0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:36,669 --> 00:00:39,505
Hai, nama saya Jack Jericho.

2
00:00:41,674 --> 00:00:44,927
Hai. Hai, nama saya Jack Jericho.

3
00:00:45,010 --> 00:00:50,349
Apakah ada yang pernah mengatakan kepada Anda Anda memiliki wajah 
dari Botticelli dan tubuh seorang Degas?

4
00:01:16,125 --> 00:01:18,836
Hai. Hai. Hai.

5
00:01:18,919 --> 00:01:20,629
Hai.

6
00:01:20,713 --> 00:01:23,966
Hai. Hai.

7
00:01:38,397 --> 00:01:41,984
Maafkan aku karena mengganggu pada Anda, 
tapi saya tidak pernah bertemu Anda lagi

8
00:01:42,067 --> 00:01:46,530
dan mungkin tidak pernah tahu siapa Anda sehingga kami 
dapat memenuhi bersama-sama takdir kita di planet ini.

9
00:01:53,037 --> 00:01:56,499
Siapa namamu? Eileen? Eileen?

10
00:01:56,582 --> 00:02:00,211
Allah. Nama besar. Tuhan, nama brilian.

11
00:02:16,352 --> 00:02:18,395
Apa itu?

12
00:02:19,522 --> 00:02:23,692
Bagaimana jenis, benar-benar. 
Tuhan, aku suka cara Anda mengatakan bahwa.

13
00:02:24,693 --> 00:02:29,573
Eileen, dapat saya cukup berani 
untuk meminta nomor telepon Anda?

14
00:02:30,699 --> 00:02:34,495
Tuliskan? Saya memiliki fotografi 
memori untuk segala sesuatu yang penting.

15
00:02:34,578 --> 00:02:38,958
Jika nomor Anda bukan yang paling penting tujuh 
digit dalam kosmos, saya tidak tahu apa yang ada.

16
00:03:16,912 --> 00:03:20,666
Dengar, aku harus lari, tapi izinkan saya meyakinkan Anda ...

17
00:03:20,749 --> 00:03:23,961
ini hanyalah permulaan.

18
00:03:25,921 --> 00:03:29,300
Permisi. Namaku Jack Jericho. 
Saya melihat apa yang baru saja Anda lakukan.

19
00:03:29,383 --> 00:03:35,097
Saya ingin mengatakan satu hal, maka saya akan menghilang 
dan kita tidak akan pernah bertemu lagi lain, OK?

20
00:03:35,181 --> 00:03:37,975
- Saya suka bagaimana Anda mengatakan itu. Siapa namamu? 
- Karen.

21
00:03:38,058 --> 00:03:39,894
Karen. Itu nama yang fenomenal.

22
00:03:39,977 --> 00:03:43,105
Berikut ini apa yang ada di pikiran saya. 
Saya pikir Anda harus mendapatkan medali.

23
00:03:43,189 --> 00:03:46,734
Anda berani, anggun dan benar-benar tepat. 
Saya berharap saya memiliki kamera.

24
00:03:46,817 --> 00:03:49,528
Orang-orang seperti itu 
pertemuan memberi orang asing nama yang buruk.

25
00:03:49,612 --> 00:03:54,241
Itu adalah penghinaan pribadi kepada saya cos 
saya memiliki minat dipegang bertemu orang asing.

26
00:03:54,325 --> 00:03:59,038
Setiap wanita yang pernah saya menyukai, 
bersekutu dengan atau diberikan kepuasan besar untuk

27
00:03:59,121 --> 00:04:02,166
dimulai sebagai orang asing, 
dan hanya dikenal dengan saya

28
00:04:02,249 --> 00:04:06,545
karena saya mengikuti dorongan saya merasa 
ketika aku melihatnya, dan berkata, sopan:

29
00:04:06,629 --> 00:04:09,673
"Hai, aku Jack Yerikho. Saya seperti Anda. 
Apakah kamu seperti saya?"

30
00:04:09,757 --> 00:04:13,469
Dalam nama orang-orang yang benar-benar menghargai, 
keinginan dan menghormati perempuan,

31
00:04:13,552 --> 00:04:20,643
memungkinkan saya untuk meminta maaf untuk badut itu, 
dan berharap Anda keberuntungan besar dan nasib baik.

32
00:04:20,726 --> 00:04:23,145
Tunggu. Mendongkrak.

33
00:04:25,064 --> 00:04:27,233
- Ya. 
- Itu sangat bagus. Terima kasih.

34
00:04:27,316 --> 00:04:30,486
- Sama-sama. Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 
- BAIK.

35
00:04:30,569 --> 00:04:32,446
- Dapat saya memiliki nomor Anda? 
- Punya pena?

36
00:04:32,530 --> 00:04:35,074
Saya memiliki memori. 
Aku tidak pernah lupa sesuatu yang penting.

37
00:04:35,157 --> 00:04:39,578
- 689-2751. 
- Great senang bertemu Anda.

38
00:04:39,662 --> 00:04:41,664
- Bye, Jack. 
- Bye, Karen.

39
00:04:41,747 --> 00:04:44,500
689-2751. Karen.

40
00:04:44,583 --> 00:04:49,588
Hai. Namaku Jack Jericho. Aku tidak bisa membantu 
memperhatikan pakaian ini dan cara Anda berjalan,

41
00:04:49,672 --> 00:04:52,800
yang sangat menarik, 
dan hebat potongan rambut Anda,

42
00:04:52,883 --> 00:04:55,052
dan anjing yang tampak hebat ini. Hai.

43
00:04:55,136 --> 00:04:56,887
- Apakah dia berbahaya? 
- Depends.

44
00:04:56,971 --> 00:04:59,473
- Namaku Jack Jericho. 
- Anda mengatakan bahwa.

45
00:04:59,557 --> 00:05:01,934
- Aku melakukannya. Siapa nama anjing Anda? 
- Caligula.

46
00:05:02,017 --> 00:05:03,936
Nama besar. Dan punya anda?

47
00:05:04,019 --> 00:05:05,896
Tidak terlalu penting, bukan?

48
00:05:05,980 --> 00:05:09,650
Tidak semuanya. Mungkin kita akan 
mengalami satu sama lain lagi kapan-kapan.

49
00:05:13,904 --> 00:05:15,990
- Pertama Amerika koloni. 
- Jamestown.

50
00:05:16,073 --> 00:05:18,742
- Tahun berapa? 
- 1607.

51
00:05:20,911 --> 00:05:22,746
- Hello. 
- Hi.

52
00:05:22,830 --> 00:05:25,708
- Stan ingin melihat Anda. 
- Kapan?

53
00:05:25,791 --> 00:05:30,129
Besok pagi. Dia bertemu papan 
hari ini untuk memutuskan fakultas tahun depan.

54
00:05:30,212 --> 00:05:33,716
- Dari yang saya atau saya tidak akan menjadi bagian? 
- Apakah tidak terlihat baik.

55
00:05:33,799 --> 00:05:36,469
- Mengapa? Apa yang terjadi? 
- Dia tidak akan memberitahu saya.

56
00:05:36,552 --> 00:05:41,098
- mengira aku memberitahu Anda segala sesuatu katanya. 
- Anda lakukan, bukan?

57
00:05:41,182 --> 00:05:42,975
Terima kasih.

58
00:05:44,018 --> 00:05:47,396
- Bagaimana kamu melakukannya? 
- Aku bisa makan api untuk Anda, Pat.

59
00:05:47,480 --> 00:05:50,065
- Aku lebih baik pergi meluruskan Stan. 
- Bye.

60
00:05:50,149 --> 00:05:52,943
- Hei, Jack. 
- Hei, Billy.

61
00:05:53,027 --> 00:05:57,364
- dieja oat Tenggorokan ini. 
- Adikku menyebalkan di ejaan.

62
00:05:57,448 --> 00:06:00,075
- Anda tidak berada di sekolah kemarin. 
- Hi, Stan.

63
00:06:00,159 --> 00:06:03,037
Saya punya sakit tenggorokan. Itu alasan saya.

64
00:06:03,120 --> 00:06:05,289
- Dimana orangtuamu? 
- London.

65
00:06:05,372 --> 00:06:08,000
- Pat mengatakan Anda ingin berbicara dengan saya. 
- Aku takut begitu.

66
00:06:08,083 --> 00:06:13,547
Bicara padaku. Richie mengambil Paulus dan Terry. 
Dapatkan peralatan. Baseball dalam tiga menit.

67
00:06:13,631 --> 00:06:16,133
OK, Mr. Jericho.

68
00:06:16,801 --> 00:06:21,430
Jack, apakah nama Doris Merchant 
berarti apa-apa untuk Anda?

69
00:06:21,514 --> 00:06:24,809
... Doris Doris Doris Doris Doris ...

70
00:06:24,892 --> 00:06:27,978
Ibu dari Stephen Merchant Jr.

71
00:06:29,021 --> 00:06:32,233
- Dia di kelas tiga saya ... 
- kelas Gym.

72
00:06:32,316 --> 00:06:34,568
Apakah Anda memberitahu ibu Stephen Merchant

73
00:06:34,652 --> 00:06:39,281
bahwa dia memiliki wajah Chagall 
dan tubuh dari Rubens?

74
00:06:39,365 --> 00:06:41,450
Apakah kamu?

75
00:06:41,534 --> 00:06:45,955
Jack, Anda mungkin juga ingin tahu 
bahwa suaminya, Stephen Merchant Sr,

76
00:06:46,038 --> 00:06:50,417
adalah kepala unit kejahatan terorganisasi 
di kantor Manhattan kejaksaan.

77
00:06:50,501 --> 00:06:54,004
Apakah ada kejahatan terhadap 
membandingkan seorang wanita untuk sebuah karya seni?

78
00:06:54,088 --> 00:06:58,926
Hati-hati, Jack, atau Anda akan berakhir 
kehilangan lebih dari satu pekerjaan Anda hari ini.

79
00:06:59,009 --> 00:07:03,806
Dan satu hal lagi, wanita Chagall 
tidak indah, dan wanita Rubens' gemuk.

80
00:07:05,349 --> 00:07:09,145
Apakah ada yang memberitahu Anda Anda sudah 
menghadapi Botticelli dan tubuh dari Degas?

81
00:07:09,687 --> 00:07:10,771
Apa dari siapa?

82
00:07:10,855 --> 00:07:14,692
Apakah ada orang mengatakan Anda memiliki megah 
senyum dan kulit diciptakan untuk disentuh?

83
00:07:14,775 --> 00:07:18,279
- Tidak ada orang yang tidak berusaha untuk menjemput saya. 
- Dan apakah itu dosa?

84
00:07:18,362 --> 00:07:22,825
- Kesalahan. 
- Desire tidak pernah kesalahan. Hanya penolakan.

85
00:07:22,908 --> 00:07:25,202
Hal ini tidak akan terjadi.

86
00:07:25,286 --> 00:07:29,165
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa 
ketika wajah Anda menggelegak dengan rasa ingin tahu?

87
00:07:29,248 --> 00:07:34,628
Karena pacar saya ini akan kembali 
setiap menit dan jika aku tidak di sini dia akan membunuhku.

88
00:07:34,712 --> 00:07:39,133
- Jika Anda tidak di sini, bagaimana dia akan membunuh Anda? 
- Dia akan menemukan saya. Dia memiliki banyak pengaruh.

89
00:07:39,216 --> 00:07:44,013
Dia di sana sekarang 
dengan orang kedua terkaya di Kolombia.

90
00:07:44,096 --> 00:07:48,058
Benarkah? Mungkin 
mereka harus mambo bersama-sama.

91
00:07:48,142 --> 00:07:50,895
- Siapa namamu? 
- Lulu.

92
00:07:50,978 --> 00:07:53,731
Lulu?

93
00:07:53,814 --> 00:07:58,152
- Itulah nama yang paling erotis yang pernah saya dengar. 
- Anda lebih baik masuk ke dalam.

94
00:07:58,611 --> 00:08:02,656
Apa yang akan saya menemukan di dalam 
bahwa saya belum menemukan di dalam kamu? Nama satu hal.

95
00:08:02,740 --> 00:08:06,410
- Sudah terlambat sekarang. 
- Untuk apa? Siapa ini?

96
00:08:06,494 --> 00:08:10,956
Lulu, aku ingin kau menyapa Carla. 
Dia seorang desainer lingerie.

97
00:08:11,040 --> 00:08:16,003
- Apa pun yang Anda jual sudah, kita tidak ingin ada. 
- Saya tidak menjual atau membeli. Saya hanya memberi dan menerima.

98
00:08:16,086 --> 00:08:18,839
Apakah begitu?

99
00:08:18,923 --> 00:08:21,050
Bagaimana Anda ingin mengambil pemukulan?

100
00:08:21,133 --> 00:08:27,223
Ada cara yang sopan dalam melakukan sesuatu dan 
cara kasar. Saya tidak menanggapi dengan cara yang kasar.

101
00:08:27,306 --> 00:08:30,392
Saya lakukan merespon ancaman kematian. 
Haruskah saya pindah?

102
00:08:30,476 --> 00:08:33,354
Mendapatkan neraka keluar dari sini.

103
00:08:33,437 --> 00:08:35,815
Membuatnya merasa di rumah.

104
00:09:07,012 --> 00:09:12,351
Lihat, Fernando, saya hanya gadis untuk Anda. 
Namanya Carla. Dia menunggu di dalam mobil.

105
00:09:12,434 --> 00:09:15,354
Aku bilang, aku ingin si rambut merah.

106
00:09:15,437 --> 00:09:19,775
Dia berbeda dari yang lain. 
Saya pikir ada tidak ada masalah.

107
00:09:19,859 --> 00:09:24,113
Fernando, apa pun yang Anda inginkan, 
kau harus.

108
00:09:27,074 --> 00:09:30,995
Anda tahu berapa banyak uang yang saya berdiri untuk membuat 
off orang ini jika aku bisa membuatnya bahagia?

