0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:12,713 --> 00:00:15,483 (Musik dramatis) 2 00:00:16,750 --> 00:00:19,487 (Musik halus) 3 00:00:30,264 --> 00:00:32,866 (Musik terang) 4 00:01:10,471 --> 00:01:11,339 - Bergairah. - Oh, saya bisa mulai 5 00:01:11,339 --> 00:01:12,573 menonton kartun lagi. 6 00:01:12,573 --> 00:01:13,841 - Ya Tuhan. 7 00:01:13,841 --> 00:01:15,176 Happy Thanksgiving, orang-orang. 8 00:01:15,176 --> 00:01:17,478 Makan. - Di mana kalkun? 9 00:01:17,478 --> 00:01:18,746 - saya katakan saya orang tua vegan. 10 00:01:18,746 --> 00:01:20,381 - Oh, yeah, Anda sedang akan menyukainya. 11 00:01:20,381 --> 00:01:22,383 - Lihat, itu tampak hebat, terima kasih. 12 00:01:22,383 --> 00:01:24,017 - Oh, itu. 13 00:01:24,017 --> 00:01:25,353 Jangan tanya, madu, hanya makan. 14 00:01:26,587 --> 00:01:28,756 (Keluarga tertawa) 15 00:01:28,756 --> 00:01:29,923 - Baiklah. - Baik (tertawa). 16 00:01:29,923 --> 00:01:31,692 - Di sini kita pergi lagi, Thanksgiving. 17 00:01:31,692 --> 00:01:33,327 - Oh, saya hanya boneka. - Itu besar. 18 00:01:33,327 --> 00:01:34,295 - Aku tahu, ini hanya begitu baik. 19 00:01:34,295 --> 00:01:35,229 Saya tidak berpikir saya bisa makan any-- 20 00:01:35,229 --> 00:01:36,730 - Saya rasa saya perlu tidur siang (tertawa). 21 00:01:36,730 --> 00:01:37,665 - Aku tahu. 22 00:01:37,665 --> 00:01:38,999 Terima kasih banyak untuk hosting. 23 00:01:38,999 --> 00:01:40,168 - Jadi, saya eh, 24 00:01:41,369 --> 00:01:44,638 Aku punya berita benar-benar hebat. 25 00:01:44,638 --> 00:01:45,439 - Apa? 26 00:01:46,607 --> 00:01:48,209 - Saya akhirnya mendapat diterbitkan. 27 00:01:48,209 --> 00:01:50,444 - Oh, mengapa, Holly, kita 28 00:01:50,444 --> 00:01:51,779 sangat bangga padamu. - Betul. 29 00:01:51,779 --> 00:01:53,381 - Aku tahu seberapa keras Anda telah bekerja. 30 00:01:53,381 --> 00:01:55,048 - Aku tahu. - Oh. 31 00:01:55,048 --> 00:01:57,185 Sangat baik, Holly, itu indah. 32 00:01:57,185 --> 00:01:58,319 Saya sangat senang. - Terimakasih ayah. 33 00:01:58,319 --> 00:01:59,787 - Di mana saya bisa membacanya? 34 00:02:00,988 --> 00:02:02,790 - "The Black Hills Literary Journal," 35 00:02:02,790 --> 00:02:04,057 itu sebuah makalah akademis. 36 00:02:04,057 --> 00:02:06,194 - "Black Hills," yang sangat bergengsi. 37 00:02:06,194 --> 00:02:07,828 Ini murni Ivy League. 38 00:02:07,828 --> 00:02:09,397 Ini adalah utama prestasi, bayi. 39 00:02:09,397 --> 00:02:10,964 - Terima kasih. - Artikel yang mana? 40 00:02:12,065 --> 00:02:15,169 - Oh, "Art of Deception: The False Narator 41 00:02:15,169 --> 00:02:16,970 "Di Mid-20th Century Novel." 42 00:02:16,970 --> 00:02:18,239 - Aku ingat, ya. 43 00:02:18,239 --> 00:02:19,940 - Nah, Anda harus telah membuat uang baik di atasnya. 44 00:02:19,940 --> 00:02:23,544 - Um, hanya beberapa, beberapa ratus dolar, 45 00:02:23,544 --> 00:02:24,612 tapi itu tidak benar-benar apa itu about-- 46 00:02:24,612 --> 00:02:25,979 - Beberapa ratus? 47 00:02:25,979 --> 00:02:27,415 - Aku bilang, madu, 48 00:02:27,415 --> 00:02:29,883 sis saya adalah bahasa Inggris profesor, Dr. Willinger. 49 00:02:29,883 --> 00:02:31,285 Ingat? - Tentu saja. 50 00:02:31,285 --> 00:02:33,454 - Ini benar-benar baik untuk karir saya, karena 51 00:02:33,454 --> 00:02:35,856 setelah Anda published-- - Kami sedang hamil. 52 00:02:35,856 --> 00:02:37,558 - Ya Tuhan. 53 00:02:37,558 --> 00:02:38,659 Ya Tuhan. 54 00:02:38,659 --> 00:02:40,060 - Tunggu apa? (Ibu Willinger jeritan) 55 00:02:40,060 --> 00:02:41,695 Oh Tuhan, terima kasih. - Aku akan menjadi nenek? 56 00:02:41,695 --> 00:02:42,596 - Ya. - Akhirnya? 57 00:02:42,596 --> 00:02:44,365 Saya senang. - Baik. 58 00:02:45,533 --> 00:02:48,669 - Bayi sis, saya sangat senang untuk Anda. 59 00:02:48,669 --> 00:02:49,770 - [Nyonya. Willinger] Seberapa jauh bersama? 60 00:02:49,770 --> 00:02:51,004 Saya just-- - Tujuh minggu. 61 00:02:51,004 --> 00:02:52,473 Maksudku, aku benar-benar hanya menemukan out-- 62 00:02:52,473 --> 00:02:53,874 - Ibumu melemparkan up setiap menit 63 00:02:53,874 --> 00:02:55,042 setiap hari. - Aku melakukannya. 64 00:02:55,042 --> 00:02:56,844 Saya mengerikan sakit. 65 00:02:56,844 --> 00:02:58,312 Bukan aku, Sayang? - beberapa Pertama bulan. 66 00:02:58,312 --> 00:02:59,247 - Hal yang berharap untuk. - Tapi itu tidak akan 67 00:02:59,247 --> 00:03:00,748 terjadi pada Anda. - Ya. 68 00:03:00,748 --> 00:03:03,384 - Kau akan begitu, oh, Anda sudah bersinar. 69 00:03:03,384 --> 00:03:06,119 (Musik dramatis) 70 00:03:12,860 --> 00:03:14,728 - Wah, Bibi Holly. 71 00:03:14,728 --> 00:03:17,197 (terengah) Kau akan harus membiasakan diri untuk itu. 72 00:03:17,197 --> 00:03:18,666 - Kira saya harus mendapatkan dia hadiah. 73 00:03:18,666 --> 00:03:20,368 - Mungkin kartu. 74 00:03:20,368 --> 00:03:23,070 Sayang Carol, Anda sudah satu-menaikkan saya untuk terakhir kalinya. 75 00:03:23,070 --> 00:03:24,538 Cinta dan belati, Holly. 76 00:03:24,538 --> 00:03:26,006 - (terkekeh) Stop. 77 00:03:26,006 --> 00:03:26,840 - Memang benar, meskipun. 78 00:03:26,840 --> 00:03:27,675 Apa lagi yang bisa ia lakukan? 79 00:03:27,675 --> 00:03:29,543 - Kau tahu, itu aneh. 80 00:03:31,111 --> 00:03:33,514 Sementara semua orang memeluk dan merayakan, 81 00:03:34,948 --> 00:03:36,116 semua saya bisa memikirkan itu, 82 00:03:37,585 --> 00:03:39,853 apa yang saya lakukan di lima tahun terakhir? 83 00:03:41,221 --> 00:03:44,858 Aku menghabiskan semua 20-an terobsesi penulis mati, 84 00:03:44,858 --> 00:03:47,060 sementara semua orang di sekitar saya adalah memiliki bayi 85 00:03:47,060 --> 00:03:48,696 dan memberi hidup, kehidupan nyata. 86 00:03:48,696 --> 00:03:49,563 - Eh, hi. 87 00:03:49,563 --> 00:03:51,098 Tidak semua orang memiliki anak-anak. 88 00:03:51,098 --> 00:03:52,132 Saya tidak punya anak. 89 00:03:52,132 --> 00:03:54,001 - Ya, tapi kau menikah. 90 00:03:54,001 --> 00:03:55,102 - Ya, ada itu. 91 00:03:55,102 --> 00:03:57,938 - Aku bahkan tidak a-- - Boyfriend? 92 00:03:57,938 --> 00:03:59,807 Ya, itu bukan rahasia lagi. 93 00:03:59,807 --> 00:04:00,874 Percayalah padaku. 94 00:04:00,874 --> 00:04:02,075 - Semua teman-teman hanya. 95 00:04:02,075 --> 00:04:04,011 - Nah, kita akan memperbaikinya, ayolah. 96 00:04:04,011 --> 00:04:05,513 - [Holly] Jadi bagaimana kau bertemu Sean? 97 00:04:05,513 --> 00:04:08,782 - Ini adalah bahwa aplikasi kencan, Anda tahu, Cupid Arrow. 98 00:04:08,782 --> 00:04:10,784 Oh, ayolah, itu bagaimana orang-orang bertemu hari ini. 99 00:04:10,784 --> 00:04:12,219 Ini sebenarnya menakutkan akurat. 100 00:04:12,219 --> 00:04:13,954 Ini oleh salah satu Facebook insinyur, yang melakukannya. 101 00:04:13,954 --> 00:04:15,155 - Ah. - Oh melihat Anda. 102 00:04:15,155 --> 00:04:16,290 Anda tidak percaya padaku? 103 00:04:16,290 --> 00:04:17,625 Baiklah. - Hey! 104 00:04:17,625 --> 00:04:19,192 - Apa, Anda tidak percaya padaku? 105 00:04:19,192 --> 00:04:20,594 Aku bahkan tahu Anda kode pin, ayolah. 106 00:04:20,594 --> 00:04:23,331 (Telepon mengklik) 107 00:04:24,498 --> 00:04:26,367 Cupid Arrow ada di ponsel Anda. 108 00:04:26,367 --> 00:04:27,768 - Oh (terkekeh). - Gunakan. 109 00:04:27,768 --> 00:04:29,036 Silakan menggunakannya. 110 00:04:30,971 --> 00:04:31,905 - Aku tidak akan menggunakannya. 111 00:04:31,905 --> 00:04:32,706 - [Emily] Kau akan menggunakannya. 112 00:04:32,706 --> 00:04:34,442 Aku memerintahkanmu untuk menggunakannya. 113 00:04:34,442 --> 00:04:37,210 (Musik dramatis) 114 00:04:46,186 --> 00:04:48,789 (Klik telepon) 115 00:04:54,395 --> 00:04:55,329 - Woo! - Oh, halo. 116 00:04:55,329 --> 00:04:56,063 - Apa yang kamu lakukan, Holly? 117 00:04:56,063 --> 00:04:56,897 Ooh. - Tidak! 118 00:04:58,332 --> 00:05:00,434 - Holly, apa yang Anda bahkan mencoba untuk mengatakan dengan ini? 119 00:05:00,434 --> 00:05:01,535 - Oh, ayolah, jangan berarti. 120 00:05:01,535 --> 00:05:03,070 - Ini tidak masuk akal. 121 00:05:03,070 --> 00:05:04,004 Betulkah? 122 00:05:04,004 --> 00:05:05,573 - Jangan berbohong, jujur. 123 00:05:05,573 --> 00:05:06,407 - Itu kamu. 124 00:05:06,407 --> 00:05:07,274 Saya tidak perlu berbohong. 125 00:05:08,141 --> 00:05:08,976 Baik. 126 00:05:10,143 --> 00:05:10,978 Tersenyum. 127 00:05:10,978 --> 00:05:11,812 - Tidak. 128 00:05:11,812 --> 00:05:13,881 (Telepon mengklik) 129 00:05:13,881 --> 00:05:14,948 - Saya mengambil seperti lima. 130 00:05:14,948 --> 00:05:16,784 - Baik. - Apakah itu bagus? 131 00:05:16,784 --> 00:05:17,918 Ya. - Oh ya! 132 00:05:17,918 --> 00:05:19,587 - Baik? - Ini agak baik. 133 00:05:19,587 --> 00:05:20,988 - Oke, percayalah. - Baik. 134 00:05:20,988 --> 00:05:22,356 - Sekarang yang harus kita lakukan adalah menunggu. 135 00:05:22,356 --> 00:05:25,125 (Musik dramatis) 136 00:05:27,461 --> 00:05:30,831 - Apakah Anda keberatan jika saya memesan Steak Vesuvio? 137 00:05:31,799 --> 00:05:34,001 - Tidak, mengapa saya keberatan? 138 00:05:34,001 --> 00:05:34,935 - Ini $ 27. 139 00:05:37,438 --> 00:05:38,739 - Baik. 140 00:05:38,739 --> 00:05:40,408 - Nah, Anda seorang dosen. 141 00:05:40,408 --> 00:05:42,776 Aku hanya ingin membuat yakin Anda bisa membelinya. 142 00:05:44,745 --> 00:05:46,380 - Mm, mm. 143 00:05:47,581 --> 00:05:49,082 Apa yang Anda dapatkan ketika Anda melewati mesin 144 00:05:49,082 --> 00:05:52,553 dari '67 Harley, Ducati garpu, dan serat karbon? 145 00:05:52,553 --> 00:05:53,521 - Aku tidak tahu. 146 00:05:53,521 --> 00:05:55,656 (poni tinju) - Kesempurnaan! 147 00:05:55,656 --> 00:05:58,225 Kesempurnaan dalam bentuk sepeda motor. 148 00:05:59,493 --> 00:06:01,094 Saya akan tunjukkan nanti. 149 00:06:01,094 --> 00:06:03,697 (Khidmat musik) 150 00:06:05,098 --> 00:06:08,068 - Dan yang ini mengapa saya pikir Charles Dickens menciptakan salah satu 151 00:06:08,068 --> 00:06:11,605 dari Natal terbesar potongan literatur yang pernah. 152 00:06:11,605 --> 00:06:14,842 Maksudku, cerita Gober sendiri, itu memberi harapan. 153 00:06:14,842 --> 00:06:16,043 Ini memberi kemungkinan 154 00:06:16,043 --> 00:06:17,645 bahwa seseorang dapat mengubah hidup mereka di sekitar 155 00:06:17,645 --> 00:06:20,047 dan bersikap baik lagi dan membuka hati mereka, 156 00:06:20,047 --> 00:06:21,148 menjadi orang yang lebih baik. 157 00:06:21,148 --> 00:06:22,282 - Ya (tertawa). 158 00:06:22,282 --> 00:06:24,885 (Telepon lonceng) 159 00:06:27,988 --> 00:06:28,822 - Hei sayang. 160 00:06:32,092 --> 00:06:33,226 Ya. 161 00:06:33,226 --> 00:06:35,395 - Nah, saya bekerja sebagian besar dari van saya. 162 00:06:35,395 --> 00:06:36,964 Sebenarnya di luar. - Apakah itu? 163 00:06:36,964 --> 00:06:38,866 - Apakah kamu mau melihatnya? 164 00:06:38,866 --> 00:06:40,333 - Eh, tidak, belum. 165 00:06:40,333 --> 00:06:43,270 - Kau tahu, Anda belum menyentuh muffin Anda. 166 00:06:43,270 --> 00:06:44,705 - Saya tidak lapar. 167 00:06:47,841 --> 00:06:49,910 - Dapatkah saya memilikinya? 168 00:06:49,910 --> 00:06:50,844 - Yah, aku akan bertemu kalian di sana. 169 00:06:50,844 --> 00:06:52,480 Apakah Pastor Phil akan berada di sana? 170 00:06:54,381 --> 00:06:55,415 Istrinya juga? 171 00:06:55,415 --> 00:06:56,650 Baiklah baiklah. 172 00:06:56,650 --> 00:07:00,120 - "From Dusk till Dawn," Clooney, dalam film itu, 173 00:07:00,120 --> 00:07:01,722 oh Tuhan, dia luar biasa. 174 00:07:01,722 --> 00:07:03,724 Itulah yang ingin saya menjadi seperti. 175 00:07:03,724 --> 00:07:04,925 - Mereka berada di belakang mesin pengering, 176 00:07:04,925 --> 00:07:08,328 dan saya menaruh Jimmy kaus kaki ottoman. 177 00:07:08,328 --> 00:07:10,798 - Saya sudah tanggal banyak gadis-gadis Asia di masa lalu. 178 00:07:11,965 --> 00:07:12,800 Terima kasih. 179 00:07:13,734 --> 00:07:16,336 - Dapatkah saya memiliki cek, please? 180 00:07:22,242 --> 00:07:24,812 (Muram musik) 181 00:07:29,049 --> 00:07:31,552 (Holly mendesah) 182 00:07:34,688 --> 00:07:37,290 (Telepon lonceng) 183 00:07:44,231 --> 00:07:46,734 (Holly mendesah) 184 00:07:46,734 --> 00:07:50,504 ( "Dua Belas Hari Natal") 185 00:07:52,405 --> 00:07:53,807 Saya oh selama tiga. 186 00:07:53,807 --> 00:07:55,042 Saya keluar. 187 00:07:55,042 --> 00:07:56,309 - Anda tidak bisa keluar. 188 00:07:56,309 --> 00:07:57,477 Anda sudah hampir tidak diberikan setiap saat sama sekali. 189 00:07:57,477 --> 00:07:58,979 Ini adalah aplikasi yang sangat baik. 190 00:07:58,979 --> 00:08:00,748 Itu ulasan yang sangat baik, dan menggunakan algoritma. 191 00:08:00,748 --> 00:08:01,782 - Apakah Anda bahkan tahu apa artinya? 192 00:08:01,782 --> 00:08:03,016 - Ya, aku seorang guru matematika. 193 00:08:03,016 --> 00:08:05,352 Aku bukan besar satu, tapi saya satu. 194 00:08:05,352 --> 00:08:08,355 Oke, jadi mudah-mudahan, ini tempat memiliki beberapa, benar, 195 00:08:08,355 --> 00:08:10,323 karena ia menyebutkan bahwa ia digunakan untuk bermain biola, 196 00:08:10,323 --> 00:08:12,025 dan itu adalah sebelum aku mengenalnya. 197 00:08:12,025 --> 00:08:15,162 - Oke, kenapa tidak Anda hanya mendapatkan dia sesuatu yang tidak bisa membeli? 198 00:08:15,162 --> 00:08:18,298 - Karena saya menyarankan menari, dan ia mengatakan tidak. 199 00:08:18,298 --> 00:08:19,499 - Sean adalah orang yang hebat. 200 00:08:20,668 --> 00:08:21,869 Anda beruntung. 201 00:08:21,869 --> 00:08:22,803 Kami akan mencari tahu, mari masuk ke dalam. 202 00:08:22,803 --> 00:08:24,104 - Oh yeah, itu benar-benar dingin. 203 00:08:24,104 --> 00:08:27,875 ( "Dua Belas Hari Natal") 204 00:08:29,943 --> 00:08:31,044 (Emily mendesah) 205 00:08:31,044 --> 00:08:31,879 Sana. 206 00:08:32,913 --> 00:08:34,748 Oke, apa yang kita pikirkan? 207 00:08:34,748 --> 00:08:35,583 Saya suka yang ini. 208 00:08:35,583 --> 00:08:36,617 Apakah kamu suka yang satu ini? 209 00:08:37,885 --> 00:08:39,620 Holly, apa yang Anda lakukan? 210 00:08:39,620 --> 00:08:40,888 - Aku menghapus profil saya. 211 00:08:40,888 --> 00:08:42,222 - Tidak, bukan kau. 212 00:08:43,190 --> 00:08:44,424 Baik. 213 00:08:44,424 --> 00:08:46,727 Bagaimana sulitnya dapat untuk menemukan yang menarik, 214 00:08:46,727 --> 00:08:50,230 30-sesuatu yang manusia, tidak ada anak-anak, tunggal, lebih dari enam kaki tinggi? 215 00:08:50,230 --> 00:08:51,999 - Lihat, aku akan menetap untuk bernafas, 216 00:08:51,999 --> 00:08:53,233 belum menikah, dengan otak dan hati. 217 00:08:53,233 --> 00:08:55,202 - (tertawa) Apakah itu benar-benar buruk? 218 00:08:55,202 --> 00:08:57,004 - Ya, Anda tidak melihat orang-orang. 219 00:08:57,004 --> 00:08:57,805 - Menyedihkan. 220 00:08:57,805 --> 00:08:58,872 (Telepon lonceng) 221 00:08:58,872 --> 00:08:59,707 Baik. 222 00:09:01,041 --> 00:09:04,277 Oke, halo, di sini adalah satu. 223 00:09:04,277 --> 00:09:07,681 Dan, eh, namanya secara harfiah Mr. Wright. 224 00:09:09,583 --> 00:09:11,184 - Hm. 225 00:09:11,184 --> 00:09:15,989 Nah, Maksudku, dia mungkin terlalu cantik. 226 00:09:17,691 --> 00:09:18,592 - Siapa bilang sesuatu seperti itu? 227 00:09:18,592 --> 00:09:20,393 Tidak ada yang terlalu cantik. 228 00:09:20,393 --> 00:09:21,561 Baik. 229 00:09:21,561 --> 00:09:23,263 Sekarang dia tahu Anda sedang tertarik. 230 00:09:25,633 --> 00:09:28,001 (Emily terengah-engah) 231 00:09:28,001 --> 00:09:28,836 Ini akan melakukan. 232 00:09:28,836 --> 00:09:29,670 Kami baik. 233 00:09:29,670 --> 00:09:32,105 (Musik terang) 234 00:09:41,314 --> 00:09:44,151 - Whoa, biarkan saya membantu Anda di luar sana. 235 00:09:51,424 --> 00:09:53,894 Bisakah Anda memberitahu saya di mana kantor admin? 236 00:09:53,894 --> 00:09:56,129 - Ya, hanya gimme a kedua. 237 00:09:56,129 --> 00:09:57,264 - Oh. - Sedikit berantakan di sini. 238 00:09:57,264 --> 00:09:58,932 - Di sini, biarkan aku bantuan. 239 00:09:59,933 --> 00:10:00,934 - Terima kasih. 240 00:10:02,435 --> 00:10:04,705 Anda profesor. 241 00:10:04,705 --> 00:10:05,706 - Oh, itu menunjukkan, ya? 242 00:10:06,573 --> 00:10:08,676 Saya seorang pengacara, litigator. 243 00:10:08,676 --> 00:10:10,944 - Oh, jadi Anda menuntut orang. 244 00:10:10,944 --> 00:10:13,346 - Saya mendapatkan orang-orang apa yang mereka layak. 