0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:08,943 --> 00:00:09,943
(KACA dentingan)

2
00:00:12,980 --> 00:00:20,185
♪ Kubur saya tidak di 
padang rumput tunggal ♪

3
00:00:20,855 --> 00:00:23,655
(MUSIC Drama)

4
00:00:41,709 --> 00:00:44,109
(AX pukulan)

5
00:00:57,324 --> 00:00:58,590
Selamat pagi untuk kalian.

6
00:01:00,261 --> 00:01:01,326
Dan untuk Anda, Bu.

7
00:01:02,430 --> 00:01:03,462
Mengemis pengampunan 
untuk pembebanan

8
00:01:03,464 --> 00:01:04,744
tetapi beberapa kata 
perlu speakin' pada.

9
00:01:11,439 --> 00:01:13,906
tidak akan Anda datang dalam kemudian?

10
00:01:18,946 --> 00:01:20,779
(Meludah)

11
00:01:20,781 --> 00:01:22,548
Anda harus memaafkan kami,

12
00:01:22,550 --> 00:01:24,516
kita tidak terbiasa untuk 
melihat orang-orang di sini.

13
00:01:35,329 --> 00:01:37,196
Adalah air untuk likin Anda?

14
00:01:38,466 --> 00:01:40,899
Sangat banyak sehingga, terima kasih.

15
00:01:40,901 --> 00:01:43,936
Yeah, well, itu 
hal darnedest,

16
00:01:43,938 --> 00:01:45,904
baik di luar sana yang 
semua penuh belerang

17
00:01:45,906 --> 00:01:48,307
tapi ya menetapkan kendi itu 
keluar di bawah sinar matahari selama satu jam

18
00:01:48,309 --> 00:01:50,109
dan tampaknya untuk memperbaikinya tepat.

19
00:01:51,679 --> 00:01:54,046
Kata memiliki itu itu 
hanya dua dari Anda.

20
00:01:54,048 --> 00:01:57,182
Putri kami, Ruth.

21
00:01:57,184 --> 00:02:00,185
Bagaimana Anda mengatur untuk 
mempertahankan diri.

22
00:02:04,959 --> 00:02:06,525
permintaan maaf saya, Bu.

23
00:02:08,762 --> 00:02:11,130
Cukup baik sepotong 
tanah yang ada di sini.

24
00:02:12,299 --> 00:02:16,268
Terpencil, sedikit terisolasi.

25
00:02:18,472 --> 00:02:21,273
Yah, kita membuat lakukan, bukan?

26
00:02:23,277 --> 00:02:27,713
Namun, pria adalah rumit 
makhluk dan berubah-ubah.

27
00:02:29,216 --> 00:02:30,716
Setelah ia tumbuh terbiasa 
untuk memiliki sesuatu,

28
00:02:30,718 --> 00:02:33,585
sulit untuk belajar 
bagaimana melakukan tanpa.

29
00:02:34,955 --> 00:02:38,590
Hal-hal sederhana, sedikit pun 
pengalihan kenyamanan

30
00:02:38,592 --> 00:02:40,893
memberinya rasa penangguhan hukuman.

31
00:02:42,296 --> 00:02:45,497
Sekarang saya sendiri, saya menemukan bahwa 
penting untuk keberadaan kita.

32
00:02:45,499 --> 00:02:46,499
Amin untuk itu.

33
00:02:52,006 --> 00:02:55,007
(Mendesah) Saya menghabiskan sebagian 
besar hidup saya di jalan,

34
00:02:55,009 --> 00:02:57,142
jauh dari fasilitas 
yang gentrified,

35
00:02:58,979 --> 00:03:03,549
cerutu segar, 
tembakan halus wiski,

36
00:03:04,952 --> 00:03:08,854
atau kehangatan ditemukan antara 
paha seorang wanita baik-baik saja.

37
00:03:11,959 --> 00:03:12,891
Setidaknya dengan yang terakhir,

38
00:03:12,893 --> 00:03:14,426
Anda tidak harus melakukan tanpa.

39
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Apakah Anda, Ishak?

40
00:03:21,268 --> 00:03:22,367
Nama ini Meechum.

41
00:03:24,038 --> 00:03:25,470
James Meechum.

42
00:03:25,472 --> 00:03:26,772
Nah, maafkan kesalahan saya.

43
00:03:28,342 --> 00:03:30,342
Saya diberitahu bahwa ini 
adalah wisma

44
00:03:30,344 --> 00:03:33,378
Mr Ishak Ackerman.

45
00:03:35,649 --> 00:03:37,416
Enam dari 12 dan 
mandor dalam persidangan

46
00:03:37,418 --> 00:03:39,284
seorang pria dengan 
nama Jake Tullis?

47
00:03:41,288 --> 00:03:43,522
Kata adalah bahwa Mr Ackerman 
dan rekan-rekan tidak puas

48
00:03:43,524 --> 00:03:46,625
untuk hanya merebut 
kehidupan dari Jake tua

49
00:03:46,627 --> 00:03:48,560
tetapi meninggalkannya pada 
matahari terbenam tali masa lalu.

50
00:03:52,433 --> 00:03:54,800
Meninggalkannya di sana untuk 
bagian yang lebih baik dari sebulan.

51
00:03:56,136 --> 00:03:58,337
Jadi burung memilih 
matanya dari tengkoraknya

52
00:03:58,339 --> 00:04:00,239
dan daging dari tulang-tulangnya.

53
00:04:01,175 --> 00:04:02,608
Go cenderung tugas-tugas Anda, Ruth.

54
00:04:02,610 --> 00:04:04,042
Melakukan hal seperti itu.

55
00:04:06,747 --> 00:04:08,213
Aku menyesal ini tidak menjadi dongeng

56
00:04:08,215 --> 00:04:10,382
telinga tidak bersalah tersebut harus mendengar.

57
00:04:10,384 --> 00:04:11,316
Jika saya boleh...

58
00:04:11,318 --> 00:04:14,219
Sekarang, Tullis tidak ada malaikat.

59
00:04:16,123 --> 00:04:17,123
Itu sudah benar.

60
00:04:19,226 --> 00:04:22,127
Tapi apa pun bisa dia 
lakukan untuk menjamin kekejaman seperti itu?

61
00:04:23,664 --> 00:04:28,166
Dan di tangan seperti 
baik dan terhormat orang?

62
00:04:30,137 --> 00:04:31,870
Aku sudah meminta pertanyaan ini banyak

63
00:04:31,872 --> 00:04:35,173
dan masih belum mendapatkan 
jawaban yang memuaskan.

64
00:04:37,411 --> 00:04:41,613
Jadi saya bertanya kepada 
Anda, Mr Ackerman,

65
00:04:44,184 --> 00:04:46,018
apa kekejaman besar 
menimpa orang-orang yang baik

66
00:04:46,020 --> 00:04:49,054
yang akan menyebabkan mereka 
untuk berperilaku sedemikian rupa?

67
00:04:49,056 --> 00:04:50,522
gilirannya hal ini berbeda

68
00:04:50,524 --> 00:04:53,625
jika saya berputar Anda beberapa kata mewah?

69
00:04:53,627 --> 00:04:54,627
Orang baik.

70
00:04:57,031 --> 00:04:58,864
Keras dan mantap untuk yang terakhir.

71
00:05:00,934 --> 00:05:03,068
Tidak bisa mengatakan hal yang sama 
untuk apa pun yang lain.

72
00:05:05,339 --> 00:05:06,838
Tapi itu hanya pas,

73
00:05:06,840 --> 00:05:09,608
melihat bagaimana Anda final 
kedudukan untuk mengukir di besi.

74
00:05:12,179 --> 00:05:13,245
Berlangsung dari 12.

75
00:05:16,817 --> 00:05:19,084
Oh, saya pikir Anda mendengar.

76
00:05:20,421 --> 00:05:22,654
Tapi mungkin kau tidak, melihat 
seberapa jauh Anda berada di.

77
00:05:25,926 --> 00:05:28,493
Tapi hanya untuk memindahkan hal-hal bersama,

78
00:05:29,930 --> 00:05:31,129
Saya menemukan Anda bersalah.

79
00:05:34,101 --> 00:05:36,001
(RUTH ​​Terengah-engah)

80
00:05:36,003 --> 00:05:37,003
Mama!

81
00:05:38,572 --> 00:05:40,172
Biarkan dia pergi, silakan.

82
00:05:45,346 --> 00:05:46,328
Silahkan.

83
00:05:46,329 --> 00:05:47,809
Oh, itu berharga 
hal untuk dilihat.

84
00:05:48,782 --> 00:05:50,882
Cinta seorang ayah 
memiliki anak nya.

85
00:05:52,186 --> 00:05:54,052
berjalan tidak begitu kental seperti darah.

86
00:05:54,054 --> 00:05:56,154
(RUTH ​​MENANGIS)

87
00:05:56,156 --> 00:05:58,190
Apakah Anda ada yang 
sehari, Mrs. Ackerman?

88
00:05:59,793 --> 00:06:01,727
Bayangkan Anda bangga 
suami Anda.

89
00:06:02,796 --> 00:06:04,262
Aku mohon dengan sangat.

90
00:06:04,264 --> 00:06:07,399
Dari apa yang saya dengar, itu 
cukup terjadinya.

91
00:06:09,136 --> 00:06:11,203
Membawa orang-orang 
dari mil di sekitar.

92
00:06:12,740 --> 00:06:15,107
Semua berusaha untuk mencuri mengintip

93
00:06:16,577 --> 00:06:19,244
sebagai Isaac di sini, 
mandor telah ditunjuk,

94
00:06:20,314 --> 00:06:24,149
bangkit dan 
membaca keras-keras putusan.

95
00:06:27,388 --> 00:06:28,954
Dihukum mati saudara saya.

96
00:06:31,091 --> 00:06:35,127
Apakah hal itu membuat Anda bangga 
pria Anda, Mrs. Ackerman?

97
00:06:36,630 --> 00:06:40,232
Yang terakhir ini tidak retoris 
dan aku mengharapkan balasan.

98
00:06:40,234 --> 00:06:43,101
Sekarang Anda berpikir ini bisa 
saja berakhir buruk, Anda benar sedang.

99
00:06:44,438 --> 00:06:46,905
Tapi katakan yang sebenarnya dan 
mungkin aku akan membiarkan gadis itu hidup.

100
00:06:48,909 --> 00:06:49,941
Aku bangga.

101
00:06:51,779 --> 00:06:54,212
Bangga bahwa saya 
suami bisa memberikan

102
00:06:54,214 --> 00:06:57,249
apa yang dia pikir adalah keadilan.

103
00:06:57,251 --> 00:06:59,217
Terimakasih bu.

104
00:07:00,821 --> 00:07:01,821
Tulus.

105
00:07:02,890 --> 00:07:03,855
ISAAC: Tidak ada!

106
00:07:03,857 --> 00:07:08,760
(GUN PEMBAKARAN) 
(RUTH MENANGIS)

107
00:07:11,932 --> 00:07:12,764
Memegang!

108
00:07:12,766 --> 00:07:13,799
Mengapa?

109
00:07:13,801 --> 00:07:15,133
Gadis.

110
00:07:15,135 --> 00:07:16,401
Hei!

111
00:07:16,403 --> 00:07:17,403
Apakah Anda berdarah?

112
00:07:18,539 --> 00:07:20,305
Apakah Anda seorang wanita belum?

113
00:07:20,307 --> 00:07:21,907
Iya.

114
00:07:21,909 --> 00:07:23,475
Gretchen: Dia datang dengan kami.

115
00:07:23,477 --> 00:07:24,276
Tidak.

116
00:07:24,278 --> 00:07:26,244
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

117
00:07:31,819 --> 00:07:35,387
♪ Oh, Anda dapat berdoa kepada Yesus ♪

118
00:07:35,389 --> 00:07:39,825
♪ Anda dapat melakukan kehendak Allah ♪

119
00:07:39,827 --> 00:07:44,896
♪ Tapi Anda tidak akan pernah membuatnya 
kembali dari Eminence Bukit ♪

120
00:08:00,581 --> 00:08:02,814
(KERUH)

121
00:08:07,120 --> 00:08:08,587
(Thuds)

122
00:08:08,589 --> 00:08:10,755
Siapa kamu?

123
00:08:10,757 --> 00:08:13,225
Mengingat fakta bahwa saya mengambil 
kesulitan untuk mengirimkan kawat,

124
00:08:13,227 --> 00:08:15,494
Saya mengharapkan Anda 
sudah akan tahu itu.

125
00:08:16,797 --> 00:08:18,163
Apakah Anda di sini untuk Garret?

126
00:08:23,036 --> 00:08:24,236
Loteng!

127
00:08:24,238 --> 00:08:26,371
Naik dan bersinar, Anda 
punya sendiri pengunjung.

128
00:08:27,674 --> 00:08:28,907
Aku tidak tahu Anda.

129
00:08:28,909 --> 00:08:32,077
Quincy Hollis Foster, 
Amerika Serikat Marsekal.

130
00:08:32,079 --> 00:08:34,279
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

131
00:08:34,281 --> 00:08:37,449
Apakah Anda akan begitu baik 
untuk memberi kita sejenak saja?

132
00:08:45,659 --> 00:08:47,225
Anda akan menyatakan tujuan Anda?

133
00:08:47,227 --> 00:08:49,694
QUINCY: Terima kasih, saya akan 
menunggu sampai Anda selesai.

134
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
Selesai.

135
00:08:55,302 --> 00:08:56,701
Hak untuk itu kemudian.

136
00:08:56,703 --> 00:08:58,937
Pelacakan seorang 
kenalan Anda.

137
00:08:58,939 --> 00:09:00,138
Setuju untuk membantu saya menemukan dia,

138
00:09:00,140 --> 00:09:02,207
dan Anda berjalan keluar dari 
sini malam ini orang bebas.

139
00:09:02,976 --> 00:09:04,009
(GARRETT TERTAWA)

140
00:09:04,011 --> 00:09:05,210
Aku menghibur Anda?

141
00:09:05,212 --> 00:09:06,778
Tidak sedikit pun.

142
00:09:08,415 --> 00:09:09,548
Apa yang sedang kamu lakukan?

143
00:09:11,952 --> 00:09:13,685
Aku akan kembali ke tempat tidur.

144
00:09:14,888 --> 00:09:16,288
Dan jika Anda berencana untuk stayin',

145
00:09:17,591 --> 00:09:19,658
Saya akan menghargai Anda memotong 
bawah pada obrolan.

146
00:09:20,794 --> 00:09:22,961
Aku baru saja menyatakan bahwa 
jika Anda setuju untuk membantu saya,

147
00:09:22,963 --> 00:09:24,296
Saya akan mengamankan kebebasan Anda.

148
00:09:24,298 --> 00:09:28,033
Anda ingin saya untuk membantu 
Anda menemukan Royce Tullis.

149
00:09:28,035 --> 00:09:31,303
Dan aku mendengar dia telah menjaga 
kalian cukup sibuk akhir-akhir.

150
00:09:32,372 --> 00:09:35,273
Ya, saya ingin Anda 
membantu saya menemukan Mr Tullis.

151
00:09:35,275 --> 00:09:38,410
Dan Gretchen James, Samson 
Sullivan, dan Cyrus Paus.

152
00:09:39,780 --> 00:09:42,781
Beberapa hari yang lalu, mereka menyeberangi 
nama akhir dari daftar mereka.

153
00:09:44,451 --> 00:09:45,917
Man dengan nama Ackerman.

154
00:09:48,622 --> 00:09:49,754
Membunuh istrinya juga.

155
00:09:51,758 --> 00:09:53,491
Tapi mereka memiliki seorang putri.

156
00:09:53,493 --> 00:09:55,660
Mungkin masih hidup, 
meskipun jika itu terjadi,

157
00:09:55,662 --> 00:09:58,229
sekarang dia mungkin 
berharap itu tidak begitu.

158
00:09:58,231 --> 00:10:00,265
Anda tidak dapat sederhana ini.

159
00:10:02,703 --> 00:10:04,836
Mereka memotong saya 
longgar dalam satu hari atau lebih.

160
00:10:06,073 --> 00:10:10,909
Jadi membantu Anda atau tidak, saya 
terbang sarang ini tikus.

161
00:10:10,911 --> 00:10:13,478
Pernah mendengar dari 
kota bernama Macon?

162
00:10:13,480 --> 00:10:16,615
-Orang di sana pasti tahu 
nama Carson Garret.

163
00:10:16,617 --> 00:10:20,185
Tentara pramuka dan tracker berbalik 
pencuri dan perampok.

164
00:10:21,588 --> 00:10:23,622
Carson Garret, jika tidak 
dikenal sebagai Marcus Tunstell,

165
00:10:23,624 --> 00:10:25,223
atau dikenal 
sebagai Carson Miller,

166
00:10:25,225 --> 00:10:27,993
ingin untuk kejahatan 
pencurian kuda, pencurian,

167
00:10:27,995 --> 00:10:31,863
dan perilaku cabul dan mesum 
yang bersifat tidak beradab.

168
00:10:31,865 --> 00:10:33,965
Suara seperti Anda memiliki 
diri Anda cukup waktu.

169
00:10:33,967 --> 00:10:36,234
Apa yang Anda melempar di sini?

170
00:10:36,236 --> 00:10:37,902
Sebuah pengampunan untuk pelanggaran masa lalu,

171
00:10:37,904 --> 00:10:39,938
diberikan oleh Gubernur 
kantor Safford ini.

172
00:10:41,241 --> 00:10:44,676
Sebuah kesempatan di beberapa penebusan 
untuk kehidupan yang sakit-menghabiskan.

173
00:10:44,678 --> 00:10:47,045
Dan menyenangkan terima kasih.

174
00:10:47,047 --> 00:10:49,414
Naik terhadap Tullis?

175
00:10:49,416 --> 00:10:51,182
Tidak kekurangan 
hukuman mati.

176
00:10:53,920 --> 00:10:58,657
Tentu adalah bahwa 
cara untuk marshal kota,

177
00:10:58,659 --> 00:11:03,128
hakim teritorial, 
dan 12 warga negara yang baik

178
00:11:05,198 --> 00:11:06,865
yang memberi saudaranya ayunan.

179
00:11:06,867 --> 00:11:10,301
Tapi setidaknya ini 
cara Anda mendapatkan kesempatan,

180
00:11:10,303 --> 00:11:15,306
meskipun yang ramping, menyelipkan 
nasib begitu sungguh-sungguh layak.

181
00:11:19,613 --> 00:11:23,815
Ada sebuah kota tidak jauh 
dari sini disebut Silvermill.

