0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:02:00,571 --> 00:02:02,732
"Apakah kita adalah teman masa kecil ini."

2
00:02:02,773 --> 00:02:04,804
"Atau bahkan teman-teman popok,"

3
00:02:04,903 --> 00:02:09,722
"Teman selalu teman 
tidak peduli seberapa berguna dia."

4
00:02:12,973 --> 00:02:15,638
"Apakah kita adalah teman masa kecil ini."

5
00:02:15,679 --> 00:02:17,475
"Atau bahkan teman-teman popok."

6
00:02:17,839 --> 00:02:22,072
"Teman selalu teman 
tidak peduli seberapa berguna dia."

7
00:02:22,120 --> 00:02:26,071
"Persahabatan kami beruntung, dan kuat."

8
00:02:26,185 --> 00:02:30,480
"Hanya perlu bicara ini 
dalam pikiran Anda dari sekarang."

9
00:02:30,770 --> 00:02:34,934
"Efek samping persahabatan."

10
00:02:35,044 --> 00:02:39,063
"Efek samping persahabatan."

11
00:02:39,118 --> 00:02:43,802
"Terus efek samping 
persahabatan samping."

12
00:03:00,789 --> 00:03:02,998
"Setiap gadis terlihat dengan Anda."

13
00:03:03,058 --> 00:03:05,279
"Teman cemburu terutama."

14
00:03:05,320 --> 00:03:07,380
"Mereka suka ada gadis."

15
00:03:07,459 --> 00:03:09,389
"Tapi gadis Anda mereka suka sangat banyak."

16
00:03:09,501 --> 00:03:11,428
"Pada janjimu mereka akan membuat Anda bangkrut."

17
00:03:11,469 --> 00:03:13,743
"Dan akan membuat penuh pada kebisingan tentang hal itu."

18
00:03:13,784 --> 00:03:15,641
"Mereka akan mengolok-olok ketidakberdayaan Anda."

19
00:03:15,682 --> 00:03:18,373
"Tapi mereka akan mengurus 
Anda pada saat Anda membutuhkannya."

20
00:03:18,414 --> 00:03:20,967
"Tapi mereka akan mengurus."

21
00:03:21,940 --> 00:03:24,435
"Oh, mereka adalah mitra kejahatan Anda."

22
00:03:24,601 --> 00:03:26,454
"Tapi mereka juga akan memeras Anda."

23
00:03:26,495 --> 00:03:28,563
"Mereka akan berkelahi dengan siapa saja yang."

24
00:03:28,604 --> 00:03:30,907
"Bahkan menyentuh Anda di jari Anda."

25
00:03:31,044 --> 00:03:32,914
"Ini persahabatan ini kami."

26
00:03:33,180 --> 00:03:35,097
"Apakah yang paling dicintai."

27
00:03:35,355 --> 00:03:39,329
"Put segala sesuatu di salah satu, 
meninggalkan ini di sebelah kanan."

28
00:03:39,665 --> 00:03:41,691
"Efek samping persahabatan."

29
00:03:41,800 --> 00:03:43,622
"Efek samping persahabatan."

30
00:03:43,968 --> 00:03:47,862
"Terus efek samping 
persahabatan samping."

31
00:03:48,015 --> 00:03:53,392
"Terus efek samping 
persahabatan samping."

32
00:04:09,773 --> 00:04:11,932
"Semua orang tua mengatakan."

33
00:04:11,973 --> 00:04:14,040
"Persahabatan sangat tidak baik."

34
00:04:14,100 --> 00:04:16,197
"Dengar kebenaran ini adalah pahit."

35
00:04:16,257 --> 00:04:18,645
"Tapi hidup tidak bergerak 
tanpa teman."

36
00:04:18,686 --> 00:04:21,541
"Apakah tidak bergerak."

37
00:04:22,750 --> 00:04:24,801
"Ada kerugian bagi dunia dalam hal ini."

38
00:04:24,891 --> 00:04:26,909
"Tapi itu keuntungan bagi kita."

39
00:04:27,060 --> 00:04:28,523
"Tidak akan meninggalkan teman-teman kita."

40
00:04:28,564 --> 00:04:30,506
"Ini menjadi kebiasaan kotor."

41
00:04:30,547 --> 00:04:32,055
"Segala sesuatu yang lain adalah pembicaraan kecil"

42
00:04:32,096 --> 00:04:34,077
"Hal-satunya yang benar adalah persahabatan kami."

43
00:04:34,183 --> 00:04:35,250
"Apakah persahabatan kami."

44
00:04:35,392 --> 00:04:37,101
"Ini adalah satu-satunya bicara."

45
00:04:37,142 --> 00:04:38,167
"Itu pasti."

46
00:04:38,208 --> 00:04:39,924
"Di pusat perhatian saat ini."

47
00:04:39,965 --> 00:04:41,814
"Efek samping persahabatan."

48
00:04:42,066 --> 00:04:44,039
"Efek samping persahabatan."

49
00:04:44,251 --> 00:04:48,256
"Terus efek samping 
persahabatan samping."

50
00:04:48,443 --> 00:04:53,516
"Terus efek samping 
persahabatan samping."

51
00:05:10,380 --> 00:05:11,279
[GUN memiringkan]

52
00:05:11,560 --> 00:05:12,896
[SUARA TEMBAKAN]

53
00:05:17,310 --> 00:05:18,794
[AMBULANCE SIREN meratap]

54
00:05:20,168 --> 00:05:21,168
[AMBULANCE ENGINE STOPS]

55
00:05:21,558 --> 00:05:24,387
[DETAK JANTUNG]

56
00:05:26,574 --> 00:05:28,168
[Tandu TROLLEY'S RODA ROLLING]

57
00:05:53,871 --> 00:05:57,316
[MOTORBIKE ENGINE SUARA]

58
00:06:01,996 --> 00:06:04,238
[MOTORBIKE accelarating]

59
00:06:12,390 --> 00:06:15,214
Paman, paman menghentikan bus.

60
00:06:15,879 --> 00:06:17,204
Saya mendapatkan takut.

61
00:06:18,409 --> 00:06:20,274
Paman, paman menghentikan bus silahkan,

62
00:06:21,072 --> 00:06:22,469
Menghentikan bus,

63
00:06:23,124 --> 00:06:24,997
Paman menghentikan bus.

64
00:06:26,193 --> 00:06:27,646
Paman, paman berhenti.

65
00:06:31,266 --> 00:06:34,154
Tolong tolong! Seseorang membantu saya.

66
00:06:34,195 --> 00:06:37,679
Hei, anak laki-laki mengapa kau 
menggantung di belakang bus?

67
00:06:37,825 --> 00:06:40,203
Suster, saya mendapatkan 
terlambat untuk pergi ke sekolah, dan

68
00:06:40,244 --> 00:06:42,382
sopir bus tidak 
berhenti jadi aku tergantung di atasnya.

69
00:06:42,407 --> 00:06:44,326
-Sekarang meminta dia untuk berhenti tolong, 
-I akan menunjukkan kepadanya!

70
00:06:46,160 --> 00:06:47,246
[SIKLUS BELL CINCIN]

71
00:06:47,271 --> 00:06:49,469
Paman menghentikan bus, halte bus.

72
00:06:50,001 --> 00:06:54,744
Hei paman, biarkan anak itu mendapatkan 
off, menghentikan bus!

73
00:06:55,327 --> 00:06:59,272
Hei, gadis Anda tidak tahu, 
ini adalah setiap drama zamannya.

74
00:07:00,595 --> 00:07:03,387
Oh, paman dia seorang anak, berhenti bus.

75
00:07:03,567 --> 00:07:06,227
Mengapa saya harus berhenti? 
Biarkan dia istirahat tangan dan kakinya.

76
00:07:07,096 --> 00:07:08,378
Hanya maka dia akan tahu.

77
00:07:13,866 --> 00:07:15,030
[BAN pekikan]

78
00:08:01,180 --> 00:08:04,200
Anda meminta saya untuk rem 
karena anak itu.

79
00:08:04,241 --> 00:08:06,698
Sekarang mana yang kalian terjebak?

80
00:08:08,184 --> 00:08:09,838
Mengapa paman, sekarang bagaimana kau berhenti?

81
00:08:14,837 --> 00:08:17,043
Suster, terima kasih.

82
00:08:17,387 --> 00:08:19,679
Ayo, aku akan menjatuhkan Anda ke sekolah.

83
00:08:35,706 --> 00:08:36,940
[MOTORBIKE ENGINE STOPS]

84
00:08:38,534 --> 00:08:40,518
[Tidak jelas berceloteh]

85
00:08:43,425 --> 00:08:44,308
[KEY mendentingkan]

86
00:08:45,081 --> 00:08:47,440
[ORANG APPLAUSING]

87
00:08:53,625 --> 00:08:54,529
Oh!

88
00:08:54,629 --> 00:08:56,094
Baik adalah Jhansi ini 
juga tidak Anda queen Jhansi ini

89
00:08:56,135 --> 00:08:57,587
yang Anda menunjukkan begitu banyak sikap.

90
00:08:57,849 --> 00:09:02,168
Datang ke kantin, mari kita bertemu 
para senior dan yunior, datang.

91
00:09:02,371 --> 00:09:06,204
Kemudian mari kita apa yang ada untuk 
berpikir begitu banyak datang mari kita bertemu mereka.

92
00:09:06,378 --> 00:09:08,505
-Ayo mari kita pergi. Datang. 
-Datang.

93
00:09:13,167 --> 00:09:17,321
Hei kamu, toko rambut, 
memiliki Anda meletakkan minyak dan datang atau apa?

94
00:09:17,884 --> 00:09:20,857
Pak, Ghrit Kumari. 
-Apa Kumari?

95
00:09:21,234 --> 00:09:23,307
Oh, Ghrit Kumari berarti lidah buaya.

96
00:09:23,487 --> 00:09:25,341
Ini juga dikenal sebagai Gwarpatha.

97
00:09:25,466 --> 00:09:28,110
Hal ini terkenal sebagai tanaman obat.

98
00:09:28,170 --> 00:09:31,262
Asal -itu ini adalah ... 
Oh, berbelanja dari desipedia!

99
00:09:31,322 --> 00:09:33,507
Diam, diam, saya mohon,

100
00:09:33,567 --> 00:09:35,846
-atau harus menyentuh kaki Anda! 
-Maaf maaf maaf.

101
00:09:35,971 --> 00:09:38,068
Maaf maaf. Maaf.

102
00:09:43,523 --> 00:09:44,824
Ya wanita.

103
00:09:46,355 --> 00:09:48,248
Kamu sangat cantik,

104
00:09:48,860 --> 00:09:52,402
Anda harus memiliki pacar, pasti.

105
00:09:52,992 --> 00:09:55,682
Ya Tuhan! Ini tidak adil.

106
00:09:55,742 --> 00:09:56,572
Ini salah.

107
00:09:57,911 --> 00:09:59,548
Keindahan Anda mendapatkan terbuang.

108
00:10:01,767 --> 00:10:03,660
Allah telah membuat pasangan ini,

109
00:10:03,701 --> 00:10:06,817
Satu kutu buku dan satu keindahan,

110
00:10:07,980 --> 00:10:09,040
Ayo mengusulkan dia.

111
00:10:10,389 --> 00:10:12,070
Oh wow!

112
00:10:12,682 --> 00:10:14,704
Tapi dengan cara yang berbeda.

113
00:10:15,403 --> 00:10:16,409
Dia hanya akan duduk,

114
00:10:16,921 --> 00:10:18,133
dan ia hanya akan mengusulkan.

115
00:10:18,337 --> 00:10:21,680
-Wow itu bagus. Ayo mulai, mulai. 
-Tuan.

116
00:10:22,658 --> 00:10:23,565
Baik!

117
00:10:28,851 --> 00:10:30,608
Apakah tidak ada anak laki-laki tampan?

118
00:10:32,047 --> 00:10:33,523
Oh, kita memiliki satu ini saja,

119
00:10:33,789 --> 00:10:35,158
membuat hubungannya dengan dia.

120
00:10:35,315 --> 00:10:36,823
[TERTAWA]

121
00:10:37,447 --> 00:10:39,136
Oh adik oh!

122
00:10:39,820 --> 00:10:41,854
Memenuhi queen ini Jhansi,

123
00:10:41,914 --> 00:10:43,825
Dia adalah tajam tanpa pedang.

124
00:10:43,882 --> 00:10:45,974
-Siapa yang harus Anda dijemput dan sampai di sini? 
-Terima kasih.

125
00:10:46,573 --> 00:10:49,162
Permisi, apa kau tahu siapa dia?

126
00:10:49,859 --> 00:10:52,675
Apakah dia berasal dari Mars? 
Harus dari bumi ini saja.

127
00:10:54,898 --> 00:10:56,119
Kamu!

128
00:11:08,167 --> 00:11:09,449
[BODY thuds]

129
00:11:21,585 --> 00:11:25,920
"Efek samping persahabatan, 
Efek samping persahabatan,"

130
00:11:25,985 --> 00:11:30,648
"Efek samping persahabatan, 
tetap di sisi."

131
00:11:32,711 --> 00:11:34,246
Aku hanya melihat di bro kantin.

132
00:11:34,306 --> 00:11:36,752
Mereka mengalahkan senior-orang bro, memukul mereka! 
[SIKLUS BELL CINCIN]

133
00:11:36,793 --> 00:11:38,940
Hei lihat, lihat tampilan di sana.

134
00:11:39,419 --> 00:11:40,170
Astaga!

135
00:11:40,264 --> 00:11:41,618
Apakah mereka orang-orang?

136
00:11:41,938 --> 00:11:44,903
Ya ini adalah orang-orang yang menampar.

137
00:11:46,212 --> 00:11:50,569
Kalian berdua telah membuat kami dalam kesulitan, 
jangan Anda pikir Anda terlalu pintar?

138
00:11:50,861 --> 00:11:53,677
Yang mengambil perkelahian dengan 
senior pada hari pertama?

139
00:11:54,133 --> 00:11:56,479
Hah? Anda membuat kami dalam kesulitan.

140
00:11:56,965 --> 00:11:59,523
Anda takut ada juga, 
Anda takut di sini juga.

141
00:11:59,844 --> 00:12:01,260
Anda harus memiliki penjahit dengan Anda.

142
00:12:01,416 --> 00:12:02,472
Untuk jahitan,

143
00:12:02,682 --> 00:12:04,034
-Apa? 
-Apa!

144
00:12:04,075 --> 00:12:07,547
Hei, dari Anda terlihat seperti 
kutu buku, apa nama Anda?

145
00:12:08,554 --> 00:12:09,461
Namaku?

146
00:12:09,884 --> 00:12:10,824
Gaurav.

147
00:12:10,926 --> 00:12:11,943
Gaurav Yadav.

148
00:12:13,985 --> 00:12:15,005
-Gaurav Yadav? 
-ः Mmm.

149
00:12:16,308 --> 00:12:17,904
Nagar -Mussafar? 
-Iya nih,

150
00:12:19,391 --> 00:12:21,730
Kamu orang bodoh! Anda tidak mengenali saya?

151
00:12:22,089 --> 00:12:24,185
Aku digunakan untuk memukul enam pada 
setiap bola dari Anda,

152
00:12:24,210 --> 00:12:25,582
Ranvir Thakur.

153
00:12:32,774 --> 00:12:33,899
[Mendengus IN PAIN]

154
00:12:47,755 --> 00:12:50,071
Keluar, keluar, keluar, keluar.

155
00:12:54,725 --> 00:12:56,469
Anda tertangkap menangkap saya bukan?

156
00:12:56,494 --> 00:12:58,538
Sekarang Anda datang di tanah dan melihat,

157
00:12:58,738 --> 00:13:00,491
Bagaimana saya mengalahkan Anda.

158
00:13:19,273 --> 00:13:22,167
-Idiot! mengapa Anda memukul seperti bola lepas? 
Menonton -Sekarang.

159
00:13:29,257 --> 00:13:30,534
Ya,

160
00:13:32,438 --> 00:13:33,278
Oh sial!

161
00:13:33,645 --> 00:13:35,731
-Bagus bola Gaurav, 
Hei Ranvir!

162
00:13:36,580 --> 00:13:37,971
Anda hanya melihat setelah gawang Anda!

163
00:13:41,157 --> 00:13:43,699
Ranvir, oh Ranvir kabar, sobat?

164
00:13:43,763 --> 00:13:45,909
Saya baik-baik saja bagaimana Anda?

165
00:13:46,545 --> 00:13:47,980
-Gaurav Yadav? 
-Iya nih,

166
00:13:48,979 --> 00:13:52,890
Ranvir Thakur, Anda berdua,

167
00:13:53,800 --> 00:13:54,410
Kamu siapa?

168
00:13:54,474 --> 00:13:57,356
Oh, Idiot saya Am Shrishti 
Chaudhry, Kshrishti.

169
00:14:00,437 --> 00:14:01,985
Gaurav, hey Gaurav,

170
00:14:02,192 --> 00:14:03,554
Turun.

171
00:14:03,595 --> 00:14:05,877
Saya ingin turun. Paman, 
paman menghentikan bus.

