0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:06,876 --> 00:00:10,227 [suara mendesing] 2 00:00:23,371 --> 00:00:26,722 [Bersenandung] 3 00:00:34,338 --> 00:00:37,689 [Musik menyenangkan] 4 00:01:31,700 --> 00:01:33,571 [Bel berdering] 5 00:01:44,060 --> 00:01:45,148 Halo. 6 00:01:45,279 --> 00:01:46,628 Bisakah kita menarik bagi Anda dalam beberapa cookie? 7 00:01:46,758 --> 00:01:48,020 Aku akan senang. 8 00:01:51,023 --> 00:01:52,503 Aku akan mengambil dua kotak. 9 00:01:55,463 --> 00:01:56,028 Untuk Frank. 10 00:01:59,641 --> 00:02:03,079 Di sini Anda pergi. 11 00:02:03,210 --> 00:02:08,128 Nah, apakah Anda tidak themost gadis kecil menggemaskan 12 00:02:08,258 --> 00:02:09,216 Saya tidak pernah melihat. 13 00:02:12,175 --> 00:02:15,004 Apakah kamu baik-baik saja? 14 00:02:15,135 --> 00:02:16,875 Ya Sayang. 15 00:02:17,006 --> 00:02:17,876 Anda dapat menjalankan bersama sekarang. 16 00:02:22,968 --> 00:02:26,320 [Musik menyenangkan] 17 00:02:53,434 --> 00:02:55,305 [Kaca pecah] 18 00:02:55,436 --> 00:02:56,785 [Mendengus] 19 00:02:56,915 --> 00:03:00,267 [Musik menyenangkan] 20 00:03:08,884 --> 00:03:10,233 [Klik gun] 21 00:03:25,857 --> 00:03:27,729 [Gemerincing] 22 00:03:36,825 --> 00:03:38,218 [Tangga berderit] 23 00:03:40,350 --> 00:03:41,699 [Pintu berderak] 24 00:03:41,830 --> 00:03:43,223 [Klik gun] 25 00:03:45,442 --> 00:03:46,791 Anda yakin sebagai neraka mengambil rumah yang salah. 26 00:03:49,707 --> 00:03:51,535 Baiklah. 27 00:03:51,666 --> 00:03:53,494 [Kaca pecah] 28 00:03:53,624 --> 00:03:54,538 Ugh! 29 00:03:54,669 --> 00:03:57,976 [Musik menegangkan] 30 00:04:05,593 --> 00:04:06,333 [suara tembakan] 31 00:04:06,463 --> 00:04:06,898 Ugh! 32 00:04:25,961 --> 00:04:30,661 Anda ingin air, sesuatu untuk dimakan? 33 00:04:30,792 --> 00:04:32,402 Aku bisa memiliki seseorang mendapatkan sesuatu. 34 00:04:38,103 --> 00:04:39,235 Anda seorang pria yang takut akan Allah, Buddy? 35 00:04:43,544 --> 00:04:45,807 Saya tidak pernah ke gereja. 36 00:04:45,937 --> 00:04:48,157 Ini bisa menjadi commitmenttrying sulit untuk memenuhi kebutuhan, apa yang 37 00:04:48,288 --> 00:04:52,422 dengan bayi yang baru lahir, kan? 38 00:04:52,553 --> 00:04:55,338 Ya. 39 00:04:55,469 --> 00:04:59,734 Saya tidak sangat religiousmyself tumbuh, tapi, eh, 40 00:04:59,864 --> 00:05:02,040 Pekerjaan ini telah menunjukkan mesome things-- hal itu, 41 00:05:02,171 --> 00:05:04,260 eh, saya tidak bisa menghapus dari pikiran saya. 42 00:05:04,391 --> 00:05:08,873 Dan mereka telah dibakar ke dalam jiwa saya selamanya. 43 00:05:09,004 --> 00:05:12,703 Saya harus mengakui ada havebeen beberapa saat ketika aku tidak 44 00:05:12,834 --> 00:05:15,271 yakin saya akan bisa pergi, tapi kemudian 45 00:05:15,402 --> 00:05:19,449 iman saya membawa saya melalui. 46 00:05:19,580 --> 00:05:22,409 Anda pernah memiliki saat-saat seperti itu? 47 00:05:22,539 --> 00:05:24,236 Anda merasa seperti sekarang mightbe salah satu momen? 48 00:05:27,196 --> 00:05:30,939 Nah, uh, yakin saya menyesal tentang hal ini. 49 00:05:31,069 --> 00:05:32,767 Maksudku, melanggar andentering, itu satu hal. 50 00:05:32,897 --> 00:05:33,985 Tapi pembunuhan? 51 00:05:34,116 --> 00:05:36,640 Sialan, itu adalah cerita lain. 52 00:05:36,771 --> 00:05:40,078 Dan aku benci mengatakan thatall tanda-tanda jelas titik 53 00:05:40,209 --> 00:05:41,123 Anda menjadi pembunuh. 54 00:05:45,301 --> 00:05:47,738 Aku ingin kau membantu saya memahami sisi Anda. 55 00:05:51,873 --> 00:05:57,444 Luangkan waktu Anda, napas dalam-dalam andall, dan menceritakan apa yang terjadi. 56 00:06:06,540 --> 00:06:09,543 Beri aku hanya satu menit dari waktu Anda, Pak. 57 00:06:09,673 --> 00:06:11,545 Sekarang, ingat aku mengatakan margin keuntungan 58 00:06:11,675 --> 00:06:12,763 tumbuh pekan lalu, kan? 59 00:06:12,894 --> 00:06:15,853 Yah, mereka tidak berhenti. 60 00:06:15,984 --> 00:06:17,681 Lihat ini. 61 00:06:17,812 --> 00:06:22,164 kisah sukses, setelah successstory, setelah kisah sukses. 62 00:06:22,294 --> 00:06:24,471 Maksudku, daftar berjalan, man. 63 00:06:24,601 --> 00:06:25,820 It's-- it's-- it's-- dijamin uang. 64 00:06:28,823 --> 00:06:31,260 Lihat, apa yang Tuhan katakan, ya? 65 00:06:31,391 --> 00:06:32,783 Anda menuai apa yang Anda tabur. 66 00:06:32,914 --> 00:06:34,437 Kanan? 67 00:06:34,568 --> 00:06:35,830 Anda tabur satu dari ini, I'mtelling Anda, pria, Anda akan menuai. 68 00:06:35,960 --> 00:06:37,397 [Bayi menangis] 69 00:06:37,527 --> 00:06:39,616 Uh Anda tahu, that's - that's-- itu kebenaran. 70 00:06:39,747 --> 00:06:41,270 Penampilan aku--, aku harus pergi. 71 00:06:41,401 --> 00:06:42,837 You-- Anda memberi saya panggilan JikaAnda, um, berubah pikiran? 72 00:06:42,967 --> 00:06:43,446 Baiklah? 73 00:06:43,577 --> 00:06:45,230 BAIK. 74 00:06:45,361 --> 00:06:45,840 Halo sayang. 75 00:06:48,756 --> 00:06:50,801 Hei. 76 00:06:50,932 --> 00:06:52,934 Kamu baik-baik saja? 77 00:06:53,064 --> 00:06:54,326 [Bayi batuk] 78 00:06:54,457 --> 00:06:55,719 Oh. 79 00:06:55,850 --> 00:06:58,418 Dia batuk lagi pagi ini. 80 00:06:58,548 --> 00:07:00,855 Kita perlu untuk mendapatkan dia ke dokter segera. 81 00:07:00,985 --> 00:07:01,856 Ya, kita akan. 82 00:07:01,986 --> 00:07:03,858 [Bayi menangis] 83 00:07:03,988 --> 00:07:05,903 Mungkin harus menunggu sampai setelah badai, meskipun. 84 00:07:06,034 --> 00:07:09,733 Saya punya beberapa baik hal dalam karya. 85 00:07:09,864 --> 00:07:12,910 Buddy, kita sudah membicarakan hal ini. 86 00:07:13,041 --> 00:07:14,912 Saya percaya pada Anda, dan saya tahu hal-hal 87 00:07:15,043 --> 00:07:16,174 akan datang melalui akhirnya, 88 00:07:16,305 --> 00:07:18,307 tapi kita butuh uang sekarang. 89 00:07:18,438 --> 00:07:20,396 Aku tahu. 90 00:07:20,527 --> 00:07:21,876 Kamu benar. 91 00:07:22,006 --> 00:07:23,530 Aku melihat tanda depan. 92 00:07:23,660 --> 00:07:25,314 Mereka membutuhkan bussers. 93 00:07:25,445 --> 00:07:27,403 Saya akan melakukan pekerjaan kasar sendiri IFI bisa mendapatkan sitter untuk Emily-- 94 00:07:27,534 --> 00:07:28,230 Tidak. 95 00:07:28,360 --> 00:07:29,100 Benar-benar tidak. 96 00:07:29,231 --> 00:07:30,101 Tidak, tidak. 97 00:07:30,232 --> 00:07:31,494 Aku akan mengurus itu. 98 00:07:31,625 --> 00:07:33,670 Sekarang, Frank disebut hari ini tentang pekerjaan pagar. 99 00:07:33,801 --> 00:07:37,674 Saya kira saya mendapat diminta, soI'll turun dan melihat apakah saya 100 00:07:37,805 --> 00:07:41,461 bisa mendapatkan beberapa depan uang tunai, atau. 101 00:07:41,591 --> 00:07:42,026 BAIK. 102 00:07:46,640 --> 00:07:47,641 Dengar, aku sudah berpikir. 103 00:07:47,771 --> 00:07:53,211 Uh itu sudah intens akhir-akhir ini. 104 00:07:53,342 --> 00:07:54,517 Sedikit stres. 105 00:07:57,825 --> 00:08:00,784 Aku hanya berpikir mungkin welet adik menonton Anda Emily 106 00:08:00,915 --> 00:08:03,570 untuk akhir pekan, dan, Anda tahu, kita memiliki 107 00:08:03,700 --> 00:08:06,355 hanya sedikit satu-satu waktu. 108 00:08:06,486 --> 00:08:08,357 Serius? 109 00:08:08,488 --> 00:08:09,663 Sudah enam bulan. 110 00:08:12,622 --> 00:08:14,798 Aku tahu, aku minta maaf. 111 00:08:14,929 --> 00:08:18,715 Dan aku tahu kau baru saja pasien. 112 00:08:18,846 --> 00:08:23,241 Sejak bayi, saya hanya tidak merasa seksi. 113 00:08:29,900 --> 00:08:30,814 Beri aku waktu sedikit lagi. 114 00:08:33,904 --> 00:08:35,776 Baiklah. 115 00:08:35,906 --> 00:08:39,170 [Bel berdering] 116 00:08:51,008 --> 00:08:51,443 Hei, ada. 117 00:08:54,011 --> 00:08:54,664 Aku di sini tentang pagar. 118 00:09:00,844 --> 00:09:02,498 Lihat, seseorang disebut dan meminta saya datang. 119 00:09:02,629 --> 00:09:03,891 Uh, Buddy. 120 00:09:04,021 --> 00:09:04,544 Ha-ha. 121 00:09:12,421 --> 00:09:13,901 Apa yang terjadi? 122 00:09:14,031 --> 00:09:15,206 Dapatkah Anda memperbaikinya? 123 00:09:15,337 --> 00:09:16,773 Uh, seharusnya tidak menjadi masalah. 124 00:09:16,904 --> 00:09:18,514 Hari ini. 125 00:09:18,645 --> 00:09:20,385 Uh, oh, baik, hari ini justsupposed menjadi perkiraan. 126 00:09:20,516 --> 00:09:22,605 Kau tahu, kami mendapat badai datang. 127 00:09:22,736 --> 00:09:24,215 Ini hanya sepotong pagar. 128 00:09:24,346 --> 00:09:25,913 Ini bahkan tidak pukul 1 belum. 129 00:09:26,043 --> 00:09:28,002 Anda punya banyak waktu. 130 00:09:28,132 --> 00:09:30,178 Aku akan membuatnya bernilai saat Anda. 131 00:09:30,308 --> 00:09:33,355 Bernilai sementara saya, ya? 132 00:09:33,485 --> 00:09:33,964 Apa yang Anda pikirkan? 133 00:09:34,095 --> 00:09:35,575 [Meludah] 134 00:09:35,705 --> 00:09:38,969 Oh, itu dia, misternegotiator tiba-tiba. 135 00:09:39,100 --> 00:09:39,840 Apa itu akan saya biaya? 136 00:09:42,756 --> 00:09:44,584 Ayo lihat. 137 00:09:44,714 --> 00:09:46,760 Anda harus mengganti seluruh bagian ini, 138 00:09:46,890 --> 00:09:49,763 jadi, maksud saya, that'sprobably, apa, tujuh kaki? 139 00:09:49,893 --> 00:09:52,592 Sehingga tentang 10 dolar pos, pajak, 140 00:09:52,722 --> 00:09:54,028 Anda sedang melihat sekitar 100. 141 00:09:54,158 --> 00:09:58,641 Jadi semua, saya akan mengatakan, uh, 200 akan aman. 142 00:09:58,772 --> 00:10:06,040 Nah, Anda mendapatkannya donethe hari, saya akan memberikan 250. 143 00:10:06,170 --> 00:10:06,997 300? 144 00:10:07,128 --> 00:10:07,911 240, tawaran terakhir. 145 00:10:08,042 --> 00:10:08,999 Berurusan. 146 00:10:09,130 --> 00:10:11,523 Saya ingin dilakukan hari ini. 147 00:10:11,654 --> 00:10:13,917 Dimana anda ditempatkan? 148 00:10:14,048 --> 00:10:17,921 1 Batalyon 10 Marinir, Camp Lejeune, North Carolina. 149 00:10:18,052 --> 00:10:18,748 Koboi, kan? 150 00:10:23,840 --> 00:10:26,103 Bagaimana kau tahu itu? 151 00:10:26,234 --> 00:10:27,148 Pria Angkatan Laut. 152 00:10:27,278 --> 00:10:28,758 Baru saja kembali. 153 00:10:28,889 --> 00:10:30,586 Yah, aku akan terkutuk. 154 00:10:30,717 --> 00:10:32,762 Ya, saya tahu mereka sebut cumi-cumi kalian, tetapi Anda 155 00:10:32,893 --> 00:10:36,418 terlihat lebih seperti kecebong dengan saya. 156 00:10:36,548 --> 00:10:38,507 Apa yang mereka sebut Anda Marinir lagi? 157 00:10:38,638 --> 00:10:41,858 Jika Anda menelepon saya Jarhead, Anda menonton apa yang terjadi. 158 00:10:46,297 --> 00:10:48,560 [Tertawa] 159 00:10:48,691 --> 00:10:50,301 Aku hanya sialan dengan Anda. 160 00:10:50,432 --> 00:10:50,867 Dapatkan bekerja. 161 00:10:55,045 --> 00:10:58,353 [Sepatu hak tinggi mengklik] 162 00:11:02,009 --> 00:11:06,883 [Menyanyi] Cara Anda memakai topi Anda. 163 00:11:07,014 --> 00:11:11,714 Cara Anda menyeruput teh Anda. 164 00:11:11,845 --> 00:11:13,977 Memori dari semua itu. 165 00:11:18,547 --> 00:11:25,685 Tidak, mereka tidak dapat mengambil dariku. 