0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:49,800 --> 00:01:52,200
Please..Karam .. 
Dengar .. Dengarkan aku sekali ..

2
00:01:52,360 --> 00:01:54,040
Bro, saya telah gagal lagi.

3
00:01:54,160 --> 00:01:56,696
Dan guru telah diminta untuk berbicara dengan 
ibu saya. Tolong bantu saya di sini.

4
00:01:56,720 --> 00:01:58,416
- Aku tidak akan. 
- Anda dapat mengambil coklat saya juga.

5
00:01:58,440 --> 00:01:59,040
Silahkan..

6
00:01:59,160 --> 00:02:00,240
- Serius? 
- Iya nih..

7
00:02:00,360 --> 00:02:01,360
Oke, baiklah.

8
00:02:08,600 --> 00:02:12,240
Hello Sir .. 
Smiley berbicara, Pak.

9
00:02:13,120 --> 00:02:15,320
Satu 
yang gagal tes total.

10
00:02:16,000 --> 00:02:17,320
Sir silahkan berbicara dengan ibu saya.

11
00:02:17,760 --> 00:02:18,760
Iya nih..

12
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
Halo, Pak.

13
00:02:22,640 --> 00:02:24,160
Apa? Dia gagal lagi.

14
00:02:24,600 --> 00:02:28,080
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 
Dia akan melakukan yang lebih baik tahun depan.

15
00:02:28,440 --> 00:02:30,480
Dia anak Punjabi setelah semua.

16
00:02:30,800 --> 00:02:33,440
Bahkan jika ia gagal lagi, 
tidak ada yang khawatir tentang ..

17
00:02:33,640 --> 00:02:35,960
Kami akan menjual plot 
dan merilis album musiknya.

18
00:02:36,320 --> 00:02:37,840
Baik. Aku akan menutup telepon sekarang.

19
00:02:40,080 --> 00:02:41,120
Anda tidak berpakaian belum!

20
00:02:41,240 --> 00:02:43,040
Semua karakter lain 
yang benar-benar siap!

21
00:02:43,240 --> 00:02:44,560
Saya tidak akan bermain Sita.

22
00:02:44,680 --> 00:02:45,800
Saya sudah bilang sebelumnya ..

23
00:02:45,920 --> 00:02:48,000
Saya bisa bermain Hanuman atau Ram ..

24
00:02:48,080 --> 00:02:49,600
Tapi Anda terjebak hanya pada Sita.

25
00:02:49,760 --> 00:02:50,800
Buatlah dia Sita sebagai gantinya.

26
00:02:50,920 --> 00:02:52,560
Huh .. Punjabi Sita.

27
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
Tak pernah.

28
00:02:54,080 --> 00:02:56,800
Anda tahu bagaimana untuk meniru 
suara gadis bukan aku.

29
00:02:56,880 --> 00:02:59,040
- Silakan .. 
- Stop. Berhenti..

30
00:02:59,160 --> 00:03:00,720
Tolong jangan katakan seperti ini.

31
00:03:00,840 --> 00:03:02,600
Terakhir kali.

32
00:03:03,200 --> 00:03:04,040
Janji?

33
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
Bersumpah pada Tuhan.

34
00:03:07,240 --> 00:03:09,176
Saya tidak akan bermain Sita. 
Aku sudah mengatakan itu selama bertahun-tahun sekarang.

35
00:03:09,200 --> 00:03:12,280
Jangan mengatakan bahwa. 
Hanya satu terakhir kali bermain Sita.

36
00:03:12,400 --> 00:03:15,040
Lain kali kita akan mengelola 
Ram Leela tanpa Sita.

37
00:03:15,160 --> 00:03:16,520
- Ambil. 
- Jangan.

38
00:03:16,800 --> 00:03:19,560
Jambwant, Neel, Jatayu, saya 
bersedia melakukan apa pun. Tapi tidak Sita.

39
00:03:21,560 --> 00:03:26,120
Saudara. Ibu Sita 
adalah tidak terlihat.

40
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
Ohh ..

41
00:03:28,960 --> 00:03:31,920
Orang-orang tidak datang untuk melihat Anda, 
tetapi untuk mendengar suara Anda.

42
00:03:32,040 --> 00:03:34,920
Dan semua penghargaan ini yang Anda dapatkan ..

43
00:03:35,040 --> 00:03:37,600
Anda akan mendapatkan mereka 
selama Anda bermain Sita.

44
00:03:37,720 --> 00:03:40,560
Dan bukan sebaliknya. Mengerti?

45
00:03:40,680 --> 00:03:42,840
- Sita. 
- Ibu ..

46
00:03:42,960 --> 00:03:45,720
- Sita! 
- Ibu ..

47
00:03:45,840 --> 00:03:48,520
- Ibu, ketika akan ibu Sita muncul? 
- Segera, anak.

48
00:03:48,640 --> 00:03:52,360
Sini. Meminta Jatayu untuk menempatkan 
ini dan bersiap-siap sebagai Sita.

49
00:03:52,480 --> 00:03:54,560
Tunggu. Bawa kesini.

50
00:03:54,800 --> 00:03:55,800
Anda akan melakukannya.

51
00:03:55,840 --> 00:03:57,920
- Hanya sampai aku mendapatkan pekerjaan. 
- Ambil ini.

52
00:03:58,120 --> 00:03:59,920
- Sita! 
- Ibu ..

53
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Raja..

54
00:04:02,560 --> 00:04:03,680
Ibu Sita telah tiba.

55
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
Raja!

56
00:04:09,200 --> 00:04:10,280
Tuhan, Anda kembali!

57
00:04:10,440 --> 00:04:13,240
- Glory to .. 
- Ibu Sita!

58
00:04:13,360 --> 00:04:16,160
Sekali lagi! Sekali lagi!

59
00:04:26,600 --> 00:04:28,120
NRK Jgjet ..

60
00:04:28,600 --> 00:04:29,720
NRK Jgjet!

61
00:04:30,240 --> 00:04:32,040
Ya katakan padaku, apa semua yang Anda inginkan?

62
00:04:32,160 --> 00:04:34,400
Batang dupa? Pasu? Kayu cendana?

63
00:04:34,520 --> 00:04:35,880
Angsuran!

64
00:04:36,960 --> 00:04:37,960
Angsuran?

65
00:04:40,520 --> 00:04:42,360
Bagaimana tidak berguna Anda dapat?

66
00:04:42,480 --> 00:04:44,560
Ini bukan tempat 
untuk meminta angsuran.

67
00:04:44,680 --> 00:04:47,480
- Angsuran pinjaman bank. 
- Bank Yang pinjaman?

68
00:04:47,600 --> 00:04:48,896
Pinjaman yang Anda 
pinjam dari bank.

69
00:04:48,920 --> 00:04:51,560
Aku telah meminjam uang dari enam bank.

70
00:04:51,680 --> 00:04:53,776
Bank tempat Anda belum 
dibayar tiga angsuran terakhir.

71
00:04:53,800 --> 00:04:55,280
Tapi aku belum dibayar kembali tiga bank.

72
00:04:55,400 --> 00:04:57,560
Bank tempat Anda menggadaikan 
rumah Anda sebagai jaminan.

73
00:04:58,280 --> 00:04:59,800
Jadi lebih spesifik, Mr. Mithilesh.

74
00:04:59,920 --> 00:05:01,336
Bagaimana lagi yang Anda harapkan saya untuk mengatakan itu?

75
00:05:01,360 --> 00:05:03,840
Setiap kali ketika saya datang ke sini, 
Anda menolak untuk mengenali saya.

76
00:05:03,960 --> 00:05:05,640
Mengapa Anda tidak membayar 
angsuran tepat waktu?

77
00:05:07,040 --> 00:05:10,240
Kau tahu apa, Mithilesh, 
kembali hari-setelah-besok.

78
00:05:10,320 --> 00:05:11,520
- Lusa? 
- Iya nih.

79
00:05:11,600 --> 00:05:12,440
Baik.

80
00:05:12,520 --> 00:05:13,816
Tapi lusa adalah hari Minggu.

81
00:05:13,840 --> 00:05:16,920
Apa? 
Hari-setelah-besok hari Minggu?

82
00:05:17,600 --> 00:05:19,160
Bagaimana ini bisa terjadi?

83
00:05:19,640 --> 00:05:22,120
Kemudian kembali pada hari Senin.

84
00:05:22,200 --> 00:05:23,240
- Yakin? 
- Yakin.

85
00:05:23,440 --> 00:05:25,480
Dapatkah saya pak sesuatu 
untuk keluarga Anda?

86
00:05:25,560 --> 00:05:27,840
Anda tawarkan seperti jika 
Anda memiliki toko manis.

87
00:05:32,480 --> 00:05:35,080
- Saudara, Radhe-Shyam. 
- Radhe Radhe-..

88
00:05:37,280 --> 00:05:40,000
Hey Karam..how tentang selfie sebuah?

89
00:05:43,480 --> 00:05:44,600
Terima kasih bro!

90
00:05:45,960 --> 00:05:47,080
Radhe Radhe-, Karam saudara.

91
00:05:47,160 --> 00:05:48,960
Ambil berkat ibu Sita.

92
00:05:49,040 --> 00:05:51,640
- Ini hari pertamanya di sekolah. 
- Tuhan memberkati Anda.

93
00:05:54,920 --> 00:05:56,360
Salam, ibu Sita.

94
00:05:56,440 --> 00:05:58,680
Apa anak yang luar biasa, 
dan melihat ayah.

95
00:05:58,760 --> 00:06:01,720
Mithilesh. Naik skuter Anda dengan hati-hati.

96
00:06:01,800 --> 00:06:06,080
Atau mungkin terjadi bahwa Aku akan menunggu 
uang Anda dan Anda mungkin tidak pernah muncul.

97
00:06:09,720 --> 00:06:12,440
Akhirnya, Anda terjaga, Ibu Sita.

98
00:06:13,600 --> 00:06:15,920
Berikut adalah 11.500 rupee. 
Go membeli sendiri ponsel baru.

99
00:06:17,240 --> 00:06:21,600
Ibumu telah dimasukkan ke dalam begitu banyak 
doa untuk memiliki Anda.

100
00:06:21,680 --> 00:06:24,280
Tapi Anda terus bermain perempuan 
karakter dalam drama Anda.

101
00:06:25,120 --> 00:06:28,640
Menggambarkan karakter dari Sita 
di Ramleela atau Radha di Krishnaleela.

102
00:06:28,720 --> 00:06:33,320
Saya tidak peduli jika Anda berpakaian seperti 
salah satu karakter laki-laki mendukung ..

103
00:06:33,400 --> 00:06:35,440
Tapi setidaknya itu 
akan membuat saya sangat senang.

104
00:06:35,520 --> 00:06:37,616
Aku ingin tahu apa yang akan ibumu 
mengatakan jika dia masih hidup.

105
00:06:37,640 --> 00:06:38,720
Bahkan dia adalah seorang perempuan.

106
00:06:38,800 --> 00:06:40,440
Tapi Anda adalah seorang laki-laki.

107
00:06:41,360 --> 00:06:43,240
Apakah Anda tahu 
berapa banyak utang saya di bawah?

108
00:06:43,400 --> 00:06:45,696
Ini rumah itu digadaikan, toko ini 
digadaikan, pada kenyataannya, bahkan saya digadaikan.

109
00:06:45,720 --> 00:06:47,736
Kecuali bank darah Anda 
meminjam uang dari setiap bank.

110
00:06:47,760 --> 00:06:49,880
Nah, anak, 
meminjam uang bukanlah hobi saya.

111
00:06:49,960 --> 00:06:52,136
Saya tidak suka untuk pergi sekitar 
meminjam uang untuk hobi.

112
00:06:52,160 --> 00:06:53,696
Jika Anda mencari pekerjaan, maka hanya 
akan kita dapat menghapus semua utang.

113
00:06:53,720 --> 00:06:55,520
Iya nih. Aku sedang mencoba.

114
00:06:55,600 --> 00:06:56,776
Bahkan, 
saya sudah memberikan begitu banyak wawancara ..

115
00:06:56,800 --> 00:06:59,536
Bahwa jika ada sekarang meminta 
arah, aku menceritakan seluruh resume saya.

116
00:06:59,560 --> 00:07:01,920
Hasilnya akan diumumkan hari ini. 
Aku tahu aku akan mendapatkan pekerjaan.

117
00:07:02,840 --> 00:07:04,640
Saya yakin berharap Anda lakukan, anak.

118
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
Dan dengarkan..

119
00:07:05,840 --> 00:07:07,600
Jangan lupa untuk mencuci wajah Anda terlebih dahulu.

120
00:07:07,680 --> 00:07:10,560
Tidak terlihat bagus jika ibu 
Sita terus gagal sepanjang waktu.

121
00:07:12,880 --> 00:07:14,200
Turun di halte berikutnya.

122
00:07:14,840 --> 00:07:18,240
Hey Karam? 
Apakah Anda pergi untuk memeriksa hasil Anda?

123
00:07:18,320 --> 00:07:19,200
Apakah Anda mendapatkan pekerjaan?

124
00:07:19,280 --> 00:07:20,696
Yeah..they ingin aku mengganti 
Trump di Gedung Putih.

125
00:07:20,720 --> 00:07:22,496
- Sekarang ambil bus ini tot dia Gedung Putih. 
- Arti tidak beruntung kali ini baik.

126
00:07:22,520 --> 00:07:23,840
Beri aku tiket.

127
00:07:25,120 --> 00:07:27,400
Gokul-Mathura. Gokul-Mathura.

128
00:07:28,520 --> 00:07:29,960
Siapa saja tiket inginkan.

129
00:07:30,120 --> 00:07:30,840
Memberikan perubahan.

130
00:07:30,920 --> 00:07:32,680
- Tolong duduk. 
- Tidak, saya baik-baik saja.

131
00:07:32,760 --> 00:07:34,760
Semua yang saya lakukan adalah duduk di rumah sepanjang hari.

132
00:07:34,960 --> 00:07:36,280
- Duduk. 
- Iya nih.

133
00:07:37,160 --> 00:07:38,520
Terima kasih saudara.

134
00:07:39,240 --> 00:07:40,680
Berapa banyak tiket yang Anda inginkan?

135
00:07:42,960 --> 00:07:45,520
'Gaji 70.000 per bulan!'

136
00:07:45,600 --> 00:07:48,120
Orang-orang selalu 
bus pemerintah sampah.

137
00:07:48,800 --> 00:07:51,120
- Driver, menghentikan bus! 
- Apa yang terjadi?

138
00:08:02,600 --> 00:08:03,840
700 ...?

139
00:08:04,760 --> 00:08:06,560
Diturunkan bahkan sebelum 
saya mulai pekerjaan.

140
00:08:12,480 --> 00:08:14,880
Saudara, di mana 39-40?

141
00:08:14,960 --> 00:08:17,240
Hei, ..ini cara.

142
00:08:17,320 --> 00:08:19,120
Dibawah sini. Turun.

143
00:08:19,200 --> 00:08:21,040
Halo. Kedatangan.

144
00:08:25,000 --> 00:08:26,200
Datang.

145
00:08:28,600 --> 00:08:30,560
Di sini Anda pergi. Sekarang memperbaikinya.

146
00:08:30,920 --> 00:08:33,200
- 70.000 rupee untuk memperbaiki ini. 
- 70.000?

147
00:08:33,280 --> 00:08:36,520
Baik. Turun dan mengumpulkan uang tunai.

148
00:08:38,000 --> 00:08:38,800
Dan dengarkan..

149
00:08:38,920 --> 00:08:41,680
Jangan merasa malu jika Anda 
membutuhkan yang lain, Gunjan.

150
00:08:41,760 --> 00:08:43,600
Baik. Baik..

151
00:08:44,280 --> 00:08:46,040
Ya .. Apakah inverter tetap?

152
00:08:46,120 --> 00:08:48,840
Dia ingin 70.000 rupee 
untuk memperbaiki inverter.

153
00:08:50,840 --> 00:08:52,456
Aku hanya pergi ke 
kamar kecil selama dua menit ..

154
00:08:52,480 --> 00:08:54,056
Dan inflasi melanggar semua hambatan.

155
00:08:54,080 --> 00:08:56,000
Sir .. bukan itu. 
Ini..

156
00:08:58,960 --> 00:09:00,720
Jadi Anda bukan orang layanan?

157
00:09:00,800 --> 00:09:02,640
- Aku datang untuk wawancara. 
- Wawancara?

158
00:09:02,720 --> 00:09:04,840
- Ya pak. 
- Tapi kita tidak memiliki pekerjaan apa pun untuk Anda.

159
00:09:04,920 --> 00:09:06,536
Pak, saya memiliki gelar kelas 
bahkan ketika saya orang kelas menengah

160
00:09:06,560 --> 00:09:09,520
Aku sudah melakukan Bachelors saya 
serta Magister Seni,

161
00:09:09,600 --> 00:09:12,000
Bahkan Magister Filsafat. 
Lihatlah.

162
00:09:12,120 --> 00:09:14,520
Silahkan .. 
Aku bahkan tahu Kroasia kerja.

163
00:09:14,600 --> 00:09:16,136
Aku bisa membuat menari 
merak pada sweter.

164
00:09:16,160 --> 00:09:17,720
Apa-apa kecuali untuk hamil.

165
00:09:17,840 --> 00:09:19,000
Tolong beri saya satu kesempatan.

166
00:09:19,080 --> 00:09:20,680
- Untuk hamil? 
- Bekerja.

167
00:09:20,760 --> 00:09:24,200
Dengarkan brother..we tidak 
ingin ada burung-burung merak menari di sini.

168
00:09:24,280 --> 00:09:26,320
- Silakan tinggalkan. Di sini Anda pergi .. 
- Tolong, Pak ..

169
00:09:26,560 --> 00:09:28,280
- Dia sangat mendesak. 
- Aku akan melakukannya, Pak.

170
00:09:28,360 --> 00:09:29,816
- Aku berkata kita tidak punya pekerjaan untuk Anda. 
- Aku akan melakukannya, Pak.

171
00:09:29,840 --> 00:09:32,096
- Aku berkata kita tidak punya pekerjaan untuk Anda. 
- Aku akan melakukan apa saja ..

172
00:09:32,120 --> 00:09:34,960
- Kami tidak memiliki pekerjaan untuk Anda. 
- Aku akan melakukan apa saja Pak.

173
00:09:35,360 --> 00:09:36,680
Aku akan melakukannya, Pak.

174
00:09:37,840 --> 00:09:39,016
Silakan Pak .. 
Aku akan melakukannya, Pak.

175
00:09:39,040 --> 00:09:40,120
Ayolah.

176
00:09:41,280 --> 00:09:43,120
Kamar mandi itu. Apa jenis pekerjaan, Pak?

177
00:09:43,200 --> 00:09:46,360
Ayo, mari saya tunjukkan.

178
00:09:46,440 --> 00:09:48,240
See..See..take baik tampilan.

179
00:09:48,560 --> 00:09:50,400
Saya tidak ingin seorang gadis, saya ingin pekerjaan.

180
00:09:50,880 --> 00:09:52,480
Saya tidak menunjukkan Anda gadis itu.

181
00:09:52,560 --> 00:09:53,560
- Kemudian? 
- Kemari.

182
00:09:54,160 --> 00:09:55,240
Datang.

183
00:09:56,280 --> 00:09:59,520
Listen..Listen sangat hati-hati.

184
00:09:59,600 --> 00:10:01,120
Halo sayang..

185
00:10:01,200 --> 00:10:04,440
Apa kabar? 
Kau merindukanku setelah waktu yang lama.

186
00:10:05,440 --> 00:10:09,040
Manis talks..friendship ..

187
00:10:09,280 --> 00:10:10,840
Cinta panggilan.

188
00:10:12,080 --> 00:10:13,680
Ini adalah persahabatan call center.

189
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
Tentu saja, aku mencintaimu banyak.

190
00:10:16,880 --> 00:10:18,720
Anda akan menelepon saya kembali besok?

191
00:10:19,320 --> 00:10:22,200
Tentu saja, Sayang. 
Kami akan bertemu suatu hari nanti.

192
00:10:22,280 --> 00:10:26,760
Berciuman dan semua baik-baik saja, 
Tapi jangan nakal dengan saya.

193
00:10:26,840 --> 00:10:28,000
Memahami..

194
00:10:28,680 --> 00:10:30,040
Apa yang kau katakan Pak!

195
00:10:31,160 --> 00:10:32,376
Anda berarti listrik 
toko hanya wajah depan ..

196
00:10:32,400 --> 00:10:33,320
Tapi nyata jijik 
adalah sisi dalam.

197
00:10:33,400 --> 00:10:34,200
- Mengerti kan? 
- Iya nih..

198
00:10:34,280 --> 00:10:35,680
Sekarang keluar. Keluar.

199
00:10:35,760 --> 00:10:37,080
- Sir .. 
- Apa sekarang?

200
00:10:37,200 --> 00:10:39,240
Pooja tidak muncul lagi.

201
00:10:39,320 --> 00:10:41,120
Dan telepon sudah 
berdering terus menerus.

202
00:10:41,200 --> 00:10:42,256
Apakah Anda mengharapkan saya untuk menjawab?

203
00:10:42,280 --> 00:10:43,680
Mentransfer panggilan ke orang lain.

204
00:10:43,880 --> 00:10:46,360
Tapi dia pelanggan tetap nya.

205
00:10:46,800 --> 00:10:50,640
Dia tidak berbicara dengan saya, tidak ada 
kemungkinan bahwa ia akan berbicara dengan orang lain.

206
00:10:51,200 --> 00:10:52,240
Spare saya silahkan.

207
00:10:54,320 --> 00:10:55,560
Kami akan bertemu nanti.

208
00:10:55,640 --> 00:10:56,776
Saya harus menemukan solusi permanen 
untuk Pooja.

209
00:10:56,800 --> 00:10:58,800
- Akhir-akhir ini dia telah melewatkan kerja banyak. 
- Hello.

210
00:10:59,160 --> 00:11:00,560
Saya Pooja.

211
00:11:02,080 --> 00:11:03,360
Apa yang terjadi?

212
00:11:03,440 --> 00:11:04,800
Did't Anda seperti suara saya?

213
00:11:05,640 --> 00:11:07,080
Anda lakukan, kan?

214
00:11:07,320 --> 00:11:10,160
Kemudian .. Mari kita terus berbicara.

215
00:11:10,880 --> 00:11:13,240
Anda akan seperti percakapan 
bahkan lebih baik, kekasih anak.

216
00:11:49,760 --> 00:11:51,440
Bye, mencintaimu.

217
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
Lelah?

218
00:11:55,520 --> 00:11:57,520
Ya .. Dia!

219
00:11:58,000 --> 00:11:59,320
Bravo, anak saya.

220
00:11:59,400 --> 00:12:02,000
Anda mengangkat pelanggan 
tagihan untuk 3000 rupee.

221
00:12:02,360 --> 00:12:04,320
Anda adalah orang yang sangat berbakat.

222
00:12:04,400 --> 00:12:05,240
Tetapi tidak memiliki kebanggaan tentang hal itu.

223
00:12:05,320 --> 00:12:08,480
Anda suara sehingga meyakinkan sebagai seorang wanita.

224
00:12:08,800 --> 00:12:10,840
- Bagaimana Anda melakukannya? 
- Muncul secara alami.

225
00:12:12,760 --> 00:12:13,920
Apa ini?

226
00:12:14,440 --> 00:12:15,520
Muka.

227
00:12:16,160 --> 00:12:18,120
Anda punya pekerjaan, Pooja bayi.

228
00:12:19,440 --> 00:12:21,200
Saya mendapatkan pekerjaan .. Me? Pooja bayi?

229
00:12:21,280 --> 00:12:22,320
Sir..Thank Anda, Pak.

230
00:12:22,400 --> 00:12:24,640
Sir..this akan payfor semua hutang saya.

231
00:12:28,280 --> 00:12:29,480
Membacanya terlebih dahulu.

232
00:12:29,560 --> 00:12:31,816
Semua saya lakukan untuk 15-17 terakhir 
tahun adalah membaca tetapi tidak berhasil.

233
00:12:31,840 --> 00:12:33,520
Sekarang saya hanya akan 
menulis di sini, Pak.

234
00:12:35,040 --> 00:12:36,840
- Radhe Radhe-. 
- Radhe Radhe-.

235
00:12:38,120 --> 00:12:40,360
- Go mudah pada daun sirih. 
- Iya nih.

236
00:12:40,880 --> 00:12:43,360
- Bergabung dengan pekerjaan dari besok. 
- Tentu saja, Pak.

237
00:12:43,720 --> 00:12:45,600
Apa yang bagus nasihat untuk Anda?

238
00:12:47,160 --> 00:12:48,200
Tutup mulutmu.

239
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
Apa yang kamu inginkan..

240
00:12:54,400 --> 00:12:55,600
Kamu?

241
00:12:56,440 --> 00:12:57,640
Masuk ke dalam.

242
00:13:00,280 --> 00:13:01,480
Percepat.

243
00:13:04,200 --> 00:13:05,776
Mengapa Anda tidak datang 
ke Ramleela kemarin?

244
00:13:05,800 --> 00:13:07,080
Hari ini adalah hari kering.

245
00:13:07,160 --> 00:13:08,760
Saya menjual begitu banyak botol kemarin ..

246
00:13:08,840 --> 00:13:10,096
Bahwa saya harus memberikan 
botol pribadi saya pada akhirnya.

247
00:13:10,120 --> 00:13:11,376
Sebelum pergi tidur 
aku harus mengambil susu.

248
00:13:11,400 --> 00:13:15,480
"Konsumsi alkohol 
adalah berbahaya bagi kesehatan."

249
00:13:15,800 --> 00:13:18,160
Pengiriman ini tertutup. Anda akan 
harus mengumpulkan sendiri hari ini.

250
00:13:21,120 --> 00:13:22,360
Sudah disini?

251
00:13:22,560 --> 00:13:23,760
Itu cukup cepat.

252
00:13:23,840 --> 00:13:24,960
Apa yang kamu..

253
00:13:26,160 --> 00:13:27,960
- Apa yang salah, paman? 
- Ayo, keluar dengan itu.

254
00:13:28,480 --> 00:13:30,640
Tidak ada alkohol pada hari kering, Pak.

255
00:13:30,720 --> 00:13:33,760
Saya sudah memperingatkan Anda untuk tidak 
membuka toko Anda pada hari-hari kering.

256
00:13:33,840 --> 00:13:35,056
- Tapi .. 
- Tapi Anda tidak pernah mengerti.

257
00:13:35,080 --> 00:13:37,000
- Sekarang membayar denda. 
- Toko ditutup.

258
00:13:37,080 --> 00:13:38,800
Saya dengan pacar saya.

259
00:13:38,880 --> 00:13:40,880
Pacar perempuan? 
Apa pacar Anda lakukan di sini?

260
00:13:40,960 --> 00:13:43,360
Sayangnya, 
paman, kita tidak bisa pergi ke tempat dia ..

261
00:13:43,440 --> 00:13:44,616
Dan saya tidak memiliki 
kasur di tempat saya.

262
00:13:44,640 --> 00:13:45,736
Sekarang Anda memberitahu saya apa yang harus saya lakukan.

263
00:13:45,760 --> 00:13:48,240
- Mencoba untuk mengerti. 
- Siapa itu, Sayang?

264
00:13:49,040 --> 00:13:50,120
Polisi, bayi ..

265
00:13:51,440 --> 00:13:53,696
Pertama, mereka digunakan untuk menyerang hotel, 
sekarang mereka merampok toko anggur juga.

266
00:13:53,720 --> 00:13:55,560
Dan saya bahkan tidak bisa mencapai 
hook blus saya.

267
00:13:55,640 --> 00:13:57,000
Ya, saya akan membantu Anda.

268
00:13:57,080 --> 00:13:58,080
Lihat pak ..

269
00:13:58,240 --> 00:13:59,560
Aku tidak bisa melihat apa-apa.

270
00:13:59,640 --> 00:14:02,000
Mengapa Anda tidak membeli kasur di rumah.

271
00:14:02,080 --> 00:14:03,400
Aku akan, Diwali.

272
00:14:03,480 --> 00:14:06,080
Jangan lupa. Ayo pergi.

273
00:14:06,440 --> 00:14:08,040
Jangan Anda berani membuka toko.

274
00:14:08,120 --> 00:14:10,080
Bro..your suara menyelamatkan kita lagi.

275
00:14:10,160 --> 00:14:11,480
Berhenti berbicara..

276
00:14:11,840 --> 00:14:12,840
Membuka bir.

277
00:14:14,160 --> 00:14:16,040
Anda tampaknya berada dalam suasana hati yang sangat baik.

278
00:14:17,160 --> 00:14:19,480
Saya mendapat pekerjaan di Faridabad.

279
00:14:19,640 --> 00:14:21,400
Anda tidak harus berbaring di hari kering.

280
00:14:21,480 --> 00:14:23,520
Pemabuk akan mengutuk Anda. 
Jangan lakukan itu.

281
00:14:24,080 --> 00:14:25,920
muka Look..25,000.

282
00:14:27,040 --> 00:14:28,560
Awsome !!

283
00:14:28,960 --> 00:14:31,200
Kami akan minum sampai kita drop. 
Partai ini pada saya.

284
00:14:46,400 --> 00:14:48,000
Paman, kau kembali?

285
00:14:48,080 --> 00:14:50,000
Aku pergi keluar untuk satu hari ..

286
00:14:50,120 --> 00:14:52,080
Dan Anda mengubah tempat saya ke neraka.

287
00:14:52,160 --> 00:14:53,680
Kami hanya menikmati, paman.

288
00:14:53,760 --> 00:14:56,920
Ini bukan kenikmatan ... itu pesta pora.

289
00:14:57,040 --> 00:15:01,760
Uncle..debauchery akan jika Anda telah 
menemukan kami dalam pelukan beberapa gals Rusia.

290
00:15:01,880 --> 00:15:05,560
Kami sedang menikmati karena 
teman saya di sini, mendapat pekerjaan.

291
00:15:05,640 --> 00:15:10,320
Jika Anda masih tinggi dari tadi malam, 
lalu semprotkan beberapa asam di wajah Anda.

292
00:15:10,520 --> 00:15:13,320
Dia benar, Dad. Saya mendapatkan pekerjaan.

293
00:15:14,280 --> 00:15:16,160
- Mendengar bahwa .. 
- Lihat ..

294
00:15:16,800 --> 00:15:17,920
25.000 muka.

295
00:15:18,760 --> 00:15:19,880
Berkati saya.

296
00:15:20,000 --> 00:15:22,080
Radhe Radhe-. 
Tuhan memberkati Anda, anak.

297
00:15:22,160 --> 00:15:23,760
- 25.000 muka. 
- Iya nih.

298
00:15:24,360 --> 00:15:26,240
perusahaan yang memberikan begitu banyak muka?

299
00:15:26,320 --> 00:15:28,080
Itu adalah masalah, 
ketika orang-orang mendapatkan 2500 ..

300
00:15:28,160 --> 00:15:30,296
Dapatkan 25.000 di tangan mereka, 
mereka cenderung kehilangan pikiran mereka.

301
00:15:30,320 --> 00:15:31,760
Diam.

302
00:15:31,840 --> 00:15:33,080
Pergi..

303
00:15:33,160 --> 00:15:34,040
Perusahaan yang mana?

304
00:15:34,120 --> 00:15:35,240
Panggilan Cent ..

305
00:15:35,560 --> 00:15:37,600
Colgate. Perusahaan Colgate Colgate.

306
00:15:37,680 --> 00:15:40,240
Radhe Radhe-. Ini adalah berita yang sangat baik ..

307
00:15:40,320 --> 00:15:43,320
Sekarang saya bisa membayar utang saya 
dan juga mendapatkan pasta gigi gratis.

308
00:15:43,400 --> 00:15:45,680
- Hanya ada dua masalah dalam hidup Anda, ayah. 
- Apa?

309
00:15:45,760 --> 00:15:47,520
Pinjaman dan Sendiri!

310
00:15:47,600 --> 00:15:49,576
Dan kita perlu menurunkan minat Anda 
dalam satu dan meningkatkan yang lain.

311
00:15:49,600 --> 00:15:51,336
Mari kita menemukan Anda indah 
pengantin dan membuat Anda menikah.

312
00:15:51,360 --> 00:15:52,520
Jangan gila.

313
00:15:53,200 --> 00:15:54,840
Anda cukup tua untuk menikah sekarang.

314
00:15:54,920 --> 00:15:55,960
Anda tidak yang lama belum.

