0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:11,010 --> 00:00:15,516
DALAM HARI HUJAN
DI NEW YORK

2
00:01:23,165 --> 00:01:24,251
Ini Yardley.

3
00:01:24,876 --> 00:01:27,754
Diduga universitas yang unggul
seni liberal.

4
00:01:27,920 --> 00:01:32,259
Ibu saya yang benar sendiri sangat menyukainya
Kampus yang indah di pangkuan alam.

5
00:01:32,426 --> 00:01:36,763
Keledai, tidak cantik. Hanya berjalan
halaman dan sekarang Anda memiliki tanda centang.

6
00:01:38,222 --> 00:01:41,310
Tidak mudah di sini
seperti di sekolah pertama.

7
00:01:41,977 --> 00:01:46,731
Saya menghabiskan beberapa bulan dalam kebodohan
bangun untuk pseudointelektalis,

8
00:01:46,897 --> 00:01:50,694
yang, mengutip ibu,
dia memiliki pendidikan yang bagus.

9
00:01:51,194 --> 00:01:54,489
Dia bilang aku tinggi
IQ, tetapi mereka sia-sia,

10
00:01:54,656 --> 00:01:59,368
Saya bermain poker seminggu yang lalu
20 batang. Tapi kita akan kembali ke ini.

11
00:02:00,245 --> 00:02:02,873
Saya bertemu Ashleigh di sini
dari koran universitas.

12
00:02:03,623 --> 00:02:05,709
Ashleigh Enright
Ini pacarku.

13
00:02:05,876 --> 00:02:08,336
Ayahnya memimpin
jaringan bank di Arizona,

14
00:02:08,502 --> 00:02:13,300
jadi ibu jelas menginginkannya
Mari kita menikah sepenuhnya buta.

15
00:02:13,884 --> 00:02:15,593
Dalam hal ini, saya setuju dengannya,

16
00:02:15,760 --> 00:02:20,056
karena setelah hanya beberapa bulan
Aku jatuh cinta pada Ashleigh tanpa ingatan.

17
00:02:20,556 --> 00:02:23,310
Mereka membuat saya wawancara
dengan Roland Pollard!

18
00:02:23,477 --> 00:02:26,562
Wow, bagus sekali! Bagaimana cara melakukannya?

19
00:02:27,396 --> 00:02:29,483
Dia merilis film baru di musim gugur.

20
00:02:29,650 --> 00:02:34,362
Dia didirikan dengan Priscill, tetapi dia mendapatkannya
mono, jadi sudah sampai padaku.

21
00:02:34,528 --> 00:02:36,990
Mono ini mengumpulkan panen berdarah bersama kami.

22
00:02:37,406 --> 00:02:40,117
Saya sangat senang. Apakah Anda tahu tanggalnya?

23
00:02:40,534 --> 00:02:42,954
28. bulan ini, pada hari Sabtu.

24
00:02:43,913 --> 00:02:44,914
Di kampus?

25
00:02:46,375 --> 00:02:49,627
- Di Manhattan.
- Apa keseriusanmu?

26
00:02:49,795 --> 00:02:53,382
Wahyu. Untuk waktu yang lama
kami ingin pergi ke sana untuk akhir pekan.

27
00:02:55,133 --> 00:02:57,134
Lakukan reservasi di Carlyle.

28
00:02:57,259 --> 00:03:02,139
Ini adalah hotel tempat pria itu bernyanyi
Broadway klasik di piano.

29
00:03:02,431 --> 00:03:06,395
Kami akan makan siang dan makan malam di kota
dan melakukan tamasya. Ingin?

30
00:03:06,687 --> 00:03:07,604
Baik!

31
00:03:08,354 --> 00:03:10,147
Tapi kita akan menghabiskan banyak uang.

32
00:03:10,481 --> 00:03:13,651
Luz, saya harus membeli uang.
Saya memenangkan 20 roda pada hari Minggu.

33
00:03:14,568 --> 00:03:17,114
- Tidak juga?
- Poker kali ini.

34
00:03:17,406 --> 00:03:20,991
Saya punya tiga puluhan,
dan taruhan Ace masih meningkat.

35
00:03:22,368 --> 00:03:24,663
Dari mana kamu berasal?
untuk bermain untuk taruhan seperti itu?

36
00:03:24,829 --> 00:03:26,414
Kudaku akan memenangkan perlombaan.

37
00:03:26,580 --> 00:03:30,335
Itu sebabnya saya ingin pergi ke Vegas.
Saya seorang penjudi, itu saja.

38
00:03:30,502 --> 00:03:33,796
Saya selalu ingin
Untuk menunjukkan padaku Manhattan.

39
00:03:33,921 --> 00:03:35,799
Itu akan luar biasa.

40
00:03:35,966 --> 00:03:39,885
Tanyakan agen ayahmu apakah dia mau
tiket AS untuk Hamilton.

41
00:03:40,344 --> 00:03:43,139
Atau biarkan orang tua tidak tahu
Bahwa aku akan berada di kota.

42
00:03:43,305 --> 00:03:44,598
Mengapa?

43
00:03:45,015 --> 00:03:49,103
Sang ibu memegang gala musim gugur yang luar biasa
dan sangat marah bahwa saya tidak akan berada di sini.

44
00:03:49,687 --> 00:03:53,066
saya keluar
Bahwa aku menulis karyanya, jangan sampai aku pergi.

45
00:03:53,233 --> 00:03:57,153
Umarbym. Itu seperti ...
lima dari seratus orang yang mengerikan

46
00:03:57,319 --> 00:04:00,073
yang mereka terima dari tempat itu
untuk masing-masing koperasi.

47
00:04:01,366 --> 00:04:05,954
Luar biasa.
Wawancara dengan sutradara "Remember winter"!

48
00:04:06,246 --> 00:04:09,665
Kami pergi ke bioskop untuk ini
untuk kencan pertama, bukan?

49
00:04:09,832 --> 00:04:11,042
Tapi saya senang.

50
00:04:12,043 --> 00:04:15,254
Anda harus membantu saya melakukannya
daftar pertanyaan bijak.

51
00:04:15,756 --> 00:04:18,466
- Saya tidak ingin keluar.
- Kamu tidak akan pergi.

52
00:04:18,632 --> 00:04:22,095
Dan kita tidak bisa menghabiskan malam di Carlyle
karena terlalu dekat dengan orang tua.

53
00:04:22,262 --> 00:04:25,098
Tapi saya peduli dengan pemandangan ...
Saya tahu: mari tidur di Pierra!

54
00:04:25,264 --> 00:04:28,350
Memiliki pemandangan taman
dan berdiri jauh dari rumah kami.

55
00:04:28,518 --> 00:04:32,646
Kami akan makan di sana dan kemudian kami akan pergi
Carlyle duduk di bar.

56
00:04:32,814 --> 00:04:37,026
Ini adalah tempat yang hebat dan bersejarah.
Dengan mural Ludwig Bemelmans.

57
00:04:39,779 --> 00:04:41,697
Saya pernah ke Manhattan dua kali.

58
00:04:42,281 --> 00:04:44,909
Saya berumur dua tahun
setelah yang lain - 12.

59
00:04:46,452 --> 00:04:49,122
Saya hanya ingat
Orang tua itu membuat kesepakatan emas.

60
00:04:49,288 --> 00:04:53,918
Sulit dipercaya bahwa Anda bisa sampai di sana
Birkin dan Roleks pada seorang pria di jalan!

61
00:04:54,377 --> 00:04:55,754
Dan untuk 200 dolar!

62
00:05:06,973 --> 00:05:09,768
Apakah Anda masih memiliki pertanyaan?

63
00:05:13,021 --> 00:05:15,148
Tanyakan siapa yang akan lebih menginspirasi dia:

64
00:05:15,356 --> 00:05:18,192
Denis de Rougemont
atau Ortega y Gasset.

65
00:05:19,360 --> 00:05:21,112
Bagaimana kamu tahu semua ini?

66
00:05:22,197 --> 00:05:24,406
Saya memilih untuk membaca sendiri.

67
00:05:25,283 --> 00:05:28,620
Saya peduli dengan tombolnya
apakah Beowulf atau Grendel akan menang.

68
00:05:29,454 --> 00:05:31,122
Mungkin jika saya bertaruh.

69
00:05:32,415 --> 00:05:34,167
Saya tidak tahu dari mana saraf-saraf ini berasal.

70
00:05:36,043 --> 00:05:39,713
Berikan Pulitzer kepada wartawan sekolah?
Saya kira tidak.

71
00:05:39,880 --> 00:05:42,466
Jangan menuntut terlalu banyak dari diri Anda.
Semua akan baik-baik saja.

72
00:05:42,843 --> 00:05:46,680
Kami akan pergi ke pameran Weege
ke museum dan makan di Daniel.

73
00:05:47,012 --> 00:05:51,433
Anda bisa menembak sedikit.
Dan saya tersentak di apartemen besar.

74
00:05:51,560 --> 00:05:54,353
Ada apa di sana?
Saya masih memiliki ini secara gratis.

75
00:06:07,617 --> 00:06:09,870
Gatsby, tidak ada jalan ke sini!

76
00:06:10,036 --> 00:06:11,829
Saya ingin menjadi istimewa.

77
00:06:13,581 --> 00:06:16,084
- S bunga ...
- Itu bukan dari saya.

78
00:06:16,250 --> 00:06:17,209
Sampanye...

79
00:06:19,879 --> 00:06:23,425
- Dan pemandangan yang menakjubkan.
- Saya ingin sekali melihat Central Park.

80
00:06:27,721 --> 00:06:31,057
- Keren sekali.
- Terima kasih banyak Pak.

81
00:06:32,975 --> 00:06:37,730
Kami kemudian bisa pergi naik
gerbong? Jika tidak mulai hujan.

82
00:06:37,980 --> 00:06:41,985
Akan lebih banyak di tengah hujan
secara romantis. Saya akan.

83
00:06:43,194 --> 00:06:44,112
Yang mana?

84
00:06:44,362 --> 00:06:47,072
Baiklah, ayo pergi.
Mungkin ada banyak lalu lintas.

85
00:06:47,240 --> 00:06:48,949
- Itu jauh?
- Di Soho.

86
00:06:49,701 --> 00:06:52,454
Kamu akan menyukainya.
Itu adalah seperempat seniman.

87
00:06:53,120 --> 00:06:56,415
Mereka baru saja pindah ke Tribeka,
ketika sudah mahal.

88
00:06:56,875 --> 00:06:59,084
Dan ketika dia bepergian - ke Brooklyn.

89
00:07:00,002 --> 00:07:01,838
Saya akan segera kembali ke orang tua saya.

90
00:07:13,516 --> 00:07:17,144
- Dia akan memberi saya satu jam.
- Tepat. Kami makan pukul 13:30.

91
00:07:18,187 --> 00:07:19,814
Apa yang akan kamu lakukan saat ini?

92
00:07:20,148 --> 00:07:23,233
Saya tidak tahu.
Jalan-jalan atau ke saudara saya.

93
00:07:23,692 --> 00:07:25,778
Cinta kembali ke kota.

94
00:07:26,153 --> 00:07:29,199
Jika bukan karena Anda, mungkin sudah
Saya tidak akan kembali ke Yardley.

95
00:07:29,365 --> 00:07:32,701
- Dan apa yang akan kamu lakukan?
- Saya ingin pergi ke bawah.

96
00:07:34,663 --> 00:07:37,581
Saya untuk Tn. Roland Pollard.

97
00:07:39,834 --> 00:07:43,504
Temui Ashleigh Enright dari Yardley.
Dan ini Roland.

98
00:07:44,547 --> 00:07:47,384
Kami memiliki pertunjukan dalam satu jam.
Anda harus tegang.

99
00:07:47,968 --> 00:07:52,221
Saya hanya ingin mengatakan
e adalah kehormatan besar bagi saya.

100
00:07:52,555 --> 00:07:56,518
Anda tanpa perbandingan
sutradara asli yang paling menarik.

101
00:07:56,810 --> 00:07:57,726
Terima kasih

102
00:07:59,187 --> 00:08:03,233
Selalu dalam teks Anda
Saya menempatkan Anda di sebelah Renoir dan De Sici.

103
00:08:04,776 --> 00:08:08,697
Sangat mengejutkan bahwa seseorang di usia ini
secara umum dia kenal Renoir dan De Sic.

104
00:08:09,781 --> 00:08:13,910
Tapi kuda poni saya adalah bioskop. telah melihat
semua klasik Amerika.

105
00:08:14,201 --> 00:08:17,454
Terutama yang Eropa.
Kurosaw paling suka.

106
00:08:19,081 --> 00:08:22,293
Berarti: secara teknis tidak
dari Eropa, hanya dari Jepang,

107
00:08:22,459 --> 00:08:25,338
tapi kamu ... menyentuh jiwaku.

108
00:08:27,589 --> 00:08:31,261
- Dari universitas mana kamu berasal?
- Dengan Yardley. Dia kecil.

109
00:08:32,095 --> 00:08:34,221
Istri pertamaku belajar di sana.

110
00:08:34,722 --> 00:08:36,265
- Benarkah?
- Iya nih.

111
00:08:37,642 --> 00:08:41,020
Wanita yang luar biasa.
Rambut pirang panjang dan sangat modis ...

112
00:08:41,812 --> 00:08:44,606
rahang pendek.
Lulusan seksi dalam filsafat.

113
00:08:45,692 --> 00:08:49,738
Saya tidak pantas menerimanya,
tapi aku tidak bersamanya lagi, jadi ...

114
00:08:50,613 --> 00:08:53,198
C, itu ...

115
00:08:54,701 --> 00:08:58,288
sedikit di sini dan di mana-mana.

116
00:08:59,371 --> 00:09:03,876
Jadi saya pikir ...
lebih banyak menabur daripada di sini.

117
00:09:04,793 --> 00:09:08,255
- Apakah kamu dari New York?
- Dari Tucson, Arizona.

118
00:09:09,466 --> 00:09:12,469
- Apa yang keluarga kamu lakukan?
- Saya khawatir Anda akan bertanya.

119
00:09:12,634 --> 00:09:15,054
- Ayah punya jaringan bank.
- Apakah itu buruk?

120
00:09:16,556 --> 00:09:17,890
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

121
00:09:19,058 --> 00:09:22,937
Partai Republik, satu persen ...
Tidak semuanya.

122
00:09:24,272 --> 00:09:28,400
Kami milik Gereja Episkopal.
Kita kaya secara kebetulan.

123
00:09:29,402 --> 00:09:30,820
Cukup seperti Ashley saya.

124
00:09:32,029 --> 00:09:35,033
- Siapa itu?
- Istri pertama.

125
00:09:36,076 --> 00:09:39,370
Yang berambut pirang panjang
dan rahang yang sangat modis.

126
00:09:40,746 --> 00:09:42,164
Apakah namanya Ashley?

127
00:09:43,082 --> 00:09:44,750
A-S-H-L-E-Y.

128
00:09:47,586 --> 00:09:50,881
Milik saya ditulis A-S-H-L-E-I-G-H.

129
00:09:51,548 --> 00:09:53,342
Ini adalah ejaan yang lebih kaya.

130
00:09:56,261 --> 00:10:00,557
Karena ini adalah artikel besar pertama Anda,
mungkin Anda ingin topik yang sensasional?

131
00:10:02,559 --> 00:10:03,436
Tema?

132
00:10:06,480 --> 00:10:09,109
Sesuatu yang rahasia. Kamu mengerti.

133
00:10:10,192 --> 00:10:11,193
Oh, topik!

134
00:10:12,486 --> 00:10:17,658
Saya lebih suka memberi tahu Anda ini daripada saya
seorang karieris surat kabar yang cerdas.

135
00:10:18,326 --> 00:10:19,451
Wow ...

136
00:10:21,287 --> 00:10:25,958
Hanya seterusnya, itu akan keluar dari saraf saya
serangan cegukan yang mereka terkenal.

137
00:10:26,458 --> 00:10:27,918
Saya mulai duking.

138
00:10:28,711 --> 00:10:29,711
Apakah ini sensasi?

139
00:10:30,838 --> 00:10:32,381
Tidak, belum.

140
00:10:33,799 --> 00:10:36,177
Itu terburuk ketika Anda berada pada siapa.

141
00:10:37,220 --> 00:10:38,804
Lalu dia terus dan tidak melepaskan.

142
00:10:43,268 --> 00:10:47,105
Sensasinya sangat ...
Saya tidak suka film ini.

143
00:10:48,438 --> 00:10:49,356
Tidak?

144
00:10:49,982 --> 00:10:52,527
Dan saya pikir saya akan berhenti makan.

145
00:10:53,820 --> 00:10:54,736
Ini dia.

146
00:10:58,198 --> 00:11:01,744
Jika mereka dapat berbicara secara terbuka,
Tuan Pollard ...

147
00:11:05,498 --> 00:11:09,626
Anda tidak memiliki banyak pengagum.
Kamu terlalu orisinal.

148
00:11:10,503 --> 00:11:14,256
Kamu tidak pernah pergi
bukan konsesi tunggal.

149
00:11:16,634 --> 00:11:18,260
Anda adalah roh bebas.

150
00:11:19,761 --> 00:11:25,434
Seperti ... Van Gogh, Rothko
atau Virginia Woolf.

151
00:11:27,562 --> 00:11:29,688
Hanya mereka yang saling membunuh.