172
00:14:05,918 --> 00:14:07,461
Paman, berhenti.

173
00:14:08,305 --> 00:14:10,797
Berhenti, berhenti bus.

174
00:14:10,838 --> 00:14:12,586
Saya telah menjadi tua mendengar ini.

175
00:14:12,627 --> 00:14:14,326
Paman diesel Anda bocor.

176
00:14:14,367 --> 00:14:18,117
-Jika Anda tidak percaya memeriksa, tangki telah menjadi kosong. 
- Apa?

177
00:14:20,178 --> 00:14:22,047
Cepat, datang cepat, Gaurav cepat, cepat.

178
00:14:22,587 --> 00:14:23,680
Ayo Shrishti, ayolah.

179
00:14:23,980 --> 00:14:27,359
Bye paman, bye, bye.

180
00:14:27,771 --> 00:14:29,507
Idiot lagi mereka memotong jalan saya.

181
00:14:34,272 --> 00:14:37,816
Sopir paman tolong cepat 
sampai kita ingin pergi ke depan,

182
00:14:39,565 --> 00:14:43,112
[Membunyikan klakson]

183
00:14:44,117 --> 00:14:45,877
Lihat saya katakan,

184
00:14:45,918 --> 00:14:47,632
orang-orang ini memiliki pergi 
di depan kita hari ini juga,

185
00:14:47,745 --> 00:14:50,637
Keinginan saya mungkin tidak lengkap tapi 
saya akan menyelesaikannya, sekarang menonton.

186
00:14:50,774 --> 00:14:53,030
Sekarang menonton anak takut, jangan merasa takut,

187
00:15:27,191 --> 00:15:30,157
Shrishti saw, kami kalah hari ini juga.

188
00:15:30,556 --> 00:15:31,461
Satu menit,

189
00:15:37,891 --> 00:15:38,949
Terima kasih.

190
00:15:40,750 --> 00:15:41,960
Terima kasih teman,

191
00:15:42,001 --> 00:15:43,531
Anda berdua memenangkan balapan namun,

192
00:15:43,572 --> 00:15:45,262
siklus Anda pecah.

193
00:15:45,410 --> 00:15:47,037
Tidak masalah teman, saya akan memberitahu ayah saya

194
00:15:47,062 --> 00:15:48,989
dan memintanya untuk membeli Anda 
siklus yang lebih baik maka ini.

195
00:16:03,372 --> 00:16:06,236
Kshrishti, hey Shrishti.

196
00:16:06,519 --> 00:16:07,858
Satu menit, satu menit.

197
00:16:08,168 --> 00:16:11,500
Sekarang Anda tidak memberi tahu kami 
Anda Avni Tripathi,

198
00:16:11,828 --> 00:16:14,684
Sekarang jika saya, saya akan mengatakan bahwa hanya yang benar?

199
00:16:14,725 --> 00:16:17,628
Oh tidak!

200
00:16:21,128 --> 00:16:25,068
Apa yang terjadi dengan memukul saya? 
Anda selalu memberitahu saya untuk melakukan tangkas.

201
00:16:25,125 --> 00:16:27,626
Anda dan memukul? Pernahkah Anda melihat wajah Anda?

202
00:16:27,755 --> 00:16:29,675
Pertama belajar cara memegang kelelawar.

203
00:16:30,331 --> 00:16:31,731
Oh Ranvir, Kshrishti.

204
00:16:31,756 --> 00:16:33,838
-Avni, 
-Ini tidak bisa terjadi!

205
00:16:33,895 --> 00:16:35,324
-Ini imposible, 
-Bagaimana apakah ini mungkin?

206
00:16:35,365 --> 00:16:37,211
Oh dude! Saya tidak percaya ini,

207
00:16:37,500 --> 00:16:39,975
Apa yang terjadi? 
Saya tidak mengerti apa-apa.

208
00:16:42,883 --> 00:16:44,179
Anda bahkan tidak akan mengerti.

209
00:16:46,559 --> 00:16:48,984
Anda semua mungkin tidak tahu

210
00:16:49,025 --> 00:16:51,257
apa yang terjadi pada daddy,

211
00:16:51,629 --> 00:16:53,335
palsu skandal mark sheet.

212
00:16:54,024 --> 00:16:56,316
Kami hancur sepenuhnya.

213
00:16:56,840 --> 00:16:59,171
Meskipun dunia kecurangan 
kita, mereka menjadi benar

214
00:16:59,288 --> 00:17:02,292
dan terlepas dari menjadi jujur 
ayah saya menjadi pelakunya,

215
00:17:03,105 --> 00:17:05,272
Ayah bukan hanya saya 
pahlawan ia adalah teman terbaik saya,

216
00:17:05,953 --> 00:17:07,877
Setiap kali saya akan kembali pulang dari sekolah,

217
00:17:08,112 --> 00:17:11,593
Aku akan selalu melihat dia santai dan 
membaca koran di teras,

218
00:17:11,774 --> 00:17:14,966
tapi hari itu ada 
kerumunan di teras saya,

219
00:17:15,447 --> 00:17:17,379
Ada keheningan yang aneh,

220
00:17:17,536 --> 00:17:19,061
mata semua orang tertuju padaku,

221
00:17:19,288 --> 00:17:21,470
dan saya tidak mengerti apa-apa.

222
00:17:22,494 --> 00:17:24,942
Hal ini sangat 
jelas seperti air.

223
00:17:25,034 --> 00:17:27,642
Untuk menyelamatkan diri dari Anda dan publik

224
00:17:27,829 --> 00:17:28,745
ia memiliki bunuh diri.

225
00:17:29,120 --> 00:17:31,067
Atau bagaimana ia akan menghadapi kebenaran.

226
00:17:32,099 --> 00:17:33,468
Anda benar Sir.

227
00:17:35,463 --> 00:17:37,204
Dia tidak bisa menghadapi kebenaran.

228
00:17:40,698 --> 00:17:43,906
Ini bukan bunuh diri itu adalah pembunuhan,

229
00:17:47,894 --> 00:17:50,679
Pembunuhan, sekarang yang drama baru ini?

230
00:17:51,566 --> 00:17:53,709
Anda telah melakukan drama ini,

231
00:17:53,750 --> 00:17:55,191
ia menangkap anak wali amanat,

232
00:17:55,216 --> 00:17:57,175
penyalinan, red diserahkan bukan?

233
00:17:57,663 --> 00:18:00,944
Lalu mengapa dia disalahkan 
untuk bocor kertas,

234
00:18:24,335 --> 00:18:26,035
Dia seharusnya malu.

235
00:18:26,076 --> 00:18:29,143
Dia memberikan nasihat besar untuk 
anak-anak, sekarang melihat apa yang telah dilakukan?

236
00:18:29,338 --> 00:18:32,696
Oh adik, semacam ini orang membuat 
hidup dari suap semua kehidupan mereka.

237
00:18:44,803 --> 00:18:46,282
Saya mengerti segalanya,

238
00:18:46,633 --> 00:18:47,557
Bukan kamu,

239
00:18:47,635 --> 00:18:49,192
untuk menyelamatkan reputasinya wali amanat

240
00:18:49,233 --> 00:18:51,645
dan Anda semua membuatnya kambing hitam,

241
00:18:52,674 --> 00:18:55,337
Anda semua terbukti dia salah, dan kemudian

242
00:18:57,233 --> 00:18:59,048
ia mengambil langkah besar ini,

243
00:19:00,690 --> 00:19:02,810
karena ia adalah seorang yang sangat benar,

244
00:19:03,871 --> 00:19:07,055
ia tidak bisa mengambil seperti 
sebuah kesalahan besar di kepalanya.

245
00:19:08,190 --> 00:19:09,598
Ini adalah pembunuhan,

246
00:19:09,864 --> 00:19:12,265
Anda semua telah membunuhnya,

247
00:19:12,979 --> 00:19:13,992
membunuhnya!

248
00:19:15,287 --> 00:19:16,742
Membunuhnya!

249
00:19:35,641 --> 00:19:37,027
Tidak ada anak saya,

250
00:19:41,937 --> 00:19:43,064
Anda harus sangat kuat,

251
00:19:43,783 --> 00:19:45,034
Anda tidak bisa menjadi lemah,

252
00:19:59,536 --> 00:20:01,938
SHRISHTY: Sebuah pot tanah liat 
dan nilai dari keluarga,

253
00:20:01,979 --> 00:20:03,829
hanya pencipta tahu,

254
00:20:04,106 --> 00:20:05,436
bukan orang yang mengelompokkannya.

255
00:20:05,796 --> 00:20:07,861
SHRISHTY: Tapi saya salah satu dari beberapa anak perempuan,

256
00:20:08,284 --> 00:20:10,325
yang mengambil berat panci dan

257
00:20:10,568 --> 00:20:11,381
pecah juga.

258
00:20:12,040 --> 00:20:14,293
SHRISHTY: Setelah hari itu aku tidak pernah tahu

259
00:20:14,512 --> 00:20:16,147
ketika saya pergi jauh dari ayah saya

260
00:20:16,295 --> 00:20:18,259
dan datang begitu dekat dengan ibu saya itu,

261
00:20:18,400 --> 00:20:20,316
mumi menjadi kekuatan saya.

262
00:20:20,357 --> 00:20:22,189
Nama Allah adalah satu-satunya kebenaran.

263
00:20:22,230 --> 00:20:24,079
Mengatakan itu benar.

264
00:20:24,337 --> 00:20:27,469
Nama Allah adalah satu-satunya kebenaran.

265
00:20:41,153 --> 00:20:43,296
Sekarang orang-orang di lingkungan ini 
tidak akan membiarkan kita hidup dalam damai.

266
00:20:44,400 --> 00:20:45,988
Alih-alih mendengarkan 
ejekan mereka setiap hari,

267
00:20:46,029 --> 00:20:47,370
mari kita meninggalkan kota ini dan pergi.

268
00:20:47,411 --> 00:20:49,627
Tapi ibu saya harus 
kehilangan teman-teman saya,

269
00:20:49,704 --> 00:20:51,448
Bagaimana saya bisa hidup tanpa mereka?

270
00:20:51,515 --> 00:20:52,607
Teman, teman-teman, teman-teman!

271
00:20:53,046 --> 00:20:54,712
Tidak bisa Anda melihat apa-apa 
kecuali teman-teman Anda?

272
00:20:55,251 --> 00:20:57,457
Anda tidak peduli bahwa 
ayahmu tidak lebih,

273
00:20:57,943 --> 00:21:00,485
Anda akan senang ketika ibumu 
meninggal setelah mendengar ejekan ini?

274
00:21:00,526 --> 00:21:02,328
Mari saya bertemu mereka terakhir kali?

275
00:21:03,540 --> 00:21:05,303
Aku bilang tidak membantah,

276
00:21:05,379 --> 00:21:06,662
Kita akan Ghaziabad sekarang. 
Ayolah.

277
00:21:06,703 --> 00:21:08,716
SHRISHTY: Belum kemarahan wajah orang

278
00:21:08,741 --> 00:21:11,082
Saya masih sangat muda,

279
00:21:11,479 --> 00:21:12,918
dan keberanian ibu saya,

280
00:21:13,380 --> 00:21:14,987
Dia tidak bisa menghadapi semua ini.

281
00:21:15,028 --> 00:21:16,618
Setelah kematian ayah saya,

282
00:21:16,806 --> 00:21:18,871
mumi membawa saya ke rumah paman,

283
00:21:18,931 --> 00:21:20,585
Tapi apa yang terjadi kepada Anda semua?

284
00:21:20,645 --> 00:21:21,821
Anda semua bersama-sama,

285
00:21:21,881 --> 00:21:23,038
bagaimana Anda akan memisahkan?

286
00:21:23,241 --> 00:21:24,962
Oh, Anda semua tahu ayah saya

287
00:21:24,987 --> 00:21:26,781
adalah pegawai pemerintah

288
00:21:26,806 --> 00:21:29,484
ia mendapat transfer setiap tiga sampai empat 
tahun, pertama ia mendapat transfer ke Kanpur

289
00:21:29,548 --> 00:21:32,124
setelah itu untuk Itawa, 
dan kemudian ketika tiba saatnya untuk penerimaan,

290
00:21:32,601 --> 00:21:35,182
maka kami datang ke sini untuk Ghaziabad. 
Itu dia.

291
00:21:35,365 --> 00:21:36,155
Dan kau?

292
00:21:37,063 --> 00:21:38,401
Kami memiliki beberapa masalah dalam keluarga.

293
00:21:43,325 --> 00:21:45,825
[Tidak terdengar]

294
00:21:48,270 --> 00:21:50,411
[AIR taburan]

295
00:21:52,403 --> 00:21:53,224
Dengarkan teman.

296
00:21:53,303 --> 00:21:54,499
Iya nih.

297
00:21:55,447 --> 00:21:57,199
Untuk pemilihan ini pun dana pihak

298
00:21:57,224 --> 00:22:00,497
uang yang kita punya, 
saya ingin rekening setiap rupee.

299
00:22:00,557 --> 00:22:04,844
Kali ini saya tidak akan mentolerir omong kosong.

300
00:22:05,262 --> 00:22:06,248
-Tuan. 
- Iya nih,

301
00:22:06,748 --> 00:22:09,369
Poster ini kami telah meminta 
untuk pemilu datang.

302
00:22:17,425 --> 00:22:19,114
Aku tahu itu.

303
00:22:19,562 --> 00:22:22,589
Saya harus bodoh melayang di atas saya,

304
00:22:23,872 --> 00:22:26,900
Anda punya foto ini untuk menaruh di poster?

305
00:22:29,517 --> 00:22:30,353
Sialan!

306
00:22:32,884 --> 00:22:34,189
[CUP menghancurkan]

307
00:22:35,620 --> 00:22:37,904
Bagaimana Anda dapat melakukan ini dengan saya?

308
00:22:38,259 --> 00:22:39,500
Sejak bertahun-tahun,

309
00:22:39,541 --> 00:22:41,011
Anda telah mengkhianati saya?

310
00:22:41,246 --> 00:22:42,810
Hei, apa sampah yang kamu bicarakan?

311
00:22:43,601 --> 00:22:44,469
Coba dengarkan,

312
00:22:47,637 --> 00:22:49,640
Anda semua silahkan duduk,

313
00:22:49,827 --> 00:22:51,267
Saya akan segera kembali.

314
00:22:51,319 --> 00:22:52,917
Baik.

315
00:22:56,057 --> 00:22:57,278
Apa yang terjadi denganmu?

316
00:22:57,572 --> 00:22:59,142
[TANGISAN]

317
00:22:59,923 --> 00:23:01,259
Apa yang terjadi?

318
00:23:02,267 --> 00:23:03,255
Katakan padaku.

319
00:23:04,323 --> 00:23:05,152
Tuan,

320
00:23:05,193 --> 00:23:06,408
-Switch di TV. 
-Hah?

321
00:23:06,540 --> 00:23:07,712
Beralih pada TV sekali.

322
00:23:21,071 --> 00:23:23,791
MLA di, seleksi Thakur tentang Dharamveer 
dari KARAKTER terungkap!

323
00:23:23,832 --> 00:23:25,907
Wajahnya nyata permukaan.

324
00:23:27,245 --> 00:23:29,881
Untuk karir politiknya 
Dharamveer Thakur dibuat

325
00:23:29,922 --> 00:23:32,443
hubungan dengan terkenal 
industrialis putri Rachna,

326
00:23:32,484 --> 00:23:35,769
dengan siapa ia memiliki putra berusia dua belas tahun.

327
00:23:44,079 --> 00:23:47,765
Menurut sumber MLA Dharamveer 
Thakur dan putra berusia dua belas tahun Rachna ini,

328
00:23:47,806 --> 00:23:51,113
Mandeep belajar di sebuah 
sekolah asrama di Eropa.

329
00:23:51,154 --> 00:23:53,574
Sejak lima belas tahun terakhir,

330
00:23:53,615 --> 00:23:55,523
Dharamveer Thakur menyembunyikan nya 
hubungan dari masyarakat,

331
00:23:55,564 --> 00:23:57,099
dan terus citranya jelas.

332
00:23:59,305 --> 00:24:03,095
Setelah ibu yang membuat saya dan saya 
adik untuk Ghaziabad.

333
00:24:05,782 --> 00:24:07,006
Aku ada di sana saja,

334
00:24:07,070 --> 00:24:08,869
Anda semua hanya meninggalkan aku dan pergi,

335
00:24:10,223 --> 00:24:11,303
tidak ada yang tersisa dan pergi,

336
00:24:47,013 --> 00:24:49,751
Saya sangat senang bahwa kami 
teman-teman bersama-sama,

337
00:24:49,811 --> 00:24:51,589
jadi mari kita selfie sebuah,

338
00:24:51,649 --> 00:24:53,326
Ya selfie, selfie, selfie.

339
00:24:53,948 --> 00:24:55,137
pose ini.

340
00:24:56,537 --> 00:24:57,632
Pose!

341
00:24:58,589 --> 00:24:59,535
[CAMERA MENGKLIK SUARA]

342
00:25:11,047 --> 00:25:12,776
"Dance di menyenangkan, teman-teman."

