0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:08,834 --> 00:01:10,834
Ini adalah panggilan prabayar dari ...

2
00:01:10,834 --> 00:01:12,542
Miguel Perez.

3
00:01:12,542 --> 00:01:14,250
Narapidana 
di Kenosha County

4
00:01:14,250 --> 00:01:15,750
Pusat penahanan.

5
00:01:17,583 --> 00:01:20,291
Aku tidak pulang 
dari Afghanistan.

6
00:01:20,291 --> 00:01:22,125
Aku tidak pernah pulang.

7
00:01:24,125 --> 00:01:26,458
Orang yang meninggalkan 
tidak pernah pulang.

8
00:01:28,709 --> 00:01:30,667
Sesuatu yang lain pulang.

9
00:01:32,625 --> 00:01:35,375
Dan, uh ...

10
00:01:35,375 --> 00:01:39,125
Kau tahu, bagaimana aku bisa 
mati, man?

11
00:01:39,125 --> 00:01:43,333
Apa yang saya - apa yang seharusnya 
menjadi hidup saya, Anda tahu?

12
00:01:43,333 --> 00:01:46,166
Anda hidup dengan pedang, 
Anda ingin mati oleh pedang.

13
00:01:47,333 --> 00:01:49,792
Saya berjuang setiap hari hanya untuk ...

14
00:01:51,875 --> 00:01:53,250
hanya untuk merasa manusia, manusia.

15
00:03:48,834 --> 00:03:52,333
♪ musik menegangkan ♪

16
00:05:21,166 --> 00:05:25,041
♪ musik menegangkan ♪

17
00:05:30,208 --> 00:05:32,208
Saya tidak akan mengatakan 
bahwa saya benci AS.

18
00:05:32,208 --> 00:05:34,333
Tidak, aku tidak. Bukan saya.

19
00:05:34,333 --> 00:05:35,625
Saya dilayani AS dengan bangga

20
00:05:35,625 --> 00:05:38,709
dan saya akan berikan 
hidupku untuk mereka.

21
00:05:38,709 --> 00:05:41,959
Tapi sekarang aku di sini, 
ini adalah neraka.

22
00:05:45,208 --> 00:05:50,375
Kartel tahu bahwa tentara 
berharga di sini.

23
00:05:52,750 --> 00:05:55,375
Kami punya keterampilan.

24
00:05:55,375 --> 00:05:57,792
Siapa yang mengajarimu 
keterampilan?

25
00:05:57,792 --> 00:05:59,083
Tentara.

26
00:06:01,500 --> 00:06:05,250
♪ musik menegangkan ♪

27
00:06:18,917 --> 00:06:23,166
Nah, kita pada dasarnya 
mencari orang-orang yang ...

28
00:06:23,166 --> 00:06:24,834
menjual laki-laki, Anda tahu,

29
00:06:24,834 --> 00:06:28,875
untuk mencari tahu di mana 
mereka mendapatkan mereka dari.

30
00:06:28,875 --> 00:06:33,208
Dan kemudian setelah kita tahu bahwa, 
maka kita membuat seluruh operasi,

31
00:06:33,208 --> 00:06:35,250
kami akan istirahat yang turun.

32
00:06:35,250 --> 00:06:36,834
Kami mengurus semua orang 
yang ada di sana.

33
00:06:41,291 --> 00:06:44,166
Mereka datang dari Sinaloa.

34
00:06:44,166 --> 00:06:49,000
Pria seharusnya datang ke sini 
dan kemudian pergi ke seberang perbatasan.

35
00:06:49,000 --> 00:06:51,625
Sekarang mereka menjual mereka di sini.

36
00:06:51,625 --> 00:06:54,125
Itu pada dasarnya 
mengapa perang yang terjadi.

37
00:06:54,125 --> 00:06:56,542
Itu semakin kuat.

38
00:06:56,542 --> 00:06:58,625
Itulah mengapa ada 
begitu banyak pembunuhan.

39
00:07:41,834 --> 00:07:45,834
♪ musik menegangkan ♪

40
00:07:54,917 --> 00:07:56,000
Jadi tahun lalu, 
kami merawat

41
00:07:56,000 --> 00:08:00,667
dari sekitar 200 pria, 
ditembak mati.

42
00:08:03,166 --> 00:08:04,667
Jika Anda tidak memiliki 
izin untuk menjual itu,

43
00:08:04,667 --> 00:08:05,834
Anda tidak bisa menjualnya.

44
00:08:05,834 --> 00:08:07,917
Kami hanya memusnahkan mereka.

45
00:08:07,917 --> 00:08:09,166
Tanpa belas kasihan.

46
00:08:09,166 --> 00:08:13,166
♪ musik menegangkan ♪

47
00:08:54,375 --> 00:08:56,208
Hai apa kabar?

48
00:11:43,834 --> 00:11:46,500
Dideportasi The 
veterans-- militer AS

49
00:11:46,500 --> 00:11:49,875
hampir terdengar seperti sebuah 
oxymoron, tapi percaya atau tidak,

50
00:11:49,875 --> 00:11:52,458
sejumlah besar mantan 
prajurit militer

51
00:11:52,458 --> 00:11:54,125
dan perempuan telah dideportasi.

52
00:11:54,125 --> 00:11:57,875
Sebuah kencan hukum kembali ke Presiden 
pemerintahan Bill Clinton

53
00:11:57,875 --> 00:12:01,667
memungkinkan pemerintah federal 
untuk mendeportasi setiap non-warga negara

54
00:12:01,667 --> 00:12:05,000
yang melakukan kejahatan tertentu, 
bahkan beberapa kejahatan ringan.

55
00:12:05,000 --> 00:12:07,959
Sekarang, ini berlaku bahkan jika 
mereka telah bertugas di militer.

56
00:12:07,959 --> 00:12:10,250
Banyak dokter hewan kami berbicara 
dengan mengatakan kepada kami

57
00:12:10,250 --> 00:12:13,417
mereka dijanjikan kewarganegaraan 
oleh perekrut mereka

58
00:12:13,417 --> 00:12:15,250
dan lain-lain mengatakan kepada kami 
bahwa mereka pikir

59
00:12:15,250 --> 00:12:18,917
mereka menjadi warga negara ketika mereka 
mengambil sumpah untuk bergabung dengan militer.

60
00:12:18,917 --> 00:12:21,083
Pertempuran melawan 
deportasi terus

61
00:12:21,083 --> 00:12:23,041
untuk veteran tentara 
yang tinggal di Chicago.

62
00:12:23,041 --> 00:12:26,542
Pratu 
Miguel Perez Jr masuk AS

63
00:12:26,542 --> 00:12:28,333
sebagai penduduk tetap hukum.

64
00:12:28,333 --> 00:12:32,792
Ia kemudian dihukum 
dari biaya obat tanpa kekerasan,

65
00:12:32,792 --> 00:12:34,875
yang alasan 
untuk deportasi.

66
00:12:34,875 --> 00:12:36,875
Setelah melayani 
hampir delapan tahun penjara,

67
00:12:36,875 --> 00:12:39,834
ICE segera mengambil Perez 
ke tahanan.

68
00:12:39,834 --> 00:12:42,542
Dia benar-benar 
seorang prajurit yang terluka,

69
00:12:42,542 --> 00:12:46,500
seorang pemuda 
yang menjabat negara kita,

70
00:12:46,500 --> 00:12:48,583
yang menderita

71
00:12:48,583 --> 00:12:52,208
dua cedera otak traumatis.

72
00:12:52,208 --> 00:12:54,709
Memanggil ICE, 
pada Pemerintah AS,

73
00:12:54,709 --> 00:12:57,458
pada pejabat terpilih kami, 
senator kami,

74
00:12:57,458 --> 00:13:00,041
dan perwakilan 
untuk membebaskannya.

75
00:14:01,625 --> 00:14:05,250
Saya ibu dari seorang pahlawan.

76
00:14:05,250 --> 00:14:08,208
Anak saya adalah pahlawan saya.

77
00:14:08,208 --> 00:14:11,250
Saya sangat kuat ...

78
00:14:11,250 --> 00:14:12,917
seperti anak saya.

79
00:14:19,625 --> 00:14:21,959
Terima kasih atas dukungan Anda.

80
00:15:25,792 --> 00:15:28,959
Nah, Miguel Perez 
adalah kasus di mana ia berakhir

81
00:15:28,959 --> 00:15:31,000
diberikan pembebasan bersyarat 
untuk perilaku yang baik.

82
00:15:31,000 --> 00:15:34,166
Saya pikir dia selesai perguruan tinggi 
derajat sementara dia di penjara,

83
00:15:34,166 --> 00:15:36,083
Anda tahu, 
berbalik hidupnya.

84
00:15:36,083 --> 00:15:37,250
Dia pikir dia akan 
berjalan keluar dari penjara

85
00:15:37,250 --> 00:15:40,125
dan pulang ke rumah dan mulai 
hidupnya di seluruh,

86
00:15:40,125 --> 00:15:41,917
tetapi sebaliknya, ia akhirnya 
menghabiskan lain beberapa tahun

87
00:15:41,917 --> 00:15:44,625
di penjara dengan ICE.

88
00:15:44,625 --> 00:15:47,000
Saya sudah sangat bangga 
untuk melayani militer

89
00:15:47,000 --> 00:15:50,208
dan terluka 
dalam Operasi Pembebasan Irak.

90
00:15:50,208 --> 00:15:53,000
Saya akhirnya kehilangan 
kedua kaki saya dan ...

91
00:15:53,000 --> 00:15:54,417
banyak fungsi 
dari lengan kanan saya

92
00:15:54,417 --> 00:15:57,375
dan menghabiskan satu tahun 
pulih di Walter Reed.

93
00:15:57,375 --> 00:16:01,250
Itu di Walter Reed yang 
saya menjadi advokat veteran.

94
00:16:01,250 --> 00:16:03,000
Jadi, kebanyakan orang Amerika 
akan terkejut untuk mengetahui

95
00:16:03,000 --> 00:16:04,333
bahwa kita mendeportasi para veteran

96
00:16:04,333 --> 00:16:05,834
karena mereka akan terkejut 
untuk mengetahui

97
00:16:05,834 --> 00:16:07,083
bahwa kita benar-benar memiliki orang

98
00:16:07,083 --> 00:16:09,333
yang menjabat bangsa ini 
di seragam,

99
00:16:09,333 --> 00:16:11,667
yang bersumpah bahwa mereka akan 
menyerahkan nyawa mereka

100
00:16:11,667 --> 00:16:12,959
untuk melindungi kebebasan kita,

101
00:16:12,959 --> 00:16:14,208
yang belum warga negara,

102
00:16:14,208 --> 00:16:16,083
yang pemegang kartu hijau,

103
00:16:16,083 --> 00:16:18,375
atau permanen 
penduduk hukum.

104
00:16:18,375 --> 00:16:21,250
Orang-orang ini tidak akan 
dideportasi telah mereka telah diberikan

105
00:16:21,250 --> 00:16:23,417
kewarganegaraan Amerika mereka 
di tempat pertama.

106
00:16:23,417 --> 00:16:27,000
Jadi, kita sekarang memiliki populasi 
di tempat-tempat seperti Tijuana

107
00:16:27,000 --> 00:16:29,250
veteran Amerika,

108
00:16:29,250 --> 00:16:32,000
yang masih layak 
tunjangan veteran

109
00:16:32,000 --> 00:16:33,875
tetapi yang tidak bisa mendapatkan akses 
kepada mereka dan yang tidak bisa bahkan

110
00:16:33,875 --> 00:16:35,667
kembali di negara ini 
bahwa mereka membela.

111
00:17:00,709 --> 00:17:02,500
Halo?

112
00:17:02,500 --> 00:17:05,750
- Hai ayah. 
-Hai. Apa yang sedang kamu lakukan?

113
00:17:05,750 --> 00:17:08,375
Nah, hari ini adalah 
hari pertama saya sekolah.

114
00:17:08,375 --> 00:17:11,792
Aku melihat foto-foto. 
Ya, itu indah.

115
00:17:11,792 --> 00:17:14,041
Bagaimana Anda seperti sekolah hari ini?

116
00:17:14,041 --> 00:17:15,417
Baik.

117
00:17:15,417 --> 00:17:17,041
Apakah Anda bermain game Anda?

118
00:17:17,041 --> 00:17:19,041
-Ya. 
-Apa yang kamu mainkan?

119
00:17:19,041 --> 00:17:21,417
Saya melakukan yang baik di sekolah. 
Aku selesai pekerjaan rumah saya sudah

120
00:17:21,417 --> 00:17:24,000
pada program afterschool.

121
00:17:24,000 --> 00:17:26,458
Itu bagus. Aku merindukanmu.

122
00:17:26,458 --> 00:17:28,959
Aku juga merindukanmu.

123
00:17:28,959 --> 00:17:30,959
Aku senang kau bersenang-senang 
akhir pekan ini.

124
00:17:30,959 --> 00:17:34,250
Tak lama kemudian, aku akan berada di luar sana 
pada akhirnya, kan?

125
00:17:44,083 --> 00:17:45,834
Sayang Hector,

126
00:17:45,834 --> 00:17:47,166
itu merupakan perjalanan panjang.

127
00:17:47,166 --> 00:17:49,417
Anda berusia 40 tahun.

128
00:17:49,417 --> 00:17:51,166
Anda lahir di Meksiko 
dan datang

129
00:17:51,166 --> 00:17:53,917
dari sebuah komunitas pertanian 
di Zacatecas.

130
00:17:53,917 --> 00:17:56,166
Anda datang ke AS 
pada usia tujuh.

131
00:17:56,166 --> 00:17:59,875
Anda memiliki kesempatan 
untuk hidup impian Amerika.

132
00:17:59,875 --> 00:18:02,417
Ketika Anda semakin tua dan Anda 
orang tua membuat keputusan

133
00:18:02,417 --> 00:18:04,917
untuk pindah ke Compton, California, 
hal-hal berubah.

134
00:18:04,917 --> 00:18:08,583
Anda kadang-kadang diganggu dan 
keluarga Anda didiskriminasi.

135
00:18:08,583 --> 00:18:10,375
Anda akhirnya memutuskan 
untuk pergi

136
00:18:10,375 --> 00:18:12,792
dan membuat salah satu yang terbaik 
keputusan dalam hidup Anda.

137
00:18:14,583 --> 00:18:16,583
Anda bergabung dengan militer AS 
karena berbagai alasan.

138
00:18:16,583 --> 00:18:18,500
Anda ingin pergi 
dari lingkungan

139
00:18:18,500 --> 00:18:19,917
bahwa Anda tumbuh di,

140
00:18:19,917 --> 00:18:22,417
janji kewarganegaraan,

141
00:18:22,417 --> 00:18:25,500
janji dari pendidikan 
dan karir,

142
00:18:25,500 --> 00:18:29,208
yang paling penting, melayani 
negara Anda menjadi GI Joe.