152
00:11:31,649 --> 00:11:33,650
Anda baik sekali.

153
00:11:34,777 --> 00:11:39,573
Anda akan membaca apa yang Anda tulis tentang dia.
Hari terbesar belum datang.

154
00:11:39,948 --> 00:11:44,870
Artikel itu ada di koran universitas,
tetapi memiliki upaya yang layak.

155
00:11:45,288 --> 00:11:47,289
`` Hari terbesar di depan kita? ''

156
00:11:48,207 --> 00:11:49,082
Iya nih.

157
00:11:49,834 --> 00:11:52,211
Saya tidak melihat yang baru
tapi saya berasumsi ...

158
00:11:52,378 --> 00:11:53,254
Chciaaby?

159
00:11:54,963 --> 00:11:56,256
Dengan senang hati.

160
00:11:57,008 --> 00:12:00,928
Tapi aku tahu bagaimana kamu bersembunyi.
Bagaimanapun, saya sangat menghormatinya.

161
00:12:01,929 --> 00:12:04,139
- Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Sekarang?

162
00:12:04,307 --> 00:12:08,061
Ya sekarang. Saya sedang melakukan pertunjukan
untuk penulis skenario Ted Davidoff.

163
00:12:08,227 --> 00:12:12,523
Saya tahu siapa itu. Wsppracuje
bersamamu selamanya. Itu jenius.

164
00:12:12,690 --> 00:12:15,025
Saya telah membuat beberapa perubahan.

165
00:12:15,817 --> 00:12:16,985
Untuk menyelamatkan muka.

166
00:12:17,736 --> 00:12:18,821
Berapa lama?

167
00:12:20,155 --> 00:12:22,283
Secara total, mereka bisa menunda makan malam.

168
00:12:24,034 --> 00:12:27,621
Atau Anda berada di New York,
atau tidak dimanapun.

169
00:12:27,788 --> 00:12:33,086
Tempat lain adalah perasaan pria
seperti kecemasan, permusuhan dan paranoia.

170
00:12:33,253 --> 00:12:34,671
kamu tidak mati.

171
00:12:36,422 --> 00:12:41,052
Saya akan mendapatkan juru bicara
terima kasih yang dapat mereka atur,

172
00:12:41,219 --> 00:12:45,807
dan selain itu menunda hal yang tak terhindarkan
kedatangan kanker dan emfisema.

173
00:12:46,265 --> 00:12:47,475
Terlalu banyak asap.

174
00:12:49,059 --> 00:12:53,981
Tanpa diduga, saya paling banyak bertemu
teman sekolah menengah yang tidak menyenangkan.

175
00:12:54,731 --> 00:12:55,692
Welles?

176
00:12:57,110 --> 00:13:00,113
- Troller.
- Kegagalan tahun pertama yang dilaporkan.

177
00:13:00,446 --> 00:13:04,951
Saya tidak gagal, saya baru saja pindah
untuk Yardley karena itu terlalu mudah.

178
00:13:06,410 --> 00:13:08,495
- Katakan bahwa kamu gagal.
- Tidak.

179
00:13:09,413 --> 00:13:11,581
Ini Yardley, di mana di Afghanistan?

180
00:13:12,207 --> 00:13:14,793
- Kedalaman negara.
- Apakah Anda mendengar tentang Finletter?

181
00:13:15,294 --> 00:13:17,963
Mereka mengusirnya dari Princeton
untuk cek yang belum dibayar.

182
00:13:18,255 --> 00:13:20,466
- Saya tidak tahu!
- Masalah besar.

183
00:13:20,799 --> 00:13:23,635
Tetapi dengan ayah seperti itu
memiliki punggung terkuat di dunia.

184
00:13:24,095 --> 00:13:27,097
Dia akan mendapatkan lantai yang hangat
bahkan jika dia membunuh orang.

185
00:13:27,264 --> 00:13:30,768
- Kata aneh.
- Dan Millstein menikahi Carol Durand.

186
00:13:31,101 --> 00:13:35,023
Saya tidak akan pernah mengerti pengunjung.
Cewek itu terlihat seperti Jasir Arafat.

187
00:13:35,773 --> 00:13:37,442
Dan itu adalah ratu salju yang mengerikan.

188
00:13:38,025 --> 00:13:39,985
Anda tidak bisa mempercayai semuanya.

189
00:13:40,320 --> 00:13:44,490
- Apa yang kamu lakukan di kota?
- Saya datang dengan seorang gadis untuk akhir pekan.

190
00:13:45,198 --> 00:13:47,243
- Dengan siapa?
- Kamu tidak tahu.

191
00:13:47,618 --> 00:13:49,077
Tapi namanya.

192
00:13:50,746 --> 00:13:51,706
Ashleigh.

193
00:13:52,914 --> 00:13:56,711
Seperti bocah ini, Ashleigh Wilkes
dari rzemGinning with the wind?

194
00:13:58,129 --> 00:13:59,212
Bagaimana dengan Josh Loomis?

195
00:13:59,379 --> 00:14:02,299
Saya baru saja melihatnya.
Dia membuat film di Minettta.

196
00:14:02,759 --> 00:14:04,844
- Film?
- Melewati.

197
00:14:05,761 --> 00:14:08,764
Untuk universitas.
Suatu hal yang mengerikan bagi saya.

198
00:14:09,389 --> 00:14:13,144
Datang.
Dia duduk bersama Evans dan Tyrell muda.

199
00:14:14,479 --> 00:14:17,690
Saya selalu suka Josh.
Hanya dari film-film lama.

200
00:14:19,734 --> 00:14:21,943
Adik perempuan Amy? Dan dia sendiri?

201
00:14:22,110 --> 00:14:25,990
Amy pergi ke Vassar.
Hal-hal besar. Selamat.

202
00:14:27,240 --> 00:14:30,452
Cukup datar.
Seolah ingin melemparkan dua koin di atas meja.
203
00:14:30,912 --> 00:14:34,499
- Cantiknya.
- Bagaimana dengan Grace Kelly?

204
00:14:36,167 --> 00:14:37,210
Apa yang kamu lakukan di sini?

205
00:14:37,543 --> 00:14:41,172
Gadis itu mengerjakan koran
wawancara dengan Roland Pollard.

206
00:14:41,547 --> 00:14:42,548
Dengan siapa?

207
00:14:43,006 --> 00:14:47,095
Direktur seperti itu. Nakrci
`` Kenangan musim dingin '' dan `` Cahaya bulan. ''

208
00:14:47,427 --> 00:14:49,764
Wow! Saya benci tipenya.

209
00:14:50,807 --> 00:14:55,352
Hanya rengekan tentang perasaan
dan tidak ada yang peduli tentang itu.

210
00:14:57,105 --> 00:15:01,442
Serius, pergi ke mereka di lokasi syuting.
Aku bisa membawamu. Mereka mencari relawan.

211
00:15:02,442 --> 00:15:05,822
Seorang kutu buku dengan tutk
itu akan tepat untuk mereka.

212
00:15:07,240 --> 00:15:08,783
Waktu mengejar saya sedikit.

213
00:15:11,244 --> 00:15:14,330
Saya tidak akan meninggalkan nenek saya
dengan sutradara terkenal.

214
00:15:15,288 --> 00:15:16,456
Menghafal.

215
00:15:17,166 --> 00:15:19,585
- Jangan tanya apa yang dia lakukan.
- Apa?

216
00:15:20,378 --> 00:15:24,090
Gelar sarjana, kemudian gelar doktor.
Keluarga memiliki gaya berjalan di Grenada.

217
00:15:25,966 --> 00:15:28,635
- Aku tidak bisa pergi denganmu untuk makan siang.
- Kenapa tidak?

218
00:15:29,261 --> 00:15:31,346
- Karena mereka harus melihat filmnya.
- Iya nih?

219
00:15:32,432 --> 00:15:36,519
Ini adalah kesempatan unik.
Dan kemudian kita akan membicarakannya, dan seterusnya.

220
00:15:36,686 --> 00:15:38,812
Ternyata, dia hanya punya waktu satu jam.

221
00:15:38,980 --> 00:15:41,899
- Memang, tapi dia mulai curhat padaku.
- Iya nih?

222
00:15:42,607 --> 00:15:46,736
Ini sedang mengalami krisis kreatif.
Ini akan menjadi artikel ilahi.

223
00:15:47,113 --> 00:15:48,572
Tapi kami punya reservasi.

224
00:15:49,657 --> 00:15:52,869
Saya tidak mau
Saya akan mengatakan tidak.

225
00:15:53,411 --> 00:15:56,496
Saya datang kerja.
Kami akan makan lagi.

226
00:15:56,746 --> 00:15:58,957
Kapan? Film-film berlangsung selama beberapa jam.

227
00:15:59,584 --> 00:16:00,543
Lihat.

228
00:16:01,210 --> 00:16:05,840
Sekarang jam satu, kita akan selesai sekitar jam tiga
dan bebas di malam hari.

229
00:16:06,215 --> 00:16:07,799
Apa yang sangat kamu sukai?

230
00:16:09,719 --> 00:16:12,388
Mulailah menggali di bawahnya.

231
00:16:14,307 --> 00:16:15,349
Sensasi!

232
00:16:16,225 --> 00:16:18,769
- Apakah itu dia?
- Iya nih.

233
00:16:23,231 --> 00:16:24,817
Terlihat lebih tua hidup.

234
00:16:26,527 --> 00:16:29,654
Tapi wajahnya begitu banyak.
Dia menderita.

235
00:16:30,239 --> 00:16:31,908
Apa yang baik tentang penderitaan?

236
00:16:32,866 --> 00:16:36,578
Pendengaran,
dengan sedikit semangat ia berbicara tentang seni.

237
00:16:37,413 --> 00:16:39,831
Saya bisa melihat sekarang
untuk apa semua aktris?

238
00:16:40,625 --> 00:16:41,625
Salam pembuka?

239
00:16:42,793 --> 00:16:44,669
- Kamu akan membuatnya naik.
- Apakah kamu?

240
00:16:44,836 --> 00:16:48,006
Dia adalah pria yang sangat tertutup.
Dan tidak stabil.

241
00:16:49,299 --> 00:16:51,927
Untuk sekarang.
Sampai jumpa di tiga di Carlyle.

242
00:16:52,094 --> 00:16:54,054
Di Pierre. Carlyle nanti.

243
00:16:57,767 --> 00:17:01,479
Jangan menonton apa yang dilihat para wanita ini
pada pria yang lebih tua.

244
00:17:02,230 --> 00:17:06,692
Mulai berantakan dan hanya itu.
Apakah masalah memori begitu seksi?

245
00:17:07,609 --> 00:17:12,155
Saya tidak ingin menjadi tua. Terlalu banyak
mulai meludahkan paru-paru sebelum 40.

246
00:17:13,240 --> 00:17:18,788
Jika dia mengandalkan sensasi luar biasa,
dia tidak akan memberitahunya segera.

247
00:17:19,663 --> 00:17:21,207
Segera berantakan.

248
00:17:23,291 --> 00:17:25,670
- Gatsby!
- Josh.

249
00:17:26,753 --> 00:17:28,422
Apa kabar? Senang melihatmu.

250
00:17:28,588 --> 00:17:33,594
Kamu juga. Troller bilang kamu berputar
film, saya pikir mereka akan mampir.

251
00:17:33,760 --> 00:17:37,722
Biasanya lewat, tidak ada yang utama.
Bagaimana mempelajari Yardley, kan?

252
00:17:37,890 --> 00:17:41,269
Akan pergi, tapi saya lebih suka
mengajar di suatu tempat di kota.

253
00:17:41,644 --> 00:17:46,773
Anda tahu ibu. Jika Anda tidak mengaguminya,
dia segera mengeluarkan ampul sianida.

254
00:17:46,982 --> 00:17:51,653
Saya tidak tahu. Saya ingat bahwa dia sedang mengatur
satu kali panen untuk Jeb Bush.

255
00:17:51,820 --> 00:17:53,072
Baik

256
00:17:55,156 --> 00:17:58,702
Apa kabar? Bagaimana kehidupan
Apa yang kamu lakukan di sini?

257
00:17:59,119 --> 00:18:02,163
Anda tahu, cobalah menembak
klasik baru dari bioskop noir.

258
00:18:03,499 --> 00:18:04,959
- Mungkin?
- Tidak.

259
00:18:05,417 --> 00:18:07,169
- Ayolah.
- Tidak.

260
00:18:07,336 --> 00:18:11,173
Kami kekurangan statistik, karena sedikit
tidak datang. Dia tidak akan punya pertanyaan.

261
00:18:11,548 --> 00:18:14,468
Masukkan kereta, lepaskan nenek dan hanya itu.

262
00:18:15,135 --> 00:18:17,596
- Tapi tanpa bicara?
- Tanpa. Tidak suci

263
00:18:18,263 --> 00:18:21,224
- Melakukan.
- Ingat Chan, kan?

264
00:18:22,309 --> 00:18:23,853
- Chan Tyrell!
- Hai

265
00:18:24,604 --> 00:18:27,189
- Adik perempuan Amy.
- Senang melihatmu.

266
00:18:29,025 --> 00:18:30,734
- Apakah kita menembak ini?
- Ya, masuk.

267
00:18:31,611 --> 00:18:33,570
Mantel yang bagus, jangan melepasnya.

268
00:18:33,738 --> 00:18:36,699
Rupanya adikmu
dia pergi ke Vassar.

269
00:18:37,407 --> 00:18:42,496
Ya, ilmu politik. Apakah Anda akan percaya?
Dia bahkan tidak tahu apa-apa tentang pembunuhan Lincoln.

270
00:18:42,663 --> 00:18:45,625
Raju, Chan Tyrell ... Tapi makan malam.

271
00:18:45,875 --> 00:18:49,628
Dari seorang gadis kecil, dia tumbuh ...
wanita muda.

272
00:18:49,795 --> 00:18:52,381
- Hanya tanpa aria dari Gigi, apa?
- Dalam hidup ...

273
00:18:52,548 --> 00:18:56,176
Oke, kalau begitu dengarkan.
Dia seksi dan tidak ingin membiarkanmu pergi.

274
00:18:57,385 --> 00:18:59,721
Dia menciummu dan kemudian melarikan diri.

275
00:19:00,013 --> 00:19:01,473
Chan Tyrell ...

276
00:19:02,182 --> 00:19:04,894
Maafkan saya,
Saya membakar adegan ini.

277
00:19:05,644 --> 00:19:09,190
- Saya bukan aktor.
- Baik saya. Saya hanya membantu seorang teman.

278
00:19:09,690 --> 00:19:10,523
Apakah kita berciuman?

279
00:19:11,067 --> 00:19:13,193
Dan itu sebabnya saya tidak ingin menjadi seorang aktris.

280
00:19:13,361 --> 00:19:17,656
Karena mereka harus berpura-pura
Bahwa saya terbang dengan berbagai tipe aneh.

281
00:19:18,657 --> 00:19:20,409
- Terima kasih.
- Sudahlah.

282
00:19:20,576 --> 00:19:23,788
Cium aku juga
Biarkan aku pergi jam lima.

283
00:19:24,038 --> 00:19:26,915
Kakak bilang kapan
bagaimana aku menciumnya?

284
00:19:27,165 --> 00:19:30,586
Saya tidak ingat.
Saya pikir saya mendapat empat dari sepuluh.

285
00:19:31,420 --> 00:19:34,131
- Empat? Hanya empat?
- Atau mungkin enam.

286
00:19:34,298 --> 00:19:39,135
Mungkin enam, saya tidak ingat.
Biarkan itu memabukkan sekarang.

287
00:19:39,929 --> 00:19:42,138
Saat Anda melakukannya, itu bagus.

288
00:19:42,765 --> 00:19:44,432
- Pendekatan yang tepat.
- Terima kasih.

289
00:19:46,727 --> 00:19:47,560
Bagikan.

290
00:19:56,069 --> 00:19:56,987
Pemotongan.

291
00:19:57,947 --> 00:19:59,781
Bisakah kamu membuka mulut seperti itu?

292
00:20:00,825 --> 00:20:05,121
Aku punya pacar.
Saya rasa saya tidak bisa melakukannya. Aku terjebak.

293
00:20:05,663 --> 00:20:07,789
Perempuan? Siapa itu

294
00:20:07,998 --> 00:20:11,292
Ini Ashleigh dari Yardley.
Maksud saya: sebenarnya dari Tuscon.

295
00:20:12,545 --> 00:20:15,588
- Apakah Anda berkencan dengan Nona dari Arizona?
- Anda akan membiarkan saya?

296
00:20:15,756 --> 00:20:17,383
Apakah Anda berbicara tentang kaktus atau apa?

297
00:20:17,924 --> 00:20:19,009
Grzechotnikach.

298
00:20:21,679 --> 00:20:25,057
- Asma Anda akan berterima kasih.
- Saya tidak menderita asma.

299
00:20:25,766 --> 00:20:28,477
Saya pikir saya benar-benar mendengar.

300
00:20:28,894 --> 00:20:31,439
Selalu ada ingus yang mengerikan.

301
00:20:33,231 --> 00:20:34,107
Siap?

302
00:20:34,858 --> 00:20:36,402
Apa yang kamu lakukan sekarang?

303
00:20:36,652 --> 00:20:39,779
- Saya belajar desain pakaian.
- Awalnya.

304
00:20:40,072 --> 00:20:40,990
Krcimy.

