0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:05,797 --> 00:00:08,300
(Seabirds memanggil)

2
00:00:20,145 --> 00:00:22,614
(Mesin grinding)

3
00:00:22,773 --> 00:00:24,275
Baiklah.

4
00:00:27,152 --> 00:00:29,905
Ya, penampilan saya seperti 
kami akhirnya sampai dengan kecepatan.

5
00:00:30,948 --> 00:00:32,666
Ya, itu terlihat baik sekarang.

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,788
(Mesin grinding)

7
00:00:44,086 --> 00:00:46,589
(Berdebar)

8
00:01:21,915 --> 00:01:23,792
(Mengaum)

9
00:01:29,881 --> 00:01:32,384
(Mesin berputar)

10
00:01:34,052 --> 00:01:37,397
Babe, kita bahkan diperbolehkan di sini? 
Tanda mengatakan "Tidak masuk tanpa izin."

11
00:01:37,556 --> 00:01:39,934
Bayi, kami dari sini. 
Kami penduduk setempat. Ayolah.

12
00:01:47,733 --> 00:01:50,031
(Berdebar)

13
00:01:50,193 --> 00:01:52,161
Apa suara itu?

14
00:01:52,321 --> 00:01:54,119
Oh, itu suara 
dari berkibar hatiku

15
00:01:54,281 --> 00:01:56,579
karena saya memandang 
tubuh kick-ass Anda.

16
00:01:56,742 --> 00:01:58,995
(tertawa) 
Stop.

17
00:01:59,161 --> 00:02:00,663
Aku akan di. 
Anda datang setelah aku.

18
00:02:00,829 --> 00:02:02,046
Ayolah sayang. 
Ayolah.

19
00:02:06,251 --> 00:02:09,255
Ayo masuk. 
Saya tidak akan menggigit.

20
00:02:09,421 --> 00:02:10,764
Kecuali Anda ingin aku.

21
00:02:12,424 --> 00:02:13,721
Gadis: Whoo!

22
00:02:27,731 --> 00:02:29,950
Gadis: Sesuatu hanya 
menyentuh kaki saya.

23
00:02:30,108 --> 00:02:32,076
Ayo, mari kita kembali. 
Aku ingin keluar.

24
00:02:32,235 --> 00:02:34,704
- Ayo pergi. 
- Apa? Kami baru saja di.

25
00:02:44,623 --> 00:02:46,125
(Jeritan)

26
00:02:51,630 --> 00:02:53,553
<i>(Gadis berteriak)</i>

27
00:02:57,969 --> 00:02:59,061
(Terengah)

28
00:03:03,141 --> 00:03:05,644
♪ waktu itu untuk pesta 
dan bermain seperti saya sudah bermain ♪

29
00:03:05,811 --> 00:03:08,314
♪ Semua hari 
di mana hal-hal liar pergi ♪

30
00:03:08,480 --> 00:03:09,857
♪ Itu di mana 
aku akan tinggal ♪

31
00:03:10,023 --> 00:03:12,902
♪ waktu itu untuk pesta 
dan bermain seperti saya sudah bermain ♪

32
00:03:13,068 --> 00:03:15,491
♪ Semua hari 
di mana hal-hal liar pergi ♪

33
00:03:15,654 --> 00:03:17,656
♪ Itu di mana 
aku akan tinggal ♪

34
00:03:17,823 --> 00:03:19,496
♪ liar di kota, 
liar di pantai ♪

35
00:03:19,658 --> 00:03:21,331
♪ Merasa di udara 
'penyebab musim panas ini dalam jangkauan ♪

36
00:03:21,493 --> 00:03:23,120
♪ liar di atas, semua liar di sekitar saya

37
00:03:23,286 --> 00:03:24,879
♪ Pedal untuk logam 
dan saya tidak dapat memperlambat ♪

38
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
♪ ketat seperti drum, 
luka seperti pegas ♪

39
00:03:27,082 --> 00:03:28,334
♪ Girl, aku akan membunyikan 
bel Anda, ding-a-ling-a-ling ♪

40
00:03:28,500 --> 00:03:30,173
♪ 'Karena aku seorang pria dewasa 
dan Anda tidak ada anak ♪

41
00:03:30,335 --> 00:03:32,258
♪ Tunjukkan apa yang Anda punya 
seperti gadis pergi aku liar

42
00:03:32,421 --> 00:03:33,673
♪ Sekarang kau misterius, 
aku sedikit penasaran ♪

43
00:03:33,839 --> 00:03:35,341
♪ Set menit sampai kami melakukannya, 
agak merasa mengigau ♪

44
00:03:35,507 --> 00:03:36,975
♪ Seperti kereta barang 
yang berjalan melalui otak kiri saya ♪

45
00:03:37,134 --> 00:03:38,852
♪ Anda mungkin kembang api, 
tapi kau tidak aman dan waras ♪

46
00:03:39,010 --> 00:03:40,683
♪ Yeah, sehingga mengubahnya atas, 
pihak bawah ♪

47
00:03:40,846 --> 00:03:42,519
♪ Terbang sedikit lebih tinggi 
sampai kita memukul tanah ♪

48
00:03:42,681 --> 00:03:44,524
♪ Silakan melihat-lihat, gadis, 
<i>kau tidak tahu? saya</i>

49
00:03:44,683 --> 00:03:45,935
♪ sinilah 
hal-hal liar pergi ♪

50
00:03:46,101 --> 00:03:48,854
♪ waktu itu untuk pesta 
dan bermain seperti saya sudah bermain ♪

51
00:03:49,020 --> 00:03:51,569
♪ Semua hari 
di mana hal-hal liar pergi ♪

52
00:03:51,732 --> 00:03:54,576
♪ Itu di mana aku akan tinggal, 
waktu itu ke pesta ... ♪

53
00:03:54,735 --> 00:03:56,863
Man: Aku datang untuk Anda tinggal 
dari Seaside Heights,

54
00:03:57,028 --> 00:03:59,201
dan seperti yang Anda lihat, 
kami akan kick off

55
00:03:59,364 --> 00:04:01,241
partai terbesar musim panas.

56
00:04:01,408 --> 00:04:02,751
Girls, bikini.

57
00:04:02,909 --> 00:04:04,752
Mari mulai pesta ini.

58
00:04:04,911 --> 00:04:07,664
Jangan lupa, Joey Fatone, 
mantan 'NSYNC,

59
00:04:07,831 --> 00:04:10,084
adalah hidup malam ini di konser.

60
00:04:10,250 --> 00:04:12,218
Sudah waktunya untuk merayakan 
Empat Juli,

61
00:04:12,377 --> 00:04:14,050
Jersey Shore gaya.

62
00:04:14,212 --> 00:04:15,634
♪ Tunjukkan apa yang Anda punya, 
seperti gadis pergi liar ♪

63
00:04:15,797 --> 00:04:17,299
♪ Kau misterius, 
aku sedikit penasaran ♪

64
00:04:17,466 --> 00:04:18,934
♪ Set menit sampai kami melakukannya, 
agak merasa mengigau ♪

65
00:04:19,092 --> 00:04:20,389
♪ Seperti kereta barang 
yang berjalan melalui otak kiri saya ♪

66
00:04:20,552 --> 00:04:22,225
♪ Anda mungkin kembang api, 
tapi kau tidak aman dan waras ♪

67
00:04:22,387 --> 00:04:24,435
♪ Jadi mengubahnya atas, pihak bawah ♪

68
00:04:24,598 --> 00:04:26,316
♪ Terbang sedikit lebih tinggi 
sampai kita memukul tanah ♪

69
00:04:26,475 --> 00:04:27,943
♪ Silakan melihat-lihat, 
gadis, kau tidak tahu? ♪

70
00:04:28,101 --> 00:04:29,728
♪ sinilah 
hal-hal liar pergi ♪

71
00:04:29,895 --> 00:04:30,896
<i>- ♪ Go, pergi, pergi, pergi ♪</i> 
- ♪ liar ♪

72
00:04:31,062 --> 00:04:32,405
- ♪ Go, go, go ♪ 
- J "Wild ♪

73
00:04:32,564 --> 00:04:33,907
<i>- ♪ Go, pergi, pergi, pergi ♪</i> 
- ♪ liar ♪

74
00:04:34,065 --> 00:04:35,157
<i>♪ Go, go, go ♪</i>

75
00:04:35,317 --> 00:04:37,069
♪ liar. ♪

76
00:04:37,235 --> 00:04:39,738
Nooki: Buka, TC. 
Aku tahu kau di sana.

77
00:04:42,741 --> 00:04:45,540
Nooki: Anda lebih baik tidak berada di sana 
dengan itu jalang tanorexic, TC.

78
00:04:45,702 --> 00:04:46,794
- Hey. 
- Aku tidak akan berhenti ...

79
00:04:46,953 --> 00:04:48,250
- Hey, hey, hey. 
- ... menggedor pintu ini ...

80
00:04:48,413 --> 00:04:49,505
- Bangun. Bangun. 
- ... kecuali jika Anda membuka.

81
00:04:49,664 --> 00:04:51,132
<i>- Apa? Apakah aku mendengkur? </i>
- Bangun. Ayolah.

82
00:04:51,291 --> 00:04:53,589
Anda yang terburuk. Ayolah. 
Anda harus keluar dari sini.

83
00:04:53,752 --> 00:04:55,846
<i>- Apa, untuk mendengkur? </i>
- Buka!

84
00:04:56,004 --> 00:04:58,132
- (menghirup) 
- Nooki: Madonna.

85
00:04:58,298 --> 00:05:01,142
Madonna mia! Membuka 
pintu sudah! Ayolah!

86
00:05:01,301 --> 00:05:03,429
Menjaga celana Anda pada, bro!

87
00:05:08,099 --> 00:05:09,817
Halo!

88
00:05:09,976 --> 00:05:12,570
<i>- Apa? </i>
- Di mana sih dia?

89
00:05:14,606 --> 00:05:16,028
Apa?

90
00:05:21,822 --> 00:05:23,790
- Tidak, mendengarkan, mendengarkan. 
- Apa?

91
00:05:23,949 --> 00:05:27,328
<i>- Lihat, Aku akan teks nanti, oke? </i>
- Tapi ini balkon.

92
00:05:27,494 --> 00:05:28,962
Tidak, dipikir-pikir 
seperti keluar VIP.

93
00:05:29,120 --> 00:05:30,292
Oh tidak!

94
00:05:30,455 --> 00:05:32,207
- Shh! 
- Tidak! Tidak! Tidak!

95
00:05:34,459 --> 00:05:35,802
<i>- Dimana dia? </i>
- Siapa?

96
00:05:35,961 --> 00:05:38,555
- goomad kecil Anda. 
- Apa? Apa goomad?

97
00:05:38,713 --> 00:05:41,091
Jangan berbohong padaku.

98
00:05:41,258 --> 00:05:43,556
Aku bisa mencium bau 
Aqua Net dan bawang putih.

99
00:05:48,598 --> 00:05:50,817
Saya tidak bisa panik percaya ini.

100
00:05:50,976 --> 00:05:53,104
Anda putus dengan saya, ingat? 
Top roda Ferris.

101
00:05:53,270 --> 00:05:56,274
Itu benar, 
karena setelah enam bulan,

102
00:05:56,439 --> 00:05:58,441
Anda tidak akan membiarkan saya 
memakai rantai Anda.

103
00:05:58,608 --> 00:06:01,612
Anda harus mendapatkan rantai, bayi. 
Apa yang kamu harapkan?

104
00:06:04,447 --> 00:06:06,324
Saya harapkan Anda

105
00:06:06,491 --> 00:06:08,914
tidak menggiling pada skanks.

106
00:06:09,077 --> 00:06:10,670
Itu milikku.

107
00:06:10,829 --> 00:06:13,332
Apa? Jangan membuatnya aneh.

108
00:06:13,498 --> 00:06:16,297
- Disgraziata. 
- Sekarang aku jadi menggantung di atas sekarang,

109
00:06:16,459 --> 00:06:18,507
Aku bahkan tidak ingat 
apa yang terjadi semalam.

110
00:06:18,670 --> 00:06:21,344
Itu dia. 
Kami melalui.

111
00:06:23,008 --> 00:06:24,351
Yeah, well, saya pikir

112
00:06:24,509 --> 00:06:26,807
kami menetapkan bahwa 
pada roda Ferris.

113
00:06:26,970 --> 00:06:29,519
Hei, yo, Anda mulai statis 
lagi, bakso?

114
00:06:29,681 --> 00:06:31,024
Minggir, wannabe.

115
00:06:31,182 --> 00:06:33,560
Hei, "wannabe"? 
Dengan menonton ini?

116
00:06:33,727 --> 00:06:35,821
Anda tidak bahkan Italia.

117
00:06:35,979 --> 00:06:37,322
Hei, jadi apa?

118
00:06:37,480 --> 00:06:40,734
Saya menghormati gaya hidup guido.

119
00:06:49,367 --> 00:06:51,461
<i>- (Scoffs)</i> 
- Apa?

120
00:06:51,620 --> 00:06:54,464
Wow, gadis itu 
punya beberapa masalah serius, bro.

121
00:06:54,623 --> 00:06:57,092
- Drama, bro, drama. 
- Lupakan.

122
00:06:57,250 --> 00:06:59,924
Yo, Anda harus melupakan 
tentang kecil yang Chihuahua.

123
00:07:00,086 --> 00:07:02,054
Kita harus turun 
ke Kapten Sallie ini, yo.

124
00:07:02,213 --> 00:07:04,261
hari pertama akhir pekan panjang,

125
00:07:04,424 --> 00:07:07,268
dan aku sangat membutuhkan 
beberapa ASS serius.

126
00:07:07,427 --> 00:07:09,054
Alkohol, matahari ...

127
00:07:09,220 --> 00:07:11,222
<i>- Kedua: Seks! </i>
- Pound itu.

128
00:07:11,389 --> 00:07:12,641
- Explode itu! 
- Explode itu!

129
00:07:12,807 --> 00:07:14,150
- Rain bawah! 
- Rain bawah!

130
00:07:14,309 --> 00:07:15,652
<i>- Ayo, dapatkan aneh! </i>
- Ayolah!

131
00:07:15,810 --> 00:07:17,687
Baiklah, mari kita bouncing. 
Ayo pergi. Ayo pergi.

132
00:07:20,315 --> 00:07:22,784
(Seabirds memanggil)

133
00:07:35,580 --> 00:07:37,298
Ayolah.

134
00:07:41,252 --> 00:07:42,595
(Dengkur)

135
00:07:42,754 --> 00:07:44,222
(Berbicara bahasa Italia)

136
00:07:47,217 --> 00:07:49,060
(Berbicara bahasa Italia)

137
00:07:49,219 --> 00:07:51,847
Anda akan membuat ini 
sulit bagi saya?

138
00:07:52,013 --> 00:07:53,811
(Grunting) 
Ayo.

139
00:07:55,684 --> 00:07:58,938
Ayo, Anda. 
Ayo, Anda.

140
00:08:00,689 --> 00:08:02,532
pantat ibumu.

141
00:08:04,526 --> 00:08:07,279
- Ahh. 
- (clatters tanda)

142
00:08:09,614 --> 00:08:11,287
(Gulungan mengklik)

143
00:08:13,076 --> 00:08:14,623
Ini lebih baik tidak tanda lain.

144
00:08:14,786 --> 00:08:17,039
Ayo, Anda. 
Ayolah.

145
00:08:17,205 --> 00:08:18,832
(Grunting) 
Bangun.

146
00:08:21,251 --> 00:08:24,801
Apa yang ...? 
Ya Tuhan! Ya Tuhan.

147
00:08:24,963 --> 00:08:26,465
Ya Tuhan!

148
00:08:29,801 --> 00:08:31,303
MY tiang.

149
00:08:35,807 --> 00:08:37,150
(Teriakan)

150
00:08:55,452 --> 00:08:58,296
(Tari bermain musik)

151
00:08:58,455 --> 00:09:00,674
♪ ini adalah cara saya

152
00:09:00,832 --> 00:09:02,425
♪ Untuk lahan pihak I

153
00:09:02,584 --> 00:09:04,461
♪ Whoo! saya

154
00:09:04,627 --> 00:09:06,345
♪ Selamat Datang di lahan pihak ♪

155
00:09:06,504 --> 00:09:07,505
♪ Whoo! saya

156
00:09:07,672 --> 00:09:08,924
♪ Mei Saya memiliki 
perhatian Anda, silakan? ♪

157
00:09:11,051 --> 00:09:13,270
♪ Selamat Datang di lahan pihak ♪

158
00:09:13,428 --> 00:09:15,021
♪ Anda hanya membeli 
tiket satu arah ♪

159
00:09:15,180 --> 00:09:16,523
<i>- J" Itu benar ♪</i> 
- ♪ Untuk partai ♪

160
00:09:16,681 --> 00:09:19,480
♪ Semua orang, bertepuk tangan ♪

161
00:09:20,518 --> 00:09:22,691
♪ Turun ke tanah pihak ♪

162
00:09:24,439 --> 00:09:25,691
♪ Kami akan mengambil 
tempat ini selain ... ♪

163
00:09:25,857 --> 00:09:28,235
Paulie: Ya, anak laki-laki, 
kita akan mendapatkannya di sini.

164
00:09:28,401 --> 00:09:30,074
Akan membawa Anda 
kembali ke kehidupan.

165
00:09:30,236 --> 00:09:31,988
Yo, lihat ini. 
Ini melompat di sini.

166
00:09:32,155 --> 00:09:33,498
<i>- Kapten Sallie ini. </i>
- Yo!

167
00:09:33,656 --> 00:09:34,999
- Hei, ayolah. 
- Whoo!

168
00:09:35,158 --> 00:09:36,375
<i>- Yo, ada apa? </i>
- Hei bung.

169
00:09:36,534 --> 00:09:37,535
Bagaimana Anda lakukan, bro?

170
00:09:37,702 --> 00:09:39,500
Saya tidak sabar 
untuk hal ini sekarang.

171
00:09:41,164 --> 00:09:42,711
<i>- Yo, apa itu? </i>
- Joey Fatone.

172
00:09:42,874 --> 00:09:44,217
Salah satu kinerja saja, bro.

173
00:09:44,375 --> 00:09:47,345
Ah, ya, sobat! 
Man, anak ayam panas, dude!

174
00:09:48,421 --> 00:09:50,890
(Dance bermain musik)

175
00:09:51,966 --> 00:09:54,219
(berbicara bahasa Italia) 
saya membutuhkan es.

176
00:09:56,179 --> 00:09:57,180
(Tertawa)

177
00:09:57,347 --> 00:09:58,564
<i>- Hei, Sallie! </i>
- Sallie!

178
00:09:58,723 --> 00:10:00,976
Bagaimana itu lakukan, huh? 
Tempat ini bermunculan.

179
00:10:01,142 --> 00:10:02,519
Mencari yang baik, Sallie.

180
00:10:02,685 --> 00:10:04,153
♪ tari semua orang untuk mengalahkan, 
turun ♪

181
00:10:04,312 --> 00:10:05,814
♪ Datang dari tubuh 
adalah panas, pow pow ♪

182
00:10:05,980 --> 00:10:07,982
♪ Jantung berdetak lebih cepat 
<i>dari kaki saya</i>

183
00:10:08,149 --> 00:10:10,026
♪ Kami harus menjadi ini bebas ♪

184
00:10:10,193 --> 00:10:11,661
♪ Klub terbakar 
dengan suara, dapatkan kasar ♪

185
00:10:11,820 --> 00:10:13,072
♪ Ada sesuatu yang gila up, 
itu akan turun, menyerah ♪

186
00:10:13,238 --> 00:10:14,831
♪ Sekarang semua orang 
mendapatkan dibatalkan ♪

187
00:10:14,989 --> 00:10:16,991
<i>♪ Dan jadi kami harus menjadi ini bebas ... ♪</i>

188
00:10:23,206 --> 00:10:25,800
Hei, biarkan aku menanyakan sesuatu. 
Apa yang kamu sarankan

189
00:10:25,959 --> 00:10:27,882
untuk meringankan penderitaan perpisahan 
untuk anak saya di sini?

190
00:10:28,044 --> 00:10:30,888
- Dia menyakiti sedikit. 
- Her.

191
00:10:31,047 --> 00:10:33,141
Whoo!

192
00:10:33,299 --> 00:10:35,597
- Doggie gaya. 
- Itu tidak adil.

193
00:10:38,429 --> 00:10:40,523
Hei, bagaimana tentang sesuatu yang Anda 
tidak harus bangun untuk?

194
00:10:40,682 --> 00:10:42,229
Sebuah mojito.

195
00:10:42,392 --> 00:10:43,769
Mojito. Buatlah dua.

196
00:10:43,935 --> 00:10:46,939
Dan bir untuk anak saya 
Donnie Diesel di sini.

197
00:10:50,441 --> 00:10:51,988
Yo, dua gadis ini, 
aku tahu dua gadis ini.

198
00:10:52,152 --> 00:10:53,620
- Mari take 'em kembali ke rumah. 
- DTF, bro.

199
00:10:53,778 --> 00:10:55,621
Ya Tuhan.

200
00:10:55,780 --> 00:10:57,748
Terima kasih, Sallie.

201
00:10:57,907 --> 00:10:59,909
Sangat? 
Dia akan datang ke sini?