315
00:15:56,040 --> 00:15:58,216
Jika kita tidak menghitung publik 
libur maka Anda akan tetap 26.

316
00:15:58,240 --> 00:16:01,400
Bro, Anda harus mencintai 
ayahmu dan tidak menyesatkan dirinya.

317
00:16:01,480 --> 00:16:02,560
Am aku benar, paman.

318
00:16:02,640 --> 00:16:03,680
Diam.

319
00:16:03,760 --> 00:16:05,440
- Paman, juga mencintaimu. 
- Mr Jagjeet.

320
00:16:05,520 --> 00:16:07,040
- Iya nih. 
- Ada seseorang di toko.

321
00:16:07,120 --> 00:16:09,480
Go kita lihat. 
Harus dari keluarga Thakur.

322
00:16:09,960 --> 00:16:11,416
Apa yang diperlukan untuk 
mendapatkan secangkir teh di sekitar sini?

323
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
Diam, Anda bodoh.

324
00:16:13,480 --> 00:16:14,920
Anda membuat saya lupa menghitung ..

325
00:16:15,000 --> 00:16:16,120
500..1000 ..

326
00:16:16,200 --> 00:16:17,280
Berikut adalah semua Anda hal.

327
00:16:21,160 --> 00:16:22,400
2250 rupee.

328
00:16:24,840 --> 00:16:26,160
Aku lupa dompet saya di rumah.

329
00:16:26,240 --> 00:16:27,480
Kami mengambil Paytm juga.

330
00:16:27,720 --> 00:16:29,000
Apa Paytm?

331
00:16:29,440 --> 00:16:30,640
Sangat naif.

332
00:16:30,720 --> 00:16:32,336
Apakah Anda tahu bahwa ada 2000 baru 
catatan mata uang di pasar?

333
00:16:32,360 --> 00:16:33,880
Saya tidak naif.

334
00:16:34,880 --> 00:16:37,120
Halo. Saya dalam perjalanan kembali saya.

335
00:16:37,200 --> 00:16:38,256
Apakah Anda pak kamper (KAPOOR)?

336
00:16:38,280 --> 00:16:39,320
Sini.

337
00:16:40,080 --> 00:16:40,880
20 rupee.

338
00:16:40,960 --> 00:16:42,120
Sangat murah.

339
00:16:42,600 --> 00:16:44,480
Tidak setiap Kapoor adalah Ranbir Kapoor.

340
00:16:45,280 --> 00:16:46,920
Total 2270 rupee.

341
00:16:48,160 --> 00:16:49,200
Ambil.

342
00:16:49,600 --> 00:16:50,896
Ini terlalu banyak untuk satu orang untuk dibawa.

343
00:16:50,920 --> 00:16:53,560
Membantu saya menyampaikan hal ini 
dan mengumpulkan uang Anda juga.

344
00:17:01,600 --> 00:17:02,880
Kakek...

345
00:17:02,960 --> 00:17:04,560
- Pelan - pelan! 
- Mourning lagi

346
00:17:04,640 --> 00:17:06,040
Saya hanya pengiriman guy.

347
00:17:06,120 --> 00:17:07,480
- Saya melihat .. 
- Hello.

348
00:17:07,560 --> 00:17:08,640
Halo.

349
00:17:09,320 --> 00:17:10,320
Datang.

350
00:17:11,280 --> 00:17:14,440
(SANKRIT Nyanyian)

351
00:17:14,520 --> 00:17:15,720
Halo.

352
00:17:19,120 --> 00:17:20,200
Deepak.

353
00:17:22,920 --> 00:17:24,040
Membayar tagihannya.

354
00:17:26,040 --> 00:17:28,560
Hari. Ini tidak cukup pedas.

355
00:17:28,640 --> 00:17:30,000
Membawa beberapa lebih dingin.

356
00:17:30,520 --> 00:17:32,360
Siapakah wanita tua?

357
00:17:33,080 --> 00:17:35,440
Dia adalah istri Thakur ini, kau tahu?

358
00:17:35,520 --> 00:17:36,520
Tidak..

359
00:17:36,640 --> 00:17:38,520
Apakah dia tahu dia 
suami telah meninggal?

360
00:17:38,600 --> 00:17:39,840
Ya, dia tidak.

361
00:17:40,240 --> 00:17:42,720
Tapi kakek telah berubah 95.

362
00:17:42,840 --> 00:17:44,880
Itulah sebabnya dia 
tidak meratap atau menangis?

363
00:17:45,600 --> 00:17:47,000
Tidak! Saya akan pergi..

364
00:17:47,080 --> 00:17:48,680
Saya tidak percaya pada omong kosong seperti itu.

365
00:17:48,760 --> 00:17:50,400
Grandma..what yang dia bicarakan?

366
00:17:50,480 --> 00:17:52,640
Saya akan krematorium, 
dan hanya itu.

367
00:17:52,920 --> 00:17:54,576
Saya tidak ingin mendengarkan. 
Saya di lantai bawah datang.

368
00:17:54,600 --> 00:17:56,920
Mahi .. Berhenti!

369
00:18:06,520 --> 00:18:07,560
Apa namanya?

370
00:18:07,680 --> 00:18:08,800
Mahinder.

371
00:18:09,120 --> 00:18:11,400
Bukankah itu suara terlalu 
gagah untuk menjadi nama perempuan?

372
00:18:11,960 --> 00:18:14,160
No Nama saya Mahinder.

373
00:18:14,480 --> 00:18:15,800
Namanya adalah Mahi.

374
00:18:15,880 --> 00:18:16,920
Mahi.

375
00:18:17,720 --> 00:18:18,760
Menikah?

376
00:18:18,840 --> 00:18:20,400
Tidak Bujangan ..

377
00:18:20,680 --> 00:18:22,360
Seorang perempuan yang hidup selibat a.

378
00:18:22,440 --> 00:18:25,080
Tidak gadis itu, saya selibat a.

379
00:18:25,160 --> 00:18:26,600
Dia masih di perguruan tinggi.

380
00:18:28,000 --> 00:18:30,640
Anda tidak tahu apa yang Paytm 
tetapi Anda tetap tab pada setiap wanita.

381
00:18:30,720 --> 00:18:34,520
Itu karena dia adalah nenek saya 
dan itu adik saya Mahi.

382
00:18:38,640 --> 00:18:39,440
Mo..Money ..

383
00:18:39,520 --> 00:18:41,760
Yes..where melakukan Deepak terjebak?

384
00:18:42,000 --> 00:18:43,600
- Beri aku waktu sebentar, biarkan aku memeriksa. 
- Baik.

385
00:18:46,240 --> 00:18:47,080
Ini tidak benar.

386
00:18:47,160 --> 00:18:48,560
Kakek selalu dengan saya.

387
00:18:48,640 --> 00:18:50,720
Dari sekolah ke perguruan tinggi, 
dia menemani saya di mana-mana.

388
00:18:50,760 --> 00:18:53,200
Mengapa saya tidak bisa menemani 
dia di perjalanan terakhirnya?

389
00:18:53,280 --> 00:18:55,120
Ini tidak benar, Sayang.

390
00:18:55,200 --> 00:18:57,200
Perempuan selalu diikuti orang.

391
00:18:57,280 --> 00:18:58,760
Ini untuk kebaikan mereka sendiri.

392
00:18:58,840 --> 00:19:00,280
Itu tidak masuk akal, Poonam aunty.

393
00:19:00,360 --> 00:19:01,160
Jangan lupa ini Gokul.

394
00:19:01,240 --> 00:19:03,176
Tempat di mana Radha 
namanya diambil sebelum Krishna.

395
00:19:03,200 --> 00:19:04,520
Dan Sita ini sebelum Ram.

396
00:19:05,840 --> 00:19:08,040
Perempuan selalu di depan laki-laki, 
sejarah adalah bukti.

397
00:19:09,720 --> 00:19:11,056
- Kamu siapa? 
- Jangan repot-repot tentang saya.

398
00:19:11,080 --> 00:19:12,816
Tolong lanjutkan. 
Anda berbicara dengan sangat baik.

399
00:19:12,840 --> 00:19:14,600
Dalam fact..take nenek dengan Anda juga.

400
00:19:14,680 --> 00:19:15,920
Bahkan ia seorang perempuan.

401
00:19:16,320 --> 00:19:18,240
Allah melarang jika terjadi sesuatu padanya ..

402
00:19:18,320 --> 00:19:19,480
Yang mana akan...

403
00:19:19,560 --> 00:19:22,120
Anda akan menguburkannya di halaman belakang Anda?

404
00:19:23,400 --> 00:19:24,536
Dan tidak pernah membawanya ke krematorium.

405
00:19:24,560 --> 00:19:26,160
- Benar, nenek. 
- Siapa sih yang Anda?

406
00:19:26,400 --> 00:19:28,120
Ingin aku mati begitu awal.

407
00:19:28,680 --> 00:19:31,520
Karamveer, 
saya tinggal di depan Kuil Gokul.

408
00:19:31,600 --> 00:19:33,360
Rumah tidak ada. 865/1.

409
00:19:35,240 --> 00:19:37,600
Aunty..you juga harus 
pergi ke krematorium.

410
00:19:37,760 --> 00:19:39,760
Tidak setiap wanita terlihat 
baik di ranjang mereka.

411
00:19:41,160 --> 00:19:42,680
Di mana uangku?

412
00:19:42,760 --> 00:19:45,000
Ini. 
Apakah itu semua di sini?

413
00:19:45,080 --> 00:19:46,280
Radhe Radhe-.

414
00:19:50,720 --> 00:19:53,160
Ibumu akan 
telah begitu senang hari ini.

415
00:19:53,960 --> 00:19:56,040
Bahwa anaknya adalah mendaki 
tangga kesuksesan.

416
00:19:57,520 --> 00:19:58,400
Melihat.

417
00:19:58,480 --> 00:19:59,680
Tapi ini Hema Malini.

418
00:20:00,480 --> 00:20:02,680
Itu gadis impian saya. 
Ini adalah ibumu.

419
00:20:02,760 --> 00:20:04,120
Ambil berkat dia.

420
00:20:04,200 --> 00:20:05,920
Dia akan sangat senang.

421
00:20:06,000 --> 00:20:07,200
Anda adalah anak yang luar biasa.

422
00:20:07,280 --> 00:20:11,000
Karena anak-anak hari ini 
mengklaim satu hal dan melakukan yang lain.

423
00:20:11,080 --> 00:20:13,480
- Rascals. 
- Dad..I am mendapatkan terlambat.

424
00:20:13,560 --> 00:20:15,000
Dengar, aku punya pertanyaan.

425
00:20:15,080 --> 00:20:17,120
Mengapa shift malam?

426
00:20:17,360 --> 00:20:18,760
Ketika kita membuat pasta gigi sepanjang malam ..

427
00:20:18,840 --> 00:20:21,080
Maka hanya dapat orang menyikat 
gigi mereka di pagi hari.

428
00:20:21,480 --> 00:20:23,080
Aku tidak pernah memikirkan itu.

429
00:20:23,240 --> 00:20:25,120
Berikut adalah 101 rupee sebagai keberuntungan.

430
00:20:36,560 --> 00:20:39,520
Malam ini adalah malam pertama Anda, 
Pooja bayi.

431
00:20:39,960 --> 00:20:41,360
Semua yang terbaik, sayang.

432
00:20:43,200 --> 00:20:45,760
Dia akan mentransfer panggilan kepada Anda.

433
00:20:49,080 --> 00:20:50,400
Radhe Radhe-.

434
00:21:00,440 --> 00:21:01,240
Halo.

435
00:21:01,320 --> 00:21:02,400
panggilan terhubung.

436
00:21:02,480 --> 00:21:03,760
Saya Pooja.

437
00:21:03,840 --> 00:21:05,800
- Siapa ini? 
- Dev berbicara.

438
00:21:05,920 --> 00:21:09,240
Pooja baby..come lebih. 
Ada tiga dari kita.

439
00:21:10,000 --> 00:21:12,656
Apakah Anda ingin satu 4 untuk menemani 
Anda untuk hak-hak akhir ayahmu?

440
00:21:12,680 --> 00:21:13,960
Tutup Telepon!

441
00:21:15,640 --> 00:21:17,080
Apa yang sedang kamu lakukan?

442
00:21:17,360 --> 00:21:18,960
Mengapa Anda berteriak pada pelanggan?

443
00:21:19,040 --> 00:21:20,920
Pelanggan adalah Tuhan.

444
00:21:21,040 --> 00:21:23,680
Yang Tuhan memanggil seorang gadis di 2:00?

445
00:21:23,840 --> 00:21:26,000
Kami telah menaikkan tagihan mereka, 
dan tidak tekanan darah kita.

446
00:21:26,080 --> 00:21:27,160
Memahami.

447
00:21:27,640 --> 00:21:28,760
Mengerti?

448
00:21:33,120 --> 00:21:35,880
Halo. Apakah Pooja ini?

449
00:21:35,960 --> 00:21:38,960
Ya, ini adalah Pooja Anda. 
Siapa ini?

450
00:21:39,040 --> 00:21:40,600
Gurbachan Singh berbicara.

451
00:21:40,680 --> 00:21:41,680
Gurpu.

452
00:21:44,360 --> 00:21:46,040
Apakah kamu baik-baik saja?

453
00:21:46,120 --> 00:21:47,320
Apa?

454
00:21:48,040 --> 00:21:50,320
Aku berkata kau baik-baik saja?

455
00:21:50,400 --> 00:21:51,920
Ya saya baik-baik saja.

456
00:21:52,400 --> 00:21:55,160
- Apakah Pooja ini? 
- Kamu benar.

457
00:21:55,240 --> 00:21:57,480
Dan Anda menang selusin smooches 
dari saya untuk menebak tepat.

458
00:21:58,680 --> 00:22:02,320
Pacar saya mencampakkanku.

459
00:22:03,640 --> 00:22:06,560
Saya dengan Anda. Jangan khawatir.

460
00:22:06,640 --> 00:22:08,440
Saya punya cukup uang.

461
00:22:08,640 --> 00:22:10,000
Tapi aku tidak bisa menemukan 
pengantin untuk menikah.

462
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
Berapakah umur Anda?

463
00:22:11,160 --> 00:22:13,200
Sweet-70.

464
00:22:14,040 --> 00:22:15,280
Berhentilah mencari pengantin ..

465
00:22:15,360 --> 00:22:17,256
Dan mulai mencari 
bus untuk tujuan akhir Anda.

466
00:22:17,280 --> 00:22:18,440
Siapa yang berbicara?

467
00:22:18,520 --> 00:22:21,080
Ini adalah Pooja Anda berbicara.

468
00:22:21,160 --> 00:22:23,840
Wow..you memiliki suara yang sangat manis.

469
00:22:23,960 --> 00:22:25,120
Terima kasih.

470
00:22:25,200 --> 00:22:28,880
Kau tahu, setiap kali saya berbicara dengan Anda, 
saya ingin melakukan hal-hal kepada Anda.

471
00:22:28,960 --> 00:22:29,640
Hal apa?

472
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
Kamu tahu..

473
00:22:30,760 --> 00:22:34,280
Apa yang Anda mengira untuk Taj Mahal 
sebenarnya Qutub Minar.

474
00:22:34,360 --> 00:22:36,200
- Sekarang menutup telepon. 
- Oh benarkah?

475
00:22:38,960 --> 00:22:40,640
Hi, Saya Pooja.

476
00:22:40,720 --> 00:22:42,600
Halo. Pooja berbicara.

477
00:22:43,280 --> 00:22:44,680
Saya Pooja berbicara.

478
00:22:45,960 --> 00:22:47,200
Hi, Pooja berbicara.

479
00:22:47,320 --> 00:22:49,640
Halo. Saya Pooja.

480
00:22:51,800 --> 00:22:53,680
Anda tidak Pooja. 
Berikan telepon ke Pooja.

481
00:22:54,160 --> 00:22:55,160
Apakah kamu mabuk?

482
00:22:55,360 --> 00:22:56,600
Bagaimana Anda tahu?

483
00:22:56,720 --> 00:22:58,080
Aku bisa mencium baunya sepanjang jalan.

484
00:22:59,680 --> 00:23:01,640
Saya see..you adalah salah satu pintar.

485
00:23:02,680 --> 00:23:03,680
Bagaimanapun..

486
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
Mulai hari ini Anda akan saya biasa.

487
00:23:05,280 --> 00:23:06,360
Wait..hold di.

488
00:23:08,080 --> 00:23:10,040
Berhenti memanggil saya lebih 
dan lebih lagi, ibu.

489
00:23:10,160 --> 00:23:11,160
Saya sibuk..

490
00:23:11,480 --> 00:23:13,560
Jika Anda menelepon lagi, 
maka saya akan menghidupkan telepon saya off.

491
00:23:16,440 --> 00:23:17,280
Halo.

492
00:23:17,400 --> 00:23:19,120
Apakah ada seseorang 
yang lebih penting dari saya?

493
00:23:19,240 --> 00:23:20,760
Tidak ada satu. Ini hanya ibuku.

494
00:23:20,880 --> 00:23:22,520
Dia terus mengganggu saya sepanjang waktu.

495
00:23:22,640 --> 00:23:24,200
Mungkin itu penting.

496
00:23:24,320 --> 00:23:27,040
Itu tidak penting. 
Semua ibu seperti ini.

497
00:23:27,160 --> 00:23:28,680
Saya yakin ibumu seperti ini juga.

498
00:23:30,600 --> 00:23:31,920
Lihat, Aku telah kehilangan ibu saya.

499
00:23:32,520 --> 00:23:36,160
Jadi berbicara dengan sopan untuk Anda 
ibu seperti Anda berbicara dengan saya.

500
00:23:36,680 --> 00:23:38,720
Tapi ibu saya tidak 
terdengar manis seperti Anda.

501
00:23:38,840 --> 00:23:39,960
Melakukan apa?

502
00:23:42,080 --> 00:23:43,120
Kau gila.

503
00:23:44,120 --> 00:23:45,520
Bahwa saya.

504
00:23:53,560 --> 00:23:54,560
Dapatkah saya menutup telepon sekarang?

505
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
Baik.

506
00:23:56,960 --> 00:23:58,640
Tapi saya akan menunggu panggilan Anda.

507
00:23:58,760 --> 00:24:00,600
Aku see..naughty gadis.

508
00:24:05,800 --> 00:24:08,120
Anda harus menikmati hari ini, kan?

509
00:24:08,840 --> 00:24:10,600
Bagaimana adalah malam pertama Anda?

510
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
Itu tidak malam pernikahan saya. 
Saya bekerja.

511
00:24:13,320 --> 00:24:16,280
Jenis pekerjaan yang Anda lakukan 
saya tidak berpikir ada banyak perbedaan.

512
00:24:16,360 --> 00:24:18,200
Apakah Anda tidak mendapatkan panggilan cabul?

513
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Beberapa bajingan melakukan panggilan.

514
00:24:20,720 --> 00:24:23,600
Tapi panggilan setelah 
that..really mengejutkan saya.

515
00:24:24,720 --> 00:24:26,560
Orang-orang sangat kesepian.

516
00:24:27,120 --> 00:24:28,480
Mereka tidak memiliki teman.

517
00:24:28,840 --> 00:24:29,960
Dan beberapa begitu kesepian ..

518
00:24:30,040 --> 00:24:32,280
Bahwa kesepian mereka 
adalah semua mereka harus melekat pada.

519
00:24:32,480 --> 00:24:33,640
Itu tenang benar.

520
00:24:33,720 --> 00:24:36,080
Polisi ini hanya 
tidak meninggalkan siapa pun sendirian.

521
00:24:36,160 --> 00:24:38,080
Polisi barikade lain. 
Apakah kamu punya uang?

522
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
Biarkan aku memeriksa.

523
00:24:41,400 --> 00:24:43,760
Keluar untuk tengah malam berkendara?

524
00:24:44,120 --> 00:24:46,400
Di mana Anda datang 
dari Fred dan Barney?

525
00:24:47,120 --> 00:24:48,120
Kantor.

526
00:24:49,040 --> 00:24:50,480
Mabuk.

527
00:24:50,560 --> 00:24:51,400
Tidak..

528
00:24:51,480 --> 00:24:53,280
Kami adalah mabuk.

529
00:24:53,760 --> 00:24:55,120
Kami butuh tumpangan.

530
00:24:55,680 --> 00:24:57,680
Tapi tiga orang yang 
tidak diperbolehkan di sepeda.

531
00:24:58,840 --> 00:24:59,920
Saya melihat..

532
00:25:01,680 --> 00:25:05,200
Gurpreet..are Anda nyaman?

533
00:25:05,760 --> 00:25:08,040
Tidak setiap Sardar adalah 
sebuah Gurpreet atau Harpreet.

534
00:25:08,120 --> 00:25:09,640
Nama saya adalah Smiley.

535
00:25:09,720 --> 00:25:11,016
Tapi dalam kasus Anda tidak nyaman ..

536
00:25:11,040 --> 00:25:12,056
Aku akan duduk di stang sebaliknya.

537
00:25:12,080 --> 00:25:13,880
No..why akan Anda duduk di stang?

538
00:25:14,000 --> 00:25:15,720
Hanya sedikit lebih lama.

539
00:25:15,800 --> 00:25:17,880
Kami akan turun di blok berikutnya. 
Kanan.

540
00:25:18,040 --> 00:25:20,080
Bagaimana beberapa baris ..

541
00:25:20,400 --> 00:25:21,440
Selamat. Selamat.

542
00:25:21,520 --> 00:25:25,760
Kematian tidak bisa dihindari.

543
00:25:25,920 --> 00:25:29,360
Dan cinta penuh 
dengan penderitaan dan rasa sakit.

544
00:25:30,280 --> 00:25:36,080
Hidup penuh dengan kesulitan 
dan ini adalah di mana kita turun.

545
00:25:36,280 --> 00:25:37,680
Menghentikan sepeda.

546
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Aku akan di sini.

547
00:25:39,080 --> 00:25:40,680
Tapi tujuan Anda 
belum datang.

548
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
Saya begitu tinggi bahwa saya baru ingat ..

549
00:25:43,160 --> 00:25:44,840
rumah saya ada di rute ke Noida.

550
00:25:44,920 --> 00:25:47,240
Tidak heran .. 
Berhenti di sini! Berhenti!

551
00:25:53,760 --> 00:25:55,160
Bergeser kembali.

552
00:25:55,880 --> 00:25:57,480
- Jawahar. 
- Iya nih.

553
00:25:57,560 --> 00:25:59,360
Jangan muncul pada waktu besok.

554
00:25:59,440 --> 00:26:01,440
Hanya jika aku pulang aman dan sehat.

555
00:26:05,720 --> 00:26:08,240
Berhenti. Berhenti.

556
00:26:09,920 --> 00:26:11,400
Anda seorang penyair alami.

557
00:26:11,960 --> 00:26:13,520
puisi Anda dipenuhi dengan rasa sakit.

558
00:26:13,600 --> 00:26:15,640
Setelah Anda anak menikah ..

559
00:26:15,720 --> 00:26:18,520
Rasa sakit dan penderitaan 
keluar melalui kata-kata Anda.

560
00:26:19,080 --> 00:26:21,200
Dan pada note..here itu lain.

561
00:26:21,280 --> 00:26:22,960
Tidak, kami sedang terburu-buru.

562
00:26:23,040 --> 00:26:24,400
Baik Kemudian hanya mengatakan bravo.

563
00:26:24,480 --> 00:26:26,160
Karena Anda tahu saya baik itu.

564
00:26:26,400 --> 00:26:28,400
Selamat. Selamat.

565
00:26:28,480 --> 00:26:29,840
Melihat Anda kemudian.

566
00:26:30,080 --> 00:26:34,160
'Saya mencari Anda di mana-mana.'

567
00:26:38,440 --> 00:26:40,360
Tidak pada jam ini.

568
00:26:40,440 --> 00:26:42,080
Tidak. penghasilan tambahan

569
00:26:42,200 --> 00:26:45,440
Konyol gadis, saya seorang penyair 
dan penyair hanya menulis puisi ..

570
00:26:45,520 --> 00:26:47,080
Dan tidak menerima suap.

571
00:26:47,280 --> 00:26:49,280
- Berikut adalah salah satu segar. 
- Diam.

572
00:26:49,360 --> 00:26:50,960
Mr. Penyair ..

573
00:26:51,040 --> 00:26:53,960
Puisi Anda tidak akan 
memperbaiki kondisi kita.

574
00:26:54,040 --> 00:26:55,776
The polisi sebelah 
baru saja membeli mobil bekas.

575
00:26:55,800 --> 00:26:59,000
Dan melihat Anda yang harus mengambil 
tumpangan setiap hari untuk pulang.

576
00:27:01,320 --> 00:27:02,800
Dan Anda mabuk lagi.

577
00:27:03,280 --> 00:27:04,640
Apakah Anda pernah melihat saya minum?

578
00:27:04,720 --> 00:27:05,840
Serius?

579
00:27:06,920 --> 00:27:08,080
Adalah anak-anak tertidur?

580
00:27:08,160 --> 00:27:10,400
Anak-anak? Kami hanya memiliki satu anak.

581
00:27:11,120 --> 00:27:12,840
Lalu aku harus diminum.

582
00:27:12,920 --> 00:27:13,960
Membuatnya panas.

583
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Apa?

584
00:27:15,320 --> 00:27:17,040
Makan malam, apa lagi.

585
00:27:17,120 --> 00:27:18,800
Mengapa Anda mendapatkan romantis sepanjang waktu?

586
00:27:18,880 --> 00:27:20,960
Tentu saja, karena itulah 
semua saya baik untuk pula.

587
00:27:21,040 --> 00:27:23,200
Anda pulang mabuk, 
dan saya melayani Anda makan malam Anda.

588
00:27:25,360 --> 00:27:26,800
Apa lagi yang kamu mau?

589
00:27:27,040 --> 00:27:28,360
Anda ingin minum sebagai gantinya.

590
00:27:28,640 --> 00:27:29,640
Diam.

591
00:27:29,680 --> 00:27:32,240
Menikahimu adalah 
kesalahan terbesar dalam hidup saya.

592
00:27:35,280 --> 00:27:37,120
Berikut bawa.

593
00:27:37,760 --> 00:27:38,760
Katakan padanya.

594
00:27:39,960 --> 00:27:41,480
rambut putih dalam makanan.

595
00:27:42,240 --> 00:27:45,880
Ketika si juru masak mendapat rambut putih, 
lalu apa lagi yang Anda harapkan?

596
00:27:46,440 --> 00:27:48,600
Aku bertanya-tanya ketika kita akan menemukan 
beberapa rambut hitam dalam makanan.

597
00:27:48,920 --> 00:27:51,560
Yang mengingatkan me..I 
telah mencari pengantin.

598
00:27:52,160 --> 00:27:53,280
Sangat?

599
00:27:53,880 --> 00:27:54,880
Tapi tidak..

600
00:27:55,080 --> 00:27:59,000
Seperti yang saya katakan sebelumnya, 
saya tidak ingin menikah.

601
00:28:01,040 --> 00:28:03,880
Paman, ia dimaksudkan untuk dirinya sendiri.

602
00:28:05,240 --> 00:28:06,240
Saya melihat.

603
00:28:06,760 --> 00:28:09,320
Tapi anak. Siapa dia? 
Dimana dia dari?

604
00:28:09,440 --> 00:28:10,520
Bagaimana keluarganya?

605
00:28:10,760 --> 00:28:12,440
Hanya ada 3 anggota dalam keluarga.

606
00:28:12,640 --> 00:28:15,016
Yang tertua adalah Nenek, yang 
lebih tua dari Revolusi Perancis.

607
00:28:15,040 --> 00:28:17,120
- Serius. 
- Yang lainnya adalah Mahinder.

608
00:28:17,600 --> 00:28:19,080
Sebuah selibat setia. Bujangan.

609
00:28:19,280 --> 00:28:23,200
Dan satu-satunya perempuan dalam bukunya 
hidup adalah Gita, Sunita, Babita, Lalita ..

610
00:28:23,280 --> 00:28:24,360
Sangat banyak.

611
00:28:24,440 --> 00:28:25,440
Sapi dan Kerbau.

612
00:28:25,520 --> 00:28:27,760
Dan yang ketiga adalah Anda 
putri-di-hukum Mahi.

613
00:28:28,920 --> 00:28:30,480
Indah, berbakat.

614
00:28:30,560 --> 00:28:31,680
5'4 inci.

615
00:28:31,760 --> 00:28:33,336
Dia sedang menyelesaikan Depan nya 
Science dari University.

616
00:28:33,360 --> 00:28:35,920
Dan dia baik seperti memasak .. 
Dia akan memasak untuk Anda.

617
00:28:36,240 --> 00:28:38,040
Akhirnya, kita akan mendapatkan 
beberapa makanan yang baik di sekitar sini.

618
00:28:38,920 --> 00:28:40,720
Apakah buruk ini? 
Tetap tenang.

619
00:28:41,200 --> 00:28:42,720
Tidak, itu bagus. Saya sedang makan.

620
00:28:43,240 --> 00:28:44,720
Katakan sesuatu yang lebih.

621
00:28:44,960 --> 00:28:47,880
Ini keluarga Thakur 
yang hidup di manor.

622
00:28:47,960 --> 00:28:49,360
Tapi mereka bangsawan.

623
00:28:49,440 --> 00:28:50,536
Kami tidak benar-benar orang miskin baik.

624
00:28:50,560 --> 00:28:52,280
Dapatkan saya lebih boneka roti, paman.

625
00:28:53,880 --> 00:28:55,440
Kami dari tepung, anak.

626
00:29:04,720 --> 00:29:07,480
Ulang tahun Baby..your adalah 
pada tanggal 23, tepat.

627
00:29:07,640 --> 00:29:08,760
Iya nih.

628
00:29:09,880 --> 00:29:12,000
Saya akan hadiah Anda cincin berlian.

629
00:29:18,200 --> 00:29:19,720
- Selamat tinggal sayang. 
- Bye.

630
00:29:19,800 --> 00:29:21,720
- Aku akan merindukanmu. 
- Bye. Sampai jumpa.

631
00:29:23,280 --> 00:29:24,360
Terima kasih.

632
00:29:25,440 --> 00:29:27,160
- Selamat pagi. 
- Selamat pagi.

633
00:29:28,080 --> 00:29:29,720
- Halo, Ibu. 
- Apa halo?

634
00:29:30,480 --> 00:29:31,720
Apa ini?

635
00:29:31,880 --> 00:29:33,600
- Ketika Anda akan menyelesaikan pekerjaan ini? 
- Bahwa ..

636
00:29:34,400 --> 00:29:35,280
Bayi.

637
00:29:35,360 --> 00:29:37,560
- Kamu? 
- Dapatkah saya memiliki uang tunai?

638
00:29:37,640 --> 00:29:39,720
- Ya, tentu. 
- Cash.

639
00:29:41,560 --> 00:29:44,360
Anda hanya berbicara tentang 
Gifting sebuah cincin berlian.

640
00:29:46,280 --> 00:29:48,520
Apakah Anda akan membeli 
cincin dengan uangnya?

641
00:29:48,600 --> 00:29:49,600
Pria malang.

642
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Mengapa?

643
00:29:51,360 --> 00:29:53,520
Anda baru di sini.

644
00:29:53,720 --> 00:29:55,480
Dia memiliki tiga putus.

645
00:29:56,000 --> 00:29:57,720
Dan dia tidak percaya laki-laki lagi.

646
00:29:57,800 --> 00:29:59,600
Pria hanya lintah.

647
00:29:59,760 --> 00:30:01,480
- Tidak, Bu .. 
- Am I right?

648
00:30:01,560 --> 00:30:03,520
Kalian hanya dapat mematahkan hati yang tepat.

649
00:30:03,600 --> 00:30:04,520
Apa yang melanggar hati?

650
00:30:04,600 --> 00:30:06,120
Lalu mengapa dia menyewa kami?

651
00:30:06,360 --> 00:30:08,120
Jadi dia bisa mempermalukan kita setiap hari.

652
00:30:08,200 --> 00:30:10,120
Saya tidak membawa uang tunai, hanya kartu.

653
00:30:10,200 --> 00:30:11,400
Saya melihat..

654
00:30:11,480 --> 00:30:12,520
Kartu-kartu.

655
00:30:13,480 --> 00:30:16,120
Seperti empat ini mengunjungi 
kartu dan receh.

656
00:30:16,560 --> 00:30:19,680
Dia telah mencapai 
puncak kesuksesan ..

