0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:07,926 --> 00:00:12,926
Alih bahasa: Nerdian
2
00:00:50,474 --> 00:00:51,307
Roger, One-Zero.
3
00:01:56,248 --> 00:01:58,748
Lagi-lagi,
sudut Roth Hill Road
4
00:01:58,750 --> 00:02:02,419
penuh dengan polisi
yang menyisir TKP.
5
00:02:02,421 --> 00:02:04,588
Polisi bicara dengan
penduduk setempat.
6
00:02:04,590 --> 00:02:08,592
Mengumpulkan kepingan
petunjuk pembunuhan ini.
7
00:02:08,594 --> 00:02:10,302
Tidak ada tersangka
yang ditahan saat ini,
8
00:02:10,304 --> 00:02:14,309
Artinya si pembunuh
menurut polisi masih buron.
9
00:02:14,333 --> 00:02:19,333
Kunjungi Agen Bola Terpercaya
BANDARTARUHAN.US
10
00:04:15,034 --> 00:04:21,034
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo
DRAMASERIAL.NET
11
00:04:21,059 --> 00:04:27,230
Saya, Baron Blood,
pemandu kalian ke kegelapan.
12
00:04:27,232 --> 00:04:29,858
Adriana, bangun.
13
00:04:37,535 --> 00:04:38,992
Acara Teater Seram.
14
00:04:38,994 --> 00:04:40,535
Malam ini di Saluran 12.
15
00:04:46,961 --> 00:04:49,170
Halo, semua.
16
00:04:49,172 --> 00:04:51,004
Halo.
17
00:04:52,884 --> 00:04:54,257
Ya, itu sangat bagus.
18
00:04:54,259 --> 00:04:56,552
Aku ingin lihat seberapa
baik kalian bernyanyi.
19
00:04:56,554 --> 00:04:58,303
Dan suara orang-orang
di luar sana.
20
00:04:58,305 --> 00:05:02,225
Ayo menyanyikan
lagu Magic Clown baru.
21
00:05:02,227 --> 00:05:04,435
Tonton TV dan mari
bernyanyi bersama.
22
00:05:04,437 --> 00:05:06,646
Aku ingin dengar seberapa
baik kau mempelajarinya.
23
00:05:06,648 --> 00:05:08,189
Siap, orkestra?
24
00:05:08,191 --> 00:05:09,940
Mainkan.
25
00:05:28,419 --> 00:05:30,293
Mimpi-mimpi lagi.
26
00:05:30,295 --> 00:05:31,338
Penglihatan.
27
00:05:32,590 --> 00:05:35,800
Apa masih sama
seperti sebelumnya?
28
00:05:35,802 --> 00:05:37,386
Ya dan tidak.
29
00:05:38,220 --> 00:05:40,889
Tampaknya lebih nyata.
30
00:05:42,307 --> 00:05:43,141
Lebih menakutkan.
31
00:05:45,853 --> 00:05:47,353
Seperti mimpi buruk
yang terjaga.
32
00:05:47,355 --> 00:05:50,232
Aku terjebak dan
tidak bisa kabur.
33
00:05:51,316 --> 00:05:53,862
Tapi aku sadar bahwa
aku sedang bermimpi.
34
00:05:57,407 --> 00:06:00,658
Perasaan tertekan yang kau
miliki atas ibu dan ayahmu.
35
00:06:00,660 --> 00:06:04,455
Di campur perasaanmu
dalam hidupmu saat ini.
36
00:06:05,290 --> 00:06:10,709
Semua muncul seperti ini.
Badai emosi untukmu.
37
00:06:10,711 --> 00:06:14,798
Mereka terwujud dalam
mimpi dan penglihatan.
38
00:06:16,341 --> 00:06:17,217
Ya, tapi...
39
00:06:19,136 --> 00:06:20,179
...rasanya nyata.
40
00:06:21,305 --> 00:06:23,973
Semenit lalu
aku baik-baik saja.
41
00:06:23,975 --> 00:06:27,187
Lalu hal berikutnya ada...
42
00:06:28,437 --> 00:06:33,358
...sosok seseorang.
Sosok yang gelap ini.
43
00:06:36,446 --> 00:06:39,280
Dia mulai membunuh
semua orang di sekitarku.
44
00:06:39,282 --> 00:06:42,118
Semua orang yang
kukenal dan kusayangi.
45
00:06:43,035 --> 00:06:44,995
Siapapun yang
berinteraksi denganku.
46
00:06:48,333 --> 00:06:51,878
Ada tekanan baru
di hidupmu saat ini?
47
00:06:52,711 --> 00:06:53,545
48
00:06:56,674 --> 00:06:59,466
Aku tidak tahu
apakah itu tekanan.
49
00:06:59,468 --> 00:07:01,511
Itu hal besar.
50
00:07:01,513 --> 00:07:05,096
Aku dapat peran utama
di pentas Nutcracker tahun ini.
51
00:07:05,098 --> 00:07:06,473
Itu hebat.
/ Ya.
52
00:07:06,475 --> 00:07:08,184
Itu bagus.
53
00:07:08,186 --> 00:07:09,018
Kau senang.
54
00:07:09,020 --> 00:07:09,851
Ya.
55
00:07:09,853 --> 00:07:11,396
Apa yang membuatmu tertekan?
56
00:07:12,398 --> 00:07:15,358
Dalam balet, antara
penari sangat kompetitif
57
00:07:15,360 --> 00:07:20,530
dan kami saling besarkan hati.
Tapi semua orang ingin peran.
58
00:07:20,532 --> 00:07:23,699
Elaina pemeran
utama setiap Natal.
59
00:07:23,701 --> 00:07:28,329
Ini pertama kali penari
lain mendapatkannya.
60
00:07:28,331 --> 00:07:34,961
Entah ini tekanan.
Ini menegangkan
61
00:07:34,963 --> 00:07:37,629
Mungkin saja Elaina
yang itu bagian
62
00:07:37,631 --> 00:07:40,134
dari sosok gelap
yang kau mimpikan.
63
00:07:41,427 --> 00:07:42,259
Aku tahu.
64
00:07:42,261 --> 00:07:46,346
Masuk akal, tapi bukankah
Enfemerol bisa membantu?
65
00:07:46,348 --> 00:07:48,014
Kupikir itu harusnya
66
00:07:48,016 --> 00:07:51,351
bisa membantu stres
dan juga penglihatan.
67
00:07:51,353 --> 00:07:55,523
Enfemerol hanyalah
obat percobaan.
68
00:07:55,525 --> 00:07:58,942
Kami memberimu
dosis sangat rendah
69
00:07:58,944 --> 00:08:00,944
hanya untuk melihat
apakah itu akan berhasil.
70
00:08:00,946 --> 00:08:03,322
Tapi itu bukan obat
yang sebenarnya.
71
00:08:03,324 --> 00:08:06,451
Obat yang terpenting
adalah pikiranmu.
72
00:08:07,578 --> 00:08:08,952
Setiap kali kau
merasa stres,
73
00:08:08,954 --> 00:08:11,623
ini latihan yang sangat
optimal untukmu.
74
00:08:12,499 --> 00:08:17,002
Baik. / Santai saja.
Tutup matamu.
75
00:08:17,004 --> 00:08:19,298
Bayangkan dirimu
di atas panggung.
76
00:08:20,508 --> 00:08:24,970
Kau tunjukkan performa
terbaik dalam hidupmu.
77
00:08:25,929 --> 00:08:28,182
Penonton menyukainya.
78
00:08:28,975 --> 00:08:33,313
Semua penari sangat
bangga dipimpin olehmu.
