0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:41,175 --> 00:00:43,509 [MELLOW MUSIC PLAYING] 2 00:00:55,489 --> 00:00:57,756 [CROWD SHOUTING AND CHEERING] 3 00:00:57,758 --> 00:00:59,825 [MAN PANTING DAN GRUNTING] 4 00:01:12,339 --> 00:01:15,140 [DENGKUR] 5 00:01:17,645 --> 00:01:19,478 [DENGKUR] 6 00:01:25,286 --> 00:01:26,485 [DENGKUR] 7 00:01:28,355 --> 00:01:30,089 [DENGKUR] 8 00:01:30,091 --> 00:01:31,790 [CROWD] Ah! 9 00:01:34,128 --> 00:01:36,762 [MAN DISTORTED] Bangun! 10 00:01:36,764 --> 00:01:41,567 [REFEREE] Satu ... dua ... tiga 11 00:01:42,503 --> 00:01:47,539 empat lima enam... 12 00:01:47,541 --> 00:01:50,642 ["BIARLAH AKU MENGHUBUNGI ANDA MANIS" BERMAIN] 13 00:02:24,778 --> 00:02:26,845 Apa yang membuatmu jatuh cinta dengan seorang lelaki tua seperti saya? 14 00:02:26,847 --> 00:02:30,883 - [Mendesah] Saya tidak tahu. - [KEDUA TERTAWA] 15 00:02:36,323 --> 00:02:37,456 Kita harus menyerahkan. 16 00:02:40,628 --> 00:02:41,693 Baiklah. 17 00:02:42,463 --> 00:02:44,163 Konferensi Pasak Awal? 18 00:02:45,466 --> 00:02:46,732 Presiden Smith akan datang ... 19 00:02:48,202 --> 00:02:51,770 - Benar ... itu. - Ya. 20 00:02:51,772 --> 00:02:55,374 - Ya. - Baik. 21 00:03:05,586 --> 00:03:07,452 [CHATTER INDISTINCT] 22 00:03:08,422 --> 00:03:09,521 [BOYS] Hei, juara! 23 00:03:22,636 --> 00:03:23,876 [PRESIDEN SMITH] Willard Bean. 24 00:03:29,577 --> 00:03:31,527 Saudara Willard Bean ... 25 00:03:31,528 --> 00:03:33,728 Saudara Willard Bean, maukah kamu datang ke mimbar? 26 00:03:43,857 --> 00:03:45,457 [KONVERSI YANG TIDAK DAPAT DITERIMA] 27 00:03:55,436 --> 00:03:56,835 [MULUT] Apa yang terjadi? 28 00:04:09,450 --> 00:04:12,251 Tentang apa itu dengan Presiden Smith? 29 00:04:12,253 --> 00:04:15,954 Dia perlu melihat kita sekarang. Dia menyebutkan sesuatu tentang sebuah misi. 30 00:04:15,956 --> 00:04:17,756 Sebuah misi! 31 00:04:17,758 --> 00:04:19,558 Kamu sudah pernah pada tiga misi, 32 00:04:19,560 --> 00:04:21,360 dan kami baru saja menikah! 33 00:04:21,362 --> 00:04:23,262 Kamu benar. 34 00:04:23,264 --> 00:04:25,264 Anda harus yakin dan menyebutkan semua itu untuk Nabi. 35 00:04:29,003 --> 00:04:31,303 [PRESIDEN SMITH] Sangat menyenangkan untuk melihatmu lagi, Willard, 36 00:04:31,305 --> 00:04:34,539 dan Sister Bean, senang bertemu denganmu. 37 00:04:34,541 --> 00:04:37,976 Saya sangat senang untuk mendengar pernikahan Anda. 38 00:04:37,978 --> 00:04:42,714 Sekarang ... inilah yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang. 39 00:04:42,716 --> 00:04:47,552 Delapan tahun yang lalu Gereja membeli pertanian Joseph Smith. 40 00:04:47,554 --> 00:04:51,456 Kami baru saja mampu memilikinya. 41 00:04:51,458 --> 00:04:55,694 Kami membutuhkan seseorang untuk tinggal di sana dan merawat peternakan 42 00:04:55,696 --> 00:04:59,464 dan mendirikan kembali Gereja di daerah itu. 43 00:04:59,466 --> 00:05:01,466 Dan ketika Anda melangkah melalui pintu itu hari ini, 44 00:05:01,468 --> 00:05:04,803 itu seperti sebuah suara berkata kepada saya, "Itu laki-lakimu!" 45 00:05:06,573 --> 00:05:10,042 Jadi saya memperpanjang panggilan untuk Anda dan Rebecca 46 00:05:10,044 --> 00:05:14,413 untuk melayani sebagai misionaris dan pengasuh untuk ladang Joseph Smith. 47 00:05:16,650 --> 00:05:18,817 Di New York? 48 00:05:18,819 --> 00:05:21,653 Saya membahasnya dengan Dua Belas dan kami sepakat 49 00:05:21,655 --> 00:05:25,524 bahwa itu akan jauh juga mahal untuk memindahkan peternakan di sini. 50 00:05:35,069 --> 00:05:36,268 Kapan Anda ingin kami pergi? 51 00:05:36,269 --> 00:05:37,468 [PRESIDEN SMITH] Jadi, Anda akan menerima panggilan itu? 52 00:05:37,471 --> 00:05:39,905 - [WILLARD] Tentu saja, Presiden. - Hebat. 53 00:05:41,408 --> 00:05:43,342 [REBECCA] Dan untuk berapa lama akankah kita melayani? 54 00:05:43,344 --> 00:05:46,812 [PRESIDEN SMITH] saya pikir lima tahun harus melakukannya. 55 00:05:46,814 --> 00:05:51,650 Sekarang ... ini sudah daerah yang bermusuhan bagi kita. 56 00:05:51,652 --> 00:05:54,886 Jadi tugas Anda adalah menunjukkan mereka bahwa kita adalah orang baik 57 00:05:54,888 --> 00:05:58,857 dan ... kita bisa masuk komunitas mereka yang indah ... 58 00:05:58,859 --> 00:06:03,528 serta membantu kami untuk mengamankan situs sejarah Gereja yang berharga lainnya. 59 00:06:05,699 --> 00:06:09,000 [Willard] Terima kasih untuk kepercayaan, Presiden. 60 00:06:09,002 --> 00:06:13,972 Tapi sudah 85 tahun sejak Gereja ditinggalkan di sana. [Terkekeh] 61 00:06:13,974 --> 00:06:15,640 Semua harus dilupakan sekarang 62 00:06:15,642 --> 00:06:17,476 dan tentunya tidak bisa terlalu buruk. 63 00:06:22,850 --> 00:06:24,383 Kami dengar kamu akan datang. 64 00:06:27,554 --> 00:06:28,687 Mereka mendengar kami akan datang! 65 00:06:34,027 --> 00:06:37,596 Kakak dan Kakak, semoga Tuhan pergi bersama Anda. 66 00:06:44,805 --> 00:06:46,004 Permisi, tuan yang baik! 67 00:06:48,041 --> 00:06:51,176 Bisakah Anda mengarahkan saya ke Joseph Rumah pertanian Smith di jalan Stafford? 68 00:07:05,959 --> 00:07:07,426 [TENSE MUSIC PLAYING] 69 00:07:12,032 --> 00:07:13,032 [Mendesah] 70 00:07:15,502 --> 00:07:18,603 Yah ... dia terlihat baik. 71 00:07:19,540 --> 00:07:20,605 Heeyah! 72 00:07:25,512 --> 00:07:26,945 Anda tahu sayang 73 00:07:26,947 --> 00:07:28,180 Saya mungkin harus menunjukkan kepada orang-orang ini 74 00:07:28,182 --> 00:07:29,881 satu atau dua hal untuk membuat mereka menerima kita. 75 00:07:29,883 --> 00:07:32,551 Sekarang jangan mulai dengan itu. 76 00:07:32,553 --> 00:07:34,719 Aku hanya bilang orang akan menghormati pria 77 00:07:34,721 --> 00:07:36,401 siapa yang mau bertarung apa yang dia yakini. 78 00:07:41,962 --> 00:07:47,599 Willard ... adalah milik Joseph dan Emma anak-anak yang lahir di rumah pertanian Smith? 79 00:07:48,936 --> 00:07:50,702 Saya tidak tahu, sayang. Mengapa kamu bertanya? 80 00:07:50,704 --> 00:07:52,304 Oh, saya hanya berpikir akan menyenangkan untuk mengetahui. 81 00:07:53,807 --> 00:07:55,006 Saya bisa mengetahuinya. 82 00:07:57,644 --> 00:08:00,178 Apakah Anda pikir mereka punya dokter yang baik di sini? 83 00:08:00,180 --> 00:08:02,147 Aku belum merasa sehat. 84 00:08:02,783 --> 00:08:06,051 Oh maafkan saya. Kamu tahu apa itu? 85 00:08:06,053 --> 00:08:09,855 Ini semua perjalanan ini. Itu juga terjadi padaku. 86 00:08:09,857 --> 00:08:12,557 Percayalah, ini sudah tidak pernah terjadi padamu. 87 00:08:12,559 --> 00:08:14,659 [MUSIK SELAMAT BERMAIN] 88 00:08:18,198 --> 00:08:21,766 Saya pikir saya akan memilikinya selama tujuh bulan atau lebih. 89 00:08:35,282 --> 00:08:36,581 Wah! 90 00:08:39,520 --> 00:08:42,521 Rebecca! Apakah kamu...? 91 00:08:43,991 --> 00:08:45,290 [TERTAWA] 92 00:08:46,059 --> 00:08:47,092 Kekasih! 93 00:08:51,832 --> 00:08:53,265 Ya ampun! [TERTAWA] 94 00:08:57,170 --> 00:08:58,803 Hidup kita. Ya. 95 00:09:00,107 --> 00:09:03,208 Ya ampun! Saya suka hidup kita! [TERTAWA] 96 00:09:06,613 --> 00:09:07,613 Lihat ini. 97 00:09:15,656 --> 00:09:16,721 Nah, begitulah. 98 00:09:20,861 --> 00:09:22,127 [KLIK MINGGU] 99 00:09:24,331 --> 00:09:26,298 Di mana malaikat berbicara dan para nabi berjalan. 100 00:09:35,642 --> 00:09:36,808 [KLIK MINGGU] 101 00:09:41,748 --> 00:09:46,017 - Baiklah sayang, ini dia. - Terima kasih. 102 00:09:46,019 --> 00:09:48,687 - Aku akan mengambilkan pintu depan untukmu. - Baik. 103 00:09:49,756 --> 00:09:50,822 - Kamu baik? - Uh huh. 104 00:09:50,824 --> 00:09:52,157 Saya akan segera kembali untuk membantu Anda. 105 00:10:04,371 --> 00:10:05,904 [MEMBERSIHKAN tenggorokan] 106 00:10:05,906 --> 00:10:08,673 Sayang, kamu tahu apa yang saya lupa lakukan? 107 00:10:09,610 --> 00:10:12,110 Aku lupa memberitahumu ini Pagi betapa cantiknya kamu. 108 00:10:12,112 --> 00:10:13,112 [REBECCA TERTAWA] 109 00:10:16,883 --> 00:10:18,683 - Lihat itu. - [Mendesah] 110 00:10:19,953 --> 00:10:21,886 Kita bisa melakukan ini. 111 00:10:21,888 --> 00:10:24,289 - Saya berharap begitu. - Kami akan baik-baik saja. 112 00:10:24,758 --> 00:10:25,824 Kita akan menjadi. 113 00:10:25,826 --> 00:10:28,693 - Saya akan memberikan semua yang saya miliki. - Baiklah. 114 00:10:30,197 --> 00:10:32,797 [REBECCA] Bersabarlah dengan saya... 115 00:10:34,034 --> 00:10:36,234 sementara aku akan mencoba dan berteman di sini. 116 00:10:36,236 --> 00:10:40,839 Anda akan, sayang, Anda luar biasa. Baiklah, kamu siap? 117 00:10:54,221 --> 00:10:55,320 Kamu bisa melakukan ini. 118 00:10:57,424 --> 00:10:58,823 Saya akan pergi merawat rig. 119 00:11:00,427 --> 00:11:02,727 [MAINAN MUSIK DRAMAT] 120 00:11:21,014 --> 00:11:22,047 [Mendesah] 121 00:11:28,822 --> 00:11:30,855 [REBECCA] Semuanya baik-baik saja? 122 00:11:30,857 --> 00:11:33,058 Luar biasa, terima kasih. 123 00:11:33,060 --> 00:11:35,760 Anda tahu, dengan uang bibit itu kami diberi, 124 00:11:35,762 --> 00:11:38,229 kita harus bisa mendapatkan peternakan ini kembali pada kaki itu dan berlari. 125 00:11:38,231 --> 00:11:39,264 [MENGETAHUI PINTU] 126 00:11:41,168 --> 00:11:43,168 Nah, lingkari kalender ... 127 00:11:43,170 --> 00:11:45,370 kita baru saja sampai dan sudah punya pengunjung pertama kami. 128 00:11:52,479 --> 00:11:54,713 Tuan-tuan! Selamat datang! Silahkan masuk. 129 00:11:58,185 --> 00:11:59,818 [TENSE MUSIC PLAYING] 130 00:12:03,824 --> 00:12:05,457 Baiklah. 131 00:12:05,459 --> 00:12:06,758 Itu akan baik-baik saja. 132 00:12:09,362 --> 00:12:10,395 [MEMBERSIHKAN tenggorokan] 133 00:12:15,035 --> 00:12:17,736 Yah, senang membuat milikmu kenalan, tetangga yang baik. 134 00:12:17,738 --> 00:12:19,270 Nama saya Willard Bean. 135 00:12:19,272 --> 00:12:21,806 Kami tahu siapa Anda. 136 00:12:21,808 --> 00:12:24,776 Kami akan mengatakan bagian kami, Mr. Bean, dan pergi. 137 00:12:24,778 --> 00:12:29,447 Sebagai warga komunitas ini, kami mengadakan pertemuan malam ini. 138 00:12:29,449 --> 00:12:35,987 Itu adalah perasaan semua yang hidup di sini kamu harus meninggalkan Palmyra. 139 00:12:35,989 --> 00:12:39,891 Kami mengusirmu dari sini bertahun-tahun lalu dan Anda tidak akan kembali. 140 00:12:39,893 --> 00:12:41,893 Jadi, sebaiknya Anda berada di jalan. 141 00:12:44,164 --> 00:12:48,767 Yah, aku turut berduka mendengarnya. 142 00:12:48,769 --> 00:12:52,070 Jadi, kami datang ke sini berharap untuk ... cocok dengan Anda orang baik 143 00:12:52,072 --> 00:12:54,439 dan menjadi aset kepada masyarakat. 144 00:12:57,410 --> 00:13:02,313 Kami tidak memiliki perasaan sakit untuk apa orang-orang Anda lakukan kepada kami 80 tahun yang lalu, 145 00:13:02,315 --> 00:13:04,816 Padahal itu salah dan akan selalu begitu. 146 00:13:04,818 --> 00:13:05,818 [Mendesah] 147 00:13:06,953 --> 00:13:10,255 Jadi ... dengarkan aku. 148 00:13:12,125 --> 00:13:13,158 Kami disini untuk tinggal... 