109
00:09:31,078 --> 00:09:35,666
- Bagaimana jika dia tidak pergi untuk itu? 
- Dia tidak punya pilihan.

110
00:09:57,771 --> 00:10:01,400
Jangan marah padaku, OK? 
Saya Lulu, pacar Alonzo ini.

111
00:10:01,484 --> 00:10:06,655
Saya tidak berpikir Anda tahu apa yang Anda mengatakan tidak 
ketika Anda mengatakan tidak untuk Fernando Portacarrero.

112
00:10:06,739 --> 00:10:08,699
Fernando tidak hanya kaya.

113
00:10:08,782 --> 00:10:13,913
Jika dia hanya kaya, aku akan memberitahu Anda untuk mengatakan, "Ambillah 
kenaikan, buster", tapi dia tidak hanya kaya, dia kaya.

114
00:10:13,996 --> 00:10:18,667
<i>Mereka akan melakukan seluruh segmen pada dirinya 
untuk Gaya Hidup Orang Kaya dan Terkenal.</i>

115
00:10:18,751 --> 00:10:23,339
Lihat, Aku tidak tahu Anda, 
tapi saya tidak peduli seberapa kaya dia.

116
00:10:26,217 --> 00:10:28,385
Lalu mengapa saya disini?

117
00:10:28,469 --> 00:10:31,680
Karena seseorang penting bagi saya 
berutang Alonzo banyak uang.

118
00:10:31,764 --> 00:10:34,809
Alonzo berpikir dia bisa menakut-nakuti saya 
ke pergi dengan Fernando.

119
00:10:34,892 --> 00:10:38,270
Alonzo tidak mengatakan apa-apa 
tentang menakut-nakuti siapa pun.

120
00:10:38,354 --> 00:10:40,314
Nah, apa yang Anda sebut itu?

121
00:10:40,397 --> 00:10:45,569
Saya akan menyebutnya mencoba untuk berbicara seseorang ke pergi 
dengan seseorang yang kaya untuk kebaikan mereka sendiri.

122
00:10:45,653 --> 00:10:48,948
Maksudku, kaya lebih baik dari yang buruk 
tidak peduli apa, bukan?

123
00:10:49,031 --> 00:10:51,700
Anda tidak memiliki 
keberatan dengan uang, kan?

124
00:10:51,784 --> 00:10:55,246
Untuk jenis uang saya berani bertaruh 
Anda sudah memasang dengan buruk. Saya sudah.

125
00:10:55,329 --> 00:11:01,585
Saya tidak peduli betapa kayanya dia. 
Bagi saya, seks dan uang hanya tidak campuran.

126
00:11:01,669 --> 00:11:05,047
Sekarang saya melihat apa yang Anda katakan.

127
00:11:05,714 --> 00:11:08,092
Boy, adalah Alonzo akan menjadi marah.

128
00:11:08,175 --> 00:11:11,262
Anda tahu siapa seharusnya marah? 
Anda, dengan Alonzo.

129
00:11:11,345 --> 00:11:15,307
- Mengapa? 
- Untuk mengirimkan untuk suatu keperluan seperti ini.

130
00:11:23,357 --> 00:11:25,901
Hai. Apa kau baik-baik saja?

131
00:11:25,985 --> 00:11:28,779
Ya, aku meninggalkan sekarang.

132
00:11:28,863 --> 00:11:32,950
BAIK. Saya akan mengambil beberapa dalam perjalanan pulang. Bye.

133
00:11:33,033 --> 00:11:35,661
- Masuk ke dalam mobil. 
- Segera setelah dia keluar.

134
00:11:35,744 --> 00:11:39,373
- Tutup wajah Anda, Lulu. 
- Apakah tidak ada yang mengajarkan sopan santun?

135
00:11:39,456 --> 00:11:43,836
- Jangan payudara tulang-tulangku. Masuk ke dalam mobil. 
- Would Anda masuk dan menyerah ruang?

136
00:11:43,919 --> 00:11:47,381
- Apa? 
- Jika Anda akan cuti, pergi sekarang.

137
00:11:47,465 --> 00:11:51,802
- Mengapa? 
- Aku sudah tahu Alonzo selama tiga tahun ...

138
00:11:51,886 --> 00:11:56,223
Saya belum diurus Anda belum, pria yang bijaksana. 
Siapa yang Anda pikir Anda berbicara sedang ke?

139
00:11:56,307 --> 00:12:00,019
- Lupakan. 
- Dia tidak akan tahu nama Anda besok.

140
00:12:00,102 --> 00:12:03,397
- Sekarang bergerak. 
- Oh ya? Kesempatan lemak.

141
00:12:03,481 --> 00:12:05,107
Masuk ke dalam mobil.

142
00:12:05,191 --> 00:12:09,111
- Tidak sampai dia keluar. 
- Do tidak pulang.

143
00:12:14,909 --> 00:12:18,162
Anda tidak melihat apa-apa 
yang menarik tentang dia, kan?

144
00:12:18,245 --> 00:12:21,582
- Siapa? 
- Carla, gadis Alonzo pergi dengan.

145
00:12:21,665 --> 00:12:25,127
Kamu gila? Di sebelah Anda? 
Dia mutiara sebelah babi a.

146
00:12:25,211 --> 00:12:27,004
Maksudku babi di samping mutiara.

147
00:12:27,087 --> 00:12:30,090
Anda tidak akan pergi dekat 
creep seperti dia, kan?

148
00:12:30,174 --> 00:12:33,177
Tidak dengan pisau lipat untuk apel saya Adam.

149
00:12:33,260 --> 00:12:39,225
Jika Alonzo berpikir saya akan pernah berbicara dengannya 
lagi, gila dia daripada orang berpikir dia.

150
00:12:39,308 --> 00:12:43,312
- Siapa namanya? Alonzo? 
- Bet dolar bawah Anda di atasnya.

151
00:12:43,395 --> 00:12:47,650
- Saya tidak berjudi. 
- Saya berharap dia tidak melihat kami di sini.

152
00:12:47,733 --> 00:12:51,362
Apa yang kau bicarakan? 
Anda melihat cara saya menangani dia.

153
00:12:51,445 --> 00:12:56,033
Selain itu, Anda berada di rumah saya sekarang, 
dan saya tuan rumah saya.

154
00:12:56,116 --> 00:13:00,746
Polisi! Baiklah, keluar dari mobil. 
Ayolah. Tangan di atas kepala Anda.

155
00:13:00,830 --> 00:13:02,915
- Aku tidak percaya ini! 
- Tangan pada kap mesin.

156
00:13:02,998 --> 00:13:07,837
- Apakah kau tidak mendengar tentang Amandemen Kelima? 
- Amandemen Pertama. Untuk privasi, pergi ke sebuah motel.

157
00:13:07,920 --> 00:13:10,506
- Aku bangkrut. 
- Saya kira Anda bangkrut juga?

158
00:13:10,589 --> 00:13:12,716
- Tidak persis. 
- Maksud kamu apa?

159
00:13:12,800 --> 00:13:18,097
Apakah Anda maafkan saya hanya satu detik? 
Apa yang "tidak tepat" berarti?

160
00:13:18,180 --> 00:13:19,974
- Saya memiliki sedikit uang tunai. 
- 20? 10?

161
00:13:20,057 --> 00:13:21,976
- Hanya ratusan. 
- Berapa banyak?

162
00:13:22,059 --> 00:13:24,728
- Enam, tapi mereka Alonzo ini. 
- Dalam dompet Anda?

163
00:13:24,812 --> 00:13:27,773
- Apakah Anda ingin bermalam di penjara? 
- Tidak mungkin.

164
00:13:27,857 --> 00:13:30,359
Beri aku seratus.

165
00:13:33,821 --> 00:13:36,907
Apakah Anda memiliki perubahan seratus?

166
00:13:36,991 --> 00:13:41,120
Terima kasih telah membantu keluar. 
By the way, apa yang terjadi dengan Lester?

167
00:13:41,203 --> 00:13:44,874
- Gluckman? Ia pensiun pekan lalu. 
- Kirim dia yang terbaik.

168
00:13:46,000 --> 00:13:48,544
Anda tahu apa yang saya sangat suka tentang Anda?

169
00:13:48,627 --> 00:13:52,715
Anda tidak akan mengambil tongkat baseball 
dan istirahat tempurung lutut beberapa orang miskin

170
00:13:52,798 --> 00:13:54,925
hanya cos katanya beberapa kata untuk saya.

171
00:13:55,009 --> 00:13:57,344
- Apakah Anda berbicara tentang Alonzo? 
- Ya.

172
00:13:57,428 --> 00:14:02,349
Kadang-kadang ia akan mengikuti saya sekitar sepanjang malam di 
mobilnya, berharap dia akan menangkap saya dengan beberapa pria.

173
00:14:02,433 --> 00:14:07,021
- bahasa Apakah Anda keberatan jika saya turun Anda di sini? 
- Tidak semuanya.

174
00:14:08,272 --> 00:14:12,151
- Bagaimana kita akan bertemu satu sama lain lagi? 
- Dengan cara yang sama kami bertemu malam ini. Takdir.

175
00:15:14,338 --> 00:15:17,758
Jadi, madu, 
berapa banyak waktu yang mereka memberi saya?

176
00:15:18,259 --> 00:15:21,095
- Saya penanganan, Dad. 
- Bagaimana?

177
00:15:21,178 --> 00:15:23,889
Ayah, aku menanganinya.

178
00:15:54,336 --> 00:15:56,964
Anda harus telah keluar larut malam terakhir.

179
00:15:57,047 --> 00:16:01,177
Aku terbangun beberapa kali dan tampak di 
untuk menyapa, tapi Anda tidak ada di sana.

180
00:16:01,260 --> 00:16:04,763
Saya dengan teman-teman. 
Apa yang terjadi? Apakah ada sesuatu yang salah?

181
00:16:04,847 --> 00:16:08,184
- Maksudku, apakah Anda membutuhkan bantuan saya? 
- Aku baik-baik saja.

182
00:16:08,267 --> 00:16:10,936
- Itu dia? 
- aku penuh.

183
00:16:11,020 --> 00:16:13,898
- Aku harus menyingkirkan setengah insulin. 
- Bagus.

184
00:16:13,981 --> 00:16:18,110
- Jadi makan berbuah Bran. 
- Tidak ada ruang lagi.

185
00:16:18,194 --> 00:16:21,489
Nenek, dua gigitan roti panggang, 
tiga teguk jus jeruk?

186
00:16:21,572 --> 00:16:24,450
Itu tidak cukup untuk seorang gadis tumbuh.

187
00:16:25,576 --> 00:16:28,120
OK, sekarang, penjepit diri.

188
00:16:33,834 --> 00:16:36,337
Sekarang kita bisa bermain "mari kita menemukan digoxin".

189
00:16:36,420 --> 00:16:39,715
- Mereka berada di sana di atas meja. 
- Kapan itu?

190
00:16:39,799 --> 00:16:42,301
Beberapa waktu yang lalu.

191
00:16:43,761 --> 00:16:48,390
Dengan obat-obatan Anda harus tepat. 
Satu kesalahan kecil bisa membahayakan mengerikan.

192
00:16:48,474 --> 00:16:50,226
Bagaimana Anda tidur?

193
00:16:50,309 --> 00:16:52,394
Begitu banyak mimpi, Jackie.

194
00:16:52,853 --> 00:16:57,358
Ibumu di convertible Plymouth, 
tampak lebih muda daripada yang Anda lakukan.

195
00:16:57,441 --> 00:17:01,403
- Dan makan malam dengan Fritz. 
- Fritz?

196
00:17:01,487 --> 00:17:05,115
Dia dari Wina. Anda tidak akan tahu dia.

197
00:17:05,199 --> 00:17:07,409
- Apakah Anda baik-, Jackie? 
- Bagus.

198
00:17:07,493 --> 00:17:12,039
Anda tidak tahu cukup gila diabetes 
untuk makan sekelompok cokelat, kan?

199
00:17:12,122 --> 00:17:15,000
Tidak, tidak, itu akan menjadi gila.

200
00:17:15,084 --> 00:17:17,920
Di sini mereka. Di sini, minum pil Anda.

201
00:17:24,385 --> 00:17:27,138
Melihat. Sekarang, apa ini?

202
00:17:47,783 --> 00:17:49,952
Celia! Hai!

203
00:17:50,035 --> 00:17:52,037
Ini Jack Jericho.

204
00:17:52,121 --> 00:17:54,707
Bagaimana malam ini untuk Anda?

205
00:17:54,790 --> 00:18:01,088
Aku berpikir kita bisa mengambil drive, 
berjalan-jalan. Kita bisa melakukan apapun yang Anda inginkan.

206
00:18:01,172 --> 00:18:05,843
Hai. Saya kembali. Tidak, itu telepon. 
Saya di kamar mandi.

207
00:18:05,926 --> 00:18:07,720
Maafkan saya?

208
00:18:07,803 --> 00:18:12,099
Ini adalah Jack Jericho - 
orang yang Anda suka di jalan hari lain.

209
00:18:12,183 --> 00:18:16,604
Aku datang dan mengatakan kepada Anda Anda memiliki wajah 
dari Botticelli dan tubuh dari De ... Hello?

210
00:18:16,687 --> 00:18:18,814
Celia?

211
00:18:19,023 --> 00:18:20,774
Celia?

212
00:18:48,511 --> 00:18:51,263
Mr. Jericho, hanya laki-laki saya ingin melihat.

213
00:18:51,347 --> 00:18:54,517
- Aku harus sewa Anda pada hari Jumat. 
- Anda mengatakan bahwa pekan lalu.

214
00:18:54,600 --> 00:18:57,686
Mungkin aku bisa memeras oleh? 
Aku sudah terlambat.

215
00:18:57,770 --> 00:19:02,149
Saya tidak peduli. Anda terlambat dengan saya 
dan aku akan menjadi sulit - hukum sulit.