79
00:08:36,107 --> 00:08:37,608
Apa yang kau katakan?
80
00:08:39,694 --> 00:08:42,360
Terima kasih.
81
00:08:42,362 --> 00:08:43,863
Terima kasih.
82
00:08:43,865 --> 00:08:45,200
Positif.
83
00:08:46,325 --> 00:08:48,783
Adriana, aku
ingin kau keluar
84
00:08:48,785 --> 00:08:53,623
dan lakukan hal yang
bahagia, tanpa dampak.
85
00:08:53,625 --> 00:08:59,419
Hibur dirimu, biarkan itu
masuk ke setiap selmu.
86
00:08:59,421 --> 00:09:02,173
Dan tetap seperti itu
selama kau bisa.
87
00:09:02,175 --> 00:09:03,006
Baik.
88
00:09:03,008 --> 00:09:03,966
Bisa?
89
00:09:03,968 --> 00:09:05,134
Bisa.
90
00:09:05,136 --> 00:09:07,135
Dan ingat sofa kulit ini.
91
00:09:07,137 --> 00:09:09,971
Ini bukan awal dan
akhir dari terapi kita.
92
00:09:09,973 --> 00:09:13,017
Kau kambuh lagi,
telpon aku kapan saja.
93
00:09:13,019 --> 00:09:14,976
Terima kasih, Dr. Cassinelli.
94
00:09:14,978 --> 00:09:17,355
Carlina, ingat?
95
00:09:17,357 --> 00:09:18,190
Paham?
96
00:09:19,067 --> 00:09:20,607
Baik.
97
00:09:20,631 --> 00:09:25,631
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo
DRAMASERIAL.NET
98
00:10:45,466 --> 00:10:50,466
Kunjungi Agen Bola Terpercaya
BANDARTARUHAN.US
99
00:10:50,491 --> 00:10:51,948
100
00:10:51,950 --> 00:10:52,784
101
00:10:54,453 --> 00:10:56,620
Terima kasih.
/ Itu baru penampilan.
102
00:10:56,622 --> 00:10:58,456
Apa yang kau
lakukan di sini?
103
00:10:58,458 --> 00:11:01,419
Aku mau menanyakan
hal yang sama padamu.
104
00:11:02,712 --> 00:11:04,253
Tapi sepertinya kau
dapat latihan tambahan
105
00:11:04,255 --> 00:11:05,671
yang bisa ditunjukkan
ke teman lainnya, ya?
106
00:11:05,673 --> 00:11:07,840
Ya.
107
00:11:07,842 --> 00:11:09,716
108
00:11:09,718 --> 00:11:10,592
Aku tidak perlu
latihan tambahan.
109
00:11:10,594 --> 00:11:12,677
110
00:11:12,679 --> 00:11:14,054
Aku hanya bercanda.
111
00:11:14,056 --> 00:11:16,807
Aku hanya melepaskan
semangatku.
112
00:11:16,809 --> 00:11:18,934
Aku senang pantatmu
kurus karena latihan.
113
00:11:18,936 --> 00:11:19,769
Ya.
114
00:11:19,771 --> 00:11:21,019
Dan kenapa begitu?
115
00:11:21,021 --> 00:11:24,606
Kini banyak ruang untuk
makan dan anggur Italia, 'kan?
116
00:11:24,608 --> 00:11:26,234
Selalu.
117
00:11:26,236 --> 00:11:27,692
Aku takkan beritahu
Nn. Valli jika tak mau.
118
00:11:27,694 --> 00:11:28,945
Tolong jangan.
119
00:11:28,947 --> 00:11:30,571
Ini ukuran anak?
120
00:11:30,573 --> 00:11:31,697
Kau tahu lenganku
tidak bisa masuk.
121
00:11:31,699 --> 00:11:33,282
Diam.
122
00:11:33,284 --> 00:11:34,115
123
00:11:43,500 --> 00:11:48,500
RSJ TUA HENRICO
RICHMOND, VIRGINIA
124
00:11:49,800 --> 00:11:51,636
Ini dia.
125
00:11:52,719 --> 00:11:55,430
Kami hargai kau izinkan
kami menulis cerita ini.
126
00:11:56,849 --> 00:12:00,183
Aku perlu beberapa hari
kumpulkan sumber tepat.
127
00:12:00,185 --> 00:12:03,564
Hanya aku jurnalis
di dalam proyek ini.
128
00:12:04,982 --> 00:12:06,691
Hari apa bagusnya
minggu ini aku datang?
129
00:12:06,693 --> 00:12:08,860
Tidak pernah
ada hari yang baik.
130
00:12:08,862 --> 00:12:13,072
Aku bisa ikuti jadwalmu.
Pagi maupun malam hari.
131
00:12:13,074 --> 00:12:14,782
Aku bisa berikan kau
jam 10 pagi besok.
132
00:12:14,784 --> 00:12:16,491
Tidak lebih awal dari itu.
133
00:12:16,493 --> 00:12:20,663
Ada Tur mulai jam 13:00.
Kau keluar jam 12:30.
134
00:12:20,665 --> 00:12:23,124
Kau tidak boleh
mengganggu tur.
135
00:12:23,126 --> 00:12:24,875
Kapan tur selesai?
136
00:12:24,877 --> 00:12:26,690
Kembalilah jam 20.00.
137
00:12:26,715 --> 00:12:29,797
Jumat malam,
setelah piket soreku.
138
00:12:29,799 --> 00:12:32,383
Tapi aku perlu
diberitahu lebih dahulu.
139
00:12:32,385 --> 00:12:34,509
Kau tidak boleh
pindahkan semuanya
140
00:12:34,511 --> 00:12:37,804
karena aku tidak ingin
atur kembali untuk tur.
141
00:12:37,806 --> 00:12:38,931
Baiklah, aku takkan
macam-macam.
142
00:12:38,933 --> 00:12:39,809
Pegang perkataanku.
143
00:13:02,665 --> 00:13:04,164
Benarkah semua
orang sudah mati?
144
00:13:04,166 --> 00:13:06,082
Katanya begitu.
145
00:13:06,084 --> 00:13:07,585
Itu mengerikan.
146
00:13:07,587 --> 00:13:09,378
1892, 'kan?
147
00:13:10,714 --> 00:13:14,216
Nasihatku.
148
00:13:14,218 --> 00:13:15,967
Mereka tidak tahu
mereka sudah mati.
149
00:13:15,969 --> 00:13:18,387
Jangan tanya mereka
pertanyaan bodoh
150
00:13:18,389 --> 00:13:19,804
seperti yang kau
tanyakan padaku.
151
00:13:19,806 --> 00:13:21,139
Baik.
152
00:13:21,141 --> 00:13:23,645
Jangan bicara
dengan anak-anak.
153
00:13:24,521 --> 00:13:25,939
Mereka akan
mengikutimu pulang.
154
00:13:29,900 --> 00:13:31,024
Sudah bertahun-tahun
aku tidak melihatnya.
155
00:13:31,026 --> 00:13:36,822
Muncul dari penjara, di mobil,
menyanyikan lagu Alkitab.
156
00:13:36,824 --> 00:13:38,698
Tidak?
157
00:13:38,700 --> 00:13:41,201
Meski wakil Kepsek
menyuruhnya berhenti,
158
00:13:41,203 --> 00:13:45,706
dia terus goyang kakinya
dan beritahu 23 anak TK,
159
00:13:45,708 --> 00:13:49,210
"aku ingin kalian tahu,
aku sayang kalian."