245 00:10:13,346 --> 00:10:14,948 Tapi, jangan khawatir, aku salah satu yang baik. 246 00:10:14,948 --> 00:10:18,118 - (tertawa) Ikuti saya. 247 00:10:18,118 --> 00:10:20,620 - Jadi, apa yang Anda ajarkan di sini? 248 00:10:20,620 --> 00:10:22,522 - Nah, bagaimana Anda tahu aku seorang profesor? 249 00:10:22,522 --> 00:10:23,356 - Tebakan beruntung. 250 00:10:24,424 --> 00:10:25,993 - Oke, menebak yang departemen. 251 00:10:27,127 --> 00:10:28,662 - Tidak matematika. 252 00:10:28,662 --> 00:10:30,964 Kau terlalu menarik untuk menjadi guru matematika. 253 00:10:30,964 --> 00:10:32,700 - Anda harus melihat departemen matematika kami. 254 00:10:33,834 --> 00:10:35,535 - Dan dengan kopi dan donat, 255 00:10:35,535 --> 00:10:36,870 terlalu baik untuk kimia. 256 00:10:38,305 --> 00:10:40,808 Pernahkah Anda bertemu kimia guru yang tidak marah? 257 00:10:42,109 --> 00:10:43,410 - Saya yakin saya punya (tertawa). 258 00:10:44,745 --> 00:10:47,580 - Aku akan pergi dengan psikologi. 259 00:10:47,580 --> 00:10:48,849 - Bagaimana kau tahu itu? 260 00:10:48,849 --> 00:10:51,451 - Aku litigator benar-benar baik. 261 00:10:51,451 --> 00:10:54,154 Dan saya mungkin telah mengintip di dalam tas Anda. 262 00:10:56,123 --> 00:10:57,290 - Cheater. 263 00:10:57,290 --> 00:10:58,491 (Tertawa keduanya) 264 00:10:58,491 --> 00:11:00,027 Nah, ini adalah Anda. 265 00:11:00,027 --> 00:11:01,895 Hati-hati, Mrs. Gunderman, Anda harus melewati dia, 266 00:11:01,895 --> 00:11:03,964 dan dia makan litigator untuk sarapan. 267 00:11:03,964 --> 00:11:07,968 - Ah, baik, terima kasih atas bantuan dan ujung. 268 00:11:09,770 --> 00:11:11,739 - Aku Erin Rafferty. 269 00:11:11,739 --> 00:11:14,374 - Wright, Josh Wright. 270 00:11:14,374 --> 00:11:16,877 - (tertawa) Oke. 271 00:11:16,877 --> 00:11:19,713 - Oh, jangan lupa ini. 272 00:11:19,713 --> 00:11:21,614 Jika tidak, siswa Anda akan semua pengalihan 273 00:11:21,614 --> 00:11:23,583 untuk menyaingi, Ujung Southern Anda. 274 00:11:23,583 --> 00:11:24,617 - Kita tidak bisa memiliki itu. 275 00:11:34,327 --> 00:11:35,562 - Permisi, bisa Anda ceritakan 276 00:11:35,562 --> 00:11:37,798 di mana saya bisa menemukan sebuah David Martin? 277 00:11:37,798 --> 00:11:40,233 - Dia di kelas untuk 10 menit berikutnya. 278 00:11:40,233 --> 00:11:41,501 Anda dapat menunggu dia di kantornya, 279 00:11:41,501 --> 00:11:43,336 tapi saya perlu melihat ID siswa Anda. 280 00:11:43,336 --> 00:11:45,072 - Oh, eh, sudah sementara 281 00:11:45,072 --> 00:11:46,740 karena saya sudah punya ID mahasiswa, 282 00:11:46,740 --> 00:11:48,041 eh, Mrs. Gunderman, bukan? 283 00:11:51,211 --> 00:11:52,279 Saya seorang teman lama. 284 00:11:52,279 --> 00:11:54,381 Saya mencoba untuk mengejutkan dia. 285 00:11:54,381 --> 00:11:55,182 Apa yang kamu katakan? 286 00:11:56,616 --> 00:11:59,219 - (berderit) Room 208, dan Anda tidak berbicara dengan saya. 287 00:12:00,587 --> 00:12:02,122 Sekarang pergi sebelum aku berubah pikiran. 288 00:12:04,958 --> 00:12:07,995 (Musik terang) 289 00:12:07,995 --> 00:12:09,629 (Ibu Gunderman cekikikan) 290 00:12:09,629 --> 00:12:10,463 - Hi, Piers. 291 00:12:11,899 --> 00:12:13,400 Ya, Sayang, aku yakin Sinterklas akan menemukan 292 00:12:13,400 --> 00:12:14,401 rumah kami tahun ini. 293 00:12:16,236 --> 00:12:17,437 Sayang, saya tahu pengiriman guy 294 00:12:17,437 --> 00:12:18,839 kadang-kadang memiliki hard waktu mencari rumah kami, 295 00:12:18,839 --> 00:12:20,707 tapi Santa akan, aku janji. 296 00:12:22,742 --> 00:12:24,577 Sayang, saya bilang sudah, tidak masalah 297 00:12:24,577 --> 00:12:26,613 bahwa kita tidak memiliki cerobong asap di atap kami lagi. 298 00:12:28,715 --> 00:12:30,550 Baiklah, aku mencintaimu, juga. 299 00:12:30,550 --> 00:12:31,384 Bye. 300 00:12:32,285 --> 00:12:34,888 (Musik lembut) 301 00:12:36,489 --> 00:12:38,258 Oh, ayolah, kau serius? 302 00:12:38,258 --> 00:12:39,092 - Shh. - Maaf. 303 00:12:39,092 --> 00:12:40,861 Maaf, guys, maaf. 304 00:12:40,861 --> 00:12:43,430 (Musik lembut) 305 00:12:51,138 --> 00:12:52,739 - David. - Josh. 306 00:12:54,007 --> 00:12:56,443 Berapa lama itu telah, pria? 307 00:12:56,443 --> 00:12:57,677 - Ah, itu bagus untuk melihat Anda. - Shh. 308 00:12:57,677 --> 00:12:59,346 - Maaf, maaf, guys, maaf, maaf. 309 00:12:59,346 --> 00:13:00,180 Dinding sangat tipis di sini. 310 00:13:00,180 --> 00:13:01,414 Senang bertemu dengan mu. 311 00:13:01,414 --> 00:13:02,149 Apa yang Anda, apa yang Anda lakukan di sini? 312 00:13:02,149 --> 00:13:02,983 Duduk. 313 00:13:05,986 --> 00:13:08,455 - Aku di sini untuk menghancurkan Kappa Rho. 314 00:13:09,923 --> 00:13:11,658 - persaudaraan, saya pikir mereka sudah diskors. 315 00:13:11,658 --> 00:13:13,793 - Mereka melakukannya, dan sekarang mereka menggugat sekolah 316 00:13:13,793 --> 00:13:15,128 untuk menangguhkan mereka. 317 00:13:15,128 --> 00:13:16,629 Saya mewakili sekolah. 318 00:13:16,629 --> 00:13:18,365 Aku hanya menutup kasus seperti di atas ini 319 00:13:18,365 --> 00:13:19,799 di Southern Ujung University, 320 00:13:19,799 --> 00:13:22,602 memiliki kemenangan besar, booming, membunuh itu. 321 00:13:22,602 --> 00:13:24,972 - Wow, itu bagus, saya pikir. 322 00:13:24,972 --> 00:13:27,007 - Dan sekarang aku di sini, hal yang sama. 323 00:13:27,975 --> 00:13:28,909 - Dan kau masih at-- 324 00:13:28,909 --> 00:13:31,311 - Cole, Cusper, dan Wright. 325 00:13:31,311 --> 00:13:32,245 - Dan Wright? 326 00:13:32,245 --> 00:13:33,246 Oh, kau pasangan sekarang? 327 00:13:33,246 --> 00:13:35,348 - Ya (tertawa), yeah. 328 00:13:35,348 --> 00:13:37,484 Jadi, aku akan membelikanmu makan malam. 329 00:13:37,484 --> 00:13:38,485 Anda memilih restoran. 330 00:13:38,485 --> 00:13:39,686 Ayo pergi. - Aku tidak bisa. 331 00:13:39,686 --> 00:13:41,121 Aku benar-benar membutuhkan pemberitahuan untuk babysitter, 332 00:13:41,121 --> 00:13:42,122 'Menyebabkan aku Molly. 333 00:13:42,122 --> 00:13:43,924 Tapi berapa lama Anda di sini? 334 00:13:43,924 --> 00:13:45,058 - Hmm, Natal, 335 00:13:45,058 --> 00:13:47,660 berikan atau ambil. - Baik. 336 00:13:47,660 --> 00:13:50,597 - Wow, Anda adalah seorang bintang rock nyata, ya? 337 00:13:53,100 --> 00:13:55,302 - Saya pikir masa jabatan komite akan tidak setuju. 338 00:13:56,203 --> 00:13:58,071 - [Josh] Berapa umur Molly sekarang? 339 00:13:58,071 --> 00:13:59,206 - Dia enam. 340 00:14:00,807 --> 00:14:02,509 (Josh tertawa) 341 00:14:02,509 --> 00:14:04,677 - [Josh] Dan bagaimana novel? 342 00:14:04,677 --> 00:14:05,946 - Ini ditahan. 343 00:14:05,946 --> 00:14:08,215 Kau tahu, karena Nancy meninggal, 344 00:14:08,215 --> 00:14:10,918 Saya baru saja baik sibuk dengan Molly atau pengajaran 345 00:14:10,918 --> 00:14:12,785 atau menerbitkan sebuah artikel. 346 00:14:12,785 --> 00:14:15,088 Jadi sudah sulit untuk mendapatkan sesuatu mulai. 347 00:14:16,289 --> 00:14:17,790 - Publish atau binasa, ya? - Mm-hmm. 348 00:14:17,790 --> 00:14:19,026 - Apakah itu nyata 349 00:14:19,026 --> 00:14:21,328 atau hanya sesuatu yang orang katakan tentang profesor? 350 00:14:21,328 --> 00:14:23,530 - Tidak, itu hal yang nyata, tapi aku benar-benar tidak keberatan, 351 00:14:23,530 --> 00:14:25,598 karena menulis apapun lebih baik daripada tidak menulis. 352 00:14:25,598 --> 00:14:28,601 - Hei, aku benar-benar minta maaf untuk hilang layanan Nancy. 353 00:14:29,536 --> 00:14:30,803 Saya keluar dari negara itu. 354 00:14:30,803 --> 00:14:31,738 - Ya, benar. 355 00:14:31,738 --> 00:14:33,240 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 356 00:14:33,240 --> 00:14:34,807 Um, aku harus pergi. 357 00:14:34,807 --> 00:14:36,209 Anda akan berjalan saya ke mobil? 358 00:14:38,378 --> 00:14:39,712 Apakah kamu masih lajang? 359 00:14:39,712 --> 00:14:41,081 - Ya. 360 00:14:41,081 --> 00:14:42,815 - Apakah Anda suka menjadi lajang? 361 00:14:42,815 --> 00:14:46,419 - Resolusi Saya Tahun Baru' adalah untuk menetap, tahun depan. 362 00:14:46,419 --> 00:14:48,188 - Bahwa suara tentang benar. 363 00:14:48,188 --> 00:14:50,423 - Nah, itu tidak semuanya buruk. 364 00:14:52,792 --> 00:14:55,662 - Mari saya hanya membersihkan off spasi cepat. 365 00:14:55,662 --> 00:14:57,364 - Tidak khawatir, aku tepat di sini. 366 00:14:59,299 --> 00:15:01,201 (Mobil celetuk) 367 00:15:01,201 --> 00:15:02,702 - Nice. 368 00:15:02,702 --> 00:15:04,404 - Hei, ingat bahwa kasus saya hanya berbicara dengan Anda tentang? 369 00:15:04,404 --> 00:15:05,705 - Eh, booming, Anda membunuhnya? 370 00:15:05,705 --> 00:15:07,540 - (terkekeh) Yeah, yeah, yang satu itu. 371 00:15:07,540 --> 00:15:10,077 Aku punya beberapa jus nyata selama di Southern Edge. 372 00:15:10,077 --> 00:15:12,312 Mereka mencintai saya, dan mereka mencari seseorang 373 00:15:12,312 --> 00:15:14,614 yang dapat mengedit dan berkontribusi untuk jurnal mereka. 374 00:15:15,482 --> 00:15:16,984 Mereka besar-waktu, kan? 375 00:15:16,984 --> 00:15:18,485 - Iya. 376 00:15:18,485 --> 00:15:19,987 - Lempar topi Anda di atas ring. 377 00:15:19,987 --> 00:15:21,588 Mari saya bekerja sihir saya. 378 00:15:21,588 --> 00:15:22,855 Anda yang sempurna bagi mereka, 379 00:15:22,855 --> 00:15:25,092 dan itu harus menjadi lebih baik dari ini. 380 00:15:25,092 --> 00:15:27,194 Fokus pada apa yang Anda lakukan, menulis, 381 00:15:28,561 --> 00:15:30,830 mendapatkan sekolah yang lebih baik untuk Molly, membuat beberapa uang yang sebenarnya. 382 00:15:30,830 --> 00:15:32,099 - Aku tidak tahu. 383 00:15:33,700 --> 00:15:34,934 - Pikirkan tentang itu. 384 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 Pokoknya, mari kita mengejar. 385 00:15:36,936 --> 00:15:37,937 Anda memilih restoran itu. 386 00:15:37,937 --> 00:15:39,706 Saya membeli. - Ayo lakukan. 387 00:15:39,706 --> 00:15:41,341 Senang bertemu dengan Anda. - Kamu juga. 388 00:15:55,588 --> 00:15:58,091 (anjing menggonggong) 389 00:16:06,799 --> 00:16:08,201 - Oh, sayang, tidak, aku tidak bisa. 390 00:16:10,170 --> 00:16:11,504 Aku tidak bisa melakukan ini sekarang, madu. 391 00:16:11,504 --> 00:16:12,805 Aku punya terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 392 00:16:14,607 --> 00:16:16,243 - Apa kencan? 393 00:16:16,243 --> 00:16:17,077 - Sebuah Apa? 394 00:16:17,077 --> 00:16:17,910 - Kencan. 395 00:16:18,878 --> 00:16:20,280 - Di mana Anda mendengar bahwa dari? 396 00:16:20,280 --> 00:16:21,914 - Nenek. 397 00:16:21,914 --> 00:16:23,150 - Oh. 398 00:16:23,150 --> 00:16:25,218 Molly, datang ke sini, saya ingin berbicara dengan Anda. 399 00:16:32,725 --> 00:16:37,264 Oke, um, tanggal adalah ketika dua dewasa-up pergi keluar 400 00:16:37,264 --> 00:16:39,132 dan mereka bersenang-senang bersama. 401 00:16:39,132 --> 00:16:40,167 - Seperti kebun binatang? 402 00:16:40,167 --> 00:16:41,000 - Iya. 403 00:16:41,000 --> 00:16:42,302 - Atau film? 404 00:16:42,302 --> 00:16:45,438 - Ya, atau mereka pergi ke sebuah restoran. 405 00:16:45,438 --> 00:16:48,175 - Apakah Anda pergi kencan? 406 00:16:48,175 --> 00:16:52,179 - Eh, tidak, saya tidak pergi pada tanggal sekarang. 407 00:16:52,179 --> 00:16:53,680 - Kenapa tidak? 408 00:16:53,680 --> 00:16:58,151 - Karena saya sudah memiliki wanita cantik dalam hidup saya. 409 00:16:59,652 --> 00:17:01,020 Itu benar, itu Anda. 410 00:17:02,155 --> 00:17:03,656 Kemari. 411 00:17:03,656 --> 00:17:04,524 - [Molly] Aku mencintaimu, Daddy. 412 00:17:04,524 --> 00:17:05,725 - Oh, aku mencintaimu, Sayang. 413 00:17:05,725 --> 00:17:08,395 (Bibir memukul) 414 00:17:10,730 --> 00:17:13,300 (Muram musik) 415 00:17:17,036 --> 00:17:19,606 (Telepon lonceng) 416 00:17:21,274 --> 00:17:23,876 (Holly tertawa) 417 00:17:25,044 --> 00:17:27,647 (Musik lembut) 418 00:17:40,093 --> 00:17:43,396 (David batuk) 419 00:17:43,396 --> 00:17:45,132 - Hanya kita? - Oh, ya ampun! 420 00:17:45,132 --> 00:17:47,200 - Aku tidak, aku, aku, um-- 421 00:17:47,200 --> 00:17:48,435 - Aku, aku tahu. 422 00:17:48,435 --> 00:17:49,902 Aku hanya tidak melihat Anda. - Maaf tentang itu. 423 00:17:49,902 --> 00:17:51,371 - Aku Holly Willinger. 424 00:17:51,371 --> 00:17:52,639 - David Martin. 425 00:17:52,639 --> 00:17:53,840 - Senang bertemu denganmu. 426 00:17:53,840 --> 00:17:55,342 - Oh, kami benar-benar di departemen yang sama, 427 00:17:55,342 --> 00:17:57,510 'penyebab, seperti, kantor saya adalah dengan perpustakaan. 428 00:17:57,510 --> 00:18:00,547 Mereka membuat saya agak diasingkan ke Siberia di sana. 429 00:18:02,749 --> 00:18:04,584 Tampak seperti kita itu, ya? 430 00:18:04,584 --> 00:18:06,119 - Ya. - Berikut. 431 00:18:06,119 --> 00:18:07,420 - Apakah Anda tahu apa yang seharusnya kita lakukan? 432 00:18:07,420 --> 00:18:09,356 - Saya memiliki daftar. - Bagus. 433 00:18:11,191 --> 00:18:12,692 - Ini di sini, yup. 434 00:18:12,692 --> 00:18:13,560 - Anda ingin duduk? 435 00:18:13,560 --> 00:18:14,394 Menyenangkan. 436 00:18:17,630 --> 00:18:20,133 Apakah Anda ingin menarik sebuah kursi? 437 00:18:20,133 --> 00:18:21,734 - Ya, ya, aku mungkin harus. 438 00:18:23,069 --> 00:18:24,204 Aku harus meletakkan tas saya di suatu tempat, meskipun, kan? 439 00:18:24,204 --> 00:18:25,738 Tidak dalam the-- - Terima kasih. 440 00:18:25,738 --> 00:18:26,739 - Oh maaf. 441 00:18:27,640 --> 00:18:28,875 Aku akan put-- - Ya (tertawa). 442 00:18:28,875 --> 00:18:29,776 - Kau tahu, aku hanya akan menempatkan kembali, 443 00:18:29,776 --> 00:18:31,311 Jalan lain. - Baik. 444 00:18:31,311 --> 00:18:33,546 - Jadi, suara saya adalah untuk memilikinya formal tapi tidak hitam dasi, 445 00:18:33,546 --> 00:18:35,148 'menyebabkan cara bahwa wanita tidak merasa terpaksa 446 00:18:35,148 --> 00:18:37,083 dalam mengenakan gaun panjang. 447 00:18:37,083 --> 00:18:38,751 Ini semacam menyenangkan untuk mengenakan sesuatu yang singkat. 448 00:18:38,751 --> 00:18:42,189 - Ya, aku, aku, aku akan selalu err di samping 449 00:18:42,189 --> 00:18:44,257 memakai sesuatu yang lebih pendek sebagai lawan lagi. 450 00:18:44,257 --> 00:18:45,925 - Ya (tertawa). 451 00:18:45,925 --> 00:18:48,195 Nah, saya kira, meskipun, itu yang paling penting di mana kita memilikinya, 452 00:18:48,195 --> 00:18:51,898 karena jika itu lebih santai dari tempat, 453 00:18:51,898 --> 00:18:54,033 tidak selalu terjadi di Mulberry? 454 00:18:54,033 --> 00:18:55,034 - Itu, tapi saya pikir kita bisa mengubah itu 455 00:18:55,034 --> 00:18:56,869 dan hanya melakukan sesuatu yang baru. 456 00:18:56,869 --> 00:18:59,906 Ada, eh, Italia ini restoran yang baru. 457 00:18:59,906 --> 00:19:00,740 Dan aku mendengar itu benar-benar hebat. 458 00:19:00,740 --> 00:19:01,608 Ini disebut Ivo ini. 459 00:19:01,608 --> 00:19:02,542 Pernahkah Anda mendengar tentang itu? 460 00:19:02,542 --> 00:19:03,476 - Saya sudah. 461 00:19:03,476 --> 00:19:04,611 Kedengarannya mahal, meskipun. 462 00:19:04,611 --> 00:19:05,812 - Oh. - Saya tidak tahu 463 00:19:05,812 --> 00:19:07,079 jika kita memilikinya dalam anggaran kami. - Baik. 464 00:19:07,079 --> 00:19:09,216 Um, aku bisa pergi mendapatkan harga dari mereka. 465 00:19:09,216 --> 00:19:10,617 Ini tidak akan sulit, dan kemudian membiarkan Anda tahu. 466 00:19:10,617 --> 00:19:11,884 - Saya hanya penasaran. 467 00:19:11,884 --> 00:19:13,653 Mengapa tidak hanya menempel dengan Mulberry ini? 468 00:19:14,821 --> 00:19:16,756 - Sama tua, sama jenis lama hal, 469 00:19:16,756 --> 00:19:18,425 ingin melakukan sesuatu yang baru, 470 00:19:19,592 --> 00:19:21,093 tapi saya akan, saya akan mendapatkan kontak dengan mereka. 471 00:19:21,093 --> 00:19:23,095 - Baik. - Saya akan mengirimkan itu. 472 00:19:24,597 --> 00:19:25,998 - Musik, favorit saya. 473 00:19:25,998 --> 00:19:28,235 - Oh, eh, sepupu saya Nichole adalah penyiar sebuah. 474 00:19:29,369 --> 00:19:30,203 - Bahwa yang dingin. 475 00:19:30,203 --> 00:19:31,471 - Ya. 476 00:19:31,471 --> 00:19:33,573 Anyways, saya pikir dia bisa melakukannya. 477 00:19:33,573 --> 00:19:35,475 - Ya, atau kita bisa saja mendapatkan iPod 478 00:19:35,475 --> 00:19:37,143 dan menempatkan Natal musik di shuffle. 479 00:19:37,143 --> 00:19:38,378 - Ya, saya pikir itu, 480 00:19:38,378 --> 00:19:40,813 tapi khawatir saya adalah bahwa seperti peregangan yang buruk 481 00:19:40,813 --> 00:19:42,749 dari mulai musik Natal, dan kemudian kita tidak tahu 482 00:19:42,749 --> 00:19:44,551 ketika itu berakhir, jika Anda memiliki sebuah iPod. 483 00:19:47,186 --> 00:19:48,621 - Katakan padaku buruk lagu Natal. 