216
00:19:02,233 --> 00:19:05,361
- Hal yang sama terjadi setiap bulan. 
- Ini yang membuat frustrasi.

217
00:19:05,444 --> 00:19:07,696
- Untuk saya. 
- Saya juga. Aku benci terlambat.

218
00:19:07,780 --> 00:19:12,451
Itulah yang saya memberitahu Anda. Keterlambatan waktu, 
waktu adalah uang, uang adalah kehidupan.

219
00:19:12,535 --> 00:19:15,913
- Ubah kebiasaan Anda. 
- Aku seperti pikiran Anda, George. Apakah Anda menulis?

220
00:19:15,996 --> 00:19:20,918
Ya, tagihan. Ini untuk kebaikan Anda sendiri saya condong 
pada Anda, jadi ingat uang adalah kehidupan.

221
00:19:21,001 --> 00:19:24,130
Kamu benar. Benar-benar tepat.

222
00:19:33,139 --> 00:19:38,644
Wow, itu senyum fenomenal. Apakah ada yang 
pernah mengatakan Anda terlihat seperti lukisan Picasso?

223
00:19:38,727 --> 00:19:41,438
- Tidak persis. 
- Mengapa? Apakah Anda seorang seniman sendiri?

224
00:19:41,522 --> 00:19:43,482
Tidak, tetapi saya telah berpose untuk seniman.

225
00:19:43,566 --> 00:19:46,777
- Benarkah? Gemilang. Siapa namamu? 
- Mona.

226
00:19:46,861 --> 00:19:50,614
<i>Nama besar - seperti pacar Henry Miller 
di Tropic of Cancer.</i>

227
00:19:50,698 --> 00:19:53,033
Di Paris di '20-an, semua orang turun.

228
00:19:53,117 --> 00:19:56,245
Dua orang akan berjalan, 
mereka akan terhubung mata,

229
00:19:56,328 --> 00:19:58,914
kemudian booming, mereka akan pergi mengamuk pada satu sama lain.

230
00:19:59,623 --> 00:20:02,042
Itu dua 50-ke-satu tembakan Anda taruhan sedang.

231
00:20:02,126 --> 00:20:05,212
- Bagaimana kabarmu, Bruce? 
- Sehat dari dua kuda.

232
00:20:05,296 --> 00:20:07,673
Aku butuh tembakan panjang. Aku membutuhkan banyak uang cepat.

233
00:20:07,756 --> 00:20:12,428
- Apakah Flash dalam kesulitan lagi? 
- Seperti orang lain.

234
00:20:12,511 --> 00:20:14,722
- Apa yang kamu kerjakan? 
- Saya sedang belajar untuk menjadi seorang imam.

235
00:20:14,805 --> 00:20:20,728
Tidak ada kotoran! Aku baru saja membaca sebuah artikel tentang 
kekurangan imam, terutama imam perempuan.

236
00:20:20,811 --> 00:20:26,358
- Ini akan mendapatkan jauh lebih baik. 
- Saya berharap begitu. Dapatkah saya mengajukan pertanyaan pribadi?

237
00:20:26,442 --> 00:20:31,989
Before you take your vows, do you need to
cleanse your system of your fantasies and...

238
00:20:32,072 --> 00:20:36,619
Go with them? Yeah. Yeah, I do.
I have a tremendous need for that.

239
00:20:36,702 --> 00:20:39,163
Will you permit me
to make a bold suggestion?

240
00:20:39,246 --> 00:20:42,875
I wish I could. That's my bus.

241
00:20:43,834 --> 00:20:47,338
Mona! Does the convent
have a phone number?

242
00:20:47,421 --> 00:20:49,632
Bless you.

243
00:20:49,673 --> 00:20:51,675
How about I cook you dinner tonight?

244
00:20:51,759 --> 00:20:54,845
- What time is the race?
- You don't know what you're missing.

245
00:20:54,929 --> 00:20:56,722
- 3:30.
- See you, Bruce.

246
00:20:56,806 --> 00:20:58,265
Randy.

247
00:21:18,828 --> 00:21:21,831
- Hey, Jack.
- Hi, Harry.

248
00:21:24,291 --> 00:21:27,211
- Hold these for collateral.
- Yeah, go. Run, run.

249
00:21:31,465 --> 00:21:35,094
This bud's for you. My name's Jack Jericho.

250
00:21:35,177 --> 00:21:40,975
That rose goes magnificently with your
pale skin, dark eyes, pink lips and red hair.

251
00:21:41,058 --> 00:21:44,395
Apakah ada yang memberitahu Anda Anda sudah wajah 
dari Botticelli dan tubuh dari Degas?

252
00:21:44,478 --> 00:21:47,273
Ya, saya kelas sepuluh guru seni.

253
00:21:47,356 --> 00:21:52,111
- Anda ingin melihat sesuatu yang aneh? 
- Butuh Anda bertanya?

254
00:21:52,194 --> 00:21:55,364
Sialan! Apakah ini pertanda atau ini pertanda?

255
00:21:55,447 --> 00:21:59,535
- Itu aneh. 
- Semua ini adalah pertanda yang misterius.

256
00:21:59,618 --> 00:22:01,871
- Itu aneh. 
- Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

257
00:22:01,954 --> 00:22:03,956
Selama itu pribadi.

258
00:22:04,039 --> 00:22:06,208
- Great jawaban. 
- Apa pertanyaannya?

259
00:22:06,292 --> 00:22:11,547
Aku mengakui Botticelli, tapi apa 
yang buku-buku ini pada judi lakukan di sini?

260
00:22:11,630 --> 00:22:13,924
Untuk seorang teman.

261
00:22:17,720 --> 00:22:22,224
Mungkin saya mengajukan pertanyaan lain? Apa 
pendapat Anda tentang orang asing memberikan mawar?

262
00:22:22,308 --> 00:22:24,894
Dengan pembukaan itu, 
ada tempat untuk pergi tapi turun.

263
00:22:24,977 --> 00:22:28,022
Jangan pernah meremehkan 
kekuatan asing membeli bunga.

264
00:22:28,105 --> 00:22:30,024
- Siapa namamu? 
- Randy.

265
00:22:30,107 --> 00:22:35,237
Nama besar. Ini asli untuk wanita tampak 
gadis. Bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan terakhir?

266
00:22:35,321 --> 00:22:39,158
Bagaimana jika orang asing ini adalah untuk mengatakan 
sesuatu yang sangat keterlaluan seperti:

267
00:22:39,241 --> 00:22:45,498
"Kau yang paling indah, eksotis, wanita erotis 
yang pernah saya temui dan saya harus bercinta dengan Anda"?

268
00:22:45,581 --> 00:22:47,917
- Apa yang akan kamu lakukan? 
- Tergantung di mana dia mengatakan itu.

269
00:22:48,000 --> 00:22:52,213
- Anda tidak akan ingin melihat apakah Anda menyukainya? 
- Aku akan tahu setelah dua detik.

270
00:22:52,296 --> 00:22:56,383
- Jangan mengatakan bahwa kecuali Anda serius. 
- Uji aku.

271
00:23:06,602 --> 00:23:12,274
Ada tempat khusus Aku akan membawa Anda. 
Ini sangat pribadi, sangat tersembunyi.

272
00:23:12,358 --> 00:23:15,277
- Wanna know where?
- Surprise me.

273
00:23:22,451 --> 00:23:25,579
This never happens. This very rarely happens.

274
00:23:25,663 --> 00:23:31,502
I have a perfect communion with this car.
It just needs a little foreplay.

275
00:23:37,550 --> 00:23:40,177
Try it again. It'll work now.

276
00:23:45,850 --> 00:23:50,604
- Do you have magic powers?
- I guess we'll know soon enough.

277
00:23:50,688 --> 00:23:53,149
Did anyone tell you
you're too good to be true?

278
00:23:53,232 --> 00:23:56,193
No, only that I'm too truthful to be good.

279
00:23:56,277 --> 00:23:58,404
Great line. Wow.

280
00:23:58,487 --> 00:24:03,784
You're smart, aren't you? Did you
go to college? No? That's very exciting.

281
00:24:03,868 --> 00:24:07,872
Wow, intelligence to me
is just the greatest stimulant there is.

282
00:24:07,955 --> 00:24:12,001
There's nothing
more stimulating than... than...

283
00:24:12,084 --> 00:24:15,963
- What are you looking at?
- Your legs, and I'm not afraid to admit it.

284
00:24:16,046 --> 00:24:18,507
Saya pikir kecerdasan saya dirangsang Anda.

285
00:24:18,591 --> 00:24:23,929
Itu tidak. Saya selalu menanggapi wanita 
dengan intensitas, tapi di masa lalu itu sudah dicampur.

286
00:24:24,013 --> 00:24:28,392
Saya suka lengan, tapi aku benci suara. 
Saya suka suara itu, tapi aku benci pikiran.

287
00:24:28,476 --> 00:24:34,398
Maka saya harus berkonsentrasi pada satu hal 
yang bersemangat saya untuk pergi.

288
00:24:34,482 --> 00:24:38,861
Dengan Anda itu berbeda. Semuanya menggairahkan saya.

289
00:24:38,944 --> 00:24:42,907
- Apa yang kamu pikirkan? 
- Saya ingin tahu apakah kita akan duduk di sini sampai musim dingin.

290
00:24:58,839 --> 00:25:02,092
Kau indah. 
Apakah Anda tahu betapa besar Anda merasa?

291
00:25:02,176 --> 00:25:04,720
Kau seperti sutra, Anda seperti krim.

292
00:25:04,804 --> 00:25:08,682
Apakah Anda menyukai cara itu terasa? 
Apakah itu sakit?

293
00:25:08,766 --> 00:25:13,145
Apakah Anda yakin? Tuhan, ini adalah surga, bukan?

294
00:25:13,229 --> 00:25:16,774
Bisakah Anda menggerakkan lengan Anda? 
Tulang belakang saya patah rem.

295
00:25:16,857 --> 00:25:19,068
- Bagaimana dengan itu? 
- Baik.

296
00:25:19,151 --> 00:25:25,491
Apakah ada sesuatu yang bisa membuat ini 
setiap saat lebih sempurna daripada sekarang?

297
00:25:25,574 --> 00:25:32,373
Hanya satu. Jika Anda bisa diam 
selama 15 detik berikutnya, aku akan datang.

298
00:25:38,170 --> 00:25:41,715
Sekarang pukul sepuluh. Dia harus berada di sini.

299
00:25:49,682 --> 00:25:54,436
Ini jelas akan turun dalam sejarah 
sebagai salah satu poin yang tinggi dari hidup saya.

300
00:25:54,895 --> 00:25:57,606
Yah, aku senang aku bisa membantu.

301
00:25:59,692 --> 00:26:01,902
Apakah Anda merasa hebat?

302
00:26:01,986 --> 00:26:04,196
- Saya merasa baik-baik saja. 
- Tidak hebat?

303
00:26:04,280 --> 00:26:06,532
Apakah itu kesal Anda jika saya memilih kata-kata saya sendiri?

304
00:26:06,615 --> 00:26:11,203
Benar-benar tidak. Lihat, Aku harus bekerja, 
tapi biarkan aku mendapatkan nomor telepon Anda.

305
00:26:11,287 --> 00:26:13,455
Tidak, aku tidak bisa.

306
00:26:13,539 --> 00:26:17,209
- Mengapa? Apakah kamu sudah menikah? Pacar? 
- Tidak.

307
00:26:17,293 --> 00:26:22,214
Then what's your problem?
I can fit it right here. See?

308
00:26:24,300 --> 00:26:26,969
The fit is not the problem.

309
00:26:30,347 --> 00:26:32,266
What is?

310
00:26:32,349 --> 00:26:35,895
- I don't give out my number.
- After what we've just been through?

311
00:26:35,978 --> 00:26:39,607
That was in the past.
A phone number's in the future.

312
00:27:07,134 --> 00:27:10,012
- How are we gonna see each other again?
- We aren't.

313
00:27:10,095 --> 00:27:13,349
- I thought we loved it.
- Don't worry. You'll recover.

314
00:27:13,432 --> 00:27:18,270
You probably hit on 30 girls a day. I'm sure
at least one says yes, so by tomorrow...

315
00:27:18,354 --> 00:27:23,526
Did you say one for 30? One for 30? A
leprous warthog does better than one for 30.

316
00:27:23,609 --> 00:27:25,903
A warthog doesn't come on 30 times a day.

317
00:27:25,986 --> 00:27:27,905
- Why do you think I do?
- Instinct.

318
00:27:27,988 --> 00:27:30,741
- Kemana kamu pergi? 
- Kerja. Jarak tempuh dengan berjalan.

319
00:27:30,825 --> 00:27:35,037
- Apa nama akhirmu? Bisakah Anda memberitahu saya? 
- Aku bisa, tapi aku tidak akan.

320
00:27:36,163 --> 00:27:38,833
Apakah Anda berpura-pura?

321
00:27:38,916 --> 00:27:42,461
Tidak, saya punya waktu yang indah. Terima kasih banyak.

322
00:27:45,714 --> 00:27:48,008
Hei! Randy!

323
00:28:02,439 --> 00:28:04,316
Randy.

324
00:28:05,943 --> 00:28:10,489
- Jika ia tidak bekerja sama, itu akan mendapatkan jauh lebih buruk. 
- Saya harus pergi.

325
00:28:11,407 --> 00:28:14,076
Lepaskan saya! Aku akan mendapatkan uang Anda, OK?

326
00:28:21,917 --> 00:28:26,255
- Apa yang Anda ingin melihat dulu? 
- Dinosaurus. Mereka punah.

327
00:28:26,338 --> 00:28:30,217
- Mengapa kita harus melihat mereka? 
- Mungkin mereka tidak akan berada di sini waktu berikutnya.