657
00:30:19,880 --> 00:30:21,000
Dia bahkan belajar bahasa Inggris ..

658
00:30:21,080 --> 00:30:23,920
Namun masih belum memiliki kelas.

659
00:30:24,160 --> 00:30:25,200
Tunjukkan telepon Anda.

660
00:30:25,280 --> 00:30:26,400
Saya mengatakan tunjukkan ponsel Anda.

661
00:30:26,480 --> 00:30:27,840
Bu, itu pribadi.

662
00:30:27,920 --> 00:30:29,000
Apa yang kau lakukan, adik?

663
00:30:29,040 --> 00:30:30,240
Apa adik?

664
00:30:30,480 --> 00:30:31,720
Apakah saya terlihat seperti adikmu?

665
00:30:31,800 --> 00:30:33,520
- Tidak, Anda tidak .. 
- Lalu?

666
00:30:35,640 --> 00:30:36,920
Dan siapa mereka?

667
00:30:37,200 --> 00:30:39,040
Mereka harus saudara Anda juga, 
bukan?

668
00:30:39,160 --> 00:30:41,480
Atau Anda berencana untuk membeli 
cincin berlian untuk mereka juga?

669
00:30:42,920 --> 00:30:44,280
Baby, aku bisa menjelaskan.

670
00:30:44,720 --> 00:30:47,280
What..are Anda akan menjelaskan, Jatin.

671
00:30:47,360 --> 00:30:48,520
Siapa mereka?

672
00:30:48,600 --> 00:30:49,680
Aku cinta kamu sayang.

673
00:30:49,760 --> 00:30:52,240
Hanya diam. Saya tidak ingin 
melihat wajah Anda. Keluar dari sini.

674
00:30:52,280 --> 00:30:54,080
- Aku cinta kamu. 
- Aku berkata keluar.

675
00:30:54,200 --> 00:30:57,120
Anda mendengarnya. Keluar!

676
00:30:57,680 --> 00:30:59,600
Jangan mencoba untuk mengancam saya. 
Enyah.

677
00:31:01,600 --> 00:31:03,480
Dan apa yang Anda semua menonton?

678
00:31:03,560 --> 00:31:04,960
Apa yang lucu?

679
00:31:06,880 --> 00:31:07,880
Rajpal.

680
00:31:08,280 --> 00:31:09,920
- Rajpal. 
- Ya pak.

681
00:31:10,080 --> 00:31:12,480
Rajpal..what ini?

682
00:31:12,800 --> 00:31:14,040
Mendaftar, Pak.

683
00:31:14,240 --> 00:31:15,800
Aku tahu itu, paman.

684
00:31:15,880 --> 00:31:17,920
Tapi membaca ini untuk saya. 
Silahkan..

685
00:31:20,560 --> 00:31:25,000
Sunil Bhardwaj, anak Om Bharadwaj, 
Residen Faridabad ini ..

686
00:31:25,200 --> 00:31:27,280
Sepeda motor hilang dari ..

687
00:31:27,360 --> 00:31:29,800
Chetterbata Chowk 
pada tanggal 25 bulan ..

688
00:31:30,120 --> 00:31:33,600
O hati gila saya, apa yang telah Anda lakukan 
Aku merasa seperti aku tidak hidup atau mati.

689
00:31:33,720 --> 00:31:35,160
Apa yang salah denganku?

690
00:31:36,080 --> 00:31:38,840
Saya pikir seseorang menulis 
FIR dalam puisi itu.

691
00:31:39,240 --> 00:31:40,400
Bukan seseorang.

692
00:31:40,520 --> 00:31:43,520
Anda lagi menulis puisi 
di FIR mendaftar!

693
00:31:43,640 --> 00:31:44,480
Saya?

694
00:31:44,560 --> 00:31:46,760
Berapa kali saya bilang ..

695
00:31:46,880 --> 00:31:48,600
Jauhkan penyair Anda di Anda ..

696
00:31:49,400 --> 00:31:50,880
Di luar Kantor Polisi ini.

697
00:31:51,160 --> 00:31:53,120
Jika tidak, 
aku akan mengunci Anda tanpa FIR.

698
00:31:54,600 --> 00:31:56,320
Aku hanya berpikir dari dua baris ..

699
00:31:56,440 --> 00:31:58,400
Bravo.

700
00:31:58,680 --> 00:32:00,080
Perbaiki ini pertama.

701
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
Beraninya kau menggoda seorang polisi?

702
00:32:11,360 --> 00:32:13,400
Aku akan melemparkan Anda tahu di mana 
Anda akan mati kelaparan.

703
00:32:13,520 --> 00:32:14,400
Saya tidak menggoda Anda, paman.

704
00:32:14,520 --> 00:32:17,360
Sejak pagi aku sudah mengamati 
bahwa mendengarkan tidak ada seseorang untuk puisi Anda.

705
00:32:25,040 --> 00:32:25,920
Maukah kamu?

706
00:32:26,040 --> 00:32:28,480
Aku tidak akan baik. Tapi saya dapat membantu Anda.

707
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
Beri aku telepon Anda.

708
00:32:30,400 --> 00:32:31,400
Mengapa Anda ingin ponsel saya?

709
00:32:31,480 --> 00:32:32,640
Memberikannya kepada saya sekali.

710
00:32:42,560 --> 00:32:43,440
Apa ini?

711
00:32:43,520 --> 00:32:44,680
Ini adalah nomor khusus.

712
00:32:44,800 --> 00:32:47,360
Dia akan mendengarkan semua yang Anda katakan, 
dan bahkan repond untuk itu.

713
00:32:47,480 --> 00:32:48,880
Saya melihat..

714
00:32:49,360 --> 00:32:51,520
- Apakah Anda mau teh? 
- Liquor akan lebih baik.

715
00:32:51,840 --> 00:32:54,360
Jangan mencoba untuk mengambil 
keuntungan dari situasi.

716
00:32:54,880 --> 00:32:55,960
Tidak ada teh untuk Anda.

717
00:32:57,000 --> 00:32:59,480
Uncle..listen ..

718
00:33:03,120 --> 00:33:05,320
Mari kita coba nomor ini ..

719
00:33:09,200 --> 00:33:10,200
Halo.

720
00:33:10,240 --> 00:33:11,400
Halo siapa ini?

721
00:33:11,480 --> 00:33:12,640
Ini adalah Pooja.

722
00:33:13,960 --> 00:33:15,120
Pooja.

723
00:33:16,840 --> 00:33:18,440
Apa nama yang manis.

724
00:33:18,520 --> 00:33:20,240
Dan bahkan lebih manis suara.

725
00:33:20,360 --> 00:33:22,256
Cukup tentang saya, 
mengatakan sesuatu tentang diri Anda.

726
00:33:22,280 --> 00:33:23,400
Dan Haryanvi juga.

727
00:33:23,520 --> 00:33:25,640
- Apakah Anda dari Rohtak juga? 
- Tidak, Panipat.

728
00:33:25,720 --> 00:33:27,600
Panipat. Besar!

729
00:33:27,760 --> 00:33:28,920
Apa yang kamu kerjakan?

730
00:33:29,560 --> 00:33:30,560
Well..I.

731
00:33:31,920 --> 00:33:33,080
Saya puitis a.

732
00:33:33,840 --> 00:33:36,400
Maksudmu kau seorang penyair.

733
00:33:36,880 --> 00:33:38,920
- Apakah mereka berbeda? 
- Iya nih.

734
00:33:39,040 --> 00:33:40,680
Maka apa pun yang Anda katakan.

735
00:33:41,000 --> 00:33:42,560
Mengapa Anda tidak membaca 
beberapa baris bagi saya.

736
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
Anda akan mendengarkan?

737
00:33:45,320 --> 00:33:46,920
- Benarkah? 
- Tentu saja..

738
00:33:47,760 --> 00:33:50,520
Aku hanya datang dengan 
sebuah ini beberapa jam yang lalu.

739
00:33:53,560 --> 00:33:56,680
Hatiku mengatakan aku harus bertemu dengannya.

740
00:33:56,920 --> 00:33:58,960
Hatiku mengatakan aku harus bertemu dengannya.

741
00:33:59,600 --> 00:34:01,480
Tapi pikiran saya mengatakan bahwa Anda sedang bertugas.

742
00:34:01,600 --> 00:34:02,920
Bravo ... Bravo ...

743
00:34:05,880 --> 00:34:06,760
Sangat?

744
00:34:06,880 --> 00:34:08,520
Terlalu bagus. Hebat.

745
00:34:08,920 --> 00:34:09,920
Terima kasih.

746
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Jika Anda tidak keberatan, 
bisa saya katakan sesuatu yang terlalu?

747
00:34:12,400 --> 00:34:13,600
Apakah Anda seorang penyair juga?

748
00:34:13,720 --> 00:34:15,000
Kadang.

749
00:34:15,280 --> 00:34:16,640
Lagi. Lagi.

750
00:34:16,840 --> 00:34:18,520
Anda berarti pergi untuk itu.

751
00:34:18,760 --> 00:34:21,280
- Apakah mereka berbeda juga? 
- Jelas.

752
00:34:21,520 --> 00:34:23,000
Maka apa pun yang Anda katakan.

753
00:34:23,280 --> 00:34:25,200
- Mendengar ini. 
- Ya ya..

754
00:34:25,400 --> 00:34:28,400
- Hatiku mengatakan aku harus bertemu dengannya. 
- Yeah ...

755
00:34:28,720 --> 00:34:31,840
- Hatiku mengatakan aku harus bertemu dengannya. 
- Yeah ...

756
00:34:31,920 --> 00:34:34,920
Pikiran saya mengatakan bertemu 
ketika tugas berakhir.

757
00:34:35,640 --> 00:34:37,680
Saya, saya, saya ..

758
00:34:37,760 --> 00:34:40,480
Berhenti menangis. 
Kami tak menemukan sepeda Anda belum.

759
00:34:40,840 --> 00:34:43,760
Sir, yang orang yang kehilangan sepedanya. 
Dia sudah mengganggu saya.

760
00:34:48,080 --> 00:34:51,280
Dan pikiran saya mengatakan bertemu 
ketika tugas berakhir.

761
00:34:51,400 --> 00:34:53,880
Tidak ada tanda-tanda listrik, 
tapi tagihan selalu tepat waktu.

762
00:34:54,160 --> 00:34:55,480
Percepat.

763
00:34:56,640 --> 00:34:59,600
- Di sini Anda pergi. 
- Website ini cukup lambat.

764
00:34:59,720 --> 00:35:02,200
Dan kantor dekat dengan kuliah saya. 
Aku akan membayar tagihan di sini.

765
00:35:05,000 --> 00:35:06,760
Iya nih. 
Ya, baik-baik saja. Bye.

766
00:35:08,880 --> 00:35:10,336
- Bayar tagihan Anda. 
- Apa yang sedang kamu lakukan?

767
00:35:10,360 --> 00:35:11,120
Hari ini adalah tanggal terakhir?

768
00:35:11,240 --> 00:35:12,760
Tapi saya pikir itu kencan pertama saya.

769
00:35:14,440 --> 00:35:16,480
Saya melihat..

770
00:35:28,400 --> 00:35:30,560
Rumah tidak ada. 865/1.

771
00:35:30,680 --> 00:35:32,600
Dekat dengan Gokul Temple.

772
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Saya telah mengamati untuk beberapa waktu sekarang ..

773
00:35:35,040 --> 00:35:36,896
Bahwa Anda dan teman Anda 
telah mengikuti saya di mana-mana.

774
00:35:36,920 --> 00:35:37,976
Baik itu rumah saya atau restoran.

775
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Halo.

776
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Jangan berada di bawah delusi apapun.

777
00:35:41,200 --> 00:35:42,320
Hanya saya mengikuti Anda.

778
00:35:43,440 --> 00:35:46,920
Ketika anak laki-laki menggeser seluruh fokus 
pada seorang gadis, Anda tahu apa artinya?

779
00:35:47,200 --> 00:35:48,200
Iya nih..

780
00:35:48,920 --> 00:35:50,560
Bahwa ia sangat bebas.

781
00:35:51,600 --> 00:35:53,480
Mungkin dia orang yang sibuk ..

782
00:35:53,640 --> 00:35:55,560
Dan dibebaskan jadwalnya 
untuk seseorang yang istimewa.

783
00:35:56,320 --> 00:35:58,840
Kapulaga teh, kopi yang kuat ..

784
00:35:58,960 --> 00:36:00,760
- Satu teh untuk saya. 
- Ini lebih sudah.

785
00:36:00,880 --> 00:36:02,640
Kuat kopi, teh kapulaga ..

786
00:36:02,760 --> 00:36:04,960
Apakah Anda lebih suka teh atau kopi?

787
00:36:06,280 --> 00:36:07,280
Tidak ada.

788
00:36:09,280 --> 00:36:10,480
Limbah uang.

789
00:36:10,600 --> 00:36:12,136
- Paman, Anda ingin teh. 
- Jangan menginginkannya sekarang.

790
00:36:12,160 --> 00:36:13,376
- Ayolah. 
- Aku bilang aku tidak menginginkannya.

791
00:36:13,400 --> 00:36:14,896
- Anda dapat membayar saya setengah harga. 
- Saya tidak ingin hal itu.

792
00:36:14,920 --> 00:36:19,840
Jujur, pertama kalinya dalam 
hidup saya menikmati antrian panjang ini.

793
00:36:21,600 --> 00:36:23,080
Dapatkah saya jujur ​​juga?

794
00:36:24,440 --> 00:36:25,800
Kamu terlalu banyak bicara.

795
00:36:28,160 --> 00:36:29,400
Tapi Anda berbicara dengan baik.

796
00:36:32,120 --> 00:36:36,400
Setiap hari adalah Hari Rose. 
Setiap hari adalah Hari Rose.

797
00:36:36,520 --> 00:36:39,120
- Setiap hari adalah Hari Rose. 
- Beri aku Rose.

798
00:36:39,240 --> 00:36:40,480
Ayolah.

799
00:36:41,920 --> 00:36:43,160
Apa? Apakah kamu mau satu?

800
00:36:43,280 --> 00:36:44,680
Ayo, aku akan mendapatkan satu.

801
00:36:44,800 --> 00:36:45,880
Ayolah.

802
00:36:46,040 --> 00:36:48,160
Beri aku your..bill.

803
00:36:49,240 --> 00:36:50,240
Tagihan.

804
00:36:50,840 --> 00:36:53,360
Sebenarnya, Anda mendapat petunjuk yang benar.

805
00:36:54,440 --> 00:36:57,520
Saya ingin listrik kita 
tagihan untuk berada di alamat yang sama.

806
00:36:57,720 --> 00:36:59,200
865/1

807
00:37:07,800 --> 00:37:09,440
Mari kita mengenal satu sama lain pertama.

808
00:37:13,720 --> 00:37:16,120
♪ Saya di sini begitu juga Anda .. ♪

809
00:37:16,240 --> 00:37:18,680
♪ ... menatap mata masing-masing. ♪

810
00:37:18,800 --> 00:37:24,040
♪ Cinta telah membuat saya tersesat hati pergi. ♪

811
00:37:33,120 --> 00:37:35,360
♪ Saya di sini begitu juga Anda .. ♪

812
00:37:35,480 --> 00:37:37,920
♪ ... menatap mata masing-masing. ♪

813
00:37:38,040 --> 00:37:43,000
♪ Cinta telah membuat saya tersesat hati pergi. ♪

814
00:37:43,120 --> 00:37:47,840
♪ Semua orang telah ♪ 
♪ diberkati oleh kasih karunia Anda .. ♪

815
00:37:47,960 --> 00:37:52,560
♪ ..tapi saya masih ♪ 
♪ menunggu keberuntungan saya untuk bersinar. ♪

816
00:37:52,680 --> 00:37:54,640
♪ Satu ruang pertemuan .. ♪

817
00:37:54,840 --> 00:37:59,440
♪ Satu pertemuan itu semua yang diperlukan .. ♪

818
00:37:59,560 --> 00:38:04,320
♪ ..dan saat ia tersenyum. ♪

819
00:38:04,400 --> 00:38:09,040
♪ Dia selalu berdiam dalam mimpiku .. ♪

820
00:38:09,160 --> 00:38:14,160
♪ ..tapi sulit untuk percaya ♪ 
♪ ia telah menjadi kenyataan saya. ♪

821
00:38:14,240 --> 00:38:22,240
♪ Aku ingin tahu ketika saya ♪ 
♪ kewalahan oleh cinta. ♪

822
00:38:23,560 --> 00:38:28,160
♪ Satu pertemuan itu semua yang diperlukan .. ♪

823
00:38:28,280 --> 00:38:34,360
♪ ..dan saat ia tersenyum. ♪

824
00:38:45,640 --> 00:38:50,520
♪ saya tidak menyadari hal di sekitar saya .. ♪

825
00:38:50,640 --> 00:38:54,960
♪ jantung ..my tidak ♪ 
♪ lagi dalam kendali saya. ♪

826
00:38:55,040 --> 00:39:00,080
♪ Mengapa saya kehilangan kontrol ♪ 
♪ atas keinginan saya? ♪

827
00:39:00,200 --> 00:39:04,320
♪ Aku bertanya-tanya mengapa hati saya terbakar. ♪

828
00:39:04,440 --> 00:39:08,960
♪ keinginan saya semakin terpenuhi. ♪

829
00:39:09,080 --> 00:39:14,200
♪ Dan sehingga menimbulkan keinginan lebih. ♪

830
00:39:14,320 --> 00:39:19,040
♪ Semua orang diberkati oleh kasih karunia Anda .. ♪

831
00:39:19,160 --> 00:39:23,360
♪ ..tapi saya masih ♪ 
♪ menunggu keberuntungan untuk bersinar pada saya. ♪

832
00:39:23,480 --> 00:39:25,840
♪ Satu ruang pertemuan .. ♪

833
00:39:25,960 --> 00:39:30,640
♪ Satu pertemuan itu semua yang diperlukan .. ♪

834
00:39:30,760 --> 00:39:35,560
♪ ..dan saat ia tersenyum. ♪

835
00:39:35,680 --> 00:39:40,240
♪ Dia selalu berdiam dalam mimpiku .. ♪

836
00:39:40,360 --> 00:39:45,360
♪ ..tapi sulit untuk percaya ♪ 
♪ ia telah menjadi kenyataan saya. ♪

837
00:39:45,480 --> 00:39:53,480
♪ Aku ingin tahu ketika saya ♪ 
♪ kewalahan oleh cinta. ♪

838
00:39:54,880 --> 00:39:59,360
♪ Satu pertemuan itu semua yang diperlukan .. ♪

839
00:39:59,480 --> 00:40:04,640
♪ ..dan saat ia tersenyum. ♪

840
00:40:16,120 --> 00:40:17,960
Halo. Pooja berbicara.

841
00:40:18,080 --> 00:40:20,080
Berikan telepon ke Pooja 
dan menceritakan nya Roma.

842
00:40:20,200 --> 00:40:22,720
Aku berjanji akan 
suka berbicara dengan Pooja ini lebih baik.

843
00:40:22,840 --> 00:40:25,080
Jangan bermain pintar dengan saya, oke.

844
00:40:25,240 --> 00:40:26,520
Ini bukan panggilan pertama saya.

845
00:40:26,640 --> 00:40:28,000
Apa yang kamu lihat? Enyah?

846
00:40:29,160 --> 00:40:30,680
Anda tidak tahu siapa aku.

847
00:40:31,240 --> 00:40:33,760
Edgy di luar, 
masih di dalam.

848
00:40:34,400 --> 00:40:36,160
- Itu siapa Anda. 
- Wow.

849
00:40:36,680 --> 00:40:38,280
Anda dipaku itu.

850
00:40:38,560 --> 00:40:41,240
Meskipun itu adalah kebetulan, 
Anda telah memukul tempat yang tepat.

851
00:40:41,360 --> 00:40:43,880
Saya kira hati dan kepercayaan 
telah hancur lebih dari sekali.

852
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
Ya.

853
00:40:45,440 --> 00:40:46,560
Cerita panjang.

854
00:40:47,000 --> 00:40:48,640
Tiga anak laki-laki patah hati.

855
00:40:48,800 --> 00:40:51,200
Mengapa Anda melakukannya dengan 
tiga anak laki-laki pada satu waktu?

856
00:40:51,320 --> 00:40:53,160
Hey..not seperti itu.

857
00:40:53,560 --> 00:40:54,800
Pada waktu yang berbeda.

858
00:40:55,600 --> 00:40:57,440
Percayalah, 
saya berbicara dari pengalaman.

859
00:40:57,560 --> 00:40:58,960
Semua manusia anjing.

860
00:40:59,240 --> 00:41:00,560
Bahkan ... 
Jika saya bisa memiliki keinginan saya

861
00:41:00,640 --> 00:41:03,040
Saya akan strip mereka telanjang 
dan menghancurkan mereka di bawah buldoser.

862
00:41:03,080 --> 00:41:04,136
Keren menghancurkan mereka di bawah buldoser ..

863
00:41:04,160 --> 00:41:05,736
Tapi apa adalah 
kebutuhan untuk strip mereka telanjang?

864
00:41:05,760 --> 00:41:08,440
Semua manusia ..

865
00:41:08,520 --> 00:41:10,360
Tidak setiap orang adalah sama.

866
00:41:10,480 --> 00:41:12,680
Hei, jangan memanggilku kakak.

867
00:41:14,200 --> 00:41:15,560
Saya tidak terlihat seperti saudara.

868
00:41:15,640 --> 00:41:17,400
Kepercayaan tidak memiliki jenis kelamin.

869
00:41:17,520 --> 00:41:19,080
Wanita bisa sama menipu.

870
00:41:19,160 --> 00:41:20,240
Tidak juga.

871
00:41:20,360 --> 00:41:25,360
Gadis are..sensitive, 
masuk akal, memahami.

872
00:41:25,440 --> 00:41:27,080
Seperti Anda dan saya.

873
00:41:27,960 --> 00:41:31,120
Akhirnya, saya merasa lebih baik 
setelah berbicara dengan Anda.

874
00:41:31,200 --> 00:41:32,280
Saya juga.

875
00:41:32,360 --> 00:41:36,520
Bahkan, Anda suara banyak 
lebih baik daripada Pooja sebelumnya.

876
00:41:36,800 --> 00:41:38,600
Hari ini dan seterusnya Anda Pooja bagi saya.

877
00:41:43,880 --> 00:41:45,720
Ini dering. Ini dering.

878
00:41:48,280 --> 00:41:50,160
- Hello. 
- Hello.

879
00:41:51,400 --> 00:41:54,080
Bagaimana kabarmu, Pooja?

880
00:41:54,160 --> 00:41:56,960
Aku baik-baik saja. 
Apakah Anda menulis sesuatu yang baru?

881
00:41:57,040 --> 00:41:59,560
Tentu saja, saya did..just kemarin.

882
00:41:59,640 --> 00:42:05,200
Hidup saya terjebak di kandang, 
menunggu untuk membebaskan diri.

883
00:42:05,400 --> 00:42:08,280
Untuk menghancurkan cinta itself..in.

884
00:42:08,360 --> 00:42:12,440
Mari saya rasa manis Anda 
suara dengan telinga saya ..

885
00:42:12,960 --> 00:42:15,400
Jadilah nektar manis cinta saya.

886
00:42:15,480 --> 00:42:16,600
Ya Tuhan.

887
00:42:16,760 --> 00:42:18,040
Anda telah jatuh terlalu rendah.

888
00:42:18,560 --> 00:42:21,280
Anda menulis dengan baik, kenapa tidak 
Anda bekerja pada pengucapan Anda.

889
00:42:21,360 --> 00:42:23,016
Ada juga hal-hal lain 
di dunia selain cinta.

890
00:42:23,040 --> 00:42:24,336
Mengapa Anda tidak mencoba menulis tentang mereka?

891
00:42:24,360 --> 00:42:25,480
Ya tentu saja.

892
00:42:25,560 --> 00:42:27,800
Bagaimana saya bisa mengatakan tidak untuk Pooja saya?

893
00:42:27,920 --> 00:42:30,000
Look..you're Pooja saya.

894
00:42:30,080 --> 00:42:31,520
Hanya saya Pooja.

895
00:42:33,080 --> 00:42:36,360
Saya Pooja. Kaki saya ... saya Pooja. 
Saya Pooja.

896
00:42:36,440 --> 00:42:37,880
Hanya tidak meninggalkan aku sendiri ...

897
00:42:40,600 --> 00:42:42,520
Tidak perlu datang ke 
call center dari besok.

898
00:42:42,560 --> 00:42:44,080
Pikiranku persis, Pak.

899
00:42:44,160 --> 00:42:46,680
Lagi pula, 
pinjaman telah dilunasi hampir.

900
00:42:49,320 --> 00:42:50,400
Berikut adalah kunci mobil.

901
00:42:50,520 --> 00:42:51,880
Ini tepat di luar. Taman itu.

902
00:42:52,400 --> 00:42:53,760
Dan melakukannya dengan benar.

903
00:43:12,400 --> 00:43:15,000
Pooja Sayang, 
selamat atas kantor baru.

904
00:43:17,920 --> 00:43:19,520
Apa ini, Pak?

905
00:43:19,600 --> 00:43:22,600
Saya tidak meminta Anda 
untuk keluar dari call center.

906
00:43:22,680 --> 00:43:23,520
Kemudian.

907
00:43:23,600 --> 00:43:26,720
Mulai hari ini 
mobil ini adalah kantor baru Anda.

908
00:43:27,920 --> 00:43:32,720
Sekarang Pooja tersedia 
24/7 untuk para penggemarnya.

909
00:43:33,240 --> 00:43:34,160
Bagaimana?

910
00:43:34,240 --> 00:43:35,280
Membuka kotak itu.

911
00:43:41,920 --> 00:43:43,160
Smartwatch.

912
00:43:43,840 --> 00:43:45,120
Dan aku bisa menjaga mobil juga.

913
00:43:45,320 --> 00:43:46,640
Terima kasih Pak.

914
00:43:46,920 --> 00:43:49,560
By the way, aku tidak pantas mobil ini ..

915
00:43:49,640 --> 00:43:51,056
Pergi atau saya harus mengambil kunci.

916
00:43:51,080 --> 00:43:52,080
Pergi.

917
00:44:03,920 --> 00:44:06,160
Yang memarkir mobil ini 
di depan rumah saya?

918
00:44:06,520 --> 00:44:07,560
Apakah ini milikmu?

919
00:44:07,640 --> 00:44:09,040
Tidak, itu bukan milikku.

920
00:44:09,320 --> 00:44:10,440
Hal ini tidak bisa menjadi milik Anda.

921
00:44:10,520 --> 00:44:12,200
Mobil siapa ini?

922
00:44:12,280 --> 00:44:13,760
Papa, ini adalah mobil kami.

923
00:44:14,720 --> 00:44:16,040
- Mobil kami? 
- Iya nih.

924
00:44:16,920 --> 00:44:18,200
Apakah Anda mengambil pinjaman juga?

925
00:44:18,280 --> 00:44:19,800
Perusahaan berbakat saya.

926
00:44:20,040 --> 00:44:21,200
Radhe Radhe-.

927
00:44:21,320 --> 00:44:22,240
Radhe Radhe-.

928
00:44:22,320 --> 00:44:23,400
Pooja ..

929
00:44:28,680 --> 00:44:31,200
Jangan menakut-nakuti aku seperti itu. 
Mengapa Anda tidak bisa mengatakan secara langsung?

930
00:44:31,400 --> 00:44:32,840
Tapi itu perlu.

931
00:44:32,920 --> 00:44:34,080
Bekerja adalah ibadah.

932
00:44:34,160 --> 00:44:35,640
Kemari. Duduk.

933
00:44:35,720 --> 00:44:37,200
- Ayolah. 
- Saya melihat...

934
00:44:38,520 --> 00:44:39,800
Ke samping..

935
00:44:41,080 --> 00:44:42,160
Menyelipkan baju Anda di.

936
00:44:45,320 --> 00:44:47,960
Hidup saya terjebak di kandang, 
menunggu untuk membebaskan diri.

937
00:44:48,840 --> 00:44:51,240
Untuk menghancurkan cinta itself..in.

938
00:44:51,400 --> 00:44:54,000
Mari saya rasa manis Anda 
suara dengan telinga saya ..

939
00:44:54,240 --> 00:44:56,520
Jadilah nektar manis cinta saya.

940
00:44:57,360 --> 00:45:00,560
Bagus. Siapa yang menulis itu?

941
00:45:00,640 --> 00:45:02,720
Aku tidak.

942
00:45:04,800 --> 00:45:06,680
Seorang teman saya, yang seorang penyair.

943
00:45:07,040 --> 00:45:08,600
- Bagus, bukan? 
- Ini.

944
00:45:14,960 --> 00:45:15,960
Ambil.

945
00:45:16,360 --> 00:45:17,160
Tinggalkan.

946
00:45:17,240 --> 00:45:18,720
Menikmati drive.

947
00:45:18,960 --> 00:45:20,680
Mengambilnya. Hal ini dapat menjadi penting.

948
00:45:20,800 --> 00:45:21,960
Baik..

949
00:45:23,120 --> 00:45:24,760
- Hello Pooja. 
- Salah nomor.

950
00:45:25,160 --> 00:45:27,240
Halo Pooja, ini adalah Rahul.

951
00:45:28,000 --> 00:45:30,160
Tidak ada Pooja sini. 
Saya bilang salah nomor nya.

952
00:45:30,240 --> 00:45:32,560
Tapi saya secara teratur berbicara 
dengan Pooja di nomor ini.

953
00:45:32,640 --> 00:45:33,920
Saya mengatakan menutup telepon.

954
00:45:39,400 --> 00:45:42,080
Orang menyebut semua 
waktu meminta beberapa Pooja.

955
00:45:48,480 --> 00:45:49,800
- Bye. 
- Bye.

956
00:45:51,680 --> 00:45:53,040
- Radhe Radhe-. 
- Radhe Radhe-.

957
00:45:53,120 --> 00:45:53,920
Halo.

958
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
- Mobil baru? 
- Iya nih...

959
00:46:01,800 --> 00:46:02,560
Halo.

960
00:46:02,640 --> 00:46:03,840
Apakah Pooja ini berbicara?

961
00:46:03,920 --> 00:46:06,536
Jika Anda meminta nomor Pooja, maka 
Anda tidak bisa mengharapkan Diana Penty untuk menjemput.

962
00:46:06,560 --> 00:46:07,200
Panty?

963
00:46:07,280 --> 00:46:08,840
Anda tidak melihat aku berkata Diana, 
Anda anjing.

964
00:46:09,600 --> 00:46:11,800
Jangan panggil aku anjing.

965
00:46:15,440 --> 00:46:17,080
- Hello ... 
- Deepak, bergerak.

966
00:46:17,480 --> 00:46:18,920
Ada cukup ruang.

967
00:46:23,280 --> 00:46:25,400
Suara Anda seperti Anda 
adalah seorang pria yang sangat tampan.

968
00:46:25,480 --> 00:46:27,040
Apakah Anda ingin bertemu dengan saya?

969
00:46:31,360 --> 00:46:32,960
Ini ibu saya dari Benares.

970
00:46:33,600 --> 00:46:34,840
Ibumu dari Benares, huh ..

971
00:46:34,880 --> 00:46:36,400
Apakah Anda memiliki seorang ibu di setiap kota?

972
00:46:36,480 --> 00:46:38,400
Biarkan aku mendengar suaranya.

973
00:46:39,840 --> 00:46:42,520
Apa yang terjadi, Kishore? 
Siapa yang mengganggu kita?

974
00:46:43,640 --> 00:46:45,400
Ibumu memiliki suara yang manis tersebut.

975
00:46:46,040 --> 00:46:47,200
Yang ibunya adalah ini?

976
00:46:47,280 --> 00:46:48,160
Ibu?

977
00:46:48,240 --> 00:46:49,240
Pooja.

978
00:46:49,440 --> 00:46:51,040
Orang-orang memanggilku Pooja dengan cinta.

979
00:46:51,120 --> 00:46:52,560
Apa yang bisa saya menghubungi Anda?

980
00:46:52,640 --> 00:46:54,880
Nah, hubungi saya apapun yang Anda suka ..

981
00:46:57,080 --> 00:46:59,320
Nah, hubungi saya apapun yang Anda suka ..

982
00:46:59,400 --> 00:47:00,576
Jangan katakan padanya nama asli Anda.

983
00:47:00,600 --> 00:47:02,360
Rafi. Namanya Rafi.