143
00:18:33,959 --> 00:18:36,500
Lompatan pertama adalah menakutkan.

144
00:18:36,500 --> 00:18:39,083
Saya ingat dengan jelas pembukaan 
kanopi

145
00:18:39,083 --> 00:18:43,125
dan mencari 
di langit yang indah.

146
00:18:43,125 --> 00:18:45,125
Anda menyentuh tanah 
seperti sekarung kentang.

147
00:18:47,166 --> 00:18:49,083
Malam melompat indah.

148
00:18:53,333 --> 00:18:56,667
Akhirnya, Anda chaptered 
dengan debit terhormat.

149
00:18:56,667 --> 00:19:00,417
Anda mulai mengalami masalah 
dengan obat-obatan dan alkohol.

150
00:19:00,417 --> 00:19:02,500
Anda menempatkan diri 
dalam posisi di mana

151
00:19:02,500 --> 00:19:05,917
seseorang menembakkan senjata dan Anda 
akhirnya akan ke penjara.

152
00:19:07,500 --> 00:19:10,625
Kau seharusnya pembebasan bersyarat 
sampai Imigrasi mengambil Anda.

153
00:19:10,625 --> 00:19:13,083
Ini tidak bisa. 
Anda bertugas di militer.

154
00:19:13,083 --> 00:19:15,041
Bagaimana mereka bisa mendeportasi Anda?

155
00:19:16,500 --> 00:19:19,667
Anda memiliki seorang putri cantik 
yang Anda tidak bisa dengan.

156
00:19:19,667 --> 00:19:23,417
Dia adalah hal yang paling penting 
dalam hidup Anda.

157
00:19:29,250 --> 00:19:31,208
Saya tidak bisa menyalahkan siapa pun 
kecuali diriku sendiri.

158
00:19:31,208 --> 00:19:33,208
Saya menempatkan diri dalam situasi.

159
00:19:33,208 --> 00:19:34,458
Saya menempatkan diri 
dalam situasi.

160
00:19:34,458 --> 00:19:35,625
Saya tidak menyalahkan Tuhan.

161
00:19:35,625 --> 00:19:38,208
Saya membuat keputusan yang buruk, 
tapi pada akhir hari,

162
00:19:38,208 --> 00:19:41,417
Saya masih menganggap diri saya 
seorang Amerika, seorang patriot.

163
00:19:41,417 --> 00:19:43,375
Saya akan terus berjuang 
untuk pulang.

164
00:19:43,375 --> 00:19:46,333
Saya bangga dengan pelayanan saya. 
Saya tidak akan mengambil kembali.

165
00:19:46,333 --> 00:19:47,667
Dan jika saya harus melakukannya 
lagi,

166
00:19:47,667 --> 00:19:51,125
Saya akan melayani negara saya 
dan meletakkan hidup saya di telepon.

167
00:19:53,166 --> 00:19:55,458
Anda sudah melakukan yang baik.

168
00:19:55,458 --> 00:19:58,375
Sudah 13 tahun sejak 
Anda sudah berada di penjara,

169
00:20:00,375 --> 00:20:03,250
berharap suatu hari Anda akan hidup 
impian Amerika.

170
00:20:10,792 --> 00:20:14,291
♪ musik dramatis ♪

171
00:20:26,166 --> 00:20:28,917
Ini adalah bendera terbalik,

172
00:20:28,917 --> 00:20:31,041
yang jika Anda berada di 
militer, itu distress

173
00:20:31,041 --> 00:20:35,000
atau kita sedang overrun 
atau kita perlu bantuan.

174
00:20:35,000 --> 00:20:36,542
Dideportasi pada tahun 2004,

175
00:20:36,542 --> 00:20:39,500
Hector Barajas menjalankan tempat penampungan 
di sini di Tijuana

176
00:20:39,500 --> 00:20:41,750
Dijuluki Bunker 
mana dideportasi veteran

177
00:20:41,750 --> 00:20:43,959
bisa mendapatkan bantuan 
dengan prospek kerja,

178
00:20:43,959 --> 00:20:46,917
saran imigrasi, 
dan layanan hukum.

179
00:20:46,917 --> 00:20:48,583
Kau tahu, dukungan rumah 
adalah hewan lain dalam dirinya sendiri.

180
00:20:48,583 --> 00:20:53,125
Ini sangat sulit untuk bekerja 
dengan beberapa orang.

181
00:20:53,125 --> 00:20:55,625
Ini adalah responsibility-- besar

182
00:20:55,625 --> 00:20:58,959
mendapatkan tagihan dibayar, 
mendapatkan orang-orang pergi.

183
00:20:58,959 --> 00:21:01,291
Itu sangat sulit.

184
00:21:01,291 --> 00:21:02,792
Sangat sulit.

185
00:21:02,792 --> 00:21:04,959
Aku sudah beberapa sangat sulit 
orang untuk bekerja dengan.

186
00:21:04,959 --> 00:21:08,125
Kami adalah - kita sangat sulit 
orang untuk bekerja dengan.

187
00:21:08,125 --> 00:21:10,375
Hari ini, kami memiliki 
beberapa pengunjung khusus.

188
00:21:10,375 --> 00:21:12,792
Salah satu veteran dideportasi kami 
yang merupakan veteran Angkatan Laut,

189
00:21:12,792 --> 00:21:14,417
Juan Llamas,

190
00:21:14,417 --> 00:21:17,417
benar-benar tahu 
bagaimana bekerja dengan prosthetics.

191
00:21:17,417 --> 00:21:21,208
Dan hari ini, mereka akan mendapatkan 
kesan pada kakinya.

192
00:21:21,208 --> 00:21:26,291
Jadi kita akan melihat 
apa yang bisa mereka lakukan untuk Jaime.

193
00:21:26,291 --> 00:21:28,750
Seperti kami katakan, 
kita akan membuatnya berjalan.

194
00:21:28,750 --> 00:21:29,792
Kau tahu, aku menikmati itu,

195
00:21:29,792 --> 00:21:31,750
terutama ketika saya melihat orang-orang 
berbuat baik.

196
00:21:31,750 --> 00:21:33,291
Seperti, mereka mendapatkan pekerjaan mereka. 
Mereka mendapatkan tempat mereka sendiri.

197
00:21:33,291 --> 00:21:35,500
Dan ketika Anda seperti, 
Anda tahu, itu worth it.

198
00:21:35,500 --> 00:21:38,166
Segala sesuatu yang Anda pergi melalui.

199
00:21:38,166 --> 00:21:41,959
Jadi, Fernando Orozco, 
yang merupakan veteran dideportasi,

200
00:21:41,959 --> 00:21:43,625
juga tukang cukur,

201
00:21:43,625 --> 00:21:46,750
dan dia akan melakukan 
potong rambut gratis, dan today--

202
00:21:46,750 --> 00:21:48,625
jadi kami squared dia pergi 
dengan beberapa gunting

203
00:21:48,625 --> 00:21:51,542
dan beberapa gunting 
dan semua peralatan

204
00:21:51,542 --> 00:21:53,500
bahwa dia akan perlu for--

205
00:21:53,500 --> 00:21:54,959
untuk melakukan beberapa potongan rambut.

206
00:21:54,959 --> 00:21:56,583
Dan guinea pig pertamanya 
adalah saudaranya,

207
00:21:56,583 --> 00:21:58,583
yang juga seorang veteran dideportasi,

208
00:21:58,583 --> 00:22:01,000
dan keduanya menjabat 
di Korea Selatan,

209
00:22:01,000 --> 00:22:03,041
jadi kita gonna--

210
00:22:03,041 --> 00:22:04,875
Mari kita lihat bagaimana hal itu akan turun. 
Di sana kami pergi.

211
00:22:04,875 --> 00:22:07,166
Dia mendapatkan jamur lihat 
di sini.

212
00:22:08,834 --> 00:22:10,875
Komitmen saya 
adalah untuk membantu orang-orang ini,

213
00:22:10,875 --> 00:22:13,000
dan itulah yang saya sudah 
coba lakukan.

214
00:22:13,000 --> 00:22:15,542
Anda tahu, pada akhir hari, 
setidaknya mereka bisa mengatakan,

215
00:22:15,542 --> 00:22:17,125
"Aku punya tempat untuk tinggal," 
kau tahu. That's--

216
00:22:17,125 --> 00:22:20,583
Dan itu lebih baik daripada 
apa pun, kau tahu?

217
00:22:34,709 --> 00:22:36,792
Hector adalah ...

218
00:22:36,792 --> 00:22:40,875
Cerita klasik 
Amerika.

219
00:22:40,875 --> 00:22:43,083
Ini adalah seseorang 
yang datang ke negara ini,

220
00:22:43,083 --> 00:22:45,083
yang menginginkan kehidupan yang lebih baik.

221
00:22:45,083 --> 00:22:47,125
Ini adalah seseorang yang bersedia 
mati untuk negara ini,

222
00:22:47,125 --> 00:22:48,875
yang menjabat negeri ini.

223
00:22:48,875 --> 00:22:50,709
Ini adalah seseorang 
yang membuat kesalahan,

224
00:22:50,709 --> 00:22:52,417
yang mengakui kesalahannya, 
yang memiliki

225
00:22:52,417 --> 00:22:55,959
dan mengambil akuntabilitas 
atas kesalahannya.

226
00:22:55,959 --> 00:22:57,792
Saya tidak berpikir 
ada sebuah kisah yang lebih baik

227
00:22:57,792 --> 00:23:00,500
dari apa yang membuat Amerika besar

228
00:23:00,500 --> 00:23:02,083
dari kisah 
dari Hector Barajas.

229
00:23:04,542 --> 00:23:06,083
Kita tahu bagaimana membuat 
perbedaan.

230
00:23:06,083 --> 00:23:08,083
Kita tahu bagaimana untuk mendorong perubahan.

231
00:23:08,083 --> 00:23:10,083
Kau tahu, kemarin 
adalah refleksi sempurna

232
00:23:10,083 --> 00:23:12,917
ketika kita berbicara tentang dua tahun 
yang lalu saya didekati oleh sebuah kelompok,

233
00:23:12,917 --> 00:23:16,750
dan mereka mengatakan, "Kami memiliki ini 
masalah dokter hewan dideportasi."

234
00:23:16,750 --> 00:23:18,792
Dan aku berkata, "Tidak, tidak. 
Kau punya informasi yang buruk.

235
00:23:18,792 --> 00:23:20,834
Anda tidak dapat mendeportasi seorang veteran."

236
00:23:20,834 --> 00:23:22,208
Karena saya 
di Korps Marinir,

237
00:23:22,208 --> 00:23:24,125
dan saya ingat 
layanan naturalisasi.

238
00:23:24,125 --> 00:23:26,083
Aku berkata, "Anda melakukan satu hari 
dari dinas militer,

239
00:23:26,083 --> 00:23:28,750
Anda mendapatkan kewarganegaraan."

240
00:23:28,750 --> 00:23:32,000
Aku tidak tahu bahwa 
kami telah sistematis gagal

241
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
untuk memenuhi komitmen tersebut.

242
00:23:34,000 --> 00:23:36,917
Pikirkan tentang psikologis 
dampak being--

243
00:23:36,917 --> 00:23:39,083
Anda bersedia to-- 
Anda cintai cukup negeri ini,

244
00:23:39,083 --> 00:23:41,375
Anda bersedia untuk mati 
untuk negara ini,

245
00:23:41,375 --> 00:23:43,125
dan Anda pulang ke rumah, 
dan Anda sedang berjuang,

246
00:23:43,125 --> 00:23:44,834
dan negara yang tendangan Anda.

247
00:23:44,834 --> 00:23:46,792
Dan kami mengatakan, 
"Itu tidak cukup.

248
00:23:46,792 --> 00:23:49,166
Kita harus berbuat lebih baik. 
Kita bisa melakukan yang lebih baik."

249
00:23:51,166 --> 00:23:54,125
Salah satu kategori veteran 
yang terutama putih

250
00:23:54,125 --> 00:23:56,125
dan kebetulan telah 
lahir di sini,

251
00:23:56,125 --> 00:23:58,208
ketika mereka kehilangan arah 
dan melakukan kejahatan,

252
00:23:58,208 --> 00:24:00,792
kita memiliki pengadilan veteran, 
dan kami memiliki pengobatan,

253
00:24:00,792 --> 00:24:02,375
dan kami memiliki program pengalihan.

254
00:24:02,375 --> 00:24:04,041
Tapi untuk kategori lain 
dari veteran

255
00:24:04,041 --> 00:24:06,000
yang mengenakan seragam yang sama,

256
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
yang tidur di lumpur yang sama,

257
00:24:08,000 --> 00:24:10,625
yang berjuang dalam pertempuran yang sama,

258
00:24:10,625 --> 00:24:12,291
untuk kategori veteran,

259
00:24:12,291 --> 00:24:14,375
kami memiliki pengobatan pengalihan 
juga.

260
00:24:14,375 --> 00:24:17,792
Kami mengalihkan Anda kembali ke negara 
yang Anda mungkin atau mungkin tidak tahu.

261
00:24:17,792 --> 00:24:19,458
Anda tahu, ada 
begitu banyak alasan yang berbeda

262
00:24:19,458 --> 00:24:23,500
mengapa situasi ini adalah mengerikan

263
00:24:23,500 --> 00:24:25,291
dan tak tertahankan,

264
00:24:25,291 --> 00:24:27,000
tapi satu sama lain 
adalah yang sederhana seperti fakta

265
00:24:27,000 --> 00:24:29,125
bahwa kita tidak dapat mengekspor mereka 
yang kita sudah dilatih

266
00:24:29,125 --> 00:24:31,166
di tingkat tertinggi

267
00:24:31,166 --> 00:24:33,792
untuk menjadi efektif 
dalam situasi pertempuran

268
00:24:33,792 --> 00:24:37,291
dengan lingkungan di mana mereka 
rentan untuk direkrut ke dalam

269
00:24:37,291 --> 00:24:40,166
hal-hal yang akan merugikan 
ke - ke Amerika Serikat.

270
00:24:41,792 --> 00:24:43,792
Mereka yang pertama 
bahwa obat pembesar

271
00:24:43,792 --> 00:24:45,834
dan kartel akan memangsa.

272
00:24:49,917 --> 00:24:54,083
♪ musik menegangkan ♪

273
00:25:13,000 --> 00:25:15,083
Aku dibesarkan ...

274
00:25:15,083 --> 00:25:18,041
sebagai orang Amerika 
dalam tahun muda.

275
00:25:20,375 --> 00:25:22,709
Aku dibesarkan di El Paso.

276
00:25:22,709 --> 00:25:25,041
Sampai di sana ketika 
saya berumur 10 tahun.

277
00:25:29,750 --> 00:25:33,750
Saya bergabung dengan layanan karena 
saya ingin menghormati diriku sendiri,

278
00:25:33,750 --> 00:25:37,000
untuk keluargaku. Aku ingin 
sesuatu yang bisa dibanggakan.

