0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:43,151 --> 00:00:48,311
- Lebih cepat, Launchpad, lebih cepat! 
- Lebih lambat, Launchpad, lebih lambat!

2
00:00:52,160 --> 00:00:56,158
Launchpad, apakah ini aksi 
Anda pelajari di sekolah penerbangan?

3
00:00:56,539 --> 00:01:00,667
- Sekolah penerbangan? 
- Anda berarti Anda tidak pernah mengambil pelajaran terbang?

4
00:01:00,752 --> 00:01:05,212
- Saya mengambil kursus kilat. 
- Sekarang dia memberitahu saya.

5
00:01:06,049 --> 00:01:08,884
- menukik! 
- Keren.

6
00:01:11,596 --> 00:01:13,921
Oh, boy, lihat itu!

7
00:01:18,228 --> 00:01:21,846
Ada penggalian! 
Apakah mereka mengatakan apa yang mereka temukan?

8
00:01:21,940 --> 00:01:24,265
Iya. Sebuah ruang tersembunyi.

9
00:01:24,359 --> 00:01:28,653
Anda pikir itu mungkin memiliki harta 
dari Collie Baba dan 40 pencuri nya?

10
00:01:28,738 --> 00:01:31,312
Setelah semua ini, aku tidak mendapatkan harapan saya.

11
00:01:31,407 --> 00:01:33,530
Kami membuat pendekatan akhir kami.

12
00:01:34,410 --> 00:01:37,246
Masukan punggung kursi 
dalam posisi tegak lurus mereka.

13
00:01:37,664 --> 00:01:40,155
Hanya menempatkan pesawat 
dalam posisi tegak.

14
00:01:59,477 --> 00:02:03,890
Harap tetap duduk sampai 
pesawat telah datang untuk berhenti sama sekali.

15
00:02:37,390 --> 00:02:39,632
Landing gear ke bawah.

16
00:02:50,487 --> 00:02:53,902
Launchpad, lihat apa yang telah Anda lakukan 
untuk ini reruntuhan kuno.

17
00:02:53,990 --> 00:02:57,739
Ini bisa saja lebih buruk. 
Itu bisa saja sesuatu yang baru.

18
00:02:59,329 --> 00:03:02,579
Cepat, Mr Bebek. 
Kami telah menemukan sesuatu.

19
00:03:15,762 --> 00:03:19,427
Memberkati bagpipe saya. 
Sebuah ukiran Collie Baba.

20
00:03:21,059 --> 00:03:25,934
Ini bisa menjadi peti harta karun 
dari pencuri terbesar yang pernah hidup.

21
00:03:30,860 --> 00:03:32,769
Ayo lihat.

22
00:03:37,408 --> 00:03:39,650
Dia mencuri pakaian?

23
00:03:49,254 --> 00:03:51,330
Tidak ada tapi jubah tua.

24
00:03:51,422 --> 00:03:56,215
40 tahun mencari dan saya berakhir 
dengan kotor laundry Collie Baba.

25
00:03:56,594 --> 00:04:00,544
Setidaknya kotak cantik, 
Paman Gober.

26
00:04:02,976 --> 00:04:05,052
Ada sesuatu di saku ini.

27
00:04:09,482 --> 00:04:12,234
Meterai Collie Baba.

28
00:04:13,403 --> 00:04:15,479
Ini peta.

29
00:04:16,990 --> 00:04:19,694
Mungkin penggalian ini 
tidak sia-sia setelah semua.

30
00:04:28,334 --> 00:04:32,581
Betul. Sebuah peta harta karun 
ditulis tangan Collie Baba sendiri.

31
00:04:32,672 --> 00:04:38,757
Akhirnya, setelah berabad-abad, 
lampu akan menjadi milikku lagi.

32
00:04:38,845 --> 00:04:40,304
Iya!

33
00:04:40,388 --> 00:04:46,058
Anda akan menjadi lebih kuat daripada 
lokomotif, lebih cepat dari banteng cepat.

34
00:04:46,144 --> 00:04:49,560
Anda akan melompat semua bangunan 
di kota tunggal.

35
00:04:49,647 --> 00:04:55,816
Dan Anda akan akhirnya dihargai 
untuk bantuan meragukan Anda.

36
00:04:55,904 --> 00:04:58,821
Maksudmu itu? 
Gunung saya sendiri uang?

37
00:04:58,907 --> 00:05:02,607
Iya. Sekarang ... memberikannya kepada saya.

38
00:05:02,702 --> 00:05:07,079
- Ya apa? 
- Peta. Berikan padaku.

39
00:05:07,499 --> 00:05:10,499
Peta? Itu peta tertentu? 
Di sini sekarang?

40
00:05:10,585 --> 00:05:12,661
Anda tidak mencurinya?

41
00:05:13,379 --> 00:05:18,421
Terlalu banyak orang. Hanya satu Dijon. 
Tapi lihat apa yang saya mencuri.

42
00:05:19,052 --> 00:05:24,971
Beberapa billfolds, jam saku dandy ini, 
benang, telur-panggang kacang bar

43
00:05:25,099 --> 00:05:29,097
dan dua tiket untuk festival keju feta 
untuk Anda, tuan.

44
00:05:32,148 --> 00:05:34,355
Mungkin Anda ingin benang?

45
00:05:34,776 --> 00:05:38,109
Apakah Anda setidaknya melihat di mana lead peta?

46
00:05:38,196 --> 00:05:41,363
Ya tuan. 
Ke tengah-tengah padang pasir.

47
00:05:41,866 --> 00:05:47,620
- Di mana pasir membakar seperti kebab panas. 
- Tapi saya mencari setiap inci persegi.

48
00:05:49,499 --> 00:05:53,579
Mungkin kali ini aku akan membiarkan Gober 
melakukan pencarian untuk saya.

49
00:05:53,670 --> 00:05:59,126
Pintar bergerak, tuan. 
Biarkan dia mendidih keluar otaknya di bawah sinar matahari.

50
00:05:59,634 --> 00:06:04,462
Dan kamu akan 
menemaninya sebagai panduan nya.

51
00:06:06,349 --> 00:06:10,928
Tapi saya memiliki kulit sensitif tersebut. 
Dan otak saya mendidih begitu cepat.

52
00:06:12,105 --> 00:06:14,596
Tapi siapa yang butuh otak 
untuk menjadi panduan, sih?

53
00:06:35,545 --> 00:06:39,625
Wah, Bapak McD. Sebuah perjalanan pesawat akan 
telah kurang bergolak.

54
00:06:50,310 --> 00:06:54,354
Menurut peta, gua 
dari Collie Baba harus di sini,

55
00:06:54,439 --> 00:06:57,356
di bawah tatapan Gunung Badude.

56
00:06:58,151 --> 00:07:03,857
- Saya tidak melihat apa-apa, Paman Gober. 
- Bahkan tidak fatamorgana.

57
00:07:04,282 --> 00:07:07,199
Mungkin kita mengambil giliran salah 
pada saat itu gundukan pasir lalu.

58
00:07:11,748 --> 00:07:16,077
Launchpad, kau tidak bisa bahkan naik unta 
tanpa menabrak itu?

59
00:07:16,586 --> 00:07:20,002
Itu bukan salahku. 
Humpy di sini hanya memiliki jatuh besar.

60
00:07:20,298 --> 00:07:22,374
Dia pasti menghantam batu buruk ini.

61
00:07:23,343 --> 00:07:28,550
- Aduh! Tootsies saya. 
- Sepertinya piramida pint berukuran.

62
00:07:28,973 --> 00:07:31,678
Quackaroonie. Ini lebih besar daripada yang terlihat.

63
00:07:32,477 --> 00:07:36,475
- Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya. 
- Hanya ada satu cara untuk mencari tahu, pemuda.

64
00:07:38,733 --> 00:07:40,809
Mulai menggali.

65
00:08:10,974 --> 00:08:16,929
Jika saya membaca hieroglif ini dengan benar, 
kami mungkin telah menemukan pintu masuk.

66
00:08:29,159 --> 00:08:31,235
Lihat ini.

67
00:08:43,631 --> 00:08:45,707
Baiklah. Ayo pergi.

68
00:08:46,718 --> 00:08:49,125
- Me pertama. 
- Setelah kamu.

69
00:08:49,554 --> 00:08:51,677
Tapi unta akan kesepian.

70
00:08:53,516 --> 00:08:56,932
- Pikirkan kita akan melihat mumi? 
- mumi saya yang mengharapkan saya.

71
00:08:57,020 --> 00:08:59,345
Saatnya untuk tidur siang saya.

72
00:09:01,274 --> 00:09:05,853
Cermat. Tetap dekat, Webby. Tidak mengatakan 
apa jenis bahaya dapat kita temukan.

73
00:09:08,364 --> 00:09:10,440
Tampak aman untuk saya.

74
00:09:12,911 --> 00:09:14,987
- Coba lihat. 
- Lihat itu.

75
00:09:16,539 --> 00:09:18,746
Ini adalah booby trap Collie Baba.

76
00:09:20,710 --> 00:09:24,577
Apa Woodchuck SMP 
Buku Panduan tentang jebakan?

77
00:09:25,507 --> 00:09:28,673
Ia mengatakan "Tetap waspada dan menggunakan kelereng Anda".

78
00:09:29,385 --> 00:09:32,801
- Boy, hal yang baik saya membawa beberapa. 
- Ada satu lagi.

79
00:09:44,442 --> 00:09:49,863
- Bahwa bisa memberi saya boo-boo. 
- Hanya terus di depan cahaya dari kita, panduan.

80
00:09:56,746 --> 00:09:58,822
Terus, Dijon.

81
00:09:58,915 --> 00:10:02,699
Mungkin salah satu dari anak-anak 
mungkin ingin memegang obor.

82
00:10:02,794 --> 00:10:04,870
Mencari!

83
00:10:06,047 --> 00:10:08,799
Jangan takut.

