0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:17,018 --> 00:00:19,618 (Logam bergulir) 2 00:00:23,190 --> 00:00:24,156 (Logam menerjang) 3 00:00:24,158 --> 00:00:27,092 (Lembut denting) 4 00:00:31,432 --> 00:00:33,799 (Sapi melenguh) 5 00:00:44,712 --> 00:00:48,580 (Inspirasi musik lembut) 6 00:01:08,569 --> 00:01:11,336 (Musik dramatis) 7 00:01:45,339 --> 00:01:47,139 - [Alfie] Apa yang Anda lakukan Louis? 8 00:01:47,141 --> 00:01:50,242 - [Louis] Tidak mungkin untuk mendapatkan sampah ini bekerja. 9 00:01:51,145 --> 00:01:53,245 terpencil ini tidak bekerja. 10 00:01:54,482 --> 00:01:56,615 - [Alife] Ada, ada Louis, tidak mendapatkan semua bersemangat. 11 00:01:57,685 --> 00:01:59,451 Sekarang pemuda kopi. 12 00:02:00,721 --> 00:02:01,854 - Ya silakan Alfie. 13 00:02:01,856 --> 00:02:03,722 Kau tahu, aku mencintai saya kopi. 14 00:02:03,724 --> 00:02:07,326 - Saya telah memperbarui kopi mesin dengan mikroprosesor 15 00:02:07,328 --> 00:02:10,729 dan Jawa, jadi sekarang itu adalah tercepat di seluruh negeri. 16 00:02:10,731 --> 00:02:14,266 (Mesin tiupan kopi) 17 00:02:14,268 --> 00:02:16,802 (Alfie tertawa) 18 00:02:17,872 --> 00:02:19,771 Saya harap Anda baik sedang dan haus Luca. 19 00:02:20,875 --> 00:02:22,674 (Jazzy musik terang) 20 00:02:22,676 --> 00:02:24,209 - Saya suka kopi. 21 00:02:27,181 --> 00:02:27,913 Menenangkan pada. 22 00:02:39,927 --> 00:02:43,529 - Bahwa yang kemudian, apa pun yang saya perlu untuk memiliki melihat? 23 00:02:43,531 --> 00:02:45,464 (Televisi berputar statis) 24 00:02:45,466 --> 00:02:48,233 - Ini sudah benar-benar berbentuk buah pir. 25 00:02:48,235 --> 00:02:51,303 - Omong kosong, saya akan memperbaikinya dalam waktu singkat. 26 00:02:55,409 --> 00:02:57,876 (Burung hantu lah) 27 00:02:59,346 --> 00:03:02,347 - Bukankah kita er, mungkin mengambil steker keluar? 28 00:03:02,349 --> 00:03:04,483 - Tidak perlu untuk pekerjaan kecil seperti ini. 29 00:03:04,485 --> 00:03:07,186 (menyentak listrik) (Louis erangan) 30 00:03:07,188 --> 00:03:08,453 - Aku harus pergi ke toilet. 31 00:03:09,590 --> 00:03:11,223 - Tidak bisa Anda hanya mengelola sendiri untuk sekali? 32 00:03:11,225 --> 00:03:13,659 - Tapi begitu gelap di luar. 33 00:03:13,661 --> 00:03:14,893 - Nah Anda harus memiliki pemikiran tentang itu 34 00:03:14,895 --> 00:03:17,229 sebelum minum semua kopi di Brazil. 35 00:03:25,606 --> 00:03:28,507 - Ini semua benar pemuda, jangan khawatir, 36 00:03:28,509 --> 00:03:30,209 alam menyalakan lampu. 37 00:03:31,612 --> 00:03:35,647 - Berikut adalah berita yang saya merasa adalah yang paling penting saat ini. 38 00:03:35,649 --> 00:03:37,983 - Carilah itu mudah sekali. 39 00:03:37,985 --> 00:03:43,255 (menyentak listrik) (Louis yel-yel) 40 00:03:51,665 --> 00:03:52,664 - Terima kasih Bulan. 41 00:03:55,336 --> 00:03:57,569 - Yang juga termasuk ketentuan bahwa tidak ada 42 00:03:57,571 --> 00:03:59,738 di pemerintah diizinkan untuk naik sapi, 43 00:03:59,740 --> 00:04:01,440 lagi. 44 00:04:01,442 --> 00:04:02,908 Dan kita akan ke Bulan. 45 00:04:02,910 --> 00:04:04,943 - Oh yeah, apakah Anda ingat ketika Anda mencoba 46 00:04:04,945 --> 00:04:07,546 untuk menipu koran tentang pergi ke Bulan? 47 00:04:07,548 --> 00:04:10,015 - Ya, itu akan bekerja terlalu jika kepala Luca 48 00:04:10,017 --> 00:04:11,450 tidak punya dalam gambar. 49 00:04:13,921 --> 00:04:16,321 - Dan itu sudah 50 tahun sejak PBB 50 00:04:16,323 --> 00:04:18,457 mengadopsi resolusi bahwa tidak ada negara 51 00:04:18,459 --> 00:04:19,925 dapat memiliki Bulan. 52 00:04:19,927 --> 00:04:22,628 Resolusi itu telah melewati undang-undang itu keterbatasan. 53 00:04:22,630 --> 00:04:24,363 - Statuta apa? 54 00:04:24,365 --> 00:04:26,465 - Ini berarti itu masa lalu itu tanggal kadaluwarsa, 55 00:04:26,467 --> 00:04:28,734 seperti itu susu asam Anda memiliki untuk sarapan pagi ini. 56 00:04:28,736 --> 00:04:31,937 - Oh tidak mengingatkan saya, bahwa terasa mengerikan. 57 00:04:31,939 --> 00:04:34,806 - Tiga bulan untuk yang baru resolusi untuk berlaku, 58 00:04:34,808 --> 00:04:37,709 dan sementara itu itu untuk diperebutkan. 59 00:04:37,711 --> 00:04:39,745 Apapun negara berhasil membangun roket, 60 00:04:39,747 --> 00:04:42,547 terbang di atas sana dan menanam bendera pertama, 61 00:04:42,549 --> 00:04:46,518 negara yang akan menjadi satu-satunya pemilik seluruh Bulan. 62 00:04:46,520 --> 00:04:48,320 - Seluruh Bulan. 63 00:04:48,322 --> 00:04:50,289 - Hmm, kita bisa mencoba membangun roket. 64 00:04:50,291 --> 00:04:52,791 - Tapi bagaimana bisa siapa pun memiliki Bulan? 65 00:04:52,793 --> 00:04:55,560 - Dan tampaknya Norwegia tertarik. 66 00:04:55,562 --> 00:04:57,763 Selamat datang di acara saya, bukan begitu, 67 00:04:57,765 --> 00:05:00,766 Kepala Norwegia yang baru didirikan, Space Program Pemerintah, 68 00:05:00,768 --> 00:05:02,668 kaki Vigfus. 69 00:05:02,670 --> 00:05:05,637 - Oh ya, Norwegia selalu dieksplorasi 70 00:05:05,639 --> 00:05:08,874 dan bahkan menaklukkan tanah, seperti Kutub Selatan misalnya 71 00:05:08,876 --> 00:05:10,909 oleh Hansen, Nansen dan Alensen. 72 00:05:10,911 --> 00:05:12,444 - Aku satu-satunya yang diizinkan untuk tampilan 73 00:05:12,446 --> 00:05:14,313 langsung ke kamera. 74 00:05:14,315 --> 00:05:16,381 Tapi Norwegia tidak memiliki waktu untuk kalah, 75 00:05:16,383 --> 00:05:18,717 negara-negara lain yang juga dalam lomba. 76 00:05:18,719 --> 00:05:20,952 Kami telah memperoleh gambar rahasia eksklusif 77 00:05:20,954 --> 00:05:22,888 diselundupkan dari basis roket di Rusia 78 00:05:22,890 --> 00:05:24,690 menampilkan percobaan menjanjikan run 79 00:05:24,692 --> 00:05:27,092 untuk disebut Matryoshka Rocket. 80 00:05:27,094 --> 00:05:30,562 (Musik Rusia optimis) 81 00:05:33,801 --> 00:05:34,966 - [Pria] Tidak! 82 00:05:34,968 --> 00:05:36,401 - Kami juga telah diberitahu bahwa bahkan 83 00:05:36,403 --> 00:05:37,936 Amerika Serikat dari Amerika telah kembali 84 00:05:37,938 --> 00:05:40,339 itu program luar angkasa setelah bertahun-tahun. 85 00:05:40,341 --> 00:05:44,076 - [Pria] Houston kita punya masalah, yang benar-benar besar. 86 00:05:44,078 --> 00:05:45,010 Jangan bergerak. 87 00:05:46,547 --> 00:05:47,746 - [Pria] Maaf. 88 00:05:47,748 --> 00:05:49,481 - Yang mereka butuhkan adalah untuk astronot mereka 89 00:05:49,483 --> 00:05:50,849 untuk menurunkan berat badan. 90 00:05:52,086 --> 00:05:54,686 Tapi jujur Skonken ada sebenarnya tidak ada harapan 91 00:05:54,688 --> 00:05:56,621 bahwa Norwegia akan berdiri kesempatan di ini 92 00:05:56,623 --> 00:05:58,657 sangat teknologi ruang perlombaan. 93 00:05:58,658 --> 00:06:00,692 - Saya harus tidak setuju, jangan lupa bahwa itu biasanya 94 00:06:00,694 --> 00:06:02,961 Norwegia menjadi um Norwegia. 95 00:06:04,398 --> 00:06:07,599 Dan kau tahu Norwegia melakukan mencengangkan baik, 96 00:06:07,601 --> 00:06:10,035 beberapa otak paling tajam di dunia adalah di Norwegia. 97 00:06:10,037 --> 00:06:12,537 Dan pemerintah berpikir bahwa pendaratan Bulan 98 00:06:12,539 --> 00:06:14,506 bisa menjadi baru Norwegia 99 00:06:16,844 --> 00:06:18,110 Pendaratan di bulan. 100 00:06:18,112 --> 00:06:19,845 - Jangan melihat ke kamera saya. 101 00:06:19,847 --> 00:06:21,513 Dan sekarang ke cuaca. 102 00:06:22,149 --> 00:06:25,584 (Kambing mengembik) 103 00:06:25,586 --> 00:06:28,587 - Mengapa mereka tidak bisa meninggalkan Bulan sendiri? 104 00:06:28,589 --> 00:06:31,923 - Nah itu tidak akan menjadi yang pertama kalinya orang-orang di sana. 105 00:06:33,160 --> 00:06:36,995 - Tidak itu tidak akan, dan itu belum sama sejak. 106 00:06:36,997 --> 00:06:39,431 - Oh Saya telah bermimpi tentang roket Bulan 107 00:06:39,433 --> 00:06:41,600 sejak saya lutut tinggi untuk belalang. 108 00:06:43,670 --> 00:06:46,471 Bagaimana Anda mau perjalanan ke Bulan Louis hey? 109 00:06:48,709 --> 00:06:50,008 Louis? 110 00:06:50,010 --> 00:06:52,744 (Menutup pintu) 111 00:06:56,150 --> 00:06:58,483 - [Luca] Apakah yang mangkuk ikan mas? 112 00:06:58,485 --> 00:06:59,551 - Shh. 113 00:06:59,553 --> 00:07:02,821 Saya perlu mempelajari permukaan, dan ingat 114 00:07:02,823 --> 00:07:05,757 di mana ada kawah bulan agar tidak jatuh ke mereka. 115 00:07:05,759 --> 00:07:07,726 - Kau benar-benar terjadi di sana? 116 00:07:07,728 --> 00:07:10,162 - The murai pertama di Bulan. 117 00:07:10,164 --> 00:07:13,165 Untuk real time ini, tidak hanya di koran. 118 00:07:13,167 --> 00:07:16,101 Semua orang berpikir saya adalah seorang wally dan menyebutnya berita palsu. 119 00:07:16,103 --> 00:07:18,703 Tapi sekarang saya akan menunjukkan kepada mereka. 120 00:07:18,705 --> 00:07:22,140 - Saya pikir sedikit perjalanan ke bengkel mungkin agar 121 00:07:22,142 --> 00:07:23,742 kamu tahu. 122 00:07:23,744 --> 00:07:26,645 - Sekarang apa yang harus saya lakukan adalah pergi dan menemukan beberapa uang bibit. 123 00:07:26,647 --> 00:07:28,079 - Tapi Louis, apa tentang semua hal 124 00:07:28,081 --> 00:07:29,648 yang bisa salah? 125 00:07:29,650 --> 00:07:31,049 - Itu bisa menjadi pekerjaan Anda. 126 00:07:31,051 --> 00:07:33,051 - Yah saya kira itu spesialisasi saya. 127 00:07:34,855 --> 00:07:37,923 Benar, di mana adalah ikan mas dengan cara? 128 00:07:37,925 --> 00:07:39,758 - Itu aman. - Baik. 129 00:07:39,760 --> 00:07:41,927 - Hanya er, tidak menggunakan toilet malam ini. 130 00:07:43,230 --> 00:07:46,631 (Musik inspirasional) 131 00:07:59,947 --> 00:08:02,848 (Kicau burung) 132 00:08:10,691 --> 00:08:15,727 - Louis, Alfie! 133 00:08:16,497 --> 00:08:18,630 (Membenturkan jauh) 134 00:08:18,632 --> 00:08:21,800 Hmm, aku bertanya-tanya apa yang terjadi di sana? 135 00:08:21,802 --> 00:08:24,636 (Alfie bergumam) 136 00:08:26,707 --> 00:08:28,106 (listrik menyentak) - Tidak, tidak, tidak, tidak 137 00:08:28,108 --> 00:08:29,274 yang tidak pergi ke sana. 138 00:08:32,646 --> 00:08:34,679 - Apa yang Anda lakukan? - Tunggu Luca kedua. 139 00:08:34,681 --> 00:08:36,982 Aku sedang dalam proses melakukan beberapa pekerjaan presisi 140 00:08:36,984 --> 00:08:39,084 yang membutuhkan concen-- penuh 141 00:08:39,086 --> 00:08:41,553 (Louis berteriak) (logam gemerincing) 142 00:08:41,555 --> 00:08:43,555 - [Walikota] Oh tidak menyesal. 143 00:08:43,557 --> 00:08:46,258 - [Louis] Jangan khawatir saya akan membeli yang baru pula. 144 00:08:47,227 --> 00:08:48,093 - [Walikota] Di mana aku pergi? 145 00:08:48,095 --> 00:08:49,794 - [Louis] Ini cara ini, 146 00:08:49,796 --> 00:08:51,963 penting untuk merekam proses 147 00:08:51,965 --> 00:08:54,533 dan mengunjungi selebriti. 148 00:08:54,535 --> 00:08:58,236 Ini adalah hal dokumenter dan penghargaan film terbuat dari. 149 00:08:58,238 --> 00:09:02,941 - Selamat siang, hari yang baik, nama saya adalah Janda Stengen Von Senang, 150 00:09:02,943 --> 00:09:07,012 Tuhan Walikota Flaklypa untuk Centurist Sosial, 151 00:09:07,014 --> 00:09:09,581 Buruh dan Partai Konservatif. 