484 00:19:48,621 --> 00:19:50,089 - "Cukup Memiliki indah Natal" 485 00:19:50,089 --> 00:19:52,692 oleh Paul McCartney adalah lagu terburuk yang pernah. 486 00:19:52,692 --> 00:19:56,028 - Oh, oke, pertama- tama, Sir Paul McCartney. 487 00:19:56,028 --> 00:19:57,063 - Oh, yah, itu, Anda TAHU 488 00:19:57,063 --> 00:19:58,531 - Dan dia mendapat lulus. 489 00:19:58,531 --> 00:19:59,899 Dia menulis "Yesterday". 490 00:19:59,899 --> 00:20:01,534 Semua dosa diampuni. - Tidak, dia tidak. 491 00:20:01,534 --> 00:20:02,369 Yohanes menulis "Kemarin." 492 00:20:02,369 --> 00:20:03,303 Tidak - Ya. 493 00:20:03,303 --> 00:20:04,371 - Apa planet Anda pada? 494 00:20:04,371 --> 00:20:05,204 - Planet bahwa Beatles-- 495 00:20:05,204 --> 00:20:06,273 - Ini adalah Paul. 496 00:20:06,273 --> 00:20:07,774 Hal ini Paul. - Oh, baiklah, well-- 497 00:20:07,774 --> 00:20:09,509 - Ini adalah Paul, dan aku merasa sangat sedih bahwa Anda tidak tahu itu. 498 00:20:09,509 --> 00:20:10,610 - Kami akan harus setuju untuk tidak setuju. 499 00:20:10,610 --> 00:20:11,544 - Saya rasa begitu. - Meskipun aku benar. 500 00:20:11,544 --> 00:20:14,013 - (tertawa) Oke. - Tapi, um ... 501 00:20:14,013 --> 00:20:14,814 - aku turun. 502 00:20:14,814 --> 00:20:15,648 Baiklah, dekorasi. 503 00:20:17,216 --> 00:20:20,953 - Kita bisa melakukan klasik hitam dan putih. 504 00:20:20,953 --> 00:20:21,788 - Hmm? 505 00:20:23,222 --> 00:20:25,292 Ya, tidak ada, kita perlu memiliki seperti beberapa hijau dan merah. 506 00:20:25,292 --> 00:20:26,393 Ini Natal, kan? 507 00:20:26,393 --> 00:20:27,894 - Benar, kau benar. 508 00:20:27,894 --> 00:20:31,331 Do, seperti, balon merah dan menyebar 'em seberang ruangan. 509 00:20:31,331 --> 00:20:35,702 - Hanya jika kita bisa berdandan Pennywise sebagai Santa Claus. 510 00:20:35,702 --> 00:20:38,137 - Maaf, apakah Anda hanya membuat "Ini" referensi? 511 00:20:39,306 --> 00:20:40,573 - Ya, aku sudah melihat film. 512 00:20:40,573 --> 00:20:42,475 - Oh, oke, apakah Anda membaca buku? 513 00:20:43,876 --> 00:20:45,545 - Ya, ketika aku masih kecil. 514 00:20:45,545 --> 00:20:46,346 Kamu? 515 00:20:47,514 --> 00:20:49,482 - Ya, saya membaca beberapa buku-bukunya. 516 00:20:49,482 --> 00:20:50,783 - Mana yang? 517 00:20:50,783 --> 00:20:52,452 - Oh, biarkan aku berpikir, mereka semua, dua kali. 518 00:20:52,452 --> 00:20:54,053 (Holly tertawa) Apa? 519 00:20:54,053 --> 00:20:56,523 - Dia adalah alasan yang saya baca sebagai seorang anak. 520 00:20:56,523 --> 00:20:58,157 - Ya. - Dia adalah segalanya saya. 521 00:20:58,157 --> 00:20:59,892 - Ya saya juga. - Terobsesi dengan dia. 522 00:20:59,892 --> 00:21:02,995 - Benar-benar, benar-benar, baik, 523 00:21:02,995 --> 00:21:05,665 rahasia Anda aman dengan saya. - Itu liar. 524 00:21:05,665 --> 00:21:06,799 Terima kasih. 525 00:21:06,799 --> 00:21:08,401 rahasia Anda aman dengan saya, juga. 526 00:21:10,370 --> 00:21:11,638 Oh, aku harus pergi. 527 00:21:14,040 --> 00:21:14,874 - Oh baiklah. 528 00:21:15,742 --> 00:21:16,576 Oke, yeah. 529 00:21:18,010 --> 00:21:21,247 - Berikut daftar Anda kutipan yang Anda butuhkan untuk mendapatkan. 530 00:21:23,015 --> 00:21:24,083 Terima kasih. - Iya. 531 00:21:24,083 --> 00:21:25,718 - Aku akan menemuimu nanti. - Terima kasih. 532 00:21:25,718 --> 00:21:28,154 Dan, eh, drive aman. 533 00:21:28,154 --> 00:21:30,690 - Pertemuan Baik. - Pertemuan Baik, pertemuan besar, 534 00:21:30,690 --> 00:21:31,758 pertemuan terbaik. - Bye. 535 00:21:31,758 --> 00:21:34,226 (tertawa) Oke, bye. - Baik. 536 00:21:34,226 --> 00:21:36,162 (Holly batuk) 537 00:21:36,162 --> 00:21:37,497 Mengemudi aman, lagi. 538 00:21:37,497 --> 00:21:39,499 (Clacks pintu) 539 00:21:39,499 --> 00:21:40,333 Ya Tuhan. 540 00:21:42,234 --> 00:21:43,235 (David mencemooh) 541 00:21:43,235 --> 00:21:45,938 (Pelanggan berceloteh) 542 00:21:45,938 --> 00:21:48,508 (Musik lembut) 543 00:21:58,117 --> 00:22:01,087 - Saya, ooh, jadi menyesal bahwa saya terlambat. 544 00:22:01,087 --> 00:22:02,522 - Jangan khawatir. 545 00:22:02,522 --> 00:22:03,956 - Ooh, itu dingin di luar sana. 546 00:22:06,526 --> 00:22:08,661 Oh, apakah ini untuk saya? 547 00:22:08,661 --> 00:22:10,997 - Ya, kapulaga dengan madu, kan? 548 00:22:11,864 --> 00:22:12,799 - Bagaimana kau... 549 00:22:14,100 --> 00:22:15,568 Benar, profil. 550 00:22:15,568 --> 00:22:19,572 - Jadi, sebagai litigator pekerjaan Anda adalah, 551 00:22:19,572 --> 00:22:23,109 hmm, itu sedikit kejam, kan? 552 00:22:23,109 --> 00:22:25,845 Anda perlu pergi setelah orang, tuntutan hukum berkas? 553 00:22:27,279 --> 00:22:30,750 - Kau tahu, aku benar-benar mengatur keluar menjadi pembela umum. 554 00:22:30,750 --> 00:22:31,851 - Betulkah? 555 00:22:31,851 --> 00:22:32,785 Apa yang terjadi? 556 00:22:32,785 --> 00:22:34,186 - Aku tahu cukup cepat 557 00:22:34,186 --> 00:22:37,256 bahwa saya akan membayar pinjaman mahasiswa sampai saya 80. 558 00:22:37,256 --> 00:22:39,592 - (terkekeh) Ayo. 559 00:22:39,592 --> 00:22:41,260 - Nah, hampir 80. 560 00:22:42,429 --> 00:22:44,296 - Aku harus mengakui, saya saya masih membayar saya, 561 00:22:44,296 --> 00:22:46,232 dan rasanya seperti itu tidak pernah berakhir. 562 00:22:46,232 --> 00:22:47,934 - Jadi, mengapa sastra? 563 00:22:49,101 --> 00:22:52,472 - Um, karena aku menyukainya (terkekeh). 564 00:22:52,472 --> 00:22:55,341 Ada benar-benar tidak ada alasan yang lebih besar. 565 00:22:57,510 --> 00:22:58,878 - Apa yang Anda sukai tentang hal itu? 566 00:23:00,547 --> 00:23:02,815 - Nah, Mr. litigator, 567 00:23:04,250 --> 00:23:07,286 Anda menggunakan bahasa dalam pekerjaan Anda, setiap hari. 568 00:23:07,286 --> 00:23:12,291 Anda menggunakannya untuk membujuk, meyakinkan, menang Anda argumen, kan? 569 00:23:12,291 --> 00:23:13,593 - Saya kira, ya. 570 00:23:14,461 --> 00:23:16,295 - Itulah cara Anda menggunakan kata-kata. 571 00:23:16,295 --> 00:23:18,798 Seorang penulis sastra menggunakan bahasa 572 00:23:18,798 --> 00:23:20,500 untuk alasan yang berbeda, untuk, 573 00:23:23,202 --> 00:23:26,573 untuk berbagi dengan sisa dari kita pengalaman yang mereka punya. 574 00:23:27,640 --> 00:23:31,478 Ketika bekerja, itu adalah sihir. 575 00:23:32,612 --> 00:23:36,449 Anda bisa melihat hal-hal yang belum pernah Anda lihat 576 00:23:36,449 --> 00:23:39,218 dan merasa hal-hal yang Anda tidak pernah merasa. 577 00:23:39,218 --> 00:23:40,787 Anda mendapatkan baru perspektif tentang dunia. 578 00:23:40,787 --> 00:23:42,288 Ini seperti Anda tumbuh sebagai manusia. 579 00:23:45,424 --> 00:23:47,426 Ketika saya punya waktu seperti itu, 580 00:23:48,561 --> 00:23:50,630 Saya harus mengakui itu membuat semangat saya melambung. 581 00:23:52,599 --> 00:23:54,266 - Saya suka gigi Anda. 582 00:24:01,173 --> 00:24:02,542 - Gigiku? 583 00:24:02,542 --> 00:24:04,944 - (terkekeh) Apakah itu aneh? 584 00:24:07,446 --> 00:24:08,280 - Ya. 585 00:24:08,280 --> 00:24:10,583 (Tertawa keduanya) 586 00:24:13,185 --> 00:24:16,055 Jadi, uh, apa yang terakhir novel yang Anda baca? 587 00:24:17,256 --> 00:24:20,527 - Um, saya belum membaca novel sementara. 588 00:24:22,762 --> 00:24:23,963 - Jadi apa yang Anda baca? 589 00:24:23,963 --> 00:24:26,032 - wawancara Saksi, deposisi, 590 00:24:26,032 --> 00:24:29,401 laporan investigasi, ton penemuan, 591 00:24:29,401 --> 00:24:32,471 dan kemudian aku harus pergi dan membaca setiap kasus yang memiliki bantalan. 592 00:24:32,471 --> 00:24:34,473 Otoritas kasus apa yang kita sebut itu. 593 00:24:34,473 --> 00:24:36,976 Gerakan, pengajuan, celana, 594 00:24:38,645 --> 00:24:42,414 hal-hal yang membosankan lain seperti itu. 595 00:24:42,414 --> 00:24:44,483 - Tidak, tidak, hanya berbeda. 596 00:24:46,052 --> 00:24:48,555 (Bantingan telepon) 597 00:25:01,768 --> 00:25:03,135 - Kami memiliki telepon yang sama. 598 00:25:05,705 --> 00:25:08,274 - Lihat, kita memiliki sesuatu yang sama. 599 00:25:11,277 --> 00:25:14,146 - Ya (tertawa). 600 00:25:14,146 --> 00:25:15,147 Cukup adil. 601 00:25:18,551 --> 00:25:22,121 (Kontroler mengklik) 602 00:25:22,121 --> 00:25:23,355 - [Emily] Sean? 603 00:25:24,390 --> 00:25:25,858 Sean. 604 00:25:25,858 --> 00:25:26,693 Sean. 605 00:25:28,527 --> 00:25:29,796 - Hey! - Hi. 606 00:25:29,796 --> 00:25:30,663 - Aku hanya punya ini. 607 00:25:30,663 --> 00:25:31,898 Mereka terdengar besar. 608 00:25:31,898 --> 00:25:33,766 Mereka terdengar, apa? - Itu keren. 609 00:25:33,766 --> 00:25:36,168 Holly belum menelepon saya kembali belum. 610 00:25:36,168 --> 00:25:37,469 - Jangan terlibat. 611 00:25:37,469 --> 00:25:39,806 - [Emily] Tapi itu kencan pertama mereka. 612 00:25:39,806 --> 00:25:41,207 - Jangan terlibat. 613 00:25:41,207 --> 00:25:42,441 - Di mana Anda pikir dia membawanya? 614 00:25:42,441 --> 00:25:44,644 Apakah Anda pikir dia mengambil menari? 615 00:25:44,644 --> 00:25:46,412 Anda digunakan untuk membawa saya menari. 616 00:25:46,412 --> 00:25:49,315 - Bisa menunggu sampai aku menyelesaikan level ini, tolong, tolong? 617 00:25:49,315 --> 00:25:53,285 (lonceng telepon) (Emily napas) 618 00:25:53,285 --> 00:25:55,021 - Akhirnya, baik? 619 00:25:56,188 --> 00:26:01,060 - Mm, saya kira dia cerdas, 620 00:26:01,894 --> 00:26:03,763 tidak hanya-- 621 00:26:03,763 --> 00:26:05,031 - Lucu? 622 00:26:05,031 --> 00:26:09,268 - Oh, saya, saya kira saya tertawa, sedikit. 623 00:26:09,268 --> 00:26:11,570 - Oke, itu dia romantis dengan Anda? 624 00:26:11,570 --> 00:26:13,505 - Itu adalah tanggal kopi. 625 00:26:13,505 --> 00:26:15,507 - Oke, itu dia menawan? 626 00:26:15,507 --> 00:26:16,342 - Ya. 627 00:26:17,610 --> 00:26:20,579 Ya, tapi, tapi ada sesuatu yang off. 628 00:26:20,579 --> 00:26:25,551 Ketika saya (tertawa), dia bertanya kenapa sastra, 629 00:26:25,551 --> 00:26:27,519 dan ketika saya mencoba untuk menjelaskan kepadanya, 630 00:26:29,355 --> 00:26:30,923 itu seperti mencoba untuk menjelaskan fisika kuantum 631 00:26:30,923 --> 00:26:31,824 ke-dua tahun. 632 00:26:33,492 --> 00:26:37,196 Dia memuji saya (terengah-engah) gigi. 633 00:26:37,196 --> 00:26:38,030 Gigiku! 634 00:26:38,030 --> 00:26:39,065 - Tidak bukan dia. 635 00:26:39,065 --> 00:26:40,867 - Tidak mataku, gigi saya. 636 00:26:40,867 --> 00:26:41,801 - Gigi kamu? 637 00:26:41,801 --> 00:26:43,602 Tapi Anda (tertawa), 638 00:26:43,602 --> 00:26:45,137 tapi Anda membenci gigi Anda. 639 00:26:45,137 --> 00:26:46,405 - Aku benci gigi. 640 00:26:46,405 --> 00:26:48,074 - Eh, oke, jadi saya punya teori. 641 00:26:48,074 --> 00:26:50,442 Saya pikir gigi hal yang sangat aneh, 642 00:26:50,442 --> 00:26:53,646 tapi saya percaya bahwa ini pria cukup indah 643 00:26:53,646 --> 00:26:56,482 dan bahwa Anda harus memberinya suntikan lain. 644 00:26:56,482 --> 00:26:58,117 - Aku tidak tahu, Sayang. 645 00:26:58,117 --> 00:26:59,618 usus saya memberitahu me-- 646 00:26:59,618 --> 00:27:00,419 - Sean. 647 00:27:02,188 --> 00:27:03,756 Memberitahu Holly dia indah. 648 00:27:03,756 --> 00:27:04,590 Katakan, katakan saja padanya. 649 00:27:04,590 --> 00:27:06,192 - Dia indah, Holly. 650 00:27:06,192 --> 00:27:07,126 - Terima kasih, Sean. 651 00:27:07,126 --> 00:27:08,560 - Bahwa ini berkomitmen, terima kasih. 652 00:27:09,862 --> 00:27:11,798 Sehingga terdengar seperti dia tidak bermaksud itu, 653 00:27:11,798 --> 00:27:14,566 tapi saya percaya dia lakukan, dan saya pikir orang ini adalah, 654 00:27:14,566 --> 00:27:17,403 seperti, cukup panas, seperti, dia menakjubkan, 655 00:27:17,403 --> 00:27:19,538 dan bahwa Anda harus memberinya kesempatan lagi. 656 00:27:19,538 --> 00:27:21,607 - Oke, mungkin, saya akan, mungkin. 657 00:27:21,607 --> 00:27:24,877 - [Emily] Aku merasa seperti Anda harus mengatakan ya sebelum saya menutup telepon. 658 00:27:24,877 --> 00:27:26,779 - Jika itu akan membuat Anda untuk berhenti, 659 00:27:26,779 --> 00:27:29,081 maka ya. - Itu akan. 660 00:27:29,081 --> 00:27:29,916 Terima kasih. 661 00:27:29,916 --> 00:27:31,617 Aku mencintaimu, bye. 662 00:27:32,785 --> 00:27:33,585 Bilang iya. 663 00:27:34,653 --> 00:27:35,487 - Iya. 664 00:27:36,655 --> 00:27:38,090 - Apakah Anda tahu apa yang saya katakan? 665 00:27:38,090 --> 00:27:39,591 - Huh? - Ya Tuhan! 666 00:27:41,994 --> 00:27:42,829 - Aku cinta kamu. 667 00:27:44,596 --> 00:27:47,834 (Pelanggan berceloteh) 668 00:27:53,005 --> 00:27:53,840 - Aku membangunkanmu, bukan? 669 00:27:53,840 --> 00:27:54,874 Maafkan saya. 670 00:27:55,908 --> 00:27:56,909 Aku hanya ingin bicara. 671 00:27:56,909 --> 00:27:58,044 Saya harap Anda tidak keberatan. 672 00:27:58,978 --> 00:27:59,812 - Tidak, itu baik-baik saja. 673 00:27:59,812 --> 00:28:01,680 (Batuk) Nona! 674 00:28:01,680 --> 00:28:05,051 Hi, uh, kopi hitam, kopi tanpa kafein. 675 00:28:05,051 --> 00:28:06,719 Terima kasih. 676 00:28:06,719 --> 00:28:08,554 (Mendesah) saya mendapat pesan Anda. 677 00:28:08,554 --> 00:28:10,256 Ini agak tampak seperti keadaan darurat, 678 00:28:10,256 --> 00:28:11,657 jadi ibuku mengawasi anak saya. 679 00:28:11,657 --> 00:28:12,792 Kamu baik-baik saja? 680 00:28:14,727 --> 00:28:18,597 - Apakah Anda berkencan dengan siapa pun, siapa pun istimewa dalam hidup Anda? 681 00:28:18,597 --> 00:28:20,666 - Am, aku? 682 00:28:20,666 --> 00:28:23,269 (tertawa) Josh, saya belum mendengar dari Anda di tahun. 683 00:28:23,269 --> 00:28:25,671 Anda, Anda menelepon saya dengan pesan panik 684 00:28:25,671 --> 00:28:28,107 tetapi Anda, Anda ingin tahu tentang kehidupan cintaku. 685 00:28:28,107 --> 00:28:29,108 Terima kasih. 686 00:28:29,108 --> 00:28:30,342 - Hei, man, aku minta maaf. 687 00:28:30,342 --> 00:28:32,144 Aku tahu itu sudah lama sejak kami berbicara, 688 00:28:32,144 --> 00:28:34,313 tapi aku hanya berpikir ini akan menjadi kesempatan yang baik 689 00:28:34,313 --> 00:28:35,982 Mengejar. 690 00:28:35,982 --> 00:28:39,718 Jadi, apakah ada orang istimewa dalam hidup Anda? 691 00:28:41,187 --> 00:28:45,992 - Ada seorang wanita di tempat kerja yang tidak tahu aku ada. 692 00:28:47,994 --> 00:28:49,561 Dia benar-benar menyala ruangan. 693 00:28:50,429 --> 00:28:52,031 - Oh itu bagus. 694 00:28:52,031 --> 00:28:54,700 Anda seorang penulis, yeah, seorang penulis sastra? 695 00:28:54,700 --> 00:28:55,667 - Diduga, ya. 696 00:28:57,236 --> 00:28:58,737 - Ada gadis ini. 697 00:28:58,737 --> 00:29:01,740 Oke, dia pintar, tapi kita tampaknya tidak akan menghubungkan. 698 00:29:03,275 --> 00:29:04,610 - Itu tidak terjadi sangat sering Anda, bukan? 699 00:29:04,610 --> 00:29:06,545 - (mencemooh) Tepat, ya. 700 00:29:06,545 --> 00:29:07,847 Saya berbicara dengan wanita sepanjang waktu. 701 00:29:07,847 --> 00:29:10,749 Ia bekerja baik, tapi tidak dengan yang satu ini. 702 00:29:10,749 --> 00:29:12,718 Dia, dia berbeda. 703 00:29:13,820 --> 00:29:16,422 Dia bilang aku litigator jadi saya menggunakan bahasa 704 00:29:16,422 --> 00:29:17,790 untuk meyakinkan dan membujuk, 705 00:29:17,790 --> 00:29:20,226 dan tampaknya, bahwa tidak melakukan itu untuknya. 706 00:29:20,226 --> 00:29:23,095 Tidak, ia lebih memilih bahasa yang uplifts 707 00:29:23,095 --> 00:29:26,065 dan menerangi tentang pengalaman kami bersama 708 00:29:26,065 --> 00:29:28,134 atau beberapa BS seperti itu. 709 00:29:28,134 --> 00:29:30,069 - Kau tahu, aku berpendapat bahwa itu tidak BS, 710 00:29:30,069 --> 00:29:31,303 tapi saya mendengar Anda. 711 00:29:31,303 --> 00:29:34,073 Apa, apa, apa yang bisa saya lakukan? 712 00:29:35,474 --> 00:29:37,376 - Aku butuh sesuatu yang (mendesah), bagaimana dia meletakkannya, 713 00:29:37,376 --> 00:29:40,679 sesuatu yang membuat Anda melihat apa yang Anda tidak melihat, 714 00:29:40,679 --> 00:29:42,348 merasakan apa yang Anda tidak merasa. 715 00:29:44,083 --> 00:29:45,818 Saya butuh bantuan memberikan itu. 716 00:29:46,752 --> 00:29:47,920 - Pernahkah terpikir oleh Anda 717 00:29:47,920 --> 00:29:49,388 bahwa kalian tidak cocok? 718 00:29:49,388 --> 00:29:50,823 - Tidak. 