166 00:11:25,815 --> 00:11:29,123 Cara Anda tersenyum hanya balok. 167 00:11:32,169 --> 00:11:34,128 Cara Anda bernyanyi off-key. 168 00:11:36,826 --> 00:11:37,958 [Lembut tertawa] 169 00:11:39,394 --> 00:11:43,659 Cara Anda menghantui impian saya. 170 00:11:43,790 --> 00:11:48,533 Tidak, mereka tidak dapat mengambil dariku. 171 00:11:53,451 --> 00:11:54,757 Selamat ulang tahun, bayi. 172 00:12:07,204 --> 00:12:08,510 Apa yang sedang kamu lakukan? 173 00:12:08,640 --> 00:12:11,165 Apa yang terlihat seperti? 174 00:12:11,295 --> 00:12:13,776 Bertahun-tahun, saya stilldon't berarti bahwa banyak untuk Anda. 175 00:12:13,907 --> 00:12:15,343 Oh, kotoran. 176 00:12:15,473 --> 00:12:17,519 Eh, baby doll. 177 00:12:17,649 --> 00:12:19,173 FANCY: Saya tidak ingin mendengarnya! 178 00:12:19,303 --> 00:12:22,045 Aku kacau. 179 00:12:22,176 --> 00:12:25,005 Ugh. 180 00:12:25,135 --> 00:12:27,137 Untuk berpikir saya menempatkan ini untuk Anda. 181 00:12:31,576 --> 00:12:34,057 Saya minta maaf, OK? 182 00:12:34,188 --> 00:12:34,841 Aku tidak mau itu. 183 00:12:37,669 --> 00:12:42,326 Aku mencintaimu sama, begitu banyak, setiap hari. 184 00:12:42,457 --> 00:12:45,765 Aku tidak tahu mengapa satu hari hasto lebih penting daripada semua 185 00:12:45,895 --> 00:12:47,549 sisa dari mereka. 186 00:12:47,679 --> 00:12:54,948 Karena itu adalah hari kami lovemerged dan selamanya bersatu. 187 00:12:55,078 --> 00:12:58,995 Saya tidak tahu mengapa setiap tahun saya pikir maybe-- 188 00:12:59,126 --> 00:13:02,694 mungkin tahun ini Walter willcome untuk pemahaman yang lebih dalam. 189 00:13:02,825 --> 00:13:04,131 Maafkan saya. 190 00:13:04,261 --> 00:13:07,308 Aku tidak tahu apa lagi yang bisa saya katakan atau lakukan. 191 00:13:07,438 --> 00:13:10,659 Mengapa Anda tidak melakukan apa yang seorang pria seharusnya melakukan. 192 00:13:10,790 --> 00:13:13,531 Dan apa itu sebenarnya? 193 00:13:13,662 --> 00:13:16,099 Mengecat rumah. 194 00:13:16,230 --> 00:13:18,972 Memotong rumput. 195 00:13:19,102 --> 00:13:23,411 Bercinta dengan saya seperti pria sejati bukan 196 00:13:23,541 --> 00:13:25,892 duduk di assand malas Anda mabuk sepanjang hari. 197 00:13:40,428 --> 00:13:42,343 [Musik menyenangkan] 198 00:13:42,473 --> 00:13:48,305 Sekarang, Anda mendorong saya sekali, saya bisa membiarkannya pergi. 199 00:13:48,436 --> 00:13:52,483 Mendorong saya dua kali, saya akan bereaksi. 200 00:13:56,096 --> 00:13:58,707 Lakukan. 201 00:13:58,838 --> 00:14:00,404 Berlangsung. 202 00:14:00,535 --> 00:14:03,451 Menyakiti saya, Walter. 203 00:14:03,581 --> 00:14:06,019 Menyakiti saya benar-benar buruk. 204 00:14:06,149 --> 00:14:07,934 Mari kita lihat apakah Anda mendapat bola. 205 00:14:17,595 --> 00:14:20,468 Aku tahu itu. 206 00:14:20,598 --> 00:14:22,905 Anda hanya kekurangan apa yang diperlukan untuk menindaklanjuti. 207 00:14:39,443 --> 00:14:40,792 [Menghela napas] 208 00:14:40,923 --> 00:14:44,274 [Musik menegangkan] 209 00:15:04,338 --> 00:15:05,861 REPORTER [ON TV]: Dan di berita lokal, 210 00:15:05,992 --> 00:15:08,168 remaja lain telah dilaporkan hilang. 211 00:15:08,298 --> 00:15:12,085 16 tahun Jeff Goudet itu lastseen mengenakan olahraga hitam 212 00:15:12,215 --> 00:15:13,651 dengan garis-garis putih. 213 00:15:13,782 --> 00:15:15,305 Anggota masyarakat harus menghubungi 214 00:15:15,436 --> 00:15:17,481 Detektif Jones dari Departemen Sheriff 215 00:15:17,612 --> 00:15:19,570 jika mereka memiliki informasi. 216 00:15:19,701 --> 00:15:23,357 Dan sekarang ke Jessica forupdates pada badai. 217 00:15:23,487 --> 00:15:24,967 JESSICA [ON TV]: Seperti yang Anda lihat, Badai Jody 218 00:15:25,098 --> 00:15:27,448 sekarang menjadi Kategori 3 badai di Teluk. 219 00:15:27,578 --> 00:15:29,493 Tapi model berharap untuk mendapatkan kekuatan 220 00:15:29,624 --> 00:15:30,930 sebelum membuat daratan. 221 00:15:57,130 --> 00:15:58,958 Anda terlihat seperti Anda akan pingsan. 222 00:16:02,222 --> 00:16:02,962 Eh, tidak, Bu, I'm-- 223 00:16:03,092 --> 00:16:04,354 Saya baik. 224 00:16:04,485 --> 00:16:06,966 Siapa yang Anda menelepon Bu? 225 00:16:07,096 --> 00:16:09,664 Saya sangat menyesal, uh uh, Missus-- 226 00:16:09,794 --> 00:16:13,798 Fancy, singkatan Francine Mae Franklin. 227 00:16:13,929 --> 00:16:15,844 Namamu? 228 00:16:15,975 --> 00:16:17,715 Buddy. 229 00:16:17,846 --> 00:16:19,239 Senang berkenalan dengan Anda. 230 00:16:19,369 --> 00:16:19,848 Mm. 231 00:16:24,113 --> 00:16:24,722 Kamu mau? 232 00:16:30,859 --> 00:16:31,642 Es teh. 233 00:16:34,471 --> 00:16:36,560 Ya. 234 00:16:36,691 --> 00:16:38,345 Ya, itu suara yang bagus, benar-benar. 235 00:16:42,218 --> 00:16:44,351 Tampaknya jenis turun untuk mencoba dan memperbaiki pagar 236 00:16:44,481 --> 00:16:46,092 tepat sebelum badai datang, tapi itu yang 237 00:16:46,222 --> 00:16:47,832 suami bodoh saya untuk Anda. 238 00:16:47,963 --> 00:16:49,051 Ya, benar. 239 00:16:49,182 --> 00:16:51,271 Aku-- Aku seperti untuk menyelesaikan apa yang saya mulai. 240 00:16:51,401 --> 00:16:53,490 Hah. 241 00:16:53,621 --> 00:16:55,101 Anda tinggal jauh dari sini? 242 00:16:55,231 --> 00:16:56,711 Di sisi lain kota. 243 00:16:56,841 --> 00:16:59,105 Aku bisa membuat rumah jika saya terburu-buru. 244 00:16:59,235 --> 00:17:02,978 Aku selalu menyukai tenang sebelum badai. 245 00:17:03,109 --> 00:17:03,892 Burung yang cerdas. 246 00:17:07,026 --> 00:17:07,461 Kenapa begitu? 247 00:17:10,725 --> 00:17:13,075 Oh, mereka meninggalkan sebelum tiba. 248 00:17:13,206 --> 00:17:14,120 Mereka bisa merasakan bahaya. 249 00:17:17,732 --> 00:17:19,951 Baiklah terima kasih banyak. 250 00:17:20,082 --> 00:17:22,780 Aku mungkin harus kembali ke sana. 251 00:17:22,911 --> 00:17:23,520 Kau sangat menyambut. 252 00:17:31,572 --> 00:17:33,400 Ah! 253 00:17:33,530 --> 00:17:35,532 Kotoran! 254 00:17:35,663 --> 00:17:37,534 Apakah kamu baik-baik saja? 255 00:17:37,665 --> 00:17:38,622 Ya. 256 00:17:38,753 --> 00:17:40,885 Ya, Bu, aku baik-baik, aku baik-baik. 257 00:17:41,016 --> 00:17:43,540 Ayo, biarkan aku melihat. 258 00:17:43,671 --> 00:17:44,715 Ini apa-apa, aku janji. 259 00:17:44,846 --> 00:17:46,848 Saya baik. 260 00:17:46,978 --> 00:17:48,980 Oh. 261 00:17:49,111 --> 00:17:50,025 Ayo dalam. 262 00:17:50,156 --> 00:17:51,331 Kami akan membuat Anda semua dibersihkan. 263 00:17:51,461 --> 00:17:52,767 Saya menghargai itu, tapi aku-- 264 00:17:52,897 --> 00:17:54,203 Aku benar-benar harus menyelesaikan di sini dan mendapatkan home-- 265 00:17:54,334 --> 00:17:54,986 Aku tidak meminta. 266 00:18:04,605 --> 00:18:07,956 [Air mengalir] 267 00:18:16,573 --> 00:18:18,532 Ah, eh, terima kasih, tapi aku-- 268 00:18:18,662 --> 00:18:20,142 Saya can-- saya bisa melakukan itu. 269 00:18:20,273 --> 00:18:21,839 Tidak ada tamu saya tidak akan hadir 270 00:18:21,970 --> 00:18:23,711 oleh ratu rumah ini. 271 00:18:23,841 --> 00:18:26,235 Apakah Anda ratu rumah ini? 272 00:18:26,366 --> 00:18:27,889 Tidak, bukan aku. 273 00:18:28,019 --> 00:18:30,413 Persis. 274 00:18:30,544 --> 00:18:31,153 Izinkan aku melihat. 275 00:18:40,945 --> 00:18:42,208 Semua baik. 276 00:18:42,338 --> 00:18:45,602 [Musik menegangkan] 277 00:18:50,651 --> 00:18:52,740 WALTER: Apa, kita baik di sini? 278 00:18:52,870 --> 00:18:55,264 Aku menyakiti tanganku. 279 00:18:55,395 --> 00:18:55,830 Apakah Anda, sekarang? 280 00:19:01,183 --> 00:19:02,402 I'mma-- I'mma mencoba dan menyelesaikan. 281 00:19:05,492 --> 00:19:08,234 Anda hanya tidak dapat membantu diri Anda sendiri, bisa Anda? 282 00:19:08,364 --> 00:19:09,104 Oh maafkan saya. 283 00:19:09,235 --> 00:19:11,498 Apakah itu mengganggu Anda? 284 00:19:11,628 --> 00:19:12,934 Tidak mengganggu saya sedikit pun. 285 00:19:18,592 --> 00:19:21,899 [Guntur crash] 286 00:19:22,030 --> 00:19:25,381 [Musik menyenangkan] 287 00:19:44,487 --> 00:19:47,795 [siulan] 288 00:20:30,272 --> 00:20:32,666 [Tembakan] 289 00:20:32,796 --> 00:20:33,623 [Kaca pecah] 290 00:20:33,754 --> 00:20:34,624 [Klik gun] 291 00:20:35,756 --> 00:20:36,626 [suara tembakan] 292 00:20:36,757 --> 00:20:38,106 [Kaca pecah] 293 00:20:38,237 --> 00:20:39,325 Hei, apa sih? 294 00:20:46,288 --> 00:20:48,072 Sialan bajingan. 295 00:20:48,203 --> 00:20:49,030 [suara tembakan] 296 00:20:49,160 --> 00:20:50,988 [Kaca pecah] 297 00:20:51,119 --> 00:20:53,164 Apakah Anda sialan bergurau? 298 00:20:53,295 --> 00:20:54,644 Hah? 299 00:20:54,775 --> 00:20:56,211 Apa-apaan ini thematter dengan Anda, bajingan? 300 00:20:56,342 --> 00:20:59,170 Anda disana. 301 00:20:59,301 --> 00:21:01,695 [Guntur bergemuruh] 302 00:21:01,825 --> 00:21:05,176 [Gemerisik daun] 303 00:21:20,235 --> 00:21:22,106 [Guntur crash] 304 00:21:23,238 --> 00:21:26,589 [Hujan deras] 305 00:21:26,720 --> 00:21:29,549 [Guntur crash] 306 00:21:35,206 --> 00:21:37,165 Hei, eh, I'm-- 307 00:21:37,296 --> 00:21:39,123 Saya sebenarnya maaf, tapi aku tidak mampu menyelesaikan. 308 00:21:39,254 --> 00:21:42,562 Uh, aku bisa datang kembali minggu earlynext, membungkusnya. 309 00:21:42,692 --> 00:21:44,172 Ini akan menjadi 100, kemudian. 310 00:21:44,303 --> 00:21:48,350 Anda tidak hidup sampai akhir Anda tawar-menawar. 311 00:21:48,481 --> 00:21:50,221 Ayolah. 312 00:21:50,352 --> 00:21:51,397 Hujan mulai turun di luar sana. 313 00:21:51,527 --> 00:21:52,659 Itu bukan salahku. 314 00:21:52,789 --> 00:21:53,790 Tampak seperti Tuhan yang baik tidak 315 00:21:53,921 --> 00:21:56,663 Anda ingin membuat uang ekstra. 316 00:21:56,793 --> 00:21:57,577 Itu sakit Harus. 317 00:22:02,625 --> 00:22:04,975 Baik. 318 00:22:05,106 --> 00:22:07,978 Oh, terima kasih, eh, teh theiced dan Band-Aid. 319 00:22:08,109 --> 00:22:09,763 Oh, Anda sangat menyambut. 320 00:22:09,893 --> 00:22:12,853 Bagaimana Anda ingin tinggal untuk makan malam? 321 00:22:12,983 --> 00:22:16,073 Oh, yang ini, eh, sangat kindof Anda, tapi, um, sebenarnya, 322 00:22:16,204 --> 00:22:17,727 my-- putri saya adalah sedikit di bawah cuaca 323 00:22:17,858 --> 00:22:19,512 dan istri saya ada di rumah mengurus dirinya, 324 00:22:19,642 --> 00:22:22,558 jadi saya harus, kau tahu, make surethey're semua tepat di badai. 325 00:22:22,689 --> 00:22:23,777 Tentu saja. 326 00:22:23,907 --> 00:22:25,126 Kau dengar itu, Walt? 327 00:22:25,256 --> 00:22:27,476 Orang ini benar-benar peduli untuk keluarganya. 328 00:22:27,607 --> 00:22:30,523 Luar biasa. 329 00:22:30,653 --> 00:22:33,003 [Guntur crash] 330 00:22:34,135 --> 00:22:37,443 [Musik menyenangkan] 331 00:22:54,460 --> 00:22:54,895 Ugh. 332 00:22:58,551 --> 00:23:01,945 [Mesin sputtering] 333 00:23:02,076 --> 00:23:03,773 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 334 00:23:03,904 --> 00:23:04,383 Ugh! 335 00:23:39,026 --> 00:23:41,028 Biarkan aku meluruskan ini. 336 00:23:41,158 --> 00:23:44,640 Anda mengatakan truk Anda tidak akan mulai. 