149 00:13:14,895 --> 00:13:17,829 bahkan jika kita harus berjuanglah dengan cara kita. 150 00:13:17,831 --> 00:13:22,033 Sekarang aku bisa membawamu satu per satu atau tiga sekaligus, 151 00:13:22,035 --> 00:13:23,115 apapun yang membuatmu lebih bahagia. 152 00:13:28,375 --> 00:13:29,407 Baiklah, ayolah! 153 00:13:34,881 --> 00:13:37,816 - Kami akan kembali! - Saya akan berada di sini. 154 00:13:43,089 --> 00:13:44,455 [PRIA BISNIS SECARA INDISTIN] 155 00:13:50,463 --> 00:13:55,366 Willard ... apakah kamu pikir kamu mungkin terlalu berani mungkin? 156 00:13:56,436 --> 00:13:58,503 Apa? Tidak. 157 00:13:58,505 --> 00:14:01,940 Sayang ... [Terkekeh] bukan rasakan cinta hanya ... [TERHISAP] 158 00:14:01,942 --> 00:14:03,875 - Mengalir dari saya? - [TERTAWA] 159 00:14:04,477 --> 00:14:05,844 Tidak juga. 160 00:14:08,081 --> 00:14:10,582 [WILLARD HUMMING] 161 00:14:33,874 --> 00:14:34,906 [REBECCA EXCLAIMS] 162 00:14:37,310 --> 00:14:38,443 Sayang, kamu baik-baik saja? 163 00:14:38,445 --> 00:14:40,345 Ya, saya hanya, um ... 164 00:14:42,115 --> 00:14:43,514 apakah kamu butuh sesuatu sayang? 165 00:14:43,516 --> 00:14:45,550 Saya menuju ke kota ... 166 00:14:45,552 --> 00:14:47,652 mungkin menjadi bagian yang lebih baik dari hari ke malam. 167 00:14:47,654 --> 00:14:49,487 Jadi itu yang terbaik kamu tidak menunggu saya. 168 00:14:51,458 --> 00:14:52,523 Ke dalam malam? 169 00:14:55,195 --> 00:14:56,227 Kekasih. 170 00:14:58,565 --> 00:15:02,066 Anda tidak perlu khawatir. Kami dilindungi. 171 00:15:10,110 --> 00:15:12,210 - Cinta kamu. - Cinta kamu. 172 00:15:15,248 --> 00:15:16,248 [PINTU TERTUTUP] 173 00:15:38,104 --> 00:15:39,137 [BELL CHIMES] 174 00:15:39,139 --> 00:15:40,438 [CHATTER INDISTINCT] 175 00:15:52,619 --> 00:15:53,619 Selamat siang, tuan-tuan! 176 00:15:55,555 --> 00:15:58,323 Saya membutuhkan bagian untuk singletree untuk buggy saya 177 00:15:58,325 --> 00:16:00,158 dan aku bertanya-tanya jika Anda punya tersedia? 178 00:16:06,499 --> 00:16:07,532 Apa saja ... 179 00:16:08,702 --> 00:16:09,968 [WILLARD SCOFFS] 180 00:16:14,674 --> 00:16:16,507 Sepertinya pertanyaan yang sangat sederhana. 181 00:16:19,045 --> 00:16:22,480 Eh, kami punya bagian-bagian itu ... 182 00:16:22,482 --> 00:16:25,550 tapi mereka tidak untuk dijual, uh, pada waktu khusus ini. 183 00:16:26,419 --> 00:16:29,020 Oh baiklah. 184 00:16:29,022 --> 00:16:31,389 Bisakah Anda memberi saya ide kapan waktu tertentu akan 185 00:16:31,391 --> 00:16:33,091 bahwa mereka tersedia? 186 00:16:33,093 --> 00:16:36,294 Yah ... aku curiga ... 187 00:16:36,296 --> 00:16:39,597 itu semua bergantung pada ... siapa yang ingin membeli mereka. 188 00:16:41,401 --> 00:16:43,534 [WILLARD LAUGHS] 189 00:16:43,536 --> 00:16:46,771 Seperti yang saya sebutkan, Saya yang membutuhkan mereka, 190 00:16:46,773 --> 00:16:49,040 jadi saya rasa Saya akan menjadi orang yang membeli mereka. 191 00:16:50,577 --> 00:16:54,212 Baik... maka mereka tidak untuk dijual. 192 00:16:59,519 --> 00:17:01,452 [TENSE MUSIC PLAYING] 193 00:17:15,702 --> 00:17:20,171 Maka saya hanya akan membelinya di Makedonia hari ini. 194 00:17:20,173 --> 00:17:23,174 Mungkin mereka tidak terlalu khusus tentang dari siapa mereka mengambil uang mereka. 195 00:17:34,320 --> 00:17:35,486 Dan terima kasih untuk semuanya! 196 00:17:38,258 --> 00:17:40,124 [BELL CHIMES] 197 00:17:40,126 --> 00:17:41,192 [PINTU TERTUTUP] 198 00:18:02,549 --> 00:18:06,517 [MAN] Hei, Mormon! Terlihat ada malaikat belakangan ini? [TERTAWA] 199 00:18:13,827 --> 00:18:18,162 Saya mengerti Anda orang Mormon percaya pada baptisan dengan pencelupan. 200 00:18:19,666 --> 00:18:21,332 Ya, benar! 201 00:18:21,334 --> 00:18:23,768 Dan kami juga percaya di penumpangan tangan! 202 00:18:23,770 --> 00:18:25,269 [MEN EXCLAIM] 203 00:18:33,379 --> 00:18:35,480 - Boogidy, boogidy! - Pergi pergi pergi! 204 00:18:39,819 --> 00:18:41,185 Senang bertemu denganmu, tetangga! 205 00:18:43,256 --> 00:18:44,522 Terima kasih atas baptisannya. 206 00:18:58,605 --> 00:19:00,204 [MENGETAHUI PINTU] 207 00:19:08,781 --> 00:19:09,814 [MENGETAHUI PINTU] 208 00:19:16,623 --> 00:19:18,756 Selamat sore, Bu. 209 00:19:18,758 --> 00:19:21,893 Kami adalah menteri dan ini wanita adalah guru sekolah. 210 00:19:21,895 --> 00:19:24,529 Kami baru saja ke konvensi menteri. 211 00:19:24,531 --> 00:19:26,597 Kami melewati Bukit Mormon ... 212 00:19:26,599 --> 00:19:28,499 dan kami pikir kami akan mampir dan lihat tempat ini 213 00:19:28,501 --> 00:19:30,701 dan mendengar sedikit tentang Joe Smith. 214 00:19:32,906 --> 00:19:34,205 Silakan masuk. 215 00:19:36,809 --> 00:19:38,476 - Selamat malam. - Selamat malam. 216 00:19:40,613 --> 00:19:42,914 Suamiku ada di kota, 217 00:19:42,916 --> 00:19:44,549 tapi saya akan menjadi senang berbagi dengan Anda 218 00:19:44,551 --> 00:19:46,951 cerita Nabi Joseph Smith. 219 00:19:52,492 --> 00:19:56,727 Ini adalah rumah tempat para Nabi Joseph membawa piring-piring itu 220 00:19:56,729 --> 00:19:59,230 setelah menerimanya dari malaikat Moroni. 221 00:20:01,601 --> 00:20:02,934 [TENSE MUSIC PLAYING] 222 00:20:05,238 --> 00:20:07,638 Dia pembohong dan penipu, bukan? 223 00:20:08,908 --> 00:20:10,541 [SHOUTING INDISTINCTLY] 224 00:20:13,513 --> 00:20:15,680 [REBECCA] Mereka datang seolah-olah mereka ingin belajar ... 225 00:20:15,682 --> 00:20:17,281 [SHOUTING INDISTINCTLY] 226 00:20:17,283 --> 00:20:21,752 Namun kenyataannya mereka datang untuk mengejek dan menyakiti. 227 00:20:26,793 --> 00:20:28,793 Saya merasakan kegelapan menyerang rumah kami ... 228 00:20:33,566 --> 00:20:36,834 itu tebal ... dan itu memiliki kekuatan. 229 00:20:39,606 --> 00:20:40,838 Saya mulai berdoa memohon bantuan. 230 00:20:46,746 --> 00:20:51,716 Pada saat itu, saya merasakan kehadirannya seseorang yang berdiri di sampingku ... 231 00:20:54,354 --> 00:20:56,454 semua orang di ruangan itu terdiam. 232 00:20:58,558 --> 00:21:00,024 Saya memberikan kesaksian ... 233 00:21:01,494 --> 00:21:03,728 Joseph Smith itu adalah seorang Nabi Allah 234 00:21:07,033 --> 00:21:11,836 dan aku merasakan kehadirannya di rumah ini ... bahkan sekarang. 235 00:21:14,574 --> 00:21:17,575 Siapa pun yang berdoa mencari akan tahu juga. 236 00:21:20,280 --> 00:21:22,046 Dia mengajar seperti yang Juruselamat lakukan ... 237 00:21:23,349 --> 00:21:26,884 memberitakan cinta dan pengampunan. 238 00:21:51,477 --> 00:21:53,544 Permintaan maaf atas tindakan kami, bu. 239 00:22:00,420 --> 00:22:02,553 Saya merasakan milik Nabi Joseph cinta... 240 00:22:05,458 --> 00:22:07,491 dan itulah yang tampak untuk mengubah mereka. 241 00:22:08,594 --> 00:22:11,629 Sayang ... kami dilindungi. 242 00:22:27,480 --> 00:22:28,512 [Berbisik] Itu dia. 243 00:22:38,591 --> 00:22:39,623 [MENGETAHUI PINTU] 244 00:22:42,729 --> 00:22:44,128 Maafkan saya, Bu. 245 00:22:44,130 --> 00:22:46,997 Saya diberitahu seseorang di rumah ini adalah seorang perawat. 246 00:22:46,999 --> 00:22:48,065 Apakah itu dirimu sendiri? 247 00:22:49,769 --> 00:22:52,737 Menyenangkan. Saya akan mengalami seorang anak dalam beberapa bulan 248 00:22:52,739 --> 00:22:55,072 dan saya membutuhkan seorang perawat untuk membantu saya ... 249 00:23:04,784 --> 00:23:06,984 [WANITA] Kembali ke Utah di mana kamu berada! 250 00:23:13,826 --> 00:23:16,427 Saya tahu itu akan terjadi agak mengganggu. 251 00:23:16,429 --> 00:23:18,696 Saya akan mengambil sedikit waktu Anda mungkin, tapi ... 252 00:23:18,698 --> 00:23:20,798 Saya tahu siapa Anda, Nyonya Bean. 253 00:23:24,137 --> 00:23:26,036 Tak seorang pun di sini akan pergi tolong kamu. 254 00:23:27,807 --> 00:23:31,175 Saya tidak berlatih pada anak pengiriman untuk membantu seorang Mormon! 255 00:23:31,177 --> 00:23:34,578 - Tidak! - Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bahagianya itu akan membuat saya 256 00:23:34,580 --> 00:23:36,547 untuk mengetahui Anda akan datang dan ... 257 00:23:40,553 --> 00:23:41,952 [REBECCA MENANGIS] 258 00:23:43,723 --> 00:23:45,890 Saya pikir kita semua sendirian. 259 00:23:45,892 --> 00:23:49,193 Sayang, tidak akan. Tidak akan. 260 00:23:49,195 --> 00:23:52,997 Sst! Tidak apa-apa. 261 00:23:57,670 --> 00:24:01,172 [REBECCA] Untuk kami banyak berkat kami ucapkan terima kasih 262 00:24:01,174 --> 00:24:03,674 dan mengakui tanganmu dalam hidup kita. 263 00:24:05,044 --> 00:24:08,679 Kami berdoa seperti itu dapat dibuka untuk kita 264 00:24:08,681 --> 00:24:10,714 untuk menerima bantuan yang kami butuhkan 265 00:24:10,716 --> 00:24:14,819 dengan bayi kita akan membawa ke dunia ini. 266 00:24:14,821 --> 00:24:19,623 Berkat-berkat ini kami minta dalam nama Yesus, Amin. 267 00:24:19,625 --> 00:24:20,691 Amin. 268 00:24:22,695 --> 00:24:23,761 Terima kasih. 269 00:24:32,672 --> 00:24:35,873 Anda tahu, itu terjadi pada saya ... 270 00:24:35,875 --> 00:24:40,177 ada satu kemungkinan untuk a bidan yang belum kita pertimbangkan. 271 00:24:40,179 --> 00:24:41,812 Benarkah? Siapa itu? 272 00:24:42,949 --> 00:24:43,981 [MOUTHS] Anda. 273 00:24:45,017 --> 00:24:47,485 [Mencemooh] Karena ... 274 00:24:47,487 --> 00:24:49,253 seorang pria tidak bisa berada di sana saat bayi lahir! 275 00:24:49,255 --> 00:24:51,021 Dia bisa jika tidak ada orang lain. 276 00:24:51,023 --> 00:24:52,890 [Mendesah] 277 00:24:52,892 --> 00:24:54,492 Anda tidak dapat melakukan ini untuk saya? 278 00:24:56,229 --> 00:24:58,996 Anda telah mengirim kuda dan betis sebelumnya. 279 00:24:58,998 --> 00:25:01,832 [Mendesah] Sayang, kamu bukan sapi. 280 00:25:04,036 --> 00:25:05,636 Terima kasih telah memperhatikan, sayang. 281 00:25:12,245 --> 00:25:16,847 [MANUSIA] 282 00:25:16,849 --> 00:25:22,653 - Saya jatuh cinta padamu... - Moo! 283 00:25:25,024 --> 00:25:26,957 [MENGETAHUI PINTU] 284 00:25:26,959 --> 00:25:29,093 Howdy, tetangga! Kami adalah Kacang. Kita hanya... 285 00:25:31,697 --> 00:25:34,698 Tunggu sebentar. Apakah itu... 286 00:25:34,700 --> 00:25:36,600 Apakah ini apa? mereka sudah lakukan padamu? 287 00:25:36,602 --> 00:25:38,636 [MENGETAHUI PINTU] 288 00:25:38,638 --> 00:25:41,138 Selamat pagi kita Willard dan Rebecca Bean ... 289 00:25:44,110 --> 00:25:45,276 Yah, itu tidak pantas. 290 00:25:47,947 --> 00:25:48,947 Itu tidak pantas untuk. 291 00:25:52,885 --> 00:25:53,918 Pria tangguh besar! 292 00:25:57,256 --> 00:25:58,756 [SAPUT MOOING] 293 00:26:07,333 --> 00:26:09,900 Hei, Mormon! 294 00:26:09,902 --> 00:26:12,036 Aku ingin memberitahumu, apa yang ... 295 00:26:12,038 --> 00:26:13,103 [SAPUT MOOING] 296 00:26:13,105 --> 00:26:14,238 Anda termasuk gereja. 297 00:26:15,875 --> 00:26:18,742 Tidak ada yang lebih buruk di bumi ini 298 00:26:18,744 --> 00:26:22,613 dari seorang Mormon idiot ... dan Anda bisa mengambil ... 299 00:26:22,615 --> 00:26:23,881 [SAPUT MOOING] 300 00:26:23,883 --> 00:26:26,684 Dan visi Anda dan kemuliaan Anda 301 00:26:26,686 --> 00:26:28,819 dan kamu bisa saja kumpulkan dirimu 302 00:26:28,821 --> 00:26:33,057 - ke dalam karung merah cerah dan langsung kembali ke ... - [SAPUT MOOING] 303 00:26:33,059 --> 00:26:35,726 Dan sementara Anda di sana mengapa tidak kamu berteman dengan iblis. 