719 00:29:50,823 --> 00:29:52,992 Lihat, mulai melompat, itu yang saya butuhkan. 720 00:29:55,794 --> 00:29:57,029 - Yah, aku tidak tahu. 721 00:29:57,029 --> 00:29:58,564 Aku bisa menulis dia puisi dari Anda. 722 00:29:59,966 --> 00:30:02,001 - Ya, itu awal yang baik. 723 00:30:02,001 --> 00:30:03,635 - Tidak, aku hanya bercanda, di sana. 724 00:30:03,635 --> 00:30:05,004 Aku benar-benar tidak bisa melakukan itu. 725 00:30:05,004 --> 00:30:06,105 Itu sangat manipulatif. 726 00:30:06,105 --> 00:30:07,173 - Oh, ayolah, man. 727 00:30:08,340 --> 00:30:11,878 Aku hanya perlu Anda untuk mendapatkan pompa prima bagi saya. 728 00:30:11,878 --> 00:30:13,345 Ketika Anda menulis itu, 729 00:30:13,345 --> 00:30:16,482 berpikir tentang misteri ini wanita dari Anda untuk inspirasi. 730 00:30:16,482 --> 00:30:19,018 Kemudian, saya bisa, saya bisa melakukannya sendiri. 731 00:30:21,888 --> 00:30:23,255 - Nah, ada ini puisi saya telah bekerja pada, 732 00:30:23,255 --> 00:30:24,991 bekerja pada sore ini. 733 00:30:26,425 --> 00:30:27,659 - Itu keren. 734 00:30:27,659 --> 00:30:28,494 Kirimkan itu. 735 00:30:29,628 --> 00:30:31,130 - Hmm, Anda tahu apa yang saya tidak tahu. 736 00:30:31,130 --> 00:30:31,964 Itu aneh. 737 00:30:34,400 --> 00:30:39,005 - Hei, eh, ingat bahwa posisi di Southern Edge? 738 00:30:39,005 --> 00:30:40,106 Ini masih terbuka. 739 00:30:40,106 --> 00:30:41,273 Saya menegaskan hal itu. 740 00:30:41,273 --> 00:30:42,909 Sekarang rekomendasi saya akan menempatkan Anda 741 00:30:42,909 --> 00:30:45,677 di bagian atas yang daftar, jika tidak segel itu. 742 00:30:45,677 --> 00:30:47,179 Dan tidak hanya akan Anda menulis, 743 00:30:47,179 --> 00:30:49,748 tetapi Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk menghabiskan dengan Molly, 744 00:30:49,748 --> 00:30:50,950 mendapatkan dia ke sekolah yang lebih baik 745 00:30:50,950 --> 00:30:53,920 dan mungkin bahkan membeli Wisma untuk ibu Anda. 746 00:30:55,654 --> 00:30:58,090 - Baiklah, dengarkan, kau dan aku pergi jalan kembali. 747 00:31:00,192 --> 00:31:01,427 Aku akan menulis Anda puisi itu. 748 00:31:01,427 --> 00:31:02,694 Tapi, tapi jangan bilang apa-apa tentang dia, 749 00:31:02,694 --> 00:31:05,097 'sebab yang akan membuatnya kurang jujur. 750 00:31:05,097 --> 00:31:06,365 Saya juga ingin Anda berpikir tentang apa yang terjadi 751 00:31:06,365 --> 00:31:07,433 ketika puisi berhenti datang, 752 00:31:07,433 --> 00:31:08,935 dan dia mulai mengajukan pertanyaan-pertanyaan, 753 00:31:08,935 --> 00:31:11,270 karena wanita jauh lebih intuitif daripada pria, Josh. 754 00:31:12,738 --> 00:31:15,207 (mendesah) Saya tidak berpikir ini akan berakhir dengan baik. 755 00:31:15,207 --> 00:31:17,043 - Anda membiarkan saya khawatir tentang bagaimana akhirnya. 756 00:31:17,043 --> 00:31:19,711 Aku hanya perlu Anda bantuan gettin' dimulai. 757 00:31:23,315 --> 00:31:24,316 - Bersulang. 758 00:31:24,316 --> 00:31:26,885 (Musik lembut) 759 00:31:29,321 --> 00:31:34,326 - [Mickey] Tidak, itu konyol. 760 00:31:35,727 --> 00:31:36,562 - Kau terlambat. 761 00:31:37,796 --> 00:31:38,730 - Tidak masalah. 762 00:31:38,730 --> 00:31:39,865 Molly tertidur di kamarnya. 763 00:31:40,899 --> 00:31:42,901 The, eh, pemilik disebut. 764 00:31:44,303 --> 00:31:45,104 - Sebuah 765 00:31:48,307 --> 00:31:49,575 Aku akan meneleponnya di pagi hari. 766 00:31:49,575 --> 00:31:53,379 - (mencemooh) Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal bodoh seperti itu? 767 00:31:53,379 --> 00:31:54,780 - [David] Apa? 768 00:31:54,780 --> 00:31:58,884 - Tidak Anda, orang ini, nutjob lengkap. 769 00:32:00,419 --> 00:32:03,589 (Terengah) STFU 770 00:32:03,589 --> 00:32:04,590 - Ibu! 771 00:32:04,590 --> 00:32:07,259 (Mickey mencemooh) 772 00:32:09,661 --> 00:32:11,397 - Apa Hemingway coba katakan 773 00:32:12,931 --> 00:32:16,235 tentang aib perang modern 774 00:32:17,703 --> 00:32:19,671 dan protagonis azab dekat 775 00:32:19,671 --> 00:32:21,940 selama berdarah Perang Saudara Spanyol? 776 00:32:23,242 --> 00:32:24,076 Siapa saja? 777 00:32:26,712 --> 00:32:30,282 Oh, ayolah, orang-orang, bahkan Metallica menulis lagu tentang hal itu. 778 00:32:30,282 --> 00:32:31,283 - Aku tahu Metallica. 779 00:32:33,185 --> 00:32:35,754 Hilang dalam Vegas bereaksi untuk salah satu lagu mereka. 780 00:32:38,857 --> 00:32:41,027 Anda tidak tahu Hilang di Vegas? 781 00:32:45,464 --> 00:32:47,133 Mereka cukup dingin. 782 00:32:48,434 --> 00:32:49,401 - Itu waktu. 783 00:32:51,970 --> 00:32:54,073 Aku ingin kalian mencari lagu, 784 00:32:54,073 --> 00:32:55,907 oleh Metallica, "Untuk Siapa Bell tol". 785 00:32:55,907 --> 00:33:00,146 Saya ingin 500 kata tentang bagaimana hal itu atau tidak berhubungan 786 00:33:00,146 --> 00:33:01,980 dengan tema di Novel Hemingway. 787 00:33:01,980 --> 00:33:03,482 Dan saya ingin untuk Kamis. 788 00:33:03,482 --> 00:33:04,816 Ini akan dinilai. 789 00:33:04,816 --> 00:33:07,286 (Siswa berceloteh) 790 00:33:07,286 --> 00:33:09,888 (Musik terang) 791 00:33:19,431 --> 00:33:20,266 - Ya? 792 00:33:20,266 --> 00:33:21,200 Oh, hey. 793 00:33:21,200 --> 00:33:22,134 - Hey. 794 00:33:22,134 --> 00:33:23,335 - Ooh, apa yang terjadi? 795 00:33:25,371 --> 00:33:27,005 - Dengarkan ini. 796 00:33:27,005 --> 00:33:28,274 - [Emily] Apa? 797 00:33:28,274 --> 00:33:31,177 - "Dia adalah sinar matahari pada gua saya es. 798 00:33:31,177 --> 00:33:32,478 "Dia adalah sebuah misteri. 799 00:33:32,478 --> 00:33:33,779 "Dia adalah api, 800 00:33:33,779 --> 00:33:36,982 "menusuk mata dan jiwa kuno. 801 00:33:38,617 --> 00:33:40,586 "Dia terbangun saya. 802 00:33:40,586 --> 00:33:42,020 "Dia menantang saya. 803 00:33:43,255 --> 00:33:45,491 "Mengaduk Sesuatu. 804 00:33:45,491 --> 00:33:46,525 "Aku tumbuh." 805 00:33:48,127 --> 00:33:49,628 - Ooh. - Uh huh. 806 00:33:49,628 --> 00:33:51,930 - Siapa, Josh? 807 00:33:51,930 --> 00:33:53,799 - [Holly] Itu namanya di akhir. 808 00:33:57,236 --> 00:33:58,504 - Wow. - aku-- 809 00:33:58,504 --> 00:34:01,207 - "Piercing mata dan jiwa kuno." 810 00:34:03,709 --> 00:34:06,678 Artinya, yang mengesankan. 811 00:34:06,678 --> 00:34:07,879 Dan aku cemburu. 812 00:34:07,879 --> 00:34:09,348 Bahwa ini apa yang baru saja terjadi. 813 00:34:09,348 --> 00:34:10,616 (Holly tertawa) Bawa pergi. 814 00:34:10,616 --> 00:34:12,651 - Tidak, tapi nyata, aku bisa jujur tidak percaya 815 00:34:12,651 --> 00:34:16,622 bahwa orang yang sama aku kopi dengan menulis ini. 816 00:34:16,622 --> 00:34:18,324 - Sepertinya orang yang berbeda, 817 00:34:18,324 --> 00:34:22,894 dan saya tidak percaya bahwa saya tidak dapat menemukan hadiah Natal 818 00:34:22,894 --> 00:34:24,163 untuk suami saya sendiri. 819 00:34:24,163 --> 00:34:26,432 - Mengapa Anda menekankan keluar begitu banyak tentang ini? 820 00:34:28,167 --> 00:34:33,172 - Sean dan saya secara resmi dalam terapi pasangan. 821 00:34:36,342 --> 00:34:38,710 - (mendesah) Maaf, Sayang, aku tidak tahu. 822 00:34:38,710 --> 00:34:40,312 (Emily mengerang) 823 00:34:40,312 --> 00:34:41,147 Apakah bekerja? 824 00:34:42,181 --> 00:34:45,217 - Jujur, aku tidak tahu. 825 00:34:45,217 --> 00:34:46,552 - Bahwa buruk, ya? 826 00:34:48,487 --> 00:34:49,788 - Mungkin. 827 00:34:49,788 --> 00:34:51,857 - Hei, datang ke sini. 828 00:34:51,857 --> 00:34:52,691 Kemari. 829 00:34:53,825 --> 00:34:55,461 Semua akan baik-baik saja. 830 00:34:55,461 --> 00:34:56,395 Itu akan. 831 00:34:56,395 --> 00:34:58,264 - Hei, jam kantor Anda mulai 832 00:34:58,264 --> 00:34:59,865 di seperti dua menit, kan? 833 00:34:59,865 --> 00:35:01,133 - Ya mereka melakukanya. 834 00:35:01,133 --> 00:35:03,735 (Khidmat musik) 835 00:35:12,110 --> 00:35:14,480 - Bayangan peregangan hasil sebelum langit biru. 836 00:35:15,914 --> 00:35:17,115 Itu mundur. 837 00:35:17,115 --> 00:35:19,218 Cahaya tumpah tepi matanya. 838 00:35:20,852 --> 00:35:22,888 Kata-katanya meringankan beban, dan aku membiarkan pergi. 839 00:35:24,223 --> 00:35:25,424 Dia memeluk steadies saya. 840 00:35:27,293 --> 00:35:30,796 Dan itu memberi saya, itu memberi saya, 841 00:35:31,997 --> 00:35:33,732 memberikan me-- - Hey. 842 00:35:33,732 --> 00:35:35,066 - Hei, hi, halo. 843 00:35:35,066 --> 00:35:35,901 Hi. - Hi. 844 00:35:35,901 --> 00:35:36,735 (Tertawa keduanya) 845 00:35:36,735 --> 00:35:37,569 Sangat menyesal. 846 00:35:38,637 --> 00:35:41,407 Apakah Anda, yang Anda melakukan? 847 00:35:41,407 --> 00:35:43,575 - Saya sedang melakukan latihan menulis. 848 00:35:43,575 --> 00:35:45,311 - [Holly] Oh. 849 00:35:45,311 --> 00:35:47,313 - Apakah Anda, kau dengar itu? 850 00:35:47,313 --> 00:35:49,515 - Ah, ya, hanya sedikit a. 851 00:35:49,515 --> 00:35:51,082 Tidak, itu benar-benar baik. 852 00:35:52,584 --> 00:35:54,353 - Baiklah terima kasih. 853 00:35:54,353 --> 00:35:57,423 Uh, uh, apa? 854 00:35:57,423 --> 00:35:59,024 Ada apa dengan Anda? 855 00:35:59,024 --> 00:36:00,158 - Aku hanya datang untuk memberi tahu 856 00:36:00,158 --> 00:36:02,861 bahwa saya besok bebas untuk pertemuan kami. 857 00:36:02,861 --> 00:36:04,696 - Besar, maka saya akan melihat besok, 858 00:36:04,696 --> 00:36:06,565 dan saya melihat Anda sekarang juga, 859 00:36:06,565 --> 00:36:08,133 tapi besok, aku akan melihat Anda juga. 860 00:36:10,269 --> 00:36:11,503 - Ya. - Ya. 861 00:36:11,503 --> 00:36:12,638 (Holly tertawa) 862 00:36:12,638 --> 00:36:15,241 (Musik terang) 863 00:36:25,484 --> 00:36:28,053 - Terima kasih untuk apa yang Anda menulis kepada saya. 864 00:36:28,053 --> 00:36:30,289 Itu sangat bagus. 865 00:36:30,289 --> 00:36:31,290 Aku menyukainya. 866 00:36:31,290 --> 00:36:32,724 - Anda lakukan? 867 00:36:32,724 --> 00:36:33,992 Saya senang. 868 00:36:33,992 --> 00:36:35,627 - Jadi sepertinya Anda adalah seorang penulis. 869 00:36:35,627 --> 00:36:37,563 - Oh, saya tidak. 870 00:36:37,563 --> 00:36:40,966 Aku hanya, Anda mengilhami saya. 871 00:36:40,966 --> 00:36:42,501 (Holly tertawa) 872 00:36:42,501 --> 00:36:44,169 - Berhenti. - Aku serius. 873 00:36:48,039 --> 00:36:49,275 - Nah, itu indah. 874 00:36:53,044 --> 00:36:55,714 Jadi bagaimana hal-hal akan dengan kasus Anda? 875 00:36:55,714 --> 00:36:58,083 - Saya pikir kami memiliki tangan atas, 876 00:36:58,083 --> 00:36:59,985 tapi kami masih dalam tahap penemuan. 877 00:36:59,985 --> 00:37:02,921 Kita tidak akan tahu pasti apa yang kita miliki sampai itu selesai. 878 00:37:04,256 --> 00:37:07,025 Kami memiliki deposisi satu ini kemarin di mana, 879 00:37:07,025 --> 00:37:09,127 Saya tidak bisa bicara tentang hal itu. 880 00:37:09,127 --> 00:37:12,097 - (tertawa) baik di menjaga rahasia, ya? 881 00:37:13,164 --> 00:37:14,700 - Apa maksudmu? 882 00:37:14,700 --> 00:37:15,901 - Occupational bahaya. 883 00:37:15,901 --> 00:37:17,936 - Oh (tertawa), benar. 884 00:37:17,936 --> 00:37:18,770 Maafkan saya. 885 00:37:19,771 --> 00:37:22,040 Jadi apa yang Anda kerjakan? 886 00:37:22,908 --> 00:37:25,143 - Oh, hanya Natal formal. 887 00:37:26,278 --> 00:37:27,679 - Oh, apa itu? 888 00:37:27,679 --> 00:37:29,948 - Ini adalah akhir-of-the-tahun acara untuk fakultas. 889 00:37:29,948 --> 00:37:31,583 Saya pengaturannya. 890 00:37:31,583 --> 00:37:33,151 - Nah, itu suara yang bagus. 891 00:37:33,151 --> 00:37:33,985 - Ya. 892 00:37:36,121 --> 00:37:37,489 Anda bisa datang jika Anda suka. 893 00:37:37,489 --> 00:37:39,858 Kita bisa pergi bersama-sama. 894 00:37:41,293 --> 00:37:42,394 - suara itu besar. 895 00:37:43,595 --> 00:37:44,463 Aku sangat ingin. 896 00:37:45,564 --> 00:37:46,965 (Musik lembut) 897 00:37:46,965 --> 00:37:49,968 - Besar (terkekeh). 898 00:37:54,005 --> 00:37:56,842 - [Molly] Lihat, Ayah, aku cantik. 899 00:37:56,842 --> 00:37:58,276 - Ya, Anda, madu. 900 00:37:58,276 --> 00:37:59,711 Apakah make-up yang nenek? 901 00:37:59,711 --> 00:38:01,046 - Mungkin. 902 00:38:01,046 --> 00:38:02,147 - Oke, di mana ini nenek? 903 00:38:02,147 --> 00:38:03,849 - Dia berteriak iPad nya. 904 00:38:03,849 --> 00:38:04,816 - Oh baiklah. 905 00:38:05,784 --> 00:38:07,853 - Oh, siapa itu? 906 00:38:07,853 --> 00:38:09,187 - Ini adalah Dr Willinger. 907 00:38:09,187 --> 00:38:12,524 - Apakah dia dokter sungguhan, atau dokter seperti Anda? 908 00:38:12,524 --> 00:38:14,125 - Kami berdua nyata dokter, konyol. 909 00:38:14,125 --> 00:38:16,227 - (tertawa) Hi, Molly. 910 00:38:16,227 --> 00:38:18,797 - Apakah Anda dan saya ayah pergi berkencan? 911 00:38:18,797 --> 00:38:20,399 (Tertawa keduanya) 912 00:38:20,399 --> 00:38:23,335 - Tidak, kami, kita bekerja bersama-sama. 913 00:38:23,335 --> 00:38:25,270 - Baiklah, Molly, pergi menemukan Nenek, silakan. 914 00:38:25,270 --> 00:38:26,705 - Oke, mencintaimu, Daddy. 915 00:38:26,705 --> 00:38:27,539 - Aku juga mencintaimu, Nak. 916 00:38:29,274 --> 00:38:30,709 - Tuhan, dia begitu lucu. 917 00:38:30,709 --> 00:38:31,910 - Ya terima kasih. 918 00:38:31,910 --> 00:38:33,211 - Ibumu hidup dengan Anda, juga? 919 00:38:33,211 --> 00:38:35,481 - Dia memiliki untuk beberapa tahun terakhir. 920 00:38:35,481 --> 00:38:37,015 - Bahwa ini, bahwa itu bagus. - Ya. 921 00:38:38,016 --> 00:38:40,251 - Lihat, Aku benci untuk bergegas kami, 922 00:38:40,251 --> 00:38:41,587 tapi saya memiliki kelas di 10 menit. 923 00:38:41,587 --> 00:38:42,921 - Oh. - Dari mana kita meninggalkan off? 924 00:38:42,921 --> 00:38:45,023 - Saya mendengar dari Ivo ini. 925 00:38:45,023 --> 00:38:46,124 Itu kutipan mereka. 926 00:38:46,124 --> 00:38:47,359 Bagaimana menurut anda? 927 00:38:47,359 --> 00:38:49,661 - Wow, itu adalah harga yang benar-benar baik. 928 00:38:49,661 --> 00:38:50,496 - Ya. 929 00:38:52,531 --> 00:38:54,332 - bahasa Apakah Anda keberatan jika aku pergi check it out sebelum kami berkomitmen? 930 00:38:54,332 --> 00:38:56,468 - Tidak, tentu saja, dan juga saya ingin memberitahu Anda, 931 00:38:56,468 --> 00:38:57,736 Anda akan senang mengetahui, 932 00:38:57,736 --> 00:39:00,472 sepupu saya Nicole dipesan malam itu, 933 00:39:00,472 --> 00:39:02,140 jadi dia tidak tersedia. 934 00:39:02,140 --> 00:39:03,375 - Itu sangat lucu, 935 00:39:03,375 --> 00:39:05,377 karena Anda benar-benar telah saya datang sekitar 936 00:39:05,377 --> 00:39:07,112 pada gagasan DJ. 937 00:39:07,112 --> 00:39:08,046 - Betulkah? 938 00:39:08,046 --> 00:39:09,280 Aku bisa menemukan deejay lain. 939 00:39:09,280 --> 00:39:10,549 - Tidak, saya tidak ingin hal-hal lebih-menyulitkan. 940 00:39:10,549 --> 00:39:11,883 Hanya, kita baik dengan playlist. 941 00:39:11,883 --> 00:39:13,552 - Baik. 942 00:39:13,552 --> 00:39:15,120 - Apakah Anda tahu siapa Anda akan dengan belum? 943 00:39:15,120 --> 00:39:17,022 - Oh, ke pesta? 944 00:39:17,022 --> 00:39:19,625 Eh, saya tidak memikirkan siapa pun. 945 00:39:19,625 --> 00:39:20,692 Maksudku, satu-satunya wanita yang bisa berpikir 946 00:39:20,692 --> 00:39:22,494 dari memiliki tidur dari 07:00 947 00:39:22,494 --> 00:39:23,962 (Holly terkekeh) 948 00:39:23,962 --> 00:39:25,697 - Hei, jadi, kita harus pergi ke toko pasokan 949 00:39:25,697 --> 00:39:26,998 dan mendapatkan beberapa barang partai. 950 00:39:26,998 --> 00:39:27,966 - Jelas, kita harus. 951 00:39:27,966 --> 00:39:29,167 Ini kencan. 952 00:39:30,569 --> 00:39:33,472 - Oh, ya, itu tanggal, yakin. 953 00:39:33,472 --> 00:39:36,107 Um, eh, Anda ingin pergi, Anda ingin pergi besok? 954 00:39:36,107 --> 00:39:38,444 - Aku tidak bisa melakukan besok, tetapi teks saya. 955 00:39:38,444 --> 00:39:39,978 Kami akan bekerja keluar. 956 00:39:39,978 --> 00:39:40,946 - Oh, oh, oke. 957 00:39:40,946 --> 00:39:42,313 - Kerja bagus. - Terima kasih. 958 00:39:42,313 --> 00:39:43,515 - Saya gembira tentang restoran ini. 959 00:39:43,515 --> 00:39:44,850 - Yeah, aku juga, pekerjaan yang baik untuk Anda juga. 960 00:39:44,850 --> 00:39:46,084 - (tertawa) Baiklah. - Ini akan menjadi, 961 00:39:46,084 --> 00:39:48,386 akan menjadi pesta besar. 962 00:39:48,386 --> 00:39:50,355 - Saya pikir speaker ini sempurna untuk dia, meskipun. 