0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:29,897 --> 00:00:34,933
<i>Ya Tuhan, 
kami berdoa agar kita dapat memenangkan permainan ini hari ini.</i>

2
00:00:34,969 --> 00:00:38,704
Kami meminta Anda memberikan kita 
kekuatan dan keberanian

3
00:00:38,739 --> 00:00:42,708
untuk menang berturut-turut, kami 
kejuaraan negara bagian

4
00:00:42,743 --> 00:00:46,912
Kami bertanya, Tuhan, bahwa tidak ada di 
pihak kita terluka parah.

5
00:00:50,284 --> 00:00:54,520
Kita tahu di dalam hati kita, Tuhan, 
bahwa kita adalah tim terbaik

6
00:00:57,992 --> 00:01:00,793
Kami meminta Anda memungkinkan 
kita untuk memenangkan permainan ini.

7
00:01:06,300 --> 00:01:10,702
Tuhan ingin Anda untuk menempatkan kaki Anda 
pada bola mereka dan percaya di dalamnya,

8
00:01:10,738 --> 00:01:13,939
karena itulah yang 
menang pertandingan sepak bola.

9
00:01:13,974 --> 00:01:19,878
Tidak Melompat dari sisi seperti 
sekelompok pengecut dan kayu bakar.

10
00:01:19,914 --> 00:01:21,914
Baiklah, angkat kepala Anda, anak laki-laki. 
Doa lebih.

11
00:01:21,949 --> 00:01:24,450
Saya berbicara dengan Tuhan. 
Saya melalui berbicara dengan Tuhan.

12
00:01:24,485 --> 00:01:26,852
Sekarang saya sedang berbicara dengan Anda.

13
00:01:26,887 --> 00:01:31,023
Kau akan berada di luar sana di depan 
keluarga Anda, tubuh mahasiswa.

14
00:01:31,058 --> 00:01:33,792
Setiap gadis Anda pernah memiliki hard-on 
adalah akan berada di luar sana hari ini,

15
00:01:33,828 --> 00:01:36,628
tetapi Anda tidak akan pergi ke 
tidak ada kaus kaki hop malam ini, anak laki-laki,

16
00:01:36,664 --> 00:01:39,264
Anda tidak akan mendapatkan tidak ada madu 
di stinger malam Anda,

17
00:01:39,300 --> 00:01:42,067
jika Anda pergi ke sana 
dan payudara pantat Anda.

18
00:01:43,671 --> 00:01:48,006
'Penyebab ini adalah itu. 
Ini adalah salah satu besar.

19
00:01:50,644 --> 00:01:54,680
Aku ingin kau rasa itu 
aku ingin kau mencium baunya, anak.

20
00:01:59,653 --> 00:02:03,088
Ada pemenang 
dan tidak ada yang lain.

21
00:02:03,124 --> 00:02:06,258
Saya tak peduli apa yang mereka 
pinkos lebih di Rusia mengatakan.

22
00:02:06,293 --> 00:02:09,094
Anda ingin menjadi pecundang, 
Anda pergi tinggal di Rusia.

23
00:02:09,130 --> 00:02:11,830
Aku bukan pecundang, 
aku pemenang.

24
00:02:12,967 --> 00:02:14,766
Aku orang Amerika.

25
00:02:14,802 --> 00:02:19,605
Siapa yang ingin menjadi John Wayne? Siapa yang ingin 
pergi ke sana dan ambil akar dan bertahan?

26
00:02:19,640 --> 00:02:22,741
Siapa yang ingin mendapatkan rata-on? 
Dapatkan berarti-on, anak.

27
00:02:23,711 --> 00:02:26,445
Biarkan aku melihat Anda 
mendapatkan rata-on, anak.

28
00:02:26,480 --> 00:02:28,180
Sekarang yang menginginkannya? 
Saya ingin tahu.

29
00:02:28,215 --> 00:02:29,314
Ya! 
Siapa yang mau ini.

30
00:02:29,350 --> 00:02:31,416
Siapa yang ingin mendapatkan rata-on sekarang? 
SAYA!

31
00:02:31,452 --> 00:02:32,851
Siapa yang mau ini?

32
00:02:32,887 --> 00:02:36,255
Saya menginginkannya! Saya menginginkannya! Saya menginginkannya! 
Saya menginginkannya! Kerja bagus kawan.

33
00:03:06,687 --> 00:03:10,722
<i>Kebanggaan Ashcroft Tinggi, 
Johnny Walker.</i>

34
00:03:19,733 --> 00:03:22,668
Tuhan, kami bermain 
sepak bola sekarang. Ya pak.

35
00:03:22,703 --> 00:03:24,836
Pelatih, karena itu yang terakhir 
pertandingan musim ini,

36
00:03:24,872 --> 00:03:27,372
mungkin aku bisa masuk 
selama beberapa menit?

37
00:03:27,408 --> 00:03:29,975
Anda ingin bermain? 
Ya silahkan.

38
00:03:30,878 --> 00:03:32,377
Tidak, Anda tidak.

39
00:03:33,581 --> 00:03:35,280
Hut! Hut!

40
00:03:51,432 --> 00:03:56,301
<i>Itulah penyelesaian Walker 40 
TD lulus musim ini! Sebuah catatan negara baru.</i>

41
00:03:56,804 --> 00:04:00,105
Lebar! Lebar set!

42
00:04:09,917 --> 00:04:11,717
Luka, memberi mereka 
tanda menyepak bola, akan Anda.

43
00:04:17,491 --> 00:04:19,925
Pejalan! Tendang bolanya! 
Menendang itu!

44
00:04:34,108 --> 00:04:37,342
<i>Rekor lain untuk Walker. </i>
Kamu melihatnya?

45
00:04:38,312 --> 00:04:40,279
Lima waktu menggantung kedua?

46
00:04:51,558 --> 00:04:57,029
<i>Dan dengan itu lulus selesai, 
Walker telah menetapkan rekor nasional lain.</i>

47
00:04:57,064 --> 00:04:59,064
<i>Merekam untuk jumlah yang paling 
dari berukuran yard dalam setahun.</i>

48
00:04:59,099 --> 00:05:02,134
01:35, Gibson keluar dari mobilnya 
dan masuk ke stadion.

49
00:05:04,538 --> 00:05:08,607
Permisi. Mendorong lebih, 
akan Anda? Pelatih.

50
00:05:10,377 --> 00:05:12,411
tawaran itu masih berdiri.

51
00:05:12,446 --> 00:05:14,346
Jawaban saya masih ada.

52
00:05:14,381 --> 00:05:18,350
Anda menunggu kami untuk sinyal. 
Kami memanggil drama di sini, Walker.

53
00:05:18,385 --> 00:05:21,553
Jika skor ini 52-0.

54
00:05:21,588 --> 00:05:25,324
Apa yang bisa kita untuk mendapatkan Gash dalam permainan? 
Saya mendapatkannya. Mari kita kehilangan lima.

55
00:05:25,359 --> 00:05:27,025
Kenaikan!

56
00:05:29,163 --> 00:05:32,998
Mendorong dalam, saya ingin yang lain 
skor! Ayo pergi! Ayo pergi!

57
00:05:38,205 --> 00:05:41,473
<i>Dia akan turun! 
Oh, itu kaki! Dia turun!</i>

58
00:05:41,508 --> 00:05:43,675
Apa yang dilakukannya? 
Apa Walker lakukan?

59
00:05:43,711 --> 00:05:46,378
Uh-oh, saya pikir 
saya patah penisku.

60
00:05:47,681 --> 00:05:50,015
Oh, tidak, tidak George nya.

61
00:05:50,050 --> 00:05:52,951
Walker turun. Walker turun. Gash! 
Gash? Dapatkan saya Gash! Dimana Gash?

62
00:05:52,986 --> 00:05:55,887
Ada apa? Dapatkan dalam permainan, Gash. 
Taruh di Endzone tersebut.

63
00:05:57,157 --> 00:05:58,657
Ada apa, Nak? 
Aku patah penisku, pelatih.

64
00:05:58,692 --> 00:06:00,659
Baiklah, menggosok beberapa kotoran 
di atasnya dan kembali ke sana.

65
00:06:00,694 --> 00:06:02,561
Aku memecahkannya, 
saya memberitahu Anda.

66
00:06:02,596 --> 00:06:06,064
Anda pergi meninggalkan. 
Anda pergi ke kanan. Saya akan menjalankan.

67
00:06:15,175 --> 00:06:19,845
Oh, Gash! Gash! 
Melemparkan Anda angkatan laut di tanah, akan Anda?

68
00:06:20,848 --> 00:06:23,215
Hei, Juicy. 
Hi, Johnny.

69
00:06:23,250 --> 00:06:26,118
Maukah Anda mengambil off celana Anda 
cepat nyata dan berdiri di sana?

70
00:06:26,153 --> 00:06:28,587
Tentu. Apa pun untuk Anda. 
Terima kasih.

71
00:06:31,291 --> 00:06:36,328
02:35. Cheerleader mengambil kuningnya 
celana off. Terima kasih. Atas dan keluar.

72
00:06:38,232 --> 00:06:41,199
Hei, guys, Juicy Dorfman 
tidak memakai celana apapun.

73
00:06:45,339 --> 00:06:47,172
Begitu...

74
00:06:48,308 --> 00:06:51,943
Meninggalkan 46 pada suara pertama. 
Siap?

75
00:06:52,579 --> 00:06:53,779
Istirahat! 
Istirahat!

76
00:07:00,154 --> 00:07:03,889
Oh begitu. Gadis itu tidak 
mengenakan pakaian apapun.

77
00:07:03,924 --> 00:07:06,758
Apa? Yang mana? 
Hei, check it out.

78
00:07:15,903 --> 00:07:17,402
Oh, salah.

79
00:07:24,144 --> 00:07:27,145
Aku melihat lubang! 
Aku melihat lubang! Saya melihat...

80
00:07:38,992 --> 00:07:44,596
<i>Ashcroft Tinggi baru saja memenangkan kedua mereka 
kejuaraan negara sepak bola berturut-turut.</i>

81
00:07:44,631 --> 00:07:46,765
<i>Selamat kepada 
pelatih Wayne Hisler.</i>

82
00:07:46,800 --> 00:07:52,537
<i>Dan terutama untuk semua orang Tinggi 
Sekolah All American, Johnny Walker.</i>

83
00:08:15,796 --> 00:08:18,430
Halo? 
<i>Hei, Johnny.</i>

84
00:08:18,465 --> 00:08:21,166
Senang saya bisa sampai ke Anda, 
ini adalah Howard Cosell.

85
00:08:21,201 --> 00:08:23,835
Anda hanya luar biasa 
di luar sana hari ini.

86
00:08:23,871 --> 00:08:27,672
Aku belum pernah melihat kinerja yang lebih baik 
di tingkat Sekolah Tinggi.

87
00:08:27,708 --> 00:08:31,376
<i>Anda harus pergi ke 
sekolah terbaik Ivy League</i>

88
00:08:31,411 --> 00:08:35,480
dengan nama Yale University 
di pemuda pendapat saya.

89
00:08:35,516 --> 00:08:37,916
Pernahkah Anda berpikir 
tentang hal tersebut?

90
00:08:37,951 --> 00:08:40,151
Apakah ini benar-benar Anda, 
Howard? Howard?

91
00:08:40,187 --> 00:08:43,088
Siapa ini. Ya? 
<i>Ini adalah Howard Cosell.</i>

92
00:08:43,123 --> 00:08:46,558
Apakah ada di Amerika 
seperti Anda? Hah?

93
00:08:50,230 --> 00:08:51,663
Maaf...

94
00:08:53,367 --> 00:08:57,469
Anak-anak saya, anak-anak saya. Baiklah. Itu layak 
kemenangan, ya? Nilainya kemenangan.

95
00:09:02,142 --> 00:09:05,710
Johnny, Johnny, dengarkan aku, man. 
Masuk dengan saya, saya akan membuat Anda bintang.

96
00:09:05,746 --> 00:09:08,680
Sekarang, mengabaikan semua orang-orang lainnya, pria, 
mereka sekelompok mucikari atletik.

97
00:09:08,715 --> 00:09:11,149
Percayalah, mucikari atletik. 
Lihatlah cara mereka berpakaian, man.

98
00:09:11,184 --> 00:09:12,984
Menulis tiket Anda sendiri, 
saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.

99
00:09:13,020 --> 00:09:15,253
Spring Break, ya, 
di Puerto Rico?

100
00:09:15,289 --> 00:09:18,056
Johnny, katakan saja padaku apa yang Anda inginkan 
dan saya akan mendapatkannya. Apa yang Anda suka?

101
00:09:18,091 --> 00:09:19,824
Apakah kamu seperti gadis-gadis? 
Saya suka kepala Anda.

102
00:09:19,860 --> 00:09:24,195
Anda mendapatkannya. Anda mendapatkannya. Apa lagi? 
Es krim? Pengejaran budaya?

103
00:09:28,201 --> 00:09:31,436
Saya dapat menawarkan TV setiap 
tunggal Sabtu TV. TELEVISI.

104
00:09:32,706 --> 00:09:35,674
Saya mendapatkan apa yang Anda inginkan, 
saya mendapat apa yang Anda butuhkan.

105
00:09:35,709 --> 00:09:39,511
Anda tetap berjalan gaya kami tersinggung, 
anak laki-laki, Anda dapat mulai segera. Segera.

106
00:09:39,546 --> 00:09:42,447
Anda dapat pergi ke U dan bermain 
sepak bola, anak laki-laki yang tepat?

107
00:09:51,024 --> 00:09:53,792
Tahan. Smurf. Smurf. 
Smurf patroli.

108
00:09:56,196 --> 00:10:00,799
Terima kasih. Perhatikan kaki saya, menonton jari-jari kaki. 
Baik. Apakah saya tidak tahu ibumu?

109
00:10:00,834 --> 00:10:02,267
Bagaimana rasanya binking 
dengan usia 12 tahun?

110
00:10:02,302 --> 00:10:05,770
Georgia ... Apa? 
Katakan itu lagi?

111
00:10:05,806 --> 00:10:08,607
Bagaimana rasanya binking 
dengan usia 12 tahun?

112
00:10:08,642 --> 00:10:10,342
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu. 
Gadis-gadis ini akan menjadi indah,

113
00:10:10,377 --> 00:10:12,911
wanita dewasa dalam waktu sekitar dua menit. 
Anda tidak harus membiarkan aku tetap yang lama.

114
00:10:12,946 --> 00:10:16,948
<i>Membekukan! Menjauh 
dari putri, Walke.</i>

115
00:10:16,984 --> 00:10:19,784
Jangan bilang dia masih kesal 
karena aku membawa pulang hari terlambat.

116
00:10:19,820 --> 00:10:21,920
Jangan bilang itu. 
Adalah bahwa apa yang terjadi?

117
00:10:22,656 --> 00:10:24,456
Tidak 
Huh?

118
00:10:24,491 --> 00:10:26,825
Johnny. 
Apa? Apa itu?

119
00:10:26,860 --> 00:10:28,827
Itu cupang itu.

120
00:10:28,862 --> 00:10:30,495
Anda tidak dapat benar-benar 
menutupi mereka sama sekali.

121
00:10:31,732 --> 00:10:34,499
Apa? 
Mari kita beri dia satu.

122
00:10:39,506 --> 00:10:44,175
<i>Dapatkan mulut Anda off nya, Walker. 
Mari kita pergi, Georgia. Sekarang!</i>

123
00:10:48,915 --> 00:10:51,349
Sampai jumpa.

124
00:10:51,385 --> 00:10:52,651
Baik sekali.

125
00:10:55,555 --> 00:10:59,157
Terima kasih. Saya tidak bisa mengatakan 
apa-apa tapi terima kasih.

