0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:34,580 --> 00:01:38,060
Kakek,
apakah salah membunuh seseorang?

2
00:01:40,120 --> 00:01:41,410
Anak yang sangat salah

3
00:01:46,890 --> 00:01:49,820
Lalu mengapa Ram membunuh Ravan?

4
00:01:51,510 --> 00:01:53,510
Karena Ravan jahat

5
00:01:54,730 --> 00:01:57,380
Tapi bukankah membunuh salah juga?

6
00:02:01,490 --> 00:02:03,320
Mahkamah Agung memiliki
mengeluarkan perintah menginap ...

7
00:02:03,410 --> 00:02:05,270
... melawan Tanah Granit Malihabad.

8
00:02:05,350 --> 00:02:09,140
Ini adalah kemunduran yang serius
ke kontraktor penambangan lokal Bajwa.

9
00:02:09,220 --> 00:02:13,070
Legislator Malihabad, Baldev Pratap
Singh sekali lagi telah mengkonsolidasikan ...

10
00:02:13,150 --> 00:02:16,490
... di antara para petani
melintasi Konstituensi.

11
00:02:16,650 --> 00:02:18,660
Tuan Singh akan segera menjadi
tiba di kantor Partai ...

12
00:02:18,740 --> 00:02:20,820
... dengan Stay Order dari Delhi.

13
00:02:20,900 --> 00:02:23,040
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

14
00:02:23,120 --> 00:02:25,370
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

15
00:02:25,450 --> 00:02:27,620
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

16
00:02:27,700 --> 00:02:29,910
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

17
00:02:29,990 --> 00:02:31,990
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

18
00:02:32,070 --> 00:02:34,490
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

19
00:02:34,570 --> 00:02:38,000
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

20
00:02:38,080 --> 00:02:41,120
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

21
00:02:41,200 --> 00:02:47,000
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

22
00:02:47,560 --> 00:02:48,280
Dimanakah Aayush?

23
00:02:48,700 --> 00:02:49,200
Seperti biasa...

24
00:02:49,440 --> 00:02:50,620
Membersihkan kekacauan!

25
00:02:54,000 --> 00:02:54,700
Bos. Bos.

26
00:02:54,820 --> 00:02:55,570
Bos...

27
00:03:08,060 --> 00:03:10,480
Jadi Anda pikir Anda orang besar?

28
00:03:11,030 --> 00:03:12,020
Mendorong orang tua ...

29
00:03:12,110 --> 00:03:13,060
Kenapa tidak kamu tunjukkan
saya betapa tangguhnya Anda?

30
00:03:13,140 --> 00:03:14,520
Lanjutkan

31
00:03:14,600 --> 00:03:15,310
Mencoba

32
00:03:16,200 --> 00:03:17,320
Tetap kembali.

33
00:03:23,150 --> 00:03:25,660
Nompompo berdarah

34
00:03:25,740 --> 00:03:27,810
Beraninya kau mengirim
saya untuk membunuh Babban Lodhi.

35
00:03:28,150 --> 00:03:30,310
Baik membayar sewa atau
membersihkan tanah.

36
00:03:30,390 --> 00:03:32,230
Atau...

37
00:03:32,360 --> 00:03:34,560
Aku akan mengambilnya untuk membunuhmu!

38
00:03:36,620 --> 00:03:38,310
- Apakah Anda baik-baik saja, Tuan?
- Pergi.

39
00:03:41,310 --> 00:03:42,720
Ini sarannya, Maqbool.

40
00:03:43,940 --> 00:03:45,900
Memberi dengan benar membuatnya menjadi Ramayan

41
00:03:46,690 --> 00:03:48,310
Mengambilnya menyebabkan Mahabharata

42
00:03:49,020 --> 00:03:50,900
Kami berdua milik
partai (politik) yang sama.

43
00:03:52,020 --> 00:03:55,810
Jadi cobalah berdiri bersama kami,
dan tidak melawan kita.

44
00:03:57,470 --> 00:03:58,400
Mengerti?

45
00:04:00,650 --> 00:04:02,730
Apa yang saya tidak mengerti adalah ...

46
00:04:04,860 --> 00:04:11,500
Apakah Anda pihak kami MLA Baldev
putra atau istrinya.

47
00:04:21,060 --> 00:04:27,060
Alih-alih fokus
tentang dinamika keluarga saya

48
00:04:27,930 --> 00:04:31,190
fokus pada penyelesaian kekacauan ini

49
00:04:32,640 --> 00:04:35,060
Atau besok, ini
akan menjadi keadaan bilah Anda.

50
00:04:35,830 --> 00:04:37,110
Tuan Maqbool.

51
00:04:39,560 --> 00:04:40,860
Jangan lupakan itu

52
00:04:42,610 --> 00:04:43,310
Ayo pergi.

53
00:04:44,110 --> 00:04:47,620
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

54
00:04:47,700 --> 00:04:50,730
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

55
00:04:50,810 --> 00:04:54,180
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

56
00:04:54,260 --> 00:04:57,660
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

57
00:04:59,190 --> 00:05:01,400
Jika Anda berusaha cukup keras,
kesuksesan akan menjadi milik Anda.

58
00:05:02,690 --> 00:05:04,730
Dan upaya kami telah berhasil.

59
00:05:11,480 --> 00:05:14,230
Aku percaya,
Jika orang-orang seperti kita mengubah pikiran kita ...

60
00:05:14,310 --> 00:05:18,120
... orang-orang seperti Bajwa
Khatri dipaksa

61
00:05:18,520 --> 00:05:20,480
untuk mengubah milik mereka

62
00:05:20,940 --> 00:05:21,980
Iya.

63
00:05:23,730 --> 00:05:26,860
Selamat pak, atas kedatangannya
memesan terhadap masalah tanah granit.

64
00:05:26,940 --> 00:05:27,810
Terima kasih.

65
00:05:28,190 --> 00:05:31,600
Pak, berapa banyak yang akan Menginap
pesanan mempengaruhi Bajwa Khatri?

66
00:05:31,790 --> 00:05:33,400
Akankah dia membersihkan tanah itu?

67
00:05:33,930 --> 00:05:35,560
Apakah dia punya pilihan?

68
00:05:35,810 --> 00:05:40,170
Orang-orang mengklaim bahwa Anda pindah
bersifat politis, dan bukan untuk keuntungan mereka

69
00:05:41,930 --> 00:05:44,270
Orang-orang nyaris tidak mengatakan apa-apa
"Politik".

70
00:05:44,860 --> 00:05:46,440
Mungkin satu menit untuk memikirkannya

71
00:05:47,020 --> 00:05:48,940
Bahkan tidak beberapa hari untuk mempelajarinya

72
00:05:49,590 --> 00:05:53,610
Tapi nak, butuh keseluruhan
seumur hidup untuk memahami "Politik"

73
00:05:53,830 --> 00:05:56,480
Jadi, apakah Anda mencoba mengatakannya
bahwa pemerintah salah?

74
00:05:58,420 --> 00:05:59,900
- Dengarkan
- Ya pak.

75
00:06:01,150 --> 00:06:02,860
Bukankah saudaramu membeli
sebidang tanah di sini?

76
00:06:02,940 --> 00:06:03,690
Iya,

77
00:06:04,410 --> 00:06:06,150
- Berapa harganya?
- 60 lakh

78
00:06:06,530 --> 00:06:08,150
Dan berapa
Pemerintah membayarnya sekarang?

79
00:06:08,350 --> 00:06:09,230
90.000 rupee

80
00:06:09,510 --> 00:06:12,650
Jadi apa yang akan Anda sebut ini?
Politik atau Pemaksaan?

81
00:06:13,570 --> 00:06:14,610
Pikirkan tentang itu.

82
00:06:14,940 --> 00:06:16,800
Pak, apa solusinya?

83
00:06:17,290 --> 00:06:18,560
Solusinya adalah ...

84
00:06:19,950 --> 00:06:22,820
Politisi dan Popok
harus diubah secara teratur

85
00:06:23,190 --> 00:06:24,940
Kalau tidak, keduanya mulai bau.

86
00:06:25,170 --> 00:06:25,630
Terima kasih.

87
00:06:25,710 --> 00:06:31,050
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

88
00:06:31,130 --> 00:06:37,390
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

89
00:06:42,060 --> 00:06:43,560
Berapa nilainya?

90
00:06:43,900 --> 00:06:44,560
Saya baru saja memeriksa.

91
00:06:44,650 --> 00:06:46,650
187/3.

92
00:06:47,230 --> 00:06:48,310
Kita sudah selesai.

93
00:06:48,980 --> 00:06:50,400
Kami tidak akan menang hari ini.

94
00:06:50,690 --> 00:06:52,060
Kohli juga tidak bermain.

95
00:06:52,730 --> 00:06:54,710
Apakah kamu yakin

96
00:06:55,110 --> 00:06:58,480
Jadi bagaimana jika kapten tidak bermain,
dia memiliki seluruh tim bermain untuknya.

97
00:06:58,560 --> 00:06:59,480
Maksud saya tepatnya.

98
00:07:00,360 --> 00:07:04,400
Mengapa Anda harus pergi ke Majid?

99
00:07:05,110 --> 00:07:06,870
Kapan Anda bisa
mengirim orangmu sebagai gantinya

100
00:07:08,520 --> 00:07:11,360
Anda menyimpan tab yang lebih baik
pada saya daripada musuhmu sendiri ...

101
00:07:14,690 --> 00:07:16,810
Ayush, ingat ini ...

102
00:07:17,900 --> 00:07:20,150
Dalam politik, bahkan jika kekayaan Anda naik

103
00:07:21,980 --> 00:07:24,550
Akan selalu ada
sesuatu untuk menyeret Anda ke bawah.

104
00:07:25,400 --> 00:07:27,080
Berkelahi dengan preman

105
00:07:27,400 --> 00:07:29,300
Akan mengubahmu menjadi suatu hari nanti

106
00:07:30,590 --> 00:07:31,940
Kakak beradik...

107
00:07:32,190 --> 00:07:34,410
Mari kita turun ke
agenda utama dari pertemuan ini

108
00:07:34,770 --> 00:07:43,810
Para pemimpin senior Ashwadham,
Ballipur, dan Devnagar telah memutuskan ...

109
00:07:43,970 --> 00:07:48,420
Bahkan istilah ini, Mr. Jayprakash akan
Pimpin pemilihan.

110
00:07:53,110 --> 00:07:54,560
Cukup!

111
00:07:57,270 --> 00:08:00,770
Berapa lama akan lemah
orang tua memimpin orang-orang Devnagar?

112
00:08:01,250 --> 00:08:04,560
Siapa yang tidak memiliki jaminan,
atau garansi apa pun

113
00:08:07,910 --> 00:08:09,690
Apa yang kamu katakan?

114
00:08:10,400 --> 00:08:12,400
Saya benar sekali.

115
00:08:12,700 --> 00:08:15,060
Meskipun kami
komunitas adalah mayoritas

116
00:08:15,310 --> 00:08:19,270
... kami telah mendukung
Anda selama 25 tahun terakhir.

117
00:08:19,650 --> 00:08:21,060
Bahkan memilihmu sebagai pemimpin kami

118
00:08:21,240 --> 00:08:22,940
Tetapi cukup sudah cukup.

119
00:08:23,560 --> 00:08:27,440
Dan sekarang, Kishen Yadav
akan menjadi pemimpin pemuda berikutnya ...

120
00:08:28,020 --> 00:08:31,200
... siapa yang akan membawa kemajuan dalam hal ini
desa dengan niat jelasnya.

121
00:08:31,440 --> 00:08:35,070
Dan jika ada yang mencoba mengganggu ...

122
00:08:37,860 --> 00:08:39,310
Lihatlah sepatuku.

123
00:08:39,610 --> 00:08:42,150
Sepatu ini lebih bersih
dari niat pemimpin Anda.

124
00:08:42,230 --> 00:08:43,270
Bangun.

125
00:08:49,840 --> 00:08:51,380
Berhenti! Berhenti!

126
00:08:54,130 --> 00:08:55,520
25 tahun ...

127
00:08:55,860 --> 00:08:57,770
Saya telah menjadi pemimpin Anda

128
00:08:58,440 --> 00:09:01,480
Namun orang-orang menggunakannya
perbedaan komunal

129
00:09:01,650 --> 00:09:03,900
untuk mendorong kekerasan.

130
00:09:07,360 --> 00:09:10,650
Saya menolak menjadi
bagian dari Politik tersebut.

131
00:09:11,560 --> 00:09:13,910
Ayo pergi Ayush

132
00:09:14,490 --> 00:09:16,120
Ayah...

133
00:09:16,770 --> 00:09:18,860
- Kishen Yadav.
- Panjang umur...

134
00:09:18,940 --> 00:09:20,770
- Kishen Yadav.
- Panjang umur...

135
00:09:20,860 --> 00:09:22,100
Kishen

136
00:09:23,820 --> 00:09:27,480
Akan memalukan jika Anda
dapatkan kursi ini Tanpa kompetisi apa pun.

137
00:09:28,230 --> 00:09:30,690
Saya akan menentang
Anda dalam pemilihan.

138
00:09:31,060 --> 00:09:32,440
Jika Anda punya nyali

139
00:09:32,560 --> 00:09:35,810
Lalu bertarung, menang
Dan kemudian rayakan.

140
00:09:38,980 --> 00:09:41,020
Apakah ini sebabnya Anda belajar Layanan Sipil?

141
00:09:42,480 --> 00:09:43,770
Berkelahi dengan preman

142
00:09:43,860 --> 00:09:45,880
Akan mengubahmu menjadi suatu hari nanti

143
00:09:46,940 --> 00:09:50,110
Ayah, apakah salah mengambil
senjata saat diancam dengan hal yang sama?

144
00:09:50,270 --> 00:09:51,440
Kamu diam saja!

145
00:09:51,520 --> 00:09:53,860
Inilah tepatnya mengapa Anda melakukannya
pernah ke penjara berkali-kali.

146
00:09:54,770 --> 00:09:56,440
Dan membawa preman ini kembali bersamamu

147
00:09:57,940 --> 00:10:02,940
Politik mulai membaik
terkontaminasi di desa ini

148
00:10:03,480 --> 00:10:05,610
Inilah mengapa saya menolak
untuk menjadi bagian dari itu.

149
00:10:05,870 --> 00:10:07,230
Dan sekarang kamu ...

150
00:10:20,230 --> 00:10:21,980
Saya tahu ini permainan kotor, ayah ...

151
00:10:23,160 --> 00:10:27,610
... tapi itu hanya karena orang
seperti kamu berhenti.

152
00:10:29,440 --> 00:10:32,590
Dan Anda pikir Anda bisa membersihkan kekacauan ini?

153
00:10:34,810 --> 00:10:36,270
Lakukan apa yang kamu mau.

154
00:11:05,280 --> 00:11:08,530
- Memilih untuk...
- Shiv!

155
00:11:08,610 --> 00:11:10,310
- Memilih untuk...
- Shiv!

156
00:11:10,400 --> 00:11:11,980
- Memilih untuk...
- Shiv!

157
00:11:12,060 --> 00:11:13,560
- Memilih untuk...
- Shiv!

158
00:11:13,650 --> 00:11:15,230
- Memilih untuk...
- Shiv!

159
00:11:15,310 --> 00:11:16,900
- Memilih untuk...
- Shiv!

160
00:11:16,980 --> 00:11:18,610
- Memilih untuk...
- Shiv!

161
00:11:24,440 --> 00:11:27,770
Saya kira istrimu sendirian di rumah.

162
00:11:32,310 --> 00:11:32,860
Berhenti.

163
00:11:32,940 --> 00:11:33,910
Tolong berhenti...

164
00:11:38,940 --> 00:11:40,520
Kamu berdarah ...

165
00:11:41,710 --> 00:11:44,430
Bhola! Apakah kamu baik-baik saja?

166
00:11:49,070 --> 00:11:49,770
Pisau!

167
00:11:50,730 --> 00:11:52,520
Kishen Yadav!

168
00:11:52,920 --> 00:11:54,820
Badshah no.

169
00:11:54,900 --> 00:11:55,480
Badshah

170
00:11:55,560 --> 00:11:56,360
Pisau.
Pegang dia.

171
00:11:56,440 --> 00:11:57,230
Baldev, ayo pergi.

172
00:11:57,310 --> 00:11:59,480
Ayo, Baldev. Cepat ...

173
00:12:05,110 --> 00:12:06,060
Bu!

174
00:12:06,610 --> 00:12:07,400
Kakek!

175
00:12:08,060 --> 00:12:08,770
Bu!

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,150
Ayah...

177
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
Apa yang terjadi?

178
00:12:18,900 --> 00:12:21,110
Shiv meninggal dalam pelukanku, ayah.

179
00:12:22,810 --> 00:12:24,270
Saya tidak bisa menyelamatkannya.

180
00:12:27,170 --> 00:12:29,980
Pisau. Bicaralah padaku, nak.

181
00:12:30,310 --> 00:12:31,270
Pisau.

182
00:12:31,900 --> 00:12:32,680
Pisau.

183
00:12:33,070 --> 00:12:34,590
Bagaimana ini ...

184
00:12:36,600 --> 00:12:37,480
Pisau.

185
00:12:37,700 --> 00:12:38,670
Ayah...

186
00:12:39,560 --> 00:12:40,310
Ayah...

187
00:12:40,660 --> 00:12:41,480
Pisau.

188
00:13:01,590 --> 00:13:03,540
"Melakukan yang benar
adalah Dharma Anda. "

189
00:13:03,800 --> 00:13:05,860
"Mengambil tindakan adalah Karma-mu."

190
00:13:06,150 --> 00:13:08,150
"Seseorang yang telah berjalan
jalan berapi ... "

191
00:13:08,230 --> 00:13:10,660
"... jalan itu adalah warisannya."

192
00:13:19,860 --> 00:13:21,980
"Melakukan yang benar adalah Dharma-mu."

193
00:13:22,110 --> 00:13:24,270
"Mengambil tindakan adalah Karma-mu."

194
00:13:24,400 --> 00:13:26,360
"Seseorang yang telah berjalan
jalan berapi ... "

195
00:13:26,440 --> 00:13:28,730
"... jalan itu adalah warisannya."

196
00:13:28,900 --> 00:13:36,600
Seseorang tidak akan pernah bisa melihatnya
refleksi dalam air mendidih. "

197
00:13:37,770 --> 00:13:40,110
"Satu tanpa kesabaran ..."

198
00:13:40,270 --> 00:13:42,360
"... tidak pernah bertahan terlalu lama."

199
00:13:42,440 --> 00:13:45,420
"... tidak pernah bertahan terlalu lama."

200
00:13:47,270 --> 00:13:51,730
"Pertemuan kebaikan dan kejahatan."

201
00:13:51,810 --> 00:13:53,810
"Seseorang yang telah berjalan
jalan berapi ... "

202
00:13:53,900 --> 00:13:56,310
"... jalan itu adalah warisannya."

203
00:14:16,700 --> 00:14:24,410
"Seseorang yang berjalan di jalan berbatu ...
tidak pernah berhenti bahkan selama satu menit. "

204
00:14:25,940 --> 00:14:32,610
"Keberaniannya tidak pernah goyah."

205
00:14:32,750 --> 00:14:34,940
"Apakah itu
raja atau singgasananya. "

206
00:14:35,020 --> 00:14:37,270
"Bahkan kejahatan pun menjadi pahala."

207
00:15:02,480 --> 00:15:04,560
"Karma sedang bermain ..."

208
00:15:04,650 --> 00:15:06,810
"Tipu muslihat Dharma."

209
00:15:06,900 --> 00:15:09,810
"Jadi, ceritanya berlanjut."

210
00:15:11,560 --> 00:15:18,450
"Semakin Anda mencoba memadamkan api ini,
semakin mengamuk. "

211
00:15:26,810 --> 00:15:28,000
Silahkan...

212
00:15:28,080 --> 00:15:30,460
biarkan anak-anak saya pergi.

213
00:15:31,420 --> 00:15:34,150
Jika kita membiarkan mereka pergi sekarang,
mereka akan berubah menjadi musuh kita suatu hari nanti.

214
00:15:34,230 --> 00:15:35,310
Badri!

215
00:15:35,620 --> 00:15:36,730
Dia hanyalah seorang anak kecil.

216
00:15:37,030 --> 00:15:38,270
Biarkan dia pergi.

217
00:16:31,380 --> 00:16:33,860
Ayah, temui Pak Bajwa Khatri.

218
00:16:34,260 --> 00:16:35,610
Ayah Adi.

219
00:16:35,690 --> 00:16:37,560
Tidak perlu
pengantar, Vivaan.

220
00:16:37,830 --> 00:16:42,310
Ayahmu dan aku
dulu teman baik.

221
00:16:45,500 --> 00:16:46,220
Ada pertandingan yang terjadi.

222
00:16:46,300 --> 00:16:47,230
Pergi melihatnya.

223
00:16:53,020 --> 00:16:54,020
Baldev ...

224
00:16:55,150 --> 00:16:57,860
putra kami adalah teman terbaik di kampus.

225
00:16:58,900 --> 00:17:00,270
Saya berharap kita juga bisa.

226
00:17:01,230 --> 00:17:03,860
Sampai pada intinya, Pak Bajwa.

227
00:17:04,720 --> 00:17:06,610
Dia tidak menonton pertandingan atau apa?

228
00:17:06,770 --> 00:17:08,400
Dia lebih suka bermain.

229
00:17:08,650 --> 00:17:10,230
Mari kita langsung ke pokok permasalahan.

230
00:17:11,440 --> 00:17:14,360
Lepaskan matamu dari tanah tambangku.