305
00:20:42,157 --> 00:20:43,784
Adegan 19, outlet kedua.

306
00:20:44,910 --> 00:20:45,869
Bagikan.

307
00:20:50,875 --> 00:20:52,960
Pemotongan. Lebih baik.

308
00:20:53,210 --> 00:20:57,006
Dia bahkan tidak akan membuka mulutnya dengan gugup.
Apakah Anda masih menjalani terapi?

309
00:20:57,173 --> 00:21:01,551
Lepaskan. Saya sedang berjalan-jalan
dan masuk pada saya. Saya tidak pernah bermain.

310
00:21:02,470 --> 00:21:05,096
- Adegan 19, outlet ketiga.
- Aksi.

311
00:21:10,102 --> 00:21:11,729
Josh, sudah mulai hujan.

312
00:21:16,733 --> 00:21:18,693
Dan memotong. Keren.

313
00:21:19,944 --> 00:21:22,990
Bagaimanapun Anda bisa.
Saya tidak akan memberi tahu seorang gadis.

314
00:21:23,782 --> 00:21:25,451
Ingin suntikan lain, Josh?

315
00:21:25,576 --> 00:21:28,203
Tidak apa-apa. Aku s.

316
00:21:28,369 --> 00:21:33,166
Selamat tinggal di Arizona.
Hanya saja, jangan pergi tanpa air di gurun.

317
00:21:33,459 --> 00:21:34,835
Ambil menu.

318
00:21:35,001 --> 00:21:37,712
Dan jangan datang
ke Grand Canyon, sangat dalam.

319
00:21:47,306 --> 00:21:50,643
Itu selalu jahat
adik perempuan. Pantas.

320
00:21:50,976 --> 00:21:53,813
Amy adalah ilahi dan sangat berpengalaman.

321
00:21:54,145 --> 00:21:57,066
Rupanya dia memiliki pukulan pada pacarnya
di bar mitzvah.

322
00:21:57,525 --> 00:22:01,028
Itu akan menjadi tradisi baru yang menyenangkan.
Lebih baik dari puasa.

323
00:22:01,278 --> 00:22:04,865
Cara yang bagus untuk merayakan tahun baru
atau hadiah untuk Chanuk.

324
00:22:07,617 --> 00:22:11,788
Aku ingin tahu apa yang menggigit Hunter.
Menjadi tidak nyaman ketika saya menelepon.

325
00:22:18,420 --> 00:22:20,256
- Gatsby!
- Kejutan.

326
00:22:20,422 --> 00:22:23,550
- Saya memperingatkan Anda bahwa saya mungkin mampir.
- Tapi makan malam!

327
00:22:23,717 --> 00:22:25,176
Jika Anda sibuk ...

328
00:22:25,344 --> 00:22:28,012
Tidak, tidak satu pun dari hal-hal ini!
Senang melihatmu.

329
00:22:28,388 --> 00:22:30,266
Ada apa? Apa kabar?

330
00:22:30,432 --> 00:22:33,143
- Baik dan kamu?
- Te.

331
00:22:33,309 --> 00:22:37,105
- Apakah kamu pergi ke pesta ibumu?
- Tidak, dan tidak sepatah kata pun aku di sini.

332
00:22:37,981 --> 00:22:42,486
Oke, kamu bisa melakukannya. Kamu telah bertunangan
dan kamu hidup sendiri. Tidak akan ada penalti.

333
00:22:43,487 --> 00:22:47,282
- Dia akan mati, dia tahu.
- Tapi dia tidak akan tahu.

334
00:22:47,740 --> 00:22:48,784
Apa yang membawamu kemari?

335
00:22:48,951 --> 00:22:53,788
Pacar saya, Ashleigh, berbaikan
wawancara buletin dengan Roland Pollard.

336
00:22:54,330 --> 00:22:57,334
- Hal besar.
- Apakah ibunya seperti itu?

337
00:22:57,500 --> 00:22:59,961
- Dia bahkan tidak mengenalnya.
- Hunter, orang tuamu ...

338
00:23:00,962 --> 00:23:04,508
Gatsby, aku senang melihatmu!

339
00:23:05,009 --> 00:23:09,054
- Apa yang kamu lakukan di kota?
- Gadisnya memiliki wawancara dengan Roland ...

340
00:23:09,430 --> 00:23:13,976
Pollard, direktur. Tidak bicara
ibuku tidak pergi ke pesta dansa, oke?

341
00:23:14,101 --> 00:23:16,269
Seperti biasa, tuan!

342
00:23:16,854 --> 00:23:19,647
Saya tidak pernah mentolerir
malam sastra nya.

343
00:23:19,815 --> 00:23:23,234
Penyembah rajutan rumah
media suram.

344
00:23:23,402 --> 00:23:25,320
Para pengangguran memuji ketidakberdayaan.

345
00:23:25,487 --> 00:23:28,824
Mereka hanya ingin memperkenalkan kami
dengan literatur yang bagus.

346
00:23:28,990 --> 00:23:33,787
Seperti Jimmy Cannon atau Tom Adair?
Bukan hanya serangga dan biarawati besar.

347
00:23:33,953 --> 00:23:37,708
- Tapi jangan menikah sejak menikah, ya?
- Ini laki-laki! Ada seorang teman

348
00:23:38,375 --> 00:23:43,547
Dia memperlakukan di pernikahan. Tidak sama sekali
sangat sulit. Di pesta pernikahan dan pemakaman.

349
00:23:44,173 --> 00:23:45,048
Mereka sama.

350
00:23:45,214 --> 00:23:48,259
Pergi mandi.
Tuangkan kopi.

351
00:23:49,219 --> 00:23:51,596
- Senang bertemu Anda.
- Saya juga senang.

352
00:23:53,807 --> 00:23:56,059
- Saya selalu menyukainya.
- Gatsby?

353
00:23:57,685 --> 00:23:58,561
Apa yang?

354
00:24:00,814 --> 00:24:03,192
- Saya tidak ingin pernikahan ini.
- Apa?

355
00:24:03,776 --> 00:24:07,403
Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak akan memberi.
Tapi sudah terlambat.

356
00:24:07,570 --> 00:24:10,406
Itu akan membunuhnya.
Akan ada dua ratus tamu di ...

357
00:24:11,282 --> 00:24:14,494
di Century Club! Dan orkestra!
Tuhan tolong saya.

358
00:24:15,162 --> 00:24:17,498
Perlahan. Apa yang terjadi

359
00:24:18,207 --> 00:24:21,125
- Anda akan membawa saya terlalu dalam.
- Jangan diambil. Katakan padaku.

360
00:24:21,292 --> 00:24:22,502
Tidak, ini terlalu konyol.

361
00:24:22,877 --> 00:24:25,631
Sekarang saya penasaran!
Pertunjukan seperti apa lengkungan lengkung ini?

362
00:24:25,798 --> 00:24:27,340
Dia cerdas.

363
00:24:28,342 --> 00:24:31,595
- Bagus, baik ...
- Dan?

364
00:24:32,261 --> 00:24:33,931
Saya tidak tahan dengan tawanya.

365
00:24:35,307 --> 00:24:38,309
- Saya kesal dengan tawanya.
- tersenyum?

366
00:24:39,185 --> 00:24:40,604
Nah, tersenyumlah.

367
00:24:40,770 --> 00:24:43,272
Saya belum pernah mendengar dalam hidup
omong kosong yang lebih buruk.

368
00:24:43,440 --> 00:24:44,942
Saya tidak mengatakan?

369
00:24:45,358 --> 00:24:48,194
- Apa yang salah dengannya?
- Dengarkan aku. Itu mengusir saya.

370
00:24:49,153 --> 00:24:50,154
Apakah kamu tidak mencintainya?

371
00:24:50,322 --> 00:24:54,159
- Tentu saya suka, tapi itu tertawa!
- Seperti yang Anda cintai, itu tidak merengek.

372
00:24:54,326 --> 00:24:56,412
Saya tidak bisa mencoba.

373
00:24:57,453 --> 00:25:02,166
Ketika dia tertawa kemarin,
Saya tidak bisa bercinta dengannya.

374
00:25:02,917 --> 00:25:05,211
- Apa?
- Saya tidak bisa. Hantu.

375
00:25:05,336 --> 00:25:06,255
Dari tawa?

376
00:25:06,922 --> 00:25:08,882
- Bukan pertama kali.
- Pergi ke dokter.

377
00:25:09,717 --> 00:25:13,053
- Serius.
- Saya tidak harus! Senyum ini mengerikan!

378
00:25:14,637 --> 00:25:19,684
Sesuatu di antara Bibi Betty dari samping
ayah dan Lennie dari `` Mysza and people ''.

379
00:25:21,811 --> 00:25:23,605
Mereka adalah orang pertama yang mendengar tentang hal seperti itu.

380
00:25:23,771 --> 00:25:27,192
Kamu muda. Dunia ini penuh
tragedi kecil seperti itu.

381
00:25:27,483 --> 00:25:30,570
Anda telah melihat Lily selama lebih dari setahun.
Apakah sudah keluar sekarang?

382
00:25:31,320 --> 00:25:32,405
Sudah bicara dengan dia?

383
00:25:33,990 --> 00:25:38,412
Saya menyebutkannya dengan lembut, tapi mungkin
dia tidak mengerti seberapa jauh itu telah terjadi.

384
00:25:39,078 --> 00:25:41,874
Saya mencintainya, tetapi saya tidak akan menikahinya.

385
00:25:42,458 --> 00:25:43,709
Saya tidak bisa datang

386
00:25:44,042 --> 00:25:47,253
Anda tidak ingin menikah
dan menemukan alasan.

387
00:25:47,421 --> 00:25:51,090
Simpan saya bicara omong kosong ini
dan dengarkan bagaimana dia tertawa.

388
00:25:51,299 --> 00:25:54,385
Kami akan membuatnya tertawa ketika dia kembali
dan Anda akan melihat sendiri.

389
00:26:01,934 --> 00:26:02,853
Saya tidak bisa

390
00:26:03,479 --> 00:26:06,898
Maafkan saya tetapi saya tidak bisa.
Maaf, Ted.

391
00:26:07,066 --> 00:26:09,734
- Ayo, Rola.
- Mual secara fisik.

392
00:26:09,902 --> 00:26:12,528
- Ini memalukan.
- Hentikan. Kesabaran.

393
00:26:12,695 --> 00:26:15,949
Adegan baru menyedot.
Semuanya menyebalkan.

394
00:26:16,115 --> 00:26:18,618
Skd. Beberapa perubahan berfungsi baik.

395
00:26:18,786 --> 00:26:20,788
Terimakasih telah datang. Saya pergi ke pengadilan

396
00:26:20,953 --> 00:26:23,707
Itu normal. USID. Jangan pergi

397
00:26:23,874 --> 00:26:26,626
- Saya perlu memikirkannya.
- Jangan minum.

398
00:26:27,169 --> 00:26:28,377
- Tolong, jangan minum.
- Apa?

399
00:26:31,339 --> 00:26:36,761
Itu saja yang harus Anda katakan kepada saya dalam dua
jam bubur eksistensial ini?

400
00:26:36,929 --> 00:26:40,766
Itu akan membaik. Seperti itulah setiap waktu.
Silakan datang kembali.

401
00:26:41,307 --> 00:26:42,183
Jangan pergi

402
00:26:43,018 --> 00:26:45,813
- Kami tidak mengikutinya?
- Jelas itu akan menempel.

403
00:26:46,355 --> 00:26:51,359
Anda pergi saya harus menontonnya sampai akhir,
untuk mengetahui apa yang dia bicarakan.

404
00:26:53,153 --> 00:26:54,695
Sangat bagus sejauh ini.

405
00:26:56,030 --> 00:26:57,574
- Serius?
- Iya nih.

406
00:27:00,536 --> 00:27:01,452
Ayo kembali.
407
00:27:03,247 --> 00:27:06,666
Hari ini di Freemont mereka bermain taruhan tinggi.
Saya tidak bisa melakukannya,

408
00:27:06,834 --> 00:27:10,921
tapi aku tahu itu membuatmu senang.
Beri tahu saya bahwa Anda akan menggantikan saya?

409
00:27:11,087 --> 00:27:14,633
aku sangat ingin
dan saya hanya punya fasilitas, tapi ...

410
00:27:14,967 --> 00:27:16,509
kami sudah punya rencana dengan Ashleigh.

411
00:27:16,926 --> 00:27:20,180
- Saya ingin bertemu dengannya.
- Aku hanya tidak tahu di mana dia.

412
00:27:20,888 --> 00:27:23,558
- Kami bertamasya.
- Tapi bawa payung?

413
00:27:24,101 --> 00:27:25,394
Dengarkan tawa ini.

414
00:27:26,310 --> 00:27:29,815
Saya baru saja mengatakan
Lelucon hebat dari Larry Nash.

415
00:27:29,981 --> 00:27:34,361
Dua kanibal memakan seorang pelawak dan seorang lagi
mengatakan: `Rasanya lucu, bukan?

416
00:27:35,194 --> 00:27:36,989
Dasar lipatan.

417
00:27:37,239 --> 00:27:42,243
Baiklah, ini waktunya bagiku. Itu bagus
seperti biasa. Terima kasih untuk kopinya, Lily.

418
00:27:42,411 --> 00:27:46,038
Saya akan mengatakan yang kedua.
Seorang pria tunawisma menyapa seorang Yahudi di jalan.

419
00:27:46,205 --> 00:27:50,001
Wanita, saya belum makan selama tiga hari!
Dan dia berkata: `` Ini adalah sesuatu.

420
00:28:11,105 --> 00:28:14,358
Bagaimana denganmu, Ashleigh?
Dia tahu satu jam yang lalu!

421
00:28:14,817 --> 00:28:18,614
Pemutaran ditunda.
Mereka sekarang berada di ruang pertemuan.

422
00:28:19,615 --> 00:28:25,162
Mari kita bertemu di museum di 53rd Street.
Kami akan menggigit sesuatu dan menonton pameran.

423
00:28:25,328 --> 00:28:28,039
- Saya tidak bisa.
- Ini bukan?

424
00:28:28,414 --> 00:28:30,250
Karena pelaporan hebat sedang terjadi.

425
00:28:30,750 --> 00:28:34,755
Buat film untuk 70 juta
dan sangat tidak puas.

426
00:28:35,756 --> 00:28:36,964
Sekarang? Peran?

427
00:28:37,548 --> 00:28:40,259
Kita harus menemukannya bersama Ted
dan berbicara dengannya

428
00:28:40,426 --> 00:28:43,805
sebelum mengedit kembali film
dan menghancurkannya dalam pandangan mabuk.

429
00:28:44,431 --> 00:28:45,348
Apa yang ted

430
00:28:46,057 --> 00:28:49,310
Saya tidak bisa bicara sekarang.
Saya akan menelepon Anda setelah selesai.

431
00:28:50,354 --> 00:28:53,190
Jika Anda terlambat, pergi ke pantai.

432
00:28:54,148 --> 00:28:57,861
Bukan ke pantai, tapi ke Carlyle!
Ke bar piano!

433
00:28:59,779 --> 00:29:03,866
Dia tidak di hotel dan untuk wawancara
tidak ada yang datang, jadi ...

434
00:29:04,284 --> 00:29:09,748
berduka atas dirinya sendiri, dia mencelupkan cognac
dan merencanakan cara menghancurkan hari kita.

435
00:29:09,914 --> 00:29:12,125
- Bagi saya, filmnya hebat.
- Saya setuju.

436
00:29:12,291 --> 00:29:17,964
Anda memberitahunya itu karena saya tidak
kekeringan. Dalam diriku dia hanya melihat musuh

437
00:29:18,131 --> 00:29:23,095
tapi perwakilan yang tulus dari yang baru
generasi - terutama ...

438
00:29:23,845 --> 00:29:27,098
Kami akan menemukannya. Baiklah? Datang.

439
00:29:28,642 --> 00:29:32,938
Apakah tawanya mendorongnya menjauh?
Ashleigh ini sempurna.

440
00:29:33,605 --> 00:29:37,483
Ayo, Ashleigh, kita merindukan hari itu
dan cuaca atmosfer seperti itu.

441
00:29:37,817 --> 00:29:42,405
Lihat kami di kapal feri atau Empire
Gedung Negara berwarna hitam dan putih.

442
00:29:43,906 --> 00:29:45,575
Ya, dia bersama kami.

443
00:29:45,741 --> 00:29:50,413
Dia terguncang. Minum sedikit brendi
dan cetak bahwa dia kembali ke studio.

444
00:29:51,914 --> 00:29:55,210
Baik. Kami mengambilnya
dan kita akan pergi ke Queens.

445
00:29:56,086 --> 00:29:58,672
Kami memiliki studio besar di sana.
Apakah kamu mau pergi?

446
00:29:58,838 --> 00:29:59,881
Yakin.

447
00:30:00,048 --> 00:30:02,342
Ketika Rola mabuk dengan sedih,

448
00:30:02,509 --> 00:30:06,512
berkeliaran di sekitar rencana dan kesengsaraan
seperti apa yang Norma Desmond. Liar.

449
00:30:17,106 --> 00:30:20,109
Saya dapat mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda
ngomong-ngomong?

450
00:30:20,277 --> 00:30:24,030
Yakin. Yang film Roli
apakah yang paling kamu sukai?

451
00:30:25,156 --> 00:30:27,534
Kenangan musim dingin, yang ada di Venesia.