126
00:11:11,338 --> 00:11:16,508
Maaf, saya tidak bisa bicara sekarang. Saya harus pergi. 
Perhatikan jaket. Kita akan bicara nanti, oke?

127
00:11:28,655 --> 00:11:31,189
Apakah Anda pikir perekrut ini 
kan ini banyak jika ...

128
00:11:31,224 --> 00:11:33,625
mereka tahu kau 
takut gelap?

129
00:11:33,660 --> 00:11:35,226
Apa? Saya tidak 
takut gelap.

130
00:11:35,262 --> 00:11:36,528
Ayo, tidak apa-apa.

131
00:11:36,563 --> 00:11:40,432
Saya tidak akan membocorkan rahasia 
bahwa Anda tidur dengan lampu malam.

132
00:11:40,467 --> 00:11:41,800
Aku tidak butuh lampu malam.

133
00:11:41,835 --> 00:11:45,870
Ayolah. Ya Anda lakukan. Tidak masalah. 
Kau seorang punk. Terima itu.

134
00:11:45,906 --> 00:11:48,973
Baiklah. 
Saya menerimanya. Terus?

135
00:11:53,080 --> 00:11:57,115
Memukulku lagi. 
Disini.

136
00:12:01,488 --> 00:12:03,922
Saya merasa baik sekarang.

137
00:12:03,957 --> 00:12:06,791
Leo, itu waktu Anda dan saya 
pindah ke waktu besar, sobat.

138
00:12:06,827 --> 00:12:08,293
Waktu besar beasiswa. 
UCC.

139
00:12:08,328 --> 00:12:12,797
Kontak waktu besar. 
Masalah besar. Jadi, Anda menipu.

140
00:12:12,833 --> 00:12:17,202
Apakah saya memberitahu Anda tentang istri Pelatih Hisler ini? 
Dia memiliki seperangkat Chihuahua ini ...

141
00:12:17,237 --> 00:12:22,073
<i>♪ ... Dan seseorang menyelinap 
di sudut</i>

142
00:12:23,243 --> 00:12:27,846
♪ Bisa bahwa seseorang menjadi 
Mack Knife?

143
00:12:29,149 --> 00:12:34,586
♪ Ada tug boat menyusuri 
sungai, kau tidak tahu,

144
00:12:34,621 --> 00:12:40,992
♪ Dimana kantong semen yang 
hanya terkulai di bawah ♪

145
00:12:41,027 --> 00:12:44,429
Anda mendapatkan benar-benar baik, 
Wayne, saya Hanya cinta menyanyi Anda.

146
00:12:44,464 --> 00:12:45,764
Terima kasih sayang.

147
00:12:45,799 --> 00:12:48,433
Kau tahu, aku sedang membaca 
di pasar hari ini

148
00:12:48,468 --> 00:12:50,835
bahwa kita semua berasal 
dari dunia lain.

149
00:12:50,871 --> 00:12:54,305
Dan kita memilih di bahwa dunia yang 
kita ingin berada di dunia ini.

150
00:12:54,341 --> 00:12:58,877
Dan kita semua terhubung oleh 
umum, benang kosmik.

151
00:12:58,912 --> 00:13:01,813
Itu benar, Sayang. Itu benar. 
Apa waktu Anda akan bekerja?

152
00:13:01,848 --> 00:13:04,582
Setelah saya membuat makan malam 
untuk Anda dan membersihkan.

153
00:13:04,618 --> 00:13:09,087
Apakah Anda menyadari bahwa kita hidup 
sembilan nyawa secara bersamaan?

154
00:13:09,122 --> 00:13:10,121
Tentu saja.

155
00:13:12,025 --> 00:13:13,758
Dengar, kue manis. 
Iya?

156
00:13:13,794 --> 00:13:17,295
Dalam perjalanan kembali dari pekerjaan, akan Anda, 
mengambil setelan kuning dari pembersih?

157
00:13:17,330 --> 00:13:19,430
Baik. Tidak masalah.

158
00:13:19,466 --> 00:13:24,135
Sangat dekat yang roti yang membuat yang 
monde roti hitam yang Anda cintai begitu banyak.

159
00:13:36,550 --> 00:13:39,484
Halo. Rumah pelatih Hisler ini? 
Apakah dia di?

160
00:13:39,519 --> 00:13:41,986
Aku pikir begitu. 
Saya mungkin?

161
00:13:42,022 --> 00:13:45,824
Oh, tentu. Cukup ikuti 
suara musik.

162
00:13:45,859 --> 00:13:47,492
Terima kasih.

163
00:13:47,527 --> 00:13:49,994
♪ Carilah ke 
Nona Lotte Lenya

164
00:13:50,030 --> 00:13:53,097
♪ Dan tua Lucy Brown ...

165
00:13:55,302 --> 00:13:58,670
Kanselir, bagaimana kabarmu? 
Baik untuk melihat Anda lagi, Pak.

166
00:13:58,705 --> 00:14:00,505
Bagaimana tentang permainan itu, ya?

167
00:14:00,540 --> 00:14:03,775
Bagus. Walker adalah 
semua yang Anda mengatakan dia.

168
00:14:03,810 --> 00:14:05,710
Apa yang harus saya lakukan untuk 
mendapatkan dia untuk Piermont?

169
00:14:05,745 --> 00:14:08,179
Aku hanya ingin kau duduk 
dan bersantai menikmati rumah saya.

170
00:14:08,215 --> 00:14:09,581
Anda akan makan malam 
dengan kami, bukan?

171
00:14:09,616 --> 00:14:13,218
Saya tidak berpikir kita memiliki cukup 
salmon roti, Wayne.

172
00:14:15,622 --> 00:14:19,023
Apa Hei. 
Breakout ikan tongkat, madu.

173
00:14:19,359 --> 00:14:20,658
Oh baiklah.

174
00:14:20,694 --> 00:14:22,160
Sayang?

175
00:14:22,195 --> 00:14:26,097
Beberapa yang 
buah anggur bersoda.

176
00:14:26,132 --> 00:14:28,566
Duduklah, silakan, 
Kanselir.

177
00:14:28,602 --> 00:14:33,705
Lihat, Pelatih, saya tidak mendapatkan untuk menjadi Presiden 
dari Piermont University oleh kata-kata cincang.

178
00:14:33,740 --> 00:14:38,543
Pendukung saya semakin tidak sabar. 
The ingin sukses tahun ini. Mereka ingin menang.

179
00:14:39,212 --> 00:14:40,378
Saya ingin Walker.

180
00:14:41,348 --> 00:14:43,581
Aku kunci Walker, 
jelas

181
00:14:43,617 --> 00:14:48,186
Jelas Anda. 
Apa yang Anda inginkan? Sebutkan harga Anda.

182
00:14:49,823 --> 00:14:52,290
Saya ingin menjadi kepala baru 
pelatih di Piermont University.

183
00:14:52,325 --> 00:14:55,260
Apakah itu semuanya? 
Tidak, aku ingin lima tahun tidak ada kontrak dipotong.

184
00:14:55,295 --> 00:14:57,729
Acara televisi mingguan, 
keanggotaan di klub negara, dan sebagainya.

185
00:14:57,764 --> 00:14:59,197
Semua fasilitas yang biasa.

186
00:14:59,232 --> 00:15:04,102
Hal utama adalah bahwa Walker 
akan pergi ke mana aku katakan padanya untuk pergi.

187
00:15:04,137 --> 00:15:06,871
Atau dia tidak ke mana-mana. 
Itu fakta.

188
00:15:07,540 --> 00:15:09,607
Anda dapat menjamin bahwa?

189
00:15:10,410 --> 00:15:12,777
Anak itu mencintai saya.

190
00:15:12,812 --> 00:15:16,047
Kau tahu itu ... 
Aku seperti ayah baginya, benar-benar.

191
00:15:17,017 --> 00:15:18,650
Hisler ini bajingan tersebut.

192
00:15:20,620 --> 00:15:24,088
Johnny, saya sudah memiliki semua 
penglihatan bengkok akhir-akhir ini.

193
00:15:25,959 --> 00:15:28,259
Jadi berbaring satu pada saya. 
Baik...

194
00:15:29,362 --> 00:15:30,995
Aku sedang memikirkan 
berkembang, seperti,

195
00:15:31,031 --> 00:15:34,899
hubungan pribadi yang mendalam dengan 
psikiater. Anda tahu, sangat ketat ...

196
00:15:34,935 --> 00:15:38,970
Lalu suatu hari ketika ia memuji saya 
pada semua headway kemajuan saya membuat

197
00:15:39,005 --> 00:15:41,572
di daerah obsesif saya 
takut kunci pas torsi,

198
00:15:41,608 --> 00:15:44,175
hanya memotong dia di tengah-tengah 
kalimat dan berkata,

199
00:15:46,046 --> 00:15:48,046
"Mengapa saya marah 
pada Anda hari ini?"

200
00:15:48,081 --> 00:15:50,648
Ia mendapat semua traumatis pada saya. 
Dia pergi,

201
00:15:50,684 --> 00:15:54,953
"Saya berpikir bahwa itu berdiri, baik, berdiri 
untuk apa-apa, itu, itu pertanyaan jebakan."

202
00:15:54,988 --> 00:15:56,988
Aku mengambil gelar PhD 
dari dinding

203
00:15:57,023 --> 00:15:59,724
dan memukulinya tentang kepala dan 
bahu dengan itu selama sekitar satu jam

204
00:15:59,759 --> 00:16:02,560
dan kemudian aku berbisik 
lembut di telinganya,

205
00:16:02,595 --> 00:16:05,763
"Saya ingin membayar berikutnya 
dua puluh kunjungan di muka."

206
00:16:22,582 --> 00:16:25,516
Johnny, menjadi semua 
yang Anda dapat.

207
00:16:25,552 --> 00:16:27,452
Untuk $ 81,50 
sebulan setelah pajak?

208
00:16:27,487 --> 00:16:28,553
Persis.

209
00:16:28,588 --> 00:16:30,121
Tidak, saya tidak berpikir begitu. 
Terima kasih sekalipun.

210
00:16:30,156 --> 00:16:32,890
Notre Dame, anakku. 
Ayah, bagaimana Anda lakukan?

211
00:16:32,926 --> 00:16:34,325
Ayah, kau tidak akan 
terlambat untuk massa atau sesuatu?

212
00:16:34,361 --> 00:16:35,493
Oh, kau benar. 
Maafkan saya.

213
00:16:35,528 --> 00:16:38,463
Alabama adalah satu. 
Alabama adalah di mana Anda harus.

214
00:16:38,498 --> 00:16:41,866
Penn State selalu di sepuluh. 
Kami menendang pantat Alabama tahun lalu.

215
00:16:41,901 --> 00:16:44,369
Itu adalah salah satu game. 
Ini berangin di Penn State.

216
00:16:44,404 --> 00:16:47,739
Saya pikir itu iklim normal. Normal! 
Yang normal jika Anda seorang segel atau Eskimo.

217
00:16:47,774 --> 00:16:51,542
Ada baiknya untuk melihat 
perubahan musim.

218
00:16:56,750 --> 00:16:58,950
Leo, sekolah saya memiliki 
sistem buddy.

219
00:16:58,985 --> 00:17:02,120
Johnny pergi ke sana, semua teman-temannya 
bisa pergi ke sana juga. Kelas utama.

220
00:17:02,155 --> 00:17:04,389
Teman Boy, 
teman-teman gadis, semua orang.

221
00:17:04,424 --> 00:17:06,991
Saya siap untuk kuliah 
dan korupsi.

222
00:17:07,027 --> 00:17:10,695
Sekolah saya tidak melakukan itu Leo. 
Hanya ada dalam imajinasi Anda.

223
00:17:10,730 --> 00:17:12,830
Yah, aku punya grand 
imajinasi.

224
00:17:13,767 --> 00:17:15,166
Bagaimana besar sepuluh?

225
00:17:23,510 --> 00:17:26,811
Leo, lebih ayam? 
Aku hanya akan mendapatkan sisanya untuk pergi.

226
00:17:26,846 --> 00:17:28,112
Baik.

227
00:17:28,148 --> 00:17:33,418
Apa saja, Johnny. Apa pun. 
Aku cinta kamu. Mari mengatur waktu.

228
00:17:34,387 --> 00:17:36,220
Saya bebas malam ini.

229
00:17:38,391 --> 00:17:40,858
Aku tidak percaya orang botak masih di sini. 
Uh huh.

230
00:17:40,894 --> 00:17:42,527
Itu gila di luar sana.

231
00:17:42,562 --> 00:17:44,762
Yah, itu gila di sini juga. 
Ini dia.

232
00:17:44,798 --> 00:17:49,434
Tapi aku suka itu, meskipun. 
Umpan saya menjual seperti kue panas.

233
00:17:49,469 --> 00:17:51,436
Terutama seperti saya 
gibbler dinding bermata.

234
00:17:51,471 --> 00:17:54,472
Tuhan, itu asli, ya?

235
00:17:54,507 --> 00:17:58,743
Oh, Sayang, aku bangga padamu. Aku benar-benar. 
Anda telah bekerja keras untuk ini untuk waktu yang lama.

236
00:17:58,778 --> 00:18:02,380
Terima kasih IBU. 
Kau tahu aku tidak bisa melakukannya tanpa Anda.

237
00:18:02,415 --> 00:18:05,083
Ya. 
Aku senang kau tahu itu benar.

238
00:18:05,118 --> 00:18:07,185
Itu sebabnya suatu hari segera 
aku kerja akan cukup keras,

239
00:18:07,220 --> 00:18:09,954
Anda tidak akan 
harus bekerja lagi.

240
00:18:09,989 --> 00:18:13,224
Saya tidak keberatan kerja, Johnny. 
Ini adalah cara yang layak untuk mencari nafkah.

241
00:18:14,794 --> 00:18:17,361
Yah, aku tahu kau tidak keberatan. 
Itu sebabnya saya lakukan.

242
00:18:17,397 --> 00:18:19,230
Di mana hari ini Georgia?

243
00:18:19,899 --> 00:18:22,033
Ya, di mana dia?

244
00:18:22,068 --> 00:18:23,835
Dia beralasan. 
Mengapa?

245
00:18:24,737 --> 00:18:26,604
Untuk mengetahui saya.

246
00:18:26,639 --> 00:18:29,474
Ya, saya bisa mengerti.

247
00:18:29,509 --> 00:18:33,444
Anda benar-benar muncul off, Ma, ya, 
Anda siap untuk kacang di kepala, Mom?

248
00:18:33,480 --> 00:18:36,080
Bisakah kau berhenti? Tidak, tunggu sekarang, tidak Anda ... 
Anda ingin satu sama lain?

249
00:18:36,116 --> 00:18:39,951
Ini dia. Oh, 
dia makan itu hidup.

250
00:18:41,688 --> 00:18:45,990
Baiklah. Itu saja, itu saja. 
Tidak ada makanan penutup. Jadi apa yang bisa saya lakukan?

251
00:18:46,025 --> 00:18:47,992
Jadi, Ray, apa yang Anda 
pikirkan permainan?

252
00:18:48,027 --> 00:18:50,161
Anda tampak konyol.

253
00:18:51,131 --> 00:18:53,865
Tampak apa? 
Bodoh.

254
00:18:53,900 --> 00:18:55,833
Anda tidak melihat di cermin 
hari ini. Anda tahu mengapa?

255
00:18:55,869 --> 00:18:58,102
Anda tidak memiliki gigi. 
Jadi, ketika Anda mendapatkan beberapa gigi depan,

256
00:18:58,138 --> 00:18:59,537
maka Anda dapat memberitahu saya 
bagaimana konyol saya melihat.

257
00:18:59,572 --> 00:19:00,872
Sampai itu 
saat datang,

258
00:19:00,907 --> 00:19:04,809
Anda tidak bisa mengatakan apa-apa. Baik? 
Baik? Bisakah kamu mendengarku?

