0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:11,050 --> 00:00:19,050 2 00:00:24,258 --> 00:00:28,560 (Lambat mondar-mandir TECHNO MUSIC) 3 00:03:03,751 --> 00:03:05,751 ♪ Anda membuat saya sangat gugup ♪ 4 00:03:05,753 --> 00:03:07,786 ♪ Karena kau begitu sempurna ♪ 5 00:03:07,788 --> 00:03:09,721 ♪ Aku berlutut ♪ 6 00:03:09,723 --> 00:03:11,256 ♪ Dan aku bilang ♪ 7 00:03:11,258 --> 00:03:15,794 ♪ Aku hanya ingin kau begitu buruk ♪ 8 00:03:15,796 --> 00:03:19,298 ♪ Ya ♪ 9 00:03:19,300 --> 00:03:24,236 ♪ Aku hanya ingin kau begitu buruk ♪ 10 00:03:24,238 --> 00:03:27,639 ♪ Woo ♪ 11 00:03:27,641 --> 00:03:30,909 ♪ Aku hanya ingin kau begitu buruk ♪ 12 00:03:37,952 --> 00:03:39,518 Ingin madu tari? 13 00:03:40,621 --> 00:03:41,787 Aku bangkrut. 14 00:03:41,789 --> 00:03:43,522 Kalian dibersihkan saya keluar malam ini. 15 00:03:43,524 --> 00:03:44,690 Mungkin lain kali. 16 00:03:51,232 --> 00:03:52,664 ♪ Catwalk ♪ 17 00:03:52,666 --> 00:03:54,800 ♪ Dan dia prowls seperti harimau ♪ 18 00:03:54,802 --> 00:03:56,935 ♪ Rasakan detak jantung ♪ 19 00:03:56,937 --> 00:03:58,670 Apakah Anda kehilangan wajah boneka? 20 00:03:59,873 --> 00:04:00,806 Jika Anda sedang mencari pekerjaan, 21 00:04:00,808 --> 00:04:02,441 Saya bisa mendapatkan manajer untuk Anda. 22 00:04:03,477 --> 00:04:05,811 Saya mencari Roxy. 23 00:04:05,813 --> 00:04:07,546 Anda hanya merindukannya. 24 00:04:07,548 --> 00:04:11,250 Mengambil meja dan saya akan mendapatkan dia untuk pop kapan dia bebas. 25 00:04:11,252 --> 00:04:13,018 Nah, yang tersedia. 26 00:04:13,020 --> 00:04:14,020 Dia tidak pernah gratis. 27 00:04:15,856 --> 00:04:16,922 Hi Scoobies. 28 00:04:19,793 --> 00:04:21,293 ♪ Cara saya mengubah Anda ♪ 29 00:04:21,295 --> 00:04:22,794 ♪ Anda lewatkan ciuman ini ♪ 30 00:04:22,796 --> 00:04:24,963 ♪ ini bibir kosong ♪ 31 00:04:24,965 --> 00:04:26,798 ♪ pantat ini pinggul ini ♪ 32 00:04:26,800 --> 00:04:28,934 ♪ ini bibir kosong ♪ 33 00:04:28,936 --> 00:04:30,969 ♪ pantat ini pinggul ini ♪ 34 00:04:30,971 --> 00:04:32,771 ♪ Anda lewatkan ciuman ini ♪ 35 00:04:32,773 --> 00:04:34,873 ♪ pantat ini pinggul ini ♪ 36 00:04:34,875 --> 00:04:36,808 ♪ ini bibir kosong ♪ 37 00:04:36,810 --> 00:04:38,910 ♪ pantat ini bibir ini ♪ 38 00:04:38,912 --> 00:04:41,580 ♪ Anda lewatkan ciuman ini ♪ 39 00:04:41,582 --> 00:04:42,914 Siapa bayi itu? 40 00:04:42,916 --> 00:04:44,883 Saya tidak tahu, dia hanya datang. 41 00:04:44,885 --> 00:04:45,884 Sendirian? 42 00:04:45,886 --> 00:04:47,552 Sepertinya begitu. 43 00:04:47,554 --> 00:04:49,021 Mudah-mudahan dia hanya lewat. 44 00:04:49,023 --> 00:04:50,555 Nya ketik ini buruk bagi bisnis. 45 00:04:50,557 --> 00:04:51,823 Bagaimana ya bos angka? 46 00:04:51,825 --> 00:04:54,993 Pelanggan tidak boleh lebih cantik dari para penari. 47 00:04:54,995 --> 00:04:58,030 ♪ Anda lewatkan ciuman ini. ♪ 48 00:05:03,070 --> 00:05:04,636 Dia siap untuk Anda cintai. 49 00:05:06,040 --> 00:05:07,506 Hei. 50 00:05:07,508 --> 00:05:08,940 Ada seorang gadis keluar sana menunggu untuk Anda. 51 00:05:08,942 --> 00:05:10,742 Saya tidak melakukan gadis. 52 00:05:10,744 --> 00:05:11,743 Ya benar. 53 00:05:11,745 --> 00:05:13,478 Anda tidak melakukan gadis? 54 00:05:13,480 --> 00:05:14,913 Kamu tahu apa maksudku. 55 00:05:14,915 --> 00:05:17,316 Nah, saya tidak berpikir dia di sini untuk mendapatkan batu off. 56 00:05:17,318 --> 00:05:19,484 Rocks off, Anda mendapatkannya? 57 00:05:19,486 --> 00:05:20,385 Imut. 58 00:05:20,387 --> 00:05:21,920 Jadi dia. 59 00:05:21,922 --> 00:05:22,988 Dia duduk sendirian. 60 00:05:22,990 --> 00:05:24,523 tidak bisa merindukannya. 61 00:05:24,525 --> 00:05:26,024 Terima kasih. 62 00:05:26,026 --> 00:05:27,026 Hei. 63 00:05:28,829 --> 00:05:31,897 Lihat apa yang dia inginkan dan dia pergi dari sini. 64 00:05:31,899 --> 00:05:33,965 Dia akan menjadi buruk bagi bisnis. 65 00:05:35,035 --> 00:05:36,468 Hei! 66 00:05:36,470 --> 00:05:38,603 Harap Anda disimpan ruang untuk gurun! 67 00:05:39,373 --> 00:05:40,472 Ya? 68 00:05:40,474 --> 00:05:41,740 Baik. 69 00:05:41,742 --> 00:05:45,744 ♪ Anda mengatakan bahwa kematian adalah akan datang lagi ♪ 70 00:05:45,746 --> 00:05:47,946 ♪ Aku bertanya mengapa ♪ 71 00:05:48,882 --> 00:05:49,981 Ooh, bagi saya. 72 00:05:51,485 --> 00:05:52,684 Astaga. ♪ Kau bilang kau ingin ♪ 73 00:05:52,686 --> 00:05:55,420 ♪ Saya dan keluarga teman-teman saya ♪ 74 00:05:55,422 --> 00:05:58,423 ♪ Aku bertanya mengapa ♪ 75 00:05:58,425 --> 00:06:01,393 (MAN Moaning OLD) 76 00:06:01,395 --> 00:06:02,395 Lezat. 77 00:06:03,931 --> 00:06:05,497 Hei pemboros besar. 78 00:06:07,000 --> 00:06:09,034 Anda, aku punya hadiah untuk Anda. 79 00:06:09,036 --> 00:06:12,037 MAN LAMA: Oh benar-benar, apa itu? 80 00:06:12,039 --> 00:06:13,638 Ini ceri. 81 00:06:14,742 --> 00:06:15,742 Mm. 82 00:06:19,580 --> 00:06:23,915 ♪ Aku akan membuka kembali kebohongan Anda dalam ♪ 83 00:06:23,917 --> 00:06:26,385 ♪ Jangan tanya mengapa ♪ 84 00:06:26,387 --> 00:06:28,720 (MAN Moaning OLD) 85 00:06:28,722 --> 00:06:30,789 OLD MAN: Oh kau begitu sialan panas. 86 00:06:30,791 --> 00:06:33,825 ♪ Anda tidak bisa membunuh lagi ♪ 87 00:06:33,827 --> 00:06:36,795 ♪ Jangan tanya mengapa ♪ 88 00:06:36,797 --> 00:06:37,729 Kembali kesini. 89 00:06:37,731 --> 00:06:42,167 ♪ Aku akan bernyanyi untuk menjaga diri dari dinding ♪ 90 00:06:42,169 --> 00:06:45,804 ♪ Jadi Anda tidak dapat menuai begitu tutup mulut ♪ 91 00:06:45,806 --> 00:06:47,172 Apa yang kamu punya untukku? 92 00:06:48,142 --> 00:06:50,442 Apa ini? 93 00:06:50,444 --> 00:06:52,043 Apakah itu simpul? 94 00:06:52,045 --> 00:06:53,512 OLD MAN: Ya! 95 00:06:53,514 --> 00:06:55,013 Seseorang mendapatkan cahaya pada bajingan ini, 96 00:06:55,015 --> 00:06:56,982 Aku akan membawanya pulang dan bercinta kotoran keluar dari dia! 97 00:06:56,984 --> 00:06:58,049 Iya! 98 00:07:01,889 --> 00:07:02,889 Bolehkah aku membantumu? 99 00:07:04,591 --> 00:07:05,757 Anda Roxy? 100 00:07:06,994 --> 00:07:08,093 Ya, kamu? 101 00:07:08,095 --> 00:07:09,528 Jessie. 102 00:07:09,530 --> 00:07:10,962 Aku teman dari Allana ini. 103 00:07:12,433 --> 00:07:13,632 Bagaimana Allana? 104 00:07:14,568 --> 00:07:16,201 Saya belum berbicara dengannya ... 105 00:07:16,203 --> 00:07:17,436 Dia dalam kesulitan. 106 00:07:19,039 --> 00:07:20,672 Dia pikir Anda mungkin terlalu. 107 00:07:22,176 --> 00:07:23,775 Apakah kamu... 108 00:07:23,777 --> 00:07:25,210 Dia mengirim saya ke sini untuk memperingatkan Anda. 109 00:07:27,047 --> 00:07:28,780 Memperingatkan saya tentang apa? 110 00:07:28,782 --> 00:07:30,515 Anda seharusnya datang dengan saya. 111 00:07:30,517 --> 00:07:32,017 Dia menunggu di restoran. 112 00:07:32,019 --> 00:07:34,052 Dia bilang kau akan tahu satu. 113 00:07:34,054 --> 00:07:36,021 Dia di kota? 114 00:07:36,023 --> 00:07:38,056 Dia turun saya. 115 00:07:38,058 --> 00:07:39,558 Mengatakan dia tidak bisa datang di 116 00:07:40,627 --> 00:07:42,093 karena apa yang terjadi di sini. 117 00:07:42,996 --> 00:07:45,096 Dia mengatakan kepada Anda tentang itu? 118 00:07:45,098 --> 00:07:46,565 Beberapa. 119 00:07:49,536 --> 00:07:50,118 Cukup. 120 00:07:50,119 --> 00:07:50,701 Kau bilang kita berada dalam kesulitan. 121 00:07:50,704 --> 00:07:52,037 Masalah seperti apa? 122 00:07:52,039 --> 00:07:54,072 Dia mendapat catatan pagi ini. 123 00:07:54,074 --> 00:07:55,474 Mengatakan mereka akan tahu apa yang telah dia lakukan 124 00:07:55,476 --> 00:07:57,175 dan mereka ingin kembali uang mereka. 125 00:07:58,178 --> 00:08:01,179 900.000. 126 00:08:01,181 --> 00:08:02,247 900. 127 00:08:03,083 --> 00:08:04,083 Kamu yakin? 128 00:08:04,952 --> 00:08:05,952 Aku melihat catatan. 129 00:08:07,020 --> 00:08:10,055 Itu melekat ini. 130 00:08:17,197 --> 00:08:18,897 Apakah itu kucing. 131 00:08:18,899 --> 00:08:20,732 Kantor maskot. 132 00:08:20,734 --> 00:08:22,200 Salah satu pasien pertama Allana ini 133 00:08:22,202 --> 00:08:23,735 ketika dia membuka praktek. 134 00:08:25,138 --> 00:08:27,939 Sebuah liar yang setengah mati kelaparan. 135 00:08:27,941 --> 00:08:29,207 Sekarang melihat itu. 136 00:08:29,209 --> 00:08:31,176 Kelaparan akan jauh lebih baik. 137 00:08:33,113 --> 00:08:34,212 Bercinta. 138 00:08:34,214 --> 00:08:38,216 Dia pikir siapa pun yang sakit cukup untuk melakukan hal ini serius. 139 00:08:38,218 --> 00:08:41,186 Jadi kami tiba di mobil dan datang secepat yang kami bisa. 140 00:08:41,188 --> 00:08:42,854 Bagaimana dia tahu aku berada di sini? 141 00:08:42,856 --> 00:08:45,790 Anda agen pemesanan daftar semua penari mereka 142 00:08:45,792 --> 00:08:47,826 dan apa yang klub mereka menari berada di. 143 00:08:47,828 --> 00:08:49,628 Maksudku dia mencoba menelepon, tapi ... 144 00:08:49,630 --> 00:08:53,064 Maaf, aku dalam lagi, off hubungan lagi 145 00:08:53,066 --> 00:08:54,299 dengan penyedia ponsel saya. 146 00:08:54,301 --> 00:08:55,934 Bulan ini kami mengambil beberapa waktu terpisah. 147 00:08:55,936 --> 00:08:57,102 Kita harus segera pergi. 148 00:08:58,238 --> 00:09:00,772 Saya tidak ingin membuat Allana menunggu lagi. 149 00:09:00,774 --> 00:09:01,806 Saya perlu mengubah. 150 00:09:01,808 --> 00:09:03,041 Segera kembali. 151 00:09:04,778 --> 00:09:08,280 ♪ Kemudian Anda akan percaya ♪ 152 00:09:08,282 --> 00:09:10,248 ♪ Sebuah tempat gelap, mengenali tanda-tanda ♪ 153 00:09:10,250 --> 00:09:11,983 ♪ Orang-orang mati di sini pertama ♪ 154 00:09:11,985 --> 00:09:14,653 ♪ Aku tidak ingin membawa Anda ke bawah ♪ 155 00:09:14,655 --> 00:09:18,156 ♪ Ini akan membawa Anda jauh dari kami ♪ 156 00:09:18,158 --> 00:09:21,293 ♪ pria Pertama, itu apa yang saya mengerti ♪ 157 00:09:21,295 --> 00:09:23,962 ♪ Ketika Anda kembali sedang dan pernapasan ♪ 158 00:09:23,964 --> 00:09:26,131 ♪ Kemudian Anda akan percaya ♪ 159 00:09:26,133 --> 00:09:27,866 ♪ Tidak ada yang seperti kita ♪ 160 00:09:27,868 --> 00:09:31,069 ♪ Sebuah tempat gelap, mengenali tanda-tanda dari dunia yang gelap ♪ 161 00:09:31,071 --> 00:09:33,738 ♪ Kata Aku akan membawa Anda ke bawah ♪ 162 00:09:33,740 --> 00:09:37,842 ♪ Tidak ada yang akan membawa Anda jauh dari kami ♪ 163 00:09:37,844 --> 00:09:39,110 ♪ Anda bertanya, kami yang murid-murid Setan ♪ 164 00:09:39,112 --> 00:09:41,913 ♪ Sebuah point blank berkisar ukuran ruang vie ♪ 165 00:09:41,915 --> 00:09:45,250 ♪ Pendarahan yang Anda sedang make percaya ♪ 166 00:09:45,252 --> 00:09:46,885 ♪ Tidak seperti kita ♪ 167 00:09:46,887 --> 00:09:50,055 ♪ Ini akhir dari tahun ♪ 168 00:09:50,057 --> 00:09:52,591 Roxy, di mana apaan lakukan Anda pikir Anda akan pergi? 169 00:09:53,727 --> 00:09:54,960 Hal pribadi. 170 00:09:54,962 --> 00:09:56,528 Bercinta itu. 171 00:09:56,529 --> 00:09:58,095 Anda masih memiliki tiga jam tersisa pada pergeseran Anda. 172 00:09:58,098 --> 00:09:59,598 Lihat, aku sakit apa-apa. 173 00:09:59,600 --> 00:10:01,099 Aku sudah masuk dan keluar dari kamar mandi sepanjang malam. 174 00:10:01,101 --> 00:10:03,134 Apakah Anda ingin saya kotoran di beberapa orang putaran? 175 00:10:03,136 --> 00:10:07,172 Tinggalkan aku sepotong fantasi, silakan. 176 00:10:07,174 --> 00:10:08,340 Sudah cukup buruk ruang ganti 177 00:10:08,342 --> 00:10:10,742 selalu bau seperti kentut. 178 00:10:10,744 --> 00:10:11,744 Ayo Will. 179 00:10:15,349 --> 00:10:16,349 Baiklah, pergi. 180 00:10:17,818 --> 00:10:18,818 Keluar dari sini. 181 00:10:21,288 --> 00:10:22,387 ♪ Jadi bagaimana ya perasaan ♪ 182 00:10:22,389 --> 00:10:23,321 ♪ Mengetahui bahwa ♪ 183 00:10:23,323 --> 00:10:24,689 Yang cepat. 184 00:10:24,690 --> 00:10:26,056 Aku mengambil pakaian saya off untuk hidup, 185 00:10:26,059 --> 00:10:27,292 Saya dapat menempatkan 'em hanya pada secepat. 186 00:10:28,228 --> 00:10:30,128 ♪ Lebih baik tidak membiarkan hal itu berlalu ♪ 187 00:10:30,130 --> 00:10:32,897 ♪ saat ini ♪ 188 00:10:36,136 --> 00:10:37,235 Inilah saya. 189 00:10:37,237 --> 00:10:40,672 Allana mengatakan Anda memiliki hal untuk truk. 190 00:10:40,674 --> 00:10:42,007 ROXY: Anda tidak pernah tahu kapan Anda 191 00:10:42,008 --> 00:10:43,808 mungkin perlu untuk bergerak di tengah malam. 192 00:10:49,082 --> 00:10:51,149 Oke, seberapa jauh adalah restoran itu? 193 00:10:51,151 --> 00:10:53,752 Tidak jauh, tapi kita harus berhenti oleh tempat pertama saya. 194 00:10:53,754 --> 00:10:54,919 Untuk apa? 195 00:10:54,921 --> 00:10:56,087 Maggie. 196 00:10:56,089 --> 00:10:57,389 Jika kita dalam bahaya sehingga dia. 197 00:10:58,925 --> 00:11:00,825 ♪ Jadi beruntung ♪ 198 00:11:00,827 --> 00:11:02,260 ♪ Anda menemukan saya ♪ 199 00:11:02,262 --> 00:11:04,229 ♪ Sekarang kita dua hati ♪ 200 00:11:04,231 --> 00:11:06,197 ♪ Kami akan sebagai salah satu ♪ 201 00:11:06,199 --> 00:11:08,033 ♪ Aku sangat beruntung ♪ 202 00:11:08,035 --> 00:11:13,104 ♪ Aku beruntung dengan Anda ♪ 203 00:11:13,740 --> 00:11:15,407 ♪ Saya sangat senang ♪ 204 00:11:15,409 --> 00:11:17,275 ♪ Aku beruntung ♪ 205 00:11:17,277 --> 00:11:21,212 ♪ Aku terus menang ketika Anda di sekitar ♪ 206 00:11:21,214 --> 00:11:23,181 ♪ Aku sangat beruntung ♪ 207 00:11:23,183 --> 00:11:27,085 ♪ Aku beruntung, beruntung dengan Anda ♪ 208 00:11:29,756 --> 00:11:31,189 Anda memiliki yang sama terlihat di wajah Anda 209 00:11:31,191 --> 00:11:33,224 bahwa Allana memiliki seluruh drive dari Chicago. 210 00:11:33,226 --> 00:11:34,359 Ya, apa tampilan itu? 211 00:11:34,361 --> 00:11:35,361 Takut. 212 00:11:36,997 --> 00:11:39,330 Apa sih yang Anda orang mendapatkan dirimu ke dalam? 213 00:11:39,332 --> 00:11:41,332 ROXY: Saya pikir dia bilang? 214 00:11:41,334 --> 00:11:44,235 JESSIE: Hanya bahwa beberapa manajer klub memperkosanya. 215 00:11:45,172 --> 00:11:46,971 Anda membantu untuk membuat benar. 216 00:11:46,973 --> 00:11:50,008 Ini tidak merasa seperti benar. 217 00:11:51,978 --> 00:11:52,978 Ia pergi ke kotoran. 218 00:11:58,251 --> 00:11:58,850 Besar waktu. 219 00:11:58,851 --> 00:11:59,931 Tapi saya pikir kami baik-baik saja. 220 00:12:01,054 --> 00:12:04,789 Dari catatan, saya mengumpulkan Anda mencuri uang. 221 00:12:06,126 --> 00:12:07,126 900.000. 222 00:12:11,298 --> 00:12:14,966 Allana tidak ingin berbicara tentang hal itu baik. 223 00:12:18,171 --> 00:12:21,039 Kau tahu, dia berusaha sangat keras 224 00:12:21,041 --> 00:12:23,108 untuk menempatkan malam itu di belakangnya. 225 00:12:23,110 --> 00:12:24,110 Saya juga. 226 00:12:25,345 --> 00:12:27,245 Saya kira Anda tidak akan tahu itu menatapku ya? 227 00:12:28,381 --> 00:12:30,315 Allana tidak percaya kau akan datang kembali ke sini. 228 00:12:31,818 --> 00:12:32,818 Kenapa kau? 229 00:12:33,386 --> 00:12:34,486 Saya butuh uang. 230 00:12:36,323 --> 00:12:38,156 JESSIE: Apa yang terjadi dengan saham Anda? 231 00:12:38,158 --> 00:12:40,391 Saya membuat beberapa investasi yang buruk. 232 00:12:40,393 --> 00:12:41,326 JESSIE: Saham? 233 00:12:41,328 --> 00:12:42,427 Laki-laki. 234 00:12:44,364 --> 00:12:45,897 Itu semua di belakang saya sekarang. 235 00:12:48,001 --> 00:12:51,102 (Musik menyenangkan SLOW) 236 00:13:09,389 --> 00:13:10,389 Maggie. 237 00:13:13,160 --> 00:13:14,292 Dia pasti habis. 238 00:13:14,294 --> 00:13:15,794 Aku akan mendapatkan dia untuk bertemu kami di restoran. 239 00:13:15,796 --> 00:13:17,128 Aku hanya akan mengambil beberapa hal. 240 00:13:17,130 --> 00:13:18,130 Segera. 241 00:13:18,965 --> 00:13:19,965 Silahkan. 242 00:13:23,303 --> 00:13:24,303 Apakah Maggie ini? 243 00:13:27,073 --> 00:13:29,307 Kami terhubung setelah dia membantu kami keluar. 244 00:13:31,011 --> 00:13:33,145 Teman-teman hanya beberapa tahun pertama 245 00:13:33,146 --> 00:13:35,280 dan kemudian aku masuk ke kemacetan dengan Mr. Salah terbaru 246 00:13:35,282 --> 00:13:36,581 dan dia membantu saya keluar lagi. 247 00:13:39,452 --> 00:13:40,585 Satu hal mengarah ke yang lain. 248 00:13:40,587 --> 00:13:43,521 Kami telah mengambil sebuah halaman keluar dari pedoman Allana ini. 249 00:13:43,523 --> 00:13:45,290 Aku hanya menari sementara Maggie selesai sekolah 250 00:13:45,292 --> 00:13:46,257 dan kemudian kita menjual tempat ini 251 00:13:46,259 --> 00:13:47,425 dan bergerak di suatu tempat yang hangat. 252 00:13:48,428 --> 00:13:49,861 Maggie memiliki keluarga di Texas. 253 00:13:53,900 --> 00:13:54,933 Terdengar bagus. 254 00:13:54,934 --> 00:13:55,967 Aku hanya akan ambil tas saya semalam. 255 00:13:55,969 --> 00:13:56,969 Baik. 256 00:14:00,106 --> 00:14:01,472 (ROXY Screaming) 257 00:14:01,474 --> 00:14:02,473 Roxy? 258 00:14:02,475 --> 00:14:03,474 ROXY: Maggie! 259 00:14:03,476 --> 00:14:04,476 Roxy? 260 00:14:06,980 --> 00:14:08,112 Ya Tuhan. 261 00:14:08,114 --> 00:14:09,114 Bercinta. 262 00:14:10,884 --> 00:14:12,517 Roxy. 263 00:14:12,519 --> 00:14:14,018 Roxy, kita harus pergi. 264 00:14:14,020 --> 00:14:15,186 Mereka bisa kembali setiap saat. 265 00:14:15,188 --> 00:14:16,387 Kita harus pergi! 266 00:14:16,389 --> 00:14:17,422 Kita tidak hanya bisa ... 267 00:14:17,424 --> 00:14:19,157 Roxy, tidak ada menunggu! 