152 00:09:10,918 --> 00:09:14,185 Ya, program luar angkasa sangat penting 153 00:09:14,187 --> 00:09:17,188 bahwa Walikota Tuhan sendiri di sini kunjungan. 154 00:09:18,625 --> 00:09:21,226 - Dan dewan kota telah sudah menjanjikan dukungan mereka. 155 00:09:21,228 --> 00:09:25,697 Jangan malu sekarang Alfie, mari kita lihat roket ini. 156 00:09:25,699 --> 00:09:28,567 (Musik dramatis) 157 00:09:30,070 --> 00:09:32,170 - Nah itu tidak cukup selesai belum Anda tahu, 158 00:09:32,172 --> 00:09:36,241 tapi di sini Anda memiliki sebelum Anda La Pollo 0, 159 00:09:36,243 --> 00:09:38,209 tangan dipoles profil, 160 00:09:38,211 --> 00:09:39,978 dioptimalkan untuk rendah hambatan udara. 161 00:09:39,980 --> 00:09:42,981 RPM tinggi dan menengah bahaya kebakaran. 162 00:09:44,184 --> 00:09:47,686 - Apakah tidak roket Anda anak laki-laki kecil? 163 00:09:47,688 --> 00:09:51,623 - Eh ada, pertama tes yang skala kecil. 164 00:09:51,625 --> 00:09:53,792 Ketika kita sudah selesai mereka kita meluncurkannya 165 00:09:53,794 --> 00:09:55,794 ke stratosfer dan kemudian akan menjadi waktu 166 00:09:55,796 --> 00:09:58,063 untuk membangun roket Bulan yang sebenarnya. 167 00:09:58,065 --> 00:09:58,997 - Stratosphere? 168 00:10:00,033 --> 00:10:01,800 Suara seperti tempat yang menakutkan. 169 00:10:01,802 --> 00:10:05,770 - Jadi kita memiliki partai paling menyiksa di sini. 170 00:10:05,772 --> 00:10:09,107 Oh itu bijaksana untuk berhati-hati di awal 171 00:10:09,109 --> 00:10:12,911 tapi jangan biarkan penentang menjalankan pertunjukan. 172 00:10:12,913 --> 00:10:14,245 Ini semua tentang perspektif! 173 00:10:15,382 --> 00:10:16,781 - Oh hati-hati. 174 00:10:16,783 --> 00:10:19,150 - Ada kalanya kita perlu melupakan 175 00:10:19,152 --> 00:10:22,387 apa yang mungkin salah dan mengatakan ya kita bisa. 176 00:10:23,957 --> 00:10:25,724 - [Alfie] Tidak ada! 177 00:10:25,726 --> 00:10:29,761 (musik dramatis) (roket berputar) 178 00:10:29,763 --> 00:10:30,996 - Apa di Bumi yang salah dengan itu? 179 00:10:30,998 --> 00:10:32,697 - Ini belum selesai. 180 00:10:33,700 --> 00:10:34,633 - Jalankan untuk menutupi semua orang. 181 00:10:37,938 --> 00:10:39,204 Watch out Luca! 182 00:10:41,241 --> 00:10:42,273 - Berikan itu padaku. 183 00:10:59,359 --> 00:11:03,328 - (tertawa) Lihatlah pergi. 184 00:11:03,330 --> 00:11:06,231 - Nah itu tidak mungkin untuk mengontrol. 185 00:11:09,002 --> 00:11:09,934 - Oh tidak! 186 00:11:18,445 --> 00:11:20,945 - Saya bukan ahli tapi tidak roket 187 00:11:20,947 --> 00:11:22,247 seharusnya naik? 188 00:11:22,249 --> 00:11:23,882 - Kemana perginya? 189 00:11:23,884 --> 00:11:25,216 - Aku tidak tahu. 190 00:11:25,218 --> 00:11:28,153 (Berputar roket) 191 00:11:29,456 --> 00:11:31,823 - Saya pikir saya hanya akan nip di sini selama satu menit. 192 00:11:44,905 --> 00:11:46,771 - Suara seperti itu tidak apa-apa. 193 00:11:46,773 --> 00:11:50,909 (meledak roket) (Alfie erangan) 194 00:11:50,911 --> 00:11:52,944 - [Luca] Apakah aman untuk keluar sekarang? 195 00:11:56,083 --> 00:11:58,483 (Luca terengah-engah) 196 00:12:07,160 --> 00:12:09,928 (Berderit kayu) 197 00:12:11,031 --> 00:12:13,431 - Nah kapan kau akan mulai bekerja 198 00:12:13,433 --> 00:12:15,166 pada roket yang sebenarnya? 199 00:12:16,436 --> 00:12:19,003 - Jangan, itu sudah berakhir, ini adalah akhir dari segalanya. 200 00:12:19,005 --> 00:12:20,305 Segala sesuatu yang kita telah bekerja untuk, 201 00:12:20,307 --> 00:12:23,208 seluruh proyek ruang ras. 202 00:12:23,210 --> 00:12:24,976 - Tapi mengapa Alfie? 203 00:12:24,978 --> 00:12:27,512 - Tes adalah bencana yang lengkap, 204 00:12:28,749 --> 00:12:30,215 kita bahkan tidak bisa mampu untuk melanjutkan. 205 00:12:31,284 --> 00:12:33,952 - Nah itu sebabnya walikota Tuhan sini hey. 206 00:12:33,954 --> 00:12:36,154 Kami akan kembali pada jalur yang dalam waktu singkat 207 00:12:36,156 --> 00:12:38,523 berkat dewan dan pendanaan regional. 208 00:12:38,525 --> 00:12:42,327 - Oh well, eh, yang dewan telah melalui pergi 209 00:12:42,329 --> 00:12:44,529 restrukturisasi mahal. 210 00:12:44,531 --> 00:12:47,198 Gaji eksekutif tidak pernah lebih tinggi. 211 00:12:47,200 --> 00:12:49,300 - Tapi Anda mengatakan kita bisa mengandalkan dukungan Anda. 212 00:12:49,302 --> 00:12:53,972 - Tapi ya tentu saja, Anda memiliki semua dukungan moral kita. 213 00:12:53,974 --> 00:12:55,273 - dukungan moral Anda? 214 00:12:55,275 --> 00:12:57,942 - Oh ya, ada ada kekurangan itu. 215 00:12:57,944 --> 00:12:59,778 Biarkan kami tahu jika Anda perlu lagi, 216 00:12:59,780 --> 00:13:01,980 lebih moral Maksudku. 217 00:13:03,950 --> 00:13:07,218 - Aye, baik itu menyenangkan sementara itu berlangsung. 218 00:13:07,220 --> 00:13:10,021 Tapi kau tidak akan pernah melakukan Moon berjalan yang Anda Louis? 219 00:13:10,023 --> 00:13:11,289 Tidak sekarang pula. 220 00:13:12,325 --> 00:13:14,526 - Ini mungkin saja juga Louis, 221 00:13:14,528 --> 00:13:18,196 Anda bisa berkeliling semua yang Anda suka di sini di Bumi. 222 00:13:18,198 --> 00:13:20,131 - Kita tidak bisa menyerah sekarang. 223 00:13:20,133 --> 00:13:22,066 - Ya, kami memiliki terlalu, 224 00:13:22,068 --> 00:13:24,135 karena program ruang kecil kami 225 00:13:24,137 --> 00:13:27,238 telah total kegagalan dan mengucapkan. 226 00:13:27,240 --> 00:13:28,439 - [Luca] Pernah Berkunjung salah satu dari mereka. 227 00:13:28,441 --> 00:13:31,843 - Fiasco, bahwa kata tidak ada 228 00:13:31,845 --> 00:13:33,444 dalam kamus Louis Gunderson ini. 229 00:13:33,446 --> 00:13:37,448 Aku akan ke Bulan, bahkan jika itu hal terakhir yang saya lakukan. 230 00:13:38,952 --> 00:13:41,486 (Musik lembut) 231 00:13:45,525 --> 00:13:49,060 (Mesin berderit kopi) 232 00:13:49,062 --> 00:13:52,564 - Kita tidak perlu dunia mesin kopi tercepat, 233 00:13:52,566 --> 00:13:54,899 melihat bagaimana lambat itu adalah sekitar sini. 234 00:13:56,570 --> 00:13:58,436 - Apakah kau tidak akan menonton berita Alfie, 235 00:13:58,438 --> 00:14:00,338 kita harus mungkin memeriksa pada ruang perlombaan? 236 00:14:00,340 --> 00:14:01,272 - Nah. 237 00:14:02,309 --> 00:14:03,842 - Nah aku akan menontonnya. 238 00:14:04,578 --> 00:14:08,046 (Denting musik lembut) 239 00:14:08,048 --> 00:14:10,515 - Berikut adalah yang terbaru di perlombaan ke Bulan. 240 00:14:10,517 --> 00:14:13,084 - Aneh semua mereka terus berbicara tentang di berita 241 00:14:13,086 --> 00:14:15,053 adalah Bulan. - Shh. 242 00:14:15,055 --> 00:14:16,588 - Rockets sedang dibangun di seluruh dunia. 243 00:14:16,590 --> 00:14:20,158 Menurut sumber kami kebanyakan dari mereka memiliki masalah. 244 00:14:20,160 --> 00:14:23,194 The EUs upaya telah menjadi kegagalan yang mengerikan. 245 00:14:23,196 --> 00:14:25,630 Mereka menempatkan Italia di bertanggung jawab organisasi, 246 00:14:25,632 --> 00:14:28,633 Jerman ornamentasi, orang-orang Yunani keuangan, 247 00:14:28,635 --> 00:14:32,070 dan Inggris Brexited bahkan sebelum mereka mulai. 248 00:14:32,072 --> 00:14:35,340 Dan akhirnya kami telah diberitahu di berita, 249 00:14:35,342 --> 00:14:37,175 Perancis telah mengambil itu atas diri 250 00:14:37,177 --> 00:14:42,247 untuk benar-benar merubah peluncuran pad tanpa alasan yang jelas. 251 00:14:43,283 --> 00:14:44,916 Inilah sebabnya mengapa ada harapan besar ditempatkan 252 00:14:44,918 --> 00:14:46,951 pada pesaing lain di ruang perlombaan. 253 00:14:46,953 --> 00:14:49,354 Seorang individu disebut Alfie Clarke, 254 00:14:49,356 --> 00:14:52,657 tes peluncuran awal mengambil tempat awal pekan ini. 255 00:14:52,659 --> 00:14:55,126 - Bagaimana mereka mendengar tentang hal itu? 256 00:14:55,128 --> 00:14:56,561 - Aku tidak tahu. 257 00:14:56,563 --> 00:14:59,230 - [Reporter] Menurut astronot Bluka Gunderson, 258 00:14:59,232 --> 00:15:03,268 dalam agak terbaca siaran pers. 259 00:15:03,270 --> 00:15:05,270 - Tidak ada hal seperti itu sebagai PR buruk. 260 00:15:05,272 --> 00:15:06,671 - Ini adalah hal yang baik mereka tidak memiliki gambar apapun 261 00:15:06,673 --> 00:15:08,273 bencana. 262 00:15:08,275 --> 00:15:10,675 - Bluka Gunderson juga telah memberikan kita dengan rekaman 263 00:15:10,677 --> 00:15:12,977 peluncuran uji. 264 00:15:12,979 --> 00:15:15,280 - Louis? 265 00:15:15,281 --> 00:15:17,582 - Tidak seperti yang lain terjadi secara mengejutkan sukses. 266 00:15:17,584 --> 00:15:19,267 - Hey? 267 00:15:19,268 --> 00:15:20,951 - [Reporter] komentar The sini adalah dengan Gunderson sendiri. 268 00:15:20,954 --> 00:15:25,123 - [Louis] Seperti yang kita lihat La Pollo 0 adalah model dengan positif 269 00:15:25,125 --> 00:15:28,660 entry point, dan exit point peledak. 270 00:15:28,662 --> 00:15:32,263 Ini dikatakan, itu bisa berada di dalam ruangan bermanuver. 271 00:15:32,265 --> 00:15:35,566 Model kecil ini dengan cepat mencapai ketinggian mengesankan 272 00:15:35,568 --> 00:15:38,036 dan dikendalikan pendaratan di launchpad 273 00:15:38,038 --> 00:15:41,472 telah dijalankan tanpa masalah apapun. 274 00:15:44,577 --> 00:15:47,946 - Dan bergabung dengan kami melalui telepon Vigfus Skonken 275 00:15:47,948 --> 00:15:50,448 Kepala dari Norwegia program ruang angkasa pemerintah. 276 00:15:50,450 --> 00:15:53,017 Kami mendengar Anda sudah memiliki lebih pendanaan di tempat 277 00:15:53,019 --> 00:15:54,252 untuk Alfie Clarke. 278 00:15:54,254 --> 00:15:57,322 - Bahwa benar, halo, halo, kau di sana? 279 00:15:57,324 --> 00:15:59,157 Oh ada Anda, ya oke, 280 00:15:59,159 --> 00:16:00,591 pemerintah akan mengumumkan 281 00:16:00,593 --> 00:16:03,027 berita besar ini untuk Alfie Clarke. 282 00:16:03,029 --> 00:16:04,562 - Ayo, di sini hey. 283 00:16:04,564 --> 00:16:08,166 - Kelihatannya itu datang bersama-sama baik. 284 00:16:08,168 --> 00:16:11,069 Dan sekarang kita akan pergi ke Lottery. 285 00:16:12,205 --> 00:16:14,572 - Saya kaki Vigfus. 286 00:16:14,574 --> 00:16:16,007 - Hak saya nama is-- 287 00:16:16,009 --> 00:16:17,976 - Orang yang akan membawa kita ke Bulan. 288 00:16:19,612 --> 00:16:21,746 Dan pemerintah akan membayar. 289 00:16:21,748 --> 00:16:25,483 - Tapi peluncuran uji tidak pergi cukup seperti baik 290 00:16:25,485 --> 00:16:28,019 - Jangan mengganggu Vigfus dengan ini. 291 00:16:28,021 --> 00:16:30,021 Aku bisa mencium bau Bulan sudah. 292 00:16:31,091 --> 00:16:32,657 - Er, saya berpikir bahwa mungkin saya. 293 00:16:33,560 --> 00:16:35,193 - Tapi itu tidak mudah. 294 00:16:35,195 --> 00:16:37,195 Maksudku, kita bahkan tidak memiliki launchpad a. 295 00:16:37,197 --> 00:16:39,564 - Kami sedang bekerja pada itu saat. 296 00:16:39,566 --> 00:16:42,266 - Bagaimana dengan bahan yang dibutuhkan untuk membangun roket? 297 00:16:42,268 --> 00:16:43,601 - ini sempurna. 