279
00:25:37,000 --> 00:25:39,875
Saya membutuhkan beberapa disiplin 
dalam hidup saya,

280
00:25:39,875 --> 00:25:41,834
dan jadi saya bergabung dengan Angkatan Darat.

281
00:25:41,834 --> 00:25:44,041
Kami bangga, kau tahu. 
Kami membantu orang.

282
00:25:44,041 --> 00:25:46,000
Kami adalah prajurit yang baik,

283
00:25:46,000 --> 00:25:47,500
dan tiba-tiba,

284
00:25:47,500 --> 00:25:50,458
hal-hal hanya berubah bagi saya 
secara dramatis.

285
00:25:52,875 --> 00:25:55,500
Aku masuk ke beberapa masalah.

286
00:25:55,500 --> 00:26:00,000
Saya berkomitmen serangan terhadap 
Bung lain untuk hal-hal menyebalkan,

287
00:26:00,000 --> 00:26:02,125
yang was--

288
00:26:02,125 --> 00:26:03,625
itu kalung.

289
00:26:03,625 --> 00:26:06,208
Dan pemerintah 
hanya melemparkan saya keluar.

290
00:26:06,208 --> 00:26:08,333
Berada di sini di Juárez,

291
00:26:08,333 --> 00:26:10,500
Saya tidak digunakan untuk hidup di sini.

292
00:26:10,500 --> 00:26:12,333
Aku merindukan AS.

293
00:26:12,333 --> 00:26:15,750
Ketika saya tiba di sini kembali pada tahun 2010,

294
00:26:17,500 --> 00:26:21,208
itu was-- 
itu seperti film horor.

295
00:26:21,208 --> 00:26:23,208
Aku sendirian.

296
00:26:23,208 --> 00:26:28,291
Dan - karena semua yang 
saya meninggalkan di AS,

297
00:26:28,291 --> 00:26:30,792
aku tersadar. 
Ini memukul saya keras.

298
00:26:56,041 --> 00:26:57,250
Bagian dari kartel,

299
00:26:57,250 --> 00:26:59,542
mereka memiliki letnan mereka sendiri.

300
00:26:59,542 --> 00:27:02,000
Kita dapat mengatakan itu adalah jenis 
seperti letnan.

301
00:27:02,000 --> 00:27:04,291
Sekarang orang-orang ini,

302
00:27:04,291 --> 00:27:06,291
mereka kejam.

303
00:27:06,291 --> 00:27:08,291
Mereka dingin.

304
00:27:08,291 --> 00:27:09,875
Mereka tidak peduli.

305
00:27:09,875 --> 00:27:13,333
Mereka tidak menghormati kehidupan, 
wanita, anak-anak.

306
00:27:13,333 --> 00:27:15,542
Itu tidak penting.

307
00:27:15,542 --> 00:27:18,291
Dan mereka mengatakan 
tidak hanya Anda akan dibunuh.

308
00:27:18,291 --> 00:27:20,458
Keluargamu,

309
00:27:20,458 --> 00:27:22,542
ibumu, ayahmu, 
saudara-saudaramu,

310
00:27:22,542 --> 00:27:24,959
semua orang akan dibunuh.

311
00:27:24,959 --> 00:27:28,500
Aku merasa itu perlu 
bagi saya untuk melakukan hal ini,

312
00:27:28,500 --> 00:27:30,709
untuk tetap hidup.

313
00:27:30,709 --> 00:27:34,375
Jadi sekarang aku harus menghadapi 
realitas saya.

314
00:27:34,375 --> 00:27:36,500
Aku di sisi lain sekarang.

315
00:27:57,083 --> 00:28:01,208
Nah, biasanya 
setiap dua atau tiga minggu,

316
00:28:01,208 --> 00:28:03,041
mereka mengumpulkan sekelompok orang

317
00:28:03,041 --> 00:28:06,709
dan saya melatih mereka. 
Kami keluar di padang pasir.

318
00:28:06,709 --> 00:28:08,875
Saya melatih orang untuk membunuh.

319
00:28:29,500 --> 00:28:32,250
♪ musik menegangkan ♪

320
00:28:35,041 --> 00:28:39,750
Kekerasan 
adalah sumber daya yang sangat berharga

321
00:28:39,750 --> 00:28:41,667
untuk organisasi kriminal.

322
00:28:41,667 --> 00:28:43,291
Ini adalah sumber daya yang berharga.

323
00:28:43,291 --> 00:28:46,500
Ini adalah sumber daya 
yang dapat dimanfaatkan.

324
00:28:46,500 --> 00:28:48,875
Jika Anda tidak ingin ...

325
00:28:48,875 --> 00:28:51,625
kartel narkoba untuk memiliki 
pelatihan militer,

326
00:28:52,625 --> 00:28:55,834
tapi Anda membuat skenario

327
00:28:56,583 --> 00:28:58,166
di mana mereka bisa.

328
00:29:01,166 --> 00:29:03,875
Nah, Mexico sekarang 
negara paling mematikan kedua

329
00:29:03,875 --> 00:29:06,500
di dunia 
setelah hanya Suriah, Shannon.

330
00:29:06,500 --> 00:29:07,834
Sementara mereka dalam perang saudara,

331
00:29:07,834 --> 00:29:11,667
Kekerasan Meksiko dikaitkan 
dengan hanya satu thing-- obat.

332
00:29:12,792 --> 00:29:15,500
Nama saya Michael Vigil.

333
00:29:15,500 --> 00:29:20,291
Saya dengan Drug Enforcement 
Administration selama 31 tahun.

334
00:29:20,291 --> 00:29:25,125
Bekerja menyamar 
secara luas di Meksiko.

335
00:29:25,125 --> 00:29:28,583
Saya adalah kepala 
operasi internasional

336
00:29:28,583 --> 00:29:32,792
dan, karena itu, bertanggung jawab 
untuk semua operasi DEA

337
00:29:32,792 --> 00:29:36,041
di luar wilayah 
Amerika Serikat.

338
00:29:36,792 --> 00:29:39,458
Perang antara Juárez

339
00:29:39,458 --> 00:29:43,375
dan Kartel Sinaloa 
mengamuk di.

340
00:29:43,375 --> 00:29:47,125
Dan Juárez telah menjadi 
salah satu yang paling kejam

341
00:29:47,125 --> 00:29:51,125
dan kota-kota mematikan di dunia.

342
00:29:51,125 --> 00:29:56,834
♪ musik dramatis ♪

343
00:29:59,125 --> 00:30:03,500
Mexico melihat rekor 
2.186 pembunuhan pada bulan Mei,

344
00:30:03,500 --> 00:30:05,208
30% lebih dari tahun lalu

345
00:30:05,208 --> 00:30:07,417
dan yang paling dalam dua dekade.

346
00:30:07,417 --> 00:30:10,583
Penangkapan mantan Sinaloa 
pemimpin Kartel, El Chapo,

347
00:30:10,583 --> 00:30:12,542
dan lain-lain, kembali,

348
00:30:12,542 --> 00:30:16,875
sebagian besar didorong oleh AS 
meth dan heroin epidemi.

349
00:30:21,667 --> 00:30:26,792
Juárez adalah utama 
rute perdagangan narkoba

350
00:30:26,792 --> 00:30:30,375
untuk Kartel Sinaloa, 
untuk Juárez Cartel,

351
00:30:30,375 --> 00:30:34,709
karena mungkin sekitar 
60% sampai 70% dari obat

352
00:30:34,709 --> 00:30:38,542
yang diselundupkan melintasi 
ke Amerika Serikat

353
00:30:38,542 --> 00:30:42,542
melalui 
koridor Juarez-El Paso.

354
00:30:43,959 --> 00:30:45,417
The Juárez Cartel

355
00:30:45,417 --> 00:30:50,417
telah menyatakan 
larangan mereka

356
00:30:50,417 --> 00:30:55,542
terhadap penggunaan atau distribusi 
dari methamphetamine

357
00:30:55,542 --> 00:31:00,166
karena itu adalah pasar 
yang pada dasarnya terpojok

358
00:31:00,166 --> 00:31:02,709
oleh Kartel Sinaloa.

359
00:31:04,875 --> 00:31:07,834
Nah, para veteran 
yang dideportasi ke Meksiko

360
00:31:07,834 --> 00:31:09,583
yang akan diletakkan di tangan

361
00:31:09,583 --> 00:31:14,041
dari, musuh yang mematikan sangat mematikan.

362
00:31:14,041 --> 00:31:17,333
Ini pepatah lama 
dari plata o Plomo.

363
00:31:17,333 --> 00:31:19,333
Anda baik mengambil uang kita

364
00:31:19,333 --> 00:31:22,083
atau Anda memimpin kami 
atau peluru kami.

365
00:31:22,083 --> 00:31:25,500
Mereka adalah individu-individu enggan

366
00:31:25,500 --> 00:31:29,458
yang dimasukkan 
ke dalam situasi genting

367
00:31:29,458 --> 00:31:31,208
bukan dari pilihan mereka.

368
00:31:31,208 --> 00:31:33,083
Dan saya berpikir bahwa

369
00:31:33,083 --> 00:31:37,166
yang sangat 
standar menyedihkan

370
00:31:37,166 --> 00:31:39,625
bahwa kita telah digunakan untuk orang

371
00:31:39,625 --> 00:31:42,333
yang benar-benar telah melakukan 
pekerjaan yang besar

372
00:31:42,333 --> 00:31:45,166
sebagai prajurit untuk negara ini.

373
00:31:55,417 --> 00:31:56,667
Jadi, saya ingin mendengar 
sedikit

374
00:31:56,667 --> 00:31:57,792
tentang masa kecil Anda.

375
00:31:57,792 --> 00:32:00,667
Apakah Anda tumbuh 
sebagai orang Amerika?

376
00:33:18,291 --> 00:33:21,000
Tidak ada preseden 
yang saya lihat untuk mereka

377
00:33:21,000 --> 00:33:24,166
memberikan kewarganegaraan 
kembali waktu,

378
00:33:24,166 --> 00:33:26,875
tapi kita akan membuat 
preseden.

379
00:33:26,875 --> 00:33:29,583
Ini akan menjadi yang pertama, 
saya benar-benar percaya bahwa,

380
00:33:29,583 --> 00:33:31,041
karena itu masuk akal, 
Anda tahu.

381
00:33:31,041 --> 00:33:34,709
Mari kita beri dia kewarganegaraan 
seperti kita harus memiliki

382
00:33:34,709 --> 00:33:36,583
ketika ia berada di pelatihan dasar,

383
00:33:36,583 --> 00:33:37,875
ketika ia masih di sekolah melompat,

384
00:33:37,875 --> 00:33:39,792
ketika ia dilatih 
sebagai mekanik,

385
00:33:39,792 --> 00:33:41,792
ketika ia pergi pertama kalinya 
untuk perang

386
00:33:41,792 --> 00:33:43,792
dan menempatkan hidupnya pada baris 
untuk negara,

387
00:33:43,792 --> 00:33:44,792
ketika ia pergi kedua kalinya.

388
00:33:44,792 --> 00:33:46,542
Dan jika ia adalah warga negara

389
00:33:46,542 --> 00:33:48,208
kembali ke waktu 
ia pergi berperang,

390
00:33:48,208 --> 00:33:50,625
kejahatan berikutnya nya 
setelah dia kembali

391
00:33:50,625 --> 00:33:52,458
akan tidak berpengaruh pada dirinya.

392
00:33:52,458 --> 00:33:55,458
Ia akan diizinkan untuk berada di sini. 
Dia keluar dari penjara.

393
00:33:55,458 --> 00:33:57,709
Hari ini, Illinois 
Senator AS Tammy Duckworth

394
00:33:57,709 --> 00:33:59,125
mengirimkan surat yang mendesak

395
00:33:59,125 --> 00:34:01,375
sekretaris 
Keamanan Dalam Negeri

396
00:34:01,375 --> 00:34:05,375
meminta Administrasi Trump 
untuk tetap deportasi Perez

397
00:34:05,375 --> 00:34:06,959
dan meninjau kasusnya.

398
00:34:06,959 --> 00:34:09,917
Pengacara Perez mengatakan, 
"Jika ada kasus ulasan,

399
00:34:09,917 --> 00:34:11,959
itu yang dari veteran 
yang menjabat dua perang."

400
00:34:11,959 --> 00:34:14,458
Aku hanya tidak melihat 
argumen about--

401
00:34:14,458 --> 00:34:17,583
baik, Anda datang kembali 
rusak dari perang

402
00:34:17,583 --> 00:34:20,000
dan kemudian ada sesuatu yang buruk

403
00:34:20,000 --> 00:34:22,917
dan Anda tidak mendapatkan istirahat, 
Anda mendapatkan belas kasihan,

404
00:34:22,917 --> 00:34:25,625
Anda tidak pernah dapat menebus diri sendiri.

405
00:34:25,625 --> 00:34:27,333
Itu tidak masuk akal.

406
00:34:46,959 --> 00:34:49,458
Tuhan memberkati Anda. Hati hati.

407
00:34:57,125 --> 00:34:58,625
Ini adalah . 
Ini adalah di mana banyak

408
00:34:58,625 --> 00:35:01,959
dari orang-orang 
yang dideportasi mereka berakhir di,

409
00:35:01,959 --> 00:35:04,625
dan pada dasarnya orang akhirnya 
menjadi tunawisma.

410
00:35:04,625 --> 00:35:06,583
Beberapa ribu orang, 
seperti, hidup di daerah ini,

411
00:35:06,583 --> 00:35:09,834
menembaki, dan, Anda tahu. 
Jika Anda mengalami depresi,

412
00:35:09,834 --> 00:35:11,625
jika Anda pergi melalui 
semua masalah ini berbeda,

413
00:35:11,625 --> 00:35:13,000
Anda bisa berakhir di sini.

414
00:35:13,000 --> 00:35:15,709
Jadi bagian dari pekerjaan kami 
adalah untuk memastikan bahwa orang-orang ini

415
00:35:15,709 --> 00:35:18,083
tidak berakhir tunawisma,

416
00:35:18,083 --> 00:35:20,583
bahwa mereka tidak berakhir 
kecanduan.

417
00:35:20,583 --> 00:35:21,834
Ya, Anda tidak ingin 
berakhir di sini.

418
00:35:21,834 --> 00:35:23,542
Ini adalah tidak bertuan.

419
00:35:31,834 --> 00:35:35,166
Militer 
sangat terstruktur bagi saya.

420
00:35:35,166 --> 00:35:36,542
Aku keluar dari militer,

421
00:35:36,542 --> 00:35:39,917
dan transisi kemudian 
sangat sulit.

422
00:35:41,750 --> 00:35:43,000
Kecanduan telah menjadi salah satu 
isu

423
00:35:43,000 --> 00:35:44,709
bahwa aku sudah sepanjang hidup saya,

424
00:35:44,709 --> 00:35:47,500
dan yang ini apa yang akhirnya 
membuat saya dideportasi.