259
00:19:04,844 --> 00:19:07,478
Katakanlah, saya mendengar Anda, Johnny. 
Saya mendengar Anda, Johnnie.

260
00:19:07,514 --> 00:19:09,514
Katakanlah, saya mendengar Anda, kakak. 
Saya mendengar Anda kakak.

261
00:19:09,549 --> 00:19:12,150
Katakanlah Anda laki-laki saya. 
Anda laki-laki saya.

262
00:19:13,953 --> 00:19:15,653
No Dia hanya makan sekarang ...

263
00:19:15,688 --> 00:19:18,422
Tapi jauh lebih penting, 
bagaimana dengan touchdown pertama Leo yang pernah?

264
00:19:18,458 --> 00:19:19,624
Anda tampak bagus hari ini.

265
00:19:19,659 --> 00:19:22,426
Terima kasih, setelah aku mendapat 
arah yang benar pergi, kan?

266
00:19:22,462 --> 00:19:25,997
Kenapa kau tidak pernah 
makan di rumah Anda, Leo?

267
00:19:26,032 --> 00:19:31,302
Mengapa? Yah saya pikir itu pada dasarnya 
karena orang tua saya membenci saya.

268
00:19:31,337 --> 00:19:35,940
Dan mereka telah menuduh saya membawa 
amonia diisi tentakel sekitar dengan saya.

269
00:19:35,975 --> 00:19:37,975
Yang tentu saja aku tidak!

270
00:19:38,011 --> 00:19:40,545
Apa ini, 
pertanian lucu?

271
00:19:42,582 --> 00:19:44,482
Saya bisa mengerti 
mengapa mereka membenci.

272
00:19:46,719 --> 00:19:51,055
Johnny, anak saya, Anda tahu, mendengarkan. 
Anda harus mendapatkan terorganisir, Anda tahu.

273
00:19:51,090 --> 00:19:56,427
Panggilan Sekarang Anda sudah dari Michigan, 
UCC, Piermont dan Ol' Tex,

274
00:19:56,462 --> 00:20:00,331
LSU dan Kansas dan Cornell.

275
00:20:00,366 --> 00:20:02,733
Apa yang Anda pikirkan, Mom? 
Saya sebut orang-orang ini kembali?

276
00:20:02,769 --> 00:20:08,539
Nah, superstar. Anda bisa mulai dengan membersihkan 
meja dan membantu saya dengan piring.

277
00:20:10,710 --> 00:20:13,344
Itu kenyataan istirahat dari ibu di sana, 
ya? Tidak baik itu.

278
00:20:13,379 --> 00:20:14,545
Nah, 
Anda pulang sekarang, anak.

279
00:20:14,581 --> 00:20:16,080
Terima kasih, Gramp.

280
00:20:19,552 --> 00:20:22,453
Ini akan menangkap setiap biarawan ikan tunggal, 
jika Anda harus.

281
00:21:32,725 --> 00:21:36,327
Keluarga Anda benar-benar baik. 
Ibumu adalah seorang juru masak yang mengerikan.

282
00:21:38,197 --> 00:21:40,164
Terima kasih. 
Di mana kita sekarang?

283
00:21:40,199 --> 00:21:41,332
Georgia.

284
00:21:41,367 --> 00:21:43,501
Benarkah? Saya pikir 
dia beralasan.

285
00:21:43,536 --> 00:21:45,136
Saya un-grounding nya.

286
00:21:56,049 --> 00:21:57,214
Freeze, anak laki-laki!

287
00:22:01,020 --> 00:22:03,721
Lihat, itu harus 
menjadi Rottweiler.

288
00:22:03,756 --> 00:22:07,224
Tidak mengira ini. 
Itu tidak Chihuahua.

289
00:22:09,996 --> 00:22:12,730
Saya pikir orang yang dibayarkan kepada Anda. 
Ini bisa menjadi memalukan.

290
00:22:12,765 --> 00:22:14,365
Yeah, well, 
dia menggali saya.

291
00:22:14,400 --> 00:22:18,836
Ayahnya adalah orang yang saya memiliki masalah 
dengan. Nah, dia akan datang sekitar.

292
00:22:20,273 --> 00:22:24,642
Ibu Elkans. Selamat malam. 
Um, adalah Georgia rumah?

293
00:22:24,677 --> 00:22:28,612
Iya. Dan itu adalah di mana 
dia akan tinggal.

294
00:22:29,749 --> 00:22:32,016
Hmm.

295
00:22:32,051 --> 00:22:35,386
Aku hanya merasa sinar cinta. 
Dia mencintaiku.

296
00:22:43,730 --> 00:22:45,596
Freeze, dirtbags.

297
00:22:45,631 --> 00:22:48,866
Saya tidak ingin Anda mengendus 
sekitar anak saya, Walker.

298
00:22:48,901 --> 00:22:52,370
Apa yang gemetar, Chief? 
Chief, bagaimana sih patroli?

299
00:22:52,405 --> 00:22:55,072
Anda di besar 
kesulitan, Walker.

300
00:22:55,108 --> 00:22:57,541
Chief, Anda tidak bisa membuat saya 
jauh dari putri Anda.

301
00:22:57,577 --> 00:22:59,844
Aku akan membuat Anda 
jauh dari dia selamanya.

302
00:22:59,879 --> 00:23:01,712
Bagaimana Anda akan 
melakukan itu, Chief?

303
00:23:01,748 --> 00:23:04,081
Kita akan menyelesaikan ini 
hal sekali dan untuk semua.

304
00:23:04,117 --> 00:23:06,217
Aku tidak bisa mengalahkan 
kotoran keluar dari Anda.

305
00:23:06,252 --> 00:23:09,854
Jadi kita akan memiliki kita sedikit permainan 
sepak bola. Dan aku akan menyakiti Anda.

306
00:23:09,889 --> 00:23:12,423
Aku akan bermain dengan 
kedua orang ini di sini.

307
00:23:12,458 --> 00:23:14,291
Orang-orang ini di sini?

308
00:23:14,327 --> 00:23:16,761
Oke, tunggu. 
Mari saya mendapatkan jumlah kepala untuk kedua.

309
00:23:16,796 --> 00:23:21,065
Anda punya satu, dua, tiga, empat. 
Oh, itu sedikit tidak adil, bukan, Chief?

310
00:23:21,100 --> 00:23:23,267
Nah, kemudian, 
Anda dapat bermain dengan keju besar.

311
00:23:23,302 --> 00:23:24,535
Oh, tidak, aku menyukainya.

312
00:23:24,570 --> 00:23:28,005
Kepala, satu hal. 
Setelah kami menendang pantat Anda, Georgia milikku.

313
00:23:29,142 --> 00:23:30,975
Nah, kemudian, 
hanya untuk membuatnya adil,

314
00:23:31,010 --> 00:23:33,577
Anda harus bermain dengan satu 
tangan di belakang punggung Anda.

315
00:23:34,280 --> 00:23:36,414
Bukankah itu lucu?

316
00:23:36,449 --> 00:23:39,383
Chief, Anda tidak bermain 
dengan satu tangan, kan?

317
00:23:42,522 --> 00:23:46,690
Mari kita memberkati bola. 
Sebuah paling menyiksa sedikit untuk polisi.

318
00:23:58,638 --> 00:24:00,704
Busuk pissants kecil!

319
00:24:00,740 --> 00:24:03,741
Pergi! Go, John!

320
00:24:03,776 --> 00:24:05,242
Go, Johnny, pergi!

321
00:24:06,579 --> 00:24:09,747
Cheerleaders? 
Cheerleaders?

322
00:24:12,285 --> 00:24:15,119
Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya. 
Oh tidak!

323
00:24:50,423 --> 00:24:52,189
Bagus menangkap, polisi.

324
00:24:58,030 --> 00:25:01,899
Dapatkan mereka keluar dari sini. 
Ya Tuhan!

325
00:25:06,205 --> 00:25:08,205
Hei, pria gemuk. 
Keluar dari sini.

326
00:25:08,241 --> 00:25:09,840
Saya keluar dari sini.

327
00:25:11,978 --> 00:25:16,914
Saya keluar dari sini. Saya keluar dari sini. 
Saya keluar dari sini.

328
00:25:16,949 --> 00:25:20,651
Hei, lihat dia pergi. 
Lihatlah Kepala ... Eh, tunggu sebentar.

329
00:25:20,686 --> 00:25:24,188
Itu $ 20 permainan bola. 
Mari kita mendapatkan dia.

330
00:25:33,199 --> 00:25:36,867
<i>♪ Ini dimulai akhir pekan lalu</i>

331
00:25:39,705 --> 00:25:42,706
10:38. Film ini adalah omong kosong.

332
00:25:43,709 --> 00:25:47,545
<i>♪ Girl, saya melihat Anda 
flashdisk berang-berang</i>

333
00:25:47,580 --> 00:25:51,315
<i>♪ Aku tidak akan pernah sama</i>

334
00:25:58,824 --> 00:26:02,459
<i>♪ Anda memberi saya ciuman jiwa</i>

335
00:26:03,796 --> 00:26:06,964
<i>♪ Oh, itu pasti adalah grand</i>

336
00:26:08,634 --> 00:26:13,938
Johnny, sekarang aku tunawisma, 
apa yang Anda rencanakan dengan saya?

337
00:26:13,973 --> 00:26:18,275
Aku akan mencintai Anda. 
Dan aku akan menikahimu.

338
00:26:21,080 --> 00:26:23,447
Itu harus merawat 
sekitar 60 tahun.

339
00:26:26,152 --> 00:26:27,785
Apakah itu ancaman 
atau janji?

340
00:26:27,820 --> 00:26:29,920
Itu ancaman.

341
00:26:31,791 --> 00:26:33,057
Saya mendapatkan meskipun tua.

342
00:26:33,092 --> 00:26:36,627
Ya, nyata tua. 
Aku serius.

343
00:26:36,662 --> 00:26:39,730
Hal berikutnya yang Anda tahu 
saya akan berada di pantai

344
00:26:39,765 --> 00:26:44,802
dengan perut besar, 
olahraga bikini pakaian, hanya berjalan kaki.

345
00:26:47,306 --> 00:26:48,839
Maka muncullah uban.

346
00:26:49,942 --> 00:26:52,977
Kemudian datang rambut telinga 
keluar dari telinga saya.

347
00:26:53,012 --> 00:26:57,147
Kemudian datang rambut putih. 
Kemudian datang tanpa rambut. Kemudian datang tidak ada gigi.

348
00:26:57,183 --> 00:27:01,785
Kemudian booming, 
anda berusia 70-tahun-tahun atau 80.

349
00:27:02,922 --> 00:27:03,921
Alam.

350
00:27:05,458 --> 00:27:07,091
Saya akan berada disana.

351
00:27:18,771 --> 00:27:21,138
Anda anak-anak memiliki 
waktu yang baik?

352
00:27:24,477 --> 00:27:29,880
Hi, John, Johnny Ball Game. Baiklah. 
Sekarang saya tidak bermaksud untuk mengganggu Anda,

353
00:27:29,915 --> 00:27:31,982
Aku hanya ingin kau 
tahu, Johnny,

354
00:27:32,018 --> 00:27:34,952
ada banyak palsu sensasi 
dengan semua sekolah-sekolah ini.

355
00:27:34,987 --> 00:27:38,889
Sekarang aku tahu kau lebih baik dari Anda mengenal diri sendiri. 
Dan sekarang,

356
00:27:38,924 --> 00:27:41,792
situasi terbaik 
untuk Anda adalah Piermont.

357
00:27:41,827 --> 00:27:44,828
Oh, yeah, pelatih? 
Benarkah.

358
00:27:44,864 --> 00:27:47,231
Dapatkah saya memberitahu mereka bahwa Anda akan datang 
ke bawah untuk kunjungan akhir pekan ini?

359
00:27:47,266 --> 00:27:48,432
Pelatih?

360
00:27:50,503 --> 00:27:55,673
Pelatih, Anda akan kuda saya, jika Anda tidak pernah 
bahkan berlari perlombaan. Baik? Saya akan berada disana.

361
00:27:56,942 --> 00:27:59,009
Johnny Ball Game.

362
00:27:59,045 --> 00:28:00,944
Aku akan minta mereka mengirimkan 
Anda tiket pesawat.

363
00:28:02,715 --> 00:28:04,815
Kau tahu aku selalu 
menjadi menyukai Anda, anak-anak.

364
00:28:04,850 --> 00:28:08,619
Terima kasih, pelatih saya, saya menyukai ... 
perintis Anda.

365
00:28:08,654 --> 00:28:10,788
Terima kasih. 
Aku paling suka itu.

366
00:28:10,823 --> 00:28:11,855
Hei! 
Kuning.

367
00:28:11,891 --> 00:28:13,157
Anda dapat memiliki 
salah satu dari suatu hari nanti ini.

368
00:28:13,192 --> 00:28:14,591
Jangan menggodaku, Coach.

369
00:28:20,833 --> 00:28:23,167
Itulah sekolah sialan terakhir 
yang pernah saya kunjungi dalam hidup saya.

370
00:28:23,202 --> 00:28:25,769
Johnny, kenapa kau mengunjungi 
semua sekolah ini?

371
00:28:28,007 --> 00:28:33,444
Saya pikir kami merencanakan untuk 
pergi ke negara. Untuk bersama.

372
00:28:33,479 --> 00:28:37,781
Aku tidak bisa mengabaikan kesempatan untuk 
pergi sekolah melihat, untuk melihat negara.

373
00:28:40,219 --> 00:28:43,887
Anda tidak ingin itu. 
Uh huh.

374
00:28:43,923 --> 00:28:48,358
Kemari. Anda mendapatkan yang terlihat di wajah Anda. 
Mari saya mendapatkan ciuman, silakan.

375
00:28:48,394 --> 00:28:51,428
Seperti, dapatkan 
sebuah Georgia ikan ciuman.

376
00:28:51,464 --> 00:28:53,897
Ayo mendapatkannya.

377
00:28:55,968 --> 00:28:59,403
Ayo mendapatkannya? Aku akan.

378
00:29:22,628 --> 00:29:26,697
Ini adalah cara untuk bepergian, bukan, tentara? 
Nah, Anda melihat negara,

379
00:29:26,732 --> 00:29:31,301
kelas kursi ember. 
Harga yang benar juga, ya?

380
00:29:34,807 --> 00:29:37,207
Apakah kamu? 
Sebuah pribadi?

381
00:29:37,243 --> 00:29:41,078
Hei, aku mencoba untuk makan. 
Apakah boleh? Hei...

382
00:29:41,113 --> 00:29:43,447
Ini adalah bus keluarga. 
Hei, langsing!

383
00:29:43,482 --> 00:29:46,083
Hei, saya mencoba untuk makan. 
Hei, ramping.

384
00:29:46,118 --> 00:29:48,852
Hei, knock it off, 
akan ya?

385
00:30:01,567 --> 00:30:03,033
Aku ingin tahu apakah itu 
pesawat Ol' Tex.

386
00:30:03,068 --> 00:30:06,303
Pernahkah Anda melihat banyak komersial 
maskapai yang terlihat seperti kodok terangsang?

387
00:30:06,338 --> 00:30:07,337
Tidak.

388
00:30:18,050 --> 00:30:20,350
Dapatkan off itu. 
Tidak, silakan.

389
00:30:24,423 --> 00:30:25,989
Hai. Bagaimana Anda semua lakukan?

390
00:30:26,025 --> 00:30:27,357
Apa kabar? 
Senang melihatmu.

391
00:30:27,393 --> 00:30:30,327
Nama saya Tex Wade. 
Aku akan menjadi tuan rumah untuk akhir pekan.