268 00:14:19,159 --> 00:14:20,091 Ini TKP! 269 00:14:20,093 --> 00:14:22,060 Anda tidak bisa menyentuh apa pun! 270 00:14:22,062 --> 00:14:23,862 Oke, kami akan memanggil polisi, 271 00:14:23,864 --> 00:14:26,431 mereka akan tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya, tapi kami harus pergi. 272 00:14:26,433 --> 00:14:27,532 Oke sekarang! 273 00:14:28,501 --> 00:14:29,601 Ayolah! 274 00:14:48,221 --> 00:14:51,055 (ENGINE BALIK) 275 00:15:24,090 --> 00:15:25,456 Aku membunuhnya. 276 00:15:25,458 --> 00:15:26,557 Tidak. 277 00:15:27,460 --> 00:15:28,393 Siapa yang membunuhnya? 278 00:15:28,395 --> 00:15:29,928 Bagaimana sih aku tahu? 279 00:15:35,669 --> 00:15:37,101 Itu dia. 280 00:15:37,103 --> 00:15:39,404 Aku mengatakan Allana Aku ingin pulang. 281 00:15:39,406 --> 00:15:40,338 Ini adalah masalahnya. 282 00:15:40,340 --> 00:15:41,639 Saya tidak ingin menjadi terlibat. 283 00:15:43,443 --> 00:15:44,676 Bagaimana kau bisa terlibat? 284 00:15:46,513 --> 00:15:47,612 Hm? 285 00:15:47,614 --> 00:15:48,614 Kamu siapa! 286 00:15:49,983 --> 00:15:51,983 Saya bekerja untuk Allana. 287 00:15:51,985 --> 00:15:53,384 Sebagai asisten dokter hewan. 288 00:15:53,386 --> 00:15:55,720 Terbuka email saya setiap pagi dan pagi ini ... 289 00:15:55,722 --> 00:15:57,455 Ya, mereka membunuh kucing Anda. 290 00:15:58,591 --> 00:16:00,058 Dan sekarang mereka membunuh Maggie! 291 00:16:01,728 --> 00:16:03,528 Yang meningkat dengan cepat ya! 292 00:16:05,265 --> 00:16:07,699 Tapi itu tidak menjelaskan apa yang Anda lakukan di sini! 293 00:16:11,638 --> 00:16:14,605 Allana berpikir bahwa saya mungkin dalam bahaya juga. 294 00:16:16,576 --> 00:16:18,543 Jika mereka menonton kantor, 295 00:16:18,545 --> 00:16:20,979 itu adalah praktek kecil. 296 00:16:20,981 --> 00:16:23,514 Hanya aku dan dia dan ... 297 00:16:24,617 --> 00:16:27,318 Dia berpikir bahwa mereka mungkin menyakiti saya untuk mendapatkan padanya. 298 00:16:29,022 --> 00:16:30,022 Tapi itu gila. 299 00:16:31,091 --> 00:16:32,091 Baik? 300 00:16:33,326 --> 00:16:34,326 Baik! 301 00:16:35,495 --> 00:16:37,562 Aku tidak tahu apa yang gila lagi. 302 00:16:38,732 --> 00:16:40,198 Sampai kita mencari tahu siapa di belakang ini, 303 00:16:40,200 --> 00:16:41,632 kita tidak tahu siapa mereka mungkin target. 304 00:16:46,539 --> 00:16:48,706 Tunggu di sini, aku akan ambil Allana dan kemudian kami berpisah. 305 00:16:50,610 --> 00:16:51,576 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 306 00:16:51,578 --> 00:16:52,777 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 307 00:16:52,779 --> 00:16:54,045 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 308 00:16:54,047 --> 00:16:55,546 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 309 00:16:55,548 --> 00:16:56,681 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 310 00:16:56,683 --> 00:16:58,483 ♪ Tweet Tweet ♪ 311 00:16:58,485 --> 00:17:00,368 ♪ Tweet Tweet ♪ 312 00:17:00,369 --> 00:17:02,252 ♪ Dia batu di atas pohon sepanjang hari ♪ 313 00:17:02,255 --> 00:17:05,023 ♪ Hoppin' dan-boppin' dan-bernyanyi lagunya ♪ 314 00:17:05,025 --> 00:17:08,092 ♪ Semua burung kecil di Jay Bird Jalan ♪ 315 00:17:08,094 --> 00:17:10,528 Duduk di mana pun Anda suka, dan aku akan benar dengan Anda. 316 00:17:10,530 --> 00:17:11,863 ♪ Rockin' robin ♪ 317 00:17:11,864 --> 00:17:13,197 ♪ Tweet Tweet Tweet ♪ ♪ Rock, batu ♪ 318 00:17:13,199 --> 00:17:14,232 ♪ Rockin' robin ♪ 319 00:17:14,234 --> 00:17:16,134 ♪ Tweet, Tweedle-lee-dee ♪ 320 00:17:16,136 --> 00:17:17,402 ♪ Blow, rockin' robin ♪ 321 00:17:17,404 --> 00:17:18,703 ♪ Karena kita benar-benar akan batu malam ini ♪ 322 00:17:18,705 --> 00:17:21,205 Hei, membutuhkan tempat untuk duduk? 323 00:17:24,110 --> 00:17:25,810 Disediakan hanya untuk Anda. 324 00:17:25,812 --> 00:17:27,712 (MEN TERTAWA) 325 00:17:27,714 --> 00:17:30,148 ♪ Mereka mulai pergi mantap dan memberkati jiwa saya ♪ 326 00:17:30,150 --> 00:17:33,084 ♪ Dia keluar-bopped yang buzzard dan oriole yang ♪ 327 00:17:33,086 --> 00:17:35,686 ♪ Dia batu di atas pohon sepanjang hari ♪ 328 00:17:35,688 --> 00:17:37,388 ♪ Hoppin' dan-boppin' dan-singin' ♪ 329 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 Permisi. 330 00:17:39,325 --> 00:17:40,758 Saya mencari teman saya. 331 00:17:40,760 --> 00:17:43,628 Gadis cantik, rambut coklat, akan sendirian. 332 00:17:44,731 --> 00:17:46,464 Maaf. 333 00:17:46,466 --> 00:17:48,766 Kami belum punya satu anak perempuan datang malam ini. 334 00:17:50,103 --> 00:17:51,569 Ini sedikit kerumunan kasar. 335 00:17:52,439 --> 00:17:53,704 Hal ini cenderung untuk menakut-nakuti 'em off. 336 00:17:55,575 --> 00:17:57,075 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 337 00:17:57,077 --> 00:17:58,076 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 338 00:17:58,078 --> 00:17:59,577 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 339 00:17:59,579 --> 00:18:00,578 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 340 00:18:00,580 --> 00:18:02,480 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 341 00:18:02,482 --> 00:18:06,317 ♪ Tweedle-lee-deedle-lee-Dee ♪ 342 00:18:09,589 --> 00:18:10,655 JESSIE: Mana Allana? 343 00:18:10,657 --> 00:18:12,090 Tidak disini! 344 00:18:12,091 --> 00:18:13,524 Apakah Anda yakin ini adalah restoran yang tepat? 345 00:18:13,526 --> 00:18:15,460 Ini adalah satu-satunya restoran. 346 00:18:15,462 --> 00:18:17,395 Allana dan saya akan datang ke sini setelah shift kami kadang-kadang. 347 00:18:17,397 --> 00:18:19,530 Klub ini hanya beberapa blok. 348 00:18:19,532 --> 00:18:21,365 Oke, tapi dia mengatakan kepada saya bahwa ... 349 00:18:21,367 --> 00:18:22,400 Telepon dia! 350 00:18:22,402 --> 00:18:23,402 Baik! 351 00:18:24,571 --> 00:18:26,370 Katakan padanya untuk menemui kami di kantor polisi 352 00:18:26,372 --> 00:18:27,839 dan itu terlalu berbahaya untuk bertemu di sini. 353 00:18:31,111 --> 00:18:33,744 Langsung pergi ke voicemail! 354 00:18:34,647 --> 00:18:36,114 Oh fuck! 355 00:18:36,115 --> 00:18:37,582 Anda tidak berpikir bahwa mereka memiliki dia juga kan? 356 00:18:37,584 --> 00:18:40,551 Yang mengendap itu, kami akan ke polisi. 357 00:18:54,767 --> 00:18:56,400 Anda yakin ingin melakukan ini? 358 00:18:57,470 --> 00:18:59,237 Allana katanya tidak mempercayai mereka. 359 00:18:59,239 --> 00:19:00,571 Pilihan apa yang kita miliki? 360 00:19:00,573 --> 00:19:02,273 JESSIE: Apa yang akan kau memberitahu mereka? 361 00:19:02,275 --> 00:19:03,875 Mereka akan ingin tahu segalanya. 362 00:19:05,912 --> 00:19:07,678 Bukan hal tentang malam itu. 363 00:19:07,680 --> 00:19:09,480 JESSIE: Tapi itu semua terkait. 364 00:19:09,482 --> 00:19:10,482 Anda tahu itu. 365 00:19:11,284 --> 00:19:12,350 Biarkan aku berpikir. 366 00:19:27,600 --> 00:19:28,566 Apa yang salah? 367 00:19:28,568 --> 00:19:29,734 Aku merubah pikiranku. 368 00:19:34,674 --> 00:19:37,341 (ENGINE BERUBAH) 369 00:19:50,190 --> 00:19:52,523 Anda ingin memberitahu saya apa itu semua tentang? 370 00:19:52,525 --> 00:19:53,591 Aku merubah pikiranku. 371 00:19:55,795 --> 00:19:58,863 polisi itu, saya kenal dia. 372 00:19:58,865 --> 00:19:59,865 Begitu? 373 00:20:01,301 --> 00:20:02,633 Ia digunakan untuk hang out di klub. 374 00:20:02,635 --> 00:20:03,768 Dia sepotong nyata kotoran. 375 00:20:03,770 --> 00:20:05,703 Oke, dan? 376 00:20:05,705 --> 00:20:07,939 Sheriff digunakan untuk bekerja untuk orang-orang ini. 377 00:20:08,741 --> 00:20:10,908 Bagaimana jika dia bukan satu-satunya? 378 00:20:10,910 --> 00:20:12,710 Sial, Anda tidak berpikir. 379 00:20:12,712 --> 00:20:13,945 Aku tidak tahu apa yang harus berpikir, 380 00:20:13,947 --> 00:20:15,646 tapi mungkin Anda memiliki ide yang tepat. 381 00:20:15,648 --> 00:20:17,882 Mungkin kita perlu berbaring rendah sampai kita tahu ini. 382 00:20:18,818 --> 00:20:20,618 Oke, jadi di mana kita pergi sekarang? 383 00:20:22,255 --> 00:20:23,754 Saya tahu sebuah tempat. 384 00:20:57,991 --> 00:21:00,725 (MUSIC CAHAYA) 385 00:21:02,762 --> 00:21:05,429 (DOOR RINGING) 386 00:21:14,274 --> 00:21:17,608 (JESSIE CLEARS TENGGOROKAN) 387 00:21:19,312 --> 00:21:20,411 Bolehkah aku membantumu? 388 00:21:20,413 --> 00:21:22,013 JESSIE: Sebuah ruang silakan. 389 00:21:22,915 --> 00:21:23,915 Hanya dirimu? 390 00:21:28,888 --> 00:21:29,921 Dan teman. 391 00:21:29,922 --> 00:21:30,955 Saya akan memberi Anda ruang yang terbaik. 392 00:21:30,957 --> 00:21:31,822 Berapa malam? 393 00:21:31,824 --> 00:21:32,923 Hanya malam ini. 394 00:21:34,961 --> 00:21:38,396 Apakah mungkin untuk mendapatkan sesuatu di belakang? 395 00:21:38,398 --> 00:21:40,931 Sebagai jauh dari jalan kebisingan mungkin. 396 00:21:40,933 --> 00:21:42,500 Anda ingin privasi. 397 00:21:42,502 --> 00:21:43,601 Gotcha. 398 00:21:43,603 --> 00:21:45,002 Cukup isi ini. 399 00:21:45,004 --> 00:21:46,937 Tingkat adalah 89 dolar per malam. 400 00:21:46,939 --> 00:21:48,639 Bagaimana Anda akan membayar? 401 00:21:59,419 --> 00:22:01,319 Saya perlu melihat beberapa ID. 402 00:22:01,321 --> 00:22:02,553 Driver lisensi baik-baik saja. 403 00:22:27,046 --> 00:22:29,914 Aku akan mandi cepat. 404 00:22:29,916 --> 00:22:31,749 Apakah Anda akan baik-baik saja? 405 00:22:31,751 --> 00:22:32,983 (ROXY menangis) 406 00:22:32,985 --> 00:22:35,853 Oh sial, tentu saja Anda tidak apa-apa. 407 00:22:35,855 --> 00:22:36,954 Sini. 408 00:22:37,790 --> 00:22:38,923 Datang ke sini. 409 00:22:43,963 --> 00:22:46,030 Aku tidak percaya dia benar-benar pergi. 410 00:22:47,500 --> 00:22:48,532 Itu semua salah ku. 411 00:22:48,534 --> 00:22:49,534 Tidak. 412 00:22:50,837 --> 00:22:51,837 Ini. 413 00:22:52,705 --> 00:22:54,538 Aku punya dia terlibat. 414 00:22:54,540 --> 00:22:56,874 Cara yang Allana memberitahu hal itu, Anda tidak punya pilihan. 415 00:22:56,876 --> 00:22:58,409 Tidak, selalu ada pilihan. 416 00:23:00,680 --> 00:23:02,913 Sial, mengapa aku tidak memperingatkan dia? 417 00:23:02,915 --> 00:23:05,082 Bila Anda memperingatkan saya mengapa tidak saya sebut dia! 418 00:23:05,084 --> 00:23:07,952 Roxy, dia mungkin sudah pergi. 419 00:23:12,959 --> 00:23:14,425 Apakah Anda pikir dia menderita? 420 00:23:16,796 --> 00:23:17,695 Tidak. 421 00:23:17,697 --> 00:23:21,665 Di mana ia ditembak, ia akan tewas seketika. 422 00:23:24,904 --> 00:23:26,036 Di mana ia ditembak, 423 00:23:27,974 --> 00:23:30,007 itulah tempat dia ditembak Kristal. 424 00:23:30,777 --> 00:23:32,009 Dia seksi? 425 00:23:32,011 --> 00:23:33,043 Ini pesan. 426 00:23:33,045 --> 00:23:34,045 Itu harus. 427 00:23:36,983 --> 00:23:38,916 Seseorang yang tahu. 428 00:23:38,918 --> 00:23:39,984 Seseorang yang tahu. 429 00:24:03,743 --> 00:24:06,210 (ROXY Moaning) 430 00:24:35,041 --> 00:24:38,542 MAGGIE: Anda harus menjadi rockstar-hati. 431 00:24:46,185 --> 00:24:48,152 Aku selalu berhati-hati, Anda tahu saya. 432 00:24:49,121 --> 00:24:50,621 bahkan tidak akan membiarkan mereka menyentuh. 433 00:24:50,623 --> 00:24:52,223 Itu bukan apa yang saya maksud. 434 00:25:01,701 --> 00:25:02,933 ROXY: Mags? 435 00:25:04,237 --> 00:25:05,803 MAGGIE: Dalam bak Rox. 436 00:25:14,947 --> 00:25:17,615 (ROXY menangis) 437 00:25:19,285 --> 00:25:22,219 (PHONE RINGING) 438 00:25:27,727 --> 00:25:29,093 Ini Allana. 439 00:25:29,095 --> 00:25:32,129 Allana, terima kasih Tuhan, di mana kau? 440 00:25:32,131 --> 00:25:34,698 MALE: Allana tidak bisa datang ke telepon sekarang. 441 00:25:34,700 --> 00:25:36,200 Dan jika Anda pernah ingin melihatnya lagi, 442 00:25:36,202 --> 00:25:37,735 Anda akan mendengarkan dengan seksama. 443 00:25:41,140 --> 00:25:42,907 Apa yang Anda lakukan padanya? 444 00:25:42,909 --> 00:25:46,544 MALE: Bagian mana dari mendengarkan kau tidak mengerti keriting? 445 00:25:46,546 --> 00:25:50,014 Aku dapat mengirim dia kembali sebuah kotak kardus jika Anda lebih suka. 446 00:25:50,016 --> 00:25:50,848 Tidak! 447 00:25:50,850 --> 00:25:52,016 Tidak, tidak, silahkan! 448 00:25:52,018 --> 00:25:54,552 Jangan menyakitinya oke. 449 00:25:54,554 --> 00:25:55,719 Kami mendengarkan. 450 00:25:55,721 --> 00:25:57,121 MALE: "Kami?" 451 00:25:57,123 --> 00:25:59,590 Apakah Roxy Myers sana dengan Anda? 452 00:25:59,592 --> 00:26:01,058 Ya ini aku anak Anda menyebalkan! 453 00:26:01,060 --> 00:26:02,927 Anda tidak akan mendapatkan pergi dengan membunuh Maggie! 454 00:26:02,929 --> 00:26:05,162 MALE: Aku sudah pergi dengan buruk. 455 00:26:05,164 --> 00:26:06,063 Bercinta Anda! 456 00:26:06,065 --> 00:26:10,067 MALE: Aku bisa melihat kita sudah mendapatkan off pada kaki yang salah. 457 00:26:10,069 --> 00:26:14,038 Kecelakaan Maggie di bak mandi adalah disayangkan. 458 00:26:14,040 --> 00:26:16,240 Tapi sekarang saatnya untuk berpikir tentang Allana. 459 00:26:17,243 --> 00:26:19,276 Miskin, cantik, Allana. 460 00:26:20,780 --> 00:26:21,812 Apa yang kamu inginkan? 461 00:26:22,782 --> 00:26:24,348 MALE: Tidak ada yang tidak masuk akal. 462 00:26:24,350 --> 00:26:26,984 Kami hanya ingin kembali uang kita. 463 00:26:26,986 --> 00:26:28,652 Semua 900.000. 464 00:26:31,023 --> 00:26:32,590 Anda pikir saya punya uang sebanyak itu? 465 00:26:32,592 --> 00:26:33,857 Kamu pasti gila. 466 00:26:33,859 --> 00:26:36,327 MALE: Aku rasa kau gadis yang sangat akal. 467 00:26:37,196 --> 00:26:38,862 Anda akan memikirkan sesuatu. 468 00:26:38,864 --> 00:26:41,165 Ya, 50.000 lap menari. 469 00:26:41,167 --> 00:26:43,801 MALE: Sayang Anda tidak punya waktu untuk itu. 470 00:26:43,803 --> 00:26:46,136 Aku hanya bisa memberikan tiga hari. 471 00:26:46,138 --> 00:26:47,805 Aku akan menghubungimu. 472 00:26:47,807 --> 00:26:49,106 Tunggu! 473 00:26:49,108 --> 00:26:51,041 Saya tidak terlibat dalam semua ini. 474 00:26:51,043 --> 00:26:53,644 Aku hanya ingin pulang. 475 00:26:53,646 --> 00:26:57,381 MALE: Pikirkan diri Anda sebagai kerusakan jaminan Ms. Stahl. 476 00:26:57,383 --> 00:26:59,249 Apa artinya? 477 00:26:59,251 --> 00:27:02,152 MALE: Ini berarti Allana ini terasing dari keluarganya, 478 00:27:02,154 --> 00:27:05,856 jadi, Anda hal yang paling dekat untuk dicintai dia. 479 00:27:05,858 --> 00:27:09,259 Kami membunuh Maggie untuk memastikan kami memiliki perhatian Roxy. 480 00:27:09,261 --> 00:27:12,997 Kami akan membunuhmu jika Allana membutuhkan dorongan yang sama. 481 00:27:12,999 --> 00:27:16,300 Atau, kami akan membunuhnya dan memotong tengah-tengah manusia. 482 00:27:16,302 --> 00:27:19,303 Tidak menikah dengan salah satu rencana pada saat ini. 483 00:27:19,305 --> 00:27:21,739 Hal ini lucu untuk Anda? 484 00:27:21,741 --> 00:27:22,806 MALE: Tidak sama sekali. 485 00:27:23,909 --> 00:27:25,743 Tapi jika Anda tidak menikmati pekerjaan Anda, 486 00:27:26,746 --> 00:27:27,746 apa yang kamu punya? 487 00:27:28,681 --> 00:27:30,047 Aku akan menghubungimu. 488 00:27:34,954 --> 00:27:37,221 JESSIE: Dia akan membunuh kita. 489 00:27:37,223 --> 00:27:39,189 Kita semua! 490 00:27:39,191 --> 00:27:40,257 Menyebalkan menjadi kita. 491 00:27:41,127 --> 00:27:43,160 Apakah kamu serius? 492 00:27:43,162 --> 00:27:45,229 Tentang seserius dia. 493 00:27:47,366 --> 00:27:49,299 Apa itu panggilan sekitar? 494 00:27:49,301 --> 00:27:51,168 Maksud kamu apa? 495 00:27:51,170 --> 00:27:52,403 Kita harus menganggap telah perencanaan ia ini 496 00:27:52,405 --> 00:27:53,370 ini untuk sementara waktu, kan? 497 00:27:53,372 --> 00:27:54,138 Mengawasi kita. 498 00:27:54,140 --> 00:27:55,706 Saya kira. 499 00:27:55,708 --> 00:27:57,141 Kemudian dia harus tahu bahwa meminta kami 500 00:27:57,143 --> 00:28:00,244 untuk 900 besar seperti meminta anjing untuk mengendarai mobil. 501 00:28:00,246 --> 00:28:01,979 Kecuali Anda diam-diam pewaris beberapa keberuntungan 502 00:28:01,981 --> 00:28:05,015 dan bekerja sebagai asisten dokter hewan untuk buang air dan cekikikan. 503 00:28:05,017 --> 00:28:05,916 Aku bukan ahli waris. 504 00:28:05,918 --> 00:28:09,887 Saya tidak bisa, saya memiliki sekitar 20.000 di bank. 505 00:28:09,889 --> 00:28:11,922 Bantalan bernilai beberapa ratus tapi 506 00:28:11,923 --> 00:28:13,956 itu namanya bukan milikku dan akan pergi ke anak-anaknya. 507 00:28:13,959 --> 00:28:15,459 Dia memiliki anak-anak? 508 00:28:15,461 --> 00:28:17,327 Tiga, semua dewasa. 509 00:28:18,431 --> 00:28:20,397 Dua di perguruan tinggi di Texas. 510 00:28:20,399 --> 00:28:21,932 Jadi, jika mereka akan membunuh salah satu dari kita 511 00:28:21,934 --> 00:28:22,934 seharusnya saya! 512 00:28:24,303 --> 00:28:27,137 Kemudian kita tidak punya pilihan selain untuk pergi ke polisi Roxy. 513 00:28:27,139 --> 00:28:29,173 Itu adalah satu hal yang saya yakin kita tidak harus melakukan. 514 00:28:29,175 --> 00:28:31,141 Kenapa tidak? 515 00:28:31,143 --> 00:28:33,711 Karena dia tidak memperingatkan kita untuk tidak pergi ke polisi. 516 00:28:33,713 --> 00:28:35,112 Itu penculikan 101. 517 00:28:35,114 --> 00:28:37,915 Tidak ada polisi, ada ditandai tagihan. 518 00:28:37,917 --> 00:28:40,050 Oke, saya tidak mengikuti. 519 00:28:40,986 --> 00:28:42,720 Dia tidak memperingatkan kita untuk tidak memanggil polisi 520 00:28:42,722 --> 00:28:44,254 karena dia tidak peduli jika kita lakukan. 