343
00:25:12,817 --> 00:25:14,597
"Lupakan semua teman-teman kekhawatiran."

344
00:25:14,676 --> 00:25:16,681
"Kehidupan dua hari"

345
00:25:16,706 --> 00:25:19,525
"Semua menjadi worriless."

346
00:25:25,269 --> 00:25:28,038
"Semua teman-teman menari di keracunan 
berkumpul dan bersantai."

347
00:25:28,063 --> 00:25:30,679
"Ada aliran keindahan"

348
00:25:30,782 --> 00:25:32,771
"Minum dan mendapatkan mabuk."

349
00:25:33,901 --> 00:25:37,796
"Semua teman-teman menari di keracunan 
berkumpul dan bersantai."

350
00:25:37,903 --> 00:25:41,027
"Ada aliran keindahan 
minum dan mendapatkan mabuk."

351
00:25:41,052 --> 00:25:43,214
"Bayi mendapatkan mood, mengambil kepulan mendalam"

352
00:25:43,279 --> 00:25:46,583
"Mengambil kehidupan kepulan dalam adalah menyebalkan"

353
00:25:46,620 --> 00:25:48,141
"Jadi tersenyum sedikit."

354
00:25:48,166 --> 00:25:54,268
"Bayi mendapatkan mood, dapatkan mood"

355
00:25:54,367 --> 00:26:02,017
"Mendapatkan mood."

356
00:26:17,189 --> 00:26:20,152
"Begitu banyak dari berat buku 
bahu Anda telah merosot."

357
00:26:20,754 --> 00:26:24,219
"Apa yang akan menjadi 
anak laki-laki, sekarang menunggu sedikit."

358
00:26:24,342 --> 00:26:27,876
"The kemerahan di Anda 
pipi tidak akan datang lagi"

359
00:26:27,917 --> 00:26:29,617
"Datang membawa saya dalam pelukan Anda"

360
00:26:29,658 --> 00:26:32,970
"Lakukan apa yang ingin Anda lakukan"

361
00:26:33,064 --> 00:26:35,001
"Jadi menunjukkan kepada mereka wajah Anda"

362
00:26:35,042 --> 00:26:38,335
"Silau Anda sangat tajam menghentikannya sedikit"

363
00:26:38,446 --> 00:26:41,957
"menembak dari mata hitam Anda yang 
hati tidak akan mampu menangani."

364
00:26:42,048 --> 00:26:45,751
"Dalam menyenangkan dari seorang DJ yang 
hati akan menyanyikan lagu ini"

365
00:26:45,800 --> 00:26:47,116
"Hati akan menyanyikan lagu ini."

366
00:26:47,524 --> 00:26:50,601
"Malam ini mabuk 
lingkungan adalah mabuk."

367
00:26:50,642 --> 00:26:54,202
"Ambil puff lama dan menikmati hidup Anda."

368
00:26:54,243 --> 00:26:56,461
"Hidup hidup yang dipinjam bayi"

369
00:26:56,502 --> 00:27:00,001
"Ini adalah hidup Anda tidak berpikir 
tentang masa depan dari sekarang"

370
00:27:00,042 --> 00:27:01,328
"Meninggalkan salah, benar."

371
00:27:01,378 --> 00:27:04,908
"Bayi mendapatkan mood, mengambil kepulan mendalam"

372
00:27:04,933 --> 00:27:06,933
"Mengambil kehidupan kepulan dalam adalah menyebalkan"

373
00:27:06,964 --> 00:27:08,504
"Jadi tersenyum sedikit."

374
00:27:08,527 --> 00:27:12,441
"Bayi mendapatkan mood."

375
00:27:12,464 --> 00:27:16,097
"Bayi mendapatkan mood"

376
00:27:16,120 --> 00:27:19,659
"Mendapatkan mood"

377
00:27:19,715 --> 00:27:22,894
"Mendapatkan mood"

378
00:27:29,748 --> 00:27:32,151
"Tubuh Anda terbuat dari tanah liat yang memiliki"

379
00:27:32,191 --> 00:27:35,290
"Tidak ada nilai, Dapatkan dicampur tanah liat"

380
00:27:35,331 --> 00:27:37,460
"Anak tidak terikat kepada saya."

381
00:27:37,597 --> 00:27:41,040
"Semua cinta ini adalah pengkhianatan 
kita tidak percaya pada."

382
00:27:41,081 --> 00:27:42,554
"Fun adalah panggung"

383
00:27:42,595 --> 00:27:44,308
"Mungkin tidak ada cuti besar."

384
00:27:44,333 --> 00:27:47,743
"Bayi mendapatkan mood, mengambil kepulan mendalam"

385
00:27:47,816 --> 00:27:51,369
"Mengambil kehidupan kepulan dalam adalah menyebalkan."

386
00:27:51,401 --> 00:27:53,149
"Bayi mendapatkan mood"

387
00:27:53,183 --> 00:27:55,290
"Bayi mendapatkan mood"

388
00:27:55,330 --> 00:27:58,923
"Mendapatkan mood"

389
00:27:58,964 --> 00:28:04,259
"Mendapatkan mood."

390
00:28:09,433 --> 00:28:12,953
Hei! membuat suasana hati Anda,

391
00:28:14,461 --> 00:28:19,342
Membuat bayi suasana hati Anda, membuat suasana hati Anda,

392
00:28:19,508 --> 00:28:25,931
Oh! apa angin indah 
teman-teman, mengagumkan.

393
00:28:29,271 --> 00:28:31,227
Hey Gaurav,

394
00:28:31,566 --> 00:28:35,266
Datang ke sini Gaurav, datang ke sini kutu buku,

395
00:28:35,307 --> 00:28:36,816
Saya takut dude,

396
00:28:37,323 --> 00:28:39,287
Ayo, ayo. Tidak ada yang terjadi.

397
00:28:39,672 --> 00:28:40,239
Saya takut.

398
00:28:40,303 --> 00:28:42,681
Tidak, tidak, tidak.

399
00:28:42,776 --> 00:28:44,904
Saya takut, 
Anda akan mendapatkan saya keracunan bawah,

400
00:28:45,038 --> 00:28:47,549
Ayo duduk,

401
00:28:47,861 --> 00:28:49,676
Tidak ada yang akan terjadi, tidak ada.

402
00:28:50,337 --> 00:28:53,777
Oh datang ke sini, bodoh tidak akan duduk.

403
00:28:54,255 --> 00:28:57,742
Datang ke sini, datang dude!

404
00:28:57,824 --> 00:28:59,782
Tidak, tidak mumi! tidak.

405
00:28:59,870 --> 00:29:02,025
Apakah Anda tidak percaya teman-teman Anda?

406
00:29:02,166 --> 00:29:04,594
Apakah Anda percaya teman-teman Anda atau tidak?

407
00:29:05,766 --> 00:29:07,797
Katakan Anda,

408
00:29:07,877 --> 00:29:11,429
-Saya percaya teman-teman teman-teman saya! 
-Kemudian mari kita pergi.

409
00:29:11,585 --> 00:29:13,205
Ayo, oke.

410
00:29:13,821 --> 00:29:16,724
Tenang, sangat santai,

411
00:29:16,887 --> 00:29:19,823
Ayo duduk mari.

412
00:29:20,253 --> 00:29:22,701
Mari kita duduk,

413
00:29:22,926 --> 00:29:26,650
kaki ini, yang berikutnya, maka

414
00:29:26,675 --> 00:29:29,212
ini ratus kaki tinggi,

415
00:29:31,100 --> 00:29:32,813
Is adalah adalah.

416
00:29:33,626 --> 00:29:34,282
Aku duduk seperti ini saja.

417
00:29:34,323 --> 00:29:37,314
Semuanya terlihat jelas ketika Anda mabuk sedang.

418
00:29:38,266 --> 00:29:40,642
Baik, baik, baik, baik.

419
00:29:41,466 --> 00:29:43,813
Duduk cheers!

420
00:29:43,873 --> 00:29:48,101
OH TUHAN! Apakah ada pemikiran,

421
00:29:48,142 --> 00:29:51,987
bahwa sementara kami terus melakukan LOL,

422
00:29:52,028 --> 00:29:55,836
WTF terjadi pada hidup kita,

423
00:29:56,099 --> 00:29:59,170
Apa? Apakah Anda menjadi gila, 
apa sampah yang Anda katakan?

424
00:29:59,211 --> 00:30:02,544
Apakah Anda lupa, kita "hidup" di sini.

425
00:30:02,686 --> 00:30:08,192
Kami tidak di Skype bahwa Anda 
berbicara dalam bahasa kode telepon.

426
00:30:08,341 --> 00:30:09,356
[LAUGHS]

427
00:30:09,437 --> 00:30:12,437
Teman, dua tahun kuliah saya,

428
00:30:12,757 --> 00:30:17,137
Tidak tahu bagaimana dua tahun,

429
00:30:17,337 --> 00:30:19,665
pergi dalam membuat 
kutu buku ini Gaurav dude.

430
00:30:19,729 --> 00:30:23,286
Aku tidak datang untuk mengetahui serius.

431
00:30:23,663 --> 00:30:26,788
Ini dua tahun dari Anda

432
00:30:26,813 --> 00:30:30,493
telah diinvestasikan di tempat yang baik 
jika tidak mereka akan sia-sia.

433
00:30:30,518 --> 00:30:33,143
-Atau tidak Ranvir. -Apakah telah terbuang!

434
00:30:33,224 --> 00:30:35,208
Ya dude, berarti.

435
00:30:35,262 --> 00:30:38,778
tahun terakhir juga telah datang tepat,

436
00:30:38,952 --> 00:30:41,898
Sekarang apa rencana masa depan Anda sih?

437
00:30:42,016 --> 00:30:44,044
Apa yang Anda ingin lakukan dalam hidup?

438
00:30:44,092 --> 00:30:47,514
Oh, sobat Shrishti, jangan katakan

439
00:30:47,559 --> 00:30:50,059
semua ini dan jangan biarkan 
keracunan kami turun.

440
00:30:50,290 --> 00:30:54,009
Kebetulan kita bertemu di 
perguruan tinggi ini setelah bertahun-tahun.

441
00:30:54,227 --> 00:30:55,502
Sekarang kuliah berakhir,

442
00:30:56,535 --> 00:31:03,186
semuanya berakhir. 
Aku akan merindukan teman-teman Anda.

443
00:31:03,211 --> 00:31:05,765
Hei, hei.

444
00:31:06,144 --> 00:31:09,175
Apakah Anda semua gila pergi atau apa?

445
00:31:09,397 --> 00:31:13,590
Perguruan tinggi semakin lebih, tidak persahabatan,

446
00:31:15,728 --> 00:31:19,286
Hingga saat akan terus melakukan kali ini lulus.

447
00:31:19,912 --> 00:31:24,286
Kita harus melakukan sesuatu dalam hidup, berpikir.

448
00:31:24,575 --> 00:31:26,977
Pikirkan, pikirkan apa yang harus kita lakukan dalam hidup?

449
00:31:27,018 --> 00:31:30,056
Pikirkan, berpikir, berpikir.

450
00:31:35,511 --> 00:31:36,250
Hei,

451
00:31:37,441 --> 00:31:38,322
Hei, hei.

452
00:31:38,490 --> 00:31:42,308
Aku tidak memberitahu Anda untuk berpikir begitu 
dalam, tersesat orang gila.

453
00:31:42,516 --> 00:31:44,156
Pemikiran, meskipun, berpikir.

454
00:31:44,233 --> 00:31:46,391
-Pertama saya. 
-Pertama saya.

455
00:31:46,416 --> 00:31:49,383
-Me, saya, Pertama saya akan mengatakan. 
-Kedua, kedua.

456
00:31:49,423 --> 00:31:54,751
Aku, aku bos ingin mendapatkan banyak uang,

457
00:31:54,838 --> 00:31:56,501
Lapar untuk uang.

458
00:31:57,141 --> 00:32:02,282
Anda tahu apa itu, 
kejujuran ayah saya.

459
00:32:02,798 --> 00:32:05,285
Saya tidak mengerti.

460
00:32:05,559 --> 00:32:10,706
Tapi ya, 
tapi di mata ayah saya bahkan hari ini

461
00:32:11,040 --> 00:32:12,976
Saya menghargai di crores.

462
00:32:13,524 --> 00:32:14,832
Saya memiliki nilai tetapi,

463
00:32:14,873 --> 00:32:17,925
bahkan kemudian jika saya pergi ke 
meminta dia untuk apa-apa,

464
00:32:18,053 --> 00:32:20,287
bahkan lima ribu rupee,

465
00:32:20,644 --> 00:32:23,434
-dia memberi saya lima menampar. 
-Apa?

466
00:32:23,537 --> 00:32:25,529
-Iya nih. 
-Anda layak itu.

467
00:32:25,890 --> 00:32:28,507
Dgn segala daya upaya

468
00:32:28,898 --> 00:32:31,250
Saya ingin menjadi orang terkaya.

469
00:32:31,752 --> 00:32:34,642
Ya, bukan Ranvir?

470
00:32:35,158 --> 00:32:36,171
Oh Gaurav,

471
00:32:37,437 --> 00:32:39,846
ayah ini

472
00:32:42,007 --> 00:32:44,234
semua dude yang sama!

473
00:32:44,929 --> 00:32:46,106
Apa yang terjadi?

474
00:32:46,232 --> 00:32:49,614
Mereka tidak berpikir tentang 
perasaan anak mereka,

475
00:32:49,740 --> 00:32:51,182
Mereka sangat egois.

476
00:32:52,648 --> 00:32:55,355
Dan ayah saya adalah terburuk 
kemudian ayah semua orang,

477
00:32:55,626 --> 00:32:56,384
Mengapa?

478
00:32:56,409 --> 00:33:00,159
Tidak peduli kepadanya 
apakah saya hidup atau mati.

479
00:33:00,200 --> 00:33:01,740
Apa yang kau katakan, sobat.

480
00:33:03,931 --> 00:33:06,385
Aku akan menjadi lebih besar 
politisi kemudian dia,

481
00:33:06,426 --> 00:33:08,567
dan bahwa untuk saya sendiri.

482
00:33:08,978 --> 00:33:10,776
Hei, ini adalah itu.

483
00:33:11,217 --> 00:33:12,310
Hei bergerak di sisi,

484
00:33:12,398 --> 00:33:16,265
Hei Avni, saya khawatir tentang Anda,

485
00:33:16,342 --> 00:33:18,788
Apa yang akan kamu lakukan?

486
00:33:18,867 --> 00:33:23,345
Stres -jangan tentang saya, saya sangat diatur. 
-Bagaimana?

487
00:33:23,579 --> 00:33:24,431
Set?

488
00:33:24,658 --> 00:33:27,009
Siapapun yang memiliki akun

489
00:33:27,128 --> 00:33:29,316
di bank Swiss, 
aku akan menikah dengannya.

490
00:33:29,357 --> 00:33:32,529
Oh. 
-Lalu hidup saya diatur.

491
00:33:32,570 --> 00:33:35,464
Akan benar, akan benar.

492
00:33:35,522 --> 00:33:36,624
[LAUGHS]

493
00:33:37,912 --> 00:33:40,085
Dan Shrishti Anda?

494
00:33:40,979 --> 00:33:42,460
-Saya? 
-Iya nih,

495
00:33:43,457 --> 00:33:44,673
Teman saya ingin

496
00:33:46,158 --> 00:33:49,554
saya hormat kembali dari masyarakat.

497
00:33:49,805 --> 00:33:53,744
Yang ibu saya dan saya 
kalah sekali ayah saya meninggal.

498
00:33:55,206 --> 00:33:57,781
Saya ingin menjadi seorang perwira IPS,

499
00:33:58,045 --> 00:33:59,443
dan setelah itu,

500
00:33:59,546 --> 00:34:03,187
Saya ingin menunjukkan masyarakat yang korup ini.

501
00:34:04,231 --> 00:34:05,150
Cara,

502
00:34:06,345 --> 00:34:11,436
kita semua harus melakukan 
sesuatu untuk negeri ini

503
00:34:11,640 --> 00:34:13,870
itu tanggung jawab kami.

504
00:34:13,911 --> 00:34:17,310
Sangat benar Shrishti, Aku menyertai kamu.

505
00:34:17,351 --> 00:34:22,306
Teman, yang tidak ingin menjadi peran 
model untuk negara, bahkan aku ingin.

506
00:34:22,490 --> 00:34:23,787
Hei, hei.

507
00:34:24,004 --> 00:34:25,629
pemberdayaan perempuan.

508
00:34:26,278 --> 00:34:30,614
Apa Januari 26, 
Agustus 15 adalah untuk wanita atau apa?

509
00:34:30,858 --> 00:34:33,413
Bahkan jika kita mendapatkan kesempatan

510
00:34:33,680 --> 00:34:35,916
maka kita akan melakukan sesuatu 
untuk negara kita juga.

511
00:34:36,031 --> 00:34:37,726
Tepat Ranvir, saya katakan kebenaran atau tidak?