202
00:11:01,286 --> 00:11:02,833
Terserah. Terserah. 
Aku akan terus menari.

203
00:11:02,996 --> 00:11:04,373
Aku akan melakukan saya.

204
00:11:05,456 --> 00:11:07,925
Hei, melupakannya, bro.

205
00:11:08,084 --> 00:11:09,757
Ayo, sejarah itu.

206
00:11:11,713 --> 00:11:13,090
Baiklah.

207
00:11:13,256 --> 00:11:14,599
Aku di atasnya.

208
00:11:14,757 --> 00:11:17,135
- Ini tentang waktu. 
- Baiklah, mojito!

209
00:11:17,302 --> 00:11:19,225
Bir untuk Diesel.

210
00:11:19,387 --> 00:11:20,730
Cheers untuk akhir pekan yang hebat, 
Sobat.

211
00:11:20,889 --> 00:11:22,232
- Kesehatan. 
- Kesehatan, semua orang.

212
00:11:22,390 --> 00:11:23,858
Ledakan!

213
00:11:25,393 --> 00:11:26,610
Man: 
Ini semua jatuh ke tempatnya.

214
00:11:26,769 --> 00:11:28,567
Musim panas lalu 
sebelum sekolah pascasarjana,

215
00:11:28,730 --> 00:11:30,732
dan kita akan keluar dalam gaya.

216
00:11:30,899 --> 00:11:32,242
Jangan bilang.

217
00:11:32,400 --> 00:11:34,243
Anda punya yacht untuk besok.

218
00:11:34,402 --> 00:11:36,655
Empat Juli di Cove.

219
00:11:36,821 --> 00:11:38,664
Ini akan menjadi 
akhir pekan untuk mengingat.

220
00:11:38,823 --> 00:11:40,575
Bradford, bisa Anda 
silakan menang sudah?

221
00:11:40,742 --> 00:11:42,289
Kami memiliki pijat 
di 20 menit.

222
00:11:42,452 --> 00:11:45,422
- (Dance bermain musik) 
- (bersorak)

223
00:11:50,084 --> 00:11:52,007
♪ Sekarang, tari semua orang 
untuk mengalahkan, turun ... ♪

224
00:11:52,170 --> 00:11:54,673
Yo, tabel ini membuka. 
Mari kita merobek itu.

225
00:11:54,839 --> 00:11:56,807
Paulie: 
Hei, berjalan-jalan, Anda!

226
00:11:56,966 --> 00:11:59,560
♪ Klub terbakar 
dengan suara, dapatkan kasar ♪

227
00:11:59,719 --> 00:12:00,936
♪ Ada sesuatu yang gila up, 
itu akan turun ... ♪

228
00:12:01,095 --> 00:12:03,974
Lihatlah dia. Lihatlah dia. 
Sangat? Sangat?

229
00:12:04,140 --> 00:12:05,892
Apakah Anda siap untuk mendapatkan basah

230
00:12:06,059 --> 00:12:08,903
dan melihat beberapa 
rak terbaik Jersey Shore ini?

231
00:12:09,062 --> 00:12:12,191
<i>- Huh? Hah? Ya! </i>
- (bersorak)

232
00:12:12,357 --> 00:12:14,951
Lihatlah melon ini! 
Amazing!

233
00:12:15,109 --> 00:12:17,453
Aku tidak bisa mendengar Anda! 
Ayolah.

234
00:12:17,612 --> 00:12:19,535
Ya! Oh!

235
00:12:19,697 --> 00:12:22,041
Oh, itu dia. 
Langsung dari Seaside Heights,

236
00:12:22,200 --> 00:12:24,328
itu saudara tinggi 
saya tidak pernah.

237
00:12:24,494 --> 00:12:26,041
anak laki-laki mengenalnya sebagai TC,

238
00:12:26,204 --> 00:12:29,754
tapi wanita mengenalnya 
sebagai Komplikasi The!

239
00:12:29,916 --> 00:12:32,544
- (Barking) 
- (bersorak)

240
00:12:33,878 --> 00:12:35,880
Yo, yo, ingat, memiliki baik 
waktu di sana, oke '?

241
00:12:36,047 --> 00:12:38,345
Apakah Anda, TC! 
Apakah Anda, TC!

242
00:12:38,508 --> 00:12:40,181
(Gonggongan)

243
00:12:40,343 --> 00:12:42,892
Hei, TC, mengapa mereka 
menghubungi Anda The Komplikasi?

244
00:12:43,054 --> 00:12:45,398
Karena ketika wanita 
melihat ini,

245
00:12:45,556 --> 00:12:47,900
- semakin banyak masalah. 
- Yeah!

246
00:12:48,059 --> 00:12:50,653
<i>- - Y boy!</i>

247
00:12:50,812 --> 00:12:52,906
Oh, melihat orang-orang.

248
00:12:53,064 --> 00:12:54,737
Anda bisa melayani minuman 
off mereka abs.

249
00:12:54,899 --> 00:12:58,073
Oh ya! Satu, dua, tiga, 
empat, lima, enam.

250
00:12:58,236 --> 00:13:00,409
Ya. 
Ya, dan ada anak laki-laki

251
00:13:00,571 --> 00:13:03,370
dari kelas dua, 
Balzac dan Donnie.

252
00:13:03,533 --> 00:13:05,877
- Ya sobat! 
- Semua hari, cuz.

253
00:13:06,035 --> 00:13:08,538
Ya! 
(gonggongan)

254
00:13:08,705 --> 00:13:10,423
Baiklah, mari kita lakukan hal ini.

255
00:13:10,581 --> 00:13:14,211
- Whoo! 
- (udara tanduk menggelegar)

256
00:13:14,377 --> 00:13:16,254
Apa 
yang terjadi di sana?

257
00:13:16,421 --> 00:13:19,891
Ini adalah jenis sampah yang membawa 
nilai properti turun di pantai.

258
00:13:20,049 --> 00:13:21,517
Tidak lama.

259
00:13:23,720 --> 00:13:25,643
Kemana kamu pergi?

260
00:13:27,307 --> 00:13:28,934
Permisi.

261
00:13:30,268 --> 00:13:31,736
♪ Pindahkan dan kocok saya

262
00:13:31,894 --> 00:13:33,862
<i>- ♪ Tunjukkan apa yang Anda punya ... ♪</i> 
- Baiklah. (tertawa)

263
00:13:34,022 --> 00:13:35,695
Anda siap untuk ini, anak laki-laki?

264
00:13:35,857 --> 00:13:37,450
Ya sobat!

265
00:13:37,608 --> 00:13:39,326
- Ini dia! 
- Whoo!

266
00:13:39,485 --> 00:13:41,533
Baiklah, satu, dua ...

267
00:13:41,696 --> 00:13:44,324
- tiga. 
- (pukulan tanduk udara)

268
00:13:44,490 --> 00:13:46,492
- (berteriak) 
'(bersorak)

269
00:13:54,917 --> 00:13:56,294
Skanks. 
Skanks, semua dari mereka.

270
00:13:56,461 --> 00:13:58,054
Semua dari mereka, Skanks.

271
00:13:58,212 --> 00:14:01,591
Ya sobat! 
Ya sobat!

272
00:14:03,384 --> 00:14:05,887
(Nyanyian) 
Lepas! Melepasnya!

273
00:14:06,054 --> 00:14:08,728
Melepasnya! 
Melepasnya!

274
00:14:08,890 --> 00:14:11,109
Melepasnya! Melepasnya!

275
00:14:12,477 --> 00:14:14,400
(Cheering)

276
00:14:22,862 --> 00:14:24,364
Kami melakukannya!

277
00:14:30,661 --> 00:14:33,540
Ya, TC! 
Go, TC!

278
00:14:33,706 --> 00:14:36,334
Go, TC! Go, TC!

279
00:14:36,501 --> 00:14:37,923
Tunggu. Arrr Saya melihat 
hak ini?

280
00:14:40,421 --> 00:14:43,345
<i>- Kami keluar dari sini. </i>
- Ayolah. Ayo pergi.

281
00:14:58,689 --> 00:15:00,441
(Jeritan)

282
00:15:00,608 --> 00:15:03,202
- (record goresan jarum) 
- (bersorak berhenti)

283
00:15:05,738 --> 00:15:07,866
- Yeah! 
- (bersorak)

284
00:15:14,080 --> 00:15:15,502
Anda punya masalah, Goombah?

285
00:15:15,665 --> 00:15:18,293
Oh, whoa, whoa.

286
00:15:18,459 --> 00:15:20,712
Bersantai di sana, cupcake, oke? 
Kami hanya memiliki sedikit menyenangkan.

287
00:15:20,878 --> 00:15:22,551
<i>- Apa, yang dia akan mencair? </i>
- (kerumunan tertawa)

288
00:15:22,713 --> 00:15:24,135
Tidak ada yang berbicara 
kepada Anda, gnocchi.

289
00:15:24,298 --> 00:15:26,392
Bro, kenapa tidak Anda kembali 
ke klub negara Anda, benar-benar?

290
00:15:26,551 --> 00:15:28,974
Apa yang akan Anda lakukan, 
jus monyet? Bench-press kita?

291
00:15:29,137 --> 00:15:32,641
Dengar, itu kecelakaan.

292
00:15:32,807 --> 00:15:35,230
Bantulah diri Anda sendiri, man. 
Kembali ke pantai pribadi Anda sedikit.

293
00:15:35,393 --> 00:15:36,986
Pergi bermain dengan Anda 
sedikit pribadi teman-teman, ya?

294
00:15:37,145 --> 00:15:39,989
- Ayolah. 
- Neanderthal.

295
00:15:42,233 --> 00:15:45,578
<i>- Apa katamu? </i>
- Oh. Saya lupa.

296
00:15:45,736 --> 00:15:48,239
- Mereka tidak pergi ke perguruan tinggi. 
- (tertawa)

297
00:15:49,365 --> 00:15:50,912
Sebuah mentah atau orang lamban.

298
00:15:51,075 --> 00:15:54,921
Ini berarti Anda menunjukkan 
mentalitas manusia gua-seperti.

299
00:15:55,079 --> 00:15:56,706
Akan saya gunakan dalam sebuah kalimat?

300
00:15:56,873 --> 00:16:00,047
Oh. Oh, akan saya gunakan ini 
sebagai probe dubur?

301
00:16:00,209 --> 00:16:02,337
Shh, shh, shh.

302
00:16:02,503 --> 00:16:04,255
Lebih baik mengambil mudah.

303
00:16:04,422 --> 00:16:07,426
Polisi ayahmu tidak di sini 
untuk mendukung Anda saat ini.

304
00:16:12,555 --> 00:16:14,057
Membantu saya.

305
00:16:15,141 --> 00:16:18,111
Cobalah untuk tidak gag pada itu sendok perak 
terjebak dalam mulut Anda, ya?

306
00:16:18,269 --> 00:16:21,113
(Tertawa)

307
00:16:21,272 --> 00:16:23,240
♪ Ini ke tepi jurang ♪

308
00:16:23,399 --> 00:16:26,619
♪ Sekarang scorp ini akan menyengat, 
'penyebabnya empat di lantai ♪

309
00:16:26,777 --> 00:16:28,495
♪ Akan mengetuk Anda 
melalui pintu ♪

310
00:16:28,654 --> 00:16:30,372
♪ Sekarang, pada pisau ♪

311
00:16:30,531 --> 00:16:33,250
♪ Sudah terlambat untuk pergi, 
membuat cut, dalam liang ... ♪

312
00:16:33,409 --> 00:16:36,208
<i>- Ayolah! Dapatkan darinya! </i>
- Watch rambut!

313
00:16:37,663 --> 00:16:38,880
'(mendengus) 
- (erangan)

314
00:16:39,040 --> 00:16:42,795
- Tepat sasaran. 
- Ya Tuhan!

315
00:16:42,960 --> 00:16:45,054
Aku akan membunuhmu, 
Anda cebol!

316
00:16:46,589 --> 00:16:48,307
<i>- JP? </i>
- Bradford: Guido!

317
00:16:48,466 --> 00:16:49,934
Kembali kesini!

318
00:16:50,092 --> 00:16:51,810
Spencer, memperlambat!

319
00:16:51,969 --> 00:16:53,937
Aku, aku, aku, JP.

320
00:16:54,096 --> 00:16:56,144
Berhenti. Berhenti. Berhenti.

321
00:16:56,307 --> 00:16:58,184
<i>- Apa yang sedang terjadi? </i>
- Mereka akan setelah JP.

322
00:16:58,351 --> 00:16:59,603
Apa sih yang salah 
dengan kalian?

323
00:17:01,145 --> 00:17:03,147
Hei bro!

324
00:17:03,314 --> 00:17:05,316
Datang ke sini, guinea!

325
00:17:06,651 --> 00:17:08,619
(Tertawa)

326
00:17:08,778 --> 00:17:09,995
♪ Apa pun mungkin datang ♪

327
00:17:10,154 --> 00:17:11,997
♪ Tidak, Anda tidak pernah 
akan menjalankan ♪

328
00:17:12,156 --> 00:17:13,499
<i>- ♪ Jadi apapun ♪</i> 
- ♪ Apapun ... ♪

329
00:17:13,658 --> 00:17:15,205
Apa sih yang 
kalian lakukan di dalam?

330
00:17:15,368 --> 00:17:17,166
Itu bukan kesalahan kita, Sallie. 
Kami tidak memulainya.

331
00:17:17,328 --> 00:17:19,205
Itu adalah sebuah kecelakaan. Dia menyemprotkan 
gadis ini dan mereka clock dia.

332
00:17:19,372 --> 00:17:21,374
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Apakah Anda bertengkar lagi?

333
00:17:21,541 --> 00:17:24,465
<i>- Tidak, itu bukan kesalahan kita, Dad. </i>
- Kemari. Kemari.

334
00:17:24,627 --> 00:17:27,471
Ini adalah keempat 
Juli pekan.

335
00:17:27,630 --> 00:17:29,348
Anda seharusnya 
bersenang-senang, tidak melawan.

336
00:17:29,507 --> 00:17:31,134
<i>- ♪ Fight, pertarungan, pertarungan ♪</i> 
- ♪ Melawan keluar ♪

337
00:17:31,300 --> 00:17:32,301
<i>: Fight, pertarungan, pertarungan:</i>

338
00:17:32,468 --> 00:17:34,345
♪ Hanya berdiri di tanah Anda 
dan berjuang keluar ♪

339
00:17:34,512 --> 00:17:35,855
♪ Ini ke tepi jurang ♪

340
00:17:36,013 --> 00:17:37,560
♪ Sekarang scorp yang 
akan menyengat ♪

341
00:17:37,723 --> 00:17:39,396
♪ Karena empat di lantai ♪

342
00:17:39,559 --> 00:17:41,311
♪ Pergi untuk mengetuk Anda 
melalui pintu ♪

343
00:17:41,477 --> 00:17:43,024
♪ Sekarang, pada pisau ♪

344
00:17:43,187 --> 00:17:44,860
♪ Sudah terlambat untuk pergi ♪

345
00:17:45,022 --> 00:17:46,649
♪ Membuat dipotong, dalam liang ♪

346
00:17:46,816 --> 00:17:48,363
♪ Dan lampu mendapatkan menutup saya

347
00:17:48,526 --> 00:17:50,028
♪ Lampu keluar, lampu keluar saya

348
00:17:50,194 --> 00:17:52,037
♪ Sekarang Anda merangkak 
dalam gelap ♪

349
00:17:52,196 --> 00:17:53,914
♪ Tidak ada tanda-tanda, garis lurus saya

350
00:17:54,073 --> 00:17:56,667
♪ Dan itu merobek Anda berbeda, 
keluar, keluar ... ♪

351
00:17:56,826 --> 00:17:58,828
Tenang saja, kau dengar?

352
00:17:58,995 --> 00:18:00,793
- Ya. 
- Kalian semua.

353
00:18:00,955 --> 00:18:02,298
Santai saja.

354
00:18:02,456 --> 00:18:03,924
Keluar dari sini.

355
00:18:04,083 --> 00:18:05,505
Tuan Moretti, 
kami mengatakan yang sebenarnya.

356
00:18:05,668 --> 00:18:07,011
Keluar dari sini.

357
00:18:07,169 --> 00:18:09,388
♪ Anda akan harus 
<i>berjuang keluar ... Saya</i>

358
00:18:14,552 --> 00:18:17,101
(Mesin berputar)

359
00:18:35,406 --> 00:18:37,579
Ha ha! Preppies!

360
00:18:37,742 --> 00:18:39,494
Keluar dan bermainlah!

361
00:18:39,660 --> 00:18:41,082
Ha ha!

362
00:18:41,245 --> 00:18:42,747
Anda tidak setengah pria saya.

363
00:18:42,913 --> 00:18:46,417
Aku mungkin tidak akan setengah orang itu, 
tapi aku punya dua kali bola.

364
00:18:47,418 --> 00:18:49,546
Anda tidak akan di.

365
00:18:49,712 --> 00:18:50,929
Ayo pergi.

366
00:18:51,088 --> 00:18:52,431
Hei, Sobat,

367
00:18:52,590 --> 00:18:54,843
bagus air saat ini tahun.

368
00:18:55,009 --> 00:18:56,556
<i>- Diam! </i>
- Dweebs!

369
00:18:56,719 --> 00:18:59,438
Ha ha! Ya!

370
00:19:02,933 --> 00:19:05,561
Dia menjengkelkan.

371
00:19:09,940 --> 00:19:12,489
(Jeritan)

372
00:19:17,365 --> 00:19:18,412
(Jeritan)

373
00:19:19,492 --> 00:19:21,790
- JP! 
- Yo, JP!

374
00:19:21,952 --> 00:19:23,295
JP, di mana Anda di, anak?

375
00:19:23,454 --> 00:19:25,502
Hei, kau tahu, dia 
agak sulit untuk melihat.

376
00:19:25,665 --> 00:19:27,008
Yo, Buddy! JP!

377
00:19:27,166 --> 00:19:28,713
<i>- Di mana Anda, dude saya? </i>
- Hey!

378
00:19:28,876 --> 00:19:31,095
(Teriakan)

379
00:19:38,719 --> 00:19:41,017
- JP! 
- Di mana Anda di, sobat?

380
00:19:41,180 --> 00:19:43,228
- Yo, JP! 
- J!

381
00:19:45,059 --> 00:19:47,653
<i>- Lihat apa? </i>
- Tidak.

382
00:19:47,812 --> 00:19:49,405
Yo, mari kita periksa 
sisi lain. Ayo pergi.

383
00:19:49,563 --> 00:19:51,531
JP!

384
00:20:10,960 --> 00:20:13,133
- Hei, ada mereka! 
- Berhenti! Berhenti! Berhenti.

385
00:20:13,295 --> 00:20:15,172
Tino!

386
00:20:15,339 --> 00:20:17,262
Menjatuhkannya.

387
00:20:17,425 --> 00:20:19,644
Mengapa Anda tidak berbicara dengannya?

388
00:20:19,802 --> 00:20:21,850
Bicara padanya. Dia adalah salah satu 
yang mengejarnya.

389
00:20:22,012 --> 00:20:24,014
Anda akan berharap Anda 
tidak pernah melangkah kaki di Seaside.

390
00:20:24,181 --> 00:20:26,809
Whoa. Ayolah. Jika salah satu dari Anda ... 
salah satu dari Anda melempar pukulan,

391
00:20:26,976 --> 00:20:30,071
Aku melemparkan Anda di penjara. 
Arrr saya jelas?

392
00:20:31,480 --> 00:20:33,198
Arrr saya jelas?

393
00:20:33,357 --> 00:20:36,281
- Ya. 
- Jadi apa yang terjadi?

394
00:20:36,444 --> 00:20:37,787
Ini semua salahmu.

395
00:20:37,945 --> 00:20:39,913
Aku tidak memberitahu dia untuk melompat di.

396
00:20:40,072 --> 00:20:42,200
Ini bukan salahku 
guidos tidak bisa berenang.

397
00:20:42,366 --> 00:20:44,994
Hei, hei. 
Berhenti! Berhenti! Stasi!

398
00:20:46,328 --> 00:20:48,626
Tommy, Anda mengambil 
Bradford dan Spencer

399
00:20:48,789 --> 00:20:50,757
dan menunggu saya 
dengan mobil patroli.

400
00:20:52,293 --> 00:20:55,467
- Masukan 'em di kapal tersebut. 
- Kau fricking mati.

401
00:20:56,464 --> 00:20:58,637
Tino, Anda harus tahu lebih baik.

402
00:20:58,799 --> 00:21:00,221
Anda semua harus tahu lebih baik.

403
00:21:00,384 --> 00:21:01,727
Apakah kamu serius?

404
00:21:01,886 --> 00:21:04,480
Anda akan membiarkan dia 
hanya lolos dengan ini?

405
00:21:04,638 --> 00:21:06,515
Anda membiarkan saya menangani ini dengan cara saya.

406
00:21:07,641 --> 00:21:09,985
Baik.

407
00:21:10,144 --> 00:21:11,441
50.

408
00:21:13,647 --> 00:21:15,570
<i>- Apapun? </i>
- Tidak ada.

409
00:21:15,733 --> 00:21:17,280
Yo, TC, ada apa 
dengan ayahmu?