425
00:35:50,583 --> 00:35:53,291
Selamat malam semuanya. 
Ini adalah Spesialis Barajas

426
00:35:53,291 --> 00:35:55,500
di sini di Dideportasi 
Veteran Dukungan rumah.

427
00:35:55,500 --> 00:35:58,750
Dan aku ingin pulang 
ke putri saya mudah-mudahan segera.

428
00:35:58,750 --> 00:36:01,875
Dan mudah-mudahan, saya akan 
veteran pertama dideportasi

429
00:36:01,875 --> 00:36:05,250
pulang sebagai warga negara AS.

430
00:36:05,250 --> 00:36:08,000
Jadi, sekarang, kami 
dalam proses kewarganegaraan,

431
00:36:08,000 --> 00:36:11,333
jadi mudah-mudahan 
kita harus mencari tahu

432
00:36:11,333 --> 00:36:14,959
apakah saya menjadi seorang Amerika 
warga negara atau tidak.

433
00:36:14,959 --> 00:36:16,709
Saya tidak punya harapan,

434
00:36:16,709 --> 00:36:18,542
tapi saya juga berharap 
untuk yang terbaik, Anda tahu,

435
00:36:18,542 --> 00:36:21,750
hanya untuk, Anda tahu, jenis menunggu 
dan melihat apa yang terjadi.

436
00:36:21,750 --> 00:36:23,625
Saya punya beberapa benar-benar, 
benar-benar berita, baik.

437
00:36:23,625 --> 00:36:25,250
SAYA--

438
00:36:25,250 --> 00:36:28,875
Aku akan diterbitkan 
wawancara

439
00:36:28,875 --> 00:36:33,375
kewarganegaraan 
dalam waktu 60 sampai 90 hari,

440
00:36:33,375 --> 00:36:36,041
dan saya harus kembali 
di Amerika Serikat segera

441
00:36:36,041 --> 00:36:38,041
untuk mendapatkan wawancara saya.

442
00:36:38,041 --> 00:36:40,250
Jadi ini adalah berita fucking baik.

443
00:36:40,250 --> 00:36:43,333
Oh ya.

444
00:36:43,333 --> 00:36:45,166
Saya tidak ingin berada di sini

445
00:36:45,166 --> 00:36:46,792
selama tahun sepuluh 
atau lima tahun

446
00:36:46,792 --> 00:36:49,417
dan melihat anak saya 
tumbuh tanpa saya.

447
00:36:49,417 --> 00:36:53,667
Jadi saya berharap 
bahwa kita mendapatkan keputusan.

448
00:36:53,667 --> 00:36:56,583
Aku bisa membawanya ke sekolah 
dan membantunya mengerjakan PR

449
00:36:56,583 --> 00:36:58,083
dan berada di sana untuknya 
ketika dia membutuhkan saya.

450
00:36:58,083 --> 00:37:00,750
Untuk menjadi jujur dengan Anda, 
saya tahu bahwa saya membutuhkannya

451
00:37:00,750 --> 00:37:03,083
mungkin lebih 
dari itu dia perlu Dad,

452
00:37:03,083 --> 00:37:05,083
sehingga, Anda tahu, 
itu penting bagi saya

453
00:37:05,083 --> 00:37:08,583
mudah-mudahan, Anda tahu,

454
00:37:08,583 --> 00:37:11,458
mendapatkan bahwa kesempatan untuk menjadi ayah 
untuk kedua kalinya.

455
00:37:18,500 --> 00:37:20,792
Kami melihat langit 
sebagai begitu jauh lebih besar

456
00:37:20,792 --> 00:37:22,291
dari dinding apapun.

457
00:37:22,291 --> 00:37:26,000
Kami meminta restu Anda sekarang 
di keluarga-keluarga ini.

458
00:37:29,291 --> 00:37:31,083
Kami meminta restu Anda 
pada semua yang dipisahkan

459
00:37:31,083 --> 00:37:33,250
dari orang yang mereka cintai.

460
00:37:33,250 --> 00:37:35,125
Dan kami meminta, ya Allah, 
bahwa Anda akan mengubah hati,

461
00:37:35,125 --> 00:37:36,750
dan perubahan pikiran 
dan hukum perubahan

462
00:37:36,750 --> 00:37:39,875
bahwa suatu hari nanti keluarga 
dari bumi akan bersatu kembali.

463
00:37:44,959 --> 00:37:47,166
Hector adalah yang terbaik 
contoh mungkin

464
00:37:47,166 --> 00:37:50,542
dari seseorang yang telah benar-benar 
berubah hidupnya around--

465
00:37:50,542 --> 00:37:53,125
dari tempat 
di mana ia benar-benar berjuang

466
00:37:53,125 --> 00:37:56,417
reintegrasi ke dalam masyarakat 
setelah meninggalkan militer

467
00:37:56,417 --> 00:37:59,875
ke tempat 
di mana dia sendirian

468
00:37:59,875 --> 00:38:03,583
menjalankan tempat penampungan 
untuk veteran dideportasi,

469
00:38:03,583 --> 00:38:06,792
terkemuka benar-benar apa yang telah menjadi 
advokasi internasional

470
00:38:06,792 --> 00:38:10,375
tentang masalah ini, dan memberikan 
segala sesuatu dari dirinya sendiri.

471
00:38:10,375 --> 00:38:12,250
Tapi itu tidak 
mengharuskan baik.

472
00:38:12,250 --> 00:38:13,917
Kami tidak membutuhkan kesucian, 
Anda tahu.

473
00:38:13,917 --> 00:38:16,875
Orang-orang dapat belajar 
dari kesalahan mereka

474
00:38:16,875 --> 00:38:19,041
dan memperbaiki kehidupan mereka.

475
00:38:19,041 --> 00:38:22,417
Dan kita tidak harus memisahkan

476
00:38:22,417 --> 00:38:25,667
ayah dan ibu 
dari anak-anak mereka

477
00:38:25,667 --> 00:38:27,667
yang telah hidup seluruh mereka 
hidup di Amerika Serikat,

478
00:38:27,667 --> 00:38:30,875
telah berkomitmen penuh 
dan diinvestasikan di negara ini.

479
00:40:18,583 --> 00:40:20,792
Selama sidang berikutnya,

480
00:40:20,792 --> 00:40:23,125
pengacaranya akan berpendapat 
bahwa kartel di Meksiko

481
00:40:23,125 --> 00:40:24,166
bisa mengancam Perez.

482
00:40:24,166 --> 00:40:25,625
Mereka tahu, kau tahu,

483
00:40:25,625 --> 00:40:27,792
Anda punya pelatihan senjata, 
pelatihan militer,

484
00:40:27,792 --> 00:40:30,250
Anda memiliki ins dengan orang-orang 
di Amerika Serikat,

485
00:40:30,250 --> 00:40:31,792
dan Anda akan bekerja untuk kita.

486
00:40:33,959 --> 00:40:37,375
Dalam cara yang paling sesat 
yang pernah saya lihat,

487
00:40:37,375 --> 00:40:40,000
kita benar-benar melatih orang

488
00:40:40,000 --> 00:40:41,875
untuk kemudian kembali 
dan memerangi kita.

489
00:40:44,500 --> 00:40:46,375
Orang-orang ini 
sangat rentan

490
00:40:46,375 --> 00:40:48,542
untuk makhluk, um, uh, direkrut,

491
00:40:48,542 --> 00:40:51,041
dan kemudian dengan merekrut, 
maksud saya, secara paksa diberikan pilihan

492
00:40:51,041 --> 00:40:54,291
antara kematian 
dan bergabung dengan geng.

493
00:40:54,291 --> 00:40:57,291
Saya telah melihat banyak 
dari veteran dideportasi

494
00:40:57,291 --> 00:41:00,375
yang memiliki keterampilan militer

495
00:41:00,375 --> 00:41:04,250
yang pada dasarnya telah menciptakan

496
00:41:04,250 --> 00:41:07,709
ancaman keamanan nasional, 
tidak hanya untuk Meksiko,

497
00:41:07,709 --> 00:41:10,417
tapi, kau tahu, 
kekerasan yang telah tumpah

498
00:41:10,417 --> 00:41:12,667
ke Amerika Serikat.

499
00:41:14,417 --> 00:41:15,709
Lima, enam tahun lalu,

500
00:41:15,709 --> 00:41:18,333
Anda akan melihat gambar 
dari, eh,

501
00:41:18,333 --> 00:41:19,792
tembak-menembak kartel narkoba,

502
00:41:19,792 --> 00:41:22,500
dan Anda akan melihat mayat 
di dinding

503
00:41:22,500 --> 00:41:24,667
dengan seratus peluru 
di balik itu.

504
00:41:26,542 --> 00:41:29,500
Saat ini, Anda melihat mayat

505
00:41:29,500 --> 00:41:33,667
dengan dua tembakan ke dada 
dan satu di pangkal paha.

506
00:41:33,667 --> 00:41:36,500
Itulah cara militer 
anggota menembak.

507
00:41:36,500 --> 00:41:38,458
Jadi, Anda harus bertanya pada diri sendiri,

508
00:41:38,458 --> 00:41:40,667
siapa yang mengajar mereka untuk menembak,

509
00:41:40,667 --> 00:41:43,583
atau siapa yang melakukan penembakan?

510
00:42:12,667 --> 00:42:15,291
Jika seseorang mengirim, 
Anda hanya perlu melakukannya.

511
00:42:15,291 --> 00:42:17,375
Jika Anda tidak melakukannya, 
mereka akan membunuh Anda.

512
00:42:17,375 --> 00:42:20,709
Jadi itu baik Anda atau dia.

513
00:42:20,709 --> 00:42:22,583
- Tidak ada syuting. 
- Baiklah, berhenti.

514
00:43:46,458 --> 00:43:48,834
- Uh huh.

515
00:47:58,625 --> 00:48:02,583
Saya sangat ingin. Aku gugup.

516
00:48:02,583 --> 00:48:04,583
Sulit 
untuk menjadi digunakan untuk itu,

517
00:48:04,583 --> 00:48:07,750
tapi kemudian, 
Anda juga mendapatkan kecanduan itu.

518
00:48:07,750 --> 00:48:10,750
Bahkan ketika Anda tidak 
membunuh siapa pun,

519
00:48:10,750 --> 00:48:14,083
Anda merasa perlu 
untuk melihat darah itu, Anda tahu?

520
00:48:14,083 --> 00:48:16,750
Anda merasa perlu 
untuk membunuh seseorang.

521
00:48:16,750 --> 00:48:18,583
Setelah Anda terbiasa untuk itu,

522
00:48:18,583 --> 00:48:21,417
Anda mendapatkan dingin, Anda tidak bisa berhenti.

523
00:48:26,583 --> 00:48:28,750
Nah, itu, 
seperti-seperti, lima atau enam,

524
00:48:28,750 --> 00:48:31,792
setelah lima atau enam korban, 
ini-ini-

525
00:48:31,792 --> 00:48:34,333
ini-itu sulit, itu sulit.

526
00:48:36,083 --> 00:48:39,166
Jadi saya ingin 
keluar dari ini, tapi aku tidak bisa.

527
00:48:39,166 --> 00:48:40,875
Satu-satunya cara saya keluar dari ini

528
00:48:40,875 --> 00:48:42,750
adalah jika saya pindah 
ke negara lain.

529
00:48:42,750 --> 00:48:46,542
Bahkan jika saya tinggal di sini di Meksiko, 
mereka akan menemukan saya.

530
00:48:53,000 --> 00:48:54,667
Sebagian besar dokter hewan saya, 
Anda tahu,

531
00:48:54,667 --> 00:48:57,542
mereka memiliki masalah psikologis 
dan, Anda tahu,

532
00:48:57,542 --> 00:48:59,166
mereka bisa dengan mudah jatuh kembali 
ke dalam kecanduan

533
00:48:59,166 --> 00:49:01,959
atau organisasi kriminal 
kartel dapat menargetkan 'em.

534
00:49:01,959 --> 00:49:04,291
Saya mencoba yang terbaik untuk, eh,

535
00:49:04,291 --> 00:49:08,125
untuk menjaga mereka dari yang 
dan menjaga mereka terstruktur.

536
00:49:08,125 --> 00:49:10,125
Dukungan Rumah 
untuk beberapa tahun terakhir

537
00:49:10,125 --> 00:49:12,875
telah benar-benar membantu saya, 
eh, tinggal terfokus.

538
00:49:12,875 --> 00:49:15,959
Tidak ada veteran dideportasi memiliki pernah 
pulang pergi sebagai warga negara AS,

539
00:49:15,959 --> 00:49:17,875
dan saya ingin menjadi yang pertama.

540
00:49:19,417 --> 00:49:21,125
Aku akan memberitahu Anda sekarang,

541
00:49:21,125 --> 00:49:23,208
jika kita berhasil 
membawa Hector kembali,

542
00:49:23,208 --> 00:49:26,917
itu adalah aa cahaya 
dalam lautan kegelapan.

543
00:49:26,917 --> 00:49:28,375
Saya tidak mengatakan 
bahwa-ini dokter hewan

544
00:49:28,375 --> 00:49:30,959
didnt-tidak melakukan 
apa yang mereka lakukan.

545
00:49:30,959 --> 00:49:32,750
Eh, dan aku tidak 
bahkan mengatakan hukuman,

546
00:49:32,750 --> 00:49:35,291
yang mereka semua sudah paid--

547
00:49:35,291 --> 00:49:37,667
Mereka sudah selesai 
hukuman mereka

548
00:49:37,667 --> 00:49:41,250
untuk pelanggaran yang 
mereka lakukan itu terlalu besar.

549
00:49:41,250 --> 00:49:43,333
Apa yang saya katakan 
adalah karena keyakinan bahwa,

550
00:49:43,333 --> 00:49:46,166
apa pemerintah federal melakukan 
adalah ketidakadilan.

551
00:49:46,166 --> 00:49:49,333
Dan satu-satunya cara 
yang bisa kita kanan salah yang

552
00:49:49,333 --> 00:49:51,291
adalah dengan mengampuni 
pelanggaran asli,

553
00:49:51,291 --> 00:49:54,083
karena jika itu pelanggaran asli 
diampuni,

554
00:49:54,083 --> 00:49:56,834
maka status hukum mereka 
dipulihkan

555
00:49:56,834 --> 00:49:58,792
dan mereka memenuhi syarat 
untuk kewarganegaraan.

556
00:49:58,792 --> 00:50:01,875
Um, aku di sini 
dengan Nathan Fletcher,

557
00:50:01,875 --> 00:50:05,000
dan, eh, saya mendapat pengampunan 
dari the--

558
00:50:05,000 --> 00:50:06,959
dari gubernur 
California.

559
00:50:06,959 --> 00:50:08,375
Uh, mengagumkan.