84
00:10:08,883 --> 00:10:11,172
Dijon akan perjalanan perangkap.

85
00:10:17,934 --> 00:10:20,010
Kamu melihat?

86
00:10:22,313 --> 00:10:24,935
Apakah ada seorang dokter di piramida?

87
00:10:33,408 --> 00:10:35,697
Gang. Datang melalui.

88
00:11:08,234 --> 00:11:11,817
- Jump-start hatiku! 
- Harta karun!

89
00:11:12,238 --> 00:11:16,900
- Ras Anda ke batu rubi. 
- Lihatlah orang-orang nugget.

90
00:11:17,702 --> 00:11:19,778
Ayo, Dijon!

91
00:11:20,747 --> 00:11:23,285
Lihatlah semua emas itu.

92
00:11:26,503 --> 00:11:30,370
Collie Baba, Anda anjing tua. 
Aku akhirnya menemukan itu.

93
00:11:32,967 --> 00:11:35,043
Lihat ini.

94
00:11:36,012 --> 00:11:39,179
- Apa eyeful. 
- Apa seteguk.

95
00:11:40,016 --> 00:11:44,096
- Uang, batu rubi, berlian. 
- Lampu!

96
00:11:46,105 --> 00:11:49,688
- Pinch saya, saya di surga. 
- Saya akan mendapatkannya.

97
00:11:54,781 --> 00:11:56,857
Paman Gober.

98
00:11:58,785 --> 00:12:03,577
- Sumo-gulat kalajengking. 
- Jangan khawatir. Kita aman di sini.

99
00:12:05,708 --> 00:12:09,160
- Dijon! 
- Apa? Saya tidak menyentuh hal.

100
00:12:09,254 --> 00:12:12,705
Aku bersih, tidak bersalah, 
seperti kambing bayi kecil.

101
00:12:13,758 --> 00:12:16,214
- Go mendapatkan karung. 
- Karung?

102
00:12:16,719 --> 00:12:21,631
Oh, ya, karung. Segera. 
Apa pun yang Anda katakan, Pak, saya lakukan untuk Anda.

103
00:12:24,644 --> 00:12:27,431
Di mana Anda akan terus 
semua harta ini?

104
00:12:27,522 --> 00:12:33,026
Saya tidak akan menjaga semuanya, Sebagian besar 
artefak akan pergi ke museum.

105
00:12:33,653 --> 00:12:38,860
- Itu tidak terdengar seperti Paman Gober. 
- Dengan cara itu aku menikmati keringanan pajak yang besar dan kuat.

106
00:12:39,075 --> 00:12:41,151
Yang tidak.

107
00:12:41,244 --> 00:12:43,865
Looky. Looky. Sebuah teko.

108
00:12:49,127 --> 00:12:52,330
Hanya sebuah lampu minyak tua. 
Hampir tidak layak taking.

109
00:12:53,381 --> 00:12:57,213
Mungkin saya memilikinya, Paman Gober? 
Saya dapat menggunakannya untuk set teh saya.

110
00:12:57,969 --> 00:13:02,049
- Yah ... 
- Kursus, ini cukup juga.

111
00:13:03,266 --> 00:13:07,216
Sini. Jangan katakan Anda Paman Gober 
tidak pernah memberi apa-apa.

112
00:13:07,312 --> 00:13:09,388
Terima kasih.

113
00:13:14,027 --> 00:13:18,605
- Itulah yang terakhir itu. 
- Anda pikir Anda bisa membawanya, Launchpad?

114
00:13:20,450 --> 00:13:22,656
Ah, itu bukan apa-apa.

115
00:13:24,579 --> 00:13:26,821
Jangan kehilangan itu.

116
00:13:35,632 --> 00:13:39,001
- Terima kasih, Dijon. 
- Di sini, saya bisa mengatasinya.

117
00:13:42,597 --> 00:13:44,091
Tolong!

118
00:13:51,731 --> 00:13:54,020
Izinkan saya.

119
00:13:56,861 --> 00:14:00,906
- Siapa orang itu? 
- Just another pemandu wisata.

120
00:14:01,574 --> 00:14:07,161
- Biarkan aku menerangi jalan Anda. 
- Aku mencium beberapa tikus padang pasir.

121
00:14:10,333 --> 00:14:14,331
- Paman Gober! 
- Cepat!

122
00:14:21,427 --> 00:14:25,508
Anda pencuri anjing! Saya telah menghabiskan hidup saya 
mencari harta karun itu.

123
00:14:25,598 --> 00:14:31,019
Bodoh miskin. Sayang sekali Anda tidak akan hidup untuk 
mengetahui harta yang sesungguhnya Anda telah menemukan.

124
00:14:31,563 --> 00:14:33,021
Pamitan.

125
00:14:35,984 --> 00:14:38,985
Aku tahu harga yang musang ini 
terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

126
00:14:39,821 --> 00:14:41,897
Apa yang akan kita lakukan?

127
00:14:44,409 --> 00:14:47,612
- Potong tali, pemuda. 
- Cepat, Louie.

128
00:14:56,796 --> 00:14:59,667
Menjauhlah! Mengusir!

129
00:15:05,597 --> 00:15:07,673
Saatnya penyu.

130
00:15:12,145 --> 00:15:14,221
Maju, ho!

131
00:15:17,150 --> 00:15:19,226
Sebaliknya, ho!

132
00:15:19,319 --> 00:15:23,151
Jika Anda tidak berhenti menerjang, 
saya akan memberikan heave-ho itu.

133
00:15:23,239 --> 00:15:25,695
Apakah Anda mendengar sesuatu?

134
00:15:27,702 --> 00:15:30,786
Cepat, 
mari kita menyerahkan ini dan membuat sebuah perahu.

135
00:15:32,707 --> 00:15:35,198
Cepat, Paman Gober.

136
00:15:35,919 --> 00:15:38,125
Di sini, Webby, Anda mengambil ini.

137
00:15:39,547 --> 00:15:41,623
Ayolah!

138
00:15:51,434 --> 00:15:56,511
Ada di sini, tuan. Saya melihatnya. Tunggu sampai 
Anda melihatnya. Anda akan senang sebagai pop.

139
00:16:01,194 --> 00:16:04,645
Baik? Dimana itu?

140
00:16:04,739 --> 00:16:10,113
- Saya tidak mengerti. Itu harus berada di sini. 
- Anda memilikinya, bukan?

141
00:16:16,709 --> 00:16:21,003
- Dimana lampu? 
- Mereka harus memilikinya. Mereka harus.

142
00:16:21,089 --> 00:16:25,217
Mereka kotor pencuri. 
Dan anak-anak yang manis seperti itu.

143
00:16:25,301 --> 00:16:28,006
Saya meminta Anda, apa yang dunia datang ke?

144
00:16:29,889 --> 00:16:34,302
Anda membiarkan mereka mencuri dari Anda, 
Anda menyedihkan pencopet.

145
00:16:40,233 --> 00:16:45,939
Jangan khawatir. Saya akan membantu mendapatkan kembali. 
Tidak masalah, Anda bertaruh, aku datang.

146
00:16:46,030 --> 00:16:48,652
Ya, tepat di belakang Anda.

147
00:16:49,742 --> 00:16:53,871
Aku berarti, jangan menunggu, Dijon adalah di jalan. 
Mama!

148
00:16:55,915 --> 00:16:58,916
Aku yakin seperti tahu di mana lead ini.

149
00:17:00,086 --> 00:17:03,704
- Aku tidak begitu yakin Anda lakukan. 
- Anak laki-laki, apakah kita dalam kesulitan.

150
00:17:07,844 --> 00:17:12,387
Entah air semakin tinggi 
atau atap semakin rendah.

151
00:17:37,373 --> 00:17:39,449
Apa naik.

152
00:17:40,084 --> 00:17:45,920
Ya. Saya tidak keberatan melakukannya lagi. 
Sekarang aku tahu kau bisa hidup melalui itu.

153
00:17:53,473 --> 00:17:55,549
Setidaknya kita semua OK.

154
00:17:55,642 --> 00:18:01,016
Berbicara untuk diri sendiri. 
Saya baru saja kehilangan harta abad ini.

155
00:18:05,318 --> 00:18:10,525
Di sini, Paman Gober. Anda dapat memiliki ini 
kembali jika itu akan membuat Anda merasa lebih baik.

156
00:18:10,615 --> 00:18:16,369
Itu semua benar, Sayang. 
Butuh waktu 40 tahun untuk menemukan harta karun yang

157
00:18:16,454 --> 00:18:20,666
dan saya berencana untuk mendapatkannya kembali, 
bahkan jika dibutuhkan 40 lain.

158
00:18:22,710 --> 00:18:24,786
Halo?

159
00:18:24,879 --> 00:18:26,955
Merlock?

160
00:18:27,048 --> 00:18:29,124
Gober?

161
00:18:31,469 --> 00:18:33,794
Dimana semua orang?

162
00:18:34,305 --> 00:18:37,555
- Mereka telah lenyap. 
- Tapi bagaimana caranya?

163
00:18:37,642 --> 00:18:40,643
Dengan lampu, Anda menipu.

164
00:18:40,979 --> 00:18:43,185
Dan Anda akan membantu saya mendapatkan kembali,

165
00:18:43,273 --> 00:18:47,982
atau sengatan mereka akan tampak seperti 
gatal dibandingkan dengan saya.

166
00:18:59,830 --> 00:19:03,365
- Kota Bebek Daily News di saluran satu, Pak. 
- Untuk apa?

167
00:19:03,458 --> 00:19:07,124
Saya percaya mereka ingin bertanya 
apa yang terjadi dengan harta.

168
00:19:07,838 --> 00:19:09,914
Bukan urusanmu.

169
00:19:10,215 --> 00:19:15,126
Setiap kali saya mendapatkan pikiran saya dari harta karun itu, 
pers menekan saya tentang hal itu lagi.