410
00:21:17,443 --> 00:21:19,741
Ini seperti ia percaya Bradford, 
tetapi tidak kita.

411
00:21:19,904 --> 00:21:21,577
Saya tidak tahu, manusia.

412
00:21:21,739 --> 00:21:23,241
Mungkin aku mempermalukan dia.

413
00:21:25,701 --> 00:21:28,705
Sejak ibuku meninggal, 
dia hanya berbeda.

414
00:21:28,871 --> 00:21:30,418
Dude, itu sudah, 
seperti, lima tahun.

415
00:21:30,581 --> 00:21:32,458
Ya. Nah, tampaknya 
seperti tidak peduli apa yang saya lakukan,

416
00:21:32,625 --> 00:21:34,218
Aku hanya tidak bisa melakukan 
sesuatu dengan benar, jadi ...

417
00:21:34,376 --> 00:21:35,753
Nah, maka mungkin 
Anda hanya harus bergabung

418
00:21:35,920 --> 00:21:37,593
akademi polisi 
atau sesuatu, bro.

419
00:21:38,881 --> 00:21:40,383
Apa?

420
00:21:41,717 --> 00:21:44,436
Lihat, bro, saya yakin ia mencintai Anda 
dengan cara yang aneh sendiri.

421
00:21:44,595 --> 00:21:46,768
Dan itu harus sulit 
untuk menjadi seorang ayah

422
00:21:46,931 --> 00:21:48,433
dari punk menjengkelkan seperti Anda.

423
00:21:48,599 --> 00:21:50,943
- (tertawa) 
- Yeah, yeah, yeah.

424
00:21:54,438 --> 00:21:57,282
- Tetap tidak ada? 
- Tidak, aku tidak mendapatkannya, bro.

425
00:21:57,441 --> 00:21:59,739
Aku mengirim JP, seperti, 10 teks. 
Dia selalu mendapat kembali ke saya.

426
00:21:59,902 --> 00:22:02,781
Dan Kapten Sallie mengatakan 
ia tidak pernah kembali ke bar.

427
00:22:02,947 --> 00:22:04,949
Yo, mungkin telepon 
baru saja basah.

428
00:22:06,367 --> 00:22:08,995
<i>- Sesuatu terjadi padanya. </i>
- Tidak ada cara, oke?

429
00:22:09,161 --> 00:22:11,459
Saya berada di tim renang 
dengan itu sedikit dude.

430
00:22:11,622 --> 00:22:13,124
Dia bisa melakukan broadstroke yang 
lebih baik dari siapa pun.

431
00:22:13,290 --> 00:22:15,292
- (suara Tone) 
- Yo.

432
00:22:16,919 --> 00:22:19,297
Itu kakak JP. Dia mengatakan 
dia tidak mendengar dari dia baik.

433
00:22:25,594 --> 00:22:27,187
Saya pikir dia pergi, orang-orang.

434
00:22:30,432 --> 00:22:32,981
Manusia di radio: Harbour Patroli Dua. 
Tidak ada sejauh ini, Chief.

435
00:22:33,143 --> 00:22:35,441
Kami akan terus keluar mata tajam.

436
00:22:35,604 --> 00:22:38,027
Dia pria kecil, 
mungkin sulit untuk spot.

437
00:22:38,190 --> 00:22:39,692
Moretti: 
Roger itu.

438
00:22:48,450 --> 00:22:50,919
Tepat waktu.

439
00:22:51,078 --> 00:22:52,455
Di mana Anda berdiri

440
00:22:52,621 --> 00:22:55,124
akan menjadi fairway 
ke lubang ke-18

441
00:22:55,291 --> 00:22:58,135
dengan pandangan 180 derajat 
dari Samudra Atlantik.

442
00:22:58,294 --> 00:23:00,296
Anda berjanji kemajuan.

443
00:23:00,462 --> 00:23:02,806
Kami sudah kemunduran kami, 
tapi semuanya tepat sasaran.

444
00:23:02,965 --> 00:23:05,434
Mereka tiang tidak 
bahkan disemen di belum.

445
00:23:05,593 --> 00:23:07,015
Apa perampokan, serikat?

446
00:23:07,177 --> 00:23:09,521
Yah, kita memiliki minor 
masalah balai peraturan kota,

447
00:23:09,680 --> 00:23:12,103
tapi percayalah ketika saya memberitahu Anda 
semuanya telah diselesaikan.

448
00:23:12,266 --> 00:23:14,735
Aku pernah mendengar cerita itu.

449
00:23:14,894 --> 00:23:17,443
Saya memiliki pemegang saham 
pertemuan hari Selasa.

450
00:23:17,605 --> 00:23:19,607
Saya harus menunjukkan 
saya sesuatu investor.

451
00:23:19,773 --> 00:23:22,947
Saya merasa ultimatum datang.

452
00:23:23,110 --> 00:23:24,737
Anda harus psikis.

453
00:23:24,904 --> 00:23:28,033
Mereka tiang harus 
disemen oleh keempat,

454
00:23:28,198 --> 00:23:31,042
yang besok, 
atau aku menarik dana Anda.

455
00:23:32,286 --> 00:23:34,084
Jangan dipikirkan.

456
00:23:34,246 --> 00:23:35,998
Percayalah, itu akan terjadi.

457
00:23:39,043 --> 00:23:41,216
Pak, saya tidak tahu 
apa yang terjadi semalam,

458
00:23:41,378 --> 00:23:42,721
tapi saluran listrik utama 
keluar.

459
00:23:42,880 --> 00:23:45,133
Kami belakang sedikit, tapi kami 
akan mencoba untuk memperbaikinya.

460
00:23:45,299 --> 00:23:46,642
Kami akan mengejar ketinggalan, oke?

461
00:23:46,800 --> 00:23:48,723
Anda tahu, ketika saya berada di belakang, 
saya mendapatkan bahagia,

462
00:23:48,886 --> 00:23:51,480
dan orang terakhir seperti Anda 
untuk membuat saya bahagia

463
00:23:51,639 --> 00:23:53,016
tidak bisa mendapatkan pekerjaan di sini 
selama beberapa tahun.

464
00:23:53,182 --> 00:23:55,230
Dia harus mendapatkan bahwa pemerintah sedikit 
kartu untuk mendapatkan bahan makanan nya,

465
00:23:55,392 --> 00:23:58,396
putrinya harus drop out 
dari perguruan tinggi, seluruh bola lilin.

466
00:23:58,562 --> 00:24:01,782
Jadi hal terakhir yang akan saya lakukan jika saya 
Anda adalah untuk membuat saya bahagia.

467
00:24:04,526 --> 00:24:06,699
Halo? Halo?

468
00:24:09,531 --> 00:24:10,908
Baiklah, percikan itu.

469
00:24:11,075 --> 00:24:13,123
Dua kali lipat waktu pengeboran.

470
00:24:13,285 --> 00:24:15,708
perintah bos.

471
00:24:15,871 --> 00:24:17,293
Apakah Anda bercanda, Richie?

472
00:24:17,456 --> 00:24:18,799
Kita sudah 
di atas batas di sini.

473
00:24:18,958 --> 00:24:20,881
Hei, mereka mendapat 
masalah di pusat kota,

474
00:24:21,043 --> 00:24:23,671
biarkan mereka berurusan dengan itu. 
Kami melakukan apa yang kami katakan.

475
00:24:23,837 --> 00:24:25,214
Terserah apa kata kamu.

476
00:24:25,381 --> 00:24:26,883
Api bayi ini sampai.

477
00:24:32,763 --> 00:24:35,312
(Keroncongan)

478
00:24:40,604 --> 00:24:43,448
(Berdebar)

479
00:24:43,607 --> 00:24:45,735
Radio: Pencarian hilang 
Seaside Heights penduduk

480
00:24:45,901 --> 00:24:47,619
John Pelligrino 
telah dibatalkan.

481
00:24:47,778 --> 00:24:50,952
Pihak berwenang laporan Pelligrino 
dianggap tenggelam,

482
00:24:51,115 --> 00:24:52,583
meskipun tidak ada tubuh telah ditemukan.

483
00:24:58,205 --> 00:25:00,048
Untuk anak laki-laki kami, JP.

484
00:25:01,125 --> 00:25:03,002
Beristirahat dalam damai, si kecil.

485
00:25:04,211 --> 00:25:05,713
Semua: JP.

486
00:25:13,387 --> 00:25:15,560
(Pintu terbuka)

487
00:25:20,728 --> 00:25:22,480
Mereka dudes mati.

488
00:25:25,983 --> 00:25:27,155
Nooki.

489
00:25:27,317 --> 00:25:29,740
Kami mendengar tentang JP.

490
00:25:29,903 --> 00:25:31,246
Maafkan saya.

491
00:25:31,405 --> 00:25:33,908
Yo, bajingan Bradford.

492
00:25:34,074 --> 00:25:35,872
Saya mengatakan kita mengatur 
rumahnya terbakar.

493
00:25:36,035 --> 00:25:38,163
Ya, setelah kami waterboard 
strunes yang rapi ini.

494
00:25:38,328 --> 00:25:41,423
Guys, santai. 
Seperti aku ingin menyalahkan

495
00:25:41,582 --> 00:25:43,209
Bradford untuk ini, 
itu tidak semua salahnya.

496
00:25:43,375 --> 00:25:45,218
<i>- Jadi kau mengatakan dia drownded? </i>
- Paulie: Yo, lupa bahwa.

497
00:25:45,377 --> 00:25:47,425
JP adalah perenang terbaik yang saya tahu.

498
00:25:47,588 --> 00:25:49,886
Aku belum pernah melihat sepasang kaki sedikit 
menendang lebih cepat dari itu.

499
00:25:50,049 --> 00:25:52,677
Paulie benar. 
Dia pasti tidak drownded.

500
00:25:54,261 --> 00:25:55,638
Sesuatu melakukan ini.

501
00:25:55,804 --> 00:25:58,148
Maksudmu seperti sedang 
diserang oleh sesuatu?

502
00:25:58,307 --> 00:26:00,935
<i>- Seperti apa? </i>
- Aku tidak tahu.

503
00:26:01,101 --> 00:26:04,526
Seperti ikan pari yang 
yang menewaskan orang Inggris.

504
00:26:04,688 --> 00:26:06,235
Anda tahu, salah satu 
yang diburu crocodillies.

505
00:26:06,398 --> 00:26:07,775
- Mmmmm. 
- TC: No.

506
00:26:07,941 --> 00:26:10,694
- Seperti hiu. 
- (terengah)

507
00:26:10,861 --> 00:26:13,034
Hiu tidak jarang 
turun pantai.

508
00:26:13,197 --> 00:26:14,870
Ayo, TC, ini bukan Florida.

509
00:26:15,032 --> 00:26:17,285
Anda sedang berbicara fantasi sini.

510
00:26:19,578 --> 00:26:21,706
Apakah tampilan ini 
seperti fantasi untuk Anda?

511
00:26:21,872 --> 00:26:24,091
Baiklah.

512
00:26:24,249 --> 00:26:25,751
Jadi apa yang akan kita lakukan?

513
00:26:27,252 --> 00:26:29,175
Aku punya ide. 
Ayolah.

514
00:26:35,385 --> 00:26:38,639
Anyways, apakah Anda melihat 
Monique hari lain?

515
00:26:40,432 --> 00:26:42,275
Yo, TC, apa yang kita lakukan?

516
00:26:42,434 --> 00:26:44,107
Oh, kita akan memiliki 
berjaga, bro?

517
00:26:44,269 --> 00:26:46,738
<i>- Sesuatu seperti itu. </i>
- (tertawa)

518
00:26:46,897 --> 00:26:49,241
Ah, itulah yang 
saya bicarakan.

519
00:26:49,399 --> 00:26:51,902
- Boom, bayi. 
- Ya, sayang.

520
00:26:52,069 --> 00:26:53,742
Iya nih. Di mana Anda 
mendapatkan ini, dude?

521
00:26:53,904 --> 00:26:55,497
- Jangan khawatir tentang hal itu. 
- Blockbuster.

522
00:26:55,656 --> 00:26:56,999
Borders.

523
00:26:57,157 --> 00:26:58,750
<i>- Guns. </i>
- Amunisi.

524
00:27:03,580 --> 00:27:05,674
Ya, anak-anak.

525
00:27:06,667 --> 00:27:08,761
- Baiklah, ayo. 
- Nice.

526
00:27:09,753 --> 00:27:11,005
Mari kita pergi, sayang.

527
00:27:12,339 --> 00:27:14,137
Apa yang Anda tidak mengerti 
pada roda Ferris?

528
00:27:14,299 --> 00:27:16,393
Bagian mana saya katakan 
saya tidak pernah ingin melihatmu lagi,

529
00:27:16,552 --> 00:27:18,600
atau bagian mana aku berkata aku 
akan memotong kacang Anda

530
00:27:18,762 --> 00:27:20,935
dan membakarnya?

531
00:27:21,098 --> 00:27:22,600
Baik.

532
00:27:23,684 --> 00:27:24,901
Tidak.

533
00:27:25,060 --> 00:27:26,482
Ini adalah ide yang sangat buruk.

534
00:27:26,645 --> 00:27:28,647
Ini adalah untuk JP. 
Ayo pergi. Ayo pergi.

535
00:27:28,814 --> 00:27:31,567
Kami akan berada di begitu banyak 
kesulitan jika kita tertangkap.

536
00:27:31,733 --> 00:27:33,952
Hei, kita tidak akan 
tertangkap, oke?

537
00:27:39,950 --> 00:27:41,748
<i>Hei, guys, check it out.</i>

538
00:27:41,910 --> 00:27:43,628
Yo, apa yang perahu 
lakukan di sini?

539
00:27:43,787 --> 00:27:45,881
Guys, mengapa itu 
berlumuran darah?

540
00:27:46,039 --> 00:27:48,792
Ah, itu mungkin 
hanya saus spaghetti.

541
00:27:48,959 --> 00:27:51,803
Apa? Ayah saya tidak pernah pergi 
memancing tanpa Spuntini.

542
00:27:51,962 --> 00:27:53,964
<i>- Hei, bukankah itu hal Vinny? </i>
- Yang Vinny?

543
00:27:54,131 --> 00:27:56,099
- Vinny No-Neck? 
- Tidak, bro. Vinny Pisang.

544
00:27:56,258 --> 00:27:57,726
Pisang adalah di Florida, bro.

545
00:27:57,885 --> 00:28:00,434
- Tidak, maksudku Vinny Knuckles. 
- Knuckles sudah mati.

546
00:28:00,596 --> 00:28:02,940
Yang harus 
perahu Vinny Bumbaza ini.

547
00:28:03,098 --> 00:28:05,817
Hei, stunads, 
itu Vinny Kepiting.

548
00:28:05,976 --> 00:28:07,853
- Mmm. 
- Itu dia.

549
00:28:08,020 --> 00:28:11,320
Baik. 
Jadi jika ini adalah perahu ...

550
00:28:11,481 --> 00:28:12,903
mana Vinny?

551
00:28:14,026 --> 00:28:16,449
Oh! Guys, check it out. 
Ada sesuatu di dalam air.

552
00:28:17,529 --> 00:28:18,781
Pada, anak laki-laki.

553
00:28:18,947 --> 00:28:20,870
Nooki: 
Tuhan, apa itu?

554
00:28:21,033 --> 00:28:22,535
Saya tidak tahu.

555
00:28:23,660 --> 00:28:25,583
(Teriakan)

556
00:28:26,622 --> 00:28:28,124
Tetap jelas!

557
00:28:28,290 --> 00:28:30,088
Mendiamkan.

558
00:28:32,002 --> 00:28:33,345
Ya Tuhan.

559
00:28:33,503 --> 00:28:35,346
Apa yang Anda panik lakukan?

560
00:28:35,505 --> 00:28:37,507
Kita tidak bisa meninggalkan Vinny 
terombang-ambing sekitar seperti ini.

561
00:28:37,674 --> 00:28:39,301
Kita harus memberinya 
penguburan yang layak.

562
00:28:39,468 --> 00:28:41,687
Serius? Mereka hanya 
akan mengkremasi dia

563
00:28:41,845 --> 00:28:43,688
dan taburi abunya 
di laut.

564
00:28:43,847 --> 00:28:45,440
Kita diselamatkan 'em 
sekelompok langkah.

565
00:28:45,599 --> 00:28:47,693
J-Moni: 
Kalian gila.

566
00:28:47,851 --> 00:28:49,194
Bagaimana jika mereka tidak mengkremasi dia?

567
00:28:49,353 --> 00:28:50,775
Bagaimana jika mereka ingin 
untuk menguburnya biasa seperti?

568
00:28:50,938 --> 00:28:52,781
Seperti, Anda tahu, membuatnya 
salah satu dari mereka ... di dalam peti mati.

569
00:28:52,940 --> 00:28:54,533
Bro, Anda tidak dapat menempatkan bahwa 
dalam peti mati.

570
00:28:54,691 --> 00:28:56,364
Ini akan terlihat konyol.

571
00:28:58,195 --> 00:29:00,789
- Shark! 
- (berteriak)

572
00:29:00,948 --> 00:29:03,542
Whoa! 
Mereka di mana-mana!

573
00:29:05,202 --> 00:29:06,795
Donnie, melemparkan sohib itu.

574
00:29:06,954 --> 00:29:08,206
Donnie, kau membawa 
sohib itu, bukan?

575
00:29:08,372 --> 00:29:11,216
- Aku membawa protein, bro. 
- Jangan Anda berani.

576
00:29:11,375 --> 00:29:13,628
Tidak seperti itu protein. 
Aku harus menyimpan itu untuk wanita.

577
00:29:13,794 --> 00:29:15,546
- Ayolah. 
- Apa Anda sedang bercanda?

578
00:29:15,712 --> 00:29:16,964
Apa? Aku tidak pernah meninggalkan 
rumah tanpa 'em.

579
00:29:17,130 --> 00:29:19,349
Anda benar-benar berpikir kau akan menarik 
hiu dengan protein bar?

580
00:29:19,508 --> 00:29:21,055
Tidak ada yang akan 
melawan 25 gram

581
00:29:21,218 --> 00:29:23,391
dari daya penuh 
selai kacang krisis.

582
00:29:29,685 --> 00:29:31,904
Baiklah. 
Baiklah, itu show time.

583
00:29:32,062 --> 00:29:33,405
- Fireworks. 
- Ayolah.

584
00:29:33,563 --> 00:29:35,065
Mari kita lakukan, baby!

585
00:29:35,232 --> 00:29:36,825
Pergi!

586
00:29:36,984 --> 00:29:39,954
- Percepat! 
- Kebakaran di lubang!

587
00:29:45,284 --> 00:29:47,628
Die, Anda bangsat!

588
00:29:47,786 --> 00:29:50,255
(Fireworks peluit)

589
00:29:51,915 --> 00:29:53,258
Aku memahaminya. 
Di sini Anda pergi.

590
00:29:53,417 --> 00:29:54,760
Percepat! 
Mereka di mana-mana!

591
00:29:54,918 --> 00:29:56,420
- Percepat. 
- Ya, pria, cepatlah!

592
00:29:56,586 --> 00:29:59,430
- (Menangis) 
- Yo, api di dalam lubang.

593
00:29:59,589 --> 00:30:00,681
Ya!

594
00:30:03,176 --> 00:30:04,678
- Whoa! 
- (jeritan)

595
00:30:07,389 --> 00:30:09,437
- Whoa! 
- BJ!

596
00:30:09,599 --> 00:30:11,192
'BJ! 
'( “Reaming)

597
00:30:11,351 --> 00:30:13,103
<i>- Ayolah! </i>
- Tepat di belakang Anda!

598
00:30:13,270 --> 00:30:15,364
(Isak)

599
00:30:18,567 --> 00:30:20,444
- Nooki! 
- Ayolah!

600
00:30:20,610 --> 00:30:21,953
OH TUHAN!

601
00:30:27,617 --> 00:30:29,290
<i>- Ulurkan tanganmu! </i>
- Ayolah!

602
00:30:34,750 --> 00:30:36,627
BJ!

603
00:30:38,462 --> 00:30:41,136
<i>- Dapatkan tubuhnya. </i>
- Go mendapatkan perbatasan!

604
00:30:41,298 --> 00:30:43,471
<i>- Dapatkan perbatasan! </i>
- Bunuh itu! Bunuh hal itu!

605
00:30:43,633 --> 00:30:46,978
- Aku benci hiu bodoh. 
- Berikut!

606
00:30:50,474 --> 00:30:52,147
<i>- (Ledakan)</i> 
- (berteriak)

607
00:30:56,813 --> 00:30:59,191
(Nooki menangis)

608
00:31:00,233 --> 00:31:02,201
Aku akan muntah.

609
00:31:02,361 --> 00:31:03,829
Guys, mereka mendapatkan pergi.

610
00:31:03,987 --> 00:31:05,409
Baik! Biarkan mereka!

611
00:31:05,572 --> 00:31:07,290
Kamu tahu apa?

612
00:31:07,449 --> 00:31:09,451
Kalian, 
Anda melakukan apa yang Anda inginkan,

613
00:31:09,618 --> 00:31:10,961
tapi aku akan setelah 'em.

614
00:31:11,119 --> 00:31:13,292
Oh, belum kami cukup dilakukan, TC?