304 00:26:35,728 --> 00:26:38,662 Karena kamu dan dia, kamu akan berada di sekitar satu sama lain untuk waktu yang lama ... 305 00:26:38,664 --> 00:26:39,730 [Mendengus] 306 00:26:44,904 --> 00:26:46,704 [MOOING] 307 00:26:52,678 --> 00:26:55,145 [PRESIDEN SMITH] Saudara Bean, ketahuilah itu 308 00:26:55,147 --> 00:27:00,050 Presidensi Utama dan Dua belas berdoa untukmu setiap hari. 309 00:27:00,052 --> 00:27:04,288 Misi Anda ada di garis depan pikiran kita. 310 00:27:04,290 --> 00:27:08,959 Kami berkeinginan Anda mendekat mereka yang memiliki Bukit Cumorah 311 00:27:08,961 --> 00:27:10,995 dan meminta harga jual mereka. 312 00:27:23,843 --> 00:27:25,275 [Willard] Hei, tampan! 313 00:27:26,646 --> 00:27:28,779 Anda salah satunya Mormon? 314 00:27:28,781 --> 00:27:30,981 - Melalui dan melalui. - [TERTAWA] 315 00:27:30,983 --> 00:27:32,883 Apakah Anda datang untuk mengusir saya? 316 00:27:32,885 --> 00:27:34,218 Ya, benar. 317 00:27:34,220 --> 00:27:35,252 Masuk. 318 00:27:37,223 --> 00:27:39,323 [MAINKAN MUSIK PLAYFUL] 319 00:27:44,397 --> 00:27:46,797 - Kemana kau membawaku? - Anda akan melihat. 320 00:27:54,674 --> 00:27:56,974 Apakah itu baik untuk kita? berada di sini? 321 00:27:56,976 --> 00:28:00,010 Saya hanya berpikir sudah waktunya bahwa kami mengunjungi situs tersebut 322 00:28:00,012 --> 00:28:03,947 Presiden Smith itu ingin kita membeli. 323 00:28:03,949 --> 00:28:07,117 Tetapi pemilik saat ini mungkin tidak sangat senang kami berada di sini. 324 00:28:07,119 --> 00:28:09,153 Oh, apa peduli mereka? 325 00:28:09,155 --> 00:28:11,789 Mereka punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dari khawatir tentang dua orang asing ... 326 00:28:11,791 --> 00:28:12,856 [SUARA TEMBAKAN] 327 00:28:13,826 --> 00:28:14,826 [MAN] Hei! 328 00:28:16,362 --> 00:28:17,428 Hei kau! 329 00:28:19,365 --> 00:28:20,605 Apa yang kamu lakukan? 330 00:28:21,834 --> 00:28:23,801 Lihat? Mereka tidak keberatan. 331 00:28:23,803 --> 00:28:25,936 Mereka sudah mengirim komite penyambutan mereka! 332 00:28:25,938 --> 00:28:30,107 - Apakah Anda orang-orang Mormon pindah ke tempat Smith yang lama? - [WILLARD] Kami. 333 00:28:30,109 --> 00:28:32,309 Kami hanya ingin berjalan ke puncak bukit jika itu baik-baik saja. 334 00:28:32,311 --> 00:28:33,377 Itu tidak baik. 335 00:28:34,880 --> 00:28:37,047 Itu bahkan tidak dekat dengan baik-baik saja. 336 00:28:37,049 --> 00:28:40,818 Dan tidak akan ada Mormon menginjakkan kaki di bukit ini lagi ... 337 00:28:41,821 --> 00:28:44,188 tidak pernah! 338 00:28:44,190 --> 00:28:47,091 Sekarang Anda harus naik kembali ke sana kereta Anda dan pergi dari sini 339 00:28:47,093 --> 00:28:50,160 sebelum saya lakukan beberapa kerusakan nyata untukmu! 340 00:28:50,162 --> 00:28:52,830 Baiklah, kita akan segera berangkat. 341 00:28:53,232 --> 00:28:55,232 Pertama... 342 00:28:55,234 --> 00:28:59,236 Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kehangatan Anda selamat datang di desa ramah anda. 343 00:28:59,238 --> 00:29:03,440 Kami telah mendengar itu akan terjadi sangat sulit bagi kami di sini, tapi ... 344 00:29:03,442 --> 00:29:07,111 well, Anda telah memperbarui harapan kami dan iman dalam kemanusiaan, jadi ... 345 00:29:09,215 --> 00:29:11,348 Kami Willard dan Rebecca Bean. 346 00:29:11,350 --> 00:29:12,950 Senang menjadi tetangga baru Anda. 347 00:29:17,089 --> 00:29:18,089 Tidak pernah! 348 00:29:19,925 --> 00:29:21,825 Baiklah, baiklah, Rebecca, kita harus pergi, 349 00:29:21,827 --> 00:29:23,827 kita tidak harus berlengah-lengah sepanjang hari di sini 350 00:29:23,829 --> 00:29:26,063 di perusahaan yang baik pria ini. 351 00:29:26,065 --> 00:29:28,866 Oh, tetangga ... kurasa tidak Saya menangkap nama Anda. 352 00:29:29,835 --> 00:29:30,868 Tidak pernah! 353 00:29:35,107 --> 00:29:38,442 - Apakah Anda berpikir "Tidak pernah" adalah nama depannya, atau nama belakang? - [KEDUA TERTAWA] 354 00:29:38,444 --> 00:29:39,543 Sulit dikatakan. 355 00:29:40,880 --> 00:29:42,045 Idiot Mormon. 356 00:29:49,955 --> 00:29:51,221 [REBECCA] Bagaimana kamu melakukannya? 357 00:29:53,959 --> 00:29:56,426 Bagaimana kamu bisa tetap sangat positif ... 358 00:29:56,428 --> 00:29:58,262 ketika semua orang membenci kita? 359 00:29:59,165 --> 00:30:00,197 [Terkekeh] 360 00:30:01,834 --> 00:30:04,368 Praktek. 361 00:30:04,370 --> 00:30:07,237 Ketika Anda melayani misi di Selatan pada tahun 1890-an, 362 00:30:07,239 --> 00:30:08,472 Anda punya banyak latihan. 363 00:30:11,177 --> 00:30:13,577 Apakah itu berarti bagi Anda? 364 00:30:13,579 --> 00:30:16,899 Oh, tidak terlalu berarti bagiku seperti mereka para Sesepuh yang kami gantikan ketika kami sampai di sana. 365 00:30:18,150 --> 00:30:19,283 Apa yang mereka lakukan terhadap mereka? 366 00:30:20,386 --> 00:30:21,418 Membunuh mereka. 367 00:30:22,454 --> 00:30:23,487 Membunuh mereka mati? 368 00:30:28,360 --> 00:30:29,393 [GLASS LANDING ON TABLE] 369 00:30:32,431 --> 00:30:33,897 Apa yang mereka lakukan padamu? 370 00:30:40,206 --> 00:30:43,373 [MAN] Keluar dari sini, Anda Mormon. Keluar dari sini. 371 00:30:43,375 --> 00:30:47,945 [MAN] Tunjukkan kami tanda! Tunjukkan pada kami tanda Anak laki-laki Mormon! Kami ingin melihat tanda. 372 00:30:48,614 --> 00:30:49,614 Biar begini ... 373 00:30:51,417 --> 00:30:53,417 Kalian berkata Anda punya agama yang benar. 374 00:30:55,187 --> 00:30:56,553 Nah, Anda lebih baik menunjukkan kepada kami tanda, 375 00:30:56,555 --> 00:30:58,088 atau kami akan menunjukkan Anda sebuah tanda 376 00:30:58,090 --> 00:31:00,490 dari beberapa real nice keramahan selatan. 377 00:31:00,492 --> 00:31:03,026 [CROWD SHOUTING, LAUGHING] 378 00:31:03,028 --> 00:31:06,563 Baiklah baiklah. Saya akan lebih dari senang untuk mewajibkan Anda dengan tanda. 379 00:31:08,467 --> 00:31:11,435 Pertama ... teman saya, 380 00:31:11,437 --> 00:31:14,204 dia belum di sini sangat panjang, benar. 381 00:31:14,206 --> 00:31:16,006 Dia tidak terbiasa hal semacam ini. 382 00:31:16,008 --> 00:31:20,944 Jadi, apakah akan baik-baik saja jika kita mengirimnya sedikit jalan ... 383 00:31:20,946 --> 00:31:24,147 dan kemudian aku akan bahagia untuk menunjukkan kalian tanda. 384 00:31:25,517 --> 00:31:27,050 - Baik. - Apa yang kamu katakan? 385 00:31:27,052 --> 00:31:29,219 Baiklah baiklah. 386 00:31:29,221 --> 00:31:31,088 Penatua Tanner, Anda ... maju dan berjalan di jalan. 387 00:31:31,090 --> 00:31:32,990 Aku akan, akan segera mengejarmu. 388 00:31:32,992 --> 00:31:34,024 Aku akan ada di belakang, ya. 389 00:31:38,664 --> 00:31:39,897 [BIRD CAWING] 390 00:31:40,666 --> 00:31:42,966 Baiklah. 391 00:31:42,968 --> 00:31:46,236 [WILLARD] Jadi ... itu sangat jelas bagi saya ... 392 00:31:46,238 --> 00:31:50,007 bahwa Anda sangat berpengalaman dalam Alkitab dan dalam tulisan suci karena Anda tahu ... 393 00:31:50,009 --> 00:31:51,174 bahwa Tuhan telah menunjukkan ... 394 00:31:51,911 --> 00:31:53,577 banyak tanda. 395 00:31:53,579 --> 00:31:57,080 Tanda yang akan saya tunjukkan aku s... 396 00:31:57,082 --> 00:31:59,650 itu pertanda surgawi ... 397 00:31:59,652 --> 00:32:03,220 dan itu pertanda sudah diturunkan dari waktu ke waktu. 398 00:32:07,326 --> 00:32:09,226 SAYA... 399 00:32:09,228 --> 00:32:12,162 Aku akan membuatmu buta. 400 00:32:12,164 --> 00:32:13,196 [MAN] Apa? 401 00:32:17,970 --> 00:32:19,403 [MAN] Whoa, whoa. 402 00:32:19,405 --> 00:32:23,273 [PEMIMPIN MOB] Aduh. Saya tidak bisa melihat! Saya tidak bisa melihat! 403 00:32:23,275 --> 00:32:24,675 Itu karena kamu buta! 404 00:32:24,677 --> 00:32:26,677 Jalankan Elder! Jalankan untuk hidup Anda! 405 00:32:26,679 --> 00:32:28,712 - [PEMIMPIN MOB] Saya tidak bisa melihat! - [MAN] Dapatkan Mormon itu! 406 00:32:28,714 --> 00:32:31,081 [CROWD SHOUTING] Pergi, pergi. Pergi. 407 00:32:31,083 --> 00:32:32,516 [TANNER] Menurut Anda kita bisa berlari lebih cepat dari mereka, Penatua? 408 00:32:32,518 --> 00:32:34,518 [WILLARD LAUGHS] Saya hanya harus berlari lebih cepat dari Anda! 409 00:32:34,520 --> 00:32:36,253 Ooh. Tunggu, aku bercanda. 410 00:32:36,255 --> 00:32:38,588 [GUNSHOT] - Tunggu, Saya teman senior Anda. 411 00:32:38,590 --> 00:32:40,657 - Kamu harus menunggu! - [GUNSHOT] 412 00:32:40,659 --> 00:32:42,292 - Kamu tidak. - Aku melakukannya. 413 00:32:42,294 --> 00:32:44,127 - Kamu tidak. - Aku melakukannya. 414 00:32:44,129 --> 00:32:46,964 Saya memberi tahu presiden misi saya, J. Golden Kimball, saya berkata, 415 00:32:46,966 --> 00:32:49,566 "Aku akan membalikkan pipi yang lain, jika mereka dapat memukul yang pertama. " 416 00:32:49,568 --> 00:32:51,468 [KEDUA TERTAWA] 417 00:32:51,470 --> 00:32:54,037 [Mendesah] Itulah yang saya katakan. 418 00:32:54,039 --> 00:32:56,239 Itu yang harus kita lakukan, sayang. Kami hanya harus terus mengayun. 419 00:32:56,241 --> 00:32:58,041 Hanya, teruslah berayun. 420 00:32:59,745 --> 00:33:00,978 Kisah nyata. 421 00:33:08,620 --> 00:33:09,653 [MENGETAHUI PINTU] 422 00:33:11,557 --> 00:33:12,589 [REBECCA] Saya akan mendapatkannya! 423 00:33:14,159 --> 00:33:15,225 [SEJARAH MENUJU PINTU] 424 00:33:18,530 --> 00:33:19,596 [PEMBUKAAN PINTU] 425 00:33:21,467 --> 00:33:23,333 [REBECCA] Halo. 426 00:33:23,335 --> 00:33:25,268 [ETHEL HACK] Mrs. Bean, 427 00:33:25,270 --> 00:33:27,604 Saya mengerti Anda memilikinya telah berusaha mencari seseorang 428 00:33:27,606 --> 00:33:29,573 untuk membantu pengiriman bayi Anda. 429 00:33:30,676 --> 00:33:32,676 [REBECCA] Benar. 430 00:33:32,678 --> 00:33:34,177 [ETHEL] Saya bukan perawat terlatih 431 00:33:34,179 --> 00:33:36,446 tetapi saya telah melakukan beberapa menghadiri 432 00:33:36,448 --> 00:33:38,615 dan saya akan dengan senang hati membantu. 433 00:33:40,652 --> 00:33:42,486 Anda tahu siapa kita, benar? 434 00:33:44,056 --> 00:33:46,356 Aku tahu kamu orang baik. 435 00:33:46,358 --> 00:33:49,092 Adikku penasaran tentang orang Mormon 436 00:33:49,094 --> 00:33:51,428 jadi dia pergi ke Utah untuk melihat sendiri. 437 00:33:53,399 --> 00:33:55,365 Dia sangat menikmatinya dia pindah ke sana. 438 00:33:57,136 --> 00:33:59,603 Dan di sinilah aku, 439 00:33:59,605 --> 00:34:01,738 bahagia seperti burung untuk membantu dengan cara apa pun. 440 00:34:03,208 --> 00:34:05,308 [REBECCA] Terima kasih banyak. 441 00:34:05,310 --> 00:34:06,777 Bayinya akan lahir kapan saja sekarang 442 00:34:06,779 --> 00:34:10,647 dan kami punya kamar di lantai atas untuk kamu tinggal. 443 00:34:10,649 --> 00:34:13,750 [EHTEL] Saya akan pulang saja dan berkemas barang-barang saya dan kembali sore ini. 444 00:34:15,387 --> 00:34:17,054 Jangan khawatir, Ny. Bean, 445 00:34:18,724 --> 00:34:20,524 semuanya akan menjadi baik baik saja. 446 00:34:22,327 --> 00:34:23,527 Terima kasih banyak. 