392
00:30:30,362 --> 00:30:34,865
Aku akan memastikan Anda mendapatkan semua yang 
Anda inginkan dari kunjungan Anda ke Ol' Tex.

393
00:30:34,900 --> 00:30:38,168
Nah, terima kasih, Tex. 
Anda punya banyak gaya, Tex.

394
00:30:38,204 --> 00:30:41,505
Bagaimana sedikit sesuatu 
untuk mengaburkan visi Anda, Johnny?

395
00:30:41,540 --> 00:30:42,606
Tidak, terima kasih, Tex.

396
00:30:42,641 --> 00:30:44,908
Nah, kemudian, melompat di. 
Oke.

397
00:30:44,944 --> 00:30:48,045
Bye, Georgia. 
Johnny, menjadi baik.

398
00:30:51,984 --> 00:30:53,483
Masuklah, Tex.

399
00:30:54,787 --> 00:30:57,287
Georgia, dapat Anda 
lihat sepatu?

400
00:30:58,257 --> 00:30:59,690
Sampai jumpa, Georgia.

401
00:31:02,561 --> 00:31:04,428
Hanya masuk, Tex.

402
00:31:18,210 --> 00:31:20,811
Di mana adalah bahwa punk? 
Permisi?

403
00:31:21,814 --> 00:31:23,213
Saya tidak berbicara 
kepada Anda, wanita.

404
00:31:23,249 --> 00:31:25,349
Apa yang brengsek.

405
00:31:31,857 --> 00:31:34,658
Tebak waktu ini lebih 
berharga daripada saya.

406
00:31:34,693 --> 00:31:38,095
Mungkin membelai 
suatu tempat musang nya.

407
00:31:42,001 --> 00:31:44,034
Duduklah, Coach. 
Oh terima kasih.

408
00:31:46,772 --> 00:31:49,406
Kamu terlambat. 
Di mana anak itu?

409
00:31:49,441 --> 00:31:53,110
Ah! Mereka bermunculan 
tes matematika pada dirinya.

410
00:31:53,145 --> 00:31:56,513
Dapatkah Anda percaya bahwa? 
Tidak, dia akan terbang ke sedikit kemudian.

411
00:31:56,548 --> 00:31:58,015
Sebenarnya, saya harus 
memberinya panggilan.

412
00:31:58,050 --> 00:31:59,750
Menggunakan telepon 
kembali ke sana, silakan.

413
00:32:02,321 --> 00:32:04,855
Anda seharusnya melihat bandara. 
Apa rumah gila.

414
00:32:05,758 --> 00:32:07,925
Kantor yang indah, 
Kanselir.

415
00:32:08,928 --> 00:32:11,461
Tidak terlalu buruk.

416
00:32:11,497 --> 00:32:15,899
John, bagaimana kabarmu? 
Apa masalahnya?

417
00:32:15,935 --> 00:32:18,468
Nah, itu mengerikan. 
Mendengarkan...

418
00:32:18,504 --> 00:32:21,738
Jangan khawatir tentang hal itu. 
Kami hanya akan menjadwal ulang pertemuan. Baik?

419
00:32:21,774 --> 00:32:24,508
Aku tahu, aku tahu kau 
ingin datang ke sini dengan saya.

420
00:32:24,543 --> 00:32:26,777
Ya, benar. 
Anda belum menyakiti peluang Anda.

421
00:32:26,812 --> 00:32:31,715
Sekarang lihat. Begitu saya turun pesawat, 
aku datang tepat di atas untuk melihat Anda.

422
00:32:31,750 --> 00:32:34,151
Aku juga mencintaimu, Nak. 
Sampai jumpa.

423
00:32:35,988 --> 00:32:37,154
Dia anak yang hebat.

424
00:33:06,919 --> 00:33:10,153
Saya ingin Anda merasa benar 
di rumah, seperti keluarga.

425
00:33:10,189 --> 00:33:12,656
Seperti ini adalah Anda 
peternakan sendiri.

426
00:33:12,691 --> 00:33:16,026
Lihat, ini datang langsung 
dari hati, John.

427
00:33:16,061 --> 00:33:19,463
Semua orang di sini mencintai Anda. Lihat ini 
lama berasal keindahan Amerika di sini?

428
00:33:19,498 --> 00:33:21,465
Mereka semua untuk Anda. 
Mereka milikmu.

429
00:33:21,500 --> 00:33:24,067
Rumput adalah milik Anda. 
Seluruh heboh ini adalah milikmu.

430
00:33:24,103 --> 00:33:26,670
Mereka pohon adalah milikmu, 
neraka, danau adalah milikmu.

431
00:33:26,705 --> 00:33:27,971
Apakah ini bagian dari 
kampus, Tex?

432
00:33:28,007 --> 00:33:30,140
Anda bisa menyebutnya bagian 
dari kampus, Johnny.

433
00:33:30,175 --> 00:33:33,677
Neraka, Anda datang ke Ol' 
Tex dan Anda bisa menyebutnya apa pun yang Anda inginkan.

434
00:33:33,712 --> 00:33:34,911
Oh, aku cinta Tex Ol'.

435
00:33:34,947 --> 00:33:37,948
Margarita, Mr. Wade? 
Tidak keberatan jika saya lakukan, Sayang.

436
00:33:37,983 --> 00:33:41,018
Di sini Anda pergi. 
Belum punya salah satu dari ini.

437
00:33:41,053 --> 00:33:44,888
Sial, semua orang minum 
margarita di Ol' Tex.

438
00:33:44,923 --> 00:33:46,523
Sedikit Feisty anak kuda, 
bukan?

439
00:33:46,558 --> 00:33:48,325
Istri saya mengatakan 
mereka obat.

440
00:33:50,662 --> 00:33:53,730
Dia keluar dari tunas. 
Dia ...

441
00:33:53,766 --> 00:33:57,601
Apa yang gemetar? Ayo, istirahat diri 
longgar di sini. Say hi ke Johnny Walker.

442
00:33:57,636 --> 00:34:00,637
Johnny, Kapten tim, 
Bad Breath Bannister. Senang berjumpa denganmu.

443
00:34:00,672 --> 00:34:02,172
pria tangguh, BB.

444
00:34:02,207 --> 00:34:03,540
Napas anak itu 
akan muntah belatung.

445
00:34:03,575 --> 00:34:06,910
Aku tahu itu akan. 
Anda harus menjadi ...

446
00:34:06,945 --> 00:34:11,915
Pria dan wanita, 
dapat saya memiliki perhatian Anda selama satu menit?

447
00:34:11,950 --> 00:34:17,554
Saya ingin memperkenalkan kepada Anda lima dari 
yang paling dicari setelah pemain sepak bola

448
00:34:18,157 --> 00:34:20,557
di seluruh negeri.

449
00:34:20,592 --> 00:34:23,827
Anak laki-laki! Ayo turun. 
Langkah sini.

450
00:34:29,968 --> 00:34:32,969
Kami ingin Anda! Kami ingin Anda! 
Dan Anda sedang akan' mendapatkan mereka.

451
00:34:33,005 --> 00:34:37,040
Ini di sini Cliff Reber, 
Pete Andropolous,

452
00:34:37,076 --> 00:34:38,542
Benny Figg.

453
00:34:38,577 --> 00:34:43,747
Dan bahwa sebongkah Meksiko-Samoa daging, 
Jose Popupu.

454
00:34:43,782 --> 00:34:48,251
Dan last but not least, 
Johnny Rocket Walker.

455
00:34:48,287 --> 00:34:51,121
Kami ingin Anda! Kami ingin Anda! 
Kami ingin Anda!

456
00:34:51,156 --> 00:34:54,157
♪ Hail ke Ol' Tex

457
00:34:54,860 --> 00:34:58,428
♪ Mari memimpin semangat

458
00:34:58,464 --> 00:35:01,398
♪ Hail ke Ol' Tex

459
00:35:01,834 --> 00:35:04,968
♪ Pada kemenangan

460
00:35:05,003 --> 00:35:09,139
♪ pikiran dan hati kami 
dengan Anda

461
00:35:13,612 --> 00:35:16,780
♪ Hail ke Ol' Tex

462
00:35:17,616 --> 00:35:21,151
♪ Semua sehari-harian

463
00:35:38,837 --> 00:35:40,770
Ol' Tex besar.

464
00:35:40,806 --> 00:35:43,306
Yeah, tapi Ol' Tex tidak dapat datang dekat 
dengan uang Piermont adalah korban.

465
00:35:43,342 --> 00:35:45,108
Saya tidak ingin semua itu 
omong kosong junk bond.

466
00:35:45,144 --> 00:35:47,010
Aku membelah.

467
00:35:47,045 --> 00:35:50,147
Kemana kamu pergi? 
Aku akan mendapatkan beberapa Cina.

468
00:35:50,182 --> 00:35:53,483
Hei, tidak Anda penuh belum, saudara? 
Saya tidak berbicara tentang makanan.

469
00:35:53,519 --> 00:35:56,820
Saya mengatakan Tex aku hanya datang untuk kunjungan 
jika dia punya saya dua gadis Cina.

470
00:35:56,855 --> 00:36:00,690
Yo, Cliff! Ini adalah Poon Tang 
dan Fu Yang.

471
00:36:00,726 --> 00:36:05,428
Kita akan menunjukkan 
Anda waktu yang baik yang nyata.

472
00:36:05,464 --> 00:36:07,931
Bagaimana Anda lakukan, Carmen? 
Saya senang melihat Anda. Baik terimakasih.

473
00:36:07,966 --> 00:36:09,266
Ralph, ada apa dengan Anda? 
Apa kabar?

474
00:36:09,301 --> 00:36:10,800
Bagaimana Anda lakukan?

475
00:36:10,836 --> 00:36:12,602
Oh, cukup bagus. 
Hal menengadah?

476
00:36:12,638 --> 00:36:15,338
Pasar saham turun. 
Saham turun, ya?

477
00:36:15,374 --> 00:36:17,774
Bagaimana istri Anda, man? 
Oh, adil.

478
00:36:17,809 --> 00:36:19,209
Aku membutuhkan pasangan.

479
00:36:19,244 --> 00:36:20,810
Masih mencopet? 
Ya.

480
00:36:29,087 --> 00:36:31,721
Aku di sini untuk memberitahu Anda bahwa 
itu adalah tanggung jawab saya

481
00:36:31,757 --> 00:36:35,158
untuk menyambut Anda untuk 
flip Ol' Tex.

482
00:36:35,194 --> 00:36:39,362
Semacam 
sebuah ratu lebah dengan sarang.

483
00:36:39,398 --> 00:36:43,300
Aku tidak pernah melewatkan, 
membuat saya pemain di setiap kelas.

484
00:36:47,039 --> 00:36:50,407
Dalam rangka untuk mempersiapkan Anda 
untuk pengalaman malam ini,

485
00:36:50,442 --> 00:36:54,711
kita perlu melakukan latihan hati yang keras sedikit. 
Sekarang saya akan mengirimkan beberapa energi.

486
00:36:56,481 --> 00:36:59,382
Apakah kamu merasakannya? 
Apakah kamu merasakannya?

487
00:36:59,418 --> 00:37:00,684
Saya merasakanya. 
Saya merasakanya.

488
00:37:00,719 --> 00:37:03,320
Apakah Anda merasa panas? 
Aku merasakan panas.

489
00:37:03,355 --> 00:37:05,922
Baik. Oke, 
saya merasa itu juga.

490
00:37:05,958 --> 00:37:10,327
Oke, sekarang, bagaimana Anda 
pergi mengunjungi kampus kami?

491
00:37:10,362 --> 00:37:13,163
Mana sih yang 
kampus, dengan cara?

492
00:37:13,198 --> 00:37:18,535
Aku senang kau bertanya karena aku 
akan membawa Anda ke sana sekarang.

493
00:37:18,570 --> 00:37:23,073
Nah, mari kita ambil minuman kami, 
dan, eh, vamoose.

494
00:37:23,108 --> 00:37:27,277
Ooh, numero uno. 
Aku akan menunjukkan kepada Anda,

495
00:37:27,312 --> 00:37:30,780
yang Dutchboy, 
mengapa mereka menghubungi kami kodok horny.

496
00:37:32,784 --> 00:37:35,085
Mengapa Sayang, 
ini jauh lebih dari sepak bola.

497
00:37:35,120 --> 00:37:36,386
Lihat, 
armadillo!

498
00:37:36,421 --> 00:37:40,156
Maksudku, kami memiliki sangat halus 
Program medis dan berharap banyak

499
00:37:40,192 --> 00:37:41,992
operator datang 
keluar sukses.

500
00:37:42,027 --> 00:37:43,093
Oh, yang benar itu?

501
00:37:43,128 --> 00:37:44,794
Nah, Anda memahami 
operator kata.

502
00:37:44,830 --> 00:37:46,229
Tidak semuanya.

503
00:37:46,265 --> 00:37:48,398
Adalah bahwa tangan Anda? 
Itu milikmu.

504
00:37:48,433 --> 00:37:52,969
Oh, well, itu tangan saya, 
sayang saya pikir itu bantal.

505
00:37:53,005 --> 00:37:55,272
Saya dapat melihat bahwa adalah sebuah kesalahan. 
Dulu.

506
00:37:55,307 --> 00:38:00,210
Dan, eh, dan seperti yang Anda lihat, 
kita memiliki sebuah perpustakaan yang sangat baik.

507
00:38:00,245 --> 00:38:01,945
Ya, saya mengerti.

508
00:38:01,980 --> 00:38:07,083
Kita akan melihat perpustakaan sekarang. 
Permisi.

509
00:38:12,824 --> 00:38:16,226
Dengar, jika Anda tidak 
tertarik padanya,

510
00:38:16,261 --> 00:38:20,096
Aku mungkin tahu seseorang 
sedikit lebih kecepatan Anda.

511
00:38:21,600 --> 00:38:22,599
Hei!

512
00:38:24,102 --> 00:38:29,973
Sayang, saya pikir ini akan menjadi 
tempat yang lebih intim untuk makan.

513
00:38:31,009 --> 00:38:32,275
Sedikit lebih luas.

514
00:38:32,311 --> 00:38:35,345
Aku tidak percaya 
ukuran tempat ini.

515
00:38:35,380 --> 00:38:39,215
Itu besar. 
Mereka akan berteriak, "Go, Johnny, pergi!"

516
00:38:39,251 --> 00:38:42,886
Pada musim gugur, delapan puluh ribu orang 
akan bersorak-sorai Anda pada, Sayang.

517
00:38:42,921 --> 00:38:44,888
Johnny Walker!

518
00:38:44,923 --> 00:38:48,058
Dan saya bisa menjamin Anda 
sesuatu, Sayang,

519
00:38:48,093 --> 00:38:51,494
Ini akan menjadi tidak seperti 
kinerja saya akan memberikan.

520
00:38:54,099 --> 00:38:59,836
Tidak, ya, tidak. Oh tidak. 
Iya. Oh, aduh.

521
00:38:59,871 --> 00:39:02,806
Oh Boy. 
Terima kasih banyak.

522
00:39:02,841 --> 00:39:06,376
Sebagai soal fakta, 
saya harus mulai menyalahgunakan istilah "Terima kasih."

523
00:39:06,411 --> 00:39:11,548
Tampaknya untuk mendapatkan saya dan keluar dari lebih 
situasi dengan ketulusan halus.

524
00:39:13,318 --> 00:39:16,853
Benar-benar hal terbaik yang bisa saya katakan adalah, 
terima kasih, sekarang.

525
00:39:16,888 --> 00:39:19,289
Terima kasih dan, baik, 
terima kasih, terima kasih.

526
00:39:19,324 --> 00:39:21,391
Sayang, 
Anda terlalu banyak bicara.

527
00:39:21,426 --> 00:39:22,659
Tunggu sebentar. 
Tidak terima kasih.