170
00:19:15,220 --> 00:19:19,681
- Aku punya berita untuk menghibur Anda. 
- Apa itu?

171
00:19:19,766 --> 00:19:25,639
Anda akhirnya menerima undangan Anda 
untuk bola Archaeological Society.

172
00:19:26,106 --> 00:19:28,348
Aku tidak bisa menghadapi mereka fosil tua lagi.

173
00:19:28,442 --> 00:19:31,858
Setiap tahun saya memberitahu mereka 
"Aku akan menemukan harta karun Collie Baba."

174
00:19:31,945 --> 00:19:34,483
Dan setiap tahun 
aku kembali dengan tangan kosong.

175
00:19:34,573 --> 00:19:37,325
Tapi kau memilikinya untuk sementara waktu.

176
00:19:37,409 --> 00:19:40,576
- Apakah semua orang harus mengingatkan saya? 
- Maaf.

177
00:19:40,662 --> 00:19:43,236
Saya tidak bisa bekerja, Mrs Featherby. 
Aku akan pulang.

178
00:19:43,332 --> 00:19:48,207
- Tapi bagaimana makan siang Anda? 
- Jual saja.

179
00:19:50,714 --> 00:19:54,297
- Berikut polish, Webbigail. 
- Terima kasih, Grammy.

180
00:19:54,885 --> 00:20:00,555
Begitu aku selesai memoles teko saya, 
kita dapat memiliki sebuah pesta teh dengan boneka saya.

181
00:20:00,641 --> 00:20:04,259
- Terima kasih atas peringatannya. 
- Permisi ibu.

182
00:20:04,353 --> 00:20:07,603
Tapi aku sudah dipanggil 
untuk menjemput Mr Bebek.

183
00:20:07,689 --> 00:20:12,684
Rupanya, dia memiliki 
salah satu dari hari chipper nya.

184
00:20:12,778 --> 00:20:16,526
- Oh sayang. 
- Mungkin kita akan lebih baik bermain di luar hari ini.

185
00:20:20,744 --> 00:20:22,737
- Hey. 
- Apa?

186
00:20:22,829 --> 00:20:24,906
Mengguncang.

187
00:20:28,126 --> 00:20:30,962
- Lihat? 
- Quackaroonie!

188
00:20:33,674 --> 00:20:35,750
Nah, tidak ada di dalamnya.

189
00:20:41,640 --> 00:20:44,724
Apa itu, lampu melompat Meksiko?

190
00:20:52,943 --> 00:20:55,019
Tanya keajaiban!

191
00:20:56,488 --> 00:20:58,564
Saya akhirnya bebas.

192
00:20:58,866 --> 00:21:00,490
Shabooey!

193
00:21:01,660 --> 00:21:06,405
- Ini jin, bukan? 
- Ini bukan peri gigi.

194
00:21:10,294 --> 00:21:12,370
Apa itu?

195
00:21:13,714 --> 00:21:16,798
Kamu siapa? Di mana Collie Baba? 
Apakah Roma jatuh belum?

196
00:21:16,884 --> 00:21:22,008
Kami menggosok lampu. 
Kami minta maaf jika kita melakukan sesuatu yang buruk.

197
00:21:23,265 --> 00:21:26,930
Master baru saya. 
Saya berterima kasih.

198
00:21:28,228 --> 00:21:30,387
Akhirnya, ada ruang untuk peregangan.

199
00:21:30,772 --> 00:21:33,180
kaki saya sudah tertidur selama enam abad.

200
00:21:35,861 --> 00:21:39,728
Keren kasbah. 
Pikiran jika saya melihat-lihat?

201
00:21:44,953 --> 00:21:47,954
Makanan dingin lemari. 
Di mana Anda menggantung ayam?

202
00:21:50,876 --> 00:21:55,170
- Jangan katakan. Sebuah pemukul karpet? 
- Pengocok telur.

203
00:21:55,255 --> 00:22:00,332
Ya, saya mengerti. 
Kembali, Anda telur busuk. Kembali saya katakan.

204
00:22:02,012 --> 00:22:04,088
Shabooey, itu hidup!

205
00:22:05,849 --> 00:22:08,091
Tunggu! Kembali!

206
00:22:09,102 --> 00:22:11,676
- Dari mana dia pergi? 
- Apa yang Anda tahu?

207
00:22:13,565 --> 00:22:17,100
Las Vegas harus ada beberapa tempat 
jika Caesar pindah istananya di sana.

208
00:22:17,194 --> 00:22:20,942
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Penangkapan di abad ke-20.

209
00:22:21,031 --> 00:22:23,522
Anda membaca seluruh ensiklopedi?

210
00:22:23,617 --> 00:22:26,534
Dari depan ke depan ke belakang untuk penutup untuk ...

211
00:22:26,620 --> 00:22:31,496
Apa ini? Sebuah bisbol? Sebuah bola bowling? 
Bola Cinderella?

212
00:22:34,503 --> 00:22:37,124
Tidak, itu adalah dunia bumi.

213
00:22:37,214 --> 00:22:39,290
Kembali.

214
00:22:40,133 --> 00:22:43,253
Bumi tidak datar? 
Saya pasti merindukan bagian itu.

215
00:22:43,345 --> 00:22:46,465
Dia telah berada di lampu yang lama.

216
00:22:46,557 --> 00:22:49,344
- Aku harus memeriksa ini. 
- Tunggu sebentar.

217
00:22:49,434 --> 00:22:51,807
- Bagaimana keinginan kita? 
- Wishes?

218
00:22:51,895 --> 00:22:55,975
- Apakah saya terlihat seperti kue ulang tahun? 
- Ayo, Anda tidak bisa menipu kita.

219
00:22:56,066 --> 00:23:01,986
- Sebuah jin seharusnya untuk memberikan keinginan. 
- Ya, tiga keinginan untuk setiap guru.

220
00:23:02,739 --> 00:23:06,820
- Darn. Semua orang ingat bagian itu. 
- Bagaimana cara kerjanya?

221
00:23:06,910 --> 00:23:10,575
- Bagaimana cara kerjanya? 
- BAIK!

222
00:23:11,081 --> 00:23:14,450
Pertama Anda harus memegang lampu. 
Kemudian berkata "Saya berharap."

223
00:23:14,543 --> 00:23:16,998
- Ya? 
- Kemudian menginginkan sesuatu.

224
00:23:17,337 --> 00:23:21,205
Itu saja? 
Jeepers. Itu bahkan user-friendly.

225
00:23:21,383 --> 00:23:25,333
Saya tahu keinginan pertama. 
Aku akan berharap untuk satu juta keinginan.

226
00:23:25,429 --> 00:23:27,505
Dapatkan serius. Yang tidak pernah bekerja.

227
00:23:28,015 --> 00:23:32,262
Saya kira salah satu dari kita oughta menginginkan 
kedamaian dan kebahagiaan di seluruh dunia.

228
00:23:32,352 --> 00:23:37,394
- Ini adalah keinginan, bukan mukjizat. 
- Bagaimana jika kita ingin untuk hewan peliharaan?

229
00:23:37,482 --> 00:23:42,144
- Itu lebih seperti itu. 
- Saya tahu apa yang saya selalu ingin.

230
00:23:43,405 --> 00:23:46,240
Saya berharap untuk bayi gajah.

231
00:23:46,325 --> 00:23:48,650
Oh tidak! Silahkan.

232
00:23:53,582 --> 00:23:55,658
Shabooey!

233
00:23:56,251 --> 00:24:00,545
- Sekarang lihat apa yang telah Anda pergi dan dilakukan. 
- Apa yang salah? Dia manis.

234
00:24:01,173 --> 00:24:06,962
Dan besar. Keinginan besar menyebabkan masalah besar. 
Semakin besar keinginan, semakin besar kesulitan.

235
00:24:07,054 --> 00:24:11,965
Dia benar. Satu melihat itu dan 
Paman Scrooge'll ingin tahu apa yang terjadi.

236
00:24:12,476 --> 00:24:16,141
Semua orang yang melihatnya akan, 
dan mereka semua akan berebut saya,

237
00:24:16,230 --> 00:24:21,651
dan wishes'll keluar dari kontrol dan 
saya akan dikubur selama 1.000 tahun.

238
00:24:22,027 --> 00:24:25,230
Ah, sompret. Aku tidak memikirkan itu.

239
00:24:25,531 --> 00:24:29,030
Jadi, silakan, membuat keinginan kecil.

240
00:24:32,621 --> 00:24:35,373
- Ini pengasuh kami. 
- Cepat. Menyembunyikan gajah.

241
00:24:35,457 --> 00:24:37,616
Seperti dimana?

242
00:24:47,177 --> 00:24:50,760
Shabooey! Aku sedang dalam kesulitan sudah.

243
00:24:53,183 --> 00:24:55,057
Kami semua adalah.

244
00:24:57,354 --> 00:24:59,845
Gajah! Merah Jambu! Cepat!

245
00:25:01,984 --> 00:25:04,771
Bawah, gadis! Silahkan!

246
00:25:04,862 --> 00:25:07,269
Di sini, Louie, Anda ingin Pinky pergi.

247
00:25:07,364 --> 00:25:10,780
Saya tidak menyia-nyiakan salah satu keinginan saya. 
Anda melakukannya.

248
00:25:10,868 --> 00:25:14,450
- Tidak mungkin. 
- Will seseorang melakukan sesuatu?

249
00:25:15,372 --> 00:25:19,500
Sini. 
Saya berharap Webby tidak pernah membuatnya bodoh keinginan.

250
00:25:24,548 --> 00:25:28,213
Mari kita pergi dari sini 
sebelum ada yang melihat Genie.

251
00:25:28,635 --> 00:25:30,711
Di sini, Mr Bebek.

252
00:25:31,430 --> 00:25:33,303
Itu hilang.

253
00:25:33,390 --> 00:25:37,304
Mrs Beakley, apakah ini taktik 
untuk mendapatkan beberapa waktu liburan?