521 00:28:44,256 --> 00:28:46,056 Mereka seseorang di dalam. 522 00:28:49,128 --> 00:28:50,327 Dia belum lama mati. 523 00:28:50,329 --> 00:28:51,995 Siapa yang menemukannya? 524 00:28:51,997 --> 00:28:52,963 Tetangga. 525 00:28:52,965 --> 00:28:54,998 Mengatakan pintu terbuka lebar. 526 00:28:55,000 --> 00:28:56,266 Mereka mendengar suara tembakan? 527 00:28:56,268 --> 00:28:57,201 MALE: No. 528 00:28:57,203 --> 00:28:58,402 Punya beberapa seragam canvasing, 529 00:28:58,404 --> 00:29:00,204 tapi sejauh ini tidak ada seseorang mendengar apa-apa. 530 00:29:00,206 --> 00:29:03,006 Anda sosok penembak digunakan peredam? 531 00:29:03,008 --> 00:29:05,476 Apakah yang Anda maksud seperti hit profesional? 532 00:29:05,478 --> 00:29:06,310 Sepertinya begitu. 533 00:29:06,312 --> 00:29:07,411 Siapa dia? 534 00:29:07,413 --> 00:29:12,015 MALE: Apartemen yang dimiliki oleh Maggie Tucker. 535 00:29:13,285 --> 00:29:15,285 Paruh waktu penari, penuh waktu mahasiswa. 536 00:29:15,287 --> 00:29:16,820 Bahwa klub sialan. 537 00:29:17,857 --> 00:29:18,489 Apakah ya berpikir? 538 00:29:18,491 --> 00:29:19,857 Apakah dia hidup sendiri? 539 00:29:21,093 --> 00:29:22,993 Salah satu teman sekamar, perempuan. 540 00:29:22,995 --> 00:29:24,228 Kita harus menemukannya. 541 00:29:24,230 --> 00:29:25,763 Siapa pun memanggil petugas koroner belum? 542 00:29:26,866 --> 00:29:28,232 MALE: Ya, dia berasal dari Milwaukee. 543 00:29:28,234 --> 00:29:29,233 Dia akan berada di sini dalam satu jam. 544 00:29:29,235 --> 00:29:30,334 Ayo pergi. 545 00:29:34,974 --> 00:29:36,273 Keberuntungan? 546 00:29:36,275 --> 00:29:38,275 Seperti biasa, tidak ada yang mendengar hal itu. 547 00:29:38,277 --> 00:29:40,811 MALE DETECTIVE: Anda bisa setiap pintu? 548 00:29:40,813 --> 00:29:41,545 Kurang lebih. 549 00:29:41,547 --> 00:29:44,281 Hei, TKP bajingan! 550 00:29:44,283 --> 00:29:45,382 Aku kenal dia. 551 00:29:46,252 --> 00:29:47,084 Korban? 552 00:29:47,086 --> 00:29:48,352 Tidak ada, yang lain. 553 00:29:48,354 --> 00:29:49,486 Roxy Myers. 554 00:29:57,363 --> 00:29:58,562 JESSIE: Anda tertidur Roxy? 555 00:29:59,565 --> 00:30:00,565 Tidak begitu banyak. 556 00:30:03,435 --> 00:30:05,402 JESSIE: Apa yang akan kita lakukan? 557 00:30:05,404 --> 00:30:07,805 Setiap insting yang memberitahu saya untuk membagi kota. 558 00:30:07,807 --> 00:30:09,006 Tapi... 559 00:30:09,008 --> 00:30:10,568 Tapi Allana seolah saja sudah mati jika kita melakukan. 560 00:30:13,879 --> 00:30:15,345 baik dia itu mati dengan cara baik. 561 00:30:16,415 --> 00:30:17,815 Kita tidak bisa mendapatkan uang. 562 00:30:17,817 --> 00:30:19,349 Anda sendiri yang mengatakannya. 563 00:30:19,351 --> 00:30:21,418 Jadi mari kita lupakan tentang uang. 564 00:30:21,420 --> 00:30:24,021 Ini bukan tentang uang tebusan, ini tentang balas dendam. 565 00:30:24,023 --> 00:30:25,222 Ya. 566 00:30:25,224 --> 00:30:27,424 Mereka pasti tampaknya memiliki itu untuk Anda. 567 00:30:27,426 --> 00:30:29,226 Saya tidak berbicara tentang mereka. 568 00:30:29,228 --> 00:30:31,461 Mereka membunuh Maggie dan mereka harus membayar. 569 00:30:34,099 --> 00:30:35,099 Anda punya ide? 570 00:30:36,535 --> 00:30:37,535 Mungkin. 571 00:30:39,238 --> 00:30:41,471 Aku harus pergi keluar, Anda ingin datang? 572 00:30:41,473 --> 00:30:43,240 Saya seharusnya. 573 00:30:43,242 --> 00:30:45,242 Ini tidak seperti aku akan bisa tidur anyways. 574 00:31:14,039 --> 00:31:17,241 Anda ingin memberitahu saya apa yang kita lakukan di sini? 575 00:31:17,243 --> 00:31:18,575 Untuk rencana saya untuk bekerja, kita akan membutuhkan 576 00:31:18,577 --> 00:31:20,143 pengacara, senjata, dan uang. 577 00:31:21,180 --> 00:31:22,980 Hanya seperti itu lagu Evans Warren. 578 00:31:22,982 --> 00:31:23,982 Siapa? 579 00:31:24,950 --> 00:31:26,250 Lupakan. 580 00:31:26,252 --> 00:31:28,151 Anda selalu dapat menemukan salah satu dari mereka di sini. 581 00:31:29,221 --> 00:31:30,587 Mungkin dua jika kita beruntung. 582 00:31:34,059 --> 00:31:35,926 ♪ Sudah hari yang panjang ♪ 583 00:31:35,928 --> 00:31:37,427 ♪ Saya melakukannya dengan cara saya sendiri ♪ 584 00:31:37,429 --> 00:31:38,929 ♪ Dan kita harus masalah ♪ 585 00:31:38,931 --> 00:31:40,597 ♪ Jika ada yang melihat sebuah negro dengan cara yang salah ♪ 586 00:31:40,599 --> 00:31:42,399 ♪ Aku repping kota saya ♪ 587 00:31:42,401 --> 00:31:44,268 ♪ penjahat tempat kelahiran saya ♪ 588 00:31:44,270 --> 00:31:46,120 ♪ Aku membawa seluruh kota ♪ 589 00:31:46,121 --> 00:31:47,971 ♪ Kalian punya itu gemetar seperti itu gempa bumi ♪ 590 00:31:47,973 --> 00:31:49,306 ♪ Pokoknya menjatuhkan ♪ 591 00:31:49,308 --> 00:31:51,174 ♪ Snare di fleek ♪ 592 00:31:51,176 --> 00:31:53,610 ♪ pacar Anda dia menginginkannya ♪ 593 00:31:53,612 --> 00:31:56,380 Saya bawa kita tidak di sini untuk pengacara. 594 00:31:57,349 --> 00:31:59,216 Sehingga harus untuk uang? 595 00:31:59,218 --> 00:32:00,918 Aku tidak pernah mengambil uang dari seorang penari. 596 00:32:00,920 --> 00:32:03,353 Saya mengetahui hal-hal yang kita harus lakukan untuk itu. 597 00:32:03,355 --> 00:32:04,655 Senjata di sisi lain ... 598 00:32:07,326 --> 00:32:09,293 Menempatkan kembali satu ini. 599 00:32:09,295 --> 00:32:12,396 Sejak malam itu, ini tempat telah menjadi mimpi basah NRA. 600 00:32:13,499 --> 00:32:14,965 ♪ Climbing grafik tidak ada parasut ♪ 601 00:32:14,967 --> 00:32:16,333 ♪ Bukankah turun ♪ 602 00:32:16,335 --> 00:32:18,468 ♪ Pelacur Saya bom dan aku menghitung turun ♪ 603 00:32:18,470 --> 00:32:20,470 Sekarang ini apa yang saya bicarakan. 604 00:32:20,472 --> 00:32:22,205 Tunggu. 605 00:32:22,207 --> 00:32:24,574 Kaulah penari yang tidak memiliki senjata sendiri? 606 00:32:24,576 --> 00:32:27,311 Satu penari menganggap bahwa yang mereka lakukan. 607 00:32:28,514 --> 00:32:31,048 Ayo, neraka belanja lebih banyak untuk melakukan. 608 00:32:31,050 --> 00:32:32,416 ♪ Sebuah malam untuk mengingat ♪ 609 00:32:32,418 --> 00:32:33,350 ♪ Sebuah malam untuk mengingat ♪ 610 00:32:33,352 --> 00:32:34,384 ♪ Sebuah malam untuk mengingat ♪ 611 00:32:34,386 --> 00:32:35,552 ♪ Sebuah malam untuk mengingat ♪ 612 00:32:35,554 --> 00:32:37,521 ♪ negro begitu dingin ♪ 613 00:32:37,523 --> 00:32:39,222 ♪ Seperti pada bulan Desember ♪ 614 00:32:39,224 --> 00:32:40,991 ♪ Seperti pada bulan Desember ♪ 615 00:32:40,993 --> 00:32:42,626 ♪ The tengah musim dingin ♪ 616 00:32:42,628 --> 00:32:44,061 ♪ Sudah hari yang panjang ♪ 617 00:32:44,063 --> 00:32:45,996 ♪ Ini akan menjadi malam untuk mengingat ♪ 618 00:32:45,998 --> 00:32:47,631 ♪ Sebuah malam untuk mengingat ♪ 619 00:32:47,633 --> 00:32:49,266 ♪ Sebuah malam untuk mengingat ♪ 620 00:32:49,268 --> 00:32:50,567 ♪ Negro begitu dingin ♪ 621 00:32:50,569 --> 00:32:51,535 Whoa! 622 00:32:51,537 --> 00:32:54,004 Di mana apaan kau menghilang ke? 623 00:32:54,006 --> 00:32:56,039 Ada beberapa botak besar dudes mencari Anda 624 00:32:56,041 --> 00:32:57,741 dan mereka di kantor Will. 625 00:32:57,743 --> 00:32:59,609 Apakah Anda di beberapa jenis masalah? 626 00:33:00,679 --> 00:33:02,079 Mungkin. 627 00:33:02,081 --> 00:33:03,981 Anda punya Bumstead Bearster kembali ke sana? 628 00:33:03,983 --> 00:33:05,415 Ya, bagaimana kau tahu. 629 00:33:05,417 --> 00:33:07,050 Aku melihat mobilnya di tempat parkir. 630 00:33:07,052 --> 00:33:08,485 Anda berarti Beamer. 631 00:33:08,487 --> 00:33:12,055 Tunggu, Anda harus dalam beberapa kotoran serius 632 00:33:12,057 --> 00:33:13,223 jika Anda membutuhkan bantuannya. 633 00:33:13,225 --> 00:33:15,492 Beri aku lima menit dengan dia. 634 00:33:15,494 --> 00:33:17,194 Ini Anda ass. 635 00:33:17,196 --> 00:33:19,096 Dapatkah Anda memastikan kita tidak terganggu? 636 00:33:20,065 --> 00:33:22,132 Tidak ada yang mendapatkan masa lalu saya. 637 00:33:22,134 --> 00:33:27,204 Kau akan menjadi diri buruk Anda. 638 00:33:27,539 --> 00:33:29,506 Baiklah. 639 00:33:29,508 --> 00:33:31,475 Harus hari keberuntungan saya! 640 00:33:31,477 --> 00:33:32,642 BOGO. 641 00:33:32,644 --> 00:33:34,211 Bahkan lebih baik, di rumah. 642 00:33:34,213 --> 00:33:36,346 Aku hanya ingin bertanya beberapa pertanyaan. 643 00:33:36,348 --> 00:33:39,149 Ooh, aku tertarik. 644 00:33:40,219 --> 00:33:42,319 ROXY: Pernah mewakili setiap pengedar narkoba? 645 00:33:44,356 --> 00:33:46,189 Ya, itu seperti setengah praktek saya. 646 00:33:47,259 --> 00:33:48,259 Setengah lainnya adalah, 647 00:33:50,295 --> 00:33:51,194 Anda gadis. 648 00:33:51,196 --> 00:33:54,231 Siapa yang mengontrol obat di sini, di Stracony? 649 00:33:55,501 --> 00:33:56,666 Tergantung pada obat. 650 00:33:57,636 --> 00:33:59,202 Minuman bersoda. 651 00:33:59,204 --> 00:34:00,204 Minuman bersoda. 652 00:34:05,377 --> 00:34:08,578 Ya, coke berasal dari Chicago. 653 00:34:08,580 --> 00:34:10,280 Melalui Milwaukee. 654 00:34:13,252 --> 00:34:13,917 ROXY: Mafia? 655 00:34:13,918 --> 00:34:15,078 Saya memang mengatakan Chicago bukan? 656 00:34:15,621 --> 00:34:17,587 Mereka harus memiliki seseorang lokal. 657 00:34:17,589 --> 00:34:18,688 Ya. 658 00:34:20,592 --> 00:34:22,759 Apa dengan yang satu ini, dia bahkan tidak menari. 659 00:34:22,761 --> 00:34:24,194 Dia pemalu. 660 00:34:24,196 --> 00:34:26,196 Yang menjalankan hal-hal di sini di Stracony? 661 00:34:27,499 --> 00:34:29,566 Nah, dia merayap saya keluar. 662 00:34:29,568 --> 00:34:31,301 Abaikan dia. 663 00:34:31,303 --> 00:34:34,471 Hei, aku tidak menjawab lagi pertanyaan 664 00:34:34,473 --> 00:34:36,640 sampai satu mulai menari ini. 665 00:34:38,644 --> 00:34:40,243 Salah satu tarian tidak akan membunuh Anda. 666 00:34:40,846 --> 00:34:42,446 Sialan bercanda. 667 00:34:42,448 --> 00:34:43,713 Ya, dan kau tahu apa, 668 00:34:43,715 --> 00:34:45,265 kehilangan jaket. 669 00:34:45,266 --> 00:34:46,816 Apa, kau mengharapkan badai roll melalui sini? 670 00:34:46,819 --> 00:34:48,452 Anda paling tertutup up dancer yang pernah saya lihat. 671 00:34:48,454 --> 00:34:49,520 Saya tidak ... 672 00:34:49,521 --> 00:34:50,587 Bahkan tidak clock di belum. 673 00:34:51,423 --> 00:34:54,274 Kami hanya sampai di sini untuk shift kami. 674 00:34:54,275 --> 00:34:57,126 Ah, dan Anda tidak bisa menunggu untuk melihat ya Paman Stanley Anda? 675 00:34:58,197 --> 00:34:59,796 Tepat sekali. 676 00:34:59,798 --> 00:35:00,798 Anda katakan? 677 00:35:02,568 --> 00:35:03,867 Aku berkata, 678 00:35:05,737 --> 00:35:07,404 dia masih merayap saya keluar. 679 00:35:08,640 --> 00:35:10,674 Memiliki dia mengubah sekitar atau sesuatu. 680 00:35:17,182 --> 00:35:18,582 Lebih baik? 681 00:35:18,584 --> 00:35:19,783 Jauh lebih baik. 682 00:35:23,655 --> 00:35:27,224 Oke, orang tua Mazzato, dia anjing top di Stracony. 683 00:35:27,226 --> 00:35:30,760 Tidak ada yang datang di kecuali dia tahu tentang hal itu. 684 00:35:30,762 --> 00:35:31,661 ROXY: Mazzato? 685 00:35:31,663 --> 00:35:33,196 Vinnie Mazzato. 686 00:35:33,198 --> 00:35:35,765 Tapi Anda tidak ingin main-main dengan dia. 687 00:35:35,767 --> 00:35:37,534 Itu keponakannya yang memukul disini 688 00:35:37,536 --> 00:35:39,369 sekitar tiga tahun lalu. 689 00:35:39,371 --> 00:35:41,505 Ada yang mengatakan ia mengatur semuanya. 690 00:35:42,674 --> 00:35:43,840 Tidak ada bukti saja. 691 00:35:44,610 --> 00:35:45,709 Mengapa? 692 00:35:46,545 --> 00:35:47,811 - Anda ingin mencetak gol? - Aku sudah bilang, 693 00:35:47,813 --> 00:35:49,546 WANITA: Tidak ada satu di sini! 694 00:35:49,548 --> 00:35:50,480 (WOMAN mendengus) 695 00:35:50,482 --> 00:35:51,482 Harus pergi. 696 00:35:54,786 --> 00:35:56,620 Anda terlihat baik akan berasal. 697 00:36:05,597 --> 00:36:07,264 MALE: Anda lebih baik tidak akan berbohong padaku jalang. 698 00:36:07,266 --> 00:36:08,732 WANITA: Ada apa-apa kembali ke sini. 699 00:36:08,734 --> 00:36:11,568 MALE: Apa yang ada di ruangan ini? 700 00:36:11,570 --> 00:36:13,236 WANITA: Roxy run! 701 00:36:22,381 --> 00:36:23,680 Dasar bajingan! 702 00:36:26,585 --> 00:36:29,653 (TECHNO MUSIK CEPAT) 703 00:36:45,837 --> 00:36:48,405 BALD MAN: Keluar dari jalan jalang! 704 00:36:48,407 --> 00:36:50,941 (Musik menyenangkan) 705 00:37:00,719 --> 00:37:01,719 Pergi! 706 00:37:04,523 --> 00:37:06,790 (GUN PEMBAKARAN) 707 00:37:38,557 --> 00:37:39,557 Roxy. 708 00:37:40,425 --> 00:37:41,958 Roxy berhenti. 709 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 Roxy! 710 00:37:47,733 --> 00:37:48,715 ROXY: Apa yang salah! 711 00:37:48,716 --> 00:37:49,698 JESSIE: Dia ditembak Roxy. 712 00:37:49,701 --> 00:37:51,735 Sial, seberapa buruk? 713 00:37:51,736 --> 00:37:53,770 Saya tidak tahu, tapi kita perlu untuk mendapatkan dia ke rumah sakit. 714 00:37:53,772 --> 00:37:55,038 Tidak ada rumah sakit! 715 00:37:55,040 --> 00:37:56,873 Dia benar, rumah sakit mengajukan pertanyaan. 716 00:37:56,875 --> 00:37:57,974 Dan itu bajingan mungkin menunggu. 717 00:37:57,976 --> 00:38:00,577 Apakah Anda pikir Anda bisa menambal tubuhnya? 718 00:38:00,579 --> 00:38:01,711 Saya? 719 00:38:01,713 --> 00:38:02,912 ROXY: Kau dokter hewan bukan? 720 00:38:02,914 --> 00:38:04,281 Asisten Roxy! 721 00:38:04,283 --> 00:38:06,316 Yang mengalahkan Alura dan aku! 722 00:38:09,288 --> 00:38:10,320 JESSIE: Oh fuck. 723 00:38:22,401 --> 00:38:24,567 Anda punya apa-apa untuk sakit di sana? 724 00:38:24,569 --> 00:38:25,969 Ada beberapa aspirin dalam kotak sarung tangan. 725 00:38:25,971 --> 00:38:27,404 Tidak ada aspirin. 726 00:38:27,406 --> 00:38:29,773 Ini pengencer darah, Anda akan berdarah lebih cepat. 727 00:38:29,775 --> 00:38:31,675 Lihat, Anda tahu apa yang Anda lakukan. 728 00:38:32,844 --> 00:38:34,844 Berharap untuk sesuatu sedikit lebih kuat pula. 729 00:38:34,846 --> 00:38:35,979 Kemudian kita akan berhenti dan mendapatkan sesuatu. 730 00:38:35,981 --> 00:38:37,647 Jessie, apa yang Anda butuhkan untuk membantunya? 731 00:38:37,649 --> 00:38:38,848 Ambulans. 732 00:38:39,685 --> 00:38:40,617 gagah satu ini. 733 00:38:40,619 --> 00:38:41,851 Saya bisa melihat mengapa Anda menyukainya. 734 00:38:41,853 --> 00:38:43,653 Jessie, Anda tahu apa yang saya maksud. 735 00:38:43,655 --> 00:38:46,089 Oke, saya kira jika kami pergi ke kantor, 736 00:38:46,091 --> 00:38:48,958 Aku bisa mengekstrak peluru dan menjahit tubuhnya. 737 00:38:48,960 --> 00:38:51,494 Kami memiliki Great Dane datang dalam tembakan hingga beberapa minggu yang lalu. 738 00:38:51,496 --> 00:38:52,629 Jadi kami pergi ke Chicago. 739 00:38:52,631 --> 00:38:54,097 Neraka tidak ada. 740 00:38:54,099 --> 00:38:56,666 Jika orang-orang tahu untuk mencari Anda di klub, 741 00:38:56,668 --> 00:38:59,703 bagaimana Anda tahu mereka tidak duduk di kantor? 742 00:38:59,705 --> 00:39:01,805 Saya tidak merasa seperti mendapatkan ditembak lagi. 743 00:39:01,807 --> 00:39:03,440 Anda punya ide yang lebih baik? 744 00:39:03,442 --> 00:39:04,908 Alura: Satu dokter hewan kantor cukup banyak 745 00:39:04,910 --> 00:39:07,577 sama seperti semua orang lain, kan? 746 00:39:07,579 --> 00:39:08,812 Ya. 747 00:39:08,814 --> 00:39:11,448 Kecuali saya hanya memiliki kunci untuk satu kantor. 748 00:39:11,450 --> 00:39:12,450 Milik kita. 749 00:39:14,386 --> 00:39:15,852 Roxy. 750 00:39:15,854 --> 00:39:17,387 Kita akan ke dokter hewan dan toko minuman keras 751 00:39:17,389 --> 00:39:18,888 dan tidak dalam urutan itu. 752 00:39:23,428 --> 00:39:25,962 (Musik menyenangkan) 753 00:39:47,619 --> 00:39:50,153 JESSIE: Apa yang Anda minum? 754 00:39:50,155 --> 00:39:51,588 Saya tidak tahu. 755 00:39:51,590 --> 00:39:53,156 Ketika saya ingin mendapatkan saya menari di atas itu pendingin, 756 00:39:53,158 --> 00:39:56,993 tapi ketika aku sudah ditembak dan saya ingin nomor rasa sakit, 757 00:39:57,896 --> 00:39:59,429 Saya tidak tahu, wiski? 758 00:39:59,431 --> 00:40:00,897 Whiskey, mendapatkannya. 759 00:40:00,899 --> 00:40:02,132 Hey uang tunai. 760 00:40:02,134 --> 00:40:04,467 Kita harus mengasumsikan mereka dapat melacak kartu kredit. 761 00:40:12,177 --> 00:40:13,943 Biasanya saya tidak suka untuk pry tapi 762 00:40:15,080 --> 00:40:18,047 apa sih yang Anda mendapatkan diri Anda ke dalam? 763 00:40:18,049 --> 00:40:20,617 Orang-orang di klub tidak sialan sekitar. 764 00:40:20,619 --> 00:40:22,419 Berapa banyak mereka? 765 00:40:22,421 --> 00:40:23,653 Ada tiga. 766 00:40:23,655 --> 00:40:25,488 Mereka agak tampak seperti saudara bagi saya. 767 00:40:25,490 --> 00:40:27,891 Big botak bikers. 768 00:40:27,893 --> 00:40:29,459 Agak mengingatkan saya beruang. 769 00:40:31,196 --> 00:40:33,062 Tiga beruang. 770 00:40:33,064 --> 00:40:34,697 Ya. 771 00:40:34,699 --> 00:40:37,133 Yang kita tussled dengan tidak terbesar. 772 00:40:37,135 --> 00:40:39,669 Jadi panggilan mari kita yang satu mama beruang. 773 00:40:39,671 --> 00:40:43,039 Ada beruang papa dan ada bayi beruang juga. 774 00:40:43,041 --> 00:40:45,475 Bayi beruang, dia sudah di klub sebelumnya, 775 00:40:45,477 --> 00:40:49,045 tetapi dua lainnya, saya tidak pernah melihat mereka sebelumnya. 776 00:40:49,047 --> 00:40:50,547 Anda mengatakan mereka di kantor Will. 777 00:40:50,549 --> 00:40:52,582 Apakah Anda pikir dia memanggil mereka? 