528
00:39:22,694 --> 00:39:24,494
Lihat, 
aku bukan tipe cowok yang berpikir dengan ...

529
00:39:24,529 --> 00:39:27,364
Joe Bob! 
Yo!

530
00:39:27,399 --> 00:39:29,966
Beritahu mereka tentang 
ol' Tex boneka bayi

531
00:39:30,001 --> 00:39:33,169
dan bagaimana mereka ingin menyelinap di 
ruang ganti saat turun minum.

532
00:39:33,205 --> 00:39:35,472
Tuhan memiliki 
belas kasihan, anak laki-laki.

533
00:39:35,507 --> 00:39:38,808
Kami menghabiskan $ 20.000 per bulan pada 
ini kuda betina yang cukup kecil,

534
00:39:38,844 --> 00:39:41,111
hanya untuk sepak bola 
Program saja.

535
00:39:41,146 --> 00:39:43,012
Hei, 
Anda akan seperti itu di sini.

536
00:39:43,048 --> 00:39:44,781
Tolong hentikan.

537
00:39:44,816 --> 00:39:46,516
Berhenti. Terima kasih banyak.

538
00:39:46,551 --> 00:39:48,351
Lihat, terima kasih. Tidak.

539
00:39:48,387 --> 00:39:50,720
Kau membuatnya cukup keras. 
Tolong hentikan.

540
00:39:51,590 --> 00:39:52,689
Ooh!

541
00:39:52,724 --> 00:39:54,724
Jose, ayolah 
ke sini, anak laki-laki.

542
00:39:54,760 --> 00:39:56,693
Saya ingin menunjukkan 
Anda masa depan Anda.

543
00:39:56,728 --> 00:40:00,196
Berbicara tentang kemewahan, jika mata saya tidak 
menipu saya, itu anak laki-laki mendapatkan nya

544
00:40:00,232 --> 00:40:02,599
simpul dipoles di sana 
di garis 50 yard.

545
00:40:02,634 --> 00:40:03,767
Katakan apa?

546
00:40:04,903 --> 00:40:06,903
Aku harus pergi, 
mengerti?

547
00:40:06,938 --> 00:40:09,572
Saya tidak punya bisnis 
dan ini tidak berkenan.

548
00:40:09,608 --> 00:40:12,108
Jangan meninggalkan, Johnny. 
Aku bisa melakukan yang lebih baik.

549
00:40:12,144 --> 00:40:13,510
Biarkan aku pergi.

550
00:40:13,545 --> 00:40:17,080
Oh, saya harus menempatkan ini di papan skor. 
Lihat itu sedikit lebih jelas.

551
00:40:24,956 --> 00:40:28,858
Tuhanku. Aku akan dicelupkan ke dalam kotoran anjing. 
Itu Johnny Walker.

552
00:40:28,894 --> 00:40:31,661
Apa yang ... Sial.

553
00:40:31,696 --> 00:40:34,697
Itu istri saya. 
Itu istri Anda?

554
00:40:34,733 --> 00:40:37,300
Siapa yang bilang? Tunggu sebentar. 
Silakan, Anda memiliki suami.

555
00:40:37,335 --> 00:40:39,302
Aku keluar dari sini sekarang. 
Ini dia. Dan aku keluar.

556
00:40:39,337 --> 00:40:41,971
Dan menempatkan orang payudara pergi. 
Ini tidak ada sekolah kedokteran.

557
00:40:42,007 --> 00:40:43,940
Ini bukan perpustakaan. 
Aku tidak akan membiarkan pergi.

558
00:40:43,975 --> 00:40:47,076
Saya harus pergi. 
Selamat tinggal. Pergi.

559
00:40:47,112 --> 00:40:48,311
Kembali kesini.

560
00:40:48,346 --> 00:40:50,079
Bye, aku pergi. 
Kembali ke sini, Anda anak kecil.

561
00:40:50,115 --> 00:40:51,648
Saya harus pergi. 
Tidak tidak Tidak.

562
00:40:51,683 --> 00:40:53,950
Kembali kesini. 
Saya bisa membuat Anda merasa baik.

563
00:41:02,828 --> 00:41:05,195
Dapatkan pantat Anda di mobil ini, anak laki-laki. 
Ayo pergi.

564
00:41:05,230 --> 00:41:07,263
Ayo pergi.

565
00:41:22,614 --> 00:41:25,014
Ah, jadi ini adalah 
sekolah kedokteran.

566
00:41:42,367 --> 00:41:46,536
Hei, anak laki-laki! Ayo ke sini. 
Saya mendapat seluruh baris depan untuk ya akan.

567
00:41:55,313 --> 00:41:56,513
Ya Tuhan.

568
00:42:30,348 --> 00:42:32,448
Tentu bagus dari 
Ol' Tex untuk memberitahu kami menggunakan mobilnya.

569
00:42:32,484 --> 00:42:35,652
Sialan, 
itu bagus dari dia untuk memberinya istrinya.

570
00:42:45,964 --> 00:42:47,430
Apa kabar'?

571
00:42:47,465 --> 00:42:49,832
Cukup bagus. 
Apa kabar. Baik. Baik.

572
00:42:49,868 --> 00:42:53,303
Eh, Anda, eh, 
akan bermain sepak bola di Ol' Tex?

573
00:42:53,338 --> 00:42:55,638
Oh, aku belum tahu.

574
00:42:55,674 --> 00:42:58,808
Kau tahu, aku digunakan untuk 
menjadi pemain sepak bola.

575
00:42:58,843 --> 00:43:02,745
Mereka mengatakan saya akan menjadi Semua 
Amerika jika aku tidak menyakiti kaki saya.

576
00:43:04,316 --> 00:43:06,215
Wh ... Apa yang terjadi?

577
00:43:06,251 --> 00:43:08,551
Apakah Anda pergi ke Ol' Tex?

578
00:43:08,587 --> 00:43:11,654
Saya akan, 
tapi saya tidak pernah mendapat kesempatan.

579
00:43:13,124 --> 00:43:16,259
Setelah mereka mengambil beasiswa saya pergi, 
saya harus berhenti sekolah.

580
00:43:16,294 --> 00:43:20,697
Tapi, Ol' Tex merawat saya. 
Membuat saya pekerjaan ini.

581
00:43:24,302 --> 00:43:26,035
Aku tidak mengeluh.

582
00:43:36,548 --> 00:43:37,747
Ya!

583
00:43:43,755 --> 00:43:45,855
Apa hal ini, manusia?

584
00:43:49,494 --> 00:43:50,893
Apa itu?

585
00:43:54,399 --> 00:43:56,699
Itu Texas sushi, anak laki-laki.

586
00:43:56,735 --> 00:43:58,234
Melupakan Anda, man.

587
00:44:04,109 --> 00:44:05,775
Keluar dari get sini.

588
00:44:29,267 --> 00:44:31,968
Diam. 
Saya perlu diam.

589
00:44:32,003 --> 00:44:34,203
Membawa saya pada 
tawaran itu, Johnny.

590
00:44:34,239 --> 00:44:36,873
Johnny, ayolah, 
kau lebih pintar dari itu.

591
00:44:36,908 --> 00:44:39,842
Saya tidak tahu. 
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.

592
00:44:39,878 --> 00:44:41,911
Tidak ada lagi 
cara jongkok.

593
00:44:44,883 --> 00:44:47,183
Hei.

594
00:44:47,218 --> 00:44:50,853
Hai sayang. 
Bagaimana kampus?

595
00:44:50,889 --> 00:44:52,588
Kampus?

596
00:44:52,624 --> 00:44:57,560
Hai. Eh, itu bagus, Mom. Ya, itu bagus. 
Itu benar-benar kampus bagus.

597
00:44:57,595 --> 00:45:00,463
Nah, Anda memikirkan Ol' 
Tex hanya sebagai sekolah sepakbola, kan?

598
00:45:00,498 --> 00:45:05,468
Dan dalam kenyataannya mereka memiliki 
sekolah premed terbaik di negeri ini.

599
00:45:05,503 --> 00:45:08,805
Benar-benar, hanya sengit sebuah ... 
Itu adalah indah set up.

600
00:45:08,840 --> 00:45:11,307
Ya, itu bagus. 
Itu benar-benar.

601
00:45:11,342 --> 00:45:15,178
Dengar, sesuatu yang indah 
terjadi saat Anda sedang pergi.

602
00:45:15,213 --> 00:45:17,680
Orang ini panggilan 
pada telepon,

603
00:45:17,716 --> 00:45:21,184
Anda lihat, 
dan ia memerintahkan 10.000 gibblers dinding bermata.

604
00:45:21,219 --> 00:45:24,587
Rupanya dia memberikan mereka pergi 
acara televisi larut malam nya.

605
00:45:24,622 --> 00:45:27,690
Seperti yang keren 
pancing kecil

606
00:45:27,726 --> 00:45:31,127
yang berubah menjadi kaleng 
pembuka atau sesuatu.

607
00:45:31,162 --> 00:45:34,230
Kita bisa membuat keberuntungan pada kesepakatan ini, 
kau tahu?

608
00:45:35,166 --> 00:45:37,467
Itu sangat baik, Gramp. 
Ya.

609
00:45:37,502 --> 00:45:38,968
Jadi dia dipanggil, ya?

610
00:45:39,003 --> 00:45:41,938
Orang itu mengatakan, 
selama mereka menjual,

611
00:45:41,973 --> 00:45:44,407
pesanan akan 
menganjur terus datang di.

612
00:45:44,442 --> 00:45:47,677
Kau tahu, kita bisa, 
kita bisa dapat membeli rumah yang lebih besar kemudian.

613
00:45:47,712 --> 00:45:50,246
Itu akan 
benar-benar mendapatkan ...

614
00:45:50,281 --> 00:45:51,948
Hi, Johnny. 
Hei, Monica.

615
00:45:51,983 --> 00:45:53,883
Jangan memar 
mereka tomat sekarang.

616
00:45:58,123 --> 00:46:00,256
Anda orang mencoba biskuit? 
Mereka lezat.

617
00:46:00,291 --> 00:46:03,059
Apa yang dia katakan? 
Memilih sekolah Anda belum, Johnny?

618
00:46:03,094 --> 00:46:04,560
Bayi cinta.

619
00:46:04,596 --> 00:46:07,530
Hei. Bagaimana itu?

620
00:46:07,565 --> 00:46:09,565
Itu keren. 
Itu bagus.

621
00:46:10,135 --> 00:46:12,201
Saya memiliki waktu yang baik.

622
00:46:12,237 --> 00:46:15,538
Ya. Jadi bagaimana 
gadis-gadis?

623
00:46:15,573 --> 00:46:16,606
Hmm?

624
00:46:16,641 --> 00:46:20,009
Gadis-gadis. 
Bagaimana gadis-gadis?

625
00:46:21,646 --> 00:46:26,182
Nah, mereka, 
um, sangat singkat.

626
00:46:27,819 --> 00:46:31,287
Sangat gemuk dan, eh, 
aneh melihat.

627
00:46:31,322 --> 00:46:34,157
Apa yang dia beri nama? 
Apa yang dia beri nama? Hah?

628
00:46:37,462 --> 00:46:40,763
Wanita yang saya makan malam dengan itu Lawanda. 
Ya. Itu adalah istri Tex ini.

629
00:46:40,799 --> 00:46:42,431
Lawanda? 
Cewek sangat tua.

630
00:46:42,467 --> 00:46:46,269
Sangat gemuk wanita 
dan sangat lucu melihat.

631
00:46:46,304 --> 00:46:48,671
Dia membawa saya ke 
makan malam dan, Anda tahu ...

632
00:46:50,308 --> 00:46:55,178
"Apa yang Anda pikirkan Texas?" "Aku menyukainya." 
Banyak pembicaraan kecil, dan, um ...

633
00:46:56,915 --> 00:47:00,550
Aku tidak melakukan apa-apa dengan dia, 
kau tahu, aku tidak pernah menyentuhnya.

634
00:47:04,856 --> 00:47:07,490
Apa yang Anda ... 
apa yang Anda pikirkan?

635
00:47:08,893 --> 00:47:10,960
Saya pikir Anda seorang bajingan!

636
00:47:23,908 --> 00:47:26,142
Anak-gadis ini 
kotoran sakit, man.

637
00:47:27,278 --> 00:47:28,911
Oh tidak. 
Tak satu pun dari itu.

638
00:47:30,048 --> 00:47:32,148
Ini adalah produk palsu. 
Ini adalah off membayar.

639
00:47:32,183 --> 00:47:35,251
Tidak ada menghormati diri ikan akan 
pergi dekat sebuah gibbler dinding bermata.

640
00:47:35,286 --> 00:47:37,854
Hei, Leo. 
Baca bibirku.

641
00:47:37,889 --> 00:47:41,524
Joe Bob berjanji kakek saya 
dia akan membeli 10.000 hal, oke?

642
00:47:41,559 --> 00:47:43,993
Anda bingung. 
Anda mengulangi diri sendiri.

643
00:47:44,028 --> 00:47:46,863
Mungkin Anda salah.

644
00:47:46,898 --> 00:47:49,432
Aku tidak bisa mematahkan hatinya seperti itu. 
Apakah kau tidak mengerti?

645
00:47:49,467 --> 00:47:52,335
Nah, Anda tidak dapat 
berkomitmen untuk Ol' Tex.

646
00:47:52,370 --> 00:47:55,004
Aku akan memberitahu Anda sesuatu, Leo, 
saya memiliki alur seperti di Texas.

647
00:47:55,039 --> 00:47:56,672
Aku muntah Margarita 
rumah seluruh cara.

648
00:47:56,708 --> 00:47:58,241
Itu indah, 
saya memberitahu Anda.

649
00:47:58,276 --> 00:48:01,177
Nah, mungkin Anda hanya akan, eh, 
mendukung minum setiap sekolah yang Anda kunjungi.

650
00:48:01,212 --> 00:48:03,079
Aku suka itu. Aku akan menyimpannya dalam pikiran. 
Bantu aku.

651
00:48:03,114 --> 00:48:04,847
Hei. 
Howdy, Kepala!

652
00:48:04,883 --> 00:48:05,882
Marah-marah!

653
00:48:08,453 --> 00:48:11,621
♪ tinggi, tinggi, tinggi ...

654
00:48:12,857 --> 00:48:15,558
Apa yang gemetar, Coach? 
Aku tidak tahu kau akan menunjukkan.

655
00:48:16,728 --> 00:48:19,028
Pelatih, bagaimana perasaan Anda?

656
00:48:19,063 --> 00:48:22,365
Johnny, Anda berjanji Anda 
akan mengunjungi Piermont.

657
00:48:22,400 --> 00:48:24,767
Dia tidak akan Piermont.

658
00:48:24,802 --> 00:48:29,005
Kau mengerti? Mengerti? 
Anda dapat angsa sendiri.

659
00:48:29,040 --> 00:48:32,942
Jika saya ingin kotoran setiap dari Anda, 
Leo, aku akan memeras kepala Anda.

660
00:48:36,147 --> 00:48:38,214
Anda lebih baik 
mendengarkan saya, anak.

661
00:48:38,249 --> 00:48:41,517
Anda di ambang 
menghancurkan seluruh karir Anda.

662
00:48:42,487 --> 00:48:45,054
Aku tidak akan 
membiarkan hal itu terjadi.

663
00:48:45,089 --> 00:48:49,292
Aku akan melakukan apa pun untuk 
memastikan Anda melakukan hal yang benar.

664
00:48:59,971 --> 00:49:01,370
Anda terus 
bermain game dengan saya

665
00:49:01,406 --> 00:49:04,774
dan Anda akan berakhir 
menunggu di meja dengan orang ini.

666
00:49:04,809 --> 00:49:07,276
Yang 
dingin berdarah, Coach.

667
00:49:07,312 --> 00:49:10,413
Pelatih, di mana sepatu Anda. 
Lupa sepatu itu, Pelatih.