512
00:34:38,470 --> 00:34:39,712
[LAUGHS]

513
00:34:40,660 --> 00:34:42,324
Jai Hind!

514
00:34:44,087 --> 00:34:45,767
[TEPUK TANGAN]

515
00:34:45,856 --> 00:34:46,712
Hai teman,

516
00:34:47,360 --> 00:34:49,892
[Tidak jelas berceloteh] 
[SIKLUS BELL RINGS]

517
00:34:54,587 --> 00:34:56,736
Orang perguruan tinggi ini 
juga, mereka mengatakan apa-apa.

518
00:34:57,165 --> 00:34:58,904
Jika Anda duduk dengan gadis di perguruan tinggi

519
00:34:58,945 --> 00:35:02,185
mereka akan mengatakan Anda sedang duduk dengan 
pacar, jika Anda mengambil selfie dengan

520
00:35:02,234 --> 00:35:03,821
setiap gadis mereka akan membuat 
dia pacar Anda.

521
00:35:03,862 --> 00:35:06,439
Teman adalah teman, 
pacar adalah pacar.

522
00:35:06,480 --> 00:35:08,298
-Persis. Teman adalah teman, 
-Mengapa tidak mereka mengerti.

523
00:35:08,339 --> 00:35:10,044
-Girlfriend adalah pacar. 
-Persis.

524
00:35:12,095 --> 00:35:12,884
[Ban memekik]

525
00:35:13,263 --> 00:35:14,000
Apa yang terjadi?

526
00:35:15,392 --> 00:35:16,167
Apa yang terjadi?

527
00:35:17,673 --> 00:35:18,559
Selfie queen,

528
00:35:19,091 --> 00:35:20,080
di ponsel Anda?

529
00:35:21,735 --> 00:35:22,580
Kenapa dia tidak bisa?

530
00:35:22,947 --> 00:35:23,911
Hei, Ranvir,

531
00:35:24,435 --> 00:35:25,802
Aku mencintainya, sobat.

532
00:35:25,827 --> 00:35:27,694
Aku benar-benar mencintainya,

533
00:35:28,298 --> 00:35:29,255
Sayangku,

534
00:35:29,382 --> 00:35:31,226
Aku mencintainya banyak juga.

535
00:35:31,474 --> 00:35:34,224
Tapi aku merasa di suatu tempat

536
00:35:34,324 --> 00:35:37,544
-dia mencintai saya 
-Benar-benar mencintai Anda hanya.

537
00:35:37,795 --> 00:35:39,561
Lihat mendengarkan saya dengan hati-hati.

538
00:35:39,663 --> 00:35:41,663
Tidak pernah menjalankan setelah dua anak perempuan,

539
00:35:41,781 --> 00:35:45,195
Pertama, ini queen selfie 
yang tidak akan pernah jatuh untuk Anda,

540
00:35:45,260 --> 00:35:47,049
dan kedua, selfie ini 
queen, jika saya tidak bisa

541
00:35:47,074 --> 00:35:48,581
terkesan, bagaimana Anda akan terkesan?

542
00:35:48,682 --> 00:35:50,143
[LAUGHS]

543
00:35:50,840 --> 00:35:53,720
Anak, tidak ada gadis seperti itu,

544
00:35:55,102 --> 00:35:56,689
yang tidak terkesan dengan Ranvir Thakur.

545
00:35:56,947 --> 00:35:59,048
Sangat? Ayo lihat

546
00:35:59,609 --> 00:36:01,602
yang raja queen perempuan itu?

547
00:36:02,259 --> 00:36:03,376
Hah? Baik,

548
00:36:03,685 --> 00:36:06,430
Ayo, mari kita lihat.

549
00:36:08,732 --> 00:36:11,476
Ini adalah model lama dibutuhkan 
beberapa waktu untuk itu untuk memulai.

550
00:36:12,204 --> 00:36:15,747
Anda mulai saya akan selfie saya 
queen, sekarang mari kita lihat

551
00:36:15,788 --> 00:36:18,512
-yang menjadi raja ratu selfie. 
Hei, tunggu hey.

552
00:36:18,602 --> 00:36:19,828
[HURRAYING]

553
00:36:22,023 --> 00:36:26,430
[Tak jelas berceloteh]

554
00:36:29,586 --> 00:36:30,742
[Mendengus]

555
00:36:32,548 --> 00:36:32,929
Hai!

556
00:36:33,720 --> 00:36:34,672
Hi, kau baik-baik saja?

557
00:36:35,978 --> 00:36:37,078
Ya aku baik-baik saja.

558
00:36:38,134 --> 00:36:40,158
Berat -Anda empat puluh delapan nanti? 
-Ya,

559
00:36:40,791 --> 00:36:43,107
dan keberuntungan Anda akan 
dua puluh eight I guess,

560
00:36:43,166 --> 00:36:44,525
Ya, bagaimana kau tahu.

561
00:36:45,327 --> 00:36:49,170
Sejak kecil, 
mungkin saya tahu nomor telepon Anda, mohon?

562
00:36:50,033 --> 00:36:53,142
-Kamu? 
Oh, hati-hati. Sebenarnya...

563
00:36:53,622 --> 00:36:54,445
Bersantai.

564
00:36:55,814 --> 00:36:56,625
Oh,

565
00:36:56,947 --> 00:37:00,080
Jadi Anda akan menelepon dan melecehkan saya,

566
00:37:00,978 --> 00:37:06,553
Tidak, tidak, tidak, saya tidak meminta telepon Anda 
nomor saya meminta nomor spesifikasi Anda.

567
00:37:06,898 --> 00:37:07,741
Maaf!

568
00:37:09,845 --> 00:37:10,693
Gaurav,

569
00:37:11,593 --> 00:37:13,532
Dengan seorang gadis cantik tersebut,

570
00:37:14,616 --> 00:37:16,563
-Anda tidak berbicara seperti itu. 
-Lalu bagaimana?

571
00:37:17,458 --> 00:37:18,587
Lihat bagaimana panas dia.

572
00:37:19,520 --> 00:37:21,082
-Absolutely, 
-dan dia fit,

573
00:37:21,330 --> 00:37:22,067
Tanpa keraguan.

574
00:37:22,392 --> 00:37:24,056
Angka-angka bersembunyi 
di tubuhnya saja.

575
00:37:24,097 --> 00:37:24,873
Terima kasih.

576
00:37:24,914 --> 00:37:26,531
Lihat apa yang mereka lakukan?

577
00:37:26,572 --> 00:37:27,852
Mereka tidak berdaya 
karena kebiasaan mereka.

578
00:37:29,235 --> 00:37:31,991
Jika flirting Anda lebih Gaurav,

579
00:37:32,032 --> 00:37:34,634
Ranvir kemudian dapat kita membahas beberapa pekerjaan.

580
00:37:34,879 --> 00:37:36,715
Anda berdua, 
terlihat seperti pacar Anda di sini.

581
00:37:36,756 --> 00:37:39,020
-Tidak ada mereka tidak pacar kita. 
-Bye.

582
00:37:39,061 --> 00:37:41,554
-Ayo turun. 
-Oh tidak!

583
00:37:42,179 --> 00:37:42,770
Apa itu?

584
00:37:42,795 --> 00:37:45,798
Ranvir siswa dewan 
form di perguruan tinggi di luar,

585
00:37:45,909 --> 00:37:47,590
-Anda harus mengisinya. 
-Apa?

586
00:37:47,853 --> 00:37:48,657
Iya nih.

587
00:37:50,392 --> 00:37:53,029
Ini akan menjadi pertama Anda 
langkah terhadap ayahmu,

588
00:37:53,812 --> 00:37:55,250
Mengapa tidak, teman?

589
00:37:56,087 --> 00:37:58,134
Ayo, mari kita pergi ke kantin.

590
00:38:02,455 --> 00:38:03,938
Hei Gaurav datang. 
-Ayolah.

591
00:38:04,298 --> 00:38:05,903
-Datang. 
-Ya, ya datang.

592
00:38:05,963 --> 00:38:08,947
-Anda orang melakukan, dua menit. 
-SHRISHTY: Ya datang cepat.

593
00:38:19,795 --> 00:38:23,263
[LATARBELAKANG MUSIK]

594
00:38:37,002 --> 00:38:37,992
Apakah saya benar?

595
00:38:38,033 --> 00:38:38,970
Bagaimana Dude?

596
00:38:39,095 --> 00:38:40,419
Bagus sangat bagus.

597
00:38:40,460 --> 00:38:42,244
Tidak merasa seperti.

598
00:39:27,673 --> 00:39:28,521
Hrianvir,

599
00:39:36,181 --> 00:39:36,892
Pindah,

600
00:39:37,657 --> 00:39:40,149
Apa Gaurav ini, sejak kapan telah 
Anda menjadi kendala bagi teman-teman Anda?

601
00:39:40,587 --> 00:39:43,973
Anda tahu betapa pentingnya hal 
pemilihan adalah untuk Ranvir,

602
00:39:44,014 --> 00:39:47,560
Pertarungan ini adalah antara dia dan 
ayahnya, bagaimana Anda datang di jalan?

603
00:39:48,053 --> 00:39:50,556
Berarti, penyihir juga akan 
meninggalkan tujuh rumah dan Anda?

604
00:39:50,597 --> 00:39:52,487
Kau teman kita atau 
Anda masih teman kita?

605
00:39:52,528 --> 00:39:54,017
Cukup! Cukup.

606
00:39:54,318 --> 00:39:57,139
Apa persahabatan, 
persahabatan yang Anda akan terjadi tentang?

607
00:39:57,610 --> 00:39:59,466
Jangan memeras saya di 
nama persahabatan,

608
00:39:59,619 --> 00:40:02,767
Kanan? Anda menganggap saya sebagai Anda 
teman ya saya teman Anda, sehingga?

609
00:40:02,952 --> 00:40:06,272
Lalu mengapa Anda akan parsial, satu sisi?

610
00:40:06,313 --> 00:40:08,603
Tidak, katakan padaku mengapa? Apa alasannya?

611
00:40:08,908 --> 00:40:11,985
Lihat teman Ranvir berjuang 
pemilihan ini untuk ayahnya,

612
00:40:12,026 --> 00:40:15,939
benar Ranvir? 
Dan saya Saya berjuang untuk gairah saya,

613
00:40:15,980 --> 00:40:17,493
dan saya memiliki gairah ini 
dalam diri saya sejak kecil,

614
00:40:17,673 --> 00:40:19,572
Bagaimana Anda bisa begitu egois Gaurav?

615
00:40:19,850 --> 00:40:22,600
Lihat, tidak perlu bahwa semua 
keinginan Anda terpenuhi.

616
00:40:23,156 --> 00:40:25,672
Kadang-kadang Anda harus melepaskan 
hal-hal untuk Anda Sayang seseorang.

617
00:40:25,713 --> 00:40:28,229
Tepat, itu poin saya.

618
00:40:28,270 --> 00:40:31,402
Lalu apa? Lalu apa masalahnya?

619
00:40:31,528 --> 00:40:34,802
Mengapa saya hanya kompromi, 
mengapa harus saya hanya mundur?

620
00:40:34,864 --> 00:40:36,895
-Tidak memberitahu saya mengapa saya harus mundur? 
Teman -Relax!

621
00:40:37,649 --> 00:40:39,584
Apa Gaurav mengatakan 
benar-benar benar,

622
00:40:40,103 --> 00:40:44,525
Ketika saya bisa melawan ayah saya 
mengapa saya tidak bisa melawan teman saya?

623
00:40:45,767 --> 00:40:47,534
Saya memahami kedua kami 
titik pandangan yang berbeda

624
00:40:48,366 --> 00:40:49,692
tapi tujuan adalah sama bukan?

625
00:40:59,760 --> 00:41:01,043
Sekarang di laga ini,

626
00:41:02,541 --> 00:41:04,754
ada akan menjadi lebih 
menyenangkan, karena pertarungan

627
00:41:04,795 --> 00:41:06,417
bukan tentang menang atau 
kalah pemilu,

628
00:41:07,596 --> 00:41:08,856
ini adalah tentang persahabatan kalah.

629
00:41:25,404 --> 00:41:27,566
"Buatlah tujuan Anda"

630
00:41:27,669 --> 00:41:31,679
"Tahu diri Anda menjadi takdir Anda sendiri"

631
00:41:31,844 --> 00:41:33,686
"Memenangkan pertempuran"

632
00:41:34,013 --> 00:41:35,836
"Membuat tujuan Anda"

633
00:41:36,110 --> 00:41:37,942
"Mengenal diri sendiri"

634
00:41:38,189 --> 00:41:40,325
"Menjadi takdir Anda sendiri"

635
00:41:40,350 --> 00:41:42,252
"Memenangkan pertempuran."

636
00:41:42,402 --> 00:41:44,425
"Mengejar penyakit."

637
00:41:44,488 --> 00:41:46,550
"Ambil kehidupan menakut-nakuti ini."

638
00:41:46,722 --> 00:41:51,042
"Dalam tinju tertutup, tahan menang Anda"

639
00:41:51,284 --> 00:41:55,190
"Ada gairah dalam pembuluh darah Anda."

640
00:41:55,463 --> 00:42:01,292
"Ada gairah dalam Anda 
urat Anda membuat kebisingan hari ini."

641
00:42:01,450 --> 00:42:03,543
"Bergerak maju."

642
00:42:03,568 --> 00:42:05,591
"Menang dunia."

643
00:42:05,632 --> 00:42:07,784
"Bergerak maju."

644
00:42:07,825 --> 00:42:09,892
"Menang dunia."

645
00:42:09,933 --> 00:42:11,973
"Bergerak maju."

646
00:42:12,014 --> 00:42:14,928
"Menang dunia."

647
00:42:31,043 --> 00:42:33,070
"Membuat badai Anda"

648
00:42:33,127 --> 00:42:37,306
"Menjadi lava, waktu yang sekarang"

649
00:42:37,378 --> 00:42:39,460
"Mengubah suasana."

650
00:42:39,515 --> 00:42:41,357
"Ada gairah gila"

651
00:42:41,603 --> 00:42:43,707
"Sedikit pun indra Anda miliki."

652
00:42:43,732 --> 00:42:48,066
"Panaskan diri sendiri dan menjadi berlian."

653
00:42:48,402 --> 00:42:51,714
"Mari semua berkumpul dan berkata."

654
00:42:52,620 --> 00:42:54,738
"Mari semua kumpul bersama-sama dan mengatakan"

655
00:42:54,763 --> 00:42:58,456
"Terus kali tangan."

656
00:42:58,505 --> 00:43:00,401
"Bergerak maju."

657
00:43:00,564 --> 00:43:02,585
"Menang dunia."

658
00:43:02,779 --> 00:43:04,542
"Bergerak maju."

659
00:43:04,814 --> 00:43:06,898
"Menang dunia."

660
00:43:06,965 --> 00:43:08,918
"Bergerak maju."

661
00:43:09,082 --> 00:43:12,058
"Menang dunia."

662
00:43:24,344 --> 00:43:27,531
Saya tidak peduli teman-teman, 
apa yang orang pikirkan tentang saya,

663
00:43:27,572 --> 00:43:32,716
tapi aku tahu bahwa banyak, 
bahwa di mana pun saya ditulis

664
00:43:33,038 --> 00:43:34,738
Aku ingin membuatnya kita.

665
00:43:34,918 --> 00:43:36,651
Karena kita adalah satu.

666
00:43:37,655 --> 00:43:40,849
Teman belajar untuk membuka mata Anda,

667
00:43:41,189 --> 00:43:43,795
hari berubah, 
saat berubah tapi kami

668
00:43:43,950 --> 00:43:45,835
tidak berubah.

669
00:43:48,601 --> 00:43:50,883
Berapa banyak kita ingin 
mengubah kita telah berubah,

670
00:43:51,189 --> 00:43:55,421
Sekarang yang semua memiliki mengeluh, yang semuanya 
menginginkan perubahan harus mengubah ini jalan mereka.

671
00:44:32,272 --> 00:44:35,670
Apapun dana dikumpulkan 
untuk kegiatan kuliah,

672
00:44:35,781 --> 00:44:39,749
berapa siswa mendapatkan? 
1/4, saudara oke dunia itu bulat,

673
00:44:39,790 --> 00:44:42,508
tapi itu tidak berarti bahwa 
ada masalah dalam segala hal.

674
00:44:42,729 --> 00:44:44,143
[APPLAUSING]

675
00:44:44,254 --> 00:44:45,560
teman-teman,

676
00:44:45,601 --> 00:44:47,898
Jika ada sesuatu yang positif

677
00:44:48,071 --> 00:44:49,547
maka itu adalah golongan darah,

678
00:44:49,763 --> 00:44:52,228
Saya memilikinya B positif,

679
00:44:53,378 --> 00:44:55,042
Ada banyak orang-orang seperti,

680
00:44:55,552 --> 00:44:58,544
Yang mengkhianati orang yang mereka cintai,

681
00:44:58,585 --> 00:45:01,835
Apakah Anda ingin makan dari 
piring yang memiliki lubang?