778 00:40:52,584 --> 00:40:55,452 Nah, dia tidak ingin jenis mereka di klub. 779 00:40:55,454 --> 00:40:57,053 Saya pikir dia takut dari mereka. 780 00:40:57,055 --> 00:40:58,755 Akan, dia tidak menakut-nakuti dengan mudah. 781 00:40:58,757 --> 00:40:59,923 ROXY: jenis mereka? 782 00:40:59,925 --> 00:41:01,591 Mafia. 783 00:41:01,593 --> 00:41:03,159 Dia bekerja keras untuk membersihkan kotoran yang up 784 00:41:03,161 --> 00:41:04,828 karena apa yang terjadi pada Stag. 785 00:41:09,067 --> 00:41:11,034 Maaf Anda punya diseret ke ini. 786 00:41:13,104 --> 00:41:14,871 Ini bukan salahmu, emosinya. 787 00:41:16,641 --> 00:41:18,641 Dia membanting saya ke dinding, 788 00:41:18,643 --> 00:41:20,877 menelepon saya jalang, dan itu pada. 789 00:41:22,681 --> 00:41:24,948 Aku ingin mengetuk yang keparat keluar. 790 00:41:24,950 --> 00:41:26,583 Aku tahu perasaan itu. 791 00:41:28,253 --> 00:41:29,752 Sial, apa yang dia lakukan? 792 00:41:29,754 --> 00:41:31,688 Aku bilang tidak plastik! 793 00:41:31,690 --> 00:41:33,089 Saya pikir dia memeriksa ID-nya. 794 00:41:33,091 --> 00:41:35,892 Dia tampak sekitar 12, Anda harus dari melakukannya sendiri. 795 00:41:35,894 --> 00:41:38,962 Hei, aku masih bisa meminta ID kadang-kadang. 796 00:41:40,098 --> 00:41:43,099 Dia cukup tua untuk membeli hak minuman keras? 797 00:41:43,101 --> 00:41:45,201 'Karena aku benar-benar dapat menggunakan beberapa benar tentang sekarang. 798 00:41:48,073 --> 00:41:49,172 Oh terima kasih Tuhan. 799 00:41:54,946 --> 00:41:57,914 (KACA menghancurkan) 800 00:42:04,856 --> 00:42:06,823 JESSIE: Bagaimana Anda tahu tidak akan ada alarm? 801 00:42:06,825 --> 00:42:08,024 Tidak ada plakat keamanan. 802 00:42:08,026 --> 00:42:09,125 Roxy. 803 00:42:12,597 --> 00:42:14,130 Whoa! 804 00:42:14,132 --> 00:42:16,900 Kami pergi untuk nyaman mati rasa, tidak sadarkan diri, oke. 805 00:42:16,902 --> 00:42:18,134 Kami masih membutuhkan Anda. 806 00:42:18,136 --> 00:42:19,836 Jadi apa selanjutnya? 807 00:42:19,838 --> 00:42:22,605 Dengan asumsi teman kecil Anda dapat menempatkan saya kembali bersama-sama. 808 00:42:24,142 --> 00:42:27,043 Aku tidak tahu tentang Anda , tapi aku butuh tidur. 809 00:42:27,045 --> 00:42:28,545 Sudah hari yang panjang. 810 00:42:28,547 --> 00:42:29,879 Ayolah. 811 00:42:29,881 --> 00:42:30,881 Disini. 812 00:42:36,154 --> 00:42:38,821 (Anjing menggonggong) 813 00:42:45,797 --> 00:42:47,196 Nah ini menyebalkan. 814 00:42:47,198 --> 00:42:49,799 Semakin cepat ia mulai semakin cepat dia selesai. 815 00:42:49,801 --> 00:42:51,968 Apakah Anda yakin tahu apa yang Anda lakukan? 816 00:42:53,939 --> 00:42:55,071 Biarkan saja dia lihat. 817 00:42:55,073 --> 00:42:57,106 Jika itu benar buruk kita akan menemukan dokter. 818 00:43:09,354 --> 00:43:10,887 Oke, aku hanya akan menarik celana Anda ke bawah 819 00:43:10,889 --> 00:43:12,155 dan melihat lebih dekat. 820 00:43:12,157 --> 00:43:13,923 Alura: Hanya melakukan apa yang harus Anda lakukan. 821 00:43:23,368 --> 00:43:24,200 Seberapa buruk? 822 00:43:24,202 --> 00:43:25,752 JESSIE: Tahan masih. 823 00:43:25,753 --> 00:43:27,303 Ass saya adalah salah satu dari saya fitur terbaik yang Anda ketahui. 824 00:43:27,305 --> 00:43:28,705 Saya harap Anda bisa menyimpannya. 825 00:43:30,175 --> 00:43:31,007 Tidak seburuk itu. 826 00:43:31,009 --> 00:43:32,175 Alura: Benarkah? 827 00:43:32,177 --> 00:43:34,043 Benar-benar, itu hanya luka daging. 828 00:43:39,150 --> 00:43:40,216 Peluru? 829 00:43:40,218 --> 00:43:41,985 Kembali di klub. 830 00:43:41,987 --> 00:43:44,087 Pergi kanan melalui sini 831 00:43:44,089 --> 00:43:46,189 dan kemudian keluar di sisi lain. 832 00:43:47,292 --> 00:43:49,225 Aku hanya akan membersihkannya up sehingga tidak menginfeksi 833 00:43:49,227 --> 00:43:50,393 dan kemudian saya bisa perban itu. 834 00:43:51,363 --> 00:43:52,195 ROXY: Dengar itu? 835 00:43:52,197 --> 00:43:53,296 Kamu akan baik-baik saja. 836 00:43:58,069 --> 00:44:01,004 Anda pergi ke depan, aku akan ambil asap cepat. 837 00:44:01,806 --> 00:44:02,905 MALE OFFICER: Hey. 838 00:44:02,907 --> 00:44:03,840 Hah. 839 00:44:03,842 --> 00:44:04,774 Saya pikir Anda berhenti? 840 00:44:04,776 --> 00:44:06,242 Ini tidak semudah kedengarannya. 841 00:44:06,244 --> 00:44:07,244 Aku hanya akan sebentar. 842 00:44:09,314 --> 00:44:10,314 MALE: Baiklah. 843 00:44:35,774 --> 00:44:38,074 Itu terlalu berisiko Rox. 844 00:44:38,076 --> 00:44:39,442 Aku meninggalkan tas saya di kamar. 845 00:44:39,444 --> 00:44:40,376 Memiliki uang saya. 846 00:44:40,378 --> 00:44:44,847 Anda mengatakan mereka mungkin bisa melacak kartu kredit Anda? 847 00:44:44,849 --> 00:44:46,883 Nah Jessie menempatkan ruang pada kartu nya. 848 00:44:46,885 --> 00:44:48,284 Maafkan saya. 849 00:44:48,286 --> 00:44:50,219 Saya tidak tahu untuk tidak. 850 00:44:50,221 --> 00:44:51,454 Ini baik-baik saja, aku tidak menyalahkan Anda. 851 00:44:51,456 --> 00:44:53,322 Aku hanya menunjukkan fakta-fakta. 852 00:44:53,324 --> 00:44:54,791 Aku hanya akan sebentar. 853 00:44:56,261 --> 00:44:57,894 Kotoran! (Musik menyenangkan) 854 00:44:57,896 --> 00:44:59,028 JESSIE: Apa itu? 855 00:45:00,298 --> 00:45:01,298 Ini tiga beruang. 856 00:45:02,233 --> 00:45:04,033 Tiga beruang? 857 00:45:05,770 --> 00:45:06,819 Sekarang apa? 858 00:45:06,820 --> 00:45:07,869 Saya tidak bisa berkeliling sepanjang malam. 859 00:45:07,872 --> 00:45:10,173 Aku tahu tempat di mana tidak ada yang akan menemukan kita. 860 00:45:10,175 --> 00:45:12,909 Kami dapat crash di sana, sosok hal-hal di pagi hari. 861 00:45:14,312 --> 00:45:15,945 Apa yang Anda katakan Roxy? 862 00:45:17,182 --> 00:45:18,915 Kami benar-benar bisa menggunakan beberapa tidur. 863 00:45:21,820 --> 00:45:23,186 Menunjukkan kepada kita jalan. 864 00:45:57,856 --> 00:46:00,423 Nah, anggap saja rumah sendiri. 865 00:46:02,093 --> 00:46:03,760 Yang tempat ini? 866 00:46:03,762 --> 00:46:05,294 A teman. 867 00:46:05,296 --> 00:46:07,396 Dia meminta saya untuk mengawasi hal-hal ketika dia pergi. 868 00:46:07,398 --> 00:46:09,332 Oh, liburan? 869 00:46:09,334 --> 00:46:10,334 Penjara. 870 00:46:11,402 --> 00:46:13,469 Anda yakin tidak ada yang tahu kau di sini? 871 00:46:13,471 --> 00:46:16,038 Apakah terlihat seperti aku memeriksa nyata biasa? 872 00:46:18,209 --> 00:46:20,409 Oke, jadi aku akan mengambil master, 873 00:46:20,411 --> 00:46:23,880 dan kalian berdua bisa melawan di atas kamar tidur yang lain. 874 00:46:25,083 --> 00:46:26,349 Tetapi hanya terus ke bawah. 875 00:46:30,421 --> 00:46:32,789 ROXY: Balik koin untuk itu? 876 00:46:32,791 --> 00:46:34,791 Aku hanya akan mengambil sofa. 877 00:46:34,793 --> 00:46:36,125 Kau bisa memilikinya. 878 00:46:46,304 --> 00:46:47,870 Oh, hey Rox, bangun! 879 00:46:49,841 --> 00:46:51,307 Ah, Anda hanya melewatkannya. 880 00:46:51,309 --> 00:46:54,143 Selamat datang di Texas tanda. 881 00:46:54,145 --> 00:46:55,145 Di sini? 882 00:46:56,047 --> 00:46:58,080 Sembilan jam. 883 00:46:58,082 --> 00:46:59,949 Texas adalah negara besar. 884 00:46:59,951 --> 00:47:01,384 Kau ingin aku pulang ke rumah? 885 00:47:01,386 --> 00:47:03,886 Nah nah, aku baik. 886 00:47:03,888 --> 00:47:05,488 Anda terlihat seperti Anda membutuhkan tidur. 887 00:47:09,060 --> 00:47:11,427 Aku bermimpi tentang Allana. 888 00:47:11,429 --> 00:47:13,362 Dia memutuskan untuk datang ke Texas dengan kami. 889 00:47:14,599 --> 00:47:16,365 Itu bagus. 890 00:47:16,367 --> 00:47:18,100 Saya sudah hampir tidak berbicara dengannya sejak 891 00:47:19,170 --> 00:47:20,170 kamu. 892 00:47:21,439 --> 00:47:22,439 Aku tahu. 893 00:47:23,975 --> 00:47:26,008 Dia begitu sibuk. 894 00:47:26,010 --> 00:47:28,511 Sekolah pertama dan membuka praktek nya. 895 00:47:30,014 --> 00:47:31,147 Ini bukan hanya itu. 896 00:47:32,250 --> 00:47:33,482 Kami mengingatkan dia dari hal-hal yang 897 00:47:33,484 --> 00:47:35,384 dia tidak mau diingatkan. 898 00:47:35,386 --> 00:47:37,386 Dia menempatkan semuanya di belakangnya. 899 00:47:37,388 --> 00:47:39,422 Aku benar-benar bangga padanya untuk itu. 900 00:47:39,424 --> 00:47:40,923 Saya bangga padamu. 901 00:47:40,925 --> 00:47:42,391 Saya? 902 00:47:42,393 --> 00:47:44,126 Aku tidak menjadi dokter. 903 00:47:44,128 --> 00:47:45,394 Oh. 904 00:47:45,396 --> 00:47:47,964 Allana ini bukan dokter Rox, dia dokter hewan. 905 00:47:47,966 --> 00:47:49,999 Namun, dia melakukan apa yang dia katakan. 906 00:47:50,969 --> 00:47:52,368 Anda tahu berapa banyak gadis yang kutemui 907 00:47:52,370 --> 00:47:54,437 yang mengatakan mereka menabung untuk kuliah? 908 00:47:55,506 --> 00:47:58,407 Hanya cerita kami kirim diri sehingga kita bisa merasa lebih baik. 909 00:47:58,409 --> 00:47:59,375 Tidak Allana. 910 00:47:59,377 --> 00:48:02,945 Dia mengambil uang itu dan dia menggunakannya untuk sesuatu yang baik. 911 00:48:04,415 --> 00:48:07,316 Nah, melihat sekeliling Anda Rox. 912 00:48:08,486 --> 00:48:10,353 Kita melakukannya juga. 913 00:48:17,328 --> 00:48:20,463 (DOOR Mengetuk) 914 00:48:20,465 --> 00:48:23,399 (Musik menyenangkan) 915 00:48:32,477 --> 00:48:35,044 Terus kuda sialan Anda! 916 00:48:35,046 --> 00:48:36,345 MALE: Randy! 917 00:48:36,347 --> 00:48:38,614 Tenang, itu hanya salah satu dari pelanggan tolol Randy. 918 00:48:38,616 --> 00:48:40,182 (DOOR Mengetuk) 919 00:48:40,184 --> 00:48:41,117 Anda yakin? 920 00:48:41,119 --> 00:48:42,119 Ya, meletakkan bawah pistol. 921 00:48:45,256 --> 00:48:46,989 Apakah itu sepotong sialan saya? 922 00:48:55,533 --> 00:48:57,566 Randy, membuka man! 923 00:49:03,141 --> 00:49:04,440 Alura: Apa peduli dengan Anda? 924 00:49:04,442 --> 00:49:06,008 Orang yang mencoba untuk tidur di sini. 925 00:49:06,010 --> 00:49:06,642 Nah mana Randy? 926 00:49:06,644 --> 00:49:08,311 Dan siapa Anda? 927 00:49:08,313 --> 00:49:09,545 Alura: Nevermind siapa saya. 928 00:49:09,547 --> 00:49:11,414 Siapa kau dan apa -apaan yang Anda inginkan? 929 00:49:12,517 --> 00:49:13,616 Randy! 930 00:49:15,086 --> 00:49:16,485 Alura: Randy tidak ada di sini. 931 00:49:16,487 --> 00:49:18,654 Baik di mana dia? 932 00:49:18,656 --> 00:49:20,423 Dia mengatakan kepada saya untuk menemuinya di sini. 933 00:49:20,425 --> 00:49:21,557 Dia berutang uang. 934 00:49:21,559 --> 00:49:22,992 Saya meragukan itu. 935 00:49:22,994 --> 00:49:25,061 Randy telah pergi beberapa bulan. 936 00:49:25,063 --> 00:49:26,696 Aku sudah pergi beberapa bulan. 937 00:49:26,698 --> 00:49:28,130 Penjara? 938 00:49:28,132 --> 00:49:29,398 Rehab. 939 00:49:29,400 --> 00:49:30,433 Tidak mengambil ya? 940 00:49:30,435 --> 00:49:31,467 MALE: Apa kepada Anda? 941 00:49:31,469 --> 00:49:32,501 Mengapa semua pertanyaan? 942 00:49:32,503 --> 00:49:34,537 Alura: Tidak ada di sini! 943 00:49:34,539 --> 00:49:36,639 Randy tidak sebodoh itu. 944 00:49:36,641 --> 00:49:39,508 Dia menjual simpanannya sebelum ia melaporkan. 945 00:49:39,510 --> 00:49:40,576 Dilaporkan? 946 00:49:40,577 --> 00:49:41,643 Apa, dia bergabung dengan tentara sialan? 947 00:49:41,646 --> 00:49:43,279 Penjara. 948 00:49:43,281 --> 00:49:45,414 Di mana Anda akan jika Anda tidak mendapatkan neraka keluar dari sini. 949 00:49:45,416 --> 00:49:46,582 Anda lebih baik meletakkan yang turun jalang! 950 00:49:46,584 --> 00:49:47,584 Atau apa? 951 00:49:49,487 --> 00:49:51,420 (Screaming MALE) 952 00:49:51,422 --> 00:49:53,222 Aku hanya bermain. 953 00:49:53,224 --> 00:49:54,423 Jangan gila. 954 00:49:54,425 --> 00:49:56,726 Teman saya meminta Anda untuk pergi, keluar. 955 00:50:00,131 --> 00:50:02,531 Alura: Banyak tempat untuk mencetak gol Max. 956 00:50:02,533 --> 00:50:06,035 Tidak hanya di sini, tidak untuk sementara waktu. 957 00:50:12,477 --> 00:50:14,377 Apakah dia akan pergi ke polisi? 958 00:50:17,081 --> 00:50:18,514 Nah, saya pikir kami baik sedang. 959 00:50:19,484 --> 00:50:20,750 Tapi karena kami up, melakukan apa ya katakan 960 00:50:20,752 --> 00:50:22,018 kami membuat beberapa sarapan 961 00:50:22,020 --> 00:50:23,552 dan memutuskan apa yang akan kami lakukan selanjutnya? 962 00:50:42,040 --> 00:50:44,673 Masalah mobil Anda kira, di tengah-tengah lapangan. 963 00:50:50,815 --> 00:50:52,348 Duduk tepat di kursi. 964 00:50:53,217 --> 00:50:54,617 Hah. 965 00:50:54,619 --> 00:50:56,118 Mungkin mereka berharap seseorang akan mencurinya. 966 00:50:56,120 --> 00:50:57,486 Seperti asuransi scam atau sesuatu. 967 00:50:57,488 --> 00:50:58,488 Mungkin. 968 00:51:09,200 --> 00:51:10,249 Whoa. 969 00:51:10,250 --> 00:51:11,410 Yesus, dia, dia mati? 970 00:51:14,138 --> 00:51:15,604 OFFICER MALE: Batu dingin. 971 00:51:16,574 --> 00:51:17,673 Sial. 972 00:51:19,243 --> 00:51:20,243 Aku akan menyebutnya di. 973 00:51:31,355 --> 00:51:32,521 Anda tidak menyukai mereka? 974 00:51:35,126 --> 00:51:36,126 Nya, 975 00:51:37,261 --> 00:51:38,461 itu sedikit kering. 976 00:51:39,497 --> 00:51:40,796 Keras untuk membuat buttermilk pancake 977 00:51:40,798 --> 00:51:42,164 tanpa mentega dan susu. 978 00:51:42,166 --> 00:51:43,866 Saya melakukan yang terbaik. 979 00:51:43,868 --> 00:51:46,569 Kau bilang kau punya rencana Roxy? 980 00:51:47,572 --> 00:51:48,572 Saya lakukan. 981 00:51:49,640 --> 00:51:51,540 Tapi Anda tidak akan menyukainya. 982 00:51:51,542 --> 00:51:53,542 Saya tidak suka apa-apa tentang ini. 983 00:51:53,544 --> 00:51:57,113 Maksud saya berjalan, bersembunyi, ditembak di. 984 00:51:57,115 --> 00:51:58,414 Yang saya ingat? 985 00:51:58,416 --> 00:52:00,416 Jadi jika Anda memiliki rencana untuk mendapatkan Allana kembali 986 00:52:00,418 --> 00:52:03,586 dan mendapatkan neraka keluar dari sini, aku mendengarkan. 987 00:52:04,722 --> 00:52:07,289 Aku agak penasaran apa yang saya dapatkan sendiri ke dalam. 988 00:52:10,328 --> 00:52:11,594 Ini adalah plot balas dendam. 989 00:52:11,596 --> 00:52:13,295 Polos dan sederhana. 990 00:52:13,297 --> 00:52:15,498 Maggie, Allana, dan aku mencuri uang, 991 00:52:15,500 --> 00:52:17,266 bersama dengan gadis lain yang dikhianati kita, 992 00:52:17,268 --> 00:52:21,403 dan entah bagaimana beberapa sangat buruk orang telah menemukan jawabannya. 993 00:52:21,405 --> 00:52:23,339 Jadi, berapa banyak kita bicarakan? 994 00:52:24,342 --> 00:52:25,341 900.000. 995 00:52:25,343 --> 00:52:26,575 Alura: Oh sialan! 996 00:52:26,577 --> 00:52:28,577 Menjaga celana Anda pada, uang sudah lama pergi. 997 00:52:28,579 --> 00:52:30,146 Dan mereka tahu itu. 998 00:52:30,148 --> 00:52:32,781 Jadi mengapa mereka masih memegang Allana untuk tebusan itu? 999 00:52:35,253 --> 00:52:36,685 Mungkin untuk flush kami keluar. 1000 00:52:36,687 --> 00:52:38,654 Saya belum bagian yang belum. 1001 00:52:38,656 --> 00:52:40,923 Atau, mungkin mereka sudah sudah membunuhnya 1002 00:52:40,925 --> 00:52:43,192 dan kita beralih ke bagian kedua dari rencana. 1003 00:52:43,194 --> 00:52:45,361 Dapatkan fuck luar kota. 1004 00:52:45,363 --> 00:52:46,762 Anda dapat memotong dan menjalankan. 1005 00:52:46,764 --> 00:52:48,797 Tidak akan menyalahkan Anda sedikit, tapi aku tidak bisa. 1006 00:52:50,601 --> 00:52:52,501 Aku akan mendengarkan rencana Anda pertama. 1007 00:52:52,503 --> 00:52:53,836 Dan kemudian aku akan memotong dan menjalankan. 1008 00:52:57,875 --> 00:53:01,744 Jika kita ingin mendapatkan Allana kembali, kita perlu leverage. 1009 00:53:01,746 --> 00:53:04,213 Mereka mengambil salah satu dari kita, jadi kita mengambil salah satu dari mereka. 1010 00:53:04,215 --> 00:53:05,881 Anda ingin menculik salah satu dari tiga beruang? 1011 00:53:05,883 --> 00:53:07,616 Kamu gila? 1012 00:53:07,618 --> 00:53:08,884 Tidak, beruang menakut-nakuti saya. 1013 00:53:10,655 --> 00:53:11,921 Saya ingin menculik bos mereka. 1014 00:53:14,392 --> 00:53:15,758 Kau gila. 1015 00:53:15,760 --> 00:53:17,259 Orang-orang yang mob, 1016 00:53:17,261 --> 00:53:18,761 dan itu berarti bahwa bos mereka ... 1017 00:53:18,763 --> 00:53:20,262 Stanley mengatakan kepada saya ada beberapa lama 1018 00:53:20,264 --> 00:53:21,797 Pria menjalankan sesuatu secara lokal. 1019 00:53:21,799 --> 00:53:23,966 Anda tidak percaya apa pun bahwa keledai badut mengatakan kan? 1020 00:53:23,968 --> 00:53:26,268 Stanley mewakili setengah scumbags di kota. 1021 00:53:26,270 --> 00:53:28,204 Dia harus melakukan kasus narkoba banyak. 1022 00:53:28,206 --> 00:53:29,471 Tentu, kita duduk di salah satu nya 1023 00:53:29,473 --> 00:53:32,474 terhormat klien tempat sekarang. 1024 00:53:32,476 --> 00:53:34,543 Jadi siapa yang dia katakan berjalan hal-hal? 1025 00:53:34,545 --> 00:53:35,611 Vinnie Mazzato. 1026 00:53:35,613 --> 00:53:36,979 Alura: Orang tua Mazzato? 1027 00:53:37,815 --> 00:53:39,381 Ya, Anda tahu dia? 1028 00:53:39,383 --> 00:53:40,616 Ya, Anda lakukan juga. 1029 00:53:40,618 --> 00:53:42,585 Anda mungkin memberinya seperti 100 tarian lap. 1030 00:53:44,222 --> 00:53:45,754 Apa? 1031 00:53:45,756 --> 00:53:47,656 Alura: Biker mencari dude, selalu duduk di barisan depan, 1032 00:53:47,658 --> 00:53:50,492 Tips benar-benar baik, tidak pernah menyentuh. 