615
00:31:13,455 --> 00:31:15,628
Salah satu hal tewas JP

616
00:31:15,791 --> 00:31:17,464
dan aku tidak membiarkan 'em 
pergi dengan itu.

617
00:31:17,626 --> 00:31:19,674
Bagaimana Anda menyarankan 
kita berhenti 'em, bro'?

618
00:31:19,836 --> 00:31:21,679
Kita perlu perahu.

619
00:31:25,258 --> 00:31:27,101
Di sini, orang-orang. 
Ini adalah salah satunya.

620
00:31:28,261 --> 00:31:29,763
Baiklah.

621
00:31:32,182 --> 00:31:34,059
Jangan khawatir. 
Aku akan mendapatkannya mulai naik.

622
00:31:34,226 --> 00:31:35,728
<i>- Ya Tuhan. </i>
- Ladies.

623
00:31:41,691 --> 00:31:43,443
Terima kasih.

624
00:31:50,534 --> 00:31:52,377
Mengapa ada 
gambar Bradford

625
00:31:52,536 --> 00:31:54,163
dan pacarnya pelacur-ass 
di perahu ini?

626
00:31:54,329 --> 00:31:55,876
Sebab ini perahunya.

627
00:31:56,039 --> 00:31:57,882
<i>- Itu apa? </i>
- Itu apa?

628
00:31:58,041 --> 00:32:00,009
Mengapa Anda mencoba 
untuk mencuri perahu Bradford?

629
00:32:00,168 --> 00:32:01,761
Karena dia douche a.

630
00:32:01,920 --> 00:32:03,968
<i>- Perlu saya kepausannya? </i>
- Ya Tuhan.

631
00:32:04,131 --> 00:32:07,260
Guys, bisakah kita bergegas? 
Hiu yang akan pergi.

632
00:32:08,385 --> 00:32:11,059
J-Moni: Di mana kau belajar 
bagaimana melakukan hal itu?

633
00:32:11,221 --> 00:32:13,440
Di mana saya mempelajari segala sesuatu ... 
YouTube.

634
00:32:13,598 --> 00:32:15,145
Anda pernah melaju 
salah satu dari hal-hal ini?

635
00:32:15,308 --> 00:32:18,562
Neraka, tidak ada, tapi aku mengguncang neraka 
keluar dari "Grand Theft Auto" di PS3.

636
00:32:18,728 --> 00:32:20,196
<i>- Bagaimana yang berbeda bisa, ya? </i>
- Tuhanku.

637
00:32:20,355 --> 00:32:21,481
Kita akan mati.

638
00:32:21,648 --> 00:32:23,446
- Coba dengarkan. 
- Ya?

639
00:32:23,608 --> 00:32:26,737
- Ini bukan permainan. Pindah. 
- Ayo, TC, biarkan aku pergi.

640
00:32:26,903 --> 00:32:30,578
Apakah gas ada yang bau? 
Aku mencium bau gas.

641
00:32:30,740 --> 00:32:33,960
Orang. Orang. Guys!

642
00:32:34,119 --> 00:32:35,917
Aku bisa melakukan itu. 
Saya tahu apa yang saya lakukan!

643
00:32:36,079 --> 00:32:37,752
Ada hiu datang! 
Pindah.

644
00:32:37,914 --> 00:32:39,757
<i>- Ayo, biarkan aku pergi. </i>
- Hanya memindahkan ini berakhir.

645
00:32:39,916 --> 00:32:41,008
Saya mendapatkannya.

646
00:32:41,168 --> 00:32:43,091
BJ: Donnie, 
aku hanya bilang aku mencium bau gas!

647
00:32:44,588 --> 00:32:46,841
- Ah! OW! 
'(Teriakan)

648
00:32:47,007 --> 00:32:48,884
Turun perahu!

649
00:32:49,050 --> 00:32:50,347
<i>- (Fireworks bersiul)</i> 
- Dapatkan dari kapal!

650
00:32:50,510 --> 00:32:52,604
<i>- Ya Tuhan! </i>
<i>'(Teriakan)</i>

651
00:32:52,762 --> 00:32:54,560
(Kembang api muncul)

652
00:32:54,723 --> 00:32:57,772
- Ini akan pukulan! 
- Go! Pergi!

653
00:32:57,934 --> 00:33:00,062
<i>- Turun! </i>
- Ayolah. Pergi! Pergi!

654
00:33:00,228 --> 00:33:02,105
Ini akan pukulan!

655
00:33:02,272 --> 00:33:04,274
(Siren menggelegar)

656
00:33:11,239 --> 00:33:14,243
Terlihat seperti hal-hal 
baru saja rumit.

657
00:33:23,043 --> 00:33:25,967
Saya kelaparan. 
Kalian lapar?

658
00:33:26,963 --> 00:33:28,840
Terima kasih.

659
00:33:30,717 --> 00:33:32,719
Hei, Tuan Moretti, 
Anda memiliki gabagool setiap

660
00:33:32,886 --> 00:33:35,389
atau sup atau salad di sekitar sini? 
Aku sekarat. Atau sesuatu?

661
00:33:36,431 --> 00:33:37,557
<i>- Apa yang terjadi dengan Anda? </i>
- Apa?

662
00:33:37,724 --> 00:33:39,442
Borgol? 
Benar-benar, Pop?

663
00:33:39,601 --> 00:33:41,603
Anda meledakkan kapal.

664
00:33:41,770 --> 00:33:44,319
Itu berbahaya 
kehancuran, pembakaran.

665
00:33:44,481 --> 00:33:45,949
Saya bilang itu kecelakaan.

666
00:33:46,107 --> 00:33:48,326
Jangan beri aku bibir apapun, Tino.

667
00:33:48,485 --> 00:33:51,329
Lihat, Anda semua pazzo 
karena Anda kehilangan teman.

668
00:33:51,488 --> 00:33:54,082
Aku mendapatkannya, tapi itu tidak ada alasan 
untuk melanggar hukum.

669
00:33:54,241 --> 00:33:56,118
Ada lebih dari itu.

670
00:33:56,284 --> 00:33:58,286
Ini bukan permainan bola bocce 
Anda bermain di sini, Tino.

671
00:33:58,453 --> 00:34:00,672
Ini adalah hidup Anda 
yang sedang kita bicarakan.

672
00:34:00,830 --> 00:34:03,083
Anda tidak mendengarkan aku.

673
00:34:03,250 --> 00:34:05,469
JP tidak tenggelam.

674
00:34:05,627 --> 00:34:07,470
Dia dibunuh oleh ikan hiu.

675
00:34:07,629 --> 00:34:10,348
Dan ada sejumlah 
dari mereka di luar sana.

676
00:34:10,507 --> 00:34:12,180
Mereka tidak seperti 
hiu biasa, Dad.

677
00:34:12,342 --> 00:34:13,685
Mereka punya kulit putih ini

678
00:34:13,843 --> 00:34:16,596
dan ini mata merah 
dan ini sirip besar.

679
00:34:18,014 --> 00:34:20,187
Salah satunya tewas Vinny.

680
00:34:20,350 --> 00:34:23,399
<i>- Vinny No-Neck? </i>
- Vinny Kepiting.

681
00:34:26,523 --> 00:34:28,196
kulit putih, merah mata?

682
00:34:29,901 --> 00:34:31,494
Itu dongeng perkasa, Tino.

683
00:34:31,653 --> 00:34:33,280
Saya mengatakan yang sebenarnya, Pops.

684
00:34:33,446 --> 00:34:35,039
Perahu Vinny adalah di luar sana 
oleh pemecah gelombang.

685
00:34:35,198 --> 00:34:37,075
Saksikan berikut ini.

686
00:34:41,705 --> 00:34:44,629
Ini adalah Moretti 
panggilan Harbor Patrol.

687
00:34:44,791 --> 00:34:47,135
Datang, Harbour Patrol.

688
00:34:47,294 --> 00:34:49,012
Man: 
Saya membaca Anda, Chief.

689
00:34:49,170 --> 00:34:51,264
Apakah Anda melihat sesuatu 
dari Vinny Crabs hari ini?

690
00:34:51,423 --> 00:34:53,721
Dia mungkin memancing 
oleh pemecah gelombang.

691
00:34:53,883 --> 00:34:56,056
Itu negatif.

692
00:34:56,219 --> 00:34:59,063
Siapa saja mengajukan 
laporan orang hilang pada dirinya?

693
00:34:59,222 --> 00:35:00,940
Itu juga negatif.

694
00:35:01,099 --> 00:35:02,726
10-4.

695
00:35:04,144 --> 00:35:06,021
Kau dengar itu?

696
00:35:06,187 --> 00:35:07,905
Tidak ada.

697
00:35:08,064 --> 00:35:09,862
Nol.

698
00:35:10,942 --> 00:35:12,159
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

699
00:35:12,319 --> 00:35:13,662
Sekarang?

700
00:35:13,820 --> 00:35:16,039
Sekarang aku pergi berkunjung 
ke Mr. Dolan.

701
00:35:16,197 --> 00:35:17,665
Dan aku harus bertanya padanya 
sangat baik

702
00:35:17,824 --> 00:35:21,545
tidak biaya pers 
terhadap anak saya dan Cugini nya.

703
00:35:22,537 --> 00:35:25,086
Lain kali Anda meledakkan kapal,

704
00:35:25,248 --> 00:35:26,545
pastikan Anda memeriksa 
pendaftaran.

705
00:35:26,708 --> 00:35:28,836
Karena perahu Anda meledak 
milik Mr. Dolan.

706
00:35:29,002 --> 00:35:31,050
Mr Walter Dolan 
yang memiliki kekuasaan

707
00:35:31,212 --> 00:35:34,341
untuk melihat bahwa Anda menghabiskan waktu 
di balik jeruji besi untuk ini.

708
00:35:35,342 --> 00:35:37,015
Apakah itu yang Anda inginkan, Tino?

709
00:35:40,805 --> 00:35:42,682
Aku ingin kau percaya padaku.

710
00:35:51,483 --> 00:35:53,030
Nah, apa yang dia katakan?

711
00:35:53,193 --> 00:35:55,321
Mengatakan dia akan membawa kita 
untuk pizza dan bir.

712
00:35:55,487 --> 00:35:56,830
Apa yang Anda pikir dia katakan?

713
00:35:56,988 --> 00:35:58,740
T, kita harus melakukan sesuatu, bro.

714
00:35:58,907 --> 00:36:02,286
Jangan dipikirkan. 
Ini belum berakhir.

715
00:36:31,398 --> 00:36:32,570
- (benturan) 
- (terengah-engah)

716
00:36:32,732 --> 00:36:34,234
Hei!

717
00:36:37,153 --> 00:36:40,202
<i>- Kemana dia pergi? </i>
- Aku tidak tahu.

718
00:36:40,365 --> 00:36:41,833
Ryan.

719
00:36:43,326 --> 00:36:44,669
Melihat.

720
00:36:44,828 --> 00:36:46,330
Ryan: 
Apa yang ...?

721
00:36:47,414 --> 00:36:49,508
(Kedua jeritan)

722
00:36:54,587 --> 00:36:56,885
- (terengah-engah) 
- (gadis menjerit)

723
00:36:58,883 --> 00:37:00,806
R! / An!

724
00:37:19,112 --> 00:37:20,989
Ini akan menyaingi 
Hamptons.

725
00:37:21,156 --> 00:37:23,204
Aku akan mengubah 
Jersey Shore

726
00:37:23,366 --> 00:37:24,709
menjadi liburan Mekkah

727
00:37:24,868 --> 00:37:28,418
relaksasi mewah 
dan hiburan,

728
00:37:28,580 --> 00:37:32,050
dan itu semua dimulai 
dengan Beach Club.

729
00:37:35,462 --> 00:37:37,339
Itu bagus.

730
00:37:37,505 --> 00:37:40,475
Tetapi beberapa orang seperti hal-hal 
cara mereka di sekitar sini, Walter.

731
00:37:40,633 --> 00:37:43,887
Anda punya 10 mil dari, indah 
putih, pantai berpasir,

732
00:37:44,053 --> 00:37:46,351
langit biru, dan apa 
kota ini harus menunjukkan untuk itu?

733
00:37:46,514 --> 00:37:49,358
Basah kontes T-shirt 
dan kue corong.

734
00:37:50,351 --> 00:37:53,400
Anda harus membuat Seaside Heights 
hidup sampai potensinya.

735
00:37:53,563 --> 00:37:55,861
Ya, terdengar sedikit 
seperti gentrifikasi kepada saya.

736
00:37:56,024 --> 00:37:57,822
Ini kecantikan.

737
00:37:57,984 --> 00:37:59,702
- Benarkah? 
- Anda harus senang.

738
00:37:59,861 --> 00:38:02,114
Aku akan membuat pekerjaan Anda 
neraka jauh lebih mudah.

739
00:38:02,280 --> 00:38:04,328
Kurang kejahatan 
dan kelas yang lebih baik dari orang.

740
00:38:04,491 --> 00:38:07,745
Walter, saya pikir saya bisa menangani 
beberapa anak-anak meniup beberapa uap.

741
00:38:07,911 --> 00:38:10,755
Dan, tolong, jangan lupa 
beberapa keluarga anak-anak yang sama

742
00:38:10,914 --> 00:38:12,757
membantu membangun kota ini 
untuk apa itu hari ini.

743
00:38:12,916 --> 00:38:14,759
Ini bukan anak-anak.

744
00:38:14,918 --> 00:38:16,420
Itu yang mereka wakili.

745
00:38:16,586 --> 00:38:18,213
Apa yang mereka wakili?

746
00:38:18,379 --> 00:38:20,381
Kami menyebutnya budaya yang 
di sekitar sini.

747
00:38:20,548 --> 00:38:22,425
Oh maafkan saya. Aku tidak tahu 
Anda ingin budaya.

748
00:38:22,592 --> 00:38:23,844
Aku akan membuat Anda semua 
galeri seni

749
00:38:24,010 --> 00:38:25,933
dan semua pusat musik 
yang Anda inginkan.

750
00:38:26,095 --> 00:38:28,348
Apakah Anda benar-benar ingin lebih preman, 
lebih bar perkelahian,

751
00:38:28,515 --> 00:38:30,267
- banyak lagi ... 
- Italia?

752
00:38:31,935 --> 00:38:33,778
Saya akan mengatakan pencuri.

753
00:38:35,230 --> 00:38:37,653
Seperti yang 
yang menghancurkan perahu rakyat.

754
00:38:39,943 --> 00:38:43,163
Dan itulah yang saya ingin 
berbicara dengan Anda tentang.

755
00:38:47,867 --> 00:38:49,585
Walter, saya ...

756
00:38:50,954 --> 00:38:52,956
anak saya akan melalui 
waktu yang sulit sekarang.

757
00:38:53,122 --> 00:38:54,840
Iya nih.

758
00:38:54,999 --> 00:38:58,048
Yang miskin cebol pria tenggelam.

759
00:38:58,211 --> 00:39:00,134
Itu adalah hal yang mengerikan.

760
00:39:00,296 --> 00:39:04,142
Dan aku mendengar mereka 
masuk tanpa izin pada properti saya.

761
00:39:04,300 --> 00:39:06,018
Baik.

762
00:39:06,177 --> 00:39:09,226
Dari satu ayah lain, 
saya harus meminta Anda

763
00:39:09,389 --> 00:39:11,812
tidak mengajukan tuntutan 
terhadap mereka.

764
00:39:11,975 --> 00:39:13,318
(Mendesah)

765
00:39:13,476 --> 00:39:16,070
Ada pepatah lama, Anda tahu?

766
00:39:16,229 --> 00:39:18,402
Salah satu mencuci tangan lainnya.

767
00:39:21,317 --> 00:39:24,161
Radio: Jauhkan panggil radio Anda 
di The Sound of the Shore,

768
00:39:24,320 --> 00:39:27,119
goyang Keempat Anda Juli 
pesta sepanjang minggu.

769
00:39:27,282 --> 00:39:28,829
(Dance bermain musik)

770
00:39:28,992 --> 00:39:31,461
Mari saya mendapatkannya untuk Anda 
dalam waktu sekitar satu jam. Pekerjaan itu?

771
00:39:31,619 --> 00:39:33,963
Yo, Anda benar-benar berpikir mereka 
akan mendengarkan kita, bro?

772
00:39:34,122 --> 00:39:36,170
Kita harus menyebarkan berita. 
Ini adalah pilihan terbaik kami.

773
00:39:36,332 --> 00:39:37,584
Permisi. 
Bisa saya bantu kalian?

774
00:39:37,750 --> 00:39:39,923
Lihat, kita membutuhkan seseorang 
untuk mendapatkan di radio

775
00:39:40,086 --> 00:39:41,759
dan memperingatkan orang-orang 
untuk tetap keluar dari air.

776
00:39:41,921 --> 00:39:43,639
Dan mengapa saya melakukan itu?

777
00:39:43,798 --> 00:39:46,176
<i>- Hiu, dude saya. </i>
- Ya, buruk-ass hiu, bro.

778
00:39:46,342 --> 00:39:49,346
Kami keluar di pemecah gelombang 
dan ada sejumlah besar 'em.

779
00:39:49,512 --> 00:39:50,934
Dan orang-orang yang mati.

780
00:39:51,097 --> 00:39:53,225
Jadi aku seharusnya hanya 
mengambil kata-kata Anda untuk ini?

781
00:39:56,853 --> 00:39:59,026
Oke, memberitahu Anda apa. 
Mari saya menelepon polisi,

782
00:39:59,188 --> 00:40:00,656
melihat apa yang mereka katakan.

783
00:40:00,815 --> 00:40:03,034
Yo, kita hanya berbicara dengan polisi. 
Kami hanya ada.

784
00:40:04,569 --> 00:40:06,116
Biar kutebak. 
Mereka tidak percaya kalian.

785
00:40:06,279 --> 00:40:07,622
Silakan, Anda harus 
percaya kita, oke?

786
00:40:07,780 --> 00:40:10,033
Hanya pergi di udara dan membiarkan orang 
tahu apa yang terjadi.

787
00:40:11,326 --> 00:40:14,079
Lihat, aku minta maaf, guys, 
tapi aku tidak bisa melanjutkan ini

788
00:40:14,245 --> 00:40:16,998
kecuali saya berbicara dengan pihak berwenang. 
Tidak ada yang bisa saya lakukan.

789
00:40:18,082 --> 00:40:19,504
Jika Anda Permisi, 
saya harus kembali mengudara.

790
00:40:19,667 --> 00:40:21,135
Terima kasih.

791
00:40:23,087 --> 00:40:25,055
- Nah, yang pergi besar. 
- Diam.

792
00:40:25,214 --> 00:40:26,887
Baiklah, 
siapa lagi yang harus kita memperingatkan?

793
00:40:27,050 --> 00:40:30,224
Nah, kami mendapat marina, 
pusat senior.

794
00:40:30,386 --> 00:40:31,729
Apakah Anda bodoh?

795
00:40:31,888 --> 00:40:34,311
Orang tua tidak berenang, bro. 
Mereka bermain shuffleboard.

796
00:40:34,474 --> 00:40:35,817
Nah, lalu bagaimana 
Yacht Club?

797
00:40:35,975 --> 00:40:37,818
Mereka mendapat pantai pribadi, 
bukan?

798
00:40:37,977 --> 00:40:39,650
Apakah Anda serius, bro? 
Mereka tidak pernah akan percaya kita.

799
00:40:39,812 --> 00:40:43,112
Tidak, kita harus setidaknya mencoba. 
Ini hal yang benar untuk dilakukan.

800
00:40:44,150 --> 00:40:45,652
Ayolah.

801
00:40:52,742 --> 00:40:56,372
Nah, jika tidak 
saudara pepperoni.

802
00:40:56,537 --> 00:40:58,960
Saya harap kalian di sini 
untuk memberikan pizza.

803
00:40:59,123 --> 00:41:01,342
Jika tidak, aku akan memiliki 
keamanan panggilan.

804
00:41:01,501 --> 00:41:03,174
Anda tahu, Anda punya 
vena ini di dahi Anda

805
00:41:03,336 --> 00:41:05,009
yang terlihat seperti 
itu hanya siap untuk pop.

806
00:41:05,171 --> 00:41:07,219
Anda meledakkan perahu anak saya.

807
00:41:07,382 --> 00:41:08,725
Itu adalah sebuah kecelakaan.

808
00:41:08,883 --> 00:41:10,351
Dengar, kami hanya ingin 
berbicara dengan Anda, oke?

809
00:41:10,510 --> 00:41:12,057
Membuatnya cepat ...

810
00:41:12,220 --> 00:41:13,847
Balzac.

811
00:41:15,181 --> 00:41:17,900
Anda harus menutup 
pantai klub turun sekarang.

812
00:41:18,059 --> 00:41:19,936
Apa, yang kalian lucu?

813
00:41:20,103 --> 00:41:21,446
Semacam lelucon?

814
00:41:21,604 --> 00:41:23,447
Ini bukan lelucon.

815
00:41:23,606 --> 00:41:26,109
Perairan ini penuh 
dengan albino hiu.

816
00:41:27,443 --> 00:41:28,615
Hiu?

817
00:41:28,778 --> 00:41:30,121
Ya, seperti hiu pembunuh, bro.

818
00:41:30,279 --> 00:41:31,622
Salah satunya tewas JP.