298 00:16:45,005 --> 00:16:46,771 - Dan lokakarya yang perlu dibangun kembali. 299 00:16:46,773 --> 00:16:48,639 - Siap ketika Anda. 300 00:16:48,641 --> 00:16:52,243 - Bagaimana bahan bakar, saya ragu bahwa Flaklypa stasiun layanan 301 00:16:52,245 --> 00:16:55,480 memiliki 14.000 liter ganda suling oktan tinggi. 302 00:16:55,482 --> 00:16:57,548 - Tidak, tapi kami memiliki ratusan rig minyak 303 00:16:57,550 --> 00:16:59,283 yang dapat membantu keluar. 304 00:16:59,285 --> 00:17:01,185 Kami akan melakukan segalanya dalam kekuasaan kami 305 00:17:01,187 --> 00:17:03,688 untuk meluncurkan roket ini sesegera mungkin, 306 00:17:03,690 --> 00:17:05,289 dengan saya onboard. 307 00:17:05,291 --> 00:17:06,524 - Huh, Anda? 308 00:17:07,460 --> 00:17:09,293 Anda akan menjadi astronot? 309 00:17:09,295 --> 00:17:11,029 - Apakah kau tidak hanya administrator? 310 00:17:11,031 --> 00:17:12,397 - Hanya? 311 00:17:12,399 --> 00:17:14,799 Lihat di sini, karena Norwegia akan memiliki Bulan 312 00:17:14,801 --> 00:17:17,735 kebutuhan resmi pemerintah untuk menginjakkan kaki di tanah. 313 00:17:17,737 --> 00:17:19,604 - Looks seperti itu Anda dan saya kemudian. 314 00:17:19,606 --> 00:17:21,205 - Iya. 315 00:17:21,207 --> 00:17:23,574 - Sepertinya pemerintah memiliki semuanya kontrol di bawah. 316 00:17:23,576 --> 00:17:25,476 - Sepertinya kita pergi ke Bulan. 317 00:17:25,478 --> 00:17:27,578 - Ya, terlihat seperti itu. 318 00:17:28,548 --> 00:17:30,515 - Ini adalah saat Insta Luca. 319 00:17:32,318 --> 00:17:33,651 - Sebentar. 320 00:17:36,790 --> 00:17:38,723 Pergi mendapatkan di Louis, tepat sorak-sorai katakanlah. 321 00:17:40,827 --> 00:17:44,796 - I Think panggilan ini untuk perayaan. 322 00:17:44,798 --> 00:17:46,397 - Saya pikir dewan itu pecah. 323 00:17:46,399 --> 00:17:50,134 - Huh, benar-benar, apa yang pernah membuat Anda berpikir hal seperti itu? 324 00:17:50,136 --> 00:17:52,537 Anda membayar untuk hak ini? 325 00:17:52,539 --> 00:17:53,771 - Uh huh. 326 00:17:53,773 --> 00:17:56,140 - Bubbles semua bulat, sekarang mari kita rayakan. 327 00:17:56,142 --> 00:17:58,176 Aku hanya akan meletakkannya di tagihan Anda. 328 00:17:58,178 --> 00:18:00,711 (Musik upbeat) 329 00:18:39,185 --> 00:18:42,186 (Mesin berputar) 330 00:18:51,364 --> 00:18:53,831 (Luca mengerang) 331 00:18:55,468 --> 00:18:58,269 (Penembakan roket) 332 00:19:15,755 --> 00:19:18,623 (Musik dramatis) 333 00:19:37,610 --> 00:19:38,876 - Ayo awal itu. 334 00:19:38,878 --> 00:19:39,810 - Oh ya. 335 00:19:48,755 --> 00:19:52,690 - Saya tidak tertarik menonton perjalanan ruang angkasa. 336 00:19:53,826 --> 00:19:57,495 - Datang ke sini, Flaklypa ini di televisi. 337 00:19:57,497 --> 00:19:59,297 - Apa beban omong kosong, 338 00:19:59,299 --> 00:20:01,732 roket Bulan Alfie Clarke. 339 00:20:01,734 --> 00:20:02,900 Huh, apa itu dibandingkan dengan 340 00:20:02,902 --> 00:20:04,302 Oliver Clifford keju air mancur 341 00:20:04,304 --> 00:20:06,370 untuk pesta ulang tahun, dan konferensi. 342 00:20:08,641 --> 00:20:09,774 (Bergumam) 343 00:20:09,776 --> 00:20:11,609 - Tak satu pun dari kursi dicadangkan. 344 00:20:12,445 --> 00:20:13,311 (Jeritan) 345 00:20:13,313 --> 00:20:16,247 (Denting musik lembut) 346 00:20:16,249 --> 00:20:18,416 - Ini sangat menyenangkan. 347 00:20:18,418 --> 00:20:20,652 (keruh) 348 00:20:20,653 --> 00:20:22,887 - Dan avid pemirsa saya besok adalah peluncuran roket 349 00:20:22,889 --> 00:20:24,889 di Cape Flaklypa. 350 00:20:24,891 --> 00:20:26,757 Dan untuk yang terbaru berita di acara 351 00:20:26,759 --> 00:20:28,826 kita pergi hidup untuk kami reporter di lapangan, 352 00:20:28,828 --> 00:20:30,428 Frederick Hansen. 353 00:20:30,430 --> 00:20:35,233 - Halo, dan selamat datang, Berita Editor Frederick Hansen disini 354 00:20:36,302 --> 00:20:39,570 melaporkan langsung dari Cape Flaklypa 355 00:20:39,572 --> 00:20:40,671 - Apa? 356 00:20:40,673 --> 00:20:42,773 Saya satu-satunya seharusnya memiliki meja. 357 00:20:42,775 --> 00:20:44,642 Wartawan tidak seharusnya memiliki meja. 358 00:20:44,644 --> 00:20:46,611 - Yah aku tidak bisa mendengar Anda dengan benar, 359 00:20:46,613 --> 00:20:49,480 koneksi buruk, tapi aku yakin Anda bertanya 360 00:20:49,482 --> 00:20:51,849 apa itu seperti untuk editor berita berpengalaman 361 00:20:51,851 --> 00:20:53,951 seperti saya untuk menjadi tuan rumah program ini. 362 00:20:53,953 --> 00:20:56,320 - Tidak, saya pasti tidak. 363 00:20:56,322 --> 00:20:59,857 - Program A seperti ini memberikan kita dengan kegembiraan, 364 00:20:59,859 --> 00:21:04,795 ketegangan, ledakan, astronot terbang sebagai bola api 365 00:21:04,797 --> 00:21:06,831 melalui atmosfer dalam perjalanan mereka menuju 366 00:21:06,833 --> 00:21:08,599 kematian tertentu. 367 00:21:08,601 --> 00:21:09,500 - Oy! 368 00:21:10,670 --> 00:21:13,537 - Dan di sini adalah orang yang bertanggung jawab untuk itu semua, 369 00:21:13,539 --> 00:21:16,440 Alfie Clarke, menyambut. - Apakah. 370 00:21:16,442 --> 00:21:19,577 - Dan menawan Ibu Walikota Flaklypa, 371 00:21:19,579 --> 00:21:20,878 Stengelfohn-Happy 372 00:21:20,880 --> 00:21:24,048 - Er itu Wali Kota, tapi aku akan membiarkan hal itu berlalu. 373 00:21:24,050 --> 00:21:26,851 (musik romantis) (cekikikan) 374 00:21:26,853 --> 00:21:31,422 - Cukup, jadi bagaimana mungkin untuk memiliki peluncuran roket 375 00:21:31,424 --> 00:21:33,758 di sedikit Flaklypa. 376 00:21:33,760 --> 00:21:34,892 - Nah itu cukup simple-- 377 00:21:34,894 --> 00:21:37,561 - Semuanya mungkin dalam Flaklypa. 378 00:21:38,865 --> 00:21:41,399 Anda tidak akan percaya apa yang telah kita capai di sini. 379 00:21:41,401 --> 00:21:43,868 - Ya baik, memang, kenapa tidak kita mulai di sini 380 00:21:43,870 --> 00:21:45,803 di pusat kontrol. 381 00:21:46,906 --> 00:21:48,939 Kita ini akan memanggil pengendali misi. 382 00:21:48,941 --> 00:21:51,909 Kebanyakan semuanya di sini adalah peralatan ruang standar 383 00:21:51,911 --> 00:21:53,678 menurut model tamburg, 384 00:21:53,680 --> 00:21:57,548 erat diuji menggunakan pada metode kehendak. 385 00:21:57,550 --> 00:22:00,518 Roket dikendalikan dari tanah 386 00:22:00,520 --> 00:22:03,354 untuk memastikan beristirahat peraturan, 387 00:22:03,356 --> 00:22:04,889 dan dalam kasus mereka menjadi mobil sakit. 388 00:22:04,891 --> 00:22:06,791 Maksudku sakit roket. 389 00:22:06,793 --> 00:22:08,359 - Bagaimana pintar. 390 00:22:08,361 --> 00:22:10,594 - Kami akan berkomunikasi pada sistem ini 391 00:22:10,596 --> 00:22:11,862 melalui analog frekuensi. 392 00:22:13,066 --> 00:22:14,065 Kami memiliki itu semua untuk diri kita sendiri sekarang 393 00:22:14,067 --> 00:22:16,501 semuanya digital hilang, 394 00:22:16,502 --> 00:22:18,936 dan secara alami ada daerah yang ditunjuk untuk relaksasi 395 00:22:18,938 --> 00:22:22,039 dan kontemplasi, lengkap dengan dispenser 396 00:22:22,041 --> 00:22:24,809 untuk jus anggur merah dan putih, 397 00:22:24,811 --> 00:22:28,079 dan berbagai macam kaleng dengan berbagai minuman. 398 00:22:28,081 --> 00:22:29,814 bahan alami daur ulang, 399 00:22:29,816 --> 00:22:31,615 semua sangat lingkungan ramah. 400 00:22:33,086 --> 00:22:34,685 (Walikota berteriak) 401 00:22:34,687 --> 00:22:37,121 Yah itu tampak seolah-olah Walikota Tuhan memiliki mewah 402 00:22:37,123 --> 00:22:38,689 untuk itu detil tertentu. 403 00:22:38,691 --> 00:22:41,459 - Nah Anda harus berlatih apa yang Anda berkhotbah saya katakan. 404 00:22:41,461 --> 00:22:43,394 (Frederick bergumam) 405 00:22:43,396 --> 00:22:44,929 - Dan di sini kita memiliki mesin yang berbunyi 'bip' 406 00:22:44,931 --> 00:22:46,964 asalkan semuanya baik-baik. 407 00:22:46,966 --> 00:22:50,000 Pengukur ini untuk mengukur tingkat bahan bakar dan oksigen, 408 00:22:50,002 --> 00:22:52,536 serta cuaca kondisi, stabilitas, 409 00:22:52,538 --> 00:22:54,505 dan kelebihan berat badan. 410 00:22:54,506 --> 00:22:56,473 - Hmm, dan apa jenis kargo yang Anda membawa ke Bulan? 411 00:22:56,476 --> 00:22:57,808 - Itulah bisnis pemerintah, 412 00:22:57,810 --> 00:23:00,678 Saya hanya bertanggung jawab transportasi. 413 00:23:00,680 --> 00:23:04,548 - Transportasi, (tertawa sinting) 414 00:23:04,550 --> 00:23:08,886 Emanuel, mengambil terbesar keju di ruang penyimpanan. 415 00:23:08,888 --> 00:23:10,488 (Emanuel bergumam) 416 00:23:10,490 --> 00:23:13,090 Dapatkah Anda bayangkan berapa banyak orang akan bersedia membayar 417 00:23:13,092 --> 00:23:15,593 untuk keju yang pernah ke Bulan. 418 00:23:15,595 --> 00:23:19,663 - Ya, maksudku yang mereka ke disabrie? 419 00:23:19,665 --> 00:23:22,500 (Tertawa) 420 00:23:22,502 --> 00:23:24,168 Dapatkan, disabrie. 421 00:23:24,170 --> 00:23:26,637 - Nah itu akan menjadi sedikit murahan (tertawa). 422 00:23:31,110 --> 00:23:34,412 Hei, aku mengatakan pergi mengambil keju itu. 423 00:23:35,782 --> 00:23:39,016 - Um, karena Anda dapat melihat mood untuk hari sebelum lepas landas 424 00:23:39,018 --> 00:23:40,885 agak ceria. 425 00:23:40,887 --> 00:23:44,555 - Oh ya, kami semua sangat ceria di sini. 426 00:23:44,557 --> 00:23:45,923 Mawar. 427 00:23:45,925 --> 00:23:46,857 - Bersulang. - Bersulang. 428 00:23:59,772 --> 00:24:01,839 - Nah Anda akan pergi besok? 429 00:24:01,841 --> 00:24:06,177 - Yeah, tapi kami akan tetap berhubungan dengan radio sepanjang waktu. 430 00:24:06,179 --> 00:24:08,913 Dan kami akan kembali sebelum kau tahu itu. 431 00:24:08,915 --> 00:24:11,115 - Janji Anda akan kembali meskipun? 432 00:24:12,185 --> 00:24:15,019 - Tentu saja, aku tidak meninggalkan Anda Luca. 433 00:24:15,021 --> 00:24:18,055 Kita akan menjadi pasangan untuk sisa hidup kita. 434 00:24:18,057 --> 00:24:20,558 - Nah bagaimana Anda bisa begitu yakin tentang hal itu? 435 00:24:24,464 --> 00:24:28,899 - Lihat jar kaca ini, saya akan mengisinya dengan bulan debu 436 00:24:28,901 --> 00:24:31,669 dan kemudian membawanya ke rumah hanya untuk Anda. 437 00:24:31,671 --> 00:24:33,821 - Ya. 438 00:24:33,822 --> 00:24:35,972 - Dan untuk menjaga saya janji memberikan Anda Bulan debu 439 00:24:35,975 --> 00:24:38,476 Saya harus kembali bukan? 440 00:24:38,478 --> 00:24:42,146 - Oke, tapi hanya hati Louis-baik saja. 441 00:24:42,148 --> 00:24:44,582 - Lihat Alfie dibangun roket yeah, 442 00:24:44,584 --> 00:24:48,118 Aku di kontrol, maksud saya apa yang mungkin bisa salah? 443 00:24:54,660 --> 00:24:57,928 (Musik dramatis tegang) 444 00:25:01,167 --> 00:25:04,568 (Musik terang lembut) 445 00:25:06,105 --> 00:25:08,205 - Oh yeah, itu mulai segera, ya. 446 00:25:09,175 --> 00:25:11,509 (keruh) 447 00:25:27,827 --> 00:25:29,560 (Erangan) 448 00:25:29,562 --> 00:25:30,961 (Denting musik terang) 449 00:25:30,963 --> 00:25:32,730 - Hari ini akhirnya tiba. 450 00:25:32,732 --> 00:25:35,065 Sebuah roket Norwegia akan dikirim ke Bulan, 451 00:25:35,067 --> 00:25:37,234 Norwegia adalah dalam memimpin umat ruang sekarang, 452 00:25:37,236 --> 00:25:40,838 Bulan bisa benar-benar menjadi Norwegia. 