560
00:50:08,375 --> 00:50:10,291
-II tidak bisa bicara di sini.

561
00:50:10,291 --> 00:50:12,792
Jadi saya sangat senang untuk memberitahu 
semua orang bahwa aku pengampunan

562
00:50:12,792 --> 00:50:15,291
dari Negara Bagian California, 
dari gubernur.

563
00:50:15,291 --> 00:50:18,125
Oh, Tuhan, ini sangat besar.

564
00:50:18,125 --> 00:50:19,542
- Saya bisa, uh

565
00:50:19,542 --> 00:50:21,792
Aku bisa - itu - itu akan be-- 
eh, proses akan lebih mudah

566
00:50:21,792 --> 00:50:24,208
bagi saya untuk pulang 
ke keluarga saya, jadi, eh,

567
00:50:24,208 --> 00:50:25,500
Aku hanya sangat bersyukur 
dan saya sudah been--

568
00:50:25,500 --> 00:50:27,917
uh, uh, uh, aku hanya diam, 
seperti, eh,

569
00:50:27,917 --> 00:50:29,250
pada kehilangan kata-kata.

570
00:50:33,166 --> 00:50:35,375
Anda never-- 
ketika Anda berada di luar sana

571
00:50:35,375 --> 00:50:37,041
di Amerika, Anda tidak pernah berpikir 
tentang mendapatkan itu, or--

572
00:50:37,041 --> 00:50:38,792
Oh tidak. yeah, yeah.

573
00:50:38,792 --> 00:50:41,417
Seperti, saya mendapat tato Airborne 
di belakang,

574
00:50:41,417 --> 00:50:44,000
dan orang-orang keep-- 
eh, sebagian besar orang-orang aku berlari ke

575
00:50:44,000 --> 00:50:45,792
terus berpikir 
itu Alcoholics Anonymous.

576
00:51:18,583 --> 00:51:20,917
Jadi, kita memiliki, um,

577
00:51:20,917 --> 00:51:24,083
menerima pengampunan 
dari gubernur untuk Hector.

578
00:51:24,083 --> 00:51:27,458
Dan yang harus memungkinkan dia

579
00:51:27,458 --> 00:51:29,458
untuk ilmu alam segera.

580
00:51:29,458 --> 00:51:32,125
Seharusnya tidak ada pertanyaan 
tentang kelayakan nya

581
00:51:32,125 --> 00:51:33,625
untuk ilmu alam.

582
00:51:33,625 --> 00:51:35,542
Namun, kita melihat 
bahwa pemerintah

583
00:51:35,542 --> 00:51:38,750
hanya terus duduk di atasnya 
dan kami tidak melihat kemajuan,

584
00:51:38,750 --> 00:51:40,291
dan jadi kami tidak yakin,

585
00:51:40,291 --> 00:51:41,917
Anda tahu, 
cara yang itu akan pergi,

586
00:51:41,917 --> 00:51:44,250
apakah kita akan harus 
mengambil kasusnya

587
00:51:44,250 --> 00:51:46,667
ke pengadilan federal, um,

588
00:51:46,667 --> 00:51:49,542
atau apakah pemerintah akan 
akhirnya bergerak kasusnya bersama

589
00:51:49,542 --> 00:51:51,625
dan mengeluarkan keputusan.

590
00:52:03,291 --> 00:52:05,709
Sebuah Chicago veteran perang 
yang menjabat dua tur

591
00:52:05,709 --> 00:52:09,208
di Afghanistan 
sekarang menghadapi deportasi.

592
00:52:09,208 --> 00:52:12,333
Besok, hakim 
akan memutuskan nasibnya.

593
00:52:29,458 --> 00:52:31,500
Baik? 
Semua orang baik? Baiklah.

594
00:52:31,500 --> 00:52:32,959
- Ya. 
- Baiklah.

595
00:52:32,959 --> 00:52:35,917
Jadi, saya dalam sebuah wawancara 
pagi ini dengan Miguel

596
00:52:35,917 --> 00:52:41,500
dan dua petugas 
dari Imigrasi, USCIS.

597
00:52:41,500 --> 00:52:45,166
Um, mereka pada dasarnya melakukan 
semua hal yang biasa

598
00:52:45,166 --> 00:52:47,834
yang akan terjadi. 
Mereka mewawancarai dia.

599
00:52:47,834 --> 00:52:50,709
Melakukan tes kewarganegaraan. 
Dia mendapat setiap pertanyaan yang benar.

600
00:52:52,875 --> 00:52:54,792
- Kami tahu itu. 
- Ya.

601
00:52:54,792 --> 00:52:57,208
Eh, dan kemudian di akhir, 
khususnya,

602
00:52:57,208 --> 00:53:00,333
Miguel, eh, berbicara tentang how--

603
00:53:00,333 --> 00:53:03,375
Saya pikir ini benar-benar 
pedih. Ia mengatakan, um,

604
00:53:03,375 --> 00:53:06,583
"Ada rumah-rumah 
dan kemudian ada rumah.

605
00:53:06,583 --> 00:53:09,583
Ada pekerjaan 
dan ada karir."

606
00:53:09,583 --> 00:53:12,041
Dia pergi, "aku mungkin sudah 
lahir di Meksiko,

607
00:53:12,041 --> 00:53:14,291
tapi aku seorang Amerika 
dalam hati saya."

608
00:53:14,291 --> 00:53:15,917
Dan dia berkata, 
"Itu sebabnya saya menjabat,

609
00:53:15,917 --> 00:53:18,166
itu sebabnya 
kakek saya menjabat."

610
00:53:18,166 --> 00:53:21,291
Dan pamannya 
bertugas di militer.

611
00:53:21,291 --> 00:53:24,583
Itu bagus dan hangat dalam 
kerumunan kecil

612
00:53:24,583 --> 00:53:26,208
karena itu 
benar-benar dingin di luar.

613
00:53:26,208 --> 00:53:27,875
Tapi sekarang kita semua berkumpul 
di sudut kecil.

614
00:53:27,875 --> 00:53:29,250
Dan pertama kalinya

615
00:53:29,250 --> 00:53:30,875
Aku merasa hangat ini 
dalam beberapa saat.

616
00:53:30,875 --> 00:53:32,625
- Benar. 
- Tapi, Miguel,

617
00:53:32,625 --> 00:53:34,583
kita semua berdoa untuk Anda 
dan we're--

618
00:53:34,583 --> 00:53:36,583
kita-kita benar-benar percaya 
bahwa sudah waktunya

619
00:53:36,583 --> 00:53:39,417
dan bahwa mereka akan datang 
dengan keputusan yang positif.

620
00:53:39,417 --> 00:53:41,041
Itulah cara kita semua merasa.

621
00:53:41,041 --> 00:53:42,834
Para veteran semua di sini 
untuk Anda

622
00:53:42,834 --> 00:53:45,917
dan ton orang dan tekan.

623
00:53:45,917 --> 00:53:48,333
Kau tahu, kita semua menunggu 
untuk mendengar kabar baik.

624
00:53:48,333 --> 00:53:50,000
Iya nih.

625
00:53:50,000 --> 00:53:52,959
Jadi saya baru saja menerima 
telepon dari USCIS.

626
00:53:52,959 --> 00:53:55,667
Mereka memiliki keputusan untuk membuat

627
00:53:55,667 --> 00:53:59,834
untuk Miguel dan saya sendiri 
secara pribadi saja.

628
00:53:59,834 --> 00:54:03,250
Jadi mereka meminta saya untuk turun 
sesegera mungkin

629
00:54:03,250 --> 00:54:06,917
dan aku akan masuk sekarang, 
ke penjara itu,

630
00:54:06,917 --> 00:54:09,333
dan kita akan mendapatkan 
keputusan.

631
00:54:09,333 --> 00:54:11,917
Tuhan yang mengatur.

632
00:54:11,917 --> 00:54:14,458
Masuk ke sana 
dan mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.

633
00:54:14,458 --> 00:54:15,959
Tuhan yang mengatur.

634
00:54:18,667 --> 00:54:21,125
Miguel Perez, Jr.

635
00:54:22,959 --> 00:54:25,750
Amin, amin, amin.

636
00:54:50,291 --> 00:54:52,542
Setiap kali Anda siap, 
beritahu saya.

637
00:54:57,166 --> 00:55:00,917
Um, oke. 
Jadi, saya tangan, eh,

638
00:55:00,917 --> 00:55:02,709
keputusan oleh dua petugas

639
00:55:02,709 --> 00:55:04,792
yang mewawancarai Miguel hari ini.

640
00:55:04,792 --> 00:55:07,333
Um, dan itu mengatakan

641
00:55:07,333 --> 00:55:10,083
mereka menyangkal 
kewarganegaraan

642
00:55:10,083 --> 00:55:14,125
berdasarkan kurangnya 
karakter moral yang baik.

643
00:55:14,125 --> 00:55:18,000
Eh, sekali lagi, 
keyakinan obat.

644
00:55:18,000 --> 00:55:21,166
Uh, sehingga II pergi 
dan berbicara dengan Miguel

645
00:55:21,166 --> 00:55:23,542
dan saya memberinya kabar buruk.

646
00:55:23,542 --> 00:55:27,875
Um, kau tahu, 
dia kecewa, jelas.

647
00:55:27,875 --> 00:55:29,959
Namun dia mengatakan, 
"Aku tidak menyerah"

648
00:55:29,959 --> 00:55:31,458
atau "Kita akan terus berjuang."

649
00:55:31,458 --> 00:55:33,333
Hanya karena Anda lahir 
di Meksiko

650
00:55:33,333 --> 00:55:36,041
tidak membuat Anda 
yang berbeda prajurit.

651
00:55:36,041 --> 00:55:39,125
Darah Anda ditumpahkan 
untuk negara ini.

652
00:55:39,125 --> 00:55:41,500
Ini Konstitusi dan bendera ini.

653
00:55:41,500 --> 00:55:44,375
Dan kita lelah 
dari ketidakadilan.

654
00:55:44,375 --> 00:55:46,458
Dan kita akan terus 
berjuang.

655
00:56:03,959 --> 00:56:06,083
Semua mereka 
itu menyerahkan amplop

656
00:56:06,083 --> 00:56:09,542
dengan keputusan tersebut dan mengguncang 
tanganku dan berjalan pergi.

657
00:56:09,542 --> 00:56:12,250
Mungkin, ini adalah 
pernyataan mereka, seperti,

658
00:56:12,250 --> 00:56:14,792
"Hei, jika kita dapat melakukan ini 
untuk orang ini,

659
00:56:14,792 --> 00:56:17,166
dua kali dokter hewan militer, Anda tahu,

660
00:56:17,166 --> 00:56:20,750
pergi berperang, 
maka aman tidak ada, kan?"

661
00:56:20,750 --> 00:56:25,583
Jadi itu menempatkan ketakutan ke 
komunitas imigran seluruh.

662
00:56:26,875 --> 00:56:29,208
Baiklah. Selamat siang, 
semua orang.

663
00:56:29,208 --> 00:56:32,333
Jadi, eh, aku baru saja, eh, email

664
00:56:32,333 --> 00:56:35,834
dari-dari pengacara.

665
00:56:35,834 --> 00:56:40,542
USCIS telah mengeluarkan saya 
seorang pejabat, eh,

666
00:56:40,542 --> 00:56:43,417
janji untuk, eh, 
kewarganegaraan.

667
00:56:43,417 --> 00:56:45,458
Tapi Homeland Security 
tidak akan membiarkan saya menyeberang

668
00:56:45,458 --> 00:56:48,041
untuk mewujudkannya, jadi a-- 
itu sekelompok omong kosong.

669
00:56:48,041 --> 00:56:51,291
Jadi, eh, saya pikir omong kosong itu 
bahwa kita-veteran lainnya

670
00:56:51,291 --> 00:56:52,917
baru-baru ini mendapat ditolak.

671
00:56:52,917 --> 00:56:54,291
satu,

672
00:56:54,291 --> 00:56:56,458
sebagian besar orang-orang ini 
menderita PTSD.

673
00:56:56,458 --> 00:56:57,875
Mereka perlu dirawat 
di sana.

674
00:56:57,875 --> 00:56:59,250
Mereka perlu untuk melihat dokter.

675
00:56:59,250 --> 00:57:01,959
Jadi, eh, kita tidak akan menyerah.

676
00:57:01,959 --> 00:57:05,375
Aku agak-agak kesal 
tapi ... Ini semua baik.

677
00:57:05,375 --> 00:57:07,667
Uh, seperti yang kita katakan, 
kita mungkin telah kehilangan pertempuran,

678
00:57:07,667 --> 00:57:10,542
eh, tapi kami have-- 
tapi kami belum kalah perang.

679
00:57:10,542 --> 00:57:12,625
Eh, kau tahu, seperti berdiri, 
satu-satunya cara

680
00:57:12,625 --> 00:57:15,625
veteran dideportasi dapat 
kembali ke rumah adalah ketika mereka mati.

681
00:57:15,625 --> 00:57:18,792
Dan kemudian Paman Sam, 
eh, pemerintah AS,

682
00:57:18,792 --> 00:57:22,500
menguburkan mereka, membayar untuk rencana mereka 
dan nisan VA mereka.

683
00:57:22,500 --> 00:57:23,917
Tak seorang pun harus mengubur 
orang yang dicintai

684
00:57:23,917 --> 00:57:27,458
atau membawa mereka kembali kotak 
seperti yang kami punya di masa lalu.

685
00:57:53,250 --> 00:57:55,625
Saya sangat bangga 
dari-semua orang yang ada di sini.

686
00:57:55,625 --> 00:57:58,166
Semua - semua orang 
yang mendukung tujuan kita,

687
00:57:58,166 --> 00:58:00,500
keluarga kita...

688
00:58:00,500 --> 00:58:02,375
Dan kami hanya ingin membuat 
rumah untuk keluarga kita,

689
00:58:02,375 --> 00:58:04,458
itu saja. 
Dan saya mendapatkan emosional

690
00:58:04,458 --> 00:58:07,000
karena II memiliki 
seorang putri sepuluh tahun.

691
00:58:07,000 --> 00:58:08,375
Aku hanya ingin kembali dengan dia.

692
00:58:08,375 --> 00:58:09,709
Dan aku tahu 
bahwa semua kalian,

693
00:58:09,709 --> 00:58:13,417
semua orang memiliki anak-anak, 
memiliki ibu, ayah.

694
00:58:13,417 --> 00:58:15,500
Terima kasih kepada kalian 
untuk berdiri bersama kami.

695
00:58:54,000 --> 00:58:56,375
- Copy. 
- Tetaplah disini.

696
00:59:30,458 --> 00:59:32,166
Aku agak ingin, seperti, bicara

697
00:59:32,166 --> 00:59:34,291
sedikit memagut tentang hal ini. 
Kenapa kamu...

698
00:59:34,291 --> 00:59:35,667
Ya, ada apa?

699
00:59:46,667 --> 00:59:48,166
Baiklah. 
Saya siap.