984
00:47:02,440 --> 00:47:05,160
Wow..what pertandingan. Kishore dan Rafi.

985
00:47:05,240 --> 00:47:07,080
Kemudian menyanyi sesuatu untukku, Rafi.

986
00:47:07,160 --> 00:47:08,640
Maaf, tapi saya tidak menyanyi.

987
00:47:08,760 --> 00:47:11,400
Bagaimana itu mungkin? Bagaimana bisa 
Anda tidak menyanyi jika nama Anda adalah Rafi?

988
00:47:11,480 --> 00:47:12,640
Mustahil.

989
00:47:12,720 --> 00:47:14,360
Saudara memiliki suara beludru.

990
00:47:14,440 --> 00:47:15,440
Bernyanyi..

991
00:47:15,480 --> 00:47:18,440
Nyanyikan sesuatu untuk saya menyenangkan.

992
00:47:18,520 --> 00:47:19,800
Apa yang harus saya menyanyi?

993
00:47:19,880 --> 00:47:21,480
♪ Madhuban Mein Radhika Nache Re .. ♪

994
00:47:21,560 --> 00:47:22,760
Lagu apa itu?

995
00:47:23,200 --> 00:47:25,400
Anda bertanya seperti 
Anda ingat semua lagu.

996
00:47:25,520 --> 00:47:26,880
Nyanyikan apa-apa ..

997
00:47:31,760 --> 00:47:35,440
Wow..what suara yang unik.

998
00:47:35,520 --> 00:47:36,760
Menakjubkan reverb.

999
00:47:36,840 --> 00:47:39,360
- Tidak, itu tidak .. 
- Ayo, bernyanyi untuk saya Sayang.

1000
00:47:40,520 --> 00:47:41,520
Ini adalah saya bernyanyi ..

1001
00:47:44,200 --> 00:47:50,200
♪ Karena saya melihat, 
mata merah Anda ... ♪

1002
00:47:50,280 --> 00:47:55,160
♪ ... hatiku ada di tinggi a. ♪

1003
00:47:55,240 --> 00:47:57,440
♪ Tahan me ... guys ... ♪

1004
00:48:00,560 --> 00:48:03,000
Anda bisa menyanyi juga?

1005
00:48:04,480 --> 00:48:08,880
♪ Setelah saya memikirkan Anda, 
saya tidak bisa mendapatkan lebih dari itu. ♪

1006
00:48:09,200 --> 00:48:13,320
♪ Aku bahkan tidak bisa tidur, tercinta. ♪

1007
00:48:13,440 --> 00:48:15,760
Yang menyentuh hati saya.

1008
00:48:25,280 --> 00:48:29,560
♪ Setelah saya memikirkan Anda, 
saya tidak bisa mendapatkan lebih dari itu. ♪

1009
00:48:30,040 --> 00:48:34,080
♪ Aku bahkan tidak bisa tidur, tercinta. ♪

1010
00:48:34,360 --> 00:48:36,600
♪ My Romeo boy .. ♪

1011
00:48:36,680 --> 00:48:39,280
♪ ..your Juliet siap. ♪

1012
00:48:39,600 --> 00:48:42,920
♪ Ambilkan sebuah cincin berlian. ♪

1013
00:48:43,000 --> 00:48:47,480
♪ Untuk Anda, 
cincin hatiku seperti telepon. ♪

1014
00:48:47,840 --> 00:48:52,160
♪ Untuk Anda, 
cincin hatiku seperti telepon. ♪

1015
00:48:52,360 --> 00:48:56,720
♪ Untuk Anda, 
cincin hatiku seperti telepon. ♪

1016
00:48:56,880 --> 00:49:01,200
♪ Untuk Anda, 
cincin hatiku seperti telepon. ♪

1017
00:49:01,280 --> 00:49:03,840
Di mana Anda menyanyi dari?

1018
00:49:05,200 --> 00:49:07,440
♪ Jadilah gadis impian saya .. ♪

1019
00:49:07,520 --> 00:49:09,640
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1020
00:49:09,720 --> 00:49:12,080
♪ Aku mungkin hanya mati .. ♪

1021
00:49:12,160 --> 00:49:13,920
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1022
00:49:14,240 --> 00:49:16,520
♪ Jadilah gadis impian saya .. ♪

1023
00:49:16,600 --> 00:49:18,520
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1024
00:49:18,760 --> 00:49:21,040
♪ Aku mungkin hanya mati .. ♪

1025
00:49:21,120 --> 00:49:23,600
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1026
00:49:34,960 --> 00:49:39,120
♪ Rasanya begitu baik ketika saya berbicara dengan Anda. ♪

1027
00:49:39,200 --> 00:49:44,080
♪ Semua orang pembohong, 
dan saya cinta sejati Anda. ♪

1028
00:49:48,600 --> 00:49:52,680
♪ Rasanya begitu baik ketika saya berbicara dengan Anda. ♪

1029
00:49:52,760 --> 00:49:57,200
♪ Semua orang pembohong, 
dan saya cinta sejati Anda. ♪

1030
00:49:57,280 --> 00:50:00,160
Pooja, bulan depan adalah hari ulang tahun saya.

1031
00:50:00,240 --> 00:50:01,400
Jadi selamat ulang tahun di muka.

1032
00:50:01,480 --> 00:50:03,560
Anda datang dari waktu ke waktu ini.

1033
00:50:03,880 --> 00:50:06,440
Aku tidak bisa datang saat ini. 
Tapi kali janji.

1034
00:50:06,520 --> 00:50:10,760
"Aku ingin kau mendengar 
puisi saya secara pribadi."

1035
00:50:10,840 --> 00:50:15,160
"Saya tidak amatir, 
tetapi anak Ghalib."

1036
00:50:15,240 --> 00:50:17,520
Gha-lib.

1037
00:50:17,600 --> 00:50:19,600
- Apakah mereka berbeda? 
- Iya nih.

1038
00:50:19,680 --> 00:50:20,760
Saya melihat..

1039
00:50:21,200 --> 00:50:23,120
Yang meninggalkan pintu terbuka? 
Tangkap mereka..

1040
00:50:23,200 --> 00:50:25,320
"Setelah saya memegang tangan Anda .."

1041
00:50:25,400 --> 00:50:27,600
"Keberuntungan akan tersenyum di atasku."

1042
00:50:27,680 --> 00:50:29,600
"Bahkan impian saya sampaikan .."

1043
00:50:29,680 --> 00:50:31,800
"Bahwa kita harus memenuhi."

1044
00:50:31,920 --> 00:50:34,080
Wow! Hebat!

1045
00:50:43,360 --> 00:50:45,640
"Aku ingin cintamu."

1046
00:50:45,720 --> 00:50:48,600
"Kau yang saya ingin bersama."

1047
00:50:48,680 --> 00:50:52,640
"Saya ratu Anda dan Anda raja saya."

1048
00:50:52,720 --> 00:50:55,000
Putra. Aku bisa mendengar seorang gadis bicara.

1049
00:50:55,200 --> 00:50:56,416
Papa, telah mengatakan kepada Anda 
jumlah yang banyak kali ..

1050
00:50:56,440 --> 00:50:58,016
Untuk menemukan hidup 
gadis dan menikah.

1051
00:50:58,040 --> 00:50:59,760
Kau terlalu banyak.

1052
00:51:00,200 --> 00:51:04,600
♪ Untuk Anda, 
cincin hatiku seperti telepon. ♪

1053
00:51:04,840 --> 00:51:09,000
♪ Untuk Anda, 
cincin hatiku seperti telepon. ♪

1054
00:51:09,080 --> 00:51:13,680
♪ Untuk Anda, 
cincin hatiku seperti telepon. ♪

1055
00:51:13,880 --> 00:51:16,200
♪ Jadilah gadis impian saya .. ♪

1056
00:51:16,280 --> 00:51:18,280
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1057
00:51:18,360 --> 00:51:20,720
♪ Aku mungkin hanya mati .. ♪

1058
00:51:20,800 --> 00:51:22,800
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1059
00:51:22,880 --> 00:51:25,200
♪ Jadilah gadis impian saya .. ♪

1060
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1061
00:51:27,440 --> 00:51:29,760
♪ Aku mungkin hanya mati .. ♪

1062
00:51:29,840 --> 00:51:32,160
♪ ..aku sedang mencari cinta Anda. ♪

1063
00:51:39,080 --> 00:51:41,240
Happy birthday Toto, bagaimana kabarmu?

1064
00:51:41,360 --> 00:51:42,360
Tidak baik.

1065
00:51:42,440 --> 00:51:43,600
Saya belum memotong kue belum.

1066
00:51:43,720 --> 00:51:45,920
Aku terus bersikeras .. bertemu Mari, 
mari kita bertemu.

1067
00:51:46,040 --> 00:51:47,680
Baik, tidak datang.

1068
00:51:47,840 --> 00:51:49,360
Apakah Anda mengambil saya untuk naik?

1069
00:51:49,960 --> 00:51:51,440
Jangan keras kepala, Toto.

1070
00:51:51,560 --> 00:51:53,000
Saya sudah katakan sebelumnya. 
Kita tidak bisa bertemu.

1071
00:51:53,120 --> 00:51:55,120
Anda akan suka jika 
saya dipecat dari pekerjaan.

1072
00:51:55,240 --> 00:51:57,440
Ya saya akan. 
Maka Anda bisa tinggal dengan saya.

1073
00:51:57,520 --> 00:51:59,000
Aku akan menikahimu.

1074
00:52:00,040 --> 00:52:01,400
Kamu terlalu muda.

1075
00:52:01,520 --> 00:52:03,560
Menikahlah dan saya akan tumbuh.

1076
00:52:03,680 --> 00:52:04,680
So..when kita bertemu?

1077
00:52:04,760 --> 00:52:06,960
Seperti saya katakan kita tidak bisa bertemu.

1078
00:52:07,400 --> 00:52:09,280
Anda harus bertemu dengan saya, Pooja.

1079
00:52:09,400 --> 00:52:10,640
Atau Anda akan menyesal.

1080
00:52:10,760 --> 00:52:12,480
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

1081
00:52:14,080 --> 00:52:15,080
Halo..

1082
00:52:15,200 --> 00:52:16,840
Hung up pada saya.

1083
00:52:17,280 --> 00:52:18,760
Sekarang lihat apa yang saya lakukan.

1084
00:52:22,080 --> 00:52:24,240
Jawahar..are Anda di sana belum?

1085
00:52:24,360 --> 00:52:25,200
Lama waktu yang lalu

1086
00:52:25,320 --> 00:52:28,080
Aku akan segera pergi. 
Hanya menunggu untuk naik.

1087
00:52:28,280 --> 00:52:29,600
Tunggu aku.

1088
00:52:30,040 --> 00:52:31,200
Kedatangan.

1089
00:52:32,560 --> 00:52:33,920
Itu kamu.

1090
00:52:34,560 --> 00:52:36,040
Dia adalah orang yang kita.

1091
00:52:36,680 --> 00:52:40,000
Anda punya begitu lelah 
memberi kami tumpangan ..

1092
00:52:40,200 --> 00:52:43,080
Anda membeli mobil bukan.

1093
00:52:43,200 --> 00:52:45,040
- Selamat. 
- Terima kasih.

1094
00:52:45,240 --> 00:52:46,320
Ayo pergi.

1095
00:52:50,640 --> 00:52:52,560
Rasanya bagus setiap kali saya melihat Anda.

1096
00:52:53,400 --> 00:52:55,040
Anda mengingatkan saya pada seseorang.

1097
00:52:56,360 --> 00:52:57,400
Apakah kamu sudah menikah?

1098
00:52:57,760 --> 00:53:00,000
Tidak pak. Hanya bertunangan.

1099
00:53:00,600 --> 00:53:01,760
Bagaimana dengan Anda?

1100
00:53:02,840 --> 00:53:03,880
Lihatlah dahi.

1101
00:53:05,560 --> 00:53:10,960
Perempuan menikah memiliki warna dari 
vermillion dan laki-laki memiliki garis-garis khawatir.

1102
00:53:12,520 --> 00:53:14,640
Itu cemberut.

1103
00:53:15,400 --> 00:53:16,800
Apakah mereka berbeda?

1104
00:53:18,080 --> 00:53:19,080
Iya nih.

1105
00:53:19,360 --> 00:53:20,120
So..whatever Anda katakan.

1106
00:53:20,200 --> 00:53:22,880
Sir, Anda hanya harus 
menikah dengan orang yang anda cintai.

1107
00:53:22,960 --> 00:53:26,360
Itu sangat benar.

1108
00:53:26,680 --> 00:53:28,360
Pada catatan itu, 
Anda harus mendengar puisi ini.

1109
00:53:31,040 --> 00:53:33,440
Hatiku mengatakan aku harus bertemu dengannya.

1110
00:53:34,560 --> 00:53:35,640
Apa yang dikatakan?

1111
00:53:36,640 --> 00:53:39,800
Hatiku mengatakan aku harus bertemu dengannya.

1112
00:53:40,040 --> 00:53:42,520
Dan pikiran saya mengatakan bertemu 
ketika tugas berakhir.

1113
00:53:43,960 --> 00:53:44,960
Bagaimana itu?

1114
00:53:48,800 --> 00:53:51,360
panggilan Look..trouble.

1115
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Di mana kau?

1116
00:53:53,760 --> 00:53:57,200
Aku akan terlambat. 
Berhenti memanggilku berulang-ulang.

1117
00:53:57,760 --> 00:54:00,080
Jika Anda tidak tahan saya, 
maka mengapa tidak Anda menceraikan saya.

1118
00:54:00,160 --> 00:54:02,240
Baik, aku akan menceraikan Anda segera.

1119
00:54:02,320 --> 00:54:03,600
Saya juga telah menemukan orang lain.

1120
00:54:03,680 --> 00:54:07,760
Orang yang telah meningkatkan saya 
puisi akan mereformasi hidup saya juga.

1121
00:54:07,920 --> 00:54:09,840
Aku tahu satu hal ..

1122
00:54:10,240 --> 00:54:13,120
Orang harus menikah dengan orang yang anda cintai. 
Kanan?

1123
00:54:13,640 --> 00:54:16,160
Bahkan aku akan menikah Pooja saya.

1124
00:54:16,480 --> 00:54:17,920
Anda akan menggantung atau harus saya?

1125
00:54:18,080 --> 00:54:19,440
Pergi ke neraka!

1126
00:54:21,040 --> 00:54:22,080
Lihat..

1127
00:54:22,480 --> 00:54:23,680
Belok di sini.

1128
00:54:23,760 --> 00:54:24,816
Aku menuju ke rumah sakit.

1129
00:54:24,840 --> 00:54:26,040
RSUD?

1130
00:54:27,000 --> 00:54:30,440
Anak laki-laki hari ini tidak 
tahu apa-apa tentang cinta.

1131
00:54:31,120 --> 00:54:34,320
Gadis itu menolak untuk bertemu 
dan orang celah pergelangan tangannya.

1132
00:54:34,480 --> 00:54:35,560
Membayangkan..

1133
00:54:43,560 --> 00:54:46,680
So..here kita.

1134
00:54:49,000 --> 00:54:51,640
Selamat. Selamat. Selamat.

1135
00:54:51,920 --> 00:54:53,296
Apa yang Anda 
katakan nama orang itu adalah?

1136
00:54:53,320 --> 00:54:54,960
- ini. 
- The ..

1137
00:54:55,040 --> 00:54:56,040
Iya nih.

1138
00:54:57,440 --> 00:54:58,440
! ini

1139
00:55:03,320 --> 00:55:04,680
Pernikahan adalah sekitar sudut ..

1140
00:55:05,800 --> 00:55:07,080
Dan satu orang menggorok pergelangan tangannya.

1141
00:55:08,200 --> 00:55:09,880
Satu lagi adalah membuang istrinya ..

1142
00:55:10,400 --> 00:55:12,000
Dan yang lainnya 
adalah perempuan sendiri.

1143
00:55:12,480 --> 00:55:14,080
Semua orang mengejarku.

1144
00:55:14,960 --> 00:55:17,320
Aku tidak tahu apakah aku harus 
berpakaian seperti pengantin pria atau pengantin.

1145
00:55:17,480 --> 00:55:20,880
Anda tahu what..you'll 
tampak menakjubkan dalam gaun pengantin juga.

1146
00:55:20,960 --> 00:55:23,800
Rascal..I saya tidak berminat untuk lelucon.

1147
00:55:24,760 --> 00:55:25,840
Saya berhenti dari pekerjaan saya.

1148
00:55:25,920 --> 00:55:27,040
Jadi siapa yang menghentikan Anda?

1149
00:55:27,120 --> 00:55:29,440
Tapi mengapa memberitahu Mahi tentang hal itu?

1150
00:55:30,640 --> 00:55:32,680
Mahi adalah gadis yang baik.

1151
00:55:33,920 --> 00:55:35,880
Dasar dari setiap 
hubungan adalah kepercayaan.

1152
00:55:37,240 --> 00:55:40,360
Saya dapat mematahkan hatinya 
tapi dia tidak percaya.

1153
00:55:43,160 --> 00:55:44,400
Besar!

1154
00:55:44,480 --> 00:55:46,440
Besar.

1155
00:55:46,840 --> 00:55:50,840
Hingga saat ini, 
pahlawan saya adalah Kookie Dhillon.

1156
00:55:50,920 --> 00:55:52,520
Siapa yang bodoh?

1157
00:55:52,680 --> 00:55:53,880
Ayahku.

1158
00:55:54,840 --> 00:55:56,320
Dan sekarang Anda terlalu ..

1159
00:55:56,600 --> 00:55:57,600
Apa? Ayahmu?

1160
00:55:57,640 --> 00:55:58,880
Saya pahlawan bro.

1161
00:55:59,040 --> 00:56:02,960
Go dan memberitahu siapa saja yang Anda suka. 
Smiley adalah dengan Anda selalu.

1162
00:56:03,280 --> 00:56:05,040
Keluar dari pekerjaanmu.

1163
00:56:05,120 --> 00:56:06,960
Dan menginformasikan atasan Anda.

1164
00:56:11,920 --> 00:56:13,040
Hello, W Pak.

1165
00:56:17,520 --> 00:56:22,080
"Hati saya ada di tinggi a."

1166
00:56:22,560 --> 00:56:24,080
"Hold me..guys .."

1167
00:56:24,160 --> 00:56:25,720
Mahinder ..

1168
00:56:25,800 --> 00:56:27,200
- Mahinder! 
- Ya.

1169
00:56:28,560 --> 00:56:30,920
"Cuaca yang 
sangat tak percaya, hari ini."

1170
00:56:31,240 --> 00:56:33,040
Lupakan. Dimana Mahi?

1171
00:56:33,120 --> 00:56:34,200
Mungkin di lantai atas.

1172
00:56:34,280 --> 00:56:36,400
Saudara ipar. Saya punya pertanyaan.

1173
00:56:36,480 --> 00:56:38,320
Berlangsung.

1174
00:56:39,120 --> 00:56:43,320
Anda tahu bahwa Mahi dan Nenek 
adalah satu-satunya perempuan dalam hidup saya.

1175
00:56:43,800 --> 00:56:45,000
Aku sudah tahu itu.

1176
00:56:45,080 --> 00:56:46,800
Baik, saya akan bertanya.

1177
00:56:46,920 --> 00:56:52,640
Jika saya ingin memberitahu wanita 
friend..about perasaan saya.

1178
00:56:52,720 --> 00:56:53,880
Lalu bagaimana cara melakukannya?

1179
00:56:53,960 --> 00:56:55,560
kerbau yang Anda cinta dengan sekarang?

1180
00:56:55,640 --> 00:56:57,080
Jangan salah paham.

1181
00:56:57,600 --> 00:56:58,760
Katakan padaku.

1182
00:56:59,560 --> 00:57:01,000
Tanya dia..

1183
00:57:01,320 --> 00:57:03,920
Dapatkah saya menyingkirkan tunggal saya 
tidur dan tempat tidur ganda bukannya?

1184
00:57:04,360 --> 00:57:05,840
Dan jika dia mengatakan ya, maka itu ya.

1185
00:57:05,880 --> 00:57:06,800
Bagaimana jika dia mengatakan tidak.

1186
00:57:06,880 --> 00:57:08,320
Kemudian menariknya di tempat tidur tunggal.

1187
00:57:09,640 --> 00:57:11,720
Kemudian menariknya di tempat tidur tunggal.

1188
00:57:13,520 --> 00:57:15,240
Pelanggan ini 
tidak berhenti menelepon ..

1189
00:57:16,360 --> 00:57:17,880
Halo. Siapa ini?

1190
00:57:17,960 --> 00:57:19,080
Ini aku.

1191
00:57:20,120 --> 00:57:20,760
Rafi.

1192
00:57:20,840 --> 00:57:22,176
Saya tidak ingin mendengar 
lagu apapun saat ini.

1193
00:57:22,200 --> 00:57:25,280
Saya tidak ingin bernyanyi, 
saya ingin memberitahu Anda perasaan saya.

1194
00:57:25,360 --> 00:57:26,760
Perasaan? Lanjutkan.

1195
00:57:26,840 --> 00:57:28,720
Kami telah berbicara begitu lama.

1196
00:57:29,360 --> 00:57:30,680
Saya jatuh cinta dengan saya.

1197
00:57:30,960 --> 00:57:33,480
Aku ingin tahu..

1198
00:57:34,240 --> 00:57:35,896
Dapatkah saya menyingkirkan tunggal saya 
tidur dan membeli tempat tidur ganda bukannya?

1199
00:57:35,920 --> 00:57:37,600
- Huh? 
- Iya nih?

1200
00:58:01,120 --> 00:58:02,120
Karam.

1201
00:58:06,040 --> 00:58:07,760
Apa yang salah dengan dia?

1202
00:58:07,880 --> 00:58:10,040
Mengapa dia menari? 
Apakah dia memenangkan lotre?

1203
00:58:10,120 --> 00:58:11,440
Dia melakukan..

1204
00:58:12,240 --> 00:58:13,600
Dia benar-benar.

1205
00:58:14,160 --> 00:58:16,760
Saudara, apa yang salah?

1206
00:58:17,280 --> 00:58:19,240
Anda memiliki anak yang sangat berbakat.

1207
00:58:19,680 --> 00:58:21,200
Dia bisa meniru begitu banyak suara.

1208
00:58:21,280 --> 00:58:23,720
Dan terutama dia sangat 
meyakinkan sebagai seorang wanita.

1209
00:58:23,800 --> 00:58:26,720
Apakah perempuan tidak 
cukup meyakinkan diri mereka sendiri?

1210
00:58:27,800 --> 00:58:30,920
Seorang pria meniru betina 
suara bukanlah hal yang baik.

1211
00:58:31,000 --> 00:58:34,680
Tapi..Aku saya benar-benar 
senang bahwa dia bergabung dengan perusahaan Anda.

1212
00:58:34,960 --> 00:58:37,520
Salam, Sita Maiya.

1213
00:58:37,600 --> 00:58:39,240
Bagaimana. Bagaimana.

1214
00:58:41,560 --> 00:58:43,240
Karam.

1215
00:58:43,800 --> 00:58:45,056
Bila Anda tidak menjawab panggilan saya ..

1216
00:58:45,080 --> 00:58:48,640
Saya pikir saya pribadi akan 
memberikan penghormatan saya kepada Sita Maiya.

1217
00:58:48,880 --> 00:58:52,720
Pak Jagjit, anak Anda adalah 
seorang pekerja yang sangat berdedikasi.

1218
00:58:52,800 --> 00:58:55,200
Program Anda ditayangkan 
semua live melalui Gokul.

1219
00:58:55,280 --> 00:58:56,400
Aku melihatnya juga.

1220
00:58:56,640 --> 00:58:58,000
Tapi aku tidak tahu.

1221
00:58:59,320 --> 00:59:05,160
Pak Jagjeet..I berpikir kenapa tidak 
saya menunjukkan karyanya hidup juga.

1222
00:59:06,040 --> 00:59:07,056
Dia akan menjadi sangat populer.

1223
00:59:07,080 --> 00:59:10,560
Itu ide bagus. 
Mari kita tidak menunda.

1224
00:59:10,840 --> 00:59:11,840
Benar, anak.

1225
00:59:12,800 --> 00:59:13,800
Bolehkah kita?

1226
00:59:14,280 --> 00:59:15,840
- Selamat tinggal. 
- Radhe Radhe.

1227
00:59:18,320 --> 00:59:19,736
O Hello. Silakan berhenti selama satu menit.

1228
00:59:19,760 --> 00:59:21,200
Bisakah kita mendiskusikan bisnis?

1229
00:59:21,280 --> 00:59:23,480
O Karam, Hriade-Hriade.

1230
00:59:24,120 --> 00:59:27,200
Wow..people menghormati Anda banyak.

1231
00:59:29,440 --> 00:59:32,600
Jika Anda tidak masuk kerja ..

1232
00:59:32,720 --> 00:59:38,640
Maka saya akan memasang poster besar 
dari Anda di seluruh kota.

1233
00:59:39,920 --> 00:59:42,200
Ketika saya baik, saya baik.

1234
00:59:42,640 --> 00:59:44,880
Tapi ketika saya buruk ..

1235
00:59:47,160 --> 00:59:48,320
Saya bahkan lebih baik.

1236
00:59:48,800 --> 00:59:50,040
Hriade-Kshyam.

1237
00:59:50,400 --> 00:59:52,520
Ayolah teman-teman. 
Kalian bermain dengan sangat baik.

1238
01:00:03,760 --> 01:00:06,440
Dia sudah bermain saya. 
Jadi berhenti bermain.

1239
01:00:09,440 --> 01:00:10,600
Apa yang dia katakan?

1240
01:00:10,880 --> 01:00:12,320
Anda mengatakan kepada saya untuk berhenti dari pekerjaan saya.

1241
01:00:12,680 --> 01:00:13,440
Melewati saya teh ..

1242
01:00:13,680 --> 01:00:14,680
Ambil.

1243
01:00:17,280 --> 01:00:18,400
Its' hari yang buruk.

1244
01:00:19,120 --> 01:00:22,080
Ini adalah hari baik. 
Ayolah teman-teman.

1245
01:00:22,160 --> 01:00:23,520
Mulai bermain.

1246
01:00:24,720 --> 01:00:25,840
Ambil.

1247
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
Makan.

1248
01:00:32,800 --> 01:00:33,800
Melihat..

1249
01:00:34,520 --> 01:00:36,560
Lupakan. Ini bro pernikahan Anda ..

1250
01:00:36,640 --> 01:00:38,040
Dan lihat betapa bahagianya ayahmu.

1251
01:00:38,120 --> 01:00:40,560
Lupakan saja dan menikmati hidup Anda.

1252
01:00:42,600 --> 01:00:44,400
Paman, datang ke sini.

1253
01:00:44,520 --> 01:00:47,040
- Radhe Radhe-. 
- Radhe Radhe-.

1254
01:00:47,120 --> 01:00:51,280
Anakku, aku punya dua pernikahan 
gaun yang dijahit.

1255
01:00:51,360 --> 01:00:53,480
Sekarang Anda memilih mana yang harus saya pakai?

1256
01:00:53,680 --> 01:00:55,720
- Kenapa kau tidak memakai keduanya. 
- Besar.

1257
01:00:55,880 --> 01:00:57,096
Satu untuk pernikahan Anda, 
dan yang lainnya ..

1258
01:00:57,120 --> 01:00:59,040
Paman, 
saya tidak berminat untuk menikah.

1259
01:00:59,120 --> 01:01:01,640
Saya tidak berbicara tentang Anda ..

1260
01:01:02,080 --> 01:01:04,600
Aku sedang berbicara tentang pernikahan saya.

1261
01:01:04,840 --> 01:01:06,640
- Pernikahanmu? 
- Ya, anak.

1262
01:01:06,960 --> 01:01:09,640
Saya belum memberitahu Anda belum ..

1263
01:01:10,120 --> 01:01:11,240
Aku sudah ..

1264
01:01:13,960 --> 01:01:15,880
Mendengar seorang ibu untuk Anda.

1265
01:01:16,800 --> 01:01:17,960
Mendengar?

1266
01:01:18,400 --> 01:01:19,600
Istilah ini "untuk melihat" paman.

1267
01:01:19,680 --> 01:01:22,240
Tapi saya hanya mendengar dia.

1268
01:01:23,600 --> 01:01:29,240
Dan Anda harus telah mendengar 
nama dia alamat ayahmu dengan.

1269
01:01:32,280 --> 01:01:33,640
Rahul.

1270
01:01:40,920 --> 01:01:43,800
Hello Pooja. Ini aku Rahul berbicara.

1271
01:01:43,880 --> 01:01:46,720
Wow..your suara unik.

1272
01:01:57,080 --> 01:01:58,640
Kemari.

1273
01:02:08,120 --> 01:02:11,080
Guys, datang ke sini. 
Mulai bermain.

1274
01:02:18,080 --> 01:02:19,920
'Bayi akan membawa Anda 
ke Goa untuk bulan madu kami.'

1275
01:02:20,120 --> 01:02:22,840
'Malam ini adalah malam pertama Anda, 
Pooja bayi.'

1276
01:02:22,920 --> 01:02:26,320
'Dari berapa lama kita berbicara.'

1277
01:02:26,400 --> 01:02:28,200
'Sampai saya hanya mendengar suara Anda.'

1278
01:02:28,480 --> 01:02:30,800
'Aku hanya ingin bertemu dengan Anda.'

1279
01:02:38,040 --> 01:02:39,080
Pooja.

1280
01:02:41,160 --> 01:02:42,960
Aku mencintaimu Pooja.

1281
01:02:43,680 --> 01:02:46,120
Aku tidak bisa hidup tanpa Anda.

1282
01:02:55,920 --> 01:02:57,360
Maukah kamu..

1283
01:02:57,960 --> 01:02:59,400
Menikahlah denganku?

1284
01:02:59,560 --> 01:03:00,560
Apa..

1285
01:03:01,560 --> 01:03:02,120
Apa?

1286
01:03:02,200 --> 01:03:05,480
Ini adalah bagaimana saya akan 
mengusulkan ibu masa depan Anda, Pooja.

1287
01:03:05,560 --> 01:03:09,920
Dan aku akan menghiasi ini 
cincin di jarinya.

1288
01:03:11,200 --> 01:03:13,080
Jangan Anda berani menghiasi 
atau mengambil apa pun dari dia.

1289
01:03:13,160 --> 01:03:13,920
Apa yang salah sekarang?

1290
01:03:14,000 --> 01:03:15,400
Karena Anda tidak memiliki persetujuan saya.

1291
01:03:16,440 --> 01:03:18,456
Tapi anak, Anda selalu bersikeras 
bahwa saya harus menikah.

1292
01:03:18,480 --> 01:03:19,776
Dan sekarang saya mengatakan 
bahwa Anda tidak bisa menikahinya.

1293
01:03:19,800 --> 01:03:21,056
Saya tidak menyetujui hubungan ini.

1294
01:03:21,080 --> 01:03:22,920
Tapi anak, Pooja adalah gadis yang sangat baik.

1295
01:03:23,000 --> 01:03:24,720
Anda membuatnya terdengar seperti Anda membesarkannya.

1296
01:03:24,800 --> 01:03:27,120
Mungkin dia melihat Anda 
seperti sosok ayah.

1297
01:03:27,200 --> 01:03:29,040
Ini adalah unfair..completely ..

1298
01:03:29,120 --> 01:03:31,096
Saya tidak peduli jika Anda memperlakukan 
saya sebagai ayah atau tidak ..

1299
01:03:31,120 --> 01:03:32,960
Tapi jangan panggil aku ayahnya.

1300
01:03:33,320 --> 01:03:35,800
Dan Anda selalu mengatakan bahwa 
saya tidak melihat satu hari lebih tua dari 26.

1301
01:03:35,880 --> 01:03:38,000
Mari lelucon menjadi lelucon.

1302
01:03:38,080 --> 01:03:40,200
Dia berbicara kepada Anda baik di telepon ..

1303
01:03:40,280 --> 01:03:41,840
Dan Anda berpikir dia adalah milik Anda.

1304
01:03:42,320 --> 01:03:43,960
Tidak berarti tidak ada!

1305
01:03:48,280 --> 01:03:50,160
jaket.

1306
01:03:50,320 --> 01:03:52,560
Itu jaket yang Anda kenakan. 
Melepasnya!

1307
01:03:58,440 --> 01:03:59,480
Memasukkan.

1308
01:03:59,560 --> 01:04:02,400
Ibu. Ibu.

1309
01:04:02,480 --> 01:04:05,000
Anak, di mana telah kau selama hari?