328
00:28:30,301 --> 00:28:33,471
- Sidney, adalah cek siap belum? 
- Tidak sampai malam ini.

329
00:28:33,554 --> 00:28:36,765
- Apakah Anda yakin? 
- Akankah aku berbohong kepada Anda tentang cek?

330
00:28:36,849 --> 00:28:39,477
Terima kasih.

331
00:28:39,560 --> 00:28:42,688
Hi, dapat Anda pegang ini untukku sampai nanti?

332
00:28:47,735 --> 00:28:52,948
Hi, aku Randy Jensen, dan aku panduan Anda. 
Kita bisa mulai di aula dinosaurus. Ikuti aku.

333
00:29:00,289 --> 00:29:05,669
Permisi. Saya ingin membuat janji 
untuk tur kelompok. Dapat yang diatur?

334
00:29:05,753 --> 00:29:08,047
Apa pun bisa diatur, dalam alasan.

335
00:29:08,130 --> 00:29:11,842
- Mei saya meminta panduan tertentu? 
- Tentu. Yang telah ada dalam pikiran?

336
00:29:11,926 --> 00:29:13,636
- Randy Jensen? 
- Jensen?

337
00:29:13,719 --> 00:29:16,388
Wanita Anda sedang melihat, 
dengan rambut merah?

338
00:29:16,472 --> 00:29:18,557
Bagaimana pukul dua sore ini?

339
00:29:18,641 --> 00:29:22,561
- Tidak ada adonan! 
- Batter, adonan, adonan!

340
00:29:22,645 --> 00:29:24,522
Ya! Kecantikan!

341
00:29:24,605 --> 00:29:28,901
- Besar memukul, Richie. 
- Great lapangan. Anda meletakkannya tepat di mana aku menyukainya.

342
00:29:28,984 --> 00:29:30,820
Angie, menjaga mata Anda pada bola.

343
00:29:30,903 --> 00:29:34,865
OK, tidak ada adonan, tidak ada adonan. 
Keluar otomatis. Tidak ada adonan.

344
00:29:34,949 --> 00:29:37,827
- Mengapa tidak Anda ayunan? 
- Anda mengatakan untuk menjaga mata saya di atasnya.

345
00:29:37,910 --> 00:29:42,123
- Ya, maka Anda harus ayunan, OK? 
- Bodoh dumbo! Dumbo bodoh!

346
00:29:42,206 --> 00:29:43,457
Charlie.

347
00:29:43,541 --> 00:29:46,585
- Maafkan saya. 
- Jangan menyesal saya.

348
00:29:47,253 --> 00:29:50,506
- Maaf, Angie. 
- Ini yang OK, Charlie.

349
00:29:50,589 --> 00:29:53,551
OK, Angie, menonton bola. 
Fokuskan perhatian Anda.

350
00:29:53,634 --> 00:29:57,346
Itu semua kalian harus melakukan - 
laporan bisbol, matematika, buku,

351
00:29:57,429 --> 00:30:01,308
hanya memfokuskan energi Anda, 
berkonsentrasi pada satu objek.

352
00:30:01,392 --> 00:30:04,562
Baiklah? Siap?

353
00:30:04,645 --> 00:30:07,523
Ya! Lihat, Anda hanya nol dan melakukannya.

354
00:30:07,606 --> 00:30:09,400
Baiklah, keramaian up.

355
00:30:09,483 --> 00:30:14,905
OK, itu saja untuk bisbol, geng. 
Semua orang berkumpul. Aku punya kejutan besar.

356
00:30:14,989 --> 00:30:19,118
Kalian telah setelah saya 
untuk pergi ke Museum of Natural History.

357
00:30:19,201 --> 00:30:21,287
Aku tidak akan memberitahu Anda kecuali Anda diam.

358
00:30:45,436 --> 00:30:47,146
Diam.

359
00:30:50,024 --> 00:30:54,653
Selamat siang, Ms. Jensen. Bolehkah saya meminta Anda 
pertanyaan? Apakah ada yang pernah memberitahu Anda ...

360
00:30:54,737 --> 00:30:59,241
Bahwa saya memiliki wajah Botticelli? 
Beberapa pria yang digunakan yang pada saya pagi ini.

361
00:30:59,700 --> 00:31:02,161
OK, semua orang, ikuti saya.

362
00:31:03,287 --> 00:31:05,956
- Apa yang kamu pikirkan? 
- Anda bisa membawanya atau meninggalkan dia.

363
00:31:06,040 --> 00:31:08,959
- Apa yang akan kamu lakukan? 
- Mungkin membawanya dan meninggalkan dia.

364
00:31:09,043 --> 00:31:11,587
- Kau terdengar dingin. 
- Anda harus dengan orang-orang seperti itu.

365
00:31:11,670 --> 00:31:14,715
- Seperti apa? 
- Cruisers, kolektor, pick-up artis.

366
00:31:14,799 --> 00:31:19,094
Orang-orang yang membawa daftar nomor begitu lama, 
mereka tidak tahu jika mereka melakukan atau tidak.

367
00:31:19,178 --> 00:31:22,389
- Itu semua yang Anda pikir dia? 
- Itu saja yang saya melihat.

368
00:31:22,473 --> 00:31:27,102
Mungkin dia ingin memastikan 
bahwa itu malaikat impiannya sebelum ...

369
00:31:27,186 --> 00:31:31,148
- Suara seperti salah satu nya satu kalimat. 
- Kau meletakkan satu kalimat?

370
00:31:31,232 --> 00:31:34,652
Penulis, "Saya tidak terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, 
hanya terlalu jujur untuk menjadi baik."

371
00:31:34,735 --> 00:31:39,448
Kita bisa menyebabkan setiap banyak lainnya masalah. 
Siapa tahu nama dinosaurus ini?

372
00:31:39,532 --> 00:31:43,369
- Brontosaurus. 
- Itu dia. Brontosaurus.

373
00:31:43,452 --> 00:31:48,374
Ini diyakini menjadi salah satu hewan terbesar 
yang berjalan di bumi. Itu 70 kaki panjang

374
00:31:48,457 --> 00:31:52,670
dan 50 ton - itu 100.000 pound.

375
00:31:53,129 --> 00:31:57,174
Apakah Anda tahu apa yang kemungkinan besar terhadap 
dua orang asing melihat satu sama lain dua kali

376
00:31:57,258 --> 00:31:59,802
di kota makhluk delapan juta manusia?

377
00:31:59,885 --> 00:32:02,304
- Delapan juta untuk satu. 
- Empat juta untuk satu.

378
00:32:02,388 --> 00:32:05,599
Itu maksudku. 
Apakah tidak lebih ini dari kebetulan?

379
00:32:05,683 --> 00:32:09,436
Apakah Anda pernah mendengar 
teori John Calvin tentang predestinasi?

380
00:32:09,520 --> 00:32:12,314
- Anda sedang berbicara agama? 
- Membuat menyenangkan, pergi ke depan.

381
00:32:12,398 --> 00:32:14,942
Tapi jangan berharap kekuatan misterius ini

382
00:32:15,025 --> 00:32:20,197
yang membawa kita bersama-sama menunggu untuk membimbing kita 
bersama lagi. Itu punya orang lain untuk menghubungkan.

383
00:32:20,281 --> 00:32:24,535
- Ya, visioner romantis lainnya. 
- Ya. Bagaimana Anda berarti bahwa?

384
00:32:24,618 --> 00:32:27,621
- Saya memiliki wisata lain. 
- Saya memiliki kelas sosial-studi.

385
00:32:27,705 --> 00:32:31,208
Kami harus menunggu sampai makan malam. 
Bagaimana setelah makan malam?

386
00:32:31,292 --> 00:32:35,045
- Apakah Anda seperti ini dengan semua pick-up? 
- Kau bukan pick-up.

387
00:32:35,129 --> 00:32:38,257
- Apa yang kamu mau dari saya? 
- Makan malam.

388
00:32:38,883 --> 00:32:43,554
Saya melihat. Anda harus merasa bahwa apa yang saya katakan 
kepada Anda saya tidak pernah mengatakan kepada orang lain.

389
00:32:43,637 --> 00:32:46,557
Keluarkan direktori telepon Anda.

390
00:32:50,227 --> 00:32:52,938
Sobeklah.

391
00:32:53,022 --> 00:32:56,025
Sobeklah? Apa ... apa itu akan ...

392
00:32:57,860 --> 00:33:01,238
Anda pikir ini daftar 
cara apa pun untuk saya? Melihat.

393
00:33:01,906 --> 00:33:03,908
Sini.

394
00:33:05,993 --> 00:33:07,828
Apakah semua orang di sini?

395
00:33:07,912 --> 00:33:11,540
Maaf telah membuatmu menunggu. 
Beberapa tur dimulai terlambat hari ini.

396
00:33:11,624 --> 00:33:14,376
Nama saya Randy Jensen. 
Aku akan menjadi panduan Anda.

397
00:33:14,460 --> 00:33:17,546
- Permisi. Satu detik. 
- Permisi.

398
00:33:17,630 --> 00:33:20,800
- Apa yang kamu mau dari saya? 
- tidak adanya Anda.

399
00:33:22,009 --> 00:33:23,844
- Anda berarti itu? 
- Iya.

400
00:33:23,928 --> 00:33:26,096
- Apakah Anda yakin? 
- Iya.

401
00:33:26,180 --> 00:33:28,432
Kau ingin aku meninggalkan Anda sendirian?

402
00:33:28,516 --> 00:33:30,768
Iya.

403
00:33:32,311 --> 00:33:34,647
BAIK. Baik.

404
00:33:35,773 --> 00:33:38,067
Ayolah. Ayo pergi.

405
00:34:07,680 --> 00:34:10,099
- Nenek, apa yang Anda lakukan? 
- Tentang apa?

406
00:34:10,182 --> 00:34:12,518
- Mengapa kau begitu berdandan? 
- Am I?

407
00:34:12,601 --> 00:34:16,981
- Ya. Anda punya beberapa rencana khusus? 
- Oh ya. Ada seorang laki-laki saya bertemu.

408
00:34:17,064 --> 00:34:19,358
Pria muda yang paling menyenangkan.

409
00:34:19,441 --> 00:34:24,155
- Ah, Fritz dari Wina. 
- Tidak, Serge dari Central Park.

410
00:34:24,238 --> 00:34:26,198
Tapi dia dari Wina juga.

411
00:34:26,282 --> 00:34:28,742
bingkai tangan serge.

412
00:34:28,826 --> 00:34:31,454
- Anda bertemu dengannya di Central Park? 
- Di bangku taman.

413
00:34:31,537 --> 00:34:34,623
- Handfeld? Apakah dia meminta Anda di mana Anda tinggal? 
- Iya.

414
00:34:34,707 --> 00:34:38,043
- Dan Anda mengatakan kepadanya? 
- Tentu saja. Hal ini tidak ada rahasia, bukan?

415
00:34:38,127 --> 00:34:41,088
Apa yang dia lakukan? 
Apakah dia punya pekerjaan? Bagaimana dia hidup?

416
00:34:41,172 --> 00:34:43,048
Apa yang Anda ketahui tentang orang ini?

417
00:34:43,132 --> 00:34:46,051
- Bajunya sangat bagus. 
- Oh, yang meyakinkan.

418
00:34:46,135 --> 00:34:50,598
Hingga pukulan lebih, duduk di bagian lain 
dari taman. Saya tidak ingin dia mengganggu Anda.

419
00:34:50,681 --> 00:34:54,101
- Ini tidak mengganggu. Dia membawaku ke makan malam. 
- Serge Handfeld?

420
00:34:54,185 --> 00:34:57,897
- Berapa nomor nya? Aku akan menelepon dan membatalkan. 
- Saya tidak tahu nomornya.

421
00:34:57,980 --> 00:35:03,736
- Dia tidak memberikan nomor? 
- Aku tidak membutuhkannya. Dia akan menjemputku.

422
00:35:03,819 --> 00:35:06,363
Aku akan menelepon dalam waktu 90 menit. Jika Anda tidak di rumah ...

423
00:35:06,447 --> 00:35:09,200
Ini akan berarti bahwa hal-hal yang akan sangat baik.

424
00:35:10,493 --> 00:35:12,203
bingkai tangan serge.

425
00:35:49,365 --> 00:35:51,450
Bagaimana dengan jus jeruk?

426
00:35:51,534 --> 00:35:54,411
Bagi Anda, apa-apa. 
Bagaimana pretzel untuk mencuci?

427
00:35:54,495 --> 00:35:59,542
Serat No. Low. Saya mendapatkan wheats kasar dan 
dedak. Hal-hal yang roket melalui sistem Anda.

428
00:35:59,625 --> 00:36:03,462
Pretzel menyumbat trigliserida usus Anda.

429
00:36:03,546 --> 00:36:05,422
Satu tidak bisa terluka.

430
00:36:08,759 --> 00:36:12,096
Dapatkah saya membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil? 
Ini akan membantu jika Anda mengunyahnya.

431
00:36:12,555 --> 00:36:16,725
- Tidak ada waktu. Aku harus mencari pekerjaan. 
- Anda punya pekerjaan.

432
00:36:16,809 --> 00:36:19,728
- Aku bisa lebih membantu di sekolah lain. 
- Apa?

433
00:36:19,812 --> 00:36:22,815
- Saya mendapat peringatan. 
- Jack, Anda seorang guru besar.

434
00:36:22,898 --> 00:36:25,484
Saya sebelumnya saya.

435
00:36:28,320 --> 00:36:30,447
- Selamat siang, wanita. 
- Hi.

436
00:36:30,531 --> 00:36:32,408
- Siapa namamu? 
- Michelle.

437
00:36:32,491 --> 00:36:34,743
- Dan punya anda? 
- Joan.

438
00:36:34,827 --> 00:36:38,205
Apakah Anda mendengar cara dia mengatakan bahwa? 
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?