700
00:59:48,166 --> 00:59:49,834
Terima kasih sobat.

701
00:59:49,834 --> 00:59:51,542
Mengapa Anda dingin, 
seperti, melakukan hal ini?

702
00:59:51,542 --> 00:59:53,458
Dan, seperti, mengapa-mengapa Anda dingin 
dengan kami?

703
00:59:53,458 --> 00:59:54,667
Maksud saya, ini harus menjadi sulit.

704
00:59:54,667 --> 00:59:55,709
Nah, 
the-alasan utama

705
00:59:55,709 --> 00:59:58,291
adalah karena beberapa orang 
mungkin menilai saya

706
00:59:58,291 --> 01:00:00,458
karena apa yang saya lakukan.

707
01:00:00,458 --> 01:00:03,083
Tapi mereka tidak benar-benar tahu 
hidup saya.

708
01:00:03,083 --> 01:00:05,500
Kau tahu, orang tidak tahu 
apa yang saya lalui.

709
01:00:05,500 --> 01:00:07,917
Dan aku tidak mengatakan aku korban.

710
01:00:07,917 --> 01:00:11,375
Saya tidak mengatakan itu, 
tapi setidaknya aku punya nyali

711
01:00:11,375 --> 01:00:14,667
untuk berdiri dan mengatakan apa yang saya. 
Dan--

712
01:00:14,667 --> 01:00:17,542
-Dan apa yang Anda? 
-Baik,

713
01:00:17,542 --> 01:00:20,083
Aku hanya seperti orang pembersihan, 
Anda tahu.

714
01:00:20,083 --> 01:00:22,583
Aku membersihkan sampah.

715
01:00:22,583 --> 01:00:25,542
Dan jika saya diberi 
kesempatan disini

716
01:00:25,542 --> 01:00:27,583
untuk memberikan apa yang saya tahu,

717
01:00:27,583 --> 01:00:30,375
apa yang kulihat, 
apa yang saya lalui,

718
01:00:30,375 --> 01:00:31,750
karena ini adalah sakit.

719
01:00:31,750 --> 01:00:33,667
Apa yang terjadi di sini, itu sakit.

720
01:00:33,667 --> 01:00:37,583
Dan tidak ada kata lain 
untuk itu.

721
01:00:37,583 --> 01:00:39,333
Anda mengatakan 
bahwa Anda berpikir

722
01:00:39,333 --> 01:00:42,667
Anda ingin mengirimkan 
anak Anda ke Amerika Serikat.

723
01:00:42,667 --> 01:00:46,583
Ya, saya sudah mempersiapkan anak saya 
untuk semua ini.

724
01:00:46,583 --> 01:00:49,542
Anda tahu, II telah mengatakan kepadanya bahwa

725
01:00:49,542 --> 01:00:51,000
mungkin seseorang Aku tidak akan kembali

726
01:00:51,000 --> 01:00:54,083
karena ini- 
itu berisiko di luar sana.

727
01:00:54,083 --> 01:00:57,333
Nya...

728
01:00:59,500 --> 01:01:00,500
Apa yang bisa Anda say--

729
01:01:00,500 --> 01:01:01,917
apa yang akan Anda katakan kepada anak Anda

730
01:01:01,917 --> 01:01:03,834
jika ini adalah kesempatan Anda 
untuk mengatakan sesuatu?

731
01:01:03,834 --> 01:01:06,333
Saya pasti akan mengatakan kepadanya 
untuk mengurus dirinya sendiri,

732
01:01:06,333 --> 01:01:08,083
mencintai keluarganya,

733
01:01:08,083 --> 01:01:11,000
dan menjadi baik.

734
01:01:11,000 --> 01:01:13,542
Untuk menjadi baik, 
tidak mengikuti langkah-langkah saya,

735
01:01:13,542 --> 01:01:14,834
'Penyebab, eh,

736
01:01:14,834 --> 01:01:19,709
segala sesuatu di sekitar sini, 
itu obat dan kematian.

737
01:01:19,709 --> 01:01:21,750
Tidak ada yang lain,

738
01:01:21,750 --> 01:01:26,709
dan saya tidak ingin dia 
berada di tempat saya.

739
01:01:26,709 --> 01:01:29,417
Dia harus 
cara yang lebih baik dari saya,

740
01:01:29,417 --> 01:01:32,125
karena saya tidak merasa 
seperti seorang pemenang.

741
01:01:32,125 --> 01:01:34,875
Sebenarnya, ini lebih 
seperti pecundang.

742
01:01:34,875 --> 01:01:37,709
Berada di sini, 
meskipun aku stand--

743
01:01:37,709 --> 01:01:40,000
Aku masih berdiri sampai hari ini

744
01:01:40,000 --> 01:01:43,834
setelah lima atau enam tahun 
bekerja untuk orang-orang ini,

745
01:01:43,834 --> 01:01:47,542
dan ... yang tidak memberikan 
jaminan apapun

746
01:01:47,542 --> 01:01:50,875
bahwa aku akan hidup 
dalam beberapa tahun mendatang,

747
01:01:50,875 --> 01:01:52,875
mungkin, bulan atau bahkan berhari-hari.

748
01:01:59,166 --> 01:02:01,458
Anda memiliki collect call dari ...

749
01:02:01,458 --> 01:02:03,333
Miguel Perez.

750
01:02:26,875 --> 01:02:29,125
Untuk saat ini, sudah terlambat untuk Perez

751
01:02:29,125 --> 01:02:31,750
sebagai deportasi nya sedang berlangsung.

752
01:02:31,750 --> 01:02:35,625
Dan ia tidak memiliki keluarga di Meksiko, 
tidak ada uang, tidak ada pakaian,

753
01:02:35,625 --> 01:02:38,291
dan keluarganya, dan ketakutannya 
adalah ketika ia sampai di sana

754
01:02:38,291 --> 01:02:40,291
bahwa dia, eh, akan dibunuh 
oleh kartel.

755
01:02:40,291 --> 01:02:42,083
- Uh-hmm. 
- veteran Army

756
01:02:42,083 --> 01:02:43,291
yang menjabat dua tur 
di Afghanistan

757
01:02:43,291 --> 01:02:44,709
telah dideportasi ke Meksiko.

758
01:02:44,709 --> 01:02:46,333
Miguel Perez dikawal

759
01:02:46,333 --> 01:02:48,291
di seberang perbatasan dari Texas

760
01:02:48,291 --> 01:02:51,291
setelah aplikasi untuk US 
kewarganegaraan ditolak

761
01:02:51,291 --> 01:02:52,875
karena keyakinan obat.

762
01:02:52,875 --> 01:02:54,208
Perez telah tinggal 
di AS

763
01:02:54,208 --> 01:02:55,792
sejak ia berusia delapan tahun

764
01:02:55,792 --> 01:02:57,750
dan memiliki dua kelahiran Amerika 
anak-anak.

765
01:03:24,792 --> 01:03:26,792
Mereka mengatakan rumah 
adalah di mana jantung adalah.

766
01:03:26,792 --> 01:03:29,625
Dan aku dulu - eh, apa?

767
01:03:29,625 --> 01:03:31,667
Yang bahkan tidak masuk akal. 
Itu masuk akal

768
01:03:31,667 --> 01:03:32,583
sekarang juga.

769
01:03:32,583 --> 01:03:34,166
Rumah adalah tempat hati berada.

770
01:03:34,166 --> 01:03:37,583
My-hatiku tidak ada di sini. 
Keselamatan saya tidak ada di sini.

771
01:03:37,583 --> 01:03:41,166
hati saya, anak saya dan putri,

772
01:03:41,166 --> 01:03:44,375
bagian besar dari hati saya 
berada di Chicago.

773
01:03:44,375 --> 01:03:48,542
Eh, Cubs, Bears,

774
01:03:48,542 --> 01:03:51,667
bagian besar dari hati saya di Chicago.

775
01:03:55,083 --> 01:03:58,083
New England, Tom Brady, 
dan Patriots, baik,

776
01:03:58,083 --> 01:03:59,542
rumah kembali.

777
01:04:01,333 --> 01:04:03,083
Ayahku.

778
01:04:05,291 --> 01:04:07,542
Tidak-tidak dalam urutan tertentu 
tetapi, eh, kamu tahu, then--

779
01:04:07,542 --> 01:04:10,250
mereka akan, seperti, tunggu dulu, 
jangan meletakkan your--

780
01:04:10,250 --> 01:04:13,417
Tom Brady atas ayahmu.

781
01:04:13,417 --> 01:04:15,375
Tidak Itu tidak - itu hanya ...

782
01:04:16,709 --> 01:04:18,375
Tidak, ini tidak akan pernah bisa pulang.

783
01:04:44,208 --> 01:04:46,250
- Oh, kecil yang lucu mousey. 
- Uh huh.

784
01:05:48,083 --> 01:05:50,834
Seperti kalian tahu, 
baru-baru ini saya ditolak visa

785
01:05:50,834 --> 01:05:52,166
dan pembebasan bersyarat

786
01:05:52,166 --> 01:05:54,792
untuk pergi ke Amerika Serikat, 
tapi aku, uh,

787
01:05:54,792 --> 01:05:57,625
diberikan kesempatan 
untuk memilikinya di perbatasan.

788
01:05:57,625 --> 01:05:58,667
Kita akan kepala 
ke perbatasan

789
01:05:58,667 --> 01:06:00,625
dalam waktu sekitar lima menit,

790
01:06:00,625 --> 01:06:03,667
dan kami sangat gembira. 
Kita akan melakukan apa yang kita bisa.

791
01:06:03,667 --> 01:06:05,000
Fi -Semper. 
-Dapatkan pulang, man.

792
01:06:05,000 --> 01:06:07,834
Terima kasih semua orang untuk berada di sini. 
Aku mencintai kalian,

793
01:06:07,834 --> 01:06:10,417
dan tidak ada yang akan berubah 
apa yang ada di hati saya,

794
01:06:10,417 --> 01:06:11,875
yang saya merasa, siapa saya.

795
01:06:11,875 --> 01:06:14,166
Saya mencintai negara saya. 
Aku mencintai kalian.

796
01:06:14,166 --> 01:06:15,834
Saya cinta keluarga saya,

797
01:06:15,834 --> 01:06:18,417
dan 
kita akan membuatnya.

798
01:06:19,875 --> 01:06:21,667
Baiklah, semua orang, 
baik siang.

799
01:06:21,667 --> 01:06:23,500
Jadi, kami di Dideportasi 
Veteran Dukungan rumah.

800
01:06:23,500 --> 01:06:24,917
Aku baru saja keluar 
dari wawancara

801
01:06:24,917 --> 01:06:26,875
dan aku benci untuk melakukan 
yang selfie tongkat, tapi

802
01:06:26,875 --> 01:06:28,917
Aku pergi untuk kewarganegaraan saya 
wawancara.

803
01:06:28,917 --> 01:06:31,291
Sayangnya, eh, 
karena kasus saya

804
01:06:31,291 --> 01:06:35,834
bukan buku teks biasa 
aplikasi kewarganegaraan,

805
01:06:35,834 --> 01:06:38,917
pada dasarnya, aku akan mendapatkan 
keputusan

806
01:06:38,917 --> 01:06:40,917
dalam seratus - seratus 
dan 20 hari.

807
01:06:40,917 --> 01:06:43,667
Ketika saya, eh, selesai 
wawancara saya,

808
01:06:43,667 --> 01:06:47,917
Aku benar-benar - eh,

809
01:06:47,917 --> 01:06:50,542
Aku harus pergi melalui 
jalur biasa

810
01:06:50,542 --> 01:06:52,417
karena mereka datang kembali ke Meksiko.

811
01:06:52,417 --> 01:06:56,041
Jadi aku, uh, di Amerika 
wilayah Amerika pada the--

812
01:06:56,041 --> 01:06:57,792
di luar kantor

813
01:06:57,792 --> 01:06:59,542
selama beberapa detik.

814
01:06:59,542 --> 01:07:00,917
Itu mengagumkan. 
Rasanya baik.

815
01:07:00,917 --> 01:07:03,709
Rasanya baik untuk berada di-on-on 
di tanah,

816
01:07:03,709 --> 01:07:05,709
Tanah AS, bahkan 
tiga detik panik.

817
01:07:05,709 --> 01:07:07,083
Begitu...

818
01:07:08,750 --> 01:07:10,834
Saya senang. 
Saya senang melihat ibu saya.

819
01:07:10,834 --> 01:07:12,750
Saya senang melihat Pastor Emma.

820
01:07:12,750 --> 01:07:17,709
Dan itu hanya semacam,

821
01:07:17,709 --> 01:07:20,709
hanya pikiran 
tentang bagaimana saya harus pergi

822
01:07:20,709 --> 01:07:21,917
dideportasi 
ke negara yang berbeda

823
01:07:21,917 --> 01:07:23,709
untuk dapat memeluk ibu saya.

824
01:07:23,709 --> 01:07:26,709
A - seorang warga negara AS

825
01:07:26,709 --> 01:07:29,709
bahwa anaknya berjuang ...

826
01:07:29,709 --> 01:07:32,750
untuk AS

827
01:07:32,750 --> 01:07:34,959
harus jauh-jauh datang 
ke Meksiko

828
01:07:34,959 --> 01:07:37,000
untuk anak memeluknya.

829
01:07:37,000 --> 01:07:40,792
Aku-aku sangat senang, 
tapi itu, eh, pahit.

830
01:09:51,834 --> 01:09:54,750
Saya masih memiliki 
serangan panik, kecemasan.

831
01:09:54,750 --> 01:09:57,291
Aku berteriak di malam hari

832
01:09:57,291 --> 01:10:00,083
dan aku punya sekitar seminggu 
setengah,

833
01:10:00,083 --> 01:10:02,959
uh, senilai obat just--

834
01:10:02,959 --> 01:10:04,333
-Itu dia? 
-Itu dia.

835
01:10:04,333 --> 01:10:05,625
Anda hanya memiliki satu minggu 
setengah?

836
01:10:05,625 --> 01:10:06,875
Iya nih.

837
01:10:06,875 --> 01:10:08,625
Apa yang akan terjadi setelah?

838
01:10:08,625 --> 01:10:11,917
Saya tidak tahu. Itu UMPC 
prioritas pertama sekarang

839
01:10:11,917 --> 01:10:14,750
hanya untuk melihat ibu saya. 
Ibu -Anda sini.

840
01:10:14,750 --> 01:10:18,000
Tapi mereka not-- mereka 
meninggalkan dalam beberapa hari.

841
01:10:18,000 --> 01:10:19,750
Mereka harus. 
Mereka harus pergi back--

842
01:10:19,750 --> 01:10:20,583
Kanan.

843
01:10:20,583 --> 01:10:21,417
-So-- 
-Uh, dan ini--

844
01:10:21,417 --> 01:10:23,041
Jadi Anda akan berada di sini

845
01:10:23,041 --> 01:10:25,792
tanpa keluarga, 
tanpa obat-obatan Anda?