963 00:39:50,355 --> 00:39:52,758 Dia benar-benar tidak suka jalan suara TV. 964 00:39:55,727 --> 00:39:57,496 Oh, dia di sini, memiliki menyenangkan malam ini, bye. 965 00:39:57,496 --> 00:39:58,830 - Ah! 966 00:39:58,830 --> 00:40:00,799 - Hey. - Hei, kau harus mendengar ini. 967 00:40:01,700 --> 00:40:02,534 - Apa itu? 968 00:40:03,435 --> 00:40:04,436 - Periksa 'em out. 969 00:40:06,672 --> 00:40:07,506 Apa? 970 00:40:07,506 --> 00:40:08,339 - Tidak ada. 971 00:40:13,579 --> 00:40:17,115 Mereka tidak pakaian yang sama Anda memakai sebelumnya. 972 00:40:17,115 --> 00:40:19,951 - Ya, saya mengubah di gym. 973 00:40:19,951 --> 00:40:23,689 - Kapan Anda mulai pergi ke gym? 974 00:40:23,689 --> 00:40:25,156 - Minggu lalu. 975 00:40:25,156 --> 00:40:26,424 Anda baik-baik saja? 976 00:40:26,424 --> 00:40:27,258 - Ya. 977 00:40:29,427 --> 00:40:30,328 Aku mandi. 978 00:40:31,630 --> 00:40:33,031 - Apakah Anda ingin saya to-- - No. 979 00:40:36,401 --> 00:40:39,538 (Kemasan crinkling) 980 00:40:40,839 --> 00:40:44,042 (Pelanggan berceloteh) 981 00:40:49,314 --> 00:40:50,281 - Terima kasih. 982 00:40:52,651 --> 00:40:54,119 Bisakah saya mengajukan pertanyaan? 983 00:40:55,420 --> 00:40:56,221 - Tentu saja. 984 00:40:58,423 --> 00:41:03,328 - Di mana menusuk mata dan jiwa kuno berasal? 985 00:41:03,929 --> 00:41:04,996 (Josh terkekeh) 986 00:41:04,996 --> 00:41:06,364 - Yah, aku tidak tahu. 987 00:41:06,364 --> 00:41:07,198 Aku sudah bilang. 988 00:41:07,198 --> 00:41:08,734 Anda hanya mengilhami saya. 989 00:41:10,201 --> 00:41:12,437 - Maksudku, aku bisa menulis makalah akademis 990 00:41:12,437 --> 00:41:15,373 dan analitis esai semua hari, tapi itu jenis, 991 00:41:16,575 --> 00:41:19,645 hal semacam itu, yang menulis puisi, 992 00:41:19,645 --> 00:41:23,181 di mana ide dan image hanya meledak, 993 00:41:23,181 --> 00:41:26,417 (Josh mendesah) 994 00:41:26,417 --> 00:41:27,919 mana yang datang dari untuk Anda? 995 00:41:27,919 --> 00:41:28,787 Bagaimana Anda melakukannya? 996 00:41:30,689 --> 00:41:33,659 - Aku hanya ambil pena, 997 00:41:34,893 --> 00:41:35,994 dan itu, eh ... 998 00:41:39,197 --> 00:41:40,031 Apa? 999 00:41:41,099 --> 00:41:42,400 Sekarang? 1000 00:41:42,400 --> 00:41:43,201 - Tentu. 1001 00:41:44,570 --> 00:41:47,539 - Aku, aku bahkan tidak memiliki, eh, eh, eh, 1002 00:41:50,108 --> 00:41:52,343 pena, besar. 1003 00:41:52,343 --> 00:41:56,948 (mendesah) Jujur, saya menulis lebih baik dengan keyboard. 1004 00:41:58,083 --> 00:42:00,051 - Nah, ada keyboard pada ponsel Anda. 1005 00:42:04,856 --> 00:42:06,424 Saya tidak bermaksud untuk menempatkan Anda di tempat. 1006 00:42:06,424 --> 00:42:10,829 Aku hanya, aku ingin melihat pikiran Anda di tempat kerja. 1007 00:42:12,263 --> 00:42:15,333 Itu jenis kreativitas , saya merasa menarik. 1008 00:42:15,333 --> 00:42:17,535 Saya ingin tahu proses Anda. 1009 00:42:18,403 --> 00:42:19,805 Apa yang terjadi melalui kepala Anda? 1010 00:42:20,772 --> 00:42:23,274 (Josh mendesah) 1011 00:42:23,274 --> 00:42:25,243 - Aku akan jujur. 1012 00:42:25,243 --> 00:42:27,879 Ini, hanya saja tidak proses saya. 1013 00:42:29,615 --> 00:42:31,082 - Nah, gunakan itu. 1014 00:42:32,250 --> 00:42:33,451 Saya ingin mendengar Anda monolog internal yang 1015 00:42:33,451 --> 00:42:35,186 karena Anda menemukan kata-kata. 1016 00:42:37,322 --> 00:42:38,890 - monolog internal? 1017 00:42:38,890 --> 00:42:41,492 Aku hanya tidak benar-benar bekerja seperti itu, meskipun. 1018 00:42:41,492 --> 00:42:44,162 Maksudku, menulis adalah, itu hal yang soliter. 1019 00:42:44,162 --> 00:42:46,497 Ini, itu bukan keterampilan kinerja. 1020 00:42:48,133 --> 00:42:49,234 - Ya kamu benar. 1021 00:42:49,234 --> 00:42:50,135 Maaf (tertawa). 1022 00:43:08,219 --> 00:43:09,054 - Boleh aku lihat? 1023 00:43:10,922 --> 00:43:13,424 (Josh tertawa) 1024 00:43:22,033 --> 00:43:25,370 (Tertawa) Anda bercanda sedang, kan? 1025 00:43:25,370 --> 00:43:26,437 - Apa apa? 1026 00:43:33,945 --> 00:43:35,781 - Kau mengatakan bahwa ia menulis Anda lirik 1027 00:43:35,781 --> 00:43:37,048 untuk "Stairway to Heaven"? 1028 00:43:37,048 --> 00:43:38,950 - (tertawa) aku seperti dia. 1029 00:43:38,950 --> 00:43:39,885 - Diam, Sean. 1030 00:43:40,986 --> 00:43:42,187 - Aku merasa tidak enak. 1031 00:43:42,187 --> 00:43:43,421 Maksudku, aku menekannya. 1032 00:43:43,421 --> 00:43:45,123 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak suka menulis 1033 00:43:45,123 --> 00:43:46,925 di depan orang lain, yang, Anda tahu, 1034 00:43:46,925 --> 00:43:48,927 itu benar-benar, itu masuk akal. 1035 00:43:49,795 --> 00:43:50,996 - Baik. 1036 00:43:50,996 --> 00:43:52,731 Oke, baik, Mozart menulis beberapa 1037 00:43:52,731 --> 00:43:54,833 dari musik terbaik dunia yang pernah mendengar, 1038 00:43:54,833 --> 00:43:57,235 dan ia tidak bisa mengadakan percakapan. 1039 00:43:58,603 --> 00:44:00,906 (Bantingan bell) 1040 00:44:02,107 --> 00:44:04,075 - Anda tahu siapa lagi membuat kue yang baik? 1041 00:44:04,075 --> 00:44:07,145 Nenek, dan dia menuju rumah sekarang. 1042 00:44:07,145 --> 00:44:09,080 - Jadi itu Mom. 1043 00:44:09,080 --> 00:44:10,515 - Ya. 1044 00:44:10,515 --> 00:44:12,383 Ah, penyelamat. 1045 00:44:12,383 --> 00:44:13,685 Saya harus pergi. - Oh. 1046 00:44:13,685 --> 00:44:17,422 Aku punya setelan Anda ditekan, jika Anda membutuhkannya. 1047 00:44:19,457 --> 00:44:21,592 Apa yang sebenarnya terjadi di sini? 1048 00:44:22,694 --> 00:44:25,697 - Daddy membuat kue lumpiest pernah. 1049 00:44:25,697 --> 00:44:30,702 - (tertawa) cookies Lumpy untuk monyet kecilnya. 1050 00:44:44,015 --> 00:44:45,283 - Oh itu bagus. 1051 00:44:45,283 --> 00:44:46,117 - Terima kasih. 1052 00:44:53,691 --> 00:44:56,194 (Telepon berbunyi) 1053 00:44:57,495 --> 00:44:59,564 (bantingan telepon) - Tahan. 1054 00:44:59,564 --> 00:45:01,199 - Ooh, ooh, adalah bahwa teks? 1055 00:45:01,199 --> 00:45:02,300 Apakah itu dia? 1056 00:45:03,468 --> 00:45:04,736 - Ya. 1057 00:45:04,736 --> 00:45:05,670 - [Emily] Apa yang dia katakan, apa yang dia katakan? 1058 00:45:05,670 --> 00:45:07,005 Apa yang dia katakan? 1059 00:45:07,005 --> 00:45:08,206 - Ya Tuhan. 1060 00:45:08,206 --> 00:45:10,541 Dia menulis saya yang paling manis teks selamat malam pernah. 1061 00:45:10,541 --> 00:45:11,376 - Aww. 1062 00:45:13,779 --> 00:45:15,881 - Jadi mana Anda datang dengan hal-hal ini? 1063 00:45:17,749 --> 00:45:18,850 - Saya seorang penulis. 1064 00:45:18,850 --> 00:45:20,651 Kau tahu, aku buat. 1065 00:45:20,651 --> 00:45:21,486 Itu yang saya lakukan. 1066 00:45:24,055 --> 00:45:25,824 - Apakah ini tentang misteri wanita? 1067 00:45:28,894 --> 00:45:30,295 - Agak. 1068 00:45:30,295 --> 00:45:31,129 Dia luar biasa. 1069 00:45:35,066 --> 00:45:36,267 - Yang pertama sejak Nancy? 1070 00:45:38,336 --> 00:45:40,305 - Mungkin pertama kalinya, setengah waktu, 0,5. 1071 00:45:41,739 --> 00:45:42,673 Saya berpikir tentang dia sepanjang waktu. 1072 00:45:42,673 --> 00:45:44,609 Dia tidak tahu aku ada. 1073 00:45:44,609 --> 00:45:45,877 - Nah, mengapa tidak katakan padanya? 1074 00:45:47,879 --> 00:45:48,814 - Aku akan mengatakan padanya. 1075 00:45:48,814 --> 00:45:50,081 Maksudku, aku ingin mengatakan padanya. 1076 00:45:50,081 --> 00:45:51,482 Saya tidak ingin terus menyembunyikannya dari dia. 1077 00:45:51,482 --> 00:45:54,285 - Hanya jujur dan berada di depan. 1078 00:45:54,285 --> 00:45:55,954 Tunjukkan padanya siapa Anda sesungguhnya. 1079 00:46:00,091 --> 00:46:01,459 Yang selalu bekerja untuk saya. 1080 00:46:06,464 --> 00:46:11,469 - (mendesah) Aku hanya berharap dia bisa seperti ini secara pribadi. 1081 00:46:12,871 --> 00:46:14,072 Ini seperti aku berurusan dengan dua orang yang berbeda. 1082 00:46:15,573 --> 00:46:16,774 - Ya, itu tidak apa-apa. 1083 00:46:20,245 --> 00:46:22,881 - Aku hanya harus mendapatkan dia untuk membuka ketika bersama-sama. 1084 00:46:23,781 --> 00:46:24,615 - Katakan padanya. 1085 00:46:26,051 --> 00:46:26,885 - Mm-hmm. 1086 00:46:29,220 --> 00:46:31,722 (Bantingan telepon) 1087 00:46:35,560 --> 00:46:38,997 - Dia bertanya mengapa tulisan saya jauh lebih baik than-- 1088 00:46:38,997 --> 00:46:40,398 - Disampaikan kata? 1089 00:46:40,398 --> 00:46:41,833 Itu mudah, menulis datang dari hati. 1090 00:46:41,833 --> 00:46:43,634 Ini membutuhkan waktu. 1091 00:46:43,634 --> 00:46:46,604 Maksudku, ketika kita menulis hal-hal bawah itu lebih tepat. 1092 00:46:46,604 --> 00:46:47,839 Ini berlangsung lebih lama dari apa pun 1093 00:46:47,839 --> 00:46:49,440 yang hanya datang dari mulut kita. 1094 00:46:54,679 --> 00:46:56,714 (Telepon lonceng) 1095 00:46:56,714 --> 00:46:57,515 Maaf. 1096 00:46:58,783 --> 00:46:59,650 Oh. 1097 00:46:59,650 --> 00:47:00,451 Hi, Mom. 1098 00:47:01,953 --> 00:47:02,921 Oh ya. 1099 00:47:03,788 --> 00:47:04,622 Baik. 1100 00:47:05,790 --> 00:47:06,824 Oke bye. 1101 00:47:06,824 --> 00:47:08,493 Aku harus pergi. - Eh, David, 1102 00:47:08,493 --> 00:47:09,995 Aku butuh bantuan lain. 1103 00:47:14,765 --> 00:47:15,700 - Benar-benar, dude? 1104 00:47:15,700 --> 00:47:16,667 - Apa? 1105 00:47:16,667 --> 00:47:17,903 - [Emily] Anda seperti dia sudah? 1106 00:47:17,903 --> 00:47:19,470 Ini "Stairway to Heaven." - Apa? 1107 00:47:23,141 --> 00:47:25,810 (Musik main-main) 1108 00:47:29,714 --> 00:47:31,149 - Aku belum pernah ini gugup 1109 00:47:31,149 --> 00:47:32,650 sejak pertama saya bulan sekolah hukum. 1110 00:47:32,650 --> 00:47:34,552 - Jangan khawatir, aku akan berada di telinga Anda sepanjang waktu. 1111 00:47:36,888 --> 00:47:38,589 - Kenapa baju Anda off? 1112 00:47:38,589 --> 00:47:40,391 - Nah, jangan Anda perlu kawat saya? 1113 00:47:43,128 --> 00:47:45,663 - Tidak, kami mendapat headphone Bluetooth. 1114 00:47:45,663 --> 00:47:46,497 - Oh. 1115 00:47:50,435 --> 00:47:51,369 - Josh. 1116 00:47:51,369 --> 00:47:52,737 - Ada apa? 1117 00:47:52,737 --> 00:47:53,905 - Hanya, kemeja. 1118 00:47:54,739 --> 00:47:55,740 - Oh, benar. 1119 00:48:02,747 --> 00:48:05,783 - Madu, Daddy memiliki beberapa pekerjaan penting 1120 00:48:05,783 --> 00:48:07,052 hubungannya dengan Paman Josh, 1121 00:48:07,052 --> 00:48:08,753 jadi jangan Anda berjanji Anda akan tinggal di sini? 1122 00:48:08,753 --> 00:48:09,887 - Iya. 1123 00:48:09,887 --> 00:48:10,855 - Apakah kamu berjanji? 1124 00:48:10,855 --> 00:48:12,123 - Saya berjanji. 1125 00:48:12,123 --> 00:48:14,159 - Oke, oke, terima kasih, gadis yang baik. 1126 00:48:23,068 --> 00:48:24,835 (Berderak statis) 1127 00:48:24,835 --> 00:48:26,938 Josh, aku mendapatkan, seperti, beberapa statis di sini. 1128 00:48:28,239 --> 00:48:29,874 - Ini berangin hari ini, ya? 1129 00:48:29,874 --> 00:48:30,808 - Mm-hmm. 1130 00:48:30,808 --> 00:48:32,643 - Apakah seharusnya salju? 1131 00:48:32,643 --> 00:48:33,644 - Aku tidak tahu. 1132 00:48:33,644 --> 00:48:35,146 Saya berharap kami memiliki Natal putih. 1133 00:48:35,146 --> 00:48:37,248 - Aku juga, aku, eh, saya suka salju. 1134 00:48:37,248 --> 00:48:38,883 - Berhenti, berhenti berbicara tentang cuaca. 1135 00:48:38,883 --> 00:48:41,452 Yang ini apa yang orang berbicara tentang ketika mereka tidak ada katakan. 1136 00:48:41,452 --> 00:48:42,387 - Baik. 1137 00:48:42,387 --> 00:48:43,554 - Apa? 1138 00:48:43,554 --> 00:48:45,390 - Oh, tidak ada. 1139 00:48:45,390 --> 00:48:49,427 - Katakan saja, saya menemukan penjajaran 1140 00:48:49,427 --> 00:48:51,929 salju putih dan merah daun menarik dan-- 1141 00:48:51,929 --> 00:48:54,365 - Saya menemukan penjajaran 1142 00:48:54,365 --> 00:48:58,003 salju putih pada merah daun menjadi menarik. 1143 00:48:59,137 --> 00:49:00,538 - Saya bertanya-tanya mengapa kita merasa begitu indah. 1144 00:49:00,538 --> 00:49:02,173 Apa tujuan evolusi? 1145 00:49:02,173 --> 00:49:04,709 Oke, Anda punya telanjang pohon musim dingin, which-- 1146 00:49:07,112 --> 00:49:09,580 - Ambil pohon-pohon gundul musim dingin, 1147 00:49:09,580 --> 00:49:11,983 mereka tidak banyak untuk melihat sendiri. 1148 00:49:12,950 --> 00:49:15,120 Tetapi jika Anda menambahkan beberapa salju yang jatuh, 1149 00:49:16,521 --> 00:49:21,226 itu berubah menjadi sesuatu yang megah, vista indah. 1150 00:49:22,693 --> 00:49:25,096 - Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu seperti itu. 1151 00:49:25,096 --> 00:49:26,931 - Ya, itu membuat Anda memikirkan hal-hal lain, 1152 00:49:26,931 --> 00:49:30,601 atau orang bahkan, yang bisa, dengan effort-- sedikit 1153 00:49:30,601 --> 00:49:34,239 - Dengan sedikit usaha, berubah menjadi sesuatu yang lain. 1154 00:49:36,907 --> 00:49:40,411 - Hmm, ada, ada metafora 1155 00:49:40,411 --> 00:49:45,083 dalam atau mungkin beberapa simbolisme, saya pikir. 1156 00:49:46,317 --> 00:49:47,552 Mungkin aku harus menambahkannya 1157 00:49:47,552 --> 00:49:49,487 untuk tahun berikutnya ini kurikulum (tertawa). 1158 00:49:50,455 --> 00:49:51,289 - Apa? 1159 00:49:51,289 --> 00:49:52,123 Apa apa? 1160 00:49:54,059 --> 00:49:55,460 Apa? 1161 00:49:55,460 --> 00:49:56,861 - Apa? 1162 00:49:56,861 --> 00:49:57,795 - Anda harus mendapatkan pria lebih dekat. 1163 00:49:57,795 --> 00:49:58,763 Aku tidak bisa mendengarnya. 1164 00:49:58,763 --> 00:50:00,165 Apa yang dia katakan? 1165 00:50:00,165 --> 00:50:01,899 - Aku hanya berkata mungkin aku harus menambahkannya 1166 00:50:01,899 --> 00:50:03,234 kurikulum tahun depan. 1167 00:50:03,234 --> 00:50:05,970 - Oh, saya mendengar Anda. 1168 00:50:05,970 --> 00:50:07,505 - Me, Anda mendengar saya? 1169 00:50:07,505 --> 00:50:09,107 - Tidak. 1170 00:50:09,107 --> 00:50:09,907 - Apakah kamu baik-baik saja? 1171 00:50:11,309 --> 00:50:12,477 - Maafkan saya. 1172 00:50:12,477 --> 00:50:15,380 Saya hanya sedikit stres dari kasus ini. 1173 00:50:15,380 --> 00:50:16,614 - Oh. 1174 00:50:16,614 --> 00:50:18,683 - Bisakah kita hanya duduk ke bawah sana? 1175 00:50:19,817 --> 00:50:22,087 - Ya tentu saja. - Bisa aja. 1176 00:50:31,962 --> 00:50:34,632 (Josh terkekeh) 1177 00:50:40,105 --> 00:50:42,573 - Apa yang ada di wajah Anda! 1178 00:50:42,573 --> 00:50:43,841 - Apa yang ada di wajah Anda? 1179 00:50:46,144 --> 00:50:47,578 - Apa? 1180 00:50:47,578 --> 00:50:49,247 - Oh, Josh, aku minta maaf. 1181 00:50:49,247 --> 00:50:51,182 Aku lupa untuk menekan tombol mute. 1182 00:50:51,182 --> 00:50:52,283 - Maafkan saya. 1183 00:50:53,184 --> 00:50:54,752 Itu hanya lelucon yang buruk. 1184 00:50:56,020 --> 00:50:57,488 - Tentang wajahku? 1185 00:50:57,488 --> 00:50:59,090 - Apa, kau bisa dirampok oleh cokelat? 1186 00:50:59,090 --> 00:51:00,458 Apa yang terjadi di sini? 1187 00:51:00,458 --> 00:51:01,426 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1188 00:51:01,426 --> 00:51:03,394 Lihat, aku minta maaf, oke. 1189 00:51:03,394 --> 00:51:04,662 - Apa itu? 1190 00:51:04,662 --> 00:51:05,796 Katakan saja apa yang di atasnya, aku akan mendapatkan itu-- 1191 00:51:05,796 --> 00:51:06,731 - Tidak ada. - Aku akan mendapatkannya dari. 1192 00:51:06,731 --> 00:51:08,733 - Tidak ada, benar-benar. 1193 00:51:08,733 --> 00:51:09,867 - Jangan, jangan, jangan, maaf. 1194 00:51:09,867 --> 00:51:11,436 Berhenti, mendengarkan. 1195 00:51:11,436 --> 00:51:12,437 Maaf, aku tersandung. 1196 00:51:12,437 --> 00:51:13,638 Hanya mengatakan-- 1197 00:51:13,638 --> 00:51:14,905 - Aku baru saja mendapat sedikit tersandung, 1198 00:51:14,905 --> 00:51:16,674 tapi apa yang ingin saya katakan adalah, 1199 00:51:16,674 --> 00:51:20,378 apa itu tentang Anda wajah yang hanya Membatalkan saya? 1200 00:51:21,779 --> 00:51:23,748 Bentuk dan simetri. 1201 00:51:26,251 --> 00:51:27,785 - Baiklah terima kasih. 1202 00:51:29,387 --> 00:51:32,857 Aku senang bahwa Anda menemukan saya simetris. 1203 00:51:33,758 --> 00:51:35,626 Simetri baik. 1204 00:51:37,128 --> 00:51:39,330 Saya menemukan Anda simetris, juga, Josh. 1205 00:51:39,330 --> 00:51:40,165 - Ya. 1206 00:51:41,432 --> 00:51:42,267 Terima kasih. 1207 00:51:45,703 --> 00:51:47,004 - Anda semua lengket. 1208 00:51:47,004 --> 00:51:48,038 Aku akan harus membersihkan semua up. 1209 00:51:48,038 --> 00:51:49,340 - Anda semua lengket. 1210 00:51:49,340 --> 00:51:51,142 Aku akan harus membersihkan semua up. 1211 00:51:51,142 --> 00:51:51,942 - Josh! 1212 00:51:52,810 --> 00:51:54,111 Apa? - aku-- 1213 00:51:54,111 --> 00:51:54,979 - Boop. 1214 00:51:54,979 --> 00:51:56,247 - Saya mohon maaf. 1215 00:51:58,149 --> 00:51:59,950 - Saya pikir saya perlu, 1216 00:51:59,950 --> 00:52:02,086 Saya pikir aku akan pergi. 