453 00:25:40,840 --> 00:25:42,006 Ini adalah-- 454 00:25:42,007 --> 00:25:43,173 - Aku harus menyela bahwa pengenalan membosankan 455 00:25:43,175 --> 00:25:44,608 yang bahkan tidak menyebutkan saya. 456 00:25:44,610 --> 00:25:47,845 Berikut datang astronot. 457 00:25:47,847 --> 00:25:51,849 (Inspirasi musik dramatis) 458 00:26:00,793 --> 00:26:05,863 - Whoops, baik jika Anda bersikeras. 459 00:26:20,613 --> 00:26:24,615 - Hei up, Louis, toples! 460 00:26:27,887 --> 00:26:32,957 - Hari ini teman-teman saya, hari ini mereka tidak hanya dua orang yang, 461 00:26:34,026 --> 00:26:37,328 baik ya mereka benar-benar tidak sebenarnya dua orang. 462 00:26:37,330 --> 00:26:40,931 Kami memiliki satu orang dan satu murai. 463 00:26:40,933 --> 00:26:45,135 Hari ini tidak hanya seorang pria dan murai sebuah 464 00:26:45,137 --> 00:26:46,870 yang pergi ke Bulan, 465 00:26:48,074 --> 00:26:51,709 karena mereka mewakili kita semua. 466 00:26:52,945 --> 00:26:57,848 La Pollo memiliki sedikit kita semua perjalanan itu. 467 00:26:58,951 --> 00:27:00,317 - Sudahlah, itu waktu untuk makan siang ya? 468 00:27:02,188 --> 00:27:06,056 (Musik menegangkan dramatis) 469 00:27:11,631 --> 00:27:14,965 - Louis ke Alfie, kita sekarang dalam modul kontrol. 470 00:27:16,235 --> 00:27:18,936 - Besar, mempersiapkan sistem pemeriksaan sebelum lepas landas. 471 00:27:18,938 --> 00:27:21,805 - Roger, maksud saya Alfie. 472 00:27:24,977 --> 00:27:27,778 - Periksa gyrostabilizer gravitasi menetralkan 473 00:27:27,780 --> 00:27:28,712 dan muntah. 474 00:27:32,818 --> 00:27:33,784 - Periksa. - Periksa. 475 00:27:34,820 --> 00:27:36,320 - [Alfie] Periksa sistem rem roket. 476 00:27:38,090 --> 00:27:40,057 - Periksa. - Periksa. 477 00:27:40,059 --> 00:27:42,660 - [Alfie] Periksa metode pembayaran dalam kasus kecelakaan pendaratan 478 00:27:42,662 --> 00:27:44,128 di negara asing. 479 00:27:44,130 --> 00:27:45,996 - Wisatawan periksa. - Periksa. 480 00:27:45,998 --> 00:27:47,331 - [Alfie] Periksa tingkat bahan bakar. 481 00:27:49,735 --> 00:27:52,202 - Full, sebagai cowok pada hari Natal. 482 00:27:52,204 --> 00:27:53,871 - Periksa, cek. 483 00:27:53,873 --> 00:27:56,073 - Jalankan prosedur untuk memeriksa lambung aluminium. 484 00:27:56,075 --> 00:27:57,141 (Logam membenturkan) 485 00:27:57,143 --> 00:27:58,008 - Periksa. 486 00:27:58,010 --> 00:28:00,461 - Periksa. - Periksa. 487 00:28:00,462 --> 00:28:02,913 - Hang sekitar, Louis Anda lupa tabung untuk debu Bulan. 488 00:28:02,915 --> 00:28:05,416 - [Alfie] Periksa mesin yang pergi bip untuk memastikan bahwa semua 489 00:28:05,418 --> 00:28:06,717 sistem yang pergi. 490 00:28:08,020 --> 00:28:09,119 - Periksa. - Periksa. 491 00:28:09,955 --> 00:28:11,121 - [Alfie] Oksigen. 492 00:28:11,123 --> 00:28:13,757 - Cukup dengan Bulan dan kembali lagi. 493 00:28:13,759 --> 00:28:15,259 - [Alfie] Seal menetas. 494 00:28:15,261 --> 00:28:16,727 - Sealing menetas sekarang. 495 00:28:23,969 --> 00:28:25,169 - Hello? 496 00:28:25,171 --> 00:28:26,937 - Semua sistem pergi. 497 00:28:26,939 --> 00:28:30,074 - [Alfie] Kemudian duduk kembali dan mulai mesin, 498 00:28:30,076 --> 00:28:31,709 dan kami akan memulai hitungan mundur. 499 00:28:34,080 --> 00:28:37,014 (Mesin bergerak dan berbunyi) 500 00:28:40,720 --> 00:28:43,187 - Ada, bisa Anda merasakannya Melvin? 501 00:28:43,189 --> 00:28:47,891 Besarnya ruang, kerinduan untuk diketahui? 502 00:28:47,893 --> 00:28:49,927 - Yeah, yeah, yeah aku merasa itu. 503 00:28:50,730 --> 00:28:52,930 Oh saya perlu toilet. 504 00:28:52,932 --> 00:28:54,431 - Tidak bisa Anda pegang di? 505 00:28:54,433 --> 00:28:58,869 - [Louis] Semua sistem pergi seperti yang mereka katakan di kolam. 506 00:28:58,871 --> 00:29:01,305 - Dimulainya otomatis start urutan. 507 00:29:01,307 --> 00:29:04,174 Take off di T-minus dua menit. 508 00:29:04,176 --> 00:29:06,477 - Oh ya, teh akan menjadi indah. 509 00:29:06,479 --> 00:29:08,445 - Tidak ada yang berarti bahwa roket akan meluncurkan 510 00:29:08,447 --> 00:29:09,847 dalam dua menit. 511 00:29:09,849 --> 00:29:14,017 - Ya, ya, itu semua sangat, sangat menarik. 512 00:29:15,221 --> 00:29:18,155 - Mungkin Anda dan Luca bisa melangkah keluar. 513 00:29:18,157 --> 00:29:20,174 - Luca? 514 00:29:20,175 --> 00:29:22,192 Terakhir kali aku melihatnya ia menumpang pada roket. 515 00:29:23,963 --> 00:29:24,962 - Apa? 516 00:29:24,964 --> 00:29:26,463 - Apakah itu masalah? 517 00:29:27,767 --> 00:29:30,100 - [Alfie] Louis memeriksa detektor lifeform. 518 00:29:32,004 --> 00:29:35,839 (radar bip) - Apa? 519 00:29:35,841 --> 00:29:37,875 (Luca bernapas berat) 520 00:29:37,877 --> 00:29:41,945 Ada sesuatu yang bergerak di kargo. 521 00:29:41,947 --> 00:29:47,017 - Sama seperti saya curiga, oke kita harus membatalkan misi. 522 00:29:48,888 --> 00:29:51,321 - Apakah kita di Bulan sudah? 523 00:29:59,465 --> 00:30:01,198 - Ah, sekarang kita siap Vigfus 524 00:30:03,502 --> 00:30:06,370 - Apakah ini akan membahayakan pendaratan Bulan? 525 00:30:06,372 --> 00:30:10,908 - Oh tidak, Luca membawa saya sesuatu yang sangat penting. 526 00:30:13,913 --> 00:30:16,046 Alfie kami siap sekarang. 527 00:30:16,048 --> 00:30:17,481 - Benar, kami akan mencoba lagi. 528 00:30:17,483 --> 00:30:19,817 Mari kita mengambil tempat kami tinggalkan. 529 00:30:19,819 --> 00:30:23,487 T-minus satu menit dan 26 detik. 530 00:30:23,489 --> 00:30:24,855 - Apakah waktu teh? 531 00:30:24,857 --> 00:30:27,825 - Tidak ada itu berarti itulah lamanya waktu yang tersisa 532 00:30:27,827 --> 00:30:29,326 sampai roket diluncurkan. 533 00:30:29,328 --> 00:30:31,295 Urgh, kau tidak tahu apa-apa. 534 00:30:31,297 --> 00:30:33,831 - Louis, lepaskan asupan bahan bakar. 535 00:30:36,202 --> 00:30:40,304 - [Walikota] T-minus satu menit dan 11 detik. 536 00:30:40,306 --> 00:30:41,505 - 11. 537 00:30:41,507 --> 00:30:42,906 - [Alfie] Maksimalkan tekanan bahan bakar. 538 00:30:42,908 --> 00:30:44,408 - Memaksimalkan tekanan. 539 00:30:44,410 --> 00:30:46,243 - [Walikota] Satu menit untuk mengangkat off. 540 00:30:47,346 --> 00:30:50,080 - Dalam satu menit Norwegia akan membuat sejarah, 541 00:30:50,082 --> 00:30:51,381 Frederick Hansen? 542 00:30:51,383 --> 00:30:53,183 - Aku di tengah-tengah blogging. 543 00:30:53,185 --> 00:30:55,519 Tidak bisa reporter bahkan menulis blog emosional 544 00:30:55,521 --> 00:30:58,021 tentang eksplorasi ruang angkasa sekarang. 545 00:30:58,023 --> 00:31:00,991 Mari kita lihat, bagaimana Anda mengeja perangkap kematian? 546 00:31:02,895 --> 00:31:05,329 - [Alfie] Transfer dari eksternal untuk daya internal. 547 00:31:05,331 --> 00:31:07,331 - Mengakhiri daya eksternal. 548 00:31:08,167 --> 00:31:11,969 (Musik inspirasional yang cerah) 549 00:31:25,417 --> 00:31:28,085 Transfer ke internal yang lengkap kekuasaan. 550 00:31:28,087 --> 00:31:30,254 - Splendid, duduk santai dan rileks, 551 00:31:30,256 --> 00:31:32,289 dan saya akan mengambil alih dari sini. 552 00:31:32,291 --> 00:31:34,258 - T-minus 30 detik. 553 00:31:34,260 --> 00:31:35,993 - Kita akan menjadi kaya. 554 00:31:44,303 --> 00:31:49,139 - Hitung turun dari 20, 19, 18, 555 00:31:50,376 --> 00:31:54,311 17, di mana Anda pergi sekarang? 556 00:31:54,313 --> 00:31:55,479 - Toilet. 557 00:31:55,481 --> 00:31:57,247 - 13, Anda akan kehilangan the-- 558 00:31:57,249 --> 00:31:59,216 - 12. - Rocket peluncuran. 559 00:31:59,218 --> 00:32:01,151 - Aku sudah cukup roket. 560 00:32:01,153 --> 00:32:02,519 - Angkat off di 10. 561 00:32:04,623 --> 00:32:05,522 Sembilan. 562 00:32:06,525 --> 00:32:07,591 (mesin gemuruh) Delapan, 563 00:32:07,593 --> 00:32:08,492 Tujuh. 564 00:32:10,996 --> 00:32:15,132 - Ini terjadi, itu terjadi. 565 00:32:15,134 --> 00:32:17,567 - Jadi kita sudah di laporan dari onsite 566 00:32:17,569 --> 00:32:20,103 bahwa itu benar-benar terjadi. 567 00:32:20,105 --> 00:32:21,038 - Tiga, 568 00:32:23,208 --> 00:32:24,141 dua, 569 00:32:26,278 --> 00:32:27,210 satu. 570 00:32:28,580 --> 00:32:30,013 - Zero. 571 00:32:30,015 --> 00:32:32,950 (Mesin peledakan) 572 00:32:39,158 --> 00:32:42,059 (Musik dramatis) 573 00:32:50,569 --> 00:32:53,170 - Dapatkah Anda menjelaskan apa rasanya 574 00:32:53,172 --> 00:32:55,305 menjadi begitu dekat dengan roket? 575 00:32:55,307 --> 00:33:00,243 - Tentu saja, ya, itu benar-benar tak terlukiskan. 576 00:33:17,429 --> 00:33:20,297 - Kami memiliki lepas landas. 577 00:33:20,299 --> 00:33:22,065 Beberapa bubbly mungkin. 578 00:33:22,067 --> 00:33:23,433 - Tidak terima kasih 579 00:33:23,435 --> 00:33:27,337 Saya pengemudi yang ditunjuk roket ini. 580 00:33:27,339 --> 00:33:30,040 (Gabus popping) 581 00:33:32,011 --> 00:33:32,743 Oh tidak. 582 00:33:38,751 --> 00:33:40,117 gabus macet. 583 00:33:40,119 --> 00:33:42,652 Saya tidak bisa mengendalikannya. 584 00:33:43,589 --> 00:33:44,654 - Oh kebaikan. 585 00:33:51,563 --> 00:33:52,529 - Apa yang sedang terjadi? 586 00:33:55,067 --> 00:33:56,466 - Oh kita harus melakukan sesuatu, 587 00:33:56,468 --> 00:33:58,568 Aku harus mengambil selfie a. 588 00:34:02,441 --> 00:34:04,241 - keju saya. 589 00:34:04,243 --> 00:34:08,111 - Mereka akan debu dan puing-puing, de-brie, (tertawa). 590 00:34:09,048 --> 00:34:10,781 - Louis Anda harus mengambil alih, 591 00:34:10,783 --> 00:34:13,383 Saya perlu untuk memutuskan sistem kontrol eksternal. 592 00:34:13,385 --> 00:34:15,719 - Oh, itu terdengar seperti sebuah operasi yang sulit. 593 00:34:17,156 --> 00:34:19,723 (Alfie yel-yel) 594 00:34:19,725 --> 00:34:21,525 - 30% keel lebih dan meningkat. 595 00:34:21,527 --> 00:34:23,794 flaps gyrostabilizer Connect. 596 00:34:26,165 --> 00:34:27,097 Menjajakan. 597 00:34:34,173 --> 00:34:37,507 - ini appalling, seseorang bisa mendapatkan terluka parah di sini. 598 00:34:37,509 --> 00:34:40,644 Mengapa kita tidak syuting orang-orang yang bisa terluka? 599 00:34:40,646 --> 00:34:42,746 - Karena eh, kita bisa terluka. 600 00:34:47,753 --> 00:34:51,188 - luka Rocket ditutupi oleh dana bencana alam. 601 00:34:51,190 --> 00:34:53,824 - Dengarkan aku Louis, Anda perlu tingkat keluar roket. 602 00:34:53,826 --> 00:34:56,359 Membalikkan gyrostabilizer yang dan memberikan dorongan ekstra 603 00:34:56,361 --> 00:34:58,428 ketika Anda mencapai zona aman. 604 00:34:58,430 --> 00:35:00,230 - Aku sedang mencoba. 605 00:35:00,232 --> 00:35:05,302 - Ini bukan bagian dari deskripsi pekerjaan saya. 606 00:35:11,743 --> 00:35:14,778 (Mesin peledakan) 607 00:35:24,389 --> 00:35:27,724 - Fantastis, apakah Anda pernah melihat sesuatu yang begitu indah? 608 00:35:28,861 --> 00:35:30,193 - Minggir. 