452
00:30:28,160 --> 00:30:29,286
Kapan dia melihatnya?

453
00:30:30,494 --> 00:30:34,458
Ketika saya pergi dengan Gatsby
pada kencan pertama kami.

454
00:30:35,625 --> 00:30:37,294
Dialog-dialog ini memicu saya.

455
00:30:38,045 --> 00:30:41,256
Mio dan mier
adalah dua sisi dari satu koin.

456
00:30:42,632 --> 00:30:43,633
Mengerti ini?

457
00:30:46,302 --> 00:30:47,220
Tidak.

458
00:30:47,846 --> 00:30:51,474
Saya menjadi terganggu dan tidak aman.

459
00:30:52,183 --> 00:30:54,810
Saya hanya ingin
untuk memelukku dan menciumku.

460
00:30:56,688 --> 00:30:59,900
- Apakah kamu pernah ke Venesia?
- Tidak. Gatsby.

461
00:31:01,401 --> 00:31:02,943
- Tentang Tuhan.
- Apa?

462
00:31:03,528 --> 00:31:06,030
Kamu tahu. Kamu tahu!

463
00:31:06,405 --> 00:31:09,701
Apakah semuanya baik-baik saja?
Sangat pucat.

464
00:31:10,117 --> 00:31:11,536
Saya tahu saya berbohong!

465
00:31:11,827 --> 00:31:13,204
- Siapa?
- Istri saya, Connie!

466
00:31:13,372 --> 00:31:15,915
- Tidur dengan Lipszyc!
- Siapa ini?

467
00:31:16,083 --> 00:31:19,169
Dia pergi dengan saudara perempuannya
berbelanja di Connecticut,

468
00:31:19,336 --> 00:31:21,797
dan dia menuju ke Lipszyc!

469
00:31:22,172 --> 00:31:24,423
- Apakah dia seorang mata-mata?
- Apa?

470
00:31:24,633 --> 00:31:27,719
Larry Lipszyc! Sahabatku!

471
00:31:28,053 --> 00:31:31,263
Terbaik! Luar biasa.
Mereka pastinya berselingkuh.

472
00:31:31,932 --> 00:31:36,185
Oh Semuanya bagus?
Anda menekan untuk jantung Anda.

473
00:31:36,811 --> 00:31:42,401
Kami akan melakukannya: kami akan berdiri di sini, tunggu,
sampai keluar dan kemudian menyudutkannya.

474
00:31:43,484 --> 00:31:46,988
Jangan membawa senjata
di clipboard, seperti di film Anda.

475
00:31:48,073 --> 00:31:49,365
Lebih baik pergi.

476
00:31:49,532 --> 00:31:52,451
Saya tidak akan meninggalkan Anda seperti ini
pucat dan gelisah.

477
00:31:53,494 --> 00:31:56,705
Inspirasi. Menghirup dalam-dalam

478
00:31:57,415 --> 00:31:59,792
Dokter Ross bernafas.

479
00:32:00,585 --> 00:32:03,337
Gboko. Menghirup dalam-dalam

480
00:32:07,384 --> 00:32:08,844
Aku bukan kamu.

481
00:32:23,650 --> 00:32:26,653
Wow, Chan, apa yang kamu lakukan di sini?
Tapi jumlahnya.

482
00:32:26,819 --> 00:32:28,404
- Wa, tangkap yang kedua.
- Tidak!

483
00:32:28,571 --> 00:32:32,491
- Tentunya? Kemana kamu pergi
- Ke sarang yang bagus di kelima.

484
00:32:33,785 --> 00:32:36,163
Saya mengunjungi flat,
saat aku bersama Amy.

485
00:32:36,328 --> 00:32:40,083
Saya ingat bagaimana menelepon.
Orang tuanya memperingatkannya tentang Anda.

486
00:32:40,250 --> 00:32:41,710
Dan mengapa demikian?

487
00:32:42,210 --> 00:32:46,173
Karena dia keluar denganmu untuk hujan
dan dia menderita pneumonia bronkial.

488
00:32:46,506 --> 00:32:49,675
Astaga, jangan maafkan aku.
Anda tidak mendapatkannya dari air!

489
00:32:49,843 --> 00:32:51,802
Jangan berteriak, ini romantis.

490
00:32:51,970 --> 00:32:55,140
- Mau, itu gerakan romantis.
- Bilang iya.

491
00:32:55,473 --> 00:32:57,392
Ashleigh bilang aku gila.

492
00:32:57,976 --> 00:33:00,479
Apa yang Itu rodeo ratu Anda?

493
00:33:00,979 --> 00:33:04,148
Itu bukan cowgirl, itu adalah anak perempuan
dari keluarga besar bankir.

494
00:33:04,398 --> 00:33:07,818
- Membuat sensasi di salon.
- Seperti siapa? Salowa?

495
00:33:08,111 --> 00:33:11,823
Tidak, tidak dalam ruangan.
Dia menggemaskan dan cantik. Menggiling ...

496
00:33:12,324 --> 00:33:17,287
menghabiskan akhir pekan di kota, tetapi tiba-tiba
lebih suka melakukan beberapa wawancara dengan makalah.

497
00:33:18,038 --> 00:33:20,289
Anda akan menghargai bahwa dia ambisius.

498
00:33:21,458 --> 00:33:25,961
Itu seharusnya menjadi satu hal bodoh
wawancara singkat,

499
00:33:26,128 --> 00:33:29,508
dan sekarang...
Aku mengambil seluruh akhir pekan sialan di kepalaku.

500
00:33:30,383 --> 00:33:32,219
Tenang apa? Apa maksudmu?

501
00:33:32,344 --> 00:33:36,681
Sulit bagiku untuk bersantai karena aku mengaturnya
untuk akhir pekan yang romantis

502
00:33:36,847 --> 00:33:41,144
sebaliknya, berada di jalanan
seperti beberapa Hagar di padang pasir.

503
00:33:41,310 --> 00:33:44,730
Katakan bukan dia padaku.
Saya akan memeluknya.

504
00:33:44,980 --> 00:33:48,192
Minum anggur, berjalan di tengah hujan
dan terserang bronkitis.

505
00:33:50,987 --> 00:33:54,740
Mengejar sensasi luar biasa.
Dia adalah contoh yang sangat bagus.

506
00:33:54,907 --> 00:33:56,076
Yah, jangan merengek.

507
00:33:58,161 --> 00:33:59,663
Saya hanya berhenti.

508
00:33:59,954 --> 00:34:03,040
- Apakah Anda takut Anda akan membawanya pergi?
- Apa artinya?

509
00:34:03,208 --> 00:34:05,876
Karena aku tahu
Reptil dengan apa yang tampan?

510
00:34:06,795 --> 00:34:08,880
Saya tidak tahu, saya tidak memikirkannya.

511
00:34:10,047 --> 00:34:11,507
Mereka mungkin menyukainya.

512
00:34:12,132 --> 00:34:15,052
Injak kakimu
dan tandai posisi Anda.

513
00:34:15,679 --> 00:34:17,556
- Apakah saya memiliki lebih banyak persyaratan?
- Ini adalah.

514
00:34:19,557 --> 00:34:22,184
Dia duduk dengan bilik bioskop besar.

515
00:34:22,518 --> 00:34:24,896
- Rajutan?
- Dengan sutradara dan penulis skenario.

516
00:34:25,313 --> 00:34:28,108
Seniman biasanya sangat bergairah.

517
00:34:28,650 --> 00:34:30,110
Tuhan Kristus.

518
00:34:31,527 --> 00:34:33,195
Benar, saya akan menelepon.

519
00:34:33,989 --> 00:34:35,574
Lebih cepat lebih baik.

520
00:34:35,739 --> 00:34:37,534
- Aku sedang terburu-buru?
- Saya tidak tahu.

521
00:34:38,326 --> 00:34:39,661
Yesus. Baik.

522
00:34:40,536 --> 00:34:44,206
Aku mendengarkan, itu idemu.
Apa yang seharusnya saya katakan?

523
00:34:44,916 --> 00:34:46,918
- Tidak akan ada yang baik.
- Bagaimana itu?

524
00:34:47,085 --> 00:34:48,920
Karena Anda akan terdengar cemburu.

525
00:34:49,336 --> 00:34:53,632
Aku akan memanggilmu, dan sekarang aku akan
Anda menjepit saya, bagaimana Anda melakukannya?

526
00:34:54,092 --> 00:34:59,472
Tapi Anda pangsit panas. Sekarang
lihat mengapa Amy memberimu sampah.

527
00:34:59,722 --> 00:35:03,059
Tidak, tidak seperti itu.
Saya memilikinya.

528
00:35:03,726 --> 00:35:08,565
Hanya itu setiap kali saya menelepon,
Dia melambaikan tangannya dan mengatakan dia pergi.

529
00:35:09,523 --> 00:35:10,650
Gatsby?

530
00:35:11,483 --> 00:35:13,570
Hai Ashleigh, dengarkan ...

531
00:35:14,528 --> 00:35:17,449
Saya tahu Anda punya pekerjaan.
Itu sebabnya kami datang.

532
00:35:18,032 --> 00:35:20,744
Dan itu adalah fakta
Yang menghargai ambisi di atas segalanya ...

533
00:35:21,286 --> 00:35:24,039
Apakah saya perlu mendengar ini?
Minta tas muntah.

534
00:35:24,414 --> 00:35:28,126
Saya tidak bisa bicara sekarang.
Kami mengalami sedikit krisis di sini.

535
00:35:28,793 --> 00:35:30,628
Kami punya rencana untuk hari ini.

536
00:35:31,253 --> 00:35:35,175
Saya sangat sibuk
tapi saya tidak bisa menjelaskannya melalui telepon.

537
00:35:35,717 --> 00:35:37,719
Dia punya satu wawancara.

538
00:35:37,885 --> 00:35:41,264
Kenapa semua rahasia ini tiba-tiba?
Kenapa konspirasi ini?

539
00:35:41,431 --> 00:35:45,184
- Anda pikir Anda merencanakan sesuatu.
- Anda merencanakan sesuatu.

540
00:35:46,353 --> 00:35:48,438
Kita akan berbincang lagi nanti. Untuk sekarang.

541
00:35:50,981 --> 00:35:52,983
Sel-sel sialan itu!

542
00:35:53,318 --> 00:35:55,695
Kedengarannya seperti tarikan maksimum bagi saya.

543
00:35:55,862 --> 00:35:58,197
Karena kamu adalah makhluk jahat.

544
00:35:59,199 --> 00:36:02,577
- Kamu benar-benar mencintainya.
- Ya, ini perubahan yang menyenangkan.

545
00:36:03,577 --> 00:36:06,831
Dia menawan, menyenangkan ...
besar ...

546
00:36:07,456 --> 00:36:09,918
Seksi dan pintar pada saat bersamaan ...

547
00:36:11,418 --> 00:36:13,253
Dia tidak bernyanyi, memainkan seruling ...

548
00:36:13,420 --> 00:36:16,965
Jangan tersinggung
tapi topik ini keluar dari sisiku.

549
00:36:20,052 --> 00:36:21,096
Apakah bocah itu memanggil?

550
00:36:22,389 --> 00:36:23,722
Ya Gatsby.

551
00:36:24,891 --> 00:36:26,934
- Apakah kamu masih pusing?
- Tidak.

552
00:36:29,144 --> 00:36:30,855
Apa yang Gatsby lakukan?

553
00:36:31,731 --> 00:36:33,358
Te pergi ke Yardley.

554
00:36:34,108 --> 00:36:36,735
Dia memanggilnya Universitas Makam.

555
00:36:37,653 --> 00:36:38,987
Apakah seorang jurnalis?

556
00:36:39,864 --> 00:36:41,990
Tidak ada ambisi profesional.

557
00:36:42,617 --> 00:36:46,413
Saya pikir dia bermimpi
menjadi Sky Masterson kedua.

558
00:36:46,746 --> 00:36:49,833
- Bandar taruhan Broadway?
- Agak eksentrik.

559
00:36:50,500 --> 00:36:52,210
Dalam arti apa?

560
00:36:54,461 --> 00:36:58,550
Menurut saya itu karena
Bahwa dia tidak pernah akur dengan ibunya.

561
00:36:59,634 --> 00:37:03,804
Dia terus mengejarnya untuk membaca
buku, main piano ...

562
00:37:04,264 --> 00:37:06,014
Karena dia sangat pintar.

563
00:37:06,224 --> 00:37:10,769
Dia adalah salah satu dari mereka yang tidak mengajar sama sekali
untuk mengikuti ujian dan kemudian memiliki hari Jumat.

564
00:37:11,146 --> 00:37:12,063
Cantik seperti saya.

565
00:37:13,523 --> 00:37:14,690
Jujur ...

566
00:37:15,858 --> 00:37:19,862
Jangan bilang siapa-siapa tapi kupikir
e memiliki Asperger ringan.

567
00:37:24,992 --> 00:37:27,494
Apakah kamu tahu, Chan? Keluar juga di sini.

568
00:37:31,206 --> 00:37:32,751
- Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Apa?

569
00:37:33,208 --> 00:37:37,963
Karena saya punya waktu luang
dan saya ingin melihat pameran Weege.

570
00:37:38,130 --> 00:37:41,384
Jadi saya harus menemanimu,
Jangan bosan?

571
00:37:41,717 --> 00:37:45,512
Tidak valid Selalu mendesis padaku
ketika aku berjalan dengan adikmu.

572
00:37:45,679 --> 00:37:47,014
Saya tidak mau makan lagi.

573
00:37:47,181 --> 00:37:51,351
Tapi kamu bisa pergi denganku
lihat beberapa gambar untuk kelas.

574
00:37:51,518 --> 00:37:53,396
Dan ini tidak bisa hanya ...

575
00:37:53,730 --> 00:37:56,023
Baik! Kami saling memperbarui.

576
00:37:56,190 --> 00:37:58,233
Hanya berdandan. Zgodniae?

577
00:37:58,400 --> 00:38:01,278
Saya akan memberi Anda makan malam Arizo
tapi tidak ada daging kering.

578
00:38:07,744 --> 00:38:09,329
Kenangan kembali.

579
00:38:09,746 --> 00:38:13,041
- Orang tua pergi untuk akhir pekan.
- Kenapa tidak?

580
00:38:13,208 --> 00:38:15,501
- Karena aku akan berkencan hari ini.
- kamu?

581
00:38:15,668 --> 00:38:18,128
Jangan kaget, tapi seseorang menginginkanku.

582
00:38:18,295 --> 00:38:20,380
Siapa pria malang ini?

583
00:38:20,547 --> 00:38:24,302
Anda tidak mengenalnya,
adalah dokter kulit teman.

584
00:38:24,969 --> 00:38:25,844
Romantis.

585
00:38:26,637 --> 00:38:31,266
Tunjukkan padanya tiga tahi lalat aneh ini
dibelakang. Mungkin tidak ada.

586
00:38:31,434 --> 00:38:36,231
Biarkan aku tidak membiarkanmu tetap tinggal.
Pantainya juga tidak hujan.

587
00:38:36,773 --> 00:38:39,650
- Dia akan duduk bersama orang tuanya.
- Apa? Aku mencintai mereka.

588
00:38:39,983 --> 00:38:42,945
Anda tahu mereka keren.
Anda tidak bermain dengan milikmu?

589
00:38:43,112 --> 00:38:46,240
- Saya akan menyebutnya berbeda.
- Segera kembali.

590
00:38:46,490 --> 00:38:49,827
- Bisakah saya memainkan piano?
- Tentu, itu hanya oleh-oleh keluarga.

591
00:41:04,045 --> 00:41:04,920
angka.

592
00:41:06,797 --> 00:41:08,715
Saya suka piano bar.

593
00:41:09,759 --> 00:41:12,052
Abu-abu di luar jendela.

594
00:41:12,679 --> 00:41:15,472
New York berkabut ringan.

595
00:41:16,306 --> 00:41:18,976
Pasangan sedang jatuh cinta pada usia enam tahun.

596
00:41:19,351 --> 00:41:22,896
Di bawah jam di stasiun
Grand Central, seperti dalam film ini.

597
00:41:23,146 --> 00:41:26,483
Film yang bagus -
tapi aku bisa melihat mereka di luar.

598
00:41:28,193 --> 00:41:32,197
Di tepi sungai, di antara kapal tunda?
Saya suka kapal-kapal ini.

599
00:41:32,364 --> 00:41:34,282
Hangat, kamu dekat.

600
00:41:35,742 --> 00:41:38,286
Aku tahu! Di bawah jam.

601
00:41:40,164 --> 00:41:41,081
Ktrym?

602
00:41:41,373 --> 00:41:45,085
Di bawah jam Delacorte
di Central Park, termasuk hewan.

603
00:41:45,253 --> 00:41:47,295
Film tua yang indah.

604
00:41:47,880 --> 00:41:50,842
Saya biasa menontonnya sepanjang waktu
film-film lama dengan ibu.

605
00:41:51,092 --> 00:41:55,512
Dia mengagumi desain set.
Anda bisa kehilangan begitu indah di dalamnya.

606
00:41:56,556 --> 00:42:00,268
Dalam versi saya, pria itu sedang menunggu
dan memainkan musik ...

607
00:42:00,768 --> 00:42:02,478
tapi dia tidak datang.

608
00:42:02,894 --> 00:42:05,856
Atau dia sedang menunggu
dan dia memilih yang kedua.