160
00:13:52,924 --> 00:13:55,674
Hanya kilasan kecil
dari masa kecilku.
161
00:13:57,303 --> 00:14:00,053
Kata Nn. Valli tidak ada
melebihi rasanya kurus.
162
00:14:00,055 --> 00:14:02,264
Tapi aku bertaruh dia
tak pernah makan pasta.
163
00:14:02,266 --> 00:14:04,309
Persetan Nn. Valli.
164
00:14:06,813 --> 00:14:08,144
Ada lagi yang
bisa kuambilkan?
165
00:14:08,146 --> 00:14:09,439
Tambah roti.
166
00:14:10,900 --> 00:14:11,733
Roti?
167
00:14:13,444 --> 00:14:14,279
Baik.
168
00:14:16,030 --> 00:14:17,697
Dia sedikit masam.
169
00:14:17,699 --> 00:14:18,780
Dia mungkin hanya
mengalami hari buruk.
170
00:14:18,782 --> 00:14:19,825
171
00:14:20,742 --> 00:14:23,786
Apa kata orang tuamu soal
Pamanmu menyanyi?
172
00:14:23,788 --> 00:14:26,080
Dia sangat cocok
untuk keluarga kami.
173
00:14:26,082 --> 00:14:28,625
Setelah dikeluarkan
dari sekolah,
174
00:14:29,669 --> 00:14:34,629
dia ikut tamasya keluarga
dan mereka terus teler.
175
00:14:34,631 --> 00:14:35,923
176
00:14:35,925 --> 00:14:38,009
Di Florida, mereka
mengira di atas awan.
177
00:14:38,011 --> 00:14:40,970
Serius?
/ Ya.
178
00:14:40,972 --> 00:14:42,013
Masuk akal sekarang.
179
00:14:42,015 --> 00:14:43,264
Aku tahu kenapa
kita berteman baik.
180
00:14:43,266 --> 00:14:45,432
Kita berdua gila.
181
00:14:45,434 --> 00:14:49,604
Ya.
182
00:14:54,194 --> 00:14:55,650
Bakso ini aneh.
183
00:14:55,652 --> 00:14:56,486
184
00:15:05,288 --> 00:15:07,580
Addy?
185
00:15:07,582 --> 00:15:08,831
Addy, ada apa?
186
00:15:08,833 --> 00:15:10,917
Kau tidak suka pasta?
187
00:15:10,919 --> 00:15:14,213
Maaf.
188
00:15:20,511 --> 00:15:21,469
Acara sudah usai.
189
00:15:21,471 --> 00:15:23,137
Mau tanda tangan?
190
00:15:56,005 --> 00:15:57,173
Ini tidak nyata.
191
00:15:58,882 --> 00:16:01,635
Adriana, ini tidak nyata.
192
00:16:03,972 --> 00:16:04,973
Kau baik saja.
193
00:16:06,723 --> 00:16:07,724
Kau baik saja.
194
00:16:08,726 --> 00:16:09,936
Ini tidak nyata.
195
00:16:11,813 --> 00:16:12,979
Ini tidak nyata.
196
00:16:59,902 --> 00:17:01,943
Mau pulang atau tidak, Gigi?
197
00:17:01,945 --> 00:17:03,863
Tidak, sudah kukatakan.
Aku tidak apa-apa.
198
00:17:03,865 --> 00:17:05,698
Tempatku dekat.
199
00:17:05,700 --> 00:17:08,910
Dan kau mabuk, kau
mungkin tidak sampai.
200
00:17:08,912 --> 00:17:11,706
Berjalan dan udara segar
akan membuatku sadar.
201
00:17:13,124 --> 00:17:14,624
Di bawa tidur saja.
202
00:17:14,626 --> 00:17:16,959
Jangan mabuk
di kelas dansa besok.
203
00:17:16,961 --> 00:17:18,087
Ya, kau juga.
204
00:17:20,839 --> 00:17:22,173
Baik.
205
00:17:22,175 --> 00:17:23,132
Berhati-hatilah.
206
00:17:23,134 --> 00:17:24,674
Sampai jumpa besok.
207
00:21:30,214 --> 00:21:33,215
Bawa saja aku.
208
00:22:11,255 --> 00:22:13,841
Bawa aku sekarang.
209
00:22:31,483 --> 00:22:33,483
Kami meninggalkan klub
semalam sekitar jam 11.
210
00:22:33,485 --> 00:22:36,903
Dia mabuk tapi
masih bisa pulang.
211
00:22:36,905 --> 00:22:38,990
Kucoba menelponnya
saat aku sampai di sini.
212
00:22:38,992 --> 00:22:41,284
Dia tak suka terlambat.
213
00:22:41,286 --> 00:22:43,743
Dia mungkin ketiduran.
214
00:22:43,745 --> 00:22:44,703
Itu tidak terlihat bagus.
215
00:22:44,705 --> 00:22:46,329
Nn. Valli takkan suka.
216
00:22:46,331 --> 00:22:48,792
Apa yang dia suka?
217
00:22:50,043 --> 00:22:51,376
Berikan selotip di sana.
218
00:23:06,144 --> 00:23:07,604
Bisa berikan gunting?
219
00:23:08,646 --> 00:23:09,480
Terima kasih.
220
00:23:12,399 --> 00:23:13,816
Hei, Nak.
221
00:23:13,818 --> 00:23:15,317
Kau baik-baik saja?
222
00:23:15,319 --> 00:23:17,444
Aku baik-baik saja.
223
00:23:17,446 --> 00:23:21,281
Berna, maaf soal semalam.
Aku tidak tahu yang terjadi.
224
00:23:21,283 --> 00:23:23,576
Jangan coba-coba
meminta maaf padaku.
225
00:23:23,578 --> 00:23:24,826
Tidak apa-apa.
226
00:23:24,828 --> 00:23:26,369
Aku mengerti.
227
00:23:26,371 --> 00:23:27,206
Terima kasih.
228
00:23:31,211 --> 00:23:33,336
Ada apa di situ?
229
00:23:33,338 --> 00:23:36,338
Gigi belum muncul.
230
00:23:36,340 --> 00:23:38,382
Kata Ellie mereka ke kelab
malam lagi semalam.
231
00:23:40,845 --> 00:23:42,303
Serius?
232
00:23:42,305 --> 00:23:43,598
Kapan dia belajar?
233
00:23:46,017 --> 00:23:49,519
Dia tidak pernah fokus
pada hal yang penting.
234
00:23:49,521 --> 00:23:50,519
Soal hal penting.
235
00:23:50,521 --> 00:23:52,355
Payudaraku harus
seperti anak 12 tahun
236
00:23:52,357 --> 00:23:54,231
agar Nn. Valli berpikir
aku ada kemajuan.
237
00:23:54,233 --> 00:23:56,817
Itu tidak akan terjadi.
238
00:23:56,819 --> 00:23:58,068
Diam.
239
00:23:58,905 --> 00:23:59,737
240
00:24:02,867 --> 00:24:05,367
Porte de Bra, Nona-Nona.
241
00:24:05,369 --> 00:24:09,497
Janice, Berna, Elaina,
bahu yang pelan.
242
00:24:09,499 --> 00:24:10,330
Sangat bagus.
243
00:24:10,332 --> 00:24:11,458
Sangat bagus.
244
00:24:12,417 --> 00:24:14,837
Adriana, itu sangat indah.
245
00:24:17,339 --> 00:24:18,882
Sangat sempurna.
246
00:24:21,010 --> 00:24:22,509
Sempurna.
247
00:24:24,513 --> 00:24:27,973
Dan Nona-Nona, kita
ke latihan berikutnya.