609 00:35:32,498 --> 00:35:33,430 - Yeah! 610 00:35:36,668 --> 00:35:37,601 - Huh? 611 00:35:43,609 --> 00:35:46,143 - Dapatkah saya pergi ke toilet sekarang? 612 00:35:46,145 --> 00:35:49,212 - Apa, ya Anda bisa pergi sekarang. 613 00:35:49,214 --> 00:35:50,480 - Terima kasih. 614 00:35:50,482 --> 00:35:53,650 - Oh tidak ada toilet di sini beberapa saat yang lalu. 615 00:35:53,652 --> 00:35:56,920 (Musik dramatis tegang) 616 00:36:02,161 --> 00:36:05,495 - Harus kubis aku kemarin. 617 00:36:05,497 --> 00:36:08,298 (Alarm meraung) 618 00:36:10,502 --> 00:36:14,638 - Alfie, apakah kita membangun roket dengan kamar mandi eksternal? 619 00:36:14,640 --> 00:36:15,772 - [Alfie] Apa maksudmu? 620 00:36:15,774 --> 00:36:17,807 - Toilet terjebak untuk roket. 621 00:36:17,809 --> 00:36:20,443 - Oh tidak, yang mana Luca akan. 622 00:36:23,916 --> 00:36:26,850 - Kita harus Luca di sini sebelum dia jatuh. 623 00:36:26,852 --> 00:36:28,451 Di sini Anda mengambil alih. 624 00:36:47,239 --> 00:36:48,572 (Mengetuk pintu) 625 00:36:48,574 --> 00:36:50,907 - Ini diduduki Anda keberatan. 626 00:36:56,982 --> 00:36:58,515 Apa yang sedang terjadi? 627 00:36:59,418 --> 00:37:01,952 (Luca jeritan) 628 00:37:03,689 --> 00:37:04,621 hat saya! 629 00:37:15,968 --> 00:37:19,636 - Anda harus berhenti melakukan hal ini Luca, Anda bisa mendapatkan sakit. 630 00:37:20,672 --> 00:37:23,840 - Louis Aku tidak pernah akan ke toilet lagi. 631 00:37:23,842 --> 00:37:25,842 - Ini tidak akan sesuai dengan rencana. 632 00:37:25,844 --> 00:37:29,346 - Oh tidak khawatir, semakin banyak orang yang kita miliki dari Flaklypa 633 00:37:29,348 --> 00:37:32,983 lebih baik, itu hanya menegaskan bahwa Flaklypa 634 00:37:32,985 --> 00:37:35,919 adalah ibukota ruang dunia. 635 00:37:35,921 --> 00:37:38,989 - Ya, bagaimana adalah toilet, maksudku Luca. 636 00:37:38,991 --> 00:37:42,392 - Dia memiliki akar manis dan dia duduk di tempat tidur. 637 00:37:42,394 --> 00:37:43,927 - Apakah dia baik-baik saja? 638 00:37:43,929 --> 00:37:47,864 - Semuanya terkendali, dia suka alam bebas, 639 00:37:47,866 --> 00:37:51,368 tidak bisa lebih jauh maka ini, bukankah itu benar Luca? 640 00:37:51,370 --> 00:37:52,602 Kami melakukan yang besar. 641 00:37:52,604 --> 00:37:54,371 - [Alfie] Anda akan keluar atmosfer, 642 00:37:54,373 --> 00:37:56,673 memadamkan roket pendorong 643 00:37:56,675 --> 00:38:00,043 dan menetapkan kursus Anda untuk Bulan. 644 00:38:00,045 --> 00:38:03,980 - Aye aye, aku pengaturan kursus untuk Bulan. 645 00:38:03,982 --> 00:38:06,449 - pahlawan kami di way-- mereka 646 00:38:06,451 --> 00:38:09,853 - pahlawan kami berada di perjalanan mereka ke Bulan. 647 00:38:09,855 --> 00:38:11,788 - Kami akan kembali secepat sesuatu yang menarik terjadi. 648 00:38:11,790 --> 00:38:15,458 - Kami akan kembali secepat sesuatu yang menarik terjadi. 649 00:38:15,460 --> 00:38:17,661 Terima kasih banyak untuk tuning di to-- 650 00:38:17,663 --> 00:38:19,396 - Itu jalur saya, bukan milikmu Hansen. 651 00:38:19,398 --> 00:38:22,699 - Kami akan kembali secepat sesuatu yang terjadi di sini in-- 652 00:38:22,701 --> 00:38:25,068 - Segera setelah sesuatu yang terjadi di sini di Flaklypa 653 00:38:25,070 --> 00:38:27,070 - Selamat malam dan selamat tidur. 654 00:38:27,072 --> 00:38:29,506 - Selamat malam dan terima kasih untuk menonton, dipotong. 655 00:38:29,508 --> 00:38:30,840 - Terima kasih telah menonton. 656 00:38:31,910 --> 00:38:35,312 (Melenting musik terang) 657 00:38:41,053 --> 00:38:44,954 - Dalam waktu kurang dari seminggu kita akan menjadi menjual Bulan keju. 658 00:38:46,091 --> 00:38:49,693 (Musik klasik lembut) 659 00:39:25,630 --> 00:39:26,796 - Louis! 660 00:39:26,798 --> 00:39:28,098 - Tidak sekarang Luca. 661 00:39:41,780 --> 00:39:42,679 - Sosis. 662 00:39:47,152 --> 00:39:50,120 - [Alfie] Ingatlah untuk terlibat gravitasi buatan 663 00:39:50,122 --> 00:39:52,889 sehingga Anda tidak menyebarkan sekitar dan sakit hati sendiri. 664 00:39:52,891 --> 00:39:54,891 - gravitasi buatan di. 665 00:39:54,893 --> 00:39:57,660 (Luca mengerang) 666 00:39:57,662 --> 00:39:59,896 Berikutnya berhenti, Bulan. 667 00:40:10,609 --> 00:40:12,809 (keruh) 668 00:40:26,191 --> 00:40:29,092 - Ruang begitu, itu benar-benar besar, 669 00:40:30,662 --> 00:40:32,462 dan gelap, dan kosong. 670 00:40:34,132 --> 00:40:37,767 - Ada juga sesekali planet saya telah diberitahu. 671 00:40:37,769 --> 00:40:41,104 Dan bintang-bintang dengan cahaya yang perjalanan selama ribuan tahun 672 00:40:41,106 --> 00:40:42,972 sebelum kita bisa melihatnya. 673 00:40:42,974 --> 00:40:45,909 - Apakah cahaya biasanya sangat lambat dalam ruang? 674 00:40:45,911 --> 00:40:50,146 - Tidak ada tapi bintang yang sangat jauh dari tempat kita 675 00:40:50,148 --> 00:40:52,916 sehingga mereka bisa benar-benar akan lama padam 676 00:40:52,918 --> 00:40:55,018 sebelum kita bahkan melihat cahaya mereka. 677 00:40:55,020 --> 00:40:56,619 - [Luca] Itu sangat jauh. 678 00:40:56,621 --> 00:40:59,055 - Dan alam semesta adalah lebih besar dari itu. 679 00:40:59,057 --> 00:41:01,558 Bahkan darah pimped DeLorean mesin waktu 680 00:41:01,560 --> 00:41:04,928 dengan tiga turbo boost bisa berkendara selama ribuan 681 00:41:04,930 --> 00:41:07,564 tahun dan tidak pernah mencapai akhir. 682 00:41:07,566 --> 00:41:08,798 Pikirkan tentang hal itu Luca. 683 00:41:08,800 --> 00:41:10,667 - [Luca] Anda mungkin akan menabrak dinding atau sesuatu 684 00:41:10,669 --> 00:41:12,936 cepat atau lambat. 685 00:41:12,937 --> 00:41:15,204 - [Louis] Luca, ketika Anda menjalankan ke dalam dinding di luar angkasa, 686 00:41:15,207 --> 00:41:18,675 Anda harus bertanya pada diri sendiri, apa yang ada di sisi lain 687 00:41:18,677 --> 00:41:19,609 dinding itu? 688 00:41:22,614 --> 00:41:24,814 (Keras membenturkan) 689 00:41:24,816 --> 00:41:25,982 - Dinding. 690 00:41:25,984 --> 00:41:28,051 - Tidak ada ruang sampah. 691 00:41:28,053 --> 00:41:31,154 Alam semesta akan menjadi tanah pembuangan masa depan. 692 00:41:31,156 --> 00:41:33,890 Orang-orang berpikir bahwa mereka dapat membuang apa-apa di sini. 693 00:41:35,193 --> 00:41:39,162 - Oh rasa malu untuk membuang semua itu. 694 00:41:39,164 --> 00:41:41,164 Hal-hal yang bisa telah digunakan lagi, 695 00:41:41,166 --> 00:41:43,833 bit dan bobs, ini dan itu. 696 00:41:43,835 --> 00:41:46,069 Anda dapat membuat banyak hal dari hal-hal lain. 697 00:41:46,071 --> 00:41:48,671 - Carilah Saya pikir Rusia telah di sini. 698 00:41:48,673 --> 00:41:50,607 - Dan orang Amerika semua. 699 00:41:51,243 --> 00:41:54,143 (Musik dramatis) 700 00:41:57,582 --> 00:42:02,652 (kain robek) (mendesis udara) 701 00:42:03,989 --> 00:42:05,722 (Alarm meraung) 702 00:42:05,724 --> 00:42:07,190 - Pemerintah tidak pernah tidur. 703 00:42:07,192 --> 00:42:08,959 - Apa? 704 00:42:08,960 --> 00:42:10,727 - Louis Anda bocor oksigen, Anda perlu pergi ke luar 705 00:42:10,729 --> 00:42:11,828 dan memperbaikinya. 706 00:42:11,830 --> 00:42:14,230 - Out, pergi keluar dari roket? 707 00:42:14,232 --> 00:42:17,700 - Jangan khawatir diri sendiri ia memiliki enam bungkus jet. 708 00:42:17,702 --> 00:42:20,737 - Do Anda berarti jet pack, atau yang Anda maksud enam paket. 709 00:42:20,739 --> 00:42:21,771 - Maksud saya baik. 710 00:42:23,909 --> 00:42:26,709 The six pack jet telah sebuah dibangun di tempat pembuatan bir mikro 711 00:42:26,711 --> 00:42:28,678 yang menghasilkan daya. 712 00:42:28,680 --> 00:42:30,880 100 Newton meter dari tekanan yang dihasilkan 713 00:42:30,882 --> 00:42:33,316 oleh proses pembuatan bir yang dapat disesuaikan 714 00:42:33,318 --> 00:42:37,120 untuk membuat ale kuat untuk dorong ekstra diperlukan. 715 00:42:42,561 --> 00:42:45,628 (Musik menegangkan) 716 00:42:51,336 --> 00:42:54,671 (Jet pack mendesing) 717 00:43:02,714 --> 00:43:05,148 (Mendesis udara) 718 00:43:13,825 --> 00:43:15,925 (Louis berteriak) 719 00:43:15,927 --> 00:43:16,859 - Tidak! 720 00:43:29,774 --> 00:43:30,873 Oh tidak, Louis! 721 00:43:44,689 --> 00:43:46,623 - Bisakah dia memperbaiki lubang? 722 00:43:48,660 --> 00:43:50,644 - Sepertinya begitu. 723 00:43:50,645 --> 00:43:52,629 - Oh saya pikir panggilan ini untuk perayaan kecil. 724 00:43:53,698 --> 00:43:55,665 - Nah lubang yang tetap tetapi mereka telah kehilangan 725 00:43:55,667 --> 00:43:59,335 banyak oksigen sementara itu, ini bisa berarti masalah. 726 00:43:59,337 --> 00:44:02,372 - Kami baru saja menerima kabar dari pusat kendali 727 00:44:02,374 --> 00:44:05,642 bahwa hal-hal yang bisa salah. 728 00:44:05,644 --> 00:44:07,777 - Bagaimana di bumi tidak mereka tahu itu? 729 00:44:07,779 --> 00:44:10,013 - ini menurut sumber yang sangat dekat 730 00:44:10,015 --> 00:44:11,848 penemunya, dan setiap orang yang meminta 731 00:44:11,850 --> 00:44:15,118 apakah Bulan pendaratan bisa dikompromikan. 732 00:44:15,120 --> 00:44:17,286 (Kentut) 733 00:44:17,288 --> 00:44:21,691 - Hanya berpura-pura aku tidak di sini, tetapi pendaratan terganggu, 734 00:44:21,693 --> 00:44:23,226 semua orang telah bertanya. 735 00:44:23,228 --> 00:44:26,996 - Tidak, tidak, pendaratan tidak terganggu. 736 00:44:26,998 --> 00:44:28,931 - Pemirsa kami baru saja menerima konformasi 737 00:44:28,933 --> 00:44:32,168 bahwa pendaratan tidak terganggu. 738 00:44:32,170 --> 00:44:36,172 - Tidak itu tidak terganggu, tapi masalah lagi yang tak terduga 739 00:44:36,174 --> 00:44:38,808 seperti itu dan kami akan harus berbalik. 740 00:44:38,810 --> 00:44:40,009 - Iya. 741 00:44:40,011 --> 00:44:41,077 - Iya. 742 00:44:41,079 --> 00:44:42,011 - Iya. 743 00:44:42,013 --> 00:44:45,248 - [Alfie] Mulai keturunan dan mendarat prosedur. 744 00:44:46,317 --> 00:44:48,985 - Dimulainya keturunan dan prosedur pendaratan. 745 00:44:48,987 --> 00:44:50,853 Louis, di mana kau? 746 00:44:50,855 --> 00:44:53,322 - Aku hanya memperbaiki paket enam jet. 747 00:44:54,993 --> 00:44:57,026 Tidak pernah tahu kapan itu akan berguna. 748 00:44:58,897 --> 00:45:00,263 (Louis bersendawa) 749 00:45:00,265 --> 00:45:04,367 - Tapi Louis kau yang pertama dalam perintah, kapten. 750 00:45:05,336 --> 00:45:06,269 - Is, 751 00:45:07,939 --> 00:45:10,039 mengapa adalah bahwa titik hijau berkedip? 752 00:45:10,041 --> 00:45:11,474 - Ini hanya sensor gerak, 753 00:45:11,476 --> 00:45:13,876 Louis adalah di bawah di kargo. 754 00:45:16,314 --> 00:45:19,849 - Tapi yang ada seharusnya menjadi dua titik di sana? 755 00:45:21,319 --> 00:45:24,987 Oh sayang, itu lebih maka harus ada. 756 00:45:25,924 --> 00:45:28,391 - Tenang saja Luca aku di atasnya. 757 00:45:36,801 --> 00:45:39,869 (Musik menegangkan) 758 00:45:43,174 --> 00:45:45,975 (Radar ping) 759 00:45:54,319 --> 00:45:55,885 Apakah seseorang di sini? 760 00:46:18,543 --> 00:46:20,376 - Jangan mengambil langkah lain Louis, 761 00:46:20,378 --> 00:46:22,445 ada sesuatu tepat di depan yah. 762 00:46:24,349 --> 00:46:25,281 - Huh? 763 00:46:36,528 --> 00:46:37,860 - Louis berhenti. 