609
00:42:06,940 --> 00:42:11,153
Tidak bisa mencium dalam hujan?
Ini komersial, tetapi saya menyukainya.

610
00:42:12,237 --> 00:42:14,657
Bayangkan itu. Sekarang jam enam.

611
00:42:15,240 --> 00:42:18,661
Anda berputar-putar
dan mulai menjatuhkan tetes pertama.

612
00:42:19,494 --> 00:42:21,998
Anda menunggu di bawah jam di Central Park.

613
00:42:22,623 --> 00:42:24,916
Pada Anda ...

614
00:42:25,960 --> 00:42:30,547
dermatolog. Tapi itu baru terdeteksi
kanker pada bibir Anda sendiri.

615
00:42:30,715 --> 00:42:32,717
Itu tumbuh ketika Anda menunggu.

616
00:42:33,175 --> 00:42:37,179
Beri aku sesuatu sekarang?
Semuanya berfungsi dalam versi saya.

617
00:42:37,346 --> 00:42:40,724
Kita bertemu
memelukku dan menciumku.

618
00:42:41,141 --> 00:42:43,478
Itu indah.
Tidak ada yang pergi ke biopsi.

619
00:42:47,231 --> 00:42:48,106
Connie!

620
00:42:49,775 --> 00:42:52,862
Mereka terlihat seperti itu
belanja Anda di Connecticut?

621
00:42:53,028 --> 00:42:54,030
Apa yang kamu lakukan di sini?

622
00:42:54,197 --> 00:42:56,865
Membayangkan
Bahwa aku melihatmu dari gerobak.

623
00:42:57,282 --> 00:43:00,494
- Dengan segala cara.
- Bisakah itu? Dan itu aneh.

624
00:43:00,786 --> 00:43:03,998
Niezrcznie?
Anda sudah tidur dengannya selama sebulan, kan?

625
00:43:04,164 --> 00:43:08,043
- Kamu seharusnya mencari tahu.
- Kapan? Setelah berangkat ke London?

626
00:43:08,335 --> 00:43:10,420
Menurut mimpimu?

627
00:43:10,588 --> 00:43:12,882
Itu terjadi. Kami berdua menentang.

628
00:43:13,048 --> 00:43:16,885
Kupikir. Di setiap hotel, di setiap hotel
kasur di kursi belakang ...

629
00:43:17,052 --> 00:43:18,721
Tapi ini bukan tentang seks.

630
00:43:19,262 --> 00:43:22,974
Selalu dan di mana-mana ini tentang seks.
Ekonomi membuat seks.

631
00:43:23,141 --> 00:43:26,478
- Jangan dengar itu di jalan.
- Dengan sahabatmu.

632
00:43:26,896 --> 00:43:30,358
- Ini sangat gila. Luar biasa.
- Larry mencintaimu.

633
00:43:30,733 --> 00:43:32,025
Dia mengidentifikasi diri Anda.

634
00:43:32,193 --> 00:43:34,987
Dia bahkan menggunakan milikku
setelah bercukur dan istriku.

635
00:43:35,445 --> 00:43:36,364
Dan siapa itu?

636
00:43:36,530 --> 00:43:38,490
- Baiklah?
- Itu bukan urusannya.

637
00:43:39,534 --> 00:43:42,536
Jangan khawatir, Ashleigh.
Jangan sampai basah.

638
00:43:43,996 --> 00:43:46,498
- Menulis ke ardYardley Argus.
- dimana?

639
00:43:47,958 --> 00:43:50,085
Dia menulis artikel tentang Peran.

640
00:43:50,253 --> 00:43:52,672
Tentang Rolim?
Lalu mengapa mengikuti saya dengan Anda?

641
00:43:52,838 --> 00:43:57,217
Jangan putar ekor kucing.
Jangan coba-coba! Air terjun!

642
00:43:57,385 --> 00:44:02,974
Kaulah yang berteriak sebelum satu sama lain
aktris dan model ambisius muda!

643
00:44:03,474 --> 00:44:07,103
Apa yang kamu bicarakan?
Anda berselingkuh dengan Larry Lipszyc.

644
00:44:07,269 --> 00:44:10,481
Dan Anda ikuti saya dari halaman,
yang baru berusia 15 tahun.

645
00:44:10,648 --> 00:44:13,483
- 21.
- 21. Dan dia adalah seorang jurnalis.

646
00:44:13,650 --> 00:44:16,862
Saya punya kartu ID.
Mereka selalu bertanya padaku di bar.

647
00:44:17,028 --> 00:44:17,905
Air terjun!

648
00:44:18,072 --> 00:44:22,034
Karena Anda seorang jurnalis,
menulis sesuatu tentang suamiku.

649
00:44:22,284 --> 00:44:24,494
- Benarkah?
- Haruskah saya mencatat?

650
00:44:24,661 --> 00:44:30,126
Yakin. Tolong tanyakan padanya
berapa kali dia akan mengkhianatiku.

651
00:44:30,293 --> 00:44:31,626
Zwariowaa.

652
00:44:31,793 --> 00:44:36,132
- Sekretaris, aktris, penyair ...
- Omong kosong. Omong kosong!

653
00:44:36,298 --> 00:44:39,217
Ini sebenarnya pengkhianatan
Apakah Anda melakukan riset?

654
00:44:39,510 --> 00:44:43,097
Jangan mencampuradukkannya.
Ashleigh, ayolah. Kamu punya.

655
00:44:43,806 --> 00:44:47,226
Anda memiliki alamat studio Anda di sini.
Temukan Peran.

656
00:44:48,059 --> 00:44:50,478
- Temukan dia.
- Saya benar-benar tidak tahu kota ini.

657
00:44:50,646 --> 00:44:52,315
Baiklah, tanya pak.

658
00:44:52,481 --> 00:44:55,150
Biarkan dia berkata
atau tidur dengan Samanth Leeroy.

659
00:44:55,318 --> 00:44:59,362
- Argus bukan batu bulat.
- Setiap surat kabar adalah batu bulat.

660
00:44:59,530 --> 00:45:04,367
Meyakinkan dia untuk tidak menghancurkannya
film kita. Dan jangan menyebutkannya.

661
00:45:04,534 --> 00:45:06,829
- Jangan khawatir, kami melindungi semua orang.
- Yakin.

662
00:45:07,914 --> 00:45:08,789
Connie!

663
00:45:17,005 --> 00:45:19,634
Ini pertama kali di sini
Aku mencium adikmu.

664
00:45:19,800 --> 00:45:23,221
Cerita ,. Mwia,
Bahwa dia mengambilnya ketika dia melihatnya

665
00:45:23,387 --> 00:45:27,807
mendiang Hieronim Bosch. Kemudian
sudah tahu bahwa terapi tidak membantu.

666
00:45:27,974 --> 00:45:30,061
Jangan bilang dia memberi saya empat.

667
00:45:30,518 --> 00:45:32,938
Jika mereka memberi lebih banyak,
akan memiliki audit.

668
00:45:38,945 --> 00:45:41,239
Keanggunan seperti itu bisa memikat.

669
00:45:43,114 --> 00:45:46,534
Ibu ingin Sargent
mengabadikannya dalam pose yang sama.

670
00:45:47,827 --> 00:45:50,248
Pasangan sangat baik
mereka berpakaian saat itu.

671
00:45:51,123 --> 00:45:52,458
Saya bisa tinggal di sana.

672
00:45:53,583 --> 00:45:56,795
Secara keseluruhan, saya tidak bertanya
Apa rencanamu untuk masa depan?

673
00:45:58,213 --> 00:46:00,757
- Saya tidak tahu, saya macet.
- Jadi?

674
00:46:01,300 --> 00:46:05,179
Saya tidak tahu saya ingin menjadi siapa -
tetapi siapa yang tidak mereka inginkan. Apakah itu buruk?

675
00:46:05,846 --> 00:46:07,556
Jadi tidak ada rencana?

676
00:46:07,722 --> 00:46:13,311
Saya tentu tidak ingin menjadi pilot
tes, ulama atau proktologis.

677
00:46:14,063 --> 00:46:15,063
Kamu jatuh.

678
00:46:16,356 --> 00:46:17,858
Anda menonjol dari yang lain.

679
00:46:18,483 --> 00:46:20,987
Mungkin karena
Aku terbang padamu seperti itu.

680
00:46:21,152 --> 00:46:23,322
- Leciaa?
- Iya nih. Aneh bukan?

681
00:46:23,739 --> 00:46:27,201
Mungkin saya menyukainya
Bahwa dia membawanya ke tempat-tempat aneh.

682
00:46:27,451 --> 00:46:30,746
Seperti penyelaman ini dengan piano,
bahwa tidak ada orang lain yang tahu.

683
00:46:31,414 --> 00:46:33,206
Dan saya mengajarinya bermain dadu.

684
00:46:33,331 --> 00:46:36,085
Dia banyak membicarakannya nanti.

685
00:46:36,668 --> 00:46:41,132
Saya berharap sesuatu akan keluar darinya,
karena Anda tidak suka palu lainnya.

686
00:46:41,757 --> 00:46:45,802
- Hanya palu khusus.
- Senang menghargai saya.

687
00:46:47,387 --> 00:46:53,226
Dia juga mengatakan kepada saya bahwa Anda mencintai
sekali di marina di Central Park.

688
00:46:54,269 --> 00:46:56,771
- Tentang ini juga?
- Dengan detail shaggy.

689
00:46:56,938 --> 00:47:00,233
- Sekarang saya malu.
- Apa yang kamu punya enam?

690
00:47:03,028 --> 00:47:06,114
Dengan anotasi bahwa itu agak tegang ...

691
00:47:06,282 --> 00:47:09,034
Karena jam dua pagi
ada bahaya di taman.

692
00:47:09,201 --> 00:47:12,454
... tapi sangat romantis.
Dan kemudian hancur berantakan.

693
00:47:13,039 --> 00:47:14,373
Itu yang terbaik.

694
00:47:14,914 --> 00:47:18,626
Rambutnya basah,
pakaian menempel di kulitnya ...

695
00:47:19,295 --> 00:47:22,005
- Bersin mulai ...
- Saya tidak ingat itu.

696
00:47:23,715 --> 00:47:28,512
Bagaimana menurut Anda sekarang ...
itu sebenarnya selalu memotong saya.

697
00:47:29,722 --> 00:47:31,349
Sekarang sampai padamu?

698
00:47:35,643 --> 00:47:39,398
Hanya itu yang bisa kau katakan padaku?
Apakah kamu menyukai saya sedikit?

699
00:47:40,858 --> 00:47:41,858
Itu keren.

700
00:47:42,443 --> 00:47:47,489
Dalam arti: saya tidak cacat?
Saya tidak punya gigantisme atau punuk.

701
00:47:47,947 --> 00:47:51,619
Seolah aku tidak memperhatikan
karena aku takut pada orang tuamu ...

702
00:47:52,286 --> 00:47:55,831
dan Amy selalu berdandan
seperti rindu nyata amerika.

703
00:47:57,123 --> 00:47:59,043
Ashleigh mungkin juga tipe ini.

704
00:47:59,418 --> 00:48:02,670
Jadi itu terjadi,
Bahwa dia memenangkan kontes kecantikan di sekolah menengah.

705
00:48:03,130 --> 00:48:06,217
- Nona 4H?
- Ya, bagaimana kamu tahu?

706
00:48:06,967 --> 00:48:08,635
Saya punya alasan. Ayo pergi dari sini.

707
00:48:11,222 --> 00:48:14,849
Orang Mesir bertempur.
Letakkan semuanya dalam hidup setelah mati?

708
00:48:15,351 --> 00:48:20,481
Itu hanya bisa hidup sekali
tetapi orang yang tepat sudah cukup sekali.

709
00:48:21,898 --> 00:48:26,362
Apakah Anda pikir Ashleigh mengekspos saya?
Saya mencoba untuk tidak mogok.

710
00:48:26,695 --> 00:48:28,655
Anda benar-benar tergila-gila padanya.

711
00:48:31,157 --> 00:48:32,117
Oh sial!

712
00:48:32,409 --> 00:48:35,161
Bibi dan paman.
Mereka datang ke gala ibu mereka.

713
00:48:35,788 --> 00:48:38,666
- Bagaimana kabarnya?
- Katakan padanya aku di sini!

714
00:48:38,998 --> 00:48:40,501
Mereka harus bersembunyi di suatu tempat.

715
00:48:40,668 --> 00:48:43,295
Hop di makam
dan saya memiliki perban.

716
00:48:58,143 --> 00:49:01,896
Gatsby, akhirnya aku punya waktu sebentar!
Dimana kamu

717
00:49:02,606 --> 00:49:05,192
Saya akan mengatakan ini: di Tutankhamun.

718
00:49:06,110 --> 00:49:08,278
Dimana? apa yang kamu lakukan disana?

719
00:49:23,543 --> 00:49:26,005
Gatsby, kejutan sekali!

720
00:49:26,172 --> 00:49:27,965
Aku hanya akan memanggil ibumu.

721
00:49:35,514 --> 00:49:38,934
- Aku mendengarkan?
- Saya mencari Roland Pollard.

722
00:49:39,684 --> 00:49:42,813
Saya melihatnya hari ini
tapi aku tidak tahu apakah dia pergi.

723
00:49:43,856 --> 00:49:47,233
Kami ingin membuatmu dari Ashleigh
kejutan, bu.

724
00:49:47,400 --> 00:49:49,987
penyerbuan
pada paman Tyler dan bibi Grace.

725
00:49:50,153 --> 00:49:53,199
Jangan khawatir
kita akan datang dan itu akan menjadi luar biasa.

726
00:49:53,324 --> 00:49:56,367
Kami pikir,
Bahwa Anda akan menghargai kejutan itu.

727
00:49:56,619 --> 00:49:58,954
Astaga, apakah kita memecahkannya?

728
00:50:00,206 --> 00:50:01,331
Tuan Pollard?

729
00:50:04,126 --> 00:50:05,001
Peran?

730
00:50:06,336 --> 00:50:08,130
Dapatkah saya membantu Anda?

731
00:50:09,422 --> 00:50:11,132
Pernahkah Anda melihat Tn. Pollard?

732
00:50:11,884 --> 00:50:14,219
Keluar. Seperti beberapa jam yang lalu.

733
00:50:15,971 --> 00:50:17,181
Apakah semuanya baik-baik saja dengannya?

734
00:50:19,141 --> 00:50:22,353
Jujur, ini ...
tampak mabuk.

735
00:50:23,728 --> 00:50:24,688
Apakah kalian berteman

736
00:50:27,398 --> 00:50:29,985
Oh, ibu, Tuan Francisco Vega.

737
00:50:31,070 --> 00:50:32,112
Apakah itu baik atau buruk?

738
00:50:33,655 --> 00:50:36,784
Teman sekamar akan memiliki darah dari hidungnya.

739
00:50:38,952 --> 00:50:41,956
Dia pikir kamu memberi jalan
hanya pil semalam.

740
00:50:43,039 --> 00:50:43,916
Saya juga.

741
00:50:45,543 --> 00:50:47,545
Saya tidak percaya saya berbicara dengan Anda.

742
00:50:48,378 --> 00:50:52,423
Saya seorang jurnalis
dan mereka berperilaku seperti siksa.

743
00:50:54,885 --> 00:50:57,262
- Saya sedang berbicara dengan Francisco Vega!
- Kita sudah tahu itu.

744
00:50:58,179 --> 00:51:00,139
Tetapi saya masih tidak tahu dengan siapa saya berbicara.

745
00:51:01,391 --> 00:51:04,353
SAYA? Apakah Anda bertanya kepada saya siapa saya?

746
00:51:05,896 --> 00:51:08,731
- Tentang identitas saya?
- Iya nih. Apa yang Anda fajar?

747
00:51:11,568 --> 00:51:13,695
Saya tidak percaya tapi saya lupa.

748
00:51:14,112 --> 00:51:15,655
Periksa SIM.

749
00:51:16,155 --> 00:51:17,032
Yakin...

750
00:51:22,746 --> 00:51:24,706
Nama saya Ashleigh Enright.

751
00:51:25,206 --> 00:51:26,500
Lihat, saya berhasil.

752
00:51:30,086 --> 00:51:32,130
Menulis ke ardYardley Argus.

753
00:51:32,422 --> 00:51:35,092
Saya datang untuk wawancara
dengan Tn. Pollard.

754
00:51:35,884 --> 00:51:38,596
Anda terlihat seperti sedang berada di layar
hanya lebih baik.

755
00:51:39,847 --> 00:51:44,143
Tapi kamu jauh lebih cantik
dari setiap jurnalis yang saya kenal.

756
00:51:45,561 --> 00:51:47,521
Pikirkan tentang pekerjaan presenter.

757
00:51:47,688 --> 00:51:51,733
Dan itu adalah seseorang yang terus-menerus mereka lihat
dengan begitu banyak model dan aktris?

758
00:51:51,900 --> 00:51:55,612
Wa Teman-teman nanti!
Beri aku istirahat! Tidak!

759
00:51:57,447 --> 00:52:00,284
- Saya diizinkan berada di sini?
- Menyalakan.

760
00:52:02,161 --> 00:52:03,996
- Apakah kamu akan duduk?
- Tidak.

761
00:52:04,163 --> 00:52:05,706
- Apakah kamu ingin sesuatu?
- Tidak.

762
00:52:05,873 --> 00:52:07,248
Maukah kamu makan malam bersamaku?