1310
01:04:05,560 --> 01:04:09,320
Ibu. Lihat apa yang saya menang.

1311
01:04:09,400 --> 01:04:11,600
Apapun itu anak, 
berbagi sama dengan saudara Anda.

1312
01:04:11,680 --> 01:04:12,720
- Apa .. 
- Brother.

1313
01:04:12,800 --> 01:04:14,520
Telah ibu kehilangan penglihatannya?

1314
01:04:14,600 --> 01:04:16,800
Ibu, Anda tidak buta.

1315
01:04:16,880 --> 01:04:18,880
Bagaimana Anda dapat memberikan 
petunjuk tanpa melihat?

1316
01:04:18,960 --> 01:04:20,160
Anda benar sekali.

1317
01:04:20,240 --> 01:04:22,920
Lupakan dia. 
Anda milik kita sekarang.

1318
01:04:23,440 --> 01:04:26,240
Agar ibu tidak bisa dihindari. 
Kanan?

1319
01:04:26,320 --> 01:04:30,080
Mulai hari ini Dropadi adalah istri kami.

1320
01:04:30,160 --> 01:04:31,320
Benar-benar tepat.

1321
01:04:31,400 --> 01:04:33,640
Agar ibu harus dilakukan.

1322
01:04:33,720 --> 01:04:34,640
Dilakukan.

1323
01:04:34,720 --> 01:04:36,440
- Agar Ibu harus dilakukan. 
- Tidak..

1324
01:04:37,160 --> 01:04:38,520
Jangan Anda berani berbaring jari pada saya?

1325
01:04:38,600 --> 01:04:40,880
Kami tidak ingin untuk meletakkan kami 
tangan tetapi mengatur hati kita pada Anda.

1326
01:04:41,000 --> 01:04:42,440
- Dropadi akan menjadi milikku. 
- Tersesat.

1327
01:04:42,480 --> 01:04:43,480
Dia akan menjadi milikku.

1328
01:04:43,560 --> 01:04:44,840
Dia akan menjadi milikku.

1329
01:04:44,920 --> 01:04:45,840
Dia akan menjadi milikku.

1330
01:04:45,920 --> 01:04:48,640
Saya berharap Anda mendengar apa yang 
harus dikatakan tentang hal itu Drupadi.

1331
01:04:49,000 --> 01:04:50,456
Ibu memperingatkan Anda terhadap perjudian juga.

1332
01:04:50,480 --> 01:04:52,960
- Lalu kenapa .. 
- Apa?

1333
01:04:53,040 --> 01:04:54,416
Mengapa kamu tidak 
mendengarkan ibumu itu?

1334
01:04:54,440 --> 01:04:57,000
Mengapa Anda menempatkan Drupadi di 
dipertaruhkan setelah kehilangan segalanya?

1335
01:04:57,080 --> 01:04:58,920
- Drupadi, silakan. 
- Ambil tangan Anda dari.

1336
01:05:00,560 --> 01:05:02,240
Karam, apa yang Anda lakukan?

1337
01:05:02,320 --> 01:05:04,320
Saya tidak memiliki satu 
dialog dan dia memukul saya.

1338
01:05:04,400 --> 01:05:05,520
Anda membingungkan adegan.

1339
01:05:05,600 --> 01:05:06,880
Adegan ini datang jauh kemudian.

1340
01:05:06,960 --> 01:05:08,016
Tapi itu dalam daftar, bukan?

1341
01:05:08,040 --> 01:05:10,056
Berapa lama yang tidak adil ini akan 
pengobatan perempuan terus?

1342
01:05:10,080 --> 01:05:11,640
Kami tidak beberapa objek.

1343
01:05:11,720 --> 01:05:13,096
Jika ada MeeToo selama Mahabharat ..

1344
01:05:13,120 --> 01:05:14,376
Kalian akan 
duduk di belakang bar.

1345
01:05:14,400 --> 01:05:15,840
- Dear Dropadi .. 
- Tersesat.

1346
01:05:15,920 --> 01:05:16,640
Hey Karam, menunggu.

1347
01:05:16,720 --> 01:05:17,600
Hitungan saya keluar.

1348
01:05:17,680 --> 01:05:19,600
- Karam .. Tunggu .. 
- Saya muak.

1349
01:05:19,680 --> 01:05:22,280
Karam..listen ..

1350
01:05:22,360 --> 01:05:23,896
Ini adalah pertama saya 
waktu dengan Anda di atas panggung ..

1351
01:05:23,920 --> 01:05:24,840
Dan Anda meninggalkan 
latihan tengah.

1352
01:05:24,920 --> 01:05:26,520
Saya tidak akan 
menjadi bagian dari acara ini.

1353
01:05:27,040 --> 01:05:28,520
Itu dia. Berhenti disini.

1354
01:05:30,640 --> 01:05:32,080
Apa yang kalian lakukan di sini?

1355
01:05:32,160 --> 01:05:33,600
Apakah latihan lebih?

1356
01:05:33,760 --> 01:05:35,240
Apa yang kau lakukan di sini?

1357
01:05:35,440 --> 01:05:38,080
Saya membuat sup baru dan 
berpikir Anda harus merasakannya.

1358
01:05:38,160 --> 01:05:39,480
Saya tidak berminat untuk makan.

1359
01:05:39,560 --> 01:05:41,160
Ini tidak semua yang buruk.

1360
01:05:41,240 --> 01:05:43,000
Dan apa yang salah dengan suasana hati Anda?

1361
01:05:43,120 --> 01:05:44,920
Itu salah Smiley ini.

1362
01:05:45,200 --> 01:05:46,280
Salahku?

1363
01:05:46,360 --> 01:05:47,920
Yes..how Anda bisa lupa?

1364
01:05:48,160 --> 01:05:49,720
Tolong ingatkan aku.

1365
01:05:49,800 --> 01:05:51,920
Ada beberapa 
gadis mengejarnya.

1366
01:05:52,760 --> 01:05:54,160
Setelah dia?

1367
01:05:54,640 --> 01:05:55,760
Iya nih..

1368
01:05:56,440 --> 01:05:57,520
Kanan?

1369
01:05:58,680 --> 01:06:00,600
Ya, adik ipar.

1370
01:06:01,520 --> 01:06:03,040
Menjadi tampan adalah kejahatan hari ini.

1371
01:06:03,120 --> 01:06:05,296
Dan jika saya mengatakan beberapa kata sopan, 
mereka pikir aku yang tersedia.

1372
01:06:05,320 --> 01:06:07,840
- Di mana saya mengambil ketampanan saya .. 
- Cukup.

1373
01:06:07,920 --> 01:06:09,840
Ada seorang gadis yang dia benar-benar mencintai.

1374
01:06:09,920 --> 01:06:13,280
Tetapi tidak tahu bagaimana untuk 
menyingkirkan Inbetweeners ini.

1375
01:06:13,880 --> 01:06:15,680
Itu cukup sederhana. 
Berhenti berbicara dengan mereka.

1376
01:06:15,760 --> 01:06:18,240
Anda tidak berpikir saya mencoba .. 
Aku berarti tidak Anda berpikir ia mencoba itu.

1377
01:06:18,400 --> 01:06:19,456
Tapi sekarang mereka 
bersikeras pada pertemuan.

1378
01:06:19,480 --> 01:06:22,760
Ya, adik ipar. Mereka mengancam 
saya untuk menggorok pergelangan tangan mereka atau apa pun.

1379
01:06:22,840 --> 01:06:25,200
- Di mana saya mengambil saya .. 
- Cukup!

1380
01:06:27,120 --> 01:06:28,560
Apa yang akan orang miskin lakukan?

1381
01:06:29,000 --> 01:06:30,440
Saya tidak tahu.

1382
01:06:30,520 --> 01:06:31,640
Maaf.

1383
01:06:31,960 --> 01:06:33,520
Rasa ini untukku.

1384
01:06:33,760 --> 01:06:36,440
Saya minum teh. 
Saya tidak ingin ada sialan sup!

1385
01:06:36,880 --> 01:06:38,416
Aku dimasukkan ke dalam begitu banyak usaha 
untuk membuat sup ini untuk Anda.

1386
01:06:38,440 --> 01:06:40,800
Tidak minum itu jika Anda tidak ingin. 
Setidaknya berbicara dengan sopan.

1387
01:06:42,880 --> 01:06:43,880
Mahi!

1388
01:06:47,200 --> 01:06:48,856
Jika Anda tidak berbicara dengan sopan 
untuk orang yang anda cintai ..

1389
01:06:48,880 --> 01:06:50,480
Mereka cenderung marah seperti ini.

1390
01:06:51,040 --> 01:06:51,840
Mengerti?

1391
01:06:51,920 --> 01:06:53,560
Anda harus berbicara dengan mereka kasar.

1392
01:06:57,920 --> 01:07:01,320
Sehingga satu-satunya yang tersisa di 
hidup Anda adalah orang yang anda cintai.

1393
01:07:07,360 --> 01:07:10,640
Semua hujan es ibu Sita.

1394
01:07:11,640 --> 01:07:14,160
Aku tahu kau akan datang kembali.

1395
01:07:15,320 --> 01:07:17,880
Sekarang pergi dan bekerja dengan baik.

1396
01:07:18,840 --> 01:07:20,000
Berlangsung.

1397
01:07:33,760 --> 01:07:35,120
Bagaimana kabarmu, Pooja?

1398
01:07:35,200 --> 01:07:36,200
Saya muda.

1399
01:07:36,240 --> 01:07:37,760
Anda berpikir tentang diri Anda, aneh tua.

1400
01:07:37,840 --> 01:07:39,000
Saya usia putri Anda.

1401
01:07:39,080 --> 01:07:41,320
Anda perlu untuk menangkap napas 
antara dua kalimat.

1402
01:07:41,720 --> 01:07:44,960
Tapi Anda tinggal di setiap napas saya ambil.

1403
01:07:45,040 --> 01:07:48,160
Seperti untuk usia saya.

1404
01:07:48,440 --> 01:07:53,560
Seorang pria bisa menjadi tua, tetapi tidak hatinya.

1405
01:07:54,160 --> 01:07:58,040
Hati dan pikiran 
penuh dengan omong kosong.

1406
01:07:58,120 --> 01:08:00,840
Ketika Allah Gifting otak, 
yang Anda membersihkan kerbau?

1407
01:08:00,920 --> 01:08:03,040
Saya dilakukan menyanyi untuk kerbau.

1408
01:08:03,120 --> 01:08:05,760
Sekarang saya ingin bernyanyi 
untuk teman perempuan saya.

1409
01:08:05,840 --> 01:08:09,040
"Karena saya melihat ... mata kemerahan Anda ..."

1410
01:08:09,120 --> 01:08:10,480
Berhenti menyukai saya.

1411
01:08:10,560 --> 01:08:12,560
Pria dan wanita memiliki hati yang sama.

1412
01:08:12,640 --> 01:08:15,720
Dan kadang-kadang pria bahkan 
memiliki hati seperti wanita.

1413
01:08:17,080 --> 01:08:19,800
hati yang adalah apa Roma ini memiliki.

1414
01:08:20,120 --> 01:08:23,840
Anda tahu, ketika saya masih di 
masalah Anda merawat saya.

1415
01:08:23,920 --> 01:08:26,520
Tapi sepertinya Anda 
dalam beberapa jenis masalah.

1416
01:08:26,680 --> 01:08:27,856
Sekarang giliran saya untuk mengurus Anda.

1417
01:08:27,880 --> 01:08:30,160
Bahkan ibu Anda tidak bisa 
mengurus Anda, berdarah ..

1418
01:08:30,240 --> 01:08:31,880
Dia sudah mengembara 
dari pilar ke posting.

1419
01:08:31,960 --> 01:08:33,800
Aku tahu pecinta seperti Anda terlalu baik.

1420
01:08:33,880 --> 01:08:35,160
Menghentikan kepura-puraan palsu ini.

1421
01:08:35,240 --> 01:08:37,960
Lupakan menikah denganmu, aku tidak akan 
bahkan mengundang Anda untuk ulang tahun saya.

1422
01:08:38,520 --> 01:08:40,920
Kau terdengar begitu manis 
bahkan ketika Anda sedang marah.

1423
01:08:41,000 --> 01:08:42,680
Apa yang kau khawatirkan?

1424
01:08:43,000 --> 01:08:44,960
Akulah yang 
sakit dan Anda suara tegang.

1425
01:08:45,160 --> 01:08:46,216
Apa yang Anda inginkan, katakan saja padaku?

1426
01:08:46,240 --> 01:08:47,440
Anda berhenti berbicara.

1427
01:08:47,520 --> 01:08:48,680
puisi menyedihkan Anda ..

1428
01:08:48,760 --> 01:08:52,000
Seorang penyair murah yang tidak bisa 
bahkan mendapatkan nuansa nya tepat.

1429
01:08:52,520 --> 01:08:55,560
Mengucapkan kata lain 
dan saya akan sic anjing saya pada Anda.

1430
01:08:55,640 --> 01:08:58,640
kasih Anda telah mengubah saya menjadi seekor anjing.

1431
01:08:59,000 --> 01:09:01,720
Dan jika Anda tidak percaya padaku, 
kemudian mendengarkan ini ..

1432
01:09:01,800 --> 01:09:04,360
Berhenti menggonggong melalui telepon. 
Kami tidak dapat menemukan sepeda motor Anda.

1433
01:09:05,920 --> 01:09:08,920
Orang sudah menggangguku. 
Terus menelepon saya setiap hari.

1434
01:09:12,360 --> 01:09:15,360
Anda mean..they menyukai 
cara Anda kasar dengan mereka.

1435
01:09:15,440 --> 01:09:16,440
Iya nih.

1436
01:09:17,800 --> 01:09:19,040
Ini tak terelakkan.

1437
01:09:19,120 --> 01:09:21,080
Setelah semua Pooja adalah yang terbaik.

1438
01:09:21,360 --> 01:09:24,400
Jujur, kadang-kadang saya pikir 
mabuk panggilan Anda sendiri.

1439
01:09:24,480 --> 01:09:25,800
Enyah.

1440
01:09:26,120 --> 01:09:27,600
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

1441
01:09:30,800 --> 01:09:32,080
Yang sekarang ..

1442
01:09:33,480 --> 01:09:34,680
Yang sekarang ..

1443
01:09:34,760 --> 01:09:35,880
Halo paman.

1444
01:09:36,520 --> 01:09:37,280
Apa yang salah?

1445
01:09:37,360 --> 01:09:40,640
Well..is pacar Anda 
di sana dengan Anda lagi?

1446
01:09:40,720 --> 01:09:43,480
Iya nih. Saya belum membeli kasur belum.

1447
01:09:43,560 --> 01:09:45,520
Anda tidak mengatakan. 
Buka.

1448
01:09:46,080 --> 01:09:47,600
Mereka datang.

1449
01:09:47,760 --> 01:09:48,760
Dengarkan aku sekali ..

1450
01:09:48,800 --> 01:09:51,400
Di mana Anda pikir Anda akan? 
Dengarkan aku.

1451
01:09:51,480 --> 01:09:54,440
Bagaimana Anda berani berbohong? 
Di mana pacarmu?

1452
01:09:54,680 --> 01:09:57,720
Pak, hari anak-anak ini juga ..

1453
01:09:57,960 --> 01:10:00,160
Hei, constable..what ..

1454
01:10:00,320 --> 01:10:02,120
Keluar. Beraninya kau datang?

1455
01:10:02,200 --> 01:10:05,080
Ketika kita ingin menutup 
turun sesuatu secara permanen ..

1456
01:10:05,160 --> 01:10:07,240
Kami sampai ke akar itu.

1457
01:10:07,320 --> 01:10:08,320
Memahami.

1458
01:10:08,360 --> 01:10:10,160
pemogokan bedah!

1459
01:10:12,840 --> 01:10:14,560
Cinta kasih Pak.

1460
01:10:14,640 --> 01:10:16,880
- Apa yang salah? 
- Aku ingin mencium dirimu.

1461
01:10:16,960 --> 01:10:19,400
Seperti yang saya katakan, hari ini bahkan anak laki-laki ..

1462
01:10:19,480 --> 01:10:20,960
Memang benar, bro ..

1463
01:10:22,160 --> 01:10:24,080
Matikan itu! Ayo pergi.

1464
01:10:27,400 --> 01:10:29,920
Orang ini telah memberi saya ide bagus?

1465
01:10:31,400 --> 01:10:33,760
Bila Anda ingin menutup 
turun sesuatu secara permanen ..

1466
01:10:34,760 --> 01:10:36,520
Sampai ke akar itu.

1467
01:10:37,560 --> 01:10:39,320
Dapatkan mana pun Anda inginkan.

1468
01:10:41,880 --> 01:10:43,520
Saya sadar lagi.

1469
01:10:45,600 --> 01:10:47,760
Menggantung sekarang. 
Saya tidak ingin ada kartu kredit.

1470
01:10:50,600 --> 01:10:53,200
Kamu siapa? Apa yang kamu inginkan?

1471
01:10:54,440 --> 01:10:56,360
Apakah Anda Chandrakanta Chaudhary Kirar?

1472
01:10:56,440 --> 01:10:57,280
Iya nih. Mengapa?

1473
01:10:57,360 --> 01:10:58,360
Semua milikmu?

1474
01:10:58,440 --> 01:11:01,080
Tidak Chaudhary Kirar adalah 
ibumu dan saya Chandrakanta.

1475
01:11:01,200 --> 01:11:03,400
Beraninya kau datang tanpa bertanya? 
Kamu siapa?

1476
01:11:05,680 --> 01:11:07,160
- Sekarang, saya mendapatkannya .. 
- Apa?

1477
01:11:07,240 --> 01:11:11,440
Siapa inspirasi 
untuk puisi Rajpal sir ini?

1478
01:11:12,200 --> 01:11:13,200
Siapa?

1479
01:11:13,360 --> 01:11:14,680
Kamu adalah.

1480
01:11:15,320 --> 01:11:16,080
Saya..

1481
01:11:16,320 --> 01:11:17,800
Kalian berdua baru saja menikah, bukan?

1482
01:11:18,440 --> 01:11:19,560
Sudah 10 tahun.

1483
01:11:19,640 --> 01:11:20,880
10 tahun!

1484
01:11:21,200 --> 01:11:22,760
Namun Anda memiliki 
yang bersinar di wajah Anda.

1485
01:11:23,480 --> 01:11:26,880
Tapi setelah dia memiliki anak-anak, ada 
akan ada marak kiri.

1486
01:11:28,120 --> 01:11:31,240
- Kami memiliki anak 9 tahun! 
- Serius!

1487
01:11:31,320 --> 01:11:32,040
Iya nih.

1488
01:11:32,120 --> 01:11:34,056
Anda terlihat seperti salah satu dari mereka 
ibu dari iklan TV.

1489
01:11:34,080 --> 01:11:36,440
- Sabun Komersial? 
- Iya nih.

1490
01:11:42,280 --> 01:11:43,840
Berdoalah bahwa ini cahaya tetap utuh.

1491
01:11:43,920 --> 01:11:45,600
Kami hampir lupa ..

1492
01:11:45,680 --> 01:11:47,440
Rajpal Pak telah mengirimkan ini untuk Anda.

1493
01:11:47,520 --> 01:11:50,400
Deodoran. Buket.

1494
01:11:50,480 --> 01:11:53,640
Hati-berbentuk cake. 
Semua hadiah ini untuk Anda.

1495
01:11:53,720 --> 01:11:56,440
Ini permintaan maaf.

1496
01:11:57,840 --> 01:11:59,000
Baik...

1497
01:11:59,200 --> 01:12:00,600
Semua ini untuk saya.

1498
01:12:00,680 --> 01:12:02,120
Mengapa ia akan memberikan ini kepada kami?

1499
01:12:04,320 --> 01:12:06,240
Dia tidak pernah memberi saya sesuatu 
dalam bertahun-tahun.

1500
01:12:06,320 --> 01:12:08,120
Dia polisi, 
setelah semua, mereka tidak pernah tepat waktu.

1501
01:12:08,160 --> 01:12:10,280
Dia punya seluruh kota untuk menjaga. 
Terus dia sibuk.

1502
01:12:10,720 --> 01:12:12,760
Dia mengasihi Anda banyak, 
hanya tidak menunjukkan.

1503
01:12:13,920 --> 01:12:15,600
Setiap kali dia pulang ..

1504
01:12:16,000 --> 01:12:18,680
Beri dia pelukan erat. 
Dan berbicara dengan dia dengan senyum.

1505
01:12:19,960 --> 01:12:21,960
Sampai jumpa.

1506
01:12:23,440 --> 01:12:24,680
Melakukan apa yang diperlukan ..

1507
01:12:24,760 --> 01:12:26,520
Tapi Anda harus mengambil 
hukum di tangan Anda.

1508
01:12:26,680 --> 01:12:27,680
Baik.

1509
01:12:33,520 --> 01:12:35,280
Anda keluar dari pikiran Anda. 
Pooja. Pooja. Pooja.

1510
01:12:35,320 --> 01:12:36,440
Lihatlah Anda sekarang.

1511
01:12:36,520 --> 01:12:37,880
Berhenti menjadi begitu gila setelah dia.

1512
01:12:37,960 --> 01:12:40,480
Papa, saya tidak berminat 
untuk kuliah sekarang.

1513
01:12:41,080 --> 01:12:43,080
- Harap berbicara lembut. 
- Baik.

1514
01:12:43,920 --> 01:12:46,120
- Anak .. 
- Tinggalkan. Aku perlu istirahat.

1515
01:12:48,920 --> 01:12:52,160
Saya akan mencari tahu siapa Pooja ini.

1516
01:12:52,960 --> 01:12:55,280
Setelah saya mendapatkan tangan saya pada yang Pooja ..

1517
01:12:56,440 --> 01:12:57,720
Di mana kau? Berjalan cepat.

1518
01:13:00,720 --> 01:13:03,080
Bangun up..you miskin Justin Beiber.

1519
01:13:04,080 --> 01:13:07,160
Bicara softly..he hanya 
keluar dari sebuah operasi telinga.

1520
01:13:07,280 --> 01:13:08,360
Apakah Paman memiliki tumpukan?

1521
01:13:08,760 --> 01:13:11,040
Katanya telinga.

1522
01:13:11,400 --> 01:13:12,720
Siapa kau dua?

1523
01:13:13,040 --> 01:13:14,680
Beraninya kau berbicara 
kembali dengan saudara Pooja ini?

1524
01:13:15,360 --> 01:13:16,640
Jadi Anda bahwa anak manja Toto!

1525
01:13:16,720 --> 01:13:17,480
Bro, Silence.

1526
01:13:17,560 --> 01:13:19,440
- Jadi kau yang manja nakal Toto. 
- Iya nih..

1527
01:13:19,520 --> 01:13:21,640
Celah pergelangan tangan Anda untuk apa-apa. 
Mari saya tunjukkan kemudian ..

1528
01:13:21,720 --> 01:13:23,800
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak membunuhnya.

1529
01:13:23,880 --> 01:13:25,720
- Diam. 
- Jangan memukulnya.

1530
01:13:25,800 --> 01:13:27,160
Kami akan hack Anda untuk potongan.

1531
01:13:27,240 --> 01:13:28,560
Apa-apaan ini?

1532
01:13:28,640 --> 01:13:30,696
- Mencoba untuk menjadi penggemar mati-keras Pooja ini. 
- Dia hanya seorang anak.

1533
01:13:30,720 --> 01:13:33,080
Apa anak? Dia punya lebih 
rambut di dadanya dari yang Anda lakukan.

1534
01:13:33,160 --> 01:13:34,040
Oh yang banyak rambut.

1535
01:13:34,120 --> 01:13:36,096
Dari mana kita berasal, Bahkan 
suami tidak menggoda istri mereka.

1536
01:13:36,120 --> 01:13:37,040
Dan Anda berpikir Anda bisa menggodanya.

1537
01:13:37,120 --> 01:13:38,920
Ini tidak menggoda, aku mencintainya.

1538
01:13:39,000 --> 01:13:41,256
Seluruh lingkungan mencintainya. 
Haruskah aku membiarkan dia menikah semua orang?

1539
01:13:41,280 --> 01:13:43,920
Aku tahu dia tak tahu malu, ia 
berbicara kotor di telepon.

1540
01:13:44,000 --> 01:13:45,640
- Tapi dia adalah adikku! 
- Diam.

1541
01:13:45,720 --> 01:13:47,320
Tapi dia adikku!

1542
01:13:47,400 --> 01:13:48,760
Bersumpah atas Sita Maiya ..

1543
01:13:48,840 --> 01:13:52,480
Saya pertama kali akan hack adikku, 
dan kemudian kekasih anaknya.

1544
01:13:57,480 --> 01:13:59,080
- Apa ini? 
- Diam.

1545
01:14:03,120 --> 01:14:04,320
Ya Tuhan.

1546
01:14:06,320 --> 01:14:07,960
Tunggu, sedikit Singham.

1547
01:14:08,040 --> 01:14:09,040
Kemana kamu pergi?

1548
01:14:09,120 --> 01:14:10,400
Untuk mendapatkan cokelat, papa.

1549
01:14:10,480 --> 01:14:13,240
Anda selalu ingin Chocolate.

1550
01:14:14,480 --> 01:14:16,200
- Di sini Anda pergi. 
- Tapi aku sudah memiliki satu.

1551
01:14:16,280 --> 01:14:17,440
Apa yang ..

1552
01:14:17,520 --> 01:14:19,480
Siapa yang memberi Anda uang sebanyak ini?

1553
01:14:19,600 --> 01:14:20,640
Mom.

1554
01:14:20,720 --> 01:14:23,720
Dua orang asing datang dan 
ibu tampaknya sangat bahagia karena.

1555
01:14:23,800 --> 01:14:24,800
Pergi..

1556
01:14:27,400 --> 01:14:28,840
Dua orang asing.

1557
01:14:52,920 --> 01:14:53,920
Bagaimana saya cari?

1558
01:14:54,000 --> 01:14:56,800
Seperti botol bir rusak.

1559
01:14:56,920 --> 01:14:57,920
Sangat?

1560
01:15:03,880 --> 01:15:05,400
Yang membawa hadiah ini?

1561
01:15:06,960 --> 01:15:08,880
Jangan mencoba untuk berpura-pura 
seperti Anda tidak tahu.

1562
01:15:09,400 --> 01:15:11,440
Seseorang mengirim ini ..

1563
01:15:13,080 --> 01:15:14,080
Siapa?

1564
01:15:15,840 --> 01:15:17,120
Kekasihku..

1565
01:15:17,200 --> 01:15:18,200
Apa?

1566
01:15:18,280 --> 01:15:19,960
Jadi ini sudah 
terjadi di balik punggung saya.

1567
01:15:20,040 --> 01:15:21,480
Dan untuk berapa lama?

1568
01:15:21,560 --> 01:15:23,560
Hadiah dan uang tunai.

1569
01:15:23,640 --> 01:15:25,816
- Apa yang kamu katakan? 
- Jangan mencoba untuk mengubah topik pembicaraan.

1570
01:15:25,840 --> 01:15:27,400
Apa? Anda mengirim ini bagi saya.

1571
01:15:27,480 --> 01:15:30,760
Polisi tidak menyuap orang lain, 
yang apa yang membuat mereka cop.

1572
01:15:31,080 --> 01:15:33,520
Tunggu sebentar. 
Harus ada permen dalam hal ini.

1573
01:15:33,640 --> 01:15:35,560
- Ini kue .. 
- Titik terbukti.

1574
01:15:35,640 --> 01:15:36,960
Aku tidak mengirim ini.

1575
01:15:37,040 --> 01:15:41,520
Polisi semakin 
dirampok di siang bolong.

1576
01:15:41,760 --> 01:15:44,080
Pikiran lidah Anda .. 
Jangan membuat saya marah.

1577
01:15:44,160 --> 01:15:46,240
Bagaimana marah Anda bisa mendapatkan 3-4 kaki?

1578
01:15:46,320 --> 01:15:48,400
- Dan apa yang dapat Anda lakukan? 
- Apa yang dapat saya?

1579
01:15:48,480 --> 01:15:52,320
- Pertama, Anda mengirim hadiah tersebut, dan sekarang .. 
- Apa yang bisa saya lakukan?

1580
01:15:52,400 --> 01:15:54,560
Anda telah kehilangan pikiran Anda. 
Saya tidak ingin tinggal bersama Anda.

1581
01:15:54,640 --> 01:15:57,720
- Anda dapat menyimpan ini. Enyah. 
- Go.

1582
01:15:58,600 --> 01:16:01,000
Saya akan menikah Pooja saya.

1583
01:16:01,480 --> 01:16:04,280
Pooja Sayang, mengangkat telepon.

1584
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
Halo.

1585
01:16:21,680 --> 01:16:22,840
Halo, Pooja.

1586
01:16:23,560 --> 01:16:24,720
Pooja.

1587
01:16:25,040 --> 01:16:26,200
Halo..

1588
01:16:26,960 --> 01:16:29,320
Halo .. halo, Pooja.

1589
01:16:30,840 --> 01:16:32,800
Tidak ada yang berbicara di sini atau di sini.

1590
01:16:32,880 --> 01:16:34,400
Tak satu pun dari mereka yang berbicara.

1591
01:16:35,280 --> 01:16:36,720
Apa yang kamu lakukan di sini?

1592
01:16:36,960 --> 01:16:38,920
ibu baru Anda tidak menjawab teleponnya.

1593
01:16:39,000 --> 01:16:41,056
Dan seseorang telah memanggil 
nomor Anda terus-menerus.

1594
01:16:41,080 --> 01:16:43,080
Baik. Pergi sekarang.

1595
01:16:49,040 --> 01:16:51,560
Pooja. Pooja. Pooja. Ini adalah Rahul.

1596
01:16:51,760 --> 01:16:53,280
Mengapa kau tidak menjawab telepon?

1597
01:16:53,360 --> 01:16:54,720
Aku sedang mandi.

1598
01:16:55,760 --> 01:16:56,840
Sendirian?

1599
01:16:57,320 --> 01:16:59,440
Tidak, aku mandi dengan 
seluruh lingkungan.

1600
01:16:59,520 --> 01:17:01,680
Saya berharap saya tinggal di Anda 
lingkungan juga.

1601
01:17:01,760 --> 01:17:03,280
Kamu akan segera.

1602
01:17:03,400 --> 01:17:04,536
Anda ingin bertemu, bukan?

1603
01:17:04,560 --> 01:17:05,800
Iya nih. Kapan?

1604
01:17:05,880 --> 01:17:07,200
Hari ini malam di 7.

1605
01:17:07,280 --> 01:17:09,360
6: 30..I'll berada di sana pada 06:30.

1606
01:17:09,440 --> 01:17:12,080
Percayalah kepadaku. Saya akan berada di sana pada 06:30.

1607
01:17:14,840 --> 01:17:16,080
Cinta kamu!

1608
01:17:17,480 --> 01:17:18,480
Cinta kamu.

1609
01:17:18,640 --> 01:17:19,640
Cinta kamu.

1610
01:17:20,200 --> 01:17:22,800
Jika Anda mengatakan bahwa, 
saya akan berada di sana oleh 5:45 ..

1611
01:17:25,640 --> 01:17:27,240
- Karam. 
- Iya nih.

1612
01:17:27,320 --> 01:17:32,280
Anak, Pooja ibu masa depan Anda .. 
Dia menelepon saya untuk rapat.

1613
01:17:32,640 --> 01:17:34,160
Silakan datang dengan saya.

1614
01:17:34,360 --> 01:17:35,680
Saya tidak ke mana-mana.

1615
01:17:36,920 --> 01:17:38,600
Anda masih marah dengan saya.

1616
01:17:41,080 --> 01:17:42,160
Tunggu.

1617
01:17:43,800 --> 01:17:45,040
Aku memberikannya banyak pemikiran.

1618
01:17:45,200 --> 01:17:46,680
Saya menyetujui pernikahan Anda.

1619
01:17:46,880 --> 01:17:50,680
Anak, akan Anda datang dengan saya.

1620
01:17:52,320 --> 01:17:53,720
Aku akan, papa.

1621
01:17:54,320 --> 01:17:55,720
Tapi karena itu pertemuan pertama Anda ..

1622
01:17:56,200 --> 01:18:01,000
Dia mungkin berubah pikiran melihat 
suami tua dan anak contemprary.

1623
01:18:02,600 --> 01:18:03,680
Pergi sendiri.

1624
01:18:05,280 --> 01:18:08,360
Son..you mengambil seperti baik-baik saya.