182
00:11:23,817 --> 00:11:24,749
Kamu tahu itu?

183
00:11:24,751 --> 00:11:26,651
Lulus dalam perjalanan saya di sini.

184
00:11:26,653 --> 00:11:30,522
Ada sebuah bar 
di sana, sulit untuk miss.

185
00:11:30,524 --> 00:11:35,260
Ada seorang wanita denda 
kurang dari reputasi jujur.

186
00:11:36,930 --> 00:11:41,366
Anda mendapatkan saya keluar dari sini, panas 
mandi, beberapa pakaian segar,

187
00:11:41,368 --> 00:11:45,003
naik kecantikan itu, 
Anda punya sendiri kesepakatan.

188
00:11:52,913 --> 00:11:56,548
Ini bukan apa yang Anda 
sebut pengisap cukup, bukan?

189
00:11:58,719 --> 00:12:01,219
Sekarang sedikit 
birdie di sana

190
00:12:02,322 --> 00:12:05,256
akan benar memuaskan 
jenis lain dari kelaparan.

191
00:12:05,258 --> 00:12:07,358
Dapatkan keluar kepala Anda, Cyrus.

192
00:12:07,360 --> 00:12:08,693
Kami akan mencapai Creekside besok,

193
00:12:08,695 --> 00:12:11,329
kemudian Stonetrees sehari setelah.

194
00:12:13,266 --> 00:12:15,233
Dan Anda bisa makan sampai 
nyali Anda meledak,

195
00:12:15,235 --> 00:12:16,835
bercinta sampai Anda tidak bisa berjalan.

196
00:12:16,837 --> 00:12:19,404
Anda menjaga tangan Anda 
dari blondie itu.

197
00:12:19,406 --> 00:12:20,406
Menjualnya utuh.

198
00:12:21,174 --> 00:12:22,174
Feathers darah.

199
00:12:24,044 --> 00:12:25,944
Apa sih untuk?

200
00:12:25,946 --> 00:12:27,946
Bahwa orang asing sedikit 
mengambil harga yang lebih baik

201
00:12:27,948 --> 00:12:30,749
dengan liar daripada 
hanya tentang tempat lain.

202
00:12:30,751 --> 00:12:32,350
Aku benci mereka bajingan.

203
00:12:33,453 --> 00:12:35,553
Kau lebih dari bebas 
untuk tinggal di Creekside.

204
00:12:35,555 --> 00:12:37,689
Daun perpecahan yang lebih baik 
untuk sisa dari kita.

205
00:12:37,691 --> 00:12:38,691
Aku tidak tinggal.

206
00:12:40,660 --> 00:12:41,660
Baiklah.

207
00:12:42,429 --> 00:12:43,495
Kelihatannya tentang dilakukan.

208
00:12:48,869 --> 00:12:50,802
Punya banyak rasa haus.

209
00:12:54,374 --> 00:12:57,342
(Gretchen Moaning)

210
00:12:58,812 --> 00:13:01,546
(ROYCE Moaning)

211
00:13:14,895 --> 00:13:17,362
Saya tidak mendapatkan itu lagi.

212
00:13:24,771 --> 00:13:27,438
Saya mendapat hak itu meskipun.

213
00:13:30,777 --> 00:13:32,177
Bahkan tidak berpikir itu!

214
00:13:32,179 --> 00:13:36,314
Anda tahu Royce 
ingin dia masih alami.

215
00:13:36,316 --> 00:13:37,882
Perawatan untuk menelan sedikit?

216
00:13:39,953 --> 00:13:41,219
Neraka, datang sekarang.

217
00:13:47,727 --> 00:13:50,361
Tolong, saya hanya ingin pulang.

218
00:13:52,632 --> 00:13:54,632
Apa yang kamu pikir akan terjadi?

219
00:13:54,634 --> 00:13:55,800
(RUTH ​​Screaming)

220
00:13:55,802 --> 00:13:57,869
apaan itu?

221
00:13:57,871 --> 00:13:58,871
Cyrus!

222
00:13:59,606 --> 00:14:00,438
Kotoran.

223
00:14:00,440 --> 00:14:01,272
RUTH: Tidak ada!

224
00:14:01,274 --> 00:14:02,106
Kemari.

225
00:14:02,108 --> 00:14:02,941
RUTH: Silahkan!

226
00:14:02,943 --> 00:14:03,775
Berikan padaku.

227
00:14:03,777 --> 00:14:04,609
(RUTH ​​Screaming)

228
00:14:04,611 --> 00:14:06,044
Dia pergi sekarang.

229
00:14:06,046 --> 00:14:07,645
Letakkan.

230
00:14:07,647 --> 00:14:08,647
Letakkan!

231
00:14:12,219 --> 00:14:13,585
Ya Tuhan.

232
00:14:13,587 --> 00:14:14,519
Fuckin' pelacur.

233
00:14:14,521 --> 00:14:15,553
Menempel pisau pada saya, kan?

234
00:14:15,555 --> 00:14:16,621
Aku akan.

235
00:14:16,623 --> 00:14:17,622
Dengar, Anda sialan ...

236
00:14:17,624 --> 00:14:18,623
Hei, hei!

237
00:14:18,625 --> 00:14:20,992
Oh, diamlah! (FIST memukul)

238
00:14:22,562 --> 00:14:23,895
Anda hanya berjalan pergi, Cyrus.

239
00:14:25,298 --> 00:14:26,464
Dia hanya (bergumam).

240
00:14:28,134 --> 00:14:29,167
Tidak ada hold benar.

241
00:14:30,637 --> 00:14:32,670
Kita semua tidur.

242
00:14:32,672 --> 00:14:33,805
Kami istirahat saat matahari terbit.

243
00:14:34,774 --> 00:14:37,275
(MUSIC SLOW)

244
00:15:26,693 --> 00:15:27,825
Persetan!

245
00:15:29,362 --> 00:15:31,863
(GUN PEMBAKARAN)

246
00:15:33,166 --> 00:15:36,801
Sial, fuck, kotor 
liar sialan!

247
00:15:36,803 --> 00:15:38,303
- The neraka, Cyrus? 
- Apa?

248
00:15:38,305 --> 00:15:39,337
Apache.

249
00:15:39,339 --> 00:15:40,405
Feathers darah dan segala sesuatu.

250
00:15:40,407 --> 00:15:41,873
Apa?

251
00:15:41,875 --> 00:15:44,375
Oh, kami hanya lega 
dari cara kita untuk perjalanan.

252
00:15:45,545 --> 00:15:47,045
Tidak ada sialan cara!

253
00:15:47,047 --> 00:15:48,379
Ya sialan cara.

254
00:15:48,381 --> 00:15:50,448
Nah, mereka tidak 
Feathers Darah setidaknya.

255
00:15:50,450 --> 00:15:52,750
Bagaimana Anda tahu bahwa?

256
00:15:52,752 --> 00:15:54,719
'Penyebab leher kita 
tidak terbelah.

257
00:15:56,656 --> 00:15:58,923
Hei, bug-mata.

258
00:16:02,095 --> 00:16:03,795
Aku tahu kau melihat mereka, tidak ya?

259
00:16:06,733 --> 00:16:09,634
Ya, Anda melihat dan Anda tidak 
berpikir untuk memperingatkan kita, kan?

260
00:16:10,937 --> 00:16:12,337
Aku akan membuat Anda belajar!

261
00:16:12,339 --> 00:16:14,305
Hei, dia layak 
kurang tanpa giginya!

262
00:16:14,307 --> 00:16:15,974
Musang, menggantung musang.

263
00:16:17,110 --> 00:16:18,710
Sepotong kecil 
aneh adalah nasib buruk.

264
00:16:18,712 --> 00:16:19,544
Itu saja?

265
00:16:19,546 --> 00:16:21,179
Polos dan sederhana.

266
00:16:21,181 --> 00:16:23,014
Cyrus, Anda adalah salah satu 
anak sederhana dari menyebalkan.

267
00:16:23,016 --> 00:16:24,315
Terus mendorong saya!

268
00:16:24,317 --> 00:16:25,783
Cyrus!

269
00:16:25,785 --> 00:16:26,785
Diam!

270
00:16:27,587 --> 00:16:28,419
Baiklah?

271
00:16:28,421 --> 00:16:29,687
Kami berjalan kaki dari sini.

272
00:16:33,593 --> 00:16:35,426
Gear up apa yang dapat Anda 
mengelola, oke?

273
00:16:37,998 --> 00:16:38,998
Hei.

274
00:16:40,467 --> 00:16:41,467
Itu benar?

275
00:16:42,669 --> 00:16:44,035
Anda mendengar mereka merangkak ke atas?

276
00:16:46,339 --> 00:16:47,339
Tidak pak.

277
00:16:48,074 --> 00:16:49,540
Saya harap tidak.

278
00:16:49,542 --> 00:16:50,675
Karena seburuk 
hal-hal yang bagi Anda,

279
00:16:50,677 --> 00:16:51,843
mereka hanya mendapat jauh lebih buruk

280
00:16:51,845 --> 00:16:53,845
sekarang kita harus 
menyeberangi tanah di kaki.

281
00:16:55,448 --> 00:16:57,782
Baiklah, mari kita keluar.

282
00:16:59,686 --> 00:17:00,686
Itu dia.

283
00:17:03,390 --> 00:17:04,722
Harus ambil apa yang Anda bisa.

284
00:17:09,562 --> 00:17:12,030
(MUSIC SLOW)

285
00:17:14,567 --> 00:17:17,535
(Crowd berceloteh)

286
00:17:25,578 --> 00:17:28,379
Jadi akan Anda ingin 
sedikit kuda sendiri maka?

287
00:17:30,517 --> 00:17:31,517
Terima kasih, tidak.

288
00:17:33,053 --> 00:17:33,951
Apakah Anda yakin?

289
00:17:33,953 --> 00:17:35,553
Anda tampak sedikit luka.

290
00:17:36,656 --> 00:17:37,855
Aku akan baik-baik saja.

291
00:17:39,092 --> 00:17:40,092
Terima kasih.

292
00:17:47,133 --> 00:17:48,766
Apa yang akan Anda miliki, teman?

293
00:17:48,768 --> 00:17:51,035
Beberapa teh akan memuaskan.

294
00:17:51,037 --> 00:17:52,804
Tidak punya teh.

295
00:17:52,806 --> 00:17:55,106
Tapi aku bisa meletakkan 
seteko kopi di.

296
00:17:55,108 --> 00:17:56,108
Terima kasih, tidak.

297
00:17:58,611 --> 00:18:00,178
Apakah air Anda bersih?

298
00:18:00,180 --> 00:18:02,346
Ditarik dari 
sumur pagi ini.

299
00:18:02,348 --> 00:18:03,514
Saya akan memiliki itu maka.

300
00:18:10,423 --> 00:18:14,058
BARTENDER: Ada 
Anda pergi, Pak, satu air.

301
00:18:18,865 --> 00:18:19,997
Terima kasih untuk itu.

302
00:18:23,503 --> 00:18:25,703
Anda harus berterima kasih 
dude yang dibayar.

303
00:18:26,706 --> 00:18:28,539
(TERTAWA) Neraka, terima kasih, dude.

304
00:18:30,743 --> 00:18:31,876
Siapa dia sebenarnya?

305
00:18:34,180 --> 00:18:36,214
Oh, beberapa datar kaki penegak hukum.

306
00:18:37,350 --> 00:18:39,417
Anda akan persegi pada saya, Garret?

307
00:18:40,286 --> 00:18:42,720
Itu hanya kaki kucing.

308
00:18:42,722 --> 00:18:47,158
Dia meminta saya untuk melacak 
Royce Tullis dan krunya.

309
00:18:49,195 --> 00:18:50,195
Baiklah kalau begitu.

310
00:18:52,065 --> 00:18:53,498
Baik?

311
00:18:53,500 --> 00:18:56,033
Kalau begitu, saya kira 
ini adalah selamat tinggal.

312
00:19:10,650 --> 00:19:13,084
Harap Anda menikmati 
diri Anda, Mr. Garret.

313
00:19:13,086 --> 00:19:16,454
(TERTAWA) Sedikit bermain-main di 
semak-semak yang bisa mengurangi

314
00:19:16,456 --> 00:19:18,956
ketegangan yang 
Anda memegang.

315
00:19:18,958 --> 00:19:20,424
Saya tidak tetap dengan pelacur.

316
00:19:20,426 --> 00:19:21,893
Nah, yang tidak tidak menyenangkan.

317
00:19:23,429 --> 00:19:25,796
Kau tahu, aku berpikir.

318
00:19:25,798 --> 00:19:27,398
Berpikir?

319
00:19:27,400 --> 00:19:29,934
Karena kita akan melawan 
geng paling berbahaya

320
00:19:29,936 --> 00:19:33,938
di wilayah itu, Anda bisa 
seperti membeli saya enam penembak.

321
00:19:33,940 --> 00:19:35,306
Neraka, senapan bahkan.

322
00:19:36,709 --> 00:19:38,142
Itu tidak akan diperlukan.

323
00:19:38,144 --> 00:19:39,477
Akan tidak?

324
00:19:39,479 --> 00:19:41,779
Jangan berharap Anda akan 
perlu melakukan pertempuran apapun.

325
00:19:41,781 --> 00:19:44,949
Kami akan hanya meminta Tullis lama 
untuk datang damai seperti?

326
00:19:44,951 --> 00:19:47,585
- Yang perlu Anda lakukan, Mr. 
- Garret, adalah membawa saya ke dia.

327
00:19:47,587 --> 00:19:48,853
Saya bisa menangani 
masalah dari sana.

328
00:19:48,855 --> 00:19:49,855
Baiklah kalau begitu.

329
00:19:52,025 --> 00:19:53,025
Hei!

330
00:19:54,694 --> 00:19:56,360
Wow, 2000.

331
00:19:58,264 --> 00:20:00,498
Dua kali lipat apa yang mereka 
menawarkan seminggu yang lalu.

332
00:20:01,901 --> 00:20:04,435
Anda tahu bahwa banyak logam ini 
akan menarik perhatian.

333
00:20:06,172 --> 00:20:07,172
Bahwa itu akan.

334
00:20:09,742 --> 00:20:12,176
(MUSIC SLOW)

335
00:20:26,292 --> 00:20:28,426
(Mendesah)

336
00:20:28,428 --> 00:20:29,428
ROYCE: Yah?

337
00:20:31,297 --> 00:20:33,130
Saya bersumpah ini 
tidak tidak masuk akal.

338
00:20:34,367 --> 00:20:35,499
Maksud kamu apa?

339
00:20:36,636 --> 00:20:40,938
Yah, kita berada di 
kanan jalan Creekside,

340
00:20:40,940 --> 00:20:44,141
maka hill'd ini 
menjadi Banshee Puncak.

341
00:20:44,143 --> 00:20:45,610
Tapi itu tidak.

342
00:20:45,612 --> 00:20:47,778
Bagaimana Anda bisa tahu?

343
00:20:47,780 --> 00:20:49,113
Nah, jika ini di sini 
adalah Banshee Puncak,

344
00:20:49,115 --> 00:20:51,582
maka di sana akan 
menjadi Canners Walk.

345
00:20:51,584 --> 00:20:56,654
Aku tidak tahu apa yang turun 
di sana, tetapi tidak Canners.

346
00:20:57,190 --> 00:20:58,756
Kami kehilangan!

347
00:20:58,758 --> 00:21:00,591
- Anda jalang! 
- Baiklah, sialan.

348
00:21:00,593 --> 00:21:03,628
Dimwitted dan dia tidak 
tahu di mana dia membawa kita.

349
00:21:06,766 --> 00:21:07,766
Mereda.

350
00:21:08,668 --> 00:21:09,834
Kita akan mencari tahu ini.

351
00:21:15,642 --> 00:21:17,375
Merokok di sana.

352
00:21:17,377 --> 00:21:20,111
Beberapa helai, seperti 
seseorang membuat camp.

353
00:21:23,616 --> 00:21:24,682
Bisa India.

354
00:21:25,818 --> 00:21:27,018
Apache mungkin.

355
00:21:27,820 --> 00:21:29,487
Neraka, Feathers Darah bahkan.

356
00:21:29,489 --> 00:21:30,489
Saya rasa tidak.

357
00:21:31,724 --> 00:21:34,592
Asap yang bisa 
dilihat untuk mil di sekitar.

358
00:21:34,594 --> 00:21:36,594
Feathers darah tidak pernah 
menarik perhatian seperti itu.

359
00:21:40,767 --> 00:21:41,767
Baiklah.

360
00:21:43,770 --> 00:21:45,069
Apa yang mengatakan Anda, Yunus?

361
00:21:45,071 --> 00:21:46,237
Apakah tentang dilakukan?

362
00:21:47,573 --> 00:21:48,573
Saya setuju.

363
00:21:51,778 --> 00:21:55,212
Nah, berbicara, pria, jika Anda 
ingin saya untuk berbagi dengan Anda.

364
00:21:55,214 --> 00:21:56,347
Berhenti!

365
00:21:59,319 --> 00:22:02,620
Oh, Yunus, Anda meninggalkan 
saya hanya share domba.

366
00:22:10,430 --> 00:22:12,797
Nah, saya harus menenangkan diri.

367
00:22:12,799 --> 00:22:15,633
Mencoba dan menahan godaan 
alam pencuri Anda

368
00:22:15,635 --> 00:22:16,635
sementara aku pergi.

369
00:22:37,223 --> 00:22:38,223
Howdy.

370
00:22:45,465 --> 00:22:48,032
chop yang terlihat sangat lezat.

371
00:22:49,469 --> 00:22:53,170
Anda tidak akan kebetulan memiliki 
sepotong untuk cadangan?

372
00:22:54,240 --> 00:22:55,873
Akan ya?

373
00:22:55,875 --> 00:22:58,509
Izinkan saya untuk menyisipkan, Sir.

374
00:22:58,511 --> 00:23:00,244
Miskin Yunus di sini 
belum bahkan daya

375
00:23:00,246 --> 00:23:01,946
dari yang paling sederhana berbicara,

376
00:23:01,948 --> 00:23:04,749
tapi untungnya bagi dia, saya 
reka cukup baik

377
00:23:04,751 --> 00:23:05,916
untuk kami berdua.

378
00:23:06,719 --> 00:23:08,152
Apa mereka-reka?

379
00:23:09,722 --> 00:23:10,921
Sarana untuk berbicara.

380
00:23:12,024 --> 00:23:13,624
Oh.

381
00:23:13,626 --> 00:23:15,159
Oh, itu kata yang baik.

382
00:23:15,161 --> 00:23:18,129
Aku akan ingat bahwa satu.