764 00:46:47,405 --> 00:46:48,905 - Tidak ada disini. 765 00:46:50,408 --> 00:46:55,478 Apa dalam nama? 766 00:47:01,286 --> 00:47:03,553 (Menggeram) 767 00:47:05,356 --> 00:47:07,190 Flaklypa kita punya masalah. 768 00:47:10,929 --> 00:47:13,296 - Dia bilang dia ada di sini untuk mengawasi beberapa keju, 769 00:47:13,298 --> 00:47:16,165 seorang pria yang disebut Oliver Clifford diselundupkan onboard. 770 00:47:16,167 --> 00:47:20,303 - Oh demi langit, saya tidak bisa percaya bahwa Oliver Clifford. 771 00:47:20,305 --> 00:47:21,938 Ini adalah jerami terakhir. 772 00:47:21,940 --> 00:47:24,173 - Satu orang lagi seharusnya tidak masalah harus itu? 773 00:47:24,175 --> 00:47:27,443 - Yeah, tapi orang itu adalah Emanuel Desperado, 774 00:47:27,445 --> 00:47:29,212 paru-paru seperti tuba. 775 00:47:29,214 --> 00:47:33,916 Dia akan menggunakan banyak oksigen, dan setelah itu kebocoran it's-- 776 00:47:33,918 --> 00:47:36,319 - Tapi ada beberapa oksigen pasti akan cukup. 777 00:47:36,321 --> 00:47:38,588 - Yang paling penting sekarang adalah bahwa kita mendapatkan mereka 778 00:47:38,590 --> 00:47:41,891 kembali ke rumah, oksigen tingkat terlalu rendah 779 00:47:41,893 --> 00:47:45,995 untuk mempertahankan empat astronot, Anda harus membatalkan misi. 780 00:47:46,898 --> 00:47:49,065 (Geraman) 781 00:47:56,441 --> 00:48:01,043 Halo, saya ulangi tingkat oksigen terlalu rendah, 782 00:48:01,045 --> 00:48:03,980 batalkan misi, halo, batalkan. 783 00:48:05,917 --> 00:48:07,984 Halo dapat Anda mendengar saya? 784 00:48:07,986 --> 00:48:11,520 - Ini akan membuat Flaklypa tidak lebih baik maka setiap kota lainnya. 785 00:48:11,522 --> 00:48:13,522 - Oh tidak, itu tidak masalah. 786 00:48:13,524 --> 00:48:17,226 - Tidak masalah, itulah beban terbesar dari sampah 787 00:48:17,228 --> 00:48:18,327 Saya pernah mendengar. 788 00:48:20,265 --> 00:48:21,597 (alarm meraung) - Oh tidak. 789 00:48:25,136 --> 00:48:27,904 Aku butuh ketenangan dan tenang sehingga saya bisa bekerja. 790 00:48:27,906 --> 00:48:31,340 - Anda akan diingat sebagai kegagalan total. 791 00:48:33,177 --> 00:48:38,247 - Memanggil La Pollo Satu, saya ulangi misi batalkan, halo. 792 00:48:42,687 --> 00:48:43,586 - Hello. 793 00:48:44,455 --> 00:48:45,454 - Apa Alfie katakanlah? 794 00:48:45,456 --> 00:48:49,692 - Saya tidak tahu, itu adalah hubungan yang sangat miskin. 795 00:48:52,063 --> 00:48:54,397 (nada panggil) 796 00:48:54,399 --> 00:48:55,665 - Apa yang kita lakukan sekarang? 797 00:48:55,667 --> 00:48:58,000 - Kami mendarat, Alfie mengatakan itu sangat penting 798 00:48:58,002 --> 00:49:00,603 bahwa kita mendarat, itu semua saya bisa melihat. 799 00:49:02,273 --> 00:49:04,707 Ayo kemudian Kapten Louis. 800 00:49:07,145 --> 00:49:10,413 - Yang pertama Norwegia untuk menginjakkan kaki di Bulan. 801 00:49:10,415 --> 00:49:13,316 (Mesin gemuruh) 802 00:49:14,419 --> 00:49:17,553 - Jadi tuan-tuan Bulan akan segera Norwegia. 803 00:49:18,656 --> 00:49:21,090 - Tapi mengapa bisa tidak Bulan hanya menjadi Moonian? 804 00:49:22,593 --> 00:49:25,528 - Apa, Moonian, mendengarkan di sini, tidak ada keraguan 805 00:49:25,530 --> 00:49:27,697 bahwa Norwegia adalah negara yang tepat untuk mengelola 806 00:49:27,699 --> 00:49:29,565 sumber daya Moons. 807 00:49:29,567 --> 00:49:30,499 - Sumber Daya? 808 00:49:30,501 --> 00:49:35,571 - Remote control hancur, saya harus mendapatkan kontak 809 00:49:35,573 --> 00:49:39,075 dengan mereka atau itu akan menjadi bencana. 810 00:49:42,180 --> 00:49:45,648 - Warga Norwegia pada saat ini, 811 00:49:45,650 --> 00:49:49,618 La Pollo Salah satunya adalah masuk untuk mendarat. 812 00:49:52,123 --> 00:49:54,523 - tanah cheese'll saya di Bulan setiap menit. 813 00:49:55,994 --> 00:49:59,628 - Aku duduk di sini dengan Lord Mayor Stengelfohn-Senang. 814 00:49:59,630 --> 00:50:04,266 - Space Exploration Lord Mayor Stengelfohn-Senang. 815 00:50:04,268 --> 00:50:06,635 - Ya, tampaknya ada menjadi masalah mengenai 816 00:50:06,637 --> 00:50:09,071 oksigen, yang tetap? 817 00:50:09,073 --> 00:50:13,743 - Oh ya, ada yang dapat menghentikan orang-orang dari Flaklypa. 818 00:50:13,745 --> 00:50:15,644 Ketika kita punya kami mata pada sesuatu. 819 00:50:16,748 --> 00:50:18,481 - Oh. 820 00:50:18,483 --> 00:50:21,684 (Musik inspirasional) 821 00:50:32,263 --> 00:50:35,131 (Mesin menderu) 822 00:50:43,674 --> 00:50:48,377 - Oh tidak, La Pollo Satu, Anda hampir dari udara, 823 00:50:48,379 --> 00:50:49,412 lepas landas lagi. 824 00:50:49,414 --> 00:50:54,750 Oh saya perlu untuk mendapatkan kembali kontak dengan mereka sekarang. 825 00:51:00,658 --> 00:51:01,757 - Mudah Peasy. 826 00:51:03,561 --> 00:51:04,794 Iya! 827 00:51:04,796 --> 00:51:08,431 - Ya teman-teman saya yang elang telah mendarat. 828 00:51:10,701 --> 00:51:12,735 Yah mungkin itu burung a. 829 00:51:12,737 --> 00:51:14,637 - Bisa apa saja dari sini. 830 00:51:14,639 --> 00:51:16,572 - Tidak, tidak, saya pikir itu burung a. 831 00:51:16,574 --> 00:51:20,342 Tapi itu yang di samping titik, yang utama adalah 832 00:51:20,344 --> 00:51:23,479 roket kini telah mendarat di Bulan. 833 00:51:23,481 --> 00:51:28,551 Dan saat kita semua sudah menunggu hampir di sini. 834 00:51:29,153 --> 00:51:30,119 - Prasmanan? 835 00:51:30,121 --> 00:51:32,621 - Tidak, Norwegia di Bulan. 836 00:51:32,623 --> 00:51:35,357 - Oh ya, itu juga. 837 00:51:48,306 --> 00:51:51,240 - [Frederick] Apakah itu Louis Gunderson? 838 00:51:51,242 --> 00:51:53,642 - Louis, Louis, Louis, Louis! 839 00:51:55,847 --> 00:52:00,649 Oh, Vigfus, Vigfus, Vigfus, Vigfus, Vigfus! 840 00:52:02,420 --> 00:52:04,453 (Terengah) 841 00:52:05,656 --> 00:52:08,657 - Dalam waktu semua orang akan ingat 842 00:52:08,659 --> 00:52:11,727 apa yang mereka lakukan pada saat ini. 843 00:52:13,297 --> 00:52:14,230 - Upil. 844 00:52:15,500 --> 00:52:18,567 - Saya pikir semua orang di negara harus menonton 845 00:52:18,569 --> 00:52:20,402 layar mereka sekarang. 846 00:52:23,741 --> 00:52:25,841 Dan kami akan segera mendengar dari berani 847 00:52:25,843 --> 00:52:27,810 patriot sendiri. 848 00:52:29,547 --> 00:52:31,814 - Satu langkah kecil bagi manusia, 849 00:52:37,622 --> 00:52:42,591 tapi satu langkah besar bagi birokrasi Norwegia. 850 00:52:42,593 --> 00:52:45,794 - Ya, ya, itu indah. 851 00:52:47,331 --> 00:52:51,800 - Hei, kau bilang kau akan menunggu untuk saya sehingga saya bisa pergi dulu. 852 00:52:54,272 --> 00:52:55,504 (Tertawa) 853 00:52:55,506 --> 00:52:57,273 - Pemerintah tidak membayar jutaan 854 00:52:57,275 --> 00:52:59,708 sehingga non-pemerintah resmi seperti Anda 855 00:52:59,710 --> 00:53:02,211 bisa pergi dulu, dengungan off. 856 00:53:02,213 --> 00:53:05,381 (Musik inspirasional) 857 00:53:11,756 --> 00:53:15,424 Saya dengan ini menyatakan Bulan menjadi Norwegia. 858 00:53:20,331 --> 00:53:24,633 Mungkin Anda memberikan bangsa kita dengan sukacita dan kekayaan. 859 00:53:24,635 --> 00:53:26,936 (Bersorak) 860 00:53:31,676 --> 00:53:34,810 - Dalam wajah Anda beristirahat dari dunia. 861 00:53:34,812 --> 00:53:35,878 - Hebat! 862 00:53:49,293 --> 00:53:51,860 - Pemilik sebelumnya melakukan pekerjaan yang buruk merapikan. 863 00:53:52,863 --> 00:53:55,798 Saya yakin ada setoran pengembalian ini. 864 00:53:55,800 --> 00:53:58,500 - Ya, waktu untuk mulai robot. 865 00:53:59,770 --> 00:54:00,703 - Robot? 866 00:54:08,279 --> 00:54:10,813 (Alarm meraung) 867 00:54:14,318 --> 00:54:17,586 Apa di dunia, Alfie tidak membuat itu. 868 00:54:19,824 --> 00:54:21,924 - Tidak ada ini terlalu berteknologi tinggi untuk Alfie. 869 00:54:21,926 --> 00:54:24,460 Ini adalah Gov Vacuum tipe C. 870 00:54:24,462 --> 00:54:27,863 Sebuah robot yang sangat kompleks, itu akan vakum Bulan. 871 00:54:27,865 --> 00:54:29,431 - Tapi kenapa? 872 00:54:29,433 --> 00:54:32,635 - Anda lihat Bulan debu mengandung logam yang sangat langka 873 00:54:32,637 --> 00:54:34,737 yang tidak ditemukan di Bumi. 874 00:54:34,739 --> 00:54:36,272 Vigfuss. 875 00:54:36,974 --> 00:54:40,042 - Vigfusium, dinamai Anda? 876 00:54:40,044 --> 00:54:43,979 - Vigfusium adalah sangat zat berharga 877 00:54:43,981 --> 00:54:47,983 dengan menggunakan tak terhitung jumlahnya, kami akan mulai sekarang 878 00:54:47,985 --> 00:54:51,020 sehingga dapat mengumpulkan debu selama beberapa tahun 879 00:54:51,022 --> 00:54:53,589 dan kami akan kembali untuk mengambilnya kemudian. 880 00:54:53,591 --> 00:54:55,624 Dan kemudian kita akan menjual debu untuk miliaran. 881 00:54:55,626 --> 00:54:57,893 - Tapi apa yang akan terjadi ke Bulan jika kita mengambil 882 00:54:57,895 --> 00:55:00,496 semua Bulan debu dari itu? 883 00:55:00,498 --> 00:55:01,630 - Tidak ada sama sekali. 884 00:55:05,036 --> 00:55:06,702 Nah hampir tidak ada. 885 00:55:06,704 --> 00:55:09,038 Refleksi akan lebih lemah itu saja. 886 00:55:10,875 --> 00:55:13,509 - refleksi lemah katanya, 887 00:55:16,080 --> 00:55:17,580 apa yang dia maksud dengan itu? 888 00:55:17,581 --> 00:55:19,081 - Dia berarti Luca bahwa Bulan tidak akan bersinar lagi. 889 00:55:20,618 --> 00:55:25,688 - Tidak ada lagi Bulan lentera. 890 00:55:28,492 --> 00:55:31,393 (Musik dramatis) 891 00:55:39,937 --> 00:55:41,070 - Tapi Anda tidak bisa melakukan itu. 892 00:55:41,072 --> 00:55:43,005 - Kita bisa membeli satu juta lampu listrik 893 00:55:43,007 --> 00:55:44,573 dengan semua uang kita akan mendapatkan. 894 00:55:44,575 --> 00:55:46,809 - Bahwa tidak peduli, Anda tidak akan mengemudi 895 00:55:46,811 --> 00:55:48,644 robot ini keluar Vigfus. 896 00:55:48,646 --> 00:55:50,913 - Itu tidak keputusan Anda, itu adalah orang-orang Norwegia 897 00:55:50,915 --> 00:55:52,715 diwakili oleh pemerintah Norwegia, 898 00:55:52,717 --> 00:55:53,782 diwakili oleh saya. 899 00:55:53,784 --> 00:55:57,086 - Saya orang juga, saya membayar pajak saya. 900 00:55:59,490 --> 00:56:02,057 Atau setidaknya saya sudah membayar banyak denda parkir 901 00:56:02,059 --> 00:56:03,559 selama bertahun-tahun. 902 00:56:03,561 --> 00:56:07,896 - Baik, mari kita lakukan ini dengan cara yang demokratis. 903 00:56:07,898 --> 00:56:11,500 Kami akan memberikan suara pada itu, orang-orang di mendukung mengeksploitasi Moons 904 00:56:11,502 --> 00:56:14,370 sumber daya sehingga Norwegia bisa menjadi kaya 905 00:56:14,372 --> 00:56:15,938 dan kita dapat membuat dana pisang, 906 00:56:15,940 --> 00:56:18,374 dan membeli semua pisang di dunia, 907 00:56:19,110 --> 00:56:21,043 menangkap dua lainnya sekarang. 908 00:56:21,979 --> 00:56:24,847 (Musik dramatis) 909 00:56:25,850 --> 00:56:29,017 - Saya pikir kami adalah tim Vigfus. 910 00:56:29,019 --> 00:56:32,488 - Maaf Louis tapi saya pemerintah, 911 00:56:32,490 --> 00:56:34,523 itulah satu-satunya tim yang saya butuhkan. 