1625
01:18:09,880 --> 01:18:10,960
Saya harap..

1626
01:18:12,520 --> 01:18:13,880
Cukup.

1627
01:18:15,160 --> 01:18:17,400
Jangan biarkan cinta drive yang gila, 
Jagjeet.

1628
01:18:20,560 --> 01:18:21,880
Selamat, nenek.

1629
01:18:22,000 --> 01:18:23,600
Selamat, nenek.

1630
01:18:23,720 --> 01:18:25,200
- Selamat. 
- Berkatilah aku nenek.

1631
01:18:25,520 --> 01:18:27,680
Selamat, anak. 
Selamat.

1632
01:18:27,760 --> 01:18:28,816
Selamat untuk apa, Nak.

1633
01:18:28,840 --> 01:18:31,000
Merokok berbahaya bagi kesehatan. 
Tinggalkan.

1634
01:18:31,160 --> 01:18:32,160
Coba ini.

1635
01:18:35,680 --> 01:18:37,400
Aku akan membuat minuman untuk Anda, nenek.

1636
01:18:37,720 --> 01:18:41,200
Anak, ini membawa kembali kenangan lama.

1637
01:18:41,840 --> 01:18:45,520
Aku digunakan untuk menyelinap beberapa minuman 
ketika Babu masih hidup.

1638
01:18:45,600 --> 01:18:47,080
Babu, Shona, ya!

1639
01:18:47,160 --> 01:18:49,200
Masih muda di jantung, huh!

1640
01:18:49,720 --> 01:18:51,760
Nama kakekmu adalah Babu Lal.

1641
01:18:51,840 --> 01:18:53,440
cara Oh..that.

1642
01:19:00,080 --> 01:19:02,456
Selamat untuk apa? 
Anda memberi selamat untuk sesuatu.

1643
01:19:02,480 --> 01:19:04,240
pernikahan Mahinder ini telah diperbaiki.

1644
01:19:04,440 --> 01:19:05,960
Mahinder akan menikah?

1645
01:19:06,040 --> 01:19:07,400
Tanpa memberitahu saya?

1646
01:19:07,480 --> 01:19:08,920
Anda tidak tahu?

1647
01:19:09,120 --> 01:19:11,920
Kau hidup tertua 
berada di kota ini ..

1648
01:19:12,000 --> 01:19:13,520
Anda layak untuk tahu.

1649
01:19:13,800 --> 01:19:16,600
Tapi mengapa dia harus? 
Tanggal pernikahan tidak tetap.

1650
01:19:16,680 --> 01:19:18,560
Dan siapa tahu jika nenek 
masih akan sekitar.

1651
01:19:18,640 --> 01:19:20,640
Belum lagi satu 
piring kurang di pesta.

1652
01:19:20,720 --> 01:19:23,040
Berapa banyak yang Anda pikir nenek akan makan 
tanpa gigi.

1653
01:19:23,120 --> 01:19:24,280
Benar.

1654
01:19:24,360 --> 01:19:25,896
Itu tidak sopan untuk mengatakan seperti 
hal-hal tentang gadis manapun ..

1655
01:19:25,920 --> 01:19:29,120
Tetapi seseorang yang disebut 
Pooja yang berbicara kotor di telepon ..

1656
01:19:29,200 --> 01:19:30,760
Dengan setiap Tom-Dick-dan-Harry.

1657
01:19:30,840 --> 01:19:33,320
Nama Pooja..and kotor Pembicaraan ..

1658
01:19:33,400 --> 01:19:37,680
Grandma..talking dirty..phone-teman!

1659
01:19:38,240 --> 01:19:39,520
berbicara kotor.

1660
01:19:40,600 --> 01:19:41,760
Datang ke sini, nenek.

1661
01:19:41,840 --> 01:19:44,640
Bersumpah atas you..at setidaknya 
selusin orang ini setelah dia.

1662
01:19:44,720 --> 01:19:47,480
Jika dia datang ke sini, maka Mahinder 
serta Deepak akan senang.

1663
01:19:48,920 --> 01:19:50,080
Mengapa Deepak?

1664
01:19:50,360 --> 01:19:52,160
Keluar dari selusin 
orang mengejarnya ..

1665
01:19:52,240 --> 01:19:54,120
Deepak dalam pertama.

1666
01:19:54,320 --> 01:19:55,480
Dia adalah bajingan keseluruhan.

1667
01:19:55,800 --> 01:19:57,896
Bayangkan tipe cewek 
dia dan apa karakternya.

1668
01:19:57,920 --> 01:19:58,840
Nenek..

1669
01:19:58,920 --> 01:20:01,200
Mahi akan menetap dengan saya.

1670
01:20:01,520 --> 01:20:03,760
Tapi ketika gadis itu 
datang ke rumah ini ..

1671
01:20:03,840 --> 01:20:05,496
- Apakah dia benar-benar terlihat setelah Anda? 
- Tidak, dia tidak akan.

1672
01:20:05,520 --> 01:20:06,760
- Apakah dia menghormati Anda? 
- Jangan.

1673
01:20:06,840 --> 01:20:08,360
Bahkan satu menit.

1674
01:20:08,440 --> 01:20:10,200
Saya yakin Anda sudah 
membaca berita baru-baru ini.

1675
01:20:10,280 --> 01:20:14,560
"Putri mertua mati lemas 
nenek-mertuanya."

1676
01:20:15,760 --> 01:20:16,560
Apa yang kamu pikir akan terjadi?

1677
01:20:16,640 --> 01:20:17,760
Nenek Ini akhir ..

1678
01:20:18,320 --> 01:20:20,480
- Apa yang omong kosong. 
- Aku berarti pasak akhir Anda ..

1679
01:20:22,320 --> 01:20:24,080
Setidaknya tambahkan air.

1680
01:20:25,040 --> 01:20:26,760
Aku tidak akan mati begitu cepat.

1681
01:20:26,840 --> 01:20:27,720
Dia benar.

1682
01:20:27,800 --> 01:20:29,360
Aku akan melihat bagaimana dia menikahi gadis itu.

1683
01:20:29,440 --> 01:20:31,640
Itu saja, nenek, menjaga sikap itu.

1684
01:20:33,640 --> 01:20:34,560
- Sampai jumpa. 
- Pekerjaan kami dilakukan.

1685
01:20:34,640 --> 01:20:36,480
Hei, ..put kembali itu.

1686
01:20:40,480 --> 01:20:46,480
"Dan beeeze lama yang 
telah membawa kenangan."

1687
01:20:46,560 --> 01:20:52,560
"Dan beeeze lama yang 
telah membawa kenangan."

1688
01:20:53,040 --> 01:20:58,800
"Ini tidak sering ketika dia sendirian."

1689
01:20:59,440 --> 01:21:00,680
Selamat sore pak.

1690
01:21:00,760 --> 01:21:02,360
Tolong pak. Silahkan duduk.

1691
01:21:02,440 --> 01:21:03,560
Tolong duduk.

1692
01:21:07,640 --> 01:21:12,520
Apakah mereka .. Menerima permintaan juga.

1693
01:21:12,600 --> 01:21:15,040
Tentu saja, Pak. 
100 rupee per lagu, Pak.

1694
01:21:15,480 --> 01:21:16,880
Dan bagaimana jika saya meminta tiga lagu?

1695
01:21:16,960 --> 01:21:18,200
Maaf pak, tidak ada diskon.

1696
01:21:18,400 --> 01:21:19,960
Baik..

1697
01:21:22,640 --> 01:21:24,280
Nama saya adalah Jagjeet.

1698
01:21:24,360 --> 01:21:27,360
- Jagjeet Pak. 
- Putar ini ketika saya sinyal kepada Anda.

1699
01:21:27,440 --> 01:21:29,840
Dan jangan lupa untuk membawa perubahan.

1700
01:21:32,840 --> 01:21:36,120
tidak ada Sir..table. 10.

1701
01:21:38,400 --> 01:21:39,640
Rahul.

1702
01:21:40,880 --> 01:21:44,680
"Isi kehidupan saya dengan 
warna bibir Anda."

1703
01:21:49,120 --> 01:21:50,240
Siapa kau, Madam?

1704
01:21:50,320 --> 01:21:52,560
- Apakah Anda tidak mengenali saya, cutu? Pooja. 
- Tidak.

1705
01:21:53,520 --> 01:21:54,680
Pooja?

1706
01:21:55,120 --> 01:21:57,000
Dan itu adikku Afreen.

1707
01:21:57,080 --> 01:21:57,800
Halo.

1708
01:21:57,880 --> 01:21:59,200
Halo.

1709
01:21:59,400 --> 01:22:02,560
Kami percaya pada setiap agama. 
Kami datang dari gereja.

1710
01:22:03,720 --> 01:22:06,960
Anda Pooja dan dia Afreen.

1711
01:22:07,040 --> 01:22:12,200
Sayangnya, profesi kita 
, kita tidak bisa mengungkapkan nama asli kami.

1712
01:22:12,920 --> 01:22:19,440
Nama asli saya adalah Shoaib Zubeida di Misb untuk 
mentransfer Mon Ul-Haq, yang tidak bisa Khanum Inza.

1713
01:22:21,560 --> 01:22:23,520
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya ini sebelumnya.

1714
01:22:23,600 --> 01:22:25,960
Bagaimana aku bisa? 
Apakah masuk akal?

1715
01:22:26,040 --> 01:22:29,240
Jangan Anda terlihat terlalu berusia nama Anda?

1716
01:22:29,320 --> 01:22:36,920
"Cinta tidak bisa dibatasi oleh usia."

1717
01:22:37,000 --> 01:22:39,800
By the way, siapa lagi yang dalam keluarga Anda?

1718
01:22:39,880 --> 01:22:42,240
Tidak banyak, kita selusin saudara kandung.

1719
01:22:42,720 --> 01:22:46,240
Saudara saya Razia, 
Sultana, dan saudara saya Akbar, Babur ..

1720
01:22:46,320 --> 01:22:49,360
Dilawar, Zorawar, Peshawar dan Qutub.

1721
01:22:49,520 --> 01:22:50,920
Saya pikir Anda melewatkan Shahjahan.

1722
01:22:51,000 --> 01:22:53,760
Ohh datang satu, Bapa memiliki 
hal-hal lain untuk mengurus juga.

1723
01:22:53,840 --> 01:22:56,120
Ini adalah hal utama 
yang ia tampak prihatin.

1724
01:22:56,200 --> 01:22:57,800
Apa pekerjaan ayahmu?

1725
01:22:57,880 --> 01:23:00,280
Dia bekerja di sebuah medis 
toko dekat tempat kami.

1726
01:23:00,360 --> 01:23:01,920
Melihat jumlah saudara kandung ..

1727
01:23:02,000 --> 01:23:04,520
Saya tidak berpikir ada 
toko medis di sekitar tempat Anda.

1728
01:23:04,640 --> 01:23:06,400
Anyway, saya menerima ..

1729
01:23:06,480 --> 01:23:07,280
Menerima apa?

1730
01:23:07,360 --> 01:23:08,800
Kami menikah.

1731
01:23:09,480 --> 01:23:10,480
Ayah ada di perjalanan haji.

1732
01:23:10,520 --> 01:23:12,280
Dia akan bertemu Anda sebagai 
segera setelah dia kembali.

1733
01:23:12,360 --> 01:23:14,480
Tapi tidak keberatan jika ia menyentuh 
kaki Anda menghormati.

1734
01:23:14,560 --> 01:23:15,400
Mengapa ia melakukan itu?

1735
01:23:15,480 --> 01:23:16,800
Dia 20 tahun lebih muda kepada Anda.

1736
01:23:16,880 --> 01:23:24,200
"Tuhan tiba-tiba cinta saya."

1737
01:23:24,280 --> 01:23:25,960
- Waiter. 
- Ya pak.

1738
01:23:27,320 --> 01:23:28,520
Memintanya untuk berhenti.

1739
01:23:28,600 --> 01:23:30,320
Tampaknya ia bernyanyi di situasi saya.

1740
01:23:30,400 --> 01:23:31,480
Baik.

1741
01:23:33,600 --> 01:23:35,960
Pak, tolong berhenti.

1742
01:23:36,040 --> 01:23:37,560
Tabel tidak ada. 10 meminta untuk berhenti.

1743
01:23:37,640 --> 01:23:38,680
Berhenti.

1744
01:23:39,520 --> 01:23:40,120
Hentikan.

1745
01:23:40,200 --> 01:23:43,760
Zubeida, 
saya harus menggunakan toilet mendesak.

1746
01:23:43,840 --> 01:23:47,000
Pada usia Anda kandung 
batu yang cukup normal.

1747
01:23:48,440 --> 01:23:50,120
Radhe Radhe.

1748
01:23:50,200 --> 01:23:51,560
Tapi listen..don't run.

1749
01:23:51,680 --> 01:23:53,520
Selamat tinggal. Cinta kamu.

1750
01:23:57,200 --> 01:24:05,200
"Cinta Anda membuat hati saya hidup kembali."

1751
01:24:07,240 --> 01:24:11,480
"Panas sakit saya terus menangis menyedihkan."

1752
01:24:11,560 --> 01:24:13,960
"Saya dihukum karena jatuh cinta ..."

1753
01:24:14,040 --> 01:24:19,640
"Apa kejahatan saya bahwa saya dirampok."

1754
01:24:20,240 --> 01:24:23,040
"Dirampok cinta Anda."

1755
01:24:25,320 --> 01:24:26,720
Bagaimana Pooja Mom?

1756
01:24:26,800 --> 01:24:28,560
Bagaimana aunty lihat?

1757
01:24:29,800 --> 01:24:31,960
- Pooja bukan nama sebenarnya. 
- Apa?

1758
01:24:32,920 --> 01:24:34,720
Pooja bukan nama sebenarnya.

1759
01:24:35,240 --> 01:24:36,600
Ya anak.

1760
01:24:37,880 --> 01:24:39,440
Sejak ibumu meninggal ..

1761
01:24:39,520 --> 01:24:42,360
Untuk pertama kalinya aku 
memiliki perasaan untuk orang lain.

1762
01:24:43,960 --> 01:24:46,760
Tapi saya ingin tahu siapa yang membawa sial cinta saya?

1763
01:24:47,280 --> 01:24:49,600
Rahul tidak bisa mendapatkan cintanya.

1764
01:24:51,880 --> 01:24:54,160
Pooja ternyata menjadi seorang Muslim.

1765
01:24:54,560 --> 01:24:59,200
Nama sebenarnya adalah Zubieda 
Begum sebagainya-dan sebagainya.

1766
01:24:59,280 --> 01:25:00,040
Apa?

1767
01:25:00,120 --> 01:25:02,040
Iya nih. Dia memiliki 8 sampai 10 bersaudara.

1768
01:25:02,120 --> 01:25:04,880
8 sampai 10. 
Dia harus memberitahu Anda waktu.

1769
01:25:04,960 --> 01:25:09,080
Tidak, dia tidak, anak. 
Ini adalah nasib buruk saya.

1770
01:25:10,600 --> 01:25:12,520
Kita tidak bisa menikah sekarang.

1771
01:25:12,600 --> 01:25:13,920
Jangan masuk akal, papa.

1772
01:25:14,000 --> 01:25:16,080
Siapa yang peduli tentang Hindu dan 
Muslim di era ini?

1773
01:25:16,400 --> 01:25:18,320
- Ambil Shahrukh dan Gauri. 
- Iya nih.

1774
01:25:18,400 --> 01:25:19,880
- Aamir dan Kiran. 
- Iya nih.

1775
01:25:19,960 --> 01:25:21,600
- Saif dan Kareena. 
- Iya nih.

1776
01:25:21,680 --> 01:25:22,760
Suresh dan Hameeda.

1777
01:25:22,840 --> 01:25:23,760
Siapa Suresh?

1778
01:25:23,840 --> 01:25:26,480
- Orang yang menjual jus di sudut. 
- Oh begitu.

1779
01:25:26,560 --> 01:25:29,520
Dan pada kenyataannya, mengambil Smiley misalnya.

1780
01:25:29,880 --> 01:25:31,640
- Apakah Sikh ini seorang Muslim? 
- Tidak.

1781
01:25:31,720 --> 01:25:34,160
Tapi tunangan nya Sakeena adalah seorang Muslim.

1782
01:25:34,360 --> 01:25:36,480
Apa? Tunangan saya adalah seorang Muslim?

1783
01:25:36,560 --> 01:25:37,440
Apakah kamu lupa?

1784
01:25:37,520 --> 01:25:38,640
Ya saya lakukan. Mengingatkan ku.

1785
01:25:38,720 --> 01:25:40,040
Sken.

1786
01:25:40,840 --> 01:25:42,640
Pergi ke depan dan memberitahu papa ..

1787
01:25:42,720 --> 01:25:45,680
Bahwa Anda tidak memiliki masalah 
dengan pacar Anda menjadi seorang Muslim.

1788
01:25:46,280 --> 01:25:49,160
Tidak, aku tidak memiliki masalah, paman.

1789
01:25:49,240 --> 01:25:51,040
Muslim adalah orang-orang berkelas.

1790
01:25:51,120 --> 01:25:53,360
Manners, Love, Perawatan ..

1791
01:25:53,440 --> 01:25:56,600
Tapi anak, menikahi seorang Muslim ..

1792
01:25:57,040 --> 01:25:58,720
Bagaimana jika ada masalah ..

1793
01:25:58,800 --> 01:26:00,056
Kamu benar. 
Ada masalah kecil.

1794
01:26:00,080 --> 01:26:01,576
Apa yang kamu katakan? 
Dimana masalahnya?

1795
01:26:01,600 --> 01:26:02,840
Apa yang kamu katakan?

1796
01:26:02,920 --> 01:26:05,120
Besok ketika saya punya anak, 
apa yang akan saya untuk memanggil mereka?

1797
01:26:05,200 --> 01:26:06,560
Razia Chadda, Harpreet Hussain.

1798
01:26:06,640 --> 01:26:08,256
Mereka akan berjalan sekitar 
ucapan Insah Allah ...

1799
01:26:08,280 --> 01:26:09,960
Bagaimana tampilan itu? 
Anda memberitahu saya, paman.

1800
01:26:10,040 --> 01:26:11,040
Anda benar sekali,

1801
01:26:11,120 --> 01:26:12,120
Apa benar?

1802
01:26:12,160 --> 01:26:14,680
Anak-anak tidak lahir dengan nama keluarga.

1803
01:26:14,760 --> 01:26:17,040
Tidak ada satu mengucapkan selamat mengatakan, 
itu Sharma.

1804
01:26:17,120 --> 01:26:19,000
Selamat, itu Shukla.

1805
01:26:19,080 --> 01:26:20,760
Entah itu Agarwal atau Ansari.

1806
01:26:20,840 --> 01:26:22,280
Cinta dengan nama apapun masih cinta.

1807
01:26:22,360 --> 01:26:23,280
Kamu benar.

1808
01:26:23,360 --> 01:26:25,960
Mari kita berasumsi bahwa Baisakhi 
dan Idul Fitri jatuh pada hari yang sama ..

1809
01:26:26,040 --> 01:26:27,136
Lalu apa yang akan saya makan dulu?

1810
01:26:27,160 --> 01:26:29,920
- Kacang merah atau daging kambing. 
- Benar.

1811
01:26:31,400 --> 01:26:33,640
Makan kacang merah 
untuk kambing dan makan kambing.

1812
01:26:33,720 --> 01:26:35,000
Radhe Radhe-. Apa omong kosong.

1813
01:26:35,080 --> 01:26:37,080
Ribuan kambing 
dikorbankan pada Idul Fitri, ayah.

1814
01:26:37,240 --> 01:26:39,440
Apa perbedaan itu akan 
membuat jika Anda menawarkan satu di rumah?

1815
01:26:41,360 --> 01:26:43,280
Pikirkan tentang itu. 
Tidak ada terburu-buru.

1816
01:26:43,440 --> 01:26:45,720
Jika Anda yakin Hindu, Muslim,

1817
01:26:45,800 --> 01:26:48,040
Kristen, Parsi, 
Jainisme (AGAMA) di atas cinta.

1818
01:26:48,120 --> 01:26:49,360
Maka jangan menikahinya.

1819
01:26:52,960 --> 01:26:53,960
Biarlah.

1820
01:27:04,480 --> 01:27:06,096
- Apa yang sedang terjadi? 
- Di mana Anda akan, ibu?

1821
01:27:06,120 --> 01:27:08,440
- Di mana Anda akan, nenek? 
- Tetap kembali.

1822
01:27:08,560 --> 01:27:09,560
Mom, berhenti.

1823
01:27:09,640 --> 01:27:11,440
- Bibi, berhenti. 
- Diam.

1824
01:27:11,520 --> 01:27:13,280
Saya akan berbicara dengan Mahinder.

1825
01:27:13,600 --> 01:27:15,200
Aku tidak akan tinggal di rumah ini lagi.

1826
01:27:15,280 --> 01:27:16,440
Mari kita pergi, Deepak.

1827
01:27:16,520 --> 01:27:17,240
Kemana kamu pergi?

1828
01:27:17,320 --> 01:27:18,920
Look..here dia ..

1829
01:27:19,000 --> 01:27:21,040
Dia malu untuk keluarga ini.

1830
01:27:21,120 --> 01:27:22,320
Apa nenek pepatah?

1831
01:27:22,400 --> 01:27:24,800
Kami sibuk mempersiapkan 
pernikahan saya dan apa yang Anda lakukan?

1832
01:27:24,880 --> 01:27:26,880
Siapa Pooja? 
Apa ini pembicaraan kotor?

1833
01:27:26,960 --> 01:27:28,000
Apa pembicaraan kotor?

1834
01:27:28,080 --> 01:27:31,440
Jika gadis itu datang ke sini, maka saya tidak akan.

1835
01:27:32,320 --> 01:27:33,760
- Mari pergi, Deepak. 
- Berhenti Deepak.

1836
01:27:33,960 --> 01:27:35,040
Pertama, memutuskan apa yang harus dilakukan.

1837
01:27:35,120 --> 01:27:37,520
Ini memutuskan. Saya suka Pooja.

1838
01:27:38,280 --> 01:27:41,280
Tidak setiap gadis yang berbicara kotor 
di telepon yang berkarakter, Mahi.

1839
01:27:41,400 --> 01:27:43,960
Dia mengerti perasaan saya, 
dan saya mengerti miliknya.

1840
01:27:44,040 --> 01:27:45,600
Mungkin dia dipaksa ke dalam ini.

1841
01:27:45,920 --> 01:27:47,200
Mungkin semacam ketidakberdayaan.

1842
01:27:47,280 --> 01:27:48,880
Dan itulah mengapa dia 
melakukan pekerjaan semacam ini.

1843
01:27:48,920 --> 01:27:50,440
Mengapa Anda tidak menjelaskan itu padanya, Mahi?

1844
01:27:52,840 --> 01:27:54,040
Apakah kamu mencintainya?

1845
01:27:54,840 --> 01:27:55,920
Apakah Anda yakin?

1846
01:28:03,160 --> 01:28:04,200
Nenek..

1847
01:28:04,720 --> 01:28:08,240
Sejak kakak mencintainya begitu banyak, 
maka mari kita bertemu sekali.

1848
01:28:08,320 --> 01:28:10,376
Baik, Jika Anda tidak ingin bertemu dengannya 
kenapa tidak Anda hanya berbicara dengannya?

1849
01:28:10,400 --> 01:28:11,920
Tidak perlu meninggalkan rumah.

1850
01:28:12,000 --> 01:28:13,720
Memiliki iman dalam diriku, nenek.

1851
01:28:13,800 --> 01:28:15,960
Dapatkah saya pernah melakukan sesuatu yang salah?

1852
01:28:17,480 --> 01:28:18,480
Baik.

1853
01:28:19,000 --> 01:28:20,520
Jika Anda berpikir saya salah?

1854
01:28:20,600 --> 01:28:22,440
Kemudian Anda tinggal, dan saya akan meninggalkan.

1855
01:28:22,560 --> 01:28:24,040
Berhenti Mahinder!

1856
01:28:25,960 --> 01:28:27,600
Itu bagasi saya.

1857
01:28:27,960 --> 01:28:30,040
Baik. Anda dapat menyimpan barang-barang Anda.

1858
01:28:30,120 --> 01:28:32,400
Ini adalah cinta sejati, nenek. 
Anda tidak akan mengerti.

1859
01:28:32,960 --> 01:28:33,720
Radhe Radhe-.

1860
01:28:33,840 --> 01:28:35,480
Saudara, datang kembali.

1861
01:28:37,240 --> 01:28:38,400
Apa?

1862
01:28:39,080 --> 01:28:40,560
Hanya mengatakan ya, nenek.

1863
01:28:42,120 --> 01:28:43,560
Bilang iya..

1864
01:28:44,200 --> 01:28:45,960
Apakah kamu mencintainya?

1865
01:28:47,160 --> 01:28:48,680
Aku bersumpah aku lakukan.

1866
01:28:50,120 --> 01:28:52,120
Dengan cara, 
saudara, sepanjang waktu bahwa di antara sapi ..

1867
01:28:52,200 --> 01:28:53,920
Dan kerbau telah membuat Anda bijaksana.

1868
01:28:54,000 --> 01:28:55,800
Memanggil adik ipar.

1869
01:28:56,120 --> 01:28:57,136
Tidak saya merasa malu.

1870
01:28:57,160 --> 01:28:58,320
Ayolah.

1871
01:28:58,400 --> 01:28:59,320
Biarlah.

1872
01:28:59,400 --> 01:29:00,880
Aku sudah memutar nomor nya.

1873
01:29:03,120 --> 01:29:04,120
Lihat sekarang..

1874
01:29:04,720 --> 01:29:06,120
copy kasar Rafi ..

1875
01:29:06,640 --> 01:29:08,600
Dia akan mulai bernyanyi 
bahkan jika Anda tidak ingin dia.

1876
01:29:10,120 --> 01:29:10,720
Halo.

1877
01:29:10,800 --> 01:29:12,960
Hi Pooja. Nenek ingin berbicara dengan Anda.

1878
01:29:13,040 --> 01:29:14,040
Nenek?

1879
01:29:14,840 --> 01:29:15,920
Menantu wanita.

1880
01:29:16,080 --> 01:29:17,680
Memiliki pasak, nenek.

1881
01:29:17,880 --> 01:29:19,800
Maksudku halo, nenek.

1882
01:29:19,880 --> 01:29:21,680
Tuhan memberkatimu sayang.

1883
01:29:22,080 --> 01:29:22,960
Apa yang sedang kamu lakukan?

1884
01:29:23,040 --> 01:29:25,040
Menyiram tanaman.

1885
01:29:25,120 --> 01:29:26,440
- Pada jam ini? 
- Iya nih.

1886
01:29:26,520 --> 01:29:28,600
- Biarkan saya juga bicara padanya. 
- Ya sayang.

1887
01:29:28,680 --> 01:29:30,120
Hello..sister mertua.

1888
01:29:30,200 --> 01:29:31,400
Ini adalah Mahi.

1889
01:29:32,120 --> 01:29:33,120
Hai.

1890
01:29:33,360 --> 01:29:34,880
adik ipar Anda.

1891
01:29:35,880 --> 01:29:38,400
- Hi! 
- Saudara kepada nenek segalanya.

1892
01:29:38,560 --> 01:29:40,800
Dan nenek telah setuju 
untuk pernikahan ini.

1893
01:29:41,240 --> 01:29:46,640
Karena Anda menyiram 
tanaman, Sayang, tambang air Anda juga.

1894
01:29:47,120 --> 01:29:50,920
Apakah semua orang di 
rumah Anda memiliki tanaman yang terpisah?

1895
01:29:51,160 --> 01:29:51,920
Iya nih.

1896
01:29:52,000 --> 01:29:53,400
Saya akan berbicara denganmu nanti.

1897
01:29:53,480 --> 01:29:54,600
Papa memanggil.

1898
01:29:54,680 --> 01:29:55,960
Oke bye.

1899
01:29:56,360 --> 01:29:59,160
Pergi dan mendapatkan lebih banyak air 
untuk tanaman papa ini.

1900
01:29:59,640 --> 01:30:01,320
Mahinder menceritakan semuanya padanya.

1901
01:30:01,400 --> 01:30:04,560
Dengan cara, yang mengatakan kepada Anda seperti 
hal-hal negatif tentang dia?

1902
01:30:04,640 --> 01:30:05,280
Kanan?

1903
01:30:05,360 --> 01:30:09,880
Aku hanya tidak ingat 
siapa orangnya.

1904
01:30:14,920 --> 01:30:16,080
Apa yang terjadi? 
Air..

1905
01:30:16,160 --> 01:30:17,160
Air..

1906
01:30:22,000 --> 01:30:24,640
Ayah begitu unik.

1907
01:30:27,080 --> 01:30:28,920
Ayahmu adalah salah satu di juta.

1908
01:30:30,480 --> 01:30:32,080
Kadang-kadang aku bertanya-tanya ..

1909
01:30:34,200 --> 01:30:37,640
Bagaimana ia menghabiskan seumur hidup saja.

1910
01:30:38,600 --> 01:30:40,240
Dan melihat kami ..

1911
01:30:40,720 --> 01:30:42,440
Setiap kali kita tegang ..

1912
01:30:43,440 --> 01:30:44,960
Kita mulai minum.

1913
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
Dan melihat pria ini.

1914
01:30:48,240 --> 01:30:50,160
Tidak ada rokok, atau alkohol.

1915
01:30:50,880 --> 01:30:52,920
Pada kenyataannya, bahkan jika dia pernah 
punya masalah dalam hidup ..

1916
01:30:54,360 --> 01:30:56,200
Dia bahkan tidak mengatakan kepada saya tentang hal itu.

1917
01:31:02,120 --> 01:31:04,360
Belum lagi bahwa 
saya telah menyebabkan dia begitu banyak rasa sakit.

1918
01:31:06,000 --> 01:31:07,080
Kamu benar.

1919
01:31:07,160 --> 01:31:09,880
Dia selalu memarahi saya.

1920
01:31:10,640 --> 01:31:14,080
Tapi aku tidak pernah merasa buruk.

1921
01:31:14,640 --> 01:31:15,960
Aku bersumpah..

1922
01:31:23,200 --> 01:31:24,720
Kami akan meminta maaf.

1923
01:31:33,360 --> 01:31:34,480
Bangun.

1924
01:31:36,840 --> 01:31:37,960
Pindah.

1925
01:31:54,600 --> 01:31:56,080
Berusaha lebih keras.

1926
01:32:06,360 --> 01:32:07,040
Dengar, Paman ..

1927
01:32:07,120 --> 01:32:08,680
Halo..

1928
01:32:08,760 --> 01:32:10,360
Waah..

1929
01:32:11,400 --> 01:32:12,640
Papa, itu Anda.

1930
01:32:13,480 --> 01:32:16,440
Dari Jagjeet Singh untuk Mehendi Hassan.

1931
01:32:16,560 --> 01:32:19,160
Cinta bertanggung jawab untuk makeover ini.

1932
01:32:19,240 --> 01:32:21,760
Anda memberikan makeover lengkap 
untuk diri sendiri dan toko leluhur kami.

1933
01:32:21,840 --> 01:32:24,200
Terasa seperti kebahagiaan 
telah memasuki hidup saya.

1934
01:32:24,480 --> 01:32:27,920
Dan tidak ada lagi yang menjual 
barang-barang pemakaman dan peti mati ..

1935
01:32:28,280 --> 01:32:31,440
Sebaliknya Abba Anda akan 
mempromosikan barang-barang yang indah indah.

1936
01:32:31,520 --> 01:32:33,320
Siapa Abba?

1937
01:32:33,480 --> 01:32:35,000
Saya tentu saja.

1938
01:32:35,080 --> 01:32:36,600
Abba Anda.

1939
01:32:36,680 --> 01:32:40,720
Itu malam aku pencerahan ..

1940
01:32:41,160 --> 01:32:42,600
Dan saya berubah untuk selamanya.

1941
01:32:44,000 --> 01:32:48,600
Dan Ismail memiliki terbesar 
kontribusi dalam changeover ini.

1942
01:32:48,840 --> 01:32:49,840
Ismail?

1943
01:32:49,920 --> 01:32:51,520
Tidak, paman, Smiley.

1944
01:32:51,600 --> 01:32:54,120
Mengambil 'e' out..so Ismail.

1945
01:32:55,920 --> 01:32:57,840
Tapi mengapa mengecat rumah lagi.