383
00:23:19,232 --> 00:23:21,232
Ini jalan ke Creekside?

384
00:23:21,234 --> 00:23:22,733
Creekside?

385
00:23:22,735 --> 00:23:25,669
Creekside harus 90 
liga dari sini.

386
00:23:25,671 --> 00:23:27,304
Anda sudah cukup 
naik panjang, Pak,

387
00:23:27,306 --> 00:23:29,206
kalau itu tujuan Anda.

388
00:23:29,208 --> 00:23:30,608
Apa yang saya katakan ya?

389
00:23:30,610 --> 00:23:31,610
Maaf, bos.

390
00:23:32,512 --> 00:23:33,677
Ini 'menyebabkan badai dan semua.

391
00:23:33,679 --> 00:23:35,446
Di mana jalan ini membawa kita?

392
00:23:35,448 --> 00:23:38,416
Kota yang tepat terdekat 
akan Stark Ridge berongga.

393
00:23:38,418 --> 00:23:40,484
Tidak lebih dari dua 
jam di berderap.

394
00:23:40,486 --> 00:23:42,453
Ikuti jalan, 
itu akan membawa Anda ke sana.

395
00:23:43,256 --> 00:23:45,356
Yah, kita akan pergi kemudian.

396
00:23:49,962 --> 00:23:51,061
Whoa, whoa, whoa, whoa!

397
00:23:51,063 --> 00:23:51,896
salah satu yang protektif.

398
00:23:51,898 --> 00:23:52,898
Teman-teman, berhenti.

399
00:23:57,203 --> 00:23:59,203
Yunus, baik saya 
pria, mengekang diri.

400
00:23:59,205 --> 00:24:02,173
Jangan terlibat dalam hal-hal 
yang tidak perhatian Anda.

401
00:24:02,175 --> 00:24:03,941
Anda harus mendengarkan dia, Yunus.

402
00:24:04,777 --> 00:24:05,843
Aku bisa membawanya.

403
00:24:06,646 --> 00:24:07,812
Fuckin' neraka, Cyrus!

404
00:24:09,182 --> 00:24:11,582
Anda ingin yang sedikit 
sepotong, dia milikmu.

405
00:24:11,584 --> 00:24:13,417
Hanya mereda pada pemicu itu.

406
00:24:13,419 --> 00:24:14,685
Yunus, silakan.

407
00:24:14,687 --> 00:24:17,321
Heroik merugikan 
kesehatan Anda.

408
00:24:17,323 --> 00:24:20,724
(GUN PEMBAKARAN) 
(jeritan)

409
00:24:20,726 --> 00:24:23,227
Itu birdie sedikit 
tidak terbang dari saya!

410
00:24:23,229 --> 00:24:24,229
Gretchen!

411
00:24:24,997 --> 00:24:26,330
Persetan.

412
00:24:26,332 --> 00:24:27,531
Lepaskan aku, setengah-wit.

413
00:24:29,836 --> 00:24:32,670
(MUSIC Drama)

414
00:24:38,411 --> 00:24:40,644
tidak bisa lari dari saya, gadis!

415
00:24:53,559 --> 00:24:55,192
ROYCE: Gretchen!

416
00:25:05,404 --> 00:25:07,238
Hei, Bu!

417
00:25:07,240 --> 00:25:08,405
Tolong bantu!

418
00:25:10,343 --> 00:25:11,609
Mudah sekarang.

419
00:25:11,611 --> 00:25:12,776
Dia tidak layak begitu 
banyak seperti mayat.

420
00:25:12,778 --> 00:25:14,345
Ayolah, Atalya.

421
00:25:14,347 --> 00:25:15,347
Di kaki Anda, jalang!

422
00:25:17,783 --> 00:25:19,116
Anak laki-laki semua benar?

423
00:25:19,118 --> 00:25:20,050
Kamu baik-baik saja?

424
00:25:20,052 --> 00:25:21,052
Whoa!

425
00:25:24,156 --> 00:25:25,856
Selamat siang teman.

426
00:25:25,858 --> 00:25:27,525
Tidak ada perhatian 
diri Anda dengan.

427
00:25:28,861 --> 00:25:30,528
Anak laki-laki akan 
menginginkan untuk terus kembali!

428
00:25:32,164 --> 00:25:33,397
MAN: Salam.

429
00:25:36,569 --> 00:25:37,701
Sama denganmu.

430
00:25:37,703 --> 00:25:39,670
Selamat Datang di Eminence Hill.

431
00:25:39,672 --> 00:25:40,738
Pak, bantuan!

432
00:25:41,974 --> 00:25:43,841
Gadis Ini pencuri.

433
00:25:43,843 --> 00:25:45,376
Menangkapnya mencoba untuk 
bagian dengan tas saya.

434
00:25:45,378 --> 00:25:46,977
Seorang pencuri, Anda katakan?

435
00:25:46,979 --> 00:25:48,379
Dia belum tampilan satu.

436
00:25:48,381 --> 00:25:50,514
Jangan biarkan muda nya 
wajah menipu Anda.

437
00:25:51,651 --> 00:25:54,318
Membalikkan tubuhnya pertama 
penegak hukum saya temui.

438
00:25:54,320 --> 00:25:56,887
Kita semua lawmen sini semacam a.

439
00:25:56,889 --> 00:25:58,455
Dan seperti apa itu?

440
00:26:00,726 --> 00:26:02,526
Tidak, tidak!

441
00:26:02,528 --> 00:26:03,528
Berhenti, bantuan!

442
00:26:05,097 --> 00:26:08,332
Ah, Tuhan adalah hukum.

443
00:26:08,334 --> 00:26:10,267
Tidak ada jenis lain.

444
00:26:10,269 --> 00:26:11,468
Tidak ada argumen di sini.

445
00:26:13,839 --> 00:26:14,738
Anda punya nama?

446
00:26:14,740 --> 00:26:15,740
Saya Datan.

447
00:26:16,442 --> 00:26:17,675
Datan.

448
00:26:17,677 --> 00:26:19,376
Dia tidak faring begitu baik baik.

449
00:26:20,246 --> 00:26:21,879
Aku bisa nyaris tidak sialan berjalan.

450
00:26:21,881 --> 00:26:24,915
Anda harus unencumber sendiri 
di rumah Bapa kita.

451
00:26:24,917 --> 00:26:27,585
Air segar untuk Anda dan 
Anda, makanan dan tangguh.

452
00:26:29,055 --> 00:26:30,754
Cenderung bahwa luka dari Anda.

453
00:26:32,158 --> 00:26:34,224
Ia bekerja untuk saya, bos.

454
00:26:36,796 --> 00:26:38,529
Saya kira saya tidak bisa benar menolak.

455
00:26:43,069 --> 00:26:44,368
Memimpin jalan, teman.

456
00:26:46,339 --> 00:26:47,339
Datanglah.

457
00:26:48,240 --> 00:26:50,908
(Optimis MUSIC)

458
00:27:05,157 --> 00:27:07,658
Saya tidak bermaksud untuk mempertanyakan 
kemampuan Anda, Mr. Garret,

459
00:27:07,660 --> 00:27:11,061
tapi kita tampaknya akan menuju 
utara bukan selatan.

460
00:27:11,063 --> 00:27:12,496
Nah, begitu?

461
00:27:14,467 --> 00:27:17,434
Macon kebohongan ke selatan, seperti 
halnya wisma Ackerman.

462
00:27:18,270 --> 00:27:20,704
Anda ingin menemukan Royce Tullis,

463
00:27:20,706 --> 00:27:23,374
dia tidak di Macon atau 
tempat Ackerman.

464
00:27:23,376 --> 00:27:25,542
Tidak, tapi seharusnya kita tidak mencoba dan 
mengambil jejak dari sana?

465
00:27:25,544 --> 00:27:27,678
Bagaimana lagi yang Anda 
berniat untuk melacak dia?

466
00:27:27,680 --> 00:27:29,513
Jika Anda ingin 
sendiri pelacak,

467
00:27:29,515 --> 00:27:31,982
Seharusnya menyewa 
sendiri redskin a.

468
00:27:31,984 --> 00:27:34,818
Jika Anda ingin menemukan Tullis, 
kami menuju utara.

469
00:27:36,222 --> 00:27:37,621
Anda tahu di mana dia kemudian?

470
00:27:37,623 --> 00:27:38,989
Saya punya ide.

471
00:27:38,991 --> 00:27:41,125
Lebih baik dari backtracking, 
dalam hal apapun.

472
00:27:44,196 --> 00:27:45,296
Bagaimana?

473
00:27:45,297 --> 00:27:46,397
Nah, Anda mengatakan ia 
memiliki seorang gadis dengan dia?

474
00:27:46,399 --> 00:27:48,565
Hanya satu alasan 
ia harus seorang gadis.

475
00:27:49,602 --> 00:27:51,268
Oh, dan tidak apa yang Anda pikirkan.

476
00:27:52,204 --> 00:27:55,372
Old Gretchen memotong bola liburnya.

477
00:27:55,374 --> 00:27:58,208
Tidak, dia punya mata 
ke arah menjual nya.

478
00:27:58,210 --> 00:27:59,643
Jual nya?

479
00:27:59,645 --> 00:28:02,513
Ya, mereka mengambil baik 
harga, mereka mendapat semua gigi mereka.

480
00:28:04,517 --> 00:28:07,217
Dan di mana dia akan pergi ke 
broker transaksi seperti itu?

481
00:28:08,087 --> 00:28:09,553
Nah, Anda mendapat tua Mexico,

482
00:28:09,555 --> 00:28:11,488
tapi itu yang merangkak 
dengan headhunter.

483
00:28:12,291 --> 00:28:14,992
Mengambil harga yang lebih baik ke utara.

484
00:28:14,994 --> 00:28:18,529
Dolar bawah saya mengatakan 
dia menuju ke Stonetrees.

485
00:28:18,531 --> 00:28:20,164
Tidak pernah mendengar hal tersebut.

486
00:28:20,166 --> 00:28:21,832
Feathers darah wilayah.

487
00:28:21,834 --> 00:28:23,100
Feathers darah?

488
00:28:23,102 --> 00:28:24,268
Tahu 'em?

489
00:28:24,270 --> 00:28:25,903
Nama cincin keluar.

490
00:28:25,905 --> 00:28:29,873
India, Apache dan Navajo 
murtad bersama dengan jenis lain.

491
00:28:29,875 --> 00:28:32,276
Pembunuh paling sulit 
di wilayah itu.

492
00:28:32,278 --> 00:28:34,344
Menempatkan Mongolia 
gerombolan malu.

493
00:28:36,682 --> 00:28:37,698
Saya melihat.

494
00:28:37,699 --> 00:28:38,715
Dan di mana Anda 
percaya Tullis dipimpin.

495
00:28:38,718 --> 00:28:39,718
Saya lakukan.

496
00:28:42,154 --> 00:28:43,154
Baiklah kalau begitu.

497
00:28:44,223 --> 00:28:45,255
Hei, pahala,

498
00:28:46,392 --> 00:28:48,125
memotongnya sampai 
tengah, kanan?

499
00:28:49,628 --> 00:28:50,628
Kita tidak.

500
00:28:51,464 --> 00:28:52,529
Bagaimana Anda sosok?

501
00:28:53,933 --> 00:28:56,633
Nah, Anda membuat istilah Anda 
polos cukup kembali Riley.

502
00:28:57,970 --> 00:29:00,270
Mandi, pakaian segar, 
dan giliran di beludru.

503
00:29:02,341 --> 00:29:03,807
(Meludah) Kau buang hajat saya!

504
00:29:05,177 --> 00:29:07,778
Saya telah bertemu kewajiban saya 
dan Anda akan melakukan hal yang sama.

505
00:29:07,780 --> 00:29:10,380
Nah, saya yakin Anda tidak 
membuat banyak teman, lakukan ya?

506
00:29:23,162 --> 00:29:26,630
Orang-orang yang ramah.

507
00:29:27,666 --> 00:29:30,067
Sedikit terlalu ramah.

508
00:29:30,069 --> 00:29:31,935
Tidak bau sekalipun.

509
00:29:31,937 --> 00:29:33,303
Maksudku, baik dia juga.

510
00:29:36,575 --> 00:29:37,708
Aku tidak menyukainya.

511
00:29:37,710 --> 00:29:39,643
Anda tidak pernah menyukainya.

512
00:29:39,645 --> 00:29:44,314
Orang-orang tampaknya agak aneh.

513
00:29:45,417 --> 00:29:46,984
Itu berarti banyak 
datang dari Anda.

514
00:29:58,464 --> 00:30:01,265
(MUSIC Drama)

515
00:30:13,212 --> 00:30:17,047
Anda yang mereka sebut Bapa?

516
00:30:17,049 --> 00:30:18,515
Aku Noah.

517
00:30:20,853 --> 00:30:22,853
Selamat datang di bahtera saya.

518
00:30:27,793 --> 00:30:30,127
Baik menyebar Anda sampai di sini.

519
00:30:30,129 --> 00:30:31,129
Terima kasih.

520
00:30:32,865 --> 00:30:35,499
Wilhelmina: Bersukacitalah, Bapa.

521
00:30:35,501 --> 00:30:36,767
Oh, Suster Wilhelmina.

522
00:30:38,037 --> 00:30:39,269
Tampak indah.

523
00:30:40,639 --> 00:30:43,440
Itulah salah satu burung tampak lezat.

524
00:30:53,219 --> 00:30:54,219
Apa?

525
00:30:55,154 --> 00:30:56,220
Soal, sinar matahari?

526
00:30:57,323 --> 00:31:00,958
Mari kita memiliki beberapa 
kata sebelum kita mengambil.

527
00:31:10,035 --> 00:31:12,636
Seperti kita menundukkan kepala kami,

528
00:31:14,340 --> 00:31:18,008
mari kita berterima kasih kepada 
Tuhan karena karunia-Nya

529
00:31:18,010 --> 00:31:22,679
dan dapat panen ini 
memberi kita kekuatan

530
00:31:22,681 --> 00:31:24,815
sehingga kita dapat melayani dengan lebih baik.

531
00:31:24,817 --> 00:31:27,718
(Gretchen mendengus)

532
00:31:32,892 --> 00:31:37,694
Karena kita tahu bahwa 
hanya melalui layanan

533
00:31:38,731 --> 00:31:42,833
dan menyembah dia 
akan kita memiliki keselamatan.

534
00:31:46,472 --> 00:31:47,304
Amin.

535
00:31:47,306 --> 00:31:48,306
Amin, mari kita gali di.

536
00:31:59,184 --> 00:32:00,450
Itulah beberapa rasa.

537
00:32:00,452 --> 00:32:02,119
Aku senang itu sesuai dengan keinginan Anda.

538
00:32:04,023 --> 00:32:05,589
Di mana Anda berasal dari?

539
00:32:06,592 --> 00:32:10,360
Nah, uh, ada dan sekitar.

540
00:32:12,865 --> 00:32:16,333
Sehingga hanya oleh kebetulan 
bahwa kau di sini di Eminence?

541
00:32:18,203 --> 00:32:19,970
Meskipun pencuri kami,

542
00:32:19,972 --> 00:32:22,306
tidak akan datang di 
tempat ini dengan cara lain.

543
00:32:23,676 --> 00:32:28,245
Ya, saya tidak bisa mengatakan saya pernah 
mendengar dari kalian sebelumnya.

544
00:32:29,348 --> 00:32:31,782
Maksudku, aku tidak pernah 
melihat peta, Anda tahu?

545
00:32:31,784 --> 00:32:33,784
Kami menjaga diri kita sendiri.

546
00:32:34,853 --> 00:32:35,853
Homesteaders.

547
00:32:38,290 --> 00:32:40,390
Anda tahu apa yang akan pergi 
besar dengan burung Anda?

548
00:32:41,193 --> 00:32:42,592
Sedikit Taos tua.

549
00:32:44,229 --> 00:32:45,896
Maafkan saya?

550
00:32:45,898 --> 00:32:46,898
Wiski.

551
00:32:48,033 --> 00:32:49,033
Bir bahkan.

552
00:32:51,370 --> 00:32:52,569
Yah, aku minta maaf.

553
00:32:53,672 --> 00:32:56,807
Kami tidak pernah mengambil bagian dalam 
persembahan beralkohol.

554
00:32:57,643 --> 00:32:58,643
Wow.

555
00:32:59,712 --> 00:33:02,012
Itu hanya biasa tidak beradab.

556
00:33:05,451 --> 00:33:07,951
Saya merasa semua pusing tiba-tiba.

557
00:33:08,988 --> 00:33:10,554
Saya juga, saya merasa ...

558
00:33:21,600 --> 00:33:23,166
Itu terbaik untuk tidak melawannya.

559
00:33:27,539 --> 00:33:28,672
Biarkan membawa Anda.

560
00:33:35,647 --> 00:33:38,115
(CALM MUSIC)

561
00:33:43,822 --> 00:33:44,822
Mendengus?

562
00:33:45,557 --> 00:33:46,557
Ya.

563
00:33:48,794 --> 00:33:51,428
Hari hangat tapi saya 
pikiran bagaimana dingin itu akan di sini

564
00:33:51,430 --> 00:33:52,662
Ketika matahari terbenam.

565
00:33:54,033 --> 00:33:55,098
Hei, tangan saya itu.

566
00:33:56,335 --> 00:33:58,201
(TWIG gertakan)

567
00:33:58,203 --> 00:33:59,203
Kau dengar itu?

568
00:34:00,005 --> 00:34:01,338
Tidak.

569
00:34:01,340 --> 00:34:03,140
Sesuatu yang ada di luar sana.

570
00:34:03,142 --> 00:34:04,975
Coyote mungkin.

571
00:34:04,977 --> 00:34:07,044
CARSON: Hey di sana!

572
00:34:08,247 --> 00:34:09,446
Yang ada di luar sana?

573
00:34:09,448 --> 00:34:12,482
Nama ini Garret, 
datang ramah.

574
00:34:12,484 --> 00:34:14,117
Punya hukum dengan saya.

575
00:34:14,119 --> 00:34:16,286
Kami tidak ingin ada masalah.

576
00:34:16,288 --> 00:34:18,889
Bagaimana tentang kedua anak laki-laki Anda 
menginjak turun dari kuda-kuda?

577
00:34:18,891 --> 00:34:19,956
Sesukamu.

578
00:34:25,998 --> 00:34:26,998
Howdy.

579
00:34:28,500 --> 00:34:30,600
Anda memberitahu anak Anda kembali 
ada gerakan tidak tiba-tiba.