439
00:36:38,289 --> 00:36:41,417
- Model. 
- Apakah aku tolol? Tentu saja Anda model.

440
00:36:41,500 --> 00:36:44,795
Jack, apakah ada gurun 
Anda tidak akan berjalan di

441
00:36:44,879 --> 00:36:49,049
menghabiskan lima menit 
dengan salah satu dari keindahan ini menghancurkan?

442
00:36:49,133 --> 00:36:51,510
Terima kasih, Phil.

443
00:37:00,144 --> 00:37:02,730
Dia pemalu.

444
00:37:03,689 --> 00:37:06,817
- Hi. Bisakah saya mendapatkan hal-hal saya? 
- Ya.

445
00:37:07,943 --> 00:37:09,278
- Terima kasih. 
- Tentu.

446
00:37:09,361 --> 00:37:12,072
- Sampai jumpa lagi. 
- Selamat tinggal.

447
00:40:02,827 --> 00:40:05,037
Randy!

448
00:40:06,038 --> 00:40:07,915
Randy!

449
00:40:09,792 --> 00:40:12,920
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Aku ingin memastikan kau baik-baik.

450
00:40:13,003 --> 00:40:16,132
- Saya baik-baik saja. 
- Siapa lelaki ini?

451
00:40:16,215 --> 00:40:19,927
- Saya harus berbicara dengan Anda. 
- Jack, saya harus ingin Anda untuk bertindak dengan cara ini.

452
00:40:20,010 --> 00:40:21,846
- Anda lakukan. 
- Bukan saya.

453
00:40:21,929 --> 00:40:24,682
- Aku datang. 
- Tidak!

454
00:40:26,142 --> 00:40:28,018
Mengapa aku begitu bingung?

455
00:40:28,352 --> 00:40:30,604
Ibumu bilang aku tidak harus menjadi seorang ayah.

456
00:40:30,688 --> 00:40:32,857
- Silahkan. 
- Ibumu benar.

457
00:40:32,940 --> 00:40:37,361
Ayah, tolong, 
akan Anda hanya mencoba untuk membersihkan diri?

458
00:40:39,155 --> 00:40:42,491
- Jack, Anda tidak bisa tinggal di sini. Anda harus pergi. 
- Dia hanya sampai di sini.

459
00:40:42,575 --> 00:40:46,370
- Dia harus pergi. 
- Mungkin dia ingin minum sebelum dia pergi.

460
00:40:46,454 --> 00:40:48,956
- Terima kasih. 
- Apa kesenangan Anda?

461
00:40:49,039 --> 00:40:52,626
Kami mendapat Johnnie Walker Red, 
Johnnie Hitam, bir, anggur ...

462
00:40:52,710 --> 00:40:56,589
Ada hal-hal yang terjadi yang 
Anda tidak tahu tentang. Anda harus pergi.

463
00:40:56,672 --> 00:40:58,132
- Dapatkah saya mengatakan satu hal? 
- Tidak.

464
00:40:58,215 --> 00:41:01,093
- BAIK. Jangan pernah berharap untuk melihat saya lagi. 
- Aku tidak akan.

465
00:41:01,177 --> 00:41:03,345
Ini adalah kesalahan tragis.

466
00:41:03,429 --> 00:41:06,015
- Apa yang sedang terjadi? 
- Oh, sialan.

467
00:41:06,098 --> 00:41:08,934
- Apakah Anda dan pacar Anda dalam kesulitan? 
- Ayolah.

468
00:41:09,018 --> 00:41:13,063
- Kamu harus. Saya tahu Anda berada dalam kesulitan. 
- Do tidak mengatakan sepatah kata pun.

469
00:41:13,147 --> 00:41:16,192
Saya tidak buta. 
Aku tahu kau dalam beberapa jenis masalah.

470
00:41:16,275 --> 00:41:18,277
- Katakan padaku fakta-fakta ... 
- Diam!

471
00:41:36,128 --> 00:41:38,380
- Di mana subur? 
- Aku tidak tahu.

472
00:41:38,464 --> 00:41:40,216
- Atlantic City? Vegas? 
- Tidak.

473
00:41:40,299 --> 00:41:43,886
Jika Anda tidak tahu di mana dia, 
bagaimana Anda tahu dia bukan di Vegas?

474
00:41:43,969 --> 00:41:46,263
Saya akan memiliki uang Anda besok siang.

475
00:41:46,347 --> 00:41:49,308
Bagaimana? Anda akan 
bertaruh beberapa kuda lebih lanjut di OTB?

476
00:41:49,391 --> 00:41:52,102
- Saya akan mendapatkannya. 
- Bagaimana jika Anda tidak?

477
00:41:52,186 --> 00:41:56,690
Saya ingin uang saya. Anda ingin menyimpan flash 
dari mendapatkan hancur? Saya menawarkan jalan keluar.

478
00:41:56,774 --> 00:42:00,778
Portacarrero adalah pria tampan. 
Wanita jatuh di kakinya.

479
00:42:00,861 --> 00:42:03,989
- Apa yang wanita lakukan ketika mereka melihatnya? 
- Jatuh di kakinya.

480
00:42:04,073 --> 00:42:08,077
Aku melihatnya. Mereka mengejarnya. 
Dia tidak mengejar mereka. Mereka mengejarnya.

481
00:42:08,160 --> 00:42:10,746
OK, bisa tolong pergi sekarang?

482
00:42:14,333 --> 00:42:17,920
Tawaran memegang, tapi hanya untuk malam ini.

483
00:42:18,379 --> 00:42:20,881
- Am I adil? 
- Lebih dari adil.

484
00:42:20,965 --> 00:42:23,801
Anda tidak perawan, 
jadi mengapa Anda datang pada seperti satu?

485
00:42:23,884 --> 00:42:28,180
- Mengapa Anda begitu bodoh? 
- Aku tidak melakukan apa-apa saya tidak ingin melakukan.

486
00:42:28,264 --> 00:42:35,354
Kemudian menemukan cara untuk ingin. Ini tidak akan sulit. 
Fernando menyukai Anda. Dia ... Apa kata?

487
00:42:35,437 --> 00:42:39,525
- Gila. 
- Obsessed. Dia menjadi terobsesi dengan Anda.

488
00:42:39,608 --> 00:42:42,111
Menghabiskan malam dengan orang itu. Membuatnya bahagia.

489
00:42:42,194 --> 00:42:44,989
Anda dapat membuat banyak uang dari orang ini.

490
00:42:45,072 --> 00:42:48,117
Anda ingin uangnya, Anda berkencan dengannya.

491
00:42:48,200 --> 00:42:52,997
Permisi. Apakah Anda mendapatkan bijaksana dengan saya? 
Apakah Anda mendapatkan bijaksana dengan saya?

492
00:42:53,456 --> 00:42:55,249
BAIK.

493
00:42:55,332 --> 00:42:57,960
Berapa banyak uang 
yang kita bicarakan di sini? Hah?

494
00:42:58,043 --> 00:43:00,671
- Apakah kamu? Lem? 
- Berapa banyak?

495
00:43:03,799 --> 00:43:05,885
25.418.

496
00:43:08,804 --> 00:43:11,557
Bukan masalah. Aku akan mengurusnya.

497
00:43:14,602 --> 00:43:17,646
- Apa profesi Anda, cupcake? 
- Saya seorang yang romantis.

498
00:43:17,730 --> 00:43:19,815
Itu menguntungkan. Di mana uang tunai?

499
00:43:19,899 --> 00:43:23,486
- Do yang Anda maksud itu pada saya? 
- Pada Anda, dari Anda, sampai Anda.

500
00:43:24,111 --> 00:43:27,990
Apakah Anda pernah mendengar 
dari Serge Handfeld dari Austria?

501
00:43:28,073 --> 00:43:34,330
Kita seperti ini. Aku akan punya uang besok. 
Randy tahu di mana untuk menemukan Anda, bukan?

502
00:43:39,710 --> 00:43:42,838
Tengah hari. Besok.

503
00:43:55,017 --> 00:43:57,603
Dan tidak satu menit kemudian.

504
00:44:04,109 --> 00:44:07,154
- Siapa Serge Handfeld? 
- Serge? Dia ...

505
00:44:07,238 --> 00:44:09,782
- Di mana Anda bisa mendapatkan $ 25.000? 
- Dimana?

506
00:44:09,865 --> 00:44:12,868
Adalah segalanya lelucon? 
Anda tidak bisa tinggal di dalam lemari.

507
00:44:12,952 --> 00:44:15,287
- Dan tidak membantu Anda? 
- Saya tidak ingin bantuan Anda.

508
00:44:15,371 --> 00:44:19,917
Sekarang, tunggu sebentar, madu. 
Mari kita tidak terburu-buru.

509
00:44:20,000 --> 00:44:25,798
Nah, orang ini Jimmy punya banyak hati. 
Banyak energi positif datang dari dia.

510
00:44:25,881 --> 00:44:28,425
Tapi kita tidak ingin memblokir sampai organ-organ tubuhnya.

511
00:44:28,509 --> 00:44:32,763
Saya tidak percaya kami telah diperkenalkan. 
Aku Jack Jericho. Jack, tidak Jimmy.

512
00:44:32,847 --> 00:44:35,224
Ya. Tidak ada pelanggaran yang dimaksudkan. Flash.

513
00:44:35,307 --> 00:44:38,102
- Bisakah Anda pergi sekarang? 
- Absolutely.

514
00:44:38,185 --> 00:44:41,689
Saya ingin Anda tahu hubungan kami 
telah menjadi salah satu persahabatan.

515
00:44:41,772 --> 00:44:47,027
Jimmy, apa pun. Count ini Australia 
yang Anda bicarakan -

516
00:44:47,111 --> 00:44:50,281
bisa dia benar-benar datang dengan 
yang $ 25.000 semalam?

517
00:44:50,364 --> 00:44:53,367
- Mungkin aku mengatakan satu hal? 
- Kau tidak akan melunasi utang kami.

518
00:44:53,451 --> 00:44:55,578
Randy, bersikap rasional untuk kedua.

519
00:44:55,661 --> 00:45:00,416
Dia ingin menyelamatkan kita dari bencana. 
Ini akan menjadi karma buruk untuk mengatakan tidak kepadanya.

520
00:45:00,499 --> 00:45:03,335
- Mungkin aku mengatakan satu hal? 
- Tidak, aku tidak akan menerima bantuan Anda.

521
00:45:03,419 --> 00:45:09,758
Itulah apa yang saya katakan. Tidak ada yang 
menerima. Serge Handfeld adalah sebagai bangkrut seperti saya.

522
00:45:11,260 --> 00:45:13,721
Bagaimana dia bisa bangkrut?

523
00:45:13,804 --> 00:45:17,975
Hanya sepuluh menit yang lalu, 
ia adalah orang terkaya di Yugoslavia.

524
00:45:19,185 --> 00:45:23,772
Berapa lama Anda dengan orang ini? Mengapa 
kau terus membolos saya? Saya mencoba untuk membantu.

525
00:45:23,856 --> 00:45:29,069
- Mengapa Anda ingin membantu saya? 
- Aku suka kamu. Hari ini di taman itu brilian.

526
00:45:29,153 --> 00:45:31,780
- Apakah Anda mengatakan saya senang pertama Anda? 
- Tidak.

527
00:45:31,864 --> 00:45:34,450
- Saya mencoba untuk membuat Anda keluar dari kekacauan ... 
- Anda tidak bisa.

528
00:45:34,533 --> 00:45:37,745
- Siapa Flash, dengan cara? 
- Saya tidak punya waktu untuk ini, OK?

529
00:45:37,828 --> 00:45:41,123
Flash benar-benar salah untuk Anda. 
Itu saja yang saya katakan.

530
00:45:41,207 --> 00:45:43,834
- Anda tidak tahu apa-apa. 
- Saya tidak tahu apa-apa?

531
00:45:43,918 --> 00:45:48,589
Jika saya menang Anda boneka beruang, kita akan menghabiskan 
malam bersama-sama. Jika tidak, saya akan meninggalkan Anda sendirian.

532
00:45:48,672 --> 00:45:52,009
- Big penjudi, ya? 
- Berapa banyak untuk memenangkan yang besar?

533
00:45:52,092 --> 00:45:57,556
Anda harus mendapatkan tiga dari tiga. 
Ini adalah pop seperempat.

534
00:46:11,487 --> 00:46:13,739
Aku bisa melakukan ini dengan mata tertutup.

535
00:46:13,823 --> 00:46:17,451
Desir. Satu ke bawah. Dua untuk pergi.

536
00:46:19,870 --> 00:46:21,747
Desir.

537
00:46:29,130 --> 00:46:31,423
Ingin mencoba lagi?

538
00:46:40,641 --> 00:46:43,060
- Aku kalah taruhan, tapi aku akan pergi dengan Anda. 
- Dimana?

539
00:46:43,144 --> 00:46:44,854
Di manapun. Anda membutuhkan saya.

540
00:46:45,771 --> 00:46:51,944
Aku tidak tahu berapa lama Anda telah bersama-sama. 
Ini mulia untuk mengambil hutang pacar Anda.

541
00:46:52,027 --> 00:46:54,071
Banyak orang akan ...

542
00:47:40,701 --> 00:47:43,704
- Apa? 
- Kau benar-benar gila.

543
00:47:47,583 --> 00:47:51,837
... abad ke-19. 
Seorang pria yang memiliki outgrown rasa takutnya ruang ...

544
00:47:51,921 --> 00:47:55,633
- Apakah ini cara ke museum? 
- Tidak, planetarium.

545
00:47:55,716 --> 00:47:58,302
- Permisi. 
- Permisi.

546
00:47:58,385 --> 00:48:04,809
- Saya benar-benar tidak tahu apa titik ini. 
- Aku juga tidak, tapi kami berada di jalur yang benar.

547
00:48:04,892 --> 00:48:07,770
- Apakah cek siap? 
- Ya. Mereka ada di atas.