1946
01:32:57,920 --> 01:32:58,976
Kami hanya punya itu dilukis di Diwali.

1947
01:32:59,000 --> 01:33:00,920
Tapi Eid datang, anak.

1948
01:33:01,000 --> 01:33:02,000
Kami Idul Fitri?

1949
01:33:02,080 --> 01:33:03,080
Iya nih..

1950
01:33:03,520 --> 01:33:06,800
Seperti yang Anda katakan, jutaan 
kambing yang dikorbankan pada Idul Fitri.

1951
01:33:06,880 --> 01:33:10,120
Satu lagi tidak akan membuat perbedaan.

1952
01:33:10,480 --> 01:33:12,040
Lihat disana. 
Lihat itu..

1953
01:33:12,120 --> 01:33:16,400
Aku bahkan memasang tiang penopang 
untuk kambing.

1954
01:33:18,840 --> 01:33:21,320
Dan anak, jangan lupa 
untuk membawa Sakeena atas untuk Idul Fitri.

1955
01:33:21,400 --> 01:33:22,520
Tentu saja.

1956
01:33:22,920 --> 01:33:24,040
Siapa itu?

1957
01:33:24,560 --> 01:33:25,840
Anda tunangan.

1958
01:33:27,800 --> 01:33:29,400
Tunangan .. Sakeena?

1959
01:33:29,480 --> 01:33:31,640
- Tapi dia tidak bisa datang, paman. 
- Mengapa?

1960
01:33:31,720 --> 01:33:33,920
Dia telah pergi untuk haji ke Patiala.

1961
01:33:34,000 --> 01:33:35,200
Untuk Patiala untuk haji?

1962
01:33:36,080 --> 01:33:38,320
Maksudku bibi dan 
paman tinggal di Patiala.

1963
01:33:38,400 --> 01:33:40,536
- Dia akan bertemu mereka pertama dan kemudian berangkat ke haji. 
- Saya melihat..

1964
01:33:40,560 --> 01:33:41,760
Hebat. Hebat.

1965
01:33:41,840 --> 01:33:43,720
Paman, mengapa kau berbicara dalam bahasa Urdu?

1966
01:33:44,360 --> 01:33:45,520
Bodoh.

1967
01:33:45,600 --> 01:33:49,200
Memperbaiki pengucapan Anda. 
Ini Urdu.

1968
01:33:49,280 --> 01:33:55,280
Dan Urdu adalah salah satu 
bahasa terbaik dan halus.

1969
01:33:55,360 --> 01:33:56,280
Dan dengarkan.

1970
01:33:56,360 --> 01:33:58,440
Dan pada catatan bahwa di sini 
beberapa baris dari penyair ..

1971
01:33:58,520 --> 01:34:01,880
"Saya bisa menghabiskan dari fajar hingga senja 
di bawah perlindungan dari rambut Anda."

1972
01:34:01,960 --> 01:34:04,600
"Saya akan melakukan tugas saya dalam hidup ini."

1973
01:34:04,760 --> 01:34:07,360
"Jika Anda mengunci mata dengan saya, 
saya akan meminta konsekuensi."

1974
01:34:07,560 --> 01:34:09,720
"Dan jika Anda rok mata, 
saya hanya akan menyambut Anda."

1975
01:34:10,520 --> 01:34:12,200
Bagus. Bagus. 
Tapi aku tidak mendapatkannya, paman.

1976
01:34:12,280 --> 01:34:13,280
Aku tidak baik.

1977
01:34:13,360 --> 01:34:15,320
Apa batu bata ini untuk?

1978
01:34:15,400 --> 01:34:18,960
Nah, anak, saya bukan Shahjahan 
membangun lain Taj Mahal.

1979
01:34:19,040 --> 01:34:22,480
Dan ibu masa depan Anda 
memiliki selusin saudara kandung.

1980
01:34:22,560 --> 01:34:27,840
Jadi saya membuat empat makam 
di sana untuk saudara-saudaranya.

1981
01:34:27,920 --> 01:34:29,720
- Maksudmu kamar. 
- Tepat.

1982
01:34:29,800 --> 01:34:32,160
Ayo Ismail, mari saya tunjukkan.

1983
01:34:35,320 --> 01:34:36,960
Lihatlah. Lihat..

1984
01:34:37,120 --> 01:34:39,440
Ini adalah di mana kamar 
sedang dibangun.

1985
01:34:39,520 --> 01:34:42,000
- Mereka membuat kamar sekarang. 
- Besar.

1986
01:34:42,080 --> 01:34:44,400
Keluarga baru saya akan 
juga tinggal di sini dengan saya.

1987
01:34:44,480 --> 01:34:46,000
Dan istri saya.

1988
01:34:46,600 --> 01:34:47,936
Apa yang terjadi, paman? 
Apakah kamu baik-baik saja?

1989
01:34:47,960 --> 01:34:51,680
Hatiku melompat mengalahkan 
setiap kali saya memikirkan dia.

1990
01:34:52,120 --> 01:34:54,720
Dia memiliki memukau 
suara dan mempesona.

1991
01:34:54,800 --> 01:34:56,440
- Benarkah? 
- Ya, anak.

1992
01:35:02,600 --> 01:35:03,720
Salam pembuka.

1993
01:35:03,800 --> 01:35:04,800
Iya nih.

1994
01:35:05,120 --> 01:35:06,040
Pikiran bisnis Anda sendiri.

1995
01:35:06,120 --> 01:35:07,640
Aku hanya ingin mengatakan ..

1996
01:35:07,720 --> 01:35:12,400
Bahwa saya siap 
untuk menikah dengan Anda.

1997
01:35:13,440 --> 01:35:18,840
Anda tahu apa, kirim 
ayah lebih untuk memperbaiki tanggal pernikahan.

1998
01:35:18,920 --> 01:35:20,320
Ayah saya keluar dari batas-nya?

1999
01:35:20,400 --> 01:35:21,776
Melintasi batas atau 
batas persimpangan untuk haji?

2000
01:35:21,800 --> 01:35:23,680
Ayah saya melintasi batas kemampuannya.

2001
01:35:24,600 --> 01:35:27,000
Baik, mengirim dia lebih ketika ia kembali.

2002
01:35:27,760 --> 01:35:33,760
Teman baik anak saya 
Ismail ada di sini dengan saya.

2003
01:35:34,200 --> 01:35:35,360
Dia seperti anak kecil.

2004
01:35:35,600 --> 01:35:36,800
Saya akan memberikan salam saya kepadanya.

2005
01:35:37,200 --> 01:35:39,560
Halo, Mammi aunty.

2006
01:35:39,640 --> 01:35:40,960
Tutup Telepon.

2007
01:35:41,040 --> 01:35:42,216
Jagjeet ini telah kehilangan pikirannya.

2008
01:35:42,240 --> 01:35:44,520
Perubahan yang Anda 
ayah akan melalui.

2009
01:35:44,720 --> 01:35:47,080
Anda akan bertobat satu hari.

2010
01:35:49,240 --> 01:35:50,320
Hati-hati.

2011
01:35:50,520 --> 01:35:54,760
Waktu sangat buruk, bahkan anjing 
menggonggong suara seperti saran kepada saya.

2012
01:35:56,120 --> 01:35:58,840
Anda tahu, 
orang suka mengambil panah terbang ..

2013
01:35:58,920 --> 01:36:00,920
Tapi Anda telah mengambil tombak.

2014
01:36:01,600 --> 01:36:04,640
Ayah tercinta Anda 
dalam suasana hati penuh untuk menikah.

2015
01:36:04,760 --> 01:36:05,960
Dia adalah salah satu yang hilang.

2016
01:36:06,040 --> 01:36:07,040
Roma.

2017
01:36:10,520 --> 01:36:12,440
Halo. Apa kabar?

2018
01:36:13,000 --> 01:36:15,520
Apa masalahnya? 
Anda tampaknya berada dalam suasana hati yang besar hari ini?

2019
01:36:15,720 --> 01:36:17,800
Ya, ada adik kabar baik.

2020
01:36:18,040 --> 01:36:19,040
Kabar baik?

2021
01:36:19,120 --> 01:36:22,240
Iya nih. Saya mendapatkan 
menikah dengan pacar saya.

2022
01:36:22,320 --> 01:36:23,520
Apa?

2023
01:36:24,600 --> 01:36:27,760
Ini mungkin kabar baik untuk Anda, 
tapi tidak bagi saya.

2024
01:36:28,080 --> 01:36:28,840
Mendengarkan..

2025
01:36:28,920 --> 01:36:30,720
- Masuk. 
- Pindah.

2026
01:36:33,120 --> 01:36:35,360
Anda tahu bahwa semua manusia adalah anjing.

2027
01:36:35,440 --> 01:36:37,760
Tidak, tidak, pacar saya tidak anjing.

2028
01:36:37,880 --> 01:36:40,880
Dia begitu naif bahwa ia 
masih smooches saya di kepala saya.

2029
01:36:41,000 --> 01:36:43,360
Semua pria berpura-pura 
naif di awal.

2030
01:36:43,480 --> 01:36:46,480
Saya tidak ingin ada yang merusak hidup Anda.

2031
01:36:46,640 --> 01:36:50,080
Pooja, saya tidak peduli jika kita bertemu atau 
tidak, tapi aku ingin bertemu dengan Anurag.

2032
01:36:50,160 --> 01:36:52,560
Tapi mengapa bertemu. 
Anda dapat berbicara dengannya di telepon.

2033
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
Bayi kami ..

2034
01:36:53,680 --> 01:36:54,960
Ya, Pooja.

2035
01:36:55,320 --> 01:36:57,480
No Tidak di telepon.

2036
01:36:58,600 --> 01:37:01,120
Semua orang terdengar manis 
kepada saya melalui telepon.

2037
01:37:01,600 --> 01:37:04,376
Katakan padanya aku ingin bertemu dengannya besok. 
Aku akan teks Anda waktu dan tempat.

2038
01:37:04,400 --> 01:37:07,320
Dan dengarkan. 
Cobalah untuk datang jika Anda bisa.

2039
01:37:08,840 --> 01:37:10,320
Dengarkan aku pertama ..

2040
01:37:11,360 --> 01:37:13,280
Dia telah disebut Pooja ini 
pacar untuk rapat.

2041
01:37:13,880 --> 01:37:15,160
Selamat ulang tahun.

2042
01:37:15,440 --> 01:37:17,400
Pertama seorang wanita, kedua 
mengalami ..

2043
01:37:17,480 --> 01:37:19,880
Dan ketiga reporter berita 
dan keempat dia sangat pintar.

2044
01:37:20,080 --> 01:37:22,640
Dari mana Anda akan mendapatkan 
pacar Pooja ini. On line.

2045
01:37:23,640 --> 01:37:25,320
Anda orang mati.

2046
01:37:25,720 --> 01:37:27,520
Mari kita pergi cepat.

2047
01:37:28,040 --> 01:37:29,800
Ayo pergi. Selamat bersenang-senang.

2048
01:37:29,880 --> 01:37:33,360
Hey berhenti! Di sana, 
yang adalah saudara Pooja ini.

2049
01:37:33,440 --> 01:37:35,280
Hey bergerak!

2050
01:37:44,640 --> 01:37:47,320
Jadi, di mana kau bertemu 
Pooja untuk pertama kalinya?

2051
01:37:47,440 --> 01:37:48,920
Kami digunakan untuk berbicara di telepon.

2052
01:37:49,040 --> 01:37:50,760
Dan menyukai suara sangat banyak ...

2053
01:37:51,760 --> 01:37:53,160
Suaranya memesona.

2054
01:37:53,240 --> 01:37:55,400
No..she menyukai suara saya sangat banyak.

2055
01:37:56,720 --> 01:37:59,720
Dan yang mengusulkan siapa?

2056
01:37:59,800 --> 01:38:02,080
Seperti yang Anda bisa menebak dari wajah, 
dia lakukan.

2057
01:38:03,240 --> 01:38:04,680
Tapi tolong jangan katakan padanya ini.

2058
01:38:14,440 --> 01:38:16,320
Ohh maaf.

2059
01:38:16,400 --> 01:38:18,840
Anda datang untuk menunjukkan 
off bagaimana yang layak Anda.

2060
01:38:19,360 --> 01:38:21,920
Oh tidak, saya tidak minum, saya tidak pernah merokok.

2061
01:38:23,320 --> 01:38:24,800
Haruskah aku memesan jus bukan?

2062
01:38:25,000 --> 01:38:26,320
Hmm?

2063
01:38:26,400 --> 01:38:28,360
Berdarah sh keren **

2064
01:38:49,040 --> 01:38:52,400
Anda akan menilai kesopanan saya 
oleh apakah saya minum atau tidak.

2065
01:38:53,200 --> 01:38:55,760
Dalam hal ini, 
Anda benar-benar manja.

2066
01:38:57,800 --> 01:38:59,400
Merokok dan minum 
dapat kebiasaan buruk ..

2067
01:38:59,480 --> 01:39:01,880
Tapi tidak menandatangani dari 
karakter yang buruk, Bu.

2068
01:39:03,200 --> 01:39:04,320
Beraninya kau?

2069
01:39:04,400 --> 01:39:06,320
Apakah ini cara Anda berbicara dengan seorang wanita?

2070
01:39:06,560 --> 01:39:08,040
Saya memanggil Pooja sekarang.

2071
01:39:08,120 --> 01:39:09,120
Tunggu!

2072
01:39:10,560 --> 01:39:11,560
Telepon dia.

2073
01:39:11,720 --> 01:39:13,360
Ya, saya menelepon dia ..

2074
01:39:14,720 --> 01:39:16,040
Saya akan menunjukkan kepada Anda.

2075
01:39:17,360 --> 01:39:18,880
Bagaimana Anurag?

2076
01:39:18,960 --> 01:39:20,800
Tidak keberatan jika ia mendapat sedikit marah.

2077
01:39:20,880 --> 01:39:22,640
Dia terlihat lucu bahkan 
ketika ia kehilangan emosinya.

2078
01:39:22,720 --> 01:39:27,040
Aku tahu itu. 
Anda akan menyukainya juga.

2079
01:39:27,200 --> 01:39:29,160
- Saya sangat beruntung. 
- Pooja ...

2080
01:39:31,640 --> 01:39:32,640
Senang?

2081
01:39:33,760 --> 01:39:35,240
Semua orang di dunia ini salah.

2082
01:39:35,920 --> 01:39:37,600
Yang tepat adalah dengan niat baik.

2083
01:39:39,000 --> 01:39:42,320
Dan wiski yes..your 
adalah cara yang lebih berkelas daripada Anda.

2084
01:39:42,720 --> 01:39:44,320
Dan jangan lupa.

2085
01:39:44,680 --> 01:39:46,360
Saya suka Pooja.

2086
01:39:46,440 --> 01:39:49,200
Dan aku akan menikahinya. 
Akan memberinya segalanya saya. Baik.

2087
01:39:51,360 --> 01:39:52,840
Radhe Radhe-!

2088
01:39:53,720 --> 01:39:54,960
Siapa dia?

2089
01:39:57,040 --> 01:39:59,040
- Tempat ini bukan untuk Anda. 
- Tapi kenapa?

2090
01:39:59,320 --> 01:40:01,040
- Apa yang kamu lakukan di sini? 
- Belanja.

2091
01:40:01,120 --> 01:40:02,120
Dari semua tempat ..

2092
01:40:02,200 --> 01:40:03,200
Karam.

2093
01:40:04,400 --> 01:40:06,360
Mahi. Apa yang kamu lakukan di sini?

2094
01:40:06,440 --> 01:40:07,680
Perbelanjaan.

2095
01:40:07,920 --> 01:40:08,840
Apa yang kamu lakukan di sini?

2096
01:40:08,920 --> 01:40:10,760
Saya datang ke sini untuk rapat. 
Ayo pergi.

2097
01:40:10,840 --> 01:40:12,240
Ya Tuhan.

2098
01:40:12,640 --> 01:40:14,880
Jadi Anda Pooja.

2099
01:40:15,280 --> 01:40:16,960
Hai. Roma.

2100
01:40:17,480 --> 01:40:20,040
Saya tidak Pooja. Saya Mahi.

2101
01:40:20,840 --> 01:40:22,000
calon istrinya.

2102
01:40:22,080 --> 01:40:23,120
Apa?

2103
01:40:23,520 --> 01:40:25,000
Berdarah dua-timer.

2104
01:40:25,360 --> 01:40:27,600
Anda juga kecurangan pada Pooja nya?

2105
01:40:28,240 --> 01:40:29,160
- Dia mabuk. 
- Apa?

2106
01:40:29,240 --> 01:40:30,680
- Ayo pergi. 
- Tahan.

2107
01:40:30,960 --> 01:40:32,536
Dia tidak bisa bicara omong kosong 
bahkan jika dia mabuk.

2108
01:40:32,560 --> 01:40:33,800
Apa maksudmu?

2109
01:40:34,080 --> 01:40:36,440
Orang ini adalah penipuan dan penipu.

2110
01:40:36,640 --> 01:40:38,880
Dia datang menemui saya 
sebagai pacar Pooja ini.

2111
01:40:38,960 --> 01:40:41,120
Yang Pooja yang kamu bicarakan?

2112
01:40:41,440 --> 01:40:44,480
Dia saya telepon-teman.

2113
01:40:44,560 --> 01:40:46,640
Itu Pooja. 
Tapi aku mencintainya.

2114
01:40:46,720 --> 01:40:47,720
Mahi.

2115
01:40:47,920 --> 01:40:48,920
Apa?

2116
01:40:49,320 --> 01:40:51,600
Tapi Pooja mengatakan dia mencintai Anurag.

2117
01:40:51,680 --> 01:40:53,760
Saya melihat .. 
Sekarang, siapa Anurag ini?

2118
01:40:53,960 --> 01:40:55,120
Ini Anurag.

2119
01:40:55,200 --> 01:40:56,880
Dia pasti tinggi.

2120
01:40:57,000 --> 01:41:00,480
Anda salah. 
Dia tidak Anurag. Dia Karam.

2121
01:41:00,560 --> 01:41:01,360
Iya nih.

2122
01:41:01,440 --> 01:41:03,760
Dia tidak Karam. Orang ini Anurag.

2123
01:41:03,840 --> 01:41:05,600
Dia berbohong. Dia berbohong.

2124
01:41:05,680 --> 01:41:06,840
Mari kita pergi, Mahi.

2125
01:41:07,960 --> 01:41:10,360
Jika dia berbohong, Karam, 
maka mengapa tidak Anda memberitahu kami kebenaran.

2126
01:41:10,800 --> 01:41:12,920
Ini cerita panjang, Mahi. 
Aku akan memberitahu Anda beberapa waktu kemudian.

2127
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
Katakan sekarang, Karam.

2128
01:41:14,040 --> 01:41:16,840
- Aku akan memberitahu Anda beberapa hari .. 
- Anda harus membersihkan segalanya sekarang!

2129
01:41:20,800 --> 01:41:22,120
Kamu berbohong.

2130
01:41:23,120 --> 01:41:23,920
Roma.

2131
01:41:24,000 --> 01:41:24,880
Pooja. Apa namanya.

2132
01:41:24,960 --> 01:41:26,680
- Mahi. Dengarkan aku. 
- Saudara ipar.

2133
01:41:27,200 --> 01:41:28,720
Ini benar-benar tidak adil.

2134
01:41:28,800 --> 01:41:30,480
- Anda mengacaukan kami berdua. 
- Tersesat.

2135
01:41:31,480 --> 01:41:32,320
Anda tersesat.

2136
01:41:32,400 --> 01:41:33,240
Pindah, silakan.

2137
01:41:33,320 --> 01:41:34,920
Mahi. Mahi, dengarkan aku.

2138
01:41:35,080 --> 01:41:37,960
Tunggu. Kemana kamu pergi?

2139
01:41:38,040 --> 01:41:40,040
Beri aku kesempatan untuk menjelaskan. 
Silahkan..

2140
01:41:40,120 --> 01:41:42,920
- Hello, bro .. 
- Dapatkan hilang.

2141
01:41:43,000 --> 01:41:44,360
Saya dalam mood yang buruk.

2142
01:41:44,440 --> 01:41:45,760
Ohh, tidak merusak suasana hati saya.

2143
01:41:45,840 --> 01:41:47,816
Aku berarti saya sudah dalam mood yang buruk, 
Anda tidak perlu merusak Anda.

2144
01:41:47,840 --> 01:41:50,000
Tolong beritahu saya jujur. 
Bagaimana Anda tahu Pooja?

2145
01:41:50,240 --> 01:41:51,520
Saya suka Pooja.

2146
01:41:51,600 --> 01:41:52,960
Bagaimana Anda bisa mencintainya?

2147
01:41:53,160 --> 01:41:55,120
Saya suka Pooja..sister.

2148
01:41:55,200 --> 01:41:57,080
Apa adik?

2149
01:41:57,160 --> 01:42:00,136
Hari lain Anda mencoba untuk menjadi begitu 
kokoh. Tapi sekarang kau begitu mellow.

2150
01:42:00,160 --> 01:42:01,936
Anda tahu apa yang ia katakan. 
Dia akan hack saya untuk potong.

2151
01:42:01,960 --> 01:42:03,320
- Mengalahkan dia. 
- Pukul aku.

2152
01:42:03,400 --> 01:42:06,160
Ayo, mengalahkan saya. Ada saya 
adik suami Pooja ini adalah memukulinya.

2153
01:42:06,240 --> 01:42:07,440
Kamu mengalahkanku.

2154
01:42:07,600 --> 01:42:08,680
- suami Pooja ini? 
- Iya nih.

2155
01:42:08,760 --> 01:42:09,840
Dia sakit di leher.

2156
01:42:09,920 --> 01:42:11,960
Pooja tidak pernah mengatakan kepada 
saya bahwa dia menikah.

2157
01:42:12,040 --> 01:42:15,040
Bagaimana dia bisa? 
Tuntutannya tidak pernah berakhir.

2158
01:42:15,120 --> 01:42:16,400
Menyelamatkannya, kakak ipar.

2159
01:42:17,040 --> 01:42:18,160
- Saudara ipar? 
- Iya nih.

2160
01:42:19,240 --> 01:42:22,240
Sekarang kita adalah keluarga. Jangan khawatir.

2161
01:42:22,320 --> 01:42:24,680
Aku akan menunjukkan kepada Anda bagaimana 
adonan Gujjar ini.

2162
01:42:24,760 --> 01:42:26,640
Ini adalah saudaramu mertua janji ini.

2163
01:42:26,720 --> 01:42:28,240
- Ayolah. 
- Ya ayo.

2164
01:42:28,320 --> 01:42:30,360
Beraninya dia menyentuh Pooja saya.

2165
01:42:30,440 --> 01:42:31,440
Jangan mendekat.

2166
01:42:31,480 --> 01:42:33,200
Don't..or lain saya akan membunuh Anda.

2167
01:42:33,280 --> 01:42:34,440
Bunuh dia.

2168
01:42:34,600 --> 01:42:37,520
Wiseguy..how berani Anda menyentuh Pooja saya.

2169
01:42:37,600 --> 01:42:38,320
Pooja Anda.

2170
01:42:38,400 --> 01:42:39,416
Apa yang dia katakan, adik?

2171
01:42:39,440 --> 01:42:40,120
Mengalahkan dia.

2172
01:42:40,200 --> 01:42:41,480
Apa yang mengalahkan dia? 
Mari kita bicara.

2173
01:42:41,560 --> 01:42:43,920
- Tunggu. Bagaimana rekaman? 
- Jangan tanya.

2174
01:42:44,240 --> 01:42:45,240
Angkong.

2175
01:42:45,360 --> 01:42:46,816
- Tapi apa yang terjadi? 
- berhenti ada seseorang.

2176
01:42:46,840 --> 01:42:48,640
Saya akan memberitahumu nanti. Angkong.

2177
01:42:48,880 --> 01:42:50,000
Angkong.

2178
01:42:50,560 --> 01:42:52,320
- Kemana kamu pergi? 
- Tunggu sebentar.

2179
01:42:53,200 --> 01:42:55,440
- Dimana adik ipar? 
- Dia ada di rumah.

2180
01:42:57,200 --> 01:42:59,720
Agar yang dibatalkan.

2181
01:42:59,880 --> 01:43:00,960
Angkong.

2182
01:43:01,280 --> 01:43:03,160
Tunggu. Saya punya sepeda sendiri.

2183
01:43:07,920 --> 01:43:08,920
Itu dia.

2184
01:43:11,640 --> 01:43:12,680
Mahi.

2185
01:43:12,760 --> 01:43:14,920
Tinggal bersamanya. 
Ini bukan perlombaan.

2186
01:43:15,000 --> 01:43:16,320
Tunggu sebentar.

2187
01:43:17,840 --> 01:43:20,640
Setidaknya katakan padaku mengapa Anda memukul saya.

2188
01:43:20,920 --> 01:43:22,296
Setidaknya katakan padaku mengapa Anda memukul saya.

2189
01:43:22,320 --> 01:43:23,776
- Apa yang kamu inginkan? 
- Simpan saya, adik.

2190
01:43:23,800 --> 01:43:26,600
Siapa Takut. Saya disini sekarang.

2191
01:43:26,680 --> 01:43:29,120
Mahi. Mahi, menunggu.

2192
01:43:29,400 --> 01:43:30,800
Dengarkan aku, Mahi.

2193
01:43:30,880 --> 01:43:32,040
Menurunkan volume itu.

2194
01:43:32,120 --> 01:43:35,080
Hal ini Daler Mehndi, 
ia bernyanyi ini keras bahkan dalam volume rendah.

2195
01:43:35,160 --> 01:43:36,240
Kemudian mematikannya.

2196
01:43:36,320 --> 01:43:38,400
Mahi, mendengarkan. 
Dengarkan aku, Mahi.

2197
01:43:38,560 --> 01:43:39,880
Hanya mendengarkan saya.

2198
01:43:39,960 --> 01:43:41,400
Dengarkan apa, Karam.

2199
01:43:42,080 --> 01:43:43,000
Dan siapa Anda?

2200
01:43:43,080 --> 01:43:44,320
Ini me..Toto.

2201
01:43:44,400 --> 01:43:45,760
Kami digunakan untuk cinta melalui telepon.

2202
01:43:45,840 --> 01:43:48,640
Aku bahkan membuat tato nama Anda. 
Pujja.

2203
01:43:49,360 --> 01:43:51,640
Nama saya Roma.

2204
01:43:52,000 --> 01:43:53,480
Dan ejaan yang salah.

2205
01:43:53,560 --> 01:43:55,280
Tapi cinta saya adalah nyata.

2206
01:43:55,360 --> 01:43:57,520
Jika Anda mencintai orang lain 
maka mengapa kau menikahiku?

2207
01:43:57,600 --> 01:44:00,080
Mahi, saya hanya mencintai 
Anda dan tidak beberapa Pooja.

2208
01:44:00,160 --> 01:44:02,480
Tapi Anda tidak bisa mengatakan 
ini di depan gadis itu.

2209
01:44:02,560 --> 01:44:04,560
Saya membayangkan begitu banyak 
hal tentang Anda, Karam.

2210
01:44:04,760 --> 01:44:06,160
Dan Anda masih berbohong padaku.

2211
01:44:06,320 --> 01:44:08,240
Apa kebingungan?

2212
01:44:08,480 --> 01:44:10,880
Anda mengatakan bahwa Anda mencintai Pooja. 
Begitu juga dia.

2213
01:44:10,960 --> 01:44:12,280
Bahkan aku mencintainya.

2214
01:44:12,360 --> 01:44:13,640
Siapa Pooja?

2215
01:44:13,760 --> 01:44:15,176
Dan mengapa semua orang mengambil namanya?

2216
01:44:15,200 --> 01:44:17,280
Ya Tuhan. Dan Anda berpikir 
saya memiliki affair dengannya.

2217
01:44:17,360 --> 01:44:18,960
Iya nih. Saya lakukan.

2218
01:44:19,720 --> 01:44:20,640
Mahi.

2219
01:44:20,720 --> 01:44:22,040
Mahi, menunggu.

2220
01:44:23,480 --> 01:44:25,240
Saya tidak mengerti satu hal.

2221
01:44:25,440 --> 01:44:28,240
Kau terdengar begitu manis melalui telepon.

2222
01:44:28,600 --> 01:44:30,280
Namun dalam kenyataannya, Anda terdengar serak sedikit.

2223
01:44:30,640 --> 01:44:32,040
Anda pikir saya terdengar serak.

2224
01:44:32,160 --> 01:44:33,640
Saya mengatakan saya tidak Pooja.

2225
01:44:33,760 --> 01:44:35,800
Selamatkan aku. Selamatkan aku.

2226
01:44:38,400 --> 01:44:39,480
Tangkap dia.

2227
01:44:39,600 --> 01:44:41,480
Cara ini..

2228
01:44:42,000 --> 01:44:43,000
Ayolah.

2229
01:44:44,000 --> 01:44:44,760
Tangkap dia.

2230
01:44:44,880 --> 01:44:46,320
Apa hal ini Pooja ini?

2231
01:44:46,440 --> 01:44:48,200
Langkah di atasnya, man.

2232
01:44:49,320 --> 01:44:52,560
Pooja. Itu Anurag adalah penipuan.

2233
01:44:52,680 --> 01:44:54,600
Mengutuk Anda. 
Mencoba untuk kehidupan kehancuran masyarakat.

2234
01:44:54,720 --> 01:44:56,240
wanita mabuk berdarah. Tutup Telepon.

2235
01:44:57,400 --> 01:44:58,400
Siapa itu?

2236
01:44:58,480 --> 01:45:01,080
- Mahi. Hanya mendengarkan saya. 
- Tidak, Karam.

2237
01:45:01,360 --> 01:45:02,800
Baik, Maka di sini adalah kebenaran.

2238
01:45:02,920 --> 01:45:04,400
Saya suka Pooja.

2239
01:45:04,520 --> 01:45:06,880
Aku mencintainya dan kami satu. 
Satu hati dan jiwa.

2240
01:45:08,680 --> 01:45:12,200
- Berhenti becak. 
- Kamu juga.

2241
01:45:15,400 --> 01:45:17,440
- Apa katamu? 
- Aku cinta kamu.

2242
01:45:19,760 --> 01:45:21,440
Pooja dan saya adalah salah satu hati dan jiwa.

2243
01:45:22,000 --> 01:45:23,000
Pooja adalah bahwa indah.

2244
01:45:23,280 --> 01:45:24,280
Bukan hanya aku.

2245
01:45:24,840 --> 01:45:28,120
Adikmu Mahinder serta 
Anda cinta ayah mertuanya banyak.

2246
01:45:28,240 --> 01:45:29,280
Apa?

2247
01:45:29,960 --> 01:45:32,560
Saya lakukan. Saya lakukan. Saya lakukan.

2248
01:45:32,760 --> 01:45:35,240
Pernikahan tersebut akan solomonized 
jika Anda mengulanginya tiga kali.

2249
01:45:35,640 --> 01:45:36,920
Aku akan mengatakannya lagi lebih keras.

2250
01:45:37,040 --> 01:45:39,120
Apakah Anda ingin seluruh kota untuk mendengar?

2251
01:45:39,240 --> 01:45:40,976
Jika Anda menggunakan semua Anda 
kekuatan di pernikahan ..

2252
01:45:41,000 --> 01:45:43,640
Lalu apa yang akan Anda 
lakukan pada malam pernikahan Anda?

2253
01:45:45,440 --> 01:45:48,520
Fyl, Fnkhudi, Jyoti, Yasmen ..

2254
01:45:48,640 --> 01:45:49,800
Dimana Pooja, Karam?

2255
01:45:51,240 --> 01:45:52,240
Pooja.

2256
01:45:54,160 --> 01:45:55,200
Pooja di sini juga.

2257
01:45:56,920 --> 01:45:58,240
Dimana, Karam?

2258
01:46:01,240 --> 01:46:02,240
Karam?

2259
01:46:02,720 --> 01:46:03,720
Karam?

2260
01:46:05,000 --> 01:46:07,160
Halo. Pooja berbicara.

2261
01:46:08,640 --> 01:46:09,640
Apa kabar?

2262
01:46:10,720 --> 01:46:11,720
Saya baik-baik saja.

2263
01:46:13,360 --> 01:46:16,760
Aku akan meneleponmu nanti. Silahkan.

2264
01:46:17,520 --> 01:46:18,880
Oke bye. Cinta Anda, mengurus.

2265
01:46:28,200 --> 01:46:29,400
Karam adalah Pooja.