248
00:24:27,975 --> 00:24:29,474
Kita mulai?
249
00:24:45,492 --> 00:24:47,576
Aku tahu.
Kelas hari ini gila.
250
00:24:47,578 --> 00:24:49,787
Ya, Nn. Valli sangat baik.
251
00:24:49,789 --> 00:24:52,373
Lihat itu.
252
00:24:52,375 --> 00:24:53,415
Agak menyeramkan.
253
00:24:53,417 --> 00:24:54,749
Sedikit.
254
00:24:54,751 --> 00:24:55,585
Itu lucu.
255
00:24:55,587 --> 00:24:58,503
Aku suka yang itu.
256
00:24:58,505 --> 00:25:03,384
Addy, kau baik saja?
257
00:25:03,386 --> 00:25:04,801
Aku baik-baik saja.
258
00:25:04,803 --> 00:25:07,262
Kau yakin soal itu?
259
00:25:07,264 --> 00:25:09,097
Aku serius.
Aku baik-baik saja.
260
00:25:09,099 --> 00:25:11,933
Perubahan suasanamu
di restoran kemarin
261
00:25:11,935 --> 00:25:13,353
tunjukkan sepertinya
kau ada masalah.
262
00:25:15,106 --> 00:25:19,983
Aku mau minta maaf.
Maaf, Berna.
263
00:25:19,985 --> 00:25:22,696
Jangan minta maaf.
Ada apa?
264
00:25:24,156 --> 00:25:27,618
Entahlah.
Sulit untuk dijelaskan.
265
00:25:29,620 --> 00:25:34,080
Aku kena semacam
serangan panik.
266
00:25:34,082 --> 00:25:36,959
Sejak aku masih kecil.
Tapi kini kian memburuk.
267
00:25:36,961 --> 00:25:41,341
Aku dalam pengobatan.
Kupikir itu membantu.
268
00:25:43,217 --> 00:25:45,718
Kau bisa membodohiku.
269
00:25:45,720 --> 00:25:47,053
Berna.
270
00:25:47,055 --> 00:25:50,347
Aku cemaskan kau.
271
00:25:50,349 --> 00:25:52,016
Kau sahabat terbaikku.
272
00:25:52,018 --> 00:25:54,101
Dan aku benci harus
membuatmu babak belur.
273
00:25:54,103 --> 00:25:54,935
Mimpi.
274
00:25:54,937 --> 00:25:56,269
Jika aku membiarkanmu.
275
00:25:56,271 --> 00:25:57,270
Diam.
276
00:25:57,272 --> 00:25:58,230
277
00:26:31,933 --> 00:26:35,518
Bagaimana cara jelaskan
yang tidak bisa kupahami?
278
00:26:35,520 --> 00:26:38,813
Memimpikan seseorang
yang belum pernah kutemui.
279
00:26:38,815 --> 00:26:39,649
Tidak pernah kulihat.
280
00:26:40,899 --> 00:26:43,276
Lagi dan lagi.
281
00:26:43,278 --> 00:26:46,197
Seperti film yang diputar
di kepalaku berulang-ulang.
282
00:26:49,200 --> 00:26:50,952
Aku bisa mencium
aroma parfumnya.
283
00:26:52,412 --> 00:26:54,497
Aku merasa seolah
bisa menyentuhnya.
284
00:26:56,124 --> 00:26:58,293
Mencicipi asin kulitnya.
285
00:27:14,642 --> 00:27:15,518
Siapa dia?
286
00:27:16,476 --> 00:27:17,477
Dia itu apa?
287
00:27:18,896 --> 00:27:20,982
Dan kenapa dia
menghantui mimpiku?
288
00:27:29,948 --> 00:27:32,451
Atau ini hanya tanda
sesuatu yang unggul?
289
00:27:36,998 --> 00:27:38,458
Atau aku sudah gila?
290
00:27:44,379 --> 00:27:47,675
Dia tidak mungkin
dari RSJ lama itu.
291
00:28:22,126 --> 00:28:24,919
Selamat datang kembali,
anak-anak.
292
00:28:24,921 --> 00:28:27,755
Ini kawan lama kalian.
Baron Blood.
293
00:28:27,757 --> 00:28:36,349
Membawakan episode
Teater Seram Channel 12.
294
00:28:37,474 --> 00:28:45,439
Film malam ini klasik,
"Night of the Living Dead".
295
00:28:45,441 --> 00:28:46,649
Igor?
296
00:28:46,651 --> 00:28:47,817
Ya, Tuan?
297
00:28:47,819 --> 00:28:49,734
Putar filmnya.
298
00:28:49,736 --> 00:28:50,611
Segera, Tuan.
299
00:29:03,501 --> 00:29:05,375
Orang tuaku akan
pulang sejam lagi.
300
00:29:05,377 --> 00:29:07,547
Jadi mau aku berhenti?
301
00:29:10,133 --> 00:29:11,342
Aku tahu, tapi jika
mereka pulang lebih awal?
302
00:29:12,760 --> 00:29:13,800
Kau tahu?
303
00:29:13,802 --> 00:29:15,344
Mereka boleh menonton.
304
00:29:49,254 --> 00:29:50,796
Mungkin harus kuangkat.
305
00:29:50,798 --> 00:29:51,715
Apa? Kenapa?
306
00:29:52,966 --> 00:29:54,842
Bagaimana kalau
itu orang tuaku?
307
00:29:54,844 --> 00:29:57,678
Elaina, kita sedang sibuk.
308
00:30:05,771 --> 00:30:07,147
Terserah.
309
00:30:09,733 --> 00:30:11,319
Jangan seperti itu, Seth.
310
00:30:13,445 --> 00:30:14,280
Halo?
311
00:30:16,406 --> 00:30:17,992
Ya, aku di rumah.
312
00:30:20,078 --> 00:30:21,913
Aku baik saja, kenapa?
313
00:30:25,207 --> 00:30:26,041
Apa?
314
00:30:27,335 --> 00:30:29,417
Dia baik-baik saja?
315
00:30:38,847 --> 00:30:40,848
Bu, apa yang terjadi?
316
00:30:45,144 --> 00:30:45,979
Bu?
317
00:30:47,187 --> 00:30:48,021
Ibu masih dengar?
318
00:30:54,904 --> 00:30:55,738
Seth?
319
00:31:03,413 --> 00:31:04,247
Seth?
320
00:31:05,915 --> 00:31:06,749
Kau masih disini?
321
00:34:31,078 --> 00:34:33,995
Setiap kali sesuatu
yang negatif muncul,
322
00:34:33,997 --> 00:34:37,124
kau harus menggantinya
dengan perasaan positif.
323
00:34:37,126 --> 00:34:38,919
Kita selalu bahas ini.
324
00:35:02,026 --> 00:35:05,321
Itu tidak mudah.
325
00:35:10,200 --> 00:35:11,533
Gigi.
326
00:35:11,535 --> 00:35:13,120
Dia kenapa?
327
00:35:14,372 --> 00:35:17,874
Dia ditemukan kemarin pagi.
328
00:35:17,876 --> 00:35:20,917
Polisi mengira itu
adalah pembobolan.
329
00:35:20,919 --> 00:35:22,419
Apa maksudmu?
330
00:35:27,510 --> 00:35:28,468
Dia sudah mati, Addy.
331
00:35:29,553 --> 00:35:31,220
Apa?
332
00:35:35,185 --> 00:35:37,935
Dan dia bersimbah
genangan darahnya.