580
00:34:30,602 --> 00:34:33,970
Kami hanya datang untuk 
bagian sederhana dari kata-kata

581
00:34:33,972 --> 00:34:36,907
dan sedikit kehangatan 
api di sana.

582
00:34:40,212 --> 00:34:41,545
Baiklah, pop jongkok,

583
00:34:41,547 --> 00:34:43,246
tapi aku akan terus 
mata saya pada ya.

584
00:34:44,917 --> 00:34:45,917
CARSON: Wajib.

585
00:34:47,386 --> 00:34:48,685
Mendengus?

586
00:34:48,687 --> 00:34:49,786
Tidak keberatan jika saya lakukan.

587
00:34:53,992 --> 00:34:55,025
Terima kasih, mitra.

588
00:34:56,428 --> 00:34:57,861
Di mana Anda Fellas menuju?

589
00:34:57,863 --> 00:34:59,096
Nowhere khusus.

590
00:35:00,365 --> 00:35:01,365
Dan kau?

591
00:35:02,534 --> 00:35:03,534
Dari jenis.

592
00:35:04,636 --> 00:35:05,669
Hanya naik sekitar.

593
00:35:06,939 --> 00:35:08,338
Sebuah perjalanan sekitar, Anda katakan?

594
00:35:11,076 --> 00:35:13,243
Kami sedang menuju sama 
tempat Anda anak laki-laki.

595
00:35:15,447 --> 00:35:17,781
Tapi kami sedang mencari untuk membagi 
hadiah itu empat cara.

596
00:35:19,051 --> 00:35:20,917
Aku tidak tahu apa yang Anda maksud.

597
00:35:20,919 --> 00:35:22,419
Apakah begitu?

598
00:35:22,421 --> 00:35:23,753
Bagaimana Anda, Foster?

599
00:35:26,558 --> 00:35:27,991
Menyebut diri hukum sekarang?

600
00:35:27,993 --> 00:35:29,926
Lencana yang pasti 
biaya jumlah rapi.

601
00:35:33,832 --> 00:35:36,466
Maaf, Anda tampaknya 
memiliki saya di posisi yang kurang menguntungkan.

602
00:35:39,738 --> 00:35:41,004
Anda tidak ingat saya.

603
00:35:43,876 --> 00:35:45,842
Tentu sebagai nyeri aku bisa 
pernah melupakan Anda.

604
00:35:46,778 --> 00:35:48,011
Mengambil yang baik melihat, anak laki-laki.

605
00:35:49,047 --> 00:35:51,548
Punya legenda nyata di tengah kita.

606
00:35:51,550 --> 00:35:53,683
Quincy Hollis Foster sendiri.

607
00:35:55,621 --> 00:35:56,621
Anda mendengar tentang dia?

608
00:35:59,291 --> 00:36:00,291
Saya sudah.

609
00:36:01,894 --> 00:36:03,160
sehingga, Charlie?

610
00:36:03,162 --> 00:36:04,895
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami 
semua apa yang Anda dengar?

611
00:36:07,533 --> 00:36:08,533
Dia pembunuh.

612
00:36:10,135 --> 00:36:11,135
Pembunuh.

613
00:36:12,404 --> 00:36:14,771
Anak laki-laki, dekat sehingga manusia untuk 
Armageddon dalam daging.

614
00:36:14,773 --> 00:36:17,841
Membuat Anda bergidik mendengar setengah 
hal-hal yang mereka katakan dia lakukan.

615
00:36:19,178 --> 00:36:20,178
Hal yang saya lakukan.

616
00:36:23,849 --> 00:36:27,284
Bentuk lampau 
garis bawah kurangnya

617
00:36:27,286 --> 00:36:29,152
penting subjek ini memegang

618
00:36:30,923 --> 00:36:33,623
untuk dilema ini.

619
00:36:33,625 --> 00:36:34,625
Yang mana?

620
00:36:37,763 --> 00:36:40,864
Dari apa yang saya telah diberitahu 
Mr Tullis dan krunya,

621
00:36:42,301 --> 00:36:46,703
uang bijaksana akan 
dia menyeka kalian keluar.

622
00:36:55,180 --> 00:36:58,114
Ada sedikit rasa 
dalam mengambil kesempatan

623
00:36:58,116 --> 00:37:00,417
setelah upaya-upaya tersebut telah 
dihabiskan di bagian saya.

624
00:37:03,322 --> 00:37:05,722
Apa, Anda hanya berpikir 
kau akan menjalankan kami off?

625
00:37:08,427 --> 00:37:09,427
Tidak.

626
00:37:10,395 --> 00:37:11,395
MAN: Baiklah.

627
00:37:15,500 --> 00:37:18,068
(GUNS PEMBAKARAN)

628
00:37:33,585 --> 00:37:34,784
Api sangat menyenangkan.

629
00:37:37,289 --> 00:37:42,192
Jika Anda tidak keberatan, saya pikir 
saya akan membuat kasur gulung saya sendiri.

630
00:37:44,896 --> 00:37:46,563
Apakah Anda menyenangkan.

631
00:38:09,521 --> 00:38:10,521
Royce?

632
00:38:12,124 --> 00:38:13,124
Royce!

633
00:38:15,460 --> 00:38:16,460
Gretchen.

634
00:38:17,429 --> 00:38:18,429
Cy?

635
00:38:21,400 --> 00:38:22,966
Apa yang sedang terjadi?

636
00:38:27,472 --> 00:38:28,472
Royce?

637
00:38:30,742 --> 00:38:33,476
(Musik menyenangkan)

638
00:38:55,400 --> 00:38:56,400
Hei!

639
00:38:57,269 --> 00:38:58,501
Bangkit dan bersinar.

640
00:38:58,503 --> 00:39:01,171
(ROYCE erangan)

641
00:39:06,478 --> 00:39:09,045
Tahu siapa Anda bergaul dengan?

642
00:39:11,616 --> 00:39:14,117
Anda tahu siapa Anda bergaul dengan?

643
00:39:14,119 --> 00:39:17,053
Itulah pertanyaan 
kita perlu pertama menjawab.

644
00:39:17,055 --> 00:39:19,122
Maka kita dapat berbicara tentang 
bagaimana Anda datang kepada kami

645
00:39:19,124 --> 00:39:21,725
dan jika kita harus mengantisipasi 
lagi pengunjung.

646
00:39:23,328 --> 00:39:28,031
Tapi untuk semua dalam yang tepat 
agar, siapa kamu?

647
00:39:30,502 --> 00:39:31,701
Saya Royce Tullis.

648
00:39:33,572 --> 00:39:35,171
Nama tidak asing bagi saya.

649
00:39:36,475 --> 00:39:38,508
Itu tidak pernah kejutan.

650
00:39:38,510 --> 00:39:40,210
Dimengerti.

651
00:39:40,212 --> 00:39:42,045
Karena jika aku tahu 
siapa aku memegang,

652
00:39:42,047 --> 00:39:43,880
Aku akan bodoh untuk menyalahgunakan begitu.

653
00:39:45,350 --> 00:39:50,420
(Bergumam) Segera setelah saya keluar 
dari sedikit situasi di sini.

654
00:39:52,090 --> 00:39:55,558
Aku memberikan tawaran untuk 
melepaskan orang-orang saya, saya.

655
00:40:00,699 --> 00:40:03,333
Kami setuju untuk melihat melampaui ini.

656
00:40:03,335 --> 00:40:06,136
Saya tidak tertarik dalam 
mencari di luar apa-apa.

657
00:40:06,138 --> 00:40:07,370
Kristus.

658
00:40:07,372 --> 00:40:08,571
(ROYCE erangan)

659
00:40:08,573 --> 00:40:10,707
Aku akan mengetuk 
setan dari Anda, anak laki-laki!

660
00:40:12,511 --> 00:40:14,077
Pemogokan itu 
untuk penghujatan tersebut.

661
00:40:14,079 --> 00:40:15,345
Jika Anda mampu menahan diri,

662
00:40:15,347 --> 00:40:17,280
maka Anda dapat menyimpan 
sisa senyum Anda.

663
00:40:18,817 --> 00:40:21,184
Sekarang tolong, menjawab pertanyaan itu.

664
00:40:24,823 --> 00:40:26,556
Kau orang yang sudah mati.

665
00:40:27,626 --> 00:40:28,626
Kalian semua.

666
00:40:36,234 --> 00:40:37,901
Apa yang sedang kamu lakukan?

667
00:40:37,903 --> 00:40:39,436
Apa yang sedang kamu lakukan?

668
00:40:39,438 --> 00:40:41,771
(RINTIHAN)

669
00:40:43,275 --> 00:40:44,841
MAN: Kiri tangan.

670
00:40:44,843 --> 00:40:47,377
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

671
00:40:47,379 --> 00:40:49,813
Anda akan lebih agak 
tangan Gunslinger benar?

672
00:40:49,815 --> 00:40:51,347
ROYCE: Tidak, tunggu!

673
00:40:51,349 --> 00:40:54,117
(Jeritan)

674
00:40:54,119 --> 00:40:55,251
Menjawab.

675
00:40:55,253 --> 00:40:56,553
Apa, sialan?

676
00:40:58,990 --> 00:41:01,224
(TERSEDAK)

677
00:41:02,561 --> 00:41:04,027
Terakhir kali.

678
00:41:05,197 --> 00:41:07,230
Bagaimana Anda menemukan kami?

679
00:41:09,734 --> 00:41:10,734
Memegang.

680
00:41:12,904 --> 00:41:14,604
Itu, itu tidak direncanakan.

681
00:41:15,674 --> 00:41:17,140
Kami memburu seorang anak.

682
00:41:18,310 --> 00:41:20,977
Dia memisahkan diri dari kami 
dan tiba kalian.

683
00:41:22,347 --> 00:41:25,081
Dengan penampilan, dia akan 
memiliki masalah mencuri ayam.

684
00:41:26,318 --> 00:41:27,750
Siapa dia?

685
00:41:27,752 --> 00:41:28,752
Mengapa?

686
00:41:29,754 --> 00:41:32,355
Apa yang bisa Anda mungkin 
peduli tentang dia?

687
00:41:32,357 --> 00:41:33,590
Anda menculiknya.

688
00:41:35,527 --> 00:41:36,559
Dari mana?

689
00:41:37,662 --> 00:41:40,630
Dan siapa bertanggung jawab untuk 
datang mencarinya?

690
00:41:40,632 --> 00:41:42,432
Tidak ada yang akan 
datang mencarinya

691
00:41:42,434 --> 00:41:44,000
karena kita tidak dibiarkan hidup.

692
00:41:46,571 --> 00:41:50,907
Namun cara di mana saya 
meninggalkan orang-orangnya ada

693
00:41:50,909 --> 00:41:53,510
dibandingkan dengan apa yang 
akan terjadi kepada Anda

694
00:41:53,512 --> 00:41:55,378
jika Anda tidak memotong saya lepas.

695
00:42:01,052 --> 00:42:03,553
Ini akan menjadi panjang 
malam untuk Anda, Mr. Tullis,

696
00:42:05,056 --> 00:42:07,123
tapi kami akan istirahat 
beruntun menantang ini.

697
00:42:11,463 --> 00:42:14,030
(ROYCE meludah)

698
00:42:18,904 --> 00:42:21,504
(BURUNG kaok)

699
00:42:24,442 --> 00:42:28,478
Mudah pada itu, 
perlu berlangsung sepanjang hari.

700
00:42:28,480 --> 00:42:29,812
Neraka harus menjadi lebih dingin.

701
00:42:31,116 --> 00:42:32,348
Kau tahu, jika kita mendorong melalui,

702
00:42:32,350 --> 00:42:34,984
kami akan membuat ke Sharon 
Springs malam tiba.

703
00:42:36,555 --> 00:42:38,788
(Mendesah) Dan jika kita 
berhenti untuk jeda?

704
00:42:38,790 --> 00:42:40,857
(TERTAWA) Satu-satunya sumber 
air bersih untuk mil.

705
00:42:40,859 --> 00:42:43,359
Kami berhenti sebelum itu, kita mati.

706
00:42:44,963 --> 00:42:47,463
Saya bawa Anda terbiasa untuk 
kondisi menghebohkan.

707
00:42:47,465 --> 00:42:49,032
Saya.

708
00:42:49,034 --> 00:42:50,500
Diriku sendiri, aku takut aku 
tidak akan pernah menyesuaikan diri

709
00:42:50,502 --> 00:42:53,369
untuk extremeness dari 
cuaca, panas atau dingin.

710
00:42:54,673 --> 00:42:56,806
Yah, aku tidak akan tumbuh terlalu asam.

711
00:42:56,808 --> 00:43:00,209
Sepertinya Anda telah mengembangkan 
sebuah kenyamanan bagi hal-hal lain.

712
00:43:00,211 --> 00:43:01,377
Misalkan itu benar.

713
00:43:03,448 --> 00:43:07,617
Itu tidak mengganggu ketenangan Anda di 
semua, apakah itu, membunuh orang?

714
00:43:09,487 --> 00:43:11,654
Saya lakukan hanya sebagai saya 
kewajiban mendikte.

715
00:43:12,724 --> 00:43:14,223
Dan itulah bagaimana 
menurutmu dengan itu.

716
00:43:14,225 --> 00:43:15,592
Kau tahu, untuk 
pria yang pernah berkuda

717
00:43:15,594 --> 00:43:17,493
dengan keji yang paling 
penjahat di wilayah itu,

718
00:43:17,495 --> 00:43:19,262
Anda tampaknya ingin tahu menghakimi.

719
00:43:19,264 --> 00:43:21,197
Saya sudah melakukan bagian saya 
dari pertumpahan darah,

720
00:43:21,199 --> 00:43:23,967
tidak pernah mengambil untuk itu dengan 
laki-laki cara seperti yang Anda miliki.

721
00:43:23,969 --> 00:43:25,735
(QUINCY TERTAWA)

722
00:43:25,737 --> 00:43:27,170
Anda menemukan bahwa lucu?

723
00:43:28,273 --> 00:43:29,973
Tidak ada laki-laki 
seperti saya, Mr. Garret.

724
00:43:31,409 --> 00:43:32,775
Yah, aku tahu dari satu.

725
00:43:34,179 --> 00:43:36,646
Jika nasib yang baik, Anda akan 
berakhir berakhir sama lain

726
00:43:36,648 --> 00:43:37,947
sebelum hal ini berakhir.

727
00:43:40,719 --> 00:43:43,086
Dunia akan lebih baik 
off untuk itu, saya kira.

728
00:43:48,259 --> 00:43:50,760
(MUSIC SLOW)

729
00:43:54,332 --> 00:43:55,498
Hei.

730
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
Hei, Royce, Royce.

731
00:43:57,869 --> 00:43:58,701
Royce.

732
00:43:58,703 --> 00:43:59,936
Royce?

733
00:43:59,938 --> 00:44:01,971
Apakah Royce di sana dengan Anda?

734
00:44:01,973 --> 00:44:03,773
Anda anak-anak sundal.

735
00:44:03,775 --> 00:44:05,875
Anda anak-anak pelacur!

736
00:44:05,877 --> 00:44:07,744
Cyrus, sialan, jawablah aku!

737
00:44:09,981 --> 00:44:10,981
Babi sampah!

738
00:44:11,716 --> 00:44:13,049
Tunggu saja.

739
00:44:13,051 --> 00:44:15,618
Aku akan senang di 
membuat Anda menderita.

740
00:44:17,355 --> 00:44:19,155
Hei, di mana kau membawanya?

741
00:44:19,157 --> 00:44:20,423
Oh, tidak bisa ya mendengar saya?

742
00:44:21,393 --> 00:44:22,959
keparat babi!

743
00:44:28,099 --> 00:44:29,099
Selamat sore.

744
00:44:29,968 --> 00:44:31,934
Permintaan maaf tentang kemarin,

745
00:44:31,936 --> 00:44:34,303
tetapi hari ini akan melihat Anda 
tarif lebih baik, saya percaya.

746
00:44:35,106 --> 00:44:36,339
Terima kasih kepada Anda, saudara-saudara,

747
00:44:36,341 --> 00:44:38,141
tapi saya dapat mengambil hitungan 
dia dari sini.

748
00:44:41,446 --> 00:44:45,415
Saya Suster Abigail tetapi 
Anda dapat menghubungi saya Abby.

749
00:44:46,317 --> 00:44:47,317
Ruth.

750
00:44:48,620 --> 00:44:52,555
Dengan restu, semoga dia 
berbagi panen dan rumah saya.

751
00:45:05,937 --> 00:45:08,104
"Di mana kau pergi, aku akan pergi."

752
00:45:09,174 --> 00:45:11,708
"Dan di mana Anda 
tinggal, aku akan tinggal."

753
00:45:13,044 --> 00:45:17,714
"Orang Anda akan saya 
orang dan Anda Allahku Tuhan."

754
00:45:21,352 --> 00:45:22,352
Apa?

755
00:45:23,354 --> 00:45:25,488
Resital senama Anda, Ruth.

756
00:45:26,558 --> 00:45:28,758
Murni dari hati dan 
teman umat Allah.

757
00:45:31,896 --> 00:45:35,031
Lihat sekarang, Atalya, 
apa jumlah sedikit

758
00:45:35,033 --> 00:45:39,902
kelembutan dapat mencapai di 
memulihkan domba yang tersesat.

759
00:45:41,039 --> 00:45:42,039
Ya Bu.

760
00:45:43,374 --> 00:45:46,809
Seperti dengan segala sesuatu, hanya 
mungkin melalui Tuhan.

761
00:45:47,846 --> 00:45:48,846
Iya.

762
00:45:51,015 --> 00:45:52,015
Dan kenapa begitu?

763
00:45:54,419 --> 00:45:56,886
Karena benar 
hanya bertindak ...

764
00:45:59,958 --> 00:46:01,357
ABBY: Dalam kelanjutan tersebut.

765
00:46:01,359 --> 00:46:03,226
Kelanjutan dari kehendak-Nya.

766
00:46:03,228 --> 00:46:04,360
Benar, anak.

767
00:46:08,767 --> 00:46:09,966
"Dan karena mereka 
terus bertanya,"

768
00:46:09,968 --> 00:46:11,834
"Ia berdiri dan berkata kepada mereka,"

769
00:46:11,836 --> 00:46:14,470
"biarkan dia yang tanpa 
dosa di antara kamu menjadi yang pertama"

770
00:46:14,472 --> 00:46:16,272
"Melemparkan batu padanya."

771
00:46:16,274 --> 00:46:17,840
(KETUKAN)

772
00:46:17,842 --> 00:46:18,842
Iya?

773
00:46:23,448 --> 00:46:24,781
Bagaimana indah Anda melihat.