548
00:48:07,853 --> 00:48:11,482
- Apakah Anda akan tinggal untuk pertunjukan? 
- Ya.

549
00:48:11,565 --> 00:48:13,651
Ayolah.

550
00:48:18,364 --> 00:48:21,784
Bumi adalah setitik debu,

551
00:48:21,867 --> 00:48:27,248
berputar dalam sistem tata surya 
itu sendiri tidak lebih dari bintik debu

552
00:48:27,331 --> 00:48:29,917
mengambang di galaksi,

553
00:48:30,000 --> 00:48:33,754
lagi, salah satu di antara miliaran 
dan miliaran galaksi lain

554
00:48:33,838 --> 00:48:36,006
memperluas tanpa menahan diri

555
00:48:36,090 --> 00:48:40,427
di alam semesta berusia 20 miliar tahun.

556
00:48:40,511 --> 00:48:44,014
Bintang-bintang, planet dan galaksi

557
00:48:44,098 --> 00:48:46,725
meluncur cepat sendiri sembarangan luar -

558
00:48:46,809 --> 00:48:49,937
bertabrakan, sekarat,

559
00:48:50,020 --> 00:48:53,816
regenerasi diri mereka 
sebagai bentuk-bentuk baru dari materi

560
00:48:53,899 --> 00:48:56,986
-satunya hukum yang konstan ...

561
00:48:57,069 --> 00:48:58,612
Tunggu. Aku akan segera kembali.

562
00:48:58,696 --> 00:49:01,157
Tanpa Batas kegelapan,

563
00:49:01,240 --> 00:49:04,285
cahaya menyilaukan, kesunyian,

564
00:49:04,368 --> 00:49:07,913
memekakkan telinga kebisingan, letusan kekerasan,

565
00:49:07,997 --> 00:49:10,666
perdamaian yang harmonis.

566
00:49:42,114 --> 00:49:45,576
Hei! Pelan - pelan! Pelan - pelan!

567
00:49:57,880 --> 00:49:59,757
Randy!

568
00:50:23,781 --> 00:50:28,452
- Hei, Jack. 
- Aku tidak percaya aku melakukan ini. Saya perlu $ 25.418.

569
00:50:28,536 --> 00:50:32,164
- Apa? 
- Gadis ini dan kebutuhan pacarnya $ 25.418

570
00:50:32,248 --> 00:50:34,125
untuk gangster ini besok.

571
00:50:34,208 --> 00:50:36,043
- Itu bukan masalah Anda. 
- Ini.

572
00:50:36,127 --> 00:50:39,672
Mengapa Anda perlu uang sebanyak itu 
untuk pacar orang lain?

573
00:50:39,755 --> 00:50:41,966
Ini gila, Jack. Silahkan masuk.

574
00:50:59,733 --> 00:51:03,237
Akan Anda silahkan memindahkan kaki Anda?

575
00:51:03,320 --> 00:51:09,577
Hei tunggu. Tunggu, sayang. Kemana kamu pergi? 
Ayo kembali ke sini. Ayolah.

576
00:51:13,414 --> 00:51:15,040
- Hi. 
- Hi.

577
00:51:15,124 --> 00:51:20,671
Anda bergerak dompet Anda sehingga seorang pria bisa duduk 
dan ia berpikir Anda mengundang dia ke Hawaii.

578
00:51:20,754 --> 00:51:24,341
Apakah Anda percaya bajingan itu? Melihat.

579
00:51:24,425 --> 00:51:26,719
Dia pikir aku bermain keras untuk mendapatkan.

580
00:51:26,802 --> 00:51:29,930
Boy, pria cukup bodoh, bukan?

581
00:51:31,432 --> 00:51:33,767
Apakah Anda akan Atlantic City?

582
00:51:33,851 --> 00:51:36,770
- Sugarless mint? 
- Terima kasih.

583
00:51:40,107 --> 00:51:41,484
- Jack. 
- Ya.

584
00:51:41,567 --> 00:51:44,195
Anda pernah mengatakan sesuatu seperti ini sebelumnya.

585
00:51:44,278 --> 00:51:47,656
Aku tersentuh. Aku pindah.

586
00:51:47,740 --> 00:51:51,494
- Saya berharap saya bisa menjual bersama saya untuk mendapatkan Anda ... 
- Saya tidak ingin Anda untuk melakukan itu.

587
00:51:51,577 --> 00:51:53,788
Dimana dia? Kita harus menemukannya sekarang.

588
00:51:53,871 --> 00:51:58,501
Anda tidak bisa kehilangan gadis ini. Anda punya 
petir di dalam botol. Aku pergi denganmu.

589
00:51:58,584 --> 00:52:02,630
- Tidak, aku harus pergi sendiri. 
- Tidak, aku akan memberikan semua dukungan yang Anda butuhkan.

590
00:52:02,713 --> 00:52:07,009
Apakah Anda punya ide seperti apa seorang pria 
pacar ini miliknya adalah?

591
00:52:07,092 --> 00:52:09,261
Tidak Dia jauh lebih tua dari dia.

592
00:52:09,345 --> 00:52:11,931
Anda tidak dapat melompat ke kesimpulan tentang dia

593
00:52:12,014 --> 00:52:14,975
cos dia terlibat 
dengan seorang pria yang tidak tepat untuknya.

594
00:52:15,059 --> 00:52:17,603
Intinya adalah dia yang tepat untuk Anda.

595
00:52:18,437 --> 00:52:20,731
Ayolah. Katakan di mana dia.

596
00:52:20,815 --> 00:52:25,110
Apa kesenangan Anda? Johnnie Hitam? 
Johnnie Walker Red?

597
00:52:25,194 --> 00:52:28,322
Flash, ayolah, silakan, OK? 
Ini benar-benar penting.

598
00:52:28,405 --> 00:52:32,034
Mencoba untuk mengingat. 
Atlantic City, kan? Dimana di Atlantic City?

599
00:52:32,493 --> 00:52:35,496
- Katakan padaku nama satu lebih banyak waktu Anda. 
- Jack.

600
00:52:35,579 --> 00:52:38,874
- Berapa umur dia dalam gambar ini? 
- Flash.

601
00:52:38,958 --> 00:52:41,168
Waktu kami membawanya ke Monte Carlo?

602
00:52:41,252 --> 00:52:43,587
- Flash? 
- 12, 13, mungkin.

603
00:52:43,671 --> 00:52:47,383
Anda mengambil gadis ini ke Monte Carlo 
pada usia 13?

604
00:52:47,466 --> 00:52:51,345
- Apa hotel? Anda tahu di mana itu? 
- Itu punya beberapa ...

605
00:52:51,428 --> 00:52:55,641
Jack, silakan. Pindah ke Mars 
sebelum Anda mengikuti gadis ini satu lagi inch.

606
00:52:55,724 --> 00:52:59,353
- Dan ini adalah Harry? 
- Steve.

607
00:52:59,436 --> 00:53:01,897
- suami kedua Anda? 
- Kedua pacar.

608
00:53:01,981 --> 00:53:06,986
Ed adalah suami kedua saya. 
Harry pacar pertama saya. Ini adalah Steve.

609
00:53:07,069 --> 00:53:09,530
- Jadi apa yang kamu lakukan? 
- Aku mematahkan hidungnya.

610
00:53:09,613 --> 00:53:14,076
- Dan yang terakhir kali Anda melihatnya? 
- Apa Anda sedang bercanda?

611
00:53:14,160 --> 00:53:17,621
Anda terus melihat dia dan dia melakukannya lagi?

612
00:53:17,705 --> 00:53:20,207
Tentu saja.

613
00:53:20,291 --> 00:53:23,043
- Seberapa cepat? 
- Oh, aku tidak tahu.

614
00:53:23,127 --> 00:53:25,880
Mungkin dengan perawat yang tetap hidungnya.

615
00:53:25,963 --> 00:53:30,342
Ini mungkin terdengar naif, tetapi apakah Anda dianggap 
tidak terlibat dengan orang-orang ini?

616
00:53:30,426 --> 00:53:32,636
- pria yang mana? 
- Mereka semua.

617
00:53:32,720 --> 00:53:34,722
Ayo sekarang.

618
00:53:34,805 --> 00:53:37,516
- Pria bisa menjadi sangat menyenangkan. 
- Nah, baik, baik.

619
00:53:37,600 --> 00:53:40,311
Baik, mengambil menyenangkan, tapi mengapa mendapatkan semua yang terlibat?

620
00:53:40,394 --> 00:53:43,189
Mengapa bergantung pada mereka? Mengapa mempercayai mereka?

621
00:53:43,272 --> 00:53:49,153
Sehingga mereka dapat membiarkan Anda turun hanya ketika Anda 
berpikir bahwa Anda bisa mengandalkan mereka?

622
00:53:49,236 --> 00:53:51,947
Apakah Anda hidup dengan seorang pria?

623
00:54:26,273 --> 00:54:28,400
Aku harus melihat beberapa ID.

624
00:54:29,360 --> 00:54:32,863
Lihatlah apa yang baru saja masuk ke kasino.

625
00:54:33,864 --> 00:54:36,534
Mengawasi dirinya.

626
00:54:36,617 --> 00:54:41,413
- Bagaimana Anda seperti keripik Anda? 
- Lima ratusan dan 25.

627
00:54:44,416 --> 00:54:46,293
Semoga soremu menyenangkan.

628
00:54:51,799 --> 00:54:55,427
Ini adalah Patsy Cappalluso. 
Apakah Alonzo Scalera ada?

629
00:54:55,511 --> 00:54:57,429
12.

630
00:54:57,513 --> 00:54:59,765
Istirahat. Pemain kalah.

631
00:54:59,849 --> 00:55:01,934
11.

632
00:55:02,017 --> 00:55:04,228
- Double. 
- Double down.

633
00:55:04,311 --> 00:55:07,356
10 membuat 21. Dealer memiliki 20.

634
00:55:07,439 --> 00:55:10,901
Pemain menang. $ 400.

635
00:55:20,870 --> 00:55:25,207
- Apakah Randy berjudi secara teratur? 
- Apakah dia berjudi? Apakah kita di sana?

636
00:55:25,291 --> 00:55:31,255
- No Kami berada di sebuah pompa bensin. Kita perlu gas. 
- Randy adalah sebuah misteri. Jimmy, jujur ...

637
00:55:31,338 --> 00:55:35,092
- Regular, silakan. Nama saya Jack. 
- Masa bodo.

638
00:55:35,176 --> 00:55:40,181
Tolonglah aku, berbalik mobil. 
Ayolah. Tidak terlalu terlambat.

639
00:55:40,264 --> 00:55:42,308
Dia tidak ingin kita untuk berada di sana.

640
00:55:42,766 --> 00:55:46,687
Apa yang kita lakukan? Ayo pergi dari sini. 
Aku merasa seperti mendapatkan dimuat.

641
00:55:46,770 --> 00:55:50,065
- Terdengar bagus untukku. 
- Pemain menang. $ 1200.

642
00:55:50,149 --> 00:55:52,318
Anda ingin minum?

643
00:55:52,401 --> 00:55:54,987
Semua taruhan bawah, silakan.

644
00:55:57,239 --> 00:56:00,201
Apakah kita orang kusta? 
Anda tidak berbicara dengan teman-teman Anda lagi?

645
00:56:00,284 --> 00:56:02,828
- Senang melihatmu. 
- Ini adalah Mr Portacarrero.

646
00:56:02,912 --> 00:56:05,664
Pak Portacarrero, 
apa pun yang Anda inginkan, beritahu saya.

647
00:56:05,748 --> 00:56:08,167
500 di masing-masing tangan.

648
00:56:08,250 --> 00:56:10,586
Selikuran. Selikuran.

649
00:56:10,669 --> 00:56:13,964
Pemain menang. $ 750 pada setiap tangan.

650
00:56:14,048 --> 00:56:17,051
Membayar $ 1500.

651
00:56:17,134 --> 00:56:20,679
Hei, Alonzo. Dia di sebelah sana. 
Perjudian dan menang.

652
00:56:20,763 --> 00:56:24,683
Oh ya? Bermain mesin slot, Lulu. 
Tunggu di sini, Frank.

653
00:56:24,767 --> 00:56:26,644
Fernando.

654
00:56:29,939 --> 00:56:34,318
Lupakan. Aku sedang menjalankan bisnis di sini, Jerry, 
bukan bola amal. Memahami?

655
00:56:34,401 --> 00:56:35,903
Tunggu sebentar.

656
00:56:35,986 --> 00:56:41,784
- Gino, ini adalah Fernando Portacarrero. 
- Saya mendengar tentang Anda.

657
00:56:41,867 --> 00:56:45,287
- Dia di daerah blackjack. 
- Aku akan berada di meja.

658
00:56:45,371 --> 00:56:47,248
Aku akan menemukan Anda. Aku akan di sini.

659
00:56:47,331 --> 00:56:50,126
Kartu di sini?

660
00:56:50,209 --> 00:56:53,254
Dealer mendapat 15. Dealer istirahat.

661
00:56:53,337 --> 00:56:57,675
Pemain menang. 500 di sini. 500 di sini. 1.000.

662
00:56:57,758 --> 00:57:01,554
Tarik di sini. Di sinilah dia akan. 
Saya hampir bisa menjamin itu.

663
00:57:01,637 --> 00:57:03,514
Cermat.

664
00:57:09,979 --> 00:57:12,064
Taruhan, silakan.

665
00:57:14,900 --> 00:57:16,986
13.000.

666
00:57:22,283 --> 00:57:25,202
Anda ingin bertaruh $ 13.000 di satu sisi?

667
00:57:25,286 --> 00:57:27,496
Uh huh.

668
00:57:27,580 --> 00:57:29,957
Tunggu di sini.

669
00:57:32,626 --> 00:57:36,589
Dia selalu memainkan blackjack. Tepat di sini.