2266
01:46:30,320 --> 01:46:32,400
Pooja yang tidak bisa ada tanpa Karam.

2267
01:46:35,240 --> 01:46:36,760
Dan Karam bukan tanpa Anda.

2268
01:46:39,720 --> 01:46:41,640
Mengapa Anda tidak memberitahu saya sebelumnya?

2269
01:46:42,080 --> 01:46:43,600
Tidak ada pekerjaan, dan utang kepada bayar.

2270
01:46:48,360 --> 01:46:50,360
Bahkan saya cinta dengan Pooja ini.

2271
01:46:56,400 --> 01:46:57,920
Hi, Pooja bayi ..

2272
01:46:58,440 --> 01:47:02,800
'Pekerjaan yang tidak mendapatkan 
dilakukan ... sesuatu sesuatu ...'

2273
01:47:05,160 --> 01:47:07,040
Ini adalah Mahi. Tunanganku.

2274
01:47:07,160 --> 01:47:08,160
Ohh ..

2275
01:47:09,600 --> 01:47:10,920
Dia datang untuk melihat Pooja.

2276
01:47:14,840 --> 01:47:16,400
Anda menceritakan semuanya.

2277
01:47:16,600 --> 01:47:17,760
Bukankah itu yang Anda inginkan?

2278
01:47:18,480 --> 01:47:19,560
Ini adalah Mr W.

2279
01:47:19,800 --> 01:47:21,240
Dia berjalan call center ini.

2280
01:47:22,600 --> 01:47:25,200
Dia datang ke dalam hidup saya sebagai panduan 
tapi segera berubah egois.

2281
01:47:26,640 --> 01:47:32,160
Dia mengancam akan membeberkan saya jika saya berhenti.

2282
01:47:32,400 --> 01:47:33,480
Tidak.

2283
01:47:35,000 --> 01:47:36,640
Anda adalah sampah a.

2284
01:47:37,400 --> 01:47:43,280
Anda harus berterima kasih kepada semua orang 
di sini, yang merupakan pencari nafkah untuk Anda.

2285
01:47:43,720 --> 01:47:45,440
Apa yang Anda tanpa mereka?

2286
01:47:46,920 --> 01:47:49,680
Anda terdengar lebih baik dari dia.

2287
01:47:49,960 --> 01:47:53,720
Jika Anda berada di bawah beberapa jenis utang, 
saya akan jelas untuk Anda.

2288
01:47:55,520 --> 01:47:56,600
Kamu..

2289
01:47:59,000 --> 01:48:00,640
Jangan lupa.

2290
01:48:02,160 --> 01:48:03,480
Pooja seorang pria.

2291
01:48:25,880 --> 01:48:28,000
Pooja!

2292
01:48:35,320 --> 01:48:36,760
Karam. Karam.

2293
01:48:36,880 --> 01:48:38,160
Dimana kamu bersembunyi?

2294
01:48:38,920 --> 01:48:40,680
Rumah kaca. 
Saya pikir saya di rumah salah.

2295
01:48:40,760 --> 01:48:44,240
Mahinder. Salam.

2296
01:48:44,360 --> 01:48:45,760
Apa kabar semuanya?

2297
01:48:47,240 --> 01:48:48,400
Kau tidak mengenali saya?

2298
01:48:48,640 --> 01:48:51,920
Ini Jagjeet. Paman Jagjeet.

2299
01:48:52,040 --> 01:48:53,080
Radhe Radhe-Paman.

2300
01:48:53,200 --> 01:48:54,200
Halo.

2301
01:48:54,280 --> 01:48:55,080
Apa yang terjadi denganmu?

2302
01:48:55,200 --> 01:48:58,320
Lupakan aku, 
apa yang terjadi padamu?

2303
01:48:58,440 --> 01:49:00,280
Tidak ada, paman. 
Aku bertengkar.

2304
01:49:00,720 --> 01:49:02,480
Maaf untuk memberitahu Anda anak, 
tetapi Anda dipukuli.

2305
01:49:02,560 --> 01:49:03,560
Ya itu.

2306
01:49:03,680 --> 01:49:05,640
- Apa yang terjadi? 
- saya yang dirugikan.

2307
01:49:05,760 --> 01:49:06,480
Apa yang terjadi?

2308
01:49:06,600 --> 01:49:08,776
Anda begitu layak dan Anda 
anak Karam-benar berlawanan.

2309
01:49:08,800 --> 01:49:09,800
Apa yang dia lakukan sekarang?

2310
01:49:09,880 --> 01:49:12,400
Gadis Saya suka dan ingin menikah ..

2311
01:49:12,520 --> 01:49:13,960
- Dia mengejarnya. 
- Apa?

2312
01:49:15,160 --> 01:49:18,920
Ada orang lain 
dalam hidupnya selain Mahi.

2313
01:49:19,040 --> 01:49:19,760
Ya, paman.

2314
01:49:19,880 --> 01:49:20,520
Siapa?

2315
01:49:20,640 --> 01:49:22,160
Namanya adalah Pooja.

2316
01:49:23,120 --> 01:49:24,120
Pooja siapa?

2317
01:49:24,160 --> 01:49:28,760
Seorang gadis dengan siapa aku jatuh cinta 
saat berbicara di telepon.

2318
01:49:29,800 --> 01:49:31,240
- Telepon-teman Pooja? 
- Iya nih.

2319
01:49:31,360 --> 01:49:32,760
Saya Pooja.

2320
01:49:33,600 --> 01:49:35,120
Seru.

2321
01:49:35,280 --> 01:49:40,640
Saya anak Karam adalah Romancing 
ibu masa depannya.

2322
01:49:40,760 --> 01:49:42,320
Ibu masa depan. 
Apa omong kosong.

2323
01:49:42,440 --> 01:49:43,960
Ini bukan omong kosong.

2324
01:49:44,080 --> 01:49:46,040
Saya jatuh cinta dengan dia.

2325
01:49:46,160 --> 01:49:47,440
Saya jatuh cinta dengan dia.

2326
01:49:47,560 --> 01:49:50,240
Dan nama sebenarnya tidak Pooja, 
namanya adalah Zubeida.

2327
01:49:50,360 --> 01:49:52,600
Radhe Radhe-! Apa keluarga tak tahu malu.

2328
01:49:52,720 --> 01:49:54,376
- Apa yang tak tahu malu. 
- Ayah dan anak setelah gadis yang sama.

2329
01:49:54,400 --> 01:49:56,120
Nahinder. Nahinder.

2330
01:49:56,240 --> 01:49:58,000
Paman, mereka adalah 
orang-orang yang memukul saya.

2331
01:49:58,120 --> 01:49:59,320
Kamu siapa?

2332
01:49:59,440 --> 01:50:02,200
pernikahan Anda belum tetap belum ..

2333
01:50:02,320 --> 01:50:04,800
Dan anggota keluarga Anda 
sudah muncul.

2334
01:50:04,920 --> 01:50:07,280
Paman, saya tidak keluarganya.

2335
01:50:07,400 --> 01:50:08,640
Saya suami Pooja masa depan.

2336
01:50:08,760 --> 01:50:11,240
- Huh .. 
- Allah..what jenis wanita dia?

2337
01:50:11,360 --> 01:50:13,920
Dia telah entraped setiap berbagai 
manusia.

2338
01:50:14,040 --> 01:50:15,160
Kecuali aku.

2339
01:50:15,280 --> 01:50:18,240
- Hei, Priest..don't memprovokasi saya. 
- Tersesat.

2340
01:50:18,680 --> 01:50:21,000
- Pooja hanya milikku. 
- Hey ..

2341
01:50:21,120 --> 01:50:23,560
Jika ada yang datang antara 
Pooja dan saya maka saya akan membunuhnya.

2342
01:50:23,680 --> 01:50:25,720
Tapi anak, Zubeida adalah milikku.

2343
01:50:25,840 --> 01:50:28,120
- Zubeida siapa? 
- Saya meninggalkan.

2344
01:50:28,240 --> 01:50:30,840
- Tetap duduk. 
- Tapi aku harus kencing.

2345
01:50:30,960 --> 01:50:32,480
Tahan.

2346
01:50:34,280 --> 01:50:35,856
Di mana bumi kau datang? 
Kamu siapa?

2347
01:50:35,880 --> 01:50:38,320
- Saya di sini untuk pernikahan. 
- Berikut ..

2348
01:50:38,720 --> 01:50:40,280
Yang lainnya..

2349
01:50:40,440 --> 01:50:43,200
Saya dapat mengontrol kencing saya ..

2350
01:50:43,280 --> 01:50:45,480
Tetapi kontrol seseorang wanita.

2351
01:50:45,600 --> 01:50:47,880
Wanita yang memiliki lebih pecinta ..

2352
01:50:48,000 --> 01:50:49,920
Daripada yang kita miliki umat di masjid.

2353
01:50:50,080 --> 01:50:51,360
Dengan pernikahan Maksudku ..

2354
01:50:51,480 --> 01:50:53,616
Karam menelepon saya ke 
muka mengumpulkan untuk pernikahan.

2355
01:50:53,640 --> 01:50:55,520
Apakah Anda akan bermain 
DJ yang di pemakaman?

2356
01:50:55,640 --> 01:50:57,080
- Apa yang omong kosong. 
- Advance.

2357
01:50:57,200 --> 01:51:00,320
Enyah. Anak laki-laki memukulinya.

2358
01:51:00,520 --> 01:51:02,480
Paman, kita berurusan dengan dia.

2359
01:51:02,760 --> 01:51:04,360
- Sekarang saya akan berurusan dengan anak Anda. 
- Tidak?

2360
01:51:04,760 --> 01:51:06,720
Anda tidak akan meletakkan jari pada anak saya.

2361
01:51:06,840 --> 01:51:08,560
Aku akan berurusan dengan anak saya.

2362
01:51:08,680 --> 01:51:11,280
Dia mengkhianati ayahnya sendiri.

2363
01:51:11,400 --> 01:51:14,800
Dan romancing dengan ibu masa depannya. 
Romancing dengan ibu masa depannya.

2364
01:51:14,920 --> 01:51:16,680
Aku bersumpah aku tidak akan menghindarkannya.

2365
01:51:16,800 --> 01:51:18,840
Dia mengkhianati ayahnya.

2366
01:51:20,960 --> 01:51:24,760
Mahi, berpura-pura ini menjadi Pooja, 
pekerjaan di call center ..

2367
01:51:25,640 --> 01:51:27,360
Apakah aku salah?

2368
01:51:30,360 --> 01:51:32,320
Saya pernah mendengar seseorang mengatakan ..

2369
01:51:32,680 --> 01:51:34,240
Semua orang di dunia ini salah.

2370
01:51:34,960 --> 01:51:36,880
Yang tepat adalah dengan niat baik.

2371
01:51:42,240 --> 01:51:43,800
Jangan berpikir tentang hal ini.

2372
01:51:43,920 --> 01:51:45,440
Krishna Leela hari ini benar?

2373
01:51:47,720 --> 01:51:50,920
Saya ingin melihat bagaimana Krishna saya 
terlihat ketika berpakaian seperti Radha.

2374
01:51:55,600 --> 01:51:58,880
♪ Ada pergi Radha. ♪

2375
01:51:58,960 --> 01:52:02,040
♪ Ada pergi Radha. ♪

2376
01:52:02,320 --> 01:52:05,560
♪ Ada pergi Radha indah dihiasi. ♪

2377
01:52:05,640 --> 01:52:08,920
♪ Krishna menunggu 
dia di tepi Yamuna. ♪

2378
01:52:41,680 --> 01:52:46,120
♪ Lihat lurus ke mata saya .. ♪

2379
01:52:48,280 --> 01:52:52,760
♪ ..don't mendengarkan teman Anda. ♪

2380
01:52:54,400 --> 01:52:58,040
♪ Lihat lurus ke mata saya .. ♪

2381
01:52:58,160 --> 01:53:01,120
♪ ..don't mendengarkan teman Anda. ♪

2382
01:53:01,240 --> 01:53:02,760
♪ Cinta telah sekitar selamanya. ♪

2383
01:53:02,880 --> 01:53:04,400
♪ Saya ratu dan raja Anda sedang saya. ♪

2384
01:53:04,520 --> 01:53:07,960
♪ Bersama kita tinggal selamanya. ♪

2385
01:53:08,080 --> 01:53:09,400
♪ ♪ pada ..

2386
01:53:09,520 --> 01:53:11,080
♪ ♪ pada ..

2387
01:53:11,200 --> 01:53:14,560
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪

2388
01:53:14,680 --> 01:53:17,800
♪ Tanpa Anda Krishna ♪ 
♪ cinta tidak lengkap. ♪

2389
01:53:17,920 --> 01:53:21,080
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪

2390
01:53:21,200 --> 01:53:24,280
♪ Tanpa Anda Krishna ♪ 
♪ cinta tidak lengkap. ♪

2391
01:53:24,400 --> 01:53:27,680
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪

2392
01:53:27,800 --> 01:53:31,440
♪ Tanpa Anda Krishna ♪ 
♪ cinta tidak lengkap. ♪

2393
01:53:50,840 --> 01:53:57,440
♪ Lengkap dan belum ♪ 
♪ incomplete..such adalah kisah kami. ♪

2394
01:54:00,720 --> 01:54:07,160
♪ Lengkap dan belum ♪ 
♪ incomplete..such adalah kisah kami. ♪

2395
01:54:07,280 --> 01:54:10,400
♪ Cinta akan hidup selamanya .. ♪

2396
01:54:10,520 --> 01:54:13,720
♪ ..seperti sungai Yamuna. ♪

2397
01:54:13,840 --> 01:54:16,760
♪ Licik dan menipu matamu .. ♪

2398
01:54:16,880 --> 01:54:20,320
♪ ..that malu-malu menatapku. ♪

2399
01:54:20,440 --> 01:54:21,800
♪ ♪ pada ..

2400
01:54:21,920 --> 01:54:23,560
♪ ♪ pada ..

2401
01:54:23,680 --> 01:54:26,880
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪

2402
01:54:27,000 --> 01:54:30,160
♪ Tanpa Anda Krishna ♪ 
♪ cinta tidak lengkap. ♪

2403
01:54:30,280 --> 01:54:33,400
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪

2404
01:54:33,520 --> 01:54:36,720
♪ Tanpa Anda Krishna ♪ 
♪ cinta tidak lengkap. ♪

2405
01:54:36,840 --> 01:54:40,080
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪

2406
01:54:40,200 --> 01:54:43,400
♪ Tanpa Anda Krishna ♪ 
♪ cinta tidak lengkap. ♪

2407
01:54:43,520 --> 01:54:46,560
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪

2408
01:54:46,680 --> 01:54:49,720
♪ Tanpa Anda Krishna ♪ 
♪ cinta tidak lengkap. ♪

2409
01:54:49,840 --> 01:54:52,800
♪ Radhe Radhe--Radhe. ♪ 
Pindah

2410
01:54:52,920 --> 01:54:56,080
♪ Tanpa Anda cinta Krishna tidak lengkap. ♪ 
Pindah dari sini

2411
01:54:57,800 --> 01:54:58,800
Enyah.

2412
01:54:58,880 --> 01:55:00,200
Di luar. Di luar.

2413
01:55:00,320 --> 01:55:02,880
Acara ini berakhir. Acara ini berakhir.

2414
01:55:03,000 --> 01:55:05,080
Menghentikan sandiwara ini. Hentikan!

2415
01:55:05,200 --> 01:55:08,040
Beraninya kau menyentuh Karam kami?

2416
01:55:08,160 --> 01:55:08,880
Kami Radha?

2417
01:55:09,000 --> 01:55:14,040
Radha ini tidak 
layak hormat Anda!

2418
01:55:14,160 --> 01:55:15,760
Jika Anda tidak menggambarkan Radha ..

2419
01:55:15,880 --> 01:55:17,736
Aku akan berubah 
tempat ini menjadi kuburan Anda.

2420
01:55:17,760 --> 01:55:18,800
Tahan.

2421
01:55:19,280 --> 01:55:20,680
Katakan apa yang telah dilakukan.

2422
01:55:20,800 --> 01:55:21,920
Pembunuhan.

2423
01:55:22,120 --> 01:55:23,800
- Pembunuhan? 
- Pembunuhan?

2424
01:55:24,000 --> 01:55:27,360
Ya ... pembunuhan saya Pooja ini.

2425
01:55:27,680 --> 01:55:28,360
Paman.

2426
01:55:28,480 --> 01:55:30,640
Dan pria ini harus memberitahu Anda ini.

2427
01:55:30,880 --> 01:55:33,080
Karam tidak pernah bisa membunuh Pooja.

2428
01:55:33,320 --> 01:55:34,240
Dia berbohong.

2429
01:55:34,320 --> 01:55:37,240
Ini bukan bohong. 
Saya yakin dia membunuh Pooja.

2430
01:55:37,520 --> 01:55:39,480
Dia datang ke rumah sakit untuk mengancam saya.

2431
01:55:39,560 --> 01:55:42,160
Dan ia mengklaim bahwa 
ia akan hack Pooja berkeping-keping.

2432
01:55:42,440 --> 01:55:43,320
Ayolah.

2433
01:55:43,400 --> 01:55:45,680
Hidup saya terjebak di kandang, 
menunggu untuk membebaskan diri.

2434
01:55:45,760 --> 01:55:48,080
Untuk menghancurkan cinta myself..in.

2435
01:55:48,640 --> 01:55:51,600
Mari saya rasa manis Anda 
suara dengan telinga saya ..

2436
01:55:51,680 --> 01:55:53,760
Jadilah nektar manis cinta saya.

2437
01:55:59,320 --> 01:56:01,360
Bagaimana Anda tahu puisi ini?

2438
01:56:01,760 --> 01:56:04,800
Hanya Pooja dan saya tahu tentang hal itu.

2439
01:56:06,920 --> 01:56:08,440
Bahkan saya tahu Pooja.

2440
01:56:10,080 --> 01:56:11,320
Dia sangat bagus.

2441
01:56:12,040 --> 01:56:13,240
Kemana dia pergi?

2442
01:56:13,320 --> 01:56:14,360
Kemana dia pergi?

2443
01:56:14,440 --> 01:56:16,920
- Tangkap dia. 
- Jangan biarkan dia pergi.

2444
01:56:17,000 --> 01:56:18,200
Periksa sana.

2445
01:56:18,280 --> 01:56:20,600
- Tangkap dia. 
- Aku tidak akan berjalan!

2446
01:56:26,680 --> 01:56:28,360
Bahkan Aku mencintai Pooja.

2447
01:56:28,440 --> 01:56:30,200
Lalu kenapa kau membunuhnya?

2448
01:56:32,840 --> 01:56:35,280
Jika saya bisa membuat dia, 
maka saya bisa membunuhnya.

2449
01:56:37,280 --> 01:56:43,800
Bundel ini sedikit sukacita dan 
teman yang hebat harus mati satu hari.

2450
01:56:45,040 --> 01:56:47,040
Dia bisa dengan mudah menang atas orang.

2451
01:56:48,480 --> 01:56:50,440
Ketika Pooja digunakan untuk mengatakan ..

2452
01:56:51,200 --> 01:56:52,600
"Halo.."

2453
01:56:53,400 --> 01:56:54,800
"Berbicara Pooja."

2454
01:57:06,360 --> 01:57:07,720
Saya Pooja.

2455
01:57:10,000 --> 01:57:12,840
Ketika aku berbicara dengan orang, 
saya menyadari ..

2456
01:57:12,920 --> 01:57:18,080
Bahwa populasi kami mungkin 
meningkat, tapi begitu kesepian.

2457
01:57:18,520 --> 01:57:22,160
Saat ini kami memiliki ribuan teman 
lebih Facebook, Twitter, dan Instagram.

2458
01:57:22,840 --> 01:57:25,560
Tapi apakah Anda memiliki satu 
teman sejati dalam kehidupan nyata?

2459
01:57:28,720 --> 01:57:32,480
Seseorang yang bisa mendengarkan Anda, 
memahami Anda?

2460
01:57:33,680 --> 01:57:35,760
Dan kesepian ini 
telah meningkat ke tingkat ..

2461
01:57:36,800 --> 01:57:39,560
Bahwa tidak ada orang yang mengganggu 
untuk mengambil gambar keluarga.

2462
01:57:41,120 --> 01:57:42,960
Semua orang hanya khawatir tentang narsis.

2463
01:57:44,560 --> 01:57:47,040
Dan untuk orang-orang yang kesepian, 
datanglah ..

2464
01:57:47,640 --> 01:57:48,800
Ini Pooja.

2465
01:57:49,600 --> 01:57:52,760
Sementara berbicara dengan orang 
yang saya secara bertahap memahami ..

2466
01:57:54,760 --> 01:57:58,280
Bahwa setiap orang 
di dunia ini membutuhkan Pooja.

2467
01:57:59,680 --> 01:58:01,440
Dan Pooja bukan gender.

2468
01:58:04,200 --> 01:58:07,800
Orang seperti Anda teman-teman, 
keluarga, kerabat, istri, anak-anak ..

2469
01:58:08,840 --> 01:58:10,680
Siapa pun bisa menjadi Anda Pooja.

2470
01:58:11,360 --> 01:58:13,760
Seseorang yang Anda dapat membuka hati untuk.

2471
01:58:14,680 --> 01:58:19,720
Seseorang yang dapat membuat Anda 
menyadari bahwa Anda tidak sendirian.

2472
01:58:22,040 --> 01:58:24,480
Dan hari Anda menemukan Pooja Anda ..

2473
01:58:26,880 --> 01:58:31,280
Anda tidak akan memerlukan beberapa 
ponsel-teman Pooja lagi.

2474
01:58:36,040 --> 01:58:37,880
Sekarang, melakukan semua yang Anda 
tahu kebenaran Pooja?

2475
01:58:39,520 --> 01:58:41,440
Sekarang, apa yang adalah kebenaran Mr. W?

2476
01:58:41,880 --> 01:58:45,680
Dia hanya akan dapat 
memberitahu kita di mana Pooja.

2477
01:58:45,800 --> 01:58:48,040
Saya baru saja melakukannya. Ia harus membunuhnya.

2478
01:58:48,120 --> 01:58:50,040
Tinggalkan aku. Ayo - Tinggalkan aku.

2479
01:58:50,840 --> 01:58:52,400
Dia adalah Pooja nyata.

2480
01:58:53,480 --> 01:58:56,120
Memberitahu mereka. Memberitahu mereka kebenaran.

2481
01:58:56,440 --> 01:58:57,760
Saya Pooja.

2482
01:58:57,840 --> 01:59:01,320
Dan Mr W membayar saya untuk melakukan hal ini.

2483
01:59:02,320 --> 01:59:04,040
Anda berdarah ..

2484
01:59:05,160 --> 01:59:08,320
Mencoba untuk membuat bodoh keluar dari saya, 
kan?

2485
01:59:08,840 --> 01:59:11,600
Menangkapnya. Bawa dia pergi.

2486
01:59:17,040 --> 01:59:18,040
Ayo pergi.

2487
01:59:23,720 --> 01:59:25,280
Saya punya pertanyaan.

2488
01:59:26,240 --> 01:59:27,480
Apakah Anda Pooja?

2489
01:59:29,560 --> 01:59:30,400
Iya nih.

2490
01:59:30,480 --> 01:59:31,560
Menikahlah denganku.

2491
01:59:31,640 --> 01:59:32,760
Sini.

2492
01:59:33,440 --> 01:59:34,680
Rajpal Kirar.

2493
01:59:34,760 --> 01:59:36,040
Anda pikir istri Anda terlalu pendek.

2494
01:59:36,200 --> 01:59:37,816
Anda harus bersyukur 
bahwa Anda menikah.

2495
01:59:37,840 --> 01:59:39,600
- Benarkah? 
- Tidak ada asmara di rumah.

2496
01:59:39,800 --> 01:59:40,640
Selalu berdebat.

2497
01:59:40,720 --> 01:59:43,600
Jika Anda tinggal di luar sepanjang malam kerja, 
maka di mana asmara akan datang dari.

2498
01:59:44,120 --> 01:59:45,880
Saya manis naif Mahinder.

2499
01:59:46,160 --> 01:59:49,000
- Datang ke sini, penyanyi yang super saya. 
- Hey Saudara ipar, dengarkan aku.

2500
01:59:49,080 --> 01:59:50,280
- Menikahlah denganku. Menikahlah denganku. 
- Tidak tidak.

2501
01:59:50,360 --> 01:59:52,080
- Mencoba untuk merayu gadis-gadis dengan suara Anda. 
- Tidak.

2502
01:59:52,160 --> 01:59:53,736
Jika suara yang baik adalah 
cukup untuk merayu gadis-gadis ..

2503
01:59:53,760 --> 01:59:56,200
Maka tidak ada penyanyi akan 
pernah fokus pada menyanyi.

2504
01:59:56,280 --> 01:59:58,160
- Saya membuat kesalahan maaf .. 
- Maary saya datang.

2505
01:59:58,240 --> 02:00:00,560
Toto..where Anda akan pergi?

2506
02:00:00,840 --> 02:00:05,800
Anda tahu pesan-pesan manis 
anak-anak menulis di kartu pernikahan.

2507
02:00:05,880 --> 02:00:07,960
Anda bahkan lebih muda dari anak-anak.

2508
02:00:08,280 --> 02:00:09,320
Minor.

2509
02:00:10,200 --> 02:00:13,440
Bu. Anda telah kehilangan kepercayaan pada laki-laki.

2510
02:00:13,960 --> 02:00:18,080
Hanya karena Anda memiliki tiga pisang buruk, 
Anda ingin menghancurkan seluruh banyak.

2511
02:00:18,920 --> 02:00:20,360
Anda harus malu.

2512
02:00:20,920 --> 02:00:22,880
Semua Anda harus malu.

2513
02:00:22,960 --> 02:00:25,720
Untuk menjadi gila tentang anak yang tidak bersalah saya.

2514
02:00:25,800 --> 02:00:26,880
Bodoh.

2515
02:00:27,520 --> 02:00:28,600
O Paman.

2516
02:00:29,000 --> 02:00:29,760
Iya nih.

2517
02:00:29,840 --> 02:00:32,760
Rahul Kumar alias alias Papa 
alias Jagjeet Mehendi Hassan.

2518
02:00:33,320 --> 02:00:35,600
Memimpikan bulan madu 
ketika Anda harus berdoa.

2519
02:00:37,080 --> 02:00:39,840
Son..i membuat kesalahan besar.

2520
02:00:39,920 --> 02:00:42,600
Bersumpah atas yang baik hati Tuhan.

2521
02:00:42,920 --> 02:00:49,480
Aku tidak tahu bahwa saya sedang bermimpi 
tentang anak saya sendiri untuk pengantin.

2522
02:00:49,560 --> 02:00:53,040
Wow .. Jadi kuat kosakata bahasa Urdu

2523
02:00:53,400 --> 02:00:56,120
Saya sudah berusaha untuk mengajarkan hal ini 
manusia komputer selama tiga tahun terakhir.

2524
02:00:56,200 --> 02:00:57,320
Tapi ia tidak bisa belajar.

2525
02:00:57,640 --> 02:00:59,440
Tapi Anda belajar bahasa Urdu 
untuk seorang gadis dalam tiga hari.

2526
02:00:59,520 --> 02:01:01,960
Dan ia berbalik Mathura 
menjadi mini Karachi.

2527
02:01:02,040 --> 02:01:03,240
Menikahlah denganku.

2528
02:01:03,320 --> 02:01:04,696
Menikahlah denganku. 
Siapa yang itu akan menikah?

2529
02:01:04,720 --> 02:01:07,160
Menikahlah denganku. 
Pak Kirar. Menikahlah denganku.

2530
02:01:07,280 --> 02:01:09,960
Menikahlah denganku. 
Madam, kau menikah.

2531
02:01:10,040 --> 02:01:13,560
- Siapa yang ingin menikah? 
- saya lakukan.

2532
02:01:25,320 --> 02:01:28,920
Saya telah meminta Anda 
menikah begitu lama.

2533
02:01:34,680 --> 02:01:37,320
♪ Dance with me .. ♪

2534
02:01:37,400 --> 02:01:39,800
♪ Dance with me .. ♪

2535
02:01:39,880 --> 02:01:42,400
♪ Ayo menari dengan saya .. ♪

2536
02:01:42,480 --> 02:01:45,000
♪ ..don't membuat saya menunggu lebih lama lagi. ♪

2537
02:01:45,080 --> 02:01:47,720
♪ Wajahmu manis, ♪ 
♪ kaulah untukku. ♪

2538
02:01:47,800 --> 02:01:53,080
♪ Katakan apa yang Anda inginkan dari saya. ♪

2539
02:01:53,240 --> 02:01:55,560
♪ Seperti anggur mempesona .. ♪

2540
02:01:55,640 --> 02:01:58,400
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2541
02:01:58,640 --> 02:02:00,680
♪ Seperti anggur mempesona .. ♪

2542
02:02:00,760 --> 02:02:03,480
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2543
02:02:03,760 --> 02:02:06,000
♪ Seperti anggur mempesona .. ♪

2544
02:02:06,080 --> 02:02:13,240
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2545
02:02:21,720 --> 02:02:26,920
♪ Kau anak berhati lembut, ♪ 
♪ dan saya hottie. ♪

2546
02:02:27,000 --> 02:02:31,560
♪ Mengapa Anda cemburu ♪ 
♪ jika ada yang ingin menjadi teman saya? ♪

2547
02:02:32,200 --> 02:02:37,200
♪ Kau anak berhati lembut, ♪ 
♪ dan saya hottie. ♪

2548
02:02:37,440 --> 02:02:42,400
♪ Mengapa Anda cemburu ♪ 
♪ jika ada yang ingin menjadi teman saya? ♪

2549
02:02:51,840 --> 02:02:57,080
♪ suasana hati saya membuat saya tinggi hati. ♪

2550
02:02:57,160 --> 02:03:02,280
♪ Ketika Anda bergoyang pinggang itu, ♪ 
♪ anak itu gila. ♪

2551
02:03:02,360 --> 02:03:05,040
♪ Wajahmu manis, ♪ 
♪ kaulah untukku. ♪

2552
02:03:05,120 --> 02:03:10,480
♪ Katakan apa yang Anda inginkan dari saya. ♪

2553
02:03:10,560 --> 02:03:12,840
♪ Seperti anggur mempesona .. ♪

2554
02:03:12,920 --> 02:03:19,480
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2555
02:03:41,680 --> 02:03:46,920
♪ suasana hati saya membuat saya tinggi hati. ♪

2556
02:03:47,000 --> 02:03:52,040
♪ Ketika Anda bergoyang pinggang itu, ♪ 
♪ anak itu gila. ♪

2557
02:03:52,120 --> 02:03:57,320
♪ suasana hati saya membuat saya tinggi hati. ♪

2558
02:03:57,400 --> 02:04:02,520
♪ Ketika Anda bergoyang pinggang itu, ♪ 
♪ anak itu gila. ♪

2559
02:04:02,600 --> 02:04:05,240
♪ Wajahmu manis, ♪ 
♪ kaulah untukku. ♪

2560
02:04:05,320 --> 02:04:09,680
♪ Katakan apa yang Anda inginkan dari saya. ♪

2561
02:04:10,880 --> 02:04:13,080
♪ Seperti anggur mempesona .. ♪

2562
02:04:13,160 --> 02:04:16,040
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2563
02:04:16,120 --> 02:04:18,320
♪ Seperti anggur mempesona .. ♪

2564
02:04:18,400 --> 02:04:20,920
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2565
02:04:21,000 --> 02:04:23,560
♪ Pikirkan lagi .. ♪

2566
02:04:23,640 --> 02:04:26,520
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2567
02:04:26,600 --> 02:04:28,760
♪ Seperti anggur mempesona .. ♪

2568
02:04:28,840 --> 02:04:35,640
♪ ..aku saya akan menelan semuanya. ♪

2569
02:04:47,240 --> 02:04:49,720
♪ Dance with me .. ♪

2570
02:04:49,800 --> 02:04:52,320
♪ Dance with me .. ♪

2571
02:04:52,400 --> 02:04:54,960
♪ Dance with me .. ♪

2572
02:04:55,040 --> 02:04:57,560
♪ Dance with me .. ♪

2573
02:04:57,640 --> 02:05:00,240
♪ Dance with me .. ♪

2574
02:05:00,320 --> 02:05:02,840
♪ Dance with me .. ♪

2575
02:05:02,920 --> 02:05:05,480
♪ Dance with me .. ♪

2576
02:05:05,560 --> 02:05:08,520
♪ Dance with me .. ♪