254
00:25:37,394 --> 00:25:43,148
Itu di sini. Jujur. 
Seekor gajah mengenakan busur merah muda besar.

255
00:25:44,735 --> 00:25:46,811
Anda pikir saya gila, bukan?

256
00:25:52,201 --> 00:25:54,489
Mungkin tidak.

257
00:25:58,916 --> 00:26:01,751
- Saya pikir dia melihat kami. 
- Cepat. Dapatkan kembali lampu.

258
00:26:01,835 --> 00:26:03,911
Tidak lampu.

259
00:26:04,004 --> 00:26:07,005
Rumah anjing, sebuah rumah sakit jiwa, 
bahkan rumah pancake.

260
00:26:07,090 --> 00:26:10,210
- Di mana saja tapi lampu. 
- Disini.

261
00:26:14,890 --> 00:26:16,966
Halo, Paman Gober.

262
00:26:17,559 --> 00:26:20,394
Halo, Paman Gober.

263
00:26:20,604 --> 00:26:25,978
Tidakkah Anda "halo" saya. Apa jenis trik 
yang anak-anak Anda bermain di Mrs Beakley?

264
00:26:26,068 --> 00:26:28,689
- Siapa, kita? 
- Trik?

265
00:26:28,779 --> 00:26:32,148
- Tidak pernah. 
- Tidak kita, Paman Gober.

266
00:26:32,241 --> 00:26:34,862
Lalu apa yang terjadi?

267
00:26:35,327 --> 00:26:39,159
- Tidak ada. 
- Tidak banyak. Tidak, tidak apa-apa.

268
00:26:42,000 --> 00:26:44,076
Apa itu tadi?

269
00:26:44,169 --> 00:26:48,167
- Kecelakaan di lemari? 
- Kami tidak mendengar hal itu.

270
00:26:48,257 --> 00:26:52,041
Beri aku lima. Turun, 
mendapatkan buruk, mendapatkan nyata, potong rambut.

271
00:26:52,135 --> 00:26:55,053
- Siapa ini? 
- G ... Er ... Gene.

272
00:26:55,138 --> 00:26:56,681
Ya, G.

273
00:26:56,765 --> 00:27:00,632
- Anda baru di sekitar sini? 
- Agak. Aku muncul setiap sekarang dan kemudian.

274
00:27:00,727 --> 00:27:03,978
Dia hanya datang untuk kunjungan. 
Untuk malam.

275
00:27:04,064 --> 00:27:06,637
Malam? Maksud Anda, tidur lebih?

276
00:27:06,733 --> 00:27:09,984
- Ya. Dapatkah ia? 
- Silahkan.

277
00:27:10,070 --> 00:27:12,359
Kami akan baik SMP Woodchucks.

278
00:27:13,240 --> 00:27:17,902
- janji Woodchuck ini. 
- Ditto.

279
00:27:18,203 --> 00:27:23,245
Baiklah. Tapi tetap keluar dari kesulitan. 
Aku sedang tidak mood untuk kerusakan.

280
00:27:31,216 --> 00:27:33,292
Kami terbang sekarang!

281
00:27:38,557 --> 00:27:43,896
- Apa lagi yang harus kita harapkan? 
- Saya mau steamboat kecil.

282
00:27:43,979 --> 00:27:47,977
Tentu. Anda ingin bahwa 
dengan atau tanpa laut?

283
00:27:48,066 --> 00:27:50,604
- Sedikit banyak? 
- Hanya anak laki-laki.

284
00:27:52,529 --> 00:27:57,903
Aku tahu. Saya berharap untuk terbesar dunia 
es krim sundae.

285
00:27:57,993 --> 00:28:00,069
Tapi tidak terlalu besar.

286
00:28:02,164 --> 00:28:05,034
Es krim sundae, datang di bawah.

287
00:28:22,476 --> 00:28:24,931
Harus diperhatikan bahwa angin geser.

288
00:28:25,020 --> 00:28:27,974
- Saya kelaparan. 
- Bahwa ini cos sudah malam.

289
00:28:28,065 --> 00:28:31,231
Betcha Paman Scrooge'll bertanya-tanya 
mengapa kita melewatkan makan malam.

290
00:28:31,985 --> 00:28:34,274
Mungkin kita harus pergi sekarang.

291
00:28:36,448 --> 00:28:38,524
Nah.

292
00:28:46,792 --> 00:28:51,252
Oh sayang. Tidak ada tanda dari mereka belum. 
Haruskah saya menelepon polisi?

293
00:28:51,338 --> 00:28:55,418
Aye, untuk menahan saya kembali 
ketika orang-orang bajingan akhirnya pulang.

294
00:28:55,509 --> 00:28:57,916
Mereka akan dihukum selama satu bulan.

295
00:28:58,011 --> 00:29:02,056
Tidak ada video game, 
tidak ada televisi dan tidak ada teman-teman lainnya ...

296
00:29:03,392 --> 00:29:06,926
... menghabiskan malam. 
- Kami kembali.

297
00:29:07,020 --> 00:29:10,685
Anak-anak, saya pikir paman Anda 
memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Anda.

298
00:29:10,774 --> 00:29:13,312
Iya. Selamat Datang di rumah.

299
00:29:13,402 --> 00:29:17,779
Saya bisa Anda dan Gene apa-apa? 
Kue? Susu? Es krim?

300
00:29:17,865 --> 00:29:23,286
- Tidak, terima kasih. Kami jenis penuh. 
- Dan mengantuk.

301
00:29:23,370 --> 00:29:28,198
Itu karena itu melewati waktu tidur Anda. 
Bergeser bersama, yang wee saya.

302
00:29:28,917 --> 00:29:30,993
Selamat malam, Paman Gober.

303
00:29:31,086 --> 00:29:33,873
- Selamat tidur. 
- Tidur nyenyak.

304
00:29:33,964 --> 00:29:36,716
Itu memberitahu mereka, Pak.

305
00:29:41,013 --> 00:29:43,883
Jadi ini adalah bagaimana rasanya 
menjadi salah satu orang.

306
00:29:46,602 --> 00:29:52,225
- Ini semua yang pernah saya berharap untuk. 
- Berapa banyak keinginan yang kita telah meninggalkan?

307
00:29:52,316 --> 00:29:57,558
- Hanya satu terakhir saya. Dan Webby ini. 
- Sebaiknya kita pastikan mereka khusus sedang.

308
00:29:57,821 --> 00:29:59,980
Itu dia!

309
00:30:01,950 --> 00:30:04,987
Sembunyikan saya! Cepat! Mengejarnya pergi!

310
00:30:05,078 --> 00:30:07,320
Tapi itu hanya burung hantu tua.

311
00:30:08,624 --> 00:30:12,408
- Seekor burung hantu? 
- Dia datang sekitar sini setiap malam.

312
00:30:14,421 --> 00:30:19,213
Saya pikir itu tuan paling kejam saya, 
satu Collie Baba mencuri lampu dari.

313
00:30:19,301 --> 00:30:25,304
- master Anda adalah burung? 
- Dia bisa berubah menjadi apa-apa.

314
00:30:25,390 --> 00:30:29,720
- Dia seorang penyihir jahat. 
- Tapi dia tidak bisa masih hidup.

315
00:30:29,811 --> 00:30:34,189
- Dia akan kuno. 
- Ya. Lebih tua dari Paman Gober bahkan.

316
00:30:34,274 --> 00:30:36,944
Kecuali keinginan pertamanya 
adalah untuk hidup selama-lamanya.

317
00:30:38,987 --> 00:30:41,063
Baik pemberi selamat.

318
00:30:41,156 --> 00:30:42,816
Tidak.

319
00:30:42,908 --> 00:30:49,112
Bad pemberi selamat. Anda tidak tahu. 
Dia membuat saya melakukan hal-hal terburuk.

320
00:30:49,289 --> 00:30:51,448
Seperti apa?

321
00:30:52,793 --> 00:30:54,869
D'Anda pernah mendengar tentang Atlantis?

322
00:30:54,962 --> 00:30:59,754
Itu semua orang resor favorit 
sampai Merlock tidak bisa mendapatkan pemesanan.

323
00:31:00,384 --> 00:31:04,464
Kemudian turun dia pergi. Dan miskin Pompeii.

324
00:31:04,888 --> 00:31:09,550
Gunung Vesuvius akan pernah ditiup 
atasnya jika Merlock tidak ditiup nya.

325
00:31:11,186 --> 00:31:15,398
Tapi apa yang Anda khawatir tentang? 
Dia menggunakan up keinginannya.

326
00:31:15,482 --> 00:31:22,778
Itu hanya itu. Merlock memiliki unlimited 
keinginan karena ia memiliki jimat ajaib.

327
00:31:23,031 --> 00:31:25,273
Itu yang memberinya semua kekuatannya.

328
00:31:25,367 --> 00:31:30,243
Dan ketika ia menempatkan pada lampu, 
ia mendapat banyak keinginan yang ia inginkan.

329
00:31:32,666 --> 00:31:35,453
Sekarang Anda melihat mengapa aku gelisah sedikit?

330
00:31:35,919 --> 00:31:40,961
- Mungkin kita harus berharap untuk jimat. 
- Itulah satu keinginan saya tidak bisa melakukan.

331
00:31:41,383 --> 00:31:44,834
Anda harus mencurinya dari dia 
sendiri, dan keberuntungan.

332
00:31:45,053 --> 00:31:48,090
Jangan khawatir tentang 
itu berarti master tua sekarang.

333
00:31:48,348 --> 00:31:53,722
Dia tidak tahu Anda dengan kami. 
Dan itulah cara itu akan tinggal.

334
00:32:03,739 --> 00:32:10,655
Itu ada. Anda dapat menurunkan aku 
di mana saja bersama di sini. Tapi tidak ada.

335
00:32:12,497 --> 00:32:15,167
Itu akan meninggalkan tanda jahat.