333
00:35:37,937 --> 00:35:41,104
Orang sakit jiwa menggorok
lehernya dan melepas matanya.
334
00:35:41,106 --> 00:35:42,272
Apa?
335
00:35:42,274 --> 00:35:43,357
Ya Tuhan.
/ Tidak.
336
00:35:43,359 --> 00:35:44,691
Ini tidak terjadi lagi.
337
00:35:44,693 --> 00:35:45,734
Ini tidak terjadi.
/ Kau sudah dengar.
338
00:35:45,736 --> 00:35:47,060
Tidak, Ya Tuhan.
339
00:35:47,085 --> 00:35:51,031
Maafkan aku. Aku...
/ Jangan sentuh aku.
340
00:35:51,033 --> 00:35:52,366
Addy, tenang.
341
00:35:52,368 --> 00:35:55,496
Jangan menyuruhku tenang.
342
00:35:56,830 --> 00:35:57,664
Tidak.
343
00:35:59,042 --> 00:36:01,792
Kau dengar katamu?
344
00:36:01,794 --> 00:36:03,544
Tenggorokannya digorok.
345
00:36:03,546 --> 00:36:05,087
Ya Tuhan.
346
00:36:05,089 --> 00:36:06,964
Ya Tuhan.
347
00:36:06,966 --> 00:36:07,884
Ya Tuhan.
348
00:36:10,678 --> 00:36:11,511
Sayang.
349
00:36:28,238 --> 00:36:32,116
Kalian hancurkan hatiku.
350
00:36:42,669 --> 00:36:47,674
Gadis-gadisku.
Ada apa dengan kalian?
351
00:36:51,928 --> 00:36:53,595
Ya Tuhan.
352
00:37:19,789 --> 00:37:20,620
Halo?
353
00:37:24,167 --> 00:37:26,003
Warren, kaukah itu?
354
00:37:35,680 --> 00:37:36,513
Warren?
355
00:37:55,700 --> 00:37:57,908
Aku tak butuh tagihan itu.
356
00:37:57,910 --> 00:37:58,744
Baik.
357
00:38:01,122 --> 00:38:01,955
358
00:38:17,180 --> 00:38:18,178
Meledak.
359
00:38:18,180 --> 00:38:19,930
Mencicit.
360
00:38:19,932 --> 00:38:21,307
Dan menggores.
361
00:38:21,309 --> 00:38:22,308
Kantong itu.
362
00:38:22,310 --> 00:38:24,935
Dia mengejarmu
untuk kantong ini?
363
00:38:24,937 --> 00:38:26,812
Aku terlalu lemah
sampai ke Port Hill.
364
00:38:26,814 --> 00:38:28,230
Tapi aku bisa alihkan
dia dari jejakmu.
365
00:38:28,232 --> 00:38:31,107
Jaga kantong itu
dengan nyawamu.
366
00:38:31,109 --> 00:38:31,986
Semoga berhasil.
367
00:42:19,254 --> 00:42:20,131
Halo?
368
00:42:21,466 --> 00:42:22,759
Cassinelli.
369
00:42:24,010 --> 00:42:24,843
Ini Adriana.
370
00:42:26,595 --> 00:42:28,347
Apa yang terjadi?
371
00:42:31,975 --> 00:42:33,644
Aku tidak tahu harus
bicara dengan siapa lagi.
372
00:42:36,189 --> 00:42:38,397
Katakan ada apa.
373
00:42:38,399 --> 00:42:39,982
Kau harus tenang.
374
00:42:39,984 --> 00:42:41,609
Apa yang terjadi?
375
00:42:45,615 --> 00:42:48,616
Penglihatan, mimpi buruk.
Itu terus datang kembali.
376
00:42:48,618 --> 00:42:50,243
Berhenti.
377
00:42:50,245 --> 00:42:51,743
Kau harus bernafas.
378
00:42:53,997 --> 00:42:56,749
Kau harus berhenti,
rileks dan tarik nafas
379
00:42:56,751 --> 00:42:59,461
sebentar karena aku
tidak mengerti katamu.
380
00:43:00,338 --> 00:43:02,337
Aku tidak bisa
terus hadapi ini.
381
00:43:02,339 --> 00:43:04,216
Aku ingin kau rileks.
382
00:43:06,010 --> 00:43:07,593
Aku tidak bisa.
383
00:43:07,595 --> 00:43:09,513
Tenangkan dirimu,
bernapaslah.
384
00:43:10,932 --> 00:43:11,765
Bisa?
385
00:43:16,521 --> 00:43:20,480
Ayo, kita obrolkan ini.
Kita akan melewati ini.
386
00:43:20,482 --> 00:43:22,024
Bersama.
387
00:43:22,026 --> 00:43:22,859
Baik.
388
00:43:22,861 --> 00:43:23,694
Jangan cemas.
389
00:43:28,575 --> 00:43:29,408
Baik.
390
00:43:30,158 --> 00:43:31,077
Aku datang.
391
00:44:04,526 --> 00:44:07,362
Katakan ada apa.
392
00:44:08,656 --> 00:44:09,490
Pikiranku.
393
00:44:11,158 --> 00:44:12,658
Penglihatanku jadi nyata.
394
00:44:12,660 --> 00:44:14,535
Aku jadi gila, Carlina.
395
00:44:14,537 --> 00:44:18,122
Kau tidak akan gila.
Hentikan.
396
00:44:18,124 --> 00:44:19,917
Sadarkan dirimu.
397
00:44:21,669 --> 00:44:23,671
Itu tidak nyata.
398
00:44:25,423 --> 00:44:29,091
Tidak. / Semua kataku
tak ada gunanya, ya?
399
00:44:29,093 --> 00:44:29,969
Benar?
/ Tidak.
400
00:44:30,803 --> 00:44:32,511
Aku sudah berusaha.
401
00:44:32,513 --> 00:44:33,553
Carlina, aku sudah berusaha.
402
00:44:33,555 --> 00:44:35,305
Kucoba latihan positif.
403
00:44:35,307 --> 00:44:38,895
Kucoba katakan itu tak nyata.
/ Aku ingin tunjukkan sesuatu.
404
00:44:40,772 --> 00:44:44,814
Aku dengarkan
semua ceritamu.
405
00:44:44,816 --> 00:44:46,944
Segala sesuatu
yang telah kau lalui.
406
00:44:47,861 --> 00:44:49,280
Aku telah dengarkan kau.
407
00:44:51,950 --> 00:44:53,201
Kutemukan buku ini.
408
00:44:55,702 --> 00:44:58,372
Ini semua soal mimpi
dan supranatural.
409
00:45:00,999 --> 00:45:08,715
Orang melihat makhluk
kuno yang sudah mati.
410
00:45:09,758 --> 00:45:13,178
Kau lihat? Itu yang
kau jelaskan padaku.
411
00:45:14,305 --> 00:45:17,180
Namanya Malevolent.
412
00:45:17,182 --> 00:45:23,647
Dasarnya agama,
legenda, cerita rakyat.
413
00:45:24,691 --> 00:45:26,064
Itu mereka.
414
00:45:26,066 --> 00:45:27,024
Dan kau tahu apa itu?
415
00:45:27,026 --> 00:45:32,615
Mereka makhluk spiritual
atau entitas supernatural.
416
00:45:33,992 --> 00:45:36,491
Itulah yang kulihat
dalam penglihatanku.
417
00:45:36,493 --> 00:45:38,412
Itulah yang kulihat
dalam penglihatanku.
418
00:45:39,705 --> 00:45:40,537
Mereka nyata.
419
00:45:40,539 --> 00:45:42,832
Mereka tidak nyata.