819
00:41:31,781 --> 00:41:33,954
Oke, saya menyadari 
bahwa sel-sel otak Anda

820
00:41:34,117 --> 00:41:36,791
sedikit kacau 
dari semua gel rambut,

821
00:41:36,953 --> 00:41:39,422
jadi saya akan berbicara 
sangat lambat.

822
00:41:39,580 --> 00:41:41,628
Johnny ...

823
00:41:41,791 --> 00:41:44,635
Pelligrino ...

824
00:41:44,794 --> 00:41:46,546
tenggelam.

825
00:41:46,713 --> 00:41:49,808
- Aku akan mengetuk anak ini keluar. 
<i>- Chill. Dingin. Dingin.</i>

826
00:41:49,966 --> 00:41:51,639
Saya takut.

827
00:41:51,801 --> 00:41:54,554
Mengapa kalian tidak 
membuat dirimu berguna?

828
00:41:54,721 --> 00:41:56,223
Go memanggang saya calzone,

829
00:41:56,389 --> 00:41:59,142
keju ekstra, 
tahan zaitun hitam.

830
00:41:59,308 --> 00:42:01,436
Anda akan menyesal.

831
00:42:01,602 --> 00:42:02,945
Kamu masih di sini.

832
00:42:03,104 --> 00:42:05,232
Aku sudah menyesal.

833
00:42:05,398 --> 00:42:07,025
Ayolah.

834
00:42:07,191 --> 00:42:09,193
Joey Fatone tentang pergi.

835
00:42:09,360 --> 00:42:12,364
Aku punya ide. Ayolah. 
Ayo pergi. Ayo pergi.

836
00:42:16,617 --> 00:42:18,335
Hiu.

837
00:42:19,912 --> 00:42:22,415
(Bermain musik)

838
00:42:26,169 --> 00:42:28,263
Reporter: 
Aku di sini di Jersey Shore

839
00:42:28,421 --> 00:42:29,843
di mana Joey Fatone,

840
00:42:30,006 --> 00:42:32,759
sebelumnya dari 'NSYNC, 
adalah tentang untuk melakukan.

841
00:42:32,925 --> 00:42:34,347
Saya sangat gembira.

842
00:42:34,510 --> 00:42:37,013
(Cheering)

843
00:42:39,515 --> 00:42:41,688
(terkekeh) 
Anda menyebutnya venue?

844
00:42:41,851 --> 00:42:43,728
Maksudku, ketika saya bertanya Anda 
untuk buku saya sesuatu,

845
00:42:43,895 --> 00:42:45,863
seperti, pada boardwalk, 
saya berarti Atlantic City,

846
00:42:46,022 --> 00:42:47,649
tidak Seaside Heights.

847
00:42:47,815 --> 00:42:49,283
Ini memalukan.

848
00:42:49,442 --> 00:42:51,194
Justin tidak akan memasang 
dengan ini.

849
00:42:51,360 --> 00:42:53,533
Untunglah. 
Joey Fatone.

850
00:42:53,696 --> 00:42:55,164
Bisakah kita berbicara dengan Anda sebentar?

851
00:42:55,323 --> 00:42:57,041
Dengar, aku tidak melakukan tanda tangan 
sebelum kinerja saya, oke?

852
00:42:57,200 --> 00:42:59,828
Tidak, kita tidak ingin 
tanda tangan Anda.

853
00:43:00,828 --> 00:43:01,875
Kenapa tidak?

854
00:43:02,038 --> 00:43:04,882
Kami membutuhkan Anda untuk membuat semacam 
peringatan atas mic,

855
00:43:05,041 --> 00:43:06,793
membiarkan orang tahu apa yang terjadi.

856
00:43:06,959 --> 00:43:09,803
Ada putih-bersirip 
pembunuh albino hiu di luar sana.

857
00:43:09,962 --> 00:43:11,555
Permisi?

858
00:43:11,714 --> 00:43:13,387
(tertawa) 
Tunggu.

859
00:43:13,549 --> 00:43:15,722
White-bersirip 
pembunuh albino hiu?

860
00:43:15,885 --> 00:43:17,558
- Ya. 
- Itu bagus.

861
00:43:17,720 --> 00:43:19,393
Mana Anda mendapatkan orang-orang ini? 
Apakah Anda mempekerjakan mereka?

862
00:43:19,555 --> 00:43:21,853
Kalian seperti ... 
oh, sudahlah. Aku harus pergi.

863
00:43:22,016 --> 00:43:23,563
Yo, Fatone, kami serius!

864
00:43:23,726 --> 00:43:25,319
Joey, ibu saya mencintai Anda.

865
00:43:25,478 --> 00:43:27,901
Announcer: 
Ladies and gentlemen, Joey Fatone.

866
00:43:28,064 --> 00:43:29,657
(Cheering)

867
00:43:34,070 --> 00:43:36,118
Baiklah, selamat datang, 
wanita dan pria.

868
00:43:36,280 --> 00:43:38,749
Ini begitu besar untuk berada di sini 
di Seaside ...

869
00:43:38,908 --> 00:43:41,252
Heights. 
Ya.

870
00:43:41,410 --> 00:43:43,253
Baiklah, wanita,

871
00:43:43,412 --> 00:43:45,961
yang satu ini untuk Anda.

872
00:43:48,417 --> 00:43:50,044
(Bermain musik Pop)

873
00:43:50,211 --> 00:43:52,839
(Bersorak)

874
00:43:53,005 --> 00:43:55,099
Joey!

875
00:43:57,260 --> 00:43:59,228
- (Mikrofon umpan balik) 
- (berteriak)

876
00:43:59,387 --> 00:44:00,934
Whoa!

877
00:44:04,267 --> 00:44:07,146
Joey Fatone 
baru saja dimakan oleh ikan hiu.

878
00:44:07,311 --> 00:44:09,279
Reporter: Folks, Anda tidak 
akan percaya ini.

879
00:44:09,438 --> 00:44:12,237
Joey Fatone, mantan 'NSYNC,

880
00:44:12,400 --> 00:44:14,698
baru saja dimakan 
oleh ikan hiu.

881
00:44:14,861 --> 00:44:17,114
Semua orang yang kami ajak bicara 
terguncang oleh peristiwa.

882
00:44:17,280 --> 00:44:20,409
Aku sudah tinggal di pantai ini seluruh hidup saya. 
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.

883
00:44:20,575 --> 00:44:22,293
Itu sungguh mengerikan.

884
00:44:22,451 --> 00:44:24,078
Itu datang entah dari mana.

885
00:44:24,245 --> 00:44:26,464
Sebuah hiu di Jersey Shore terkutuk.

886
00:44:26,622 --> 00:44:29,546
Seperti Moby Dick, 
tapi dengan sirip.

887
00:44:29,709 --> 00:44:31,928
Saat ini, air 
penuh nelayan

888
00:44:32,086 --> 00:44:35,465
semua mencoba untuk menangkap hiu 
yang menewaskan legenda Joey Fatone.

889
00:44:36,757 --> 00:44:38,634
TC: 
Saya tahu apa yang kita lihat.

890
00:44:38,801 --> 00:44:40,269
Ini menangkapnya 
tepat keluar dari air.

891
00:44:40,428 --> 00:44:42,931
Kita harus melakukan sesuatu, 
tetapi tidak ada yang mendengarkan.

892
00:44:43,097 --> 00:44:45,850
Anda ingin berbicara tentang hiu, 
saya akan bercerita tentang hiu

893
00:44:46,017 --> 00:44:47,894
yang akan membuat pubes Anda 
berdiri tegak

894
00:44:48,060 --> 00:44:50,154
seperti pertama kali 
Anda melihat rampasan telanjang.

895
00:44:50,313 --> 00:44:52,486
Tunggu. Anda melihat mereka, juga?

896
00:45:00,615 --> 00:45:02,868
Kembali pada tahun 1916, kakek saya

897
00:45:03,034 --> 00:45:05,958
bekerja di pantai 
ketika pertama kali dibangun.

898
00:45:06,120 --> 00:45:07,838
Banyak konstruksi.

899
00:45:07,997 --> 00:45:10,170
Sebuah usaha besar pada saat itu.

900
00:45:10,333 --> 00:45:13,428
Itu gelombang panas yang mematikan 
musim panas itu.

901
00:45:13,586 --> 00:45:16,180
Suatu hari, pria ini, 
Van-sesuatu,

902
00:45:16,339 --> 00:45:18,762
- mengambil berenang dengan mutt nya. 
- (anjing menggonggong)

903
00:45:18,925 --> 00:45:20,848
Dia melempar bola ini,

904
00:45:21,010 --> 00:45:23,513
menonton anjingnya 
mendapatkan semua bersemangat dan mengambil,

905
00:45:23,679 --> 00:45:25,147
ketika, tiba-tiba, 
orang mengatakan

906
00:45:25,306 --> 00:45:27,104
ia mulai berteriak 
dan memukul-mukul lengannya.

907
00:45:27,266 --> 00:45:28,313
(Man berteriak samar-samar)

908
00:45:28,476 --> 00:45:30,695
Pada awalnya, mereka pikir 
dia bercanda,

909
00:45:30,853 --> 00:45:33,527
tapi kemudian dia mulai bergerak ... 
pshew ...

910
00:45:33,689 --> 00:45:36,533
seperti roket, bolak-balik.

911
00:45:36,692 --> 00:45:38,194
Dia diserang.

912
00:45:38,361 --> 00:45:40,614
Lain kali 
ia membawa lengannya,

913
00:45:40,780 --> 00:45:42,874
hanya ada satu di sana.

914
00:45:43,032 --> 00:45:45,251
Dia diserang 
oleh hiu banteng.

915
00:45:45,409 --> 00:45:48,413
Seluruh sekolah dari mereka 
menetap tepat di off pantai.

916
00:45:48,579 --> 00:45:52,925
Ini dikenal sebagai 
serangan hiu Jersey Shore.

917
00:46:06,472 --> 00:46:09,316
Jadi malam mereka menyelesaikan 
pembangunan di pantai,

918
00:46:09,475 --> 00:46:12,979
saya Kakek Sallie 
dan sekelompok Paisans nya

919
00:46:13,145 --> 00:46:15,239
pergi keluar untuk mencoba untuk menangkap 
salah satu dari hal-hal fricking.

920
00:46:15,398 --> 00:46:18,117
Jadi mereka pikir mereka bisa membuat 
beberapa fazools

921
00:46:18,276 --> 00:46:20,620
membiarkan orang 
mengambil gambar sebelahnya.

922
00:46:20,778 --> 00:46:23,577
Jadi mereka pergi ke laut 
pada perahu kecil ini,

923
00:46:23,739 --> 00:46:25,082
dipersenjatai dengan kepala ikan

924
00:46:25,241 --> 00:46:29,087
dan beberapa pecorino Romano 
untuk memikat bajingan ini dalam.

925
00:46:29,245 --> 00:46:30,792
Dan mereka menunggu.

926
00:46:30,955 --> 00:46:33,799
Dan mereka menunggu begitu lama.

927
00:46:33,958 --> 00:46:36,802
Belum menyebutkan setelah 
beberapa botol grappa,

928
00:46:36,961 --> 00:46:38,304
mereka tertidur di atas kapal.

929
00:46:38,462 --> 00:46:40,214
Pingsan dingin untuk jam baik.

930
00:46:40,381 --> 00:46:43,225
Sekarang, hiu bergantung 
pada getaran untuk berburu.

931
00:46:44,302 --> 00:46:46,100
Kebetulan 
saya Kakek Sallie ini

932
00:46:46,262 --> 00:46:47,639
apa nona saya disebut

933
00:46:47,805 --> 00:46:50,479
"Mendengkur seperti sapi."

934
00:46:50,641 --> 00:46:52,609
Apa artinya?

935
00:46:52,768 --> 00:46:54,020
"Mendengkur seperti sapi."

936
00:46:54,186 --> 00:46:56,564
Tunggu sebentar, Sallie. 
Sapi mendengkur?

937
00:46:56,731 --> 00:46:58,859
hiu mampu melacak mereka

938
00:46:59,025 --> 00:47:00,823
dari getaran 
dari dengkurannya.

939
00:47:00,985 --> 00:47:02,362
Dan dalam serangan habis-habisan,

940
00:47:02,528 --> 00:47:04,280
hiu menabrak 
perahu kakek

941
00:47:04,447 --> 00:47:05,915
sehingga mengetuk dia 
tepat di air.

942
00:47:06,073 --> 00:47:07,950
- (Cipratan) 
- Apa kakekmu lakukan?

943
00:47:08,117 --> 00:47:09,414
Dia hanya punya satu menit.

944
00:47:09,577 --> 00:47:12,046
Hiu besar-ass ini 
datang langsung untuk dia.

945
00:47:12,204 --> 00:47:15,959
Dia membidik dengan tombak nya 
dan, bada-bing,

946
00:47:16,125 --> 00:47:18,594
<i>- menembaknya melalui mata kirinya. </i>
- Mengapa kiri?

947
00:47:18,753 --> 00:47:21,848
Karena itulah 
mata setan.

948
00:47:24,842 --> 00:47:26,640
Itu ada,

949
00:47:26,802 --> 00:47:28,304
dalam kondisi sempurna.

950
00:47:29,638 --> 00:47:32,141
Itu hard-core, yo.

951
00:47:32,308 --> 00:47:34,606
Tunggu sebentar.

952
00:47:34,769 --> 00:47:36,191
Anda mengatakan bahwa kembali pada hari,

953
00:47:36,354 --> 00:47:37,856
mereka membangun 
pantai, kan?

954
00:47:38,981 --> 00:47:42,485
Sekarang, Anda juga mengatakan bahwa hiu 
tertarik getaran.

955
00:47:43,652 --> 00:47:45,950
Ini dia.

956
00:47:46,113 --> 00:47:48,207
Apa yang Anda bicarakan, bro?

957
00:47:48,366 --> 00:47:51,620
Saya mengatakan alasan mengapa 
Anda pernah melihat hiu albino

958
00:47:51,786 --> 00:47:53,208
karena mereka mungkin hidup

959
00:47:53,371 --> 00:47:55,419
jalan keluar di tengah 
laut,

960
00:47:55,581 --> 00:47:58,084
bahkan mungkin di bawah 
dasar laut.

961
00:47:58,250 --> 00:48:01,003
Tidak ada cara mereka akan 
bisa keluar ke Jersey Shore

962
00:48:01,170 --> 00:48:05,016
kecuali mereka sedang 
tertarik dengan sesuatu,

963
00:48:05,174 --> 00:48:07,393
seperti terakhir kali.

964
00:48:07,551 --> 00:48:09,144
Getaran 
dari pengeboran Dolan ini.

965
00:48:09,303 --> 00:48:10,805
Tapi sekarang lebih buruk.

966
00:48:10,971 --> 00:48:13,144
konstruksi yang lebih besar ...

967
00:48:15,267 --> 00:48:16,940
hiu besar.

968
00:48:17,103 --> 00:48:19,777
GUYS! Guys!

969
00:48:19,939 --> 00:48:23,569
Hei, kalian 
lebih baik datang dengan saya.

970
00:48:23,734 --> 00:48:24,951
Bayi, apa itu?

971
00:48:25,111 --> 00:48:26,454
Ini Nooki.

972
00:48:26,612 --> 00:48:29,957
Dia bertindak 
seperti terkutuk wackadoo nyata.

973
00:48:30,116 --> 00:48:31,584
Terima kasih, Sallie.

974
00:48:31,742 --> 00:48:33,540
Kita harus bangkit.

975
00:48:33,702 --> 00:48:35,921
Ya, terima kasih, Sallie. 
Sangat menarik.

976
00:48:42,753 --> 00:48:45,256
(Dance bermain musik)

977
00:48:46,966 --> 00:48:48,764
(Laki-laki bersorak)

978
00:49:12,324 --> 00:49:14,292
Saya memiliki itu dengan tempat ini.

979
00:49:17,955 --> 00:49:20,128
Dia hanya memiliki 15 Jell-O tembakan.

980
00:49:20,291 --> 00:49:22,919
Panik aib, bro.

981
00:49:27,756 --> 00:49:30,509
Hei, semua orang, pizza di sini.

982
00:49:31,635 --> 00:49:33,103
(Terkekeh)

983
00:49:34,305 --> 00:49:37,309
Hey, hey, hey, hey, hey. 
Biarkan dia melakukan hal-nya, bro.

984
00:49:37,475 --> 00:49:38,818
Hanya mundur, bajingan, oke?

985
00:49:38,976 --> 00:49:40,319
Itu lucu,

986
00:49:40,478 --> 00:49:42,947
The Sembelit 
memanggil saya bajingan a.

987
00:49:43,105 --> 00:49:45,779
Bukankah kau seharusnya di penjara 
untuk meledakkan perahu?

988
00:49:45,941 --> 00:49:47,818
Oh, benar, benar. Saya lupa.

989
00:49:47,985 --> 00:49:51,831
Daddy polisi Anda ditebus 
pantat pecundang Anda sekali lagi.

990
00:49:51,989 --> 00:49:53,741
Kamu benar. 
Terima kasih.

991
00:49:53,908 --> 00:49:56,411
- Nooki, ayolah. 
- Dance.

992
00:49:56,577 --> 00:49:59,296
Hei, Anda setidaknya harus 
membiarkan dia menyelesaikan pertunjukan.

993
00:49:59,455 --> 00:50:01,753
Saya mendapat lap dance datang kepada saya.

994
00:50:03,459 --> 00:50:05,712
- Oh '!

995
00:50:06,837 --> 00:50:08,805
Dude, ia freaking 
didongkrak dia, bro.

996
00:50:08,964 --> 00:50:12,138
- Ayo pergi. 
- Baik.

997
00:50:12,301 --> 00:50:14,804
Aku hanya ingin menari.

998
00:50:16,514 --> 00:50:18,642
Waktu Anda up, guys.

999
00:50:18,807 --> 00:50:21,105
Seluruh tempat ini 
adalah tentang perubahan.

1000
00:50:22,269 --> 00:50:23,987
Apa sih yang 
peduli dengan Anda?

1001
00:50:24,146 --> 00:50:25,614
Apa dengan bug sampai pantat Anda?

1002
00:50:25,773 --> 00:50:27,241
Aku hanya mencoba 
untuk bersenang-senang.

1003
00:50:27,399 --> 00:50:30,243
Ya? Kamu bersenang-senang? 
Nah, Anda bertindak seperti gelandangan.

1004
00:50:30,402 --> 00:50:32,370
(Terkekeh) 
Oh, silakan.

1005
00:50:32,530 --> 00:50:34,373
Apa yang Anda peduli, lagian?

1006
00:50:34,532 --> 00:50:36,705
Dimana De'Angela?

1007
00:50:36,867 --> 00:50:39,120
Berenang dalam dirinya pelacur tangki?

1008
00:50:39,286 --> 00:50:41,334
Aku bilang aku tidak ingat 
apa yang terjadi malam itu.

1009
00:50:42,831 --> 00:50:45,801
Ya, tapi saya tidak percaya Anda.

1010
00:50:45,960 --> 00:50:50,591
Anda adalah karung tergeletak 
mengepul ugatz.

1011
00:50:50,756 --> 00:50:52,474
Itu semua Anda.

1012
00:50:54,510 --> 00:50:55,511
Terserah.

1013
00:50:55,678 --> 00:50:58,227
Terserah. 
Orang ini di sini.

1014
00:50:58,389 --> 00:50:59,606
- Nooki, tidak ada. 
- Madu.

1015
00:50:59,765 --> 00:51:00,891
Anda ingin menari dengan saya?

1016
00:51:01,058 --> 00:51:02,401
- Ayo pergi. 
- Iya nih.

1017
00:51:02,560 --> 00:51:04,312
<i>- Ya Tuhan. </i>
- Mari tari pergi ke mobil.

1018
00:51:04,478 --> 00:51:05,980
Ya.

1019
00:51:12,069 --> 00:51:15,198
♪ Kami akan menari sampai 
hati kita merasa ringan ♪

1020
00:51:15,364 --> 00:51:18,994
♪ Kita harus pergi semua jalan saya

1021
00:51:19,159 --> 00:51:22,538
♪ Dan membuat mereka 
semua inginkan untuk bermain. ♪

1022
00:51:22,705 --> 00:51:25,675
Seperti yang Anda lihat, 
tidak perlu panik.

1023
00:51:25,833 --> 00:51:29,087
Hiu yang menewaskan 
Joey Fatone telah tertangkap.

1024
00:51:29,253 --> 00:51:30,345
Dan siapa Anda?

1025
00:51:30,504 --> 00:51:32,222
Saya seorang ahli biologi laut.

1026
00:51:32,381 --> 00:51:36,227
Dan hiu ini adalah 
sebuah Carcharhinus leucas albus.

1027
00:51:36,385 --> 00:51:39,764
Ini adalah albino 
deepwater hiu banteng.

1028
00:51:39,930 --> 00:51:41,603
Dan Anda yakin 
ini adalah hiu yang sama

1029
00:51:41,765 --> 00:51:43,233
yang menewaskan Mr. Fatone?

1030
00:51:43,392 --> 00:51:46,612
Pertama-tama, 
ini hiu banteng albino

1031
00:51:46,770 --> 00:51:48,989
sangat jarang.