231
00:17:16,000 --> 00:17:19,810
Pak, apakah itu perintah,
permintaan, atau Anda memohon?

232
00:17:21,190 --> 00:17:23,980
Anda telah memberikan yang satu ini banyak kebebasan

233
00:17:24,940 --> 00:17:25,660
Lihat, nak.

234
00:17:25,740 --> 00:17:28,810
Saya harus melumasi banyak telapak tangan
dari prajurit infanteri ke Menteri ...

235
00:17:28,900 --> 00:17:31,520
... untuk mendapatkan perintah pemerintah ini.

236
00:17:32,110 --> 00:17:36,230
Dan ayahmu tidak membuang waktu untuk mendapatkannya
Stay Order menentangnya dari Delhi.

237
00:17:37,480 --> 00:17:39,350
Masih banyak yang harus Anda pelajari

238
00:17:40,090 --> 00:17:44,270
Masyarakat ini tidak menjalankan aturan,
Itu berjalan berdasarkan kepercayaan

239
00:17:45,800 --> 00:17:47,800
Tidak, itu berjalan pada ketakutan

240
00:17:47,880 --> 00:17:50,650
Baldev. Baldev. Baldev

241
00:17:50,980 --> 00:17:52,310
Pemilihan sudah dekat

242
00:17:52,900 --> 00:17:56,630
Uang saya dapat memutuskan apakah
Anda akan menang atau kalah.

243
00:17:57,140 --> 00:17:58,110
Ayolah.

244
00:17:58,870 --> 00:18:01,270
Saya sudah memenangkan empat
pemilihan tanpa Anda

245
00:18:03,220 --> 00:18:04,730
Saya bisa memenangkan yang lain.

246
00:18:07,020 --> 00:18:08,520
Saya pria yang aneh

247
00:18:10,480 --> 00:18:13,190
Jika saya tidak mendapatkan buahnya,
Saya merobohkan pohon itu.

248
00:18:13,400 --> 00:18:16,730
Dan jika saya tidak mendapatkan pohon itu,
Saya mencabut akarnya.

249
00:18:24,020 --> 00:18:25,190
Asma!

250
00:18:25,350 --> 00:18:27,020
- Halo bibi.
- Halo.

251
00:18:27,110 --> 00:18:28,520
Lihat dirimu, sangat cantik.

252
00:18:28,610 --> 00:18:29,230
Terima kasih.

253
00:18:29,310 --> 00:18:31,690
- Aku belum melihatmu selama enam tahun.
- Aku tahu.

254
00:18:32,020 --> 00:18:33,060
Tuhan memberkati Anda.

255
00:18:33,150 --> 00:18:33,980
Terima kasih.

256
00:18:34,360 --> 00:18:35,440
- Halo paman.
- Halo.

257
00:18:35,520 --> 00:18:38,610
Apakah kamu tahu dia?
peraih medali emas dari IIM?

258
00:18:38,930 --> 00:18:40,560
- Itu hebat.
- Terima kasih.

259
00:18:40,650 --> 00:18:41,430
Di mana Anda bekerja hari ini?

260
00:18:42,160 --> 00:18:43,270
Belum ada apa-apa.

261
00:18:43,440 --> 00:18:45,310
Tapi saya punya beberapa tawaran, mari kita lihat.

262
00:18:45,690 --> 00:18:47,190
Mengapa kamu tidak bekerja di hotel kami?

263
00:18:48,310 --> 00:18:50,190
Jika tidak terlalu kurang untuk Anda

264
00:18:50,270 --> 00:18:51,520
Tentu saja tidak.

265
00:18:52,150 --> 00:18:53,360
- Joshi.
- Tuan.

266
00:18:53,610 --> 00:18:56,150
Tunjuk dia sebagai Manajer baru
dari Royal Manor Hotel.

267
00:18:56,440 --> 00:18:58,480
Pak ... tetapi Manajer saat ini.

268
00:18:58,650 --> 00:19:01,520
Manajer saat ini
lebih merusak.

269
00:19:06,110 --> 00:19:07,770
Apakah tuan muda di dalam?

270
00:19:08,150 --> 00:19:08,980
Tuan muda?

271
00:19:09,060 --> 00:19:10,230
Pak Aayush.

272
00:19:11,610 --> 00:19:12,810
Ayah saya adalah Master.

273
00:19:13,270 --> 00:19:14,400
Dan Aayush adalah Tuan Muda.

274
00:19:15,690 --> 00:19:18,150
Jadi apa yang membuatku, paman?

275
00:19:18,860 --> 00:19:21,270
Pendulum ini tergantung di antara mereka?

276
00:19:25,310 --> 00:19:26,060
Lanjutkan.

277
00:19:31,580 --> 00:19:31,940
Ya...

278
00:19:32,020 --> 00:19:33,480
Sudahkah Anda berangkat ke bandara atau tidak?

279
00:19:33,750 --> 00:19:34,480
Bandara?

280
00:19:34,650 --> 00:19:36,940
Saya bilang untuk memilih
Shivi dari bandara.

281
00:19:37,400 --> 00:19:38,110
Simmy?

282
00:19:38,190 --> 00:19:40,150
Bukan Simmy, Shivi

283
00:19:40,440 --> 00:19:44,610
Dia adalah kakak iparmu
putri paman paman bibi

284
00:19:45,610 --> 00:19:46,560
Putri bibi ...
apa?

285
00:19:46,650 --> 00:19:48,150
Bagaimanapun...
pengemudi bisa menjemputnya.

286
00:19:48,390 --> 00:19:50,990
Kerabat dekat dan
Anda ingin mengirim driver.

287
00:19:51,410 --> 00:19:52,610
Tidak adil.

288
00:19:52,940 --> 00:19:55,230
Anda menemukan kerabat dekat yang jauh?

289
00:19:55,400 --> 00:19:57,950
Mengapa saya tidak melakukan ini, saya akan memilih
semua penumpang. Mobil cukup besar

290
00:19:58,400 --> 00:19:59,520
Diam.

291
00:20:00,560 --> 00:20:01,270
Cara yang bagus untuk membuat saya tetap ada.

292
00:20:01,360 --> 00:20:02,360
Mendengarkan.
Katakan halo kepada ibu.

293
00:20:05,860 --> 00:20:06,770
Halo.

294
00:20:07,240 --> 00:20:07,970
Halo.

295
00:20:12,980 --> 00:20:14,440
Pasti jaringannya buruk

296
00:20:14,770 --> 00:20:15,650
Dia sedang terburu - buru.

297
00:20:16,190 --> 00:20:17,150
Terputus.

298
00:20:17,230 --> 00:20:18,020
Saya akan mencoba lagi.

299
00:20:30,670 --> 00:20:32,580
Bawa tasnya, paman.

300
00:20:49,500 --> 00:20:50,420
Nyonya.

301
00:20:51,460 --> 00:20:52,710
Apa yang membawamu kemari?

302
00:20:53,960 --> 00:20:55,540
Tidak ada. Kamu tidak akan mengerti

303
00:20:56,210 --> 00:20:58,630
Mungkin saya akan melakukannya jika Anda mencoba.

304
00:21:03,790 --> 00:21:06,000
Saya sedang menulis tesis politik.

305
00:21:06,580 --> 00:21:09,080
Apa? Tesis...

306
00:21:09,330 --> 00:21:10,210
berarti...

307
00:21:11,540 --> 00:21:14,420
Artinya ... Korupsi dalam Politik.

308
00:21:15,500 --> 00:21:16,670
Saya melihat...

309
00:21:17,250 --> 00:21:20,460
Korupsi berarti India.

310
00:21:22,000 --> 00:21:22,920
Bagus.

311
00:21:23,500 --> 00:21:24,630
Mereka semua datang ke sini.

312
00:21:46,210 --> 00:21:46,960
Hei...

313
00:21:48,500 --> 00:21:51,540
Hei...
Ya Tuhan!

314
00:21:51,880 --> 00:21:53,380
- Apa kabar?
- Saya baik.

315
00:21:53,460 --> 00:21:54,540
- Tampak bagus.
- Terima kasih.

316
00:21:54,670 --> 00:21:57,210
Saya telah melihat Anda pertama kali secara pribadi.

317
00:21:57,460 --> 00:21:58,630
Lihat dirimu. Sangat cantik.

318
00:21:58,710 --> 00:21:59,630
- Bagaimana perjalanannya?
- Itu bagus.

319
00:21:59,710 --> 00:22:01,420
Nyonya, saya membawa labu pahit.

320
00:22:01,500 --> 00:22:03,040
Dan di ruang mana dilakukan
Saya menyimpan koper-koper ini?

321
00:22:03,130 --> 00:22:04,290
Anda benar-benar mendapatkannya?

322
00:22:04,920 --> 00:22:07,080
Aayush, saya hanya bercanda tentang hal itu.

323
00:22:07,750 --> 00:22:10,330
Saya harap Anda memberitahunya
tentang tesis Anda, Shivi.

324
00:22:10,580 --> 00:22:11,920
Dia menjelaskan kepada saya secara rinci.

325
00:22:12,040 --> 00:22:15,630
Dia menunggu untuk meledak
di halaman belakang Politisi.

326
00:22:15,670 --> 00:22:16,960
Sangat berbahaya.

327
00:22:17,210 --> 00:22:18,750
Diam, Aayush,

328
00:22:19,040 --> 00:22:21,040
Dengar, temui kakakku. Aayush.

329
00:22:21,380 --> 00:22:23,710
Dan ngomong-ngomong,
dia orang terbaik untuk membantumu.

330
00:22:24,000 --> 00:22:25,670
Dia adalah politisi yang akan datang.

331
00:22:26,750 --> 00:22:28,130
Dengar, aku benar-benar minta maaf.

332
00:22:28,380 --> 00:22:31,330
Saya pikir Anda adalah pengemudi, dan ...

333
00:22:31,420 --> 00:22:32,670
Aku benar benar minta maaf.

334
00:22:32,960 --> 00:22:33,580
Anda benar sekali.

335
00:22:33,670 --> 00:22:35,210
Saya pengemudi,
pelayan, semuanya.

336
00:22:35,290 --> 00:22:36,630
Pada dasarnya, aku adalah kepala pelayannya.

337
00:22:37,000 --> 00:22:38,210
Dengar, itu sangat kejam, oke.

338
00:22:38,580 --> 00:22:39,170
Aku cinta kamu.

339
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
Bagaimanapun, itu mengingatkan saya ...

340
00:22:40,830 --> 00:22:42,250
Anda sudah terlambat untuk bekerja ...

341
00:22:42,420 --> 00:22:45,670
Dan setiap saat sekarang milikmu
anak-anak akan datang menjerit ...

342
00:22:45,750 --> 00:22:47,830
Paman. Paman. Paman. Paman. Paman.

343
00:22:49,250 --> 00:22:50,540
Papa akan ke Chennai.

344
00:22:51,130 --> 00:22:51,750
Hai, Aayush.

345
00:22:52,670 --> 00:22:53,630
- Apa kabar?
- Saya baik-baik saja.

346
00:22:54,170 --> 00:22:54,880
Selamat datang Shivi.

347
00:22:55,710 --> 00:22:56,500
Paman...

348
00:22:57,330 --> 00:22:58,250
Palak, kamu datang.

349
00:22:58,330 --> 00:22:58,880
Ya...

350
00:22:58,960 --> 00:22:59,380
Katakan selamat tinggal.

351
00:22:59,460 --> 00:22:59,880
Sampai jumpa, kawan.

352
00:22:59,960 --> 00:23:00,750
Sampai jumpa ...

353
00:23:01,130 --> 00:23:02,500
Mendengarkan. Aku punya sesuatu untukmu.

354
00:23:02,630 --> 00:23:03,290
Tunggu.

355
00:23:03,380 --> 00:23:05,170
Pegang ini.
Bisakah kamu?

356
00:23:05,540 --> 00:23:06,170
Apakah kamu cukup kuat?

357
00:23:06,380 --> 00:23:07,630
Sekarang tarik.

358
00:23:09,250 --> 00:23:10,420
Aayush.

359
00:23:10,880 --> 00:23:11,630
Ya.

360
00:23:15,750 --> 00:23:18,880
Katakan pada ibumu tidak ada
gunanya mengirimi kami undangan.

361
00:23:19,500 --> 00:23:21,540
Itu hanya buang-buang saja
mereka yang tidak akan datang.

362
00:23:22,920 --> 00:23:24,540
Dia juga ibumu, Palak.

363
00:23:24,880 --> 00:23:27,830
Hubungan tidak bisa ditegaskan,
kita harus hidup sesuai dengan itu.

364
00:23:28,420 --> 00:23:31,790
Jika ada seseorang di keluarga itu
Saya memiliki hubungan dengan, maka itulah Anda.

365
00:23:32,080 --> 00:23:33,080
Dan saya jelas tentang itu.

366
00:23:51,420 --> 00:23:54,000
Ayah, tolong jangan
katakan tidak untuk operasi.

367
00:23:54,330 --> 00:23:56,170
Berapa lama saya akan terus berjuang?

368
00:23:57,130 --> 00:23:58,670
... melawan nasibku.

369
00:23:59,750 --> 00:24:01,250
Melawan diriku sendiri.

370
00:24:02,630 --> 00:24:06,080
Terhadap semua yang saya telah kehilangan

371
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
Baldev,

372
00:24:13,130 --> 00:24:15,500
maukah kamu menjadi anakku?

373
00:24:15,710 --> 00:24:16,710
Tentu saja.

374
00:24:17,380 --> 00:24:21,880
Sama seperti darah baru menggantikan darah yang hilang

375
00:24:23,710 --> 00:24:26,790
... hanya hubungan baru yang bisa diisi
kekosongan yang ditinggalkan oleh yang sebelumnya.

376
00:24:28,170 --> 00:24:29,250
Baldev ...

377
00:24:33,040 --> 00:24:35,790
Silakan menikahi menantu perempuan saya!

378
00:24:41,250 --> 00:24:44,290
Terima keluargaku sebagai milikmu

379
00:24:46,040 --> 00:24:49,170
Kalau tidak, tubuh ini akan binasa ...

380
00:24:49,790 --> 00:24:54,380
... tapi saya tidak akan mendapatkan keselamatan.

381
00:25:17,830 --> 00:25:18,710
Saudara...

382
00:25:18,790 --> 00:25:19,920
kita punya saudara laki-laki.

383
00:25:20,000 --> 00:25:21,170
Ayolah.

384
00:25:22,000 --> 00:25:24,210
Dia bukan saudara kita, Ayush!

385
00:25:35,630 --> 00:25:37,290
Jika Palak berlanjut
tinggal di desa ...

386
00:25:37,380 --> 00:25:39,080
... dia tidak akan bisa melupakan masa lalu.

387
00:25:40,750 --> 00:25:42,630
Kita harus pindah ke Lucknow.

388
00:25:50,080 --> 00:25:51,920
Saya tidak ingin pergi.
Saya tidak ingin pergi.

389
00:25:52,000 --> 00:25:53,250
Tinggalkan aku.

390
00:25:53,500 --> 00:25:54,460
Turunkan aku.

391
00:25:54,540 --> 00:25:57,380
Ini rumah saya.
Saya akan tinggal di sini.

392
00:26:04,040 --> 00:26:05,330
Sekarang lihat...

393
00:26:07,130 --> 00:26:09,670
Pak, Anda terlihat adil
seperti Vallabh Bhai Patel.

394
00:26:09,710 --> 00:26:11,790
Joshi. Apa yang kamu katakan?

395
00:26:12,000 --> 00:26:13,290
Berhenti menyanjungnya.

396
00:26:13,670 --> 00:26:14,420
Pak adalah tuan.

397
00:26:14,500 --> 00:26:15,790
Vallabh Bhai adalah seorang revolusioner.

398
00:26:16,710 --> 00:26:18,790
Dan Pak telah membawa
dalam banyak revolusi ...

399
00:26:19,080 --> 00:26:19,830
di kota ini.

400
00:26:23,540 --> 00:26:24,750
Aayush ...

401
00:26:26,790 --> 00:26:29,170
Ayush, apakah ini terlalu berlebihan?

402
00:26:33,960 --> 00:26:34,880
Berangkat.

403
00:26:37,750 --> 00:26:41,540
25-tahun-lalu Anda bawa
sebuah keluarga bersama.

404
00:26:42,670 --> 00:26:48,330
Dan semua yang terjadi padanya,
Hanya cara bagi kami untuk mengucapkan terima kasih.

405
00:26:49,670 --> 00:26:50,790
Cinta kamu.

406
00:27:13,040 --> 00:27:14,330
Sang Singa terlihat pemalu!

407
00:27:18,580 --> 00:27:20,790
Anda sudah menikah selama 25 tahun!

408
00:27:21,130 --> 00:27:23,210
Anda harus mendapatkan penghargaan keberanian untuk ini

409
00:27:29,880 --> 00:27:31,040
Bu, cepatlah.

410
00:27:31,330 --> 00:27:32,830
Imam akan mendapat serangan jantung.

411
00:27:40,670 --> 00:27:42,080
Istrinya tidak datang.

412
00:27:42,170 --> 00:27:44,000
Saya tidak berpikir dia suka Pak Baldev!

413
00:27:46,040 --> 00:27:48,040
Dia seharusnya berpikir
tentang ini 25 tahun yang lalu

414
00:28:16,250 --> 00:28:18,630
Nenek, bisakah kamu memainkan game ini?

415
00:28:19,130 --> 00:28:21,210
Aarav, bersiap-siaplah.

416
00:28:21,380 --> 00:28:23,670
- Tapi saya ingin ...
- Aarav, bersiap-siaplah.

417
00:28:23,750 --> 00:28:24,750
Saya meminta Anda untuk pergi

418
00:28:30,540 --> 00:28:31,710
Kita harus keluar

419
00:28:32,210 --> 00:28:35,080
Satu hari Minggu adalah semua yang kita dapatkan dalam seminggu.
Kami sudah terlambat.

420
00:28:41,880 --> 00:28:45,080
Dan tolong berhenti
datang ke sini dengan wajah sedih ini.

421
00:28:45,880 --> 00:28:46,830
Saya tidak suka itu.

422
00:28:48,830 --> 00:28:49,830
Aku akan...

423
00:28:53,210 --> 00:28:54,420
Saya akan terus datang.

424
00:28:55,960 --> 00:29:02,380
Dan saya akan terus datang sampai
Saya tidak mencari tahu apa kesalahan saya.

425
00:29:03,750 --> 00:29:08,420
Apa yang saya lakukan salah,
bahwa kamu sangat membenciku?

426
00:29:08,500 --> 00:29:09,580
Bisa aja...

427
00:29:09,670 --> 00:29:10,790
jangan mulai saya.

428
00:29:11,290 --> 00:29:13,130
Hampir 3 bulan berlalu
sejak ayah meninggal ...

429
00:29:13,500 --> 00:29:15,170
... dan kamu tidur dengan orang lain.

430
00:29:19,830 --> 00:29:21,670
Ya, saya menikah lagi.

431
00:29:22,380 --> 00:29:23,210
Tapi untuk siapa aku melakukannya?

432
00:29:23,500 --> 00:29:24,960
Jika itu untuk kita ...

433
00:29:25,210 --> 00:29:26,920
maka Anda tidak akan pernah
melahirkan anak ketiga!

434
00:29:35,080 --> 00:29:38,630
Saya selalu berpikir dia
akan mengerti suatu hari nanti.
435
00:29:42,630 --> 00:29:44,670
Menjadi seorang ibu sendiri, dia
tidak bisa mengerti ibunya sendiri.

436
00:29:47,460 --> 00:29:49,080
Jika saya tahu itu ...

437
00:29:52,960 --> 00:29:56,080
Dengan memiliki anak ketiga,
Saya akan kehilangan yang pertama

438
00:29:57,790 --> 00:30:00,330
... maka mungkin aku sudah
tidak pernah melahirkannya sama sekali.

439
00:30:22,420 --> 00:30:25,210
Begitu banyak orang di bar saya?
Ini yang pertama

440
00:30:25,790 --> 00:30:27,500
Siapa rugrat kecil ini?

441
00:30:29,000 --> 00:30:31,130
Apakah kamu melihatnya? Orang itu duduk di sana?

442
00:30:31,540 --> 00:30:32,880
Dia adalah putra Baldev Pratap Singh.

443
00:30:32,960 --> 00:30:34,330
Ini semua adalah temannya

444
00:30:40,170 --> 00:30:41,170
Apa yang salah dengan dia?

445
00:30:44,040 --> 00:30:45,420
Dia terlihat seperti pasien asma

446
00:30:46,000 --> 00:30:46,880
Tidak pak.

447
00:30:47,210 --> 00:30:49,420
Teman-temannya adalah mahasiswa kedokteran.

448
00:30:49,670 --> 00:30:50,500
Begitu...

449
00:30:51,170 --> 00:30:53,080
mereka terus bereksperimen
dengan obat baru.

450
00:30:53,330 --> 00:30:55,710
Pasti salah satu dari mereka
yang terbaru, tuan.

451
00:31:00,000 --> 00:31:00,830
Vivaan.

452
00:31:02,250 --> 00:31:03,210
Itu Maddy.

453
00:31:03,630 --> 00:31:04,830
Dia ingin bergabung dengan geng kami.

454
00:31:07,540 --> 00:31:09,290
Apakah geng kami menjadi sangat populer.

455
00:31:11,170 --> 00:31:12,960
- Apakah kamu tahu aturannya?
- Ya saya lakukan.

456
00:31:13,630 --> 00:31:15,330
Dipukuli hingga 30
detik tanpa membuat suara.