337 00:23:44,771 --> 00:23:51,168 Uh ya. 338 00:23:51,299 --> 00:23:53,432 Maksudku, tidak ada. 339 00:23:53,562 --> 00:23:55,695 Jadi atau tidak? 340 00:23:55,825 --> 00:23:56,304 Tidak. 341 00:23:59,263 --> 00:24:02,789 Telah Anda pernah bertemu theFranklins sebelum hari itu? 342 00:24:02,919 --> 00:24:04,486 Terlihat Walt sekitar kota beberapa kali. 343 00:24:04,617 --> 00:24:06,532 Tidak pernah berbicara kepadanya. 344 00:24:06,662 --> 00:24:08,272 JONES: OK. 345 00:24:08,403 --> 00:24:12,842 Dan Anda merampok sebuah minuman keras storewith semprot dicat BB gun. 346 00:24:15,845 --> 00:24:16,324 Ya. 347 00:24:21,895 --> 00:24:24,463 Ayah saya membutuhkan minuman keras nya, andi tidak siap untuk mengambil 348 00:24:24,593 --> 00:24:26,508 ass lain rejan. 349 00:24:26,639 --> 00:24:28,292 Anda pernah bertanya-tanya apa yang telah youmight dilakukan jika toko 350 00:24:28,423 --> 00:24:29,685 petugas menolak permintaan Anda? 351 00:24:32,645 --> 00:24:33,341 Tidak pernah berpikir tentang hal itu. 352 00:24:37,301 --> 00:24:41,001 Terlihat seperti saya hanya memukul saraf. 353 00:24:41,131 --> 00:24:42,306 Saya tidak bermaksud. 354 00:24:42,437 --> 00:24:43,917 Aku hanya berusaha untuk mencari tahu apakah Anda 355 00:24:44,047 --> 00:24:47,137 tipe cowok yang secretlikes menyakiti orang lain. 356 00:24:47,268 --> 00:24:50,924 Apakah Anda bahwa tipe pria, Buddy? 357 00:24:51,054 --> 00:24:55,798 Tidak, bukan aku. 358 00:24:55,929 --> 00:24:58,497 Anda tampaknya akan forgettingI'm mencoba untuk membantu Anda. 359 00:24:58,627 --> 00:25:00,107 Tapi aku ingin kau membantu saya dalam kembali. 360 00:25:00,237 --> 00:25:03,545 Sekarang, jika Anda aGod-takut orang seperti saya, 361 00:25:03,676 --> 00:25:06,330 Anda juga tahu bahwa Tuhan dapat mengampuni Anda. 362 00:25:06,461 --> 00:25:09,072 Pertanyaannya adalah, dapat Anda forgiveyourself untuk apa yang Anda lakukan? 363 00:25:12,685 --> 00:25:16,993 Aku tidak melakukan apa-apa. 364 00:25:17,124 --> 00:25:18,342 JONES: Jadi Anda kembali ke dalam. 365 00:25:23,173 --> 00:25:25,001 [Menghela napas] 366 00:25:26,612 --> 00:25:28,918 [Guntur crash] 367 00:25:30,093 --> 00:25:31,617 Apa itu, kecebong? 368 00:25:31,747 --> 00:25:33,401 tidak bisa berenang? 369 00:25:33,532 --> 00:25:35,272 Saya, uh truk saya tidak akan mulai. 370 00:25:35,403 --> 00:25:37,448 If-- eh, jika saya meninggalkan myequipment dan truk saya di sini, 371 00:25:37,579 --> 00:25:39,015 bisa saya gunakan mobil untuk pulang? 372 00:25:39,146 --> 00:25:41,496 Aku-- Aku harus memeriksa keluarga saya. 373 00:25:41,627 --> 00:25:44,194 Apa, kau pikir aku akan letyou menarik beberapa perdagangan backdoor 374 00:25:44,325 --> 00:25:46,283 dan meninggalkan saya dengan truk beat-up sementara 375 00:25:46,414 --> 00:25:48,198 Anda mencuri Mach saya 1 Mustang? 376 00:25:48,329 --> 00:25:50,070 Ha-ha. 377 00:25:50,200 --> 00:25:52,638 Backdoor perdagangan, man? 378 00:25:52,768 --> 00:25:55,554 You-- Anda terbaik mendapatkan nyaman. 379 00:25:55,684 --> 00:25:56,467 Lihat, aku-- 380 00:25:56,598 --> 00:25:57,338 Aku harus menelepon istri saya. 381 00:25:57,468 --> 00:25:59,819 Dapatkah saya menggunakan ponsel Anda? 382 00:25:59,949 --> 00:26:00,602 Menjadi tamu saya. 383 00:26:18,533 --> 00:26:21,710 [Dering telepon] 384 00:26:22,537 --> 00:26:23,756 [Bayi menangis] 385 00:26:23,886 --> 00:26:24,757 Halo? 386 00:26:24,887 --> 00:26:25,453 BUDDY [ON PHONE]: Hey, sayang. 387 00:26:25,584 --> 00:26:25,975 Hei ini aku. 388 00:26:26,106 --> 00:26:26,715 Hei. 389 00:26:26,846 --> 00:26:27,586 Di mana kau? 390 00:26:27,716 --> 00:26:30,197 Aku sudah khawatir sakit. 391 00:26:30,327 --> 00:26:30,937 Aku terjebak di pekerjaan saya. 392 00:26:31,067 --> 00:26:32,416 SAYA-- 393 00:26:32,547 --> 00:26:33,200 LISA [ON PHONE]: Apa yang Anda berarti Anda terjebak? 394 00:26:33,330 --> 00:26:35,724 Aku tahu, aku minta maaf. 395 00:26:35,855 --> 00:26:42,862 Itu bukan salahku. Aku mencoba tofinish, dan hujan mulai turun. 396 00:26:42,992 --> 00:26:43,819 [Bayi menangis] 397 00:26:43,950 --> 00:26:45,255 truk itu mengulur-ulur. 398 00:26:45,386 --> 00:26:47,431 Sialan, Buddy. 399 00:26:47,562 --> 00:26:49,433 Anda tidak harus memiliki waitedso lama untuk mencoba dan cuti. 400 00:26:49,564 --> 00:26:51,871 Sekarang Anda bahkan tidak bisa memanggil taksi. 401 00:26:52,001 --> 00:26:53,350 Ya, aku tidak bisa pergi. 402 00:26:56,440 --> 00:26:57,790 Bagaimana Emily? 403 00:26:57,920 --> 00:27:00,227 LISA [ON PHONE]: Dia masih batuk-batuk. 404 00:27:00,357 --> 00:27:03,709 [Bayi menangis] 405 00:27:03,839 --> 00:27:06,233 Merindukanmu. 406 00:27:06,363 --> 00:27:09,976 Dengar, uh, uh, tinggal awayfrom jendela, Anda tahu. 407 00:27:10,106 --> 00:27:11,151 Seharusnya tidak terlalu buruk. 408 00:27:11,281 --> 00:27:13,893 Eh, aku akan pulang secepat aku bisa. 409 00:27:17,897 --> 00:27:20,029 Besar. 410 00:27:20,160 --> 00:27:22,641 Anda hanya tinggal di sana bagus andcozy di rumah beberapa orang asing. 411 00:27:22,771 --> 00:27:25,644 Kami akan baik-baik pada kita sendiri. 412 00:27:25,774 --> 00:27:28,647 [Nada panggil bip] 413 00:27:28,777 --> 00:27:30,605 MENCATAT PESAN: Jika you'dlike untuk membuat call-- sebuah 414 00:27:30,736 --> 00:27:31,606 Cinta kamu. 415 00:27:36,219 --> 00:27:38,395 Kebahagiaan? 416 00:27:38,526 --> 00:27:40,354 Ayo, memiliki beberapa anggur, santai. 417 00:27:40,484 --> 00:27:43,009 Aku-- Aku tidak benar-benar minum. 418 00:27:43,139 --> 00:27:44,706 Kami mendapat badai datang. 419 00:27:44,837 --> 00:27:46,273 Apa lagi yang akan kau lakukan? 420 00:27:46,403 --> 00:27:48,754 [Tertawa] 421 00:27:50,930 --> 00:27:54,281 Baiklah. 422 00:27:54,411 --> 00:27:55,804 Walter: Semper Fi. 423 00:27:55,935 --> 00:27:59,242 [Bersenandung lembut] 424 00:28:11,211 --> 00:28:13,213 [Guntur crash] 425 00:28:19,393 --> 00:28:22,701 [Lembut musik jazz bermain] 426 00:28:27,923 --> 00:28:28,663 Bagaimana meatloaf? 427 00:28:31,448 --> 00:28:31,927 Benar benar hebat. 428 00:28:40,501 --> 00:28:42,372 [Guntur crash] 429 00:28:44,026 --> 00:28:45,549 Jadi bagaimana kalian berdua bertemu? 430 00:28:45,680 --> 00:28:49,336 Anda tidak ingin mendengar tentang semua itu. 431 00:28:49,466 --> 00:28:52,339 Kami bertemu tak lama setelah Walt kembali dari Nam. 432 00:28:56,299 --> 00:28:58,824 Aku bernyanyi di klub di New Orleans-- 433 00:28:58,954 --> 00:29:00,564 Penyanyi jazz. 434 00:29:00,695 --> 00:29:03,350 Walt datang untuk menonton. 435 00:29:03,480 --> 00:29:09,138 Dia adalah campuran ofstrength memikat dan keberanian, harapan. 436 00:29:18,495 --> 00:29:21,977 Bagaimana waktu telah berubah. 437 00:29:22,108 --> 00:29:23,196 Mana kau bertemu istri Anda? 438 00:29:26,765 --> 00:29:30,551 Eh, baik, kita, eh, bertemu di kelas enam. 439 00:29:30,681 --> 00:29:33,902 Dan aku-- Aku tahu benar maka dia adalah satu. 440 00:29:34,033 --> 00:29:35,643 Uh. 441 00:29:35,774 --> 00:29:37,645 Got menikah ketika kita lulus SMA. 442 00:29:37,776 --> 00:29:39,603 Itu indah. 443 00:29:39,734 --> 00:29:41,431 Apa yang begitu indah tentang hal itu? 444 00:29:41,562 --> 00:29:44,347 Anak malang ini tidur onlygonna dengan satu wanita 445 00:29:44,478 --> 00:29:47,046 untuk sisa nya hidup, jika ia tidak mendapatkan 446 00:29:47,176 --> 00:29:48,830 bercerai sebelum ia berubah 30. 447 00:30:01,234 --> 00:30:02,757 Berapa lama Anda dua telah menikah? 448 00:30:02,888 --> 00:30:04,672 malam ini 15 tahun. 449 00:30:04,803 --> 00:30:10,330 Tapi kita sudah saling kenal otherway, cara, cara lama. 450 00:30:10,460 --> 00:30:12,898 Sepertinya seumur hidup. 451 00:30:13,028 --> 00:30:14,421 Beberapa tahan. 452 00:30:19,643 --> 00:30:24,344 Buddy, bagaimana Anda seperti julep mint? 453 00:30:24,474 --> 00:30:26,999 Ini resep mygreat-nenek. 454 00:30:27,129 --> 00:30:27,913 Hm, suara besar. 455 00:30:40,664 --> 00:30:45,060 Looks like itu hanya saya dan Anda. 456 00:30:45,191 --> 00:30:46,714 Anda seorang penggemar sepak bola? 457 00:30:46,845 --> 00:30:49,195 Lebih bisbol pria. 458 00:30:49,325 --> 00:30:50,413 Eh. 459 00:30:50,544 --> 00:30:53,808 Merek merasakan Anda seperti olahraga lembut. 460 00:30:53,939 --> 00:30:56,942 Kau tahu, sejak NFLstrike, itu sudah tidak ada 461 00:30:57,072 --> 00:31:00,206 tapi kebohongan dan penipuan. 462 00:31:00,336 --> 00:31:04,210 You-- you-- Anda tahu aboutdeception, bukan? 463 00:31:04,340 --> 00:31:05,733 Tidak yakin saya ikuti. 464 00:31:05,864 --> 00:31:08,823 Maksudku, aku bisa mengatakan masalah you'rehaving di rumah. 465 00:31:08,954 --> 00:31:11,782 Contoh, um, ketika terakhir kali Anda 466 00:31:11,913 --> 00:31:16,744 memiliki Anda, eh, ayam, um, tersedot? 467 00:31:16,875 --> 00:31:17,876 Permisi? 468 00:31:18,006 --> 00:31:18,964 Selama itu, ya? 469 00:31:19,094 --> 00:31:20,530 Egad. 470 00:31:20,661 --> 00:31:22,010 Kau tahu apa lagi yang bisa saya katakan? 471 00:31:22,141 --> 00:31:23,446 [Musik menyenangkan] 472 00:31:23,577 --> 00:31:24,970 Apa itu? 473 00:31:25,100 --> 00:31:26,667 Saya dapat memberitahu Anda ingin bercinta istri saya. 474 00:31:26,797 --> 00:31:27,276 Apa? 475 00:31:27,407 --> 00:31:28,016 uh 476 00:31:28,147 --> 00:31:29,975 Apa yang saya rindu? 477 00:31:30,105 --> 00:31:33,239 Oh, Buddy di sini adalah justtelling saya bagaimana kesepian dia. 478 00:31:33,369 --> 00:31:35,850 Muncul ia dan wifehaven't nya bisa menghabiskan 479 00:31:35,981 --> 00:31:37,547 setiap waktu yang berkualitas bersama-sama. 480 00:31:37,678 --> 00:31:38,897 Saya tidak pernah mengatakan itu. 481 00:31:39,027 --> 00:31:40,246 Oh, perempuan itu harus keluar dari pikirannya 482 00:31:40,376 --> 00:31:42,030 jika dia tidak tahu bagaimana untuk merawat Anda. 483 00:31:42,161 --> 00:31:44,685 Ya. 484 00:31:44,815 --> 00:31:46,426 Dia memperlakukan saya baik-baik saja. 485 00:31:46,556 --> 00:31:51,126 Anda adalah, baik, pintar pandai bicara pemuda. 486 00:31:51,257 --> 00:31:53,215 Jika dia tidak bisa melihat itu, maka rasa malu pada dirinya. 487 00:32:00,092 --> 00:32:01,397 Bagaimana rasa yang julep? 488 00:32:04,313 --> 00:32:05,749 Oh, itu benar-benar bagus. 489 00:32:05,880 --> 00:32:07,186 [Slurps] 490 00:32:08,274 --> 00:32:09,144 Ah. 491 00:32:09,275 --> 00:32:10,580 [Kursi goresan keras] 492 00:32:20,939 --> 00:32:24,551 I'mma pergi memeriksa Walt. 493 00:32:24,681 --> 00:32:27,989 [Musik menegangkan] 494 00:32:41,960 --> 00:32:43,874 REPORTER [ON TV]: Tidak arestill ada update malam ini 495 00:32:44,005 --> 00:32:46,965 pada hilangnya oflocal remaja Jeff Goudet, 496 00:32:47,095 --> 00:32:51,099 yang merupakan localteenager keempat untuk pergi hilang baru-baru ini. 497 00:32:51,230 --> 00:32:53,797 Sejauh Sheriff Department tidak mengarah 498 00:32:53,928 --> 00:32:56,104 pada salah satu hilang anak dan tidak ada alasan 499 00:32:56,235 --> 00:32:59,716 untuk percaya bahwa ini kasus terkait. 