682
00:45:05,233 --> 00:45:07,017
"Tekuk langit"

683
00:45:07,155 --> 00:45:11,333
"membuat laut terbalik 
dari kerumunan dunia"

684
00:45:11,374 --> 00:45:13,206
"Keluar datang berdiri."

685
00:45:13,370 --> 00:45:17,556
"Ini adalah waktu yang sulit"

686
00:45:17,732 --> 00:45:19,595
"Membuat jalan Anda sendiri"

687
00:45:19,805 --> 00:45:22,108
"Langkah maju dan bergerak menuju gaol Anda"

688
00:45:22,295 --> 00:45:26,358
"Menang tidak memiliki harga"

689
00:45:26,455 --> 00:45:28,713
"Menang tidak memiliki harga"

690
00:45:28,754 --> 00:45:32,437
"Membunyikan bel menang."

691
00:45:32,478 --> 00:45:34,564
"Bergerak maju."

692
00:45:34,605 --> 00:45:36,640
"Menang dunia."

693
00:45:36,765 --> 00:45:38,806
"Bergerak maju."

694
00:45:38,880 --> 00:45:40,844
"Menang dunia."

695
00:45:41,016 --> 00:45:43,054
"Bergerak maju."

696
00:45:43,149 --> 00:45:46,142
"Menang dunia."

697
00:45:47,538 --> 00:45:50,556
Ranvir akan kalah, Ranvir akan kehilangan.

698
00:45:50,581 --> 00:45:53,628
Ranvir akan kehilangan.

699
00:45:53,909 --> 00:45:56,976
Siapapun dapat memenangkan pemilu 
persahabatan tidak harus kehilangan.

700
00:46:11,069 --> 00:46:13,853
Bangun, bangun, bangun.

701
00:46:14,025 --> 00:46:17,025
Ini adalah keberuntungan kita yang

702
00:46:17,066 --> 00:46:22,933
untuk menghormati mahasiswa 
dewan presiden, MLA kami,

703
00:46:23,037 --> 00:46:28,821
Dharamveer Thakur datang, silakan 
menyambutnya dengan tepuk tangan,

704
00:46:28,959 --> 00:46:31,177
[APPLAUSING]

705
00:46:37,439 --> 00:46:41,064
Dharamveer Thakur 
tidak hanya daerah kita MLA

706
00:46:41,143 --> 00:46:43,495
tapi juga wali perguruan tinggi kita.

707
00:46:43,772 --> 00:46:46,312
Karena itu 
kontribusi perguruan tinggi kita adalah

708
00:46:46,345 --> 00:46:48,490
ketinggian menyentuh.

709
00:46:51,022 --> 00:46:54,409
Selamat Dharamveer Thakur di podium,

710
00:47:01,775 --> 00:47:03,732
Anda menunggu bersemangat untuk

711
00:47:03,757 --> 00:47:06,785
hasil pemilu, jadi izinkan saya memberitahu Anda.

712
00:47:06,896 --> 00:47:09,984
Penghitungan suara telah dilakukan dan saat ini

713
00:47:10,140 --> 00:47:15,397
pemilihan OSIS 
ada pertarungan memotong tenggorokan,

714
00:47:16,499 --> 00:47:18,069
Antara Ranvir Thakur dan.

715
00:47:18,133 --> 00:47:23,242
Gaurav Yadav ada 
perbedaan dari hanya lima orang.

716
00:47:23,835 --> 00:47:27,075
1125 orang telah pergi ke.

717
00:47:27,210 --> 00:47:28,854
Ranvir Thakur,

718
00:47:30,569 --> 00:47:33,506
Aku tahu aku akan menang.

719
00:47:35,071 --> 00:47:38,376
[Bersorak]

720
00:47:39,064 --> 00:47:40,884
[APPLAUSING]

721
00:47:40,946 --> 00:47:44,397
Tunggu menunggu, 
hasil pemilu yang tertunda,

722
00:47:44,570 --> 00:47:46,286
Gaurav Yadav telah mendapat,

723
00:47:46,311 --> 00:47:50,051
1130 orang.

724
00:47:50,404 --> 00:47:52,985
-Ohh. 
-Ini mahasiswa tahun

725
00:47:53,010 --> 00:47:56,987
Dewan presiden adalah Gaurav Yadav.

726
00:47:57,096 --> 00:47:59,076
Selamat ini Gaurav Yadav.

727
00:47:59,101 --> 00:48:01,226
Ia memenangkan!

728
00:48:01,642 --> 00:48:04,439
[Bersorak] 
[APPLAUSING]

729
00:48:08,218 --> 00:48:10,827
-Iya nih. 
-Anda menang, kan? Anda menang.

730
00:48:17,872 --> 00:48:19,528
[PHONE RINGING]

731
00:48:26,399 --> 00:48:28,287
Halo terima kasih.

732
00:48:29,382 --> 00:48:31,455
Terima kasih banyak, terima kasih sobat.

733
00:48:32,370 --> 00:48:33,407
Oke, melihat Anda, bye.

734
00:48:35,973 --> 00:48:36,751
Iya nih,

735
00:48:40,949 --> 00:48:43,216
Silakan datang ke sini Gaurav Yadav,

736
00:48:43,598 --> 00:48:47,262
Dharamveer Thakur akan 
menghormati Anda dengan tangannya.

737
00:48:52,809 --> 00:48:55,598
[Bersorak dan bertepuk tangan]

738
00:49:03,681 --> 00:49:06,236
Terima kasih telah memberikan waktu Anda yang berharga.

739
00:49:09,581 --> 00:49:10,275
Gaurav,

740
00:49:13,951 --> 00:49:16,629
Saya telah kalah dalam pemilihan, 
bukan persahabatan Anda,

741
00:49:17,333 --> 00:49:20,474
dan bagaimana Anda lupa 
kami berteman masa kanak-kanak?

742
00:49:22,344 --> 00:49:25,152
Bisakah kita tidak memeluk satu sama lain 
untuk merayakan kemenangan Anda.

743
00:49:28,085 --> 00:49:30,643
Hey kutu buku, akan Anda tidak memberi saya pelukan?

744
00:49:37,515 --> 00:49:38,696
Hei, oh.

745
00:49:41,164 --> 00:49:44,315
Gaurav Yadav, Ranvir Thakur,

746
00:49:44,812 --> 00:49:46,043
Saya Shrishti Chowdhary,

747
00:49:47,123 --> 00:49:48,348
Mengapa kita lupa?

748
00:49:48,389 --> 00:49:52,249
Hei, saya Avni, Anda selalu lupa saya 
semua waktu itu seperti hal yang salah.

749
00:49:52,414 --> 00:49:54,581
Hei, yang lupa Anda?

750
00:49:55,109 --> 00:50:00,226
-Dia telah memenangkan, mari kita merayakan teman. 
Menit-satu, satu menit.

751
00:50:00,679 --> 00:50:01,903
Merayakan,

752
00:50:02,668 --> 00:50:06,187
Partai ini adalah dari saya,

753
00:50:06,317 --> 00:50:07,629
[LEDAKAN]

754
00:50:22,256 --> 00:50:24,842
[MUSIC PLAYING IN PUB]

755
00:51:01,233 --> 00:51:01,862
Apa itu?

756
00:51:04,654 --> 00:51:07,045
[KACA menghancurkan] 
[mengerang]

757
00:51:08,427 --> 00:51:09,724
[RINTIHAN]

758
00:51:14,923 --> 00:51:17,931
[Teriak]

759
00:51:24,039 --> 00:51:25,563
[Teriak]

760
00:51:30,017 --> 00:51:31,321
[RINTIHAN]

761
00:51:40,579 --> 00:51:42,478
[Jeritan]

762
00:51:45,118 --> 00:51:46,259
[METAL mendentingkan] 
[mengerang]

763
00:52:27,204 --> 00:52:30,087
[Teriak]

764
00:52:31,621 --> 00:52:35,311
The mahasiswa presiden dewan itu,

765
00:52:35,352 --> 00:52:36,973
Gaurav Yadav.

766
00:52:45,626 --> 00:52:46,806
[SUARA TEMBAKAN]

767
00:52:47,177 --> 00:52:49,701
[ORANG BERTERIAK]

768
00:52:52,462 --> 00:52:54,360
[Tak jelas BERTERIAK]

769
00:53:18,525 --> 00:53:19,610
[GUN memiringkan]

770
00:53:20,978 --> 00:53:22,017
[SUARA TEMBAKAN]

771
00:54:01,278 --> 00:54:02,899
Gaurav,

772
00:54:03,144 --> 00:54:04,122
Gaurav bangun!

773
00:54:04,318 --> 00:54:07,927
Shrishti melihat ada begitu banyak darah,

774
00:54:07,968 --> 00:54:10,734
hubungi ambulans, silakan bantuan,

775
00:54:10,775 --> 00:54:14,895
Gaurav bangun, Gaurav.

776
00:54:15,103 --> 00:54:17,134
Shrishti melihat ada begitu banyak darah.

777
00:54:17,775 --> 00:54:20,720
[AMBULANCE SIREN meratap]

778
00:54:34,477 --> 00:54:36,423
Anda semua menunggu di sini Anda 
tidak bisa pergi ke depan ini.

779
00:54:37,128 --> 00:54:40,097
Pergi di belakang, pergi di belakang kalian semua,

780
00:54:58,158 --> 00:55:03,851
-Relax Avni bersantai, 
-Anda harus mengisi formulir ini.

781
00:55:07,782 --> 00:55:08,623
Isi formulir.

782
00:55:34,355 --> 00:55:37,332
Apa Ranvir ini? 
Mengapa Anda menembak Gaurav?

783
00:55:38,343 --> 00:55:40,466
Apa yang kau katakan Shrishti? 
Apakah Anda di indra Anda?

784
00:55:40,834 --> 00:55:43,163
-Anak menyerang kami pertama.

785
00:55:44,754 --> 00:55:48,325
-Mengapa akan Ranvir menembak Gaurav? 
-Sekarang ini ia hanya akan memberitahu kita,

786
00:55:48,366 --> 00:55:51,299
Katakan mengapa kamu tenang sekarang? 
Mengapa Anda tidak berbicara?

787
00:55:51,426 --> 00:55:53,166
Mengapa Anda menembak Gaurav?

788
00:55:53,321 --> 00:55:55,885
Shrishti, saya tidak mengerti 
mengapa kau mengatakan ini?

789
00:55:55,935 --> 00:55:58,770
Anda tidak tahu Anda sedang 
menghadap ke sisi lain,

790
00:55:58,811 --> 00:56:01,840
Saya melihat dengan mata saya bahwa ia 
menodongkan pistol ke arah Gaurav.

791
00:56:02,136 --> 00:56:03,400
Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu sekarang?

792
00:56:04,041 --> 00:56:07,300
-Dimana operasi teater? 
-Kenapa kamu melakukan ini,

793
00:56:07,445 --> 00:56:09,791
memberitahu saya Ranvir, Say!

794
00:56:15,664 --> 00:56:16,300
Keluar!

795
00:56:18,385 --> 00:56:19,416
Hei kamu, keluar!

796
00:56:31,110 --> 00:56:32,704
darah Anda mendidih ya?

797
00:56:33,378 --> 00:56:36,614
-Handcuff dia, 
-Aku ingin,

798
00:56:36,655 --> 00:56:39,551
-Lihat setelah dia dengan damai. 
-Sir apa yang Anda lakukan?

799
00:56:40,535 --> 00:56:42,100
Haruskah aku menyembah Dia Madam?

800
00:56:42,742 --> 00:56:46,126
-Dia telah menembakkan pistol, 
-Ya Pak ia telah ditembak Gaurav,

801
00:56:46,167 --> 00:56:47,272
bawa dia.

802
00:56:48,429 --> 00:56:49,224
Hei, membawanya.

803
00:56:49,998 --> 00:56:52,952
Pak, Pak Ranvir tidak melakukan apa-apa,

804
00:56:53,008 --> 00:56:56,106
-Sir kenapa kau membawanya? 
-Avni,

805
00:56:56,147 --> 00:56:59,918
-Sir, Ranvir belum melakukan apa-apa. 
-Avni mendengarkan saya!

806
00:57:00,802 --> 00:57:03,011
Avni pertama mendengarkan saya.

807
00:57:04,330 --> 00:57:07,164
Avni tidak ada gunanya dalam menjalankan.

808
00:57:08,250 --> 00:57:10,871
-Avni mendengarkan saya, 
-Shrishti harus Anda gila pergi?

809
00:57:11,076 --> 00:57:13,792
Semua ini terjadi karena 
mereka anak laki-laki menyerang kami.

810
00:57:14,544 --> 00:57:15,619
Apa yang Anda lakukan dude!

811
00:57:16,350 --> 00:57:18,672
Salah satu teman kita sedang berjuang 
antara hidup dan mati

812
00:57:18,768 --> 00:57:20,337
dan yang kedua Anda meletakkan di balik jeruji.

813
00:57:20,467 --> 00:57:22,860
Avni mendengarkan saya dengan hati-hati pertama,

814
00:57:23,177 --> 00:57:26,660
Saya melihat Ranvir bertujuan ay 
Gaurav dengan mata saya,

815
00:57:27,132 --> 00:57:29,056
Saya tidak tahu mengapa ia ditembakkan ke arahnya,

816
00:57:29,159 --> 00:57:31,588
tapi saya telah melihat dia menembakkan pistol,

817
00:57:31,629 --> 00:57:33,966
Saya tidak mengerti mengapa 
Anda mengatakan semua ini,

818
00:57:34,056 --> 00:57:36,684
Gaurav dan Ranvir yang 
tidak musuh teman.

819
00:57:37,303 --> 00:57:41,061
Lihat itu bukan kesalahan Anda, sekarang 
tidak ada yang akan masuk otak Anda

820
00:57:41,102 --> 00:57:43,546
tidak ada gunanya berbicara dengan Anda. 
Pergi ke neraka!

821
00:58:07,286 --> 00:58:11,036
"Tidak akan meninggalkan Anda."

822
00:58:11,381 --> 00:58:14,798
"Akan tinggal dengan Anda."

823
00:58:15,379 --> 00:58:18,814
"Tidak apa-apa jika pada pembicaraan ini"

824
00:58:19,160 --> 00:58:22,663
"Mungkin ada perkelahian."

825
00:58:23,153 --> 00:58:25,348
"Kamu adalah teman kami"

826
00:58:25,384 --> 00:58:29,282
"Anda dukungan kami."

827
00:58:29,328 --> 00:58:31,948
"Kita tidak bisa kehilangan"

828
00:58:32,076 --> 00:58:34,654
"dan pergi."

829
00:58:34,722 --> 00:58:36,973
"Kami akan ambil Anda kembali"

830
00:58:37,014 --> 00:58:39,023
"dari Tuhan."

831
00:58:39,225 --> 00:58:41,657
"Kami akan mematahkan"

832
00:58:41,794 --> 00:58:45,975
"Semua aturan."

833
00:58:46,879 --> 00:58:49,618
"Bagaimana Anda akan pergi"

834
00:58:49,657 --> 00:58:52,519
"Meninggalkan kami sendirian."

835
00:58:52,631 --> 00:58:56,651
"Teman-teman Anda masih hidup."

836
00:58:57,010 --> 00:59:01,796
"Kami akan pecah."

837
00:59:01,837 --> 00:59:04,103
"Kami akan pecah."

838
00:59:04,771 --> 00:59:08,508
"Bagaimana Anda akan pergi"

839
00:59:08,533 --> 00:59:10,415
"Meninggalkan kami sendirian."

840
00:59:10,506 --> 00:59:14,241
"Teman-teman Anda masih hidup."

841
00:59:15,701 --> 00:59:17,112
Apakah semua dokter baik?

842
00:59:17,505 --> 00:59:19,508
Terima kasih Tuhan, 
Anda akan punya dia pada saat yang tepat,

843
00:59:19,564 --> 00:59:22,405
Operasi ini sucessful tapi 
masih tujuh puluh dua jam sangat penting.

844
00:59:22,974 --> 00:59:24,757
Berdoalah kepada Allah semuanya akan baik-baik saja.

845
00:59:35,364 --> 00:59:36,685
Kampanye -Kami telah dimulai di mana-mana 
Oke.

846
00:59:36,738 --> 00:59:39,558
Ayah telah terjadi masalah yang sangat besar,

847
00:59:39,839 --> 00:59:40,602
Masalah apa yang terjadi?

848
00:59:40,627 --> 00:59:43,830
-Ayah, saudara. 
-Brother, apa?

849
00:59:45,585 --> 00:59:46,438
Halo,

850
00:59:49,339 --> 00:59:50,057
Apa?

851
01:00:06,372 --> 01:00:09,077
Oh datang dengan jaminan Anda dilakukan.

852
01:00:15,543 --> 01:00:16,905
Hei apa yang Anda lihat dude,

853
01:00:17,008 --> 01:00:18,668
bukan milikmu, nya.

854
01:00:47,374 --> 01:00:49,620
Ayo ayah, Anda datang sekarang?

855
01:00:49,988 --> 01:00:51,827
Meskipun Anda 
ada, sepanjang malam,

856
01:00:51,892 --> 01:00:54,200
Aku harus menghabiskan di ini 
tempat bau kotor.