336
00:32:21,006 --> 00:32:24,007
Apakah Anda yakin 
ini adalah di mana Gober hidup?

337
00:32:24,092 --> 00:32:27,010
Kali ini saya sangat yakin. Kupikir.

338
00:32:27,721 --> 00:32:29,879
Kemudian kita mulai pencarian kami.

339
00:32:30,807 --> 00:32:34,426
Dalam cahaya? Tapi aku tidak 
favorit populer di rumah itu.

340
00:32:34,978 --> 00:32:40,851
- Gober menemukan saya, dia membunuh saya. 
- Kemudian tinggal di belakang jika Anda inginkan.

341
00:32:40,943 --> 00:32:45,154
Aku akan berusaha sangat keras 
untuk mengingat Anda saat reward.

342
00:32:55,541 --> 00:32:58,458
- Ada perampok. 
- Tangkap dia!

343
00:33:06,969 --> 00:33:11,631
Ayo, karpet, pusing-up! 
Gid-up! Upsie-daisy!

344
00:33:12,641 --> 00:33:18,228
- Jangkauan untuk lampu gantung! 
- Anak laki-laki. Teh waktu pihak.

345
00:33:18,313 --> 00:33:22,145
- Tidak sekarang, Webby. 
- Kami berada di tengah-tengah penangkapan.

346
00:33:22,234 --> 00:33:25,567
Aku tahu seseorang 
yang ingin bermain dengan saya.

347
00:33:27,906 --> 00:33:32,485
Ayo, Genie. Mereka tidak tahu 
betapa menyenangkan mereka akan miss.

348
00:33:39,251 --> 00:33:41,920
Aku bilang, aku tidak akan bola.

349
00:33:42,004 --> 00:33:47,425
Tapi, Pak, saya sudah mengatur 
untuk Launchpad untuk terbang Anda untuk peluncuran.

350
00:33:47,509 --> 00:33:51,673
Batal Launchpad. Saya tidak hanya akan 
menyelamatkan muka, tapi hidup saya juga.

351
00:34:01,356 --> 00:34:06,018
- kau akan cinta pesta teh bermain. 
- Aku tahu. Saya membaca semua tentang hal itu.

352
00:34:06,111 --> 00:34:10,156
Dapatkah saya menjadi orang yang berpakaian seperti 
India dan melempar teh dari kapal?

353
00:34:10,240 --> 00:34:12,316
Tidak.

354
00:34:12,409 --> 00:34:16,738
Tidak bodoh. 
Bukan Boston Tea Party.

355
00:34:28,592 --> 00:34:30,668
Aku benci tikus!

356
00:34:37,684 --> 00:34:39,973
Pertama Anda menuangkan teh ...

357
00:34:40,062 --> 00:34:42,138
kemudian mengambil teguk kecil ...

358
00:34:43,482 --> 00:34:45,688
dan berbicara dengan tamu Anda.

359
00:34:45,776 --> 00:34:49,061
Apa gaun yang indah, quacky.

360
00:34:49,154 --> 00:34:52,321
Keluar dari sini. Tidak ada cat perang 
atau tomahawk atau apa?

361
00:34:53,158 --> 00:34:55,649
Hanya kau dan aku dan teman-teman saya di sini.

362
00:34:55,744 --> 00:34:59,327
Anda memanggil pesta hewan ini? 
Mereka tak bernyawa.

363
00:34:59,414 --> 00:35:03,626
Genie, Anda baru saja memberi saya 
ide bestest di dunia.

364
00:35:04,169 --> 00:35:07,336
Ada cara untuk memiliki 
semua teman-teman saya menikmati pesta.

365
00:35:08,340 --> 00:35:10,665
Aku tidak bermaksud itu. Kurang meriah.

366
00:35:10,759 --> 00:35:12,882
Hanya kau dan aku dan teko teh.

367
00:35:13,262 --> 00:35:18,422
Ini akan menyenangkan. Saya berharap 
semua mainan dan boneka saya masih hidup.

368
00:35:22,271 --> 00:35:24,429
Shabooey!

369
00:35:33,198 --> 00:35:35,985
Hal ini sangat baik untuk akhirnya bertemu kalian semua.

370
00:35:41,707 --> 00:35:43,783
Cookies, siapa?

371
00:35:45,752 --> 00:35:49,168
- Feeding frenzy. 
- Dollies, menjadi baik.

372
00:35:56,305 --> 00:36:01,180
Jika ada sesuatu yang aku benci lebih 
dari gajah di rumah, itu tikus.

373
00:36:06,190 --> 00:36:09,689
Di sini, usang, datang ke pengasuh.

374
00:36:14,448 --> 00:36:16,939
Ini bukan rumah! Ini kebun binatang!

375
00:36:22,206 --> 00:36:24,282
Berharap mereka kembali, silakan.

376
00:36:24,499 --> 00:36:30,538
- Aku tidak bisa. Itu keinginan terakhir saya. 
- Saya berharap Anda tidak mengatakan itu.

377
00:36:49,191 --> 00:36:53,236
Oh sayang. Launchpad tidak menjawab.

378
00:36:53,320 --> 00:36:57,614
Dia harus berada di jalan. 
Tidak akan Anda pergi, Pak?

379
00:36:57,699 --> 00:37:01,068
Aye, untuk bekerja. Katakan Launchpad 
ia dapat membawa Anda ke bola.

380
00:37:14,341 --> 00:37:17,295
Sejak kapan topi 
memiliki pikiran sendiri?

381
00:37:31,358 --> 00:37:32,900
Kena kau!

382
00:37:37,865 --> 00:37:39,987
Watch out untuk kepala Anda, Pak.

383
00:37:48,458 --> 00:37:50,617
Menguasai.

384
00:37:55,382 --> 00:37:57,458
usil miskin.

385
00:38:11,481 --> 00:38:13,557
Apa yang sedang terjadi?

386
00:38:33,587 --> 00:38:38,926
- Apa yang Anda lakukan saat ini? 
- Maafkan saya. Hanya membuat mereka berhenti.

387
00:38:39,009 --> 00:38:43,967
- Tapi aku hanya punya satu keinginan kiri. 
- Laki-laki, apa yang terjadi di sini?

388
00:38:45,098 --> 00:38:47,174
Baik?

389
00:38:47,643 --> 00:38:49,719
Looks like jig terserah.

390
00:38:50,229 --> 00:38:52,305
Silakan, Louie.

391
00:38:52,606 --> 00:38:55,311
Saya berharap semuanya kembali normal.

392
00:39:14,628 --> 00:39:18,376
Meniup bagpipe saya. Dia jin.

393
00:39:18,549 --> 00:39:21,122
Apakah ibunya tahu tentang ini?

394
00:39:21,218 --> 00:39:25,298
- Kami akan memberitahu Anda, Paman Gober. 
- Suatu hari nanti.

395
00:39:25,472 --> 00:39:29,552
- Dari mana dia berasal? 
- Ingat teko saya?

396
00:39:29,726 --> 00:39:33,309
Heather surgawi. 
Jin dalam lampu ajaib.

397
00:39:33,397 --> 00:39:38,142
Nasib saya bisa sendiri. Aku bisa memiliki 
berlian terbesar di dunia.

398
00:39:38,235 --> 00:39:40,856
Tidak, tambang berlian terbesar di dunia.

399
00:39:40,946 --> 00:39:46,320
Tidak, semua tambang berlian. 
Tidak, industri pertambangan seluruh!

400
00:39:46,410 --> 00:39:48,486
Iya!

401
00:39:50,080 --> 00:39:52,915
Aku bisa melihat ini akan mengambil 
beberapa pemikiran yang cermat.

402
00:39:55,502 --> 00:39:59,998
Ini Anda naik, Pak. 
Atau harus saya katakan, saya naik.

403
00:40:00,090 --> 00:40:04,503
Apa Anda sedang bercanda? Aku tidak akan melewatkan ini 
pesta untuk semua scone di Skotlandia.

404
00:40:04,595 --> 00:40:07,512
- Tapi harta ... 
- Aye, harta karun itu.

405
00:40:08,557 --> 00:40:11,226
Satu keinginan 
saya tidak perlu berpikir dua kali.

406
00:40:11,310 --> 00:40:14,643
Saya berharap untuk harta Collie Baba.

407
00:40:15,856 --> 00:40:18,726
Oh, tidak. Shabooey!

408
00:40:25,032 --> 00:40:27,274
The bonny karunia milikku lagi.

409
00:40:27,451 --> 00:40:32,694
Tunggu sampai mereka fosil tua 
di masyarakat mendengar berita ini.

410
00:40:34,124 --> 00:40:36,662
Dalam lampu. 
Kau datang dengan saya.

411
00:40:36,752 --> 00:40:41,746
- Tidak lampu. Punya hati. 
- Apa dia tidak bisa tinggal bersama kami, Paman Gober?

412
00:40:42,216 --> 00:40:46,628
Tidak, aku tidak membiarkan 
ini tambang emas wee dari pandanganku.

413
00:40:46,720 --> 00:40:50,967
- Tapi dia teman kita. 
- Omong kosong. Sebuah jin tidak seseorang.

414
00:40:51,058 --> 00:40:53,727
Sebuah jin adalah hal.

415
00:40:56,188 --> 00:40:58,975
- Dalam. 
- Bye, guys.

416
00:41:01,068 --> 00:41:03,144
Itu bagus sementara berlangsung.

417
00:41:07,491 --> 00:41:09,614
Jangan membawanya, Paman Gober.

418
00:41:09,701 --> 00:41:13,284
- Anda tidak bisa. 
- Biarkan dia tinggal, silakan.

419
00:41:21,755 --> 00:41:24,673
Master miskin. Baiklah.

420
00:41:29,263 --> 00:41:32,014
- Dimana lampu? 
- Gober memiliki itu.

421
00:41:39,273 --> 00:41:41,349
Oh tidak!