447 00:34:24,530 --> 00:34:25,530 [REBECCA] Terima kasih. 448 00:34:31,637 --> 00:34:33,804 Willard! 449 00:34:33,806 --> 00:34:35,439 Dia akan membantuku, kekasih. 450 00:34:36,575 --> 00:34:38,809 Dia akan membantuku. 451 00:34:38,811 --> 00:34:41,645 Jadi apakah ini berarti saya tidak menjadi seperti itu dengan Anda ketika Anda punya bayi? 452 00:34:41,647 --> 00:34:43,213 Tidak, Willard. 453 00:34:43,215 --> 00:34:44,414 Dia akan membantuku. 454 00:34:46,385 --> 00:34:48,285 [MULUT] Terima kasih. 455 00:34:48,287 --> 00:34:50,087 Itu berita bagus ... 456 00:34:50,756 --> 00:34:51,788 hebat. 457 00:34:53,759 --> 00:34:55,392 - [Kicau Burung] - [ROOSTER CROWING] 458 00:34:57,329 --> 00:34:59,396 [BAYI MENANGIS] 459 00:35:07,773 --> 00:35:09,606 [Pijakan kaki DI TANGGA] 460 00:35:12,244 --> 00:35:14,678 Mr Bean, 461 00:35:14,680 --> 00:35:18,348 Anda adalah ayah dari seorang bayi perempuan yang cantik dan sehat. 462 00:35:19,885 --> 00:35:22,786 - Saya? - Ya pak. 463 00:35:22,788 --> 00:35:27,290 Dan saya pikir sudah saatnya Anda dua memutuskan nama untuknya. 464 00:35:27,292 --> 00:35:28,758 Oh, kami tahu namanya. 465 00:35:28,760 --> 00:35:29,793 Namanya Palmyra. 466 00:35:33,298 --> 00:35:36,733 [WILLARD LAUGHS] Lihat dia! Dia cantik! 467 00:35:36,735 --> 00:35:38,368 Dia cantik! 468 00:35:47,713 --> 00:35:49,312 Saya siap, ayah! 469 00:35:49,314 --> 00:35:50,847 Ya, kamu. Kamu terlihat cantik! 470 00:35:50,849 --> 00:35:52,749 - [PALMYRA LAUGHING] - Oh, ini dia. 471 00:36:01,693 --> 00:36:04,461 Saya akan melihat Anda cuties kembali ke sini dalam satu jam. 472 00:36:04,463 --> 00:36:06,163 Baiklah sayang. 473 00:36:06,165 --> 00:36:07,697 [ANJING MENGGONGGONG] 474 00:36:07,699 --> 00:36:09,432 Ayo Palmyra, 475 00:36:09,434 --> 00:36:11,501 - Ayo kita beli beberapa barang cewek. - [WILLARD GRUNTS] 476 00:36:11,503 --> 00:36:12,802 Baiklah, nona. Selamat bersenang-senang. 477 00:36:14,239 --> 00:36:15,305 Sampai jumpa. 478 00:36:16,808 --> 00:36:18,508 [ANJING MENGGONGGONG] 479 00:36:23,749 --> 00:36:24,848 Halo anak anjing! 480 00:36:25,817 --> 00:36:27,284 Halo anak anjing kecil! 481 00:36:28,820 --> 00:36:31,188 [NYONYA. RHODES] Berhenti! 482 00:36:31,190 --> 00:36:34,224 Jangan berani menyentuh anjingku. Jangan pernah menyentuh anjingku lagi. 483 00:36:36,395 --> 00:36:39,696 Saya menyarankan Anda untuk tetap memegang kendali anak Anda, Nyonya. 484 00:36:39,698 --> 00:36:42,899 Tidak ada Mormon yang pernah diizinkan untuk menyentuh anjing di Palmyra. 485 00:36:45,837 --> 00:36:47,204 Sayang, maafkan aku. 486 00:36:48,907 --> 00:36:51,241 Dia tidak terlalu bahagia, kan? 487 00:36:52,978 --> 00:36:55,278 Kami memiliki lebih banyak hewan daripada dia. 488 00:36:58,250 --> 00:37:01,484 Kami akan membiarkannya memelihara hewan kami jika dia pernah datang ke tempat kami. 489 00:37:03,322 --> 00:37:04,854 Mungkin itu akan membuatnya bahagia. 490 00:37:06,325 --> 00:37:07,357 Ya? 491 00:37:07,893 --> 00:37:08,925 Baik. 492 00:37:10,462 --> 00:37:11,528 Ayolah. 493 00:37:16,635 --> 00:37:18,735 [WILLARD] Jadi, Tn. Sexton ... 494 00:37:18,737 --> 00:37:20,904 apa yang akan Anda pertimbangkan harga yang pantas untuk bukit sekarang? 495 00:37:22,841 --> 00:37:24,374 Saya ingin menjual Anda bukit ... 496 00:37:25,444 --> 00:37:27,010 tetapi harus dengan syarat saya. 497 00:37:28,280 --> 00:37:29,713 Tentu saja, 498 00:37:29,715 --> 00:37:31,014 dan apa itu? 499 00:37:31,016 --> 00:37:33,016 Sama seperti sebelumnya, 500 00:37:33,018 --> 00:37:34,684 seratus ribu dolar. 501 00:37:36,488 --> 00:37:37,587 Seratus ribu. 502 00:37:39,458 --> 00:37:41,524 Itu masih terlalu banyak untuk gereja saya untuk menangani. 503 00:37:42,961 --> 00:37:44,561 Kita bisa melakukan tiga puluh lima. 504 00:37:44,563 --> 00:37:45,563 Hmm. 505 00:37:46,732 --> 00:37:48,765 Saya mengerti. 506 00:37:48,767 --> 00:37:51,968 Anda tahu saya tidak punya seluruh bukit. 507 00:37:51,970 --> 00:37:54,738 James Welch memiliki ukuran yang lebih kecil pertanian di sisi barat. 508 00:37:55,807 --> 00:37:57,474 Pernahkah Anda bertemu dengannya? 509 00:37:57,476 --> 00:37:59,009 Ya kita memiliki. 510 00:37:59,011 --> 00:38:00,277 Kami memanggilnya "Tidak pernah." 511 00:38:01,747 --> 00:38:04,514 Belum dengar dia menyebut itu sebelumnya. 512 00:38:04,516 --> 00:38:08,718 Ya ... begitulah caranya dia memperkenalkan dirinya kepada saya ... 513 00:38:08,720 --> 00:38:09,960 dari ujung senapan. 514 00:38:14,026 --> 00:38:16,793 Antara dia dan aku, Tn. Bean, 515 00:38:16,795 --> 00:38:19,062 sepertinya Anda punya pekerjaan Anda cocok untuk Anda. 516 00:38:21,667 --> 00:38:22,799 Ya, saya kira begitu. 517 00:38:27,806 --> 00:38:29,806 Tapi apa yang terjadi membuatmu sangat terlambat? 518 00:38:30,709 --> 00:38:32,609 Apakah kamu tersesat? 519 00:38:32,611 --> 00:38:34,611 Saya bertemu dengan Mr Sexton dan kemudian saya harus pergi 520 00:38:34,613 --> 00:38:36,813 sampai ke Makedonia untuk mendapatkan bagian yang saya butuhkan. 521 00:38:38,617 --> 00:38:41,918 Maksudmu mereka kehabisan bagian di Palmyra lagi? 522 00:38:41,920 --> 00:38:43,720 Tidak, mereka kehabisan sopan santun lagi. 523 00:38:48,794 --> 00:38:50,794 Apakah ada sesuatu yang terjadi? di Bukit malam ini? 524 00:38:52,831 --> 00:38:54,351 [Willard] Apakah Anda tidak melihat itu sebelumnya? 525 00:38:54,633 --> 00:38:55,665 Nggak. 526 00:38:56,335 --> 00:38:58,001 Nggak. 527 00:38:58,003 --> 00:38:59,323 Ya, mereka sedang menggali bukit. 528 00:39:00,806 --> 00:39:03,473 Mereka mencari emas. 529 00:39:03,475 --> 00:39:05,475 Mereka menggali meskipun mereka tidak percaya? 530 00:39:06,945 --> 00:39:08,011 Mereka percaya pada emas. 531 00:39:10,916 --> 00:39:12,048 [KONVERSI INDISTINCT] 532 00:39:12,050 --> 00:39:13,683 Terlihat cantik. 533 00:39:16,621 --> 00:39:17,854 Ya, benar, bukan? 534 00:39:23,929 --> 00:39:25,428 [ANAK-ANAK BICARA] 535 00:39:28,567 --> 00:39:30,100 Permisi. 536 00:39:30,102 --> 00:39:31,868 Saya Rebecca Bean 537 00:39:31,870 --> 00:39:34,537 - dan ini... - Ya, kami sudah, um, 538 00:39:34,539 --> 00:39:35,572 sudah menunggumu. 539 00:39:37,142 --> 00:39:38,675 Dan siapa namamu? 540 00:39:39,578 --> 00:39:40,643 Palmyra. 541 00:39:45,884 --> 00:39:46,916 Jangan khawatir. 542 00:39:47,919 --> 00:39:49,018 Anda akan segera berteman. 543 00:39:50,555 --> 00:39:51,621 Ini akan baik-baik saja. 544 00:40:16,014 --> 00:40:17,847 Kelas! Silakan duduk, silakan. 545 00:40:22,154 --> 00:40:24,154 Terima kasih. 546 00:40:24,156 --> 00:40:27,424 Kami memiliki siswa baru di kelas kami tahun ini. 547 00:40:28,160 --> 00:40:29,959 Namanya Palmyra. 548 00:40:29,961 --> 00:40:32,495 [TERTAWA] Dan nama saya adalah Chicago! 549 00:40:32,497 --> 00:40:33,563 [ANAK-ANAK TERTAWA] 550 00:40:35,133 --> 00:40:36,633 Silakan duduk, sayang. 551 00:41:22,147 --> 00:41:24,147 [DEWEY MILDRED] Sekarang, kelas, 552 00:41:24,149 --> 00:41:26,783 ada banyak yang harus dibahas tahun ini. 553 00:41:26,785 --> 00:41:30,153 Anda siswa kelas satu akan harus bekerja sangat keras untuk mengikutinya. 554 00:41:31,857 --> 00:41:33,723 Itu tidak akan mudah 555 00:41:33,725 --> 00:41:36,192 - tapi itu akan sepadan dengan usaha. - [GERAKAN KURSI] 556 00:41:39,197 --> 00:41:43,600 Setiap hari saya mengharapkan Anda untuk datang kembali dengan pekerjaan rumah Anda, 557 00:41:43,602 --> 00:41:46,870 semua huruf T Anda dilewati, semua I Anda putus-putus. 558 00:41:46,872 --> 00:41:50,807 Dan selalu, tentu saja, sangat penting Anda tinggal di kursi yang ditugaskan Anda 559 00:41:50,809 --> 00:41:53,109 dan yang Anda ikuti aturan kelas kita. 560 00:41:55,013 --> 00:41:58,114 Sekarang, siapa yang bisa memberi tahu saya, 561 00:41:58,116 --> 00:42:02,118 apa keadaan terbaru di Amerika Serikat? 562 00:42:07,792 --> 00:42:08,825 Siapa tahu? 563 00:42:09,761 --> 00:42:10,793 Siapa tahu? 564 00:42:11,696 --> 00:42:12,729 Juni. 565 00:42:13,532 --> 00:42:15,164 Uh, Opalohma. 566 00:42:18,169 --> 00:42:19,202 Tidak. 567 00:42:21,273 --> 00:42:22,305 Eldon? 568 00:42:24,709 --> 00:42:28,244 - Ummm ... - Tidak, bukan itu. 569 00:42:28,246 --> 00:42:29,946 [ANAK-ANAK TERTAWA] 570 00:42:32,984 --> 00:42:35,585 - Columbia? - Arizona? 571 00:42:35,587 --> 00:42:37,186 Bagus sekali, Columbia. 572 00:42:37,188 --> 00:42:39,088 [GERAK] Sekarang, 573 00:42:39,090 --> 00:42:41,591 Arizona menjadi negara ke-48 574 00:42:41,593 --> 00:42:44,227 Amerika Serikat Amerika pada hari kasih sayang ... 575 00:42:44,996 --> 00:42:46,029 [Kicau Burung] 576 00:42:54,673 --> 00:42:56,706 [MAN] Nyonya? 577 00:42:56,708 --> 00:42:58,228 Sepertinya Anda bisa menggunakannya sedikit bantuan. 578 00:43:05,850 --> 00:43:06,883 Bu. 579 00:43:08,086 --> 00:43:09,118 [REBECCA] Terima kasih. 580 00:43:11,022 --> 00:43:13,990 Suamiku sedang pergi bekerja keras sendiri dan ... 581 00:43:13,992 --> 00:43:16,759 memiliki cukup kayu untuk dapur kadang bisa 582 00:43:16,761 --> 00:43:18,227 tertinggal. 583 00:43:18,229 --> 00:43:19,896 Oh, aku tidak pernah takut kerja keras. 584 00:43:22,100 --> 00:43:24,300 Saya juga tahu sedikit sesuatu tentang dibenci ... 585 00:43:26,271 --> 00:43:27,303 bahkan sebelumnya... 586 00:43:28,940 --> 00:43:30,206 orang mendapat kesempatan untuk tahu ya. 587 00:43:39,317 --> 00:43:41,684 Saya punya sepotong kue panggang segar 588 00:43:41,686 --> 00:43:44,187 tepat di dapur. 589 00:43:44,189 --> 00:43:46,222 aku akan segera kembali dengan tepat terima kasih. 590 00:43:47,225 --> 00:43:48,225 Anda orang baik. 591 00:43:52,831 --> 00:43:55,765 [REBECCA] Anda baik sekali untuk memberikan bantuanmu. 592 00:43:55,767 --> 00:43:58,301 Saya tidak keberatan dengan pekerjaan itu Saya harus melakukan, tetapi ... 593 00:43:58,303 --> 00:44:01,638 kayu bakar lebih sulit bagi saya daripada sebagian besar tugas saya yang lain. 594 00:44:03,074 --> 00:44:05,375 Sekarang Anda tahan sebentar selagi kamu ... 595 00:44:40,945 --> 00:44:44,180 [ANAK-ANAK BICARA] 596 00:44:44,182 --> 00:44:48,184 Kami akan mulai pagi ini meninjau tabel perkalian kami. 597 00:44:49,354 --> 00:44:51,921 Satu kali tujuh adalah ... 598 00:44:51,923 --> 00:44:53,756 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] Tujuh. 599 00:44:53,758 --> 00:44:55,858 Dua kali tujuh adalah ... 600 00:44:55,860 --> 00:44:58,061 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] Empat belas. 601 00:44:58,063 --> 00:45:00,063 Tiga kali tujuh adalah ... 602 00:45:00,065 --> 00:45:01,731 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] Dua puluh satu. 603 00:45:01,733 --> 00:45:03,399 Empat kali tujuh adalah ... 604 00:45:03,401 --> 00:45:04,967 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] Dua puluh delapan. 605 00:45:17,816 --> 00:45:20,116 Lima kali tujuh adalah ... 606 00:45:20,118 --> 00:45:22,785 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] Tiga puluh lima. 607 00:45:22,787 --> 00:45:25,121 [GILING] Enam kali tujuh adalah ... 