1217 00:52:02,086 --> 00:52:03,921 - Aku tidak bermaksud untuk menjadi agak bersifat cabul. 1218 00:52:05,122 --> 00:52:07,958 - Ya, aku, aku tidak siap untuk itu belum. 1219 00:52:07,958 --> 00:52:09,227 - Aku mencintaimu ayah. 1220 00:52:09,227 --> 00:52:10,728 - Aku mencintaimu sayang. 1221 00:52:10,728 --> 00:52:12,430 - Aku mencintaimu juga. 1222 00:52:12,430 --> 00:52:13,664 - Oh, tidak, aku minta maaf. 1223 00:52:13,664 --> 00:52:15,400 Jangan, jangan katakan bahwa, tidak, tidak, tidak. 1224 00:52:15,400 --> 00:52:16,234 - Anda apa? 1225 00:52:17,101 --> 00:52:18,203 - Ya Tuhan. 1226 00:52:19,470 --> 00:52:21,506 - Aku cinta kamu? 1227 00:52:23,140 --> 00:52:24,074 - Anda lakukan? 1228 00:52:32,350 --> 00:52:36,086 - Aku tahu itu tampaknya segera, tapi aku tidak ingin berbohong kepada Anda. 1229 00:52:37,355 --> 00:52:39,624 Aku ingin kau tahu bagaimana perasaanku padamu. 1230 00:52:40,925 --> 00:52:44,662 - Uh (mendesah), tapi itu, 1231 00:52:45,796 --> 00:52:47,298 Aku tidak siap untuk mengatakan bahwa belum. 1232 00:52:48,733 --> 00:52:52,703 - Apakah Anda pikir Anda akan siap, satu hari, mungkin? 1233 00:52:52,703 --> 00:52:55,273 (Musik lembut) 1234 00:53:03,013 --> 00:53:04,282 - Saya akan pergi. 1235 00:53:05,216 --> 00:53:06,651 Saya akan menemuimu. 1236 00:53:06,651 --> 00:53:09,254 (Khidmat musik) 1237 00:53:13,658 --> 00:53:15,159 - Oh Boy. 1238 00:53:15,159 --> 00:53:17,728 (Khidmat musik) 1239 00:53:23,468 --> 00:53:25,303 - Emily, di mana Sean? 1240 00:53:25,303 --> 00:53:27,905 (Khidmat musik) 1241 00:53:29,240 --> 00:53:30,608 Nah, kita harus menjadwal ulang. 1242 00:53:31,642 --> 00:53:33,744 - Ya, oke, itu baik-baik saja, ya. 1243 00:53:33,744 --> 00:53:34,979 Terima kasih. 1244 00:53:34,979 --> 00:53:35,513 - Memiliki hari yang baik, Emily. - Maaf. 1245 00:53:35,513 --> 00:53:36,314 Terima kasih. 1246 00:53:45,323 --> 00:53:47,258 (Bantingan bell) 1247 00:53:47,258 --> 00:53:49,193 - Hei, maaf, aku terlambat. 1248 00:53:50,328 --> 00:53:52,162 Apa you-- - Do tidak. 1249 00:53:53,798 --> 00:53:55,065 Saya juga minta maaf. 1250 00:53:57,768 --> 00:53:59,437 (Sean mendengus) 1251 00:53:59,437 --> 00:54:01,939 (Khidmat musik) 1252 00:54:08,913 --> 00:54:11,148 (David mendesah) 1253 00:54:11,148 --> 00:54:12,650 - Ayah, adalah bahwa saya? 1254 00:54:13,884 --> 00:54:14,719 - Ya itu. 1255 00:54:14,719 --> 00:54:15,886 Itu kamu. 1256 00:54:15,886 --> 00:54:18,055 - Mommy benar-benar cantik. 1257 00:54:19,724 --> 00:54:20,991 - Dia. 1258 00:54:20,991 --> 00:54:22,993 Kau tahu, dia adalah seorang banyak lagi yang itu. 1259 00:54:22,993 --> 00:54:25,396 - Aku rindu memiliki dia di sini di Natal. 1260 00:54:27,031 --> 00:54:28,333 - Anda lakukan? 1261 00:54:28,333 --> 00:54:29,934 - Dia membuat kue cara yang lebih baik 1262 00:54:29,934 --> 00:54:31,235 dari yang Anda lakukan. (David tertawa) 1263 00:54:31,235 --> 00:54:33,338 - Ya, dia memang membuat mereka lebih baik daripada aku. 1264 00:54:34,372 --> 00:54:35,540 - Aku rindu senyuman mu. 1265 00:54:35,540 --> 00:54:37,875 Kau sedih terlalu banyak. 1266 00:54:39,276 --> 00:54:40,711 - Anda tidak berpikir saya tersenyum? 1267 00:54:40,711 --> 00:54:42,212 - Tidak seperti dulu. 1268 00:54:44,782 --> 00:54:47,418 Anda lakukan ketika berbicara ke teman Anda di tempat kerja. 1269 00:54:47,418 --> 00:54:48,285 Dia tampak bagus. 1270 00:54:49,253 --> 00:54:51,489 - Dia sangat baik. 1271 00:54:51,489 --> 00:54:52,523 Go menggantung bahwa sampai. 1272 00:55:01,466 --> 00:55:03,968 (Telepon berdering) 1273 00:55:05,269 --> 00:55:06,737 Halo? 1274 00:55:06,737 --> 00:55:10,508 Um, yeah, yang kalian memiliki keberatan besok 1275 00:55:10,508 --> 00:55:11,409 pada jam tujuh? 1276 00:55:12,543 --> 00:55:13,378 Anda lakukan? 1277 00:55:14,712 --> 00:55:16,647 Bisakah saya mendapatkan dua untuk David Martin, please? 1278 00:55:17,882 --> 00:55:18,683 Terima kasih. 1279 00:55:19,584 --> 00:55:20,418 Bye. 1280 00:55:27,492 --> 00:55:29,193 - Mengapa Anda tersenyum seperti itu? 1281 00:55:29,193 --> 00:55:31,161 - Sambil tersenyum seperti apa, seperti ini (dengusan)? 1282 00:55:31,161 --> 00:55:32,329 - Itu konyol. 1283 00:55:32,329 --> 00:55:33,664 - Anda konyol, datang ke sini. 1284 00:55:33,664 --> 00:55:36,266 (Musik terang) 1285 00:55:38,369 --> 00:55:39,937 - Otonomi. 1286 00:55:39,937 --> 00:55:43,708 Karena dia, aku semacam melakukan hal ini sekarang. 1287 00:55:43,708 --> 00:55:46,744 (mendesah) kakak saya begitu menjengkelkan. 1288 00:55:46,744 --> 00:55:49,580 Dia tidak akan berhenti berbicara tentang kehamilannya. 1289 00:55:49,580 --> 00:55:51,215 - Nah, itu jenis masalah besar. 1290 00:55:53,283 --> 00:55:54,118 - Yah, aku tahu. 1291 00:55:55,252 --> 00:55:57,021 Sepertinya seperti banyak pekerjaan 1292 00:55:57,021 --> 00:56:00,124 dan banyak tanggung jawab. 1293 00:56:00,124 --> 00:56:02,226 Semuanya agak memberi saya kecemasan. 1294 00:56:02,226 --> 00:56:03,694 (David tertawa) 1295 00:56:03,694 --> 00:56:07,632 Nah, apa rasanya menjadi seorang ayah, maksudku? 1296 00:56:07,632 --> 00:56:09,434 - Kau tahu, sebelum Molly lahir, 1297 00:56:10,768 --> 00:56:11,936 Saya pikir itu akan benar-benar hebat 1298 00:56:11,936 --> 00:56:13,971 untuk menjadi yang pertama suara dia pernah mendengar. 1299 00:56:15,272 --> 00:56:18,242 Dan saya ingin mengatakan sesuatu yang mendalam 1300 00:56:18,242 --> 00:56:20,711 seperti Neil Armstrong manusia di saat bulan. 1301 00:56:20,711 --> 00:56:25,716 Dan, eh, istri saya berada di tenaga kerja untuk waktu yang sangat lama, 1302 00:56:26,584 --> 00:56:31,556 dan, seperti, setelah 18 hours-- 1303 00:56:31,556 --> 00:56:34,492 - Oh, itu waktu yang sangat lama. 1304 00:56:34,492 --> 00:56:35,693 - Ya, aku mengatakan itu adalah waktu yang lama, 1305 00:56:35,693 --> 00:56:38,262 dan itu semacam terjadi cepat nyata 1306 00:56:38,262 --> 00:56:40,064 dan, tiba-tiba, ada dia. 1307 00:56:41,499 --> 00:56:46,504 Dia dilahirkan, dan itu begitu rumit. 1308 00:56:47,237 --> 00:56:47,838 Itu begitu indah. 1309 00:56:48,739 --> 00:56:49,974 Aku bukan orang yang religius, 1310 00:56:49,974 --> 00:56:51,375 tapi itu pertama kalinya dalam hidupku aku percaya 1311 00:56:51,375 --> 00:56:52,610 Tuhan tanpa pertanyaan. 1312 00:56:54,445 --> 00:56:56,614 - Jadi Apa yang kau katakan padanya? 1313 00:56:56,614 --> 00:56:58,583 - Aku tidak mengatakan apa-apa. 1314 00:56:58,583 --> 00:57:00,084 Saya terlalu sibuk menangis untuk mengatakan apa-apa. 1315 00:57:00,084 --> 00:57:02,252 Dan istri saya memegang dia dalam pelukannya. 1316 00:57:02,252 --> 00:57:04,188 Dia menatap dia dan dia berkata. 1317 00:57:04,188 --> 00:57:05,322 "Oh, kau begitu cantik." 1318 00:57:06,624 --> 00:57:08,659 Dan aku tidak bisa atas itu, jadi saya tidak mencoba. 1319 00:57:11,896 --> 00:57:13,564 Dan aku mencintainya dalam sekejap. 1320 00:57:14,765 --> 00:57:17,935 Dan saya menyadari betapa egois saya telah 1321 00:57:19,504 --> 00:57:20,971 dan Molly membawa saya keluar dari itu, 1322 00:57:20,971 --> 00:57:22,206 memiliki sedikit ini orang di sana, 1323 00:57:22,206 --> 00:57:25,209 yang benar-benar tergantung pada Anda, hanya, 1324 00:57:27,144 --> 00:57:28,178 dia seluruh dunia saya. 1325 00:57:28,178 --> 00:57:29,313 Dia semua itu. 1326 00:57:33,317 --> 00:57:35,820 (David mendesah) 1327 00:57:36,754 --> 00:57:37,822 - Di sini. - Ya. 1328 00:57:37,822 --> 00:57:39,990 - Itu indah. - Terima kasih. 1329 00:57:39,990 --> 00:57:42,259 Aku akan mendapatkan barang-barang ini. 1330 00:57:42,259 --> 00:57:43,093 - Ya. 1331 00:57:46,997 --> 00:57:49,734 (Thuds pintu mobil) 1332 00:57:58,208 --> 00:58:01,411 - Oh, hey, dengan cara, Anda benar. 1333 00:58:01,411 --> 00:58:03,313 "Kemarin" ditulis oleh Paul. 1334 00:58:03,313 --> 00:58:05,182 Aku tidak percaya aku tidak tahu itu. 1335 00:58:05,182 --> 00:58:06,083 Ini semacam lagu saya. 1336 00:58:06,083 --> 00:58:07,752 selamat begitu. 1337 00:58:09,219 --> 00:58:11,822 - Dalam 100 tahun, orang masih akan tahu lagu itu. 1338 00:58:11,822 --> 00:58:13,057 Saya yakin itu. 1339 00:58:13,057 --> 00:58:14,291 Ini salah satu buah kreativitas 1340 00:58:14,291 --> 00:58:15,225 yang akan hanya hidup selamanya, kau tahu. 1341 00:58:17,461 --> 00:58:21,231 Hei, apakah Anda pernah memutuskan siapa yang Anda membawa ke formal? 1342 00:58:21,231 --> 00:58:23,568 - Ya, saya berpikir tentang hal itu dan aku punya seseorang. 1343 00:58:23,568 --> 00:58:25,002 Aku hanya belum meminta 'em belum. 1344 00:58:26,236 --> 00:58:28,105 - Nah, apa yang menghentikan Anda? 1345 00:58:28,105 --> 00:58:31,108 - Tinggal menunggu saat yang tepat. 1346 00:58:32,376 --> 00:58:36,714 - Anda tidak harus ragu. (David tertawa) 1347 00:58:36,714 --> 00:58:39,249 - Apakah itu Sean Connery dari "The Rock"? 1348 00:58:39,249 --> 00:58:41,285 - Ya, itu begitu buruk. - Itu luar biasa. 1349 00:58:41,285 --> 00:58:42,452 - Tidak - Itu benar-benar baik. 1350 00:58:42,452 --> 00:58:43,487 - [Holly] Ini benar-benar, benar-benar buruk. 1351 00:58:43,487 --> 00:58:44,288 - Tidak, itu benar-benar baik. 1352 00:58:44,288 --> 00:58:45,690 (Keduanya tertawa) 1353 00:58:45,690 --> 00:58:47,524 - Terima kasih, tidak, tapi serius, Anda tidak harus menunggu, 1354 00:58:47,524 --> 00:58:49,493 karena Anda tidak tahu apakah itu akan terlambat. 1355 00:58:49,493 --> 00:58:53,297 Ambil dari seseorang yang pelayan, saya, 1356 00:58:53,297 --> 00:58:56,533 tidak seorang pelayan di sebuah restoran, orang yang menunggu. 1357 00:58:56,533 --> 00:58:57,735 Anda mendapatkan apa yang saya katakan. 1358 00:58:59,870 --> 00:59:03,540 Aku hanya, aku hanya punya ide. 1359 00:59:03,540 --> 00:59:04,942 - Apa kau mau 1360 00:59:04,942 --> 00:59:05,475 untuk pergi ke dance-- bahasa Apakah Anda ingin tanggal dua kali lipat, 1361 00:59:05,475 --> 00:59:06,176 Apa? 1362 00:59:06,176 --> 00:59:07,211 - Eh, apa? 1363 00:59:07,211 --> 00:59:08,445 Anda, Anda, Anda pergi dulu. 1364 00:59:08,445 --> 00:59:13,250 - Oh, aku berkata mungkin Anda dan siapa Anda memutuskan 1365 00:59:14,685 --> 00:59:17,021 untuk dibawa ke formal dan saya dan pacar baru saya, 1366 00:59:17,021 --> 00:59:20,224 kita bisa pergi mendapatkan minuman, sebelum atau sesudah. 1367 00:59:20,224 --> 00:59:22,593 - Ya ya. 1368 00:59:22,593 --> 00:59:23,661 Keren. 1369 00:59:23,661 --> 00:59:25,029 - Ya. - Huh. 1370 00:59:25,029 --> 00:59:27,364 - Ayo, mari kita mendapatkan hal ini disatukan. 1371 00:59:27,364 --> 00:59:28,899 - Anda, eh, Anda pergi ke depan. 1372 00:59:28,899 --> 00:59:30,768 Saya perlu membuat telepon cepat panggilan, jadi saya akan segera kembali. 1373 00:59:30,768 --> 00:59:31,602 - Baik. 1374 00:59:33,604 --> 00:59:36,106 (David mendesah) 1375 00:59:38,976 --> 00:59:42,546 - Hi, aku reservasi untuk dua malam ini pukul 7:30, 1376 00:59:42,546 --> 00:59:43,881 dan aku tidak bisa membuatnya. 1377 00:59:43,881 --> 00:59:45,415 Martin adalah nama. 1378 00:59:46,851 --> 00:59:48,385 Tidak, saya tidak perlu penjadwalan ulang. 1379 00:59:49,353 --> 00:59:50,187 Terima kasih. 1380 00:59:54,825 --> 00:59:56,694 - Jika saya gagal mereka semua, saya dipecat. 1381 01:00:00,164 --> 01:00:01,331 - Hey. - Hei kau, 1382 01:00:01,331 --> 01:00:02,800 apa yang kamu lakukan di sini? 1383 01:00:02,800 --> 01:00:04,301 - Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa saya tidak perlu Anda 1384 01:00:04,301 --> 01:00:07,237 untuk menutupi kelas saya, karena saya rencana makan malam harus dibatalkan. 1385 01:00:07,237 --> 01:00:09,306 - Oh, aku disiapkan seluruh hal 1386 01:00:09,306 --> 01:00:10,741 untuk "Midsummer Night Dream." 1387 01:00:10,741 --> 01:00:11,942 - Ya. 1388 01:00:11,942 --> 01:00:13,243 - Saya tidak mengajarkan itu sejak sekolah pascasarjana, 1389 01:00:13,243 --> 01:00:15,445 'menyebabkan Saya seorang guru matematika. - Nah, benar, 1390 01:00:15,445 --> 01:00:16,613 Saya minta maaf. 1391 01:00:16,613 --> 01:00:18,548 Ini lucu, "Midsummer Night Dream," 1392 01:00:18,548 --> 01:00:20,184 Molly berpakaian seperti Puck untuk Halloween. 1393 01:00:20,184 --> 01:00:21,886 Bagaimana gila itu? 1394 01:00:21,886 --> 01:00:23,253 - Jika Anda tidak menunjukkan gambar itu sekarang, 1395 01:00:23,253 --> 01:00:24,855 Aku akan membakar secara spontan. 1396 01:00:26,023 --> 01:00:28,025 Oh saya, melihat wajah. 1397 01:00:29,393 --> 01:00:31,495 Dia sangat, dia seorang Puck bahagia. 1398 01:00:31,495 --> 01:00:32,529 Oh! 1399 01:00:32,529 --> 01:00:33,563 (Telepon lonceng) 1400 01:00:33,563 --> 01:00:34,564 - Oh maaf. 1401 01:00:35,733 --> 01:00:37,935 Hey, hey, aku harus menelepon Anda kembali, oke? 1402 01:00:37,935 --> 01:00:38,836 Baiklah, bye. 1403 01:00:40,304 --> 01:00:43,040 - Bagaimana Anda tahu, um, bagaimana Anda tahu Josh Wright? 1404 01:00:43,040 --> 01:00:44,241 Itu pacar Holly. 1405 01:00:46,310 --> 01:00:47,912 Aku sedang bercerita tentang dia, orang di app. 1406 01:00:47,912 --> 01:00:50,347 - Oh, eh, Holly Weiss dalam akuntansi? 1407 01:00:50,347 --> 01:00:51,648 - Tidak ada, siapa itu? 1408 01:00:53,150 --> 01:00:54,618 - Holly Fanzler di IT? 1409 01:00:54,618 --> 01:00:57,722 - Berapa banyak Holly berada di sekolah ini? 1410 01:00:57,722 --> 01:01:01,258 Tidak, saya Holly Willinger, profesor, 1411 01:01:01,258 --> 01:01:04,161 satu dengan pirang rambut dan kacamata, 1412 01:01:04,161 --> 01:01:05,095 berada di pernikahan saya. 1413 01:01:05,095 --> 01:01:06,463 Anda telah melihat banyak nya kali. 1414 01:01:06,463 --> 01:01:07,798 Anda melakukan Natal formal dengan dia. 1415 01:01:07,798 --> 01:01:09,033 Bagaimana skema warna akan? 1416 01:01:09,033 --> 01:01:10,567 Apakah Anda memutuskan? 1417 01:01:10,567 --> 01:01:11,802 (David batuk) Anda baik-baik saja? 1418 01:01:11,802 --> 01:01:12,903 - Aku harus pergi. - Apa yang terjadi? 1419 01:01:12,903 --> 01:01:14,371 Kamu baik? - Sampai jumpa lagi. 1420 01:01:18,175 --> 01:01:21,078 (Buku-buku rap) 1421 01:01:26,150 --> 01:01:29,153 - David, Anda tidak pernah menelepon saya kembali tadi malam. 1422 01:01:34,925 --> 01:01:35,760 - Saya selesai. 1423 01:01:35,760 --> 01:01:37,094 Aku tidak bisa melakukannya lagi. 1424 01:01:37,995 --> 01:01:39,864 - Dengan Holly? 1425 01:01:39,864 --> 01:01:42,232 - Dengan Holly, ya. 1426 01:01:42,232 --> 01:01:43,734 - Maafkan saya. 1427 01:01:43,734 --> 01:01:46,236 Aku harus sudah bilang dia seorang profesor di sekolah. 1428 01:01:46,236 --> 01:01:49,874 Aku tahu itu mungkin tidak etis, apa yang Anda lakukan. 1429 01:01:49,874 --> 01:01:50,707 - Apa yang saya lakukan? - Ya. 1430 01:01:50,707 --> 01:01:51,675 - Apa yang kita lakukan. 1431 01:01:52,609 --> 01:01:54,111 Itu yang kami lakukan. 1432 01:01:54,111 --> 01:01:55,846 Lagi pula, itu lebih begitu, selamat tinggal, Josh, keberuntungan. 1433 01:01:55,846 --> 01:01:57,882 - Whoa, whoa, whoa, hanya memperlambat, 1434 01:01:57,882 --> 01:02:00,851 'menyebabkan sebenarnya, saya punya kabar baik. 1435 01:02:00,851 --> 01:02:04,254 Saya baru saja telepon dengan Southern Ujung University. 1436 01:02:04,254 --> 01:02:05,189 - Tentu, Anda lakukan. 1437 01:02:05,189 --> 01:02:07,524 - Oh, memeriksa riwayat panggilan. 1438 01:02:07,524 --> 01:02:08,993 Saya hanya berbicara dengan Cori Johnson. 1439 01:02:08,993 --> 01:02:12,062 Dia perekrut mereka, dan dia ingin bertemu dengan Anda. 1440 01:02:12,062 --> 01:02:12,997 - Dia ingin bertemu me-- 1441 01:02:12,997 --> 01:02:15,099 - Saya tidak menekan Anda, David. 1442 01:02:15,099 --> 01:02:17,234 Anda membuat keputusan sendiri. 1443 01:02:17,234 --> 01:02:19,804 Aku hanya meminta Anda untuk terakhir kalinya. 1444 01:02:19,804 --> 01:02:22,172 - Anda tidak akan menahan hal pekerjaan ini atas kepalaku? 1445 01:02:22,172 --> 01:02:23,607 - Benar-benar tidak. 1446 01:02:23,607 --> 01:02:24,775 Saya melakukan apa yang saya bisa. 1447 01:02:24,775 --> 01:02:27,144 Sekarang dia datang untuk bertemu dengan Anda, 1448 01:02:27,144 --> 01:02:28,779 dan sisanya adalah pada bahu Anda. 1449 01:02:46,296 --> 01:02:49,166 (Holly batuk) 1450 01:02:49,166 --> 01:02:51,936 - Dapatkah Anda bahkan mendengar saya dari semua jalan di sana? 1451 01:02:51,936 --> 01:02:53,403 - [David] Apa? 1452 01:02:53,403 --> 01:02:56,173 - Aku berkata, dapat Anda even-- - Tidak, aku bercanda. 