420
00:45:42,834 --> 00:45:45,834
Buku ini kutunjukkan
kalau itu tidak nyata.
421
00:45:45,836 --> 00:45:47,211
Itu tidak nyata.
422
00:45:47,213 --> 00:45:49,632
Itu supernatural.
423
00:45:50,841 --> 00:45:52,050
Itu fiksi.
424
00:45:53,720 --> 00:45:56,928
Tidak. / Ada alasan
kenapa orang melihat ini.
425
00:45:56,930 --> 00:45:58,180
Mereka dapat penglihatan.
426
00:45:58,182 --> 00:46:02,017
Itu karena orang tuamu
dan situasimu.
427
00:46:02,019 --> 00:46:03,977
Atau karena halusinasi.
428
00:46:03,979 --> 00:46:08,525
Atau ketindisan tidur atau
sesuatu penyebab ini.
429
00:46:09,903 --> 00:46:11,819
Tidak, itu nyata.
430
00:46:11,821 --> 00:46:14,821
Itu bukan dari tidurku.
Itu bukan psikologis.
431
00:46:14,823 --> 00:46:16,365
Itu tidak ada dalam
pikiranku, itu nyata.
432
00:46:16,367 --> 00:46:17,741
Penglihatanku
menjadi kenyataan.
433
00:46:17,743 --> 00:46:20,953
Gigi mati dan Bernie cerita.
Bernie tak pernah bohong.
434
00:46:20,955 --> 00:46:22,245
Bernie tidak akan
berbohong padaku.
435
00:46:22,247 --> 00:46:23,955
Dengarkan aku.
436
00:46:23,957 --> 00:46:25,707
Lihat dirimu.
437
00:46:25,709 --> 00:46:26,711
Lihat dirimu.
438
00:46:28,629 --> 00:46:29,963
Ini bukan gadis
yang aku kenal.
439
00:46:32,216 --> 00:46:34,135
Kuatkan dirimu.
440
00:46:35,636 --> 00:46:36,801
Kau percaya aku?
441
00:46:41,059 --> 00:46:41,892
Ya.
442
00:46:42,894 --> 00:46:44,187
Kau percaya padaku?
443
00:46:46,564 --> 00:46:47,774
Percayalah padaku.
444
00:46:49,859 --> 00:46:51,107
Berhenti menangis.
445
00:47:24,810 --> 00:47:26,229
Jangan ganggu aku.
446
00:47:27,272 --> 00:47:28,106
Apapun kau.
447
00:47:33,278 --> 00:47:34,279
Kau ingat kataku.
448
00:47:35,405 --> 00:47:37,529
Ini ada di pikiranmu.
449
00:47:37,531 --> 00:47:38,738
Kau bisa kontrol ini.
450
00:47:38,740 --> 00:47:40,158
Ini bukan kau.
451
00:47:41,743 --> 00:47:42,787
Aku tidak bisa.
452
00:47:43,830 --> 00:47:44,747
Aku butuh kau.
453
00:47:55,133 --> 00:47:56,968
Apa maumu dariku?
454
00:47:58,845 --> 00:48:00,761
Aku tidak bisa
memberitahumu.
455
00:48:00,763 --> 00:48:02,140
Aku hanya bisa
menunjukkannya.
456
00:48:04,100 --> 00:48:06,895
Jangan ganggu aku.
457
00:48:14,903 --> 00:48:16,154
Apa yang ingin kau
tunjukkan padaku?
458
00:48:19,615 --> 00:48:20,908
Ikutlah bersamaku.
459
00:50:25,158 --> 00:50:30,205
Aku ingat saat kau, aku
dan Elaina masih kecil.
460
00:50:32,414 --> 00:50:35,500
Kita mohon orang tua
membawa kita kemari.
461
00:50:45,845 --> 00:50:46,678
Astaga.
462
00:50:48,013 --> 00:50:50,224
Kita dulu sering
bermain berjam-jam.
463
00:50:59,149 --> 00:51:03,695
Aku akan sangat
merindukan kalian.
464
00:51:15,124 --> 00:51:15,959
Baik.
465
00:51:17,417 --> 00:51:18,252
Baik.
466
00:51:52,620 --> 00:51:54,955
Tidak, tolong.
467
00:51:56,415 --> 00:51:57,622
Tolong, jangan.
468
00:52:59,102 --> 00:52:59,937
Adriana?
469
00:53:02,231 --> 00:53:03,398
Adriana?
470
00:53:06,193 --> 00:53:07,944
471
00:53:07,946 --> 00:53:08,780
Gawat
472
00:53:11,615 --> 00:53:13,283
Tidak.
473
00:53:15,077 --> 00:53:17,495
Kabar pagi.
Saya David Shifter.
474
00:53:17,497 --> 00:53:21,540
Gadis Richmond 24 tahun
tewas di apartemen pagi ini.
475
00:53:21,542 --> 00:53:25,211
Kata Polisi Gigi Langdon
terbunuh di serangan brutal.
476
00:53:25,213 --> 00:53:28,129
Tetangga melapor mendengar
keributan pada malam hari.
477
00:53:28,131 --> 00:53:31,551
Polisi menyelidiki kemungkinan
kejahatan terkait pembunuhan
478
00:53:31,553 --> 00:53:34,178
dari wanita lain,
Elaina Kemper.
479
00:53:34,180 --> 00:53:37,430
Motifnya masih misteri
sampai kini. / Elaina.
480
00:53:37,432 --> 00:53:40,142
Seperti halnya identitas...
/ Ya Tuhan.
481
00:53:49,528 --> 00:53:50,530
Nn. Valli?
482
00:53:51,698 --> 00:53:53,238
Hai, Sayang.
483
00:53:53,240 --> 00:53:54,281
Di atas sini.
484
00:54:03,376 --> 00:54:04,752
Ada apa?
485
00:54:08,214 --> 00:54:10,923
Mayat Elaina
ditemukan pagi ini.
486
00:54:10,925 --> 00:54:13,426
Dia dibunuh seperti Gigi.
487
00:54:13,428 --> 00:54:15,720
Apa?
488
00:54:15,722 --> 00:54:18,808
Apa yang terjadi?
489
00:54:19,767 --> 00:54:21,142
Polisi menutup sekolah.
490
00:54:21,144 --> 00:54:24,229
Mereka investigasi
karyawan di sini.
491
00:54:27,191 --> 00:54:28,818
Dan ada kabar buruk lagi.
492
00:54:30,361 --> 00:54:33,238
Orang tua Janice laporkan
orang hilang pagi ini.
493
00:54:40,580 --> 00:54:42,123
Jadi ini dia?
494
00:54:45,001 --> 00:54:49,171
Warren dan aku berkemas.
Mengunci pintu siang ini.
495
00:54:54,260 --> 00:54:55,470
Aku tahu, Sayang.
496
00:54:57,347 --> 00:54:58,180
Aku tahu.
497
00:55:01,809 --> 00:55:03,225
Tak usah di sini.
498
00:55:03,227 --> 00:55:04,354
Pergilah.
Bersenang-senanglah.
499
00:55:05,396 --> 00:55:06,854
Aku akan periksa Addy.
500
00:55:06,856 --> 00:55:08,191
Tapi berhati-hatilah.
501
00:55:37,470 --> 00:55:38,680
Trauma apa?
502
00:55:40,722 --> 00:55:41,557
Trauma apa?
503
00:55:45,687 --> 00:55:47,395
Mungkin.
504
00:55:57,990 --> 00:55:58,824
Baik.