608 00:45:25,123 --> 00:45:27,390 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] Empat puluh dua. 609 00:45:27,392 --> 00:45:30,059 [GILING] Tujuh kali tujuh aku s... 610 00:45:30,061 --> 00:45:31,728 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] 49. 611 00:45:31,730 --> 00:45:34,063 [GILING] Delapan kali tujuh aku s... 612 00:45:34,065 --> 00:45:35,465 [SEMUA ANAK BERSAMA-SAMA] Lima puluh enam. 613 00:46:26,885 --> 00:46:28,818 [ELDER GATES] Sister Bean? 614 00:46:28,820 --> 00:46:31,487 Saya Penatua Crawford Gates dan ini adalah Penatua David Adams. 615 00:46:31,489 --> 00:46:34,123 Dan Penatua Bob Bitner dan Penatua Gordon Hinckley. 616 00:46:34,125 --> 00:46:37,326 Kami baru saja menyelesaikan misi kami dan sedang dalam perjalanan pulang. 617 00:46:37,328 --> 00:46:39,028 Apakah mungkin untuk menghabiskan malam di sini 618 00:46:39,030 --> 00:46:42,098 sebelum kita naik kereta besok di Rochester? 619 00:46:42,100 --> 00:46:44,534 Tentu, Sesepuh. Sama-sama tinggal. 620 00:46:44,536 --> 00:46:47,036 Kenapa kamu tidak pergi saja koper Anda 621 00:46:47,038 --> 00:46:50,540 dan saya dapat memiliki putri kami membawamu ke Hutan Sakral 622 00:46:50,542 --> 00:46:51,742 sementara saya membuat kamar Anda siap. 623 00:46:52,544 --> 00:46:54,343 Palmyra! 624 00:46:54,345 --> 00:46:56,145 Kami memiliki Tetua yang harus diurus! 625 00:47:01,419 --> 00:47:02,585 Halo, Penatua. 626 00:47:12,430 --> 00:47:14,463 [PALMYRA] Ini Hutan Sakral. 627 00:47:16,534 --> 00:47:18,601 Banyak pohon-pohon ini ada di sini kemudian ... 628 00:47:20,171 --> 00:47:21,537 tapi sekarang mereka lebih tua. 629 00:47:24,342 --> 00:47:26,843 Kami tidak tahu tepat di tempat dia berdoa, 630 00:47:26,845 --> 00:47:28,311 tapi di suatu tempat dekat. 631 00:47:31,850 --> 00:47:35,017 Jadi Bapa Surgawi dan Yesus ada di sini juga ... 632 00:47:35,920 --> 00:47:36,953 dan berbicara dengannya ... 633 00:47:38,623 --> 00:47:40,489 dan mengatakan kepadanya apa yang harus dia lakukan. 634 00:47:53,438 --> 00:47:57,240 Saya pikir itu hal yang baik bahwa Joseph Smith berdoa di sini ... 635 00:47:58,142 --> 00:47:59,175 bukan? 636 00:48:02,113 --> 00:48:03,145 Iya... 637 00:48:05,516 --> 00:48:06,616 itu hal yang sangat bagus. 638 00:48:12,891 --> 00:48:15,291 [ELDER GATES] Terima kasih untuk tur, Palmyra. 639 00:48:15,293 --> 00:48:18,060 Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa ... 640 00:48:18,062 --> 00:48:21,063 Saya ingin memberi Anda ... ini. 641 00:48:30,375 --> 00:48:32,541 Apakah ini nikel? 642 00:48:32,543 --> 00:48:34,243 Ya! Seluruh nikel. 643 00:48:35,246 --> 00:48:38,414 Terima kasih tapi... 644 00:48:38,416 --> 00:48:40,283 bisakah saya mendapatkan uang receh? 645 00:48:44,255 --> 00:48:45,454 Nikel tidak cukup? 646 00:48:45,456 --> 00:48:47,189 Baik... 647 00:48:47,191 --> 00:48:50,092 Saya tidak tahu cara membayar persepuluhan saya dengan nikel, 648 00:48:50,094 --> 00:48:51,594 tapi aku bisa dengan uang receh. 649 00:48:54,299 --> 00:48:55,299 Coba ini. 650 00:49:07,211 --> 00:49:09,278 [ELDER GATES] Sister Bean, apakah kamu tahu kamu terkenal? 651 00:49:09,280 --> 00:49:10,947 Kata itu keluar dalam semua misi, 652 00:49:10,949 --> 00:49:12,248 "Jangan pulang sampai Anda makan 653 00:49:12,250 --> 00:49:14,350 dari Sister Bean di Pertanian Smith. " 654 00:49:14,352 --> 00:49:16,652 Ini adalah makanan terbaik yang pernah kumiliki sejak meninggalkan rumah. 655 00:49:16,654 --> 00:49:18,988 Pasti ada begitu banyak siapa yang datang ke sini. 656 00:49:18,990 --> 00:49:19,990 Bagaimana Anda melakukannya? 657 00:49:26,731 --> 00:49:27,731 Sesepuh... 658 00:49:31,102 --> 00:49:34,070 Saya memiliki sesuatu untuk dibagikan Anda tentang pertanyaan Anda. 659 00:49:36,274 --> 00:49:38,140 Ada hari musim panas yang terik 660 00:49:38,142 --> 00:49:39,675 dan kami punya banyak pengunjung. 661 00:49:41,012 --> 00:49:42,311 Kami baru saja mendapatkan Alvin 662 00:49:42,313 --> 00:49:44,380 dan saya harus membawanya hampir setiap hari 663 00:49:44,382 --> 00:49:46,315 hanya untuk menyelesaikan pekerjaan saya. 664 00:49:46,317 --> 00:49:47,750 [BAYI MENANGIS] 665 00:49:47,752 --> 00:49:50,453 Rasul, Penatua Talmage, disini 666 00:49:50,455 --> 00:49:52,688 dan kami memiliki malam yang indah 667 00:49:52,690 --> 00:49:57,159 tapi aku sangat lelah, Saya menangis 668 00:49:57,161 --> 00:49:59,128 dan masih banyak yang harus dilakukan. 669 00:50:04,435 --> 00:50:06,736 Semua orang di tempat tidur dan tertidur tapi saya. 670 00:50:09,507 --> 00:50:11,107 Akhirnya saya bersiap untuk tidur. 671 00:50:14,112 --> 00:50:16,412 Saya menangis tentang kesulitan saya 672 00:50:16,414 --> 00:50:21,150 ketika mimpi ini atau ... visi datang kepada saya. 673 00:50:21,152 --> 00:50:22,585 [MENGETAHUI PINTU] 674 00:50:22,587 --> 00:50:24,186 [PEMBUKAAN PINTU] 675 00:50:24,188 --> 00:50:25,708 [REBECCA] Terjadi ketukan di pintu 676 00:50:27,658 --> 00:50:30,259 dan seorang pemuda yang sangat tampan berdiri di sana. 677 00:50:32,430 --> 00:50:35,664 Saya hanya tahu dia adalah orang lain misionaris yang datang menemui kami. 678 00:50:42,473 --> 00:50:46,475 Dia dan Penatua Talmage tampak sangat senang bertemu satu sama lain ... 679 00:50:46,477 --> 00:50:49,211 dan berbicara tentang indah hal-hal saat mereka makan. 680 00:50:51,049 --> 00:50:54,183 Semangat itu begitu damai ... 681 00:50:54,185 --> 00:50:56,452 dan mereka tampak sangat bahagia untuk bersama. 682 00:51:00,825 --> 00:51:04,460 Setelah makan, Saya menidurkan Alvin 683 00:51:04,462 --> 00:51:06,395 dan pergi dan berbicara sendiri dengan pemuda itu. 684 00:51:08,533 --> 00:51:11,700 Dia mengatakan kepada saya betapa manisnya dan berperilaku baik anak-anak saya 685 00:51:13,471 --> 00:51:14,837 dan saya sangat senang tentang itu. 686 00:51:19,644 --> 00:51:21,110 Dia berjalan ke aula ... 687 00:51:24,115 --> 00:51:25,848 dan saat aku pergi mengucapkan selamat tinggal padanya ... 688 00:51:29,587 --> 00:51:31,687 itu adalah Juruselamat yang berdiri di depanku ... 689 00:51:34,492 --> 00:51:35,691 dalam segala kemuliaan-Nya. 690 00:51:40,531 --> 00:51:42,198 Saya tidak bisa memberi tahu Anda cinta 691 00:51:44,102 --> 00:51:46,469 dan manisnya yang ada di wajahnya. 692 00:51:50,775 --> 00:51:53,542 Dia berkata, "Sister Bean", 693 00:51:54,812 --> 00:51:57,847 jika Anda mengerjakan pekerjaan Anda setiap hari 694 00:51:59,317 --> 00:52:00,683 seperti yang kamu lakukan hari ini, 695 00:52:02,153 --> 00:52:03,519 Anda akan sama dengan itu. 696 00:52:06,624 --> 00:52:10,459 Ingatlah misionaris ini mewakili saya di bumi ini, 697 00:52:13,664 --> 00:52:15,231 dan semua yang kamu berikan kepada mereka, 698 00:52:16,667 --> 00:52:17,833 "Kamu memberi kepadaku." 699 00:52:21,706 --> 00:52:23,772 Sesepuh, Anda bertanya kepada saya bagaimana saya bisa melakukannya, 700 00:52:25,243 --> 00:52:26,308 hari demi hari, 701 00:52:27,311 --> 00:52:28,544 dan tahun demi tahun. 702 00:52:30,515 --> 00:52:31,780 Bagaimana saya tidak bisa melakukannya? 703 00:52:35,219 --> 00:52:36,352 Aku tahu siapa kamu 704 00:52:38,923 --> 00:52:40,422 Dan semua yang saya lakukan untuk Anda ... 705 00:52:43,227 --> 00:52:44,293 Saya lakukan untuk Dia. 706 00:52:50,535 --> 00:52:51,567 [PEMAIN MUSIK LEMBUT] 707 00:52:56,841 --> 00:52:58,374 [ANAK-ANAK BERMAIN DI LUAR] 708 00:53:04,549 --> 00:53:06,549 [ANAK-ANAK BERMAIN DI LUAR] 709 00:53:15,760 --> 00:53:16,825 [ANAK-ANAK BERMAIN] 710 00:53:45,423 --> 00:53:47,323 Hei, Palmyra, kamu mau main? 711 00:53:47,925 --> 00:53:48,958 [PALMYRA] Oke. 712 00:53:50,528 --> 00:53:53,495 - [PALMYRA GRUNTING] - [ANAK-ANAK TERTAWA] 713 00:54:23,961 --> 00:54:25,394 Semuanya baik-baik saja, sayang? 714 00:54:27,932 --> 00:54:30,299 Di kota, saya mendengar Mr. Sexton meninggal. 715 00:54:30,301 --> 00:54:34,003 - Oh tidak. - Ya. 716 00:54:34,005 --> 00:54:37,539 Dengan dia pergi, saya tidak tahu apakah kita akan melakukannya pernah bisa mendapatkan semua Cumorah. 717 00:54:39,277 --> 00:54:41,910 Ahli warisnya, mereka membenci Gereja. 718 00:54:41,912 --> 00:54:43,779 Berjanji mereka tidak akan pernah menjual Berapapun harganya. 719 00:54:46,984 --> 00:54:50,519 Mungkin sudah waktunya untuk berdiri di pinggir dan... 720 00:54:50,521 --> 00:54:51,787 biarkan Tuhan mengambilnya dari sini. 721 00:54:55,326 --> 00:54:56,892 Ya. 722 00:54:56,894 --> 00:54:58,494 - [ANJING MENGGONGGONG] - [PENDEKATAN FOOTSTEPS] 723 00:55:01,699 --> 00:55:02,765 Palmyra? 724 00:55:03,701 --> 00:55:04,767 Apakah itu kamu? 725 00:55:07,772 --> 00:55:09,371 [PALMYRA SOBBING] 726 00:55:09,373 --> 00:55:10,706 Sayang, apa yang terjadi? 727 00:55:12,076 --> 00:55:14,376 Tidak ada yang menyukaiku. 728 00:55:14,378 --> 00:55:15,978 Oh, sayang. Maafkan saya. 729 00:55:18,082 --> 00:55:20,983 [PALMYRA] Kenapa tidak bisa seseorang bersikap baik padaku? 730 00:55:20,985 --> 00:55:22,584 [REBECCA] Oh, malaikat kecilku. 731 00:55:27,091 --> 00:55:29,425 saya minta maaf kami sudah melakukan ini padamu. 732 00:55:31,696 --> 00:55:34,496 Saya juga tidak punya teman. 733 00:55:34,498 --> 00:55:38,734 Saya hanya punya Ayah dan saya punya Alvin ... dan aku memilikimu. 734 00:55:38,736 --> 00:55:41,837 Tapi saya tidak punya siapa pun untuk bermain. 735 00:55:41,839 --> 00:55:43,472 Oh, sayang. 736 00:55:45,643 --> 00:55:48,577 Mereka adalah orang baik. 737 00:55:48,579 --> 00:55:52,448 Kami hanya harus memberi mereka waktu untuk tahu bahwa kita juga orang baik. 738 00:55:53,818 --> 00:55:55,884 Kita hanya perlu tetap bersikap baik. 739 00:55:55,886 --> 00:55:57,853 Aku muak bersikap baik. 740 00:55:57,855 --> 00:55:58,954 [REBECCA] Oh. 741 00:56:03,461 --> 00:56:07,496 Ada seorang anak kecil lagi yang dulu tinggal di rumah ini 742 00:56:07,498 --> 00:56:09,098 siapa yang tidak punya ada teman juga. 743 00:56:10,568 --> 00:56:12,067 Apakah Anda tahu siapa yang saya maksud? 744 00:56:12,069 --> 00:56:14,536 - Joseph Smith? - Tepat sekali. 745 00:56:16,807 --> 00:56:19,441 Dan dia terus melakukannya mencoba dan berusaha. 746 00:56:20,544 --> 00:56:23,045 Ya, dan kemudian mereka membunuhnya. 747 00:56:24,949 --> 00:56:26,849 Tepat sekali... 748 00:56:26,851 --> 00:56:28,684 - tapi bukan kamu. - [PALMYRA SNIFFLING] 749 00:56:39,063 --> 00:56:40,063 [DENGKUR] 750 00:56:41,632 --> 00:56:42,664 Oh 751 00:56:47,705 --> 00:56:50,606 [BERGERAK] 752 00:56:55,880 --> 00:56:58,580 [REFEREE] Satu, dua ... 753 00:56:59,183 --> 00:57:00,183 tiga... 754 00:57:04,021 --> 00:57:05,053 Willard? 755 00:57:07,191 --> 00:57:08,891 [ROOSTER CROWING] 756 00:57:11,929 --> 00:57:12,961 Willard! 757 00:57:16,834 --> 00:57:17,866 Willard. 