457
00:31:15,500 --> 00:31:16,580
Dan saya siap.

458
00:31:30,670 --> 00:31:32,210
Vivaan. Tahan. tahan.

459
00:31:33,880 --> 00:31:34,790
Mulai. Mulai.

460
00:31:38,250 --> 00:31:39,790
Anda ingin bergabung dengan geng.

461
00:31:41,380 --> 00:31:42,710
Bergabunglah dengan geng.

462
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
Bergabunglah dengan geng.

463
00:31:46,960 --> 00:31:47,670
Saya menyerah.

464
00:31:47,750 --> 00:31:48,500
Saya menyerah.

465
00:31:48,630 --> 00:31:49,630
Menyerah.

466
00:31:52,080 --> 00:31:53,580
Kamu hanya anak-anak.

467
00:31:53,710 --> 00:31:54,580
Tetap dalam batas Anda.

468
00:31:54,670 --> 00:31:56,040
Baik? Sekarang tersesat.

469
00:32:01,630 --> 00:32:04,330
Seluruh keluarga bertindak
seperti beberapa Tuan yang sombong.

470
00:32:04,670 --> 00:32:06,630
Satu saudara mengancam
untuk membakar bar ...

471
00:32:06,670 --> 00:32:08,380
... Yang lain membuat keributan.

472
00:32:10,630 --> 00:32:12,380
Jika Majid Maqbool meniup tutupnya ...

473
00:32:12,830 --> 00:32:15,830
... itu tidak akan lama
membedah tikus seperti Anda.

474
00:32:18,080 --> 00:32:19,630
Apa yang kamu lihat?

475
00:32:20,040 --> 00:32:21,670
Saya akan mencungkil mata ini.

476
00:32:33,790 --> 00:32:34,330
Apa yang terjadi?

477
00:32:34,460 --> 00:32:36,960
Masih ragu apakah
itu menghantam tempat atau tidak?

478
00:32:40,920 --> 00:32:44,210
Guys, bos Anda telah mengompol.

479
00:32:44,290 --> 00:32:45,750
Seseorang bersihkan.

480
00:32:55,790 --> 00:32:57,210
Dan apa yang kakak saya katakan?

481
00:33:04,710 --> 00:33:06,210
Mengapa menunggu untuk melakukan perbuatan baik?

482
00:33:23,710 --> 00:33:24,580
Ya Tuhan.

483
00:33:25,500 --> 00:33:27,790
Ayah. Ayah. Ayah.

484
00:33:28,540 --> 00:33:29,830
Kamu pikir kamu siapa?

485
00:33:29,920 --> 00:33:30,420
Ayah ayah

486
00:33:30,630 --> 00:33:31,880
Mengapa Anda membakar tempatnya?

487
00:33:31,960 --> 00:33:32,420
Apa yang kamu pikirkan?

488
00:33:32,540 --> 00:33:33,670
Kamu pikir kamu siapa?
Semacam Don?

489
00:33:33,710 --> 00:33:35,460
Hentikan, ayah. Saya mengirim Badshah.

490
00:33:36,210 --> 00:33:37,830
Jangan memihaknya, Aayush.

491
00:33:38,000 --> 00:33:40,170
Saya mengirim Badshah, tetapi dia terlibat.

492
00:33:40,790 --> 00:33:41,630
Benarkah.

493
00:33:42,330 --> 00:33:44,750
Bagaimana bedanya jika
dia membakar bar atau saya lakukan?

494
00:33:48,500 --> 00:33:49,540
Apa bedanya?

495
00:33:50,250 --> 00:33:50,920
Anda ingin tahu bedanya?

496
00:33:51,040 --> 00:33:53,290
Saya akan memberitahu Anda.
Dia berpikir sebelum melakukan sesuatu.

497
00:33:53,790 --> 00:33:55,330
Dan kamu tidak berpikir
bahkan setelah Anda selesai melakukannya.

498
00:33:57,830 --> 00:33:59,630
Aku memberimu seminggu, Vivaan.

499
00:33:59,790 --> 00:34:00,540
Satu minggu.

500
00:34:01,250 --> 00:34:03,670
Pergi ke luar negeri. Selesaikan studi Anda.

501
00:34:04,330 --> 00:34:06,080
Kemudian kembali dan tangani bisnis

502
00:34:06,750 --> 00:34:07,670
Apakah kamu mengerti?

503
00:34:10,580 --> 00:34:11,790
Ayah! Berhenti!

504
00:34:11,960 --> 00:34:12,790
Saya akan menanganinya.

505
00:34:14,080 --> 00:34:14,540
Saya akan menanganinya.

506
00:34:15,460 --> 00:34:16,130
Ayah.

507
00:34:20,580 --> 00:34:21,250
Lihat saya.

508
00:34:21,420 --> 00:34:22,880
Apa yang salah denganmu?

509
00:34:23,210 --> 00:34:23,880
Apa yang salah?

510
00:34:24,460 --> 00:34:26,380
Pemilu sudah dekat.

511
00:34:26,960 --> 00:34:28,290
Apakah kamu mengerti?
Anda akan membahayakan segalanya.

512
00:34:29,170 --> 00:34:29,960
Cuci mulutmu.

513
00:34:30,500 --> 00:34:31,750
Anda masih berbau alkohol.

514
00:34:50,330 --> 00:34:51,630
Tuan Baldev.

515
00:34:52,000 --> 00:34:53,920
Ya Maqbool, bagaimana Anda memanggil saya?

516
00:34:54,130 --> 00:35:00,000
Semakin saya mendukung Anda dalam politik
Semakin Anda menyeret saya ke bawah.

517
00:35:00,830 --> 00:35:02,750
Satu putra mengancam saya ...

518
00:35:02,830 --> 00:35:05,500
... dan yang lainnya membakar bar saya?

519
00:35:05,960 --> 00:35:08,380
Tapi jangan berpikir saya lemah.

520
00:35:08,710 --> 00:35:11,420
Jaga tempat duduk Anda dengan baik kali ini.

521
00:35:14,920 --> 00:35:16,170
Ini hal yang baik, ayah.

522
00:35:16,380 --> 00:35:20,250
Kita perlu pelindian itu Majid
dalam oposisi, bukan di samping kita.

523
00:35:21,000 --> 00:35:22,540
Jangan khawatir, aku akan menanganinya.

524
00:35:24,170 --> 00:35:25,540
Saya tidak khawatir tentang badut itu.

525
00:35:27,630 --> 00:35:33,380
Putra setiap politisi mencoba menjadi seperti itu
pemimpin dengan memimpin pengikut yang buta.

526
00:35:35,080 --> 00:35:36,830
Saya khawatir tentang Vivaan.

527
00:35:39,040 --> 00:35:44,250
Jika ada orang di keluarga ini
yang bisa menjadi pemimpin, Ini kamu Ayush.

528
00:35:44,830 --> 00:35:46,500
Anda dilahirkan untuk itu, oke.

529
00:35:58,710 --> 00:35:59,630
Iya.

530
00:36:00,460 --> 00:36:01,130
Apa?

531
00:36:02,130 --> 00:36:03,960
Baik. Saya akan memikirkan sesuatu

532
00:36:05,830 --> 00:36:06,670
Aayush ...

533
00:36:07,250 --> 00:36:09,750
Orang-orang di Administrasi Kota
menyebabkan masalah.

534
00:36:10,830 --> 00:36:12,330
Saya melihat...

535
00:36:16,130 --> 00:36:17,210
Ya ...

536
00:36:17,420 --> 00:36:19,380
dia akan mendapatkan bagiannya, oke.

537
00:36:22,710 --> 00:36:23,960
Politisi yang korup ...

538
00:36:24,290 --> 00:36:24,960
Permisi.

539
00:36:26,880 --> 00:36:27,960
- Apakah kamu mengatakan sesuatu?
- Tidak.

540
00:36:41,790 --> 00:36:43,170
Shivi, tetap di mobil.

541
00:36:50,040 --> 00:36:51,250
Kamu siapa?

542
00:36:53,000 --> 00:36:57,250
Pak, anak-anakku telah datang
ke kantor Anda setiap hari.

543
00:36:58,000 --> 00:37:00,130
Kami membutuhkan izin untuk panggung.

544
00:37:00,330 --> 00:37:01,960
Tidak bisakah kamu melihat saya sedang sibuk?

545
00:37:02,670 --> 00:37:04,130
Saya masih harus pergi
melalui semua file ini.

546
00:37:04,210 --> 00:37:05,750
Tidak sekarang. Saya sangat sibuk.

547
00:37:05,830 --> 00:37:06,500
Kembali lagi nanti.

548
00:37:06,580 --> 00:37:07,130
Meninggalkan.

549
00:37:07,830 --> 00:37:08,210
Tuan...

550
00:37:08,290 --> 00:37:10,380
- Saya bilang pergi. Kembali lagi nanti...
- Dengarkan aku.

551
00:37:11,000 --> 00:37:13,130
Saya tahu Anda membuat pengecualian khusus.

552
00:37:16,460 --> 00:37:17,710
Bagus.

553
00:37:18,710 --> 00:37:20,630
Anda sangat pintar.

554
00:37:24,250 --> 00:37:29,130
Seseorang harus memelihara dengan benar
menyeimbangkan untuk menyelesaikan pekerjaan.

555
00:37:31,750 --> 00:37:33,960
Berapa banyak yang kamu punya?

556
00:37:34,420 --> 00:37:35,130
Iya...

557
00:37:39,130 --> 00:37:40,130
Melihat...

558
00:37:43,670 --> 00:37:44,750
Ini tidak benar.

559
00:37:45,250 --> 00:37:47,790
Anda berkelakuan buruk
dengan petugas pemerintah.

560
00:37:48,250 --> 00:37:49,630
Tanda tangan di sini. Ayolah...

561
00:37:50,960 --> 00:37:51,830
Tanda tangani.

562
00:38:03,790 --> 00:38:04,750
Apa yang kalian lihat?

563
00:38:04,880 --> 00:38:05,670
Kembali bekerja.

564
00:38:05,790 --> 00:38:09,290
Shivi! Saya bilang tunggu di mobil.

565
00:38:09,500 --> 00:38:10,630
Iya.

566
00:38:11,290 --> 00:38:16,170
Sebenarnya, saya pikir kamu
akan menyuap pria itu.

567
00:38:16,330 --> 00:38:17,130
Begitu...

568
00:38:17,500 --> 00:38:18,710
Maaf, saya tidak ...

569
00:38:20,670 --> 00:38:21,790
Maaf.

570
00:38:23,380 --> 00:38:25,830
Jadi Anda masih membenci politisi. Hah.

571
00:38:27,380 --> 00:38:29,540
Tidak semua politisi.

572
00:38:37,330 --> 00:38:44,540
"Saat kamu ada ...
Rasanya seperti ada cinta di udara. "

573
00:38:45,000 --> 00:38:48,670
"Segalanya tampak kabur ..."

574
00:38:48,920 --> 00:38:52,670
"... dan hatiku tidak terkendali."

575
00:38:52,790 --> 00:39:00,040
"Saat kamu ada ...
Rasanya seperti ada cinta di udara. "

576
00:39:00,460 --> 00:39:04,330
"Segalanya tampak kabur ..."

577
00:39:04,460 --> 00:39:08,130
"... dan hatiku tidak terkendali."

578
00:39:08,330 --> 00:39:11,290
"Aku ingin hidup ..."

579
00:39:12,080 --> 00:39:15,540
"... di jalur yang sama denganmu."

580
00:39:16,000 --> 00:39:22,630
"Itu satu-satunya permintaanku."

581
00:39:22,830 --> 00:39:30,330
"Biarkan cinta ini berkembang."

582
00:39:30,540 --> 00:39:38,580
"Biarkan persahabatan ini berkembang."

583
00:39:55,130 --> 00:39:58,670
"Jantungku yang tak bersalah mengembara ..."

584
00:39:58,960 --> 00:40:02,500
"... mencarimu."

585
00:40:02,880 --> 00:40:06,630
"Kamu manis sekali dalam hidupku."

586
00:40:06,830 --> 00:40:09,790
"Aku ingin kau menjadi milikku."

587
00:40:10,130 --> 00:40:14,000
"Mimpi beludru ..."

588
00:40:14,080 --> 00:40:17,880
"Kiprah goyah ..."

589
00:40:18,040 --> 00:40:21,210
"Aku ingin hidup ..."

590
00:40:21,880 --> 00:40:25,000
"... di jalur yang sama denganmu."

591
00:40:25,710 --> 00:40:32,330
"Itu satu-satunya permintaanku."

592
00:40:32,540 --> 00:40:39,540
"Biarkan cinta ini berkembang."

593
00:40:40,210 --> 00:40:47,250
"Biarkan pertemanan ini tumbuh."

594
00:40:47,920 --> 00:40:55,380
"Biarkan cinta ini berkembang."

595
00:40:55,630 --> 00:41:03,130
"Biarkan pertemanan ini tumbuh."

596
00:41:08,290 --> 00:41:09,670
Mari kita cari beberapa bir

597
00:41:10,130 --> 00:41:12,630
Rishi, dapatkan bir.

598
00:41:13,040 --> 00:41:16,960
Pak, ini Gandhi Jayanti,
Nyonya telah memberitahu kita untuk tidak melakukannya.

599
00:41:17,290 --> 00:41:18,920
Tapi, kitalah yang membutuhkannya, kan?

600
00:41:20,420 --> 00:41:25,380
Tapi Pak, manajer baru telah memberikan yang ketat
instruksi menentang menyajikan minuman keras.

601
00:41:25,580 --> 00:41:26,830
Manajer baru?

602
00:41:27,630 --> 00:41:28,500
Hubungi Manajer.

603
00:41:28,580 --> 00:41:29,380
Manajer!

604
00:41:37,630 --> 00:41:39,670
Permisi tuan. Apa masalahnya?

605
00:41:39,830 --> 00:41:40,580
Dapatkan birnya.

606
00:41:42,330 --> 00:41:44,460
Maaf pak,
kami tidak menyajikan minuman keras hari ini.

607
00:41:44,880 --> 00:41:47,670
Jadi jika Anda benar-benar putus asa
Anda dapat mencoba di tempat lain.

608
00:41:50,880 --> 00:41:52,460
Anda adalah manajer baru, bukan?

609
00:41:52,670 --> 00:41:53,460
Ya pak.

610
00:41:53,540 --> 00:41:54,460
Kapan kamu bergabung?

611
00:41:55,670 --> 00:41:57,210
Sudah seminggu.

612
00:41:59,330 --> 00:42:00,670
Lihat saja itu.

613
00:42:01,210 --> 00:42:02,420
Apakah kamu tidak melihat itu?

614
00:42:04,080 --> 00:42:04,920
Ya pak.

615
00:42:06,880 --> 00:42:11,040
Itu semua alasan lagi
kita seharusnya tidak melanggar kebijakan ini.

616
00:42:13,000 --> 00:42:14,540
Anda dipecat.

617
00:42:15,130 --> 00:42:17,880
Sekarang Anda pergi mencari pekerjaan di tempat lain.

618
00:42:17,960 --> 00:42:18,920
Baik.

619
00:42:20,170 --> 00:42:22,420
Asma. Asma. Asma.

620
00:42:27,420 --> 00:42:29,130
Apakah Anda tahu siapa putrinya?

621
00:42:29,830 --> 00:42:31,040
Ayahnya tentu saja.

622
00:42:31,880 --> 00:42:32,920
Bagus, bukan?

623
00:42:34,630 --> 00:42:36,540
Dia adalah putri Dada. Badshah.

624
00:42:37,250 --> 00:42:40,250
Apa yang akan terjadi sekarang ...
Apakah Anda akan meminta maaf?

625
00:42:41,380 --> 00:42:42,540
Apakah Anda tahu apa masalahnya?

626
00:42:42,750 --> 00:42:44,250
Saya duduk bersama teman-teman saya di sini.

627
00:42:44,460 --> 00:42:46,290
Jadi jangan menghinaku di depan mereka.

628
00:42:46,500 --> 00:42:50,290
Dan jika Anda merasa sangat buruk untuknya,
maka Anda pergi dan minta maaf.

629
00:42:50,540 --> 00:42:52,250
Anda adalah saudara lelaki saya yang baik, tidak.

630
00:42:52,460 --> 00:42:53,540
Ambil.

631
00:42:55,750 --> 00:42:56,540
Baik.

632
00:43:05,080 --> 00:43:07,580
Sebelum Anda duduk di meja ini ...

633
00:43:08,120 --> 00:43:10,120
Pikirkan apakah Anda layak atau tidak

634
00:43:20,540 --> 00:43:21,330
Saroj.

635
00:43:31,250 --> 00:43:32,450
Saya menyesal.

636
00:43:33,750 --> 00:43:35,450
Berarti apa yang Anda katakan.

637
00:43:38,200 --> 00:43:39,330
Saya...

638
00:43:40,500 --> 00:43:41,910
Saya benar-benar minta maaf.

639
00:43:43,540 --> 00:43:45,000
Badshah, duduk.

640
00:43:52,540 --> 00:43:54,870
Badshah adalah bagian dari keluarga ini.

641
00:43:56,160 --> 00:43:59,120
Dan Asma akan terus sebagai manajer.

642
00:43:59,830 --> 00:44:03,450
Dan kamu akan bekerja
di bawahnya. Memahami?

643
00:44:04,250 --> 00:44:05,080
Ya ayah

644
00:44:12,910 --> 00:44:14,330
Saya ingin tahu di mana
apakah kita berdiri bulan ini.

645
00:44:14,500 --> 00:44:16,450
Ya Bu. Saya akan segera mendapatkannya.

646
00:44:16,540 --> 00:44:17,660
Dapatkan registernya.

647
00:44:18,700 --> 00:44:19,950
Permisi.

648
00:44:21,330 --> 00:44:22,000
Saya benar-benar minta maaf.

649
00:44:22,080 --> 00:44:23,660
Aku benar-benar kasar tempo hari, jadi ...

650
00:44:24,200 --> 00:44:26,160
Sebenarnya, ini adalah permintaan maaf saya yang sebenarnya.

651
00:44:26,660 --> 00:44:28,040
Mohon diterima.

652
00:44:29,120 --> 00:44:31,410
Ayolah. Saya menyesal.

653
00:44:31,910 --> 00:44:34,160
Saya pikir itu meledak
di luar proporsi.

654
00:44:34,870 --> 00:44:37,000
Paman berteriak padamu
sangat banyak karena aku.

655
00:44:39,040 --> 00:44:39,790
Kamu melihat...

656
00:44:39,870 --> 00:44:41,660
Saya sudah terbiasa berteriak ayah sekarang.

657
00:44:41,790 --> 00:44:43,040
Jadi tidak masalah lagi.

658
00:44:43,750 --> 00:44:45,620
Dan bagaimanapun,
dia tidak mengatakan sesuatu yang salah.

659
00:44:46,040 --> 00:44:48,830
Dia meminta saya untuk berlatih di bawah
seorang gadis cantik sepertimu.

660
00:44:49,160 --> 00:44:50,370
Bahkan, ini adalah hadiah.

661
00:44:51,040 --> 00:44:53,000
Jadi katakan padaku,
Bu, dari mana saya mulai?

662
00:44:53,080 --> 00:44:54,250
Haruskah saya mulai membersihkan
meja, Bu?

663
00:44:54,330 --> 00:44:55,700
Oh tidak. Ayolah, jangan konyol.

664
00:44:56,040 --> 00:44:57,160
Ayo, aku akan mengajakmu berkeliling.

665
00:44:57,250 --> 00:44:58,700
Bagaimana kelanjutannya dari
sudut pandang manajer.

666
00:44:58,790 --> 00:45:00,080
- Ayo.
- Tentu...

667
00:45:00,160 --> 00:45:02,200
- Majd Maqbool.
- Panjang umur...

668
00:45:02,290 --> 00:45:04,580
- Majd Maqbool.
- Panjang umur...

669
00:45:04,660 --> 00:45:07,200
- Majd Maqbool.
- Panjang umur...

670
00:45:07,290 --> 00:45:09,200
- Majd Maqbool.
- Panjang umur...

671
00:45:09,290 --> 00:45:11,830
- Majd Maqbool.
- Panjang umur...

672
00:45:11,910 --> 00:45:13,620
- Majd Maqbool.
- Panjang umur...

673
00:45:13,700 --> 00:45:15,500
- Majd Maqbool.
- Panjang umur...

674
00:45:16,370 --> 00:45:18,080
Apakah saya di tempat yang salah?

675
00:45:18,160 --> 00:45:19,700
Pak, mereka adalah pendukung Majid.

676
00:45:19,870 --> 00:45:21,330
Piket untuk tiket.

677
00:45:22,700 --> 00:45:23,620
Ada apa, Majid?

678
00:45:23,700 --> 00:45:25,000
Ada yang salah dengan matamu?

679
00:45:25,500 --> 00:45:28,830
Mataku baik-baik saja.

680
00:45:29,910 --> 00:45:31,620
Hari ini adalah yang terakhir
hari untuk nominasi.

681
00:45:33,370 --> 00:45:34,950
Berikan tiket itu padaku.

682
00:45:35,700 --> 00:45:36,830
Apakah Anda sudah gila?

683
00:45:36,910 --> 00:45:38,830
Saya sepenuhnya sadar.

684
00:45:40,250 --> 00:45:41,540
Aku punya hadiah untukmu.

685
00:45:51,080 --> 00:45:56,080
Dan hadiah ini bukan hanya untuk Anda,
tapi untuk seluruh pesta.

686
00:45:58,000 --> 00:46:03,870
Sekretaris Jenderal Partai,
Presiden Partai, dengan gadis yang sama.