774
00:46:25,784 --> 00:46:27,250
Terima kasih.

775
00:46:27,252 --> 00:46:29,519
Saudara Datan menunggu 
untuk kami di ruang tamu.

776
00:46:35,693 --> 00:46:36,693
Saudara?

777
00:46:45,970 --> 00:46:48,871
Suster, akan Anda berikan 
kami saat privasi?

778
00:46:48,873 --> 00:46:49,873
Ya saudara.

779
00:46:56,247 --> 00:46:57,713
Silakan duduk.

780
00:47:04,823 --> 00:47:06,789
Di mana kita harus mulai?

781
00:47:06,791 --> 00:47:08,324
Aku tidak tahu ...

782
00:47:08,326 --> 00:47:10,960
Mengapa tidak mulai dengan bagaimana Anda 
datang oleh perusahaan mesum tersebut

783
00:47:10,962 --> 00:47:13,496
di tempat pertama, 
dan yang lebih penting,

784
00:47:15,533 --> 00:47:17,099
cara Anda menemukan kami.

785
00:47:18,603 --> 00:47:20,136
Itu tidak siapa pun niat.

786
00:47:21,272 --> 00:47:22,572
Setelah mereka...

787
00:47:24,342 --> 00:47:28,344
Mereka datang ke kami pertanian satu hari 
dan membunuh ibu dan pa saya.

788
00:47:29,480 --> 00:47:31,547
Semua pada rekening Pa 
setelah duduk di juri

789
00:47:31,549 --> 00:47:34,383
yang menemukan Mr Tullis' 
bersalah saudara pembunuhan.

790
00:47:35,954 --> 00:47:38,955
Pak Tullis keluar untuk 
balas dendam atas kerabat yang sudah meninggal,

791
00:47:40,792 --> 00:47:45,862
jadi mereka membunuhnya dan membawa saya.

792
00:47:48,333 --> 00:47:50,600
Sementara di jalan, kami 
datang di dua laki-laki,

793
00:47:51,436 --> 00:47:53,836
satu putih dan satu berwarna.

794
00:47:53,838 --> 00:47:56,172
Pria itu berwarna membantu 
saya membuat istirahat untuk itu

795
00:47:57,342 --> 00:48:00,009
dan saya hanya bisa mencari 
mereka membunuh mereka juga.

796
00:48:00,011 --> 00:48:01,011
Saya melihat.

797
00:48:02,447 --> 00:48:05,481
Saya tidak melihat atau membayar 
mengindahkan mana aku pergi.

798
00:48:06,718 --> 00:48:09,118
Saya hanya tujuannya adalah untuk menjauh.

799
00:48:10,188 --> 00:48:13,589
Tetapi pada saat 
Gretchen menangkap saya,

800
00:48:14,592 --> 00:48:16,626
Aku di sini dengan rakyat Anda.

801
00:48:20,698 --> 00:48:22,098
Aku percaya kamu.

802
00:48:23,902 --> 00:48:26,736
Dan tampaknya Anda sudah 
mengalami ketidakadilan kuburan.

803
00:48:28,172 --> 00:48:29,505
Hari baik untuk Anda, Nona.

804
00:48:33,678 --> 00:48:34,678
Tuan?

805
00:48:36,714 --> 00:48:37,980
Apa yang akan terjadi sekarang?

806
00:48:40,752 --> 00:48:42,585
Ayah akan memimpin 
sidang di pagi hari

807
00:48:42,587 --> 00:48:43,920
untuk sahabat Anda.

808
00:48:45,156 --> 00:48:46,722
Setelah itu sangat mungkin

809
00:48:46,724 --> 00:48:49,292
Anda tidak akan pernah 
melihat mereka lagi.

810
00:48:49,294 --> 00:48:50,760
Jadi kau akan membunuh mereka?

811
00:48:51,863 --> 00:48:54,063
Mereka akan dipanggil untuk 
mempertanggungjawabkan dosa mereka.

812
00:48:55,266 --> 00:48:57,199
Nasib apa yang menanti 
mereka adalah sampai ke ...

813
00:48:57,201 --> 00:49:00,336
Jika itu menjadi begitu, aku senang 
dan aku berterima kasih untuk itu.

814
00:49:00,338 --> 00:49:01,837
Beberapa mungkin menyebutnya jahat,

815
00:49:01,839 --> 00:49:03,940
tapi keinginan saya karena mereka 
darah berat berat pada saya.

816
00:49:05,243 --> 00:49:08,344
Tidak, Nona, tidak jahat,

817
00:49:09,948 --> 00:49:11,914
tapi pembalasan adalah 
Tuhan sendiri.

818
00:49:23,127 --> 00:49:25,928
Mengapa Anda menatapnya seperti itu?

819
00:49:27,065 --> 00:49:31,233
Aku belum pernah melihat orang yang lebih baik

820
00:49:31,235 --> 00:49:35,871
dari Mr. Tullis 
seperti itu sebelumnya.

821
00:49:39,243 --> 00:49:41,777
Neraka, ia membebaskan 
dan ingin lebih, kan?

822
00:49:46,584 --> 00:49:48,718
Man yang hanya daging 
dan darah setelah semua.

823
00:49:50,088 --> 00:49:54,857
Bagaimana menurutmu 
mereka akan lakukan untuk kita?

824
00:49:57,328 --> 00:49:59,962
(Mendesah)

825
00:49:59,964 --> 00:50:01,630
Tidak ada yang menyenangkan, aku yakin.

826
00:50:05,436 --> 00:50:08,738
Mereka akan 
menyiksa kita, tidak mereka?

827
00:50:14,145 --> 00:50:16,212
Memutuskan jari-jari kita.

828
00:50:17,115 --> 00:50:18,247
Apakah Anda takut, anak laki-laki?

829
00:50:19,417 --> 00:50:20,616
Tentu saja dia.

830
00:50:22,387 --> 00:50:23,819
Bodoh untuk tidak.

831
00:50:26,090 --> 00:50:27,690
Samson?

832
00:50:27,692 --> 00:50:28,791
Dapatkah Anda mendengar saya, Sayang?

833
00:50:28,793 --> 00:50:30,793
Tidak ada rasa malu di dalamnya.

834
00:50:30,795 --> 00:50:33,162
Tidak ada orang hidup itu 
di atas kegelisahan.

835
00:50:34,065 --> 00:50:35,765
Ya Bu.

836
00:50:38,569 --> 00:50:39,569
MAN: Yang itu.

837
00:50:41,239 --> 00:50:42,038
MAN: Ayo, anak laki-laki.

838
00:50:42,040 --> 00:50:42,872
(SAMSON Screaming)

839
00:50:42,874 --> 00:50:43,939
Simson!

840
00:50:43,941 --> 00:50:45,674
Turun, anak laki-laki.

841
00:50:45,676 --> 00:50:47,910
Tinggalkan dia menjadi, Anda cunts!

842
00:51:00,191 --> 00:51:02,658
(MUSIC SLOW)

843
00:51:32,056 --> 00:51:34,957
(Percikan air)

844
00:51:40,164 --> 00:51:43,232
(Jejak penyadapan)

845
00:51:44,368 --> 00:51:46,435
Garret, Anda sudah membawa kami 
langsung ke penyergapan.

846
00:51:46,437 --> 00:51:49,405
Entah bagaimana Anda telah berhasil 
turun bahkan lebih rendah di harga saya.

847
00:51:50,908 --> 00:51:52,708
Yang benar-benar sengatan, bos.

848
00:51:55,146 --> 00:51:57,746
Tunggu, anak laki-laki, kita 
tidak ingin ada masalah.

849
00:51:57,748 --> 00:51:59,115
Tidak mencari masalah?

850
00:52:02,253 --> 00:52:03,886
Itu yang pertama bagi Anda, Garret.

851
00:52:03,888 --> 00:52:06,055
Silky Foal.

852
00:52:06,057 --> 00:52:07,057
Sylvia sekarang.

853
00:52:08,326 --> 00:52:10,893
Saya tidak peduli tentang 
pegangan, aku senang melihat ya.

854
00:52:14,031 --> 00:52:15,331
Siapa temanmu?

855
00:52:15,333 --> 00:52:16,532
CARSON: Dia ...

856
00:52:16,534 --> 00:52:18,901
US Marshal Quincy Hollis Foster.

857
00:52:20,505 --> 00:52:23,205
Anda membawa hukum 
ke kamp saya, Garret?

858
00:52:23,207 --> 00:52:26,342
CARSON: Aku tidak tahu 
kau bersembunyi di sini.

859
00:52:26,344 --> 00:52:28,043
Apa yang dia bercerita?

860
00:52:28,045 --> 00:52:29,612
Hei, kita punya uang.

861
00:52:29,614 --> 00:52:32,314
Kami akan dengan senang hati memberikan kompensasi 
untuk tempat tidur dan papan.

862
00:52:32,316 --> 00:52:35,184
Anda membawa pria ini di sini, 
ini adalah paling tidak diinginkan.

863
00:52:35,186 --> 00:52:36,485
Bu, kalau boleh ...

864
00:52:41,759 --> 00:52:43,692
Apapun kejahatan Anda mungkin,

865
00:52:43,694 --> 00:52:46,028
Saya dapat meyakinkan Anda saya tidak 
berniat menjadi repot-repot.

866
00:52:46,030 --> 00:52:49,031
Sebagai teman Anda Tn 
Garret benar berkata,

867
00:52:49,033 --> 00:52:51,400
itu air segar dan 
beberapa makanan yang dimasak,

868
00:52:51,402 --> 00:52:52,601
itu yang kami harapkan.

869
00:52:53,804 --> 00:52:55,137
Apa yang Anda membayar dengan?

870
00:52:55,139 --> 00:52:57,239
Apapun pilihan Anda, 
perak atau kertas.

871
00:52:57,241 --> 00:52:58,874
Punya lebih dari cukup dari kedua.

872
00:53:00,044 --> 00:53:01,410
Apa yang akan Anda ambil itu?

873
00:53:03,481 --> 00:53:04,481
Wiski.

874
00:53:05,316 --> 00:53:06,316
Kami berlari keluar.

875
00:53:12,490 --> 00:53:13,923
Ini hari keberuntungan Anda.

876
00:53:13,925 --> 00:53:18,527
Ini adalah yang terbaik liar 
sisi ini dari Meksiko tua.

877
00:53:20,331 --> 00:53:21,463
Tidak banyak di sini.

878
00:53:21,465 --> 00:53:23,532
Tapi setiap tetes murni surga.

879
00:53:26,103 --> 00:53:27,103
Diego.

880
00:53:27,939 --> 00:53:29,405
Lihat teman-teman kita sampai ke kamp.

881
00:53:29,407 --> 00:53:31,507
Beritahu Alejandro Aku 
berkata mengurus 'em.

882
00:53:33,711 --> 00:53:37,680
(BERBICARA DI LUAR NEGERI BAHASA)

883
00:53:41,285 --> 00:53:42,851
(Optimis MUSIC)

884
00:53:42,853 --> 00:53:45,854
(Crowd berceloteh)

885
00:54:00,938 --> 00:54:03,272
Saya pikir Anda kering.

886
00:54:03,274 --> 00:54:04,473
(Bergumam) Minum bir.

887
00:54:05,610 --> 00:54:07,977
'Penyebab bodoh menjual 
botol terakhir wiski

888
00:54:07,979 --> 00:54:09,178
untuk orang tua lusuh.

889
00:54:10,348 --> 00:54:11,614
Dua botol obat.

890
00:54:13,317 --> 00:54:15,184
Anda tidak bisa mendapatkan mabuk 
off obat.

891
00:54:16,187 --> 00:54:18,087
Alejandro, pria yang baik saya.

892
00:54:18,089 --> 00:54:21,190
Apakah bahwa aroma wiski 
aku mencium pada napas Anda?

893
00:54:21,192 --> 00:54:22,558
Pergi.

894
00:54:22,560 --> 00:54:24,460
Dan apa yang kamu, baik Pak?

895
00:54:24,462 --> 00:54:26,895
Apakah Anda punya roh?

896
00:54:26,897 --> 00:54:28,030
Oh, keluar segar.

897
00:54:29,033 --> 00:54:30,699
Saya kecewa.

898
00:54:43,447 --> 00:54:44,447
Begitu halus.

899
00:54:45,516 --> 00:54:46,915
Seperti sinar matahari.

900
00:54:49,320 --> 00:54:50,320
Apa?

901
00:54:51,322 --> 00:54:52,888
rambut Anda, itu indah.

902
00:54:56,560 --> 00:54:57,560
Terima kasih.

903
00:55:01,599 --> 00:55:04,099
Saya pikir Bapa Nuh 
bermaksud bagi Anda untuk bergabung dengan kami.

904
00:55:05,303 --> 00:55:06,303
Saya senang.

905
00:55:09,273 --> 00:55:11,106
Dan bagaimana jika saya 
tidak ingin tinggal?

906
00:55:13,511 --> 00:55:14,610
Ke mana kamu akan pergi?

907
00:55:16,347 --> 00:55:17,579
orang Anda pergi.

908
00:55:19,216 --> 00:55:20,216
Apakah mereka tidak?

909
00:55:23,387 --> 00:55:27,022
Selain itu, tidak ada yang pernah 
diizinkan untuk cuti.

910
00:55:28,326 --> 00:55:29,792
Ayah mengatakan bahwa 
mereka yang tahu kita

911
00:55:29,794 --> 00:55:31,460
harus tidak pernah bisa berangkat.

912
00:55:32,897 --> 00:55:35,998
Untuk itu hanya bahwa dosa 
know bukan dari tempat kudus kami,

913
00:55:36,000 --> 00:55:38,567
bahwa kita berkembang di 
terang Tuhan.

914
00:55:47,845 --> 00:55:49,411
(Terengah-engah)

915
00:55:49,413 --> 00:55:50,413
Lagi.

916
00:55:51,215 --> 00:55:52,881
Bagaimana kau datang untuk mencari kita?

917
00:55:55,486 --> 00:55:58,420
Dengan mengejar yang sedikit cunny.

918
00:55:58,422 --> 00:55:59,422
Aku bersumpah.

919
00:56:01,726 --> 00:56:02,726
Itu akan cukup.

920
00:56:09,367 --> 00:56:10,933
NOAH: Apa pengertian Anda?

921
00:56:10,935 --> 00:56:13,202
Mereka semua telah mengatakan 
hal yang sama lebih atau kurang.

922
00:56:13,204 --> 00:56:14,803
Kami masih memiliki satu lagi

923
00:56:14,805 --> 00:56:17,973
tetapi untuk menggoda seorang wanita 
akan meletakkan beban

924
00:56:17,975 --> 00:56:19,641
pada hati nurani saya, Bapa.

925
00:56:20,411 --> 00:56:22,244
Itu tidak perlu.

926
00:56:23,247 --> 00:56:25,481
Keunggulan Hill adalah aman.

927
00:56:29,286 --> 00:56:34,356
♪ Kubur saya tidak di 
padang rumput tunggal ♪

928
00:56:37,595 --> 00:56:41,897
♪ Coyotes melolong, 
angin bertiup bebas ♪

929
00:56:50,908 --> 00:56:52,775
Teman Anda tidak 
terlihat begitu bahagia.

930
00:56:53,978 --> 00:56:56,578
Dia bukan satu untuk perusahaan dengan baik.

931
00:56:58,015 --> 00:56:59,982
Atau perusahaan apapun.

932
00:57:02,219 --> 00:57:05,621
Bagian yang menyedihkan adalah, dia 
yang satu dengan uang.

933
00:57:17,168 --> 00:57:19,034
Oh terima kasih.

934
00:57:19,036 --> 00:57:20,036
Tidak ada perubahan?

935
00:57:42,460 --> 00:57:44,326
Sesuatu mengenai 
tokoh Anda

936
00:57:45,463 --> 00:57:48,197
adalah sangat menekan 
di pikiran orang itu.

937
00:57:48,199 --> 00:57:49,231
Tampaknya begitu.

938
00:57:51,335 --> 00:57:54,069
(Musik menyenangkan)

939
00:57:58,576 --> 00:58:00,542
Quincy Foster?

940
00:58:00,544 --> 00:58:01,910
Tidak sedikit pun.

941
00:58:01,912 --> 00:58:05,547
Mason Mills, Staf 
Sersan, Kavaleri Ketiga.

942
00:58:06,484 --> 00:58:07,583
Seperti dulu.

943
00:58:08,686 --> 00:58:10,385
Menarik, apa yang 
bisa saya lakukan untuk Anda?

944
00:58:10,387 --> 00:58:12,888
Carson Garret, yang 
(bergumam) Southern.

945
00:58:14,024 --> 00:58:15,757
Itu lama 
waktu yang lalu, mitra.

946
00:58:15,759 --> 00:58:18,627
Ya, saya digunakan untuk tahu banyak 
anak laki-laki dari Southern.

947
00:58:18,629 --> 00:58:20,896
Ini menyedihkan untuk melihat bahwa 
Anda mengambil

948
00:58:20,898 --> 00:58:23,866
dengan seperti karakter mesum.

949
00:58:23,868 --> 00:58:25,834
Anda hanya perlu 
meninggalkannya, teman.

950
00:58:25,836 --> 00:58:27,302
Ide dianjurkan.

951
00:58:28,572 --> 00:58:30,239
Tetapi beberapa hal yang perlu dikatakan.

952
00:58:31,342 --> 00:58:32,875
Kita semua memiliki sejarah kita.

953
00:58:33,677 --> 00:58:36,278
Ya, tidak satupun dari kita adalah malaikat.

954
00:58:36,280 --> 00:58:39,948
Neraka, aku hanya karunia 
jalan anjing mengejar diriku sendiri.

955
00:58:40,784 --> 00:58:43,218
Tetapi Aku berkata kepadamu, dalam 100 tahun,

956
00:58:43,220 --> 00:58:47,689
hanya satu atau dua kali memiliki neraka 
meludah keluar seorang pria seperti ini.

957
00:58:49,026 --> 00:58:51,660
Seorang rekan dengan dingin tentang 
dirinya yang hanya bukan manusia.

958
00:58:53,063 --> 00:58:55,230
Makhluk yang mengambil kehidupan

959
00:58:55,232 --> 00:58:57,799
yang sederhana seperti menggambar napas.

960
00:58:57,801 --> 00:58:59,401
Dan salah satu yang tidak diskriminasi

961
00:58:59,403 --> 00:59:02,104
tentang yang hidupnya 
berakhir di tangannya.

962
00:59:04,508 --> 00:59:07,075
Kau membuatku terdengar 
cukup rakasa.