758 00:57:23,140 --> 00:57:25,441 Willard. Apa kamu mendengar saya? 759 00:57:26,544 --> 00:57:27,609 Oh maaf. 760 00:57:31,081 --> 00:57:33,615 Ya, kami sudah di sini enam tahun dan mereka masih membenci kita. 761 00:57:35,953 --> 00:57:37,793 Saya mencoba melakukan semuanya itu benar dan ... 762 00:57:38,989 --> 00:57:40,269 mungkin saya melakukan sesuatu yang salah. 763 00:57:45,463 --> 00:57:46,495 Saya tidak tahu 764 00:57:50,601 --> 00:57:52,768 Mungkin ini saatnya untuk melakukannya apa yang kamu lakukan yang terbaik. 765 00:57:54,138 --> 00:57:55,170 Membuat Anda kesal? 766 00:52:27,311 --> 00:52:28,544 dan tahun demi tahun. 702 00:52:30,515 --> 00:52:31,780 Bagaimana saya tidak bisa melakukannya? 703 00:52:35,219 --> 00:52:36,352 Aku tahu siapa kamu 704 00:52:38,923 --> 00:52:40,422 Dan semua yang saya lakukan untuk Anda ... 705 00:52:43,227 --> 00:52:44,293 Saya lakukan untuk Dia. 706 00:52:50,535 --> 00:52:51,567 [PEMAIN MUSIK LEMBUT] 707 00:52:56,841 --> 00:52:58,374 [ANAK-ANAK BERMAIN DI LUAR] 708 00:53:04,549 --> 00:53:06,549 [ANAK-ANAK BERMAIN DI LUAR] 709 00:53:15,760 --> 00:53:16,825 [ANAK-ANAK BERMAIN] 710 00:53:45,423 --> 00:53:47,323 Hei, Palmyra, kamu mau main? 711 00:53:47,925 --> 00:53:48,958 [PALMYRA] Oke. 712 00:53:50,528 --> 00:53:53,495 - [PALMYRA GRUNTING] - [ANAK-ANAK TERTAWA] 713 00:54:23,961 --> 00:54:25,394 Semuanya baik-baik saja, sayang? 714 00:54:27,932 --> 00:54:30,299 Di kota, saya mendengar Mr. Sexton meninggal. 715 00:54:30,301 --> 00:54:34,003 - Oh tidak. - Ya. 716 00:54:34,005 --> 00:54:37,539 Dengan dia pergi, saya tidak tahu apakah kita akan melakukannya pernah bisa mendapatkan semua Cumorah. 717 00:54:39,277 --> 00:54:41,910 Ahli warisnya, mereka membenci Gereja. 718 00:54:41,912 --> 00:54:43,779 Berjanji mereka tidak akan pernah menjual Berapapun harganya. 719 00:54:46,984 --> 00:54:50,519 Mungkin sudah waktunya untuk berdiri di pinggir dan... 720 00:54:50,521 --> 00:54:51,787 biarkan Tuhan mengambilnya dari sini. 721 00:54:55,326 --> 00:54:56,892 Ya. 722 00:54:56,894 --> 00:54:58,494 - [ANJING MENGGONGGONG] - [PENDEKATAN FOOTSTEPS] 723 00:55:01,699 --> 00:55:02,765 Palmyra? 724 00:55:03,701 --> 00:55:04,767 Apakah itu kamu? 725 00:55:07,772 --> 00:55:09,371 [PALMYRA SOBBING] 726 00:55:09,373 --> 00:55:10,706 Sayang, apa yang terjadi? 727 00:55:12,076 --> 00:55:14,376 Tidak ada yang menyukaiku. 728 00:55:14,378 --> 00:55:15,978 Oh, sayang. Maafkan saya. 729 00:55:18,082 --> 00:55:20,983 [PALMYRA] Kenapa tidak bisa seseorang bersikap baik padaku? 730 00:55:20,985 --> 00:55:22,584 [REBECCA] Oh, malaikat kecilku. 731 00:55:27,091 --> 00:55:29,425 saya minta maaf kami sudah melakukan ini padamu. 732 00:55:31,696 --> 00:55:34,496 Saya juga tidak punya teman. 733 00:55:34,498 --> 00:55:38,734 Saya hanya punya Ayah dan saya punya Alvin ... dan aku memilikimu. 734 00:55:38,736 --> 00:55:41,837 Tapi saya tidak punya siapa pun untuk bermain. 735 00:55:41,839 --> 00:55:43,472 Oh, sayang. 736 00:55:45,643 --> 00:55:48,577 Mereka adalah orang baik. 737 00:55:48,579 --> 00:55:52,448 Kami hanya harus memberi mereka waktu untuk tahu bahwa kita juga orang baik. 738 00:55:53,818 --> 00:55:55,884 Kita hanya perlu tetap bersikap baik. 739 00:55:55,886 --> 00:55:57,853 Aku muak bersikap baik. 740 00:55:57,855 --> 00:55:58,954 [REBECCA] Oh. 741 00:56:03,461 --> 00:56:07,496 Ada seorang anak kecil lagi yang dulu tinggal di rumah ini 742 00:56:07,498 --> 00:56:09,098 siapa yang tidak punya ada teman juga. 743 00:56:10,568 --> 00:56:12,067 Apakah Anda tahu siapa yang saya maksud? 744 00:56:12,069 --> 00:56:14,536 - Joseph Smith? - Tepat sekali. 745 00:56:16,807 --> 00:56:19,441 Dan dia terus melakukannya mencoba dan berusaha. 746 00:56:20,544 --> 00:56:23,045 Ya, dan kemudian mereka membunuhnya. 747 00:56:24,949 --> 00:56:26,849 Tepat sekali... 748 00:56:26,851 --> 00:56:28,684 - tapi bukan kamu. - [PALMYRA SNIFFLING] 749 00:56:39,063 --> 00:56:40,063 [DENGKUR] 750 00:56:41,632 --> 00:56:42,664 Oh 751 00:56:47,705 --> 00:56:50,606 [BERGERAK] 752 00:56:55,880 --> 00:56:58,580 [REFEREE] Satu, dua ... 753 00:56:59,183 --> 00:57:00,183 tiga... 754 00:57:04,021 --> 00:57:05,053 Willard? 755 00:57:07,191 --> 00:57:08,891 [ROOSTER CROWING] 756 00:57:11,929 --> 00:57:12,961 Willard! 757 00:57:16,834 --> 00:57:17,866 Willard. 758 00:57:23,140 --> 00:57:25,441 Willard. Apa kamu mendengar saya? 759 00:57:26,544 --> 00:57:27,609 Oh maaf. 760 00:57:31,081 --> 00:57:33,615 Ya, kami sudah di sini enam tahun dan mereka masih membenci kita. 761 00:57:35,953 --> 00:57:37,793 Saya mencoba melakukan semuanya itu benar dan ... 762 00:57:38,989 --> 00:57:40,269 mungkin saya melakukan sesuatu yang salah. 763 00:57:45,463 --> 00:57:46,495 Saya tidak tahu 764 00:57:50,601 --> 00:57:52,768 Mungkin ini saatnya untuk melakukannya apa yang kamu lakukan yang terbaik. 765 00:57:54,138 --> 00:57:55,170 Membuat Anda kesal? 766... 01:02:43,794 --> 01:02:47,863 Baiklah ... mari kita mulai ini. Siapa penantang pertama kita? 832 01:02:47,865 --> 01:02:51,09999 - [MAN] Buster! - [CROWD CHEERING AND PLPLING] 833 01:03:00,277 --> 01:03:02,811 Bagaimana kabarmu, tuan baik? Siapa namamu? 834 01:03:02,813 --> 01:03:04,479 Buster. 835 01:03:04,481 --> 01:03:07,415 Buster. Buster, kamu datang dengan siapa saja malam ini? 836 01:03:09,787 --> 01:03:11,353 Baiklah. 837 01:03:11,355 --> 01:03:14,790 Anak laki-laki, kamu tetap duduk sampai aku memberimu tanda ini. 838 01:03:17,861 --> 01:03:19,327 Baiklah? Mengerti? 839 01:03:21,832 --> 01:03:24,466 Sempurna. Siap memulai? Baiklah. 840 01:03:24,468 --> 01:03:27,102 [CROWD CHEERING] 841 01:03:29,973 --> 01:03:31,473 [WANITA] Ayo pergi, mari kita pergi. 842 01:03:37,114 --> 01:03:38,947 Ayo ayah! 843 01:03:38,949 --> 01:03:40,515 [Bersorak] 844 01:03:51,161 --> 01:03:54,963 Buster, tangkap dia! Pukul dia! 845 01:03:56,033 --> 01:03:59,100 [CROWD] Oh! Oh! 846 01:03:59,102 --> 01:04:00,435 Oh! 847 01:04:02,005 --> 01:04:03,071 [MAN] Bangun! 848 01:04:03,841 --> 01:04:04,873 [MAN] Bangun! 849 01:04:17,487 --> 01:04:19,621 Baiklah, penantang berikutnya. 850 01:04:21,959 --> 01:04:23,425 - [MAN 1] Big Hank. - [MAN 2] Ayo, ayo. 851 01:04:23,427 --> 01:04:25,961 [MAN 3] Big Hank, Big Hank. 852 01:04:25,963 --> 01:04:27,329 [MAN 4] Bangun, ayo pergi. 853 01:04:35,239 --> 01:04:37,906 [TERTAWA] Saya ingat kamu. 854 01:04:37,908 --> 01:04:40,175 Hanya di sini untuk beberapa menyenangkan kuno yang baik. 855 01:04:40,177 --> 01:04:44,145 Uh ... [Terkekeh] Semoga, tidak akan ada pelanggaran. 856 01:04:44,147 --> 01:04:46,615 [GRUNTS AND GROANS] 857 01:04:46,617 --> 01:04:49,351 - [TERAPI CROWD] - Tidak ada yang diambil. 858 01:04:49,353 --> 01:04:54,256 Kamu tahu, untukku, tinju adalah olahraga yang sangat Kristen. 859 01:04:54,258 --> 01:04:57,459 Saya memberi lebih dari yang saya terima. [Terkekeh] 860 01:04:58,896 --> 01:05:00,161 Baiklah, siapa selanjutnya? 861 01:05:02,432 --> 01:05:06,201 - [CROWD APPLAUDING] - Kamu terlihat bagus, hun. 862 01:05:06,203 --> 01:05:08,603 [RINTIHAN] 863 01:05:12,542 --> 01:05:15,510 [CROWD] Oh! 864 01:05:15,512 --> 01:05:19,547 ["BIARLAH AKU MENGHUBUNGI ANDA MANIS" BERMAIN] 865 01:05:25,989 --> 01:05:27,155 [FIGHTTER YELLING] 866 01:05:31,929 --> 01:05:36,564 - [CROWD BOOING] - [MAN] Sungguh luar biasa! 867 01:05:38,702 --> 01:05:40,468 - [BEL BERDERING] - [BERGERAK] 868 01:05:44,408 --> 01:05:47,275 [CROWD BOOING] 869 01:06:00,123 --> 01:06:02,657 Boogidy, boogidy! [TERTAWA] 870 01:06:04,561 --> 01:06:06,628 Baiklah, siapa selanjutnya? 871 01:06:06,630 --> 01:06:10,632 [CROWD CHEERING AND APPLAUDING] 872 01:06:12,269 --> 01:06:13,368 Ayo pergi. 873 01:06:17,307 --> 01:06:20,375 [CROWD JEERING] 874 01:06:23,480 --> 01:06:27,015 Oh, sepertinya kita keluar dari penantang. Ada orang lain 875 01:06:27,017 --> 01:06:29,117 - Siapa saja? - [MAN] Mormon pamer. 876 01:06:29,119 --> 01:06:30,552 Terima kasih atas kehadiran anda! 877 01:06:30,554 --> 01:06:32,620 saya berharap kamu menikmatinya acara Fighting Preacher. 878 01:06:34,324 --> 01:06:37,525 [CROWD BOOING AND COMPLAINING] 879 01:06:48,105 --> 01:06:51,106 Hanya karena Anda seorang pejuang yang baik, tidak membuatmu menjadi pria yang baik. 880 01:06:55,379 --> 01:06:56,444 [GROANS] 881 01:06:58,115 --> 01:06:59,714 Anda bukan pengkhotbah. 882 01:07:13,497 --> 01:07:15,463 Ya ampun, itu sukses. 883 01:07:20,437 --> 01:07:23,438 [PANTING] 884 01:07:26,443 --> 01:07:27,742 [Mendesah] 885 01:07:29,613 --> 01:07:32,047 Saya tidak tahu harus berbuat apalagi. 886 01:07:32,049 --> 01:07:34,349 [Mendesah] Mungkin kita harus adil menyerah, 887 01:07:37,154 --> 01:07:38,219 pulang ke rumah. 888 01:07:39,823 --> 01:07:41,089 Ayah, 889 01:07:42,159 --> 01:07:44,225 mungkin Anda harus bersikap baik. 890 01:07:46,196 --> 01:07:48,096 Bersikap baik? 891 01:07:48,098 --> 01:07:50,331 Itulah yang selalu dikatakan ibu. 892 01:07:53,603 --> 01:07:56,438 Mungkin lain kali, 893 01:07:56,440 --> 01:07:58,440 cara terbaik untuk bertarung adalah dengan cinta. 894 01:08:05,382 --> 01:08:06,748 [SUARA ECHOING SUARA] Satu, 895 01:08:07,584 --> 01:08:08,850 dua, 896 01:08:09,653 --> 01:08:10,685 tiga, 897 01:08:12,622 --> 01:08:13,688 empat 898 01:08:15,392 --> 01:08:16,458 lima, 899 01:08:17,828 --> 01:08:19,094 enam, 900 01:08:20,564 --> 01:08:21,629 tujuh, 901 01:08:22,799 --> 01:08:23,799 delapan, 902 01:08:25,569 --> 01:08:26,634 sembilan... 903 01:08:29,473 --> 01:08:32,540 [BELL ECHOING] 904 01:08:34,144 --> 01:08:37,145 [PANTING] 905 01:08:37,147 --> 01:08:38,646 Apakah kamu baik-baik saja, Nak? 906 01:08:41,151 --> 01:08:43,585 Tidak terlihat baik, Tn. Bean. 907 01:08:43,587 --> 01:08:45,420 Aku harus melakukannya sebut pertarungan. 908 01:08:46,790 --> 01:08:49,858 Tidak tidak Tidak. [PANTING] saya mengerti. 909 01:08:49,860 --> 01:08:53,361 Saya mendapatkannya. Saya hanya ... Saya harus mengubah taktik. 910 01:08:53,363 --> 01:08:55,730 [PANTING] Saya akan melakukannya. 911 01:08:56,500 --> 01:08:58,233 Saya baik-baik saja. 912 01:08:58,235 --> 01:09:00,401 [PANTING AND SNIFFLING] 913 01:09:01,371 --> 01:09:02,470 Saya baik-baik saja. 914 01:09:08,712 --> 01:09:12,213 - [PANTING] - [MAN] Pergi tangkap dia! 915 01:09:15,218 --> 01:09:16,284 Kekasih? 916 01:09:18,288 --> 01:09:19,854 Anda dan Palmyra tepat sekali. 917 01:09:23,393 --> 01:09:25,593 Pendekatan saya terhadap apa yang kami lakukan kembali ke sini adalah ... 918 01:09:26,830 --> 01:09:28,429 Perlu penyesuaian. 919 01:09:30,400 --> 01:09:31,900 Kami akan mengubah taktik, 920 01:09:34,504 --> 01:09:35,784 kita akan melakukan cara Juruselamat, 921 01:09:38,341 --> 01:09:40,575 - kami akan... - [MENDENGKUR] 922 01:09:42,512 --> 01:09:43,845 [Mendesah] 923 01:09:45,348 --> 01:09:46,581 Terima kasih untuk mendengarkan. 924 01:09:47,951 --> 01:09:49,884 [Terkekeh-kekeh] Bicara bagus. 