422
00:41:48,907 --> 00:41:51,908
Musik, makanan, guacamole.

423
00:41:51,994 --> 00:41:57,949
Ini adalah pesta. Harus boogie. Harus bingo. 
Aku harus keluar dari lampu ini.

424
00:41:58,041 --> 00:42:00,615
- Biarkan aku keluar. 
- Dapatkah Anda tetap tenang sekali?

425
00:42:00,711 --> 00:42:05,040
Jika Anda membiarkan saya keluar, saya akan menjadi tenang 
sebagai mouse, dan hanya sebagai kecil.

426
00:42:05,132 --> 00:42:07,670
Baiklah.

427
00:42:12,389 --> 00:42:16,054
Lihatlah kami! Beberapa orang tunggal 
keluar di kota.

428
00:42:16,143 --> 00:42:19,227
Tebak lagi. 
Anda dapat menonton bola dari sini.

429
00:42:19,313 --> 00:42:23,856
- Jika tidak, Anda kembali dalam lampu. 
- Tapi bagaimana jika saya memenangkan doorprize?

430
00:42:37,956 --> 00:42:41,076
Guru, semua flip-mengepakkan ini.

431
00:42:41,168 --> 00:42:44,003
- Mungkin kita mengambil kembali bus. 
- Diam.

432
00:42:45,380 --> 00:42:49,425
Anda harus pergi melalui pintu belakang 
sementara aku pergi di depan.

433
00:42:50,177 --> 00:42:53,676
Jika Gober akan melewati Anda, 
itu akan menjadi Anda menyembunyikan.

434
00:42:56,225 --> 00:42:58,632
Berikut soda Anda, Pak.

435
00:43:01,897 --> 00:43:03,973
Genie, pesta satu.

436
00:43:15,619 --> 00:43:17,695
Aku harus memperingatkan Mr Bebek.

437
00:43:38,392 --> 00:43:42,721
Ladies and gentlemen, 
mungkin saya memiliki perhatian Anda?

438
00:43:43,021 --> 00:43:46,390
Kami punya pengumuman penting 
untuk membuat malam ini.

439
00:43:46,483 --> 00:43:51,988
Tanpa basa-basi, 
saya memberikan Gober Bebek.

440
00:43:52,322 --> 00:43:54,398
Aku harus menghentikannya.

441
00:43:54,491 --> 00:43:57,907
Saya punya sesuatu yang saya sudah lama ingin 
ke katakanlah selama 40 tahun.

442
00:43:57,995 --> 00:44:00,071
Ini adalah keberuntungan saya untuk mengumumkan

443
00:44:00,163 --> 00:44:03,034
bahwa tahun ini saya akhirnya 
dibawa ke Kota Bebek

444
00:44:03,125 --> 00:44:05,876
legendaris, 
harta terkenal dari ...

445
00:44:09,965 --> 00:44:12,421
Ini Merlock, master tua saya.

446
00:44:15,137 --> 00:44:17,972
Ini yang Banshee back-menusuk.

447
00:44:18,056 --> 00:44:20,808
Dia terlalu kuat. Dia bisa menghancurkan Anda.

448
00:44:25,230 --> 00:44:28,148
Aku akan menyelamatkanmu. Kiri kanan! Pergilah!

449
00:44:30,861 --> 00:44:32,937
Ikuti aku.

450
00:44:33,030 --> 00:44:35,437
- Cepat. 
- Anda loon.

451
00:44:43,040 --> 00:44:47,084
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Cepat, Anda harus ingin kami keluar dari sini.

452
00:44:47,169 --> 00:44:49,624
Bukan saya. 
Keinginan ini patut keberuntungan.

453
00:44:50,130 --> 00:44:53,084
Apa yang lebih penting - 
sebuah keberuntungan atau hidup Anda?

454
00:44:53,175 --> 00:44:57,338
- Yah ... 
- Ini bukan pertanyaan jebakan.

455
00:45:00,015 --> 00:45:03,218
- Dia punya beruang? 
- Dia adalah beruang.

456
00:45:03,310 --> 00:45:05,848
Membuat kita liburan keinginan sedikit. Silahkan!

457
00:45:06,772 --> 00:45:09,179
Tidak, kami berdiri di tanah kami.

458
00:45:11,109 --> 00:45:14,728
Aku punya satu trik 
yang mungkin menyelamatkan kita, saya berharap.

459
00:45:15,113 --> 00:45:17,189
Naik ke atas.

460
00:45:30,087 --> 00:45:33,871
Rumah tangga yang buruk. Sepertinya 
mereka telah melewatkan kandang.

461
00:45:33,966 --> 00:45:37,132
Itu bukan kesalahan saya. 
Mereka tidak bisa melewati Dijon.

462
00:45:40,639 --> 00:45:45,182
Itu bukan kesalahan Anda baik, menguasai. 
Tidak.

463
00:45:47,229 --> 00:45:51,974
Hanya terus mencari sementara 
aku berburu di luar. Mereka tidak akan melarikan diri.

464
00:45:53,110 --> 00:45:56,693
Seperti yang anda inginkan, tuan, saya lakukan untuk Anda.

465
00:46:04,121 --> 00:46:08,332
- Aku tidak bisa mendengar apa-apa. Mereka sudah pergi. 
- Di mana kita?

466
00:46:08,417 --> 00:46:12,877
- Yah, itu tidak persis Ritz. 
- Tidak lampu.

467
00:46:12,963 --> 00:46:16,462
Anda bisa digunakan untuk bau 
setelah beberapa ratus tahun.

468
00:46:16,550 --> 00:46:20,464
- Dapatkah Anda memindahkan siku Anda? 
- Keluarkan aku dari sini!

469
00:46:24,975 --> 00:46:27,513
Apakah Anda harus berteriak padaku sepanjang waktu?

470
00:46:27,603 --> 00:46:30,639
Saya tidak akan berada dalam kekacauan ini 
jika bukan untuk Anda.

471
00:46:30,731 --> 00:46:33,815
Terima kasih kepada Anda, 
saya punya tindakan hewan gila pada ekor saya.

472
00:46:35,152 --> 00:46:37,228
Itu saja, menyalahkan jin.

473
00:46:37,321 --> 00:46:40,025
- Aku hanya menyelamatkan hidup Anda. 
- Maaf.

474
00:46:40,282 --> 00:46:44,114
Ini bukan salahku Merlock yang memburuku. 
Aku tidak meminta untuk menjadi Mr Popular.

475
00:46:44,703 --> 00:46:48,154
Semua saya inginkan adalah kehidupan saya sendiri, 
seperti keponakan Anda.

476
00:46:48,582 --> 00:46:52,829
Dengan sepeda sendiri, 
setumpuk buku komik, sebuah kereta luncur.

477
00:46:53,587 --> 00:46:58,213
Mungkin beberapa peralatan ski, CD player, 
sistem hiburan video rumah saya sendiri.

478
00:46:58,300 --> 00:47:00,091
Baiklah.

479
00:47:01,011 --> 00:47:04,380
Oh, tidak, itu Merlock! Sembunyikan saya!

480
00:47:04,723 --> 00:47:08,887
Aku harus mendapatkan Anda untuk lemari besi saya. 
Ini adalah tempat hanya aman.

481
00:47:08,977 --> 00:47:11,729
- Waktu untuk kembali. 
- Tapi Anda melihat apa dump itu.

482
00:47:11,813 --> 00:47:14,649
Maaf, Genie, tetapi partai berakhir.

483
00:47:14,733 --> 00:47:17,438
Dan hanya ketika kita 
mendapatkan untuk menjadi teman.

484
00:47:28,872 --> 00:47:30,948
Kikir.

485
00:47:47,015 --> 00:47:53,517
Mr Bebek! Mr Bebek! 
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang sedang terjadi?

486
00:48:00,737 --> 00:48:03,442
Keluarlah, siapapun Anda.

487
00:48:11,081 --> 00:48:14,580
Tunggu sampai Merlock melihat ini. 
Dia akan sangat berterima kasih.

488
00:48:15,711 --> 00:48:17,834
Aku bisa melihat gunung saya uang sekarang.

489
00:48:20,841 --> 00:48:23,083
Tunggu. Mengapa memberinya lampu?

490
00:48:23,468 --> 00:48:26,553
Karena master ingin begitu buruk.

491
00:48:26,889 --> 00:48:30,055
Tapi dengan lampu, 
Anda akan keju besar,

492
00:48:30,142 --> 00:48:34,009
falafel panas, 
orang kuat yang paling di bumi.

493
00:48:34,104 --> 00:48:37,105
guru besar.

494
00:48:37,733 --> 00:48:39,975
Menguasai?

495
00:48:40,068 --> 00:48:42,144
Guru Dijon?

496
00:48:42,654 --> 00:48:46,866
Saya suka itu. Aku benar-benar menyukainya.

497
00:48:47,701 --> 00:48:51,366
Landasan peluncuran! 
Dapatkan saya keluar dari sini cepat.

498
00:48:53,665 --> 00:48:56,619
- partai Kusam, Mr McD? 
- Pergilah! Sekarang!

499
00:49:33,121 --> 00:49:37,618
Tidak berencana untuk mendarat. Saya tidak punya waktu 
untuk bencana lagi.

500
00:49:44,216 --> 00:49:47,964
- Selamat pagi, Gober, Pak. 
- Apa yang sedang terjadi?

501
00:49:48,053 --> 00:49:53,723
Pada mendesak jin saya, 
saya telah memutuskan untuk mencari keberuntungan saya.

502
00:49:53,809 --> 00:49:58,554
Saya tidak pernah berpikir dia akan berharap untuk 
keberuntungan Anda, Mr Bebek, aku bersumpah.

503
00:49:58,647 --> 00:50:00,723
Lampu?

504
00:50:04,111 --> 00:50:06,566
- Saus? 
- Betul.

505
00:50:06,655 --> 00:50:09,407
Saya mendapatkan hasil curian, Anda mendapatkan boot.