963
00:59:07,077 --> 00:59:08,610
Mungkin Anda harus meminta teman Anda

964
00:59:08,612 --> 00:59:11,613
untuk berbicara dengan orang-orang di 
Beacon Harapan tentang itu.

965
00:59:11,615 --> 00:59:14,082
Anda ingat Beacon 
Hope, Mr. Foster?

966
00:59:15,119 --> 00:59:19,388
Tempat yang tenang, sebagai damai 
seperti yang Anda inginkan,

967
00:59:19,390 --> 00:59:22,057
sampai mereka menemukan 
emas di sungai.

968
00:59:23,460 --> 00:59:27,162
Dan orang-orang itu Musta berpikir 
bahwa mereka telah melanda keberuntungan.

969
00:59:27,164 --> 00:59:31,500
Itulah sampai Hurst 
Perusahaan Pertambangan datang,

970
00:59:31,502 --> 00:59:33,035
mengirim Mr. Foster.

971
00:59:33,904 --> 00:59:35,070
Itu adalah transaksi bisnis

972
00:59:35,072 --> 00:59:37,773
dengan beberapa disesalkan 
atribut.

973
00:59:37,775 --> 00:59:40,742
Hurst agak lakukan cukup 
baik dengan itu, bukan?

974
00:59:40,744 --> 00:59:43,645
Karena dia akhirnya 
merebut hak-hak pertambangan

975
00:59:43,647 --> 00:59:47,082
karena tidak ada jiwa 
yang tersisa untuk menolak klaimnya.

976
00:59:47,084 --> 00:59:51,687
Anda lihat, Beacon didirikan 
oleh perbudakan Kansas

977
00:59:51,689 --> 00:59:55,357
sebagai safe haven 
bagi mantan budak.

978
00:59:55,359 --> 00:59:57,292
Dan ketika Mr Hurst mendapat kata

979
00:59:57,294 --> 00:59:59,428
bahwa ada 
warna dapat ditemukan,

980
00:59:59,430 --> 01:00:01,096
yang membawa pada kemurkaan.

981
01:00:03,734 --> 01:00:07,970
Penggambaran hidup Anda 
melonggarkan memori.

982
01:00:10,674 --> 01:00:12,507
Meskipun tahun 
belum baik.

983
01:00:14,311 --> 01:00:17,679
Tapi Sersan Mills sini, 
bersama dengan pasukan kavaleri lainnya,

984
01:00:17,681 --> 01:00:19,982
dipekerjakan untuk membantu 
di penindasan

985
01:00:19,984 --> 01:00:22,017
dari pemberontak 
koloni mantan budak.

986
01:00:22,019 --> 01:00:25,654
Sekarang saya minta maaf jika bertindak 
dengan sesuai tugas Anda

987
01:00:25,656 --> 01:00:27,856
telah menyebabkan beberapa 
penyesalan pribadi.

988
01:00:28,959 --> 01:00:32,494
Tapi itu telah menjadi 
hari beberapa tenaga

989
01:00:32,496 --> 01:00:34,162
dan aku akan mengambil cuti saya.

990
01:00:34,164 --> 01:00:35,164
Jangan Anda bahkan.

991
01:00:36,567 --> 01:00:38,500
Hanya mendinginkan mereka tumit.

992
01:00:38,502 --> 01:00:39,935
Memanggil saya keluar?

993
01:00:40,771 --> 01:00:41,771
Kita mulai.

994
01:00:43,140 --> 01:00:46,942
Saya menelepon Anda 
lebih rendah dari sampah pembunuh

995
01:00:46,944 --> 01:00:49,311
perempuan tak berdaya dan anak-anak.

996
01:00:50,447 --> 01:00:52,247
Aku tidak menelepon Anda keluar.

997
01:00:52,249 --> 01:00:54,950
Seperti maaf karena saya merasa untuk 
orang-orang Beacon,

998
01:00:56,053 --> 01:00:58,787
Saya tidak punya niat untuk 
bergegas untuk bergabung 'em.

999
01:01:01,492 --> 01:01:03,325
Aku hanya perlu untuk mengatakan bagian saya.

1000
01:01:04,628 --> 01:01:09,564
Quincy Hollis Foster 
adalah pembunuh anak.

1001
01:01:10,601 --> 01:01:13,168
Dan dengan itu, saya mengambil cuti saya.

1002
01:01:18,942 --> 01:01:19,942
Memegang!

1003
01:01:21,045 --> 01:01:23,879
Ayo, mitra, 
biarkan roll off.

1004
01:01:23,881 --> 01:01:26,181
Kau akan memaksa saya untuk menggambar?

1005
01:01:26,183 --> 01:01:27,883
Panggilan Anda untuk bermain, Sersan.

1006
01:01:28,852 --> 01:01:30,118
Aku datang untuk tujuan.

1007
01:01:33,624 --> 01:01:34,556
Sersan: Jika 
kau akan menembak saya,

1008
01:01:34,558 --> 01:01:35,991
itu harus berada di belakang.

1009
01:01:37,594 --> 01:01:38,694
Quincy!

1010
01:01:38,696 --> 01:01:41,029
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1011
01:01:41,031 --> 01:01:42,531
Lihat saya!

1012
01:01:42,533 --> 01:01:44,132
Buka mata Anda dan mengambil pandangan!

1013
01:01:45,703 --> 01:01:47,536
(RINTIHAN)

1014
01:01:47,538 --> 01:01:49,204
Seperti kamu semua bisa membuktikan,

1015
01:01:50,541 --> 01:01:52,808
Aku tidak menusuk ini 
pria di belakang!

1016
01:01:55,713 --> 01:02:00,782
♪ Kubur saya tidak di 
padang rumput tunggal ♪

1017
01:02:02,052 --> 01:02:07,122
♪ Saya pikir saya mendengar 
suara sedih ♪

1018
01:02:10,894 --> 01:02:15,297
♪ Di antara erangan 
masih menurunkan menurunkan ♪

1019
01:02:16,800 --> 01:02:19,601
(ROYCE mengerang)

1020
01:02:19,603 --> 01:02:24,106
♪ Itu terlihat mengerikan 
tidak ada lidah dapat memberitahu ♪

1021
01:02:30,514 --> 01:02:35,584
♪ Apakah ini, tempat 
yang disebut pemabuk Hell ♪

1022
01:02:40,090 --> 01:02:42,190
Kristus, wanita, 
yang menyedihkan.

1023
01:02:42,192 --> 01:02:44,326
(TERTAWA) Oh.

1024
01:02:47,865 --> 01:02:50,065
Cukup sialan menyedihkan.

1025
01:02:50,901 --> 01:02:52,134
Kau dan aku kusut disini

1026
01:02:52,136 --> 01:02:54,669
seperti beberapa babi 
menunggu penyembelihan.

1027
01:02:57,307 --> 01:02:58,307
Ya.

1028
01:03:00,878 --> 01:03:03,044
(Erangan)

1029
01:03:03,947 --> 01:03:05,113
Hei, Royce.

1030
01:03:08,819 --> 01:03:10,919
Kami tidak keluar 
dari yang satu ini, kita?

1031
01:03:14,024 --> 01:03:15,657
Saya rasa tidak.

1032
01:03:26,036 --> 01:03:27,302
(Mendesah) Malam kemajuan

1033
01:03:27,304 --> 01:03:29,571
dan masih kita menemukan Anda bermasalah.

1034
01:03:29,573 --> 01:03:30,806
Apa yang Anda tentang, orang tua?

1035
01:03:30,808 --> 01:03:32,040
Anda harus tahu lebih baik

1036
01:03:32,042 --> 01:03:33,642
dari menyelinap pada 
seorang pria dalam gelap.

1037
01:03:33,644 --> 01:03:34,843
Saya minta maaf, Pak.

1038
01:03:34,845 --> 01:03:37,312
Saya hanya berpikir Anda 
mungkin seperti beberapa perusahaan.

1039
01:03:37,314 --> 01:03:39,714
Anda tahu, kebanyakan orang 
yang melacak off sendiri

1040
01:03:39,716 --> 01:03:41,516
berusaha untuk menghindarinya.

1041
01:03:41,518 --> 01:03:44,286
Namun, setelah 
insiden mengerikan

1042
01:03:44,288 --> 01:03:46,388
yang berlangsung kembali 
di sana, teman Anda.

1043
01:03:46,390 --> 01:03:47,989
Hampir teman saya.

1044
01:03:47,991 --> 01:03:49,224
Mempekerjakan saya sebagai panduan

1045
01:03:49,226 --> 01:03:50,859
dan semakin cepat saya mendapatkan 
dia ke mana dia pergi,

1046
01:03:50,861 --> 01:03:53,628
semakin cepat aku tidak pernah 
mata set pada dia lagi.

1047
01:03:54,731 --> 01:03:56,731
Dan di mana itu 
yang Anda tuju?

1048
01:03:56,733 --> 01:04:00,902
Demi Anda serta 
saya, saya akan menghindari jawaban.

1049
01:04:00,904 --> 01:04:03,271
Tentu, di mana pun 
pria seperti itu dipimpin

1050
01:04:03,273 --> 01:04:05,173
adalah tempat terbaik dihindari.

1051
01:04:05,175 --> 01:04:07,375
Saya pikir suatu hari nanti 
dia akan bertemu dengan seorang laki-laki

1052
01:04:07,377 --> 01:04:10,412
yang lebih cepat dan lebih dingin,

1053
01:04:12,249 --> 01:04:13,815
memberinya hanya makanan penutup nya.

1054
01:04:15,419 --> 01:04:18,153
Saya pikir ada seperti 
pria pada akhir perjalanan kita

1055
01:04:18,155 --> 01:04:21,456
tapi saya pikir bahkan Royce 
Tullis'll menemukan dirinya ingin

1056
01:04:21,458 --> 01:04:23,725
ketika ia kotak dengan Quincy.

1057
01:04:23,727 --> 01:04:25,193
Royce Tullis, Anda katakan?

1058
01:04:25,195 --> 01:04:26,695
Perlu untuk menjaga bahwa 
di bawah topi Anda.

1059
01:04:26,697 --> 01:04:29,531
Seperti yang Anda katakan, tapi saya 
percaya dia sesama

1060
01:04:29,533 --> 01:04:32,701
Aku punya kemalangan 
menghadapi hari terakhir.

1061
01:04:32,703 --> 01:04:36,037
Bepergian dengan baik 
wanita, dua rekan, dan seorang anak.

1062
01:04:37,074 --> 01:04:38,807
Dari mana ini 
persimpangan take tempat?

1063
01:04:38,809 --> 01:04:40,709
Di jalan dari Stark Ridge.

1064
01:04:40,711 --> 01:04:43,712
Teman saya mencoba untuk membantu 
anak dalam perusahaan mereka

1065
01:04:43,714 --> 01:04:45,146
dan mereka memotong dia.

1066
01:04:45,148 --> 01:04:47,582
Stark hanya naik 
dan tempat tidur dari sini.

1067
01:04:47,584 --> 01:04:49,751
Kemungkinan dia 
tidak ada di sana sekarang.

1068
01:04:49,753 --> 01:04:53,355
Tidak bisa bepergian jauh, 
dua kali lipat kembali oleh Creekside.

1069
01:04:53,357 --> 01:04:54,689
Jangan mengatakan kata-kata ini

1070
01:04:54,691 --> 01:04:56,858
kepada siapa saja Anda 
tidak sudah diberitahu.

1071
01:05:12,542 --> 01:05:15,043
(RUTH ​​Terengah-engah)

1072
01:05:16,446 --> 01:05:17,512
Maaf, Bu.

1073
01:05:18,415 --> 01:05:19,648
Tidak dibutuhkan.

1074
01:05:19,650 --> 01:05:21,249
Tapi sekarang saatnya Anda bangun.

1075
01:05:21,251 --> 01:05:24,152
Ayah Nuh telah disebut 
majelis di gereja

1076
01:05:24,154 --> 01:05:26,821
dan seluruh masyarakat 
wajib hadir.

1077
01:05:27,658 --> 01:05:28,890
Apa yang terjadi?

1078
01:05:28,892 --> 01:05:31,826
Persidangan Anda 
sahabat, tentu saja.

1079
01:05:34,598 --> 01:05:37,232
(BEL BERBUNYI)

1080
01:05:40,437 --> 01:05:42,003
Dan Anda harus Ruth.

1081
01:05:42,005 --> 01:05:44,606
Saya Liam dan ini 
adikku Margaret.

1082
01:05:44,608 --> 01:05:45,774
Apakah itu benar?

1083
01:05:45,776 --> 01:05:48,209
Anda diambil 
ditawan oleh orang liar?

1084
01:05:48,211 --> 01:05:49,311
- Datang sekarang. 
- Maaf.

1085
01:06:04,461 --> 01:06:07,362
(RANTAI gemerincing)

1086
01:06:15,539 --> 01:06:17,105
Tahan kuat, anak.

1087
01:06:17,107 --> 01:06:18,573
Tidak menunjukkan kelemahan.

1088
01:06:18,575 --> 01:06:22,010
Terdakwa akan menahan diri dari 
berbicara antara mereka sendiri.

1089
01:06:24,047 --> 01:06:26,648
Saya membaca dari 
Kitab Kejadian.

1090
01:06:26,650 --> 01:06:30,986
"Sekarang bumi itu korup 
di mata Allah"

1091
01:06:32,055 --> 01:06:35,890
"dan bumi itu 
penuh dengan kekerasan."

1092
01:06:37,627 --> 01:06:40,729
Ini adalah firman Tuhan

1093
01:06:42,466 --> 01:06:47,535
dan hanya sebagai keselamatan yang 
diberikan kepada Nuh dan keluarganya,

1094
01:06:49,206 --> 01:06:54,275
begitu juga telah Tuhan melihat kita 
cocok untuk tempat kudus kita sendiri.

1095
01:06:58,615 --> 01:07:02,550
Tapi sekali lagi, 
saudara-saudara,

1096
01:07:02,552 --> 01:07:06,388
agen iblis 
telah menemukan tempat suci kami.

1097
01:07:07,958 --> 01:07:12,794
Dari semua orang yang telah tersandung 
pada bahtera kita di masa lalu,

1098
01:07:15,866 --> 01:07:20,201
tidak pernah ada telah 
makhluk celaka seperti

1099
01:07:20,203 --> 01:07:24,472
sebagai orang yang berdiri 
sebelum Anda hari ini.

1100
01:07:24,474 --> 01:07:26,141
Royce Tullis,

1101
01:07:27,477 --> 01:07:31,246
seorang kafir terpenting dalam 
dosa, lebih binatang daripada manusia,

1102
01:07:32,516 --> 01:07:35,250
dan kemudian ia ngarai 
dirinya mabuk pada darah

1103
01:07:35,252 --> 01:07:38,553
dari siapa pun yang akan menentang dia.

1104
01:07:38,555 --> 01:07:41,156
Apa yang mengatakan Anda, Mr. Tullis?

1105
01:07:41,158 --> 01:07:42,357
Mengaku.

1106
01:07:43,493 --> 01:07:47,295
Mencari keselamatan, Mr. Tullis.

1107
01:07:47,297 --> 01:07:50,165
Ini adalah Tuhan Yesus Kristus

1108
01:07:50,167 --> 01:07:53,101
yang mengajarkan kita kasih sayang 
dan pengampunan.

1109
01:07:53,103 --> 01:07:56,905
Dia mengatakan kepada kita dari 
orang berdosa yang bertobat yang mungkin,

1110
01:07:56,907 --> 01:08:01,976
hanya oleh kasih karunia 
rahmat Allah, namun diselamatkan.

1111
01:08:03,513 --> 01:08:06,981
Pak, saya berharap untuk absolusi.

1112
01:08:06,983 --> 01:08:08,049
Cyrus!

1113
01:08:08,051 --> 01:08:09,784
Menahan diri, Mr. Tullis.

1114
01:08:09,786 --> 01:08:10,786
Saya tidak akan!

1115
01:08:12,122 --> 01:08:15,256
Sebuah permainan morbid adalah semua ini adalah.

1116
01:08:15,258 --> 01:08:18,159
Mungkin cara ini 
cotok tua mendapat tegas.

1117
01:08:18,161 --> 01:08:19,561
Bicaralah, anak muda.

1118
01:08:20,697 --> 01:08:21,930
Apakah Anda ingin mengaku?

1119
01:08:25,302 --> 01:08:26,302
Seperti halnya saya.

1120
01:08:34,911 --> 01:08:37,378
Ini adalah berita yang mulia.

1121
01:08:38,482 --> 01:08:42,517
Untuk apa dosa yang 
Anda cari penebusan?

1122
01:08:46,389 --> 01:08:48,623
Yah, seperti pernah dikatakan, Pak,

1123
01:08:51,728 --> 01:08:53,328
Saya telah melakukan seluruh tumpukan kejahatan.

1124
01:08:55,332 --> 01:08:57,098
Agak sulit untuk mengetahui 
di mana untuk memulai.

1125
01:08:58,401 --> 01:09:00,268
Apakah Anda dibunuh?

1126
01:09:01,204 --> 01:09:02,036
Saya sudah.

1127
01:09:02,038 --> 01:09:03,805
Apakah Anda dicuri?

1128
01:09:04,808 --> 01:09:05,808
CYRUS: Ya.

1129
01:09:07,177 --> 01:09:09,744
Apakah Anda berbicara palsu?

1130
01:09:09,746 --> 01:09:11,279
Banyak waktu.

1131
01:09:11,281 --> 01:09:13,648
Apakah Anda berbicara palsu sekarang?

1132
01:09:15,152 --> 01:09:16,152
Tidak pak.

1133
01:09:17,487 --> 01:09:19,254
Ini adalah kebenaran Tuhan.

1134
01:09:22,192 --> 01:09:23,192
Dan kau.

1135
01:09:24,661 --> 01:09:26,794
Sama seperti Cyrus.

1136
01:09:29,199 --> 01:09:30,865
Dan banyak lagi.

1137
01:09:33,336 --> 01:09:34,336
Saya melihat.

1138
01:09:35,605 --> 01:09:39,340
Apakah yang saya bisa 
membebaskan Anda sendiri

1139
01:09:40,877 --> 01:09:44,779
tapi sayangnya, hanya Tuhan yang bisa menilai

1140
01:09:46,383 --> 01:09:51,452
apakah pengakuan Anda 
waran pengampunan.

1141
01:09:52,956 --> 01:09:54,189
Apa artinya?

1142
01:09:56,159 --> 01:09:58,259
(Terengah-engah)

1143
01:09:58,261 --> 01:09:59,594
ROYCE: Sialan menipu!

1144
01:09:59,596 --> 01:10:01,596
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?