1032
00:51:49,148 --> 00:51:52,072
Karena biasanya hidup 
di kedalaman hingga 2.200 kaki,

1033
00:51:52,234 --> 00:51:54,737
itu jarang terlihat 
dalam 50 mil dari pantai.

1034
00:51:54,903 --> 00:51:56,576
Ada mungkin sudah 
kurang dari 10 penampakan

1035
00:51:56,739 --> 00:51:59,413
dari Carcharhinus 
leucas albus pada catatan.

1036
00:51:59,575 --> 00:52:02,203
Oleh karena itu, secara matematis,

1037
00:52:02,369 --> 00:52:05,964
itu sangat mungkin 
bahwa ini adalah hiu yang tepat

1038
00:52:06,123 --> 00:52:07,966
yang menewaskan Mr. Fatone.

1039
00:52:08,125 --> 00:52:09,251
Buktikan itu.

1040
00:52:09,418 --> 00:52:11,512
Mengapa Anda tidak tetap terkutuk Anda 
tangan tenggorokan dan cek?

1041
00:52:23,974 --> 00:52:26,978
(Kamera mengklik)

1042
00:52:33,192 --> 00:52:34,614
(Muncul)

1043
00:52:43,994 --> 00:52:45,712
(Kerumunan terengah-engah)

1044
00:52:48,749 --> 00:52:50,296
Atas nama Dolan Industries,

1045
00:52:50,459 --> 00:52:52,336
Saya ingin menyajikan 
tuan-tuan yang sangat berani

1046
00:52:52,503 --> 00:52:55,177
dengan cek sebesar $ 20.000

1047
00:52:55,339 --> 00:52:57,558
untuk melindungi warga 
dari Seaside Heights

1048
00:52:57,716 --> 00:52:59,639
hal ini Fourth of July liburan.

1049
00:52:59,802 --> 00:53:02,021
(Tepuk tangan)

1050
00:53:09,478 --> 00:53:11,355
Terima kasih banyak, 
Walter Dolan.

1051
00:53:11,522 --> 00:53:14,366
Patrick, bisa saya berbicara dengan Anda 
sebentar?

1052
00:53:14,525 --> 00:53:16,198
Aku di tengah-tengah ...

1053
00:53:16,360 --> 00:53:17,828
Secara pribadi, silakan.

1054
00:53:17,986 --> 00:53:19,909
Aku akan segera kembali.

1055
00:53:25,536 --> 00:53:27,459
Anda ingin memberitahu saya 
mengapa Anda membuka pantai?

1056
00:53:27,621 --> 00:53:29,248
Rupanya kau 
tidak sampai pada peristiwa saat ini.

1057
00:53:29,415 --> 00:53:31,042
Lihat ke sana. 
Bahaya sudah berakhir.

1058
00:53:31,208 --> 00:53:32,630
Mengapa, karena Anda 
menangkap satu ikan hiu?

1059
00:53:32,793 --> 00:53:35,967
Tidak, karena kami menangkap salah satu hiu 
yang menewaskan Joey Fatone.

1060
00:53:36,130 --> 00:53:39,384
Oh, benar. Jadi Anda berpikir 
bahwa satu-satunya hiu di luar sana?

1061
00:53:39,550 --> 00:53:42,099
Nick, ada telah hiu 
berlabuh di sini selama beberapa generasi.

1062
00:53:42,261 --> 00:53:43,604
Kami tidak pernah punya masalah.

1063
00:53:43,762 --> 00:53:45,605
Mungkin beberapa peselancar 
menggigit di sana-sini.

1064
00:53:45,764 --> 00:53:47,562
Patrick, dengarkan aku. 
Kami tidak berbicara tentang

1065
00:53:47,725 --> 00:53:49,443
beberapa disengaja 
serangan berselancar di sini.

1066
00:53:49,601 --> 00:53:52,070
Kita bicara tentang hiu itu. 
Ini melompat keluar dari air,

1067
00:53:52,229 --> 00:53:54,607
meraih Joey Fatone, 
dan kembali ke dalam air.

1068
00:53:54,773 --> 00:53:56,775
Itu disengaja, 
setan membunuh.

1069
00:53:56,942 --> 00:53:59,491
Itu adalah satu-waktu 
kecelakaan panik.

1070
00:53:59,653 --> 00:54:01,997
Kantor saya telah menerima 
beberapa laporan orang hilang.

1071
00:54:02,156 --> 00:54:03,499
Itu membuat saya takut

1072
00:54:03,657 --> 00:54:05,409
bahwa ada lebih hiu 
di luar sana seperti itu.

1073
00:54:05,576 --> 00:54:08,079
Anak saya mengatakan 
ia melihat beberapa kemarin,

1074
00:54:08,245 --> 00:54:09,747
dan aku harus 
mendengarkannya.

1075
00:54:09,913 --> 00:54:12,837
Lihat, saya sarankan peluncuran, 
posting yang kuat

1076
00:54:13,000 --> 00:54:14,343
atas dan ke bawah semua pantai,

1077
00:54:14,501 --> 00:54:16,549
setiap pintu masuk dan keluar 
di sekitar pantai.

1078
00:54:16,712 --> 00:54:18,555
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?

1079
00:54:18,714 --> 00:54:21,092
Orang tenggelam di sini 
setiap liburan akhir pekan.

1080
00:54:21,258 --> 00:54:23,807
Anak mendapatkan liquored up 
dan pergi berenang. Sungguh tragis.

1081
00:54:23,969 --> 00:54:27,599
Tapi apakah Anda benar-benar mengharapkan saya 
untuk dekat semuanya turun

1082
00:54:27,765 --> 00:54:30,359
pada empat Juli akhir pekan 
dan membuat panik?

1083
00:54:30,517 --> 00:54:32,394
Apakah Anda tahu apa jenis kekacauan 
yang akan membawa?

1084
00:54:32,561 --> 00:54:34,234
Apakah Anda tahu 
apa yang akan lakukan untuk bisnis?

1085
00:54:34,396 --> 00:54:36,069
Patrick, Anda tidak mendengarkan 
kepada saya tentang hiu ini.

1086
00:54:36,231 --> 00:54:39,075
Apakah saya harus mengingatkan Anda bahwa 
anak Anda ditangkap kemarin

1087
00:54:39,234 --> 00:54:41,362
di marina, 
oke, properti kota?

1088
00:54:41,528 --> 00:54:43,951
Aku bisa menekan biaya. 
Intinya adalah ini.

1089
00:54:44,114 --> 00:54:47,459
Darurat berakhir. 
Hiu sudah mati, oke?

1090
00:54:47,618 --> 00:54:48,961
Kasus ditutup.

1091
00:54:49,119 --> 00:54:51,121
Anda lihat, Pak Italia?

1092
00:54:52,539 --> 00:54:55,543
- Yakin. 
- Terima kasih. Permisi.

1093
00:55:01,298 --> 00:55:03,346
Reporter: 
Sekarang hiu

1094
00:55:03,509 --> 00:55:05,182
yang menewaskan Joey Fatone 
telah tertangkap,

1095
00:55:05,344 --> 00:55:07,597
pantai terbuka 
dan orang-orang yang siap untuk menempatkan ini

1096
00:55:07,763 --> 00:55:09,982
tragedi mengerikan di belakang mereka.

1097
00:55:13,143 --> 00:55:14,486
Anda lihat 
di laporan seismik?

1098
00:55:14,645 --> 00:55:15,862
Apa tentang hal itu?

1099
00:55:16,021 --> 00:55:17,489
Saya pikir kita mendorong 
sedikit terlalu keras.

1100
00:55:17,648 --> 00:55:19,525
Oh, sekarang Anda berpikir 
kami mendorong sedikit terlalu keras.

1101
00:55:19,691 --> 00:55:21,159
Kemarin kau katakan padaku 
tiga kali lipat RPM.

1102
00:55:21,318 --> 00:55:22,615
Sekarang Anda berpikir 
kami mendorong terlalu keras.

1103
00:55:22,778 --> 00:55:23,825
Lihat, jangan dipikirkan.

1104
00:55:23,987 --> 00:55:25,330
Besok mereka 
penyemenan tiang.

1105
00:55:25,489 --> 00:55:26,957
Satu-satunya hal 
yang Anda harus khawatir tentang

1106
00:55:27,115 --> 00:55:28,458
adalah tempat untuk menghabiskan 
itu bonus besar.

1107
00:55:28,617 --> 00:55:31,370
Ah, wanita tua ingin pergi 
ke kota untuk melihat "hantu."

1108
00:55:31,537 --> 00:55:32,880
- Lagi. 
- "phantom."

1109
00:55:33,038 --> 00:55:35,632
Bukan aku, man. 
Aku akan Vegas.

1110
00:55:35,791 --> 00:55:37,714
Apa itu?

1111
00:55:39,795 --> 00:55:42,594
- Tidak ada. 
- Apa yang Anda berarti apa-apa?

1112
00:55:42,756 --> 00:55:44,679
Disana. Anda tidak melihat itu? 
Apa itu?

1113
00:55:45,968 --> 00:55:47,845
Itu mungkin bluefish. 
Siapa peduli?

1114
00:55:48,011 --> 00:55:50,480
Ini Empat Juli 
dan aku barbekyu untuk mendapatkan.

1115
00:55:50,639 --> 00:55:51,982
- Ayolah. 
- Richie, saya memberitahu Anda

1116
00:55:52,140 --> 00:55:54,017
ada sesuatu di dalam air 
di sana.

1117
00:55:54,184 --> 00:55:56,733
Hei, aku akan memeriksanya 
sebelum bor.

1118
00:55:56,895 --> 00:55:58,317
Mike, di mana Anda akan pergi?

1119
00:56:00,190 --> 00:56:02,318
Aku bilang, Richie, 
sesuatu di bawah sana.

1120
00:56:02,484 --> 00:56:04,452
Aku akan memeriksanya. 
Aku akan memeriksa bor nanti.

1121
00:56:04,611 --> 00:56:06,113
(Udara mendesis)

1122
00:56:11,869 --> 00:56:13,462
Mike.

1123
00:56:18,292 --> 00:56:19,293
Mike.

1124
00:56:19,459 --> 00:56:20,585
Apa, kau angguk untuk apel? 
Ayolah. Dapatkan gigi Anda.

1125
00:56:20,752 --> 00:56:22,220
Ayo pergi dari sini. 
Saya kelaparan.

1126
00:56:25,966 --> 00:56:28,344
Baiklah, aku datang. 
Saya datang. Apa terburu-buru Anda?

1127
00:56:28,510 --> 00:56:29,887
Ayo, Mike.

1128
00:56:32,264 --> 00:56:34,392
Mike, berhenti main-main.

1129
00:56:37,060 --> 00:56:38,733
Apa yang ...?

1130
00:56:38,896 --> 00:56:39,897
- Mike! 
- Richie!

1131
00:56:40,063 --> 00:56:42,111
- Mike! Mike! 
- Sesuatu punya saya, Rich!

1132
00:56:42,274 --> 00:56:44,117
- Mike! Mike! 
- Tarik aku keluar! Ow! Ow!

1133
00:56:44,276 --> 00:56:45,698
Mike! Mike!

1134
00:56:45,861 --> 00:56:47,408
(Jeritan)

1135
00:56:49,698 --> 00:56:52,247
(Berderak listrik)

1136
00:57:01,084 --> 00:57:03,086
(Berdebar)

1137
00:57:15,766 --> 00:57:17,484
Yo, apa masalahnya 
dengan Anda dan Nooki, bro?

1138
00:57:17,643 --> 00:57:19,020
Entah Anda 
benar-benar satu sama lain,

1139
00:57:19,186 --> 00:57:21,314
atau dia memberikan Bradford lap dance. 
Ada apa dengan itu?

1140
00:57:21,480 --> 00:57:24,199
Maksudku, kalian pernah, apa, 
dan selama lebih dari satu tahun sekarang?

1141
00:57:24,358 --> 00:57:26,486
Ya. Aku kacau, Donnie. 
Terus?

1142
00:57:26,652 --> 00:57:28,245
- Baiklah. 
- Kamu pikir?

1143
00:57:28,403 --> 00:57:30,405
Aku hanya di klub nongkrong,

1144
00:57:30,572 --> 00:57:32,245
dan De'Angela muncul. 
Dia mulai menggosok melawan saya.

1145
00:57:32,407 --> 00:57:33,875
Maksudku, 
apa yang harus saya lakukan?

1146
00:57:34,034 --> 00:57:36,628
Saya pikir Anda harus membiarkan Nooki 
tahu bagaimana perasaan Anda, itu saja.

1147
00:57:36,787 --> 00:57:39,085
Ya, dia mungkin mengenakan 
tindakan drama queen, bro.

1148
00:57:39,247 --> 00:57:42,592
Tapi aku memberitahu Anda, bahwa bakso yang 
benar-benar gila tentang Anda.

1149
00:57:42,751 --> 00:57:45,470
- Ya benar. 
- Nah, agar kemudian bisa mengatasinya.

1150
00:57:45,629 --> 00:57:47,973
Entah mengatakan Anda sedang maaf 
atau pergi berhubungan dengan seseorang yang baru.

1151
00:57:48,131 --> 00:57:50,225
Oh, saya tidak berpikir dia ingin 
melakukan itu, Paulie.

1152
00:57:50,384 --> 00:57:51,727
Tunggu. Apakah kamu?

1153
00:57:51,885 --> 00:57:53,979
Lihat, Anda bodoh,

1154
00:57:54,137 --> 00:57:56,435
kami punya cukup masalah 
dengan mereka hiu di luar sana.

1155
00:57:56,598 --> 00:57:57,941
Saya tidak perlu lagi.

1156
00:57:58,100 --> 00:57:59,773
<i>- Sekarang, kita dipompa? </i>
- Ya.

1157
00:57:59,935 --> 00:58:01,562
<i>- Apakah kalian siap? </i>
- Ya.

1158
00:58:01,728 --> 00:58:03,401
Nah, kami punya pekerjaan yang harus dilakukan, 
jadi datang pada.

1159
00:58:03,563 --> 00:58:04,610
Ayo pergi.

1160
00:58:14,700 --> 00:58:16,543
(Teriakan)

1161
00:58:19,413 --> 00:58:22,257
Kami mengambil kapal pesiar keluar 
ke Cove sore ini.

1162
00:58:22,416 --> 00:58:24,760
Penuh bar, musik goyang.

1163
00:58:24,918 --> 00:58:26,420
Ayolah. Apa yang kamu katakan?

1164
00:58:28,588 --> 00:58:30,431
jumlah dermaga yang ada di belakang.

1165
00:58:39,391 --> 00:58:42,486
Ini adalah Shore Air One. 
Semua jelas.

1166
00:58:42,644 --> 00:58:45,898
Ini adalah Harbor Dua. 
Tidak ada disini.

1167
00:58:46,064 --> 00:58:47,407
Dimengerti.

1168
00:58:47,566 --> 00:58:49,364
(Helikopter berputar)

1169
00:58:51,778 --> 00:58:53,451
<i>- Fins. Carilah sirip. </i>
- Aku tahu apa yang harus dicari.

1170
00:58:53,613 --> 00:58:54,865
Aku tahu apa yang harus dicari.

1171
00:58:55,032 --> 00:58:57,785
(Ringtone memainkan)

1172
00:58:57,951 --> 00:58:59,828
Yo, Komplikasi.

1173
00:58:59,995 --> 00:59:02,168
<i>- Apapun? </i>
- Tidak, tidak ada.

1174
00:59:02,330 --> 00:59:03,673
Tapi kita sedang mencari.

1175
00:59:03,832 --> 00:59:05,880
Aku akan berteriak pada Anda 
jika kita melihat apa-apa.

1176
00:59:15,343 --> 00:59:18,597
<i>- TC, saya benar-benar perlu untuk berbicara dengan Anda. </i>
- Tidak sekarang, De'Angela.

1177
00:59:18,764 --> 00:59:21,062
Lihat, tentang malam itu, 
kami tidak melakukan apa-apa.

1178
00:59:21,224 --> 00:59:23,477
Maksudku, aku ingin, 
tapi Anda pingsan,

1179
00:59:23,643 --> 00:59:25,737
dan aku tidur di tempat tidur Anda. 
Itu dia.

1180
00:59:25,896 --> 00:59:27,239
Maafkan saya.

1181
00:59:27,397 --> 00:59:28,990
Sangat?

1182
00:59:29,149 --> 00:59:32,278
Hei, De'Angela. 
Hei, ayolah, mari kita pergi.

1183
00:59:32,444 --> 00:59:35,072
Kemudian, TC.

1184
00:59:36,740 --> 00:59:39,744
'(Spanks) 
' (cekikikan)

1185
00:59:42,746 --> 00:59:45,340
Dia tahu De'Angela dan saya 
pergi ke sekolah tinggi bersama-sama.

1186
00:59:45,499 --> 00:59:47,501
Bagaimana dia bisa melakukan itu?

1187
00:59:47,667 --> 00:59:49,715
Lihat, saya tidak bermaksud pelanggaran apapun,

1188
00:59:49,878 --> 00:59:52,722
tapi guidos ini, 
mereka tidak punya potensi.

1189
00:59:52,881 --> 00:59:54,508
Tidak bercanda.

1190
00:59:54,674 --> 00:59:56,392
Saya merasa seperti alat.

1191
00:59:56,551 --> 00:59:58,849
Saya selalu jatuh 
untuk orang-orang seperti itu, kau tahu?

1192
00:59:59,012 --> 01:00:02,016
Karena aku tertarik 
ke otot-otot, abs ketat.

1193
01:00:02,182 --> 01:00:03,354
Jangan biarkan aku 
mulai dengan rambut.

1194
01:00:03,517 --> 01:00:04,985
- Ada lebih banyak dari itu. 
- Aku tahu.

1195
01:00:05,143 --> 01:00:06,816
Anda perlu seorang pria yang akan 
mengurus Anda.

1196
01:00:06,978 --> 01:00:08,275
Bukankah itu kebenaran.

1197
01:00:08,438 --> 01:00:10,315
Apa yang kamu lakukan hari ini?

1198
01:00:10,482 --> 01:00:12,075
Mengapa?

1199
01:00:12,234 --> 01:00:14,236
Beberapa teman saya dan saya 
mengambil stepfa saya ...

1200
01:00:14,402 --> 01:00:16,404
yacht saya keluar ke Cove.

1201
01:00:16,571 --> 01:00:18,289
Seharusnya menjadi waktu yang baik.

1202
01:00:18,448 --> 01:00:19,950
Anda harus datang dengan kami.

1203
01:00:20,117 --> 01:00:22,586
Apakah tidak ada semacam aturan 
terhadap hal semacam itu?

1204
01:00:22,744 --> 01:00:26,248
Untuk seorang gadis cantik seperti Anda, 
aturan dimaksudkan untuk dilanggar.

1205
01:00:28,416 --> 01:00:30,544
(Slurps)

1206
01:00:32,796 --> 01:00:34,218
- Hei, hei, tunggu. 
- Kelihatan bagus.

1207
01:00:34,381 --> 01:00:36,850
Hei, whoa, whoa, whoa. 
Hei, hei. Dengar, Sayang,

1208
01:00:37,008 --> 01:00:39,056
Aku tahu kau ingin dingin 
mereka Honkers panas,

1209
01:00:39,219 --> 01:00:41,221
tetapi Anda harus 
tetap keluar dari air.

1210
01:00:41,388 --> 01:00:42,810
Wow.

1211
01:00:42,973 --> 01:00:44,975
- Mereka biasa real-seperti. 
- Babi!

1212
01:00:45,142 --> 01:00:48,112
- Wow. 
- Apa yang saya lakukan?

1213
01:00:48,270 --> 01:00:49,897
- Paling buruk. 
- Apa?

1214
01:00:50,063 --> 01:00:51,565
Anda lebih baik mendapatkan pada permainan Anda.

1215
01:01:13,753 --> 01:01:15,255
Baiklah. 
Dapatkan di sana.

1216
01:01:15,422 --> 01:01:17,174
Girls, hanya meninggalkan tas Anda 
dan dompet dan barang-barang

1217
01:01:17,340 --> 01:01:18,842
turun di kabin, oke?

1218
01:01:20,010 --> 01:01:22,854
Tidak buruk, benar? 
Saya pikir itu akan dilakukan.

1219
01:01:23,013 --> 01:01:25,015
Apakah Anda yakin ini adalah ide yang baik?

1220
01:01:25,182 --> 01:01:26,650
Apa yang kamu bicarakan?

1221
01:01:26,808 --> 01:01:29,607
Pergi ke Cove 
dengan hiu di dalam air?

1222
01:01:29,769 --> 01:01:31,362
Ini adalah sesuatu yang 
kami telah merencanakan.

1223
01:01:31,521 --> 01:01:33,398
Apakah Anda tahu berapa banyak pantat 
saya harus ciuman

1224
01:01:33,565 --> 01:01:35,863
untuk mendapatkan ayah tiri saya untuk memberitahu kami 
menggunakan kapal pesiar ini?

1225
01:01:36,026 --> 01:01:37,369
Saya tidak tahu, manusia.

1226
01:01:37,527 --> 01:01:39,950
Kalaupun ada 
1.000 hiu di luar sana,

1227
01:01:40,113 --> 01:01:42,207
Hal ini adalah tank, sobat.

1228
01:01:42,365 --> 01:01:44,083
Tidak ada yang bisa menyentuh kita.