857
01:00:54,408 --> 01:00:55,815
Maksud saya ini bukan ayah adil,

858
01:00:55,856 --> 01:00:58,981
Meredupkan!

859
01:00:59,194 --> 01:01:02,497
Di negeri ini ada 
sesuatu yang disebut hukum,

860
01:01:02,733 --> 01:01:04,658
Belajar menghargai itu.

861
01:01:05,554 --> 01:01:09,247
-Jika bukan milikmu maka setidaknya memikirkan 
citra ayahmu. Hei, hei, hei

862
01:01:09,288 --> 01:01:12,165
dengarkan, aku tidak pergi 
untuk berjalan-jalan mengerti,

863
01:01:12,206 --> 01:01:15,431
Aku pergi untuk mendapatkan kue untuk Anda 
dan ibu untuk ulang tahun Anda,

864
01:01:15,770 --> 01:01:18,327
Dalam perjalanan kembali ada minor 
kecelakaan, apa masalahnya?

865
01:01:19,580 --> 01:01:20,705
[Mendesah]

866
01:01:21,809 --> 01:01:22,513
Anyways,

867
01:01:23,531 --> 01:01:24,610
Terima kasih Tuhan!

868
01:01:26,156 --> 01:01:28,791
Sebenarnya Anda harus berterima kasih kepada Tuhan,

869
01:01:29,254 --> 01:01:31,971
Ayah, itu adalah kecelakaan kecil,

870
01:01:32,535 --> 01:01:34,637
Saya berharap mobil saya baik-baik saja,

871
01:01:35,264 --> 01:01:36,301
Ini dia,

872
01:01:37,423 --> 01:01:38,637
-Ini itu. 
-Ayah.

873
01:01:39,367 --> 01:01:42,840
Ego ini dan arogansi yang 
Anda memelihara dalam diri Anda,

874
01:01:43,355 --> 01:01:46,071
ini akan menjadi penghalang utama 
dalam hidup Anda satu hari.

875
01:01:46,400 --> 01:01:48,118
Ini tidak akan luang Anda untuk apa pun.

876
01:01:49,050 --> 01:01:49,840
Sialan!

877
01:01:49,896 --> 01:01:52,160
Sungguh menakjubkan, ego dan kesombongan,

878
01:02:14,818 --> 01:02:15,609
Hrianvir,

879
01:02:16,237 --> 01:02:18,105
Mengapa Anda melakukan anak ini?

880
01:02:19,407 --> 01:02:21,843
Anda benar-benar ditembak Gaurav,

881
01:02:24,179 --> 01:02:26,885
Saya berbicara dengan pengacara mereka mengatakan,

882
01:02:26,926 --> 01:02:29,156
bahwa Anda tidak akan mendapatkan jaminan,

883
01:02:30,805 --> 01:02:33,134
Itu sebabnya saya telah meninggalkan 
rumah ayahmu,

884
01:02:34,523 --> 01:02:37,889
sehingga saya bisa menjaga 
Anda jauh dari politik.

885
01:02:40,209 --> 01:02:41,955
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa Ranvir,

886
01:02:43,055 --> 01:02:44,498
Saya tidak mengerti,

887
01:02:45,158 --> 01:02:47,623
Di sana Gaurav berjuang 
antara hidup dan mati,

888
01:02:47,810 --> 01:02:48,697
dan di sini Shrishti,

889
01:02:49,241 --> 01:02:51,757
adalah menempatkan lebih banyak dan lebih menyalahkan pada Anda,

890
01:02:52,341 --> 01:02:54,696
-lalu terlalu Anda tenang. 
Ya ibu -Ya.

891
01:02:55,508 --> 01:02:57,209
Saya hanya menembak Gaurav.

892
01:02:58,561 --> 01:03:00,135
Saya hanya menembak Gaurav.

893
01:03:01,204 --> 01:03:02,528
Ya, aku menembaknya.

894
01:03:03,732 --> 01:03:04,866
Dia bukan teman,

895
01:03:05,925 --> 01:03:07,004
dia adalah musuh,

896
01:03:07,454 --> 01:03:10,714
dia tahu, bahwa aku hanya memiliki satu misi,

897
01:03:12,244 --> 01:03:14,227
Untuk melihat Dharamveer Thakur hancur,

898
01:03:18,133 --> 01:03:21,450
Ibu jumlah 
rasa sakit yang telah memberi Anda,

899
01:03:22,070 --> 01:03:24,477
ia akan harus membayar untuk itu.

900
01:03:25,395 --> 01:03:26,933
Gaurav tahu

901
01:03:28,638 --> 01:03:32,303
betapa pentingnya bagi saya 
untuk memenangkan pemilu perguruan tinggi,

902
01:03:32,600 --> 01:03:35,235
Itu adalah langkah untuk karir politik saya,

903
01:03:36,960 --> 01:03:37,998
Itu berarti.

904
01:03:40,174 --> 01:03:41,959
Untuk membalas dendam pada Gaurav,

905
01:03:42,338 --> 01:03:44,427
Anda sedang menunggu saat yang tepat?

906
01:03:45,441 --> 01:03:46,242
memperlakukan itu,

907
01:03:47,323 --> 01:03:50,193
yang pergi ke pub itu semua drama?

908
01:03:52,607 --> 01:03:54,397
Shrishti mengatakan kebenaran,

909
01:03:54,438 --> 01:03:55,936
tapi aku adalah orang gila,

910
01:03:56,039 --> 01:03:57,183
Saya marah,

911
01:03:57,262 --> 01:03:58,614
bahwa saya tidak percaya padanya,

912
01:03:59,974 --> 01:04:00,768
Hrianvir,

913
01:04:02,162 --> 01:04:03,803
Untuk memanggil Anda teman saya,

914
01:04:04,005 --> 01:04:05,646
Saya merasa malu,

915
01:04:05,823 --> 01:04:07,031
Sangat malu,

916
01:04:09,890 --> 01:04:10,874
Tante,

917
01:04:12,263 --> 01:04:14,365
Saya menunggu di luar untuk Anda,

918
01:04:19,815 --> 01:04:20,575
Hrianvir,

919
01:04:22,447 --> 01:04:24,968
Anda juga menjadi seperti ayahmu,

920
01:04:25,297 --> 01:04:26,082
Tidak ada ibu.

921
01:04:27,049 --> 01:04:30,010
Dia memutuskan hubungan politik,

922
01:04:31,061 --> 01:04:31,810
dan kau,

923
01:04:33,375 --> 01:04:35,461
melakukan politik dalam persahabatan,

924
01:04:35,640 --> 01:04:36,947
Tidak ada ibu,

925
01:04:37,118 --> 01:04:38,074
anak mengapa,

926
01:04:38,115 --> 01:04:41,900
"Setuju itu terjadi"

927
01:04:42,212 --> 01:04:45,578
"Beberapa kesalahan yang terjadi."

928
01:04:45,792 --> 01:04:50,104
"Tapi apakah ada cuti seperti itu."

929
01:04:50,161 --> 01:04:51,931
"Seperti bagaimana Anda merajuk"

930
01:04:51,956 --> 01:04:53,833
"dan pergi."

931
01:04:53,997 --> 01:04:58,109
"Ada begitu banyak perkelahian"

932
01:04:58,151 --> 01:05:01,823
"Tidak ada di antara kami."

933
01:05:01,965 --> 01:05:05,507
"Maafkan kali ini"

934
01:05:05,583 --> 01:05:09,538
"Memberi saya dua tamparan ketat waktu berikutnya"

935
01:05:09,563 --> 01:05:13,398
"Demi persahabatan Anda"

936
01:05:13,530 --> 01:05:17,827
"Saya bisa dipukuli oleh Anda."

937
01:05:17,868 --> 01:05:24,613
"Dengan melanggar semua aturan."

938
01:05:25,951 --> 01:05:31,372
"Bagaimana Anda akan pergi meninggalkan kami."

939
01:05:31,413 --> 01:05:35,191
"Teman-teman Anda masih hidup."

940
01:05:35,698 --> 01:05:38,347
"Aturan persahabatan"

941
01:05:38,508 --> 01:05:42,452
"Kami akan pecah."

942
01:05:43,615 --> 01:05:46,358
"Bagaimana Anda akan pergi"

943
01:05:46,547 --> 01:05:49,114
"Meninggalkan kami."

944
01:05:49,345 --> 01:05:54,250
"Teman-teman Anda masih hidup."

945
01:05:58,477 --> 01:05:59,704
[SUARA TEMBAKAN]

946
01:06:13,431 --> 01:06:17,077
"Pada pembicaraan masuk akal Anda"

947
01:06:17,603 --> 01:06:21,373
"Kami akan memberikan tepukan."

948
01:06:21,459 --> 01:06:25,350
"Kadang-kadang marah"

949
01:06:25,375 --> 01:06:27,137
"Maka kita akan mendengar"

950
01:06:27,185 --> 01:06:29,301
"Seratus kata-kata buruk."

951
01:06:29,492 --> 01:06:31,977
"Perilaku kekanak-kanakan Anda"

952
01:06:31,993 --> 01:06:34,869
"Kami akan menanggung dengan"

953
01:06:34,910 --> 01:06:36,840
"sebuah senyuman"

954
01:06:36,881 --> 01:06:41,085
"Tetapi jika Anda berbicara tentang pergi"

955
01:06:41,203 --> 01:06:45,302
"Maka kita akan berteriak pada Anda dengan hak."

956
01:06:45,394 --> 01:06:48,859
"Jika Anda tidak mendengarkan dengan kasih"

957
01:06:49,120 --> 01:06:53,157
"Maka kita juga akan menjadi keras kepala."

958
01:06:53,243 --> 01:06:55,821
"Persahabatan aturan"

959
01:06:55,933 --> 01:07:00,296
"Kami akan pecah."

960
01:07:01,023 --> 01:07:03,757
"Bagaimana Anda akan pergi"

961
01:07:03,782 --> 01:07:06,675
"Meninggalkan kami"

962
01:07:06,716 --> 01:07:10,473
"Teman masih hidup."

963
01:07:11,105 --> 01:07:14,705
"Persahabatan aturan"

964
01:07:14,746 --> 01:07:18,205
"Kami akan pecah."

965
01:07:18,905 --> 01:07:21,710
"Bagaimana Anda akan pergi"

966
01:07:21,751 --> 01:07:24,592
"Meninggalkan kami"

967
01:07:24,633 --> 01:07:29,751
"Teman masih hidup"

968
01:07:43,572 --> 01:07:44,344
Kenapa kamu melakukan ini?

969
01:07:47,468 --> 01:07:48,179
Katakan Ranvir,

970
01:07:49,047 --> 01:07:49,731
Katakan padaku!

971
01:07:50,739 --> 01:07:52,587
Untuk seperti posting kecil,

972
01:07:53,042 --> 01:07:55,286
Anda dapat membungkuk begitu rendah Ranvir,

973
01:07:55,629 --> 01:07:59,352
-Seperti hal kecil? 
-Gaurav Anda mengenal saya sejak kecil,

974
01:07:59,431 --> 01:08:02,206
Ini adalah mimpi saya, kemudian juga,

975
01:08:04,564 --> 01:08:05,756
Saya tidak mengkhianati Anda,

976
01:08:05,844 --> 01:08:08,386
Anda mengkhianati saya, Anda!

977
01:08:10,499 --> 01:08:11,599
Anda tahu apa Ranvir,

978
01:08:12,437 --> 01:08:14,898
Anda menyakiti saya di sini Anda tahu,

979
01:08:15,059 --> 01:08:16,174
masih paining,

980
01:08:16,964 --> 01:08:20,198
tapi rasa sakit ini akan 
berhenti hari ini atau besok,

981
01:08:20,896 --> 01:08:21,830
tapi rasa sakit ini,

982
01:08:23,026 --> 01:08:25,363
bahwa Anda telah memberi saya dalam hati saya,

983
01:08:26,631 --> 01:08:27,743
yang tidak akan pernah sembuh,

984
01:08:29,267 --> 01:08:29,867
Tak pernah.

985
01:08:29,914 --> 01:08:31,789
Jangan mencoba untuk bertindak seperti orang suci.

986
01:08:32,020 --> 01:08:34,389
Saya tahu dua orang berwajah 
seperti Anda sangat baik.

987
01:08:34,430 --> 01:08:36,202
Hei, kau hanya mengatakan,

988
01:08:36,807 --> 01:08:39,669
Anda hanya mengatakan, 
bahwa bukan tentang menang,

989
01:08:40,694 --> 01:08:41,868
Ini adalah tentang kehilangan persahabatan.

990
01:08:43,558 --> 01:08:44,514
Kamu melihat,

991
01:08:46,209 --> 01:08:47,334
hari ini salah satu teman,

992
01:08:48,995 --> 01:08:50,118
telah mengalahkan teman lainnya,

993
01:08:51,726 --> 01:08:52,623
Kamu telah menang,

994
01:08:53,969 --> 01:08:55,062
dan Gaurav telah kehilangan.

995
01:08:59,325 --> 01:09:00,584
Selamat!

996
01:09:02,047 --> 01:09:02,992
Anda tahu apa Ranvir?

997
01:09:04,423 --> 01:09:08,620
Ini adalah apa yang disebut 
efek samping persahabatan.

998
01:09:10,411 --> 01:09:11,558
Tuhan memberkati Anda!

999
01:10:27,640 --> 01:10:28,450
Siap,

1000
01:10:29,235 --> 01:10:30,610
Ya pak,

1001
01:10:42,022 --> 01:10:44,062
"Tekuk langit."

1002
01:10:44,304 --> 01:10:46,302
"Putar laut terbalik."

1003
01:10:46,412 --> 01:10:48,530
"Ayo keluar dari kerumunan"

1004
01:10:48,578 --> 01:10:49,968
"Dunia dan berdiri."

1005
01:10:50,009 --> 01:10:54,762
"Waktu adalah sedikit ketat"

1006
01:10:54,898 --> 01:10:56,883
"Membuat cara Anda sendiri"

1007
01:10:56,925 --> 01:10:59,259
"Bergerak maju dan mencapai tujuan Anda."

1008
01:10:59,412 --> 01:11:03,654
"Menang tak ternilai harganya."

1009
01:11:03,695 --> 01:11:05,835
"Menang tak ternilai harganya."

1010
01:11:05,876 --> 01:11:09,609
"Ayo cincin pembuat menang."

1011
01:11:09,650 --> 01:11:11,664
"Anda bergerak maju."

1012
01:11:11,751 --> 01:11:13,827
"Menang dunia."

1013
01:11:13,930 --> 01:11:15,996
"Anda bergerak maju"

1014
01:11:16,037 --> 01:11:18,081
"Memenangkan dunia."

1015
01:11:18,160 --> 01:11:20,291
"Anda bergerak maju"

1016
01:11:20,316 --> 01:11:24,896
"Memenangkan dunia."

1017
01:11:27,971 --> 01:11:30,001
Sir ini adalah kertas jaminan ini.

1018
01:11:36,281 --> 01:11:38,073
Yadav mendapatkan dia keluar.

1019
01:11:38,423 --> 01:11:40,188
[METAL dentingan]

1020
01:11:43,041 --> 01:11:45,019
pria Anda di sini, Pak.

1021
01:11:46,625 --> 01:11:50,451
Koneksi Anda sangat kuat, 
saya tidak berharap Anda untuk mendapatkan jaminan.

1022
01:11:51,045 --> 01:11:52,017
Tepat Tuan Pengacara?

1023
01:11:56,010 --> 01:11:57,524
Hei, kenapa kau menatap?

1024
01:11:58,796 --> 01:12:02,890
-Lower mata Anda, menurunkan mata Anda, 
-Sir menunggu, mari kita pergi?

1025
01:12:03,730 --> 01:12:05,313
Oke Pak, bertemu lagi.

1026
01:12:06,533 --> 01:12:07,289
Datang.

1027
01:12:12,515 --> 01:12:13,730
Siapa yang melakukan bail saya?

1028
01:12:14,344 --> 01:12:15,201
jaminan Anda,

1029
01:12:16,335 --> 01:12:18,217
Orang yang melakukan Anda 
jaminan, adalah di dalam mobil itu.

1030
01:12:18,575 --> 01:12:19,250
Pergi dan bertemu.

1031
01:12:31,179 --> 01:12:33,357
Hari ini setelah begitu banyak tahun tiba-tiba,

1032
01:12:33,768 --> 01:12:35,304
Bagaimana Anda ingat saya?

1033
01:12:36,810 --> 01:12:38,082
berdaya,

1034
01:12:40,174 --> 01:12:41,355
ketidakberdayaan.

1035
01:12:43,496 --> 01:12:46,101
Sebelum media harus tahu tentang hal ini,

1036
01:12:47,399 --> 01:12:50,590
Saya harus memiliki dilakukan 
sesuatu, jadi saya melakukannya.

1037
01:12:51,952 --> 01:12:53,814
Apa yang terjadi, dalam perjalanan manusia,

1038
01:12:54,540 --> 01:12:55,902
masa lalunya

1039
01:12:57,844 --> 01:12:59,500
tidak meninggalkan dia.