1033 00:53:50,494 --> 00:53:51,794 Tidak seperti beberapa orang lain. 1034 00:53:51,796 --> 00:53:53,529 The Hell Angel mencari cowok, 1035 00:53:53,531 --> 00:53:54,730 itu Vinnie Mazzato? 1036 00:53:58,903 --> 00:54:00,936 Apakah kamu mengira Stanley benar tentang dia? 1037 00:54:02,240 --> 00:54:03,439 Bagaimana sih aku tahu? 1038 00:54:03,441 --> 00:54:04,807 Saya tidak bertanya tentang bisnis. 1039 00:54:05,843 --> 00:54:06,843 Kotoran. 1040 00:54:08,813 --> 00:54:09,813 Bagaimana jika kita salah? 1041 00:54:11,682 --> 00:54:13,249 Bagaimana jika kita benar? 1042 00:54:27,498 --> 00:54:30,933 Ini adalah ide yang buruk Rox. 1043 00:54:30,935 --> 00:54:32,568 Aku harus yakin Vinnie orangnya 1044 00:54:32,570 --> 00:54:33,902 sebelum kita pergi melalui dengan itu. 1045 00:54:33,904 --> 00:54:35,771 Terakhir kali itu tidak berakhir dengan baik. 1046 00:54:37,408 --> 00:54:39,541 Alura: Semakin lama kita di tempat terbuka, 1047 00:54:39,543 --> 00:54:42,578 kesempatan lebih baik beruang memiliki menemukan kita. 1048 00:54:42,580 --> 00:54:44,280 Ini tidak akan lama. 1049 00:54:44,282 --> 00:54:45,547 Selain itu, dia teman. 1050 00:54:55,593 --> 00:54:58,594 (Bel berdering) 1051 00:55:01,866 --> 00:55:03,932 Bolehkah aku membantumu? 1052 00:55:03,934 --> 00:55:06,802 Hey Shelby, itu sudah lama. 1053 00:55:06,804 --> 00:55:08,070 Roxy? 1054 00:55:08,072 --> 00:55:10,372 Apakah itu kamu? 1055 00:55:10,374 --> 00:55:11,374 Itu adalah kamu! 1056 00:55:13,844 --> 00:55:16,011 Anda terlihat berbeda. 1057 00:55:16,013 --> 00:55:18,614 Tapi indah seperti biasa. 1058 00:55:18,616 --> 00:55:19,848 Maaf untuk mampir tanpa pemberitahuan, 1059 00:55:19,850 --> 00:55:22,484 tapi aku benar-benar diperlukan untuk melihat Anda. 1060 00:55:22,486 --> 00:55:23,986 SHELBY: Tentu saja, masuklah. 1061 00:55:30,061 --> 00:55:35,331 ♪ Di dalam Aku merasa sendirian ♪ 1062 00:55:35,966 --> 00:55:39,802 ♪ gelap ini dan jalan sepi ♪ 1063 00:55:39,804 --> 00:55:44,873 ♪ Tapi kalau entah bagaimana aku kehilangan kendali ♪ 1064 00:55:45,943 --> 00:55:49,745 ♪ Maafkan saya Tuhan dan menjaga jiwaku ♪ 1065 00:55:49,747 --> 00:55:51,513 ♪ Jauhkan jiwaku ♪ 1066 00:55:51,515 --> 00:55:53,916 Ibu tunggal ♪ menaikkan saudara dalam proyek ♪ 1067 00:55:53,918 --> 00:55:54,750 ♪ Hidup keras ♪ 1068 00:55:54,752 --> 00:55:56,852 (HAND membanting) 1069 00:55:56,854 --> 00:55:58,787 ♪ ada keju tidak ada pemeriksaan pemerintah ♪ 1070 00:55:58,789 --> 00:56:00,055 ♪ Dapatkan semua dengan ♪ 1071 00:56:00,057 --> 00:56:02,024 Hei, mengambil Anda istirahat, saya punya ini. 1072 00:56:08,866 --> 00:56:09,798 Apa yang Anda lakukan di sini kalian? 1073 00:56:09,800 --> 00:56:11,467 Aku di sini untuk lap dance. 1074 00:56:11,469 --> 00:56:12,568 Bagaimana menurut anda? 1075 00:56:15,439 --> 00:56:17,773 Bitches belum muncul belum. 1076 00:56:17,775 --> 00:56:19,808 Anda pikir mereka akan datang ke sini? 1077 00:56:19,810 --> 00:56:21,944 Ini adalah yang terakhir tempat mereka akan muncul. 1078 00:56:21,946 --> 00:56:23,812 satu ini menembak mereka. 1079 00:56:25,716 --> 00:56:26,716 Mungkin 1080 00:56:28,419 --> 00:56:29,952 beberapa gadis-gadis lainnya 1081 00:56:29,954 --> 00:56:31,620 mungkin tahu di mana mereka akan pergi. 1082 00:56:31,622 --> 00:56:33,989 Tidak, yang lain gadis-gadis yang terlarang. 1083 00:56:33,991 --> 00:56:35,958 Orang tua itu berkata begitu. 1084 00:56:35,960 --> 00:56:39,027 Tenang, kita tidak akan merusak barang dagangan. 1085 00:56:39,029 --> 00:56:40,829 Yang ini, 1086 00:56:40,831 --> 00:56:43,899 dia pembunuh wanita yang nyata. 1087 00:56:43,901 --> 00:56:45,801 Itu meyakinkan. 1088 00:56:45,803 --> 00:56:49,138 Lihat, kami mendapat tugas untuk dilakukan, 1089 00:56:49,140 --> 00:56:50,439 sama seperti Anda ya. 1090 00:56:51,842 --> 00:56:54,443 Dan semakin cepat kita mendapatkan melakukannya, 1091 00:56:54,445 --> 00:56:57,546 semakin cepat Anda tidak melihat kami lagi. 1092 00:56:57,548 --> 00:56:58,781 Lihat, sulit cukup untuk mendapatkan anak perempuan 1093 00:56:58,783 --> 00:57:00,383 untuk ingin datang ke sini 1094 00:57:00,384 --> 00:57:01,984 dan menari tanpa Anda orang seadanya 'em up. 1095 00:57:01,986 --> 00:57:04,887 Manajer terakhir memiliki reputasi buruk. 1096 00:57:04,889 --> 00:57:07,089 Rusa adalah bajingan. 1097 00:57:08,526 --> 00:57:11,193 Tidak ada yang layak apa yang ia punya. 1098 00:57:11,195 --> 00:57:13,462 Dengar, semua saya katakan adalah bahwa tidak ada satu 1099 00:57:13,464 --> 00:57:15,097 akan dapat membantu Anda dengan Roxy di sini. 1100 00:57:15,099 --> 00:57:16,698 Dia hampir tidak pernah kembali sebulan 1101 00:57:16,700 --> 00:57:18,500 dan dia terus ke dirinya sendiri. 1102 00:57:18,502 --> 00:57:20,903 Bagaimana dengan gadis lain? 1103 00:57:20,905 --> 00:57:22,204 Alura? 1104 00:57:22,205 --> 00:57:23,504 Tidak ada cara dia terlibat dalam hal ini. 1105 00:57:23,507 --> 00:57:24,823 setengah mati mungkin takut 1106 00:57:24,824 --> 00:57:26,140 dan dibuang Roxy yang kesempatan pertama dia punya. 1107 00:57:26,143 --> 00:57:29,678 Sundal mengangkat tangannya kepada saya. 1108 00:57:31,148 --> 00:57:33,449 Orang tua itu berkata saya akan mendapatkan yang satu kembali. 1109 00:57:34,485 --> 00:57:35,184 Dia berjanji. 1110 00:57:35,186 --> 00:57:36,718 Oh. 1111 00:57:36,720 --> 00:57:37,786 Anda akan mendapatkan kembali. 1112 00:57:38,622 --> 00:57:40,823 Tapi dia mungkin harus menari 1113 00:57:40,825 --> 00:57:42,057 dengan tas di atas kepalanya 1114 00:57:42,059 --> 00:57:44,693 untuk dua minggu pertama. 1115 00:57:44,695 --> 00:57:46,094 Itu bukan bagian dari kesepakatan. 1116 00:57:48,032 --> 00:57:50,732 Lihat, kita tidak ingin melakukan 1117 00:57:50,734 --> 00:57:52,034 apa pun untuk menyakiti klub. 1118 00:57:53,137 --> 00:57:54,970 Itu akan seperti 1119 00:57:54,972 --> 00:57:57,639 memotong hidung kita sendiri. 1120 00:57:57,641 --> 00:57:59,575 Mengapa Anda tidak memberi kami beberapa ide 1121 00:57:59,577 --> 00:58:01,043 mana untuk mulai mencari, ya? 1122 00:58:01,045 --> 00:58:02,744 Kita bisa berada di jalan. 1123 00:58:03,681 --> 00:58:05,514 Yang suka Roxy cukup 1124 00:58:05,516 --> 00:58:08,183 untuk berlindung nya dari badai kotoran 1125 00:58:08,185 --> 00:58:10,619 bahwa dia telah membawa pada dirinya sendiri? 1126 00:58:11,856 --> 00:58:14,022 Roxy tidak memiliki banyak teman. 1127 00:58:14,024 --> 00:58:15,190 Kecuali Allana dan Crystal. 1128 00:58:16,560 --> 00:58:17,593 Ada satu gadis. 1129 00:58:20,064 --> 00:58:21,497 Shelby Kyle. 1130 00:58:21,499 --> 00:58:24,099 Tapi dia tidak bekerja di sini dalam tiga tahun. 1131 00:58:24,101 --> 00:58:25,801 Dia menemukan mayat dengan saya. 1132 00:58:27,204 --> 00:58:28,837 Ini takut lurus nya. 1133 00:58:28,839 --> 00:58:30,105 Tapi dia erat dengan Roxy? 1134 00:58:30,107 --> 00:58:33,108 Saya tidak akan mengatakan ketat, tapi mereka cukup ramah. 1135 00:58:33,110 --> 00:58:35,644 Nah itu sebuah awal. 1136 00:58:35,646 --> 00:58:36,945 Sekarang, 1137 00:58:36,947 --> 00:58:41,049 ini Shelby Kyle, 1138 00:58:41,051 --> 00:58:42,117 dimana dia sekarang? 1139 00:58:44,054 --> 00:58:46,221 Terakhir saya dengar, dia membeli sebuah tempat 1140 00:58:46,223 --> 00:58:48,790 di Appleton dan menikah. 1141 00:58:48,792 --> 00:58:49,992 ROXY: Anda menikah? 1142 00:58:49,994 --> 00:58:51,693 Dua tahun yang lalu bulan depan. 1143 00:58:52,930 --> 00:58:54,730 ROXY: tombol Belly Rob. 1144 00:58:55,533 --> 00:58:56,765 Robert. 1145 00:58:56,767 --> 00:58:58,634 Hanya Robert. 1146 00:58:58,636 --> 00:58:59,668 ROXY: Tentu saja. 1147 00:59:00,538 --> 00:59:02,204 Selamat. 1148 00:59:02,206 --> 00:59:03,138 SHELBY: Terima kasih. 1149 00:59:03,140 --> 00:59:04,273 Bisakah saya mendapatkan kalian apa? 1150 00:59:04,275 --> 00:59:06,174 Kopi? Teh? 1151 00:59:06,176 --> 00:59:07,609 Saya. 1152 00:59:07,611 --> 00:59:09,011 Maaf untuk mampir di Anda 1153 00:59:09,013 --> 00:59:12,147 tapi kami benar-benar membutuhkan bantuan Anda. 1154 00:59:12,149 --> 00:59:14,116 SHELBY: Tentu saja, apa kalian butuhkan. 1155 00:59:14,118 --> 00:59:16,685 Anda tidak kira kita bisa meminjam beberapa pakaian yang Anda? 1156 00:59:16,687 --> 00:59:17,786 Anda beruntung. 1157 00:59:17,788 --> 00:59:18,987 Aku punya dua kantong baju saya telah 1158 00:59:18,989 --> 00:59:20,022 berarti untuk diberikan kepada Goodwill. 1159 00:59:20,024 --> 00:59:22,024 Anda dipersilakan untuk semua itu. 1160 00:59:22,025 --> 00:59:24,025 Ini hanya di dalam pintu di ruang tamu. 1161 00:59:24,028 --> 00:59:25,994 Jessie, mari kita mencoba beberapa pakaian 1162 00:59:25,996 --> 00:59:27,162 dan membiarkan orang-orang dewasa berbicara. 1163 00:59:44,148 --> 00:59:46,682 Roxy, apakah Anda di semacam masalah? 1164 00:59:47,284 --> 00:59:48,216 Anda bisa mengatakan bahwa? 1165 00:59:48,218 --> 00:59:49,718 SHELBY: Apa yang bisa saya lakukan? 1166 00:59:50,588 --> 00:59:52,220 Aku hanya perlu beberapa informasi. 1167 00:59:53,123 --> 00:59:55,991 Kau ada di sana bahwa malam tiga tahun lalu. 1168 00:59:55,993 --> 00:59:57,859 Ya, aku ada di sana. 1169 00:59:57,861 --> 01:00:00,228 Wisconsin Strip club pembantaian. 1170 01:00:00,230 --> 01:00:01,697 Kristus. 1171 01:00:01,699 --> 01:00:04,132 ROXY: Anda mengatakan kepada polisi Anda melihat kristal. 1172 01:00:04,134 --> 01:00:06,368 Yah, secara teknis itu adalah Will yang memberitahu mereka. 1173 01:00:06,370 --> 01:00:08,170 Aku hanya didukung dia. 1174 01:00:08,172 --> 01:00:10,105 Tapi saya tidak pernah mengatakan apa-apa tentang Anda. 1175 01:00:11,875 --> 01:00:13,241 Saya? 1176 01:00:13,243 --> 01:00:16,144 Ayo Rox, aku tahu kau ada di sana dengan Crystal. 1177 01:00:16,146 --> 01:00:17,146 SAYA... 1178 01:00:20,017 --> 01:00:21,617 Bagaimana? 1179 01:00:21,618 --> 01:00:23,458 Aku mengakui Anda celana pada gagang pintu Stag ini. 1180 01:00:24,288 --> 01:00:26,655 Anda diakui celana saya? 1181 01:00:26,657 --> 01:00:28,123 Yang ungu. 1182 01:00:28,125 --> 01:00:30,025 Mereka terjebak karena saya ingat berpikir 1183 01:00:30,027 --> 01:00:31,193 mereka tampak baik pada Anda. 1184 01:00:31,195 --> 01:00:33,061 Aku akan mendapatkan sepasang sendiri. 1185 01:00:33,063 --> 01:00:34,196 Kamu tahu. 1186 01:00:34,198 --> 01:00:35,931 Tapi aku tidak mengatakan apa-apa. 1187 01:00:35,933 --> 01:00:37,199 Bukan sebuah kata. 1188 01:00:37,201 --> 01:00:39,134 Setelah malam itu, aku tidak pernah kembali. 1189 01:00:39,136 --> 01:00:40,402 Apakah Anda berpikir orang lain tahu? 1190 01:00:40,404 --> 01:00:42,070 Mungkin akan? 1191 01:00:42,072 --> 01:00:43,872 Jika Will akan tahu, dia pasti sudah mengatakan kepada polisi. 1192 01:00:43,874 --> 01:00:45,974 Tapi mereka hanya tertarik di Crystal. 1193 01:00:47,711 --> 01:00:49,011 Apa yang terjadi malam itu? 1194 01:00:51,215 --> 01:00:52,681 Stag diperkosa Allana. 1195 01:00:54,151 --> 01:00:55,350 Jadi kami pergi untuk mendapatkan bahkan. 1196 01:00:56,387 --> 01:00:58,353 Tidak ada yang seharusnya mati. 1197 01:00:58,355 --> 01:00:59,421 Kristal gila. 1198 01:00:59,423 --> 01:01:01,223 Dia membunuh Cop dan Vince. 1199 01:01:01,225 --> 01:01:03,091 Stag diperkosa Allana? 1200 01:01:05,129 --> 01:01:06,695 Kemudian ia mendapatkan apa yang ia pantas. 1201 01:01:08,098 --> 01:01:09,731 Kami tidak bermaksud untuk membunuhnya. 1202 01:01:09,733 --> 01:01:12,000 Anda tidak membunuhnya Rox. 1203 01:01:12,002 --> 01:01:14,069 Dia melakukan 10-tahun-kalimat di Kettle. 1204 01:01:16,774 --> 01:01:19,274 Tidak, itu tidak mungkin. 1205 01:01:19,276 --> 01:01:21,109 Dia berdarah seperti babi terjebak, 1206 01:01:21,111 --> 01:01:23,145 tetapi paramedis menemukan denyut nadi. 1207 01:01:23,147 --> 01:01:24,746 Kemudian mereka menemukan seperti 10 pound coke 1208 01:01:24,748 --> 01:01:27,049 tersembunyi di langit-langit sehingga ia mendapat dikirim. 1209 01:01:27,051 --> 01:01:28,051 Hei sayang! 1210 01:01:29,219 --> 01:01:30,318 Roxy. 1211 01:01:31,155 --> 01:01:32,320 Apakah itu kamu? 1212 01:01:33,123 --> 01:01:34,123 Kamu lihat 1213 01:01:35,192 --> 01:01:36,692 berbeda. 1214 01:01:36,694 --> 01:01:37,977 Besar aku berarti. 1215 01:01:37,978 --> 01:01:39,538 SHELBY: Dapatkah Anda pergi memakai kopi? 1216 01:02:01,285 --> 01:02:02,718 Lima cangkir kopi. 1217 01:02:09,259 --> 01:02:11,093 Ini benar-benar baik bertemu lagi Roxy. 1218 01:02:11,095 --> 01:02:13,762 Jadi katakan padaku, dari mana Anda menghilang ke? 1219 01:02:13,764 --> 01:02:14,996 Melakukan sedikit perjalanan. 1220 01:02:15,799 --> 01:02:17,232 Aku butuh perubahan. 1221 01:02:17,234 --> 01:02:19,168 Saya mendengar bahwa. 1222 01:02:19,169 --> 01:02:21,209 Shelby dan saya akan Vegas untuk ulang tahun kami. 1223 01:02:25,275 --> 01:02:29,044 Robert, apakah Anda keberatan memberikan kita beberapa privasi? 1224 01:02:29,046 --> 01:02:30,378 Ngerumpi, Anda tahu. 1225 01:02:31,181 --> 01:02:32,347 Baik. 1226 01:02:32,349 --> 01:02:33,715 Tentu saja. 1227 01:02:33,716 --> 01:02:35,082 Saya memiliki banyak pekerjaan yang saya harus 1228 01:02:35,085 --> 01:02:36,218 kembali ke lagian. 1229 01:02:38,522 --> 01:02:39,888 Senang rasanya melihat Anda lagi 1230 01:02:39,890 --> 01:02:42,090 dan sangat bagus bertemu Anda wanita. 1231 01:02:42,092 --> 01:02:44,359 Jika Anda butuh sesuatu, hanya memberi saya berteriak a. 1232 01:02:46,196 --> 01:02:47,763 Jadi, bagaimana kau anak-anak bertemu? 1233 01:02:48,866 --> 01:02:50,365 Bagaimana Anda tidak tahu Stag masih hidup? 1234 01:02:50,367 --> 01:02:52,801 Itu semua di berita. 1235 01:02:52,803 --> 01:02:54,302 Allana dan saya tidak bertahan. 1236 01:02:54,304 --> 01:02:55,403 Kami melaju selama dua hari berturut-turut 1237 01:02:55,405 --> 01:02:56,404 dan menangkap penerbangan ke Meksiko. 1238 01:02:56,406 --> 01:02:59,341 Tunggu, Stag hidup 1239 01:02:59,343 --> 01:03:01,076 dan Maggie tidak memberitahu Anda? 1240 01:03:01,078 --> 01:03:02,811 Maggie membagi kota lebih cepat daripada yang kita lakukan. 1241 01:03:02,813 --> 01:03:04,780 Melompat penerbangan ke Eropa. 1242 01:03:04,782 --> 01:03:06,248 Allana pindah ke Chicago beberapa bulan kemudian 1243 01:03:06,250 --> 01:03:07,415 dan saya berakhir di Philly. 1244 01:03:07,417 --> 01:03:09,117 Oke, tapi Anda harus telah mendengar setidaknya 1245 01:03:09,119 --> 01:03:11,019 sesuatu di klub. 1246 01:03:11,021 --> 01:03:12,921 Aku sudah hampir telah kembali satu bulan. 1247 01:03:12,923 --> 01:03:15,824 Aku jam, saya menari, saya jam keluar. 1248 01:03:15,826 --> 01:03:18,093 Dancers tidak hampir sama sosial seperti yang Anda bayangkan. 1249 01:03:18,095 --> 01:03:20,262 Kau kembali di klub Rox? 1250 01:03:20,264 --> 01:03:21,163 Ya. 1251 01:03:21,165 --> 01:03:25,033 Yang terbaru dalam seumur hidup dari keputusan yang buruk. 1252 01:03:25,035 --> 01:03:26,334 Sudah jelas itu. 1253 01:03:26,336 --> 01:03:29,037 Rusa adalah salah satu yang di balik semua ini. 1254 01:03:29,039 --> 01:03:31,506 Dia memiliki setiap alasan untuk ingin menyakiti Anda dan Allana. 1255 01:03:31,508 --> 01:03:35,010 Mengapa orang begitu terkutuk melekat pada bola mereka? 1256 01:03:35,012 --> 01:03:36,244 Saya tau? 1257 01:03:37,214 --> 01:03:38,480 Tapi mengapa menunggu tiga tahun? 1258 01:03:38,482 --> 01:03:39,915 Dia di max. 1259 01:03:39,917 --> 01:03:41,483 Tidak mudah untuk melakukan apa pun di sana. 1260 01:03:41,485 --> 01:03:43,919 Bagaimana dia bisa merebut Allana jika dia di max? 1261 01:03:43,921 --> 01:03:45,287 ROXY: Bahwa ini apa yang kita harus mencari tahu. 1262 01:03:45,289 --> 01:03:47,389 Apa yang saya bisa bantu? 1263 01:03:47,391 --> 01:03:49,090 Kau sudah cukup. 1264 01:03:49,092 --> 01:03:51,459 Terima kasih untuk pakaian dan kopi. 1265 01:03:52,930 --> 01:03:54,229 SHELBY: Aku berharap aku bisa berbuat lebih banyak. 1266 01:03:54,231 --> 01:03:55,230 Tidak, ini berantakan saya. 1267 01:03:55,232 --> 01:03:56,865 Aku akan membersihkannya. 1268 01:03:56,867 --> 01:03:58,300 Bisakah saya bertanya sesuatu? 1269 01:04:00,137 --> 01:04:02,070 Robert mengatakan ia tidak pernah pergi ke klub. 1270 01:04:02,072 --> 01:04:03,605 Anda belum melihatnya kan? 1271 01:04:03,607 --> 01:04:05,373 Tidak sekali. 1272 01:04:05,375 --> 01:04:07,242 Saya yakin dia tidak pernah melihat Alura sebelumnya baik 1273 01:04:07,244 --> 01:04:08,910 dan dia sudah ada setahun. 1274 01:04:10,013 --> 01:04:11,112 Kenapa dia pergi keluar untuk hamburger 1275 01:04:11,114 --> 01:04:12,380 ketika dia mendapat steak di rumah? 1276 01:04:13,417 --> 01:04:14,417 Hati-hati Rox. 1277 01:04:21,358 --> 01:04:24,292 (Musik menyenangkan) 1278 01:04:35,606 --> 01:04:38,340 (TRUCK klakson) 1279 01:04:49,286 --> 01:04:51,453 JESSIE: Oke, apa berikutnya? 1280 01:04:52,589 --> 01:04:55,257 Saya perlu untuk mendapatkan ke dalam dan melihat rusa. 1281 01:04:55,259 --> 01:04:56,491 Itu gila. 1282 01:04:57,327 --> 01:04:59,127 Gila saya berarti. 1283 01:04:59,129 --> 01:05:01,046 Mungkin. 1284 01:05:01,047 --> 01:05:02,964 Sekarang aku hanya perlu menemukan cara untuk mendapatkan pesan kepadanya. 1285 01:05:02,966 --> 01:05:04,232 Mana yang dia lakukan waktunya? 1286 01:05:04,234 --> 01:05:05,066 Ketel. 