912 00:56:37,828 --> 00:56:40,662 (Louis mengerang) 913 00:56:45,703 --> 00:56:47,469 ¶ Norwegia adalah yang terbaik ¶ 914 00:56:47,471 --> 00:56:49,972 ¶ Selalu berdiri tes ¶ 915 00:56:49,974 --> 00:56:52,474 ¶ Norwegia dapat vakum ¶ 916 00:56:52,476 --> 00:56:55,077 ¶ Seluruh planet ¶ 917 00:57:04,855 --> 00:57:07,990 - Cooey jangan Anda ingin merayakan Alfie? 918 00:57:07,992 --> 00:57:10,492 - Mengapa Anda tidak pergi merayakan sendiri 919 00:57:10,494 --> 00:57:13,495 suatu tempat yang sangat jauh, saya harus mendapatkan pemuda pulang 920 00:57:13,497 --> 00:57:14,797 sebelum mereka kehabisan udara. 921 00:57:14,799 --> 00:57:16,532 - Apakah mereka dalam bahaya? 922 00:57:16,534 --> 00:57:18,767 - Jika saya bisa mengkalibrasi ulang ini untuk mesin 923 00:57:18,769 --> 00:57:21,470 yang berlangsung bip ketika semuanya berjalan seperti should-- 924 00:57:21,472 --> 00:57:22,638 - Iya. 925 00:57:22,640 --> 00:57:24,173 - Aku bisa dilakukan dengan kabel listrik yang lain. 926 00:57:24,175 --> 00:57:27,009 - Saya seorang lahir pemimpin, saya dapat membantu. 927 00:57:27,011 --> 00:57:28,744 - Tidak, sesuatu dengan logam. 928 00:57:28,746 --> 00:57:30,179 Oh saya tidak punya waktu untuk ini. 929 00:57:33,117 --> 00:57:34,567 - Seperti ini? 930 00:57:34,568 --> 00:57:36,018 - kekuatan Yang benar-benar bekerja, terima kasih. 931 00:57:36,020 --> 00:57:40,088 - Do tidak menyebutkan itu, kita harus mendapatkan orang-orang anak laki-laki kembali. 932 00:57:40,090 --> 00:57:42,574 - Iya. 933 00:57:42,575 --> 00:57:45,059 - Oh akan ada kekhawatiran dalam pers sebaliknya. 934 00:57:45,863 --> 00:57:49,131 (Musik dramatis tegang) 935 00:57:53,070 --> 00:57:54,670 ¶ Hore untuk Norwegia hari kemerdekaan ¶ 936 00:57:54,672 --> 00:57:58,874 ¶ Dan Bulan dan semua itu ¶ 937 00:58:00,478 --> 00:58:02,611 - Kau akan menyesal Emanuel ini. 938 00:58:03,614 --> 00:58:05,948 (Emanuel bergumam) 939 00:58:05,950 --> 00:58:08,750 - Saya berharap seseorang ada yang tahu kode Morse 940 00:58:08,752 --> 00:58:10,252 'Menyebabkan kita tidak punya banyak waktu. 941 00:58:11,822 --> 00:58:15,757 ¶ Bulan gelap, sangat sangat gelap dan abu-abu ¶ 942 00:58:15,759 --> 00:58:17,259 - waktu Nah untuk pulang. 943 00:58:17,261 --> 00:58:20,863 - Anda membutuhkan aku untuk terbang roket, jadi biarkan aku pergi. 944 00:58:20,865 --> 00:58:24,700 - Jadi Anda bisa menyabotase saya robot di Bulan, tidak pernah. 945 00:58:24,702 --> 00:58:28,103 Saya dapat mengelola dengan baik dengan percontohan baru saya, 946 00:58:28,105 --> 00:58:30,539 Kapten Emanuel. 947 00:58:30,541 --> 00:58:33,141 (Emanuel terengah-engah) 948 00:58:36,580 --> 00:58:39,681 Hanya memberikan sedikit waktu, kami akan baik-baik. 949 00:58:39,683 --> 00:58:43,185 - Berikut Louis, mengapa yang yang mesin bip seperti itu? 950 00:58:44,255 --> 00:58:45,854 - Ini seharusnya untuk bip jadi kita tahu 951 00:58:45,856 --> 00:58:47,022 segala sesuatu yang ada di urutan. 952 00:58:48,058 --> 00:58:51,059 - Oh hal yang baik juga 'sebab yang tidak akan 953 00:58:51,061 --> 00:58:55,664 pesan yang sangat baik jika itu benar-benar kode Morse. 954 00:58:55,666 --> 00:58:57,599 - Apakah Anda tahu kode Morse? 955 00:58:57,601 --> 00:59:01,870 - Oh yeah, itu adalah kode darurat digunakan sebagai laut. 956 00:59:01,872 --> 00:59:03,739 Anda tahu seperti jika Anda masuk ke dalam kesulitan 957 00:59:03,741 --> 00:59:05,674 keluar di laut. 958 00:59:05,676 --> 00:59:09,177 - Dan apa yang akan yang berbunyi berarti jika itu kode Morse? 959 00:59:09,179 --> 00:59:14,216 - Kembalilah sekarang, tidak banyak udara yang tersisa. 960 00:59:16,120 --> 00:59:19,221 Tapi ini bukan Morse kode meskipun, itu? 961 00:59:21,859 --> 00:59:24,626 - Vigfus, apa yang telah Anda lakukan! 962 00:59:24,628 --> 00:59:26,161 - Kita bisa mendiskusikan bahwa kemudian tetapi untuk saat ini 963 00:59:26,163 --> 00:59:28,263 Anda kembali sebagai kapten sehingga kita bisa terburu-buru 964 00:59:28,265 --> 00:59:29,331 kembali ke rumah lagi. 965 00:59:29,333 --> 00:59:31,133 (Emanuel mengomel) 966 00:59:31,135 --> 00:59:34,703 - Memanggil Flaklypa, La Pollo memanggil Flaklypa. 967 00:59:34,705 --> 00:59:38,006 Saya tidak bisa melalui. 968 00:59:38,008 --> 00:59:42,244 - Oh sayang, ini harus menjadi sumber kegagalan. 969 00:59:42,246 --> 00:59:46,248 - Memanggil Flaklypa, Alfie kau di sana, Alfie. 970 00:59:49,753 --> 00:59:51,653 - [Alfie] Is semua orang baik-baik saja di sana? 971 00:59:51,655 --> 00:59:54,056 - Kami baru tahu tentang oksigen Alfie, 972 00:59:54,058 --> 00:59:56,224 ada masih harapan bagi kita? 973 00:59:56,226 --> 00:59:59,094 - Tentu saja, tetapi Anda perlu untuk mengambil satu hal pada suatu waktu. 974 00:59:59,096 --> 01:00:01,229 Sulit tetapi jika roket muncul 975 01:00:01,231 --> 01:00:02,731 untuk kecepatan penuh itu. 976 01:00:02,733 --> 01:00:05,000 - Baik, commence prosedur keberangkatan. 977 01:00:06,136 --> 01:00:09,671 (Roket mesin menderu) 978 01:00:11,008 --> 01:00:12,741 Apakah Anda siap Luca? 979 01:00:13,978 --> 01:00:14,910 Luca? 980 01:00:20,384 --> 01:00:22,784 - Dia mungkin bersembunyi di kargo. 981 01:00:27,658 --> 01:00:28,757 - Oh tidak Luca. 982 01:00:37,134 --> 01:00:38,066 - Berhenti! 983 01:00:45,809 --> 01:00:47,876 Dalam nama Bulan. 984 01:00:50,914 --> 01:00:51,813 Berhenti! 985 01:01:09,400 --> 01:01:12,000 (Luca mengerang) 986 01:01:15,439 --> 01:01:17,839 - Luca apa yang Anda lakukan? 987 01:01:19,910 --> 01:01:22,144 Kita akan pulang, kita harus pergi sekarang. 988 01:01:22,146 --> 01:01:27,015 - Tapi robot itu akan menghancurkan Bulan. 989 01:01:27,017 --> 01:01:31,186 - Kita harus pergi sekarang atau kita akan kehabisan oksigen. 990 01:01:31,188 --> 01:01:33,755 Jika itu tidak berbahaya saya tidak tahu apa yang ada, 991 01:01:34,458 --> 01:01:35,357 datang pada Luke. 992 01:01:35,359 --> 01:01:37,693 - Eh, tidak! 993 01:01:38,362 --> 01:01:39,728 - Tidak? 994 01:01:39,730 --> 01:01:42,764 - Ingat-bintang Anda bercerita tentang, 995 01:01:42,766 --> 01:01:45,867 -orang yang mati waktu yang sangat lama 996 01:01:45,869 --> 01:01:47,736 tapi mereka masih bersinar? 997 01:01:47,738 --> 01:01:49,071 - Ya. 998 01:01:49,073 --> 01:01:53,075 - Jika kita pergi sekarang ini Bulan akan pergi semua gelap 999 01:01:53,077 --> 01:01:56,211 dan itulah bagaimana itu akan tinggal selama sisa hidup kita. 1000 01:01:57,147 --> 01:01:59,381 - Ya aku tahu, tapi Luca look-- 1001 01:01:59,383 --> 01:02:02,484 - Tetapi jika kita menyimpan Bulan itu akan terus bersinar 1002 01:02:02,486 --> 01:02:05,754 lama setelah kita pergi, bahkan mungkin lebih lama. 1003 01:02:09,793 --> 01:02:14,730 Dan tidak banyak orang bisa menyimpan Bulan Louis, apakah mereka? 1004 01:02:20,938 --> 01:02:24,773 - Luca, saya jarang mengatakan ini, 1005 01:02:24,775 --> 01:02:27,876 tapi kau tahu apa kau benar. 1006 01:02:30,814 --> 01:02:33,949 - Tidak, tidak, tidak, orang-orang idiot akan merusak segalanya, 1007 01:02:33,951 --> 01:02:36,818 Aku harus menghentikan mereka, aku akan segera kembali. 1008 01:02:36,820 --> 01:02:37,486 (Emanuel bergumam) 1009 01:02:37,488 --> 01:02:38,820 Jangan napas terlalu banyak. 1010 01:02:40,224 --> 01:02:42,257 (Mesin berputar) 1011 01:02:42,259 --> 01:02:43,925 - Kami tidak akan pernah bisa menghentikannya. 1012 01:02:43,927 --> 01:02:47,129 - Ini hanya sebuah mesin, dan mesin dapat dimatikan. 1013 01:02:49,299 --> 01:02:51,833 - Halo, halo. 1014 01:02:51,835 --> 01:02:54,102 Dapatkah seseorang mengatakan padaku apa yang terjadi di sana? 1015 01:02:54,104 --> 01:02:57,038 (Emanuel bergumam) 1016 01:03:01,111 --> 01:03:04,980 Apa, saya tidak mengerti, bisa anda ulangi? 1017 01:03:06,150 --> 01:03:08,984 (Musik dramatis) 1018 01:03:10,187 --> 01:03:13,054 (Mesin bip) 1019 01:03:15,959 --> 01:03:17,993 (Luca berteriak) 1020 01:03:17,995 --> 01:03:19,795 - Ada yang panel kontrol Luca. 1021 01:03:21,031 --> 01:03:23,865 Anda akan harus menonaktifkan robot. 1022 01:03:23,867 --> 01:03:25,500 - Bagaimana aku bisa untuk mendapatkan ke atasnya? 1023 01:03:28,138 --> 01:03:29,137 - Baik Luca. 1024 01:03:30,073 --> 01:03:31,406 Tarik keluar kabel. 1025 01:03:31,408 --> 01:03:36,211 Hal ini menjadi menyenangkan Mr Robot tapi waktu itu mengatakan malam malam. 1026 01:03:40,818 --> 01:03:41,550 Hah? 1027 01:03:41,552 --> 01:03:42,951 - Anda mungkin juga menyerah. 1028 01:03:43,854 --> 01:03:45,020 - Vigfus! 1029 01:03:45,022 --> 01:03:46,988 - Pemerintah selalu dua langkah di depan. 1030 01:03:49,059 --> 01:03:51,259 Saya minta maaf, tapi saya tidak bisa membiarkan Anda untuk berhenti 1031 01:03:51,261 --> 01:03:53,895 robot, ini adalah apa yang kita semua akan hidup off 1032 01:03:53,897 --> 01:03:54,996 ketika minyak itu hilang. 1033 01:03:57,501 --> 01:04:00,569 Aku hanya harus Norwegia kepentingan terbaik dalam pikiran. 1034 01:04:00,571 --> 01:04:01,837 Ini bukan pribadi. 1035 01:04:02,906 --> 01:04:04,372 - Itu melegakan. 1036 01:04:07,077 --> 01:04:09,511 - Let go, yaitu milik pemerintah. 1037 01:04:10,614 --> 01:04:13,215 (Luca berteriak) 1038 01:04:15,919 --> 01:04:16,852 Turun. 1039 01:04:20,257 --> 01:04:21,590 - Keluar dari jalan. 1040 01:04:28,632 --> 01:04:29,965 - The remote control! 1041 01:04:32,569 --> 01:04:34,236 - Aku terjebak, bantuan! 1042 01:04:36,139 --> 01:04:37,272 - Aku datang Luca. 1043 01:04:39,509 --> 01:04:41,543 - Vacuum Type-C memiliki gila pergi. 1044 01:04:49,253 --> 01:04:50,919 - Tolong! 1045 01:04:50,921 --> 01:04:51,653 - Aku tidak bisa. 1046 01:04:52,489 --> 01:04:53,421 - Tolong! 1047 01:05:01,198 --> 01:05:04,199 (Mesin mengerang) 1048 01:05:10,674 --> 01:05:11,573 Emanuel? 1049 01:05:22,986 --> 01:05:24,419 - Oh dia menyelamatkan kita. 1050 01:05:27,291 --> 01:05:29,324 - Dia punya baik sepasang paru-paru pada dirinya. 1051 01:05:29,326 --> 01:05:32,093 - Looks seperti dia mengangkat beban terlalu bukan? 1052 01:05:32,095 --> 01:05:35,297 - Lift mereka, dia makan mereka untuk sarapan. 1053 01:05:38,335 --> 01:05:41,303 Vigfus Anda tolol apa yang Anda lakukan? 1054 01:05:41,305 --> 01:05:42,570 - Aku tidak bermaksud juga, 1055 01:05:43,540 --> 01:05:47,542 Aku hanya, baik pemerintah dan, 1056 01:05:47,544 --> 01:05:49,210 itu semua begitu jelas. 1057 01:05:50,247 --> 01:05:51,980 - Anda bisa benar-benar membunuh kami. 1058 01:05:53,016 --> 01:05:57,285 - Aku telah membunuh kita, waktu yang lama lalu. 1059 01:05:57,287 --> 01:05:59,988 Kami tidak memiliki cukup oksigen untuk kembali. 1060 01:06:09,967 --> 01:06:10,699 - Tidak. 1061 01:06:15,105 --> 01:06:17,305 Maaf saya mengecewakan Anda pemuda. 