1453 01:02:56,173 --> 01:02:59,109 Saya memiliki satu ton kertas untuk kelas, karena itu final, jadi ... 1454 01:03:01,378 --> 01:03:02,212 - Anda baik-baik saja? 1455 01:03:03,914 --> 01:03:04,748 - Ya. 1456 01:03:05,782 --> 01:03:07,317 - Anda tampaknya tidak apa-apa. 1457 01:03:07,317 --> 01:03:08,252 - Saya benar-benar. 1458 01:03:08,252 --> 01:03:09,453 Saya punya banyak kertas ke kelas. 1459 01:03:09,453 --> 01:03:12,022 - Anda mengatakan bahwa. - Saya tidak berbohong. 1460 01:03:14,925 --> 01:03:17,061 - Oh, oke, baik, kita bisa hanya membatalkan ini-- 1461 01:03:17,061 --> 01:03:17,895 - Baik. 1462 01:03:19,396 --> 01:03:21,899 (David mendesah) 1463 01:03:23,300 --> 01:03:24,501 (Bantingan telepon) 1464 01:03:24,501 --> 01:03:27,104 (Khidmat musik) 1465 01:03:45,189 --> 01:03:47,958 (Holly terkekeh) 1466 01:03:54,631 --> 01:03:56,466 - Jadi bagaimana harimu? 1467 01:03:56,466 --> 01:03:58,035 - Itu sibuk. 1468 01:03:58,035 --> 01:04:01,171 Formal Natal akan datang dengan cepat. 1469 01:04:01,171 --> 01:04:03,807 Bisakah kita mendengarkan musik Natal? 1470 01:04:03,807 --> 01:04:04,641 - Tentu. 1471 01:04:07,644 --> 01:04:11,315 ( "O Come All Ye Faithful") 1472 01:04:23,127 --> 01:04:25,362 Anda mengingatkan saya pada ibu saya. 1473 01:04:26,964 --> 01:04:31,735 - (tertawa) Itu sangat aneh. 1474 01:04:32,903 --> 01:04:33,737 - Mengapa? 1475 01:04:36,306 --> 01:04:37,641 - Sudahlah, Josh. 1476 01:04:39,009 --> 01:04:41,245 - Sebenarnya, saya lebih suka Joshua. 1477 01:04:45,115 --> 01:04:47,751 - Kau ingin aku memanggilmu Joshua? 1478 01:04:47,751 --> 01:04:48,618 - Jika kamu mau. 1479 01:04:50,720 --> 01:04:53,657 - Tentu, Joshua. 1480 01:05:05,069 --> 01:05:06,503 - Apakah kamu baik-baik saja? 1481 01:05:06,503 --> 01:05:08,872 - (tertawa) Ya, aku baik-baik saja. 1482 01:05:11,341 --> 01:05:12,776 Aku hanya harus membiasakan 1483 01:05:12,776 --> 01:05:14,711 ke dua yang berbeda versi Anda, Anda tahu, 1484 01:05:16,180 --> 01:05:20,417 litigator, para penulis, Josh, Joshua. 1485 01:05:22,319 --> 01:05:24,521 Ini membingungkan. 1486 01:05:26,856 --> 01:05:28,592 - Saya bekerja di atasnya. 1487 01:05:28,592 --> 01:05:32,262 ( "O Come All Ye Faithful") 1488 01:05:34,864 --> 01:05:35,699 Permisi. 1489 01:05:48,812 --> 01:05:51,315 (Bantingan telepon) 1490 01:05:54,551 --> 01:05:57,054 (Musik tegang) 1491 01:06:01,525 --> 01:06:03,427 Hubungi David Martin. 1492 01:06:03,427 --> 01:06:06,296 (Molly terkekeh) 1493 01:06:06,296 --> 01:06:08,798 (Musik tegang) 1494 01:06:15,439 --> 01:06:17,541 (Josh mendesah) 1495 01:06:17,541 --> 01:06:20,044 (Musik tegang) 1496 01:06:34,624 --> 01:06:37,127 (Holly mendesah) 1497 01:06:44,768 --> 01:06:46,670 - "Sinar matahari di gua saya es," 1498 01:06:48,772 --> 01:06:49,906 apa metafora. 1499 01:06:51,175 --> 01:06:52,008 Itu brilian. 1500 01:06:52,876 --> 01:06:54,311 - Itu indah. 1501 01:06:54,311 --> 01:06:55,845 Apakah Anda hanya menulis itu untuk saya? 1502 01:06:58,048 --> 01:06:59,649 - Tidak. 1503 01:06:59,649 --> 01:07:00,450 - Apa? 1504 01:07:01,885 --> 01:07:02,852 - Melupakan sesuatu? 1505 01:07:04,054 --> 01:07:05,622 - Tidak, aku mendapatkannya di sini. 1506 01:07:06,756 --> 01:07:07,591 - Itu milikku. 1507 01:07:09,459 --> 01:07:10,960 - Teleponnya? 1508 01:07:10,960 --> 01:07:15,965 - Apa, kau hanya menelepon Christa atau Gabrielle? 1509 01:07:16,900 --> 01:07:18,135 - Apa? 1510 01:07:18,135 --> 01:07:20,304 Tidak, aku benar-benar hanya mencoba untuk memanggil David. 1511 01:07:20,304 --> 01:07:21,171 - Dengan ponsel saya? 1512 01:07:24,108 --> 01:07:25,209 Anda mengambil ponsel saya. 1513 01:07:28,312 --> 01:07:29,146 - Oh tidak. 1514 01:07:30,414 --> 01:07:31,248 - Oh ya. 1515 01:07:33,983 --> 01:07:35,452 - Aku bisa menjelaskan. 1516 01:07:35,452 --> 01:07:39,089 - Aku tidak bisa membantu tetapi melihat pesan teks tersebut 1517 01:07:39,089 --> 01:07:43,193 dengan prosa yang indah dan citra dan diksi, 1518 01:07:44,094 --> 01:07:45,829 dari David! 1519 01:07:45,829 --> 01:07:47,531 - Aku benar-benar bisa menjelaskan. 1520 01:07:47,531 --> 01:07:51,000 - Dan kemudian sama prosa yang indah dan citra 1521 01:07:51,000 --> 01:07:52,269 dan diksi dan pesan teks 1522 01:07:52,269 --> 01:07:56,840 untuk Christa dan Cori dan, eh, Gabrielle. 1523 01:08:01,211 --> 01:08:04,080 Itu sebabnya Anda sudah dua orang yang sama sekali berbeda. 1524 01:08:04,080 --> 01:08:06,416 - Tidak, tidak, tidak, tidak, saya hanya memiliki dia proofread-- 1525 01:08:06,416 --> 01:08:07,584 - Berhenti berbohong. 1526 01:08:10,254 --> 01:08:14,090 Wow, Anda adalah seorang brengsek kolosal, 1527 01:08:14,090 --> 01:08:17,961 untuk memiliki seseorang mengarang untuk orang lain jiwa untuk Anda 1528 01:08:17,961 --> 01:08:19,529 Anda jelas tidak memiliki, 1529 01:08:19,529 --> 01:08:22,899 brengsek yang lebih besar untuk mengambil apa yang Anda mencuri 1530 01:08:22,899 --> 01:08:27,904 dan massa-pemasaran ke membujuk setiap wanita yang Anda inginkan 1531 01:08:29,005 --> 01:08:31,141 bahwa Anda benar-benar seorang manusia. 1532 01:08:31,141 --> 01:08:33,543 - Lihat, menunggu, biarkan me-- - Yang Anda tidak. 1533 01:08:34,844 --> 01:08:38,582 Anda manusiawi, unintelligence buatan. 1534 01:08:40,517 --> 01:08:43,420 (Mencemooh) Saya tidak percaya saya, 1535 01:08:45,589 --> 01:08:47,824 Aku jatuh untuk ini, saya mean-- 1536 01:08:47,824 --> 01:08:49,293 - Aku tahu, aku tahu, dan aku minta maaf, 1537 01:08:49,293 --> 01:08:51,127 sehingga just-- - (isak) Ya Tuhan, tidak ada. 1538 01:08:53,663 --> 01:08:54,798 (Josh mendesah) aku sudah selesai. 1539 01:09:10,647 --> 01:09:13,750 (Holly terengah-engah) (lonceng telepon) 1540 01:09:13,750 --> 01:09:14,951 Tidak sekarang, Carol. 1541 01:09:16,853 --> 01:09:17,954 (Holly hirupan) 1542 01:09:17,954 --> 01:09:20,624 (Telepon denting) 1543 01:09:22,426 --> 01:09:23,260 Hei! 1544 01:09:24,528 --> 01:09:27,063 - Kami membeli sebuah rumah. 1545 01:09:27,063 --> 01:09:30,267 - Oh (terkekeh), itu hebat. 1546 01:09:30,267 --> 01:09:31,201 - Sungguh menakjubkan. 1547 01:09:31,201 --> 01:09:32,736 Maksudku, kita tidak bisa melakukannya 1548 01:09:32,736 --> 01:09:35,339 jika Mom dan Dad tidak membantu kami dengan uang muka. 1549 01:09:35,339 --> 01:09:38,242 - Yah, aku, aku sangat senang untuk Anda. 1550 01:09:38,242 --> 01:09:40,910 - Oh, dan kamar bayi benar-benar sempurna. 1551 01:09:40,910 --> 01:09:42,679 Saya merancang sendiri. 1552 01:09:42,679 --> 01:09:44,781 Saya tidak sabar untuk menunjukkan Anda dan pacar baru Anda 1553 01:09:44,781 --> 01:09:47,284 ketika Anda datang untuk Natal. 1554 01:09:47,284 --> 01:09:51,221 - Ya, um (hirupan), tentang itu, um-- 1555 01:09:51,221 --> 01:09:53,323 - Dia seorang pengacara, benar, Holly? 1556 01:09:53,323 --> 01:09:55,692 Anda tidak bisa membiarkan ini satu pergi, oke? 1557 01:09:55,692 --> 01:09:58,061 Dia bisa mendukung Anda untuk sisa hidup Anda. 1558 01:10:03,066 --> 01:10:04,268 (Holly mendesah) 1559 01:10:04,268 --> 01:10:07,437 (Siswa berceloteh) 1560 01:10:09,005 --> 01:10:11,275 - Oke, saya akan melihat kalian pada hari Senin. 1561 01:10:11,275 --> 01:10:16,280 (siswa berceloteh) (musik lembut) 1562 01:10:33,563 --> 01:10:35,198 Kamu tahu? 1563 01:10:35,198 --> 01:10:38,201 - Ya tentu. 1564 01:10:38,201 --> 01:10:39,035 Bagaimana Anda bisa? 1565 01:10:39,035 --> 01:10:39,869 - Maafkan saya. 1566 01:10:39,869 --> 01:10:40,670 Aku tidak tahu. 1567 01:10:42,205 --> 01:10:43,773 - Itu hanya begitu salah. 1568 01:10:43,773 --> 01:10:45,509 - Aku tahu, dan aku minta maaf. 1569 01:10:45,509 --> 01:10:47,477 - Aku merasa bodoh. 1570 01:10:47,477 --> 01:10:48,645 - Aku berarti setiap kata. 1571 01:10:48,645 --> 01:10:50,246 - Apa yang yang seharusnya berarti, David? 1572 01:10:50,246 --> 01:10:51,781 - Saya menulis surat tersebut untuk Anda. 1573 01:10:52,949 --> 01:10:54,784 - Apa yang kamu coba katakan? 1574 01:10:54,784 --> 01:10:58,087 - Saya menulis setiap kata, berpikir tentang Anda. 1575 01:10:58,087 --> 01:11:00,223 Aku tidak tahu siapa Josh melihat. 1576 01:11:01,658 --> 01:11:03,760 - Jadi Anda semacam modern yang Cyrano de Bergerac 1577 01:11:03,760 --> 01:11:04,994 dan aku Anda Roxane? 1578 01:11:04,994 --> 01:11:06,763 - Dante memiliki Beatrice. 1579 01:11:06,763 --> 01:11:07,864 Petrarch memiliki Laura. 1580 01:11:09,466 --> 01:11:10,300 Aku punya Anda. 1581 01:11:13,236 --> 01:11:15,672 Anda mengatakan kepada saya untuk tidak ragu-ragu, ingat? 1582 01:11:15,672 --> 01:11:16,506 Aku melakukannya. 1583 01:11:18,542 --> 01:11:20,777 Saya tidak ragu-ragu lagi. 1584 01:11:20,777 --> 01:11:22,145 - Jadi saya muse Anda? 1585 01:11:22,145 --> 01:11:24,914 - Hei, kau menyebutnya apa pun. 1586 01:11:24,914 --> 01:11:26,616 Anda mengisi saya. 1587 01:11:26,616 --> 01:11:28,452 Anda menyalakan api dalam diriku. 1588 01:11:28,452 --> 01:11:32,288 Aku terbangun dan aku datang hidup ketika aku bertemu denganmu. 1589 01:11:34,691 --> 01:11:36,192 Sinar matahari di gua saya es. 1590 01:11:38,828 --> 01:11:39,629 Ya? 1591 01:11:41,264 --> 01:11:42,332 Kau melakukan itu. 1592 01:11:43,467 --> 01:11:48,237 - (mencemooh) Tapi itu tidak memberi, David. 1593 01:11:49,005 --> 01:11:51,274 Yang ini, itu bukan cinta. 1594 01:11:51,274 --> 01:11:54,043 Yang ini, yang menggunakan. 1595 01:11:54,043 --> 01:11:57,013 Anda (mendesah), yang digunakan untuk berada di beberapa jenis 1596 01:11:57,013 --> 01:11:59,048 permainan bodoh dengan teman sekamar bro Anda. 1597 01:12:00,149 --> 01:12:03,119 (Holly mencemooh) 1598 01:12:03,119 --> 01:12:04,454 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan. 1599 01:12:04,454 --> 01:12:05,288 Saya selesai. 1600 01:12:18,234 --> 01:12:20,303 - Hei, maaf, aku terlambat. 1601 01:12:20,303 --> 01:12:23,907 Aku punya beberapa eggnog, dan saya lupa saya tidak toleran laktosa. 1602 01:12:23,907 --> 01:12:24,774 Saya tidak akan menjelaskan sisanya untuk Anda, 1603 01:12:24,774 --> 01:12:27,210 tapi itu, eh, tidak menyenangkan. 1604 01:12:27,210 --> 01:12:29,579 Apakah Anda pikir saya bisa membantu Anda, silakan? 1605 01:12:30,480 --> 01:12:32,716 - Tinggalkan aku sendiri, oke? 1606 01:12:32,716 --> 01:12:37,020 Hanya pergi meledakkan beberapa balon atau sesuatu. 1607 01:12:46,162 --> 01:12:49,265 (Piano musik khidmat) 1608 01:13:00,143 --> 01:13:03,713 * Anda berjalan ke dalam hidup saya 1609 01:13:03,713 --> 01:13:06,783 * Seperti sinar cahaya 1610 01:13:06,783 --> 01:13:11,788 * Tidak tahu apa yang harus dilakukan 1611 01:13:13,222 --> 01:13:16,860 * Aku tidak bisa melihat apa itu nyata * 1612 01:13:16,860 --> 01:13:20,964 * Dan semua hal yang saya rasakan * 1613 01:13:20,964 --> 01:13:25,969 * Tidak bisa mengatakan kepada Anda 1614 01:13:27,136 --> 01:13:30,339 * Tebak Aku mencintaimu pada pandangan pertama * 1615 01:13:33,710 --> 01:13:36,946 - Jadi insting Anda adalah benar tentang Mr. Wright? 1616 01:13:36,946 --> 01:13:41,551 - Aku tidak percaya bahwa saya jatuh untuk dangkal itu, 1617 01:13:42,786 --> 01:13:45,655 berjiwa, Popsicle, pretty boy. 1618 01:13:47,924 --> 01:13:50,727 Yang saya ingin lakukan adalah merangkak ke tempat tidur saya dan tidak pernah meninggalkan. 1619 01:13:50,727 --> 01:13:52,929 - [Emily] Oh, honey. 1620 01:13:52,929 --> 01:13:56,432 - Dan Anda tahu, bagian yang paling aneh dari itu, 1621 01:13:56,432 --> 01:13:59,202 Saya tidak percaya bahwa David Martin pergi bersama dengan itu. 1622 01:13:59,202 --> 01:14:02,639 - Saya yakin Josh perkara dia ke pengiriman. 1623 01:14:04,808 --> 01:14:09,345 Tapi, Daud menulis kata-kata tentang Anda, 1624 01:14:10,714 --> 01:14:13,750 dan mereka datang dari hatinya, Holly. 1625 01:14:13,750 --> 01:14:14,951 Dia menyesal. 1626 01:14:14,951 --> 01:14:16,786 Dia tidak tahu Josh dengan Anda. 1627 01:14:16,786 --> 01:14:18,287 - Ini tidak membuat benar. 1628 01:14:19,756 --> 01:14:21,958 - [Emily] saya setuju. 1629 01:14:21,958 --> 01:14:24,694 - Maksud saya, mereka yang bagus, meskipun. 1630 01:14:28,097 --> 01:14:29,766 - Apa yang bagus, puisi-puisi? 1631 01:14:29,766 --> 01:14:31,300 Apakah Anda menyimpan puisi-puisi? 1632 01:14:31,300 --> 01:14:32,536 Adalah puisi yang bagus? 1633 01:14:33,703 --> 01:14:37,974 - Maksud saya, mereka yang bagus, ya. 1634 01:14:40,710 --> 01:14:42,011 - Can saya membacanya? 1635 01:14:44,280 --> 01:14:45,114 - Ya. 1636 01:14:46,583 --> 01:14:49,152 (Emily mendesah) 1637 01:14:49,152 --> 01:14:52,488 * Jika Anda tidak dengan saya 1638 01:14:54,390 --> 01:14:55,224 - Wow. 1639 01:14:57,694 --> 01:15:00,296 * Jangan merasakan hal yang sama 1640 01:15:00,296 --> 01:15:02,365 * Aku menghabiskan hari saya mencerminkan 1641 01:15:02,365 --> 01:15:04,133 - Wow, mereka ... 1642 01:15:07,671 --> 01:15:09,973 Nah, ini adalah hadiah, Holly. 1643 01:15:11,575 --> 01:15:13,276 Sayang, kamu masih ragu-ragu? 1644 01:15:14,177 --> 01:15:15,011 Baik. 1645 01:15:17,581 --> 01:15:20,684 Mari saya memasukkannya ke dalam kata-kata yang Anda pasti akan mengerti. 1646 01:15:21,985 --> 01:15:24,988 Anda telah menghabiskan bertahun-tahun membaca 1647 01:15:24,988 --> 01:15:27,857 dan mengagumi mati penulis, benar? 1648 01:15:29,693 --> 01:15:32,028 Oke, baik, sekarang tampak seperti Anda mungkin benar-benar memiliki- 1649 01:15:32,028 --> 01:15:34,731 - Sebuah satu hidup, saya tahu. - Ya ya, 1650 01:15:34,731 --> 01:15:37,300 dengan pulsa dan jiwa, Holly. 1651 01:15:39,903 --> 01:15:40,970 - Saya baru saja tidak pernah, 1652 01:15:43,206 --> 01:15:44,040 Saya tidak pernah berpikir dia seperti itu. 1653 01:15:44,040 --> 01:15:45,474 Dia teman. 1654 01:15:46,442 --> 01:15:48,077 - Oke, hanya pendapat saya, 1655 01:15:49,212 --> 01:15:51,681 kata-kata ini ditulis oleh seorang pria yang menarik 1656 01:15:53,116 --> 01:15:55,919 dengan jiwa, dan mereka tertulis dari hatinya. 1657 01:15:55,919 --> 01:15:56,753 Dengarkan aku. 1658 01:16:00,156 --> 01:16:03,392 Saya minta maaf bahwa saya mengarahkan Anda ke arah yang salah, 1659 01:16:03,392 --> 01:16:04,260 karena saya lakukan. 1660 01:16:06,029 --> 01:16:07,463 Tapi itu tidak terlambat, oke? 1661 01:16:07,463 --> 01:16:10,667 * Aku menghabiskan hari saya mencerminkan yang * 1662 01:16:10,667 --> 01:16:12,869 - Terlambat untuk apa? 1663 01:16:12,869 --> 01:16:13,903 - Untuk mendapatkan itu benar! 1664 01:16:16,339 --> 01:16:20,844 Holly, rumah pergi, lupakan Josh, 1665 01:16:20,844 --> 01:16:25,849 ia bahkan tidak pernah ada, dan membaca kembali puisi-puisi ini, 1666 01:16:27,016 --> 01:16:28,117 karena mereka ditulis oleh David, 1667 01:16:28,117 --> 01:16:30,419 dan mereka benar-benar untuk Anda. 1668 01:16:39,062 --> 01:16:40,964 - [Man] Dia ini memiliki siang di Eileen. 1669 01:16:43,432 --> 01:16:44,267 - Baik. 1670 01:16:48,437 --> 01:16:50,373 - [Cori] David, terima kasih banyak untuk datang. 1671 01:16:50,373 --> 01:16:51,841 Aku tahu itu final minggu. 1672 01:16:51,841 --> 01:16:54,110 - Oh well, Anda tahu, itu adalah waktu sibuk. 1673 01:16:54,110 --> 01:16:56,412 - Jadi saya punya beberapa pertanyaan. 1674 01:16:56,412 --> 01:16:57,647 - Oke, api pergi. 1675 01:16:58,614 --> 01:16:59,749 - Bagaimana Anda tahu Josh? 1676 01:17:00,616 --> 01:17:01,651 - Itu pertanyaan yang mudah. 1677 01:17:01,651 --> 01:17:02,919 Terima kasih. 1678 01:17:02,919 --> 01:17:03,953 Josh dan aku pergi ke perguruan tinggi bersama-sama. 1679 01:17:03,953 --> 01:17:05,689 Kami adalah teman sekamar di perguruan tinggi, 1680 01:17:05,689 --> 01:17:07,724 jadi saya sudah kenal dia waktu yang lama. 1681 01:17:07,724 --> 01:17:09,859 - Saya tidak tahu itu. 1682 01:17:09,859 --> 01:17:11,360 - Bagaimana Anda tahu Josh? 1683 01:17:12,461 --> 01:17:13,930 - Aku bertemu dengannya di Cabo, dua tahun lalu. 1684 01:17:13,930 --> 01:17:14,998 Dia sedang berlibur. 1685 01:17:14,998 --> 01:17:16,499 - Oh, yeah, berlibur, oke. 1686 01:17:17,400 --> 01:17:20,236 - Ya, tapi dia sangat sedih. 