1287 01:05:05,068 --> 01:05:06,301 Mudah. 1288 01:05:06,303 --> 01:05:08,303 Randy yang melakukan nya waktu di sana juga. 1289 01:05:08,304 --> 01:05:10,304 Ingin saya untuk mendapatkan dia untuk menyampaikan sedikit pesan? 1290 01:05:11,341 --> 01:05:12,407 Anda berdua gila. 1291 01:05:13,977 --> 01:05:15,610 risiko pekerjaan. 1292 01:05:29,026 --> 01:05:31,559 (Musik menyenangkan) 1293 01:05:56,954 --> 01:06:00,355 MALE: Chris, senang bertemu Anda. 1294 01:06:00,357 --> 01:06:02,123 hak Jessie Anda tahu. 1295 01:06:02,125 --> 01:06:03,058 ROXY: Huh? 1296 01:06:03,060 --> 01:06:05,493 Mengunjungi penjara gila. 1297 01:06:05,495 --> 01:06:07,362 Setidaknya kita akan tahu. 1298 01:06:07,364 --> 01:06:09,497 Itu harga yang tinggi untuk membayar. 1299 01:06:09,499 --> 01:06:12,500 Tunggu, Anda tidak berpikir Stag di balik itu kan? 1300 01:06:12,502 --> 01:06:15,403 Tidak, tapi saya pikir dia akan tahu siapa yang. 1301 01:06:15,405 --> 01:06:16,504 (DOOR Mengetuk) 1302 01:06:16,506 --> 01:06:17,506 Sekarang apa? 1303 01:06:19,376 --> 01:06:22,577 Whoa, whoa, whoa, whoa, berpegang pada. 1304 01:06:22,579 --> 01:06:24,512 Yesus, berpegang pada. 1305 01:06:28,452 --> 01:06:30,251 Siapa sih yang Anda! 1306 01:06:30,253 --> 01:06:31,486 Apa yang Anda lakukan di tempat Randy? 1307 01:06:31,488 --> 01:06:32,520 Anjing duduk. 1308 01:06:32,522 --> 01:06:34,289 Randy tidak memiliki jalang anjing. 1309 01:06:34,291 --> 01:06:36,391 Oke baik, karena saya pikir saya kehilangan keparat kecil. 1310 01:06:36,393 --> 01:06:38,293 Ha, ha, aku akan menelepon polisi. 1311 01:06:38,295 --> 01:06:40,095 Oh, kau Randy teman atau sesuatu? 1312 01:06:40,097 --> 01:06:42,397 Aku pacarnya, siapa kamu? 1313 01:06:42,399 --> 01:06:43,665 Aku hanya temannya. 1314 01:06:43,667 --> 01:06:45,467 Dia meminta saya untuk menonton nya tempat sementara dia pergi. 1315 01:06:45,469 --> 01:06:47,202 Nah mengapa ia akan meminta Anda? 1316 01:06:47,204 --> 01:06:48,204 Anda bercinta dengannya? 1317 01:06:49,239 --> 01:06:52,440 Bahkan tidak tangan pekerjaan, aku bersumpah kepada Tuhan. 1318 01:06:52,442 --> 01:06:54,009 Apakah dia bercinta dengannya? 1319 01:06:54,011 --> 01:06:55,110 Permisi? 1320 01:06:56,013 --> 01:06:58,413 Rox, wanita tua bertemu Randy. 1321 01:06:58,415 --> 01:07:00,482 Brendi. 1322 01:07:00,483 --> 01:07:02,550 Brandy dan Randy, yang menggemaskan. 1323 01:07:02,552 --> 01:07:04,052 (Brandy PALSU TERTAWA) 1324 01:07:04,054 --> 01:07:05,720 Alura: Jangan khawatir, Randy tidak dia mengetik. 1325 01:07:05,722 --> 01:07:06,554 Oh ya? 1326 01:07:06,556 --> 01:07:08,323 Apa jenis nya? 1327 01:07:08,325 --> 01:07:09,325 Kamu. 1328 01:07:11,094 --> 01:07:14,229 Nah itu tidak menjelaskan apa yang Anda lakukan di tempatnya. 1329 01:07:14,231 --> 01:07:16,064 Dia meminta saya untuk mengawasi hal-hal 1330 01:07:16,066 --> 01:07:17,565 sementara dia melakukan waktu. 1331 01:07:17,567 --> 01:07:19,401 Dia memberi saya kunci dan segala sesuatu. 1332 01:07:19,403 --> 01:07:21,036 Dia memberi Anda kunci? 1333 01:07:21,038 --> 01:07:21,770 Ya. 1334 01:07:21,772 --> 01:07:23,505 Nyata eksklusif club ya? 1335 01:07:23,507 --> 01:07:25,373 Alura: Jadi apa yang Anda inginkan? 1336 01:07:25,375 --> 01:07:26,708 Bukan berarti itu setiap bisnis Anda, 1337 01:07:26,710 --> 01:07:29,377 tapi dia meminta saya untuk tetap mengawasi tempat juga. 1338 01:07:31,181 --> 01:07:32,280 Alura: Jika Anda mencari untuk mencetak gol, 1339 01:07:32,282 --> 01:07:33,548 Anda akan kecewa. 1340 01:07:40,123 --> 01:07:42,424 Anda tidak tahu Randy cara saya lakukan. 1341 01:07:42,426 --> 01:07:43,959 Anda akan membersihkan ini? 1342 01:07:43,960 --> 01:07:45,493 Anda mencari setelah tempat dan semua. 1343 01:07:47,464 --> 01:07:50,065 Dan menyirami tanaman sialan! 1344 01:07:55,739 --> 01:07:57,372 Anda perlu melihat berita. 1345 01:07:58,208 --> 01:07:59,208 Sekarang! 1346 01:08:02,179 --> 01:08:04,112 REPORTER: Polisi membuat penemuan grizzly pagi ini 1347 01:08:04,114 --> 01:08:06,081 menemukan mayat di dalam bagasi mobil 1348 01:08:06,083 --> 01:08:08,249 ditinggalkan di sebuah pusat perbelanjaan lokal. 1349 01:08:08,251 --> 01:08:10,785 Mobil dilaporkan milik sebuah Chicago Dokter Hewan 1350 01:08:10,787 --> 01:08:12,320 yang kini hilang. 1351 01:08:12,322 --> 01:08:13,655 Polisi belum mengkonfirmasi jika tubuh 1352 01:08:13,657 --> 01:08:14,823 adalah dokter hewan yang hilang 1353 01:08:14,825 --> 01:08:16,558 dan belum merilis nama, 1354 01:08:16,560 --> 01:08:18,626 tertunda pemberitahuan dari orang yang dicintai. 1355 01:08:18,628 --> 01:08:20,562 Dalam berita lain, gubernur ... 1356 01:08:25,235 --> 01:08:25,867 Persetan! 1357 01:08:25,869 --> 01:08:26,869 Fuck fuck! 1358 01:08:27,637 --> 01:08:29,504 Aku tahu itu aku tahu itu! 1359 01:08:29,506 --> 01:08:30,438 Itu dia. 1360 01:08:30,440 --> 01:08:31,639 Itu dipotong dan run waktu. 1361 01:08:31,641 --> 01:08:33,508 Orang-orang ini sialan sekitar. 1362 01:08:33,510 --> 01:08:35,210 Tidak. 1363 01:08:37,481 --> 01:08:38,880 Tidak? 1364 01:08:38,881 --> 01:08:40,280 Apakah Anda tidak melihat apa yang mereka lakukan? 1365 01:08:40,283 --> 01:08:43,751 Mereka membunuh Allana dan sekarang mereka akan membunuh kita Roxy. 1366 01:08:45,255 --> 01:08:48,156 Jika kita jalankan, mereka akan menangkap kita. 1367 01:08:48,158 --> 01:08:49,891 Alura: Apa lainnya pilihan yang kita miliki? 1368 01:08:51,294 --> 01:08:52,560 Saya punya ide lain. 1369 01:08:53,864 --> 01:08:56,764 (MUSIK ROCK SLOW) 1370 01:09:14,317 --> 01:09:15,550 ♪ Jalur saya ♪ 1371 01:09:15,552 --> 01:09:17,352 ♪ Of segala sesuatu yang saya pernah ♪ 1372 01:09:17,354 --> 01:09:18,786 ♪ Bawa aku ♪ 1373 01:09:18,788 --> 01:09:20,555 ♪ Dan mengikat saya ke kasur air Anda ♪ 1374 01:09:20,557 --> 01:09:22,323 ♪ Kami berbicara ♪ 1375 01:09:22,325 --> 01:09:24,359 ♪ kata-kata Anda drop seperti madu ♪ 1376 01:09:24,361 --> 01:09:25,693 ♪ Minum me ♪ 1377 01:09:25,695 --> 01:09:27,595 ♪ Itu jahat rakasa uang ♪ 1378 01:09:27,597 --> 01:09:28,730 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1379 01:09:28,732 --> 01:09:30,698 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1380 01:09:30,700 --> 01:09:34,435 ♪ Ini adalah apa yang Anda ♪ 1381 01:09:34,437 --> 01:09:35,603 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1382 01:09:35,605 --> 01:09:39,507 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1383 01:09:39,509 --> 01:09:42,744 ♪ Bila Anda berantakan dengan itu ♪ 1384 01:09:42,746 --> 01:09:44,812 ♪ Bila Anda berantakan ♪ 1385 01:09:44,814 --> 01:09:46,481 ♪ Take off ♪ 1386 01:09:46,483 --> 01:09:48,316 ♪ Semuanya aku mengenakan ♪ 1387 01:09:48,318 --> 01:09:49,684 ♪ Hei Anda ♪ 1388 01:09:49,686 --> 01:09:51,753 ♪ Aku sialan lelah peduli ♪ 1389 01:09:51,755 --> 01:09:53,421 ♪ berantakan ini ♪ 1390 01:09:53,423 --> 01:09:55,190 ♪ Ini adalah semua yang Anda lakukan ♪ 1391 01:09:55,192 --> 01:09:56,758 ♪ Liar ♪ 1392 01:09:56,760 --> 01:09:58,626 ♪ Siapa yang Anda pikir Anda membodohi sedang ♪ 1393 01:09:58,628 --> 01:09:59,761 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1394 01:09:59,763 --> 01:10:01,563 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1395 01:10:01,565 --> 01:10:05,667 ♪ Ini adalah apa yang Anda ♪ 1396 01:10:05,669 --> 01:10:06,834 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1397 01:10:06,836 --> 01:10:10,438 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1398 01:10:10,440 --> 01:10:13,641 ♪ Bila Anda berantakan dengan itu ♪ 1399 01:10:13,643 --> 01:10:15,710 ♪ Bila Anda berantakan dengan itu ♪ 1400 01:10:15,712 --> 01:10:16,611 ♪ Ya ♪ 1401 01:10:16,613 --> 01:10:19,547 ♪ Ooh ooh ♪ 1402 01:10:19,549 --> 01:10:22,617 ♪ Ooh ooh ♪ 1403 01:10:22,619 --> 01:10:25,954 ♪ Ooh ooh ♪ 1404 01:10:25,956 --> 01:10:29,524 ♪ Ooh ooh ♪ 1405 01:10:29,526 --> 01:10:32,794 ♪ Ooh ooh ♪ 1406 01:10:32,796 --> 01:10:36,431 ♪ Ooh ooh ♪ 1407 01:10:36,433 --> 01:10:38,333 ♪ Ooh ♪ 1408 01:10:55,352 --> 01:10:56,651 ♪ Aneh keberuntungan ♪ 1409 01:10:56,653 --> 01:10:58,753 ♪ Wishes menjadi tidak pernah benar ♪ 1410 01:10:58,755 --> 01:11:00,021 ♪ Lagu ini ♪ 1411 01:11:00,023 --> 01:11:01,889 ♪ Setiap orang yang Anda pernah tahu ♪ 1412 01:11:01,891 --> 01:11:05,393 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1413 01:11:26,583 --> 01:11:28,850 Orang yang tinggal di lubang omong kosong ini 1414 01:11:28,852 --> 01:11:30,918 drive $ 80.000 mobil? 1415 01:11:30,920 --> 01:11:32,587 pengedar narkoba yang khas. 1416 01:11:32,589 --> 01:11:34,455 Suara seperti banyak penari telanjang saya tahu. 1417 01:11:34,457 --> 01:11:35,690 Oh tidak satu ini. 1418 01:11:35,692 --> 01:11:38,426 Tempat saya mengeluh dan aku akan menunjukkan kepada Anda. 1419 01:11:38,428 --> 01:11:39,627 Jika kita tidak mendapatkan memukul. 1420 01:11:39,629 --> 01:11:40,695 Kamu tahu apa yang harus dilakukan? 1421 01:11:40,697 --> 01:11:42,580 bagian saya mudah. 1422 01:11:42,581 --> 01:11:44,464 Saya masih berpikir Anda gila untuk mengunjungi dia. 1423 01:11:44,467 --> 01:11:47,335 Yang membuat kami berdua. 1424 01:11:47,337 --> 01:11:49,904 Tidak terlalu terlambat untuk membuat menjalankan untuk itu barang panas. 1425 01:11:49,906 --> 01:11:52,940 By the way, menyukai tampilan baru. 1426 01:11:52,942 --> 01:11:54,575 Sekarang Anda salah satu dari kita. 1427 01:11:55,412 --> 01:11:56,412 Terima kasih. 1428 01:11:56,980 --> 01:11:58,746 Apa ya katakan Jess? 1429 01:11:58,748 --> 01:12:01,015 Anda dan saya, kita bisa berada di Cabo dalam beberapa hari. 1430 01:12:01,017 --> 01:12:02,650 Aku tidak bisa. 1431 01:12:02,652 --> 01:12:04,852 Tidak setelah apa yang mereka lakukan untuk Allana. 1432 01:12:04,854 --> 01:12:07,789 Selain itu, saya ingin kembali hidup saya. 1433 01:12:07,791 --> 01:12:09,557 warna rambut dan semua. 1434 01:12:09,559 --> 01:12:10,758 Terserah. 1435 01:12:10,760 --> 01:12:12,393 Berjanjilah Anda akan memberi saya kepala 1436 01:12:12,395 --> 01:12:13,995 jika Anda memutuskan untuk memotong dan lari. 1437 01:12:13,997 --> 01:12:15,630 Saya tidak pergi kemana-mana. 1438 01:12:15,632 --> 01:12:18,066 Saya butuh uang ini lebih buruk dari yang Anda lakukan. 1439 01:12:18,068 --> 01:12:19,901 Dan jika rencana ini bekerja ... 1440 01:12:19,903 --> 01:12:21,469 Jika itu bekerja. 1441 01:12:22,072 --> 01:12:23,571 Ya. 1442 01:12:23,573 --> 01:12:24,939 Baik, 1443 01:12:24,941 --> 01:12:26,040 pelacur kemudian. 1444 01:12:41,791 --> 01:12:42,990 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1445 01:12:42,992 --> 01:12:46,494 ♪ Ini adalah apa yang Anda ♪ 1446 01:12:46,496 --> 01:12:47,762 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1447 01:12:47,764 --> 01:12:51,532 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1448 01:12:51,534 --> 01:12:53,701 ♪ Bila Anda berantakan dengan itu ♪ 1449 01:12:53,703 --> 01:12:54,936 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1450 01:12:54,938 --> 01:12:56,070 ♪ Ini adalah apa yang Anda dapatkan ♪ 1451 01:12:56,072 --> 01:12:59,040 ♪ Ini adalah apa yang Anda ♪ 1452 01:13:01,544 --> 01:13:04,379 Mari kita lihat apakah saya sudah punya lurus ini. 1453 01:13:04,381 --> 01:13:06,547 Anda tahu korban di bak mandi. 1454 01:13:06,549 --> 01:13:08,816 Anda tahu korban di bagasi. 1455 01:13:08,818 --> 01:13:12,553 Dan kau tahu pertama pasangan korban, Roxy Myers, 1456 01:13:12,555 --> 01:13:14,155 yang hilang. 1457 01:13:14,157 --> 01:13:15,957 Apakah saya sudah benar sejauh ini? 1458 01:13:15,959 --> 01:13:17,592 Ya Bu. 1459 01:13:17,594 --> 01:13:18,993 Terdengar seperti Anda cukup ahli 1460 01:13:18,995 --> 01:13:20,862 di klub strip kecil. 1461 01:13:20,864 --> 01:13:24,465 Saya sudah menghadiri beberapa fungsi di sana. 1462 01:13:24,467 --> 01:13:25,467 Saya akan bertaruh. 1463 01:13:27,737 --> 01:13:30,471 Oke, mari kita mendengar teori ini dari Anda. 1464 01:13:30,473 --> 01:13:35,476 Nah pembunuhan tiga tahun lalu yang terkait obat. 1465 01:13:35,478 --> 01:13:36,978 Semua orang tahu itu. 1466 01:13:36,980 --> 01:13:39,680 Tentu, dan semua orang berpikir itu Kristal dan Vince. 1467 01:13:39,682 --> 01:13:41,616 Dan bahwa Crystal menewaskan Vince jadi dia 1468 01:13:41,618 --> 01:13:43,201 tidak harus berbagi uang, 1469 01:13:43,202 --> 01:13:44,785 dan massa membunuh Kristal ketika mereka menemukan. 1470 01:13:44,788 --> 01:13:47,121 Tapi saya pikir kita punya itu semua salah. 1471 01:13:47,123 --> 01:13:48,823 Bagaimana? 1472 01:13:48,825 --> 01:13:51,959 Bagaimana jika kristal tidak hanya penari yang terlibat? 1473 01:13:51,961 --> 01:13:54,862 Bagaimana jika Allana dan Maggie membantunya? 1474 01:13:54,864 --> 01:13:56,030 Mungkin Roxy juga. 1475 01:13:56,900 --> 01:13:57,999 Mengapa mereka melakukan itu? 1476 01:13:58,001 --> 01:13:59,567 Saya tidak tahu, tapi saya pikir massa 1477 01:13:59,569 --> 01:14:00,902 telah sampai pada kesimpulan yang sama. 1478 01:14:00,904 --> 01:14:02,170 Bukti apa yang Anda miliki? 1479 01:14:02,172 --> 01:14:04,839 Pagi ini saya melihat salah satu dari hitman mereka di kota. 1480 01:14:06,576 --> 01:14:07,775 Kamu yakin? 1481 01:14:07,777 --> 01:14:09,076 Kita mempertanyakan dia tiga tahun yang lalu 1482 01:14:09,078 --> 01:14:10,845 dan Crystal tampak seperti karyanya 1483 01:14:10,847 --> 01:14:12,613 tapi ada apa-apa menghubungkan dia. 1484 01:14:13,216 --> 01:14:14,782 Sebuah hitman mob adalah di kota. 1485 01:14:14,784 --> 01:14:16,517 Tiga hitmen mob berada di kota. 1486 01:14:16,519 --> 01:14:17,485 Orang ini yang saya bicarakan 1487 01:14:17,487 --> 01:14:18,953 adalah tengah dari tiga bersaudara. 1488 01:14:18,955 --> 01:14:21,055 Mereka selalu bekerja sama. 1489 01:14:22,225 --> 01:14:23,225 Kotoran. 1490 01:14:24,461 --> 01:14:26,060 Kita harus menemukan Roxy Myers sebelum mereka lakukan 1491 01:14:26,062 --> 01:14:28,629 atau kita akan memiliki tubuh lain di tangan kami. 1492 01:14:44,514 --> 01:14:45,913 ROXY: Do Anda tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya? 1493 01:14:45,915 --> 01:14:47,248 Ya, kepala langsung ke stasiun Sheriff 1494 01:14:47,250 --> 01:14:49,884 dan meninggalkan truk di mana ia tidak bisa dilewatkan. 1495 01:14:49,886 --> 01:14:52,086 Anda mendapatkan memahamkan ini. 1496 01:14:52,088 --> 01:14:54,755 Aku bisa mengantarmu di penjara yang pertama. 1497 01:14:55,859 --> 01:14:57,692 Meninggalkan Anda di stasiun bus di sana. 1498 01:14:57,693 --> 01:14:59,526 Nah, mereka akan mencari untuk truk sekarang. 1499 01:14:59,529 --> 01:15:01,629 Aman untuk tiba dengan bus. 1500 01:15:01,631 --> 01:15:04,765 Menyelinap di dengan wanita lain mengunjungi pilihan buruk mereka. 1501 01:15:05,902 --> 01:15:06,968 JESSIE: Aman Roxy. 1502 01:15:06,970 --> 01:15:07,902 Kamu juga. 1503 01:15:07,904 --> 01:15:09,537 Sampai jumpa kembali di apartemen. 1504 01:15:41,204 --> 01:15:42,970 Randy laki-laki saya! 1505 01:15:44,073 --> 01:15:45,273 Kamu! 1506 01:15:45,275 --> 01:15:47,808 Jika Anda ingin membuat beberapa uang mudah, masuk. 1507 01:15:49,145 --> 01:15:50,611 Anda ingin mencetak atau apa? 1508 01:16:09,198 --> 01:16:12,133 (Musik menyenangkan) 1509 01:16:39,796 --> 01:16:41,629 Anda terlihat berbeda. 1510 01:16:41,631 --> 01:16:43,230 Kurang seperti vagina seorang yang saya ingat. 1511 01:16:43,232 --> 01:16:44,999 Ini bagus untuk melihat Anda juga. 1512 01:16:45,001 --> 01:16:46,133 Apa yang Anda inginkan Roxy? 1513 01:16:46,135 --> 01:16:47,702 Ketika saya mendengar bahwa Anda ingin bertemu saya 1514 01:16:47,704 --> 01:16:48,970 Saya tidak berpikir Anda akan cukup bodoh 1515 01:16:48,972 --> 01:16:50,271 untuk menunjukkan wajah Anda di sini. 1516 01:16:50,273 --> 01:16:51,906 Setelah apa yang kau lakukan padaku. 1517 01:16:51,908 --> 01:16:53,174 Anda seharusnya tidak diperkosa Allana. 1518 01:16:53,176 --> 01:16:56,110 Aku harus sudah tewas Allana dan Crystal juga. 1519 01:16:56,112 --> 01:16:58,012 Maka saya tidak akan berada di sini dan saya masih memiliki bola saya. 1520 01:16:58,014 --> 01:17:00,081 Tapi kau membunuh Allana. 1521 01:17:00,083 --> 01:17:02,249 Apa yang kau bicarakan? 1522 01:17:02,251 --> 01:17:04,251 Mereka menemukan tubuhnya kemarin 1523 01:17:04,253 --> 01:17:06,253 di bagasi mobilnya. 1524 01:17:06,255 --> 01:17:07,989 Oh, itu keberuntungan kotoran. 1525 01:17:08,925 --> 01:17:10,191 Untuk saya. 1526 01:17:10,193 --> 01:17:11,125 Maksud kamu apa? 1527 01:17:11,127 --> 01:17:12,360 Anda benar-benar tidak tahu? 1528 01:17:12,362 --> 01:17:14,261 Kami tidak persis mendapatkan berita terbaru di sini. 1529 01:17:14,263 --> 01:17:16,831 Mereka menunjukkan Joss Malam di ruang umum. 1530 01:17:18,034 --> 01:17:19,367 Anda tidak telah membunuhnya? 1531 01:17:20,770 --> 01:17:22,036 Dia dan Maggie. 1532 01:17:22,038 --> 01:17:23,304 Yang apaan Maggie? 1533 01:17:23,306 --> 01:17:24,939 Dan bagaimana Anda mengetahui saya dapat memiliki siapa pun 1534 01:17:24,941 --> 01:17:26,073 tewas dari di sini? 1535 01:17:26,075 --> 01:17:27,842 koneksi obat Anda. 1536 01:17:27,844 --> 01:17:29,944 Oh, Anda berarti orang-orang yang menyalahkan saya 1537 01:17:29,946 --> 01:17:32,113 untuk 900 besar Anda mengambil? 