687
00:46:06,330 --> 00:46:07,870
"Hanya kurang dari sehari sebelumnya,

688
00:46:07,950 --> 00:46:10,750
ada yang mengejutkan
perubahan di Majelis Maliyabad ...

689
00:46:10,790 --> 00:46:12,870
... Daftar kontestan Konstituante. "

690
00:46:13,620 --> 00:46:15,410
"Pemenang empat kali tak terkalahkan,

691
00:46:15,500 --> 00:46:18,660
Baldev Pratap Singh dari Nasional
Kandidat Partai Rakyat ... "

692
00:46:18,750 --> 00:46:22,370
"... telah digantikan oleh pesta
kandidat pemuda Tuan Majid Maqbool. "

693
00:46:22,830 --> 00:46:24,700
"Apung kuat
rumor mengatakan bahwa ...

694
00:46:24,750 --> 00:46:27,410
... kontraktor penambangan lokal
ada di belakang ini ... "

695
00:46:27,790 --> 00:46:29,700
"... karena perbedaannya
dengan Baldev Singh ...

696
00:46:29,830 --> 00:46:32,000
tentang Lab Granit Malihabad. "

697
00:46:32,580 --> 00:46:35,040
Saya tidak mengerti
bagaimana ini mungkin.

698
00:46:36,120 --> 00:46:38,620
Bahkan orang yang berkuasa
punya beberapa kelemahan.

699
00:46:39,660 --> 00:46:43,330
Dan seseorang selalu berhasil
untuk mengeksploitasi itu.

700
00:46:44,080 --> 00:46:46,500
Kita harus mandiri, Joshi.

701
00:46:46,750 --> 00:46:48,790
Kami harus menunjukkan
mereka kekuatan kita sekarang.

702
00:46:53,620 --> 00:46:54,910
Saya akan menjawabnya.

703
00:46:57,160 --> 00:46:58,200
Ya, Khatri.

704
00:46:58,450 --> 00:46:59,750
Ada apa, nak?

705
00:47:00,330 --> 00:47:02,410
Apakah ayahmu tidak masuk
kondisi bahkan untuk menjawab telepon?

706
00:47:03,160 --> 00:47:05,330
Saya berurusan dengan anjing seperti Anda, Khatri.

707
00:47:05,750 --> 00:47:07,450
Berikan telepon kepada ayahmu, Nak.

708
00:47:07,700 --> 00:47:09,410
Saya ingin mengatakan kepadanya betapa sedihnya saya.

709
00:47:09,580 --> 00:47:11,790
Simpan air matamu, Khatri,
Anda akan membutuhkannya setelah pemilihan.

710
00:47:11,910 --> 00:47:12,660
Wow...

711
00:47:13,250 --> 00:47:15,000
kepercayaan diri Anda masih utuh.

712
00:47:15,290 --> 00:47:16,410
Dan itu akan selalu terjadi.

713
00:47:16,870 --> 00:47:17,910
Itulah bedanya.

714
00:47:18,200 --> 00:47:19,040
Kamu benar.

715
00:47:19,830 --> 00:47:20,750
Tetapi berhati-hatilah.

716
00:47:20,950 --> 00:47:23,950
Sensasi keyakinan
tapi terlalu percaya diri ...

717
00:47:24,660 --> 00:47:25,700
membunuh.

718
00:47:54,000 --> 00:47:56,160
Ayah ayah! Ayah!

719
00:47:56,290 --> 00:47:57,200
Ayah!

720
00:49:40,580 --> 00:49:41,330
Ayah!

721
00:49:41,540 --> 00:49:42,500
Ayah. Buka matamu.

722
00:49:42,620 --> 00:49:44,000
Buka matamu.

723
00:49:44,290 --> 00:49:45,700
Minggir.

724
00:49:52,830 --> 00:49:55,250
Aayush, bagaimana kabarnya?

725
00:50:00,750 --> 00:50:01,750
Tidak masalah.

726
00:50:04,000 --> 00:50:04,870
Tandai 1 ...

727
00:50:05,040 --> 00:50:07,790
35 derajat horisontal. Sedalam 7mm.

728
00:50:08,250 --> 00:50:08,950
Tandai 2 ...

729
00:50:09,120 --> 00:50:11,500
5 derajat horisontal. Sedalam 20mm.

730
00:50:12,330 --> 00:50:15,120
Aayush, saya sudah mengirim orang-orang saya.

731
00:50:16,160 --> 00:50:17,700
Majid tidak akan selamat

732
00:50:18,040 --> 00:50:19,200
Kamu gila?

733
00:50:20,120 --> 00:50:22,000
Siapa yang menyuruhmu mengirim
orang kita mengejarnya?

734
00:50:22,120 --> 00:50:23,040
Benarkah saya?

735
00:50:23,500 --> 00:50:24,540
Benarkah saya?

736
00:50:27,660 --> 00:50:30,040
Khatri ada di balik seluruh rencana.
Mencoba untuk mengerti.

737
00:50:30,500 --> 00:50:33,500
Dia tahu kita akan menang
jika kita mandiri.

738
00:50:33,660 --> 00:50:35,410
Dia ingin Maqbool mendapatkan tiket.

739
00:50:40,580 --> 00:50:43,000
Tidak ada yang akan melakukan apa pun
sampai pemilihan.

740
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Mengerti?

741
00:50:48,250 --> 00:50:49,910
Peluru merindukan organ vitalnya.

742
00:50:50,200 --> 00:50:51,870
Anda beruntung belum
terlalu banyak kehilangan darah juga.

743
00:50:52,870 --> 00:50:54,200
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

744
00:50:55,290 --> 00:50:56,370
Jaga dia.

745
00:50:56,450 --> 00:50:57,500
Saya yakin dia akan baik-baik saja.

746
00:51:12,040 --> 00:51:12,950
Apakah kamu menemukan mereka?

747
00:51:28,790 --> 00:51:29,950
Ayah baik-baik saja.

748
00:51:31,910 --> 00:51:33,080
Terima kasih Tuhan.

749
00:51:42,370 --> 00:51:43,870
Tinggalkan kota selama beberapa hari.

750
00:51:44,660 --> 00:51:45,870
Saya akan menangani hal-hal di sini.

751
00:52:07,830 --> 00:52:08,790
Siapa yang menembak ayahku?

752
00:52:09,080 --> 00:52:09,830
Siapa?

753
00:52:10,000 --> 00:52:11,080
Siapa yang menembak ayahku?

754
00:52:11,200 --> 00:52:12,830
Bagaimana Anda membiarkannya terjadi?

755
00:52:13,450 --> 00:52:15,660
Seseorang menembak ayahku
di siang hari bolong ...

756
00:52:15,750 --> 00:52:17,080
... dan apa yang kalian lakukan?

757
00:52:18,500 --> 00:52:21,580
Ini sepenuhnya milik ayahku
salah karena mempekerjakan orang tua seperti Anda!

758
00:52:22,330 --> 00:52:23,830
Apa gunanya kalian?

759
00:52:25,250 --> 00:52:27,080
Minuman keras gratis,
makanan gratis, dan meneriakkan slogan-slogan ...

760
00:52:27,160 --> 00:52:29,790
Hidup lama ... Baldev Pratap Singh!

761
00:52:30,410 --> 00:52:31,790
Sekarang lihat apa yang terjadi.

762
00:52:32,040 --> 00:52:33,500
Ini keamananmu.

763
00:52:33,910 --> 00:52:34,830
Tidak ada kekuatan yang tersisa.

764
00:52:34,910 --> 00:52:36,080
Kamu tahu apa...

765
00:52:36,500 --> 00:52:37,660
kalian harus pensiun sekarang.

766
00:52:37,750 --> 00:52:38,580
Keluar.

767
00:52:38,660 --> 00:52:39,370
Vivaan ...

768
00:52:40,870 --> 00:52:42,580
Saya dapat menangani keamanan ayah saya ...

769
00:52:44,660 --> 00:52:46,160
Apakah kamu sudah gila?

770
00:52:46,250 --> 00:52:47,250
Kamu pikir kamu siapa?

771
00:52:48,040 --> 00:52:50,700
Lihatlah wajah mereka dengan cermat ...

772
00:52:50,790 --> 00:52:52,790
Yang mana dari Anda?
pikir bekerja untuk gaji?

773
00:52:53,330 --> 00:52:54,410
Yang mana?

774
00:52:54,950 --> 00:52:59,080
Semuanya bekerja secara gratis di sini.
Pahami, Vivaan.

775
00:52:59,250 --> 00:53:01,500
Dan mereka bekerja di sini
menghormati ayahmu.

776
00:53:01,660 --> 00:53:05,290
Dan orang-orang tua ini siap untuk berbaring
hidup mereka untuk Baldev Pratap Singh!

777
00:53:05,500 --> 00:53:06,790
Anda ingin tahu siapa yang menembaknya.

778
00:53:06,830 --> 00:53:07,790
Anda ingin tahu, bukan?

779
00:53:08,660 --> 00:53:09,080
Sini...

780
00:53:09,160 --> 00:53:11,700
Tinggalkan atau aku akan menguburmu di sini.

781
00:53:11,870 --> 00:53:13,250
Enyah.

782
00:53:14,620 --> 00:53:16,160
Anda bergaul dengannya?

783
00:53:16,250 --> 00:53:17,290
Bajingan ini.

784
00:53:17,700 --> 00:53:20,250
Ayahnya mencoba membunuh ayah kami.
Memahami!

785
00:53:20,330 --> 00:53:21,750
Apakah dia akan memberikan keamanan?

786
00:53:22,080 --> 00:53:23,000
Akankah dia?

787
00:53:23,750 --> 00:53:25,580
Cukup dengan kuliah kakak ini.

788
00:53:25,910 --> 00:53:28,500
Dan apa yang kamu coba
membuktikan dengan meninggikan suara Anda?

789
00:53:30,160 --> 00:53:32,410
Anda berada di sana ketika ayah tertembak,
bukan?

790
00:53:33,910 --> 00:53:35,000
Jangan bertindak terlalu tinggi dan perkasa

791
00:53:35,580 --> 00:53:38,040
Dan meluruskan satu hal ...

792
00:53:39,790 --> 00:53:41,540
SAYA...

793
00:53:42,370 --> 00:53:45,040
Saya adalah pewaris nyata Baldev Pratap Singh.

794
00:53:45,910 --> 00:53:49,700
Pengganti sah untuk kekuasaannya,
properti, kemauan, dan warisan.

795
00:53:50,370 --> 00:53:51,620
Memahami.

796
00:53:55,750 --> 00:53:58,790
Anda sepenuhnya
keluar dari pikiran Anda, Vivaan.

797
00:53:59,500 --> 00:54:03,250
Pikirkan seperti itu lagi,
dan aku bersumpah aku akan ...

798
00:54:03,410 --> 00:54:04,250
Anda akan apa?

799
00:54:04,330 --> 00:54:04,910
Apa?

800
00:54:05,290 --> 00:54:06,000
Apa?

801
00:54:06,120 --> 00:54:06,660
Aku akan...

802
00:54:06,910 --> 00:54:07,250
Bagus.

803
00:54:07,330 --> 00:54:08,200
Itu hal yang baik
Saya akhirnya mengakuinya.

804
00:54:08,290 --> 00:54:10,080
Saya akhirnya melampiaskan kemarahan saya.

805
00:54:10,620 --> 00:54:12,830
Sekarang kamu mengerti,
atau keluar dari jalan saya.

806
00:54:12,950 --> 00:54:13,910
Hentikan!

807
00:54:14,450 --> 00:54:16,040
Apakah ini saatnya untuk bertarung?

808
00:54:34,410 --> 00:54:35,830
Itu adalah jalan satu arah.

809
00:54:37,830 --> 00:54:40,120
Jadi saya berbelok dan kembali.

810
00:54:45,750 --> 00:54:47,830
Perawat. Bisakah saya melihat itu ...

811
00:54:53,330 --> 00:54:54,450
Tunggu sebentar.

812
00:55:14,910 --> 00:55:16,330
Lihat Aayush ...

813
00:55:18,080 --> 00:55:21,410
obat terbaik
untuk seorang politisi yang terluka.

814
00:55:23,080 --> 00:55:24,410
Simpati.

815
00:55:26,160 --> 00:55:31,120
Aayush, saya pikir kali ini
Anda harus berdiri di pemilu.

816
00:55:35,330 --> 00:55:36,870
Saya belum siap, ayah.

817
00:55:38,950 --> 00:55:40,870
Cukup tandatangani kertas nominasi.

818
00:55:42,000 --> 00:55:43,200
Dan saya akan menangani sisanya.

819
00:55:43,290 --> 00:55:44,080
Baik.

820
00:56:22,660 --> 00:56:23,330
Kemana kau membawaku?

821
00:56:23,410 --> 00:56:24,540
Begitulah ...

822
00:56:24,790 --> 00:56:25,700
Hei...

823
00:56:30,620 --> 00:56:31,830
Apa yang sedang kamu lakukan?

824
00:56:33,790 --> 00:56:35,410
Mengapa Anda memasukkan saya ke dalam truk?

825
00:56:38,500 --> 00:56:40,080
Kemana perginya mobil menteri?

826
00:56:58,870 --> 00:57:00,910
Tinggal satu jam lagi
untuk nominasi.

827
00:57:01,040 --> 00:57:01,790
Biarkan aku pergi.

828
00:57:01,950 --> 00:57:03,750
Apa yang kamu inginkan?

829
00:57:04,500 --> 00:57:05,580
Apa yang kamu inginkan?

830
00:57:11,000 --> 00:57:12,950
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur

831
00:57:13,040 --> 00:57:14,790
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur

832
00:57:14,870 --> 00:57:16,870
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur

833
00:57:21,580 --> 00:57:23,040
Kenapa kau mendorongku?

834
00:57:23,120 --> 00:57:25,120
Tembak aku.

835
00:57:26,330 --> 00:57:29,040
Saya akan membayar Anda dua kali lebih banyak,
tiga kali...

836
00:57:29,370 --> 00:57:31,620
Ya Tuhan...

837
00:57:42,660 --> 00:57:46,790
Bahkan dengan kerumunan yang begitu besar, Anda tidak bisa
Bahkan mencapai kantor nominasi?

838
00:57:47,410 --> 00:57:51,540
Siapa yang menyuruhmu mengambil yang terakhir ini
Hari, prosesi jam terakhir?

839
00:57:51,700 --> 00:57:53,410
Semua politisi besar melakukan ini.

840
00:57:55,250 --> 00:57:59,000
Bagaimana saya bisa tahu itu lebih dari
setengah dari pria dalam prosesi saya adalah miliknya.

841
00:57:59,160 --> 00:58:00,750
Si bodoh itu
mempermalukan saya.

842
00:58:00,870 --> 00:58:03,660
Setiap orang bodoh bisa
membuat bodoh dari Anda.

843
00:58:03,870 --> 00:58:06,580
Apakah kamu tahu berapa banyak
uang yang saya investasikan pada orang idiot ini?

844
00:58:06,750 --> 00:58:08,410
Aku ingin uangku kembali.

845
00:58:09,290 --> 00:58:13,410
Rebut semua bisnisnya
sampai saya tidak memulihkan uang saya.

846
00:58:14,000 --> 00:58:15,790
Apa yang kamu katakan, Khatri?

847
00:58:16,040 --> 00:58:18,040
Ketika Anda bertaruh pada kuda ...

848
00:58:18,120 --> 00:58:20,160
... apakah Anda meminta
mengembalikan uang setelah ia rugi.

849
00:58:22,500 --> 00:58:25,500
Anda bukan kuda, Anda keledai!

850
00:58:27,160 --> 00:58:30,120
Ayo, Aayush. Bagaimana kabar ayahmu sekarang?

851
00:58:30,290 --> 00:58:31,370
Bagaimana kabar ayahmu?

852
00:58:31,580 --> 00:58:33,160
Saya sedang dalam perjalanan ke rumah sakit.

853
00:58:41,540 --> 00:58:43,290
Sangat mudah untuk dibunuh, Khatri.

854
00:58:43,790 --> 00:58:44,660
Mengerti?

855
00:58:45,080 --> 00:58:47,200
Hanya memuat, dan tembak.

856
00:58:48,790 --> 00:58:51,830
Kamu menembak ayahku,
hal yang sama dapat terjadi di sini.

857
00:58:51,910 --> 00:58:52,790
Ingat...

858
00:58:53,580 --> 00:58:55,040
Setelah apa yang Anda coba tarik ...

859
00:58:55,620 --> 00:58:57,950
... Saya menyisakan hidup Anda karena
Pemilu sudah dekat.

860
00:59:05,370 --> 00:59:08,410
Dan dibutuhkan nyali untuk memenangkan perang ...

861
00:59:08,750 --> 00:59:09,700
bukan senjata.

862
00:59:11,700 --> 00:59:12,620
Idiot ...

863
00:59:20,690 --> 00:59:21,980
Pak, tuan ...

864
00:59:22,270 --> 00:59:23,230
Tuan...

865
00:59:24,850 --> 00:59:25,560
Pak, tolong ...

866
00:59:25,650 --> 00:59:26,770
Kemudian. Kemudian.

867
00:59:26,850 --> 00:59:27,690
Kemudian...

868
00:59:28,150 --> 00:59:30,060
Saudara Baldev. Saudara Baldev.

869
00:59:30,150 --> 00:59:31,650
Tolong maafkan saya.

870
00:59:31,810 --> 00:59:33,980
Sekretaris Jenderal membuat saya bingung.

871
00:59:34,230 --> 00:59:36,480
Anda yang terkuat
pilar pesta ini.

872
00:59:36,900 --> 00:59:37,690
Mengambil gambar.

873
00:59:41,770 --> 00:59:45,060
Dan hari ini saya sedang membuat
pengumuman ini ...

874
00:59:45,270 --> 00:59:47,770
... Segera setelah kami memenangkan pemilihan,
saudara Baldev di sini

875
00:59:47,940 --> 00:59:49,190
akan menjadi Rumah
Menteri di Kabinet kami.

876
00:59:54,150 --> 00:59:56,560
Dan saudara Baldev,
sebagai tanda kemajuan ...

877
00:59:56,900 --> 01:00:00,310
... Aku sudah membuang idiot itu
Majid keluar dari pesta.

878
01:00:02,520 --> 01:00:07,770
Dan mulai hari ini presiden remaja dari
pesta kita adalah Aayush Baldev Singh

879
01:00:08,850 --> 01:00:11,980
- Panjang umur...
- Aayush Baldev Singh.

880
01:00:12,310 --> 01:00:15,440
Panjang umur...
- Aayush Baldev Singh.

881
01:00:15,810 --> 01:00:18,020
Dengarkan aku...

882
01:00:18,100 --> 01:00:20,520
Tidak, tidak, tidak, tidak, saudara.

883
01:00:20,940 --> 01:00:22,310
aku tidak akan
dengarkan kamu lagi.

884
01:00:22,400 --> 01:00:24,480
Saya sudah membuat pengumuman.

885
01:00:24,850 --> 01:00:25,810
Dan apa lagi ...

886
01:00:25,900 --> 01:00:28,150
Anda tidak memiliki dialog di sini.

887
01:00:29,770 --> 01:00:32,190
Kehadiran Anda sendiri mengangkat adegan ini.

888
01:00:32,400 --> 01:00:33,730
Mengambil gambar.

889
01:00:37,600 --> 01:00:40,600
Tolong hemat energi Anda ...

890
01:00:40,940 --> 01:00:42,270
untuk kampanye pemilihan.

891
01:00:42,480 --> 01:00:43,190
Baik.

892
01:00:43,310 --> 01:00:44,560
Hal lain...

893
01:00:44,650 --> 01:00:47,400
Selama pesta ini ada,

894
01:00:47,520 --> 01:00:49,810
siapa yang akan menjadi
presiden muda kita?

895
01:00:49,900 --> 01:00:51,810
Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

896
01:00:51,900 --> 01:00:54,150
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

897
01:00:54,230 --> 01:00:56,400
Dan saudara Baldev
akan menjadi Menteri Dalam Negeri kita.

898
01:00:57,230 --> 01:00:58,230
Saya akan pergi sekarang.

899
01:00:58,400 --> 01:00:59,730
- Panjang umur...

900
01:00:59,810 --> 01:01:02,560
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

901
01:01:02,650 --> 01:01:05,230
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

902
01:01:05,310 --> 01:01:07,940
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

903
01:01:08,020 --> 01:01:10,730
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

904
01:01:10,810 --> 01:01:13,440
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

905
01:01:13,520 --> 01:01:16,190
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

906
01:01:16,270 --> 01:01:18,900
- Aayush Baldev Singh.
- Panjang umur...

907
01:01:18,940 --> 01:01:20,270
Aayush Baldev Singh.

908
01:01:32,600 --> 01:01:33,900
Kerja bagus, ayah.

909
01:01:35,480 --> 01:01:37,440
Masa depan Aayush ada di jalurnya.

910
01:01:38,980 --> 01:01:40,020
Bagaimana dengan saya?

911
01:01:41,480 --> 01:01:42,560
Bagaimana dengan kamu?

912
01:01:44,270 --> 01:01:45,900
Bagaimana dengan masa depan saya, ayah?

913
01:01:48,600 --> 01:01:50,350
Seperti yang saya katakan sebelumnya, Vivaan.

914
01:01:50,900 --> 01:01:52,730
Pergi ke luar negeri, belajar ...

915
01:01:53,100 --> 01:01:55,190
... dan kemudian bertanggung jawab atas bisnis kami.