763
00:52:08,333 --> 00:52:09,710
Apa yang akan saya makan dengan Anda?

764
00:52:10,210 --> 00:52:12,338
Saya tidak punya rencana.

765
00:52:12,503 --> 00:52:16,215
Kita bisa kehilangan mereka semua,
dan kemudian - untuk pesta.

766
00:52:16,800 --> 00:52:18,677
Ayo ... Perjamuan ...

767
00:52:22,347 --> 00:52:24,682
- Bagaimana dengan Tiffany Griffin?
- Jangan bicara tentang dia.

768
00:52:24,849 --> 00:52:26,851
- Apakah kamu tidak bersama?
- Tidak sekarang.

769
00:52:27,936 --> 00:52:31,356
Berbusana,
dan Anda berpikir tentang apa?

770
00:52:37,237 --> 00:52:38,155
Oh

771
00:52:39,697 --> 00:52:43,242
Saya harus mengambil Ashleigh sekarang
untuk pesta ibu ini.

772
00:52:43,702 --> 00:52:44,994
Dan apa yang salah dengan itu?

773
00:52:45,244 --> 00:52:49,123
Yah, aku ingin menghabiskan malam itu
sendirian dengan Ashleigh,

774
00:52:49,291 --> 00:52:52,168
tidak dengan seluruh penggemar
plutokrat putih.

775
00:52:52,543 --> 00:52:55,172
Penggemar plutokrat putih?

776
00:52:55,463 --> 00:52:58,257
Kedengarannya seperti sesuatu yang ditawarkan
pub dengan masakan fusion.

777
00:52:59,050 --> 00:53:02,471
Naik pada nilai tukar euro,
berapa banyak orang Basquiat miliki

778
00:53:02,637 --> 00:53:07,184
dan yang lebih suka lipatan di atas gulfstream.
Bagi saya itu tidak ada artinya.

779
00:53:07,893 --> 00:53:10,396
Tapi jangan tinggalkan itu
uang keluarga.

780
00:53:11,188 --> 00:53:12,063
Apa maksudmu

781
00:53:12,940 --> 00:53:17,152
Bahwa dia bisa bangkit
dan dapatkan uang kuliah Anda sendiri.

782
00:53:17,695 --> 00:53:18,612
Dimana?

783
00:53:20,072 --> 00:53:22,865
Di bar piano, atau ...

784
00:53:23,701 --> 00:53:25,911
di meja poker atau dadu.

785
00:53:26,954 --> 00:53:29,414
Kau monster.
Anda langsung pergi ke neraka.

786
00:53:30,206 --> 00:53:33,335
Itu romantis
dalam penjudi

787
00:53:33,793 --> 00:53:36,755
lagu tua
dan pertemuan di bawah jam.

788
00:53:37,547 --> 00:53:39,632
Sangat disayangkan bahwa ini adalah kehidupan, bukan film.

789
00:53:40,509 --> 00:53:42,969
Hidup itu seperti film
ketika dia mencoba.

790
00:53:46,056 --> 00:53:49,434
Cinta membunuh waktu.
Semoga beruntung denganmu lagi.

791
00:53:50,018 --> 00:53:51,728
- Dengan siapa?
- Dengan dokter kulit.

792
00:53:53,188 --> 00:53:56,442
Setidaknya dia
tidak berkeliaran di sekitar kuburan.

793
00:54:03,740 --> 00:54:06,076
- Dimulai.
- Francisco!

794
00:54:06,409 --> 00:54:08,746
- Terima kasih sudah berkunjung.
- Selalu begitu?

795
00:54:10,539 --> 00:54:11,456
Ini bukan apa-apa.

796
00:54:13,291 --> 00:54:16,210
Hanya satu tanda tangan.
Terimakasih telah datang.

797
00:54:17,545 --> 00:54:19,130
Maafkan kami, kami sedang terburu-buru.

798
00:54:22,717 --> 00:54:24,510
- Siapa wanita ini?
- Tak seorangpun.

799
00:54:24,677 --> 00:54:27,014
- Apa yang kamu kerjakan?
- Tidak ada yang penting.

800
00:54:27,264 --> 00:54:31,184
Saya pernah berada di Scottsdale, Nona
Kebaikan, tetapi tidak ada yang perlu dibicarakan.

801
00:54:31,559 --> 00:54:32,518
Dari mana Anda tahu satu sama lain?

802
00:54:33,269 --> 00:54:34,188
Ayo pergi sekarang.

803
00:54:35,105 --> 00:54:37,315
- Siapa dia?
- Beri aku istirahat.

804
00:54:38,692 --> 00:54:40,943
Halo, Anda datang. Pa.

805
00:54:42,695 --> 00:54:46,324
Itu cukup. Terima kasih atas kunjungan anda

806
00:54:47,117 --> 00:54:49,577
Orang ingin tahu tentang Anda
banyak.

807
00:54:50,369 --> 00:54:54,208
Anda benar-benar dilahirkan
di Orient Express dekat Budapest?

808
00:54:54,373 --> 00:54:56,793
Dan saudara perempuanmu
secantik kamu?

809
00:54:58,045 --> 00:55:00,005
Jujur dan tanpa kerendahan hati.

810
00:55:02,465 --> 00:55:03,675
Ya s.

811
00:55:06,344 --> 00:55:07,596
Lebih indah lagi.

812
00:55:08,429 --> 00:55:11,974
Terutama Taylor.
Agak seperti Tiffany Griffin Anda.

813
00:55:12,684 --> 00:55:14,311
- Itu bisa menjadi lebih buruk.
- Iya nih...

814
00:55:17,648 --> 00:55:21,735
Memang benar bahwa Anda ingin menembak
pembuatan ulang Perang aru?

815
00:55:21,902 --> 00:55:23,945
- Apakah kamu punya pacar?
- saya?

816
00:55:25,280 --> 00:55:28,449
Iya nih. Maafkan aku karena bertanya.

817
00:55:29,076 --> 00:55:31,869
Saya mengambil kopi. Hanya...

818
00:55:33,204 --> 00:55:38,043
Lilin menerangi wajah Anda ...
dengan cara yang sangat indah.

819
00:55:40,838 --> 00:55:44,507
Maaf, tapi ini ...
manfaat senyummu.

820
00:55:45,842 --> 00:55:49,512
Aku hanya tidak bisa bertanya
Apakah kamu punya pacar.

821
00:55:50,972 --> 00:55:54,141
Apakah saya punya pacar?
Ini pertanyaanmu.

822
00:55:55,351 --> 00:55:56,269
C ...

823
00:55:58,271 --> 00:56:01,023
Ya dan ... tidak juga.

824
00:56:01,275 --> 00:56:04,443
Maksudku ... ada satu dari Yardley.

825
00:56:06,445 --> 00:56:09,407
Tapi dia hanya laki-laki.
Modziak.

826
00:56:10,409 --> 00:56:12,286
Kami bertemu beberapa kali.

827
00:56:13,411 --> 00:56:15,371
Anda pasti tergila-gila padanya.

828
00:56:16,498 --> 00:56:18,541
Apakah dia kapten tim sekolah?

829
00:56:19,710 --> 00:56:22,545
Sepak bola? Gatsby? Tidak.

830
00:56:23,088 --> 00:56:25,340
Tidak, dia tidak bermain sepakbola.

831
00:56:26,382 --> 00:56:30,137
- Tapi dia suka melacak poin.
- Ahli matematika?

832
00:56:31,679 --> 00:56:33,222
Ketidaklengkapan.

833
00:56:34,474 --> 00:56:35,641
Gatsby adalah ...

834
00:56:37,184 --> 00:56:38,561
sangat indah.

835
00:56:39,313 --> 00:56:41,898
Sangat lucu.

836
00:56:42,608 --> 00:56:44,860
Tidak khas. Menawan

837
00:56:47,320 --> 00:56:50,532
Aku akan memanggilnya seperti itu.
Menawan

838
00:56:51,407 --> 00:56:53,452
Itu ... eksotis.

839
00:56:54,286 --> 00:57:00,500
Mengejar bagaimana Anda mengatakannya ...
ide romantis dari zaman dulu.

840
00:57:03,961 --> 00:57:06,797
- Apa anggur ini?
- Chteau Meyney.

841
00:57:09,300 --> 00:57:11,344
Aku seharusnya tidak memberinya lima.

842
00:57:12,929 --> 00:57:16,182
Alkohol menyebalkan
di antara neuron saya.

843
00:57:17,684 --> 00:57:18,518
Bagaimana?

844
00:57:19,311 --> 00:57:21,438
Berhenti mengukur.

845
00:57:22,313 --> 00:57:25,943
Aku melakukan ...
gratis, tanpa hambatan ...

846
00:57:27,027 --> 00:57:30,905
bergairah, agresif, nakal ...

847
00:57:31,822 --> 00:57:33,157
konyol!

848
00:57:38,288 --> 00:57:39,206
Halo.

849
00:57:40,289 --> 00:57:41,541
Apakah Anda bermain poker hari ini?

850
00:57:41,958 --> 00:57:43,876
- Kamu siapa?
- Gatsby Welles.

851
00:57:44,251 --> 00:57:46,713
- Siapa?
- Biarkan dia masuk, dia saudara Hunter.

852
00:57:48,465 --> 00:57:50,257
Bisakah kamu menikah dengannya?

853
00:57:50,550 --> 00:57:53,010
Yakin. Saya menelepon Anda bisa mampir.

854
00:57:54,804 --> 00:57:58,224
- Apakah kamu yakin ingin bermain?
- Hunter bilang itu hiu.

855
00:57:59,141 --> 00:58:01,061
- Menonton lebih baik.
- Guppy lebih cepat.

856
00:58:02,478 --> 00:58:05,731
Anda tidak punya apa-apa -
Saya membawa sedikit sesuatu.

857
00:58:05,898 --> 00:58:08,235
- Pemuda di kasir!
- Selamat datang di meja.

858
00:58:22,331 --> 00:58:23,708
Wyrwnuj.

859
00:58:28,713 --> 00:58:32,967
Perayaan yang luar biasa. Dan apa?
dia tua atau dia dalam kesulitan?

860
00:58:33,844 --> 00:58:35,094
Saya meningkatkan menjadi dua ribu.

861
00:58:36,847 --> 00:58:40,851
Dan seperti melalui laporan ini
siapa yang akan menculik atau membunuhnya?

862
00:58:41,768 --> 00:58:43,061
Panggil polisi?

863
00:58:44,021 --> 00:58:46,690
Ini akan memalukan
bagaimana dia aman dan sehat.

864
00:58:47,690 --> 00:58:51,402
Mode? Apakah Anda menyeimbangkan atau tidak?
Kami bermain untuk dua ribu.

865
00:58:59,452 --> 00:59:00,327
Menaklukkan.

866
00:59:03,706 --> 00:59:05,833
Ini aku juga. Tentang semuanya.

867
00:59:48,376 --> 00:59:53,172
... sekitar 15 derajat. Pada malam hari
kami mengharapkan hujan lebat,

868
00:59:53,422 --> 00:59:57,510
Dan besok - juga sangat berawan
dengan hujan lebat sore hari.

869
00:59:58,010 --> 01:00:03,099
Inilah berita yang lebih hangat: Francisca Veg
terlihat dengan gadis baru hari ini.

870
01:00:03,432 --> 01:00:08,355
Hanya cukup didirikan
Ashleigh Enright dari Tuscon, Arizona.

871
01:00:08,605 --> 01:00:13,902
Mereka juga makan malam saat Natal,
minum dan rasakan lilin.

872
01:00:14,152 --> 01:00:18,114
Di Scottsdale, saya pernah menjadi Miss
Kebaikan, tetapi tidak ada yang perlu dibicarakan.

873
01:00:18,572 --> 01:00:20,699
- Dari mana Anda tahu satu sama lain?
- Siapa dia?

874
01:00:21,326 --> 01:00:24,496
Semoga beruntung, Francisco,
kita tetap menyilangkan jari.

875
01:00:24,829 --> 01:00:27,081
Anda tidak perlu pasangan yang dipilih!

876
01:00:30,918 --> 01:00:32,503
Astaga, mereka harus tegang.

877
01:00:34,630 --> 01:00:36,800
Tegang dan tembak.

878
01:00:38,677 --> 01:00:40,846
Dan balada Berlin akan melakukan yang terbaik.

879
01:00:54,192 --> 01:00:55,152
Mungkin isi ulang?

880
01:00:55,652 --> 01:00:58,028
- Senang, dobel.
- Gandakan?

881
01:00:58,864 --> 01:01:01,240
Longgar, jangan berencana mengemudi dengan kombinasi.

882
01:01:12,668 --> 01:01:15,463
Sabar, ibu.
Saya berjanji untuk datang.

883
01:01:18,465 --> 01:01:19,550
Ashleigh - bagus.

884
01:01:22,304 --> 01:01:26,056
Ya, datang tepat waktu dan di bawah dasi.
Saya tidak bisa bicara sekarang.

885
01:01:36,025 --> 01:01:39,278
Francisco Vega. Aktor Kiev.

886
01:01:39,820 --> 01:01:41,947
Tidak ada yang bisa bermain dengan baik.

887
01:01:42,489 --> 01:01:47,204
Gerakan dipelajari dan salah
berbicara liberal kepada publik.

888
01:01:47,829 --> 01:01:52,291
Sangat disayangkan bahwa mereka tidak memberikannya saat itu
bakar sebagai protes ketika mereka mau.

889
01:01:53,460 --> 01:01:55,003
Jika Ashleigh lebih suka dia ...

890
01:01:56,128 --> 01:01:58,130
ada banyak wanita cantik di dunia.

891
01:01:59,840 --> 01:02:03,469
- Kamu memberitahukan saya?
- Maaf, sebenarnya untuk diriku sendiri.

892
01:02:05,429 --> 01:02:06,431
Saya tahu rasa sakit ini.

893
01:02:07,932 --> 01:02:10,184
Anda melihat
Pria masa lalu?

894
01:02:10,351 --> 01:02:13,103
- Aku mendengarkan?
- Jane Greer dan Robert Mitchum.

895
01:02:14,563 --> 01:02:18,068
- Dia adalah wanita jahat.
- Kesepakatan.

896
01:02:19,193 --> 01:02:22,572
- Apa kau sendirian?
- Iya nih. Bisakah mereka menyerah?

897
01:02:24,740 --> 01:02:25,659
Yakin.

898
01:02:29,454 --> 01:02:33,250
- Hai Terry Ford.
- Gatsby Welles.

899
01:02:33,583 --> 01:02:35,293
Apa yang menyedihkan, Gatsby?

900
01:02:36,920 --> 01:02:38,797
Bintang itu akan mengambil gadis itu dariku.

901
01:02:42,050 --> 01:02:44,552
Anda tahu bagaimana ini:
kamu tidak bisa menang dengan karisma.

902
01:02:46,429 --> 01:02:50,057
- Saya tidak ingin sendirian di kamar.
- Apakah kamu tinggal di sini?

903
01:02:50,391 --> 01:02:54,436
Tidak, tapi saya masih pergi ke sini
padahal saya hanya bisa minum bir jahe.

904
01:02:55,105 --> 01:02:56,438
Saya suka musisi mereka.

905
01:02:57,523 --> 01:02:59,733
Dan hari ini saya diperbolehkan lima gin dan vermouth.

906
01:03:01,068 --> 01:03:02,152
Tapi waktu berlalu.

907
01:03:02,528 --> 01:03:04,989
Sangat disayangkan bahwa garis murah.

908
01:03:06,115 --> 01:03:07,284
Apa artinya?

909
01:03:09,494 --> 01:03:11,036
Ini bisa jadi tidak menyenangkan.

910
01:03:12,831 --> 01:03:13,748
Kata-kata suci.

911
01:03:15,791 --> 01:03:17,085
Apa yang kamu lakukan disini sendirian?

912
01:03:18,711 --> 01:03:21,088
- Saya bekerja.
- Dan apa yang kamu lakukan?

913
01:03:21,965 --> 01:03:23,340
Saya membuat mimpi menjadi kenyataan.

914
01:03:24,967 --> 01:03:28,179
- Apa kabar?
- Bayangkan itu.

915
01:03:33,976 --> 01:03:35,894
Apakah kita akan pergi ke tempat yang lebih terpencil?

916
01:03:37,105 --> 01:03:39,315
Yakin.

917
01:03:40,233 --> 01:03:41,233
Kenapa tidak.

918
01:03:43,152 --> 01:03:44,403
Lima kaki, sayang.

919
01:03:46,197 --> 01:03:47,072
Lima kaki

920
01:03:48,574 --> 01:03:49,492
Yakin.

921
01:03:49,701 --> 01:03:52,454
Anda mungkin berpikir
Itu bukan jumlah yang kecil, tapi ...

922
01:03:53,496 --> 01:03:54,581
itu New York.

923
01:03:56,373 --> 01:03:57,876
Dan mau lima ribu?

924
01:03:59,085 --> 01:03:59,960
Ribuan?

925
01:04:01,880 --> 01:04:05,507
- Untuk apa?
- Pergi denganku ke pesta.

926
01:04:06,217 --> 01:04:11,264
Tanpa pakaian, tentakel dan penggantian
pynw. Hanya sedikit akting.

927
01:04:12,222 --> 01:04:13,224
Bola apa ini?

928
01:04:14,016 --> 01:04:18,396
Musim gugur yang hebat ...
feta ibuku iblis.