1229
01:01:44,242 --> 01:01:46,370
Selain...

1230
01:01:46,536 --> 01:01:48,538
Saya mendapat tamu istimewa yang datang.

1231
01:01:57,255 --> 01:01:59,303
Apakah ini lelucon?

1232
01:01:59,466 --> 01:02:01,685
Apa ekspresi guido?

1233
01:02:01,843 --> 01:02:03,937
DTF?

1234
01:02:04,095 --> 01:02:06,268
Saya mengerti. 
Anda akan ke neraka, buddy.

1235
01:02:06,431 --> 01:02:08,229
Oh, itu terlalu terlambat untuk saya.

1236
01:02:09,559 --> 01:02:10,902
Ini adalah Anda perahu?

1237
01:02:11,061 --> 01:02:12,278
Ya.

1238
01:02:12,437 --> 01:02:14,280
Kamu...

1239
01:02:14,439 --> 01:02:16,612
tampak luar biasa.

1240
01:02:16,775 --> 01:02:18,869
Aku tahu.

1241
01:02:19,027 --> 01:02:20,495
Hei, kenapa tidak Anda pergi di UP?

1242
01:02:20,654 --> 01:02:22,031
<i>- Baik. </i>
- Buatlah diri Anda nyaman.

1243
01:02:22,197 --> 01:02:23,915
Membantu diri Anda untuk beberapa sampanye.

1244
01:02:24,074 --> 01:02:25,371
- Biarkan saya membantu Anda. 
- Baik.

1245
01:02:25,533 --> 01:02:26,876
Spencer,

1246
01:02:27,035 --> 01:02:28,912
tolong bantu wanita cantik 
dengan tasnya, kan?

1247
01:02:29,079 --> 01:02:30,422
Benar.

1248
01:02:31,998 --> 01:02:33,466
Ya Tuhan. Baik.

1249
01:02:33,625 --> 01:02:35,252
Ini baik. 
(terkekeh)

1250
01:02:35,418 --> 01:02:36,920
Bon voyage.

1251
01:02:42,259 --> 01:02:44,261
Mari kita acara ini berlangsung!

1252
01:02:44,427 --> 01:02:47,055
♪ Tiktok, manusia, 
dunia terus berputar ♪

1253
01:02:47,222 --> 01:02:49,600
♪ Tiktok, manusia, dunia 
terus berputar ♪

1254
01:02:49,766 --> 01:02:51,894
♪ Dan dunia terus berputar ♪

1255
01:02:52,060 --> 01:02:54,233
♪ Tiktok, yeah, 
dunia terus berputar ♪

1256
01:02:55,230 --> 01:02:56,777
♪ Dunia terus berputar ♪

1257
01:02:56,940 --> 01:02:59,693
♪ Tiktok, manusia, 
dunia terus berputar ♪

1258
01:02:59,859 --> 01:03:03,238
♪ Dan dunia terus berputar ♪

1259
01:03:03,405 --> 01:03:06,750
♪ Unh, tidak percaya 
apa yang Anda lihat di layar TV ♪

1260
01:03:06,908 --> 01:03:08,956
♪ Atau apa pun yang Anda baca 
di sebuah majalah saya

1261
01:03:09,119 --> 01:03:10,962
♪ Agak sulit ketika Anda 
tidak pernah punya sesuatu ♪

1262
01:03:11,121 --> 01:03:13,965
♪ Lihat di mata shorty ini, 
Anda dapat melihat bahwa ia punya mimpi ♪

1263
01:03:14,124 --> 01:03:16,843
♪ Untuk memindahkan solo, mendapatkan uang, 
'sebab itu' bout krim ♪

1264
01:03:17,002 --> 01:03:19,096
♪ Dengan cara apapun, ya, 
saya benar-benar harus skema ♪

1265
01:03:19,254 --> 01:03:21,006
♪ He-eh, lihat, dia kecanduan 
dengan kehidupan cepat ♪

1266
01:03:21,172 --> 01:03:24,016
♪ Tidak punya uang tunai ketika ia melewati 
melalui kehidupan masa lalunya ♪

1267
01:03:24,175 --> 01:03:26,553
♪ Ya, dia sedikit salah, 
tidak pernah bertanya dua kali saya

1268
01:03:26,720 --> 01:03:29,189
♪ Top dunia, apakah Anda 
benar-benar tahu apa yang bagaikan? ♪

1269
01:03:29,347 --> 01:03:31,395
♪ Memiliki waktu yang baik 
ketika menyenangkan berhenti ♪

1270
01:03:31,558 --> 01:03:32,559
♪ Berjalan dari klub ... ♪

1271
01:03:32,726 --> 01:03:34,979
Check it out, bayi.

1272
01:03:35,145 --> 01:03:36,397
Delapan-pack.

1273
01:03:36,563 --> 01:03:37,985
Anda tahu Anda ingin 
mengambil gambar.

1274
01:03:38,148 --> 01:03:39,445
Mmm.

1275
01:03:39,607 --> 01:03:41,609
Yang ini untuk album cowok saya.

1276
01:03:41,776 --> 01:03:44,325
Yeah sayang.

1277
01:03:46,614 --> 01:03:47,740
(Mengaum)

1278
01:03:47,907 --> 01:03:49,534
(Keduanya menjerit)

1279
01:03:51,369 --> 01:03:53,792
Oh. Tuhanku!

1280
01:03:53,955 --> 01:03:56,549
Membantu! 
Dia ")! Bantuan me!

1281
01:03:58,418 --> 01:04:01,137
(Crowd berteriak)

1282
01:04:09,471 --> 01:04:11,394
(Jeritan)

1283
01:04:11,556 --> 01:04:12,899
Ayolah! 
Kita harus menyelamatkan gadis-gadis.

1284
01:04:13,058 --> 01:04:14,059
- Ayo pergi! 
- Tunggu!

1285
01:04:14,225 --> 01:04:16,273
sepatu bodoh saya.

1286
01:04:19,356 --> 01:04:22,326
Dapatkan keluar dari air! 
Hiu!

1287
01:04:22,484 --> 01:04:24,782
Dapatkan mereka keluar dari sana. 
Sekarang juga! Percepat!

1288
01:04:24,944 --> 01:04:28,414
Ayolah! Keluar! 
Ayo, anak-anak. Ayolah. Ayolah.

1289
01:04:28,573 --> 01:04:30,996
Ayo pergi! Ayo pergi!

1290
01:04:41,836 --> 01:04:43,588
(Teriakan)

1291
01:05:01,940 --> 01:05:04,659
Pahlawanku!

1292
01:05:04,818 --> 01:05:08,038
Oh terima kasih. 
Terima kasih.

1293
01:05:08,196 --> 01:05:11,040
(Rintihan)

1294
01:05:20,583 --> 01:05:22,301
Apa yang Anda lihat?

1295
01:05:22,460 --> 01:05:24,258
Itu gila. Aku hanya duduk 
di pantai, tepat,

1296
01:05:24,421 --> 01:05:26,423
dan entah dari mana, 
hiu putih besar ini

1297
01:05:26,589 --> 01:05:27,886
dengan mata merah darah 
hanya muncul.

1298
01:05:28,049 --> 01:05:29,517
Apakah Anda pernah 
pergi di dalam air lagi?

1299
01:05:29,676 --> 01:05:32,225
Anda bercanda? 
Aku bahkan tidak bisa mandi.

1300
01:05:32,387 --> 01:05:34,606
Ditumbuk. Meledak itu. 
Hujan turun.

1301
01:05:34,764 --> 01:05:36,937
Good job, guys

1302
01:05:37,100 --> 01:05:39,523
Terima kasih Tuhan. 
Kalian baik-baik saja.

1303
01:05:39,686 --> 01:05:41,609
Di mana sih Nooki?

1304
01:05:43,731 --> 01:05:45,779
Dimana dia?

1305
01:05:45,942 --> 01:05:48,661
Dia hanya mengirim sms saya. 
Dia di Cove.

1306
01:05:48,820 --> 01:05:49,912
<i>- Teluk? </i>
- Ya.

1307
01:05:50,071 --> 01:05:51,914
Dia dengan Bradford 
di yacht nya.

1308
01:05:52,073 --> 01:05:53,495
<i>- Dia dengan Bradford? </i>
- Ya.

1309
01:05:53,658 --> 01:05:56,878
<i>- Di atas perahu? </i>
- Dengan hal-hal di luar sana?

1310
01:05:57,036 --> 01:05:59,835
Lanjutkan. 
Berlangsung.

1311
01:05:59,998 --> 01:06:02,126
<i>- Ayolah! </i>
- Di mana kita pergi, bro?

1312
01:06:02,292 --> 01:06:04,886
Untuk mengatur gadis saya.

1313
01:06:06,254 --> 01:06:08,348
Ayo pergi.

1314
01:06:08,506 --> 01:06:11,009
Hati-hati.

1315
01:06:12,343 --> 01:06:14,812
Ini adalah Jersey Shore 
serangan hiu.

1316
01:06:14,971 --> 01:06:16,223
Beberapa orang tewas,

1317
01:06:16,389 --> 01:06:19,518
puluhan terluka, 
dan itu semua pada Empat Juli.

1318
01:06:19,684 --> 01:06:21,903
Sekarang, semua orang 
dari Sandy Hook ke Beach Haven

1319
01:06:22,061 --> 01:06:25,941
sedang diperingatkan, "Yo, tinggal jauh 
dari air, bro."

1320
01:06:28,985 --> 01:06:31,864
Baiklah, ambil sebanyak 
yang Anda dapat membawa.

1321
01:06:33,364 --> 01:06:35,241
TC, ayahmu akan memiliki 
bola Anda untuk ini.

1322
01:06:35,408 --> 01:06:36,910
Aku akan mengambil risiko, Paulie.

1323
01:06:37,076 --> 01:06:38,419
Sekarang mari kita lakukan ini.

1324
01:06:38,578 --> 01:06:42,378
Sekarang ini 
apa yang saya bicarakan, bro.

1325
01:06:46,544 --> 01:06:48,592
Baiklah, mari kita buru-buru.

1326
01:06:53,676 --> 01:06:55,178
Kami baik, bro?

1327
01:06:56,971 --> 01:06:58,473
Hampir.

1328
01:07:01,851 --> 01:07:03,478
Sekarang kita baik.

1329
01:07:07,273 --> 01:07:10,402
Hei, jangan khawatir, bro. 
Kami akan mendapatkan kembali.

1330
01:07:10,568 --> 01:07:13,447
Ayolah. 
Mari ikan-menggoreng mofos ini.

1331
01:07:23,957 --> 01:07:26,585
T, Anda tidak akan serius 
hot-wire perahu polisi, kan?

1332
01:07:26,751 --> 01:07:28,253
Tentu saja tidak.

1333
01:07:32,632 --> 01:07:34,225
Saya mengerti.

1334
01:07:40,515 --> 01:07:41,983
Mari gulungan!

1335
01:07:48,022 --> 01:07:50,946
Spencer: Hei, itu bukan Cove, 
tapi apakah pekerjaan ini, kapten?

1336
01:07:51,109 --> 01:07:53,862
(Hip-hop musik bermain)

1337
01:07:54,028 --> 01:07:56,952
Ini terlihat baik. 
Membuang sauh.

1338
01:07:57,115 --> 01:07:58,833
Aye, aye, kapten.

1339
01:08:09,252 --> 01:08:11,505
(Bass berdebar)

1340
01:08:18,344 --> 01:08:21,018
- Hi. 
<i>- Hi.</i>

1341
01:08:24,058 --> 01:08:26,106
Kau tahu, beberapa gadis 
akan pergi berenang telanjang.

1342
01:08:26,269 --> 01:08:28,021
Ya, tidak bakso ini.

1343
01:08:28,187 --> 01:08:29,609
Beginilah Cara kita melakukanya.

1344
01:08:29,772 --> 01:08:31,774
Makanan terbaik, minuman terbaik,

1345
01:08:31,941 --> 01:08:33,363
terbaik segalanya.

1346
01:08:36,404 --> 01:08:39,248
- Aku tidak bisa. 
- Tentu saja Anda bisa.

1347
01:08:39,407 --> 01:08:41,626
Aku harus bekerja pada tan saya.

1348
01:08:41,784 --> 01:08:44,412
Tidak bisa membiarkan ini baik matahari 
pergi ke limbah.

1349
01:08:44,579 --> 01:08:46,502
Izinkan saya.

1350
01:08:46,664 --> 01:08:49,417
Terima kasih, tapi aku bisa 
mengelola sendiri.

1351
01:08:49,584 --> 01:08:51,257
Ini 'penyebab TC, bukan?

1352
01:08:52,337 --> 01:08:54,135
Dia tidak bisa memberikan 
setengah hal yang saya bisa.

1353
01:08:54,297 --> 01:08:57,141
Anda ingin sepatu baru 
untuk setiap hari dalam setahun? Selesai.

1354
01:08:57,300 --> 01:08:58,677
Baju-baju baru? Selesai.

1355
01:08:58,843 --> 01:09:00,937
Yang harus Anda lakukan adalah bertanya.

1356
01:09:01,095 --> 01:09:03,314
TC membutuhkan dua-untuk-satu kupon 
untuk membeli pizza.

1357
01:09:03,473 --> 01:09:06,852
Mengapa kau Waspy kalian 
begitu materialistis?

1358
01:09:08,478 --> 01:09:09,855
Kami memiliki semua bahan.

1359
01:09:10,021 --> 01:09:12,570
(Scoffs) 
Apapun.

1360
01:09:14,484 --> 01:09:17,237
Hei, Anda harus bergabung dengan saya 
sampai di tempat berjemur.

1361
01:09:17,403 --> 01:09:20,657
<i>- Busana opsional. </i>
- Ya, saya akan lulus.

1362
01:09:26,120 --> 01:09:28,964
Hei, Bung, 
Anda punya masalah.

1363
01:09:33,002 --> 01:09:34,595
Apa yang 
Anda pikir Anda lakukan?

1364
01:09:34,754 --> 01:09:36,006
Penelope.

1365
01:09:36,172 --> 01:09:37,640
Kami masuk ke salah satu perkelahian kecil,

1366
01:09:37,799 --> 01:09:39,676
dan Anda pergi slumming 
dengan guidette sebuah?

1367
01:09:39,842 --> 01:09:41,185
Apa yang kamu bicarakan?

1368
01:09:41,344 --> 01:09:43,722
Apa guidette?

1369
01:09:44,889 --> 01:09:46,311
Saya kira itu akan menjadi aku.

1370
01:09:46,474 --> 01:09:49,318
Mengapa Anda tidak mengundang dia 
untuk bergabung dengan kami di bagian atas atap?

1371
01:09:49,477 --> 01:09:51,821
opsional pakaian.

1372
01:09:51,979 --> 01:09:53,276
Bukankah itu yang Anda katakan?

1373
01:09:53,439 --> 01:09:56,818
Aku ... 
aku hanya bercanda.

1374
01:09:56,984 --> 01:09:58,281
Apa masalahnya?

1375
01:09:58,444 --> 01:10:00,071
Anda tidak ingin 
untuk minyak saya lagi?

1376
01:10:00,238 --> 01:10:02,536
Aku akan menempatkan semua 
kelas kickboxing dengan baik.

1377
01:10:02,699 --> 01:10:05,043
(tertawa) Dengar itu? 
Dia akan menendang pantat Anda.

1378
01:10:05,201 --> 01:10:08,000
Tidak, aku berbicara dengan Anda, 
Bradford.

1379
01:10:08,162 --> 01:10:10,415
(Rintihan)

1380
01:10:10,581 --> 01:10:12,333
- (terkekeh) 
- (erangan)

1381
01:10:18,506 --> 01:10:21,055
Dibelakangmu. Dibelakangmu! 
Ada hiu!

1382
01:10:21,217 --> 01:10:23,561
Kau pikir aku akan 
jatuh untuk itu?

1383
01:10:24,971 --> 01:10:26,268
(Jeritan)

1384
01:10:26,431 --> 01:10:28,729
(Berteriak-teriak)

1385
01:10:28,891 --> 01:10:30,234
Ya Tuhan.

1386
01:10:30,393 --> 01:10:31,986
Angkat jangkar.

1387
01:10:32,145 --> 01:10:33,647
Mulai perahu.

1388
01:10:39,861 --> 01:10:41,363
(Jeritan)

1389
01:10:44,699 --> 01:10:46,042
Kita harus pergi.

1390
01:10:46,200 --> 01:10:47,952
<i>- Mulai itu! </i>
- Saya mencoba untuk memulainya.

1391
01:10:49,495 --> 01:10:51,873
Semua orang, sampai ke pusat 
perahu!

1392
01:10:52,039 --> 01:10:54,258
Ini tidak akan mulai.

1393
01:10:54,417 --> 01:10:57,045
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Apa yang sedang kamu lakukan?

1394
01:10:57,211 --> 01:10:58,929
Saya menelepon ayah tiri saya.

1395
01:11:00,715 --> 01:11:02,217
Tidak ada bar? 
Apakah kamu bercanda?

1396
01:11:12,018 --> 01:11:13,645
(Grunting) 
Hiu!

1397
01:11:15,980 --> 01:11:17,903
hiu fricking.

1398
01:11:21,569 --> 01:11:24,288
<i>- Mulai. Mulai. </i>
- Lt tidak akan mulai.

1399
01:11:24,447 --> 01:11:25,949
<i>- Mulai itu! </i>
- Lt tidak akan mulai.

1400
01:11:28,785 --> 01:11:30,503
Bagaimana jangkar?

1401
01:11:30,661 --> 01:11:32,163
Aku akan membeli satu sama lain.

1402
01:11:53,601 --> 01:11:56,445
(Berteriak-teriak)

1403
01:11:56,604 --> 01:11:59,778
Spencer, di mana tas saya 
sehingga saya bisa meminta bantuan?

1404
01:11:59,941 --> 01:12:02,490
Bawah semuanya. 
Hanya memeriksa kabin.

1405
01:12:14,413 --> 01:12:17,587
Cw!

1406
01:12:26,843 --> 01:12:29,016
Seseorang!

1407
01:12:36,894 --> 01:12:39,488
- (Wood derit) 
- Apa sih itu?

1408
01:12:43,401 --> 01:12:45,199
Nooki: 
Seseorang!

1409
01:12:46,362 --> 01:12:48,205
Seseorang tolong saya!

1410
01:12:48,364 --> 01:12:49,911
Aku terjebak.

1411
01:12:50,074 --> 01:12:51,701
kaki saya terjebak!

1412
01:12:51,868 --> 01:12:53,996
Hei, dapatkan rel! 
Keluar dari sini! Ayolah!

1413
01:12:54,161 --> 01:12:56,334
Menjauhlah. Menjauhlah. 
Menjauhlah. Menjauhlah.

1414
01:12:56,497 --> 01:12:59,046
Ayo, bergerak! Pindah! 
Pindah! Keluar dari sini!

1415
01:13:04,380 --> 01:13:06,303
Ya Tuhan.

1416
01:13:06,465 --> 01:13:07,967
Turun!

1417
01:13:13,389 --> 01:13:15,232
<i>Tuhanku.</i>

1418
01:13:19,604 --> 01:13:21,402
Biarkan mereka memilikinya.

1419
01:13:31,490 --> 01:13:33,208
(Sambil terengah-engah)

1420
01:13:33,367 --> 01:13:35,040
Seseorang!

1421
01:13:36,996 --> 01:13:39,340
Donnie: 
Wow. Lihat itu.

1422
01:13:39,498 --> 01:13:41,171
BJ: 
Oh, Tuhan. Ini tenggelam.

1423
01:13:41,334 --> 01:13:44,178
Paulie, dapatkan kita lebih dekat!

1424
01:13:44,337 --> 01:13:45,759
Anda mendapatkannya.

1425
01:13:45,922 --> 01:13:47,469
Aku mengeluarkan izin tersebut

1426
01:13:47,632 --> 01:13:49,600
berdasarkan kondisi yang 
akan membatasi pengeboran.

1427
01:13:49,759 --> 01:13:51,102
Anda mengeluarkan izin tersebut

1428
01:13:51,260 --> 01:13:53,012
jadi saya akan membiayai 
wajah-angkat dari kota Anda.

1429
01:13:53,179 --> 01:13:54,522
Anda berdua tahu?

1430
01:13:54,680 --> 01:13:56,273
Apa? Apa yang kamu inginkan?

1431
01:13:56,432 --> 01:13:59,276
Kota peraturan. 
Sudah pada buku sejak 1916.

1432
01:13:59,435 --> 01:14:02,063
"Mengingat bukti kuat 
bahwa pembangunan bawah air

1433
01:14:02,229 --> 01:14:04,857
sekitar pantai 
dapat mengganggu kehidupan laut lokal,

1434
01:14:05,024 --> 01:14:07,072
semua bawah air pengeboran 
di bawah permukaan laut

1435
01:14:07,234 --> 01:14:08,827
adalah dilarang."

1436
01:14:08,986 --> 01:14:10,988
Apakah itu terdengar familiar 
bagi Anda, Patrick?

1437
01:14:11,155 --> 01:14:14,034
Hei, aku mengambil risiko, fella, 
sehingga Anda dapat menuai hasilnya.