500 00:32:59,847 --> 00:33:03,111 Menantikan untuk update Grand Isle Newsfor pada semua berita lokal. 501 00:33:03,242 --> 00:33:04,591 Dan sekarang, cuaca. 502 00:33:07,724 --> 00:33:10,989 Bagaimana saya memberikan tur rumah? 503 00:33:11,119 --> 00:33:11,859 Oh, tidak apa-. 504 00:33:11,990 --> 00:33:14,253 Aku-- Aku hanya gonna-- 505 00:33:14,383 --> 00:33:17,778 Ini jelas ruang favorit Walter. 506 00:33:17,908 --> 00:33:22,217 Rumah ini telah di myfamily selama lebih dari 150 tahun. 507 00:33:22,348 --> 00:33:26,047 Saya besar-besar-kakek wasa waktu besar pria real estate. 508 00:33:26,178 --> 00:33:29,181 Kakek-nenek saya mencintai rumah ini. 509 00:33:29,311 --> 00:33:34,273 Kadang-kadang saya pikir saya bisa merasakan kehadiran mereka. 510 00:33:34,403 --> 00:33:36,710 Di sini kita digunakan untuk menghibur lebih 511 00:33:36,840 --> 00:33:40,844 setengah lempar kota partieslike Anda tidak akan percaya. 512 00:33:40,975 --> 00:33:43,934 Tidak lagi. 513 00:33:44,065 --> 00:33:45,197 [Menghela napas] 514 00:33:45,327 --> 00:33:48,635 Nah, Anda sudah tahu dapur. 515 00:33:48,765 --> 00:33:49,723 Apa yang ada di sini? 516 00:33:49,853 --> 00:33:53,118 [Musik menyenangkan] 517 00:34:00,168 --> 00:34:01,474 Hal-hal buruk, Buddy. 518 00:34:05,608 --> 00:34:06,914 hal-hal buruk yang nyata. 519 00:34:11,962 --> 00:34:13,312 Aku hanya bermain-main dengan Anda. 520 00:34:13,442 --> 00:34:14,661 [Tertawa] 521 00:34:14,791 --> 00:34:16,054 Itu hanya mengarah ke bawah ke ruang bawah tanah. 522 00:34:16,184 --> 00:34:19,492 Tidak ada di sana tapi penyimpanan. 523 00:34:19,622 --> 00:34:21,450 Ayo, mari kita pergi ke lantai atas. 524 00:34:21,581 --> 00:34:24,845 [Menghantui musik] 525 00:34:41,166 --> 00:34:42,602 Ini adalah favorit saya ruangan di rumah. 526 00:34:45,605 --> 00:34:47,172 Masuklah. 527 00:34:47,302 --> 00:34:49,652 Anda dapat memiliki kursi di sini. 528 00:34:49,783 --> 00:34:51,176 Oof! 529 00:34:51,306 --> 00:34:53,613 I'mma perubahan intosomething lebih nyaman. 530 00:34:53,743 --> 00:34:57,095 [Guntur bergemuruh] 531 00:34:59,009 --> 00:35:05,146 Meskipun semua comingdown hujan, masih begitu sialan panas. 532 00:35:05,277 --> 00:35:08,541 [Musik menegangkan] 533 00:35:22,946 --> 00:35:30,171 Apakah benar bahwa wifedon't Anda memperlakukan Anda benar? 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,085 Tidak. 535 00:35:31,216 --> 00:35:32,260 Tidak, she's-- baik dia ini. 536 00:35:32,391 --> 00:35:34,915 Um, it's-- Anda tahu, itu just-- 537 00:35:35,045 --> 00:35:35,481 Hanya apa? 538 00:35:40,268 --> 00:35:41,443 Aku, uh just-- 539 00:35:41,574 --> 00:35:45,621 itu-- sejak Emily-- 540 00:35:45,752 --> 00:35:48,015 eh, terhubung seperti dulu. 541 00:35:48,146 --> 00:35:51,540 Anda tahu, itu just-- hanya dibangun jarak. 542 00:35:51,671 --> 00:35:55,153 Yah, aku mengerti bagaimana achild mengubah segalanya. 543 00:35:58,112 --> 00:36:01,376 Sejak aku masih littlegirl, saya selalu ingin 544 00:36:01,507 --> 00:36:06,207 keluarga besar saya sendiri. 545 00:36:06,338 --> 00:36:07,426 Apakah Anda dan, uh dan Walter have-- 546 00:36:07,556 --> 00:36:08,035 memiliki anak-anak? 547 00:36:11,821 --> 00:36:15,564 FANCY: Tuhan tidak memberikan saya kemampuan. 548 00:36:15,695 --> 00:36:18,480 Saya tidak dapat memiliki satu-- 549 00:36:18,611 --> 00:36:21,875 secara medis. 550 00:36:22,005 --> 00:36:25,226 Saya melihat. 551 00:36:25,357 --> 00:36:26,314 Selalu ada langkah-langkah lain. 552 00:36:29,491 --> 00:36:31,276 Walter dan saya harus membuat beberapa pilihan sulit. 553 00:36:36,803 --> 00:36:39,632 Apakah istri Anda memiliki pekerjaan? 554 00:36:39,762 --> 00:36:40,894 Tidak. 555 00:36:41,024 --> 00:36:43,201 Hanya yougin'. 556 00:36:43,331 --> 00:36:46,378 Ini sangat disayangkan shedoesn't menyadari apa yang dia. 557 00:36:46,508 --> 00:36:48,031 Kami akan mencari tahu. 558 00:36:50,860 --> 00:36:53,341 Tanpa oflove sentuhan manis, kita tidak punya apa-apa. 559 00:36:57,824 --> 00:37:01,480 Pernahkah Anda dengan wanita lain? 560 00:37:01,610 --> 00:37:02,742 Nah, itu pribadi sedikit. 561 00:37:06,572 --> 00:37:09,618 Nah, kemudian, biarkan aku ulang kata-kata pertanyaan. 562 00:37:09,749 --> 00:37:12,230 Pernahkah Anda dengan wanita yang lebih tua? 563 00:37:16,843 --> 00:37:18,627 Apakah Anda pernah berkhayal tentang hal itu? 564 00:37:22,109 --> 00:37:24,720 Aku belum pernah dengan pria yang lebih muda. 565 00:37:24,851 --> 00:37:27,984 Tidak pernah punya kesempatan. 566 00:37:28,115 --> 00:37:31,640 Tapi aku telah berkhayal tentang hal itu berkali-kali. 567 00:37:34,687 --> 00:37:37,211 Anda tahu apa yang saya lakukan untuk diriku sendiri ketika aku berfantasi? 568 00:37:40,127 --> 00:37:41,259 Aku mungkin bisa menebak. 569 00:37:45,350 --> 00:37:47,134 Dapatkah saya memberitahu Anda saya anak fantasi muda? 570 00:37:50,093 --> 00:37:50,790 Jika Anda ingin. 571 00:37:53,793 --> 00:37:59,146 Nah, dia berjalan saya ke sebuah taman lezat 572 00:37:59,277 --> 00:38:00,060 penuh dengan bunga. 573 00:38:02,758 --> 00:38:07,197 Dan kemudian dia menciumku Realsoft-seperti pada bibir. 574 00:38:07,328 --> 00:38:13,813 Kemudian ia mencium leher saya, dan payudara thenmy, dan kemudian perut saya. 575 00:38:16,772 --> 00:38:20,559 Kemudian dia turun di hisknees tepat di depan saya. 576 00:38:24,998 --> 00:38:27,522 Dan kemudian ia mulai mencium paha saya. 577 00:38:36,009 --> 00:38:38,403 Haruskah aku terus? 578 00:38:38,533 --> 00:38:42,320 uh uh 579 00:38:46,498 --> 00:38:48,848 BAIK. 580 00:38:48,978 --> 00:38:54,810 Dan kemudian dia membuka kaki saya. 581 00:38:54,941 --> 00:38:56,159 Oh, eh, aku-- 582 00:38:56,290 --> 00:38:57,770 SAYA-- 583 00:38:57,900 --> 00:39:01,208 [Musik menyenangkan] 584 00:39:16,702 --> 00:39:19,531 [Jejak berdebar] 585 00:40:32,168 --> 00:40:34,649 Dia pergi. 586 00:40:34,780 --> 00:40:36,346 Kamu gila. 587 00:40:36,477 --> 00:40:38,697 REPORTER [ON TV]: Residentsare disarankan untuk tinggal di dalam rumah 588 00:40:38,827 --> 00:40:40,699 dan jauh dari jendela apapun. 589 00:40:40,829 --> 00:40:43,484 Kami telah menerima reportsthat banyak jalan dan jembatan 590 00:40:43,615 --> 00:40:45,355 benar-benar banjir. 591 00:40:45,486 --> 00:40:47,749 Gubernur memiliki declareda keadaan darurat, 592 00:40:47,880 --> 00:40:49,795 dan Garda Nasional telah dikirim 593 00:40:49,925 --> 00:40:53,929 untuk membantu pejabat withrescue dan pemulihan prosedur lokal. 594 00:40:54,060 --> 00:40:56,323 Kantor Sheriff hasasked warga untuk remain-- 595 00:40:59,457 --> 00:41:02,764 [Musik menegangkan] 596 00:41:39,366 --> 00:41:40,236 [Guntur crash] 597 00:41:40,367 --> 00:41:41,237 [Terengah] 598 00:42:09,309 --> 00:42:11,703 Hei. 599 00:42:11,833 --> 00:42:13,182 [Berdeham] 600 00:42:16,272 --> 00:42:17,143 Ada apa? 601 00:42:29,938 --> 00:42:33,768 Saya pikir kita mungkin bisa adrink, bicara sedikit. 602 00:42:33,899 --> 00:42:35,683 [Guntur crash] 603 00:42:47,477 --> 00:42:47,913 Ayo up. 604 00:42:52,047 --> 00:42:53,571 Mengapa Anda tidak duduk? 605 00:42:57,183 --> 00:42:58,053 Yang itu. 606 00:43:15,723 --> 00:43:24,514 Anda ever-- Anda pernah thinkabout kematian Anda sendiri? 607 00:43:24,645 --> 00:43:25,167 Tidak akhir-akhir ini. 608 00:43:28,170 --> 00:43:31,217 Saya berpikir tentang tambang setiap hari. 609 00:43:31,347 --> 00:43:36,048 Memaksa saya untuk memiliki rasa syukur. 610 00:43:36,178 --> 00:43:40,139 Itu sesuatu yang tidak tahu tentang. 611 00:43:40,269 --> 00:43:43,533 Aku bersyukur. 612 00:43:43,664 --> 00:43:47,059 Anda punya youngwife indah dan putri di rumah, 613 00:43:47,189 --> 00:43:48,669 dan Anda mengacaukan semuanya. 614 00:43:51,759 --> 00:43:55,154 Selain itu, orang hanya knowgratitude ketika mereka dihadapkan 615 00:43:55,284 --> 00:43:58,505 dengan hidup dan mati pilihan. 616 00:43:58,636 --> 00:44:02,074 Itulah nyata tragedi life-- 617 00:44:02,204 --> 00:44:03,075 unappreciation. 618 00:44:10,430 --> 00:44:12,475 Jadi, apa yang Anda lihat di USS Stark? 619 00:44:16,523 --> 00:44:19,091 Bagaimana kau tahu aku berada di kapal itu? 620 00:44:19,221 --> 00:44:23,182 Anda berpikir aku lebih hanya inviteanybody ke rumah saya? 621 00:44:23,312 --> 00:44:25,575 Kalian menontonnya di berita. 622 00:44:25,706 --> 00:44:28,970 Anda melihat beberapa kotoran, didn'tyou, Mr. Aksi Jackson? 623 00:44:37,849 --> 00:44:44,377 Karier saya di Nam dimulai dan berakhir ketika saya berumur 17. 624 00:44:47,032 --> 00:44:49,251 Omong kosong, itulah alasan. 625 00:44:49,382 --> 00:44:54,082 Aku menangkap pecahan peluru di leftknee saya dari api ramah. 626 00:44:56,955 --> 00:44:59,261 Saya siap untuk pergi keluar pada misi pertama saya, 627 00:44:59,392 --> 00:45:01,611 dan beberapa booting jackass tidak memperhatikan 628 00:45:01,742 --> 00:45:04,876 dan membiarkan granat nya pergi selama latihan. 629 00:45:05,006 --> 00:45:08,444 Dan aku adalah onlymotherfucker yang mendapat sakit. 630 00:45:12,318 --> 00:45:14,407 Orang lain pergi keluar pada misi hari berikutnya, 631 00:45:14,537 --> 00:45:17,105 dan aku dikirim pulang. 632 00:45:17,236 --> 00:45:17,932 Aku protes. 633 00:45:18,063 --> 00:45:20,892 Saya diminta untuk kembali. 634 00:45:21,022 --> 00:45:23,982 Mereka tidak memiliki itu. 635 00:45:24,112 --> 00:45:26,636 Yang menyebalkan. 636 00:45:26,767 --> 00:45:34,253 Dua minggu kemudian, seluruh skuad saya, 637 00:45:34,383 --> 00:45:40,563 setiap satu dari mereka, tewas pada misi 638 00:45:40,694 --> 00:45:41,521 di selatan Da Nang. 639 00:45:47,962 --> 00:45:51,661 Dan aku seharusnya berada di sana bersama mereka. 640 00:45:51,792 --> 00:45:56,623 Saya seharusnya mati dengan mereka. 641 00:45:56,754 --> 00:45:59,147 Pergi keluar dalam kobaran peluru. 642 00:46:02,890 --> 00:46:03,369 Pow! 643 00:46:09,854 --> 00:46:10,811 Jadi, apa yang Anda lihat? 644 00:46:14,293 --> 00:46:16,948 Nah, uh 645 00:46:17,078 --> 00:46:18,645 Apakah Anda akan mengatakan saya seperti kami teman-teman lama, 646 00:46:18,776 --> 00:46:20,429 atau aku akan harus memaksa keluar dari Anda? 647 00:46:20,560 --> 00:46:21,169 Ayolah. 648 00:46:25,434 --> 00:46:26,784 Seperti Anda lihat di berita. 649 00:46:30,222 --> 00:46:34,095 Pada 17 Mei, Irak bomberdropped beberapa rudal, 650 00:46:34,226 --> 00:46:40,362 dan menembus lambung, memicu saluran bahan bakar, 651 00:46:40,493 --> 00:46:46,412 dan itu menyebar dengan cepat di seluruh. 