668
00:49:10,448 --> 00:49:14,617
Lihat, apakah Anda yakin Tom tidak akan 
ingin agar lebih banyak umpan saya?

669
00:49:14,652 --> 00:49:17,186
Kami belum dijual 
satu dari tiga tahun.

670
00:49:18,957 --> 00:49:21,824
Nah, Harvey, 
Anda mengatakan kepadanya bahwa tembakan turun besar di Texas

671
00:49:21,859 --> 00:49:23,826
hanya memesan 
10.000 dari mereka.

672
00:49:23,861 --> 00:49:26,062
Ha! Rasa ikan 
di negara itu

673
00:49:26,097 --> 00:49:28,464
akan menjadi 
aman untuk sementara.

674
00:49:52,223 --> 00:49:54,623
Kakek Walker? 
Dapatkah saya memiliki kata dengan Anda?

675
00:49:54,659 --> 00:49:56,792
Tentu, Pelatih, duduk.

676
00:49:56,828 --> 00:50:00,162
Saya punya berita buruk. 
Anda tahu Tom Norman?

677
00:50:00,198 --> 00:50:03,733
Dia memiliki toko ini. 
Teman memancing. Apa yang terjadi?

678
00:50:03,768 --> 00:50:07,470
Rupanya ia terhubung ke 
beberapa alumni dari Piermont.

679
00:50:07,505 --> 00:50:09,538
Tom memberitahu saya jika Johnny 
tidak pergi ke Piermont

680
00:50:09,574 --> 00:50:13,376
dia akan harus memotong 
off kredit Anda di sini.

681
00:50:13,411 --> 00:50:16,779
Hei, aku mendengar kau 
gagal dalam bahasa Inggris. Aduh!

682
00:50:16,814 --> 00:50:19,382
John, Anda perlu 
bahwa bahasa Inggris, anak.

683
00:50:26,758 --> 00:50:29,859
Anda melakukan kertas Anda pada 
toko perangkat keras Amerika? Hah?

684
00:50:29,894 --> 00:50:31,227
Mungkin Anda 
pantas bahwa "F."

685
00:50:31,262 --> 00:50:33,129
Saya tidak ingin mendengar apa-apa tentang hal itu. 
Ini adalah topik yang sah.

686
00:50:33,164 --> 00:50:36,098
Saya kira itu, dan saya harus membacanya. 
Saya yakin Anda ingin.

687
00:50:36,134 --> 00:50:38,334
Anda tahu mengapa 
kita berada di sini hari ini.

688
00:50:39,737 --> 00:50:44,440
Saya pikir Anda lakukan. 
Hisler telah mengacaukan kakek saya,

689
00:50:46,110 --> 00:50:49,779
Main dengan adik saya, 
adik saya.

690
00:50:51,349 --> 00:50:53,582
Dia sudah main 
dengan ibu saya, Leo.

691
00:50:53,618 --> 00:50:57,186
Dia sudah berbicara dengannya, 
bermain-main dengan dia.

692
00:50:57,221 --> 00:51:02,024
Sekarang, kita akan main-main dengan dia, Leo. 
Apakah kau setuju dengan saya?

693
00:55:03,334 --> 00:55:06,335
Saya datang ke sini untuk melakukan 
bisnis dengan Anda hari ini.

694
00:55:06,370 --> 00:55:09,905
Aku baru saja kembali dari Ol' Tex. 
Mereka akan membuat saya banyak.

695
00:55:09,940 --> 00:55:13,809
Kecuali saya ingin bermain di sini. 
Saya ingin datang ke Negara.

696
00:55:16,480 --> 00:55:18,814
Johnny, 
kita tidak memberikan penawaran di sini.

697
00:55:20,318 --> 00:55:21,317
Apa?

698
00:55:22,320 --> 00:55:24,953
Kami memberikan 
beasiswa biasa.

699
00:55:24,989 --> 00:55:28,624
Kamar dan. 
Pendidikan yang baik.

700
00:55:28,659 --> 00:55:30,993
Setiap orang harus 
pergi ke kelas di sini.

701
00:55:32,430 --> 00:55:35,798
Kami menawarkan baik 
latar belakang dalam sepak bola.

702
00:55:35,833 --> 00:55:38,834
Pemain kami telah 
menjadi profesional.

703
00:55:38,869 --> 00:55:40,602
Itu bagus, Pelatih.

704
00:55:42,173 --> 00:55:45,708
Tapi kau kehilangan atas 
atlet setiap tahun karena suatu alasan.

705
00:55:46,477 --> 00:55:47,876
Apa itu?

706
00:55:50,414 --> 00:55:52,681
Anda tidak memberikan apa pun mereka. 
Menunjukkan sesuatu mereka.

707
00:55:52,717 --> 00:55:55,050
Bahwa mereka akan 
mendapatkan sesuatu.

708
00:55:55,086 --> 00:55:59,855
Cash, mobil, 
apartemen, uang.

709
00:55:59,890 --> 00:56:04,626
Kamu tahu apa maksudku? 
Kami sedang mencari manfaat hari ini, Pelatih.

710
00:56:04,662 --> 00:56:07,296
Lihatlah, Johnny. 
Aku suka kamu.

711
00:56:07,331 --> 00:56:10,165
Jadi saya akan memberikan 
beberapa saran.

712
00:56:10,201 --> 00:56:14,002
Anda seorang atlet yang baik. 
Anda memiliki bakat dan energi.

713
00:56:15,406 --> 00:56:17,406
Aku memperingatkanmu.

714
00:56:17,441 --> 00:56:20,376
Anda mendapatkan menjadi sesuatu 
yang tidak Anda mengerti.

715
00:56:20,411 --> 00:56:24,847
Ketika anak seperti Anda pergi 
keluar mencari kesepakatan,

716
00:56:24,882 --> 00:56:29,618
kesepakatan selalu ternyata lebih kuat 
daripada anak pernah minta.

717
00:56:31,389 --> 00:56:33,989
Hati-hati. 
Anda sedang bermain dengan api.

718
00:57:05,156 --> 00:57:09,258
Kamu gila? 
Ayah saya tidur dengan pistolnya.

719
00:57:13,764 --> 00:57:15,731
Saya mendengar Anda mengunjungi Negara.

720
00:57:19,069 --> 00:57:21,570
Apakah ini berarti Anda 
lobotomi ini memudar?

721
00:57:25,543 --> 00:57:28,944
Karena Anda tidak 
akan berbicara,

722
00:57:30,114 --> 00:57:32,014
Anda akan menggosok kaki saya.

723
00:57:35,820 --> 00:57:38,153
Aku berarti, 
jauh baik bagi saya untuk meminta Anda untuk meminta maaf

724
00:57:38,189 --> 00:57:41,190
ketika Anda telah berperilaku seperti 
anak-of-a-jalang lengkap.

725
00:58:07,117 --> 00:58:10,319
Bunga yang bernanah 
bau jauh lebih buruk dari gulma.

726
00:58:12,456 --> 00:58:15,357
Itu berarti, 
"Anda bau."

727
00:58:19,296 --> 00:58:20,963
Tapi itu manis.

728
00:58:22,333 --> 00:58:24,566
Kurasa aku masih 
manis pada Anda.

729
00:58:25,302 --> 00:58:27,135
Aku akan pergi dalam 10 menit.

730
00:58:27,805 --> 00:58:29,471
Kamu cantik.

731
00:58:36,180 --> 00:58:37,980
Tinggi! Ow!

732
00:58:38,015 --> 00:58:39,648
Kita akan Ol' Tex. 
Tidak ada kita tidak.

733
00:58:39,683 --> 00:58:42,217
Mereka akan memberi kita 
segala sesuatu yang kita butuhkan.

734
00:58:42,253 --> 00:58:44,052
Kami tidak 
akan Tex Ol'.

735
00:58:49,226 --> 00:58:51,093
Tidak ada tembakan nyata, silakan.

736
00:58:57,067 --> 00:58:58,100
Anda tidak akan 
benar-benar menggunakannya.

737
00:58:58,135 --> 00:58:59,701
Ya saya akan.

738
00:59:03,307 --> 00:59:05,140
Leo. 
Apa?

739
00:59:06,176 --> 00:59:08,677
Apa yang Anda benar-benar 
ingin keluar dari kehidupan?

740
00:59:09,747 --> 00:59:12,281
Saya ingin Johnny Walker 
pergi ke California.

741
00:59:16,186 --> 00:59:17,920
Baiklah. Aku akan pergi.

742
01:00:02,499 --> 01:00:06,168
Bagaimana Anda lakukan, Johnny? 
Lou Landers dari ICA.

743
01:00:06,203 --> 01:00:09,671
Selamat Datang di California. 
Anda akan memiliki waktu yang baik di sini.

744
01:00:09,707 --> 01:00:13,542
Aku di sini untuk memenuhi uang manusia, Lou. 
Bukan untuk kesenangan.

745
01:00:13,577 --> 01:00:15,377
Saya uang manusia, Johnny.

746
01:00:15,412 --> 01:00:18,614
Aku akan membawa Anda untuk memenuhi 
kembali kuartal terbaik di negeri ini.

747
01:00:18,649 --> 01:00:21,216
Dia teman baik saya. 
Beri aku lima, Johnny.

748
01:00:21,251 --> 01:00:23,418
Tidak pernah menyentuh.

749
01:00:42,006 --> 01:00:45,040
<i>Jim McMahon 
memakai Adidas.</i>

750
01:00:56,553 --> 01:00:59,254
Entah saya memakai Adidas, 
atau saya pakai apa-apa.

751
01:01:00,958 --> 01:01:02,424
Hampir tidak ada.

752
01:01:03,260 --> 01:01:04,893
Dan dipotong! 
Bagus. Cantik.

753
01:01:08,032 --> 01:01:09,498
Indah, Jim.

754
01:01:09,533 --> 01:01:11,533
Aku tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, Jim. 
Setiap saat.

755
01:01:11,568 --> 01:01:14,569
Bakat alami. 
Kembali ke golf kursus lagi.

756
01:01:16,407 --> 01:01:18,240
Hei, Yeoman, 
terima kasih banyak, man.

757
01:01:18,275 --> 01:01:20,242
Anda bertaruh, bos. 
Terima kasih, Bob.

758
01:01:20,277 --> 01:01:22,511
Jimmy. Hi, Jim.

759
01:01:22,546 --> 01:01:25,681
Aku ingin kau 
bertemu Johnny Walker.

760
01:01:25,716 --> 01:01:28,183
Bagaimana kabarmu, Jim? 
Bagaimana kabarmu, Johnny?

761
01:01:28,218 --> 01:01:30,552
Senang Anda 
datang ke UCC.

762
01:01:30,587 --> 01:01:34,523
Saya belum benar-benar memutuskan. 
Tapi senang saya bisa bertemu Anda.

763
01:01:34,558 --> 01:01:37,125
Saya mengalami pesta kecil 
malam ini untuk anak.

764
01:01:37,161 --> 01:01:39,027
Ingin datang?

765
01:01:39,063 --> 01:01:44,599
Saya akan, tapi saya berjanji istri saya 
tidak akan muncul di tempat Anda lagi.

766
01:01:44,635 --> 01:01:47,369
Sangat lucu.

767
01:01:47,404 --> 01:01:50,472
Kau hebat, Jim. 
Mungkin lain kali, kan?

768
01:01:51,975 --> 01:01:56,144
Hei, Lou, 
apakah Anda melihat bagaimana rambutnya?

769
01:01:56,180 --> 01:01:58,447
Seperti punyaku. Seperti ia berencana untuk saya. 
Tahu apa yang saya maksud?

770
01:01:58,482 --> 01:02:00,515
John, biarkan aku mengatakan 
sesuatu yang serius.

771
01:02:00,551 --> 01:02:02,851
Anda bermain kartu Anda benar, 
Anda bisa menjadi orang Adidas berikutnya, suatu hari nanti.

772
01:02:02,886 --> 01:02:05,020
Tapi, Lou, ia rambutnya hooped 
up seperti saya. Terus?

773
01:02:05,055 --> 01:02:09,491
01:45. Walker menerima 
jaket dari Landers, keluar.

774
01:02:16,066 --> 01:02:18,700
Aku tahu aku berbicara 90% 
dari waktu,

775
01:02:18,736 --> 01:02:21,436
tapi saya hanya mengambil 10% 
dari uang.

776
01:02:22,606 --> 01:02:25,006
Bagaimana Anda lakukan, Dokter? 
Oh, bagus, Lou.

777
01:02:28,545 --> 01:02:30,345
Lou? 
Ya.

778
01:02:30,380 --> 01:02:33,014
Ibu saya lemari obat 
tidak pernah tampak seperti ini.

779
01:02:33,050 --> 01:02:34,950
Jangan khawatir 
tentang hal itu, Johnny.

780
01:02:34,985 --> 01:02:36,585
Anda tidak di 
Ashcroft lagi.

781
01:02:36,620 --> 01:02:38,787
Kami hanya menggunakan 
steroid terbaik yang tersedia.

782
01:02:38,822 --> 01:02:40,756
Oh.

783
01:02:40,791 --> 01:02:43,458
Kami peduli tentang satu hal di UCC, 
Johnny.

784
01:02:43,494 --> 01:02:46,094
Bahwa kita menang. 
Tidak benar itu, anak laki-laki?

785
01:02:47,197 --> 01:02:49,531
Saya suka ini 
anak-anak seperti saya sendiri.

786
01:02:49,566 --> 01:02:52,434
Aku merawat lebih baik dari mereka 
dari ibu mereka.

787
01:02:52,469 --> 01:02:53,602
Tidak benar itu, anak laki-laki?

788
01:02:55,739 --> 01:02:59,207
Kami memiliki pelatihan yang terbaik 
fasilitas di negeri ini.

789
01:02:59,243 --> 01:03:03,111
Orang-orang kita dihargai untuk 
mesin halus yang mereka.

790
01:03:03,147 --> 01:03:05,914
Apa kabar? 
Apakah dia bermain di sini?

791
01:03:05,949 --> 01:03:09,084
No Dia bikin bagi para pemain 
sehingga mereka lulus tes narkoba.

792
01:03:09,119 --> 01:03:10,986
Oh, ditunjuk 
pisser, ya?

793
01:03:11,021 --> 01:03:14,256
Mari kita mendapatkan beberapa baju baru untuk pesta. 
Oke, Johnny?

794
01:03:14,291 --> 01:03:16,792
Lou, seberapa tinggi Anda? 
5' 8" .

795
01:03:40,784 --> 01:03:43,885
Saya Tex Wade. 
Saya mencari Johnny Walker.

796
01:03:43,921 --> 01:03:46,488
Dia tidak kembali 
dari UCC belum.

797
01:03:46,523 --> 01:03:50,559
UCC? Bukankah ia 
berkomitmen untuk Ol' Tex?

798
01:03:50,594 --> 01:03:53,595
Sejauh yang saya tahu, 
dia tidak berkomitmen mana saja.

799
01:03:55,199 --> 01:03:58,333
Aku benci menjadi satu 
untuk memberitahu Anda, Kakek,

800
01:03:58,368 --> 01:04:03,305
tetapi Anda tidak mendapatkan perintah untuk 10.000 
gibblers karena mereka menangkap ikan.

801
01:04:06,076 --> 01:04:08,410
Apa yang kamu katakan?

802
01:04:08,445 --> 01:04:10,545
Anda mengetahuinya, Kakek.

803
01:04:25,395 --> 01:04:29,564
Ini bagus untuk menjadi rumah. 
Terima kasih semuanya. Terima kasih banyak.

804
01:04:31,101 --> 01:04:33,635
Johnny, Johnny Walker.

805
01:04:45,782 --> 01:04:48,583
Ini adalah perjalanan yang menyenangkan. 
Di mana Anda mendapatkannya?