1438
01:14:14,200 --> 01:14:15,793
Tidak tidak Tidak. 
Saya mendengar Anda memberitahu Patrick

1439
01:14:15,952 --> 01:14:18,205
<i>- Anda membayarnya off untuk izin mereka. </i>
- Hei, terus sebentar.

1440
01:14:18,371 --> 01:14:21,375
Bahkan ketika Anda melihat apa yang 
terjadi, orang-orang sekarat,

1441
01:14:21,540 --> 01:14:23,668
Patrick, Anda terus pengeboran. 
Anda hanya terus berjalan!

1442
01:14:23,834 --> 01:14:26,804
Sebagai catatan, saya memperingatkan dia 
tentang pengeboran.

1443
01:14:26,963 --> 01:14:29,762
Tidak tidak tidak tidak. Sudah terlambat. 
Aku akan publik dengan ini.

1444
01:14:29,924 --> 01:14:33,019
Hey, hey, hey, bung, ingat, 
satu tangan mencuci yang lain.

1445
01:14:33,177 --> 01:14:36,101
Nah, tangan saya 
bersih dalam hal ini.

1446
01:14:43,187 --> 01:14:44,655
Ledakan! 
Mereka disana.

1447
01:14:44,814 --> 01:14:46,862
<i>- Disini! </i>
- Disini!

1448
01:14:47,024 --> 01:14:48,276
<i>- Disini! </i>
- Mencari!

1449
01:14:48,442 --> 01:14:49,785
Sirip di dalam air.

1450
01:14:49,944 --> 01:14:51,867
<i>- Waktu pertunjukan. </i>
- BJ: Yay, senjata.

1451
01:14:52,029 --> 01:14:53,406
- Di sini Anda pergi. 
- Yay! Ohh!

1452
01:14:53,572 --> 01:14:55,916
- Di sini Anda pergi, sayang. 
- Ayo pergi.

1453
01:14:56,075 --> 01:14:57,918
Kita harus mendapatkan orang-orang 
dari kapal pesiar.

1454
01:15:00,913 --> 01:15:03,257
- Ada satu! 
- Dapatkan, T!

1455
01:15:04,834 --> 01:15:07,007
Whoa!

1456
01:15:07,169 --> 01:15:08,261
Oh! Oh!

1457
01:15:08,421 --> 01:15:10,389
<i>Oh! Saya 90 ¢ satu! </i>
<i>Saya 90 ¢ satu!</i>

1458
01:15:10,548 --> 01:15:12,676
- Nice menembak, sayang. 
- Ayo pergi!

1459
01:15:12,842 --> 01:15:13,843
Yo, mereka di mana-mana!

1460
01:15:14,010 --> 01:15:16,729
J-Moni: 
OMG, lihat itu.

1461
01:15:19,056 --> 01:15:20,854
Aku benci hiu!

1462
01:15:23,269 --> 01:15:24,896
- Yeah! 
- Yeah!

1463
01:15:25,062 --> 01:15:27,156
- Rain bawah. 
- Rain bawah.

1464
01:15:29,400 --> 01:15:32,404
- Untuk JP! 
- Perhatikan kembali!

1465
01:15:40,953 --> 01:15:44,002
Katakan halo untuk teman kecilku!

1466
01:15:48,377 --> 01:15:49,879
Oh !!

1467
01:15:51,964 --> 01:15:54,342
Boy, hal terkutuk 
hanya penyok sepatu saya.

1468
01:15:54,508 --> 01:15:56,727
Aku baru saja hal-hal ini.

1469
01:16:01,223 --> 01:16:03,271
Whoo!

1470
01:16:09,815 --> 01:16:12,785
Paulie, membawa kita sepanjang sisi.

1471
01:16:14,612 --> 01:16:17,331
<i>- Ini bagus? </i>
- Abaikan kapal!

1472
01:16:17,490 --> 01:16:20,209
<i>- Go! </i>
- Whoo!

1473
01:16:22,620 --> 01:16:24,338
Nooki!

1474
01:16:26,082 --> 01:16:27,425
Di mana sih Nooki?

1475
01:16:27,583 --> 01:16:29,051
Bagaimana sih yang harus saya ketahui?

1476
01:16:29,210 --> 01:16:31,008
Nooki!

1477
01:16:33,422 --> 01:16:34,799
<i>- Ayo pergi. Dapatkan 'em di. </i>
- Ayolah.

1478
01:16:34,965 --> 01:16:36,467
- Ah, terima kasih, man. 
- Tidak masalah.

1479
01:16:38,761 --> 01:16:39,853
- Di sini Anda pergi. 
- Cepat itu.

1480
01:16:40,012 --> 01:16:41,059
Oh, aku suka sepatu Anda.

1481
01:16:41,222 --> 01:16:43,441
- Cepat itu. 
- Excellent, buddy.

1482
01:16:47,520 --> 01:16:50,194
Membantu! 
Seseorang!

1483
01:16:51,899 --> 01:16:53,993
<i>- TC: Nooki! </i>
- TC!

1484
01:16:54,151 --> 01:16:56,449
Aku di sini!

1485
01:16:59,281 --> 01:17:00,453
Tolong aku!

1486
01:17:02,618 --> 01:17:04,666
TC! Ya Tuhan.

1487
01:17:04,829 --> 01:17:06,376
<i>- kaki saya yang terjebak. </i>
- Baik.

1488
01:17:06,539 --> 01:17:08,541
<i>- Ya, kaki saya, itu terjebak. </i>
- Baiklah. Baiklah.

1489
01:17:08,707 --> 01:17:11,051
- Berpegangan kuat. 
- Baik. Baik.

1490
01:17:13,337 --> 01:17:15,590
Itu dia.

1491
01:17:17,216 --> 01:17:18,308
(Orang-orang berteriak)

1492
01:17:18,467 --> 01:17:21,095
Reporter: 
Boardwalk diserang.

1493
01:17:21,262 --> 01:17:24,106
Saya ulangi, hiu menyerang 
pantai.

1494
01:17:24,265 --> 01:17:26,939
Apa pun yang Anda lakukan, 
jangan datang ke sini, yo.

1495
01:17:32,898 --> 01:17:35,492
Dapatkan keledai Anda dari dermaga, 
sialan!

1496
01:17:35,651 --> 01:17:37,995
Cepat! Cepat!

1497
01:17:44,743 --> 01:17:46,871
(Sambil terengah-engah)

1498
01:17:47,997 --> 01:17:49,874
Itu dia.

1499
01:17:52,418 --> 01:17:53,670
Itu dia.

1500
01:17:54,712 --> 01:17:55,804
(Jeritan) 
Oh, Tuhan!

1501
01:17:55,963 --> 01:17:57,465
Ada hiu! 
Ada hiu!

1502
01:17:57,631 --> 01:17:59,053
Baik.

1503
01:18:12,146 --> 01:18:13,443
Ya Tuhan.

1504
01:18:15,024 --> 01:18:16,901
Ya Tuhan.

1505
01:18:21,280 --> 01:18:22,623
Anda datang untuk saya?

1506
01:18:22,781 --> 01:18:25,000
Dan beberapa hotties lainnya.

1507
01:18:25,159 --> 01:18:26,502
(Terkekeh)

1508
01:18:26,660 --> 01:18:29,288
Hanya ada satu keren 
ditinggalkan di perahu ini.

1509
01:18:38,214 --> 01:18:43,721
Aku mencintaimu, 
Nicolina Angela Santamaria.

1510
01:18:45,888 --> 01:18:50,519
Saya suka youse, juga, 
Gino Giuseppe Moretti Santino.

1511
01:18:57,066 --> 01:18:58,488
<i>- Ayolah. </i>
- Ya Tuhan.

1512
01:18:58,651 --> 01:19:00,619
Ayolah. 
Mari bouncing.

1513
01:19:00,778 --> 01:19:02,280
- Baik. 
- Tunggu sebentar.

1514
01:19:03,572 --> 01:19:05,290
(Menjerit terus)

1515
01:19:07,368 --> 01:19:08,665
(Crackles listrik)

1516
01:19:21,924 --> 01:19:24,052
(Jeritan)

1517
01:19:32,101 --> 01:19:35,230
Apa yang Anda katakan, sayang? 
Pikir kita bisa membuatnya?

1518
01:19:37,398 --> 01:19:39,275
Setelah kamu.

1519
01:19:41,694 --> 01:19:43,537
- Ayo pergi. 
- Oh, bayi malang.

1520
01:19:43,696 --> 01:19:45,619
<i>- Ayo, bakso. </i>
- Nooki.

1521
01:19:45,781 --> 01:19:47,249
Oh, gosh, kami 
jadi khawatir tentang Anda.

1522
01:19:47,408 --> 01:19:49,752
<i>- Baiklah, kita baik? </i>
- Mari kita pergi dari sini!

1523
01:19:49,910 --> 01:19:51,912
Bradford: 
Tunggu! Jangan tinggalkan aku!

1524
01:19:52,079 --> 01:19:54,923
Saya mengatakan kita membiarkan dia pergi 
dengan kapal, bro.

1525
01:19:55,082 --> 01:19:57,210
Kami tidak bisa meninggalkan dia di sana.

1526
01:19:57,376 --> 01:19:58,673
Apa, kau serius?

1527
01:19:58,836 --> 01:20:02,841
Itulah perbedaan 
antara kami dan mereka.

1528
01:20:05,592 --> 01:20:07,560
(Terengah-engah)

1529
01:20:12,433 --> 01:20:14,902
- Saya mendapatkannya. Awas. 
- (berteriak)

1530
01:20:18,147 --> 01:20:19,740
Ya!

1531
01:20:21,692 --> 01:20:23,285
<i>- Ayolah. </i>
- Kamu baik-baik saja?

1532
01:20:34,663 --> 01:20:36,506
Moretti: Hiu telah 
terlihat di marina.

1533
01:20:36,665 --> 01:20:38,258
Semua unit pelabuhan, merespon.

1534
01:20:38,417 --> 01:20:40,169
TC: 
Mari go get 'em, guys!

1535
01:20:40,336 --> 01:20:42,054
- Di sini kita pergi! 
- Yo, aku 'em!

1536
01:20:42,212 --> 01:20:43,338
Mereka di sini 
di sudut.

1537
01:20:43,505 --> 01:20:44,848
- OH TUHAN. 
- Mereka disana.

1538
01:20:45,007 --> 01:20:46,350
Ayo, Donnie, 
mari kita mendapatkan orang-hiu.

1539
01:20:46,508 --> 01:20:49,011
- Paulie, memperlambat perahu! 
- Oke, kita punya ini.

1540
01:20:49,178 --> 01:20:50,680
<i>- Oh lihat! Aku melihat satu. </i>
- Hey!

1541
01:20:52,389 --> 01:20:53,732
Aku tidak pernah menembakkan pistol sebelumnya.

1542
01:20:53,891 --> 01:20:56,815
Ini seperti pistol air 
dengan tendangan yang lebih sedikit.

1543
01:20:56,977 --> 01:20:58,069
Nooki, Anda siap?

1544
01:20:58,228 --> 01:21:01,448
<i>- Ya Tuhan. </i>
- Yo, di sana!

1545
01:21:01,607 --> 01:21:04,486
- Tembakan bagus. 
- Oh, tidak, Anda tidak.

1546
01:21:05,486 --> 01:21:08,410
<i>- Hiu tidak berdiri kesempatan. </i>
- Perhatikan kembali.

1547
01:21:08,572 --> 01:21:10,165
Ada satu di sana.

1548
01:21:10,324 --> 01:21:12,793
Pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! 
Ayo pergi! Semua orang off!

1549
01:21:12,951 --> 01:21:16,296
Semua orang off! 
Ayo pergi! Ayo pergi!

1550
01:21:16,455 --> 01:21:18,924
Membantu! 
Seseorang tolong saya!

1551
01:21:19,083 --> 01:21:21,051
Tolong aku!

1552
01:21:21,210 --> 01:21:22,837
(Batuk)

1553
01:21:24,004 --> 01:21:25,506
Tolong aku!

1554
01:21:26,632 --> 01:21:28,634
Tommy, mengambil ini. 
Ambil ini.

1555
01:21:28,801 --> 01:21:30,644
- Ambil itu. 
- J-Moni.

1556
01:21:30,803 --> 01:21:33,101
Crack ibu itu. 
Crack dia.

1557
01:21:33,263 --> 01:21:34,560
Whoo!

1558
01:21:34,723 --> 01:21:36,817
- Bahwa ini apa yang saya bicarakan. 
- Oh, Anda seperti itu?

1559
01:21:38,143 --> 01:21:40,020
Ayo, berenang!

1560
01:21:40,187 --> 01:21:41,609
Berenang!

1561
01:21:41,772 --> 01:21:44,150
Tolong aku! Some one!

1562
01:21:44,316 --> 01:21:46,114
Ayo, berenang!

1563
01:22:01,708 --> 01:22:03,506
Paulie: 
Yo, TC! Ini ayahmu!

1564
01:22:09,967 --> 01:22:11,935
Moretti: Jurus!

1565
01:22:24,773 --> 01:22:26,616
- Saya keluar. 
- Saya kehabisan amunisi. Kamu?

1566
01:22:26,775 --> 01:22:28,448
<i>- Paulie? </i>
- Saya keluar.

1567
01:22:29,778 --> 01:22:31,280
<i>HEI</i>

1568
01:22:33,323 --> 01:22:34,870
Buat ini berarti.

1569
01:22:53,552 --> 01:22:56,476
Senyum, Anda bodoh ikan.

1570
01:22:58,432 --> 01:22:59,900
(Mengaum)

1571
01:23:00,058 --> 01:23:01,901
- Yeah! 
- Yeah!

1572
01:23:02,060 --> 01:23:04,279
Ya!

1573
01:23:04,438 --> 01:23:07,157
- Whoo! 
- Itu benar, TC!

1574
01:23:09,234 --> 01:23:12,829
Ayolah! 
Ayolah!

1575
01:23:12,988 --> 01:23:14,740
Ayo dan meraihnya.

1576
01:23:14,907 --> 01:23:16,409
Menempatkan dia di sana. 
Disini. Disini.

1577
01:23:17,951 --> 01:23:19,749
Aku punya Anda, Sayang.

1578
01:23:19,912 --> 01:23:22,085
Ayolah.

1579
01:23:22,247 --> 01:23:25,171
- Terima kasih. 
- Pop!

1580
01:23:27,211 --> 01:23:28,929
<i>L 901 Anda.</i>

1581
01:23:33,383 --> 01:23:35,602
<i>- Good job, anak. </i>
- Saya melakukan yang baik?

1582
01:23:35,761 --> 01:23:37,889
Ya. Anda melakukan besar.

1583
01:23:48,023 --> 01:23:49,866
(Berdebar)

1584
01:23:50,025 --> 01:23:52,448
Aku harus ke bor itu.

1585
01:23:52,611 --> 01:23:54,113
Lanjutkan. Pergi.

1586
01:23:57,866 --> 01:24:00,039
Semua orang baik-baik saja? 
Kamu baik-baik saja?

1587
01:24:00,202 --> 01:24:02,671
Saya kira begitu, ya.

1588
01:24:02,829 --> 01:24:04,706
Apa yang dia lakukan?

1589
01:24:19,388 --> 01:24:20,731
Whoo!

1590
01:24:20,889 --> 01:24:22,812
(Cheering)

1591
01:24:26,770 --> 01:24:29,193
Guidos! Guidos! Guidos!

1592
01:24:29,356 --> 01:24:31,950
Guidos! Guidos!

1593
01:24:32,109 --> 01:24:33,986
Guidos! 
Guidos!

1594
01:24:34,152 --> 01:24:37,076
Guidos! Guidos! Guidos!

1595
01:24:37,239 --> 01:24:38,707
- Whoo! 
- Guidos! Guidos!

1596
01:24:38,865 --> 01:24:40,788
<i>- TC! </i>
- Guidos!

1597
01:24:40,951 --> 01:24:43,545
(Cheering)

1598
01:24:47,207 --> 01:24:49,460
- Aku harus mendapatkan laki-laki saya. 
- Ya, bayi, Anda pergi mendapatkan dia.

1599
01:24:49,626 --> 01:24:50,969
<i>- Semangat. </i>
- Anda pergi mendapatkan dia.

1600
01:24:51,128 --> 01:24:52,755
- Yeah! 
- Whoo!

1601
01:25:06,893 --> 01:25:09,487
Kami mendapatkan laporan 
bahwa yang terburuk sudah berakhir.

1602
01:25:09,646 --> 01:25:11,364
bor telah dinonaktifkan,

1603
01:25:11,523 --> 01:25:14,151
dan saat ini tidak ada tanda-tanda 
aktivitas hiu

1604
01:25:14,318 --> 01:25:15,570
di sini di Jersey Shore.

1605
01:25:15,736 --> 01:25:17,659
Kami akan memperbarui Anda 
pada hari-hari ke depan

1606
01:25:17,821 --> 01:25:19,789
sebagai korban tewas akhir 
dihitung.

1607
01:25:19,948 --> 01:25:21,950
Melaporkan langsung 
dari Seaside Heights,

1608
01:25:22,117 --> 01:25:23,869
ini ... (jeritan)

1609
01:25:25,120 --> 01:25:27,122
(Tari bermain musik)

1610
01:25:28,457 --> 01:25:30,505
♪ panggilan Tubuhku ini ♪

1611
01:25:30,667 --> 01:25:33,216
♪ Di sini dan sekarang ♪

1612
01:25:33,378 --> 01:25:35,346
♪ Saya intuisi ini saya menelepon

1613
01:25:35,505 --> 01:25:37,098
♪ Tapi, anak laki-laki, 
saya pikir Anda sedang jatuh ♪

1614
01:25:37,257 --> 01:25:41,012
♪ Saya memprediksi bahwa itu 
akan menjadi malam ini, oh ♪

1615
01:25:41,178 --> 01:25:42,976
♪ Untuk menyentuh saya, oh, begitu benar ♪

1616
01:25:43,138 --> 01:25:44,856
♪ Di bawah sinar bulan ♪

1617
01:25:45,015 --> 01:25:48,770
♪ Saya memprediksi partai ini yang 
tidak akan pernah berakhir, tidak ada ♪

1618
01:25:48,935 --> 01:25:51,484
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

1619
01:25:51,647 --> 01:25:53,775
♪ Di mana partai? ♪

1620
01:25:53,940 --> 01:25:55,487
♪ Di sini, sekarang ♪

1621
01:25:55,651 --> 01:25:57,324
♪ Ayo dan menyentuh saya ♪

1622
01:25:57,486 --> 01:25:59,238
♪ Ayo terus saya ♪

1623
01:25:59,404 --> 01:26:00,951
♪ Saya perlu Anda mencintai ♪

1624
01:26:01,114 --> 01:26:03,788
♪ Bayi, menyentuh saya sekarang saya

1625
01:26:06,078 --> 01:26:07,921
♪ Saya perlu Anda mencintai ♪

1626
01:26:08,997 --> 01:26:11,420
♪ Di sini, sekarang ♪

1627
01:26:11,583 --> 01:26:13,631
T MY, saya, saya menunggu tubuh saya

1628
01:26:13,794 --> 01:26:15,467
♪ Dan aku mengantisipasi ♪

1629
01:26:15,629 --> 01:26:16,676
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

1630
01:26:16,838 --> 01:26:19,261
♪ keinginan Anda Tubuhku 
malam ini, anak laki-laki ♪

1631
01:26:19,424 --> 01:26:21,426
♪ Aku punya firasat ♪

1632
01:26:21,593 --> 01:26:23,311
♪ Lt memberi Anda izin saya ♪

1633
01:26:23,470 --> 01:26:27,350
<i>Aku Menyentuh saya di mana saja</i> 
Anda ingin malam ini, anak laki-laki ♪

1634
01:26:27,516 --> 01:26:29,939
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

1635
01:26:30,102 --> 01:26:32,104
♪ Di mana partai? ♪

1636
01:26:32,270 --> 01:26:33,943
♪ Di sini, sekarang ♪

1637
01:26:34,106 --> 01:26:36,200
<i>- ♪ Ayo dan menyentuh saya ♪</i> 
- ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

1638
01:26:36,358 --> 01:26:37,905
<i>- ♪ Ayo terus saya ♪ </i>
<i>- ♪ Tahan aku</i>

1639
01:26:38,068 --> 01:26:39,445
♪ Saya perlu Anda mencintai ♪

1640
01:26:39,611 --> 01:26:41,864
♪ Bayi, menyentuh saya sekarang saya

1641
01:26:42,030 --> 01:26:44,453
<i>- ♪ mana partai? ♪</i> 
- ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

1642
01:26:44,616 --> 01:26:46,539
- ♪ Whoa, oh ♪ 
- ♪ The partai mulai ♪

1643
01:26:46,702 --> 01:26:49,376
♪ Dimulai di sini sekarang, anak ♪

1644
01:26:49,538 --> 01:26:52,542
- ♪ Sentuh aku 
- ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

1645
01:26:52,708 --> 01:26:54,210
- ♪ Bayi ♪ 
- ♪ Bayi, menyentuh saya ♪

1646
01:26:54,376 --> 01:26:56,094
♪ Kau tahu bagaimana, 
Anda tahu bagaimana ♪

1647
01:26:56,253 --> 01:26:58,426
♪ Kau tahu bagaimana, bagaimana, bagaimana. ♪