670
00:57:36,672 --> 00:57:39,216
Sebuah wilayah khusus di belakang.

671
00:57:43,345 --> 00:57:46,724
- Ayo pergi. 
- Flash. Flash.

672
00:57:46,807 --> 00:57:49,560
- Lama. Apa kabar? 
- Hei, Patsy!

673
00:57:49,643 --> 00:57:52,271
Aku masuk dan keluar. Anda sedang mencari besar.

674
00:57:52,354 --> 00:57:55,649
Hei, aku mencoba yang terbaik. Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.

675
00:57:55,733 --> 00:57:57,651
- Ini adalah teman saya Jimmy. 
- Jack.

676
00:57:57,735 --> 00:58:00,237
- Dan Paul. 
- Phil.

677
00:58:00,321 --> 00:58:04,575
- Kau tahu anak laki-laki, bukan? 
- Saya yakin tidak. Bagaimana kehidupan, Sobat?

678
00:58:04,658 --> 00:58:10,498
1979. Ingat? Pria itu tidak bisa kehilangan 
taruhan. Selama 21 minggu berturut-turut, dia adalah pemenang.

679
00:58:10,581 --> 00:58:13,834
- Apakah saya benar atau aku benar? 
- Saya adalah seorang legenda, tidak saya?

680
00:58:13,918 --> 00:58:18,339
- Saya memenangkan setengah juta dolar. 
- Ini bukan apa yang Anda menang, melainkan apa yang Anda simpan.

681
00:58:18,422 --> 00:58:19,507
Bukankah itu benar.

682
00:58:19,590 --> 00:58:22,301
Gadis itu adalah Randy Jensen. 
Dia depan $ 13.000.

683
00:58:22,384 --> 00:58:25,221
Dia ingin bertaruh semuanya 
pada satu sisi dari blackjack.

684
00:58:25,304 --> 00:58:26,847
Ya, OK.

685
00:58:26,931 --> 00:58:30,267
- Hei, Gino. Permisi. Anda tidak bisa melakukan itu. 
- Saya baru saja melakukannya.

686
00:58:30,351 --> 00:58:34,063
- Kau tahu apa yang saya ingin lakukan? 
- Tidak, apa?

687
00:58:34,146 --> 00:58:36,232
Memutar kembali waktu.

688
00:58:36,315 --> 00:58:38,901
Apa yang akan kau lakukan 
sekarang bahwa Randy dewasa?

689
00:58:38,984 --> 00:58:42,738
Apa yang akan Anda lakukan ketika dia 
berkencan dengan salah satu pacar nya?

690
00:58:42,822 --> 00:58:45,241
Saya mendapatkan nyata bingung tentang itu.

691
00:58:45,324 --> 00:58:48,994
Itu OK, Flash. Dengan seorang putri seperti Randy, 
aku akan bingung juga.

692
00:58:49,078 --> 00:58:52,081
- Mari minum. 
- Saya mendapat minuman keras di lantai atas.

693
00:58:52,164 --> 00:58:55,626
Apakah Anda mendengar bahwa? 
Ini bukan pacarnya. Ini ayahnya.

694
00:58:55,709 --> 00:58:57,753
Ayolah. Aku punya semua yang Anda butuhkan.

695
00:58:57,837 --> 00:59:01,590
Itu bukan pacarnya. 
Tonton Flash. Aku harus menemukan Randy.

696
00:59:07,388 --> 00:59:12,560
- Apakah Anda melihat Randy di sekitar sini? 
- Randy? Tentu. Dia pergi di sini.

697
00:59:12,643 --> 00:59:15,146
- Berikut? 
- Ya, tentu.

698
00:59:24,572 --> 00:59:27,199
Enyah.

699
00:59:28,367 --> 00:59:30,744
Tepat di sini.

700
00:59:35,458 --> 00:59:37,334
Duduk.

701
00:59:46,469 --> 00:59:49,722
- Tidak apa-apa. Pergi ke depan dan menangani. 
- Baiklah.

702
01:00:00,065 --> 01:00:02,735
12. Ingin kartu?

703
01:00:05,112 --> 01:00:07,448
15.

704
01:00:07,531 --> 01:00:10,493
Gunakan waktumu.

705
01:00:11,660 --> 01:00:14,079
Anda ingin kartu lain?

706
01:00:16,457 --> 01:00:18,501
Anda akan berdiri di atas itu?

707
01:00:20,336 --> 01:00:22,880
Sepuluh.

708
01:00:24,882 --> 01:00:27,968
dealer memiliki 21.

709
01:00:51,575 --> 01:00:55,204
- Jack! Mereka punya dia. 
- Siapa?

710
01:00:55,287 --> 01:00:57,706
Flash. Mereka terjebak pistol di tulang rusuk saya.

711
01:00:57,790 --> 01:01:02,211
- Dari mana mereka membawanya? 
- Aku tidak tahu. Suatu tempat di hotel.

712
01:01:07,383 --> 01:01:13,055
Anda memiliki kemiripan mencolok dengan muda 
wanita yang membuang saya di planetarium.

713
01:01:13,139 --> 01:01:15,683
Anda belum melihat dia 
di kasino, kan?

714
01:01:15,766 --> 01:01:19,186
Saya berpikir bahwa kami 
masuk ke sesuatu yang luar biasa.

715
01:01:20,813 --> 01:01:24,233
Saya tidak percaya itu. Aku hanya tidak bisa percaya.

716
01:01:24,316 --> 01:01:28,904
Semua yang saya lakukan di sana benar - 
dua kali lipat, berdiri, mengambil hits.

717
01:01:28,988 --> 01:01:33,826
Saya datang ke sini dengan $ 500 dan dalam satu jam saya harus 
$ 13.000 tunai. Anda tahu betapa sulitnya itu?

718
01:01:33,909 --> 01:01:38,873
Apakah kamu punya ide? Tunggu sebentar. 
Saya mau kemana? Saya tidak percaya ini.

719
01:01:38,956 --> 01:01:42,293
Oh, aku bisa membunuh dealer yang. 
Apakah Anda melihat wajahnya?

720
01:01:42,376 --> 01:01:46,005
Bagaimana aku bisa ditiup itu? Hanya satu ace.

721
01:01:47,131 --> 01:01:50,176
- Tunggu. Apakah ini jalan keluar? 
- Ke mana kamu mau pergi?

722
01:01:50,259 --> 01:01:52,052
- Untuk bus. 
- Bus ke mana?

723
01:01:52,136 --> 01:01:54,430
Rumah, untuk mendapatkan flash keluar kota.

724
01:01:54,513 --> 01:01:56,390
Sini.

725
01:01:56,474 --> 01:01:59,185
Nenek saya mengambil ini.

726
01:02:01,729 --> 01:02:04,857
Anda tidak mengerti apa ini terasa seperti.

727
01:02:04,940 --> 01:02:08,527
Aku sudah melakukan dua shift, 
saya telah bertaruh pada kuda.

728
01:02:08,611 --> 01:02:13,157
Saya mengambil semua yang saya punya dan saya kehilangan semuanya 
di sana, cos aku benar-benar pikir saya punya itu.

729
01:02:13,240 --> 01:02:16,994
- Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi sekarang. 
- Dengarkan.

730
01:02:18,954 --> 01:02:21,999
Mengapa Anda tidak mencoba berjudi pada saya?

731
01:02:23,375 --> 01:02:26,670
Aku serius. Apa yang telah kau kalah?

732
01:02:31,967 --> 01:02:35,262
Akuilah Anda tidak memiliki hal-hal 
di bawah kontrol untuk sekali dalam hidup Anda.

733
01:02:35,346 --> 01:02:39,892
Untuk sekali dalam hidupku? Bagaimana sih Anda akan 
tahu tentang hidup saya? Kami hanya bertemu kemarin.

734
01:02:39,975 --> 01:02:44,522
- Anda tidak tahu saya. 
- Apakah terlalu banyak untuk meminta untuk mengenal Anda?

735
01:02:44,605 --> 01:02:47,108
- Mengapa? 
- Mengapa?

736
01:02:51,153 --> 01:02:52,863
Ya?

737
01:02:52,947 --> 01:02:55,658
- Datanglah kesini. 
- Dimana?

738
01:02:59,245 --> 01:03:02,414
- Berapakah umur Anda? 
- Mengapa?

739
01:03:02,498 --> 01:03:04,875
Hanya berapa lama?

740
01:03:04,959 --> 01:03:07,211
19. Mengapa?

741
01:03:07,294 --> 01:03:09,713
- Kau terlalu tua. 
- Untuk apa?

742
01:03:09,797 --> 01:03:14,677
Hidup seperti gadis kecilnya. Anda berpikir Anda tinggal 
dengan Flash cos Anda ingin merawatnya?

743
01:03:14,760 --> 01:03:17,721
Yang benar adalah Anda hanya takut untuk meninggalkan.

744
01:03:17,805 --> 01:03:22,935
Jangan Anda pikir waktu itu bahwa Anda keluar 
pada Anda sendiri, memberikan diri Anda kesempatan?

745
01:03:23,018 --> 01:03:27,606
Jika Anda tidak ingin berjudi pada saya, 
berjudi pada diri sendiri.

746
01:03:29,567 --> 01:03:35,072
By the way, telah flash menjadi pacar Anda 
untuk seluruh 19 tahun?

747
01:03:41,787 --> 01:03:46,500
Lihat, Aku tidak pernah mengatakan kepada Anda bahwa Flash 
adalah pacar saya. Aku hanya tidak benar Anda.

748
01:03:46,584 --> 01:03:51,255
- Baik. Dapatkan di. 
- Jadi siapa yang Anda hidup dengan? Sendirian?

749
01:03:51,338 --> 01:03:54,884
Sebagai soal fakta, 
aku tinggal dengan seorang wanita yang lebih tua.

750
01:03:54,967 --> 01:03:57,845
Saya, saya, saya. Berapa umur?

751
01:03:57,928 --> 01:03:59,722
Yang lebih tua.

752
01:04:10,775 --> 01:04:15,321
Jadi Anda sudah tinggal dengan nenek Anda 
karena Anda berada sembilan?

753
01:04:15,404 --> 01:04:17,490
Saya positif Anda tinggal di mobil ini.

754
01:04:17,573 --> 01:04:20,951
- Ini satu-satunya tempat aku memiliki privasi. 
- Kemana kita akan pergi?

755
01:04:21,035 --> 01:04:22,411
Aku muak privasi.

756
01:04:24,705 --> 01:04:27,541
- Apa yang memberi payout terbesar? 
- Roulette.

757
01:04:27,625 --> 01:04:30,753
- Berapa membayar? 
- 35 untuk satu.

758
01:04:34,006 --> 01:04:38,761
- Hai apa kabar? Saya Marty Copland. 
- Hi. Tanda Anda mengatakan Anda membeli mobil.

759
01:04:38,844 --> 01:04:45,392
Mobil, yeah, tapi minat dalam Camaro 
convertible terjadi berada di semua waktu rendah.

760
01:04:45,476 --> 01:04:48,771
- Jadi Anda tidak tertarik? 
- Itu bukan apa yang saya katakan.

761
01:04:48,854 --> 01:04:52,942
Apa yang saya katakan adalah Camaro convertible 
adalah di semua waktu rendah.

762
01:04:53,025 --> 01:04:56,695
Tidak Itu tidak masuk akal. 
Ini adalah mobil fenomenal, kolektor item.

763
01:04:56,779 --> 01:05:01,408
- Ayo, Jack. Ayo pergi saja. 
- Itu trik tertua dalam bisnis.

764
01:05:01,492 --> 01:05:03,369
- Berapa banyak yang Anda inginkan? 
- 6.000.

765
01:05:03,452 --> 01:05:06,372
Enam? Tidak satu sen selama empat.

766
01:05:17,842 --> 01:05:21,971
- 4.000 suara yang masuk akal. 
- 2950.

767
01:05:22,054 --> 01:05:26,433
- Satu warung kecil, Anda berpikir itu layak 1050? 
- Anda dapat mengatakan kata ajaib.

768
01:05:26,517 --> 01:05:28,435
- Apa itu? 
- Tidak.

769
01:05:28,894 --> 01:05:30,980
OK tidak.

770
01:05:33,816 --> 01:05:36,402
2950 cash?

771
01:05:36,485 --> 01:05:39,572
Kenapa tidak? Ini adalah Atlantic City, bukan?

772
01:05:39,655 --> 01:05:45,035
Anda tahu apa yang saya lebih suka memiliki sekarang 
dari $ 2950? Sebuah cheeseburger.

773
01:05:45,119 --> 01:05:50,583
Ketika saya masih 19, saya pergi melalui periode di mana 
semuanya tampak putus asa. Semakin membaik.

774
01:05:50,666 --> 01:05:52,918
- Berapa usia Anda sekarang? 
- 21.

775
01:05:53,002 --> 01:05:56,714
Anda tahu apa cheeseburger ini seperti? Kehidupan.

776
01:05:56,797 --> 01:06:01,802
Anda melihatnya, menyentuhnya, mengunyahnya, menelannya, 
tambahkan kecap, mengambil gigitan kedua, gigitan ketiga.

777
01:06:01,886 --> 01:06:06,348
Anda tidak pernah berpikir Anda akan melihat 
piring kosong. Hal berikutnya yang Anda tahu, itu saja.

778
01:06:06,432 --> 01:06:08,476
- Tidak ada lagi burger. 
- Jadi memesan lain.

779
01:06:08,559 --> 01:06:11,979
Tidak, tidak ada orang lain. 
Anda sudah makan burger terakhir di Bumi.

780
01:06:12,438 --> 01:06:16,192
- Jadi Anda memesan hot dog. 
- Tidak, Anda menghadapi kebenaran.

781
01:06:16,275 --> 01:06:19,403
Anda mengakui Anda mengetukkan, 
dan Anda mengatakan, "Tidak pernah lagi."