916
01:01:56,900 --> 01:01:58,560
Tapi aku sudah bilang,
Ayah, bahwa aku tidak tertarik.

917
01:01:58,650 --> 01:01:59,810
Itu tidak menggairahkan saya.

918
01:02:00,730 --> 01:02:02,730
Saya menginginkan apa yang dimiliki Aayush.

919
01:02:03,980 --> 01:02:05,020
Ayah...

920
01:02:05,900 --> 01:02:09,270
Ayah, jadikan aku penerusnya
ke kursi politik Anda.

921
01:02:11,230 --> 01:02:13,730
Itu di luar kemampuanmu, Vivaan.

922
01:02:15,730 --> 01:02:17,100
Anda tahu, semakin Anda mengatakan tidak ...

923
01:02:17,270 --> 01:02:19,060
... semakin aku ingin melakukannya.

924
01:02:20,940 --> 01:02:24,850
Anda dapat mencoba, tetapi saya tidak akan mendukung Anda.

925
01:02:26,480 --> 01:02:27,730
Baik.

926
01:02:28,060 --> 01:02:30,060
Saya akhirnya akan mendapatkan apa yang saya inginkan.

927
01:02:30,400 --> 01:02:31,650
Dengan atau tanpa bantuan Anda.

928
01:02:32,310 --> 01:02:35,060
Kursi ini milik saya.

929
01:02:37,980 --> 01:02:40,900
Kekuasaan tidak dapat diturunkan ...

930
01:02:42,100 --> 01:02:43,600
... kita harus mendapatkannya, Vivaan.

931
01:02:44,150 --> 01:02:45,100
Mendapatkannya.

932
01:02:50,770 --> 01:02:51,850
Vivaan!

933
01:03:06,440 --> 01:03:07,600
"Biarkan drum mulai ..."
934
01:03:07,690 --> 01:03:08,650
"... dan kerumunan meraung keras."

935
01:03:08,730 --> 01:03:10,940
"Ini bukan waktunya untuk malu."

936
01:03:11,190 --> 01:03:12,350
"Sudah waktunya bersukacita ..."

937
01:03:12,480 --> 01:03:13,600
"Mari kita semua kehilangan kendali ..."

938
01:03:13,770 --> 01:03:15,690
"... dan warna-warna beterbangan di udara."

939
01:03:20,900 --> 01:03:22,020
"Biarkan drum mulai ..."

940
01:03:22,100 --> 01:03:23,100
"... dan kerumunan meraung keras."

941
01:03:23,190 --> 01:03:25,190
"Ini bukan waktunya untuk malu."

942
01:03:25,810 --> 01:03:26,810
"Sudah waktunya bersukacita ..."

943
01:03:26,900 --> 01:03:27,980
"Mari kita semua kehilangan kendali ..."

944
01:03:28,190 --> 01:03:29,980
"... dan warna-warna beterbangan di udara."

945
01:03:30,190 --> 01:03:31,600
"Kami siap melakukan atau mati ..."

946
01:03:31,690 --> 01:03:32,850
"... kita akan mendapatkan apa yang kita inginkan."

947
01:03:32,900 --> 01:03:35,690
"Tapi siapa pun yang menantang kita ..."

948
01:03:37,690 --> 01:03:39,940
"... hanya rasanya kalah."

949
01:03:44,850 --> 01:03:47,190
"... hanya rasanya kalah."

950
01:03:56,940 --> 01:04:01,100
"Ini saatnya kita untuk memerintah,
dipersiapkan."

951
01:04:01,770 --> 01:04:05,600
"Tidak ada kelangkaan,
kita semua memiliki keuntungan. "

952
01:04:06,520 --> 01:04:10,600
"Darah akan mendidih, dan darah akan tumpah."

953
01:04:11,020 --> 01:04:15,900
"Aku sudah cukup, sekarang giliranku."

954
01:04:16,100 --> 01:04:18,440
"Aku akan memerintah
dengan besi dulu. "

955
01:04:18,520 --> 01:04:20,810
"Kursi kekuasaan akan menjadi milikku."

956
01:04:20,900 --> 01:04:23,270
"Pembicaraan yang manis, dan wajah yang galak."

957
01:04:33,770 --> 01:04:34,940
"Tetap kuat, tahan tanahmu."

958
01:04:35,020 --> 01:04:37,650
"... tapi aku tidak mau mengalah."

959
01:04:38,480 --> 01:04:39,980
"Tetap kuat, tahan tanahmu."

960
01:04:40,150 --> 01:04:42,400
"... tapi aku tidak mau mengalah."

961
01:04:42,480 --> 01:04:43,600
"Kemuliaan bagi semua ...

962
01:04:43,690 --> 01:04:44,850
"... ini tantangan terbuka ..."

963
01:04:44,940 --> 01:04:49,310
"Kami akan membuatmu ..."

964
01:04:49,690 --> 01:04:51,900
"... merasakan kekalahan."

965
01:05:21,150 --> 01:05:23,480
Baldev Pratap Singh.

966
01:05:24,400 --> 01:05:26,730
Putra Baldev Pratap Singh ...

967
01:05:27,020 --> 01:05:31,850
... Aayush Baldev Singh adalah
Presiden Pemuda baru partai.

968
01:05:32,100 --> 01:05:33,480
Kemuliaan baginya.

969
01:05:33,560 --> 01:05:34,850
Kemuliaan baginya.

970
01:05:36,230 --> 01:05:38,940
Vivaan Baldev Singh ...

971
01:05:40,730 --> 01:05:42,980
seperti pendulum
tergantung di antara mereka.

972
01:05:54,690 --> 01:05:57,230
Apakah kamu tahu ...

973
01:05:57,940 --> 01:06:02,560
mengapa sangat berisik
saat besi mengenai besi.

974
01:06:06,400 --> 01:06:08,480
Ketika kerabat membunuh kerabat ...

975
01:06:10,730 --> 01:06:12,310
ini sangat menyakitkan.

976
01:06:14,400 --> 01:06:18,100
Bung, lihat kembali dalam sejarah.

977
01:06:19,270 --> 01:06:22,400
Mereka yang telah membunuh saudara
dan ayah menjadi raja.

978
01:06:24,150 --> 01:06:25,810
Yang penting adalah dinasti.

979
01:06:25,900 --> 01:06:27,310
Dinasti.

980
01:06:27,520 --> 01:06:28,600
Dan itu milikmu.

981
01:06:29,400 --> 01:06:30,940
Dan kami bersamamu, Vivaan.

982
01:06:31,730 --> 01:06:32,310
Baik.

983
01:06:32,520 --> 01:06:33,440
Di sini.

984
01:06:34,730 --> 01:06:36,400
Tetapi sekarang Anda harus memutuskan.

985
01:06:38,310 --> 01:06:39,650
Ambil satu langkah ...

986
01:06:40,810 --> 01:06:42,400
dan kami akan mengambil 100 langkah untuk Anda.

987
01:06:44,230 --> 01:06:45,100
100, ya?

988
01:06:46,480 --> 01:06:48,230
Hei ... Kemarilah.

989
01:06:53,440 --> 01:06:55,190
- Apa ini?
- Apa?

990
01:06:55,270 --> 01:06:56,270
Lihat ... Yang itu ...

991
01:06:57,770 --> 01:06:59,520
Vivaan ... apa yang kamu lakukan?

992
01:06:59,850 --> 01:07:01,150
Ayo ... lakukan itu.

993
01:07:01,230 --> 01:07:02,100
Ambil langkah untukku.

994
01:07:02,190 --> 01:07:03,350
Ayolah.

995
01:07:03,440 --> 01:07:04,650
Ambil.

996
01:07:06,690 --> 01:07:08,270
Ya Tuhan. Sunil, ikut saja denganku.

997
01:07:08,350 --> 01:07:09,520
Ayo ... lakukan itu.

998
01:07:09,600 --> 01:07:10,560
Ambil langkah untukku.

999
01:07:12,150 --> 01:07:13,150
Ayolah.

1000
01:07:14,230 --> 01:07:15,650
Vivaan.
Tinggalkan dia.

1001
01:07:15,730 --> 01:07:17,230
Persetan dengan pertemananmu.

1002
01:07:17,520 --> 01:07:20,270
Saya muak mendengar
omong kosong yang sama berulang-ulang.

1003
01:07:21,350 --> 01:07:23,440
Anda akan berlari kembali
untuk digunakan ketika Anda sadar lagi.

1004
01:07:24,270 --> 01:07:25,060
Ayolah.

1005
01:07:26,350 --> 01:07:27,520
Tolong jaga dia.

1006
01:07:27,940 --> 01:07:28,730
Tetap kembali.

1007
01:07:34,150 --> 01:07:35,190
Vivaan.

1008
01:07:36,940 --> 01:07:38,520
Vivaan, ada apa denganmu?

1009
01:07:40,690 --> 01:07:42,100
Mengapa Anda melakukan ini pada diri sendiri?

1010
01:07:43,190 --> 01:07:43,900
Melihat...

1011
01:07:45,600 --> 01:07:47,600
Anda memiliki segalanya, baiklah.

1012
01:07:48,350 --> 01:07:49,940
Anda tidak harus bermain dengan hidup Anda.

1013
01:07:50,150 --> 01:07:51,190
Segala sesuatu...

1014
01:07:54,020 --> 01:07:57,690
Saya punya ibu yang
menyesal melahirkan aku.

1015
01:07:59,440 --> 01:07:59,940
Seorang saudara perempuan...

1016
01:08:00,020 --> 01:08:01,270
yang bahkan tidak tahan aku.

1017
01:08:02,980 --> 01:08:04,020
Seorang ayah...

1018
01:08:05,770 --> 01:08:07,480
untuk siapa aku bahkan tidak ada.

1019
01:08:09,770 --> 01:08:12,270
Apakah kamu tidak berpikir ada
Sudah cukup rasa sakit dalam hidup saya?

1020
01:08:12,560 --> 01:08:13,900
Apa bedanya?
apakah saya hidup atau mati?

1021
01:08:13,940 --> 01:08:14,600
Vivaan.

1022
01:08:15,650 --> 01:08:17,190
Aku benci hidupku.

1023
01:08:17,270 --> 01:08:18,150
Aku benci hidupku.

1024
01:08:19,560 --> 01:08:20,900
Vivaan, jangan.

1025
01:08:20,980 --> 01:08:23,230
Aku membenci diriku sendiri.

1026
01:08:23,310 --> 01:08:25,270
Vivaan ... jangan membenci dirimu sendiri.

1027
01:08:32,900 --> 01:08:34,150
Vivaan, apa yang kamu lakukan?

1028
01:08:37,810 --> 01:08:38,940
Vivaan, lepaskan aku.

1029
01:08:39,350 --> 01:08:41,150
Vivaan, tinggalkan aku ... tolong.

1030
01:08:44,310 --> 01:08:45,900
Vivaan, lepaskan kakiku

1031
01:08:45,900 --> 01:08:46,690
-Vivaan tinggalkan kakiku!
-Asma. Asma.

1032
01:08:50,770 --> 01:08:51,600
Asma. Asma

1033
01:08:51,650 --> 01:08:52,900
Sumil! Sunil!

1034
01:08:53,060 --> 01:08:54,560
Tinggalkan aku, Vivaan.

1035
01:08:54,730 --> 01:08:55,650
Vivaan, tinggalkan aku.

1036
01:08:56,690 --> 01:08:57,560
Asma, aku mencintaimu.

1037
01:08:57,650 --> 01:08:59,060
Aku akan menikahimu. Aku cinta kamu.

1038
01:08:59,150 --> 01:08:59,690
Aku akan menikahimu.

1039
01:08:59,770 --> 01:09:00,810
Vivaan, jangan.

1040
01:09:00,900 --> 01:09:01,650
Saya sangat mencintai kamu.

1041
01:09:01,730 --> 01:09:02,810
Dengarkan aku.

1042
01:09:02,900 --> 01:09:04,270
Vivaan, tinggalkan aku.

1043
01:09:04,350 --> 01:09:05,480
Asma, tolong dengarkan aku.

1044
01:09:05,560 --> 01:09:06,900
Aku akan menikahimu.
Aku akan menikahimu.

1045
01:09:07,190 --> 01:09:08,940
Saya tidak pernah begitu mencintai seseorang!

1046
01:09:10,310 --> 01:09:11,940
Asma. Asma.

1047
01:09:12,350 --> 01:09:13,230
Aku akan menikahimu.

1048
01:09:13,940 --> 01:09:15,270
Asma. Asma.

1049
01:09:15,980 --> 01:09:16,770
Tinggalkan saja aku.

1050
01:09:18,060 --> 01:09:18,940
Vivaan, hanya ...

1051
01:09:20,560 --> 01:09:21,940
Lepaskan aku.

1052
01:09:24,650 --> 01:09:25,440
Tidak...

1053
01:09:34,600 --> 01:09:35,400
Asma. Asma. Asma. Asma.

1054
01:09:35,480 --> 01:09:36,690
Asma, aku mencintaimu.

1055
01:09:51,560 --> 01:09:53,850
Bahkan dengan begitu banyak bintang di langit ...

1056
01:09:54,810 --> 01:09:56,770
... malam itu sebenarnya
terbuat dari kegelapan.

1057
01:09:57,150 --> 01:09:58,810
Takdir kita,

1058
01:09:59,230 --> 01:10:00,810
kekayaan kita,

1059
01:10:01,690 --> 01:10:03,520
ditentukan oleh bintang-bintang ini.

1060
01:10:04,520 --> 01:10:06,020
Koneksi yang aneh apa?

1061
01:10:06,810 --> 01:10:09,270
Seperti bintang-bintang ini,
setiap orang memiliki api di dalamnya.

1062
01:10:14,060 --> 01:10:16,770
Beberapa cahaya menyebar di dunia ...

1063
01:10:18,600 --> 01:10:22,060
... atau meninggalkan abu di belakang mereka.

1064
01:10:27,400 --> 01:10:28,810
Bas ***

1065
01:10:29,150 --> 01:10:29,940
Asma.

1066
01:10:30,020 --> 01:10:30,980
Ya Tuhan. Asma.

1067
01:10:34,690 --> 01:10:35,730
Asma, itu akan baik-baik saja.

1068
01:10:35,810 --> 01:10:36,690
Semuanya akan baik-baik saja.

1069
01:10:37,440 --> 01:10:38,230
Air.

1070
01:10:39,100 --> 01:10:39,650
Apa yang sedang kamu lakukan?

1071
01:10:39,730 --> 01:10:41,020
Berikan saya air.

1072
01:10:41,100 --> 01:10:42,480
Lupakan airnya.

1073
01:10:42,600 --> 01:10:43,770
Berikan penawarnya.

1074
01:10:45,900 --> 01:10:47,310
Asma. Semuanya akan baik-baik saja.

1075
01:10:48,310 --> 01:10:49,560
Berikan penawarnya.

1076
01:10:49,770 --> 01:10:52,770
Anda sudah mengemudi selama setengah jam,
tidak bisakah kau menemukan rumah sakit?

1077
01:10:52,850 --> 01:10:54,520
Anda ingin pergi ke rumah sakit!

1078
01:10:54,600 --> 01:10:56,020
Itu tiket sekali jalan ke penjara.

1079
01:10:57,350 --> 01:10:58,770
Kamu akan baik-baik saja.

1080
01:10:59,270 --> 01:11:00,730
Kamu akan baik-baik saja.

1081
01:11:00,850 --> 01:11:02,850
Sialan berikan itu
langsung ke hatinya.

1082
01:11:03,770 --> 01:11:05,310
Asma. Asma. Asma.

1083
01:11:05,400 --> 01:11:06,730
Ayolah.

1084
01:11:07,440 --> 01:11:09,560
Asma. Asma. Asma.

1085
01:11:11,770 --> 01:11:13,400
Maaf saya tidak bisa.

1086
01:11:13,480 --> 01:11:15,810
Pelan - pelan. Pelan - pelan

1087
01:11:16,190 --> 01:11:17,270
Kataku pelan-pelan.

1088
01:11:43,650 --> 01:11:44,980
Apakah Anda memberinya penawar racun?

1089
01:11:45,690 --> 01:11:46,940
Apakah Anda memberinya penawar racun?

1090
01:11:49,400 --> 01:11:50,060
Kamu orang bodoh

1091
01:11:50,850 --> 01:11:51,560
Penangkal.

1092
01:11:51,650 --> 01:11:52,900
Anda ingin memberinya penawarnya?

1093
01:11:53,600 --> 01:11:55,100
Cara Anda overdosis padanya ...

1094
01:11:56,060 --> 01:11:58,230
... Anda benar-benar berpikir penawarnya
akan membuat perbedaan apa pun.

1095
01:11:59,400 --> 01:12:00,520
Hanya ada satu jalan keluar.

1096
01:12:02,310 --> 01:12:03,230
Mendengarkan.

1097
01:12:03,940 --> 01:12:06,480
Jika dia selamat, kita akan berada di balik jeruji besi.

1098
01:12:07,270 --> 01:12:08,770
Dan bahkan jika dia mati.

1099
01:12:09,520 --> 01:12:10,350
Mendengarkan...

1100
01:12:10,480 --> 01:12:12,100
jangan biarkan Polisi menemukan tubuhnya.

1101
01:12:13,270 --> 01:12:14,600
Ayo bakar saja.

1102
01:12:15,980 --> 01:12:17,850
Bakar itu. Bakar itu.

1103
01:12:18,020 --> 01:12:18,850
Beraninya kamu?

1104
01:12:19,560 --> 01:12:21,600
Vivaan. Jangan dengarkan dia.

1105
01:12:21,690 --> 01:12:22,810
Dia kehilangan akal sehatnya.

1106
01:12:23,650 --> 01:12:25,650
Ayo bawa dia ke rumah sakit ...

1107
01:12:26,350 --> 01:12:28,690
RSUD.
Anda ingin membawanya ke rumah sakit.

1108
01:12:28,770 --> 01:12:29,310
Hah...

1109
01:12:30,480 --> 01:12:31,850
Tangani dia!

1110
01:12:32,150 --> 01:12:33,230
Tangani dia!

1111
01:12:33,560 --> 01:12:35,520
Vivaan ... dengarkan aku.

1112
01:12:37,270 --> 01:12:40,190
Kecelakaan ini
sebuah berkah tersembunyi.

1113
01:12:40,520 --> 01:12:42,940
Jika kita membakarnya hidup-hidup,
maka kita bisa bertahan hidup.

1114
01:12:43,560 --> 01:12:44,150
Tidak!

1115
01:12:44,230 --> 01:12:45,020
Silahkan...

1116
01:12:48,520 --> 01:12:50,310
Vivaan. Jangan dengarkan dia.

1117
01:12:50,400 --> 01:12:51,520
Tutup mulutnya.

1118
01:13:39,790 --> 01:13:41,370
Tubuh wanita itu
pulih tadi malam ...

1119
01:13:41,450 --> 01:13:42,700
... di bawah Flyangan Ganganagar.

1120
01:13:42,790 --> 01:13:45,450
Semua bukti menunjuk
menuju kecelakaan.

1121
01:13:45,620 --> 01:13:48,450
Jika ini kecelakaan,
lalu siapa lagi yang bersamanya.

1122
01:13:48,580 --> 01:13:49,910
Dan di mana mereka sekarang?

1123
01:13:50,250 --> 01:13:51,660
Menurut laporan awal ...

1124
01:13:51,750 --> 01:13:53,660
... kecelakaan itu terjadi
antara jam 3 pagi dan 4 pagi.

1125
01:13:53,750 --> 01:13:57,750
Dan seorang wanita menderita
luka parah.

1126
01:13:59,370 --> 01:14:03,080
Itu kurang terlihat seperti kecelakaan,
dan lebih seperti kasus Pembunuhan dan pemerkosaan.

1127
01:14:04,120 --> 01:14:09,790
Dan saya, SP Sarang berjanji kepada Anda bahwa
bersalah akan segera dibawa ke pengadilan.

1128
01:14:10,540 --> 01:14:12,160
Keadilan akan dilakukan.

1129
01:14:18,200 --> 01:14:21,080
Pak, mobil ini terdaftar
untuk putra MLA

1130
01:14:21,200 --> 01:14:23,160
MLA kami?

1131
01:14:27,620 --> 01:14:30,370
Pak ... ini terlihat jelas
kasus pemerkosaan dan pembunuhan, bukan?

1132
01:14:30,950 --> 01:14:32,290
Maksud kamu apa?

1133
01:14:33,120 --> 01:14:35,500
Jika Anda menemukan perempuan
tubuh dengan baju sobek ...

1134
01:14:35,540 --> 01:14:37,200
... apakah itu secara otomatis
berarti pemerkosaan dan pembunuhan.

1135
01:14:38,290 --> 01:14:42,000
Kami akan melakukan penyelidikan
pertama dan kemudian sampai pada kesimpulan.

1136
01:14:42,290 --> 01:14:47,080
Tapi tuan, tolong jangan
tebak film dari posternya.

1137
01:14:48,700 --> 01:14:49,950
Ya...

1138
01:14:58,790 --> 01:15:00,790
Bagaimana dengan Vivaan?

1139
01:15:08,790 --> 01:15:11,450
Pak, tubuhnya sudah
berangkat ke post mortem

1140
01:15:12,120 --> 01:15:14,000
sebelum kita bisa mengendalikan situasi

1141
01:15:14,950 --> 01:15:16,080
Siapa gadis itu?

1142
01:15:43,290 --> 01:15:44,450
Asma.

1143
01:15:47,450 --> 01:15:49,790
Tempat ini bukan
untuk yang lemah hati.

1144
01:15:50,540 --> 01:15:52,660
Setiap orang memiliki kisahnya sendiri.