1040
01:12:59,532 --> 01:13:00,868
[PASSING CAR SUARA]

1041
01:13:01,138 --> 01:13:03,147
Jadi ini bukan seorang ayah, 
tapi politikus berbicara.

1042
01:13:07,757 --> 01:13:10,545
Setidaknya politisi ini,

1043
01:13:11,168 --> 01:13:13,328
lebih baik dari teman-teman dari Anda

1044
01:13:14,838 --> 01:13:16,998
karena siapa, 
Anda berada dalam kondisi ini.

1045
01:13:18,836 --> 01:13:22,537
Apa, apa nama itu 
temanmu? Gaurav, Gaurav.

1046
01:13:24,367 --> 01:13:27,115
Pada satu sinyal saya,

1047
01:13:27,828 --> 01:13:29,776
ia telah bergabung dengan partai saya.

1048
01:13:30,616 --> 01:13:33,106
Saya telah mengatakan kepada Anda sejak kecil,

1049
01:13:33,821 --> 01:13:36,849
bahwa Anda harus selalu membuat 
teman-teman dengan status yang sama,

1050
01:13:40,429 --> 01:13:43,150
Atau maka Anda harus 
menanggung efek samping.

1051
01:13:43,761 --> 01:13:46,373
Hari ini Anda datang tiba-tiba dan jaminan saya,

1052
01:13:47,102 --> 01:13:48,082
apa yang kamu pikirkan,

1053
01:13:48,857 --> 01:13:50,844
Anda sudah mendapat hak-hak seorang ayah?

1054
01:13:50,885 --> 01:13:52,614
Pikiran apa yang Anda katakan?

1055
01:13:53,823 --> 01:13:55,125
Dahramveer Thakur,

1056
01:13:55,873 --> 01:13:57,093
Saya bukan anak kecil lagi.

1057
01:13:57,955 --> 01:13:59,925
Jika saya tahu sebelumnya bahwa,

1058
01:14:00,478 --> 01:14:02,402
anak di lock-up,

1059
01:14:03,266 --> 01:14:04,445
adalah anak Anda.

1060
01:14:05,950 --> 01:14:07,398
Saya akan membunuh dia di sana saja.

1061
01:14:10,275 --> 01:14:12,171
Hei, menghentikan mobil!

1062
01:15:04,298 --> 01:15:04,994
Tepuk tangan.

1063
01:15:05,536 --> 01:15:07,171
Untuk awal baru.

1064
01:15:08,751 --> 01:15:09,892
[GLASS dentingan]

1065
01:15:25,319 --> 01:15:26,044
Hei,

1066
01:15:27,713 --> 01:15:28,650
Apa yang terjadi?

1067
01:15:30,157 --> 01:15:30,986
Apakah Anda merasa takut?

1068
01:15:34,304 --> 01:15:35,837
Tidak ada yang takut,

1069
01:15:39,453 --> 01:15:41,731
Dua datar crore hanya untuk Anda,

1070
01:15:43,505 --> 01:15:44,522
Cintaku.

1071
01:15:49,314 --> 01:15:51,152
-Apakah kamu serius? 
-Tentu saja.

1072
01:15:52,271 --> 01:15:54,493
Serius tentang Anda selalu.

1073
01:15:56,371 --> 01:15:59,539
Ambillah, ayolah.

1074
01:16:01,333 --> 01:16:02,437
Ada sesuatu yang lain juga,

1075
01:16:06,590 --> 01:16:07,889
Mobil baru,

1076
01:16:11,842 --> 01:16:12,718
ambil.

1077
01:16:13,759 --> 01:16:14,985
Cintaku.

1078
01:17:54,449 --> 01:17:58,865
"Jika saya melihat keluar dari 
jendela peluit pukulan."

1079
01:18:00,909 --> 01:18:03,861
"Jika saya melihat keluar dari 
jendela peluit pukulan."

1080
01:18:03,973 --> 01:18:05,880
"Jika saya meninggalkan rumah saya"

1081
01:18:05,960 --> 01:18:07,192
"Maka ada raket."

1082
01:18:07,303 --> 01:18:10,028
"Para tersangka adalah paman tua"

1083
01:18:10,069 --> 01:18:14,208
"Orang-orang muda juga di belakang saya."

1084
01:18:14,249 --> 01:18:16,232
"Pergi dan menemukan"

1085
01:18:16,273 --> 01:18:18,503
"Orang-orang yang kesulitan saya."

1086
01:18:20,704 --> 01:18:23,585
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1087
01:18:23,626 --> 01:18:25,624
"Ponsel saya berdering."

1088
01:18:25,688 --> 01:18:28,421
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1089
01:18:28,446 --> 01:18:30,452
"Ponsel saya berdering."

1090
01:18:30,525 --> 01:18:33,750
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1091
01:18:33,813 --> 01:18:36,428
"Ponsel saya berdering."

1092
01:18:49,857 --> 01:18:53,140
"Saya mendapatkan panggilan dari nomor baru terjawab"

1093
01:18:53,181 --> 01:18:57,171
"Aku merasa takut."

1094
01:18:59,263 --> 01:19:02,878
"Saya mendapatkan panggilan dari nomor baru terjawab"

1095
01:19:02,943 --> 01:19:06,246
"Aku merasa takut."

1096
01:19:06,287 --> 01:19:08,013
"Beberapa orang tetap saya"

1097
01:19:08,062 --> 01:19:09,404
"Foto di saku mereka"

1098
01:19:09,522 --> 01:19:12,707
"Beberapa orang membuat tato nama saya."

1099
01:19:12,756 --> 01:19:15,146
"Jika Anda bertanya apakah Anda memintanya."

1100
01:19:15,458 --> 01:19:17,585
"Jika Anda bertanya apakah Anda memintanya."

1101
01:19:17,610 --> 01:19:20,708
"Tanyakan pada polisi atau don."

1102
01:19:22,447 --> 01:19:25,249
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1103
01:19:25,297 --> 01:19:27,217
"Ponsel saya berdering."

1104
01:19:27,258 --> 01:19:30,051
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1105
01:19:30,092 --> 01:19:32,094
"Ponsel saya berdering."

1106
01:19:32,135 --> 01:19:34,966
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1107
01:19:35,007 --> 01:19:37,486
"Ponsel saya berdering."

1108
01:19:51,482 --> 01:19:54,781
"Semua orang emosional bagi saya."

1109
01:19:54,822 --> 01:19:56,227
"Mereka tidak membiarkan saya tidur."

1110
01:19:56,268 --> 01:19:58,208
"Mereka juga tidak tidur."

1111
01:19:58,233 --> 01:19:59,771
"Anak laki-laki."

1112
01:20:01,380 --> 01:20:04,572
"Semua orang emosional bagi saya."

1113
01:20:04,613 --> 01:20:06,029
"Mereka tidak membiarkan saya tidur."

1114
01:20:06,070 --> 01:20:07,796
"Mereka juga tidak tidur."

1115
01:20:07,876 --> 01:20:11,021
"Mereka mengirim saya mengisi ulang 
untuk seluruh bulan."

1116
01:20:11,109 --> 01:20:14,324
"Mereka membayar secara online 
dan offline dengan dolar."

1117
01:20:14,420 --> 01:20:16,845
"Jika mereka tidak memiliki keseimbangan."

1118
01:20:17,095 --> 01:20:22,016
"Jika mereka tidak memiliki keseimbangan mereka 
sebut dengan mengambil uang pinjaman."

1119
01:20:23,704 --> 01:20:26,803
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1120
01:20:26,828 --> 01:20:28,728
"Ponsel saya berdering."

1121
01:20:28,883 --> 01:20:31,810
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1122
01:20:31,856 --> 01:20:33,687
"Ponsel saya berdering."

1123
01:20:33,798 --> 01:20:36,673
"Sepanjang malam tring, tring, tring"

1124
01:20:36,698 --> 01:20:40,162
"Ponsel saya berdering."

1125
01:20:46,763 --> 01:20:48,536
[Terengah-engah]

1126
01:20:49,175 --> 01:20:50,329
Ayo ayo,

1127
01:20:50,749 --> 01:20:53,622
Hei berjalan manusia, 
-Ayo, membuka kamar tidurnya,

1128
01:20:54,579 --> 01:20:59,118
-Ayo, ayo put dia di dalam. 
Menunggu -Anand.

1129
01:21:03,780 --> 01:21:04,518
Hei,

1130
01:21:05,329 --> 01:21:07,480
Yang meminta Anda untuk duduk? tetap berdiri!

1131
01:21:08,029 --> 01:21:09,193
[PHONE RINGING]

1132
01:21:09,241 --> 01:21:12,057
Mengapa mata Anda tampak 
takut, atau Anda takut?

1133
01:21:12,236 --> 01:21:14,969
Aku harus melakukan ini untuk menangkap Anda.

1134
01:21:15,010 --> 01:21:17,299
Madam, telepon untuk Anda.

1135
01:21:17,340 --> 01:21:19,517
Jika dari keluarga ini idiot, memotongnya.

1136
01:21:19,576 --> 01:21:21,461
Tidak madam, itu adalah MLA Dharamveer sir ini.

1137
01:21:22,325 --> 01:21:23,974
[LAUGHS]

1138
01:21:27,883 --> 01:21:30,083
-Halo. 
-Selamat,

1139
01:21:30,124 --> 01:21:31,597
Inspektur Shrishti Choudhary.

1140
01:21:32,773 --> 01:21:34,455
Anda harus diakui saya?

1141
01:21:34,634 --> 01:21:35,878
Ya paman, oh,

1142
01:21:36,140 --> 01:21:40,615
Maksudku Mr. MLA, Anda telah terpilih 
oleh orang masyarakat yang berharga.

1143
01:21:40,826 --> 01:21:42,132
Bagaimana saya tidak mengenali Anda?

1144
01:21:43,712 --> 01:21:46,364
Mari kita melakukan satu hal, 
mari kita makan malam bersama.

1145
01:21:47,025 --> 01:21:50,686
Jangan berpikir ini 
undangan profesional,

1146
01:21:51,649 --> 01:21:53,309
Ini sesuatu yang pribadi dari sisi saya.

1147
01:21:53,350 --> 01:21:56,803
Kita harus melakukan banyak pekerjaan di masa depan.

1148
01:21:57,650 --> 01:21:59,035
Dan dengan cara itu,

1149
01:22:00,083 --> 01:22:01,710
kita akan mengenal satu sama lain.

1150
01:22:01,851 --> 01:22:05,137
Masalah dengan saya hari ini 
adalah bahwa saya tidak merasa lapar.

1151
01:22:05,434 --> 01:22:07,444
Aku tidak suka vegetarian,

1152
01:22:07,615 --> 01:22:11,511
dan aku tidak bisa mencerna non-vegetarian, 
jadi saya diet cair hari ini.

1153
01:22:11,676 --> 01:22:14,351
Mari kita melakukan satu hal, 
mari kita dapat mencerna makanan,

1154
01:22:14,897 --> 01:22:16,193
Kemudian kita akan bertemu kapan-kapan.

1155
01:22:35,139 --> 01:22:37,557
Namanya Sitaram Sidique,

1156
01:22:37,654 --> 01:22:39,085
Dia adalah dari Rashtriya sangrakshak dal,

1157
01:22:39,320 --> 01:22:41,119
Dia adalah ketua distrik Ghaziabad.

1158
01:22:42,183 --> 01:22:43,826
Jadi, Anda telah datang ke saya 
rumah untuk memberitahu saya ini?

1159
01:22:44,100 --> 01:22:45,219
Melihat saudara, masalahnya,

1160
01:22:45,651 --> 01:22:47,724
Saya harus datang ke sini untuk bergabung 
tangan dan membawanya ke depan.

1161
01:22:48,499 --> 01:22:52,168
Anda ingin dasar dan aku ingin kau.

1162
01:22:59,391 --> 01:23:00,558
Bergabung dengan partai saya.

1163
01:23:01,293 --> 01:23:06,033
Dalam sidang mendatang 
pemilu Aku akan membuat Anda

1164
01:23:06,558 --> 01:23:09,874
melawan Dharamveer Thakur 
dari pihak saya. Apa yang kamu katakan?

1165
01:23:10,164 --> 01:23:12,886
Kau pikir aku akan menerima proposal Anda?

1166
01:23:15,224 --> 01:23:16,489
Menerima?

1167
01:23:27,164 --> 01:23:29,542
Anda ingin mengambil 
keuntungan dari kelemahan saya?

1168
01:23:30,260 --> 01:23:33,530
Sitaram Sidique adalah 
nama pertama menang.

1169
01:23:34,099 --> 01:23:38,073
Jika Tuhan menghendaki,

1170
01:23:38,114 --> 01:23:41,149
Aku akan membuat Anda menang, 
katakan padaku dengan berkat Tuhan,

1171
01:23:43,471 --> 01:23:44,579
Kemudian mengambil keuntungan,

1172
01:23:48,230 --> 01:23:49,629
Saya menerima proposal Anda.

1173
01:23:50,694 --> 01:23:51,795
Anda menggunakan saya,

1174
01:23:52,642 --> 01:23:54,016
atau saya menggunakan Anda,

1175
01:23:54,702 --> 01:23:56,139
Apakah saya bergabung dengan partai Anda

1176
01:23:56,696 --> 01:23:58,315
atau saya bergabung dengan beberapa pihak lain,

1177
01:23:58,933 --> 01:24:01,006
-satunya tujuan saya akan mendapatkan terpenuhi.

1178
01:24:02,800 --> 01:24:04,788
Ruining Dharamveer Thakur.

1179
01:24:17,097 --> 01:24:19,749
Hey Avni Anda?

1180
01:24:20,156 --> 01:24:22,964
Anda telah mengejutkan saya.

1181
01:24:23,741 --> 01:24:26,150
Oh, duduk, duduk.

1182
01:24:27,613 --> 01:24:28,546
Avni,

1183
01:24:30,141 --> 01:24:31,018
Apakah Anda menangis?

1184
01:24:33,378 --> 01:24:34,497
Apa yang terjadi?

1185
01:24:37,022 --> 01:24:38,238
Apakah Anda melihat ayunan ini?

1186
01:24:40,065 --> 01:24:44,055
Hal ini tidak hanya untuk membawa kami 
berat badan atau untuk menghibur kita,

1187
01:24:45,701 --> 01:24:49,800
Satu ayunan dari itu membawa kita ke ketinggian,

1188
01:24:51,055 --> 01:24:52,523
dan ketika string istirahat,

1189
01:24:53,548 --> 01:24:55,605
itu menunjukkan kami tempat kami.

1190
01:24:55,891 --> 01:24:58,698
Lihat Saya tidak mengerti 
apa yang Anda katakan?

1191
01:24:59,444 --> 01:25:01,196
Anda akan menceritakan apa yang terjadi?

1192
01:25:08,752 --> 01:25:09,405
Iya nih,

1193
01:25:11,408 --> 01:25:12,500
Kemudian apakah Anda ingin 
memulai dari awal

1194
01:25:12,541 --> 01:25:14,462
atau dari mana Anda merasa nyaman?

1195
01:25:17,327 --> 01:25:18,177
Kshrishti,

1196
01:25:18,990 --> 01:25:21,924
Kau tahu, aku selalu berpikir dari

1197
01:25:22,199 --> 01:25:25,062
dalam sangat mudah dan cara pintas.

1198
01:25:26,391 --> 01:25:27,855
Saya selalu berpikir bahwa,

1199
01:25:28,620 --> 01:25:31,358
Aku akan menikah dengan beberapa 
orang kaya dan menetap.

1200
01:25:33,128 --> 01:25:34,671
Ini kerja keras dan semua itu,

1201
01:25:35,688 --> 01:25:36,970
tidak secangkir teh.

1202
01:25:40,153 --> 01:25:41,501
Tapi hidup bukan teman mudah!

1203
01:25:42,835 --> 01:25:44,846
Tidak peduli apa pun yang kita lakukan perhitungan,

1204
01:25:45,832 --> 01:25:48,734
tetapi di depan matematika hidup,

1205
01:25:49,086 --> 01:25:51,151
semua perhitungan kami gagal.

1206
01:25:51,949 --> 01:25:53,920
Tapi ketika aku bertemu terakhir kali,

1207
01:25:54,132 --> 01:25:56,408
maka semuanya baik-baik saja,

1208
01:25:56,619 --> 01:25:59,639
dan Anda telah menerima 
datar dua BHK di hadiah,

1209
01:25:59,978 --> 01:26:02,677
Anda berada di live-in yang tepat? 
Apa yang terjadi kemudian?

1210
01:26:04,029 --> 01:26:04,720
Begitu,

1211
01:26:07,555 --> 01:26:09,269
tiba-tiba aku hamil,

1212
01:26:09,855 --> 01:26:10,549
Apa?

1213
01:26:14,914 --> 01:26:15,667
Kemudian?

1214
01:26:17,982 --> 01:26:19,205
Tapi aku senang,

1215
01:26:20,896 --> 01:26:23,536
tapi ketika saya berbagi ini dengan Manvir,

1216
01:26:25,235 --> 01:26:26,960
ia mendapat aborsi dilakukan saya sobat,

1217
01:26:27,230 --> 01:26:28,968
Shrishti ia menggunakan saya.