506
00:50:10,909 --> 00:50:13,696
Anda tidak bisa melakukan ini. Turunkan aku.

507
00:50:13,787 --> 00:50:16,278
Saya bos Anda, tidak gelandangan itu.

508
00:50:19,626 --> 00:50:21,702
Bawa dia pusat kota.

509
00:50:22,379 --> 00:50:25,499
Anda bisa melupakan 
bonus Natal tahun ini.

510
00:50:25,966 --> 00:50:30,711
Nama yang Anda pikir 
adalah ini ... membangun?

511
00:50:31,388 --> 00:50:34,009
Dijon? Ini benar-benar nya.

512
00:51:11,261 --> 00:51:16,007
Dihapuskan dengan keinginan. 
Jika aku bisa kembali uang saya,

513
00:51:16,600 --> 00:51:21,392
Aku berjanji tidak akan membuat 
keinginan lain untuk diriku lagi.

514
00:51:30,113 --> 00:51:32,355
Ada seseorang untuk melihat Anda, Mr Bebek.

515
00:51:34,868 --> 00:51:37,027
Lads. Webby.

516
00:51:37,120 --> 00:51:39,196
Paman Gober!

517
00:51:39,289 --> 00:51:41,365
Paman Gober.

518
00:51:41,458 --> 00:51:44,293
Sir, baik untuk melihat Anda.

519
00:51:45,921 --> 00:51:49,372
Mr Bebek, aku sangat menyesal.

520
00:51:51,093 --> 00:51:54,213
Ada, Mr Beakley. Aku tahu.

521
00:51:54,304 --> 00:51:59,547
- Kita semua terkelupas ke set jaminan. 
- Kami bahkan dikosongkan bank kami.

522
00:51:59,643 --> 00:52:03,641
Jangan khawatir. Saya akan bayar semua kembali 
dengan uang tunai di mansion.

523
00:52:03,730 --> 00:52:06,221
- mansion? 
- Dia tidak mendengar.

524
00:52:06,316 --> 00:52:08,439
Mendengar apa?

525
00:52:08,527 --> 00:52:12,192
Mr Bebek, aku sangat menyesal.

526
00:52:13,490 --> 00:52:17,654
Dijon memiliki segalanya - 
rumah, pabrik-pabrik.

527
00:52:18,078 --> 00:52:20,534
Bahkan koleksi meludah Anda, Pak.

528
00:52:22,207 --> 00:52:24,829
Mr Bebek!

529
00:52:27,254 --> 00:52:30,421
Rumah kita. rumah yang indah kami.

530
00:52:31,258 --> 00:52:33,831
Disana disana. Aku tahu, Bu. Aku tahu.

531
00:52:36,555 --> 00:52:39,722
Pertama saya Uang Bin, sekarang ini.

532
00:52:42,436 --> 00:52:46,765
Yah, setidaknya kita memiliki satu sama lain. 
Pikirkan Genie miskin.

533
00:52:46,857 --> 00:52:50,937
Kalau saja ada cara 
untuk menyelinap masuk dan mendapatkan kembali lampu.

534
00:52:51,278 --> 00:52:53,769
Tapi ada begitu banyak alarm.

535
00:52:53,864 --> 00:52:55,940
Iya. Ratusan.

536
00:52:56,033 --> 00:53:00,280
Dan 14.657 cara 
untuk memicu mereka.

537
00:53:01,538 --> 00:53:06,284
Dan kau tahu masing-masing dan setiap orang, 
bukan, Paman Gober?

538
00:53:07,211 --> 00:53:09,287
Iya.

539
00:53:09,963 --> 00:53:12,750
Dan mungkin cara untuk menutup 'em off?

540
00:53:13,759 --> 00:53:15,835
Iya.

541
00:53:16,386 --> 00:53:20,965
Ayo, pemuda. Sesuatu mengatakan padaku 
kita harus merencanakan invasi besar-besaran.

542
00:53:26,730 --> 00:53:28,806
Lezat.

543
00:53:29,483 --> 00:53:34,987
Lezat. Baik astaga, segalanya berbau 
lebih lezat bila Anda kaya.

544
00:53:36,865 --> 00:53:39,985
- Bahkan saya. 
- Bukankah kita seharusnya burung-menonton?

545
00:53:40,869 --> 00:53:43,111
Jangan khawatir tentang Merlock.

546
00:53:43,205 --> 00:53:47,666
Dia tidak akan berani untuk menghadapi 
Dijon besar dan kuat.

547
00:53:49,086 --> 00:53:51,707
Pokoknya, 
saya tidak berpikir dia tahu tentang aku belum.

548
00:54:09,147 --> 00:54:13,975
Aku punya Bin pukul 12 tinggi, 
Mr McD. Memberi atau mengambil 10 menit.

549
00:54:14,069 --> 00:54:16,821
Snuggy cukup, Pak?

550
00:54:17,322 --> 00:54:21,700
Baiklah, pemuda. Operasi Angkat Lamp 
adalah untuk commence.

551
00:54:21,994 --> 00:54:25,160
Roger, Paman Gober. Atas dan keluar.

552
00:54:25,247 --> 00:54:27,738
Lihat siapa yang datang, 
Komandan Beakley?

553
00:54:27,833 --> 00:54:30,750
- Saya tidak berpikir begitu. 
- Kemudian ingin kami beruntung.

554
00:54:45,976 --> 00:54:48,052
Ini dia.

555
00:54:55,110 --> 00:55:01,398
TUNAI.

556
00:55:09,458 --> 00:55:12,743
Ingat, hanya langkah di ubin putih.

557
00:55:33,440 --> 00:55:36,809
- Aku di atap. 
- Dan kita di dalam.

558
00:55:36,902 --> 00:55:41,445
Baik. Semua harus Anda lakukan 
adalah istirahat ke ruang keamanan.

559
00:55:41,740 --> 00:55:44,445
Jangan khawatir. Kita sudah hampir sampai.

560
00:55:45,911 --> 00:55:47,987
Itu mudah bagi Anda untuk mengatakan.

561
00:55:48,080 --> 00:55:52,576
Terus, Webby. 
Jika Anda tidak bisa melalui, tidak ada yang bisa.

562
00:55:56,421 --> 00:55:58,331
Attagirl!

563
00:55:59,675 --> 00:56:02,166
Ada panel alarm.

564
00:56:04,596 --> 00:56:09,223
Aku punya arah Paman Gober 
untuk menjaga dari mendapatkan merangsang.

565
00:56:10,310 --> 00:56:12,766
Dua langkah ke tengah.

566
00:56:13,480 --> 00:56:17,608
Salah satu langkah ke kanan, 
tiga langkah ke depan,

567
00:56:18,151 --> 00:56:21,271
dan ... lima langkah ...

568
00:56:25,909 --> 00:56:27,985
Anda akan lebih baik kembali ke sini.

569
00:56:34,334 --> 00:56:36,908
Untung Anda memiliki hairnet Anda.

570
00:56:38,505 --> 00:56:41,708
- Apa yang akan kita lakukan? 
- Gunakan kelereng kami.

571
00:56:41,800 --> 00:56:43,840
Kelereng.

572
00:56:48,807 --> 00:56:52,223
Anda tidak perlu khawatir 
tentang apa pun alarm, Paman Gober.

573
00:56:52,311 --> 00:56:55,181
pekerjaan yang baik, pemuda. Aku akan di.

574
00:58:27,698 --> 00:58:33,036
Genie, aku sudah memutuskan pertama saya 
bertindak penting sebagai orang kaya.

575
00:58:33,120 --> 00:58:39,538
Aku akan merencanakan liburan. Aku ingin tahu 
negara mana saya akan mengunjungi pertama.

576
00:58:47,009 --> 00:58:50,627
Apakah Anda yakin itu aman untuk perjalanan? 
Merlock bisa dekat.

577
00:58:50,721 --> 00:58:56,973
Jangan khawatir, Genie, saya telah merencanakan 
untuk mengambil pasukan kecil pengawal.

578
00:58:58,812 --> 00:59:01,766
Siapa pun yang mengatakan bahwa uang 
tidak bisa membeli ketenangan pikiran

579
00:59:01,857 --> 00:59:04,977
harus memiliki otak 
dari kacang garbanzo.

580
00:59:10,073 --> 00:59:12,066
Oh tidak!

581
00:59:12,618 --> 00:59:14,694
Berikan itu kembali, Anda kotor ...

582
00:59:16,622 --> 00:59:21,414
Silakan, Merlock. 
Tidak ada keinginan. Saya tidak bisa mengambil 'em.

583
00:59:22,502 --> 00:59:27,378
Bersantai. Ini akan menjadi 
seperti dulu lagi.

584
00:59:31,637 --> 00:59:33,843
Ayolah. Kita harus membantu.

585
00:59:35,222 --> 00:59:39,351
Jimat saya sekarang memberi saya 
keinginan yang tak terbatas, Gober.

586
00:59:45,691 --> 00:59:48,526
- Dan di mana Anda akan pergi? 
- Hanya di luar, tuan.

587
00:59:48,611 --> 00:59:51,446
Anda dan Genie 
memiliki begitu banyak untuk mengejar ketinggalan pada,

588
00:59:51,530 --> 00:59:54,650
Saya pikir Anda mungkin ingin 
beberapa menit saja.

589
00:59:56,202 --> 00:59:58,657
- Aku tahu aku akan. 
- Genie.

590
00:59:58,955 --> 01:00:03,533
Saya berharap Anda akan mengubah ini 
babi tidak loyal menjadi sesuatu yang pas.

591
01:00:04,961 --> 01:00:07,333
Seperti dulu baik-baik.

592
01:00:16,264 --> 01:00:23,144
Dan sekarang, Genie, saya berharap 
Anda akan mengubah Bin duniawi ini

593
01:00:23,229 --> 01:00:26,514
menjadi benteng 
yang lebih layak pemilik baru.