652 00:46:49,545 --> 00:46:53,158 37 tewas, termasuk teman saya Carl. 653 00:46:59,773 --> 00:47:02,820 Saya mencoba untuk membantunya, tapi-- tapi-- itu, uh 654 00:47:06,911 --> 00:47:08,738 tubuhnya dibakar di luar pengakuan. 655 00:47:14,701 --> 00:47:19,140 Apa Amerika Serikat tawaran militer 656 00:47:19,271 --> 00:47:22,013 Anda kembali untuk layanan Anda? 657 00:47:22,143 --> 00:47:24,015 Tidak ada. 658 00:47:24,145 --> 00:47:26,756 Jack kotoran. 659 00:47:26,887 --> 00:47:29,890 Mereka memberitahu kami yang penting 660 00:47:30,021 --> 00:47:34,199 ketika mereka dikirim kami towar, membuat kami merasa seperti seseorang. 661 00:47:34,329 --> 00:47:37,985 Dan kemudian ketika wereturned, mereka meludahi kami 662 00:47:38,116 --> 00:47:41,467 dan disebut kotoran kita bajingan. 663 00:47:41,597 --> 00:47:47,908 Seluruh sistem ini diprogram untuk pemuda Amerika 664 00:47:48,039 --> 00:47:52,304 mati sehingga blubbery Washington tua 665 00:47:52,434 --> 00:47:55,960 kucing lemak dapat tetap kaya. 666 00:47:56,090 --> 00:47:58,397 Tidak apa-apa. 667 00:47:58,527 --> 00:48:01,139 Tidak apa-apa. 668 00:48:01,269 --> 00:48:08,059 'Penyebab ini di sini, saya dan Anda, ini adalah takdir. 669 00:48:11,236 --> 00:48:12,063 Kenapa begitu? 670 00:48:23,204 --> 00:48:30,342 $ 20.000. 671 00:48:30,472 --> 00:48:34,041 Mengapa Anda menunjukkan kepada saya? 672 00:48:34,172 --> 00:48:36,261 Itu yang aku akan membayar Anda untuk membunuh istri saya. 673 00:48:39,307 --> 00:48:41,048 [Tertawa] 674 00:48:47,011 --> 00:48:48,577 Anda punya aneh rasa humor, manusia. 675 00:48:51,493 --> 00:48:54,540 Enam bulan lalu ia didiagnosis 676 00:48:54,670 --> 00:48:56,977 dengan darah terminal kanker, dan ada 677 00:48:57,108 --> 00:49:00,894 tidak ada yang datang kembali dari itu. 678 00:49:01,025 --> 00:49:03,114 Dia akan mulai penderitaan nyata 679 00:49:03,244 --> 00:49:04,724 buruk seperti Anda tidak akan percaya. 680 00:49:04,854 --> 00:49:08,206 Dan aku-- Aku just-- 681 00:49:08,336 --> 00:49:10,556 Aku akan melakukannya sendiri, tapi aku tidak punya hati. 682 00:49:14,386 --> 00:49:15,953 Aku akan membuatnya nyata mudah bagi Anda. 683 00:49:20,566 --> 00:49:24,396 Anak, Anda hanya menutupi mulutnya dengan itu, 684 00:49:24,526 --> 00:49:25,875 dan dia akan pergi dalam beberapa menit. 685 00:49:26,006 --> 00:49:30,228 Anda hanya, ya, ya, ya, [hirupan] ,, ah. 686 00:49:30,358 --> 00:49:35,929 $ 20.000 akan mengurus semua masalah Anda, 687 00:49:36,060 --> 00:49:40,064 termasuk anak-anak sakit Anda. 688 00:49:40,194 --> 00:49:44,677 $ 20.000 akan mendirikan masa depan real nice Anda. 689 00:49:44,807 --> 00:49:47,462 Ini akan membuat lama Anda wanita yang nyata bahagia. 690 00:49:52,990 --> 00:49:54,600 Silahkan. 691 00:49:54,730 --> 00:49:56,036 Silahkan. 692 00:49:56,167 --> 00:50:00,127 Saya just-- Saya tidak tahan untuk menonton dia menderita. 693 00:50:00,258 --> 00:50:01,346 Aku mencintainya terlalu sialan much-- 694 00:50:05,002 --> 00:50:07,569 meskipun dia tidak membuatku gila. 695 00:50:13,575 --> 00:50:14,054 Gila. 696 00:50:20,060 --> 00:50:22,715 Aku tahu kau punya ini di dalam kamu. 697 00:50:22,845 --> 00:50:24,586 Aku sudah menonton Anda. 698 00:50:28,112 --> 00:50:33,204 Mari kita melakukan sesuatu untuk satu sama lain jalan 699 00:50:33,334 --> 00:50:39,384 militer tidak, prajurit untuk prajurit. 700 00:50:39,514 --> 00:50:50,351 $ 20.000 semua milikmu. 701 00:50:54,181 --> 00:50:55,052 Baiklah. 702 00:51:01,623 --> 00:51:04,539 Dia tidak akan merasakan apa-apa. 703 00:51:04,670 --> 00:51:06,498 [Hujan deras] 704 00:51:06,628 --> 00:51:09,979 [Musik menyenangkan] 705 00:51:34,917 --> 00:51:38,182 [MUSIC - Billie Holiday, "ANEH BUAH"] 706 00:51:53,240 --> 00:52:02,119 FANCY: [Menyanyi SEPANJANG] Southerntrees berbuah aneh. 707 00:52:05,600 --> 00:52:11,998 Darah pada daun dan darah pada akar. 708 00:52:15,480 --> 00:52:21,573 Tubuh hitam berayun di angin selatan. 709 00:52:25,446 --> 00:52:32,236 Menggantung buah aneh dari pohon-pohon poplar. 710 00:52:41,984 --> 00:52:45,249 Pernah mendengar lagu ini? 711 00:52:45,379 --> 00:52:48,730 "Strange Fruit," Billie Holiday. 712 00:52:48,861 --> 00:52:51,559 Lagu ini dilarang untuk provokasi rasial 713 00:52:51,690 --> 00:52:54,171 terhadap lynching. 714 00:52:54,301 --> 00:52:56,564 Ironisnya, itu ditulis oleh seorang pria kulit putih. 715 00:53:04,790 --> 00:53:06,748 Kau akan hanya berdiri therelike pohon di hutan? 716 00:53:12,580 --> 00:53:14,321 Baik. 717 00:53:14,452 --> 00:53:15,192 Terserah. 718 00:53:27,073 --> 00:53:28,466 Anda melihat ini? 719 00:53:28,596 --> 00:53:32,209 Ketika saya masih kecil, jika saya begitu banyak seperti bersin 720 00:53:32,339 --> 00:53:35,124 di meja makan, mymama akan mengambil garpu 721 00:53:35,255 --> 00:53:36,256 dan menusuk saya dengan itu. 722 00:53:40,391 --> 00:53:42,044 Kita semua memiliki masa kecil kacau. 723 00:53:45,439 --> 00:53:48,573 Apa yang Anda sukai? 724 00:53:48,703 --> 00:53:49,530 Tidak masalah. 725 00:53:49,661 --> 00:53:52,316 Tentu saja itu penting. 726 00:53:52,446 --> 00:53:54,056 Mengapa? 727 00:53:54,187 --> 00:53:55,449 'Karena aku ingin tahu. 728 00:53:58,887 --> 00:54:02,021 Tapi mengapa Anda peduli? 729 00:54:02,151 --> 00:54:05,633 'Karena aku bisa melihat kesedihan Anda. 730 00:54:09,420 --> 00:54:12,553 Aku tidak sedih. 731 00:54:12,684 --> 00:54:13,728 Oh ya? 732 00:54:13,859 --> 00:54:14,294 Ya. 733 00:54:17,384 --> 00:54:19,125 Aku tidak akan menilai Anda jika Anda adalah. 734 00:54:28,526 --> 00:54:30,484 Tidak ada banyak untuk mengatakan. 735 00:54:30,615 --> 00:54:33,531 Tidak. 736 00:54:33,661 --> 00:54:35,489 Ceritakan tentang mamamu. 737 00:54:42,670 --> 00:54:45,064 Dia meninggal dalam berperahu kecelakaan ketika aku berusia enam. 738 00:54:45,194 --> 00:54:47,022 Hm. 739 00:54:47,153 --> 00:54:48,415 Dan ayahmu? 740 00:54:52,463 --> 00:54:54,682 Ayah saya menyalahkan kami untuk itu. 741 00:54:54,813 --> 00:54:58,512 Dia minum dirinya ke coma-- sebuah 742 00:54:58,643 --> 00:54:59,513 secara harfiah. 743 00:54:59,644 --> 00:55:00,471 Dia masih di rumah sakit. 744 00:55:03,300 --> 00:55:05,954 Ya. 745 00:55:06,085 --> 00:55:06,912 Tidak banyak bicara. 746 00:55:15,964 --> 00:55:16,748 Bagaimana dengan Anda? 747 00:55:20,360 --> 00:55:21,361 Mengapa kau begitu sedih? 748 00:55:25,887 --> 00:55:26,671 Aku tidak akan membuat Anda bosan. 749 00:55:30,283 --> 00:55:32,677 Tidak ada cukup wiski di dunia 750 00:55:32,807 --> 00:55:34,374 untuk meringankan kesedihan saya. 751 00:55:49,041 --> 00:55:52,392 Aku minta maaf tentang orang tua Anda. 752 00:55:52,523 --> 00:55:52,958 Jangan. 753 00:55:57,266 --> 00:55:58,180 Ini adalah apa itu. 754 00:56:16,155 --> 00:56:18,375 Dengan suaminya di pemikiran kamar sebelah 755 00:56:18,505 --> 00:56:20,899 Anda akan membunuhnya. 756 00:56:21,029 --> 00:56:24,468 Anda mengharapkan saya untuk believeyou tidak melakukan pembunuhan? 757 00:56:24,598 --> 00:56:27,035 Dengan moral seperti itu? 758 00:56:27,166 --> 00:56:28,646 Aku tahu. 759 00:56:28,776 --> 00:56:31,692 Bodoh sialan saya lakukan dalam hidup saya. 760 00:56:31,823 --> 00:56:33,651 Baiklah, saya mendapatkan itu. 761 00:56:33,781 --> 00:56:35,783 Tapi itu pernah enam bulan sejak istri saya dan aku-- 762 00:56:40,048 --> 00:56:46,794 dan Fancy-- dia gila, baiklah, 763 00:56:46,925 --> 00:56:50,668 tapi dia lebih seksi dari neraka. 764 00:56:50,798 --> 00:56:53,018 Dia melunak saya dengan semua omong kosong emosional, 765 00:56:53,148 --> 00:56:57,892 dan saya kira saya hanya alwayshad rasa untuk bahaya. 766 00:56:58,023 --> 00:56:58,893 [Terkekeh] 767 00:56:59,024 --> 00:56:59,764 Itu tidak berbahaya, anak. 768 00:56:59,894 --> 00:57:01,766 Itu keinginan kematian. 769 00:57:01,896 --> 00:57:04,899 Aku merasa buruk baginya. 770 00:57:05,030 --> 00:57:07,815 'Penyebab dari penyakit yang dideritanya? 771 00:57:07,946 --> 00:57:10,862 Tidak, itu adalah sesuatu yang lain. 772 00:57:10,992 --> 00:57:21,655 Seperti dia, uh, memiliki ini holein, dan dia tidak bisa mengisinya. 773 00:57:21,786 --> 00:57:23,396 Biarkan saja. 774 00:57:23,527 --> 00:57:26,225 Anda membiarkannya pergi, Anda mengatur yourselffree dari beban jahat ini 775 00:57:26,355 --> 00:57:29,924 bersalah dan malu Anda punya terkunci di dalam. 776 00:57:30,055 --> 00:57:31,796 Tidak apa-apa. 777 00:57:31,926 --> 00:57:33,972 Membiarkannya pergi. 778 00:57:34,102 --> 00:57:37,497 Aku tidak melakukan apa-apa. 779 00:57:37,628 --> 00:57:39,891 Anda ingin pergi lyingto diri sendiri berulang 780 00:57:40,021 --> 00:57:41,022 sekali lagi, itu baik oleh saya. 781 00:57:41,153 --> 00:57:42,371 Aku punya semua hari. 782 00:57:42,502 --> 00:57:44,504 Anda tidak mendapatkannya. 783 00:57:44,635 --> 00:57:45,853 Pada titik ini, saya hanya mencoba untuk angka 784 00:57:45,984 --> 00:57:47,986 keluar cara untuk bertahan hidup malam. 785 00:57:48,116 --> 00:57:51,250 Hanya Bagaimana Anda melakukan itu? 786 00:57:51,380 --> 00:57:53,557 Memukul terhadap satu sama lain. 787 00:57:53,687 --> 00:57:56,995 [Musik menegangkan] 788 00:57:58,126 --> 00:58:00,999 [Guntur crash] 789 00:58:27,591 --> 00:58:29,941 Apa yang kita miliki di sini? 790 00:58:30,071 --> 00:58:32,944 Ini, uh Anda not-- 791 00:58:33,074 --> 00:58:36,425 Anda tidak, like-- seperti, sakit, kan? 792 00:58:36,556 --> 00:58:37,862 Sakit? 793 00:58:37,992 --> 00:58:39,603 Ya, seperti, uh 794 00:58:39,733 --> 00:58:41,387 seperti kanker darah? 795 00:58:41,518 --> 00:58:43,041 Tidak. 796 00:58:43,171 --> 00:58:46,392 Sekarang, mengapa Anda akan mengatakan bahwa? 797 00:58:46,523 --> 00:58:50,091 Apa yang dia katakan? 798 00:58:50,222 --> 00:58:52,006 Dia meminta saya untuk membunuhmu. 799 00:59:05,890 --> 00:59:08,240 Terima kasih telah memberitahu saya. 800 00:59:08,370 --> 00:59:09,894 Aku akan mengurus ini. 801 00:59:10,024 --> 00:59:12,810 Whoa, whoa. 802 00:59:12,940 --> 00:59:15,290 Jika dia tahu bahwa Italked kepada Anda, dia might-- 803 00:59:15,421 --> 00:59:19,643 Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak akan mengucapkan sepatah kata. 804 00:59:19,773 --> 00:59:21,732 Aku tahu bagaimana Walter bekerja. 805 00:59:21,862 --> 00:59:23,124 Dia punya banyak senjata. 806 00:59:23,255 --> 00:59:24,299 Anda akan harus percaya padaku. 807 00:59:32,873 --> 00:59:34,701 [Guntur crash] 808 00:59:35,876 --> 00:59:38,705 [Jendela berderak] 809 00:59:38,836 --> 00:59:41,665 [tempa] 810 01:00:05,689 --> 01:00:06,994 Walt? 811 01:00:07,125 --> 01:00:09,518 Ya? 812 01:00:09,649 --> 01:00:10,998 Bisakah kita bicara? 