846
01:10:25,792 --> 01:10:26,917
Benar.

847
01:10:33,500 --> 01:10:35,333
Untuk berapa lama 
Anda telah berada di ini--

848
01:10:35,333 --> 01:10:37,250
eh, anda telah, 
eh, dideportasi?

849
01:10:37,250 --> 01:10:39,125
Uh, dideportasi sejak tahun 2004,

850
01:10:39,125 --> 01:10:41,417
jadi kita akan pada tanggal 14, eh, 
14 tahun.

851
01:10:41,417 --> 01:10:43,250
-Wow. 
-Ya.

852
01:10:43,250 --> 01:10:46,333
Dan ada orang yang telah 
dideportasi selama 20 tahun.

853
01:10:46,333 --> 01:10:48,125
Ini-itu sudah lama.

854
01:10:48,125 --> 01:10:50,333
Beberapa orang 
mereka tidak pernah pulang, kan?

855
01:10:50,333 --> 01:10:52,041
Ya, kami telah got-- 
kita hanya dikubur seorang pria

856
01:10:52,041 --> 01:10:53,625
lebih di Tijuana 
hanya beberapa hari lalu.

857
01:10:53,625 --> 01:10:55,125
Kami dimakamkan saudara.

858
01:10:55,125 --> 01:10:56,625
Dan, eh, he--

859
01:10:56,625 --> 01:10:58,959
dan mereka see-- 
mereka dikremasi dia,

860
01:10:58,959 --> 01:11:00,375
uh, beberapa hari lalu.

861
01:11:00,375 --> 01:11:03,000
Dan, eh, itu satu-satunya cara 
dia akan pulang.

862
01:11:03,000 --> 01:11:05,208
- Wow. 
- Sekarang juga,

863
01:11:05,208 --> 01:11:06,625
Anda berencana 
untuk tinggal di Tijuana

864
01:11:06,625 --> 01:11:08,709
atau Anda akan ke selatan? 
Atau apa yang your--

865
01:11:08,709 --> 01:11:11,041
Apa rencana Anda sekarang? 
Hanya jenis di udara?

866
01:11:11,041 --> 01:11:12,458
Ya, tapi ya, that's--

867
01:11:12,458 --> 01:11:14,208
dan there's-- 
dan ada perumahan.

868
01:11:14,208 --> 01:11:15,458
Ini yang terbesar 
yang kita miliki,

869
01:11:15,458 --> 01:11:17,375
sehingga mereka bisa tinggal di sini 
untuk waktu dur-tertentu,

870
01:11:17,375 --> 01:11:20,000
tiga minggu minimum, 
dan kemudian, Anda tahu,

871
01:11:20,000 --> 01:11:22,125
tergantung pada orang itu, 
jika mereka melakukan dengan baik.

872
01:11:22,125 --> 01:11:23,667
Tapi kami mencoba untuk mendapatkan 
orang-orang untuk mencari pekerjaan

873
01:11:23,667 --> 01:11:25,583
dan kemudian hanya bergerak keluar 
dan mendapatkan tempat mereka sendiri.

874
01:11:25,583 --> 01:11:28,792
Jenis - um, 
apa jenis pekerjaan yang tersedia?

875
01:11:28,792 --> 01:11:30,625
Call center. 
Anda dapat bekerja di call center.

876
01:11:30,625 --> 01:11:32,625
Dalam - dengan bahasa Inggris-nya, 
dia bisa bekerja di call center.

877
01:11:32,625 --> 01:11:36,834
That's - mereka yang terbaik membayar 
pekerjaan di Tijuana.

878
01:11:36,834 --> 01:11:39,333
Eh, dengan kasus Miguel, 
sulit untuk melihat seseorang

879
01:11:39,333 --> 01:11:41,000
baru memulai, 
rasa.

880
01:11:41,000 --> 01:11:42,500
Sekarang, dia-he's-- 
dia, seperti,

881
01:11:42,500 --> 01:11:44,375
dalam gelembung kecil sekarang

882
01:11:44,375 --> 01:11:46,250
dengan apa yang - Anda tahu, 
keluarganya berada di sini

883
01:11:46,250 --> 01:11:48,208
dan-dan semua orang.

884
01:11:48,208 --> 01:11:51,333
Tapi begitu kalian are-- 
Anda tahu, atau semua orang pergi,

885
01:11:51,333 --> 01:11:53,041
maka Anda dalam realitas.

886
01:11:53,041 --> 01:11:55,291
Anda tahu, you-- 
Anda di sini sendiri.

887
01:11:55,291 --> 01:11:57,875
Hal yang baik adalah, Anda got-- 
Anda tahu, Anda punya dokter hewan di sini.

888
01:11:57,875 --> 01:11:59,250
Anda punya semua pendukung.

889
01:11:59,250 --> 01:12:00,500
Tapi kau harus 
ke wajah yang

890
01:12:00,500 --> 01:12:03,208
"Saya mungkin berada di sini 
selama sisa hidup saya."

891
01:12:03,208 --> 01:12:05,667
Hanya 20. Eh, kau 20? 
Ya.

892
01:12:05,667 --> 01:12:07,250
- Ya. 
-Dan Anda still--

893
01:12:07,250 --> 01:12:08,417
Anda masih gadis kecil saya.

894
01:12:12,500 --> 01:12:14,375
Uh-hmm. Uh-hmm.

895
01:12:16,333 --> 01:12:19,333
Berhenti menjadi potty mulut.

896
01:12:19,333 --> 01:12:21,625
Anda punya - Anda punya kawat gigi?

897
01:12:23,625 --> 01:12:27,250
Ooh. Apakah Anda menyikat gigi?

898
01:12:27,250 --> 01:12:28,542
Baik. Baik.

899
01:12:32,333 --> 01:12:35,083
Ya, aku tahu. Ada 
tidak ada bumper. Ini sangat ghetto.

900
01:12:41,417 --> 01:12:43,083
Biarkan aku melihat telinga Anda.

901
01:12:50,750 --> 01:12:52,458
Oh bagus.

902
01:12:59,625 --> 01:13:01,834
Oh, dia merindukan semua orang.

903
01:13:44,709 --> 01:13:47,750
Besok, aku akan mencari tahu 
tentang kewarganegaraan saya.

904
01:13:47,750 --> 01:13:51,375
Terlepas dari keputusan itu, 
kita akan terus lakukan,

905
01:13:51,375 --> 01:13:54,208
eh, advokasi 
dan pekerjaan yang kita lakukan.

906
01:13:54,208 --> 01:13:55,834
Nama saya Liliana Morales.

907
01:13:55,834 --> 01:13:59,375
Ayahku adalah seorang veteran dideportasi.

908
01:13:59,375 --> 01:14:01,291
Ayahku saat 
melakukan aplikasi

909
01:14:01,291 --> 01:14:02,542
pulang sekarang.

910
01:14:02,542 --> 01:14:05,375
Jika mungkin kalian bisa 
menyenangkan bantuan-

911
01:14:05,375 --> 01:14:10,000
bantuan luar ayah saya datang kembali ke rumah, 
yang akan menjadi besar.

912
01:14:10,000 --> 01:14:11,166
Dan mengapa Anda ingin us--

913
01:14:11,166 --> 01:14:12,917
kenapa kau ingin aku 
pulang, mama?

914
01:14:12,917 --> 01:14:16,333
Karena Anda sudah pergi 
selama bertahun-tahun dan saya tidak want--

915
01:14:16,333 --> 01:14:18,458
Saya tidak hanya ingin kita 
hanya Skype.

916
01:14:18,458 --> 01:14:20,542
Saya ingin kita bersama-sama.

917
01:14:22,542 --> 01:14:24,166
Salah satu cara 
atau yang lain, pada akhirnya,

918
01:14:24,166 --> 01:14:26,500
keadilan akan ditegakkan,

919
01:14:26,500 --> 01:14:28,542
dan veteran ini 
akan pulang.

920
01:14:28,542 --> 01:14:31,166
Eh, dan percakapan tentang 
imigrasi di negara kita,

921
01:14:31,166 --> 01:14:32,542
eh, akan berubah.

922
01:14:34,625 --> 01:14:36,083
Ini seharusnya tidak menjadi 
masalah partisan.

923
01:14:36,083 --> 01:14:37,709
Ini harus menjadi masalah tentang

924
01:14:37,709 --> 01:14:40,000
melakukan yang benar oleh mereka 
yang telah melayani bangsa ini,

925
01:14:40,000 --> 01:14:41,667
oleh mereka yang telah membela kami.

926
01:14:41,667 --> 01:14:43,750
Kami harus memperbaiki sistem.

927
01:14:43,750 --> 01:14:46,625
Kita perlu untuk memungkinkan orang 
yang bertugas negeri ini,

928
01:14:46,625 --> 01:14:48,291
yang mengenakan seragamnya 
dan akan berkata,

929
01:14:48,291 --> 01:14:49,542
"Aku bersedia untuk membela 
Konstitusi

930
01:14:49,542 --> 01:14:51,333
Amerika Serikat 
dari semua musuh,

931
01:14:51,333 --> 01:14:52,750
asing dan domestik." 
Dan jika mereka melayani terhormat,

932
01:14:52,750 --> 01:14:54,583
mereka melakukan tur mereka, 
memberi mereka kewarganegaraan,

933
01:14:54,583 --> 01:14:56,750
dan kemudian kita tidak akan memiliki 
masalah ini.

934
01:14:57,834 --> 01:15:00,750
Amerika Serikat 
adalah sebuah eksperimen yang indah.

935
01:15:00,750 --> 01:15:04,875
Tapi itu bukan percobaan 
yang akan menopang dirinya sendiri.

936
01:15:04,875 --> 01:15:07,500
Ini percobaan yang dibutuhkan

937
01:15:07,500 --> 01:15:11,291
setiap individu 
untuk melindungi,

938
01:15:11,291 --> 01:15:14,458
dan tidak ada yang tahu lebih baik 
daripada veteran.

939
01:15:14,458 --> 01:15:16,709
Veteran memahami hal ini.

940
01:15:16,709 --> 01:15:19,375
Dan kau mendeportasi 
Amerika Serikat veteran,

941
01:15:19,375 --> 01:15:20,875
veteran habis terhormat.

942
01:15:20,875 --> 01:15:22,667
Anda mendeportasi, 
Anda menendang mereka keluar,

943
01:15:22,667 --> 01:15:26,083
kebanyakan pria dan wanita setia,

944
01:15:26,083 --> 01:15:28,917
orang-orang yang berdiri untuk Anda,

945
01:15:28,917 --> 01:15:33,250
mereka yang rusak di dalam

946
01:15:33,250 --> 01:15:36,208
karena layanan mereka?

947
01:15:36,208 --> 01:15:37,291
Hal ini tidak benar.

948
01:15:37,291 --> 01:15:38,375
Mungkin halal.

949
01:15:38,375 --> 01:15:40,500
Ya, pasti, itu sah.

950
01:15:40,500 --> 01:15:43,375
Ini sah untuk mendeportasi 
seorang Amerika Serikat veteran,

951
01:15:43,375 --> 01:15:47,667
tapi itu bukan hanya, dan 
itu pasti tidak Amerika.

952
01:15:47,667 --> 01:15:49,583
Halo semua. 
Ini Hector Barajas di sini,

953
01:15:49,583 --> 01:15:52,875
dan, eh, kita memiliki, eh, 
beberapa berita benar-benar baik.

954
01:15:52,875 --> 01:15:55,834
Eh, aku hanya merindukan, 
eh, kunjungan

955
01:15:55,834 --> 01:15:57,542
dari salah satu saudara-saudara saya 
yang saya disajikan dengan.

956
01:15:57,542 --> 01:15:59,750
Uh, ia berada di Fort Bragg 
ketika saya masih in--

957
01:15:59,750 --> 01:16:01,583
eh, ditempatkan 
dengan Airborne ke-82.

958
01:16:01,583 --> 01:16:04,792
Pokoknya, dia-dia membawa saya 
sesuatu yang unik

959
01:16:04,792 --> 01:16:07,208
yang biasanya kita tidak mendapatkan, 
yang, uh, seperti yang Anda lihat.

960
01:16:07,208 --> 01:16:09,458
Kau tahu, aku benar-benar was-- 
digunakan untuk bekerja di Taco Bell,

961
01:16:09,458 --> 01:16:12,000
jadi, Meksiko pizza, 
eh, beberapa chalupas

962
01:16:12,000 --> 01:16:13,250
dan beberapa quesadillas.

963
01:16:13,250 --> 01:16:14,583
Biasanya, kita makan, Anda tahu, 
hal-hal itu di sini.

964
01:16:14,583 --> 01:16:16,417
Kau tahu, ada 
tidak pernah satu hari

965
01:16:16,417 --> 01:16:18,250
di Korps Marinir 
jika-jika-jika saya punya misi

966
01:16:18,250 --> 01:16:20,166
bahwa saya akan kembali dan berkata, 
"Hei, kau tahu apa?

967
01:16:20,166 --> 01:16:21,750
Itu sulit. 
Aku hanya memutuskan untuk mengatakan,

968
01:16:21,750 --> 01:16:25,041
Apa apaan? Aku tidak akan 
melakukannya?" Itu bukan apa yang kita lakukan.

969
01:16:25,041 --> 01:16:26,500
Kanan? Maksudku, 
ketika anda menekan dinding itu

970
01:16:26,500 --> 01:16:28,417
dan Anda yang pertama 
untuk memukul dinding yang

971
01:16:28,417 --> 01:16:30,625
dan Anda retak itu sedikit, 
tetapi Anda tidak mendapatkan melalui,

972
01:16:30,625 --> 01:16:32,291
Anda tahu apa yang Anda lakukan? 
Kau kembali

973
01:16:32,291 --> 01:16:34,333
dan Anda-Anda-Anda-Anda me-reset,

974
01:16:34,333 --> 01:16:35,625
dan Anda mengisi lebih sulit.

975
01:16:35,625 --> 01:16:37,500
Dan jadi kami telah memukul 
tembok untuk Hector

976
01:16:37,500 --> 01:16:39,333
dan kami menerobos, 
dan kami punya dia pengampunan.

977
01:16:39,333 --> 01:16:40,917
Dan kita akan memukulnya 
untuk membawanya pulang

978
01:16:40,917 --> 01:16:42,333
dan mendapatkan dia kewarganegaraan seorang, 
dan saya tidak peduli

979
01:16:42,333 --> 01:16:43,542
berapa kali 
kita harus sudah memukulnya.

980
01:16:43,542 --> 01:16:45,250
Kami akan terus memukul 
tembok sialan

981
01:16:45,250 --> 01:16:46,291
sampai kita membawanya pulang.