1145
01:15:53,160 --> 01:15:56,580
Dan setiap kisah itu menyakitkan.

1146
01:15:59,120 --> 01:16:02,830
Nyonya ... Nyonya ... Nyonya ...

1147
01:16:04,120 --> 01:16:05,370
Pindah. Pindah.

1148
01:16:09,660 --> 01:16:12,620
Baldev, aku tahu kau tidak menyukaiku.

1149
01:16:13,790 --> 01:16:19,160
Tapi sayangnya,
Nasib terus menyatukan kita.

1150
01:16:20,290 --> 01:16:25,200
Putramu memperkosanya tetapi berhasil
anak saya terlibat pembunuhan.

1151
01:16:26,700 --> 01:16:29,750
Pak, ada satu cara
untuk menyelamatkan kedua anak-anak.

1152
01:16:30,500 --> 01:16:33,080
Mobil itu terdaftar di Aayush.

1153
01:16:33,370 --> 01:16:38,830
Jika kita menyalahkan Aayush untuk ini, maka itu
akan mengalihkan perhatian media.

1154
01:16:43,120 --> 01:16:49,120
Anda tidak harus menggonggong jika
kamu tidak bisa menggigit Khatri.

1155
01:17:07,370 --> 01:17:08,330
Vivaan ...

1156
01:17:08,500 --> 01:17:09,870
apa yang kamu lakukan di sini?

1157
01:17:10,450 --> 01:17:12,120
Laporan Asma.

1158
01:17:12,870 --> 01:17:14,000
Asma ...?

1159
01:17:14,330 --> 01:17:16,040
Itu adalah sebuah kesalahan.

1160
01:17:16,540 --> 01:17:18,410
Sekarang hanya Anda yang bisa menyelamatkan saya, saudari.
- Tuhanku.

1161
01:17:18,500 --> 01:17:20,700
- Tolong selamatkan saya.
- Ya Tuhan.

1162
01:17:20,910 --> 01:17:21,700
Saya tidak melakukan apa-apa.

1163
01:17:21,790 --> 01:17:23,040
Itu overdosis obat.

1164
01:17:23,120 --> 01:17:24,410
Kita semua menjadi gila.

1165
01:17:24,580 --> 01:17:26,200
Tolong dengarkan saya.

1166
01:17:26,290 --> 01:17:28,120
Itu semua kesalahan.

1167
01:17:28,200 --> 01:17:30,540
Saya mencoba ... Saya mencoba menyelamatkannya.

1168
01:17:30,620 --> 01:17:33,620
Bahkan, aku mencintainya.
Saya ingin menikahinya.

1169
01:17:33,700 --> 01:17:34,500
Obat-obatan...

1170
01:17:34,540 --> 01:17:36,200
Masa depan saya tidak
di tanganmu, kakak.

1171
01:17:36,290 --> 01:17:37,950
Kumohon saudari, selamatkan aku.

1172
01:17:38,040 --> 01:17:39,540
Tolong, saya meminta Anda.

1173
01:17:39,580 --> 01:17:41,580
Tolong bantu saya.

1174
01:17:42,200 --> 01:17:45,950
Harap sebutkan dalam file-nya
bahwa dia meninggal karena overdosis obat.

1175
01:17:46,120 --> 01:17:47,660
Tolong lakukan ini untukku, kakak.

1176
01:17:47,750 --> 01:17:51,450
Tolong, saudari.
Masa depanku ada di tanganmu sekarang.

1177
01:17:51,870 --> 01:17:54,700
Tolong selamatkan saya, saudari.

1178
01:17:54,790 --> 01:17:56,500
- Vivaan.
- Tolong selamatkan saya...

1179
01:17:56,540 --> 01:17:57,830
Dasar pemerkosa!

1180
01:17:58,290 --> 01:18:00,250
Hentikan! Hentikan!

1181
01:18:00,700 --> 01:18:01,120
Bagaimana mungkin?

1182
01:18:01,200 --> 01:18:02,120
Dasar pemerkosa!

1183
01:18:02,200 --> 01:18:03,540
Kumohon saudari, selamatkan aku.

1184
01:18:03,660 --> 01:18:04,500
Keamanan.

1185
01:18:06,500 --> 01:18:08,540
Mengapa kamu tidak bisa membantu saya?

1186
01:18:08,620 --> 01:18:09,580
Ini yang Anda inginkan, bukan?

1187
01:18:09,660 --> 01:18:10,620
Anda bahagia, bukan?

1188
01:18:10,700 --> 01:18:11,830
Anda bahagia, bukan?

1189
01:18:11,910 --> 01:18:13,660
Anda mendapat kesempatan, bukan?

1190
01:18:13,910 --> 01:18:15,750
Lihat ... Lihat kondisiku.

1191
01:18:15,830 --> 01:18:16,910
Lihat apa yang terjadi pada saya

1192
01:18:17,000 --> 01:18:17,450
Lihat...

1193
01:18:17,540 --> 01:18:19,290
SH***

1194
01:18:19,790 --> 01:18:23,500
Dari semua dokter di kota,
kasus ini harus datang padamu.

1195
01:18:23,950 --> 01:18:24,790
Keamanan...

1196
01:18:25,080 --> 01:18:26,120
Tinggalkan aku.

1197
01:18:26,200 --> 01:18:27,290
Ayolah. Keluar...

1198
01:18:27,540 --> 01:18:28,160
Di luar...

1199
01:18:28,290 --> 01:18:28,910
Meninggalkan...

1200
01:18:29,000 --> 01:18:30,290
Bawa dia pergi! Dia sudah gila!

1201
01:18:34,500 --> 01:18:35,200
Tn. Vivaan ...

1202
01:18:35,290 --> 01:18:37,370
Tolong ... Tolong, tuan ...

1203
01:18:40,500 --> 01:18:42,200
Tuan Vivaan,
Anda harus menjawab pertanyaan kami.

1204
01:18:42,290 --> 01:18:43,450
Anda tidak bisa pergi seperti ini.

1205
01:18:44,200 --> 01:18:45,750
Tuan Vivaan,
Anda harus menjawab pertanyaan kami.

1206
01:18:45,830 --> 01:18:47,750
Tn. Vivaan, Anda tidak bisa lari.

1207
01:19:01,950 --> 01:19:03,160
Vivaan!

1208
01:19:12,250 --> 01:19:14,330
- Vivaan!
- Tinggalkan aku. Tinggalkan aku.

1209
01:19:14,700 --> 01:19:15,910
Tinggalkan aku.

1210
01:19:20,540 --> 01:19:22,040
Tinggalkan aku.

1211
01:19:29,040 --> 01:19:30,120
Ayolah. Bawa dia masuk

1212
01:19:33,370 --> 01:19:37,830
Saya memiliki hubungan dengan anak saya,
tidak dengan kejahatannya.

1213
01:19:38,910 --> 01:19:42,790
Gadis yang meninggal
bagaikan anak perempuan bagiku.

1214
01:19:43,330 --> 01:19:49,040
Dan anak saya telah menyerah
dua ayah tanpa anak.

1215
01:19:51,660 --> 01:19:53,870
Jadi saya memutuskan untuk ...

1216
01:19:54,870 --> 01:20:00,080
... Mengingkari Vivaan Baldev Singh.

1217
01:20:00,830 --> 01:20:02,870
Dan saya hanya memiliki satu putra.

1218
01:20:03,500 --> 01:20:05,200
Hanya satu...

1219
01:20:05,540 --> 01:20:09,080
Namanya adalah Aayush Baldev Singh.

1220
01:20:20,500 --> 01:20:22,540
Pak ... Pak ... Pak ...

1221
01:20:23,120 --> 01:20:24,540
Pak ... Pak ... Pak ...

1222
01:20:24,790 --> 01:20:27,790
Pak, apakah benar itu milik Vihaan?
case telah menyelinap melalui tangan Anda.

1223
01:20:27,870 --> 01:20:30,870
Dan Anda hanya ingin mendapatkan publik
simpati melalui sandiwara ini?

1224
01:20:31,450 --> 01:20:37,120
Biarkan publik memutuskan apakah
ini sandiwara atau bukan.

1225
01:20:37,500 --> 01:20:39,160
Seberapa penting kemenangan
atau kalah untukmu?

1226
01:20:39,660 --> 01:20:43,250
Kehilangan adalah saat seseorang menyerah,
menang tentang tekad.

1227
01:20:43,450 --> 01:20:45,540
Pak ... tuan ... tuan ...

1228
01:20:48,540 --> 01:20:53,000
Drama keluarga Anda
ada di seluruh kota.

1229
01:20:54,660 --> 01:20:59,080
Putranya yang asli dikurung
dan anak tiri mendapat tahta.

1230
01:20:59,330 --> 01:21:01,830
Dia tidak peduli
untuk menyelamatkan Anda juga.

1231
01:21:22,910 --> 01:21:25,290
Vivaan akan mendapat jaminan besok.

1232
01:21:40,120 --> 01:21:41,500
Bagaimana kabar Badshah?

1233
01:21:41,700 --> 01:21:43,250
Dia tidak di rumah sakit.

1234
01:21:43,950 --> 01:21:45,160
Orang-orang kita mencarinya.

1235
01:21:45,370 --> 01:21:46,950
Tapi saya pikir dia telah meninggalkan kota.

1236
01:21:48,830 --> 01:21:50,910
Badshah tidak akan pernah menyisihkan Vivaan.

1237
01:21:53,410 --> 01:21:54,700
Tuan...

1238
01:21:55,870 --> 01:21:58,910
jika Anda ingin Vivaan, maka Badshah harus ...
- Sarang!

1239
01:21:59,660 --> 01:22:01,790
Bisakah Anda memikirkan sesuatu?
selain pertumpahan darah?

1240
01:22:04,040 --> 01:22:05,450
Itu hanya saran, tuan.

1241
01:22:05,620 --> 01:22:07,120
Ambil atau tinggalkan.

1242
01:22:07,200 --> 01:22:07,910
Keluar.

1243
01:22:09,410 --> 01:22:10,700
Saya bilang keluar.

1244
01:22:29,830 --> 01:22:31,200
Halo, Pak.

1245
01:22:31,830 --> 01:22:33,040
Kertas jaminan.

1246
01:22:33,250 --> 01:22:34,040
Dimanakah Vivaan?

1247
01:22:34,120 --> 01:22:35,370
Dia keluar dengan jaminan, Bu.

1248
01:22:35,540 --> 01:22:36,700
Siapa yang menyelamatkannya?

1249
01:22:36,790 --> 01:22:37,870
Bajwa Khatri.

1250
01:22:38,700 --> 01:22:39,750
Bagaimana Anda bisa mengeluarkannya?

1251
01:22:39,830 --> 01:22:41,370
Pengacaranya ada di sini.
Dia menebusnya.

1252
01:22:41,580 --> 01:22:43,120
Dan saudaramu pergi dengan sukarela.

1253
01:22:43,200 --> 01:22:44,500
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk itu.

1254
01:22:46,080 --> 01:22:46,910
Aayush!

1255
01:22:50,830 --> 01:22:52,160
Anak-anak MLA ini ...

1256
01:22:52,830 --> 01:22:54,160
Mereka melakukan pemerkosaan dan pembunuhan ...

1257
01:22:54,330 --> 01:22:56,450
... dan kemudian menghina petugas polisi.

1258
01:22:56,830 --> 01:22:57,580
Apa yang bisa kau lakukan?

1259
01:23:07,040 --> 01:23:08,290
Maafkan saya, tuan.

1260
01:23:17,660 --> 01:23:20,160
Hidup adalah permainan Ular Tangga.

1261
01:23:21,370 --> 01:23:24,040
Ayahmu mendorongmu
di rahang ular ...

1262
01:23:24,620 --> 01:23:27,040
... dan memberikan tangga ke saudaramu.

1263
01:23:28,080 --> 01:23:32,200
Vivaan, keluargamu sendiri
telah menghancurkanmu.

1264
01:23:33,750 --> 01:23:37,910
Aku bisa mengeluarkan kalian berdua
kasus ini tanpa mengedipkan kelopak mata.

1265
01:23:38,200 --> 01:23:40,080
Tetapi ada satu masalah Anda.

1266
01:23:40,500 --> 01:23:44,160
Laporan medis
disiapkan oleh adikmu.

1267
01:23:45,750 --> 01:23:47,500
Kakakmu memberi
semua orang dua opsi.

1268
01:23:47,540 --> 01:23:49,410
Ramayan atau Mahabharat
(Gencatan Senjata atau Perang).

1269
01:23:50,080 --> 01:23:53,500
Sepertinya mereka sudah pergi
hanya satu opsi untuk Anda.

1270
01:23:55,950 --> 01:23:57,290
Beristirahat.

1271
01:24:03,540 --> 01:24:06,580
Jajak pendapat terbaru dilakukan
oleh AVG dengan jelas mengungkapkan ...

1272
01:24:06,660 --> 01:24:09,700
... bahwa Perwakilan Maliyabad
Baldev Pratap Singh ...

1273
01:24:09,790 --> 01:24:13,830
... tertinggal di belakang lawannya Mr.
Dipecahkan oleh lebih dari 20 poin.

1274
01:24:13,950 --> 01:24:16,790
Pandit Politik adalah
sekarang bertaruh pada kekalahan ...

1275
01:24:16,870 --> 01:24:19,000
Dikatakan bahwa alasan untuk ...

1276
01:24:19,330 --> 01:24:22,500
... penurunan dalam jumlah suara
Baldev Pratap Singh dalam jajak pendapat saat ini ...

1277
01:24:22,660 --> 01:24:26,620
... adalah hasil dari yang terbaru
kontroversi seputar putranya.

1278
01:24:27,000 --> 01:24:31,450
Putranya telah dituduh
memperkosa manajer Hotel Manor ...

1279
01:24:31,620 --> 01:24:36,080
Ms. Asma dan membunuhnya.

1280
01:24:41,370 --> 01:24:46,000
Saya kira sengatan matahari telah terjadi
pesona di wajahmu memudar.

1281
01:24:46,660 --> 01:24:50,040
Dan harimau kecilmu ada di sangkar saya.

1282
01:24:50,830 --> 01:24:54,500
Dia sangat lapar sehingga dia akan melakukannya
gigit kamu juga.

1283
01:24:55,080 --> 01:24:57,370
Tapi semua belum hilang.

1284
01:24:58,200 --> 01:25:01,700
Hanya saya yang bisa mengubahnya
kekalahan menjadi kemenangan.

1285
01:25:02,950 --> 01:25:04,620
Kekalahanmu membuatku menang secara emosional ...

1286
01:25:04,700 --> 01:25:07,540
... tapi kemenanganmu adalah
baik untukku secara praktis.

1287
01:25:08,910 --> 01:25:11,580
Aku tahu pestamu akan menang ...

1288
01:25:11,660 --> 01:25:15,500
... dan aku selalu menjadi
kandidat dari partai yang berkuasa.

1289
01:25:16,700 --> 01:25:18,700
Jadi datang kepadaku.

1290
01:25:19,500 --> 01:25:24,160
Ayo duduk bersama
dan memilah perbedaan kita.

1291
01:25:32,830 --> 01:25:35,750
Badshah Dapatkan mobilnya.

1292
01:25:38,580 --> 01:25:39,290
Badshah ...

1293
01:25:39,370 --> 01:25:40,910
Tuan. Ini aku.

1294
01:26:03,450 --> 01:26:12,540
"Tuhan membuat
berjanji kepada para pengikutnya ... "

1295
01:26:13,700 --> 01:26:22,950
"... siapa saja yang datang ke ambang pintunya."

1296
01:26:23,500 --> 01:26:31,040
"Harus ditebus."

1297
01:26:32,120 --> 01:26:35,910
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1298
01:26:36,200 --> 01:26:40,700
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1299
01:26:40,950 --> 01:26:47,580
"Wahai santa yang baik hati, Haji Ali ..."

1300
01:26:47,750 --> 01:26:54,500
"Penebus dan mesias dari semua."

1301
01:26:56,080 --> 01:26:59,750
"Kamu adalah utusan Tuhan."

1302
01:27:00,040 --> 01:27:02,870
"Panduan kita ke surga."

1303
01:27:04,160 --> 01:27:06,870
"Kamu mengendalikan lautan ..."
1304
01:27:08,290 --> 01:27:11,080
"... itu kekuatanmu yang sebenarnya."

1305
01:27:12,290 --> 01:27:20,500
"Nasib yang hancur sudah
telah diperbaiki di depan pintu ini. "

1306
01:27:20,700 --> 01:27:28,830
"Kamu satu-satunya tempat perlindungan
bagi mereka yang ditolak oleh dunia. "

1307
01:27:29,040 --> 01:27:32,870
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1308
01:27:33,120 --> 01:27:36,830
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1309
01:27:37,160 --> 01:27:41,160
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1310
01:27:41,290 --> 01:27:44,660
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1311
01:28:08,410 --> 01:28:10,040
Berapa lama dia bisa tinggal di sana?

1312
01:28:10,500 --> 01:28:11,700
Dia akan keluar beberapa saat.

1313
01:28:14,290 --> 01:28:17,580
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1314
01:28:17,910 --> 01:28:24,040
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1315
01:28:28,290 --> 01:28:32,080
"Aku adalah langit kesakitan dan penderitaan."

1316
01:28:32,410 --> 01:28:36,290
"Perwujudan penyesalan."

1317
01:28:36,580 --> 01:28:40,120
"Semua orang datang ke sini dengan harapan."

1318
01:28:40,330 --> 01:28:43,660
"Tapi aku sudah membawa iman."

1319
01:28:43,830 --> 01:28:47,660
"Berkatilah aku dengan rahmatmu."

1320
01:28:47,750 --> 01:28:51,910
"Kurangi rasa sakitku."

1321
01:28:52,120 --> 01:29:00,000
"O mesias ... pegang tanganku juga."

1322
01:29:00,160 --> 01:29:04,080
"Aku dalam dilema ..."

1323
01:29:04,160 --> 01:29:08,620
"... kamu harus membawaku ke pantai."

1324
01:29:08,790 --> 01:29:12,580
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1325
01:29:12,750 --> 01:29:16,620
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1326
01:29:16,870 --> 01:29:20,870
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1327
01:29:20,950 --> 01:29:24,370
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1328
01:29:24,540 --> 01:29:27,660
"Aku ingin ditebus."

1329
01:29:28,540 --> 01:29:31,040
"Aku ingin melihat fajar."

1330
01:29:31,120 --> 01:29:32,580
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1331
01:29:33,040 --> 01:29:39,410
"Semoga Tuhan mendengar ...

1332
01:29:39,700 --> 01:29:43,950
... doaku sekali. "

1333
01:29:45,370 --> 01:29:48,120
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1334
01:29:48,200 --> 01:29:50,700
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1335
01:29:50,790 --> 01:29:52,870
Ya Tuhan, beri aku sedekahmu
atas nama Hussain

1336
01:29:52,950 --> 01:29:54,790
Ya Tuhan, beri aku sedekahmu
atas nama Hassnain

1337
01:29:54,870 --> 01:29:56,950
Atas nama nabi

1338
01:29:59,040 --> 01:30:02,950
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1339
01:30:03,160 --> 01:30:07,080
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1340
01:30:07,290 --> 01:30:11,120
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1341
01:30:11,700 --> 01:30:17,250
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1342
01:30:17,410 --> 01:30:21,250
"Haji Ali ... Haji Ali ..."

1343
01:30:29,080 --> 01:30:31,660
Oposisi memikat
pemilih dengan masing-masing 5.000 rupee.

1344
01:30:33,250 --> 01:30:34,790
- Jadi?
- Terus?

1345
01:30:35,000 --> 01:30:36,290
Mari kita mundur.

1346
01:30:36,500 --> 01:30:38,120
Setidaknya kita akan menghemat uang diesel.

1347
01:30:39,250 --> 01:30:41,580
Bagaimana kami memenangkan
empat pemilihan terakhir?

1348
01:30:41,660 --> 01:30:43,790
Pemilihan ini berbeda, Aayush.

1349
01:30:44,500 --> 01:30:47,750
Hal-hal tidak ada di kita
mendukung setelah kasus Vivaan.

1350
01:30:48,000 --> 01:30:49,290
Dan jika kita ingin menang.

1351
01:30:49,370 --> 01:30:52,040
Maka kita harus menghabiskan
lebih dari oposisi.

1352
01:30:52,120 --> 01:30:52,870
Durga!

1353
01:30:54,080 --> 01:30:56,000
Ingat satu hal.

1354
01:30:56,080 --> 01:30:58,290
Perbedaan antara kita
dan oposisi adalah cita-cita kami.

1355
01:30:59,160 --> 01:31:01,750
Jadi jika kita menang,
itu akan menjadi cita-cita kita. Atau kita tidak akan melakukannya.

1356
01:31:01,830 --> 01:31:03,330
Kami tidak akan mati.

1357
01:31:14,870 --> 01:31:17,370
Aayush. Dapatkan pembayaran mobil diurutkan

1358
01:31:18,000 --> 01:31:19,580
Serahkan pemilihan kepada saya.

1359
01:31:20,080 --> 01:31:20,870
Baik.

1360
01:31:21,830 --> 01:31:22,750
Ambil ini.

1361
01:31:28,580 --> 01:31:30,910
Durga, berapa pemilih
di daerah pemilihan Anda.

1362
01:31:31,080 --> 01:31:32,660
20.000

1363
01:31:40,830 --> 01:31:41,910
Ambil ini.

1364
01:31:49,120 --> 01:31:53,290
Baldev Pratap Singh dan Prahlad Mishra
bersaing di tingkat yang sama.