929
01:04:19,271 --> 01:04:22,150
Saya memenangkan 15.000 kartu,
tapi aku tidak punya teman.
930
01:04:22,775 --> 01:04:26,237
Birdie Berkelas,
yang akan mengaku sebagai Ashleigh Enright.

931
01:04:27,822 --> 01:04:30,367
Saya berpakaian bagus?
Itu terlihat mewah.

932
01:04:30,532 --> 01:04:31,867
Itu benar.

933
01:04:33,619 --> 01:04:37,791
Saya sering bosan pada bola seperti itu.
Terimakasih telah datang.

934
01:04:38,416 --> 01:04:41,335
Senang bertemu denganmu, Vega.
Kamu kenal Harry.

935
01:04:41,628 --> 01:04:45,923
Hai apa kabar? Dia memasak dengan baik.
Anda harus melakukan paell ini lagi.

936
01:04:46,048 --> 01:04:46,925
Hai manis.

937
01:04:49,010 --> 01:04:52,054
Saya masih mau
dan diskusikan rencana Anda untuk musim gugur.

938
01:04:52,222 --> 01:04:54,391
Saya punya sesuatu yang tepat
untukmu. Ya sekarang.

939
01:04:55,307 --> 01:04:57,518
Kembali dalam dua menit.
Kamu bertahan?

940
01:04:58,394 --> 01:04:59,853
Tentunya? Percepat.

941
01:05:01,563 --> 01:05:02,940
- Silahkan.
- Terima kasih.

942
01:05:08,237 --> 01:05:09,572
Nyonya Gabriela Summers!

943
01:05:09,989 --> 01:05:13,534
Saya punya banyak pertanyaan untuk Anda!
Menulis sebuah artikel ...

944
01:05:15,954 --> 01:05:18,206
Itu tidak jauh. Tepat di sudut ini.

945
01:05:18,664 --> 01:05:21,543
- Bagus, saya suka berjalan.
- Ini rumah keluarga saya.

946
01:05:22,751 --> 01:05:26,213
- Apakah Anda pergi ke sekolah paksa?
- Betul sekali.

947
01:05:27,340 --> 01:05:30,969
Memang benar semua orang dari sana
Saya beli di Bergdorf dan Praha,

948
01:05:31,135 --> 01:05:33,304
Bolehkah saya membeli uang dan tidur?

949
01:05:33,554 --> 01:05:37,809
Saya tidak tahu, saya tidak mengikuti mereka.
Saya lebih suka film lama dan rekaman vinil.

950
01:05:38,684 --> 01:05:39,643
Sedikit aneh.

951
01:05:41,103 --> 01:05:42,188
Jadi kamu adalah kutu buku?

952
01:05:42,771 --> 01:05:46,067
Tidak juga. Ibuku yang memaksaku
untuk berkomunikasi dengan budaya.

953
01:05:46,233 --> 01:05:51,780
Anda harus pergi ke museum. Kamu harus
lihat resital atau opera ini.

954
01:05:52,030 --> 01:05:55,869
Anda harus membaca Henry James
bahkan jika dia tidur.

955
01:05:56,536 --> 01:05:58,996
- Saya suka Charlie Parker.
- siapa

956
01:06:00,664 --> 01:06:04,043
- Sudahlah.
- Tapi kamu tidak dalam saus.

957
01:06:04,793 --> 01:06:06,880
Di sini Anda Maafkan saya karena berhenti.

958
01:06:07,045 --> 01:06:08,922
- Itu kamu.
- Ya saya.

959
01:06:09,632 --> 01:06:11,009
Kami mencarimu di mana-mana.

960
01:06:11,885 --> 01:06:14,052
Saya harus melatih pikiran saya.

961
01:06:14,219 --> 01:06:17,181
Menghilang dari permukaan bumi,
Pak, Anda menderita?

962
01:06:17,724 --> 01:06:19,141
Berbicara dengan Anda secara pribadi?

963
01:06:21,768 --> 01:06:26,483
Saya benar-benar ingin berbicara dengan Anda.
Film itu jauh lebih baik daripada yang saya katakan.

964
01:06:26,648 --> 01:06:27,525
Iya nih?

965
01:06:27,900 --> 01:06:31,905
Terutama akhir yang menyentuh ini.
Roland Pollard sepenuhnya.

966
01:06:33,114 --> 01:06:34,032
Sid.

967
01:06:36,867 --> 01:06:39,579
Saya takut kita tidak akan bertemu lagi.

968
01:06:41,706 --> 01:06:44,666
Maaf ... saya agak mabuk.

969
01:06:45,918 --> 01:06:47,461
Kami sangat khawatir.

970
01:06:48,253 --> 01:06:52,842
Sepanjang hari ... Saya memikirkannya
tentang prestasi Anda dan tentang hidup Anda.

971
01:06:55,637 --> 01:06:58,056
Saya ingin bertemu dengan Anda lebih dekat.

972
01:06:59,516 --> 01:07:00,432
Iya nih?

973
01:07:01,141 --> 01:07:03,769
Anda bisa pergi dengan saya
di selatan Prancis?

974
01:07:04,561 --> 01:07:05,855
Dimana dimana?

975
01:07:06,898 --> 01:07:12,152
Saya sudah lama tidak mendengar siapa pun
suara sejelas milikmu.

976
01:07:12,320 --> 01:07:16,324
Ini adalah satu-satunya suara terpuji
yang saya percayai dengan jujur.

977
01:07:18,076 --> 01:07:19,077
Seperti suara musik.

978
01:07:21,036 --> 01:07:24,414
Saya pikir Anda sudah minum terlalu banyak hari ini.
Saya tentu saja!

979
01:07:25,833 --> 01:07:26,708
Satu denganku.

980
01:07:27,543 --> 01:07:30,338
Setiap pagi dia akan membangunkanmu
semak oranye sapi.

981
01:07:32,215 --> 01:07:37,427
Saya akan bercerita tentang film dan milik Anda
Saya akan sangat jujur.

982
01:07:37,887 --> 01:07:39,012
DAN...

983
01:07:39,597 --> 01:07:42,266
Anda bisa merasakan jeruk.

984
01:07:43,976 --> 01:07:47,771
Saya pikir saya salah
dengan Ashley kedua.

985
01:07:48,313 --> 01:07:49,690
T hingga L-E-Y.

986
01:07:51,693 --> 01:07:53,235
Apa yang saya rasakan adalah Anda!

987
01:07:54,027 --> 01:07:54,945
Ashleigh!

988
01:07:56,239 --> 01:07:59,992
- Anda disini!
- Saya! Semua orang ada di sini! Roland juga!

989
01:08:01,034 --> 01:08:04,121
Saya ikut dengannya.
Saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu Anda.

990
01:08:04,289 --> 01:08:07,125
Saya sangat menyesal untuk hari ini.

991
01:08:07,625 --> 01:08:10,128
Dia sangat pengertian. Liar.

992
01:08:10,670 --> 01:08:12,630
Saya sangat menyesal untuk Anda.

993
01:08:12,922 --> 01:08:16,676
Saya baik-baik saja.
Apalagi mengingat situasinya.

994
01:08:20,179 --> 01:08:25,143
Untuk tamu yang akan menemukan,
Bahwa istrinya dan teman terdekatnya ...

995
01:08:25,810 --> 01:08:27,478
- Kamu ada di pesta!
- Benar.

996
01:08:27,645 --> 01:08:31,356
Kembali ke rumah, saya bertanya-tanya
mengapa pengkhianatan Connie ...

997
01:08:32,149 --> 01:08:34,027
itu sedikit menyakitkan saya.

998
01:08:34,694 --> 01:08:38,573
Saya hanya memikirkan
bagaimana dengan film-film saya.

999
01:08:39,157 --> 01:08:43,828
RRety, mengapa memuji Ashleigh
sangat berarti bagi saya?

1000
01:08:43,994 --> 01:08:48,373
Sangat. Dan kemudian saya harus melakukannya
Nasib itu akan bergabung dengan kita.

1001
01:08:49,708 --> 01:08:54,255
Kami berdua di jalan
melarikan diri Roland Pollard.

1002
01:08:54,421 --> 01:08:59,135
Kami memiliki petualangan bersama.
Jika itu adalah film saya,

1003
01:08:59,469 --> 01:09:03,597
sang pahlawan akan memiliki penglihatan
dan gagasan bahwa ia akan jatuh cinta.

1004
01:09:05,515 --> 01:09:08,478
- Saya sudah memainkan ratusan peran seperti itu.
- Ini bukan yang pertama.

1005
01:09:08,645 --> 01:09:09,561
Jun!

1006
01:09:12,023 --> 01:09:15,150
- Saya akan menelepon Sam pada hari Jumat.
- Oke, telepon aku. Pa.

1007
01:09:15,943 --> 01:09:18,529
- Maafkan saya, saya sudah duduk di sana.
- Lucunya.

1008
01:09:18,820 --> 01:09:22,949
Ayah selalu mengatakan untuk tidak campur aduk
anggur dengan wiski dalam satu malam,

1009
01:09:23,117 --> 01:09:25,787
tapi saya pikir saya bermain bagus bersama!

1010
01:09:27,663 --> 01:09:29,457
Saya akan jatuh dari sini.

1011
01:09:30,625 --> 01:09:31,583
Kita jatuh?

1012
01:09:36,130 --> 01:09:40,009
Gatsby, kita membutuhkan kita segera
katakan kamu akan datang.

1013
01:09:40,551 --> 01:09:42,845
Anda tahu saya tidak suka kejutan.

1014
01:09:43,304 --> 01:09:47,100
Ibu, Ayah, temui gadis saya
Ashleigh Enright.

1015
01:09:47,391 --> 01:09:48,309
Selamat malam

1016
01:09:48,975 --> 01:09:51,061
- Seberapa besar cinta bertemu Anda.
- Satu sama lain.

1017
01:09:51,229 --> 01:09:54,481
- Saya sangat senang.
- Selamat sore pak. Saya juga.

1018
01:09:54,649 --> 01:09:58,194
- Saya berbisnis dengan ayahmu.
- Dan dia sangat memuji Anda.

1019
01:09:58,944 --> 01:10:01,447
Sebenarnya tidak bersamanya,
hanya dengan banknya.

1020
01:10:01,780 --> 01:10:03,323
Dia memiliki begitu banyak ...

1021
01:10:05,201 --> 01:10:06,868
Bagaimana dengan Yardley?

1022
01:10:07,244 --> 01:10:11,082
Sangat tenang.
Di musim dingin turun salju dan semacamnya.

1023
01:10:11,332 --> 01:10:15,962
Itu sekolah desa, tapi aku memilihnya,
karena saya tergoda oleh kurdystyka.

1024
01:10:16,128 --> 01:10:17,921
Sudah memikirkan profesi?

1025
01:10:18,088 --> 01:10:21,509
Ayahmu mengeluh
Anda masih kekurangan ide.

1026
01:10:21,676 --> 01:10:23,761
Saya sedang berpikir, Leonardo.

1027
01:10:23,927 --> 01:10:28,181
Saya pikir saya akan menjadi fisikawan nuklir
dan buka toko dark matter.

1028
01:10:29,141 --> 01:10:34,020
Dia datang untukmu. Saya suka bermain piano
Bernyanyi dan mainkan blackjack.

1029
01:10:34,730 --> 01:10:38,609
Ketika saya masih kecil, ibu saya bermimpi
Anda akan memberikan konser.

1030
01:10:38,984 --> 01:10:42,904
- Selalu punya rencana ambisius.
- Dan apa milikmu, Ashleigh?

1031
01:10:43,072 --> 01:10:46,074
- Saya ingin menjadi jurnalis.
- Di medium apa?

1032
01:10:46,242 --> 01:10:49,787
- Prakiraan cuaca di televisi.
- Saya ingin melaporkan ... krisis.

1033
01:10:50,246 --> 01:10:51,122
Cuaca.

1034
01:10:56,042 --> 01:10:56,918
Keren.

1035
01:10:59,796 --> 01:11:03,717
Anda menatap sepanjang malam
di Ashleigh. Apa yang salah?

1036
01:11:04,301 --> 01:11:06,386
Apa yang tidak cocok untukku?

1037
01:11:06,762 --> 01:11:10,640
Itu sangat bagus.
Dan dia dewasa untuk usianya.

1038
01:11:21,652 --> 01:11:22,569
Aku mengundangmu

1039
01:11:25,530 --> 01:11:26,783
- Tapi sebuah gubuk!
- Kebenaran?

1040
01:11:27,908 --> 01:11:31,537
Ada apa dengan Ted Davidoff
dan Rollie Pollard?

1041
01:11:32,704 --> 01:11:35,457
- Kami hanya berbicara.
- Iya nih? Baik.

1042
01:11:36,458 --> 01:11:40,921
Jangan khawatir. Tentu sangat banyak
mereka tertarik dengan laporan ini.

1043
01:11:41,838 --> 01:11:43,591
Hari ini adalah sesuatu untuk ditulis.

1044
01:11:44,550 --> 01:11:48,136
Dan ini baru permulaan.
Silahkan Duduk.

1045
01:11:49,221 --> 01:11:50,139
Bersantai.

1046
01:11:52,766 --> 01:11:54,060
Tempat yang bagus.

1047
01:11:54,976 --> 01:11:58,730
Sangat menawan.
Dan saya tidak mengatakan itu berbicara seperti itu.

1048
01:11:59,064 --> 01:12:01,399
- Tentu saya katakan.
- Apakah dia lebih tua?

1049
01:12:02,400 --> 01:12:03,319
Ini adalah tampilannya.

1050
01:12:04,694 --> 01:12:06,572
Benar, pengalaman itu berharga.

1051
01:12:08,323 --> 01:12:12,411
Tetapi tumbuh dan mencari pekerjaan.
Pasti harus ke mulut.

1052
01:12:13,246 --> 01:12:14,704
Kata lucu.

1053
01:12:16,582 --> 01:12:18,751
Setang, Ashleigh.

1054
01:12:19,877 --> 01:12:22,587
Jelas Anda ingin tidur.

1055
01:12:26,007 --> 01:12:27,467
Bagaimana perasaan Anda tentang ini?

1056
01:12:29,011 --> 01:12:30,054
Anda memiliki pacar.

1057
01:12:31,721 --> 01:12:32,640
Tapi...

1058
01:12:34,350 --> 01:12:35,935
itu Francisco Vega!

1059
01:12:37,728 --> 01:12:39,980
Selain menjadi seksi ...

1060
01:12:40,648 --> 01:12:43,234
pria itu adalah bintang terkenal di dunia.

1061
01:12:43,650 --> 01:12:46,112
Bagaimana ... Mahatma Gandhi.

1062
01:12:47,988 --> 01:12:49,114
Bagaimana Anda menolak di sini?

1063
01:12:50,658 --> 01:12:52,659
Anda akan memberi tahu cucu Anda tentang hal ini.

1064
01:12:54,328 --> 01:12:55,537
Tunjukkan lantai?

1065
01:12:57,247 --> 01:13:00,292
- Yakin.
- Kamu akan semakin menyukainya.

1066
01:13:01,961 --> 01:13:03,671
Saya menuangkan wiski.

1067
01:13:06,548 --> 01:13:07,632
Apakah kamu menulis di sini?

1068
01:13:08,341 --> 01:13:10,511
Ya - tidak banyak.

1069
01:13:11,636 --> 01:13:15,181
Seluruh flat bisa dilihat dari sini.
Bukan hanya itu saja.

1070
01:13:15,390 --> 01:13:17,059
- Bagus.
- Aku tahu.

1071
01:13:17,894 --> 01:13:18,810
Aku tahu.

1072
01:13:29,488 --> 01:13:30,405
Membantu

1073
01:13:34,201 --> 01:13:35,368
Seperti ...

1074
01:13:36,746 --> 01:13:39,206
Siapa sih? Tunggu sebentar.

1075
01:13:40,750 --> 01:13:43,210
- Iya nih?
- Ini Tiffany! Wrciam!

1076
01:13:44,377 --> 01:13:46,756
- Mereka bilang kau terpisah.
- Bukan kami ...

1077
01:13:48,591 --> 01:13:50,885
Tunggu. Itu akan baik-baik saja.

1078
01:13:51,301 --> 01:13:53,511
Saya katakan Anda tidak bersama lagi.

1079
01:13:53,679 --> 01:13:55,555
Tidak, karena ... Kamu tahu?

1080
01:13:55,805 --> 01:13:59,685
Anda harus bersembunyi. Di balik pintu itu.
Cepat, karena dia akan melihatmu!

1081
01:14:11,655 --> 01:14:14,158
- Kejutan!
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1082
01:14:14,324 --> 01:14:17,619
Kami bangun lebih cepat.
Adalah baik bahwa Anda ada di sini karena ini dimulai dengan la.

1083
01:14:18,412 --> 01:14:19,622
Saya baru saja mendarat.

1084
01:14:21,247 --> 01:14:24,585
- Anda mungkin tidak berharap?
- Tidak, tapi itu bagus.

1085
01:14:25,627 --> 01:14:28,130
Seperti apa Anda berlarian di sekitar apartemen?

1086
01:14:29,090 --> 01:14:31,759
Hanya ... persiapkan mereka untukmu!

1087
01:14:38,306 --> 01:14:39,307
Selamat Datang di rumah.