1062 01:06:28,318 --> 01:06:31,286 - Carilah pesimis Aku benar-benar terkesan 1063 01:06:31,288 --> 01:06:33,755 bahwa Anda mengambil ini dengan baik Luca. 1064 01:06:33,757 --> 01:06:36,358 Dan Anda tahu apakah ini benar-benar adalah akhir 1065 01:06:36,360 --> 01:06:40,195 untuk Louis Gunderson di setidaknya kita pergi keluar dengan bang, 1066 01:06:40,197 --> 01:06:41,129 di bulan. 1067 01:06:41,131 --> 01:06:44,566 Aku bisa jujur mengatakan saya sudah punya kehidupan yang menarik, 1068 01:06:44,568 --> 01:06:47,535 dengan teman-teman yang baik, tidak semua orang telah begitu diberkati. 1069 01:06:48,739 --> 01:06:51,306 - Saya pikir pemerintah adalah teman saya, 1070 01:06:52,342 --> 01:06:54,342 itu satu-satunya teman yang pernah kumiliki. 1071 01:06:57,080 --> 01:07:00,081 - Tidak pernah terlalu terlambat untuk membuat teman-teman. 1072 01:07:00,083 --> 01:07:04,085 Kita bisa menjadi teman, untuk apa pun sedikit waktu yang tersisa. 1073 01:07:16,233 --> 01:07:20,769 - Jadi wanita dan pria semua harapan hilang, 1074 01:07:20,771 --> 01:07:22,137 dan sekarang kita akan lebih to-- 1075 01:07:22,139 --> 01:07:24,572 - La Pollo Satu telah ada lebih banyak oksigen yang tersisa, 1076 01:07:24,574 --> 01:07:26,174 itu mungkin seluruh. 1077 01:07:42,225 --> 01:07:44,325 - Bayangkan kita tidak akan pernah merasakan secangkir lagi 1078 01:07:44,327 --> 01:07:46,227 dari kopi yang baru diseduh lagi. 1079 01:07:47,764 --> 01:07:51,433 - Dan aku tidak akan pernah mencium bunga yang indah lagi. 1080 01:07:53,503 --> 01:07:57,605 - Dan aku tidak akan pernah memiliki hari lain di kantor. 1081 01:08:00,143 --> 01:08:03,144 Nah, itu sebenarnya tidak begitu buruk. 1082 01:08:03,146 --> 01:08:05,547 - Dan aku tidak akan pernah lagi bisa mengambil kemarahan saya keluar 1083 01:08:05,549 --> 01:08:07,615 pada objek acak seperti ini. 1084 01:08:13,457 --> 01:08:15,857 - Oh saya pikir itu akan menjadi lebih berat. 1085 01:08:15,859 --> 01:08:20,695 - Oh Vigfusium itu benar-benar adalah zat menakjubkan. 1086 01:08:20,697 --> 01:08:24,666 Bisa juga digunakan sebagai bahan bakar, membuat mesin pun 1087 01:08:24,668 --> 01:08:26,768 pergi lima kali lebih cepat. 1088 01:08:27,838 --> 01:08:31,439 Ini terlalu buruk kita tidak keluar dari bahan bakar. 1089 01:08:32,709 --> 01:08:34,876 - Lima kali kecepatan yang Anda katakan. 1090 01:08:37,581 --> 01:08:40,482 - Flaklypa kami punya solusinya. 1091 01:08:40,484 --> 01:08:42,383 Bulan debu adalah bahan bakar yang sangat efisien, 1092 01:08:42,385 --> 01:08:45,120 kita bisa memodifikasi mesin sehingga kita bisa pergi 1093 01:08:45,122 --> 01:08:47,155 lima kali kecepatan. 1094 01:08:47,157 --> 01:08:51,359 - Jika Anda pergi lima kali lebih cepat sedikit kecil 1095 01:08:51,361 --> 01:08:54,662 oksigen yang tersisa kekuatan cukup berlangsung lama 1096 01:08:54,664 --> 01:08:56,898 untuk mendapatkan Anda kembali ke atmosfer kita. 1097 01:08:58,335 --> 01:09:00,235 - Nah kita harus mencoba. 1098 01:09:00,237 --> 01:09:01,536 - Satu-satunya masalah adalah roket tidak dibuat 1099 01:09:01,538 --> 01:09:03,238 untuk pergi pada kecepatan itu. 1100 01:09:03,240 --> 01:09:05,140 - Tapi roket yang dibuat oleh yang terbaik, 1101 01:09:05,142 --> 01:09:07,575 tidak ada yang tahu bagaimana banyak itu dapat mengambil, 1102 01:09:07,577 --> 01:09:09,811 tidak sampai itu mendorong untuk membatasi itu. 1103 01:09:09,813 --> 01:09:11,412 Vigfus yang Anda datang? 1104 01:09:16,653 --> 01:09:18,319 - Ya, aku datang. 1105 01:09:20,624 --> 01:09:23,491 (Mesin menderu) 1106 01:09:25,495 --> 01:09:27,462 - Mari kita mencobanya terbaik kami. 1107 01:09:27,464 --> 01:09:28,796 - Mari kita pulang. 1108 01:09:31,835 --> 01:09:34,636 - La Pollo telah diambil off dari Bulan, 1109 01:09:34,638 --> 01:09:36,771 tetapi akan mereka kembali ke rumah? 1110 01:09:36,773 --> 01:09:38,773 Mereka akan harus terbang maka lebih cepat siapa pun 1111 01:09:38,775 --> 01:09:40,575 yang pernah diterbangkan sebelumnya. 1112 01:09:45,382 --> 01:09:48,383 (rintihan) 1113 01:09:48,385 --> 01:09:49,817 - Mereka sedang dalam perjalanan setidaknya. 1114 01:09:49,819 --> 01:09:53,188 - Ini adalah jalan panjang, jalan yang sangat panjang. 1115 01:09:53,190 --> 01:09:56,824 - Tapi mereka adalah pahlawan terlepas dari bagaimana itu berakhir. 1116 01:09:56,826 --> 01:09:59,894 Ya itu akan sangat menyenangkan jika mereka kembali ke rumah hidup, 1117 01:09:59,896 --> 01:10:00,962 terutama bagi mereka. 1118 01:10:06,870 --> 01:10:09,671 (Alarm meraung) 1119 01:10:11,274 --> 01:10:13,708 - Oh ini tidak akan berakhir dengan baik. 1120 01:10:19,349 --> 01:10:20,949 - Apakah hanya saya atau itu mendapatkan 1121 01:10:20,951 --> 01:10:22,617 sedikit panas di sini? 1122 01:10:23,887 --> 01:10:25,653 - Aku minta maaf tapi pada kecepatan Anda bepergian di sekarang 1123 01:10:25,655 --> 01:10:27,989 melalui atmosfer itu pasti memanas. 1124 01:10:29,926 --> 01:10:31,559 - Panas up, seberapa banyak? 1125 01:10:31,561 --> 01:10:34,395 - Ini akan cukup panas untuk mengambil sauna Luca. 1126 01:10:39,436 --> 01:10:42,337 (Kaca pecah) 1127 01:10:46,443 --> 01:10:50,445 - Sekarang saya tahu bagaimana baru dipanggang roti terasa. 1128 01:10:50,447 --> 01:10:53,848 - Dan sekarang aku di sini dengan ahli aluminium kami, 1129 01:10:53,850 --> 01:10:57,352 dapat lambung La Pollo Satu menahan panas? 1130 01:10:57,354 --> 01:10:58,720 - Oh ya, tidak ada masalah. 1131 01:10:58,722 --> 01:10:59,721 - Itu bagus. 1132 01:10:59,723 --> 01:11:01,456 - Tapi penumpang tidak mungkin. 1133 01:11:01,458 --> 01:11:05,593 - Oh, baik, akan mereka kembali ke rumah, 1134 01:11:05,595 --> 01:11:09,931 atau akan mereka menggoreng seperti sosis dalam minyak mereka sendiri? 1135 01:11:17,874 --> 01:11:21,009 - Nah itu saja, mereka keluar dari udara. 1136 01:11:21,011 --> 01:11:23,778 - Ini dia, menahan nafas. 1137 01:12:10,060 --> 01:12:11,726 - Mereka harus berada di sini lama. 1138 01:12:18,335 --> 01:12:19,734 - Itu saja? 1139 01:12:26,810 --> 01:12:29,477 (Kerumunan terengah-engah) 1140 01:12:34,351 --> 01:12:39,420 (musik kemenangan) (kerumunan sorak-sorai) 1141 01:13:00,910 --> 01:13:01,976 - Oh Luca. 1142 01:13:04,114 --> 01:13:06,147 - Aku tidak akan meninggalkan Anda lagi. 1143 01:13:07,984 --> 01:13:08,916 - Alfie! 1144 01:13:11,855 --> 01:13:12,787 - Syukurlah. 1145 01:13:17,727 --> 01:13:20,628 (Emanuel mendengus) 1146 01:13:21,865 --> 01:13:22,897 - Bulan keju. 1147 01:13:26,469 --> 01:13:28,536 (Yel-yel) 1148 01:13:29,606 --> 01:13:32,607 - Kami berhasil kembali dengan selamat karena baik, 1149 01:13:32,609 --> 01:13:34,008 kami bekerja sebagai sebuah tim. 1150 01:13:34,010 --> 01:13:37,078 - Tapi pertanyaan besar adalah, apakah Bulan Norwegia? 1151 01:13:37,080 --> 01:13:40,681 - Kami melakukan tanaman bendera Norwegia di Bulan 1152 01:13:40,683 --> 01:13:43,818 sehingga Bulan adalah benar-benar Norwegia, 1153 01:13:43,820 --> 01:13:47,488 tapi kami harus membawa bendera kembali turun lagi. 1154 01:13:47,490 --> 01:13:49,023 - Bisakah Anda ceritakan mengapa? 1155 01:13:49,025 --> 01:13:51,159 - Aku takut itu rahasia rahasia, 1156 01:13:51,161 --> 01:13:53,494 situasi putus asa membutuhkan tindakan putus asa. 1157 01:13:53,496 --> 01:13:55,496 - Apakah kita benar-benar harus mengambil bendera kembali turun? 1158 01:13:55,498 --> 01:13:57,098 - Tidak, tapi tidak ada yang memiliki Bulan. 1159 01:13:58,935 --> 01:14:01,769 - Jadi Bulan tidak Norwegia? 1160 01:14:01,771 --> 01:14:06,507 - Bulan adalah, sebagai bijak pria pernah berkata, Moonian. 1161 01:14:06,509 --> 01:14:09,710 - Orang bijak, saya pikir saya mengatakan bahwa? 1162 01:14:09,712 --> 01:14:12,847 - Benar, akan ada lebih Bulan ekspedisi Alfie? 1163 01:14:12,849 --> 01:14:15,783 - Well, aku tidak berpikir begitu. 1164 01:14:15,785 --> 01:14:19,787 - Tapi tidak Norwegia masa depan di luar sana? 1165 01:14:19,789 --> 01:14:23,491 - Ketika sepeda perbaikan pria penemu, 1166 01:14:23,493 --> 01:14:27,528 murai tangguh, dan landak gugup, 1167 01:14:28,765 --> 01:14:32,967 dan gorila yang kuat dan administrator membosankan, 1168 01:14:33,937 --> 01:14:34,869 ketika gang-- sebuah 1169 01:14:34,871 --> 01:14:37,872 - Dan Walikota menawan. 1170 01:14:37,874 --> 01:14:40,508 - Ketika sebuah geng seperti ini berhasil bekerja sama 1171 01:14:40,510 --> 01:14:42,743 untuk mendapatkan roket untuk Bulan dan kembali, 1172 01:14:43,847 --> 01:14:48,216 Saya yakin bahwa masa depan berbaring di sini. 1173 01:14:54,657 --> 01:14:57,091 - Dan ini menyimpulkan program kami. 1174 01:14:57,093 --> 01:14:59,527 Frederick Hansen akan Anda ingin sign off? 1175 01:14:59,529 --> 01:15:01,095 - Tidak, tidak, Anda melakukannya. 1176 01:15:01,097 --> 01:15:02,096 - Bukan kamu. 1177 01:15:02,098 --> 01:15:03,097 - Tidak ada yang benar-benar Anda. 1178 01:15:03,099 --> 01:15:03,998 - Bukan kamu. 1179 01:15:04,000 --> 01:15:04,999 - Tidak, tidak Anda bawa. 1180 01:15:05,001 --> 01:15:07,235 - Tidak Anda, Anda layak kehormatan. 1181 01:15:07,237 --> 01:15:09,003 - Aku akan mengambilnya. 1182 01:15:09,005 --> 01:15:10,204 Ucapkan selamat malam. 1183 01:15:13,243 --> 01:15:16,511 (Musik jazz halus) 1184 01:15:36,299 --> 01:15:38,666 - Bayangkan kita adalah semua jalan di sana. 1185 01:15:39,669 --> 01:15:42,103 - Dan bayangkan kita kembali ke rumah lagi. 1186 01:15:42,105 --> 01:15:44,138 - Ya bayangkan itu. 1187 01:15:44,140 --> 01:15:47,608 Aku tidak akan pernah mengirim Anda pergi sejauh itu lagi. 1188 01:15:48,678 --> 01:15:51,279 - Anda tahu itu tidak sejauh itu untuk Mars. 1189 01:15:51,281 --> 01:15:55,616 - Aku tahu, tapi kita akan membutuhkan roket yang lebih besar untuk itu, 1190 01:15:55,618 --> 01:15:59,086 itu berarti menyusun rencana baru. 1191 01:15:59,088 --> 01:16:01,222 - [Louis] Baca 'em dan menangis, tiga jack. 1192 01:16:02,659 --> 01:16:03,891 - Apakah Anda kecurangan Louis? 1193 01:16:03,893 --> 01:16:07,662 - Me, aku jujur sebagai hari panjang. 1194 01:16:08,765 --> 01:16:10,298 'khusus selama hari pendek musim dingin. 1195 01:16:10,300 --> 01:16:12,633 - Tapi aku punya dua jack terlalu Anda lihat, 1196 01:16:12,635 --> 01:16:14,035 yang tidak benar. 1197 01:16:14,037 --> 01:16:16,003 - Oh ada tampaknya menjadi jumlah yang tidak biasa jack 1198 01:16:16,005 --> 01:16:17,171 di dek ini. 1199 01:16:17,173 --> 01:16:21,175 - Yah aku punya empat ini, ratu, tampilan. 1200 01:16:21,177 --> 01:16:22,944 - Ah itu di mana mereka berada, aku bertanya-tanya 1201 01:16:22,946 --> 01:16:24,145 di mana mereka akan mendapat juga. 1202 01:16:24,147 --> 01:16:28,716 - Ah Luca, Anda selalu memiliki keberuntungan tersebut. 1203 01:16:28,718 --> 01:16:32,587 - [Luca] Yeah, tapi bagaimana jika semua keberuntungan saya berjalan keluar satu hari? 1204 01:16:33,656 --> 01:16:35,690 - [Alfie] Tidak untuk khawatir tentang Luca, 1205 01:16:35,692 --> 01:16:37,692 apa-apa untuk khawatir tentang. 1206 01:16:42,765 --> 01:16:46,233 (Kemenangan musik upbeat)