1365
01:31:53,370 --> 01:31:56,500
Kedua belah pihak tidak meninggalkan
batu terlewat untuk mempromosikan partai mereka.

1366
01:31:56,750 --> 01:32:01,540
Bahkan, para ahli kami pun tidak bisa
memprediksi sisi mana skala akan memberi tip.

1367
01:32:05,000 --> 01:32:05,950
Ayah...

1368
01:32:07,750 --> 01:32:11,450
apakah kita benar-benar takut kehilangan ini?

1369
01:32:15,450 --> 01:32:16,830
Aayush ...

1370
01:32:19,290 --> 01:32:22,080
Politik itu seperti mengendarai binatang buas.

1371
01:32:22,950 --> 01:32:27,330
Begitu kamu turun,
Anda bahkan mungkin kehilangan hidup Anda.

1372
01:32:31,930 --> 01:32:35,890
Dalam berita terbaru,
skalanya nampaknya akan berubah ...

1373
01:32:36,050 --> 01:32:38,850
... di Baldev Pratap Singh
nikmat di Konstituensi Aminabad.

1374
01:32:38,970 --> 01:32:42,050
Karena sampai sekarang ini
Pemilu tampak sepihak.

1375
01:32:42,180 --> 01:32:43,260
Tapi pertanyaannya adalah

1376
01:32:43,350 --> 01:32:46,430
akan mimpi Prahlad Mishra
ke kursi kekuasaan menjadi kenyataan?

1377
01:32:46,640 --> 01:32:47,260
Atau tidak?

1378
01:32:47,350 --> 01:32:49,640
Dan pertanyaan lainnya adalah
apakah Baldev Pratap Singh ...

1379
01:32:49,720 --> 01:32:52,550
... dapat memenangkan pemilihan
untuk kelima kalinya berturut-turut.

1380
01:34:17,850 --> 01:34:18,680
Vivaan?

1381
01:34:19,850 --> 01:34:20,760
Hai saudara laki laki

1382
01:34:24,640 --> 01:34:25,850
Apa yang kamu lakukan di sini?

1383
01:34:26,510 --> 01:34:28,300
Saya datang untuk bertemu Anda dan kakak.

1384
01:34:28,640 --> 01:34:29,930
Aku merindukan kalian.

1385
01:34:31,680 --> 01:34:32,680
Stuti.

1386
01:34:34,050 --> 01:34:34,930
Aarav.

1387
01:34:36,300 --> 01:34:37,140
Di mana anak-anak, ipar laki-laki?

1388
01:34:38,350 --> 01:34:39,100
Ayolah.

1389
01:34:41,640 --> 01:34:42,720
Ayolah.

1390
01:34:45,300 --> 01:34:46,850
Kenapa kamu bersikap kasar?

1391
01:34:47,600 --> 01:34:48,510
Keluar.

1392
01:34:49,050 --> 01:34:50,100
Kenapa kamu bersikap kasar?

1393
01:34:51,300 --> 01:34:52,550
Aku juga kakak iparmu.

1394
01:35:10,600 --> 01:35:11,760
Aayush!

1395
01:35:19,600 --> 01:35:20,720
Pergi pergi...

1396
01:35:21,930 --> 01:35:23,010
Pergi pergi...

1397
01:35:35,720 --> 01:35:36,510
Kamu...

1398
01:35:46,510 --> 01:35:48,510
Lihat Vivaan, keluar.

1399
01:35:48,930 --> 01:35:50,550
Aayush, katakan padaku apa yang sedang terjadi.

1400
01:35:50,640 --> 01:35:51,350
Tunggu sebentar, Shivi.

1401
01:35:54,260 --> 01:35:56,430
Palak, angkat telepon.

1402
01:35:57,050 --> 01:35:58,140
- Keluar.
- Kamu akan tahu.

1403
01:35:58,220 --> 01:35:59,850
Tunggu sebentar.

1404
01:35:59,930 --> 01:36:01,010
Telepon seseorang berdering.

1405
01:36:02,430 --> 01:36:03,180
Vivaan.

1406
01:36:04,010 --> 01:36:04,640
Halo.

1407
01:36:05,100 --> 01:36:06,050
Vivaan.

1408
01:36:07,640 --> 01:36:08,470
Kamu selamat?

1409
01:36:08,550 --> 01:36:10,390
Berikan telepon ke Palak, Vivaan.

1410
01:36:10,470 --> 01:36:11,390
Jangan khawatir.

1411
01:36:13,680 --> 01:36:14,890
Apakah Anda seorang psiko, Vivaan?

1412
01:36:15,470 --> 01:36:17,100
Saya menulis klimaks lain,

1413
01:36:17,180 --> 01:36:17,970
Baik.

1414
01:36:18,890 --> 01:36:20,470
Vivaan. Vivaan, tidak.

1415
01:36:22,050 --> 01:36:23,430
Apakah Anda seorang psiko, Vivaan?

1416
01:36:23,640 --> 01:36:24,930
Psiko
Kamu gila?

1417
01:36:25,100 --> 01:36:25,930
Itulah masalahnya.

1418
01:36:26,010 --> 01:36:27,720
Saya seorang psiko, Anda seorang psikiater.

1419
01:36:27,890 --> 01:36:29,140
Perlakukan saya seperti pasien.

1420
01:36:29,220 --> 01:36:29,970
Perlakukan saya.

1421
01:36:30,760 --> 01:36:31,970
Saya akan menjadi pasien yang baik.

1422
01:36:32,050 --> 01:36:33,970
Anda menjadi psikiater yang baik, oke.

1423
01:36:34,550 --> 01:36:39,100
Jamur ini telah menyebar
sepanjang pikiranku ...

1424
01:36:39,180 --> 01:36:40,140
sejak saya masih kecil.

1425
01:36:40,300 --> 01:36:41,510
Tidak ada yang menyadarinya.

1426
01:36:42,220 --> 01:36:43,970
Aayush, apa yang terjadi?

1427
01:36:46,850 --> 01:36:48,010
Saya akan membunuhmu.

1428
01:36:48,680 --> 01:36:50,430
Raj, tidak ... Tidak, tidak,

1429
01:36:50,600 --> 01:36:51,760
Vivaan, aku akan membunuhmu.

1430
01:36:52,050 --> 01:36:52,600
Tenang, kakak ipar.

1431
01:36:54,850 --> 01:36:56,220
Vivaan. Vivaan, Vivaan,

1432
01:36:57,680 --> 01:36:59,050
Aku tidak bermaksud menyakitimu!

1433
01:37:01,010 --> 01:37:02,050
Aku tidak bermaksud menyakitimu!

1434
01:37:02,220 --> 01:37:03,100
Vivaan.

1435
01:37:03,180 --> 01:37:04,430
Aku tidak bermaksud menyakitimu!

1436
01:37:04,720 --> 01:37:05,680
- Aku tidak bermaksud menyakitimu!
- Vivaan.

1437
01:37:05,760 --> 01:37:06,390
Apa yang sedang kamu lakukan?

1438
01:37:07,140 --> 01:37:08,300
Apakah Anda sudah gila?

1439
01:37:09,850 --> 01:37:11,220
Raj. Raj ...

1440
01:37:11,760 --> 01:37:12,510
Apakah kamu baik-baik saja.

1441
01:37:13,050 --> 01:37:14,220
Apakah Anda sudah gila?

1442
01:37:14,300 --> 01:37:15,260
Apa yang sedang kamu lakukan?

1443
01:37:15,390 --> 01:37:17,260
Bagaimana Anda bisa melupakan kita adalah saudara kandung?

1444
01:37:17,510 --> 01:37:18,640
Apakah kita bersaudara?

1445
01:37:18,720 --> 01:37:20,720
Palak, Apakah kita bersaudara?

1446
01:37:21,260 --> 01:37:23,640
Bagaimana kamu tahu kita bersaudara?

1447
01:37:24,390 --> 01:37:26,300
Vivaan, biarkan dia pergi.

1448
01:37:26,390 --> 01:37:27,970
Saya memohon Anda di rumah sakit,

1449
01:37:28,050 --> 01:37:29,850
Palak, selamatkan aku selamatkan aku, aku adikmu

1450
01:37:29,890 --> 01:37:31,050
Tapi apakah Anda menyelamatkan saya?

1451
01:37:32,470 --> 01:37:33,220
Raj.

1452
01:37:36,430 --> 01:37:38,390
Tidak, Tenang, dengarkan aku.

1453
01:37:38,470 --> 01:37:40,010
Tolong, hentikan ini.

1454
01:37:40,140 --> 01:37:43,140
Saya punya anak. Mereka tidak memiliki siapa pun ...

1455
01:37:43,300 --> 01:37:45,600
Silakan Vivaan, jangan ...

1456
01:37:46,640 --> 01:37:48,050
Ini telah terjadi sejak lama ...

1457
01:37:51,550 --> 01:37:53,220
Kin selalu membunuh kin.

1458
01:37:53,970 --> 01:37:56,010
Vivaan, dia adalah saudari kita.

1459
01:37:56,350 --> 01:37:57,890
Hanya senjatanya yang berubah.

1460
01:38:04,850 --> 01:38:06,600
- Aayush ...
- Vivaan ...

1461
01:38:24,600 --> 01:38:26,350
Mama!!!...

1462
01:38:37,010 --> 01:38:39,720
Hasil masing-masing
penghitungan berbeda.

1463
01:38:39,970 --> 01:38:42,930
Dan Kolektor tidak
membiarkan orang kita masuk

1464
01:38:43,760 --> 01:38:45,470
Sekarang Anda harus berbicara dengannya.

1465
01:38:46,720 --> 01:38:47,890
Dimanakah Aayush?

1466
01:38:48,100 --> 01:38:48,930
Tidak tahu

1467
01:38:49,010 --> 01:38:50,930
Dia belum menjawab
teleponnya sejak malam.

1468
01:38:56,470 --> 01:38:57,180
Halo.

1469
01:38:57,260 --> 01:38:58,970
Seseorang menyerang Aayush.

1470
01:38:59,350 --> 01:39:00,720
Tapi mereka lolos.

1471
01:39:02,720 --> 01:39:03,640
Dimana?

1472
01:39:04,890 --> 01:39:05,930
Dimana?

1473
01:39:06,010 --> 01:39:06,890
Teater Anand.

1474
01:39:09,050 --> 01:39:13,050
Tapi kabar bagus, Ayah.
Putramu tersayang Aayush aman.

1475
01:39:19,850 --> 01:39:24,510
Ayah, apakah Anda pikir Anda sudah cukup
saatnya melihat hasil pemilu?

1476
01:39:29,850 --> 01:39:31,260
Melihat...

1477
01:39:32,800 --> 01:39:35,010
Lihat ke mana Anda membawa saya.

1478
01:39:36,140 --> 01:39:37,600
Anda tidak pernah memandang saya sebagai milik Anda.

1479
01:39:40,890 --> 01:39:45,890
Anda meninggalkan daging Anda sendiri
dan darah membusuk seperti anjing gila.

1480
01:39:45,970 --> 01:39:47,300
Tidak masalah bagimu, bukan?

1481
01:39:48,550 --> 01:39:49,800
Ini semua ulahmu.

1482
01:39:49,850 --> 01:39:53,930
Anda, ibu saya, saudara tiriku.

1483
01:39:56,180 --> 01:39:57,760
Anda menikmatinya, bukan?

1484
01:40:02,890 --> 01:40:04,470
Cukup dengan keluhan ini.

1485
01:40:07,180 --> 01:40:11,850
Aku membunuh putrimu
dan suaminya.

1486
01:40:12,970 --> 01:40:15,010
Dan sekarang giliran Anda.

1487
01:40:36,760 --> 01:40:37,800
Apa yang kamu inginkan?

1488
01:40:40,140 --> 01:40:41,510
Apa yang kamu inginkan?

1489
01:40:42,470 --> 01:40:44,180
Uang. Properti. Obligasi.

1490
01:40:45,850 --> 01:40:46,640
Sini...

1491
01:40:47,430 --> 01:40:48,390
Ambil.

1492
01:40:49,800 --> 01:40:50,550
Ambil.

1493
01:40:52,680 --> 01:40:53,890
Ini semua untukmu.

1494
01:40:54,760 --> 01:40:56,220
Inilah yang saya dapatkan.

1495
01:40:57,300 --> 01:41:01,180
Tapi politik keluar
liga Anda, Vivaan.
1496
01:41:15,640 --> 01:41:16,850
Ayah seperti apa saya?

1497
01:41:18,350 --> 01:41:19,890
Ayah seperti apa saya?

1498
01:41:24,140 --> 01:41:28,640
Saya bergabung dengan
Bajwa busuk itu untukmu.

1499
01:41:33,300 --> 01:41:37,550
Saya mengirim Polisi setelah
temanku yang setia Badshah ...

1500
01:41:37,720 --> 01:41:39,260
... dan semua ini untuk siapa?

1501
01:41:41,430 --> 01:41:42,600
Hanya untukmu.

1502
01:41:42,760 --> 01:41:44,050
Dan apa yang kamu lakukan?

1503
01:41:44,350 --> 01:41:45,470
Apa yang kamu lakukan?

1504
01:41:47,010 --> 01:41:48,640
Kamu membunuh saudaramu sendiri!

1505
01:41:54,720 --> 01:41:57,680
Bagaimana penampilan Anda
ibumu di mata?

1506
01:41:58,350 --> 01:42:00,680
Apa yang akan aku katakan pada ibumu?

1507
01:42:01,010 --> 01:42:02,680
Katakan padaku, Vivaan.

1508
01:42:08,010 --> 01:42:09,220
Ayah...

1509
01:42:33,100 --> 01:42:34,390
Sarang.

1510
01:42:54,010 --> 01:42:54,970
Aayush.

1511
01:43:00,510 --> 01:43:01,680
Berhenti.

1512
01:43:36,100 --> 01:43:36,850
Bangun dia!

1513
01:43:37,010 --> 01:43:37,550
Bangun dia!

1514
01:43:37,640 --> 01:43:38,300
Apa yang sedang terjadi?

1515
01:43:39,390 --> 01:43:40,390
Bawa dia pergi.

1516
01:43:45,760 --> 01:43:47,010
Pukul dia

1517
01:43:47,140 --> 01:43:48,350
Pegang dia!

1518
01:44:06,680 --> 01:44:09,470
Apakah Anda punya petunjuk?
berapa banyak pertemuan yang telah saya lakukan?

1519
01:44:09,800 --> 01:44:11,050
Dan berapa jumlahnya
apakah pembunuhan kontrak?

1520
01:44:11,140 --> 01:44:11,850
Sarang!

1521
01:44:22,180 --> 01:44:24,600
Jangan lupa bahwa dia juga anakku.

1522
01:44:32,010 --> 01:44:32,930
Putra...

1523
01:44:34,470 --> 01:44:35,930
Palak juga putri saya.

1524
01:44:37,470 --> 01:44:42,350
Bahkan aku sedih kehilangan dia,
sama seperti kamu.

1525
01:44:42,930 --> 01:44:45,800
Tetapi kita harus mengakhiri pertumpahan darah ini.

1526
01:44:47,680 --> 01:44:51,930
Jika saya mengakhirinya,
bagaimana dengan tugas kita, ayah?

1527
01:44:55,600 --> 01:44:58,300
Melindungi anak saya juga merupakan tugas saya.

1528
01:45:13,100 --> 01:45:14,850
Kamu adalah ayah saya.

1529
01:45:24,550 --> 01:45:26,010
Sekarang dengarkan aku, ayah.

1530
01:45:29,800 --> 01:45:34,220
Jika Anda ingin menyelamatkan putra Anda,
maka kamu harus membunuh anak ini.

1531
01:46:15,930 --> 01:46:19,470
Publik telah memilih kandidat mereka
dari daerah pemilihan Amninabad.

1532
01:46:19,680 --> 01:46:23,600
MLA Baldev Pratap Singh miliki
mengalahkan Prahlad Mishra dengan 32 suara.

1533
01:46:23,800 --> 01:46:26,050
Ya, hanya 32 suara.

1534
01:46:26,140 --> 01:46:27,140
Ini tidak masuk akal.

1535
01:46:27,220 --> 01:46:28,760
Saya telah ditipu.

1536
01:46:28,890 --> 01:46:30,890
Setiap penghitungan memiliki hasil yang berbeda.

1537
01:46:31,180 --> 01:46:34,680
Baldev Singh harus tersenyum
hadapi setelah menang dengan hanya 32 suara.

1538
01:46:34,890 --> 01:46:37,890
Ini lebih buruk daripada
pemilihan Trump dan Bush.

1539
01:46:37,930 --> 01:46:40,640
Dan saya tahu siapa itu
bertanggung jawab untuk ini.

1540
01:46:40,850 --> 01:46:42,640
Dan saya akan mengekspos mereka.

1541
01:46:42,850 --> 01:46:46,220
Karena itu saya umumkan a
pemogokan seluruh negara besok.

1542
01:46:46,350 --> 01:46:50,800
- Prahlad Mishra.
- Panjang umur...

1543
01:46:52,930 --> 01:46:56,180
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

1544
01:46:56,680 --> 01:46:59,010
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

1545
01:46:59,890 --> 01:47:02,890
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

1546
01:47:09,720 --> 01:47:14,050
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

1547
01:47:14,220 --> 01:47:16,470
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

1548
01:47:16,550 --> 01:47:20,180
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

1549
01:47:20,350 --> 01:47:23,350
- Baldev Pratap Singh!
- Panjang umur...

1550
01:47:30,050 --> 01:47:32,510
Selamat, tuan. Kemenangan lagi.

1551
01:47:33,140 --> 01:47:37,180
Baldev, jalanmu menuju
Pelayanannya cukup jelas.

1552
01:47:38,050 --> 01:47:41,100
Kursi dan putra Anda aman.

1553
01:47:42,760 --> 01:47:44,600
Saya menepati janji saya.

1554
01:47:46,930 --> 01:47:50,680
Sekarang lahan itu penambangan
sedang menungguku.

1555
01:47:52,680 --> 01:47:55,470
Pak, saya sudah pindah Vivaan
ke lokasi yang aman ...

1556
01:47:56,930 --> 01:47:58,510
... tapi Aayush tidak bisa dipercaya.

1557
01:47:58,850 --> 01:48:00,890
Sebelum dia bertindak ...

1558
01:48:01,010 --> 01:48:05,300
Sarang, apakah Anda percaya
bahwa Baldev akan memutuskan lengannya sendiri?

1559
01:48:08,800 --> 01:48:11,890
Pak, jika lengan terinfeksi

1560
01:48:12,550 --> 01:48:13,680
Memotongnya bisa menyelamatkan hidup Anda.

1561
01:48:13,760 --> 01:48:16,350
Jika Anda menginginkan cahaya dalam hidup Anda

1562
01:48:18,350 --> 01:48:21,220
Lalu lampu di rumah saya
seharusnya tidak redup.

1563
01:48:22,890 --> 01:48:24,550
Keduanya.

1564
01:48:33,260 --> 01:48:34,430
Melihat.

1565
01:48:34,930 --> 01:48:38,260
Mereka mengubahnya menjadi perampokan
bungkus dan matikan selamanya.

1566
01:48:38,470 --> 01:48:41,050
Dan pembunuh itu adalah
berpesta di setiap klub.

1567
01:48:41,300 --> 01:48:45,220
Selama dia masih hidup,
Anda hanya musuh bagi Baldev.

1568
01:48:46,140 --> 01:48:48,390
Anda tidak memulai perang ini, Aayush.

1569
01:48:49,760 --> 01:48:52,760
Tetapi Anda hanya memiliki satu opsi sekarang.

1570
01:48:53,680 --> 01:48:56,680
Berburu atau diburu.

1571
01:49:28,350 --> 01:49:31,260
"Ibu bilang tidak, Ayah bilang tidak."

1572
01:49:31,430 --> 01:49:35,140
"Tapi aku sudah bertekad."

1573
01:49:40,430 --> 01:49:43,300
"Ibu bilang tidak, Ayah bilang tidak."

1574
01:49:43,470 --> 01:49:46,220
"Tapi aku sudah bertekad."

1575
01:49:46,390 --> 01:49:47,850
"Tidur di pagi hari ..."

1576
01:49:47,890 --> 01:49:49,350
"... bangun ketika matahari terbenam."

1577
01:49:49,430 --> 01:49:51,550
"Berdiri di depan tungku."

1578
01:49:51,640 --> 01:49:53,720
"Hati yang mabuk ini."

1579
01:49:54,720 --> 01:49:56,720
"Hati yang mabuk ini."

1580
01:49:57,720 --> 01:50:00,600
"Hatiku yang mabuk."

1581
01:50:00,680 --> 01:50:02,850
"Hatiku yang mabuk."

1582
01:50:03,680 --> 01:50:05,850
"Menuangkan seluruh botol ..."

1583
01:50:05,890 --> 01:50:07,300
"... tidak meninggalkan setetes pun."

1584
01:50:07,390 --> 01:50:10,100
"Kecanduan tidak seperti yang lain."

1585
01:50:10,180 --> 01:50:11,930
"Sampai kamu tidak mendapatkan tinggi ..."

1586
01:50:12,010 --> 01:50:13,350
"... cinta sepertinya tidak lengkap."

1587
01:50:13,430 --> 01:50:15,550
"Ini semacam pecandu."

1588
01:50:15,720 --> 01:50:17,720
"Hati yang mabuk ini."

1589
01:50:18,720 --> 01:50:20,850
"Hati yang mabuk ini."

1590
01:50:21,680 --> 01:50:24,600
"Hati yang mabuk ini."