1145
01:10:02,499 --> 01:10:03,865
ROYCE: Cyrus!

1146
01:10:23,153 --> 01:10:24,319
karya Tullis ini?

1147
01:10:24,321 --> 01:10:26,321
Itu bisu mati yang bulu ini.

1148
01:10:30,794 --> 01:10:33,194
Lihat, trek akan barat.

1149
01:10:33,196 --> 01:10:34,596
Mengapa ia berani off trail?

1150
01:10:34,598 --> 01:10:36,297
Yah, aku tidak tahu, tapi dia lakukan.

1151
01:10:39,102 --> 01:10:42,770
Jangan takut, untuk Anda mengaku.

1152
01:10:42,772 --> 01:10:45,807
Tolong, tolong, tidak, tidak, tidak, tidak.

1153
01:10:45,809 --> 01:10:47,308
Tidak, tolong, tidak, tidak, tidak, tidak.

1154
01:10:47,310 --> 01:10:49,277
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1155
01:10:57,153 --> 01:11:00,054
(HORSES meringkik)

1156
01:11:04,194 --> 01:11:06,594
(TERIAKAN)

1157
01:11:18,408 --> 01:11:21,009
(RUTH ​​terengah-engah)

1158
01:11:33,990 --> 01:11:35,223
Maafkan saya.

1159
01:11:35,225 --> 01:11:37,292
Saya tidak punya uang, saya 
hanya mengambil apa yang saya butuhkan.

1160
01:11:37,294 --> 01:11:39,327
Jadilah membutuhkan cepat 
kuda juga maka?

1161
01:11:39,329 --> 01:11:40,561
Apa pun akan cukup.

1162
01:11:40,563 --> 01:11:42,263
Aku diberitahu bahwa Stark 
Ridge hanya ke utara.

1163
01:11:42,265 --> 01:11:44,632
Tidak hanya Bapa membawa Anda di

1164
01:11:44,634 --> 01:11:47,769
tapi ia melewati kepercayaan Tuhan 
pada orang-orang yang bersalah padamu.

1165
01:11:47,771 --> 01:11:49,137
Aku hanya tidak bisa tinggal,

1166
01:11:49,139 --> 01:11:50,571
setelah melihat apa yang 
mereka lakukan kepada mereka.

1167
01:11:50,573 --> 01:11:51,839
Tapi Anda tidak menyalahkan.

1168
01:11:51,841 --> 01:11:54,242
Setiap anak yang lahir ke dalam 
kegelapan dunia ini

1169
01:11:54,244 --> 01:11:56,744
akan membuang satu 
pancaran kita menawarinya.

1170
01:11:57,614 --> 01:11:58,614
Selamat tinggal, Abigail.

1171
01:12:01,651 --> 01:12:02,617
(Memukul)

1172
01:12:02,619 --> 01:12:04,252
(TERIAKAN)

1173
01:12:04,254 --> 01:12:08,356
♪ Maukah Anda luang saya lebih ♪

1174
01:12:08,358 --> 01:12:11,426
♪ Hingga tahun lagi ♪

1175
01:12:12,495 --> 01:12:13,495
Simson!

1176
01:12:18,835 --> 01:12:19,934
Pelanggar!

1177
01:12:21,071 --> 01:12:24,439
Selamatkanlah aku, Tuhan, 
dari segala kejahatan!

1178
01:12:24,441 --> 01:12:26,808
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1179
01:12:49,699 --> 01:12:52,767
Meskipun aku berjalan melalui lembah

1180
01:12:52,769 --> 01:12:54,302
dari bayang-bayang 
kematian, aku akan takut ...

1181
01:12:54,304 --> 01:12:55,803
Itu selalu Mazmur.

1182
01:12:58,942 --> 01:13:01,976
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1183
01:13:01,978 --> 01:13:03,244
Gadis, kau bisa mendengarku?

1184
01:13:04,147 --> 01:13:05,546
Dia melakukan, meninggalkan dia.

1185
01:13:05,548 --> 01:13:07,515
Dia tidak dan saya tidak akan.

1186
01:13:08,885 --> 01:13:10,184
Selamat datang, orang-orang asing.

1187
01:13:11,755 --> 01:13:14,722
(TERTAWA) Ada yang tidak perlu 
untuk kulit guntur, teman.

1188
01:13:14,724 --> 01:13:17,525
Kami hanya di sini untuk 
tawaran Anda menyambut.

1189
01:13:17,527 --> 01:13:18,527
Selamat datang?

1190
01:13:19,462 --> 01:13:20,995
Di mana kita sebenarnya?

1191
01:13:20,997 --> 01:13:25,400
Kami menyebutnya 
tempat Eminence Hill.

1192
01:13:25,402 --> 01:13:28,669
Kami adalah sebuah komunitas kecil 
orang beriman,

1193
01:13:28,671 --> 01:13:33,141
meletakkan di wilayah penuh 
kejahatan dan kekerasan.

1194
01:13:33,143 --> 01:13:38,212
Kami menemukan bahwa pertahanan terbaik kami 
adalah pengecoran bayangan kecil.

1195
01:13:39,416 --> 01:13:41,816
Saya disebut Bapa Nuh.

1196
01:13:45,555 --> 01:13:46,587
(GUN KLIK)

1197
01:13:46,589 --> 01:13:47,822
US Marshal Foster.

1198
01:13:50,026 --> 01:13:52,860
saya senang mengenalmu

1199
01:13:52,862 --> 01:13:57,165
tapi aku sedih melihat bahwa 
salah satu dari kawanan kami telah jatuh.

1200
01:13:58,535 --> 01:13:59,535
Apa yang terjadi?

1201
01:14:00,437 --> 01:14:01,869
Saya menembaknya.

1202
01:14:01,871 --> 01:14:03,538
Mengapa?

1203
01:14:03,540 --> 01:14:06,340
CARSON: Wanita sialan 
dekat tewas ini di sini anak.

1204
01:14:07,510 --> 01:14:08,510
Saya melihat.

1205
01:14:09,579 --> 01:14:13,514
Jadi itu semua dalam 
menjalankan tugas, ya?

1206
01:14:13,516 --> 01:14:14,949
Kita berada di jejak 
dari beberapa bandit,

1207
01:14:14,951 --> 01:14:16,384
trek membawa kita di sini.

1208
01:14:16,386 --> 01:14:19,220
Setiap bantuan Anda mengajukan 
akan adil dihargai.

1209
01:14:27,897 --> 01:14:28,897
Royce?

1210
01:14:29,732 --> 01:14:30,732
Hei, Royce?

1211
01:14:32,402 --> 01:14:33,402
Apa?

1212
01:14:34,471 --> 01:14:35,670
Kita perlu rencana.

1213
01:14:37,040 --> 01:14:38,040
Anda mendengar saya?

1214
01:14:40,810 --> 01:14:42,643
Kau selalu begitu baik pada saat itu.

1215
01:14:49,319 --> 01:14:51,686
Hapus semua gagasan 
berjalan jauh dari ini.

1216
01:14:54,524 --> 01:14:56,991
Jadi saya sudah pasrah 
dengan nasib yang menanti.

1217
01:15:01,498 --> 01:15:03,631
Tapi aku tidak akan keluar 
seperti Cyrus dan Sam.

1218
01:15:08,004 --> 01:15:09,470
Dan tidak bahwa saya memiliki 
banyak yang tersisa dalam diriku,

1219
01:15:09,472 --> 01:15:11,639
tapi aku memasang 
berkelahi, apa pun yang terjadi.

1220
01:15:14,744 --> 01:15:15,776
Saya hanya berharap saya dapat mengambil 
setidaknya satu dari mereka

1221
01:15:15,778 --> 01:15:16,811
sebelum mereka mendapatkan saya.

1222
01:15:25,588 --> 01:15:26,588
Royce.

1223
01:15:32,896 --> 01:15:34,729
Saya tidak berpikir saya siap untuk mati.

1224
01:15:40,069 --> 01:15:41,569
Tidak ada yang pernah adalah.

1225
01:15:43,673 --> 01:15:47,808
Saya kira itu adat 
di mana Anda dari

1226
01:15:47,810 --> 01:15:52,880
untuk menawarkan semangat tapi kami di 
Eminence Bukit tidak pernah mengambil bagian.

1227
01:15:54,751 --> 01:15:55,751
Aku juga tidak.

1228
01:15:56,419 --> 01:15:57,419
Ah.

1229
01:15:58,454 --> 01:16:01,455
Saya mulai berpikir 
ada orang luar kota ini

1230
01:16:01,457 --> 01:16:04,358
tahu nilai pikiran yang jernih.

1231
01:16:06,930 --> 01:16:10,064
Oh, Suster Wilhelmina.

1232
01:16:10,066 --> 01:16:12,033
Anda sudah mau kalah diri lagi.

1233
01:16:16,573 --> 01:16:17,805
Luka yang mendalam.

1234
01:16:19,042 --> 01:16:20,708
Luka tidak akan menutup sendiri.

1235
01:16:21,844 --> 01:16:23,311
Atalya, apakah Anda begitu baik

1236
01:16:23,313 --> 01:16:24,812
untuk membawa jarum dan benang

1237
01:16:24,814 --> 01:16:26,681
dan beberapa segar 
air dari sumur?

1238
01:16:27,684 --> 01:16:28,916
Ya saudara.

1239
01:16:32,355 --> 01:16:37,425
Jadi Marshal, ceritakan tentang 
orang-orang ini Anda mengejar sedang.

1240
01:16:39,095 --> 01:16:40,394
Mari kita bergerak maju.

1241
01:16:41,798 --> 01:16:44,966
Aku akan menganggap Anda tahu 
persis siapa itu saya berbicara tentang

1242
01:16:44,968 --> 01:16:46,734
dan untuk alasan Anda sendiri,

1243
01:16:46,736 --> 01:16:48,970
Anda telah berusaha untuk menunda saya.

1244
01:16:48,972 --> 01:16:50,938
Anda orang yang sangat perseptif.

1245
01:16:52,642 --> 01:16:54,175
Baik.

1246
01:16:54,177 --> 01:16:58,079
Saya sarankan Anda makan Anda 
panggang sebelum pergi dingin.

1247
01:16:59,148 --> 01:17:00,815
Tapi kalau babi itu 
tidak sesuai dengan selera Anda,

1248
01:17:00,817 --> 01:17:04,218
Saya dapat memiliki Suster Wilhelmina 
memperbaiki sesuatu yang lain.

1249
01:17:04,220 --> 01:17:05,753
Royce Tullis.

1250
01:17:07,390 --> 01:17:08,390
Dimana dia?

1251
01:17:09,092 --> 01:17:10,324
Bepergian dengan tiga orang lainnya,

1252
01:17:10,326 --> 01:17:12,960
di antara mereka kemungkinan besar 
gadis, belum seorang wanita,

1253
01:17:12,962 --> 01:17:16,197
yang ditawan oleh Mr 
Tullis tidak jauh di tahun

1254
01:17:16,199 --> 01:17:18,633
dari anak saya 
associate sekarang cenderung.

1255
01:17:20,336 --> 01:17:21,702
Kami sudah tersinggung Anda

1256
01:17:22,805 --> 01:17:26,307
dan untuk itu, saya minta 
maaf.

1257
01:17:26,309 --> 01:17:28,476
Tapi biarkan aku menaruh pikiran Anda tenang

1258
01:17:28,478 --> 01:17:31,646
dalam kasus Mr. 
Tullis dan perampok nya.

1259
01:17:32,615 --> 01:17:34,215
Kami memilikinya baik di tangan.

1260
01:17:36,419 --> 01:17:37,852
Ini tumbuh melelahkan.

1261
01:17:54,003 --> 01:17:58,706
Mereka mengatakan bahwa racun 
adalah senjata wanita.

1262
01:18:03,346 --> 01:18:04,412
Atau pengecut ini.

1263
01:18:09,452 --> 01:18:10,551
(Teriak)

1264
01:18:10,553 --> 01:18:12,953
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1265
01:18:17,627 --> 01:18:18,926
Perhatikan dengan seksama sekarang.

1266
01:18:25,501 --> 01:18:27,968
Ini adalah cara yang menyakitkan 
untuk mati, usus ditembak.

1267
01:18:27,970 --> 01:18:28,970
Lambat untuk memastikan.

1268
01:18:31,074 --> 01:18:34,909
Tapi selalu dapat dibuat 
lebih buruk dengan membantu bersama.

1269
01:18:34,911 --> 01:18:37,078
(NOAH mengerang)

1270
01:18:37,080 --> 01:18:38,612
Dimana mereka?

1271
01:18:39,449 --> 01:18:40,449
Katakan padaku!

1272
01:18:41,651 --> 01:18:43,884
(Jeritan)

1273
01:18:45,021 --> 01:18:46,487
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1274
01:18:46,489 --> 01:18:49,290
(QUINCY terengah-engah)

1275
01:19:01,704 --> 01:19:04,238
(GUN KLIK)

1276
01:19:04,240 --> 01:19:06,407
(Mendengus)

1277
01:19:09,312 --> 01:19:11,812
(NECK Snaps)

1278
01:19:14,117 --> 01:19:17,618
Maaf, Sayang, saya tidak 
berpikir kita disambut di sini.

1279
01:19:22,225 --> 01:19:24,425
Dari mana mereka sialan 
kuda sampai ke?

1280
01:19:25,962 --> 01:19:28,462
(GUN KLIK)

1281
01:19:28,464 --> 01:19:31,065
Anda akan menangis keluar sehingga 
orang-orang datang berjalan?

1282
01:19:33,102 --> 01:19:34,301
Kau akan terus tenang?

1283
01:19:37,039 --> 01:19:38,039
Anak yang baik.

1284
01:19:41,177 --> 01:19:42,109
Di mana kandang?

1285
01:19:42,111 --> 01:19:44,245
Aku akan membutuhkan kuda lain.

1286
01:19:48,618 --> 01:19:49,618
Terima kasih banyak.

1287
01:19:51,687 --> 01:19:54,088
(MUSIC Drama)

1288
01:19:54,090 --> 01:19:56,824
(QUINCY erangan)

1289
01:20:05,334 --> 01:20:06,700
WILLIAM: Surga membantu kami.

1290
01:20:08,638 --> 01:20:12,907
Cari Nathan dan Rufus 
dan memberitahu semua orang

1291
01:20:12,909 --> 01:20:16,310
untuk pergi ke rumah mereka 
dan tidak keluar

1292
01:20:16,312 --> 01:20:18,312
sampai kita memberikan sinyal.

1293
01:20:18,314 --> 01:20:20,114
Aku tidak akan meninggalkan Anda.

1294
01:20:20,116 --> 01:20:21,382
Tidak, Anda harus.

1295
01:20:22,952 --> 01:20:23,952
Bukan kamu...

1296
01:20:30,393 --> 01:20:33,227
(MUSIC Drama)

1297
01:20:34,096 --> 01:20:36,497
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1298
01:20:38,768 --> 01:20:39,768
William!

1299
01:20:42,405 --> 01:20:43,405
William!

1300
01:20:48,411 --> 01:20:49,443
Anak bodoh.

1301
01:20:52,815 --> 01:20:54,315
Anak pergi, begitu juga Anda.

1302
01:20:57,253 --> 01:20:59,186
Anda dapat menyimpan sisa 
dari orang-orang baik ini.

1303
01:20:59,188 --> 01:21:00,821
Katakan di mana Anda punya Tullis.

1304
01:21:02,625 --> 01:21:04,758
(TERTAWA) orang saya 
tidak takut mati.

1305
01:21:06,195 --> 01:21:07,528
(BEL BERBUNYI)

1306
01:21:07,530 --> 01:21:10,164
Ada yang lebih baik 
tunggu dunia untuk 'em.

1307
01:21:14,804 --> 01:21:17,338
(GUNS PEMBAKARAN)

1308
01:21:21,711 --> 01:21:24,511
(HORSES mendengus)

1309
01:21:36,926 --> 01:21:38,225
Anda akan baik-baik?

1310
01:21:39,829 --> 01:21:41,595
Aku akan pergi mencari 
kami beberapa pelana.

1311
01:21:50,506 --> 01:21:52,172
Hei, siapa yang ada?

1312
01:21:54,076 --> 01:21:55,076
Royce?

1313
01:21:56,212 --> 01:21:57,378
Carson Garret.

1314
01:21:58,614 --> 01:22:00,948
Tidak ada kata-kata untuk heran 
menemukan Anda di sini.

1315
01:22:00,950 --> 01:22:03,751
Apa yang hell'd mereka lakukan untuk Anda?

1316
01:22:03,753 --> 01:22:05,185
Kira saya akan berharap terlalu banyak

1317
01:22:05,187 --> 01:22:06,720
jika Anda berada di sini 
untuk musim semi kita kehilangan.

1318
01:22:12,428 --> 01:22:14,995
(GUNS PEMBAKARAN)

1319
01:22:23,706 --> 01:22:26,907
Ayolah, Garret, lihat 
alasan jika tidak amal.

1320
01:22:26,909 --> 01:22:29,310
Nama harga Anda, 
musim semi kami kehilangan.

1321
01:22:29,312 --> 01:22:31,478
Aku naik dengan hukum sekarang.

1322
01:22:31,480 --> 01:22:33,681
Tidak jauh berbeda 
dari naik dengan Anda

1323
01:22:34,517 --> 01:22:36,183
tapi aku terikat untuk itu.

1324
01:22:36,185 --> 01:22:38,252
Anda tidak tahu orang-orang ini.

1325
01:22:38,254 --> 01:22:41,388
Mereka dibunuh Cy 
dan muda Samson.

1326
01:22:41,390 --> 01:22:43,657
Mereka merobek mereka terpisah 
dari dahan ke dahan.

1327
01:22:43,659 --> 01:22:45,392
Apa pun yang Anda ingin 
pin pada saya, saya akan memakainya,

1328
01:22:45,394 --> 01:22:47,695
tetapi tidak ada orang yang layak 
mati seperti itu.

1329
01:22:50,800 --> 01:22:53,367
(GUNS PEMBAKARAN)

1330
01:23:09,452 --> 01:23:12,820
Penegak hukum ini Anda naik 
dengan, siapa pun aku tahu?

1331
01:23:13,723 --> 01:23:15,089
Quincy Foster.

1332
01:23:15,091 --> 01:23:16,991
(Gretchen TERTAWA)

1333
01:23:16,993 --> 01:23:18,659
Membantu perkembangan?

1334
01:23:18,661 --> 01:23:20,527
Itu yang mereka dikirim setelah saya?

1335
01:23:20,529 --> 01:23:21,762
Tidak ada penegak hukum.