1538 01:17:32,115 --> 01:17:33,214 Bermimpilah. 1539 01:17:35,251 --> 01:17:38,185 (STAG Mengetuk) 1540 01:17:41,391 --> 01:17:43,924 Saya terkejut melihat Anda. 1541 01:17:43,926 --> 01:17:46,193 Anda kehilangan hal yang paling penting. 1542 01:17:46,195 --> 01:17:48,095 Mengapa Anda kira saya tidak berguling pada Anda 1543 01:17:48,097 --> 01:17:50,831 dan Allana ketika polisi mempertanyakan saya di tempat tidur rumah sakit? 1544 01:17:51,934 --> 01:17:53,234 Sampai kemarin saya pikir kau sudah mati 1545 01:17:53,236 --> 01:17:55,236 jadi saya belum diberikan banyak memikirkannya. 1546 01:17:55,238 --> 01:17:57,204 Maka biarkan aku memberitahu Anda. 1547 01:17:57,206 --> 01:17:58,873 Aku tidak berguling karena. 1548 01:17:59,909 --> 01:18:03,344 Saya mendapat ide ini, obsesi ini 1549 01:18:03,346 --> 01:18:06,113 dari apa yang saya akan lakukan untuk Anda ketika saya keluar dari sini. 1550 01:18:06,115 --> 01:18:07,381 Dan saya sudah menghitung hari. 1551 01:18:07,383 --> 01:18:08,949 918. 1552 01:18:08,951 --> 01:18:10,251 Dalam kasus Anda bertanya-tanya. 1553 01:18:11,187 --> 01:18:14,355 Jadi, ketika saya memberitahu Anda bahwa tidak ada yang lebih sedih 1554 01:18:14,357 --> 01:18:18,192 mendengar tentang Allana ini kematian sebelum waktunya dari saya, 1555 01:18:18,194 --> 01:18:22,897 Anda dapat yakin saya 100% tulus. 1556 01:18:22,899 --> 01:18:24,699 Karena apapun yang mereka lakukan terhadapnya, 1557 01:18:25,802 --> 01:18:28,903 itu rahmat dibandingkan dengan apa yang telah saya rencanakan. 1558 01:18:28,905 --> 01:18:30,137 Anda harus memberitahu penjaga Anda 1559 01:18:30,139 --> 01:18:31,405 rehabilitasi tidak mengambil. 1560 01:18:32,775 --> 01:18:35,342 Saya sudah diperkosa Allana, oh, 1561 01:18:35,344 --> 01:18:37,211 1.000 kali. 1562 01:18:38,214 --> 01:18:39,313 Anda beberapa juga. 1563 01:18:39,315 --> 01:18:41,048 Meskipun Anda bukan tipe saya. 1564 01:18:44,754 --> 01:18:46,087 Ketika aku keluar dari sini. 1565 01:18:47,056 --> 01:18:48,489 Aku akan menemukan Allana 1566 01:18:49,759 --> 01:18:51,926 dan aku akan memperkosanya dengan cara 1567 01:18:51,928 --> 01:18:54,028 mereka bahkan tidak memiliki kata-kata untuk. 1568 01:18:59,802 --> 01:19:00,802 Hei! 1569 01:19:08,377 --> 01:19:11,912 Aku bahkan masih mendapatkan ereksi yang Anda tahu. 1570 01:19:11,914 --> 01:19:15,082 Mungkin tidak seperti dulu, tapi cukup untuk memulai pekerjaan. 1571 01:19:15,084 --> 01:19:17,218 Finishing masalahnya. 1572 01:19:17,220 --> 01:19:19,286 Tidak ada kacang untuk bust terima kasih kepada Anda. 1573 01:19:20,857 --> 01:19:22,289 Saya akan memberikannya kepada dia 1574 01:19:22,291 --> 01:19:24,325 cara dia pantas. 1575 01:19:25,461 --> 01:19:28,162 Beberapa orang, mereka untuk bangga 1576 01:19:28,164 --> 01:19:30,264 untuk menggunakan sex toys untuk finish. 1577 01:19:30,266 --> 01:19:31,232 Tapi aku tidak. 1578 01:19:31,234 --> 01:19:32,166 Oh tidak. 1579 01:19:32,168 --> 01:19:34,235 Saya akan membawa tas dari mereka. 1580 01:19:34,237 --> 01:19:38,272 Baseball kelelawar, botol pecah, 1581 01:19:38,274 --> 01:19:39,774 bahkan mungkin gergaji. 1582 01:19:39,776 --> 01:19:40,975 (Meniru CHAINSAW) 1583 01:19:40,977 --> 01:19:42,343 Anda seorang bajingan sakit 1584 01:19:42,345 --> 01:19:45,179 dan saya harap Anda mendapatkan diperkosa di sini setiap malam. 1585 01:19:45,181 --> 01:19:47,248 Oh aku jalang siapa pun. 1586 01:19:47,250 --> 01:19:48,215 Tapi Anda di sisi lain ... 1587 01:19:48,217 --> 01:19:49,283 Aku harus pergi. 1588 01:19:49,285 --> 01:19:50,885 Terimakasih atas infonya. 1589 01:19:50,887 --> 01:19:52,987 Merawat nyata dari diri sendiri Roxy. 1590 01:19:52,989 --> 01:19:54,288 Saya tidak ingin apa-apa terjadi pada Anda 1591 01:19:54,290 --> 01:19:55,823 sebelum aku keluar dari sini. 1592 01:19:55,825 --> 01:19:58,225 Jika Anda ingin membunuhku, Anda harus antre. 1593 01:19:58,227 --> 01:19:59,326 Oh. 1594 01:19:59,328 --> 01:20:00,795 Aku tidak akan membunuh ya. 1595 01:20:00,797 --> 01:20:02,563 Itu akan terlalu baik untuk Anda. 1596 01:20:02,565 --> 01:20:05,032 Aku akan merobek Anda clit off dengan gigi 1597 01:20:05,034 --> 01:20:07,034 dan meludah di wajah Anda! 1598 01:20:07,036 --> 01:20:08,369 Ayo Roxy! 1599 01:20:08,371 --> 01:20:10,037 Ayolah! 1600 01:20:10,039 --> 01:20:11,205 Ayo Roxy! 1601 01:20:12,041 --> 01:20:13,274 Aku akan bercinta Anda up! 1602 01:20:13,276 --> 01:20:15,042 Anda fucking saya Anda vagina! 1603 01:20:15,044 --> 01:20:16,044 Anda pelacur! 1604 01:20:46,976 --> 01:20:49,476 (PHONE BERBUNYI) 1605 01:20:51,247 --> 01:20:52,913 Hai. 1606 01:20:52,915 --> 01:20:54,875 Ya, Saya punya beberapa informasi tentang wanita mati. 1607 01:20:55,551 --> 01:20:57,251 Namaku? 1608 01:20:57,253 --> 01:20:59,587 Aku tidak benar-benar merasa aman memberi tahu nama saya. 1609 01:21:01,023 --> 01:21:02,023 Jika mereka tahu. 1610 01:21:03,092 --> 01:21:05,459 Lihat, Aku hanya mencoba membantu apa-apa. 1611 01:21:05,461 --> 01:21:08,295 Saya bekerja di restoran, kami memiliki tiga laki-laki datang di 1612 01:21:08,297 --> 01:21:09,797 dan aku mendengar mereka berbicara tentang 1613 01:21:09,798 --> 01:21:11,298 isian gadis itu di bagasi mobilnya 1614 01:21:11,300 --> 01:21:13,467 dan membunuh yang lain satu di bak mandi. 1615 01:21:14,971 --> 01:21:17,271 Aku berarti mereka udah bisa saja berbicara besar. 1616 01:21:17,273 --> 01:21:18,623 Kamu tahu? 1617 01:21:18,624 --> 01:21:20,264 Tapi mereka benar-benar benar-benar menakutkan mencari. 1618 01:21:22,044 --> 01:21:25,012 Tidak, tidak, saya tidak pernah melihat mereka sebelumnya. 1619 01:21:26,349 --> 01:21:28,349 Tapi mereka agak menonjol. 1620 01:21:29,485 --> 01:21:32,353 Botak, jenis biker besar. 1621 01:21:34,357 --> 01:21:36,957 Salah satu dari mereka bahkan mengatakan mereka menembak gadis itu 1622 01:21:36,959 --> 01:21:38,425 antara mata di dalam bak mandi. 1623 01:21:42,031 --> 01:21:45,299 Tidak, tidak, saya katakan bahwa saya tidak ingin memberikan nama saya. 1624 01:21:45,301 --> 01:21:47,434 Oke, mungkin aku seharusnya tidak disebut. 1625 01:21:47,436 --> 01:21:49,103 Saya harus kembali bekerja. 1626 01:22:21,304 --> 01:22:24,204 (CAR MENJELANG) 1627 01:22:46,162 --> 01:22:48,996 (AIR Bubbling) 1628 01:22:53,703 --> 01:22:55,623 Alura: Temukan semua jawaban yang Anda cari? 1629 01:22:56,639 --> 01:22:58,372 Tidak ada cara Stag terlibat. 1630 01:22:59,442 --> 01:23:01,792 Dia ingin kita mati tidak diragukan lagi, 1631 01:23:01,793 --> 01:23:04,143 tapi dia ingin kepuasan melakukannya sendiri. 1632 01:23:04,146 --> 01:23:06,347 Selambat mungkin. 1633 01:23:06,349 --> 01:23:08,148 Alura: Guys and bola mereka ya. 1634 01:23:10,286 --> 01:23:11,485 Kamu baik-baik saja? 1635 01:23:11,487 --> 01:23:13,454 ROXY: Aku baik-baik, Anda membuat panggilan? 1636 01:23:13,456 --> 01:23:15,273 Sama seperti Anda katakan. 1637 01:23:15,274 --> 01:23:17,091 Dan meninggalkan truk di mana mereka tidak bisa melewatkannya. 1638 01:23:17,093 --> 01:23:18,158 Dan Anda menemukan Mazzato? 1639 01:23:18,160 --> 01:23:20,127 Max membawa saya langsung ke dia. 1640 01:23:20,129 --> 01:23:22,563 Ini sebuah gereja di Maple. 1641 01:23:22,565 --> 01:23:24,465 Aku yakin sekarang Vinnie membunuh mereka. 1642 01:23:25,434 --> 01:23:27,167 Dan besok dia membayar. 1643 01:23:27,169 --> 01:23:28,569 Lebih baik membayar banyak. 1644 01:23:28,571 --> 01:23:30,571 Apakah ini hanya tentang uang untuk Anda? 1645 01:23:30,573 --> 01:23:32,373 Saya seorang realis. 1646 01:23:32,375 --> 01:23:33,640 Jika Anda berpikir orang-orang gila 1647 01:23:33,642 --> 01:23:36,076 pertama kalinya Roxy dirampok mereka, 1648 01:23:36,078 --> 01:23:39,413 hanya menunggu sampai dia melakukannya lagi. 1649 01:23:39,415 --> 01:23:40,781 Dia benar. 1650 01:23:40,783 --> 01:23:42,316 Kita perlu untuk mendapatkan sejauh yang kami bisa 1651 01:23:42,318 --> 01:23:44,018 secepat kami bisa dan tidak pernah kembali. 1652 01:23:44,020 --> 01:23:45,519 Dan bahwa biaya. 1653 01:23:45,521 --> 01:23:47,805 Aku tidak tahu tentang kalian, 1654 01:23:47,806 --> 01:23:50,090 tapi saya tidak merasa seperti makan mie rebus 1655 01:23:50,092 --> 01:23:51,358 untuk sisa hidup saya. 1656 01:23:53,529 --> 01:23:55,462 Apakah Anda memiliki bolo keluar pada saudara-saudara Beaufort? 1657 01:23:55,464 --> 01:23:56,880 Ya, mengapa kau bertanya? 1658 01:23:56,881 --> 01:23:58,297 Karena ada dua dari mereka di tempat parkir 1659 01:23:58,300 --> 01:23:59,466 mencoba masuk ke truk. 1660 01:24:01,404 --> 01:24:02,469 OFFICER: Tunjukkan. 1661 01:24:10,746 --> 01:24:13,080 Ini adalah jauh lebih mudah dengan Stag. 1662 01:24:13,082 --> 01:24:14,548 Dia melakukan itu untuk dirinya sendiri. 1663 01:24:14,550 --> 01:24:17,684 Max mengatakan orang tua tidak pernah menyentuh omong kosong itu. 1664 01:24:17,686 --> 01:24:19,353 ROXY: Beri aku jarum suntik Jess. 1665 01:24:20,723 --> 01:24:23,257 Aku tidak percaya aku membiarkan Anda berbicara saya ke dalam ini. 1666 01:24:23,259 --> 01:24:24,358 Membius orang tua? 1667 01:24:24,360 --> 01:24:25,592 Tidak. 1668 01:24:25,594 --> 01:24:27,127 Menggunakan dosis penuh epinefrin. 1669 01:24:28,230 --> 01:24:30,431 Jika saya mendapatkan lebah menyengat sekarang, aku sudah selesai untuk. 1670 01:24:31,767 --> 01:24:32,767 Apa? 1671 01:24:34,703 --> 01:24:37,071 Ini di tengah-tengah dummy musim dingin. 1672 01:24:37,073 --> 01:24:39,373 Tidak ada lebah. 1673 01:24:39,375 --> 01:24:41,742 Apakah Anda tahu berapa banyak salah satu biaya kit? 1674 01:24:41,744 --> 01:24:43,343 Aku akan membelikanmu yang baru. 1675 01:24:45,581 --> 01:24:46,780 Anda punya salah ide detektif. 1676 01:24:46,782 --> 01:24:48,148 Saya dan adik saya ... 1677 01:24:48,150 --> 01:24:49,516 Dibutuhkan beberapa bola untuk mencoba untuk mencuri 1678 01:24:49,518 --> 01:24:51,552 sebuah truk dari kantor polisi. 1679 01:24:51,554 --> 01:24:53,087 Itulah apa yang saya mencoba menjelaskan. 1680 01:24:53,089 --> 01:24:54,588 Kami tidak mencoba untuk mencurinya, 1681 01:24:54,590 --> 01:24:56,340 hanya bisa melihat ke dalam. 1682 01:24:56,341 --> 01:24:58,091 Aku bersumpah, teman saya punya satu seperti itu 1683 01:24:58,094 --> 01:24:59,293 mendapatkan dicuri pekan lalu. 1684 01:24:59,295 --> 01:25:01,528 Saya pikir mungkin Anda sudah disita itu. 1685 01:25:01,530 --> 01:25:03,514 Beruntung bagi kami. 1686 01:25:03,515 --> 01:25:05,499 Jadi Anda tidak tahu itu milik Roxy Myers? 1687 01:25:05,501 --> 01:25:07,418 Roxy siapa? 1688 01:25:07,419 --> 01:25:09,336 Dan Anda tidak membayar kunjungan ke apartemennya 1689 01:25:09,338 --> 01:25:12,272 dua malam yang lalu dan menembak Maggie Tucker? 1690 01:25:12,274 --> 01:25:13,307 Menembak seorang wanita? 1691 01:25:13,309 --> 01:25:14,608 Kau anggap aku apa? 1692 01:25:15,744 --> 01:25:19,613 Bagaimana Styles Allana, yang nama membunyikan lonceng? 1693 01:25:19,615 --> 01:25:21,115 Kau dengar itu? 1694 01:25:21,117 --> 01:25:21,882 Tidak? 1695 01:25:21,884 --> 01:25:23,550 Aku juga tidak. 1696 01:25:23,552 --> 01:25:25,119 Biarkan saya melihat apakah Anda masih tertawa 1697 01:25:25,121 --> 01:25:26,753 ketika balistik cocok salah satu senjata 1698 01:25:26,755 --> 01:25:29,723 kita menarik dari Anda untuk Tucker atau Styles. 1699 01:25:29,725 --> 01:25:32,426 Berapa lama Anda mencari pada memegang saya? 1700 01:25:32,428 --> 01:25:33,727 Anda punya tempat Anda perlu untuk menjadi? 1701 01:25:33,729 --> 01:25:35,562 Pikir saya mungkin mendapatkan minum di sendi 1702 01:25:35,564 --> 01:25:37,731 di seberang jalan jika masih terbuka. 1703 01:25:37,733 --> 01:25:39,500 Anda bahkan mungkin bergabung saya sekali Anda menyadari 1704 01:25:39,502 --> 01:25:41,568 apa kesalahan yang telah Anda buat. 1705 01:25:41,570 --> 01:25:42,570 Bermimpilah. 1706 01:25:45,875 --> 01:25:48,609 (Membanting pintu) 1707 01:25:57,319 --> 01:25:58,685 Ini tentang waktu. 1708 01:26:01,757 --> 01:26:03,891 Saya pikir Anda lupa tentang saya. 1709 01:26:06,462 --> 01:26:08,428 Dimana Carl? 1710 01:26:08,430 --> 01:26:11,498 Menurut sumber saya, Anda dan adik Anda 1711 01:26:11,500 --> 01:26:14,868 tidak melakukan apa-apa kecuali kakak memberitahu Anda. 1712 01:26:14,870 --> 01:26:17,538 Apakah begitu? 1713 01:26:17,540 --> 01:26:19,440 Ini. 1714 01:26:19,441 --> 01:26:21,341 Jadi ketika saya menangkap Anda mencoba untuk jack truk 1715 01:26:21,343 --> 01:26:24,945 di parkir saya, saya tahu Carl tidak bisa jauh. 1716 01:26:25,781 --> 01:26:27,381 Menunjukkan apa yang Anda ketahui. 1717 01:26:28,717 --> 01:26:33,787 Pertama-tama, kami tidak berusaha untuk "jack" truk. 1718 01:26:34,590 --> 01:26:36,657 Ternyata itu dering mati 1719 01:26:36,659 --> 01:26:38,559 untuk truk teman-teman yang dicuri pekan lalu 1720 01:26:38,561 --> 01:26:39,760 dan kami hanya mencoba untuk ... 1721 01:26:39,762 --> 01:26:41,628 Dapatkan lihat di dalam. 1722 01:26:41,630 --> 01:26:43,797 Ya, saya sudah mendengar cerita itu. 1723 01:26:44,667 --> 01:26:45,799 Hanya satu masalah. 1724 01:26:45,801 --> 01:26:47,801 Truk milik untuk penari hilang 1725 01:26:47,803 --> 01:26:50,871 pacar yang baru saja tewas beberapa malam yang lalu. 1726 01:26:50,873 --> 01:26:54,341 Itu terdengar seperti masalah Anda. 1727 01:26:55,444 --> 01:26:56,643 Bisa jadi. 1728 01:26:56,645 --> 01:26:58,579 Kecuali Anda dan Anda saudara tampaknya 1729 01:26:58,581 --> 01:27:00,847 gulungan ke kota di waktu yang tepat sama 1730 01:27:00,849 --> 01:27:03,517 dua wanita berakhir dengan peluru di kepala mereka. 1731 01:27:03,519 --> 01:27:04,519 Oh oh. 1732 01:27:05,754 --> 01:27:09,489 Saya pikir Anda mengatakan yang lain hanya hilang? 1733 01:27:15,397 --> 01:27:17,264 Ditemukan dokter hewan Chicago di bagasi mobilnya. 1734 01:27:19,902 --> 01:27:22,302 Kau dari Chicago bukan? 1735 01:27:22,304 --> 01:27:23,570 Ya. 1736 01:27:23,572 --> 01:27:26,573 Seiring dengan sekitar lima juta orang lainnya. 1737 01:27:26,575 --> 01:27:27,975 Apa gunanya Anda? 1738 01:27:27,977 --> 01:27:30,377 Ternyata, sebelum dia dokter hewan, 1739 01:27:30,379 --> 01:27:32,846 dia adalah seorang penari yang tepat di sini di Stracony. 1740 01:27:32,848 --> 01:27:34,381 Angka. 1741 01:27:34,383 --> 01:27:37,484 Setiap gadis kedua di Stracony adalah penari telanjang. 1742 01:27:40,656 --> 01:27:42,322 Saya tidak akan terkejut jika Anda 1743 01:27:42,324 --> 01:27:44,992 menaiki tiang pada malam Anda off. 1744 01:27:44,994 --> 01:27:45,994 Hm? 1745 01:27:48,631 --> 01:27:49,796 Aku tersanjung. 1746 01:27:50,866 --> 01:27:52,799 Tapi hanya ada satu klub di kota 1747 01:27:52,801 --> 01:27:54,434 dan aku diberitahu bahwa Anda dan saudara Anda 1748 01:27:54,436 --> 01:27:57,871 dulu tetap kembali ketika Stag berlari hal. 1749 01:27:57,873 --> 01:27:59,373 Ah. 1750 01:27:59,375 --> 01:28:02,576 Sebelum beberapa jalang gila dikebiri dia maksud. 1751 01:28:03,779 --> 01:28:06,546 Banyak kebetulan Anda tidak berpikir? 1752 01:28:08,784 --> 01:28:12,686 Saya berpikir bahwa bahkan mahasiswa hukum tahun pertama 1753 01:28:12,688 --> 01:28:15,789 bisa menyodok begitu banyak lubang dalam cerita Anda 1754 01:28:15,791 --> 01:28:17,457 bahwa Anda memiliki kesempatan yang lebih baik 1755 01:28:17,459 --> 01:28:19,693 sedang dihukum dari kita. 1756 01:28:19,695 --> 01:28:24,498 Dan pengacara kami bukan mahasiswa hukum tahun pertama. 1757 01:28:24,500 --> 01:28:25,732 (DOOR Mengetuk) 1758 01:28:25,734 --> 01:28:27,518 Lihat itu. 1759 01:28:27,519 --> 01:28:29,303 Itu mungkin dia sekarang dengan jaminan saya. 1760 01:28:29,305 --> 01:28:32,539 Ini telah menjadi detektif kesenangan. 1761 01:28:32,541 --> 01:28:33,541 Dan, 1762 01:28:34,643 --> 01:28:35,942 jangan tersinggung, 1763 01:28:35,944 --> 01:28:39,613 tetapi hanya dalam menyebalkan kota kecil seperti ini 1764 01:28:39,615 --> 01:28:41,648 Anda bisa menjadi detektif memimpin 1765 01:28:41,650 --> 01:28:42,983 dalam pembunuhan ganda. 1766 01:28:45,821 --> 01:28:46,821 Pergi. 1767 01:28:49,458 --> 01:28:51,992 (Musik menyenangkan) 1768 01:28:54,830 --> 01:28:55,929 Hey Rox. 1769 01:28:56,865 --> 01:28:57,865 Rox. 1770 01:28:59,635 --> 01:29:00,867 Dia melakukan itu untuk Anda? 1771 01:29:02,604 --> 01:29:03,770 Yesus Rox. 1772 01:29:04,707 --> 01:29:06,406 Kau lebih kuat dari ini. 1773 01:29:07,509 --> 01:29:08,949 Anda perlu meninggalkan sepotong kotoran. 1774 01:29:10,079 --> 01:29:12,412 Aku tak punya tempat untuk pergi. 1775 01:29:12,414 --> 01:29:14,081 Omong kosong, Anda bisa tinggal dengan saya 1776 01:29:14,083 --> 01:29:15,449 selama Anda suka. 1777 01:29:16,985 --> 01:29:18,418 Ayo, mari kita mendapatkan barang-barang Anda. 1778 01:29:18,420 --> 01:29:19,586 Ayo pergi dari sini. 1779 01:29:20,889 --> 01:29:21,889 Ide buruk. 1780 01:29:23,859 --> 01:29:25,692 Dia mabuk dan mencari berkelahi. 1781 01:29:26,628 --> 01:29:27,861 Ketika apakah Anda pernah mengenal saya 1782 01:29:27,863 --> 01:29:29,830 untuk mundur dari pertarungan? 