806
01:04:48,619 --> 01:04:50,418
Hadir dari ayah saya.

807
01:04:51,822 --> 01:04:54,022
Saya pikir Anda 
ayah membenci Anda.

808
01:04:55,926 --> 01:04:58,760
Ia digunakan untuk, 
tapi sekarang kami sangat dekat.

809
01:04:58,795 --> 01:05:03,365
Kami terbangun suatu pagi, 
sarapan dan sekarang kami benar-benar dekat.

810
01:05:04,701 --> 01:05:07,869
Aku terlihat lebih bersih dari Dewan Kesehatan, 
bukan?

811
01:05:07,905 --> 01:05:11,973
Anda terlihat seperti Liberace dan 
Pangeran ibu gabungan.

812
01:05:12,009 --> 01:05:13,575
Tapi itu bagus.

813
01:05:26,657 --> 01:05:27,923
Selamat tinggal sekarang.

814
01:05:32,829 --> 01:05:34,763
Apa yang terjadi, Chief?

815
01:05:34,798 --> 01:05:39,467
Di mana Anda akhirnya memutuskan untuk 
pergi ke perguruan tinggi, sekolah Clown?

816
01:05:39,503 --> 01:05:44,439
Anda tahu apa yang Anda, Chief? Anda seorang 
petugas cinta. Tidak hukum, cinta Anda.

817
01:05:50,814 --> 01:05:52,480
Apakah Anda menggali itu?

818
01:05:54,651 --> 01:05:56,017
Ini lihat.

819
01:06:03,160 --> 01:06:06,628
<i>♪ Dia dari sebuah kota kecil 
tetapi harus pergi</i>

820
01:06:06,663 --> 01:06:09,764
<i>♪ Dia mengambil rute bus 
semua jalan ke Selatan LA</i>

821
01:06:17,341 --> 01:06:20,842
<i>♪ Lives di laut 
dan drive mobil sport</i>

822
01:06:20,877 --> 01:06:24,145
<i>♪ Dia punya pacar 
memadamkan kaviar ♪</i>

823
01:06:26,049 --> 01:06:28,717
Ibu, ibu, 
Johnny kehilangan pikirannya.

824
01:06:38,695 --> 01:06:40,362
Bagaimana menurut anda?

825
01:06:41,665 --> 01:06:43,531
Mom, sekolah ini sangat bagus.

826
01:06:43,567 --> 01:06:47,969
UCC sekolah kedokteran adalah 
jauh lebih unggul Ol' Tex.

827
01:06:48,005 --> 01:06:50,705
Saya tidak mempertimbangkan 
Ol' Tex lagi.

828
01:06:50,741 --> 01:06:54,342
Aku akan mendapatkan tiga kali 
waktu lab aku di Ol' Tex.

829
01:06:54,378 --> 01:06:56,711
Johnny, apa yang 
terjadi padamu?

830
01:06:57,714 --> 01:07:00,181
Aku besar. 
Apakah saya tidak tampak hebat?

831
01:07:00,217 --> 01:07:01,816
Saya merasa hebat, Mom. Benarkah.

832
01:07:01,852 --> 01:07:04,486
Bagaimana UCC 
adalah pabrik sepak bola.

833
01:07:04,521 --> 01:07:08,323
Hanya setengah pemain bahkan lulus. 
Bagaimana pendidikan Anda?

834
01:07:09,259 --> 01:07:10,992
Pendidikan? 
Silakan, lupakan saja.

835
01:07:11,028 --> 01:07:13,395
Silakan, turun 
dengan itu, oke?

836
01:07:13,430 --> 01:07:17,732
Aku akan memberitahumu sesuatu. 
Saya memiliki kesepakatan yang lebih baik banyak di UCC.

837
01:07:17,768 --> 01:07:20,235
Mereka akan mengambil 
mengurus semuanya.

838
01:07:20,270 --> 01:07:22,570
Cara Ol' Tex 
mengurus saya?

839
01:07:24,941 --> 01:07:28,343
Ayo sekarang. 
Semua orang di sini terlihat begitu bahagia.

840
01:07:28,378 --> 01:07:31,780
Mari saya jelaskan. 
UCC memiliki kesepakatan yang lebih baik bagi saya.

841
01:07:31,815 --> 01:07:33,348
Mereka akan 
mengurus kami.

842
01:07:33,383 --> 01:07:35,183
Ibu, Anda akan memiliki 
rumah yang lebih besar.

843
01:07:35,218 --> 01:07:38,887
Saya tidak ingin rumah yang lebih besar. 
Berhenti berpikir tentang diri Anda.

844
01:07:38,922 --> 01:07:41,723
Pikirkan tentang apa yang 
benar dan keluarga Anda.

845
01:07:41,758 --> 01:07:43,525
Kami adalah orang-orang 
yang mencintai Anda.

846
01:07:43,560 --> 01:07:47,028
Atau mungkin Anda 
lupa bahwa.

847
01:07:47,064 --> 01:07:51,966
Lihatlah Anda. Ungu dan emas. 
Anda tampak konyol.

848
01:07:53,136 --> 01:07:56,638
Saya tidak tahu bagaimana ini 
bisa terjadi.

849
01:07:56,673 --> 01:08:00,642
Mungkin itu terlalu penting 
dari keputusan untuk Anda sendiri.

850
01:08:00,677 --> 01:08:03,445
Mom, tunggu. 
Ibu, kita tidak bisa ...

851
01:08:10,754 --> 01:08:13,154
Kakek. 
Bukankah ini yang Anda inginkan?

852
01:08:13,957 --> 01:08:16,424
Saya ingin menjual umpan saya.

853
01:08:16,460 --> 01:08:18,126
Tidak cucu saya.

854
01:08:22,466 --> 01:08:24,666
Gramp. Gramp.

855
01:08:34,010 --> 01:08:36,010
Apa yang Anda pikirkan, Randy?

856
01:08:37,147 --> 01:08:40,315
Aku akan pergi melakukan lebih 
pekerjaan rumah dan realistis.

857
01:08:55,532 --> 01:08:58,166
Johnny, 
aku sudah visi.

858
01:08:58,201 --> 01:09:00,768
Anda harus melupakan 
tentang sepak bola perguruan tinggi.

859
01:09:00,804 --> 01:09:02,137
Dan melakukan apa?

860
01:09:02,172 --> 01:09:08,276
Jadilah seorang pelayan. Mengembangkan reputasi 
sebagai sopan bistro yang paling.

861
01:09:08,311 --> 01:09:12,080
Suatu malam ketika 
kerabat manajer datang,

862
01:09:12,115 --> 01:09:14,582
Anda anggur mereka 
dan makan mereka.

863
01:09:14,618 --> 01:09:18,319
Anda membacanya spesial. 
Mengambil pesanan mereka.

864
01:09:18,355 --> 01:09:21,556
Kemudian Anda mengatakan, 
"Sebenarnya itu ikan atau apa-apa."

865
01:09:23,126 --> 01:09:25,026
Tentu saja, 
mereka lari ke pintu.

866
01:09:25,061 --> 01:09:27,762
Anda ambil mereka 
pergelangan kaki dan mengatasi mereka.

867
01:09:27,797 --> 01:09:29,797
Anda punch mereka dan berkata, 
"Apa yang kamu lakukan?"

868
01:09:29,833 --> 01:09:32,634
"Mencoba untuk pergi tanpa 
meninggalkan gratifikasi?"

869
01:09:33,470 --> 01:09:36,271
♪ UCC hanya langkah Anda

870
01:09:36,306 --> 01:09:39,974
♪ UCC adalah Anda 
sekolah favorit ♪

871
01:09:40,010 --> 01:09:41,543
Permisi.

872
01:09:41,578 --> 01:09:44,846
Kami baru di kota dan kami sudah 
tidak pernah berhubungan seks sebelumnya.

873
01:09:44,881 --> 01:09:46,915
Apakah Anda ingin 
membantu kami?

874
01:09:49,019 --> 01:09:53,254
Jangan mengikuti gadis-gadis.

875
01:09:55,625 --> 01:09:58,927
Leo. Leo. Berhenti. Tidak. 
Saya ingin pulang ke rumah.

876
01:09:58,962 --> 01:10:02,797
Aku mulai berkencan gadis ini, 
Nancy, karena dia masih perawan.

877
01:10:05,202 --> 01:10:07,735
Milidetik sebelum 
penetrasi awal,

878
01:10:07,771 --> 01:10:11,873
Aku hanya menembak tegak di tempat tidur. 
Seperti domino terbalik.

879
01:10:11,908 --> 01:10:14,943
Dan aku hanya berkata, "Hey, hey, hey. 
Tidak akan semua ini.

880
01:10:14,978 --> 01:10:16,778
"Anak macam apa 
yang Anda pikir saya?

881
01:10:16,813 --> 01:10:20,281
Saya tidak akan muncul Anda tanpa 
pernah bertemu ayahmu."

882
01:10:21,251 --> 01:10:22,717
Hal-hal yang 
membuat hidup layak

883
01:10:22,752 --> 01:10:25,720
begitu banyak dan begitu 
bernilai sementara adalah,

884
01:10:25,755 --> 01:10:28,456
adalah hal-hal yang 
kita harus mencari di.

885
01:10:28,491 --> 01:10:32,894
Ini awan, 
bintang-bintang, anak-anak.

886
01:10:32,929 --> 01:10:34,762
"By the way, 
di mana kamar mandi.

887
01:10:34,798 --> 01:10:38,499
"Saya harus mengambil 
sebuah kencing busuk mengerikan."

888
01:10:39,436 --> 01:10:41,236
Dia mengatakan, 
"Menyusuri lorong di sebelah kiri."

889
01:10:41,271 --> 01:10:42,637
Itu benar-benar membuat saya marah.

890
01:10:42,672 --> 01:10:45,106
Aku bangkit dan berkata, 
"Itu tidak akan melakukannya."

891
01:10:46,042 --> 01:10:48,109
Saya lari ke 
tirai keluarga

892
01:10:48,144 --> 01:10:50,945
dan menulis nama saya 
pada mereka dalam urin.

893
01:10:50,981 --> 01:10:55,149
Ibu melompat dari kursinya dan 
mulai menampar saya berulang-ulang.

894
01:10:56,319 --> 01:10:57,719
Jadi, saya membalas dengan 
serangkaian

895
01:10:57,754 --> 01:11:00,221
pukulan ke perut, 
benar-benar marah,

896
01:11:00,257 --> 01:11:03,625
yang saya gunakan hanya pada saat 
ketika saya benar-benar melakukan melihat merah.

897
01:11:03,660 --> 01:11:04,892
Saya pemenang.

898
01:11:06,663 --> 01:11:08,129
Jadi semua ini 
orang uang penting

899
01:11:08,164 --> 01:11:10,732
menawarkan saya 
ini dan ini dan ini.

900
01:11:10,767 --> 01:11:15,470
Karena saya pulang memakai emas dan tumit, 
ibu saya duduk saya

901
01:11:15,505 --> 01:11:18,973
dan dia mengatakan kepada saya apa yang dia pikir, 
Anda tahu.

902
01:11:19,009 --> 01:11:21,609
Dan saya telah 
bertindak gila.

903
01:11:21,645 --> 01:11:23,578
Apakah Anda masih sadar?

904
01:11:23,980 --> 01:11:25,647
Dia berbicara.

905
01:11:29,019 --> 01:11:30,885
Biarkan dia pergi! 
Sudah satu jam.

906
01:11:30,920 --> 01:11:33,421
Lenganku tampaknya 
akan terkunci di sini.

907
01:11:39,863 --> 01:11:44,999
Cinta adalah kata kerja. Dan saya berharap bahwa 
saya hanya akan menggunakannya lebih banyak.

908
01:11:45,035 --> 01:11:47,835
Karena saya merasa baik, 
ketika saya lakukan.

909
01:11:47,871 --> 01:11:50,171
Apakah kita akan 
berhubungan seks atau tidak?

910
01:12:00,917 --> 01:12:02,350
Memperkosa! Memperkosa!

911
01:12:09,659 --> 01:12:12,126
Selamat malam, bajingan.

912
01:12:12,162 --> 01:12:14,295
Ini terlalu bagus 
untuk menjadi kenyataan.

913
01:12:14,331 --> 01:12:15,797
Untuk siapa?

914
01:12:15,832 --> 01:12:17,999
Anda akan 
ke penjara selamanya.

915
01:12:20,503 --> 01:12:22,870
Apa yang Anda lihat, aneh? 
Aduh!

916
01:12:28,578 --> 01:12:30,712
Kita harus 
keluar dari sini.

917
01:12:31,981 --> 01:12:34,615
Hei, Lou Landers 
bisa membawa kita keluar. Baik?

918
01:12:34,651 --> 01:12:37,285
Tapi kemudian Anda akan 
harus pergi ke UCC ...

919
01:12:38,722 --> 01:12:40,488
Anda tahu Lou Landers?

920
01:12:41,891 --> 01:12:44,258
Anda berpikir ayah saya 
membeli jip itu?

921
01:12:44,294 --> 01:12:45,693
Itu Lou.

922
01:12:45,729 --> 01:12:48,763
UCC membelinya untuk saya 
untuk mendapatkan saya untuk membantu mereka.

923
01:12:52,402 --> 01:12:54,435
Anda mengatur saya.

924
01:12:54,471 --> 01:12:58,106
Tidak, aku tidak. 
Aku hanya mendorong Anda dalam arah.

925
01:12:58,141 --> 01:12:59,774
Mencoba untuk melakukan 
hal yang benar untuk Anda.

926
01:12:59,809 --> 01:13:01,309
Anda tidak memberitahu saya.

927
01:13:01,344 --> 01:13:03,878
Jika saya katakan, 
Anda akan mengatakan tidak.

928
01:13:03,913 --> 01:13:05,346
Aku masih tidak akan 
telah membuat Anda siap.

929
01:13:05,382 --> 01:13:09,484
Aku hanya, kau tahu, 
hanya membuat kesalahan.

930
01:13:10,754 --> 01:13:14,622
Aku baru saja egois.

931
01:13:17,894 --> 01:13:19,127
Saya juga.

932
01:13:26,569 --> 01:13:30,538
Ini mengerikan. 
Ini mengerikan.

933
01:13:30,573 --> 01:13:35,076
Ini benar-benar mengerikan. 
Ini adalah kekacauan yang serius.

934
01:13:35,111 --> 01:13:38,679
Apakah "Bail kami keluar" 
apa berarti untuk Anda?

935
01:13:38,715 --> 01:13:42,917
"Jaminan?" Ada jaminan Anda.

936
01:13:42,952 --> 01:13:45,620
Itu tiket Anda 
keluar dari sini, di sana.

937
01:13:45,655 --> 01:13:49,357
Semua ia lakukan adalah tanda dengan Piermont, 
Anda berada di jalan.

938
01:13:49,392 --> 01:13:50,591
Jika tidak, 
kalian akan menghabiskan

939
01:13:50,627 --> 01:13:54,495
20 tahun di sini dengan 
semua bajak laut pantat.

940
01:13:54,531 --> 01:13:58,065
Aku mendengar mereka sedang menunggu untuk Anda di sini, 
Johnny, untuk memberikan ladang.

941
01:13:59,436 --> 01:14:01,436
Pelatih, saya tahu saya seorang pria. 
Baik?

942
01:14:01,471 --> 01:14:03,771
bajingan saya adalah untuk keluar saja.

943
01:14:03,807 --> 01:14:05,673
Dan kami tidak melakukan kesalahan.

944
01:14:05,708 --> 01:14:10,845
Carilah simpati antara kotoran dan 
sifilis dalam kamus, Leo.

945
01:14:10,880 --> 01:14:13,514
Anda akan menyukainya 
bekerja di jalan gang.