1591
01:50:24,680 --> 01:50:26,890
"Hati yang mabuk ini."

1592
01:50:45,890 --> 01:50:51,510
"Baik itu premium,
dicampur, atau bajakan. "

1593
01:50:51,890 --> 01:50:56,970
"Membuat semua orang tinggi
sama-sama ... seperti peluru. "

1594
01:50:58,510 --> 01:51:01,260
"Tuang botol itu dan dapatkan tinggi sekarang."

1595
01:51:01,390 --> 01:51:04,350
"Ayo keluarkan peti mati sekarang."

1596
01:51:04,470 --> 01:51:07,350
"Bahkan yang terbaik pun kalah ..."

1597
01:51:07,430 --> 01:51:10,350
"... tapi hati menginginkan lebih."

1598
01:51:10,470 --> 01:51:13,350
"Begitu kamu sadar
dan jangan mendapat lebih banyak ... "

1599
01:51:13,430 --> 01:51:15,970
"... bertentangan dengan dirinya sendiri."

1600
01:51:16,180 --> 01:51:17,890
"Sampai kamu tidak mendapatkan tinggi ..."

1601
01:51:17,970 --> 01:51:19,260
"... cinta sepertinya tidak lengkap."

1602
01:51:19,350 --> 01:51:21,600
"Ini semacam pecandu."

1603
01:51:21,680 --> 01:51:23,890
"Hati yang mabuk ini."

1604
01:51:24,720 --> 01:51:26,850
"Hati yang mabuk ini."

1605
01:51:27,720 --> 01:51:30,550
"Hati yang mabuk ini."

1606
01:51:30,720 --> 01:51:32,890
"Hati yang mabuk ini."

1607
01:51:33,680 --> 01:51:35,140
"Hati yang mabuk ini."

1608
01:51:36,720 --> 01:51:38,430
"Hati yang mabuk ini."

1609
01:51:39,760 --> 01:51:42,140
"Hati yang mabuk ini."

1610
01:53:49,010 --> 01:53:52,350
Kamu membunuh Palak.

1611
01:53:54,260 --> 01:53:55,890
Kamu membunuh Palak.

1612
01:53:57,680 --> 01:53:59,350
Kamu pikir aku tidak bisa membunuhmu.

1613
01:54:10,050 --> 01:54:11,600
Jadi bunuh aku!

1614
01:54:11,970 --> 01:54:13,300
Apa? Anda melihat saudara laki-laki Anda?

1615
01:54:15,850 --> 01:54:18,260
Bangunkan binatang buas di dalam dirimu, Aayush.

1616
01:54:18,470 --> 01:54:19,760
Bunuh aku!

1617
01:54:27,470 --> 01:54:28,800
Kamu tidak bisa membunuhku.

1618
01:54:34,510 --> 01:54:37,390
Aayush. Anda menginginkan kekuatan, bukan?

1619
01:54:39,140 --> 01:54:42,390
Tetapi untuk kekuatan, Anda harus
punya nyali untuk menumpahkan darah.

1620
01:54:42,800 --> 01:54:45,220
Anda hanya bisa bicara atau mati.

1621
01:56:19,220 --> 01:56:20,260
Lihat...

1622
01:56:21,180 --> 01:56:23,850
apa yang anakmu lakukan pada putraku?

1623
01:58:23,600 --> 01:58:29,300
Hari ini dalam bayangan yang membayangi, aku bahkan tidak bisa
temukan hati nuraniku sendiri, kakek.

1624
01:59:48,940 --> 01:59:50,850
Tidak bisa dipercaya, Baldev.

1625
01:59:52,310 --> 01:59:54,060
Upacara bersumpah adalah besok ...

1626
01:59:54,150 --> 01:59:55,940
... dan kau membusuk di sini.

1627
01:59:57,440 --> 02:00:02,020
Jika Anda terus duduk,
maka segera karier Anda akan berakhir!

1628
02:00:03,230 --> 02:00:05,980
Dan bagaimanapun,
anakmu sudah melampauimu.

1629
02:00:06,730 --> 02:00:10,770
Mayoritas pendukung Anda
mendukungnya sekarang.

1630
02:00:11,980 --> 02:00:15,980
Siapa tahu, mungkin putra Anda sendiri ...

1631
02:00:16,480 --> 02:00:20,190
... akan bersaing dengan
Anda dalam pemilihan berikutnya.

1632
02:00:20,440 --> 02:00:23,600
Waktunya telah tiba
bagi Anda untuk bertindak, Baldev.

1633
02:00:24,350 --> 02:00:25,810
Bangun, minum air.

1634
02:00:27,520 --> 02:00:28,850
Keluar.

1635
02:00:30,440 --> 02:00:34,850
Ketika saya membutuhkan seseorang untuk menggonggong,
maka saya akan menghubungi Anda.

1636
02:00:35,600 --> 02:00:36,940
Keluar.

1637
02:00:43,810 --> 02:00:45,230
Sarang.

1638
02:00:56,650 --> 02:00:58,850
Jangan dengarkan Khatri, tuan.

1639
02:00:59,230 --> 02:01:01,020
Saya tidak berpikir seperti dia sama sekali.

1640
02:01:02,850 --> 02:01:04,400
Aayush adalah putramu.

1641
02:01:04,520 --> 02:01:07,440
Dan kita semua berpikir begitu
Anda harus bergandengan tangan dengannya.

1642
02:01:12,520 --> 02:01:14,980
Apa yang tersisa untuk diselamatkan sekarang?

1643
02:01:15,730 --> 02:01:17,940
Jika kalian telah melakukan pekerjaan Anda,

1644
02:01:18,100 --> 02:01:20,020
maka itu tidak akan pernah
datang ke ini, Sarang.

1645
02:01:25,350 --> 02:01:27,560
- Apakah itu menyakitkan?
- Tidak apa-apa.

1646
02:01:27,980 --> 02:01:30,150
Terbiasa dengan rasa sakit, Sarang.

1647
02:01:38,020 --> 02:01:40,770
Ambil. Ambil.

1648
02:01:41,560 --> 02:01:42,730
Ambil semua uangnya.

1649
02:01:43,690 --> 02:01:45,100
Semua ini milikmu, Sarang!

1650
02:01:46,650 --> 02:01:48,690
Semua ini milikmu, Sarang!

1651
02:01:50,150 --> 02:01:51,270
Saya mengerti, tuan.

1652
02:01:51,690 --> 02:01:52,690
Apa yang kamu mengerti?

1653
02:01:53,020 --> 02:01:56,350
Saya harus membawa yang lain
mayat di rumah ini.

1654
02:01:58,520 --> 02:01:59,440
Dua lagi.

1655
02:02:04,350 --> 02:02:05,480
Badshah juga.

1656
02:02:08,520 --> 02:02:09,190
Baik, tuan.

1657
02:02:16,810 --> 02:02:18,770
Dia kehilangan akal sehatnya.

1658
02:02:19,350 --> 02:02:20,900
Bahkan tidak bisa menghitung

1659
02:02:22,310 --> 02:02:25,600
Kami membutuhkan tiga mayat, bukan dua

1660
02:02:28,310 --> 02:02:30,020
Durga juga.

1661
02:02:30,270 --> 02:02:33,520
Jadi kita tidak punya musuh lagi
sampai pemilihan berikutnya.

1662
02:02:40,440 --> 02:02:42,060
Eena, meena, mina, mo,

1663
02:02:42,560 --> 02:02:45,600
Tangkap mouse di ujung jari;

1664
02:02:45,770 --> 02:02:47,690
Jika dia menjerit biarkan dia pergi,

1665
02:03:00,690 --> 02:03:03,100
Dia akan berlari
keluar mendengar tentang Durga.

1666
02:03:03,190 --> 02:03:06,400
Dengar, jika dia selamat
ledakan itu kemudian menembaknya.

1667
02:03:06,650 --> 02:03:07,230
Dimengerti.

1668
02:03:07,310 --> 02:03:09,400
Kalian pergi ke sana.
Kelilingi tempat itu.

1669
02:03:20,600 --> 02:03:22,900
Lihat, ini hantu.

1670
02:03:23,440 --> 02:03:25,440
Tidak ada apa-apa.

1671
02:03:25,900 --> 02:03:27,020
Jangan khawatir.

1672
02:03:29,730 --> 02:03:31,100
Siapa disana?

1673
02:03:32,060 --> 02:03:32,730
Siapa ini?

1674
02:03:32,810 --> 02:03:35,190
Jairam! Jairam!

1675
02:03:39,600 --> 02:03:41,020
Siapa ini?

1676
02:03:44,150 --> 02:03:44,520
Siapa dia?

1677
02:03:44,600 --> 02:03:45,770
Siapa yang membunuhnya?

1678
02:03:49,190 --> 02:03:50,900
Ayo pergi.

1679
02:03:52,770 --> 02:03:53,650
Berita terbaru ...

1680
02:03:53,730 --> 02:03:54,600
Ayolah.

1681
02:03:54,730 --> 02:03:58,060
Mahkamah Agung telah membatalkan masa tinggalnya
memesan di Tanah Granit Malihabad.

1682
02:03:58,270 --> 02:04:00,980
Mayat petani
Pemimpin Durga pulih.

1683
02:04:09,560 --> 02:04:13,060
Siapa ini? Siapa disana?

1684
02:05:13,350 --> 02:05:14,100
Halo.

1685
02:05:14,230 --> 02:05:16,310
Pak, rencananya menjadi bumerang.

1686
02:05:16,690 --> 02:05:18,400
Badshah menggagalkan rencana kami.
Bahkan SP tidak selamat.

1687
02:05:23,230 --> 02:05:25,150
Badshah menggagalkan rencana kami.

1688
02:05:26,690 --> 02:05:28,100
Sarang sudah mati juga.

1689
02:05:29,190 --> 02:05:30,810
Saya akan mengatur keamanan.

1690
02:05:31,190 --> 02:05:32,480
Sampai saat itu tinggal diam.

1691
02:05:35,770 --> 02:05:38,190
Ini bukan tentang balas dendam atau keamanan.

1692
02:05:39,980 --> 02:05:41,440
Tinggalkan, Khatri.

1693
02:05:58,480 --> 02:05:59,440
Dada ...

1694
02:06:00,560 --> 02:06:01,730
Tunggu.

1695
02:06:03,520 --> 02:06:05,060
Dada, ini aku.

1696
02:06:07,900 --> 02:06:10,190
Semuanya tidak bisa berada di dada kendali kita.

1697
02:06:10,600 --> 02:06:11,730
Pulang.

1698
02:06:12,230 --> 02:06:14,020
Berapa lama Anda akan terus berlari?

1699
02:06:17,150 --> 02:06:22,060
Mungkin seumur hidupku.
Dari kamu, dari diriku sendiri.

1700
02:06:24,020 --> 02:06:30,980
Rasa sakit karena kematian Asma
tidak akan membiarkan saya hidup.

1701
02:06:32,940 --> 02:06:35,440
Tetapi ada kebenaran yang tidak akan terjadi
Bahkan biarkan aku mati dengan damai.

1702
02:06:37,810 --> 02:06:40,560
Ada batas kesetiaan, Nak.

1703
02:06:41,350 --> 02:06:44,400
Loyalitas saya mengubah saya menjadi monster.

1704
02:06:44,850 --> 02:06:47,560
Aku membunuh jiwaku.

1705
02:06:49,560 --> 02:06:51,310
Allah...

1706
02:06:55,690 --> 02:06:58,940
Pisau. Pisau. Buka matamu.

1707
02:06:59,190 --> 02:07:00,190
Buka matamu, Shiv.

1708
02:07:00,270 --> 02:07:03,230
Tidak, Baldev, aku tahu aku tidak akan selamat.

1709
02:07:03,400 --> 02:07:04,100
Pisau...

1710
02:07:04,150 --> 02:07:05,480
Saya tidak akan bertahan.

1711
02:07:05,560 --> 02:07:06,980
Kontes pemilihan

1712
02:07:07,150 --> 02:07:08,400
Berjanjilah padaku ...

1713
02:07:09,020 --> 02:07:11,480
Anda akan menjadi pemimpin untuk rakyat saya.

1714
02:07:11,810 --> 02:07:13,230
Kamu akan menang!

1715
02:07:13,310 --> 02:07:14,150
Pisau...

1716
02:07:14,230 --> 02:07:15,440
Saya tidak akan bertahan.

1717
02:07:15,520 --> 02:07:17,730
Apakah Anda akan memimpin orang desa, Baldev?

1718
02:07:17,980 --> 02:07:19,190
Berjanjilah padaku.

1719
02:07:19,440 --> 02:07:20,810
Jaga anak-anakku.

1720
02:07:20,900 --> 02:07:22,060
Shiv, aku tidak akan membiarkanmu mati.

1721
02:07:22,150 --> 02:07:23,150
Saya tidak akan bertahan.

1722
02:07:23,230 --> 02:07:24,060
Shiv, aku tidak akan membiarkanmu mati.

1723
02:07:24,150 --> 02:07:25,350
Berjanjilah padaku, Baldev.

1724
02:07:25,480 --> 02:07:27,150
Shiv, aku tidak akan membiarkanmu mati.

1725
02:07:27,650 --> 02:07:28,560
Baldev ...

1726
02:07:30,100 --> 02:07:32,060
Shiv, aku tidak akan membiarkanmu mati.

1727
02:07:32,190 --> 02:07:33,230
Baldev ...

1728
02:07:33,520 --> 02:07:34,900
Shiv, aku tidak akan membiarkanmu mati.

1729
02:07:36,520 --> 02:07:37,440
Baldev ...

1730
02:07:37,520 --> 02:07:38,480
Baldev ...

1731
02:07:39,310 --> 02:07:40,400
Pisau,

1732
02:07:40,560 --> 02:07:41,560
Pisau,

1733
02:07:41,940 --> 02:07:42,730
Pisau,

1734
02:07:42,850 --> 02:07:44,650
Shiv, aku tidak akan membiarkanmu mati.

1735
02:07:45,520 --> 02:07:46,810
Aku tidak akan membiarkanmu mati.

1736
02:07:47,190 --> 02:07:48,900
Shiv, aku tidak akan membiarkanmu mati.

1737
02:07:52,350 --> 02:07:53,560
Pisau,

1738
02:07:55,100 --> 02:07:56,350
Pisau,

1739
02:07:57,020 --> 02:07:57,850
Pisau,

1740
02:07:59,900 --> 02:08:00,650
Pisau,

1741
02:08:00,810 --> 02:08:01,600
Pisau,

1742
02:08:02,400 --> 02:08:03,400
Pisau,

1743
02:08:04,600 --> 02:08:06,400
Badshah, hentikan mobilnya!

1744
02:08:14,230 --> 02:08:19,690
Badshah,
katakan pada ayah bahwa aku membunuh Shiv.

1745
02:08:20,730 --> 02:08:22,900
Dan saya harus dihukum karenanya.

1746
02:08:23,560 --> 02:08:28,560
Saya adalah orangmu.
Kesetiaan saya terletak pada Anda.

1747
02:08:30,150 --> 02:08:32,850
Dan rahasia ini akan
dikubur bersamaku.

1748
02:08:38,980 --> 02:08:41,810
Itu salah.

1749
02:08:42,350 --> 02:08:44,230
Saya takut jika saya membuka mulut,
Kebenaran akan terungkap.

1750
02:08:44,480 --> 02:08:48,900
Dalam ketakutan ini,
Saya tidak bisa mengatakan yang sebenarnya

1751
02:08:49,350 --> 02:08:50,980
Aku tutup mulut.

1752
02:08:51,150 --> 02:08:54,650
Dan keheningan ini menjadi
putriku terbunuh.

1753
02:08:58,270 --> 02:09:02,020
Sekarang dia begitu jauh sehingga tidak
Betapapun aku memanggilnya

1754
02:09:02,980 --> 02:09:04,900
Tidak ada yang berubah.

1755
02:09:05,850 --> 02:09:07,980
Ini hukuman saya.

1756
02:09:08,060 --> 02:09:10,190
Ini adalah pendamaian saya.

1757
02:09:52,520 --> 02:09:55,310
Anda harus menghadapi kebenaran suatu hari nanti.

1758
02:09:59,310 --> 02:10:01,520
Itulah yang telah saya lakukan selama 25 tahun.

1759
02:10:04,400 --> 02:10:05,980
Apa yang terjadi?

1760
02:10:07,560 --> 02:10:08,770
Gunakan

1761
02:10:09,520 --> 02:10:11,310
Apakah kebenaran ini tidak cukup?

1762
02:10:12,400 --> 02:10:13,600
Baik...

1763
02:10:14,560 --> 02:10:17,230
Saya bahkan tidak tahu jika
Saya masih hidup atau mati.

1764
02:10:25,150 --> 02:10:28,980
Sepanjang hidupku kau mengajariku
tentang Ramayana dan Mahabharata.

1765
02:10:30,060 --> 02:10:32,190
Dan saya mengikuti

1766
02:10:33,350 --> 02:10:38,980
Tapi sekarang pria ini sebelumnya
saya tidak jelas dari setiap karakter.

1767
02:10:40,270 --> 02:10:42,100
Dia pria yang aneh.

1768
02:10:44,440 --> 02:10:49,980
Selama 25 tahun dia sudah
menyembunyikan kejahatannya di rumahnya sendiri.

1769
02:10:52,310 --> 02:10:55,810
Sudah saatnya Anda keluar dari cerita-cerita ini.

1770
02:10:56,900 --> 02:11:00,690
Setiap karakter
mengejar keperluannya.

1771
02:11:01,480 --> 02:11:03,980
Kesombongan, keserakahan, dan kelaparan.

1772
02:11:05,100 --> 02:11:08,770
Dan keserakahan yang sama
membuat karakter saya goyah.

1773
02:11:09,440 --> 02:11:10,940
Saya membuat kesalahan.

1774
02:11:11,690 --> 02:11:14,440
Tetapi saya mencoba memperbaikinya.

1775
02:11:15,810 --> 02:11:19,940
Dengan menjadi ayah yang baik,
dan sebagai suami yang baik.

1776
02:11:23,100 --> 02:11:24,440
Dan kau...

1777
02:11:25,190 --> 02:11:27,440
Hati nurani Anda telah terbangun sekarang?

1778
02:11:27,850 --> 02:11:31,310
Saya berbasis 25 tahun
hidupku pada janjimu.

1779
02:11:32,230 --> 02:11:35,900
Dan sekarang Anda berpikir melanggar janji itu
akan membuat Anda menjadi manusia yang baik?

1780
02:11:38,310 --> 02:11:42,150
Jika saya salah,
maka begitu juga Anda, Badshah.

1781
02:11:42,940 --> 02:11:48,600
Jika membunuh Shiv adalah agenda saya,
maka aku akan membunuhmu juga.

1782
02:11:50,400 --> 02:11:53,810
Saya tahu saya memesan hit pada kalian berdua.

1783
02:11:54,060 --> 02:11:56,060
Hanya untuk mengubur kebenaran ini.

1784
02:11:57,440 --> 02:11:59,520
Tapi saya akan menyelesaikan pekerjaan sekarang.

1785
02:12:00,400 --> 02:12:02,900
Dengan membunuhmu, kamu, dan aku sendiri.

1786
02:12:11,690 --> 02:12:13,270
Lebih baik.

1787
02:12:14,150 --> 02:12:15,560
Jauh lebih baik.

1788
02:12:16,650 --> 02:12:19,690
Ketika saya mati, maka begitu juga rasa sakit saya.

1789
02:12:20,650 --> 02:12:22,100
Tembak aku.

1790
02:12:22,810 --> 02:12:26,230
- Tembak aku, Aayush.
Aku tidak datang ke sini untuk membunuhmu, ayah.

1791
02:12:29,730 --> 02:12:36,650
Ketika saya mendengar kebenaran,
Saya tidak bisa mempercayainya.

1792
02:12:40,400 --> 02:12:42,230
Saya ingin melihatnya sendiri.

1793
02:12:45,190 --> 02:12:48,900
Dan saya masih tidak percaya,
dan aku tidak akan pernah.

1794
02:12:50,350 --> 02:12:53,350
Saya bahkan tidak ingat
wajah ayah kandungku.

1795
02:12:55,150 --> 02:12:57,980
Karena kamu telah menjadi milikku
idola jauh sebelum dia meninggal.

1796
02:12:58,690 --> 02:13:00,440
Saya tidak tahu apa-apa selain itu.

1797
02:13:01,190 --> 02:13:03,730
Membenci kamu atau membunuh
Anda keluar dari pertanyaan.

1798
02:13:17,350 --> 02:13:23,940
Tetapi jika di buku Anda,
membunuh itu benar.

1799
02:13:27,020 --> 02:13:28,900
Maka itu benar.

1800
02:13:31,520 --> 02:13:33,230
Tapi mulailah dengan saya.

1801
02:13:37,850 --> 02:13:40,270
Hanya saja, jangan biarkan ibuku mencari tahu.

1802
02:13:41,770 --> 02:13:47,440
<span title="">Karena dalam keseluruhan cerita ini,</span>
<span title="">Karakternya paling banyak hilang.</span>

<span title="">1803</span>
<span title="">021402980021406850</span>
<span title="">Siapa yang membunuh, dan siapa yang mati ...</span>

<span title="">1804</span>
<span title="">021407940021410230</span>
<span title="">Penderitaan siapa yang akan berakhir,</span>

<span title="">1805</span>
<span title="">021411150021413060</span>
<span title="">dan yang akan tumbuh ...</span>

<span title="">1806</span>
<span title="">021415730021417600</span>
<span title="">Aku akan membiarkanmu memutuskan</span>