813 01:00:14,132 --> 01:00:17,048 Ada apa? 814 01:00:17,178 --> 01:00:20,051 Saya pikir Anda dan saya perlu cometo tempat baru pemahaman 815 01:00:20,181 --> 01:00:20,704 satu sama lain. 816 01:00:23,532 --> 01:00:25,839 Apa artinya? 817 01:00:25,970 --> 01:00:28,537 Yah, itu berarti kita hidup di masa lalu. 818 01:00:28,668 --> 01:00:30,757 Sekarang kita punya semua kebencian angerand ini dengan satu sama lain. 819 01:00:36,937 --> 01:00:40,288 Kau mencintai saya. 820 01:00:40,419 --> 01:00:41,376 Saya benar-benar percaya bahwa. 821 01:00:44,858 --> 01:00:46,817 Mari kita mencoba dan membiarkan semua itu pergi. 822 01:00:51,996 --> 01:00:54,607 Bagaimana? 823 01:00:54,738 --> 01:00:55,608 Pengampunan. 824 01:00:59,656 --> 01:01:01,614 Pengampunan? 825 01:01:01,745 --> 01:01:04,878 Aku sudah keras pada Anda. 826 01:01:05,009 --> 01:01:09,578 Dan saya tidak punya theenergy berjuang lagi, bayi. 827 01:01:09,709 --> 01:01:11,493 Anda dan saya, kita mendapatkan begitu marah, kita mulai mengatakan 828 01:01:11,624 --> 01:01:13,060 hal yang kita tidak benar-benar berarti. 829 01:01:13,191 --> 01:01:15,759 Ya. 830 01:01:15,889 --> 01:01:17,848 Ya, saya kira begitu. 831 01:01:17,978 --> 01:01:20,546 Aku lelah, bayi. 832 01:01:20,677 --> 01:01:24,768 Saya tidak bisa bersaing dengan semua kepahitan thiswretched lagi. 833 01:01:24,898 --> 01:01:26,639 Saya ingin hal-hal menjadi cara mereka. 834 01:01:32,253 --> 01:01:35,126 Saya juga. 835 01:01:35,256 --> 01:01:38,651 Aku punya apa-apa tapi lovefor Anda, laki-laki saya yang indah. 836 01:01:48,139 --> 01:01:49,923 [Jeritan] 837 01:01:51,185 --> 01:01:52,709 Anda melihat omong kosong itu? 838 01:01:52,839 --> 01:01:54,145 Apakah Anda melihat omong kosong itu? 839 01:01:54,275 --> 01:01:54,754 Ugh! 840 01:01:57,757 --> 01:02:01,021 Ini salahmu. Lihat apa yang Anda lakukan? 841 01:02:01,152 --> 01:02:02,849 Anda membuat saya memukul seorang wanita. 842 01:02:02,980 --> 01:02:05,722 'Karena kau tidak bisa menyelesaikan pekerjaan. 843 01:02:05,852 --> 01:02:08,420 Nah, kau akan menyelesaikannya sekarang. 844 01:02:08,550 --> 01:02:09,421 Ayolah. 845 01:02:09,551 --> 01:02:10,030 Baiklah. 846 01:02:10,161 --> 01:02:10,944 BAIK. 847 01:02:11,075 --> 01:02:12,206 Di mana racun itu? 848 01:02:12,337 --> 01:02:13,381 Aku masih punya itu. Itu tepat di saku saya. 849 01:02:13,512 --> 01:02:14,382 Apa-apaan yang Anda tunggu? 850 01:02:14,513 --> 01:02:15,862 Membawanya keluar. 851 01:02:15,993 --> 01:02:16,950 Membukanya. 852 01:02:17,081 --> 01:02:17,777 BUDDY: OK. 853 01:02:17,908 --> 01:02:20,475 Tuangkan di atas kain itu. 854 01:02:20,606 --> 01:02:21,955 Tuangkan di atas kain itu! 855 01:02:25,132 --> 01:02:27,526 Menutupi mulutnya dengan itu. 856 01:02:27,656 --> 01:02:29,180 Anda hanya mengatakan asecond lalu Anda mencintainya. 857 01:02:29,310 --> 01:02:30,659 Menutupi mulutnya. 858 01:02:30,790 --> 01:02:32,618 Anda sudah menikah selama 15 tahun, man. 859 01:02:32,749 --> 01:02:34,141 Berpikir tentang itu. 860 01:02:34,272 --> 01:02:35,142 [Klik gun] 861 01:02:35,273 --> 01:02:36,404 Menutupi mulutnya! 862 01:02:36,535 --> 01:02:39,886 [Musik menegangkan] 863 01:02:46,066 --> 01:02:48,852 Apakah Anda yakin Anda ingin pergi melalui dengan ini? 864 01:02:48,982 --> 01:02:49,853 Iya nih. 865 01:02:49,983 --> 01:02:50,854 [Guntur crash] 866 01:02:50,984 --> 01:02:52,333 [Cabang retak] 867 01:02:52,464 --> 01:02:54,727 [Kaca pecah] 868 01:02:55,423 --> 01:02:56,294 Ow! 869 01:02:56,424 --> 01:02:58,775 [dengkur] 870 01:03:19,273 --> 01:03:21,667 [Tersedak] 871 01:03:26,759 --> 01:03:28,630 [Guntur crash] 872 01:03:28,761 --> 01:03:32,069 [Angin melolong] 873 01:03:50,130 --> 01:03:51,479 [Erangan] 874 01:03:55,179 --> 01:03:56,833 Anda menendang pantat saya. 875 01:03:56,963 --> 01:03:57,442 prajurit yang layak. 876 01:04:00,488 --> 01:04:03,230 Tembak saya. 877 01:04:03,361 --> 01:04:05,319 Membunuhku. 878 01:04:05,450 --> 01:04:06,146 Saya siap. 879 01:04:10,890 --> 01:04:12,631 Itu tidak akan terjadi, Jarhead. 880 01:04:19,116 --> 01:04:19,856 Kamu baik-baik saja? 881 01:04:19,986 --> 01:04:22,206 Oh, kepala saya yang berdebar. 882 01:04:22,336 --> 01:04:25,470 Yeah, well, kau aman sekarang. 883 01:04:25,600 --> 01:04:29,300 Tenang saja. 884 01:04:29,430 --> 01:04:31,998 Lihat, eh, saya pikir saya akan lebih Bein badai daripada omong kosong ini, 885 01:04:32,129 --> 01:04:33,217 jadi, eh, di mana adalah kunci? 886 01:04:33,347 --> 01:04:34,696 Bawa aku bersamamu. 887 01:04:34,827 --> 01:04:36,873 Aku tidak bisa tinggal baik. 888 01:04:37,003 --> 01:04:38,135 Silahkan. 889 01:04:38,265 --> 01:04:39,353 Mari kita pergi ke suatu tempat, Anda dan saya. 890 01:04:39,484 --> 01:04:40,441 Ini memiliki! 891 01:04:40,572 --> 01:04:42,356 Kalian berdua akan lari bersama-sama? 892 01:04:42,487 --> 01:04:43,792 Ha. 893 01:04:43,923 --> 01:04:46,056 Pergi ke depan dan membawanya. 894 01:04:46,186 --> 01:04:49,320 Dia milikmu. 895 01:04:49,450 --> 01:04:52,584 Tapi aku akan mengatakan ini. 896 01:04:52,714 --> 01:04:56,066 Dia mendapat gelap side-- 897 01:04:56,196 --> 01:04:59,025 lebih gelap dari neraka. 898 01:04:59,156 --> 01:05:00,766 Tutup mulutmu. 899 01:05:00,897 --> 01:05:03,638 Jika Anda sangat mencintainya, kenapa tidak kamu katakan kepadanya? 900 01:05:03,769 --> 01:05:05,249 Apa yang dia bicarakan? 901 01:05:05,379 --> 01:05:06,380 Tidak ada. 902 01:05:06,511 --> 01:05:09,253 Aku yakin dia baru saja senang mendengar semua 903 01:05:09,383 --> 01:05:11,908 tentang rahasia kecil Anda. 904 01:05:15,955 --> 01:05:17,043 BUDDY: Apa yang dia terjadi tentang? 905 01:05:17,174 --> 01:05:17,739 Tidak ada, madu. 906 01:05:17,870 --> 01:05:19,306 Hanya membantu saya. 907 01:05:24,833 --> 01:05:26,357 Apa yang sedang kamu lakukan? 908 01:05:26,487 --> 01:05:31,231 Hanya membawa saya di sini, di sini di depannya. 909 01:05:31,362 --> 01:05:33,320 Mari kita membuat anak dari menggeliat jalang. 910 01:05:36,454 --> 01:05:40,066 Saya akan melihat dia tepat di theeyes saat Anda membuat saya cum. 911 01:05:40,197 --> 01:05:42,068 Eh, tidak, tidak, tidak. 912 01:05:42,199 --> 01:05:42,764 Berhenti. 913 01:05:42,895 --> 01:05:44,505 Dia rakasa. 914 01:05:44,636 --> 01:05:45,942 Anda tahu bahwa, Anda sudah melihatnya. 915 01:05:46,072 --> 01:05:49,162 Anda tidak bisa meninggalkan aku di sini bersamanya. 916 01:05:49,293 --> 01:05:51,599 Aku mengambil bahkan 200 untuk pagar, bajingan. 917 01:05:51,730 --> 01:05:53,297 Anda tidak menyelesaikannya. 918 01:05:53,427 --> 01:05:57,083 Yeah, well, aku pikir aku mendapatkannya 919 01:05:57,214 --> 01:05:58,041 memasang dengan omong kosong Anda. 920 01:06:01,261 --> 01:06:04,134 Hei, tentara. 921 01:06:04,264 --> 01:06:09,487 Anda lebih baik membunuh saya sekarang, atau aku akan datang untuk Anda. 922 01:06:09,617 --> 01:06:11,489 Itu adalah janji. 923 01:06:11,619 --> 01:06:14,883 Anda dan seluruh keluarga Anda. 924 01:06:21,934 --> 01:06:23,501 Di mana kunci mobil? 925 01:06:23,631 --> 01:06:24,415 Mereka di sini. 926 01:06:24,545 --> 01:06:25,372 Aku punya 'em. 927 01:06:29,898 --> 01:06:30,725 Siap? 928 01:06:30,856 --> 01:06:32,684 Ya. 929 01:06:32,814 --> 01:06:36,122 Sebelum Anda dua cinta birdsescape kenyataan bersama-sama, 930 01:06:36,253 --> 01:06:38,429 ada sesuatu yang harus tahu, Buddy. 931 01:06:38,559 --> 01:06:41,693 Anda suka berbahaya hal, bukan? 932 01:06:41,823 --> 01:06:43,477 Silahkan lihat di ruang bawah tanah kami. 933 01:06:43,608 --> 01:06:45,436 [Tertawa] 934 01:06:45,566 --> 01:06:47,786 Kamu akan menyukainya. 935 01:06:47,916 --> 01:06:49,701 [Tertawa] 936 01:06:50,789 --> 01:06:53,270 Apa di bawah sana? 937 01:06:53,400 --> 01:06:56,055 Kamu akan menyukainya! 938 01:06:56,186 --> 01:06:58,318 Ya! 939 01:06:58,449 --> 01:06:59,450 Ayo pergi saja. 940 01:06:59,580 --> 01:07:01,756 Tidak. 941 01:07:01,887 --> 01:07:04,455 Tombol yang tepat di sini di saku saya. 942 01:07:04,585 --> 01:07:06,326 Datang dan mendapatkan 'em. 943 01:07:06,457 --> 01:07:10,722 Lihat sendiri apa jenis ofwoman Anda ingin berhubungan dengan. 944 01:07:10,852 --> 01:07:13,638 Kau pikir aku punya sisi gelap. 945 01:07:13,768 --> 01:07:18,121 Anda tidak tahu. 946 01:07:18,251 --> 01:07:22,560 Tuhan sialan Anda. 947 01:07:22,690 --> 01:07:23,561 Heh, heh. 948 01:07:28,696 --> 01:07:32,048 Dengarkan aku, jangan tidak pergi ke sana. 949 01:07:32,178 --> 01:07:33,745 Kenapa tidak? 950 01:07:33,875 --> 01:07:36,313 Ada hal-hal di bawah sana itu-- 951 01:07:36,443 --> 01:07:38,271 silahkan. 952 01:07:38,402 --> 01:07:40,360 Jangan biarkan dia mainan dengan pikiran Anda seperti ini. 953 01:07:40,491 --> 01:07:44,060 Anda lebih pintar dari itu. 954 01:07:44,190 --> 01:07:46,627 Apa yang kamu sembunyikan? 955 01:07:46,758 --> 01:07:49,152 Tidak ada. 956 01:07:49,282 --> 01:07:50,631 Sekarang, datang on-- 957 01:07:50,762 --> 01:07:52,155 Anda melepaskan saya. 958 01:07:52,285 --> 01:07:55,593 [Musik menyenangkan] 959 01:08:10,173 --> 01:08:13,480 [Tembakan] 960 01:08:14,481 --> 01:08:15,003 Ya! 961 01:08:21,619 --> 01:08:24,404 [Lampu berderak] 962 01:08:25,579 --> 01:08:26,928 [Berdebar] 963 01:08:37,548 --> 01:08:38,984 Apakah Anda mendapatkan bahwa bercinta kecil? 964 01:08:39,115 --> 01:08:41,247 kecil yang kotoran bercinta musang. 965 01:08:41,378 --> 01:08:42,944 Ini semua salahmu. 966 01:08:43,075 --> 01:08:44,642 Salahku? 967 01:08:44,772 --> 01:08:46,557 Kaulah yang terus mulut runningyour tentang rahasia. 968 01:08:46,687 --> 01:08:49,342 Ya. 969 01:08:49,473 --> 01:08:53,216 Apakah Anda harus menusuk saya begitu keras? 970 01:08:53,346 --> 01:08:54,826 Dia tidak pergi di ruang bawah tanah, kan? 971 01:08:54,956 --> 01:08:56,262 Tidak. 972 01:08:56,393 --> 01:08:58,786 Baiklah, eh, light-- cahaya beberapa lilin. 973 01:08:58,917 --> 01:09:02,268 [Musik menegangkan] 974 01:09:22,810 --> 01:09:26,162 [Musik dramatis] 975 01:09:28,816 --> 01:09:30,166 Kamu tidak apa-apa? 976 01:09:33,299 --> 01:09:37,173 Apa yang mereka lakukan untuk Anda? 977 01:09:37,303 --> 01:09:38,609 UMPC what's-- what's-- 978 01:09:45,268 --> 01:09:47,574 Apa itu? 979 01:09:47,705 --> 01:09:58,542 [Tidak terdengar] 980 01:09:58,672 --> 01:10:02,589 Tolong aku. 981 01:10:02,720 --> 01:10:04,025 Ya aku akan. 982 01:10:04,156 --> 01:10:06,027 Aku berjanji aku akan. 983 01:10:06,158 --> 01:10:07,551 [Tidak terdengar] 984 01:10:07,681 --> 01:10:11,903 Um, berapa lama Anda berada di sini? 985 01:10:12,033 --> 01:10:12,469 Hari. 986 01:10:17,604 --> 01:10:18,997 Apa? 987 01:10:19,127 --> 01:10:19,998 Apa sekarang? 988 01:10:20,128 --> 01:10:21,434 UMPC apa itu? 989 01:10:26,613 --> 01:10:29,442 Ada lebih dari kita. 990 01:10:42,586 --> 01:10:43,935 [Pintu crash] 991 01:10:44,065 --> 01:10:47,417 [Musik menyenangkan] 992 01:11:04,042 --> 01:11:05,391 [suara tembakan] 993 01:11:26,499 --> 01:11:28,849 Mengawasi pintu depan. 