946
01:14:13,550 --> 01:14:16,651
Di luar sana dengan kontra 
memotong rumput itu.

947
01:14:18,555 --> 01:14:20,121
Semua cantik 
gadis-gadis akan drive oleh

948
01:14:20,156 --> 01:14:22,590
di convertible 
pada musim semi.

949
01:14:22,625 --> 01:14:26,994
Mereka akan minum bir dan gelombang saat mereka pergi oleh. 
"Hai, Johnny. Hi."

950
01:14:28,465 --> 01:14:29,964
Terserah Anda, John.

951
01:14:31,367 --> 01:14:35,336
Anda dapat bekerja di jalan gang atau 
Anda dapat bekerja dengan geng uang tunai.

952
01:14:37,073 --> 01:14:38,673
Kau biarkan aku tahu.

953
01:14:41,277 --> 01:14:43,344
Jangan menjatuhkan sabun, anak laki-laki.

954
01:14:48,017 --> 01:14:49,817
Halo semuanya. 
Aku Gary DeLaune.

955
01:14:49,853 --> 01:14:53,988
Hari ini ratusan anak laki-laki akan 
menandatangani surat mereka maksud.

956
01:14:54,023 --> 01:14:55,690
Surat-surat ini 
adalah komitmen oleh

957
01:14:55,725 --> 01:14:58,392
anak-anak ini untuk 
bermain untuk perguruan tinggi.

958
01:14:58,428 --> 01:15:04,432
Tidak ada tempat memiliki lebih banyak liputan media 
di sini di Ashcroft High School.

959
01:15:04,467 --> 01:15:06,100
Hari ini maka, kita di sini 
di Ashcroft High School.

960
01:15:06,135 --> 01:15:07,435
Ini penandatanganan hari.

961
01:15:07,470 --> 01:15:10,905
Johnny Walker baru saja tiba 
untuk menandatangani suratnya of intent.

962
01:15:10,940 --> 01:15:13,975
Dalam beberapa saat 
seluruh negara

963
01:15:14,010 --> 01:15:18,045
akan tahu di mana dia memutuskan 
untuk bermain sepak bola perguruan tinggi.

964
01:15:18,081 --> 01:15:21,315
Senang melihat kalian bisa 
ke sini untuk pengumuman.

965
01:15:21,351 --> 01:15:23,484
Saya berharap tidak satupun dari kita 
yang kecewa.

966
01:15:23,520 --> 01:15:26,220
Sesuatu tidak 
tampak tepat di sini.

967
01:15:30,093 --> 01:15:35,162
<i>Terima kasih banyak. 
Saya sangat senang telah diminta,</i>

968
01:15:35,198 --> 01:15:38,499
<i>wanita dan pria, 
untuk memperkenalkan Johnny Walker di sini hari ini.</i>

969
01:15:38,535 --> 01:15:42,003
<i>Dan saya juga senang 
mengumumkan</i>

970
01:15:42,038 --> 01:15:45,439
<i>John dan saya akan menjadi 
bersama-sama empat tahun.</i>

971
01:15:45,475 --> 01:15:48,242
<i>Saya pelatih kepala baru 
di Piermont University.</i>

972
01:15:50,480 --> 01:15:54,815
<i>Itu membuat saya bangga bahwa John 
bisa di mana saja pergi,</i>

973
01:15:54,851 --> 01:15:56,717
<i>tetapi ia memilih untuk bersamaku.</i>

974
01:15:56,753 --> 01:16:01,322
<i>Kami juga sudah mendapatkan empat top lainnya 
prospek dari seluruh negeri.</i>

975
01:16:01,357 --> 01:16:03,591
<i>Dan mereka ada di sini hari ini. 
Ayo up, anak laki-laki.</i>

976
01:16:12,402 --> 01:16:13,768
<i>Ini bukan tentang saya.</i>

977
01:16:13,803 --> 01:16:16,504
<i>Saya hanya sebagai baik sebagai pemain saya, 
percayalah.</i>

978
01:16:16,539 --> 01:16:20,708
<i>Ladies and gentlemen, 
biarkan saya memperkenalkan Johnny Walker.</i>

979
01:16:39,128 --> 01:16:41,262
<i>Sepanjang 
perekrutan ini,</i>

980
01:16:41,998 --> 01:16:44,732
<i>Aku sudah bertindak seperti idiot.</i>

981
01:16:44,767 --> 01:16:47,001
<i>Aku sudah benar-benar 
malu ibuku</i>

982
01:16:47,036 --> 01:16:49,937
<i>keluarga, pacar 
dan teman-teman.</i>

983
01:16:51,541 --> 01:16:53,808
<i>Kebanyakan aku sudah 
malu sendiri.</i>

984
01:16:56,546 --> 01:17:01,949
<i>Karena saya selalu berpikir aku 
punya sesuatu dan aku kehilangan itu.</i>

985
01:17:01,985 --> 01:17:05,252
<i>Jika ini adalah apa artinya 
untuk bermain sepak bola perguruan tinggi,</i>

986
01:17:05,288 --> 01:17:08,756
<i>maka saya tidak 
ingin bermain sama sekali.</i>

987
01:17:08,791 --> 01:17:12,326
<i>Hanya karena saya tahu 
bagaimana melempar bola,</i>

988
01:17:13,997 --> 01:17:16,530
<i>bukan berarti 
saya harus melupakan kehidupan saya.</i>

989
01:17:18,034 --> 01:17:21,102
<i>Atau orang lain yang.</i>

990
01:17:21,137 --> 01:17:24,939
<i>Jadi saya tidak akan menandatangani 
surat-surat untuk setiap sekolah.</i>

991
01:17:25,708 --> 01:17:27,808
Sekarang, itulah kenyataannya.

992
01:17:29,646 --> 01:17:32,380
Anda akan Piermont. 
Aku tidak.

993
01:17:32,415 --> 01:17:34,982
Jika ia tidak pergi, aku tidak pergi. 
Saya dengan dia.

994
01:17:35,018 --> 01:17:36,884
Kami akan bekerja ini keluar.

995
01:17:36,919 --> 01:17:40,688
Piermont akan menghormati semua komitmen itu. 
Saya berjanji kepadamu.

996
01:17:40,723 --> 01:17:42,957
<i>Kesalahpahaman sedikit, 
wanita dan pria.</i>

997
01:17:42,992 --> 01:17:44,625
<i>Bertahanlah bersama kami.</i>

998
01:17:44,661 --> 01:17:46,327
Kamu siapa?

999
01:17:46,362 --> 01:17:50,998
<i>Nama saya Floyd Gondole. 
Saya NCAA perekrutan penyidik.</i>

1000
01:17:51,034 --> 01:17:52,533
<i>Saya telah mengikuti 
perekrutan</i>

1001
01:17:52,568 --> 01:17:55,302
<i>Johnny Walker 
sejak hari pertama.</i>

1002
01:17:55,338 --> 01:17:58,673
<i>Saya sekarang menyerukan 
penyelidikan lengkap</i>

1003
01:17:58,708 --> 01:18:03,611
<i>UCC, Ol' Tex 
dan secara khusus Piermon.</i>

1004
01:18:03,646 --> 01:18:05,513
<i>Kami tidak melakukan sesuatu yang salah. </i>
Mengapa? Mengapa?

1005
01:18:05,548 --> 01:18:08,282
<i>Anda panggilan membingkai anak 
untuk pemerkosaan tidak salah?</i>

1006
01:18:08,317 --> 01:18:10,518
Oh. Apa yang kau bicarakan? 
Anda dibingkai anak untuk pemerkosaan?

1007
01:18:10,553 --> 01:18:11,786
Anda berdua sejarah. 
Tentu saja tidak.

1008
01:18:11,821 --> 01:18:13,387
Anda berdua selesai. 
Oh, ini konyol.

1009
01:18:13,423 --> 01:18:15,222
Selamat, John. 
Saya bangga padamu.

1010
01:18:15,258 --> 01:18:17,792
<i>Wanita dan pria...</i>

1011
01:18:17,827 --> 01:18:20,294
Hey, hey, Johnny, 
aku bangga ya.

1012
01:18:20,329 --> 01:18:21,962
Anda berbuat baik, anak-anak.

1013
01:18:21,998 --> 01:18:24,465
Jadi, eh, apa yang Anda 
lakukan sekarang, ya?

1014
01:18:24,500 --> 01:18:26,567
Penn State, Johnny!

1015
01:18:26,602 --> 01:18:29,837
Tidak mungkin. Alabama! 
Ingat cuaca.

1016
01:18:29,872 --> 01:18:32,840
Tidak ada yang membuat bodoh keluar dari saya. 
Memahami?

1017
01:18:32,875 --> 01:18:35,643
Tidak ada yang harus, Lou. 
Apakah itu benar?

1018
01:18:36,913 --> 01:18:38,512
Anda di besar 
kesulitan sekarang, Lou.

1019
01:18:38,548 --> 01:18:40,881
Anda baru saja membuat 
kesalahan besar.

1020
01:18:50,727 --> 01:18:53,461
Aku bukan seorang pejuang. 
Aku kekasih.

1021
01:19:11,380 --> 01:19:12,546
Terima kasih, 
teman saya.

1022
01:19:12,582 --> 01:19:13,914
Kerja bagus.

1023
01:19:15,818 --> 01:19:17,885
Mari kita 
keluar dari sini.

1024
01:19:20,623 --> 01:19:22,623
Dapatkan kembali ke sini, Walker!

1025
01:19:27,230 --> 01:19:28,729
Turun, Kakek.

1026
01:19:28,765 --> 01:19:30,064
Tidak pernah melakukan seperti dia.

1027
01:20:03,299 --> 01:20:04,465
Pelatih?

1028
01:20:07,837 --> 01:20:09,637
Saya ingin pendidikan.

1029
01:20:12,241 --> 01:20:14,508
Aku melihat konferensi pers tadi malam, 
Johnny.

1030
01:20:14,544 --> 01:20:16,277
Ya? 
Mmm-hmm.

1031
01:20:19,415 --> 01:20:21,182
Apa yang kamu pikirkan?

1032
01:20:22,952 --> 01:20:26,754
Anda menunjukkan jenis karakter 
yang kita sukai pada siswa kami.

1033
01:20:28,758 --> 01:20:33,627
Apakah ini berarti kau ingin aku 
untuk ikut bermain sepak bola di sini?

1034
01:20:37,967 --> 01:20:39,433
Saya yakin tidak.

1035
01:20:56,252 --> 01:20:59,086
<i>♪ Ibunya mengatakan kepadanya 
suatu hari nanti Anda akan menjadi seorang pria</i>

1036
01:20:59,121 --> 01:21:01,956
<i>♪ Dan Anda akan menjadi pemimpin 
dari sebuah band tua besar</i>

1037
01:21:01,991 --> 01:21:04,491
<i>♪ Banyak orang yang datang 
dari jauh</i>

1038
01:21:04,527 --> 01:21:07,661
<i>♪ Untuk mendengar Anda memutar musik Anda 
saat matahari terbenam</i>

1039
01:21:07,697 --> 01:21:10,664
<i>♪ Mungkin suatu hari nanti nama Anda 
akan berada dalam lampu, mengatakan</i>

1040
01:21:10,700 --> 01:21:12,333
<i>♪ Johnny B. Goode malam ini</i>

1041
01:21:12,368 --> 01:21:14,702
<i>♪ Go go 
Go Johnny pergi</i>

1042
01:21:15,638 --> 01:21:18,372
<i>♪ Go go 
Go Johnny pergi</i>

1043
01:21:18,407 --> 01:21:21,408
<i>♪ Go go 
Go Johnny pergi</i>

1044
01:21:21,444 --> 01:21:24,445
<i>♪ Go go 
Go Johnny pergi</i>

1045
01:21:25,081 --> 01:21:26,080
<i>♪ Go</i>

1046
01:21:27,450 --> 01:21:29,083
<i>♪ Johnny B. Goode</i>

1047
01:21:53,376 --> 01:21:57,444
Johnny Walker perekrutan 
skandal melebar hari ini

1048
01:21:57,480 --> 01:22:00,848
dengan pengumuman 
bahwa UCC dan Ol' Tex

1049
01:22:00,883 --> 01:22:04,551
masing-masing telah ditempatkan 
dalam masa percobaan setahun.

1050
01:22:04,587 --> 01:22:08,756
Nah, Joe Bob, terima basket Tuhan 
musim adalah benar di sudut.

1051
01:22:08,791 --> 01:22:10,891
Ya, Amin untuk itu, Tex.

1052
01:22:10,927 --> 01:22:14,094
Anda tahu, sepak bola tidak pernah 
baik untuk kita tahun ini, sama sekali.

1053
01:22:20,136 --> 01:22:22,803
Dalam lebih jauh 
pengembangan,

1054
01:22:22,838 --> 01:22:26,273
Lou Landers telah 
dilarang

1055
01:22:26,309 --> 01:22:31,278
berpartisipasi dalam UCC 
program sepakbola seumur hidup.

1056
01:22:31,314 --> 01:22:33,847
Anda punya satu F? 
Kami akan mengurus untuk Anda.

1057
01:22:35,418 --> 01:22:38,986
Memperlambat, aku hanya ingin berbicara dengan Anda. 
Lou Landers memberi saya jip itu.

1058
01:22:40,990 --> 01:22:45,092
<i>♪ Go duduk di bawah pohon 
dengan jalur kereta api</i>

1059
01:22:47,330 --> 01:22:50,664
<i>♪ insinyur Old 
duduk di tempat teduh</i>

1060
01:22:52,868 --> 01:22:55,502
Ini adalah kebohongan. 
Satu pak kebohongan.

1061
01:23:03,312 --> 01:23:04,511
Mendapatkan neraka dariku.

1062
01:23:08,818 --> 01:23:11,452
<i>♪ Go Johnny pergi</i>

1063
01:23:11,487 --> 01:23:12,853
<i>♪ Go go</i>

1064
01:23:14,824 --> 01:23:17,324
<i>♪ Go Johnny pergi</i>

1065
01:23:17,360 --> 01:23:20,227
<i>♪ Johnny B. Goode</i>

1066
01:23:23,199 --> 01:23:24,832
<i>♪ Go Johnny</i>

1067
01:24:31,734 --> 01:24:35,436
<i>♪ Ibunya mengatakan kepadanya 
beberapa hari Anda akan menjadi seorang pria</i>

1068
01:24:37,840 --> 01:24:41,642
<i>♪ Dan Anda akan menjadi pemimpin 
dari sebuah band tua besar</i>

1069
01:24:44,213 --> 01:24:47,381
<i>♪ Banyak orang yang datang 
dari jauh</i>

1070
01:24:50,219 --> 01:24:54,121
<i>♪ Untuk mendengar Anda bermain musik 
sampai matahari terbenam</i>

1071
01:24:56,492 --> 01:24:59,993
<i>♪ Mungkin suatu hari nanti nama Anda 
akan berada dalam lampu, mengatakan</i>

1072
01:25:00,029 --> 01:25:02,396
<i>♪ Johnny B. Goode malam ini</i>

1073
01:25:05,668 --> 01:25:07,835
<i>♪ Go Johnny pergi</i>

1074
01:25:08,437 --> 01:25:11,238
<i>♪ Go go</i>

1075
01:25:11,874 --> 01:25:14,575
<i>♪ Go Johnny pergi</i>

1076
01:25:14,610 --> 01:25:18,145
<i>♪ Go go</i>

1077
01:25:18,180 --> 01:25:20,514
<i>♪ Go Johnny pergi</i>

1078
01:25:20,549 --> 01:25:21,548
<i>♪ Go go</i>

1079
01:25:23,619 --> 01:25:26,587
<i>♪ Go Johnny pergi</i>

1080
01:25:26,622 --> 01:25:28,722
<i>♪ Johnny B. Goode</i>