1088
01:14:41,060 --> 01:14:44,063
Saya baru saja datang.
Dua hari sebelumnya!

1089
01:14:45,021 --> 01:14:48,442
Saya langsung dari bandara.
Saya tahu Anda memiliki banyak kejutan.

1090
01:14:52,070 --> 01:14:54,280
Kekasih. Nilai nostalgia.

1091
01:14:54,739 --> 01:14:56,908
Iya nih. Aku juga mengikutimu.

1092
01:15:03,916 --> 01:15:04,792
Apa ini?

1093
01:15:07,336 --> 01:15:09,713
- Saya tidak bisa mendengar apa pun.
- Saya dapat mendengar Anda.

1094
01:15:16,679 --> 01:15:17,595
Kedua.

1095
01:15:26,564 --> 01:15:27,689
Kembalilah, bukan apa-apa.

1096
01:16:32,378 --> 01:16:34,715
Ke arah mana menuju hotel Waldorf?

1097
01:16:37,134 --> 01:16:38,551
Apa yang mengganggumu, bu?

1098
01:16:43,140 --> 01:16:44,600
Kami sudah bicara.

1099
01:16:44,809 --> 01:16:47,103
Saya mohon, tetapi tidak hari ini.

1100
01:16:47,895 --> 01:16:52,233
Saya tidak berminat untuk yang lain
kehilangan pertempuran verbal di muka.

1101
01:16:52,399 --> 01:16:55,360
Saya tidak tahan hari ini. Di mana Ashleigh?

1102
01:16:55,694 --> 01:16:58,613
- Aku bertanya padanya.
- Apa?! Bagaimana itu

1103
01:16:58,823 --> 01:17:02,827
Jangan sial. Sudah aktif
Aku tahu dia menyebalkan ketika aku masuk.

1104
01:17:03,828 --> 01:17:04,994
Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan?

1105
01:17:05,453 --> 01:17:07,288
Oh, sial, dia tahu.

1106
01:17:07,872 --> 01:17:09,291
Ini mengejutkan.

1107
01:17:11,668 --> 01:17:13,128
Oke maaf

1108
01:17:14,462 --> 01:17:19,969
Saya bertemu dengannya di bar dan dalam lima ribu
dia berpura-pura menjadi Ashleigh karena dia memberiku sekeranjang.

1109
01:17:20,136 --> 01:17:21,427
Lima ribu ?!

1110
01:17:21,845 --> 01:17:25,224
Dan Anda sangat ingin
untuk mengejek orang tua Anda?

1111
01:17:25,724 --> 01:17:29,561
Suasana hati saya buruk
dan saya punya lelucon buruk.

1112
01:17:30,145 --> 01:17:34,065
Saya memenangkan banyak kartu dan ...
Itu adalah ekspresi pemberontakan.

1113
01:17:34,315 --> 01:17:37,360
- Agak permusuhan.
- Permusuhan dan pemberontakan.

1114
01:17:37,694 --> 01:17:39,822
Tapi pemberontakan melawan apa?

1115
01:17:40,029 --> 01:17:43,117
Sekolah swasta, tidak ada
rumah dan liburan di Eropa?

1116
01:17:43,283 --> 01:17:48,037
Melawan kehidupan palsu.
Kolega yang relevan, sekolah terkait,

1117
01:17:48,204 --> 01:17:51,583
wanita yang relevan,
yang bisa Anda terima atau tidak.

1118
01:17:52,333 --> 01:17:55,253
Anda pikir saya marah
Bahwa saya mengangkat bar.

1119
01:17:55,921 --> 01:17:59,300
Ini tidak benar.
Saya ingin diperhatikan.

1120
01:17:59,716 --> 01:18:03,970
Jangan pernah menjadi templat
seorang putra teladan seperti Hunter.

1121
01:18:04,345 --> 01:18:07,765
Saya pikir kamu terlalu sibuk,
datang.

1122
01:18:07,932 --> 01:18:10,644
Anda sedang tenggelam di tempat kerja di Yardley.

1123
01:18:11,103 --> 01:18:13,939
Skamaem,
karena saya tidak merasa ingin berada di sini.

1124
01:18:14,105 --> 01:18:18,194
Saya ingin mengunjungi kota Ashleigh
dan habiskan waktu ini dengannya.

1125
01:18:18,359 --> 01:18:19,278
Dimana dia?

1126
01:18:19,444 --> 01:18:23,198
Kami terpisah dan mencampakkan saya.
Kota ini membingungkan kami.

1127
01:18:23,489 --> 01:18:27,744
Dan kamu sangat marah padaku
Bahwa dia akan membawa sundal?

1128
01:18:28,369 --> 01:18:29,579
Pelacur.

1129
01:18:29,829 --> 01:18:32,082
Kami tidak berbagi
untuk empat rambut.

1130
01:18:32,248 --> 01:18:35,586
Segalanya bergetar
orang-orang sok benar itu.

1131
01:18:36,170 --> 01:18:40,798
Dan membawanya sebagai gala
pacar kamu membuatku tertawa?

1132
01:18:41,382 --> 01:18:42,676
Maafkan saya.

1133
01:18:43,176 --> 01:18:47,722
Saya tidak tahu siapa yang akan saya tuju,
Bahwa hari ini aku sangat tidak senonoh.

1134
01:18:49,225 --> 01:18:50,434
Dalam diriku.

1135
01:18:51,435 --> 01:18:54,729
Apakah kamu memilikinya
Setelah seorang ratu dengan selera yang bagus?

1136
01:18:59,318 --> 01:19:00,194
Baik.

1137
01:19:02,112 --> 01:19:04,907
Kamu sudah cukup besar,
untuk mempelajari kebenaran yang buruk.

1138
01:19:08,868 --> 01:19:10,119
Saya bertemu ayahmu ...

1139
01:19:12,997 --> 01:19:15,083
bekerja di profesi yang sama.

1140
01:19:17,127 --> 01:19:18,420
Sebagai pelacur.

1141
01:19:20,463 --> 01:19:23,175
Atau, lebih tepatnya: pelacur.

1142
01:19:24,842 --> 01:19:28,889
Seperti gadis yang saya perkenalkan
kami hari ini sebagai Ashleigh Enright.

1143
01:19:30,724 --> 01:19:31,557
Apa?

1144
01:19:33,018 --> 01:19:34,353
Aku menurunkan alisku.

1145
01:19:38,274 --> 01:19:42,360
Saya mengunjungi ayahmu di sebuah hotel
karena itulah cara saya mencari nafkah.

1146
01:19:44,113 --> 01:19:45,488
Setelah meninggalkan Indiana.

1147
01:19:47,615 --> 01:19:53,663
Saya menyediakan pria yang kesepian
sedikit ... hiburan tanpa komitmen.

1148
01:19:55,082 --> 01:19:56,000
Demi uang.

1149
01:19:58,627 --> 01:20:01,337
Dengan perbedaan ini,
Kami segera jatuh cinta.

1150
01:20:03,548 --> 01:20:05,591
Kami tidak hanya menikah,

1151
01:20:05,759 --> 01:20:09,680
tetapi di samping itu untuk tabungan saya
Winston mendirikan perusahaan,

1152
01:20:10,139 --> 01:20:13,725
terima kasih untuk yang kita hidup hari ini
dalam posisi istimewa.

1153
01:20:14,935 --> 01:20:17,770
Apakah Anda masih bertugas?

1154
01:20:20,231 --> 01:20:22,025
Saya belajar untuk studi saya sendiri,

1155
01:20:22,192 --> 01:20:26,322
Bahwa anak saya hari ini akan cemerlang
mengejek aspirasi saya.

1156
01:20:29,908 --> 01:20:34,621
saya akan
Bahwa jika saya pergi terlalu jauh,

1157
01:20:34,954 --> 01:20:40,543
berjuang untuk kehidupan yang lebih canggih
dan merawat gambar tertentu ...

1158
01:20:41,753 --> 01:20:44,088
membuat Anda tidak nyaman ...

1159
01:20:46,091 --> 01:20:49,302
tahu bahwa ini adalah upaya yang terlalu bersemangat
mantan pelacur

1160
01:20:49,470 --> 01:20:52,347
dari midwest
ingin membeku ...

1161
01:20:53,474 --> 01:20:58,311
sisa-sisa kenangan yang tidak menyenangkan,
sampai hari ini kelopak matanya tidur.

1162
01:21:00,189 --> 01:21:03,024
Dan jika Anda tidak tahu
dari mana asalmu ...

1163
01:21:03,484 --> 01:21:06,319
kereta yang tidak dijelaskan
untuk perempuan yang terpinggirkan ...

1164
01:21:08,738 --> 01:21:10,032
ini gen saya.

1165
01:21:13,868 --> 01:21:17,663
auj, bahwa anak saya harus tahu
cerita ini untuk orang dewasa,

1166
01:21:17,831 --> 01:21:20,333
tetapi sesuatu menenun saya
Bahwa mereka matang untuknya.

1167
01:21:48,278 --> 01:21:51,073
Angkat hanya kursi dan Anda bisa pergi.

1168
01:21:52,658 --> 01:21:54,618
- Hai, Gatsby.
- Hei, Johnny.

1169
01:22:42,957 --> 01:22:44,501
Aku melihatmu di televisi.

1170
01:22:48,963 --> 01:22:50,006
Tidak ada yang terjadi.

1171
01:22:51,550 --> 01:22:54,094
Saya nyaris tidak bisa. Saya berjalan berabad-abad.

1172
01:22:54,636 --> 01:22:58,306
- Dan saya sedang mengemudi di kereta bawah tanah.
- Anda terlihat dengan bintang film.

1173
01:22:59,182 --> 01:23:02,101
- Tetapi tidak ada yang terjadi.
- Saya ingin mempercayai Anda.

1174
01:23:05,021 --> 01:23:07,608
Saya minum dan merokok terlalu banyak.

1175
01:23:08,942 --> 01:23:11,653
Saya tidak bisa menjelaskan Anda sekarang.

1176
01:23:12,488 --> 01:23:16,033
Aku akan memberitahumu besok, kata.
Tidak ada yang terjadi.

1177
01:23:18,409 --> 01:23:21,204
Lepaskan mantel itu,
kami akan membuatkanmu kopi.

1178
01:23:22,788 --> 01:23:24,832
Saya tidak bisa, saya telanjang di bawah.

1179
01:23:27,961 --> 01:23:31,923
Dengan Roland Pollard
itu seperti ikatan spiritual.

1180
01:23:32,256 --> 01:23:35,176
Dia melihatku
musik dan inspirasi, karena ...

1181
01:23:35,886 --> 01:23:38,305
akan menemukan diri mereka dalam pusaran besar.

1182
01:23:38,971 --> 01:23:42,893
Juga, mereka memiliki nama yang sama,
seperti istri pertamanya.

1183
01:23:43,100 --> 01:23:46,313
Dia juga pergi ke Yardley
dan dia masih menghela nafas padanya.

1184
01:23:46,604 --> 01:23:50,775
Ted Davidoff untuk itu
sedang mengalami mimpi buruk yang nyata,

1185
01:23:50,943 --> 01:23:53,779
karena istri saya berselingkuh
dengan teman terdekatmu.

1186
01:23:54,112 --> 01:23:56,907
Dia melihat orang terdekat saya,

1187
01:23:57,198 --> 01:24:00,911
yang bisa saya ambil dengan tangan
dan mengasingkannya pada saat lemah.

1188
01:24:01,369 --> 01:24:02,703
Dan Francisco Vega?

1189
01:24:03,412 --> 01:24:05,666
James Dean itu, hanya tanpa bakat?

1190
01:24:06,041 --> 01:24:09,418
Vega hanya terbang ke tubuhku,
tapi saya bertemu.

1191
01:24:09,962 --> 01:24:13,090
Saya punya bahan untuk laporan
tentang berjalan dengan bintang.

1192
01:24:14,091 --> 01:24:15,300
Dan bagaimana denganmu?

1193
01:24:16,301 --> 01:24:18,511
Bagaimana malam ibumu?

1194
01:24:20,221 --> 01:24:21,597
Bahkan bagus.

1195
01:24:22,765 --> 01:24:25,560
Saya memiliki percakapan aneh dengannya.

1196
01:24:26,895 --> 01:24:29,273
Pertama kali
positif mengejutkan saya.

1197
01:24:31,065 --> 01:24:32,359
Saya mendekatinya.

1198
01:24:33,902 --> 01:24:36,904
Anda harus banyak bicara.
Apa yang akan menjadi topik pembicaraan?

1199
01:24:38,407 --> 01:24:39,783
Profesi tertua.

1200
01:24:41,659 --> 01:24:42,578
Wartawan?

1201
01:24:44,287 --> 01:24:45,706
Ini yang tertua kedua.

1202
01:24:46,872 --> 01:24:49,710
Katakanlah,
Bahwa aku tidak mengenalnya dari sisi ini.

1203
01:24:50,836 --> 01:24:51,962
Saya meremehkan.

1204
01:24:53,171 --> 01:24:55,756
Kerugian,
Bahwa kami tidak mendapatkan tumpangan.

1205
01:24:55,923 --> 01:24:58,926
Kita bisa jalan terus.
Ada banyak waktu. Kami akan menekannya.

1206
01:24:59,761 --> 01:25:01,179
Pelanggan sungai ke ibu.

1207
01:25:01,971 --> 01:25:03,431
- Apa?
- Tidak ada.

1208
01:25:03,931 --> 01:25:05,934
Lebih baik kita meletakkan tas-tas itu.

1209
01:25:06,475 --> 01:25:08,936
Saya tidak mau
untuk mendapatkan bus.

1210
01:25:21,490 --> 01:25:23,076
New York diselimuti kabut.

1211
01:25:25,078 --> 01:25:27,413
Untuk alasan apa
adalah segalanya bagiku.

1212
01:25:29,332 --> 01:25:31,877
Bahwa itu juga harus sangat suram.

1213
01:25:34,755 --> 01:25:38,382
Saya tidak tidur hampir kemarin.
Bisakah Anda mendengar truk pemadam kebakaran ini?

1214
01:25:38,550 --> 01:25:39,426
Iya nih.

1215
01:25:39,967 --> 01:25:44,514
Di belakang jendela gerakan mengerikan ...
di kamar saya - hantu kesepian.

1216
01:25:45,015 --> 01:25:48,143
Berpasangan! Ini dari Shakespeare, bukan?

1217
01:25:55,149 --> 01:25:56,443
Maukah kamu

1218
01:25:57,194 --> 01:25:59,988
- Kenapa kita berdiri?
- Kembali ke Yardley.

1219
01:26:00,404 --> 01:26:02,239
- Saya akan tinggal di sini.
- Apa?

1220
01:26:02,615 --> 01:26:04,784
Saya tidak bisa bertahan hidup tanpa karbon monoksida.

1221
01:26:05,534 --> 01:26:08,788
- Apa yang kamu bicarakan?
- Kami dari dunia asing.

1222
01:26:09,372 --> 01:26:11,832
Anda suka jangkrik,
Saya - suara taksi.

1223
01:26:12,000 --> 01:26:16,253
Anda mekar di bawah sinar matahari,
Saya - rasakan sendiri saat sudah kelabu.

1224
01:26:16,712 --> 01:26:19,800
Itu membuat sensasi di sini
sebagai reporter.

1225
01:26:19,966 --> 01:26:23,970
Ketiga pria itu mencintai Anda secara spiritual
cinta emosional dan fisik.

1226
01:26:24,220 --> 01:26:26,430
Anda layak mendapatkan seseorang yang lebih baik.

1227
01:26:27,682 --> 01:26:29,350
Apakah Anda keluar dari Yardley?

1228
01:26:30,685 --> 01:26:33,771
Jangan salah sangka
tapi saya ingin mempertimbangkan opsi lain.

1229
01:26:33,939 --> 01:26:36,315
Anda bisa membawanya pergi
di bawah hotel Pierre?

1230
01:26:36,483 --> 01:26:38,777
- Saya tidak mengerti.
- Kami ambil.

1231
01:26:38,944 --> 01:26:41,320
Ambil tasnya dan kembali ke Yardley.

1232
01:26:42,154 --> 01:26:43,907
Tapi kau tidak akan kembali bersamaku?

1233
01:26:44,615 --> 01:26:46,827
Saya harus memesan ini dan itu.

1234
01:26:46,993 --> 01:26:49,871
Jalan lebar
dan mengucapkan selamat tinggal kepada saya sisanya.

1235
01:26:50,037 --> 01:26:51,914
Jadi kamu tidak akan kembali denganku?

1236
01:26:54,876 --> 01:26:56,127
Prosz sampai ...?

1237
01:26:57,753 --> 01:26:59,756
Saya tidak mengerti, Gatsby!

1238
01:27:08,472 --> 01:27:11,726
Wow. Bisakah kamu lebih cepat?
Saya pikir itu berantakan.

1239
01:28:49,323 --> 01:28:52,993
- Aku merasa kamu datang.
- Saya tidak akan melewatkan kesempatan ini.

1240
01:28:53,369 --> 01:28:54,787
Dan dokter kulit?

1241
01:28:55,454 --> 01:28:59,835
Sangat tampan, rajutan, dan pintar
tapi saya datang ke sini.

1242
01:29:00,335 --> 01:29:03,128
Setelah ciuman itu bernilai delapan gunung?

1243
01:29:03,880 --> 01:29:06,550
Kami memiliki musim gugur.
Anda akan mencapai sepuluh dengan sprin