994 01:11:51,959 --> 01:11:53,352 [Guntur crash] 995 01:11:53,483 --> 01:11:54,701 [suara tembakan] 996 01:11:54,832 --> 01:11:55,398 Ugh! 997 01:11:55,528 --> 01:11:56,790 [Klik gun] 998 01:11:56,921 --> 01:12:00,316 [Musik dramatis] 999 01:12:04,929 --> 01:12:06,322 [dentur] 1000 01:12:07,932 --> 01:12:11,283 Melawan! 1001 01:12:11,414 --> 01:12:14,765 [dengkur] 1002 01:12:18,421 --> 01:12:19,813 [Guntur crash] 1003 01:12:19,944 --> 01:12:22,294 [Kaca pecah] 1004 01:12:27,386 --> 01:12:28,735 [dengkur] 1005 01:12:30,868 --> 01:12:33,261 [Terengah-engah] 1006 01:12:51,889 --> 01:12:54,718 [Menghantui musik] 1007 01:12:54,848 --> 01:12:58,199 [Kicau burung] 1008 01:13:26,271 --> 01:13:28,621 [Erangan] 1009 01:13:36,803 --> 01:13:40,111 [Sirene meraung] 1010 01:13:45,246 --> 01:13:48,598 [Polisi radio chatter] 1011 01:13:58,521 --> 01:14:01,306 Saya ingin bicara dengan pengacara. 1012 01:14:01,437 --> 01:14:02,176 Eh, saya want-- aku-- 1013 01:14:02,307 --> 01:14:03,743 Saya ingin telepon saya. 1014 01:14:03,874 --> 01:14:05,963 Apa yang Anda pikirkan ini, New York? 1015 01:14:06,093 --> 01:14:07,704 DC? 1016 01:14:07,834 --> 01:14:11,708 Anda di Grand Isle, anak. 1017 01:14:11,838 --> 01:14:15,625 Kami tidak berlangganan omong kosong kota besar. 1018 01:14:15,755 --> 01:14:16,713 Oh, aku minta maaf, Yang Mulia. 1019 01:14:16,843 --> 01:14:18,062 Yeah, well, kekuatan keluar. 1020 01:14:18,192 --> 01:14:19,367 Tampaknya miskin kami tersangka kecil, 1021 01:14:19,498 --> 01:14:21,805 dia hanya tidak bisa membuat panggilan telepon. 1022 01:14:21,935 --> 01:14:26,418 Dia hanya anak laki-laki dengan familyyou robek dia pergi dari. 1023 01:14:26,549 --> 01:14:29,726 Aku didn't-- akan you-- willyou hanya mengirim seorang perwira 1024 01:14:29,856 --> 01:14:31,467 untuk memeriksa ruang bawah tanah itu? 1025 01:14:31,597 --> 01:14:34,687 Anda akan menemukan beberapa gila, kotoran menghebohkan. 1026 01:14:34,818 --> 01:14:36,254 Aku meletakkan hidup saya di atasnya. 1027 01:14:36,384 --> 01:14:38,125 Dan mengapa kau sofascinated dengan ruang bawah tanah itu? 1028 01:14:38,256 --> 01:14:40,432 Cara mereka berbicara tentang hal itu. 1029 01:14:40,563 --> 01:14:43,391 Yang menempatkan tiga kunci baut di pintu kehinaan, memiliki seorang anak ketagihan 1030 01:14:43,522 --> 01:14:46,090 hingga IV menggenggam kain with-- dengan Cina 1031 01:14:46,220 --> 01:14:48,179 or-- atau huruf Jepang di atasnya? 1032 01:14:48,309 --> 01:14:50,486 Baiklah, sekarang kau hanya membuat kotoran up. 1033 01:14:50,616 --> 01:14:52,488 Kamu tahu apa? 1034 01:14:52,618 --> 01:14:53,880 Aku sudah bersabar. 1035 01:14:54,011 --> 01:14:55,273 Aku sudah baik. 1036 01:14:55,403 --> 01:14:56,666 Tapi aku sudah selesai. 1037 01:15:02,585 --> 01:15:06,676 Berikut ini saya mengambil itu, Anda littlelying, sedikit bajingan. 1038 01:15:06,806 --> 01:15:11,158 Sementara Anda berada di layanan, youdeveloped rasa untuk kekerasan. 1039 01:15:11,289 --> 01:15:12,072 Anda pulang. 1040 01:15:12,203 --> 01:15:13,073 Anda menemukan Anda seorang gadis. 1041 01:15:13,204 --> 01:15:14,684 Anda memiliki anak-anak. 1042 01:15:14,814 --> 01:15:17,774 Tapi itu lifewasn't domestik apa yang Anda harapkan. 1043 01:15:17,904 --> 01:15:22,518 Maka Anda menabrak anex-Marine yang marah Anda pergi. 1044 01:15:22,648 --> 01:15:25,477 Anda bertulang istrinya, dan kemudian Anda membunuh 1045 01:15:25,608 --> 01:15:27,740 seorang remaja yang hanya happenedto berada di tempat yang salah 1046 01:15:27,871 --> 01:15:28,567 pada waktu yang salah. 1047 01:15:32,745 --> 01:15:34,791 Aku tahu aku benar. 1048 01:15:39,665 --> 01:15:44,365 Seperti yang saya lihat, ada ain'tnothing di jalan Anda 1049 01:15:44,496 --> 01:15:48,587 menggoreng di kursi listrik. 1050 01:15:48,718 --> 01:15:51,068 Aku tidak bersalah. 1051 01:15:51,198 --> 01:15:56,552 Oh, Anda akan mengaku yoursins dengan saya, satu atau lain cara. 1052 01:15:56,682 --> 01:15:57,901 [Pintu ramai] 1053 01:15:58,945 --> 01:15:59,990 Apa? 1054 01:16:00,120 --> 01:16:00,643 Istrinya ada di sini. 1055 01:16:03,863 --> 01:16:07,824 Nah, mari kita tunjukkan padanya di. 1056 01:16:07,954 --> 01:16:08,781 Disini? 1057 01:16:08,912 --> 01:16:10,566 Tentu saja mengapa tidak? 1058 01:16:10,696 --> 01:16:12,350 Yakin dia akan ingin memiliki kesempatan untuk memberikan 1059 01:16:12,480 --> 01:16:13,481 dia sepotong pikirannya. 1060 01:16:23,927 --> 01:16:25,276 Ya. 1061 01:16:25,406 --> 01:16:26,538 Datang dan berbicara kepada suami Anda. 1062 01:16:29,541 --> 01:16:30,498 Cari tahu apa yang dia telah sampai. 1063 01:16:42,815 --> 01:16:45,165 Bagaimana Anda menemukan saya? 1064 01:16:45,296 --> 01:16:48,995 Aku menelepon policewhen Anda tidak pulang. 1065 01:16:49,126 --> 01:16:51,389 Apa sih yang terjadi pada Anda? 1066 01:16:54,871 --> 01:16:58,831 Beberapa anak sudah mati, dan mereka pikir saya melakukannya. 1067 01:16:58,962 --> 01:17:01,704 Kamu? 1068 01:17:01,834 --> 01:17:02,443 Untuk pembunuhan? 1069 01:17:06,665 --> 01:17:09,102 Aku tidak melakukannya. 1070 01:17:09,233 --> 01:17:10,495 Aku bersumpah. 1071 01:17:10,626 --> 01:17:11,452 Anda harus percaya padaku. 1072 01:17:11,583 --> 01:17:13,846 Maksudku, kau tahu aku. 1073 01:17:13,977 --> 01:17:16,501 Aku tidak tahu apa yang harus percaya. 1074 01:17:16,632 --> 01:17:19,939 Apa yang mereka mengatakan meabout beberapa wanita bernama Fancy? 1075 01:17:20,070 --> 01:17:22,638 Buddy, kau tahu dia? 1076 01:17:25,423 --> 01:17:25,989 Anda tahu dia? 1077 01:17:31,342 --> 01:17:33,300 Mengapa petugas yang memberitahu saya you-- 1078 01:17:36,434 --> 01:17:37,870 Anda berselingkuh dengan dia? 1079 01:17:40,656 --> 01:17:41,091 Bayi. 1080 01:17:44,747 --> 01:17:48,707 Apa yang terjadi, Buddy? 1081 01:17:48,838 --> 01:17:56,193 Aku mencintaimu, dan, eh, I'llexplain semua ini, oke? 1082 01:17:56,323 --> 01:17:58,412 Saya berjanji. 1083 01:17:58,543 --> 01:18:00,980 Bit sekarang Anda harus membantu saya keluar dari sini. 1084 01:18:01,111 --> 01:18:02,852 Mereka akan membunuh saya, demi Kristus. 1085 01:18:07,726 --> 01:18:09,162 Kalau boleh, Pak, aku-- 1086 01:18:09,293 --> 01:18:11,469 Saya pikir dia mungkin pada sesuatu. 1087 01:18:11,599 --> 01:18:12,688 Apa yang kamu bicarakan? 1088 01:18:12,818 --> 01:18:14,733 Mungkin ada, tapi, eh, saya 1089 01:18:14,864 --> 01:18:17,475 ingat melihat headline koran 1090 01:18:17,605 --> 01:18:23,176 dengan gambar dari teenagegirl, eh, Monica Fujima. 1091 01:18:23,307 --> 01:18:28,181 Dia mengenakan sutra merah dresswith tulisan Jepang di atasnya. 1092 01:18:28,312 --> 01:18:30,575 Dia masih hilang, Pak. 1093 01:18:30,706 --> 01:18:33,447 Dasar bajingan. 1094 01:18:33,578 --> 01:18:34,971 Bawa file yang dengan Anda. 1095 01:18:35,101 --> 01:18:36,407 [Pintu ramai] 1096 01:18:37,843 --> 01:18:38,365 Lisa. 1097 01:18:38,496 --> 01:18:40,280 Lisa, tunggu. 1098 01:18:40,411 --> 01:18:41,629 Apakah ini yang Anda lihat? 1099 01:18:45,285 --> 01:18:46,460 Ya. 1100 01:18:46,591 --> 01:18:50,247 Anda 1.000% yakin? 1101 01:18:50,377 --> 01:18:51,639 Dapatkan Hakim Warren di telepon. 1102 01:18:51,770 --> 01:18:52,771 Kita akan membutuhkan surat perintah pencarian. 1103 01:18:52,902 --> 01:18:54,033 Dapatkah saya pulang? 1104 01:18:54,164 --> 01:18:54,947 Bukan hanya belum. 1105 01:19:02,085 --> 01:19:05,436 [Musik menegangkan] 1106 01:19:31,505 --> 01:19:34,378 [ketukan] 1107 01:19:44,475 --> 01:19:46,825 [ketukan] 1108 01:19:52,526 --> 01:19:53,484 hari yang baik, petugas. 1109 01:19:53,614 --> 01:19:54,920 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1110 01:19:55,051 --> 01:19:57,053 Ini di sini adalah perintah penggeledahan. 1111 01:19:57,183 --> 01:19:58,532 Kami punya alasan tobelieve bahwa Anda mungkin 1112 01:19:58,663 --> 01:20:00,796 melakukan kegiatan ilegal. 1113 01:20:00,926 --> 01:20:03,624 kegiatan ilegal? 1114 01:20:03,755 --> 01:20:05,713 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 1115 01:20:05,844 --> 01:20:07,150 Oh, saya memberitahu Anda. 1116 01:20:07,280 --> 01:20:10,240 Hal listrik was-- keluar selama badai. 1117 01:20:10,370 --> 01:20:13,199 Tersandung tangga, mendarat tepat di wajah saya. 1118 01:20:13,330 --> 01:20:14,766 Memotong tangan saya pada jendela rusak. 1119 01:20:14,897 --> 01:20:16,246 Itu adalah malam yang kasar. 1120 01:20:16,376 --> 01:20:17,116 Tapi, tolong, oleh allmeans, come-- datang di. 1121 01:20:17,247 --> 01:20:17,682 Melihat-lihat. 1122 01:20:24,341 --> 01:20:26,125 Baiklah, pergi ke depan dan mencari tempat. 1123 01:20:26,256 --> 01:20:28,693 Petugas Gregg dan saya willkeep perusahaan Franklin. 1124 01:20:28,824 --> 01:20:31,827 Oh, aku-- saya percaya Anda mungkin tahu istri saya, eh, Fancy. 1125 01:20:31,957 --> 01:20:32,653 Selamat pagi, petugas. 1126 01:20:42,968 --> 01:20:44,840 Sekarang, saya bisa menawarkan beberapa es teh? 1127 01:20:44,970 --> 01:20:50,410 Tidak, Bu, tapi weappreciate keramahan Anda. 1128 01:20:50,541 --> 01:20:52,151 Saya tidak membayangkan sesuai bourbon ini. 1129 01:20:52,282 --> 01:20:53,631 [Bergumam] 1130 01:20:59,724 --> 01:21:02,596 [Musik menegangkan] 1131 01:21:02,727 --> 01:21:04,555 [Kunci mengklik] 1132 01:21:06,209 --> 01:21:08,559 [Pintu berderit] 1133 01:21:58,391 --> 01:21:59,784 Mengawasi mereka. 1134 01:22:11,622 --> 01:22:13,754 [Pintu berderit] 1135 01:22:59,800 --> 01:23:01,846 [ketukan] 1136 01:23:01,977 --> 01:23:03,239 GADIS: Keluarkan aku dari sini! 1137 01:23:03,369 --> 01:23:04,196 [Terengah] 1138 01:23:07,243 --> 01:23:07,808 Ini sudah berakhir. 1139 01:23:07,939 --> 01:23:08,853 Kita harus menjalankan. 1140 01:23:08,984 --> 01:23:10,420 Kami tidak akan meninggalkan rumah ini. 1141 01:23:10,550 --> 01:23:12,030 Anda hampir harus lari dengan anak itu. 1142 01:23:12,161 --> 01:23:14,076 Sekarang tiba-tiba Anda ingin tinggal? 1143 01:23:14,206 --> 01:23:14,946 Itu kemudian. 1144 01:23:15,077 --> 01:23:16,252 Anda ingin pergi ke penjara? 1145 01:23:16,382 --> 01:23:17,253 Adalah bahwa apa yang Anda inginkan? 1146 01:23:17,383 --> 01:23:18,994 Tidak tapi-- 1147 01:23:19,124 --> 01:23:22,954 Anda tidak menyeret saya intothis kotoran twisted Anda. 1148 01:23:23,085 --> 01:23:24,912 Saya ingin memperluas keluarga kami. 1149 01:23:25,043 --> 01:23:26,392 Ini adalah pada Anda. 1150 01:23:26,523 --> 01:23:28,481 Officer, kucing saya terjebak di pohon. 1151 01:23:28,612 --> 01:23:30,440 Apakah Anda menembak dia turun untuk saya? 1152 01:23:30,570 --> 01:23:31,789 Apa? 1153 01:23:31,919 --> 01:23:33,225 Saya mengatakan kucing saya terjebak di pohon. 