782
01:06:19,487 --> 01:06:22,782
"Jika saya turun kali ini, 
baik saya pindah atau aku mati."

783
01:06:22,865 --> 01:06:27,119
- Jika Anda ingin cheeseburger saya, bilang saja. 
- Ayo pergi.

784
01:06:28,954 --> 01:06:30,581
- Apa angka keberuntungan Anda? 
- 11.

785
01:06:30,664 --> 01:06:33,250
- Tambang 13. 
- Apa lagi itu?

786
01:06:33,334 --> 01:06:35,878
- Berapa membayar? 
- 35 untuk satu.

787
01:06:35,961 --> 01:06:38,964
35 untuk satu? 35 untuk satu. Benar, 35 untuk satu.

788
01:06:39,048 --> 01:06:41,467
OK, tunggu. 35 untuk satu.

789
01:06:43,385 --> 01:06:47,515
- Tempatkan taruhan Anda. 
- angka keberuntungan saya dan Anda.

790
01:06:47,598 --> 01:06:51,852
- Aku meletakkan seribu pada saya, 1950 pada Anda. 
- Mengapa tidak setengah pada masing-masing?

791
01:06:51,936 --> 01:06:55,564
- Aku amatir. 
- OK, di sini kita pergi.

792
01:07:03,322 --> 01:07:06,033
Tidak ada lagi taruhan, silakan.

793
01:07:20,464 --> 01:07:22,007
13, hitam, aneh.

794
01:07:22,091 --> 01:07:25,052
$ 35.000!

795
01:07:34,270 --> 01:07:36,981
Aku akan pergi menetap ini.

796
01:07:39,275 --> 01:07:41,277
Mendongkrak!

797
01:07:51,454 --> 01:07:54,582
- Terima kasih. 
- Aku akan segera kembali.

798
01:08:12,308 --> 01:08:15,144
$ 25.418.

799
01:08:19,356 --> 01:08:22,401
- Fernando. 
- Di mana flash?

800
01:08:23,152 --> 01:08:27,031
- Dengan teman-teman. Cara kita semua harus mati. 
- Kami memiliki kesepakatan.

801
01:08:27,656 --> 01:08:29,366
- Anda akan mendapatkan dia. 
- Kapan?

802
01:08:29,450 --> 01:08:33,579
- Ketika Randy mulai berperilaku. 
- Apakah Anda mengacu Mr. Portacarrero?

803
01:08:33,662 --> 01:08:39,001
Tersesat, cupcake, kecuali jika Anda ingin 
leher lepas dari wajah Anda.

804
01:08:47,468 --> 01:08:49,804
Apa omong kosong ini?

805
01:08:49,887 --> 01:08:54,600
Saya melunasi utang $ 25.000, 
dan untuk itu, kau akan membunuhku?

806
01:08:54,683 --> 01:08:57,353
Apa yang saya dapatkan untuk 50.000? 
Sodomi dan mutilasi?

807
01:08:57,436 --> 01:09:01,857
Kau penipu! Anda lebih buruk dari seorang penjahat 
karena Anda murah, berbaring penjahat.

808
01:09:01,941 --> 01:09:05,861
Yang harus saya lakukan adalah membuat 
satu panggilan telepon ke Serge Handfeld,

809
01:09:05,945 --> 01:09:08,906
dan Anda akan melakukan 20 tahun 
untuk penculikan dan pemerasan.

810
01:09:08,989 --> 01:09:13,744
Saya telah melihat jenis hidup saya Anda. 
Semua orang memiliki, Hot Lonnie Scalera.

811
01:09:13,828 --> 01:09:17,540
Dia seorang seniman pick-up. 
Ia memukul pada perempuan. Dia berjalan, ia berbicara.

812
01:09:17,623 --> 01:09:22,294
Dia melompat mereka di belakang mobilnya, 
kemudian mengambil jumlah mereka dan tidak pernah menyebut.

813
01:09:22,378 --> 01:09:24,547
Akui saja, Hot Lonnie.

814
01:09:24,630 --> 01:09:29,093
Apakah ibumu mencuci pakaian Anda? 
Apakah dia mencuci lipstik off celana Anda?

815
01:09:29,176 --> 01:09:32,179
- Permisi. 
- Tidak, Anda maafkan saya, Anda bajingan.

816
01:09:32,263 --> 01:09:34,682
Ini ibumu.

817
01:09:35,766 --> 01:09:41,397
Saya yakin Anda punya daftar semua wanita 
yang Anda telah melakukan ini untuk di saku belakang Anda.

818
01:09:41,480 --> 01:09:44,942
- Bisakah saya lihat di daftar? 
- daftar apa?

819
01:09:45,025 --> 01:09:48,696
- Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 
- Gino.

820
01:09:48,779 --> 01:09:52,783
- Aku tidak suka bicara seperti itu. Itu menjijikkan. 
- Gino ...

821
01:09:52,867 --> 01:09:55,494
Diam. Lakukan apa kata Mr Jericho.

822
01:09:55,578 --> 01:09:57,955
Kembali pria untuk putrinya.

823
01:09:58,038 --> 01:10:01,584
Mendongkrak! Benar-benar kejutan!

824
01:10:04,211 --> 01:10:07,298
Apa yang sedang terjadi?

825
01:10:40,498 --> 01:10:42,583
Hai.

826
01:10:42,666 --> 01:10:44,627
Saya disini.

827
01:10:44,710 --> 01:10:46,962
- Bagaimana perasaanmu? 
- Baik. Kamu?

828
01:10:47,046 --> 01:10:49,340
Baik.

829
01:10:49,423 --> 01:10:51,258
Anda yang indah.

830
01:10:51,342 --> 01:10:53,302
Terima kasih.

831
01:10:53,761 --> 01:10:57,139
Jadi apa yang akan kau lakukan sekarang?

832
01:10:57,223 --> 01:11:01,727
Aku akan membeli kembali Camaro saya 
dan membawa Anda ke manapun Anda ingin pergi.

833
01:11:01,811 --> 01:11:06,273
Anda sudah melakukan terlalu banyak. Saya harus kembali 
ke kota dan pastikan semuanya OK.

834
01:11:06,357 --> 01:11:11,779
Sebenarnya, saya berarti di mana pun Anda ingin pergi 
untuk sisa hidup Anda.

835
01:11:11,862 --> 01:11:13,656
Kau tak tahu malu.

836
01:11:13,739 --> 01:11:17,368
Apakah hujan basah? Apakah London Bahasa Inggris? 
Apakah popcorn pop? Apalagi yang baru?

837
01:11:17,451 --> 01:11:21,080
Saya tidak tahu di mana saya ingin pergi. 
Aku akan ke arah yang salah.

838
01:11:21,163 --> 01:11:22,915
Apakah saya arah yang salah?

839
01:11:22,998 --> 01:11:26,585
Kami berdua berlarian 
mengambil peluang kami tidak bisa lolos.

840
01:11:26,669 --> 01:11:31,715
- Kami berhasil lolos dengan itu malam ini. 
- Jadi bagaimana jika kita lakukan? Kita seharusnya tidak mencoba.

841
01:11:31,799 --> 01:11:35,136
Aku akan selalu berterima kasih kepada Anda,

842
01:11:35,219 --> 01:11:38,639
tapi kami tidak baik untuk satu sama lain.

843
01:11:38,722 --> 01:11:42,268
Jadi dengan kata lain, karena malam ini, 
saya tidak harus dengan Anda.

844
01:11:42,351 --> 01:11:44,687
- Kita tidak boleh satu sama lain. 
- Mengapa?

845
01:11:44,770 --> 01:11:46,605
Kau hanya sebagai penjudi besar seperti saya

846
01:11:46,689 --> 01:11:51,402
dan kami hanya akan terus membuat satu sama lain 
kemungkinan mengambil bahwa kita tidak bisa lolos.

847
01:11:51,485 --> 01:11:54,738
Aku telah di daftar Anda, 
Anda tidak akan datang ke rumah saya.

848
01:11:54,822 --> 01:11:56,699
Tak satu pun dari ini akan pernah terjadi.

849
01:11:56,782 --> 01:12:01,537
- Dan kami tidak akan menang. 
- Nah, jadi apa jika kita lakukan?

850
01:12:01,620 --> 01:12:05,166
Itu indah sekali, tapi itu bodoh keberuntungan. 
Tidak bisa Anda lihat itu?

851
01:12:05,624 --> 01:12:10,504
Itu semua ada untuk itu. 
Maksudku, kami hanya tidak baik untuk satu sama lain.

852
01:12:10,588 --> 01:12:14,425
Maafkan saya. 
Anda tidak dapat menjalani hidup perjudian seperti itu.

853
01:12:14,508 --> 01:12:20,473
Menjadi dengan Anda tidak berjudi! Anda dapat 
hanya berjudi ketika Anda memiliki pilihan.

854
01:12:20,556 --> 01:12:25,186
Aku ... aku ingin bersamamu selamanya 
dan aku tidak punya pilihan tentang itu.

855
01:12:25,769 --> 01:12:29,774
Mungkin aku tidak memiliki doa di dunia, 
tapi itu bukan judi.

856
01:12:29,857 --> 01:12:31,776
Mungkin apa yang saya rasakan tidak baik bagi kita,

857
01:12:31,859 --> 01:12:36,864
tapi aku tidak akan berdiri di sana 
dan mendengarkan Anda ceritakan itu kebiasaan buruk.

858
01:12:42,036 --> 01:12:44,789
Berbicara tentang kebiasaan buruk ...

859
01:12:44,872 --> 01:12:47,583
Aku tidak butuh ini lagi.

860
01:13:02,681 --> 01:13:04,517
Ayah, apa yang Anda lakukan di sini?

861
01:13:04,600 --> 01:13:08,479
- Kau tahu Patsy Cappallucci, bukan? 
- Cappalluso.

862
01:13:08,562 --> 01:13:10,606
Tentu saja. Cappalluso.

863
01:13:10,689 --> 01:13:13,651
Tidak ada pelanggaran yang dimaksudkan.

864
01:13:13,734 --> 01:13:18,280
- Ayo pergi. 
- Baiklah. Selamat malam.

865
01:13:18,364 --> 01:13:20,783
Dia bermaksud baik.

866
01:13:23,744 --> 01:13:26,580
Nah, Anda tahu sesuatu?

867
01:13:26,664 --> 01:13:28,833
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.

868
01:13:28,916 --> 01:13:31,460
Maaf.

869
01:13:38,926 --> 01:13:41,387
Ayolah.

870
01:14:35,733 --> 01:14:38,986
- Jackie. 
- Hai nenek.

871
01:14:39,069 --> 01:14:42,782
Ini adalah Serge Handfeld, dari Wina.

872
01:14:42,865 --> 01:14:44,825
Itu cucu saya.

873
01:14:44,909 --> 01:14:46,577
Hai.

874
01:14:46,786 --> 01:14:49,205
Hai.

875
01:14:49,288 --> 01:14:51,832
Senang bertemu denganmu.

876
01:14:51,916 --> 01:14:57,421
Aku tidak akan mengganggu kalian. 
Aku hanya akan memindahkan mobil saya.

877
01:15:04,720 --> 01:15:07,306
Hi, aku Jack Jericho.

878
01:15:12,603 --> 01:15:15,231
Ini sudah cukup jauh. Jika Anda tidak memiliki ...

879
01:15:15,314 --> 01:15:17,942
- Saya mendapatkannya. 
- Anda lakukan? Anda memiliki sewa?

880
01:15:18,025 --> 01:15:19,819
Ya. Disini.

881
01:15:19,902 --> 01:15:21,487
$ 1.000 tunai?

882
01:15:21,570 --> 01:15:24,657
Aku punya 2.000 
untuk bulan lalu, bulan ini, kan?

883
01:15:24,740 --> 01:15:27,535
Anda harus telah menjadi kaya!

884
01:15:28,702 --> 01:15:31,413
Satu dua tiga...

885
01:15:37,169 --> 01:15:40,047
Permisi.

886
01:15:40,131 --> 01:15:44,426
Apakah ada yang pernah mengatakan kepada Anda 
Anda memiliki rasa gila pada wanita?

887
01:15:47,471 --> 01:15:49,431
Apa yang salah?

888
01:15:49,515 --> 01:15:53,727
Saya sangat senang dengan kehidupan saya 
dua hari yang lalu, sekarang semuanya sudah kacau.

889
01:15:53,811 --> 01:15:56,814
Aku sedang memikirkan apa yang Anda katakan 
dan saya berharap ...

890
01:15:56,897 --> 01:15:58,899
Tidak.

891
01:15:58,983 --> 01:16:02,528
Itu tidak layak. Kami akan memusnahkan satu sama lain.

892
01:16:04,155 --> 01:16:06,574
Maafkan saya. Aku seharusnya tidak datang.

893
01:16:06,657 --> 01:16:11,745
- Lihat, Anda sedang bermain dengan saya. 
- Anda baru saja mengatakan kami akan memusnahkan satu sama lain.

894
01:16:11,829 --> 01:16:13,914
Nah, kita akan.

895
01:16:15,040 --> 01:16:17,168
- Would bukan? 
- Aku tidak tahu.

896
01:16:17,251 --> 01:16:22,465
Kita akan. Ini jauh lebih baik bagi kami berdua 
dalam jangka panjang jika kita hanya berpisah sekarang

897
01:16:22,548 --> 01:16:25,259
dan tidak pernah bertemu lagi.

898
01:16:26,385 --> 01:16:28,679
- BAIK. 
- BAIK.

899
01:16:29,138 --> 01:16:31,015
Bye.

900
01:16:41,859 --> 01:16:44,570
- Apa yang kamu mau dari saya? 
- Makan malam.

901
01:16:45,321 --> 01:16:50,201
Kita bisa menyebabkan setiap banyak lainnya masalah, 
kau tahu itu?

902
01:16:57,500 --> 01:17:00,044
Ayolah. Mari makan.