1783 01:29:35,871 --> 01:29:37,938 Aku akan datang ke tempat Anda, tetapi, 1784 01:29:39,942 --> 01:29:41,942 Aku terlalu lelah untuk mendapatkan barang-barang saya. 1785 01:29:44,446 --> 01:29:45,679 Ini masih akan berada di sana besok. 1786 01:29:48,817 --> 01:29:49,883 MAGGIE: Besok, 1787 01:29:50,753 --> 01:29:52,119 Anda harus membuat gaji mereka. 1788 01:29:55,391 --> 01:29:56,391 Mereka? 1789 01:30:07,803 --> 01:30:08,835 Ini mungkin bukan mobil terbaik 1790 01:30:08,837 --> 01:30:10,804 jika Anda ingin berbaur. 1791 01:30:10,806 --> 01:30:13,573 Truk Anda mungkin disita sekarang. 1792 01:30:13,575 --> 01:30:16,810 Mobil ia tiba di memiliki tubuh di bagasi. 1793 01:30:16,812 --> 01:30:19,012 Mobil Randy akan tetap keluar bahkan lebih. 1794 01:30:20,516 --> 01:30:22,883 Apapun yang dimiliki Anda untuk membeli Cadillac merah muda? 1795 01:30:22,885 --> 01:30:24,685 Sampul itu saya. 1796 01:30:24,686 --> 01:30:26,486 Saya tidak bisa mengatakan ibu saya apa yang saya lakukan untuk hidup. 1797 01:30:26,488 --> 01:30:28,722 Jadi aku bilang aku menjual kosmetik. 1798 01:30:28,724 --> 01:30:29,957 Mary ... 1799 01:30:29,958 --> 01:30:31,191 Yup, dan aku mengeluh baik juga. 1800 01:30:31,193 --> 01:30:32,426 Jika ada yang bertanya. 1801 01:30:33,762 --> 01:30:35,962 Mereka tidak memberikan ini bayi untuk sembarang orang. 1802 01:30:36,732 --> 01:30:37,964 Aku pikir aku akan menjadi sakit. 1803 01:30:38,901 --> 01:30:40,500 Alura: Ooh, bukan pada kulit. 1804 01:30:40,502 --> 01:30:41,868 Kamu akan baik-baik saja. 1805 01:30:41,870 --> 01:30:43,036 Hanya melakukan cara kita berbicara. 1806 01:30:43,038 --> 01:30:44,671 Bagaimana jika dia tidak di sini? 1807 01:30:44,673 --> 01:30:45,906 Itu truknya. 1808 01:30:45,908 --> 01:30:48,041 Oke, tapi apa jika dia tidak sendirian? 1809 01:30:48,043 --> 01:30:50,444 Max mengatakan dia selalu sendiri saat ini dari hari. 1810 01:30:50,446 --> 01:30:52,479 tempat ini hanya sebuah front. 1811 01:30:52,481 --> 01:30:55,749 Mereka menjual Yesus seperti saya menjual maskara. 1812 01:30:55,751 --> 01:30:56,883 Oke, tapi bagaimana jika dia hanya ... 1813 01:30:56,885 --> 01:30:58,552 Tidak ada lagi bagaimana jika ini. 1814 01:30:59,755 --> 01:31:00,755 Waktu untuk roll. 1815 01:31:06,795 --> 01:31:09,696 Harus sudah Anda pada tawaran Anda untuk lari ke Cabo. 1816 01:31:11,900 --> 01:31:12,999 Sial. 1817 01:31:25,147 --> 01:31:27,581 Alura: Anda benar-benar berpikir dia bisa melakukan ini? 1818 01:31:28,617 --> 01:31:29,583 Pilihan apa yang kita miliki? 1819 01:31:29,585 --> 01:31:30,817 Orang tua mengenal kita. 1820 01:31:30,819 --> 01:31:32,118 Kami bahkan tidak akan membuat itu melalui pintu. 1821 01:31:32,120 --> 01:31:33,954 Bagaimana jika ia mengakui dirinya? 1822 01:31:34,790 --> 01:31:36,723 dye pekerjaan yang buruk samping. 1823 01:31:36,725 --> 01:31:38,959 Dia tidak di klub pada saat dia berada di sana. 1824 01:31:41,196 --> 01:31:43,530 Jika dia tidak melakukan perannya, 1825 01:31:43,532 --> 01:31:44,798 Aku berlari Rox. 1826 01:31:46,201 --> 01:31:49,035 Anda bisa datang atau Anda dapat tinggal, tapi aku pergi. 1827 01:31:49,938 --> 01:31:51,004 Dia akan melakukannya. 1828 01:32:03,785 --> 01:32:06,686 (JESSIE Mengetuk) 1829 01:32:15,564 --> 01:32:16,563 MALE: Kami ditutup. 1830 01:32:16,565 --> 01:32:18,064 Maafkan saya. 1831 01:32:18,066 --> 01:32:20,567 Mobil saya mogok, bisa saya silahkan menggunakan telepon Anda? 1832 01:32:20,569 --> 01:32:22,035 MALE: Benarkah? 1833 01:32:22,037 --> 01:32:23,136 Silahkan? 1834 01:32:23,138 --> 01:32:24,538 Dingin sekali di sini. 1835 01:32:25,274 --> 01:32:27,073 MALE: Baiklah, masuklah. 1836 01:32:27,075 --> 01:32:28,075 Terima kasih. 1837 01:32:42,090 --> 01:32:45,592 Saya akan menawarkan tumpangan, tapi aku berada di sini sepanjang hari. 1838 01:32:45,594 --> 01:32:46,326 Tidak apa-apa. 1839 01:32:46,328 --> 01:32:47,827 Saya memiliki Tiga AAA. 1840 01:32:48,897 --> 01:32:50,263 Ayo, saya mendapat telepon di kantor saya. 1841 01:32:57,239 --> 01:32:58,838 Benar, inilah telepon. 1842 01:33:00,676 --> 01:33:02,309 Apakah Anda pikir Anda bisa dial untuk saya? 1843 01:33:02,311 --> 01:33:03,944 jari saya adalah jenis beku. 1844 01:33:03,946 --> 01:33:04,978 Tentu. 1845 01:33:04,980 --> 01:33:05,980 Apa nomor? 1846 01:33:10,085 --> 01:33:12,719 (MAN mengerang) 1847 01:33:34,076 --> 01:33:38,812 Saya tidak peduli siapa mengubahnya adalah, mengangkut pantat Anda di atas panggung! 1848 01:33:44,119 --> 01:33:45,118 Apa sekarang? 1849 01:33:45,119 --> 01:33:46,118 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda detektif? 1850 01:33:46,121 --> 01:33:47,687 Anda hilang beberapa gadis Will? 1851 01:33:52,294 --> 01:33:54,127 Ada yang salah. 1852 01:33:54,129 --> 01:33:56,863 (Musik menyenangkan) 1853 01:34:09,978 --> 01:34:10,944 ROXY: Apa itu Jess? 1854 01:34:10,946 --> 01:34:12,379 JESSIE: Dia tidak bernapas. 1855 01:34:12,381 --> 01:34:15,915 Oke, saya memberinya injeksi dan dia hanya menjatuhkan. 1856 01:34:15,917 --> 01:34:16,916 ROXY: Dia seharusnya ... 1857 01:34:16,918 --> 01:34:18,118 Dia tidak bernapas! 1858 01:34:19,121 --> 01:34:21,087 Saya pikir saya membunuhnya. 1859 01:34:23,025 --> 01:34:23,923 Kotoran! 1860 01:34:23,925 --> 01:34:27,060 Anda mengatakan bahwa hal itu akan hanya mengetuk dia keluar Roxy, 1861 01:34:27,062 --> 01:34:27,894 tidak membunuhnya! 1862 01:34:27,896 --> 01:34:29,429 Ini tidak membunuh rusa! 1863 01:34:29,431 --> 01:34:32,098 Mungkin dia mengalami serangan jantung. 1864 01:34:32,100 --> 01:34:33,100 Baiklah baiklah. 1865 01:34:34,002 --> 01:34:35,268 Apa yang kita lakukan sekarang? 1866 01:34:35,270 --> 01:34:36,703 Kami keluar dari sini sekarang. 1867 01:34:36,705 --> 01:34:37,705 Tidak! 1868 01:34:38,440 --> 01:34:40,073 Bukan tanpa uang. 1869 01:34:40,075 --> 01:34:41,875 Kami berpegang pada rencana. 1870 01:34:41,877 --> 01:34:42,809 Apa? 1871 01:34:42,811 --> 01:34:44,044 Rencana? 1872 01:34:44,046 --> 01:34:45,445 Rencananya baru saja meninggal! 1873 01:34:45,447 --> 01:34:47,047 Semua uang yang mereka berlari 1874 01:34:47,049 --> 01:34:48,948 melalui klub datang ke sini sekarang! 1875 01:34:48,950 --> 01:34:50,350 Anda bilang begitu! 1876 01:34:50,352 --> 01:34:52,085 Ini harus berada di sini! 1877 01:34:52,087 --> 01:34:53,920 Jika ada uang, itu di aman. 1878 01:34:53,922 --> 01:34:55,989 Dia tidak akan memberikan kita kombinasi sekarang! 1879 01:34:55,991 --> 01:34:57,824 Baik Anda melakukannya sebelum dengan Stag. 1880 01:34:57,826 --> 01:34:59,159 Rusa adalah seorang idiot! 1881 01:34:59,161 --> 01:35:00,727 Dia telah nomor ditulis tepat pada 1882 01:35:00,729 --> 01:35:02,228 dinding untuk semua orang untuk melihat! 1883 01:35:02,230 --> 01:35:05,165 Jadi mari kita asumsikan satu ini tidak seorang sarjana jalan baik! 1884 01:35:07,135 --> 01:35:08,268 Yesus! 1885 01:35:12,441 --> 01:35:15,241 Hal ini akan pergi jauh lebih cepat jika Anda dua membantu! 1886 01:35:17,713 --> 01:35:20,080 Anda tahu apa, aku akan pergi memeriksa ruangan lain. 1887 01:35:20,082 --> 01:35:21,214 Kalian cek di sini. 1888 01:35:22,417 --> 01:35:23,417 Oh fuck. 1889 01:35:36,832 --> 01:35:38,765 Apa jenis kacau kota 1890 01:35:38,767 --> 01:35:40,967 memberikan pengedar narkoba kunci ke kota? 1891 01:35:40,969 --> 01:35:42,168 Selamat Datang di Stracony. 1892 01:35:45,040 --> 01:35:46,040 Aku menemukannya. 1893 01:35:47,175 --> 01:35:48,975 (Musik menyenangkan) 1894 01:35:48,977 --> 01:35:50,176 JESSIE: Fuck. 1895 01:36:05,994 --> 01:36:07,260 Hal ini berbeda dibandingkan Stag ini. 1896 01:36:07,262 --> 01:36:08,428 Dapat Anda retak itu? 1897 01:36:08,430 --> 01:36:10,130 Apakah saya terlihat seperti saya bisa memecahkannya? 1898 01:36:10,132 --> 01:36:12,265 Alura: Hanya melakukan apa pun yang Anda lakukan terakhir kali. 1899 01:36:12,267 --> 01:36:15,135 Aku bilang, kombinasi ditulis di dinding. 1900 01:36:15,137 --> 01:36:16,137 Baik. 1901 01:36:17,072 --> 01:36:18,238 Baik. 1902 01:36:20,275 --> 01:36:21,275 Tak ada harapan. 1903 01:36:23,245 --> 01:36:25,111 Hanya berpikir Rox. 1904 01:36:26,148 --> 01:36:27,547 Beberapa nomor pada aman Stag ini 1905 01:36:27,549 --> 01:36:29,149 yang dipakai lebih dari yang lain. 1906 01:36:29,151 --> 01:36:30,416 Itulah yang petunjuk-petunjuk saya. 1907 01:36:34,289 --> 01:36:35,289 Mungkin itu bukan kode. 1908 01:36:36,858 --> 01:36:38,558 Alura: Apa maksudmu? 1909 01:36:38,560 --> 01:36:40,360 Jess, pergi mendapatkan saya kunci ke kota. 1910 01:36:40,362 --> 01:36:41,895 Anda tidak berpikir ... 1911 01:36:56,912 --> 01:36:57,912 Saya mendapatkannya. 1912 01:37:09,591 --> 01:37:11,424 - Anda melakukannya! - Ya Tuhan. 1913 01:37:11,426 --> 01:37:12,959 ROXY: Lihat jika Anda dapat menemukan beberapa tas. 1914 01:37:16,097 --> 01:37:16,729 Baik. 1915 01:37:16,730 --> 01:37:17,362 Berapa banyak yang Anda anggap di sini? 1916 01:37:17,365 --> 01:37:19,365 Mungkin 300.000. 1917 01:37:19,367 --> 01:37:22,202 Tidak skor terbesar saya, tapi itu akan membawa kami keluar dari sini. 1918 01:37:24,206 --> 01:37:25,206 Orang. 1919 01:37:28,276 --> 01:37:30,310 Aku akan terkutuk. 1920 01:37:33,315 --> 01:37:37,150 Anda telah melewatkan Anda menelepon Ms. Myers. 1921 01:37:37,152 --> 01:37:38,985 Anda dapat menyimpan uang, biarkan kami pergi. 1922 01:37:38,987 --> 01:37:40,019 Tidak akan ada yang tahu. 1923 01:37:41,223 --> 01:37:42,989 Mereka akan tahu. 1924 01:37:42,991 --> 01:37:44,424 Tentu saja mereka akan tahu. 1925 01:37:44,426 --> 01:37:46,492 Sama seperti mereka tahu Anda adalah 1926 01:37:46,494 --> 01:37:49,562 salah satu yang muncul aman Stag ini. 1927 01:37:49,564 --> 01:37:52,232 (MAN tertawa OLD) 1928 01:37:52,234 --> 01:37:54,167 Nah, terima kasih untuk membiarkan kami tahu 1929 01:37:54,169 --> 01:37:55,535 di mana dia akan boneka. 1930 01:37:57,239 --> 01:37:59,289 Kami berutang ya satu. 1931 01:37:59,290 --> 01:38:01,340 Oh, Anda berutang saya banyak lebih dari satu. 1932 01:38:06,147 --> 01:38:07,413 ROXY: Bagaimana Anda bisa melakukan ini? 1933 01:38:07,415 --> 01:38:08,414 Mereka akan membunuh kita. 1934 01:38:08,416 --> 01:38:09,582 Kau membunuh bibi saya. 1935 01:38:10,919 --> 01:38:11,919 Sebut saja bahkan. 1936 01:38:13,388 --> 01:38:15,121 Kristal itu Anda bibi. 1937 01:38:15,123 --> 01:38:18,024 JESSIE: Hanya keluarga saya telah meninggalkan. 1938 01:38:19,361 --> 01:38:20,894 Dan Anda membunuhnya. 1939 01:38:20,896 --> 01:38:23,396 Dia mencoba membunuh saya dan Allana. 1940 01:38:23,398 --> 01:38:25,632 JESSIE: Apakah itu terlihat seperti aku peduli Roxy? 1941 01:38:25,634 --> 01:38:27,267 Anda fucking jalang. 1942 01:38:27,269 --> 01:38:31,004 Saya tahu ada sialan sesuatu dari tentang Anda. 1943 01:38:32,107 --> 01:38:33,339 Anda tidak pernah datang ke sini dengan Allana. 1944 01:38:33,341 --> 01:38:34,641 Itu semua omong kosong. 1945 01:38:34,643 --> 01:38:36,442 Anda bahkan tidak tahu dia! 1946 01:38:36,444 --> 01:38:38,411 JESSIE: Pada saat saya membuat berkenalan, 1947 01:38:38,413 --> 01:38:40,413 dia dingin dan mati, 1948 01:38:40,415 --> 01:38:44,350 dan menjadi boneka ke dalam bagasi nya. 1949 01:38:44,352 --> 01:38:45,518 Dia tampak bagus meskipun. 1950 01:38:46,354 --> 01:38:48,054 Sebuah sedikit tenang. 1951 01:38:48,056 --> 01:38:50,089 Kamu gila! 1952 01:38:50,091 --> 01:38:52,358 Lebih baik gila daripada mati Roxy. 1953 01:38:57,432 --> 01:39:00,233 (GUN PEMBAKARAN) 1954 01:39:00,235 --> 01:39:03,102 Yah, aku punya pesawat untuk menangkap. 1955 01:39:05,674 --> 01:39:07,507 Oh, Anda lebih baik menembak yang satu lagi. 1956 01:39:07,509 --> 01:39:09,208 antipeluru Dia ini. 1957 01:39:09,210 --> 01:39:10,043 (MAN tertawa OLD) 1958 01:39:10,045 --> 01:39:11,177 Bye Roxy. 1959 01:39:16,484 --> 01:39:18,384 Mari kita segera menyelesaikannya. 1960 01:39:18,386 --> 01:39:20,520 Tidak di sini, ayolah. 1961 01:39:21,723 --> 01:39:23,423 Mari kita pergi ke bawah. 1962 01:39:27,629 --> 01:39:30,563 (BODY berdebar) 1963 01:39:38,406 --> 01:39:39,539 Kami membuat Rox. 1964 01:39:52,620 --> 01:39:53,620 Bulu anjing. 1965 01:40:14,376 --> 01:40:16,042 Untuk kita. 1966 01:40:16,044 --> 01:40:18,745 (HAMMER berdebar) 1967 01:40:29,257 --> 01:40:32,325 (OLD MAN bersiul) 1968 01:40:56,551 --> 01:40:59,118 Saya berpikir bahwa kita bisa mengunjungi Alamo. 1969 01:40:59,120 --> 01:41:01,054 Oh dan Riverwalk. 1970 01:41:01,056 --> 01:41:05,525 Buku panduan mengatakan itu permata San Antonio. 1971 01:41:10,565 --> 01:41:11,531 Ringan. 1972 01:41:11,532 --> 01:41:12,732 Oh, sekarang lihat apa yang telah kulakukan. 1973 01:41:14,502 --> 01:41:17,336 Itu sangat ceroboh saya. 1974 01:41:17,338 --> 01:41:19,372 Saya kira mungkin tangan saya 1975 01:41:19,374 --> 01:41:21,240 yang tidak stabil karena mereka dulu. 1976 01:41:36,191 --> 01:41:38,558 (ROXY menangis) 1977 01:41:38,560 --> 01:41:39,659 Baik sekarang. 1978 01:41:52,273 --> 01:41:53,372 Sayang sekali. 1979 01:41:54,442 --> 01:41:55,475 Silahkan. 1980 01:41:55,477 --> 01:41:57,743 Ku mohon. 1981 01:42:02,550 --> 01:42:04,584 aku hanya ingin kamu tahu 1982 01:42:04,586 --> 01:42:07,620 bahwa saya tidak berkenan ini. 1983 01:42:09,724 --> 01:42:11,557 Ku mohon. 1984 01:42:11,559 --> 01:42:14,393 Membuat contoh Anda adalah satu hal, yakin. 1985 01:42:17,532 --> 01:42:18,764 Tapi ini, 1986 01:42:18,766 --> 01:42:19,766 ini adalah... 1987 01:42:22,871 --> 01:42:24,604 ROXY: Silakan dewa. 1988 01:42:29,144 --> 01:42:31,377 Rusa itu sangat khusus 1989 01:42:32,480 --> 01:42:34,213 tentang bagaimana hal ini berlangsung. 1990 01:42:35,483 --> 01:42:37,550 ROXY: Tidak, tidak, tidak! 1991 01:42:37,552 --> 01:42:39,519 Dia sangat spesifik. 1992 01:42:45,160 --> 01:42:46,676 Tuhanku. 1993 01:42:46,677 --> 01:42:48,193 Tapi saya tidak senang di dalamnya. 1994 01:42:50,498 --> 01:42:51,664 Tinggal dengan saya Rox. 1995 01:42:52,500 --> 01:42:54,300 Tetaplah disini. 1996 01:42:54,302 --> 01:42:56,369 (ROXY Screaming) 1997 01:42:56,371 --> 01:42:59,539 (GUN PEMBAKARAN) 1998 01:42:59,541 --> 01:43:02,408 (MAN mengerang OLD) 1999 01:43:19,260 --> 01:43:21,627 (MUSIC CAHAYA) 2000 01:43:35,843 --> 01:43:36,943 Anda perlu pergi sekarang. 2001 01:43:36,945 --> 01:43:38,377 Mengambil uang itu dan pergi. 2002 01:43:40,815 --> 01:43:42,548 Tidak Tanpamu. 2003 01:43:42,550 --> 01:43:45,451 Aku menelepon 9-1-1, yang polisi akan segera datang. 2004 01:43:47,355 --> 01:43:48,821 Saya perlu dokter oke. 2005 01:43:50,692 --> 01:43:52,358 Sebuah satu real time ini. 2006 01:43:54,362 --> 01:43:55,828 ROXY: Saya dapat memberitahu mereka apa yang terjadi. 2007 01:43:55,830 --> 01:43:58,431 Mereka akan merebut uang! 2008 01:43:58,433 --> 01:44:01,567 Dan maka ini semua akan menjadi sia-sia. 2009 01:44:05,240 --> 01:44:08,674 Anda mengambil mobil yang dan Anda mendapatkan pergi. 2010 01:44:11,913 --> 01:44:13,879 Aku akan bergabung dengan Anda sesegera mungkin. 2011 01:44:14,849 --> 01:44:15,715 Rox. 2012 01:44:15,717 --> 01:44:16,882 Pergi sekarang! 2013 01:44:21,856 --> 01:44:24,624 (MUSIC CAHAYA) 2014 01:45:17,745 --> 01:45:20,746 (Sirene menggelegar) 2015 01:45:33,050 --> 01:45:41,050 2016 01:45:46,007 --> 01:45:48,974 (Serba MUSIC SLOW) 2017 01:46:02,890 --> 01:46:05,691 ♪ Picture jika Anda bisa ♪ 2018 01:46:05,693 --> 01:46:10,763 ♪ Senyum kesepian kenangan ♪ 2019 01:46:11,866 --> 01:46:16,669 ♪ Rasakan tangan di Anda begitu lembut dan hangat ♪ 2020 01:46:17,372 --> 01:46:19,839 ♪ Dan robek pergi ♪ 2021 01:46:19,841 --> 01:46:23,809 ♪ Jangan biarkan menyelinap pergi ♪ 2022 01:46:23,811 --> 01:46:28,647 ♪ Dari Anda ♪ 2023 01:46:28,649 --> 01:46:32,718 ♪ Jangan biarkan chip yang pergi ♪ 2024 01:46:32,720 --> 01:46:37,790 ♪ Pada Anda ♪ 2025 01:46:38,826 --> 01:46:42,661 ♪ Bila Anda di jalankan ♪ 2026 01:46:42,663 --> 01:46:46,899 ♪ Jangan membakar siang hari ♪ 2027 01:46:46,901 --> 01:46:50,870 ♪ Aku akan lari ke bawah ♪ 2028 01:46:50,872 --> 01:46:55,674 ♪ Jangan membakar siang hari ♪ 2029 01:46:55,676 --> 01:46:57,977 ♪ Terlihat matahari datang ♪ 2030 01:46:57,979 --> 01:47:00,479 ♪ Sebuah tidur malam ♪ 2031 01:47:00,481 --> 01:47:03,916 ♪ Dan dini hari ♪ 2032 01:47:03,918 --> 01:47:06,118 ♪ Picture jika Anda bisa ♪ 2033 01:47:06,120 --> 01:47:08,888 ♪ Senyumnya kesepian ♪ 2034 01:47:08,890 --> 01:47:12,158 ♪ Itu robek pergi ♪ 2035 01:47:12,160 --> 01:47:16,429 ♪ Jangan biarkan menyelinap pergi ♪ 2036 01:47:16,431 --> 01:47:20,800 ♪ Dari Anda ♪ 2037 01:47:20,802 --> 01:47:25,871 ♪ Jangan biarkan chip yang jauh dari Anda ♪ 2038 01:47:26,574 --> 01:47:28,541 ♪ Ya ♪ 2039 01:47:56,137 --> 01:48:01,140 ♪ Picture jika Anda bisa senyum kesepian ♪ 2040 01:48:01,843 --> 01:48:05,511 ♪ Dan waktu terhapus ♪ 2041 01:48:05,513 --> 01:48:09,849 ♪ Bila Anda di jalankan ♪ 2042 01:48:09,851 --> 01:48:14,153 ♪ Jangan membakar siang hari ♪ 2043 01:48:14,155 --> 01:48:18,190 ♪ Aku akan menjalankan pistol itu ♪ 2044 01:48:18,192 --> 01:48:23,262 ♪ Jangan membakar siang hari ♪ 2045 01:48:27,668 --> 01:48:32,738 ♪ Jangan membakar siang hari ♪ 2046 01:48:36,043 --> 01:48:39,545 ♪ Jangan membakar siang hari ♪