1336
01:23:21,764 --> 01:23:23,597
Dia pembunuh sialan.

1337
01:23:23,599 --> 01:23:24,798
Satu-satunya hal Anda 
akan dapatkan dari dia

1338
01:23:24,800 --> 01:23:27,868
adalah kembali penuh 
memimpin saat ia memastikan,

1339
01:23:27,870 --> 01:23:30,337
sangat yakin, datang 
neraka atau hard hujan,

1340
01:23:31,374 --> 01:23:33,173
bahwa dia satu-satunya 
kontol berayun masih hidup

1341
01:23:33,175 --> 01:23:34,742
untuk bercerita.

1342
01:23:34,744 --> 01:23:38,212
Anda musim semi kami lepas, 
aku akan menyelamatkan hidup Anda.

1343
01:23:38,214 --> 01:23:42,149
Anda dan saya tidak mungkin 
selalu melihat umum

1344
01:23:42,151 --> 01:23:44,718
tapi aku tidak pernah menyatakan 
palsu ketika dihitung.

1345
01:23:44,720 --> 01:23:48,889
Memotong saya lepas dan saya akan 
memberikan kata-kata saya.

1346
01:23:48,891 --> 01:23:50,190
Aku tidak akan mengikuti.

1347
01:23:50,192 --> 01:23:51,592
Aku akan mengurus Foster.

1348
01:23:53,162 --> 01:23:55,662
Bagaimana jika itu kepadanya bahwa 
mendapatkan lebih baik dari Anda?

1349
01:23:56,966 --> 01:23:58,065
Dalam hasil tersebut,

1350
01:24:01,737 --> 01:24:03,303
setidaknya Anda mendapatkan kepala mulai.

1351
01:24:08,477 --> 01:24:11,278
(GUNS PEMBAKARAN)

1352
01:24:11,280 --> 01:24:13,947
(NOAH terengah-engah)

1353
01:24:17,653 --> 01:24:20,621
MAN: Kita perlu membantu dia!

1354
01:24:20,623 --> 01:24:21,623
Tidak!

1355
01:24:24,160 --> 01:24:25,459
(TERIAKAN)

1356
01:24:25,461 --> 01:24:28,028
(GUNS PEMBAKARAN)

1357
01:24:44,246 --> 01:24:45,412
ROYCE: Tidak ada!

1358
01:24:46,649 --> 01:24:47,649
Tidak, tidak.

1359
01:24:52,321 --> 01:24:53,554
Apa itu?

1360
01:24:55,424 --> 01:24:58,158
Kau akan menangis untuk saya, Tullis?

1361
01:24:59,995 --> 01:25:01,528
Anda memegang tenang, gadis.

1362
01:25:10,973 --> 01:25:13,207
(Terengah-engah)

1363
01:25:16,045 --> 01:25:18,512
Hanya kau dan aku, Foster!

1364
01:25:18,514 --> 01:25:20,314
Mereka semua mati sekarang!

1365
01:25:43,873 --> 01:25:45,139
memegang satu ini di.

1366
01:25:47,042 --> 01:25:48,575
Apakah Anda ingin hak istimewa?

1367
01:25:50,012 --> 01:25:51,012
Saya akan.

1368
01:25:56,318 --> 01:25:59,486
Anda mengirim 
saya dari dunia ini

1369
01:25:59,488 --> 01:26:01,622
ke lengan Tuhan.

1370
01:26:03,225 --> 01:26:05,959
Saya pikir Anda berada dalam untuk salah satu 
neraka dari kekecewaan.

1371
01:26:09,532 --> 01:26:10,664
Hanya tahu ini.

1372
01:26:13,302 --> 01:26:14,601
Itu semua sia-sia

1373
01:26:15,704 --> 01:26:18,138
karena setelah Anda 
pergi, aku bersumpah,

1374
01:26:19,675 --> 01:26:21,175
Aku menabur keluar api neraka yang

1375
01:26:21,177 --> 01:26:23,710
dan consigning ini seluruh 
tempat sialan untuk abu.

1376
01:26:26,982 --> 01:26:28,315
-Nya akan dilakukan.

1377
01:26:30,619 --> 01:26:32,753
(GUN KLIK)

1378
01:26:32,755 --> 01:26:35,155
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1379
01:26:44,800 --> 01:26:46,600
Anda telah terluka, Mr. Tullis.

1380
01:26:49,171 --> 01:26:50,571
Ini memalukan bahwa kami 
jalan belum menyeberang

1381
01:26:50,573 --> 01:26:52,873
ketika Anda berada dalam kesehatan yang lebih baik.

1382
01:26:52,875 --> 01:26:55,509
Anda tidak tampak di 
terbaik macam baik.

1383
01:26:56,412 --> 01:26:58,278
Hanya mengikis.

1384
01:26:58,280 --> 01:26:59,280
Sama disini.

1385
01:27:00,950 --> 01:27:02,216
Aku masih saja berdiri.

1386
01:27:05,654 --> 01:27:06,987
Hanya untuk membuat hal-hal yang adil.

1387
01:27:11,227 --> 01:27:14,061
(MUSIC Drama)

1388
01:27:18,734 --> 01:27:21,301
(GUNS PEMBAKARAN)

1389
01:27:26,208 --> 01:27:29,810
(QUINCY Screaming)

1390
01:27:29,812 --> 01:27:32,546
(ROYCE terengah-engah)

1391
01:27:41,490 --> 01:27:43,991
Sekarang itu hanya kemalangan.

1392
01:27:46,528 --> 01:27:47,961
Jadi baik, saya pikir itu saya,

1393
01:27:49,965 --> 01:27:52,399
Saya mendapat kesepakatan yang lebih baik dalam hal ini.

1394
01:27:58,540 --> 01:28:01,541
(QUINCY Screaming)

1395
01:28:21,397 --> 01:28:23,363
Semoga berhasil, Pak Tullis.

1396
01:28:24,633 --> 01:28:26,133
Ya, Semoga berhasil.

1397
01:28:29,471 --> 01:28:31,938
(GUN KEBAKARAN TERJADI)

1398
01:28:31,940 --> 01:28:34,908
(QUINCY Screaming)

1399
01:28:52,161 --> 01:28:54,661
(MUSIC SLOW)

1400
01:29:00,269 --> 01:29:01,868
Apa yang beratnya begitu berat, Garret?

1401
01:29:06,342 --> 01:29:07,474
Anda percaya pada Tuhan?

1402
01:29:09,011 --> 01:29:10,911
Sial, maaf saya bertanya.

1403
01:29:10,913 --> 01:29:11,913
Benar-benar.

1404
01:29:13,515 --> 01:29:15,048
Saya kira begitu, tentu saja.

1405
01:29:17,419 --> 01:29:20,887
Anda percaya ia menyelamatkan 
orang dari dosa-dosa mereka?

1406
01:29:26,095 --> 01:29:27,594
Itulah yang diberitahu kepada kita.

1407
01:29:30,132 --> 01:29:31,865
Dulu aku punya mimpi buruk.

1408
01:29:34,269 --> 01:29:37,838
Hal yang saya sudah melihat, 
hal yang telah saya lakukan.

1409
01:29:39,041 --> 01:29:41,742
Digunakan untuk menjaga saya 
untuk semua jam.

1410
01:29:41,744 --> 01:29:42,744
Itu adalah neraka.

1411
01:29:43,746 --> 01:29:47,214
Man tanpa istirahat adalah 
seperti binatang yang terluka.

1412
01:29:48,283 --> 01:29:50,217
Membuat kesalahan dan ...

1413
01:29:52,888 --> 01:29:53,954
Dan kehilangan jalan.

1414
01:29:57,292 --> 01:29:58,759
Kemudian mimpi buruk berhenti.

1415
01:30:00,162 --> 01:30:03,597
Bukan berarti mereka digantikan 
oleh hal-hal yang baik atau tidak,

1416
01:30:03,599 --> 01:30:04,898
mereka hanya berhenti.

1417
01:30:07,136 --> 01:30:09,102
Saya kira saya harus 
berterima kasih untuk itu

1418
01:30:10,439 --> 01:30:12,472
tapi seperti yang lain 
sepotong saya meninggal.

1419
01:30:21,116 --> 01:30:23,216
Sesuatu mendapat mengerikan 
di tembolok Anda hari ini.

1420
01:30:25,454 --> 01:30:28,188
Neraka, mungkin kita membaca terlalu 
banyak ke hal-hal ini.

1421
01:30:29,925 --> 01:30:34,094
Mungkin tidak ada 
ada Allah atau setan

1422
01:30:34,096 --> 01:30:39,166
atau baik atau jahat dan kita 
semua hanya berjalan di sekitar,

1423
01:30:40,269 --> 01:30:41,749
berusaha untuk tidak mendapatkan 
dimakan oleh satu sama lain.

1424
01:30:44,740 --> 01:30:46,573
Seperti binatang di alam liar.

1425
01:30:55,551 --> 01:30:57,818
Yeah, well, saya berharap 
kami lebih dari binatang.

1426
01:31:03,859 --> 01:31:04,859
Saya juga.

1427
01:31:10,799 --> 01:31:13,600
Apakah Anda mencari 
beberapa perusahaan, anak besar?

1428
01:31:13,602 --> 01:31:15,235
Pagi, Henry.

1429
01:31:15,237 --> 01:31:16,470
Selamat pagi.

1430
01:31:16,472 --> 01:31:18,872
Sebuah rambut sedikit 
makhluk itu, mungkin?

1431
01:31:18,874 --> 01:31:20,307
Oh, coffee'll cukup.

1432
01:31:35,891 --> 01:31:38,625
(Musik menyenangkan)

1433
01:31:45,300 --> 01:31:46,300
Loteng.

1434
01:31:50,072 --> 01:31:53,340
Foster, apa sih 
yang kamu lakukan di sini?

1435
01:31:53,342 --> 01:31:55,075
Royce Tullis sudah mati.

1436
01:31:55,077 --> 01:31:57,344
Orang lain juga, seperti 
sejauh yang saya tahu.

1437
01:31:57,346 --> 01:32:02,349
Semua yang tersisa adalah bagi kita 
untuk menyimpulkan bisnis kami.

1438
01:32:02,351 --> 01:32:03,351
Oh?

1439
01:32:04,353 --> 01:32:06,319
maaf, Mr. Garret,

1440
01:32:06,321 --> 01:32:09,356
apakah itu tidak lagi memegang 
minat untuk Anda?

1441
01:32:09,358 --> 01:32:12,926
Anda naik semua jalan 
di sini untuk mengamankan pengampunan saya.

1442
01:32:14,263 --> 01:32:16,930
Saya menemukan bahwa sedikit lebih 
daripada sulit untuk percaya.

1443
01:32:16,932 --> 01:32:19,165
Anda akan menemukan Anda 
kecurigaan juga dijamin.

1444
01:32:20,335 --> 01:32:23,303
Sayangnya, Aku datang untuk 
belum kebuntuan lain.

1445
01:32:23,305 --> 01:32:26,006
Dalam rangka bagi saya untuk 
mengumpulkan hanya upahku,

1446
01:32:26,008 --> 01:32:28,041
Gubernur Safford ini 
kantor telah menuntut

1447
01:32:28,043 --> 01:32:30,410
bahwa saya memberikan mereka anak.

1448
01:32:30,412 --> 01:32:33,613
Hidup lebih, tetapi setiap 
kondisi akan memuaskan

1449
01:32:33,615 --> 01:32:35,015
persyaratan kontrak.

1450
01:32:35,817 --> 01:32:37,083
Dia tidak disini.

1451
01:32:39,454 --> 01:32:40,454
Dimana?

1452
01:32:44,760 --> 01:32:46,226
(Terengah-engah)

1453
01:32:49,831 --> 01:32:52,832
Saya berani bilang bahwa penampilan busuk.

1454
01:32:52,834 --> 01:32:55,302
Kesehatan saya harus tidak ada 
perhatian Anda, Mr. Garret.

1455
01:32:55,304 --> 01:32:57,437
Terkejut Anda belum 
menemukan beberapa dokter,

1456
01:32:57,439 --> 01:32:59,039
lop yang off untuk Anda.

1457
01:32:59,041 --> 01:33:00,540
Saya menemukan satu yang mencoba.

1458
01:33:00,542 --> 01:33:01,808
Ia menyayangkan upaya itu.

1459
01:33:01,810 --> 01:33:04,244
Ini nasib sulit bagi 
seorang pria seperti dirimu sendiri

1460
01:33:04,246 --> 01:33:07,714
kehilangan penggunaan kaki shooting-nya.

1461
01:33:07,716 --> 01:33:09,082
Gadis, Garret!

1462
01:33:13,121 --> 01:33:14,121
Loteng!

1463
01:33:15,023 --> 01:33:16,289
Apakah Anda tidak berpaling dari saya!

1464
01:33:21,163 --> 01:33:21,995
Loteng!

1465
01:33:21,996 --> 01:33:22,828
Sialan itu, Garret, 
tidak berpaling dari saya

1466
01:33:22,831 --> 01:33:24,064
ketika saya berbicara kepada Anda!

1467
01:33:27,869 --> 01:33:30,370
Foster, ini adalah selamat tinggal kami.

1468
01:33:33,976 --> 01:33:34,976
Membantu perkembangan.

1469
01:33:38,180 --> 01:33:39,813
Tidak bisa.

1470
01:33:39,815 --> 01:33:41,348
Quincy Hollins Foster.

1471
01:33:44,853 --> 01:33:46,252
Aku tidak tahu Anda.

1472
01:33:46,254 --> 01:33:47,621
McKellips nama ini.

1473
01:33:48,757 --> 01:33:49,789
Edward McKellips.

1474
01:33:51,360 --> 01:33:53,026
Saudara Thomas terlambat.

1475
01:33:54,229 --> 01:33:55,795
Tentunya Anda ingat dia.

1476
01:34:04,106 --> 01:34:05,106
Iya.

1477
01:34:09,544 --> 01:34:10,544
Aku ingat.

1478
01:34:18,020 --> 01:34:20,487
(MUSIC SLOW)

1479
01:34:40,475 --> 01:34:42,976
(GUN PEMBAKARAN)

1480
01:34:58,427 --> 01:35:01,094
(Optimis MUSIC)

1481
01:35:02,698 --> 01:35:05,365
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1482
01:35:05,367 --> 01:35:09,069
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1483
01:35:09,071 --> 01:35:13,506
♪ Dan kemudian aku akan membunuh 
seseorang ketika saya mendapatkan saya pistol ♪

1484
01:35:13,508 --> 01:35:16,209
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1485
01:35:16,211 --> 01:35:19,612
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1486
01:35:19,614 --> 01:35:24,384
♪ Aku akan menembak yang sialan 
bajingan ketika saya mendapatkan saya pistol ♪

1487
01:35:24,386 --> 01:35:27,120
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1488
01:35:27,122 --> 01:35:30,490
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1489
01:35:30,492 --> 01:35:35,562
♪ Aku akan membunuh sialan 
bajingan ketika saya mendapatkan saya pistol ♪

1490
01:35:36,264 --> 01:35:38,732
♪ Aku akan mendapatkan saya ♪

1491
01:35:38,734 --> 01:35:41,468
♪ Aku akan mendapatkan saya ♪

1492
01:35:41,470 --> 01:35:44,170
♪ Aku akan mendapatkan saya ♪

1493
01:35:44,172 --> 01:35:46,773
♪ Aku akan mendapatkan saya ♪

1494
01:35:46,775 --> 01:35:51,845
♪ Aku akan mengambil pistol yang 
dan tongkat itu pantatnya ♪

1495
01:35:53,181 --> 01:35:57,851
♪ Dan kemudian aku akan menarik pelatuk 
saat pistol pergi ledakan ♪

1496
01:35:58,920 --> 01:36:02,989
♪ Jika saya melakukan pembunuhan 
maka saya lakukan mengaku ♪

1497
01:36:04,092 --> 01:36:06,159
♪ Tapi aku masih punya 
ini di sini gun ♪

1498
01:36:06,161 --> 01:36:08,194
♪ Jadi kalian membersihkan kekacauan ini ♪

1499
01:36:08,196 --> 01:36:10,764
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1500
01:36:10,766 --> 01:36:14,167
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1501
01:36:14,169 --> 01:36:18,972
♪ Aku akan mendapatkan saya, 
mendapatkan saya, mendapatkan saya pistol ♪

1502
01:36:18,974 --> 01:36:21,708
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1503
01:36:21,710 --> 01:36:24,410
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1504
01:36:24,412 --> 01:36:29,482
♪ Aku akan mendapatkan saya pistol ♪

1505
01:36:30,852 --> 01:36:33,186
♪ Untuk menembak yang sialan menyebalkan ♪

1506
01:36:33,188 --> 01:36:36,089
♪ Dan kesal tidak ada 
anak yang baik menyebalkan ♪

1507
01:36:36,091 --> 01:36:40,727
♪ Ibu bajingan ♪

1508
01:36:40,729 --> 01:36:43,963
♪ Ketika saya mendapatkan saya pistol ♪

1509
01:37:00,482 --> 01:37:05,552
♪ Chilled saya tepat 
ke jiwa saya ♪

1510
01:37:06,688 --> 01:37:10,690
♪ Malam mereka menempatkan 
saya dalam lubang itu ♪

1511
01:37:21,703 --> 01:37:26,706
♪ Nah, saya kehilangan 
pikiran dalam kotak yang ♪

1512
01:37:28,043 --> 01:37:33,112
♪ Untuk hari ini, 
pukulan setan ♪

1513
01:37:34,549 --> 01:37:39,619
♪ Tapi manis ini 
kuburan hanya untuk saya ♪

1514
01:37:40,722 --> 01:37:44,657
♪ Aku seperti gelap 
sekarang saya bisa melihat ♪

1515
01:38:33,208 --> 01:38:38,278
♪ Jadi pergi ke depan dan 
meletakkan tangannya pada saya ♪

1516
01:38:39,381 --> 01:38:44,384
♪ Dan aku akan kembali 
pecah di tiga ♪

1517
01:38:45,654 --> 01:38:50,723
♪ Aku sudah membunuh 
gadis dalam kesulitan ♪

1518
01:38:51,927 --> 01:38:56,596
♪ Dan hanya untuk menyenangkan 
saya memakai gaunnya ♪

1519
01:38:57,766 --> 01:39:01,534
♪ Ya, hanya untuk menyenangkan 
saya memakai gaunnya ♪

1520
01:39:07,042 --> 01:39:12,111
♪ Dan Anda akan 
menyesali dosa-dosa Anda ♪

1521
01:39:13,381 --> 01:39:17,550
♪ malam yang 
menang wanita marah ♪