925 01:09:56,793 --> 01:09:59,561 Sayang, aku punya ide. 926 01:10:05,735 --> 01:10:07,969 Ini harus siap. 927 01:10:07,971 --> 01:10:12,273 Oh Boy. Cantiknya. Mari kita letakkan ini di atas meja. 928 01:10:12,275 --> 01:10:13,341 Baiklah. 929 01:10:14,444 --> 01:10:15,610 Terima kasih sayang. 930 01:10:16,980 --> 01:10:18,913 Oh, dan jangan tertembak. 931 01:10:18,915 --> 01:10:20,782 - Ya sayang. - [PINTU TERTUTUP] 932 01:10:23,887 --> 01:10:26,287 Tidak bisakah kamu menyelesaikannya? tengkorakmu yang tebal? 933 01:10:28,225 --> 01:10:30,625 Tidak ada orang Mormon di bukit ini. 934 01:10:30,627 --> 01:10:33,461 Sekarang, kecuali Anda membuat perubahan baru-baru ini dalam agama Anda, itu berarti Anda. 935 01:10:35,532 --> 01:10:37,999 Saya konyol. Saya lupa. [Mendengus] 936 01:10:39,336 --> 01:10:41,269 Terima kasih atas pengingatnya. 937 01:10:41,271 --> 01:10:42,370 Saya bilang "tidak pernah." 938 01:10:46,009 --> 01:10:47,408 Apa kau suka pie? 939 01:10:49,713 --> 01:10:50,778 Kue jenis apa? 940 01:10:52,315 --> 01:10:53,381 Apel. 941 01:10:55,418 --> 01:10:57,018 Mungkin. Sekarang git! 942 01:10:59,823 --> 01:11:03,258 Masih hangat. Itu semua milikmu. 943 01:11:03,260 --> 01:11:04,525 Dari Nona. 944 01:11:15,572 --> 01:11:16,704 Senang bertemu denganmu, tetangga. 945 01:11:25,415 --> 01:11:27,682 Ketahuilah bahwa dia mengakui perjuanganmu, 946 01:11:28,585 --> 01:11:29,751 dan mencintaimu, 947 01:11:31,821 --> 01:11:33,454 dan apakah ada untukmu ... 948 01:11:44,934 --> 01:11:46,334 Nyonya Rhodes? 949 01:11:49,639 --> 01:11:52,340 - Nyonya Rhodes? - [TERGANGGU] Siapa itu? 950 01:11:55,612 --> 01:11:58,446 - Ini Rebecca Bean. - Siapa? 951 01:11:58,448 --> 01:12:02,083 Rebecca Bean ... dari atas di Stafford Road. 952 01:12:03,320 --> 01:12:06,587 Masuk. Aku di atas. 953 01:12:12,462 --> 01:12:13,628 Nyonya Rhodes, 954 01:12:14,831 --> 01:12:16,698 Saya diberitahu Anda tidak melakukannya dengan baik. 955 01:12:17,734 --> 01:12:19,067 Tidak begitu baik. 956 01:12:20,470 --> 01:12:22,870 Saya membawakan Anda sup kentang. 957 01:12:22,872 --> 01:12:26,441 Oh ... kamu sayang. 958 01:12:30,847 --> 01:12:34,749 Uh ... bagaimana saya tahu kamu? 959 01:12:35,552 --> 01:12:36,617 Kamu tahu, 960 01:12:37,620 --> 01:12:39,020 Saya tinggal di peternakan Smith 961 01:12:39,989 --> 01:12:41,522 di atas Stafford Road. 962 01:12:43,426 --> 01:12:44,859 Saya suka membuat sup. 963 01:12:46,896 --> 01:12:49,030 Ibuku sering berkata, 964 01:12:49,032 --> 01:12:51,532 "Sup menyembuhkan tubuh dan jiwa. " 965 01:13:00,143 --> 01:13:03,745 Mmm ... itu bagus sekali. 966 01:13:07,917 --> 01:13:09,851 - [WILLARD] Semoga harimu menyenangkan. - Baik terima kasih. 967 01:13:09,853 --> 01:13:11,719 - Di sini, squash. - Terima kasih. 968 01:13:11,721 --> 01:13:13,621 - Punya kacang? - Terima kasih. 969 01:13:13,623 --> 01:13:15,990 Semoga harimu menyenangkan. Saya punya kacang untuk Anda. 970 01:13:15,992 --> 01:13:17,392 Semoga hari mu menyenangkan. 971 01:13:17,394 --> 01:13:18,926 - Senang bertemu denganmu. - Baik sekali. 972 01:13:33,143 --> 01:13:35,943 Itu angin yang tidak menyenangkan. [Terkekeh] 973 01:13:35,945 --> 01:13:37,979 Kerusakan lain di sekitar sini Saya dapat membantu Anda? 974 01:13:37,981 --> 01:13:39,046 Apa yang sedang kamu lakukan? 975 01:13:40,750 --> 01:13:41,916 Memperbaiki pagar. 976 01:13:51,661 --> 01:13:53,561 [Mengetuk DI PINTU] 977 01:13:53,563 --> 01:13:54,662 [BETTY SUE] Masuk. 978 01:14:03,706 --> 01:14:05,039 Nyonya Webster? 979 01:14:07,210 --> 01:14:10,812 Saya sukarela dengan Palang Merah. 980 01:14:10,814 --> 01:14:13,014 Saya ingin membantumu dan bayi baru Anda. 981 01:14:16,786 --> 01:14:17,786 [SNIFFLES] 982 01:14:19,589 --> 01:14:20,589 Silahkan masuk. 983 01:14:24,127 --> 01:14:25,493 [REBECCA] Hai. 984 01:14:32,969 --> 01:14:35,169 Saya datang untuk menawarkan hadiah pakaian 985 01:14:37,740 --> 01:14:40,007 dan untuk membantumu dengan cara apa pun yang saya bisa. 986 01:14:45,748 --> 01:14:47,982 Saya harap ini akan berhasil bayi Anda merasa lebih baik. 987 01:14:52,956 --> 01:14:54,555 Anda pernah ke sini sebelumnya. 988 01:14:56,059 --> 01:14:57,892 Apakah Anda ingat saya, Nyonya Bean? 989 01:14:58,862 --> 01:15:00,495 Ya, Ny. Webster. 990 01:15:02,665 --> 01:15:04,565 Aku senang melihatmu lagi. 991 01:15:07,570 --> 01:15:09,237 Aku senang melihatmu juga. 992 01:15:17,180 --> 01:15:21,616 Mr Bean? Saya Charles Collins, ini istriku, Maude. 993 01:15:21,618 --> 01:15:24,552 Kami ingin berbicara dengan Anda. Bisakah kita masuk? 994 01:15:25,555 --> 01:15:26,621 Silahkan. 995 01:15:28,224 --> 01:15:30,725 Senang bertemu denganmu. Aku pernah melihatmu. 996 01:15:32,595 --> 01:15:34,095 Melalui penumpangan tangan, 997 01:15:34,097 --> 01:15:36,564 Tuhan ingin kamu tahu bahwa dia mencintaimu. 998 01:15:36,566 --> 01:15:39,133 Dan meskipun sepertinya pada saat-saat yang sulit dilihat, 999 01:15:40,904 --> 01:15:42,169 dia tidak akan pernah pergi. 1000 01:15:43,806 --> 01:15:46,941 Saya memberkati Anda dengan kesehatan dan dengan kekuatan 1001 01:15:46,943 --> 01:15:49,877 agar tubuh Anda meresponsnya perawatan yang telah diberikan kepada Anda, 1002 01:15:49,879 --> 01:15:52,713 Anda mungkin menemukan kebahagiaan sementara itu, 1003 01:15:52,715 --> 01:15:55,583 itu semua mungkin baik, 1004 01:15:55,585 --> 01:15:57,552 Anda mungkin merasakan Kehadiran Bapa Surgawi Anda 1005 01:15:57,554 --> 01:15:58,619 membantu Anda melalui ini. 1006 01:15:59,856 --> 01:16:03,991 [CHATDREN CHATTERING DAN TERTAWA] 1007 01:16:20,977 --> 01:16:23,644 Anda membuat sup terbaik, Nyonya Bean. 1008 01:16:29,052 --> 01:16:31,886 Nyonya Rhodes, 1009 01:16:31,888 --> 01:16:35,189 apakah Anda pernah mengalami masalah dengan anak-anakmu di sekolah? 1010 01:16:39,028 --> 01:16:42,063 Oh, sama saja dengan semua orang, kurasa. 1011 01:16:46,269 --> 01:16:49,136 Beberapa anak memberi gadis Anda beberapa masalah? 1012 01:16:54,377 --> 01:16:56,711 Pasti dia tidak bisa jahat kembali ke mereka. 1013 01:17:00,683 --> 01:17:02,750 Kita semua akan melalui hal yang sama. 1014 01:17:04,621 --> 01:17:06,687 Menurut saya, 1015 01:17:06,689 --> 01:17:08,656 tidak ada yang sebagus memperlakukan orang lain 1016 01:17:08,658 --> 01:17:10,191 seperti yang Anda inginkan suka diperlakukan. 1017 01:17:11,260 --> 01:17:12,760 Aturan emas. 1018 01:17:22,105 --> 01:17:25,339 [SEGERA] Meskipun ... berhati-hatilah. 1019 01:17:26,709 --> 01:17:28,709 Nah, apa yang kalian berdua lakukan? 1020 01:17:28,711 --> 01:17:31,045 Mommy membantu saya bersikap baik. 1021 01:17:31,047 --> 01:17:34,915 Bersikap baik? Sayang, apakah mereka masih bersikap jahat padamu di sekolah? 1022 01:17:38,054 --> 01:17:41,789 Sayang, aku akan menunjukkan ... kait kiri 1023 01:17:41,791 --> 01:17:43,824 itu akan mengajar mereka satu atau dua hal. Ikutlah bersamaku. 1024 01:17:45,094 --> 01:17:48,396 Ayolah. Ayolah. Apa? 1025 01:17:51,200 --> 01:17:53,067 Oh benar 1026 01:17:53,069 --> 01:17:55,836 Oke, yah, kalian berdua lanjutkan. 1027 01:18:17,727 --> 01:18:18,793 Hei! 1028 01:18:23,866 --> 01:18:27,368 Jadi aku seharusnya menyukaimu karena kau memberiku pai? 1029 01:18:27,370 --> 01:18:30,104 Tidak, kamu seharusnya makan pie. 1030 01:18:43,152 --> 01:18:45,886 [CHATDREN CHATTERING] 1031 01:18:46,789 --> 01:18:47,888 [RATBOY] Ups. 1032 01:18:58,034 --> 01:19:01,202 [GERAK] Kita akan mulai sekarang dengan mempraktikkan tulisan tangan kita. 1033 01:19:01,204 --> 01:19:03,971 Keluarkan kertas dan pensil Anda. 1034 01:19:03,973 --> 01:19:07,141 Tulisan tangan Anda, anak-anak, adalah yang paling penting. 1035 01:19:07,143 --> 01:19:10,511 Itu sebabnya kami mempraktikkannya setiap hari. 1036 01:19:10,513 --> 01:19:12,480 Orang akan menilai Anda 1037 01:19:12,482 --> 01:19:15,883 dengan tulisan tangan Anda bahkan sebelum mereka bertemu denganmu. 1038 01:19:15,885 --> 01:19:20,287 Jadi itu sangat penting itu semua dari "T" Anda dilintasi dengan benar, 1039 01:19:20,289 --> 01:19:21,922 semua "Aku" Anda putus-putus, 1040 01:19:21,924 --> 01:19:24,258 semua suratmu dibentuk dengan presisi 1041 01:19:24,260 --> 01:19:28,028 dalam mengartikulasikan, bentuk yang benar-benar benar. 1042 01:19:28,030 --> 01:19:31,398 Kalau tidak, orang bisa mendapatkan kesan yang salah tentang Anda 1043 01:19:31,400 --> 01:19:35,169 bahkan sebelum mereka memilikinya kesempatan untuk bertemu denganmu. 1044 01:19:35,171 --> 01:19:38,773 Di sini, di kelas ini, kita membentuk dasar-dasar karakter, 1045 01:19:38,775 --> 01:19:41,408 kehidupan masa depan Anda. 1046 01:19:41,410 --> 01:19:45,045 [WATERMAN] Saya hargai bantuan Anda dengan gudang itu. 1047 01:19:45,047 --> 01:19:47,381 Satu lagi hembusan dan saya pikir itu akan hilang. 1048 01:19:48,785 --> 01:19:49,884 Tidak ada untuk itu, Ben. 1049 01:19:51,354 --> 01:19:55,055 [KEDUA PANTING] 1050 01:19:55,057 --> 01:19:56,257 Anda perlu tahu, Willard, 1051 01:19:57,360 --> 01:19:59,059 kami orang baik di sekitar sini. 1052 01:19:59,962 --> 01:20:01,929 [PANTING] Saya tahu itu. 1053 01:20:02,899 --> 01:20:03,998 Saya melihatnya setiap hari. 1054 01:20:05,868 --> 01:20:07,535 Tapi semua merepotkan kami telah memberi Anda, 1055 01:20:10,106 --> 01:20:12,173 hanya itu jalannya kita dibesarkan. 1056 01:20:12,175 --> 01:20:14,175 Ini yang kami coba lakukan apa yang kita anggap benar. 1057 01:20:15,845 --> 01:20:17,978 Saya mengerti. Nya... 1058 01:20:17,980 --> 01:20:19,947 Kita semua berusaha belajar, Baik? 1059 01:20:19,949 --> 01:20:21,248 Setidaknya kita seharusnya. 1060 01:20:23,419 --> 01:20:25,920 Saya harap kamu tidak keberatan saya bertanya, Willard, 1061 01:20:26,856 --> 01:20:28,122 tapi kita semua bertanya-tanya, 1062 01:20:29,926 --> 01:20:31,525 apakah Anda seorang poligami? 1063 01:20:31,527 --> 01:20:32,593 [Terkekeh] 1064 01:20:34,497 --> 01:20:35,930 Tidak, tuan, tidak. 1065 01:20:38,434 --> 01:20:39,500 Ayahku dulu. 1066 01:20:41,437 --> 01:20:46,240 Dia memiliki tiga istri dan ... Saya salah satu dari 30 anak-anaknya. 1067 01:20:46,242 --> 01:20:50,411 Tiga puluh anak? [TERTAWA] Bayangkan itu. 1068 01:20:50,413 --> 01:20:53,047 Cukup sulit mendapat giliran di kakus, ya? 1069 01:20:53,049 --> 01:20:55,983 [TERTAWA] Saya kira begitu. 1070 01:20:58,187 --> 01:20:59,427 Ya, poligami berakhir tahun lalu. 1071 01:21:04,026 --> 01:21:05,426 Tapi aku akan memberitahumu ini, temanku. 1072 01:21:06,996 --> 01:21:08,362 Rebecca adalah istri keduaku. 1073 01:21:09,565 --> 01:21:10,898 Anda tidak mengatakannya. 1074 01:21:12,001 --> 01:21:13,500 Istri pertamaku adalah Gussie. 1075 01:21:16,205 --> 01:21:17,471 Dia adalah wanita yang cantik. 1076 01:21:19,141 --> 01:21:21,408 Aku hanya ... 1077 01:21:21,410 --> 01:21:22,977 Saya tidak memberinya haknya. 1078 01:21:25,948 --> 01:21:27,948 Saya selalu bekerja, 1079 01:21:27,950 --> 01:21:30,217 atau ... tinju, 1080 01:21:30,219 --> 01:21:33,387 atau ... pergi. 