594
01:00:27,650 --> 01:00:30,734
Ingat rumah tua yang megah kami?

595
01:00:31,153 --> 01:00:33,905
Ya. rumah gila.

596
01:01:01,267 --> 01:01:03,343
Uang saya!

597
01:01:09,609 --> 01:01:11,815
- Ayolah! 
- Tunggu aku.

598
01:01:21,954 --> 01:01:24,030
Tolong!

599
01:01:25,416 --> 01:01:27,824
Di sini, Webby, tunggu!

600
01:01:41,432 --> 01:01:43,508
langit saya!

601
01:02:22,431 --> 01:02:24,922
Aku sangat menyesal, Mr Bebek.

602
01:02:25,434 --> 01:02:30,511
Dan sekarang, Genie, 
saya ingin kembali ke rumah di rumah baru saya.

603
01:02:30,606 --> 01:02:33,560
Apakah Anda pernah berhenti?

604
01:02:57,133 --> 01:02:59,920
Hal ini tidak dapat terjadi.

605
01:03:02,763 --> 01:03:08,054
Anda maniak. Kembalikan Bin sebelum 
saya hal-hal lampu yang bawah tenggorokan Anda.

606
01:03:08,144 --> 01:03:11,976
- Langkah Bad. 
- Anda mengancam saya?

607
01:03:15,401 --> 01:03:18,319
Silakan, Merlock. Dia memiliki hari yang buruk.

608
01:03:18,404 --> 01:03:21,156
Mungkin mandi air panas 
dan segelas susu hangat ...

609
01:03:21,240 --> 01:03:25,570
Diam. Saya berharap Anda akan 
melemparkan dia keluar dari rumah saya.

610
01:03:25,661 --> 01:03:27,701
Tidak!

611
01:03:28,247 --> 01:03:30,323
- Aku tidak bisa. 
- Lakukan.

612
01:03:32,501 --> 01:03:35,337
Saya tidak punya pilihan.

613
01:03:35,421 --> 01:03:37,663
Saya mengerti.

614
01:04:00,279 --> 01:04:02,817
- Tembakan bagus. 
- Dapatkan, guys!

615
01:04:08,788 --> 01:04:11,658
Paman Gober!

616
01:04:26,222 --> 01:04:28,795
Aku akan kembali untuk Anda.

617
01:04:31,519 --> 01:04:33,346
Tidak!

618
01:04:38,734 --> 01:04:40,941
Tidak!

619
01:04:54,625 --> 01:04:58,160
Menertawakan saya, akan Anda? 
Aku akan menunjukkan kepada Anda.

620
01:04:59,297 --> 01:05:01,918
Kembalikan itu, Anda buzzard loak-digigit!

621
01:05:03,509 --> 01:05:05,585
jimat saya!

622
01:05:11,851 --> 01:05:13,927
Kali ini Anda harus membuat keinginan.

623
01:05:14,020 --> 01:05:19,262
Iya. Saya berharap saya dan keluarga saya dan Bin saya 
kembali di Kota Bebek.

624
01:05:19,358 --> 01:05:21,434
Sekarang juga.

625
01:05:46,802 --> 01:05:49,044
Baik berharap.

626
01:05:52,016 --> 01:05:54,589
Bebek tidak pernah tampak begitu baik.

627
01:05:54,685 --> 01:05:57,472
Aye, 
tetapi tidak bisa mengalahkan pandangan saya, Laddies.

628
01:05:59,065 --> 01:06:01,900
Apakah ada heather 
pernah tampak lebih surgawi?

629
01:06:10,368 --> 01:06:13,322
Dan Anda masih memiliki lampu, 
Paman Gober.

630
01:06:13,412 --> 01:06:17,457
Iya. Dan satu lagi keinginan untuk pergi.

631
01:06:17,541 --> 01:06:20,079
Anda terdengar seperti Anda tahu apa itu.

632
01:06:21,921 --> 01:06:23,997
Aku akan menghentikan semua ajaib ini.

633
01:06:24,507 --> 01:06:28,505
Bahkan jika saya harus berharap untuk lampu 
untuk dikubur di pusat bumi.

634
01:06:28,594 --> 01:06:31,002
- Apa? 
- Tidak! Anda tidak bisa.

635
01:06:31,097 --> 01:06:34,715
- Oh tidak! 
- Tapi Genie'll akan pergi untuk selamanya.

636
01:06:34,809 --> 01:06:37,181
Apakah kita tidak berlebihan?

637
01:06:38,688 --> 01:06:42,222
Kita bisa ... menyembunyikannya di lemari besi.

638
01:06:42,316 --> 01:06:45,816
Dan kami akan berpakaian dia seperti anak laki-laki 
dan menjaga dia di kamar kami.

639
01:06:45,903 --> 01:06:47,979
Sama seperti sebelumnya.

640
01:06:48,072 --> 01:06:51,821
Genie, bersiap-siap untuk mengabulkan keinginan terakhir saya.

641
01:06:51,909 --> 01:06:53,985
Dan Anda juga.

642
01:06:54,328 --> 01:06:56,451
Apa maksudmu?

643
01:06:56,539 --> 01:07:01,782
Saya berharap jin 
akan berubah menjadi anak laki-laki yang nyata.

644
01:07:03,296 --> 01:07:05,372
Shabooey!

645
01:07:30,531 --> 01:07:32,654
Saya anak laki-laki.

646
01:07:32,950 --> 01:07:35,322
Saya seorang anak yang nyata.

647
01:07:39,290 --> 01:07:42,077
Sekarang saya bisa melakukan 
semua hal anak laki-laki yang nyata lakukan.

648
01:07:42,168 --> 01:07:46,331
Jalankan melalui bidang, 
bermain menangkap, berguling.

649
01:07:47,340 --> 01:07:49,416
Tunggu. Itu anjing.

650
01:07:51,052 --> 01:07:54,717
Paman Gober. Bagaimana lampu?

651
01:07:54,805 --> 01:07:57,842
Lihat. Tanpa jin, 
itu membuang-buang jauh.

652
01:08:10,696 --> 01:08:13,152
Bagaimana aku bisa terima kasih, tuan?

653
01:08:13,241 --> 01:08:16,859
Aku bukan tuan lagi.

654
01:08:16,953 --> 01:08:21,282
Betul. 
Dapatkah saya menghubungi Anda Paman Gober?

655
01:08:21,374 --> 01:08:24,790
Kau anak yang manis. 
Tapi jangan tekan keberuntungan Anda.

656
01:08:25,419 --> 01:08:29,583
Apa yang Anda ingin lakukan 
pada hari pertama Anda sebagai anak laki-laki?

657
01:08:29,674 --> 01:08:31,999
Mari saya begini -

658
01:08:32,093 --> 01:08:35,544
Anda tidak akan pernah menangkap saya, tembaga.

659
01:08:36,347 --> 01:08:38,920
Oh Boy! Aku akan Getcha!

660
01:08:39,016 --> 01:08:41,175
Kau datang dengan kami, Paman?

661
01:08:41,269 --> 01:08:43,345
Anda pergi ke depan, Webby, Sayang.

662
01:08:43,437 --> 01:08:46,972
Kami quadzillionaires 
memiliki ide-ide kita sendiri menyenangkan.

663
01:08:57,702 --> 01:09:01,367
- Kamu! 
- Gober, Pak. Oh, baik astaga,

664
01:09:01,455 --> 01:09:05,785
Apa waktu yang kita telah memiliki. 
Iya. Aku hanya sekarang meninggalkan. Selamat tinggal.

665
01:09:05,876 --> 01:09:10,005
- Tapi itu hanya beberapa receh. 
- Aku akan mengubah wajah Anda, Anda pencuri!

666
01:09:14,552 --> 01:09:16,794
Seseorang berhenti celana.

667
01:09:16,887 --> 01:09:22,130
<i>Hidup ini seperti badai </i>
<i>sini, di Kota Bebek</i>

668
01:09:22,226 --> 01:09:24,931
<i>mobil balap, laser, pesawat terbang</i>

669
01:09:25,021 --> 01:09:27,559
<i>Ini adalah blur bebek</i>

670
01:09:28,024 --> 01:09:33,018
<i>Mungkin memecahkan misteri </i>
<i>Atau sejarah rewrite</i>

671
01:09:33,112 --> 01:09:35,188
<i>DuckTales </i>
<i>Woo-oo</i>

672
01:09:35,948 --> 01:09:39,613
<i>Setiap hari mereka di luar sana </i>
<i>Membuat DuckTales</i>

673
01:09:39,702 --> 01:09:41,161
<i>Woo-yang</i>

674
01:09:41,245 --> 01:09:44,946
<i>Tales of kesembronoan </i>
<i>Bad dan cerita keberuntungan</i>

675
01:09:46,959 --> 01:09:49,533
<i>mengintai dd-bahaya D- belakang Anda</i>

676
01:09:49,629 --> 01:09:52,202
<i>Ada orang asing </i>
<i>Out untuk menemukan Anda</i>

677
01:09:52,548 --> 01:09:55,834
<i>Apa yang harus dilakukan? </i>
<i>Hanya ambil ke beberapa DuckTales</i>

678
01:09:55,927 --> 01:09:57,385
<i>Woo-yang</i>

679
01:09:57,720 --> 01:10:01,219
<i>Setiap hari mereka di luar sana </i>
<i>Membuat DuckTales</i>

680
01:10:01,307 --> 01:10:02,766
<i>Woo-yang</i>

681
01:10:03,142 --> 01:10:06,760
<i>Tales of kesembronoan </i>
<i>Bad dan cerita keberuntungan</i>

682
01:10:06,854 --> 01:10:08,313
<i>Woo-yang</i>

683
01:10:08,397 --> 01:10:12,181
<i>Tidak cerita palsu atau cerita kapten </i>
<i>Tidak, DuckTales</i>

684
01:10:12,276 --> 01:10:13,735
<i>Woo-yang</i>