1687 01:17:20,236 --> 01:17:21,871 Istri temannya telah meninggal. 1688 01:17:25,008 --> 01:17:27,176 Saya kira saat itulah kami mulai kencan. 1689 01:17:27,176 --> 01:17:29,245 - Anda berkencan, oke. 1690 01:17:29,245 --> 01:17:31,214 - Ya, dia punya saya yang kerja di Southern Edge. 1691 01:17:31,214 --> 01:17:32,381 Dia seperti orang yang hebat. 1692 01:17:34,250 --> 01:17:36,085 - Oh, Anda kencan sekarang? 1693 01:17:36,085 --> 01:17:39,422 - Ya, akhir-akhir ini, ia meniup pergi 1694 01:17:39,422 --> 01:17:40,724 dengan beberapa hal ia menulis. 1695 01:17:40,724 --> 01:17:42,892 Maksudku, itu sebabnya ketika ia direkomendasikan Anda, 1696 01:17:42,892 --> 01:17:45,328 Saya pikir itu berarti sesuatu yang datang 1697 01:17:45,328 --> 01:17:46,830 dari penulis seperti Josh. 1698 01:17:49,332 --> 01:17:51,768 - Ya, seorang penulis seperti Josh. 1699 01:17:51,768 --> 01:17:53,803 Yah ... - Yeah. 1700 01:17:53,803 --> 01:17:55,671 Apakah Anda membaca karyanya terbaru? 1701 01:17:57,040 --> 01:18:01,044 - Josh, brilian penulis, itu menarik. 1702 01:18:01,044 --> 01:18:02,879 - Anda tidak tahu dia menulis? 1703 01:18:02,879 --> 01:18:06,950 - Tidak, tapi Josh adalah sangat mengejutkan, pria mengejutkan. 1704 01:18:06,950 --> 01:18:09,085 Dia brilian, pria mengejutkan. 1705 01:18:09,085 --> 01:18:10,787 Dapatkah saya minum? 1706 01:18:10,787 --> 01:18:12,621 Apakah Anda, akan Anda seperti minum? 1707 01:18:12,621 --> 01:18:15,892 (Pelanggan berceloteh) 1708 01:18:25,034 --> 01:18:29,138 - [Holly] (mencemooh) aku sangat naif. 1709 01:18:33,542 --> 01:18:36,712 (Siswa berceloteh) 1710 01:18:39,615 --> 01:18:40,516 - Pergi ke suatu tempat? 1711 01:18:42,819 --> 01:18:44,253 - Ini adalah akhir semester. 1712 01:18:44,253 --> 01:18:45,088 Aku berkemas. 1713 01:18:46,355 --> 01:18:47,556 - Biarkan aku membawa mereka. 1714 01:18:48,424 --> 01:18:49,625 - Mereka yang kosong. 1715 01:18:49,625 --> 01:18:51,194 - Nah, masih, itu terlihat buruk jika saya tidak. 1716 01:18:54,798 --> 01:18:58,701 Anda tahu, Anda tidak pernah memberi saya kesempatan untuk mengatakan saya minta maaf. 1717 01:18:58,701 --> 01:19:00,804 - Ini tidak penting. 1718 01:19:00,804 --> 01:19:01,737 - Aku tahu. 1719 01:19:01,737 --> 01:19:03,206 Aku tertipu Anda. 1720 01:19:03,206 --> 01:19:06,675 Saya seharusnya ini menyenangkan, cerdas, menarik pria, 1721 01:19:06,675 --> 01:19:10,279 tapi di sekitar Anda, saya, saya memuji gigi Anda. 1722 01:19:10,279 --> 01:19:12,048 - Dan satu set baik gigi mereka. 1723 01:19:14,150 --> 01:19:16,119 - Saya benar-benar melihat ke depan untuk bertemu Carol 1724 01:19:16,119 --> 01:19:17,821 dan seluruh keluarga Anda, 1725 01:19:17,821 --> 01:19:19,956 memenangkan mereka atas, membuktikan nilai saya kepada Anda. 1726 01:19:21,090 --> 01:19:22,926 - Dengan mempekerjakan seseorang untuk menulis puisi, 1727 01:19:22,926 --> 01:19:24,894 sehingga Anda dapat menjiplak tulisan itu? 1728 01:19:24,894 --> 01:19:26,595 Maksudku, bagaimana palsu adalah bahwa Josh? 1729 01:19:26,595 --> 01:19:27,897 Pikirkan tentang itu. 1730 01:19:27,897 --> 01:19:30,533 - Perasaan tidak palsu, tidak palsu. 1731 01:19:32,035 --> 01:19:33,669 Formal malam ini. 1732 01:19:33,669 --> 01:19:36,539 Aku masih bisa mengambil Anda, jika Anda membiarkan saya. 1733 01:19:36,539 --> 01:19:38,041 - Apakah Anda berbicara dengan David? 1734 01:19:38,041 --> 01:19:39,442 - Tidak, tidak, aku menjebaknya 1735 01:19:39,442 --> 01:19:41,444 pada sebuah wawancara kemarin di Eileen, 1736 01:19:41,444 --> 01:19:44,113 dan saya hanya tinggal keluar dari jalan, sejak saat itu. 1737 01:19:44,113 --> 01:19:45,581 - Wawancara? 1738 01:19:45,581 --> 01:19:48,051 - Ya, Southern Ujung University. 1739 01:19:48,051 --> 01:19:49,886 Ya, saya pikir dia akan keluar dari sini. 1740 01:19:52,221 --> 01:19:54,190 Jadi apa yang Anda katakan? 1741 01:19:54,190 --> 01:19:55,358 Dapatkah saya membawa Anda malam ini? 1742 01:19:56,725 --> 01:19:57,560 - Maafkan saya. 1743 01:20:02,598 --> 01:20:05,101 (Bantingan telepon) 1744 01:20:14,610 --> 01:20:17,280 (Josh tertawa) 1745 01:20:19,248 --> 01:20:22,085 (Keduanya tertawa) 1746 01:20:22,085 --> 01:20:25,188 (Orang chattering) 1747 01:20:25,188 --> 01:20:28,291 (Jejak clacking) 1748 01:20:31,794 --> 01:20:34,931 (Napas mendesis) 1749 01:20:34,931 --> 01:20:37,433 (Bantingan telepon) 1750 01:20:47,676 --> 01:20:48,677 - Terima kasih, Santa. 1751 01:20:53,216 --> 01:20:54,183 - Hei, bagaimana kabarmu? 1752 01:20:54,183 --> 01:20:55,518 Baik untuk melihat kalian, hey. 1753 01:20:55,518 --> 01:20:57,887 Hei, ada apa, man? 1754 01:20:57,887 --> 01:20:59,055 Terima kasih sudah datang. 1755 01:20:59,055 --> 01:21:00,123 Apa kabar? 1756 01:21:00,123 --> 01:21:01,925 Hai. - Hi, partai besar. 1757 01:21:01,925 --> 01:21:02,858 - Terima kasih. 1758 01:21:02,858 --> 01:21:04,027 Senang kau datang. 1759 01:21:05,461 --> 01:21:06,896 - [Man] Sangat lucu. 1760 01:21:06,896 --> 01:21:08,097 Saya tidak akan mengatakan sangat lucu keras, tapi itu. 1761 01:21:08,097 --> 01:21:09,698 - Oh tidak, tidak. - Ini benar-benar. 1762 01:21:09,698 --> 01:21:12,635 ( "The First Noel") 1763 01:21:27,016 --> 01:21:28,918 - Hello. - Hai apa kabar? 1764 01:21:28,918 --> 01:21:31,354 Math Departemen di rumah. 1765 01:21:32,788 --> 01:21:34,023 - Apa kabar? 1766 01:21:34,023 --> 01:21:35,491 Selamat, semua tampak sempurna. 1767 01:21:35,491 --> 01:21:37,860 - Oh terima kasih. - Aku seperti balon merah. 1768 01:21:37,860 --> 01:21:38,694 - Ya. 1769 01:21:45,034 --> 01:21:45,868 - Hey. 1770 01:21:47,270 --> 01:21:48,337 Apa yang salah? 1771 01:21:49,772 --> 01:21:52,808 - Melewati off David puisi sebagai Anda sendiri, 1772 01:21:52,808 --> 01:21:56,345 tidak hanya sekali, tapi sekali lagi dan lagi, dengan perempuan lain? 1773 01:22:04,087 --> 01:22:05,488 - Dan kemudian Anda menjuntai pekerjaan 1774 01:22:05,488 --> 01:22:08,124 untuk menyuap pengarang untuk orang lain Anda dalam membantu Anda? 1775 01:22:08,124 --> 01:22:11,560 - Ini, itu tidak apa yang Anda pikirkan, oke? 1776 01:22:16,332 --> 01:22:17,433 - Kamu tidak dapat dipercaya. 1777 01:22:18,334 --> 01:22:19,168 - Apa? 1778 01:22:21,437 --> 01:22:23,872 Gabrielle, saya akan menelepon ya. 1779 01:22:23,872 --> 01:22:24,707 - Jerk. 1780 01:22:27,910 --> 01:22:29,645 - Christa, baik, Anda melihat ... 1781 01:22:29,645 --> 01:22:31,647 Oh, tidak margarita. 1782 01:22:31,647 --> 01:22:32,481 - Liar. 1783 01:22:34,817 --> 01:22:37,486 - Ugh, yang ini, itu lengket. 1784 01:22:37,486 --> 01:22:40,256 (Tumit clacking) 1785 01:22:43,792 --> 01:22:46,229 (Josh mendesah) 1786 01:22:49,832 --> 01:22:50,666 Erin? 1787 01:22:59,642 --> 01:23:00,743 - Saya melihat bahwa datang. 1788 01:23:02,311 --> 01:23:03,179 - Aku tidak. 1789 01:23:03,179 --> 01:23:04,880 (Erin tertawa) 1790 01:23:04,880 --> 01:23:05,781 - Kamu harus punya. 1791 01:23:08,684 --> 01:23:09,952 - Kamu benar. 1792 01:23:11,687 --> 01:23:13,122 - Selamat Natal. 1793 01:23:13,122 --> 01:23:16,392 (Pelanggan berceloteh) 1794 01:23:20,996 --> 01:23:23,799 (Telepon berdering) 1795 01:23:23,799 --> 01:23:26,369 (Telepon lonceng) 1796 01:23:29,238 --> 01:23:30,606 - Hello. 1797 01:23:30,606 --> 01:23:32,108 - David. 1798 01:23:32,108 --> 01:23:33,442 - Hei, Josh. 1799 01:23:33,442 --> 01:23:35,578 - Aku hanya ingin mengatakan saya minta maaf. 1800 01:23:35,578 --> 01:23:38,114 Itu salah menjuntai pekerjaan. 1801 01:23:38,114 --> 01:23:38,947 Saya minta maaf. 1802 01:23:40,316 --> 01:23:42,818 (David mendesah) 1803 01:23:44,253 --> 01:23:46,422 - Nah, itu Natal, jadi damai di bumi dan kehendak baik 1804 01:23:46,422 --> 01:23:48,224 untuk semua orang, termasuk Anda, Josh. 1805 01:23:50,626 --> 01:23:52,428 Pokoknya, aku tidak akan mengambil pekerjaan itu. 1806 01:23:52,428 --> 01:23:55,331 - Saya yakin itu masih tersedia, jika Anda menginginkannya. 1807 01:23:55,331 --> 01:23:56,932 Anda membiarkan saya tahu, jika Anda berubah pikiran. 1808 01:23:56,932 --> 01:23:59,502 Aku akan membantu, tidak ada string. 1809 01:23:59,502 --> 01:24:01,036 - Tidak, aku pikir aku baik di sini. 1810 01:24:01,036 --> 01:24:03,038 - Nah, baiklah, lalu. 1811 01:24:04,107 --> 01:24:04,973 Satu hal terakhir, 1812 01:24:06,475 --> 01:24:08,211 Holly adalah satu untuk Anda. 1813 01:24:08,211 --> 01:24:09,745 Aku tahu. 1814 01:24:09,745 --> 01:24:12,415 Dia gadis impian Anda, jadi lari, 1815 01:24:12,415 --> 01:24:13,649 pergi ke sana dan mendapatkan dia. 1816 01:24:13,649 --> 01:24:15,351 Jangan biarkan dia pergi. 1817 01:24:17,686 --> 01:24:18,821 Selamat Natal, David. 1818 01:24:20,289 --> 01:24:21,490 - Selamat Natal, Josh. 1819 01:24:34,303 --> 01:24:37,039 (Musik dramatis) 1820 01:24:40,776 --> 01:24:44,380 - Oh, Ibu Gunderman, telah Anda melihat Profesor Martin? 1821 01:24:45,548 --> 01:24:48,151 - Tidak, saya yakin ia dan teman kencannya pergi dengan cara itu. 1822 01:24:49,218 --> 01:24:50,219 - tanggal-Nya? 1823 01:24:53,922 --> 01:24:55,191 - Oh, oh, di mana Anda akan pergi? 1824 01:24:55,191 --> 01:24:56,525 (Holly mendengus) 1825 01:24:56,525 --> 01:24:59,195 Tidak, Anda tidak meninggalkan, ayolah. 1826 01:25:00,796 --> 01:25:01,730 (Holly mendesah) 1827 01:25:01,730 --> 01:25:03,299 - Oh, mana yang Anda akan pergi? 1828 01:25:03,299 --> 01:25:06,001 - Aku ingin pergi mengubah sepatu saya. 1829 01:25:06,001 --> 01:25:07,470 - Mengapa? 1830 01:25:07,470 --> 01:25:12,475 - Karena saya memakai ini untuk seseorang yang ada di sini 1831 01:25:13,609 --> 01:25:15,077 dengan orang lain dan aku hanya (mendesah), 1832 01:25:16,712 --> 01:25:20,483 Saya bingung, dan saya merasa bodoh, sekali lagi. 1833 01:25:20,483 --> 01:25:22,985 - Holly, mengapa Anda berpikir Daud di sini dengan orang lain? 1834 01:25:22,985 --> 01:25:24,520 - Ibu Whats-Her-Nama mengatakan 1835 01:25:24,520 --> 01:25:27,089 bahwa ia mengambil nya tanggal ke kamar mandi. 1836 01:25:27,089 --> 01:25:29,124 - (tertawa) Maaf. 1837 01:25:29,124 --> 01:25:30,526 - tanggal-Nya. 1838 01:25:30,526 --> 01:25:31,827 Bagaimana itu mungkin lucu? 1839 01:25:31,827 --> 01:25:32,761 - Saya minta maaf. 1840 01:25:32,761 --> 01:25:33,996 Madu, akan Anda percaya padaku? 1841 01:25:33,996 --> 01:25:35,498 Saya pikir Anda akan memiliki waktu yang sangat baik 1842 01:25:35,498 --> 01:25:36,532 jika Anda hanya tinggal sedikit. 1843 01:25:36,532 --> 01:25:37,800 (Terengah) Apa? 1844 01:25:37,800 --> 01:25:39,134 - Shh, berdansa dengan saya. 1845 01:25:39,134 --> 01:25:41,737 (Musik terang) 1846 01:26:00,789 --> 01:26:01,990 (Emily tertawa) 1847 01:26:01,990 --> 01:26:03,726 Ingat ketika saya merindukan pertemuan-pertemuan? 1848 01:26:03,726 --> 01:26:04,560 - Ya. 1849 01:26:04,560 --> 01:26:05,661 - Ini sebabnya. 1850 01:26:05,661 --> 01:26:06,995 - Yah, aku merasa buruk. 1851 01:26:06,995 --> 01:26:09,064 - Baik. - Itu sangat manis. 1852 01:26:10,399 --> 01:26:14,136 (man tertawa) (tamu berceloteh) 1853 01:26:14,136 --> 01:26:16,705 (Khidmat musik) 1854 01:26:26,715 --> 01:26:29,051 - Oh, itu adalah kedua gadis tercantik di pesta dansa. 1855 01:26:29,051 --> 01:26:30,986 - [Molly] Siapa tercantik? 1856 01:26:30,986 --> 01:26:32,655 - Anda, tentu saja, duh. 1857 01:26:34,690 --> 01:26:37,493 - Ayahmu memiliki Anda keluar akhir malam ini, ya, Molly? 1858 01:26:37,493 --> 01:26:38,461 - Ini hari libur. 1859 01:26:38,461 --> 01:26:40,496 Ia mengatakan ia membutuhkan kencan. 1860 01:26:40,496 --> 01:26:44,300 - Nah, saya harus mengatakan Anda adalah tanggal paling indah 1861 01:26:44,300 --> 01:26:45,768 bahwa dia akan pernah, pernah. 1862 01:26:47,336 --> 01:26:50,105 - Ayah, Anda dapat membawanya berkencan. 1863 01:26:51,940 --> 01:26:53,242 - Oh baiklah. 1864 01:26:53,242 --> 01:26:54,643 - Bawa dia ke kebun binatang, Dad. 1865 01:26:54,643 --> 01:26:57,079 - Mari kita membawanya ke kebun binatang, Molls. 1866 01:26:57,079 --> 01:26:58,146 - Nah, hei ada, Molly. 1867 01:26:58,146 --> 01:26:59,482 Apa anda mau ikut dengan saya? 1868 01:26:59,482 --> 01:27:00,416 Mari kita menemukan sesuatu yang menyenangkan. 1869 01:27:00,416 --> 01:27:01,884 Apa yang Anda minta Santa untuk? 1870 01:27:04,152 --> 01:27:04,987 - Jadi (mendesah). 1871 01:27:06,389 --> 01:27:07,222 - Sebuah 1872 01:27:10,693 --> 01:27:12,060 Saya ingin Anda tahu bahwa setiap kata yang saya tulis 1873 01:27:12,060 --> 01:27:14,196 di surat-surat itu tentang Anda, 1874 01:27:16,265 --> 01:27:17,866 setiap pikiran, setiap suku kata. 1875 01:27:19,034 --> 01:27:22,471 Itu tentang Anda, karena Anda, Anda, um, 1876 01:27:23,939 --> 01:27:25,374 Anda membuat saya merasa hidup kembali. 1877 01:27:31,314 --> 01:27:35,318 Anda tahu, Anda membuat saya merasa sukacita. 1878 01:27:35,318 --> 01:27:37,786 Anda membuat saya ingin to-- 1879 01:27:37,786 --> 01:27:39,187 - Maafkan aku, David. 1880 01:27:40,656 --> 01:27:41,490 - Oh, tidak apa-apa. 1881 01:27:41,490 --> 01:27:42,391 Saya mengerti. 1882 01:27:43,926 --> 01:27:45,260 - Tidak, tidak, aku, 1883 01:27:46,695 --> 01:27:48,431 Maafkan aku, karena kau harus 1884 01:27:48,431 --> 01:27:51,233 untuk memenuhi saya benar-benar menjengkelkan adik pada Natal (tertawa), 1885 01:27:52,801 --> 01:27:54,670 jika Anda bersedia, Anda dan Molly. 1886 01:27:56,572 --> 01:27:59,408 (David tertawa) 1887 01:27:59,408 --> 01:28:00,208 - Ya. 1888 01:28:03,111 --> 01:28:05,213 Aku hanya, aku just-- - Shh. 1889 01:28:05,213 --> 01:28:06,148 kata kurang. 1890 01:28:07,249 --> 01:28:12,220 (musik lembut) (tamu berceloteh) 1891 01:28:15,358 --> 01:28:17,626 - [Man] Saya akan berbicara di sini dengan istri saya. 1892 01:28:17,626 --> 01:28:19,528 Dengan Anda, saya berbicara dengan terbuka mulut saya. 1893 01:28:19,528 --> 01:28:22,965 * Natal lonceng semua kota di sekitar * 1894 01:28:22,965 --> 01:28:27,370 * Tapi tidak ada yang sebanding dengan suara * 1895 01:28:27,370 --> 01:28:30,839 * Of tawa saya ketika Anda di sekitar * 1896 01:28:30,839 --> 01:28:34,943 * Semua kepingan salju berkumpul di jalan * 1897 01:28:34,943 --> 01:28:38,847 * Dan hati saya melompat mengalahkan 1898 01:28:38,847 --> 01:28:42,117 * Karena itu dingin di luar, tapi aku merasa panas * 1899 01:28:42,117 --> 01:28:44,887 * Saya Runnin' di lingkaran dalam pikiran saya * 1900 01:28:44,887 --> 01:28:48,591 * Karena aku sangat senang bahwa kau milikku * 1901 01:28:48,591 --> 01:28:51,960 * Tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakan 1902 01:28:51,960 --> 01:28:54,329 * Bagaimana Anda membuat liburan saya 1903 01:28:54,329 --> 01:28:58,133 * Aku tidak pernah merasa seperti ini 1904 01:28:58,133 --> 01:29:00,168 * Dan, bayi, tidak apa-apa 1905 01:29:00,168 --> 01:29:03,005 * Jantung berdetak lebih cepat masih 1906 01:29:03,005 --> 01:29:06,108 * 'Penyebab Anda sedang saya pernah setelah 1907 01:29:06,108 --> 01:29:09,645 * Cobalah untuk menemukan kata-kata untuk mengatakan 1908 01:29:09,645 --> 01:29:12,080 * Bagaimana Anda membuat liburan saya 1909 01:29:12,080 --> 01:29:15,551 * Tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakan 1910 01:29:15,551 --> 01:29:19,388 * Bagaimana Anda membuat saya hol, membuat liburan saya * 1911 01:29:19,388 --> 01:29:23,125 * Aku tidak pernah merasa seperti ini 1912 01:29:23,125 --> 01:29:25,193 * Dan, bayi, tidak apa-apa 1913 01:29:25,193 --> 01:29:28,063 * Jantung berdetak lebih cepat masih 1914 01:29:28,063 --> 01:29:31,066 * 'Penyebab Anda sedang saya pernah setelah 1915 01:29:31,066 --> 01:29:34,002 * Hanya kamu dan saya 1916 01:29:34,002 --> 01:29:37,039 * Anda semua saya pernah kebutuhan 1917 01:29:37,039 --> 01:29:40,576 * Tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakan 1918 01:29:40,576 --> 01:29:44,613 * Bagaimana Anda membuat saya hol, membuat liburan saya * 1919 01:29:44,613 --> 01:29:49,618 * Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ya * 1920 01:29:50,819 --> 01:29:55,123 * Ooh, ooh, ooh, membuat liburan saya * 1921 01:29:56,324 --> 01:30:00,963 * Ooh, ooh, ooh, membuat liburan saya * 1922 01:30:02,197 --> 01:30:05,834 * Aku tidak pernah merasa seperti ini 1923 01:30:05,834 --> 01:30:09,004 * Anda membuat liburan saya