1081 01:21:36,425 --> 01:21:38,459 Dan seorang pria mulai menyanjungnya, 1082 01:21:38,461 --> 01:21:41,095 dan ... menunjukkan perhatiannya, 1083 01:21:41,097 --> 01:21:43,497 dan hanya ... berada di sana untuknya. 1084 01:21:45,001 --> 01:21:46,066 Jadi dia meninggalkanku. 1085 01:21:48,004 --> 01:21:49,069 Saya menceraikannya. 1086 01:21:50,239 --> 01:21:51,305 Dan, uh, 1087 01:21:52,909 --> 01:21:54,975 dia dan tuan menikah segera sesudahnya. 1088 01:21:58,648 --> 01:22:00,368 Tidak lama setelah itu, dia mulai memukulinya. 1089 01:22:05,254 --> 01:22:07,421 Enam bulan menikah, dia mengambil nyawanya. 1090 01:22:15,298 --> 01:22:16,530 Saya seharusnya melakukan yang lebih baik. 1091 01:22:21,070 --> 01:22:24,171 [Mendesah] Tapi Rebecca ... 1092 01:22:24,173 --> 01:22:26,340 [Terkekeh] dia luar biasa. 1093 01:22:27,576 --> 01:22:29,944 Dia adalah kekasihku. 1094 01:22:32,982 --> 01:22:36,583 Aku hanya ... berusaha melakukan yang lebih baik. 1095 01:22:42,224 --> 01:22:43,724 Tahun lalu, 1096 01:22:43,726 --> 01:22:46,360 Presiden Harding menang pemilihan James Cox 1097 01:22:46,362 --> 01:22:48,128 tanah longsor. 1098 01:22:48,130 --> 01:22:50,064 Dan sekarang beberapa orang berkata 1099 01:22:50,066 --> 01:22:51,966 suara mereka tidak masalah 1100 01:22:51,968 --> 01:22:54,168 dan itu tidak pernah penting. 1101 01:22:54,170 --> 01:22:55,402 Mari kita bicarakan itu. 1102 01:22:57,039 --> 01:22:59,640 Apakah satu orang memilih ... membuat perbedaan? 1103 01:23:03,212 --> 01:23:04,645 Siapa yang punya ide? 1104 01:23:06,515 --> 01:23:09,316 - saya lakukan. - Lanjutkan. 1105 01:23:09,318 --> 01:23:11,986 Saya pikir setiap orang masalah suara. 1106 01:23:11,988 --> 01:23:13,053 Dan... 1107 01:23:20,496 --> 01:23:21,996 mengapa demikian? 1108 01:23:24,433 --> 01:23:27,634 Karena kalaupun semua orang berpikir berbeda 1109 01:23:28,704 --> 01:23:30,471 dan kamu hanya satu orang, 1110 01:23:31,574 --> 01:23:33,774 kamu masih manusia. 1111 01:23:33,776 --> 01:23:37,077 Dan orang lain harus mendengarkan untuk apa yang Anda katakan juga, 1112 01:23:38,714 --> 01:23:41,315 karena kamu masih punya perasaan. 1113 01:24:20,089 --> 01:24:21,255 [Mengetuk DI PINTU] 1114 01:24:33,836 --> 01:24:35,536 Bisakah kamu bermain? 1115 01:24:37,339 --> 01:24:40,074 Ibu, bisakah aku bermain? 1116 01:24:40,076 --> 01:24:42,176 [REBECCA] Dengan siapa? 1117 01:24:42,178 --> 01:24:43,777 Sahabatku! 1118 01:24:45,147 --> 01:24:47,581 [KEDUA GIGGLING] 1119 01:25:01,130 --> 01:25:04,531 Baptisan pertama kita dalam 90 tahun sesuatu. 1120 01:25:04,533 --> 01:25:08,502 - Terima kasih, Saudara Bean. - Oh tidak, terima kasih, terima kasih, terima kasih. 1121 01:25:11,707 --> 01:25:14,875 - Oh, hei, sudahkah saya memberi tahu kalian berdua tentang pemanggilan Gereja? - Saya turut berbahagia untuk anda. 1122 01:25:14,877 --> 01:25:17,544 Tidak? Saya pasti lupa. 1123 01:25:22,418 --> 01:25:24,351 Saya akan berada di gudang. 1124 01:25:24,353 --> 01:25:26,420 [Dering TELEPON] 1125 01:25:28,591 --> 01:25:30,757 [Dering TELEPON] 1126 01:25:31,727 --> 01:25:33,393 Oh tidak. 1127 01:25:34,463 --> 01:25:36,530 Sekarang apa yang harus saya katakan? 1128 01:25:36,532 --> 01:25:38,699 [Berbisik] Halo. 1129 01:25:38,701 --> 01:25:41,502 - [KERAS] Halo! - Tidak terlalu keras. 1130 01:25:41,504 --> 01:25:44,371 - Biasa saja. - [KONGER] Mr. Bean. 1131 01:25:44,373 --> 01:25:48,575 Ini adalah Tuan Konger. Saya pengacara menangani perkebunan Pliny Sexton. 1132 01:25:49,311 --> 01:25:50,811 Halo. 1133 01:25:50,813 --> 01:25:53,480 - Ya, Tuan Konger. - Tidak setiap waktu. Hanya... 1134 01:25:53,482 --> 01:25:57,451 [PAK. KONGER] Saya ingin bertemu Anda tentang properti Bukit Mormon. 1135 01:25:57,453 --> 01:26:00,787 Apakah mungkin bagi Anda untuk datang ke kantor lama Pak Sexton? 1136 01:26:00,789 --> 01:26:04,258 Tentu saja, saya selesaikan saja apa yang saya lakukan. 1137 01:26:04,260 --> 01:26:08,395 [PAK. KONGER CHUCKLES] Saya, uh, pikir Anda akan ingin datang sekarang Mr. Bean, 1138 01:26:08,397 --> 01:26:09,930 sementara Anda masih memiliki kesempatan. 1139 01:26:11,233 --> 01:26:13,367 Baiklah, saya sedang dalam perjalanan. 1140 01:26:16,605 --> 01:26:17,671 Baik? 1141 01:26:18,908 --> 01:26:20,440 [Berbisik] Oh, nak. 1142 01:26:26,448 --> 01:26:30,350 Ahli waris terakhir yang antagonis menuju Mormon telah meninggal 1143 01:26:30,352 --> 01:26:34,388 dan ahli waris yang tersisa adalah saat ini di posisi 1144 01:26:34,390 --> 01:26:36,290 hanya ingin menyingkirkannya. 1145 01:26:36,292 --> 01:26:40,294 Sekarang, saya tahu Anda sudah membuatnya sebuah perjanjian dengan Tuan Welch 1146 01:26:40,296 --> 01:26:43,430 di bagian lain bukit, yang terus terang, 1147 01:26:43,432 --> 01:26:46,266 Saya tidak tahu caranya Anda menarik yang satu itu. 1148 01:26:46,268 --> 01:26:48,702 Yah, aku bisa meyakinkanmu, itu lebih berkaitan dengan cinta dan kebaikan 1149 01:26:48,704 --> 01:26:49,870 daripada dengan uang. 1150 01:26:52,274 --> 01:26:55,709 [Mencemooh] Saya masih belum mengerti itu, tetapi dalam hal apapun, 1151 01:26:55,711 --> 01:26:57,477 Apakah kamu masih tertarik? 1152 01:26:58,447 --> 01:26:59,513 Berapa harganya, tuan? 1153 01:27:01,383 --> 01:27:02,950 Harga yang selalu Anda pegang. 1154 01:27:06,255 --> 01:27:10,457 Dalam hal ini, Tuan Konger, kami sangat tertarik. 1155 01:27:10,459 --> 01:27:13,460 Baik sekali. Saya akan ambil kertasnya bekerja untuk Anda segera setelah ... 1156 01:27:22,705 --> 01:27:25,372 Ayah, saya pikir Saya mendengar tukang pos. 1157 01:27:32,781 --> 01:27:34,348 Tukang pos datang, Ayah. 1158 01:27:39,788 --> 01:27:41,722 Apakah kamu membutuhkan sesuatu? 1159 01:27:41,724 --> 01:27:42,923 Tidak, terima kasih, Palmyra. 1160 01:28:34,343 --> 01:28:36,376 - Ada apa, sayang? - [TERTAWA] 1161 01:28:42,418 --> 01:28:45,018 "Brother dan Sister Bean yang terkasih," 1162 01:28:45,020 --> 01:28:48,488 Selama 25 tahun, Anda dan Saudari Bean telah bekerja dengan setia 1163 01:28:48,490 --> 01:28:50,524 sebagai misionaris di Palmyra, New York. 1164 01:28:52,628 --> 01:28:55,929 Dengan penghargaan untuk kesetiaan dan kesetiaan Anda, 1165 01:28:58,067 --> 01:28:59,633 kami sekarang menjangkau Anda 1166 01:28:59,635 --> 01:29:02,336 rilis terhormat dari tugas Anda. 1167 01:29:04,840 --> 01:29:06,907 Dengan cinta dan terima kasih tak terukur, 1168 01:29:07,876 --> 01:29:10,377 "Presiden Heber J. Grant." 1169 01:29:10,946 --> 01:29:13,547 [SNIFFLING] 1170 01:29:13,549 --> 01:29:14,948 [REBECCA SIGHS] 1171 01:29:17,986 --> 01:29:19,586 [WILLARD SIGHS] 1172 01:29:35,037 --> 01:29:36,636 [Willard] Kemana perginya semua? 1173 01:29:38,574 --> 01:29:40,407 [SNIFFLING] 1174 01:29:43,645 --> 01:29:46,146 Itu seminggu yang lalu kami tiba di sini. 1175 01:29:48,984 --> 01:29:50,617 Sekarang mereka ingin kita pulang? 1176 01:29:52,454 --> 01:29:54,721 [MENGHASILKAN PENAWARAN] 1177 01:29:54,723 --> 01:29:57,090 Kami datang untuk mencintai orang-orang ini seperti keluarga. 1178 01:30:00,028 --> 01:30:01,428 Rebecca, 1179 01:30:03,399 --> 01:30:04,698 apa yang terjadi pada hidup kita? 1180 01:30:06,468 --> 01:30:08,468 [REBECCA SOBBING] 1181 01:30:11,673 --> 01:30:13,106 Waktu berlalu, 1182 01:30:14,643 --> 01:30:17,043 dan juga hidup kita meninggal, 1183 01:30:19,748 --> 01:30:21,948 seperti bagi kami mimpi. 1184 01:30:27,623 --> 01:30:30,490 [THOMAS WINEGAR] Saat mereka menetap di Smith Farm, 1185 01:30:30,492 --> 01:30:34,428 beberapa warga negara kita, saya termasuk, 1186 01:30:34,430 --> 01:30:40,100 memulai omelan dengan objek menyingkirkan mereka. 1187 01:30:40,102 --> 01:30:43,537 Tetapi ketika mereka terbukti baik warga negara, kami belajar untuk menoleransi mereka, 1188 01:30:44,807 --> 01:30:47,107 kemudian kagumi mereka dan hargai mereka, 1189 01:30:48,644 --> 01:30:49,776 dan sekarang kita mencintai mereka. 1190 01:30:51,914 --> 01:30:56,049 Willard pada awalnya ditolak keanggotaan ke dalam organisasi kami, 1191 01:30:56,051 --> 01:30:57,951 kemudian menjadi Presiden kita. 1192 01:30:59,855 --> 01:31:03,156 Itu dengan keengganan bahwa kami sekarang mengucapkan selamat tinggal 1193 01:31:03,158 --> 01:31:04,958 untuk keluarga yang paling baik 1194 01:31:06,161 --> 01:31:09,162 yang pernah hidup di Wayne County. 1195 01:31:12,668 --> 01:31:14,034 Willard punya cara tentang dia 1196 01:31:15,504 --> 01:31:17,971 yang tampaknya mengubah musuh menjadi teman. 1197 01:31:19,875 --> 01:31:21,975 Sikapnya yang tak kenal takut, 1198 01:31:23,812 --> 01:31:26,079 sepertinya menular, 1199 01:31:26,081 --> 01:31:30,050 dan kita semua berharap bahwa kita memiliki apa yang dia miliki. 1200 01:31:30,052 --> 01:31:34,688 Willard dan Rebecca juga ditemukan waktu untuk membesarkan keluarga mereka. 1201 01:31:34,690 --> 01:31:38,692 Baik Palmyra dan Alvin lulus dari Sekolah Menengah kita 1202 01:31:39,661 --> 01:31:41,161 sebagai pembaca pidato perpisahan. 1203 01:31:58,213 --> 01:32:00,213 Gereja Mormon mungkin berpikir ia tahu apa yang dilakukannya 1204 01:32:00,215 --> 01:32:02,182 dengan mengirim mereka kembali, tapi kami tidak berpikir begitu. 1205 01:32:02,184 --> 01:32:04,150 [SEMUA TERTAWA] 1206 01:32:07,022 --> 01:32:08,955 Mereka tidak dapat menemukan pria lain 1207 01:32:08,957 --> 01:32:11,117 siapa yang bisa melakukan hal-hal itu yang telah kamu lakukan di sini. 1208 01:32:14,630 --> 01:32:17,030 Dan jika kita pergi ke kewarganegaraan klub hari ini untuk memilih 1209 01:32:17,032 --> 01:32:20,934 siapa pria paling populer di Palmyra, 1210 01:32:20,936 --> 01:32:24,237 tentu saja Willard Bean. 1211 01:32:30,812 --> 01:32:32,279 Selamat tinggal. 1212 01:32:32,281 --> 01:32:34,648 [THOMAS WINEGAR] Mereka telah memenangkan tempat hangat 1213 01:32:35,317 --> 01:32:37,150 di dalam hati kami 1214 01:32:37,152 --> 01:32:38,852 dan akan selamanya hidup 1215 01:32:38,854 --> 01:32:41,054 dalam memori dari generasi ini. 1216 01:32:50,632 --> 01:32:51,898 Cinta kamu. 1217 01:32:57,205 --> 01:32:59,739 Terima kasih. Selamat tinggal. 1218 01:33:01,043 --> 01:33:02,483 [THOMAS WINEGAR] Willard dan Rebecca, 1219 01:33:04,580 --> 01:33:06,112 kami benar-benar benci untuk melihat Anda pergi. 1220 01:33:08,350 --> 01:33:09,749 [JAMES WELCH] Jangan pergi! 1221 01:33:12,087 --> 01:33:13,153 Tidak pernah! 1222 01:33:15,891 --> 01:33:18,024 [THOMAS WINEGAR] Semoga Tuhan memberkatimu 1223 01:33:18,026 --> 01:33:21,127 dan pergi denganmu ... dalam semua yang Anda lakukan. 1224 01:33:33,375 --> 01:33:36,610 Delapan sembilan, 1225 01:33:37,079 --> 01:33:39,045 sepuluh. Di luar! 1226 01:33:40,682 --> 01:33:42,916 Wanita dan pria, 1227 01:33:42,918 --> 01:33:47,988 1905 menengah juara dunia, 1228 01:33:47,990 --> 01:33:51,157 - Willard Bean! - [CROWD CHEERING] 1229 01:35:07,169 --> 01:35:11,371 ["BIARLAH AKU MENGHUBUNGI ANDA MANIS" BERMAIN DI RADIO] 1230 01:35:27,255 --> 01:35:28,255 [JUDUL MUSIK PLAYIN