505
00:56:00,993 --> 00:56:05,872
Polisi ke Jl. 4 Thomas hari
Minggu setelah jam 23:00.
506
00:56:05,874 --> 00:56:07,350
Mereka temukan mayat
507
00:56:07,375 --> 00:56:11,361
Darren Mena, 44 tahun dan
istrinya, Juliana, 40 tahun.
508
00:56:12,213 --> 00:56:17,008
Keduanya tewas
karena luka tusukan
509
00:56:17,010 --> 00:56:19,553
dan tenggorokan di gorok.
510
00:56:22,515 --> 00:56:27,185
Tindakan terkeji dari ini
adalah kedua mata Mena
511
00:56:27,187 --> 00:56:31,524
di congkel pakai pisau
setelah mereka mati.
512
00:56:32,984 --> 00:56:34,360
Ya Tuhan.
513
00:56:36,738 --> 00:56:40,407
Yang selamat, putri Mena,
usia 8 tahun, Adriana.
514
00:56:41,408 --> 00:56:44,328
Polisi masih belum
punya tersangka saat ini.
515
00:56:44,352 --> 00:56:49,352
Kunjungi Agen Bola Terpercaya
BANDARTARUHAN.US
516
00:57:46,246 --> 00:57:51,246
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo
DRAMASERIAL.NET
517
00:57:51,271 --> 00:57:53,520
Addy?
518
00:57:53,522 --> 00:57:58,528
Kau baik-baik saja?
519
00:58:00,446 --> 00:58:01,489
Addy?
520
00:58:03,490 --> 00:58:04,449
Di mana kau?
521
00:58:26,097 --> 00:58:27,973
Aku takut.
522
00:58:50,495 --> 00:58:52,412
Addy, apa yang terjadi?
523
00:58:52,414 --> 00:58:56,542
Berna, aku gila.
524
00:58:56,544 --> 00:58:57,667
Aku takut.
525
00:58:57,669 --> 00:58:58,879
Aku tidak bisa tidur.
526
00:58:59,923 --> 00:59:02,173
Tapi aku tak bisa bangun lagi.
527
00:59:02,175 --> 00:59:03,008
Aku tidak bisa.
528
00:59:04,385 --> 00:59:05,593
Aku gila.
529
00:59:05,595 --> 00:59:08,470
Aku tidak bisa lagi
kendalikan pikiranku.
530
00:59:08,472 --> 00:59:10,598
Aku tidak bisa
mengendalikannya.
531
00:59:10,600 --> 00:59:14,435
Tidak apa-apa.
532
00:59:14,437 --> 00:59:19,442
Aku tidak ingin
kau melihatku gila.
533
00:59:20,609 --> 00:59:23,611
Hei, ayolah.
534
00:59:28,075 --> 00:59:32,078
Tak akan kubiarkan
apapun menimpamu.
535
00:59:32,080 --> 00:59:32,914
Baik.
536
00:59:33,997 --> 00:59:35,622
Ya.
537
00:59:43,383 --> 00:59:44,924
Addy, ada apa?
538
00:59:44,926 --> 00:59:46,508
Tidak.
539
00:59:47,428 --> 00:59:48,678
Addy, ayo.
540
00:59:48,680 --> 00:59:50,470
Tidak, lari.
541
00:59:50,472 --> 00:59:51,555
Lari.
542
00:59:51,557 --> 00:59:52,391
Tidak.
543
01:00:48,573 --> 01:00:49,656
Addy?
544
01:00:51,783 --> 01:00:52,702
Addy, kumohon.
545
01:00:54,412 --> 01:00:55,495
Jangan lakukan ini.
546
01:00:56,997 --> 01:00:59,122
Aku tak ingin melukaimu.
547
01:00:59,124 --> 01:00:59,958
Tolong.
548
01:01:21,772 --> 01:01:22,606
Tolong.
549
01:01:23,691 --> 01:01:24,526
Tolong.
550
01:01:29,613 --> 01:01:30,779
Tolong.
551
01:01:30,781 --> 01:01:32,031
Jangan lakukan ini.
552
01:01:35,035 --> 01:01:35,869
Tolong.
553
01:01:39,457 --> 01:01:40,290
Addy.
554
01:01:41,334 --> 01:01:42,210
Ini bukan kau.
555
01:01:44,586 --> 01:01:46,797
Ini bukan sahabatku.
556
01:02:37,182 --> 01:02:40,808
Panggilan diteruskan
ke pesan suara otomatis.
557
01:02:40,810 --> 01:02:43,560
Setelah nada silahkan
rekam pesanmu.
558
01:02:43,562 --> 01:02:44,937
Setelah selesai merekam,
559
01:02:44,939 --> 01:02:47,609
silahkan tutup telepon atau
tekan "1" untuk opsi lain.
560
01:02:49,651 --> 01:02:51,736
Hei, Adriana, ini Carlina.
561
01:02:51,738 --> 01:02:54,990
Aku agak cemas.
Kucoba meneleponmu.
562
01:02:55,867 --> 01:03:01,245
Aku ingin diskusikan
beberapa hal denganmu.
563
01:03:01,247 --> 01:03:03,707
Bicara soal semalam.
564
01:03:04,667 --> 01:03:07,459
Tapi kurasa kau tidak
di rumah sekarang.
565
01:03:07,461 --> 01:03:10,004
Aku akan
mampir ke teater.
566
01:03:10,006 --> 01:03:13,758
Aku berharap kau
mau bicara denganku.
567
01:03:13,760 --> 01:03:17,680
Sampai jumpa di sana.
Semoga saja, daah.
568
01:03:36,448 --> 01:03:37,700
Aku akan merindukanmu.
569
01:03:56,468 --> 01:03:57,302
Warren?
570
01:04:01,975 --> 01:04:02,809
Warren?
571
01:04:03,767 --> 01:04:05,517
Ayo kita bungkus barang.
572
01:04:05,519 --> 01:04:06,353
Ayo.
573
01:04:07,772 --> 01:04:09,354
Warren, apa-apaan?
574
01:05:04,037 --> 01:05:06,039
Aku harus mengikutimu.
575
01:05:08,957 --> 01:05:10,667
Ke mana?
576
01:05:19,968 --> 01:05:26,517
Kau adalah...
577
01:05:27,894 --> 01:05:28,937
...seorang penari.
578
01:05:33,106 --> 01:05:34,233
Kau seorang penari.
579
01:05:36,903 --> 01:05:38,238
Di mana penari berada?
580
01:05:39,696 --> 01:05:41,321
Sekolah tari.
581
01:05:41,323 --> 01:05:42,617
Pertunjukan tari.
582
01:05:44,327 --> 01:05:46,203
Toko kostum.
583
01:05:52,877 --> 01:05:54,125
Teater Dansa.
584
01:06:11,604 --> 01:06:12,437
Adriana.
585
01:06:13,897 --> 01:06:14,982
Ini bukan kau.
586
01:06:16,109 --> 01:06:16,943
Hentikan.
587
01:06:18,443 --> 01:06:19,278
Adriana.
588
01:06:20,405 --> 01:06:22,529
Aku telah membunuh.
589
01:06:22,531 --> 01:06:23,992
Aku Adriana.
590
01:06:25,577 --> 01:06:26,410
Aku seorang pembunuh.
591
01:06:51,269 --> 01:06:52,687
Ada orang di sini?
592
01:06:54,022 --> 01:06:54,981
Adriana?
593
01:07:36,981 --> 01:07:38,024
Adriana?
594
01:07:42,319 --> 01:07:43,278
Adriana?
595
01:09:53,117 --> 01:09:55,035
Gawat.