982
01:16:46,291 --> 01:16:49,291
Dan jika dia tidak berhasil di-

983
01:16:49,291 --> 01:16:51,000
dalam kasus pengadilan awal, 
saya ingin berada di sana

984
01:16:51,000 --> 01:16:52,041
mengatakan kepadanya bahwa.

985
01:17:02,291 --> 01:17:03,333
Oh.

986
01:17:05,333 --> 01:17:07,125
Dideportasi Veteran Dukungan rumah.

987
01:17:17,375 --> 01:17:20,375
Baik. Baiklah. 
Nah, that's - yang suara yang baik.

988
01:17:26,625 --> 01:17:27,750
Whoo!

989
01:17:27,750 --> 01:17:29,125
Allah. Itu membunuhku.

990
01:17:49,667 --> 01:17:51,083
Jadi kita punya keputusan.

991
01:17:51,083 --> 01:17:52,166
- Baik. 
- Dan kami membawa

992
01:17:52,166 --> 01:17:53,625
-Anda berita. 
-Uh-hmm.

993
01:17:53,625 --> 01:17:55,083
Dan kami selalu mengatakan 
dari awal

994
01:17:55,083 --> 01:17:56,667
-kami tidak pernah berhenti fighting-- 
-Exactly.

995
01:17:56,667 --> 01:17:59,125
terlepas dari apa yang kita punya. 
Dan, um,

996
01:17:59,125 --> 01:18:00,500
Anda melihat itu dan membacanya,

997
01:18:00,500 --> 01:18:02,458
um, dan Anda baru saja 
tahu we--

998
01:18:02,458 --> 01:18:04,375
-Kita tidak pernah akan berhenti. 
-Yakin. Pastinya.

999
01:18:04,375 --> 01:18:06,792
Jadi, eh, kami hanya akan melakukan 
doa cepat.

1000
01:18:06,792 --> 01:18:10,417
-Iya nih.

1001
01:18:10,417 --> 01:18:12,542
Terima kasih atas kesempatan ini 
yang saya miliki saat ini.

1002
01:18:12,542 --> 01:18:14,709
Eh, maaf adalah salah satu 
rintangan terbesar.

1003
01:18:14,709 --> 01:18:17,709
Uh, hanya mampu untuk pergi 
melalui proses ini,

1004
01:18:17,709 --> 01:18:19,500
dan re-terlepas 
dari apa yang terjadi,

1005
01:18:19,500 --> 01:18:21,375
kita akan melanjutkan perjuangan ini.

1006
01:18:21,375 --> 01:18:24,208
Saya meminta Anda untuk menyenangkan terus 
untuk mengurus keluarga kita,

1007
01:18:24,208 --> 01:18:26,500
kami orang yang dicintai, dan, eh, just--

1008
01:18:26,500 --> 01:18:29,709
Aku senang orang-orang ini di sini 
untuk-berada di sini untuk keputusan ini.

1009
01:18:29,709 --> 01:18:32,333
Um, sekali lagi, terima kasih 
untuk hari ini, Tuhan.

1010
01:18:32,333 --> 01:18:34,083
Dan saya akan mengatakan, sebagai a-- 
sebagai Kelautan,

1011
01:18:34,083 --> 01:18:36,583
Aku belum pernah melihat seorang pria Angkatan Darat 
yang berjuang seperti Anda, man.

1012
01:18:36,583 --> 01:18:38,208
Kanan? Kami mencintaimu, saudara.

1013
01:18:38,208 --> 01:18:40,917
Ya. Dan-dan itu benar. 
Dan tanpa kepemimpinan Anda,

1014
01:18:40,917 --> 01:18:42,917
eh, tidak ada kemajuan 
akan sudah dibuat.

1015
01:18:42,917 --> 01:18:44,625
Undang-undang 
tidak akan terjadi,

1016
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
pengampunan tidak akan terjadi,

1017
01:18:45,625 --> 01:18:47,375
dan, eh, 
kita tidak akan berada di sini hari ini.

1018
01:18:47,375 --> 01:18:48,750
-Jadi, um-- 
Oke.

1019
01:18:48,750 --> 01:18:50,458
mari kita pergi ke depan 
dan mari kita mendapatkan lebih dari ini dengan.

1020
01:18:50,458 --> 01:18:51,917
Baiklah. 
Jadi mari kita lihat apa yang terjadi.

1021
01:18:51,917 --> 01:18:53,417
Uh, berharap untuk yang terbaik 
dan mengharapkan yang terburuk.

1022
01:18:53,417 --> 01:18:54,542
Membacanya keras-keras.

1023
01:18:54,542 --> 01:18:56,750
Eh, sebelum dan dan-dan-dan.

1024
01:18:56,750 --> 01:18:58,834
"Aplikasi copy, 
Amerika Serikat citizen--

1025
01:18:58,834 --> 01:19:01,291
Layanan Imigrasi 
berterima kasih atas minat Anda

1026
01:19:01,291 --> 01:19:02,417
untuk menjadi 
warga negara Amerika Serikat.

1027
01:19:02,417 --> 01:19:05,291
Anda sekarang harus appear--"

1028
01:19:05,291 --> 01:19:06,291
Whoo!

1029
01:19:07,750 --> 01:19:09,583
-Anda mendapatkannya. 
- Woo-hoo-hoo.

1030
01:19:09,583 --> 01:19:11,500
Selamat Saudara.

1031
01:19:11,500 --> 01:19:14,250
13 April 13 April 
Kau pulang.

1032
01:19:14,250 --> 01:19:17,417
Tuhanku.

1033
01:19:17,417 --> 01:19:20,250
Ya Tuhan.

1034
01:19:20,250 --> 01:19:22,500
Oh wow.

1035
01:19:23,750 --> 01:19:25,375
Oke, Hector. 
Selamat.

1036
01:19:25,375 --> 01:19:27,125
Empat belas tahun, man.

1037
01:19:27,125 --> 01:19:28,959
Woo hoo.

1038
01:19:33,125 --> 01:19:35,959
Wah.

1039
01:19:39,333 --> 01:19:40,542
Ya Tuhan.

1040
01:19:40,542 --> 01:19:43,000
Ya Tuhan.

1041
01:19:43,000 --> 01:19:44,917
Dan kami akan terus berjuang 
untuk saudara-saudara Anda.

1042
01:19:44,917 --> 01:19:46,750
Dan aku tidak berhenti 
untuk kalian,

1043
01:19:46,750 --> 01:19:48,458
karena kau komitmen saya.

1044
01:19:48,458 --> 01:19:50,542
Oh.

1045
01:19:50,542 --> 01:19:54,583
Mom. 
Aku datang ke rumah, Mom.

1046
01:19:54,583 --> 01:19:56,709
Mendengar, mendengar.

1047
01:20:00,041 --> 01:20:02,041
Wow. Ini bagus, man.

1048
01:20:02,041 --> 01:20:04,333
Terima kasih.

1049
01:20:04,333 --> 01:20:06,625
Oh wow.

1050
01:20:06,625 --> 01:20:08,750
Punya seorang kerabat.

1051
01:20:11,208 --> 01:20:12,625
-Anda layak mendapatkannya. 
- Aku cinta kamu.

1052
01:20:12,625 --> 01:20:14,542
Aku mencintaimu ibu.

1053
01:20:14,542 --> 01:20:16,000
Baiklah.

1054
01:20:16,000 --> 01:20:18,000
Ini gila. 
Ini tidak pernah terjadi.

1055
01:20:18,000 --> 01:20:20,333
Mereka tidak pernah memiliki 
sebuah deported-- Meksiko

1056
01:20:20,333 --> 01:20:22,917
yang mendapat dideportasi kembali, 
pulang sebagai warga negara.

1057
01:20:22,917 --> 01:20:24,750
-Ini pertama. 
- Iya nih.

1058
01:20:24,750 --> 01:20:26,959
- Pertama-banyak. 
- Ya.

1059
01:20:26,959 --> 01:20:28,375
Pertama dari banyak.

1060
01:22:48,834 --> 01:22:50,250
Aku seperti bentuk.

1061
01:22:50,250 --> 01:22:52,667
Anda tahu, 
tidak ada yang bisa tahu tentang aku.

1062
01:22:52,667 --> 01:22:55,834
Aku hanya rumor.

1063
01:22:55,834 --> 01:22:58,583
Tapi aku harus tetap kuat.

1064
01:22:58,583 --> 01:23:00,166
Dan, Anda tahu, 
aku akan meminta Anda

1065
01:23:00,166 --> 01:23:01,959
pertanyaan ini, like-- 
dan, seperti,

1066
01:23:01,959 --> 01:23:03,875
hanya tahu bahwa saya don't-- 
aku tidak datang dari tempat

1067
01:23:03,875 --> 01:23:05,500
penghakiman sama sekali. 
Aku benar-benar hanya ingin tahu

1068
01:23:05,500 --> 01:23:07,834
untuk mendengar, seperti, apa your-- 
apa pendapat anda tentang ini adalah.

1069
01:23:07,834 --> 01:23:10,166
Jadi, ada banyak veteran, 
banyak veteran dideportasi itu,

1070
01:23:10,166 --> 01:23:12,208
Anda tahu, tidak berakhir 
bergabung kartel.

1071
01:23:12,208 --> 01:23:14,208
Dan mereka berusaha untuk kembali.

1072
01:23:14,208 --> 01:23:15,834
Mereka mencoba untuk mendapatkan rumah.

1073
01:23:15,834 --> 01:23:19,917
Apakah Anda merasa seolah-olah pekerjaan Anda 
dapat memberi mereka nama yang buruk?

1074
01:23:19,917 --> 01:23:23,333
Nah, tidak ada. Aku hanya merasa kasihan 
bagi mereka, Anda tahu, karena ...

1075
01:23:25,875 --> 01:23:27,250
Saya tidak berpikir 
ada akan menjadi jalan

1076
01:23:27,250 --> 01:23:30,208
untuk setiap veteran untuk kembali

1077
01:23:30,208 --> 01:23:33,750
jika they're-- 
jika mereka sudah dideportasi.

1078
01:23:33,750 --> 01:23:36,208
Jika saya katakan bahwa 
ada veteran yang are--

1079
01:23:36,208 --> 01:23:38,166
yang sekarang-- 
hanya sekarang sedang diterima

1080
01:23:38,166 --> 01:23:42,041
untuk kembali, 
apa yang akan reaksi Anda menjadi?

1081
01:23:42,041 --> 01:23:43,542
Yah, aku tidak tahu. 
Anda harus menunjukkan saya.

1082
01:23:43,542 --> 01:23:45,375
Ya, ada. 
Ada yang - there's--

1083
01:23:45,375 --> 01:23:47,083
Kami difilmkan dengan seorang pria. 
Kami benar-benar difilmkan

1084
01:23:47,083 --> 01:23:49,125
dia mendapatkan, eh, mendapatkan the-- 
mendapatkan respon

1085
01:23:49,125 --> 01:23:50,417
dari pemerintah AS

1086
01:23:50,417 --> 01:23:53,166
untuk mendapatkan membiarkan kembali 
sebagai warga negara.

1087
01:23:53,166 --> 01:23:55,959
Dan mereka memberikan him-- eh, mereka 
memberinya, eh, kesempatan?

1088
01:23:55,959 --> 01:23:58,542
Ya. Mereka memberinya 
kesempatan lagi.

1089
01:23:58,542 --> 01:24:01,417
Tapi jika Anda berpikir tentang- 
tentang mengetahui tentang hal ini,

1090
01:24:01,417 --> 01:24:03,959
Anda berpikir mereka akan 
memberi saya kesempatan?

1091
01:24:03,959 --> 01:24:05,959
Saya tidak tahu. 
Itu tidak benar-benar bagi saya

1092
01:24:05,959 --> 01:24:07,959
untuk memutuskan tetapi, eh, saya kira 
itu lebih tentang, seperti,

1093
01:24:07,959 --> 01:24:09,917
Anda merasa seolah-olah 
keputusan

1094
01:24:09,917 --> 01:24:12,583
bahwa Anda telah membuat sekarang 
setelah dideportasi

1095
01:24:12,583 --> 01:24:15,667
mendiskualifikasi Anda dari itu?

1096
01:24:15,667 --> 01:24:18,000
Nah, aku benar-benar 
tidak peduli lagi,

1097
01:24:18,000 --> 01:24:19,917
Saya akan mengatakan bahwa.

1098
01:24:19,917 --> 01:24:22,083
Aku-aku akan tinggal di sini.

1099
01:24:33,208 --> 01:24:37,333
♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪

1100
01:24:37,333 --> 01:24:38,875
- Ayah, ayah, ayah. 
- Ayah, ayah, ayah.

1101
01:24:38,875 --> 01:24:42,583
♪ Selamat Ulang Tahun kepada Anda ♪

1102
01:24:42,583 --> 01:24:44,083
♪ Ayah, ayah, ayah ♪

1103
01:24:44,083 --> 01:24:47,917
♪ Selamat ulang tahun, sayang Hector ♪

1104
01:24:47,917 --> 01:24:50,083
- Siapa nama Anda lagi? 
-Menggertak.

1105
01:24:50,083 --> 01:24:53,667
- ♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪

1106
01:24:53,667 --> 01:24:54,792
- ♪ Dan banyak lagi ♪ 
- Yeah.

1107
01:24:54,792 --> 01:24:56,125
♪ Dan banyak lagi ♪

1108
01:24:56,125 --> 01:24:57,792
- Whoa. 
-Waktu untuk meniup lilin?

1109
01:24:57,792 --> 01:24:58,792
- Oh ya. 
- Ya. Pergi untuk itu.

1110
01:24:58,792 --> 01:24:59,792
Tidak apa-apa sekarang.

1111
01:24:59,792 --> 01:25:01,625
Anda ingin membantu saya? Ya.

1112
01:25:03,667 --> 01:25:04,959
- Yay. 
- Dapatkan satu itu.

1113
01:25:04,959 --> 01:25:06,625
-Dapatkan satu itu.

1114
01:25:07,625 --> 01:25:08,583
Ayolah.

1115
01:25:11,625 --> 01:25:14,750
- Yay! 
- Yay!

1116
01:25:14,750 --> 01:25:17,125
Selamat ulang tahun, mijo.

1117
01:25:24,959 --> 01:25:26,625
Aku menelepon sebelumnya. 
Aku benar-benar hanya mengatakan,

1118
01:25:26,625 --> 01:25:28,000
"Ya terserah.

1119
01:25:28,000 --> 01:25:29,583
Apa yang kamu inginkan? 
Anda ingin saya untuk mengirimkan

1120
01:25:29,583 --> 01:25:31,041
uang? 
Apa yang kamu butuhkan?"

1121
01:25:31,041 --> 01:25:33,667
...untuk beberapa hari.

1122
01:25:33,667 --> 01:25:35,000
Selama beberapa malam.

1123
01:25:35,000 --> 01:25:36,667
- Oh wow.

1124
01:25:36,667 --> 01:25:38,583
Aku hanya menunggu 
untuk beberapa dokumen.