1154 01:23:33,356 --> 01:23:35,532 Apakah Anda menembak dia turun untuk saya? 1155 01:23:35,662 --> 01:23:38,970 [Musik dramatis] 1156 01:23:47,283 --> 01:23:47,718 Oh! 1157 01:23:51,765 --> 01:23:52,592 [Mobil gemuruh] 1158 01:23:52,723 --> 01:23:55,117 Walter! 1159 01:23:55,247 --> 01:23:56,814 Walter! 1160 01:23:56,944 --> 01:23:58,772 Walter, tidak ada! 1161 01:23:58,903 --> 01:23:59,556 Tidak! 1162 01:23:59,686 --> 01:24:00,948 [Decitan ban] 1163 01:24:01,079 --> 01:24:03,951 [Mewah berteriak] 1164 01:24:04,952 --> 01:24:05,431 Tidak! 1165 01:24:05,562 --> 01:24:06,041 Tidak! 1166 01:24:06,171 --> 01:24:09,392 [Tembakan] 1167 01:24:10,567 --> 01:24:13,396 [Mewah menangis] 1168 01:24:15,050 --> 01:24:18,357 [Tembakan] 1169 01:24:19,532 --> 01:24:20,359 Tuhan sialan. 1170 01:24:29,542 --> 01:24:30,021 Anda bisa pergi. 1171 01:24:34,852 --> 01:24:36,114 Apa yang Anda temukan? 1172 01:24:40,379 --> 01:24:41,641 Nah, ayolah. 1173 01:24:41,772 --> 01:24:43,165 Ini info saya yang membuat Anda di sana. 1174 01:24:43,295 --> 01:24:44,296 Paling tidak Anda bisa melakukan istell saya apa yang Anda temukan. 1175 01:24:47,734 --> 01:24:49,084 Mimpi buruk. 1176 01:24:55,177 --> 01:24:56,482 Pergi rumah. 1177 01:25:17,895 --> 01:25:18,896 Apa yang sedang kamu lakukan? 1178 01:25:19,026 --> 01:25:21,377 Pergi ke adik saya. 1179 01:25:21,507 --> 01:25:22,813 Ayo, sekarang, mari kita bicara tentang ini-- 1180 01:25:22,943 --> 01:25:25,685 Jangan panggil aku. 1181 01:25:25,816 --> 01:25:27,470 Lisa, jangan. 1182 01:25:37,393 --> 01:25:39,308 REPORTER [ON TV]: Sudah twoweeks sejak Grand Isle menderita 1183 01:25:39,438 --> 01:25:42,441 terburuk di daerah itu badai dalam 17 tahun, 1184 01:25:42,572 --> 01:25:45,270 dengan jutaan dolar indamage disebabkan untuk bisnis 1185 01:25:45,401 --> 01:25:47,403 dan rumah yang tak terhitung jumlahnya hancur. 1186 01:25:47,533 --> 01:25:49,753 Beberapa orang masih belum ditemukan, 1187 01:25:49,883 --> 01:25:52,103 tapi layanan darurat adalah melakukan yang terbaik 1188 01:25:52,234 --> 01:25:54,671 untuk menjangkau mereka yang membutuhkan. 1189 01:25:54,801 --> 01:25:56,673 Dan dalam berita lainnya, perburuan terus 1190 01:25:56,803 --> 01:25:58,849 untuk Walter Franklin, tersangka utama 1191 01:25:58,979 --> 01:26:01,417 dituduh baru-baru penculikan remaja. 1192 01:26:08,598 --> 01:26:09,903 [Berdebar] 1193 01:26:10,034 --> 01:26:11,383 [Mainan lonceng] 1194 01:26:51,467 --> 01:26:54,731 [TOY PLAYING "LONDON BRIDGE IS FALLING DOWN"] 1195 01:27:33,813 --> 01:27:36,207 Bagaimana Anda memegang, Buddy? 1196 01:27:36,338 --> 01:27:38,383 Lewatkan gadis-gadis. 1197 01:27:38,514 --> 01:27:39,384 Waktu menyembuhkan semua luka. 1198 01:27:45,477 --> 01:27:47,000 Ya, itu adalah apa yang mereka katakan. 1199 01:27:52,136 --> 01:27:53,529 [suara tembakan] 1200 01:27:53,659 --> 01:27:54,965 [teriakan] 1201 01:27:55,095 --> 01:27:57,010 Kecebong. 1202 01:27:57,141 --> 01:27:57,620 Menelepon polisi. 1203 01:28:02,015 --> 01:28:04,496 Bagaimana perasaanmu, Buddy? 1204 01:28:04,627 --> 01:28:05,062 Anda bersemangat? 1205 01:28:08,500 --> 01:28:10,459 Merasa sedikit di sisi lain itu. 1206 01:28:10,589 --> 01:28:11,808 Oh? 1207 01:28:11,938 --> 01:28:15,899 Berpikir tentang kematian Anda sendiri, ya? 1208 01:28:16,029 --> 01:28:17,030 Tentu memiliki. 1209 01:28:17,161 --> 01:28:19,511 Luar biasa, tentara. 1210 01:28:19,642 --> 01:28:23,385 Apa kesimpulan yang telah Anda diambil? 1211 01:28:23,515 --> 01:28:25,082 Setiap hari jauh dari istri dan anak saya 1212 01:28:25,212 --> 01:28:28,781 adalah semacam sendiri neraka. 1213 01:28:28,912 --> 01:28:33,133 Jenis seperti bangun setiap pagi 1214 01:28:33,264 --> 01:28:35,614 mengetahui jika Anda wereoverseas dengan skuad Anda, 1215 01:28:35,745 --> 01:28:39,836 mungkin Anda bisa membantu menyelamatkan mereka? 1216 01:28:39,966 --> 01:28:44,362 Walter, saya mengerti apa yang Anda 1217 01:28:44,493 --> 01:28:46,669 akan melalui, oke? 1218 01:28:46,799 --> 01:28:49,454 Katakan padaku, bagaimana Anda berhubungan? 1219 01:28:49,585 --> 01:28:50,673 Jangan lakukan ini sekarang, oke? 1220 01:28:50,803 --> 01:28:51,500 Biarkan dia pergi. 1221 01:28:51,630 --> 01:28:53,110 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1222 01:28:53,240 --> 01:28:55,634 Anda terkena rahasia kecil kami. 1223 01:28:55,765 --> 01:28:58,202 Sekarang giliran Anda. 1224 01:28:58,333 --> 01:29:00,378 Saya tidak punya rahasia. 1225 01:29:00,509 --> 01:29:01,336 [suara tembakan] 1226 01:29:01,466 --> 01:29:02,815 Persetan! 1227 01:29:02,946 --> 01:29:04,643 Sesuatu pada itu kapal, bukan? 1228 01:29:17,177 --> 01:29:20,833 Aku bilang aku mencoba untuk membantu teman saya Carl. 1229 01:29:24,663 --> 01:29:25,185 Itu bohong. 1230 01:29:29,929 --> 01:29:34,934 Aku melihat dia terbakar di atas tanah, 1231 01:29:35,065 --> 01:29:36,675 menggeliat di sekitar, dan-- dan-- 1232 01:29:44,770 --> 01:29:45,597 Aku berlari. 1233 01:29:50,254 --> 01:29:53,475 Nah, Anda benar-benar gottested dan terbukti sendiri 1234 01:29:53,605 --> 01:29:54,998 bahwa Anda pengecut. 1235 01:29:55,128 --> 01:29:55,564 Kotoran. 1236 01:29:58,436 --> 01:30:03,310 Hanya ketika saya pikir kami mighthave memiliki sesuatu yang sama. 1237 01:30:03,441 --> 01:30:04,311 Saya rasa tidak. 1238 01:30:04,442 --> 01:30:05,835 [Bayi menangis] 1239 01:30:05,965 --> 01:30:07,750 [Sirene meraung] 1240 01:30:07,880 --> 01:30:09,273 [suara tembakan] 1241 01:30:10,361 --> 01:30:13,712 [Bayi menangis] 1242 01:30:13,843 --> 01:30:15,584 Baiklah, dapatkan di sini, kecebong. 1243 01:30:19,457 --> 01:30:20,284 Ayolah. 1244 01:30:36,126 --> 01:30:37,475 [Klik gun] 1245 01:30:39,216 --> 01:30:44,264 Hei, Walt. Apa yang Anda bertujuan untuk di sini? 1246 01:30:44,395 --> 01:30:44,961 Saya punya permintaan. 1247 01:30:48,268 --> 01:30:48,704 Lanjutkan. 1248 01:30:51,881 --> 01:30:53,448 Di mana bayi perempuan saya? 1249 01:30:53,578 --> 01:30:55,101 Dimana Fancy? 1250 01:30:55,232 --> 01:30:57,713 Aku ingin dia dibebaskan. 1251 01:30:57,843 --> 01:31:00,455 Mereka menempatkan dia di fasilitas mental yang lockeddown. 1252 01:31:00,585 --> 01:31:02,761 Bahkan jika aku ingin, Icouldn't mendapatkan dia dirilis. 1253 01:31:09,333 --> 01:31:14,773 Nah, kemudian, Anda akan lebih terbaik bersiap-siap. 1254 01:31:14,904 --> 01:31:15,992 Sial tentang untuk mendapatkan jelek. 1255 01:31:16,122 --> 01:31:18,342 Sekarang, tunggu, Walter. 1256 01:31:18,473 --> 01:31:20,562 Apa yang akan Anda sesama Marinir katakan? 1257 01:31:20,692 --> 01:31:21,693 Anda pikir mereka akan membiarkan ini? 1258 01:31:21,824 --> 01:31:24,522 Nah, fuck yeah, mereka akan. 1259 01:31:24,653 --> 01:31:30,093 Ini di sini adalah pengorbanan terhadap sistem 1260 01:31:30,223 --> 01:31:34,140 yang tidak memberikan shitabout saya atau sesama Marinir saya. 1261 01:31:34,271 --> 01:31:37,840 Oh, neraka, kita bisa bicara ini keluar atas bir. 1262 01:31:37,970 --> 01:31:40,016 Silakan beritahu Buddy dan keluarganya pergi nya. 1263 01:31:40,146 --> 01:31:42,845 Aku sudah selesai bicara, George. 1264 01:31:42,975 --> 01:31:45,151 Dan saya yakin sekali saya selesai minum. 1265 01:31:57,990 --> 01:32:03,735 Walter P. Franklin dari the1st Batalyon 10 Marinir. 1266 01:32:03,866 --> 01:32:04,780 Walter, tidak. 1267 01:32:04,910 --> 01:32:07,913 Camp Lejeune, North Carolina. 1268 01:32:08,044 --> 01:32:09,219 Walter, jangan lakukan itu. 1269 01:32:09,349 --> 01:32:10,829 Koboi sign out! 1270 01:32:10,960 --> 01:32:11,613 Walter, tidak ada! 1271 01:32:11,743 --> 01:32:12,962 [Tembakan] 1272 01:32:13,092 --> 01:32:14,137 Turun, turun, turun, turun! 1273 01:32:31,241 --> 01:32:34,592 [Bayi menangis] 1274 01:33:04,056 --> 01:33:04,579 Hai. 1275 01:33:09,584 --> 01:33:10,019 Hei. 1276 01:33:14,240 --> 01:33:17,592 Kami punya banyak pekerjaan, saya mendapatkan itu. 1277 01:33:21,030 --> 01:33:22,945 Mungkin mari kita takethings satu hari pada suatu waktu. 1278 01:33:26,035 --> 01:33:26,862 Biarkan aku melihatnya. 1279 01:33:30,430 --> 01:33:33,216 [Bayi cooing] 1280 01:33:41,572 --> 01:33:43,182 REPORTER [ON TV]: lokal otoritas 1281 01:33:43,313 --> 01:33:46,359 telah memberitahu kami bahwa Walter andFancy Mae Franklin dilaporkan 1282 01:33:46,490 --> 01:33:49,232 telah mengadakan beberapa youngteens di ruang bawah tanah mereka 1283 01:33:49,362 --> 01:33:52,148 dan memaksa mereka untuk havebabies bertentangan dengan keinginan mereka. 1284 01:33:52,278 --> 01:33:53,584 FANCY [VO]: Kau yang paling manis 1285 01:33:53,715 --> 01:33:55,586 gadis kecil yang pernah saya lihat. 1286 01:33:55,717 --> 01:33:57,109 REPORTER [ON TV]: Muda perempuan, baik usia tujuh tahun, 1287 01:33:57,240 --> 01:33:59,503 ditemukan kurus dan nyaris tidak hidup. 1288 01:33:59,634 --> 01:34:01,287 FANCY [VO]: Eversince Saya adalah seorang gadis kecil, 1289 01:34:01,418 --> 01:34:04,900 Saya selalu ingin sebuah keluarga besar. 1290 01:34:05,030 --> 01:34:06,510 REPORTER [ON TV]: Dalam waktu yang tidak pasti, 1291 01:34:06,641 --> 01:34:08,555 kita semua harus waspada ekstra. 1292 01:34:08,686 --> 01:34:10,906 FANCY [VO]: Saya tidak dapat memiliki satu-- 1293 01:34:11,036 --> 01:34:12,472 secara medis. 1294 01:34:12,603 --> 01:34:13,909 REPORTER [ON TV]: Kami maythink kita tahu tetangga kita, 1295 01:34:14,039 --> 01:34:15,867 tapi mungkin kita tidak. 1296 01:34:15,998 --> 01:34:18,696 [Musik menegangkan] 1297 01:34:18,827 --> 01:34:21,438 FANCY [VO]: Thereare tindakan selalu lainnya. 1298 01:34:21,568 --> 01:34:23,875 [Guntur crash] 1299 01:34:26,530 --> 01:34:29,881 [Musik bermain] 1300 01:34:57,430 --> 01:35:04,046 [Menyanyi] Jauh, saya mencari kehidupan dari batu 1301 01:35:04,176 --> 01:35:07,484 karena mereka tentu saja melalui belantara. 1302 01:35:10,617 --> 01:35:15,448 Ambil di asap dari sesuatu yang baru 1303 01:35:15,579 --> 01:35:20,845 bahwa batu itu hati, jiwa, pikiran Anda. 1304 01:35:24,022 --> 01:35:33,771 Bank atas kebohongan yang selalu keptyou akan, untuk beberapa alasan 1305 01:35:33,902 --> 01:35:38,297 tidak bekerja lagi. 1306 01:35:38,428 --> 01:35:44,608 Berenang untuk dangkal untuk menemukan diri Anda tenggelam, 1307 01:35:44,739 --> 01:35:48,612 terjebak di lumpur sendirian. 1308 01:36:21,688 --> 01:36:29,044 Untuk menyentuh, Anda gonecold, terus diam dan merenung. 1309 01:36:29,174 --> 01:36:36,007 Dan kaki Anda tidak bekerja lagi. 1310 01:36:36,138 --> 01:36:41,534 Cobalah untuk menjalankan, lupa bagaimana untuk bergerak. 1311 01:36:41,665 --> 01:36:45,495 Masih akan, akan sampai kau pergi. 1312 01:36:49,673 --> 01:36:58,203 Bank atas kebohongan yang selalu keptyou menunjukkan, untuk beberapa alasan 1313 01:36:58,334 --> 01:37:01,554 tidak dipotong lagi.