596
01:10:31,154 --> 01:10:31,989
Gawat.
597
01:12:42,412 --> 01:12:44,245
Lihat aku.
598
01:12:44,247 --> 01:12:45,164
Lihat aku.
599
01:12:46,039 --> 01:12:46,874
Ini aku.
600
01:12:47,833 --> 01:12:49,126
Dokter Cassinelli.
601
01:12:50,794 --> 01:12:53,629
Ingat kataku.
602
01:12:53,631 --> 01:12:55,464
Ini ada di pikiranmu.
603
01:12:55,466 --> 01:12:56,674
Kau bisa kendalikan ini.
604
01:12:56,676 --> 01:12:57,760
Ini bukan kau.
605
01:12:59,345 --> 01:13:01,431
Adriana, ayolah.
Kau harus lawan.
606
01:13:02,347 --> 01:13:03,848
Lawan itu.
607
01:13:34,463 --> 01:13:35,297
Adriana?
608
01:13:36,507 --> 01:13:37,967
Kau harus lawan ini.
609
01:13:41,387 --> 01:13:47,726
Kau menderita
Identitas Disosiatif.
610
01:13:48,061 --> 01:13:50,271
Kau punya kepribadian ganda.
611
01:13:52,397 --> 01:13:55,735
Bukan kau yang kendalikan.
Itu yang mengendalikanmu.
612
01:13:57,445 --> 01:13:59,444
Adriana, hentikan.
613
01:13:59,446 --> 01:14:00,739
Kau pasti bisa.
614
01:14:02,699 --> 01:14:06,079
Tahu kenapa pembunuh
orang tuamu tak ketemu?
615
01:14:07,955 --> 01:14:09,289
Karena itu kau.
616
01:14:12,252 --> 01:14:13,336
Benar.
617
01:14:14,128 --> 01:14:17,423
Kau ciptakan
identitas lain yang jahat.
618
01:14:18,341 --> 01:14:25,098
Karena kau ingin
lenyapkan emosimu.
619
01:14:26,391 --> 01:14:28,309
Kau perlu kontrol ini.
620
01:14:31,395 --> 01:14:33,520
Carlina.
621
01:14:33,522 --> 01:14:35,355
Aku tahu.
622
01:14:35,357 --> 01:14:36,441
Baiklah.
623
01:14:56,712 --> 01:14:58,795
Aku tidak mengerti.
624
01:14:58,797 --> 01:15:00,715
Aku tidak mengerti.
Aku tak bermaksud.
625
01:15:00,717 --> 01:15:03,550
Aku tak mengerti.
Kuminum obat darimu.
626
01:15:03,552 --> 01:15:06,761
Kuminum itu. Katamu bisa
membantu, nyatanya tidak.
627
01:15:06,763 --> 01:15:09,389
Aku minum obatnya.
628
01:15:09,391 --> 01:15:14,019
Mereka tetapi kubunuh.
Tapi aku tak membunuh.
629
01:15:14,021 --> 01:15:16,522
Kepribadian lain
jadi semakin kuat.
630
01:15:16,524 --> 01:15:20,526
Tuannya kepribadian.
631
01:15:20,528 --> 01:15:24,154
Da itu yang pegang
kendali sejak saat itu.
632
01:15:24,156 --> 01:15:26,616
Tapi harus kau lawan.
633
01:15:26,618 --> 01:15:27,908
Tidak.
634
01:15:27,910 --> 01:15:28,744
Tidak.
635
01:15:29,870 --> 01:15:30,745
Apa?
636
01:15:32,207 --> 01:15:33,622
Carlina, lari.
637
01:15:33,624 --> 01:15:34,456
Lawan itu.
638
01:15:34,458 --> 01:15:35,582
Carlina, lari.
639
01:15:35,584 --> 01:15:36,500
Aku tidak akan pergi.
640
01:15:37,544 --> 01:15:38,585
Lari.
641
01:15:38,587 --> 01:15:39,461
Tidak.
642
01:15:39,463 --> 01:15:40,630
Ayo.
643
01:15:41,466 --> 01:15:42,467
Tidak.
644
01:15:46,471 --> 01:15:47,805
Mereka di sini.
645
01:16:24,467 --> 01:16:26,469
Kalian tak disambut di sini.
646
01:16:29,721 --> 01:16:31,473
Kalian tak disambut.
647
01:16:32,391 --> 01:16:33,559
Ini tubuhku.
648
01:16:36,687 --> 01:16:37,521
Pergi.
649
01:16:41,316 --> 01:16:47,239
Pergi.
650
01:16:48,408 --> 01:16:49,782
Carlina?
651
01:16:49,784 --> 01:16:50,618
Carlina?
652
01:16:52,579 --> 01:16:54,370
Aku sangat menyesal.
653
01:16:54,372 --> 01:16:55,662
Maafkan aku.
654
01:16:55,664 --> 01:16:56,498
Maafkan aku.
655
01:17:07,467 --> 01:17:08,634
Maafkan aku.
656
01:17:12,515 --> 01:17:13,641
Bawa aku.
657
01:17:15,226 --> 01:17:16,936
Bawa saja aku.
658
01:17:31,242 --> 01:17:34,660
Beberapa bulan terakhirku
di dunia dipenuhi pelajaran.
659
01:17:34,662 --> 01:17:36,996
Aku terpaksa
menghadapi masa lalu.
660
01:17:36,998 --> 01:17:39,626
Akhirnya kuakui
kebenaran diriku.
661
01:17:41,586 --> 01:17:42,462
Aku seorang pembunuh.
662
01:17:44,379 --> 01:17:49,591
Tak hanya orang tuaku.
Semua orang di hidupku
663
01:17:49,593 --> 01:17:53,305
yang mencintai, mengangkat
serta mendukungku.
664
01:17:54,556 --> 01:17:57,644
Yang paling kusayangi,
semua kuhancurkan.
665
01:18:00,355 --> 01:18:01,814
Jiwaku terbelah-belah.
666
01:18:02,649 --> 01:18:06,151
Gunanya melindungiku
dari konsekuensi ulahku
667
01:18:07,779 --> 01:18:08,863
dengan menekan
yang sebenarnya.
668
01:18:11,199 --> 01:18:16,119
Juga mengingatkanku
perasan tentang diriku.
669
01:18:16,995 --> 01:18:20,749
Bahwa aku tidak
pantas untuk dicintai.
670
01:18:21,751 --> 01:18:24,169
Bahwa aku jahat.
671
01:18:25,171 --> 01:18:27,714
Bahwa aku pantas
dapatkan hukuman.
672
01:18:29,425 --> 01:18:31,968
Saat aku terpilih
di peran utama balet,
673
01:18:31,970 --> 01:18:34,888
kepingan dari diriku
muncul ke permukaan.
674
01:18:35,806 --> 01:18:38,934
Jiwa pembunuh yang
kutekan aktif kembali.
675
01:18:42,355 --> 01:18:44,354
Aku tidak bisa hadapi
hal baik terjadi padaku
676
01:18:44,356 --> 01:18:48,151
saat kurasakan tentangku.
Bahwa aku pantas dihukum.
677
01:18:51,280 --> 01:18:54,698
Kujalani hidup versi
ekstrim tipuan pikiran
678
01:18:54,700 --> 01:18:57,078
bahwa kebanyakan orang
permainkan diri tiap hari.
679
01:18:58,579 --> 01:19:00,203
Aku terlambat menyadari.
680
01:19:30,391 --> 01:19:35,391
Iklan dan Rekues Subtitle
Via WA : 0897-5504-856