1218
01:26:29,861 --> 01:26:34,491
Avni, tingkat bahwa orang dapat jatuh, 
Anda bahkan tidak akan bisa berpikir.

1219
01:26:36,924 --> 01:26:39,209
Saya telah jatuh di mata saya sendiri Shrishti,

1220
01:26:40,130 --> 01:26:41,480
karena Manvir,

1221
01:26:42,017 --> 01:26:43,957
Saya meninggalkan keluarga saya,

1222
01:26:47,870 --> 01:26:50,460
sekarang bagaimana aku akan pergi kepada mereka?

1223
01:26:50,835 --> 01:26:52,486
Saya tidak mengerti apapun.

1224
01:26:53,291 --> 01:26:55,051
Jadi saya datang kepada Anda.

1225
01:26:55,524 --> 01:26:57,699
Ini hal terbaik yang telah Anda lakukan teman,

1226
01:26:57,740 --> 01:27:01,156
dan sekarang, aku akan membuat Manvir 
mengerti dalam bahasa saya,

1227
01:27:01,181 --> 01:27:03,569
Apa -Sebelum kita akan melakukan FIR, 
-Tidak, tidak, tidak.

1228
01:27:03,626 --> 01:27:05,091
Kami tidak akan melakukan hal seperti itu,

1229
01:27:05,766 --> 01:27:07,808
Karena kebodohan saya,

1230
01:27:07,980 --> 01:27:09,529
Saya telah membuat begitu banyak kesalahan.

1231
01:27:10,102 --> 01:27:12,152
Sekarang saya tidak ingin komplikasi semut.

1232
01:27:12,762 --> 01:27:15,422
Aku hanya ingin hidup sederhana.

1233
01:27:16,290 --> 01:27:19,184
Saya ingin memulai hidup saya lagi,

1234
01:27:20,337 --> 01:27:21,557
Anda akan membantu saya benar?

1235
01:27:22,005 --> 01:27:24,688
Oh sayangku, 
saya akan memberikan hidup saya untuk teman saya,

1236
01:27:24,729 --> 01:27:27,360
dan Anda berbicara tentang 
bantuan, ceritakan apa yang Anda inginkan?

1237
01:27:29,855 --> 01:27:32,859
Oke, aunty adalah prinsip di 
perguruan tinggi medis, kan?

1238
01:27:33,320 --> 01:27:36,112
-Lalu akan ada banyak hal di bawah dia. 
-Iya nih.

1239
01:27:36,402 --> 01:27:40,564
Saya cukup mumpuni untuk 
melakukan pekerjaan apapun dalam admin.

1240
01:27:41,521 --> 01:27:44,501
Sayang, aku ingin bergantung diri.

1241
01:27:44,642 --> 01:27:47,528
-Saya ingin berdiri di atas kaki saya, 
-Ini itu,

1242
01:27:47,716 --> 01:27:48,952
Ayo berdiri,

1243
01:27:49,328 --> 01:27:51,628
Oh pada kaki Anda, berdiri.

1244
01:27:52,444 --> 01:27:55,549
Lihat hanya ada satu cara 
untuk menyingkirkan depresi,

1245
01:27:55,713 --> 01:27:58,631
bahwa Anda harus berpikir bahwa 
dunia bisa pergi ke neraka.

1246
01:27:58,672 --> 01:28:00,268
Saya akan berbicara dengan mumi 
begitu dia kembali

1247
01:28:00,395 --> 01:28:03,344
dan Anda berhenti minum ini 
ketegangan, ayolah menyegarkan diri.

1248
01:28:05,512 --> 01:28:07,209
-Terima kasih. 
Hei, tidak apa-apa.

1249
01:28:26,896 --> 01:28:28,602
Ranvir saya bro!

1250
01:28:30,022 --> 01:28:32,682
Seseorang harus membawa 
hanya begitu banyak berat badan,

1251
01:28:32,963 --> 01:28:35,576
sebanyak nya bahu dapat mengambil,

1252
01:28:36,566 --> 01:28:38,612
atau siapa pun dapat memberikan dukungan teman,

1253
01:28:39,472 --> 01:28:41,052
tapi siapa yang memberikan dukungan

1254
01:28:41,456 --> 01:28:43,302
yang juga penting, mengapa?

1255
01:28:43,959 --> 01:28:44,897
Lihat Gaurav,

1256
01:28:45,062 --> 01:28:46,384
Apapun yang aku lakukan,

1257
01:28:46,523 --> 01:28:48,010
Aku melakukannya di depan semua orang.

1258
01:28:48,377 --> 01:28:50,138
Tidak seperti Anda di belakang siapa pun.

1259
01:28:51,224 --> 01:28:54,111
Teman ini adalah masalah, 
kenapa tidak Anda mengerti?

1260
01:28:54,397 --> 01:28:56,212
Orang-orang ini memanipulasi Anda,

1261
01:28:56,433 --> 01:28:59,492
Dengan mana Anda akan melawan Anda 
ayah, tolong mengerti,

1262
01:29:00,376 --> 01:29:01,540
[METAL CLANKS]

1263
01:29:02,393 --> 01:29:03,261
Memanipulasi?

1264
01:29:03,743 --> 01:29:05,429
Gaurav, Anda mengatakan ini?

1265
01:29:06,348 --> 01:29:07,709
Anda telah mengubah jalan Anda,

1266
01:29:07,912 --> 01:29:11,448
bukan aku, aku masih berdiri 
di mana saya sebelumnya,

1267
01:29:13,059 --> 01:29:14,210
Dengarkan memberitahu saya,

1268
01:29:14,798 --> 01:29:16,778
Apakah nasihat ini berasal 
dari teman saya Gaurav,

1269
01:29:16,903 --> 01:29:18,554
atau wayang ayahku?

1270
01:29:18,695 --> 01:29:20,716
Ini adalah masalah dengan Anda,

1271
01:29:20,765 --> 01:29:24,166
tidak pernah, apakah Anda mengerti apa-apa sebelumnya 
juga tidak Anda ingin mengerti apa-apa sekarang.

1272
01:29:24,417 --> 01:29:26,028
Anda tidak pernah mendengarkan, Anda tidak pernah mengerti.

1273
01:29:26,395 --> 01:29:27,185
Anda tahu mengapa?

1274
01:29:27,553 --> 01:29:32,492
Karena Anda tidak menghargai siapa pun 
di depan Anda teman saya, kan?

1275
01:29:32,891 --> 01:29:34,690
Anda tidak mengerti persahabatan,

1276
01:29:35,335 --> 01:29:37,501
dan efek samping persahabatan

1277
01:29:37,542 --> 01:29:40,259
-Anda memahami dengan baik. 
-Lihat Ranvir mengerti,

1278
01:29:40,369 --> 01:29:42,093
apa yang saya coba untuk menjelaskan,

1279
01:29:44,344 --> 01:29:45,454
Terserah,

1280
01:29:49,721 --> 01:29:51,018
[SEPEDA MOTOR'S ENGINE SUARA]

1281
01:30:10,226 --> 01:30:10,895
Ibu,

1282
01:30:14,415 --> 01:30:15,531
Anda tidak tidur belum?

1283
01:30:22,395 --> 01:30:23,835
Apa yang Anda berburu untuk dalam makalah ini?

1284
01:30:26,658 --> 01:30:27,502
Ibu,

1285
01:30:32,002 --> 01:30:32,960
Shrishti melihat ini,

1286
01:30:34,717 --> 01:30:36,923
Saya membaca berita ini di 
koran ini di pagi hari.

1287
01:30:37,721 --> 01:30:41,700
Multi-Dr. Khushi Thakur ini 
khusus rumah sakit di Ghaziabad.

1288
01:30:42,044 --> 01:30:45,063
Apa yang ada untuk mendapatkan stres tentang 
ini, ini adalah berita baik bukan?

1289
01:30:45,885 --> 01:30:46,748
Tidak ada anak saya,

1290
01:30:47,598 --> 01:30:49,272
ini adalah sesuatu untuk mendapatkan khawatir tentang,

1291
01:30:49,629 --> 01:30:51,390
Gadis ini, Khushi Thakur

1292
01:30:51,508 --> 01:30:54,155
adalah seorang mahasiswa dari saya 
kuliah, ia tidak lulus

1293
01:30:54,282 --> 01:30:55,275
dia telah gagal,

1294
01:30:56,594 --> 01:30:59,523
Berlatih lisensi jauh, 
dia bahkan tidak memiliki gelar.

1295
01:31:01,039 --> 01:31:03,581
Lalu mengapa memiliki dia mendapat DR. ditulis 
di depan namanya?

1296
01:31:04,355 --> 01:31:07,140
Itu adalah apa yang saya khawatir 
tentang sejak pagi.

1297
01:31:07,882 --> 01:31:11,207
Tanpa gelar ia menjadi 
dokter dan membuka rumah sakit?

1298
01:31:13,782 --> 01:31:14,620
Lihat daftar ini,

1299
01:31:15,442 --> 01:31:17,459
data siswa tahun lalu,

1300
01:31:20,901 --> 01:31:23,084
Memeriksa ini saya terkejut.

1301
01:31:23,735 --> 01:31:26,494
Anda tidak tahu di kami 
kuliah sejak bertahun-tahun,

1302
01:31:26,659 --> 01:31:28,829
penipuan mark lembar palsu yang sedang terjadi.

1303
01:31:29,730 --> 01:31:32,695
Sekarang ini, semacam ini orang 
akan menjadi dokter dalam masyarakat,

1304
01:31:32,856 --> 01:31:34,812
yang tidak layak posting dokter.

1305
01:31:34,837 --> 01:31:38,146
Berarti, dalam waktu hari ini 
mengambil masuk di medis

1306
01:31:38,856 --> 01:31:40,225
telah menjadi sangat sulit.

1307
01:31:41,126 --> 01:31:45,022
Berarti yang, bahwa setiap tanda lembar 
harus biaya crores,

1308
01:31:45,382 --> 01:31:46,307
Ya, ya pasti.

1309
01:31:47,314 --> 01:31:47,946
Lihat ini,

1310
01:31:48,435 --> 01:31:50,696
Dari daftar tahun lalu ada 
tiga puluh kasus tersebut.

1311
01:31:50,929 --> 01:31:53,018
Lalu mengapa Anda stres 
memungkinkan menangkap mereka,

1312
01:31:53,320 --> 01:31:53,953
[Mendesah]

1313
01:31:54,076 --> 01:31:57,346
tidak ada anak saya, ini tidak begitu mudah,

1314
01:31:58,324 --> 01:32:01,484
kita tidak tahu dari atas ke bawah 
yang semuanya terlibat dalam ini.

1315
01:32:02,417 --> 01:32:05,413
Dan selain beberapa detail kita 
tidak memiliki bukti kuat.

1316
01:32:06,625 --> 01:32:07,458
Hal ini juga bisa terjadi bahwa

1317
01:32:07,776 --> 01:32:10,224
Saya telah mengangkat suara dan 
seluruh kesalahan datang pada saya.

1318
01:32:10,524 --> 01:32:12,871
Setelah semua saya prinsip 
dari perguruan tinggi bukan?

1319
01:32:14,770 --> 01:32:16,507
Orang-orang ini bisa melakukan apa saja.

1320
01:32:19,430 --> 01:32:20,609
[Terengah-engah]

1321
01:32:23,059 --> 01:32:26,947
Seumur hidup saya habiskan dengan 
kejujuran dalam pekerjaan ini,

1322
01:32:28,382 --> 01:32:30,455
sekarang begitu dekat dengan pensiun,

1323
01:32:35,876 --> 01:32:36,608
anda,

1324
01:32:39,287 --> 01:32:43,285
-Apa yang terjadi dengan ayah Anda, 
ibu Oh,

1325
01:32:44,074 --> 01:32:44,837
Dengarkan aku,

1326
01:32:46,266 --> 01:32:48,251
Jangan khawatir, berarti

1327
01:32:48,434 --> 01:32:52,408
akan Anda pernah mengambil keuntungan dari Anda 
putri berada di polisi atau tidak?

1328
01:32:53,901 --> 01:32:54,997
Jangan mengambil ketegangan.

1329
01:32:55,727 --> 01:32:59,443
Meninggalkan sisanya kepada saya, pergi, pergi dan tidur.

1330
01:33:26,656 --> 01:33:30,086
[Mengetik KOMPUTER KEYBOARD]

1331
01:33:36,016 --> 01:33:37,195
[BERDESIR]

1332
01:34:06,547 --> 01:34:08,273
[NO AUDIO] 
[LATAR BELAKANG MUSIC]

1333
01:35:07,930 --> 01:35:09,703
[MOTORBIKE MULAI]

1334
01:35:20,727 --> 01:35:21,883
[Bel pintu berdering]

1335
01:35:21,975 --> 01:35:24,252
-Gaurav, silahkan buka pintu. 
-ya tentu,

1336
01:35:39,448 --> 01:35:44,517
Ada tanda palsu lembaran raket 
terjadi di perguruan tinggi ibu,

1337
01:35:45,119 --> 01:35:47,520
kemudian saya menemukan ini 
bukan hal yang kecil,

1338
01:35:48,324 --> 01:35:50,835
Orang di belakang raket ini,

1339
01:35:51,149 --> 01:35:54,168
-Manvir Thakur. 
-Nanvir?

1340
01:35:55,429 --> 01:35:57,842
Tapi Shrishti bagaimana kau bisa begitu yakin?

1341
01:35:57,867 --> 01:36:01,609
Oh apa yang pasti, 
saya memiliki semua bukti pen drive ini,

1342
01:36:01,867 --> 01:36:03,589
Apa yang bisa kita lakukan Shrishti ini?

1343
01:36:03,630 --> 01:36:05,064
Anda seorang perwira polisi,

1344
01:36:05,089 --> 01:36:06,765
dan Anda memiliki semua bukti,

1345
01:36:06,844 --> 01:36:07,734
pergi dan menangkapnya.

1346
01:36:07,759 --> 01:36:11,955
Oh kalau begitu sederhana mengapa 
saya sebut Anda semua di sini?

1347
01:36:12,079 --> 01:36:14,754
bukti dapat disalahgunakan dengan cara apapun.

1348
01:36:14,779 --> 01:36:16,573
Tapi tidak pengakuan.

1349
01:36:16,630 --> 01:36:19,127
Saya ingin pengakuan Manvir ini bagaimanapun,

1350
01:36:19,452 --> 01:36:22,816
sehingga ia tidak bisa memanipulasi kasus ini.

1351
01:36:23,266 --> 01:36:25,887
Semua yang baik-baik saja tapi apa yang harus kita lakukan?

1352
01:36:26,402 --> 01:36:28,397
-Iya nih. 
-Anda semua harus

1353
01:36:28,485 --> 01:36:32,399
melakukan satu hal, dapatkan Manvir dan 
ayahnya kepada saya bagaimanapun.

1354
01:36:32,675 --> 01:36:34,808
Setelah itu saya akan mendapatkan mereka 
untuk mengaku segala sesuatu.

1355
01:36:34,833 --> 01:36:35,797
Satu menit, satu menit.

1356
01:36:36,032 --> 01:36:38,379
Jika Anda memiliki semua bukti terhadap Manvir,

1357
01:36:38,597 --> 01:36:40,553
lalu mengapa kita perlu menginformasikan paman?

1358
01:36:40,594 --> 01:36:42,153
Hal ini sederhana Avni,

1359
01:36:42,949 --> 01:36:45,296
Master pikiran yang mendukung Manvir

1360
01:36:45,926 --> 01:36:47,374
adalah Dharmveer Thakur.

1361
01:36:47,928 --> 01:36:49,008
Seperti raket besar,

1362
01:36:49,049 --> 01:36:51,850
tanpa politisi 
dukungan tidak mungkin.

1363
01:36:52,215 --> 01:36:54,484
Dan untuk mendapatkan Manvir kepada kami,

1364
01:36:54,532 --> 01:36:56,975
hanya dan hanya Avni akan melakukannya.

1365
01:36:57,441 --> 01:37:00,648
Mungkin, 
aku bahkan tidak ingin melihat wajahnya!

1366
01:37:00,774 --> 01:37:01,854
Ayo Avni,

1367
01:37:02,439 --> 01:37:04,926
Ini bukan waktu untuk 
berpikir hanya tentang Anda,

1368
01:37:05,270 --> 01:37:07,085
Ini adalah waktu untuk 
berpikir tentang negara,

1369
01:37:07,312 --> 01:37:09,236
karena dunia 
masa depan dipertaruhkan manusia,!

1370
01:37:09,761 --> 01:37:11,443
Kita telah membahas ini 
begitu banyak kali kan?

1371
01:37:11,896 --> 01:37:14,814
Bahwa kita belum menerima apa-apa dari 
negara ini, apa yang telah kita dapatkan dari itu?

1372
01:37:15,361 --> 01:37:17,168
Tapi pernahkah kita berpikir,

1373
01:37:17,743 --> 01:37:20,347
apa yang telah kita lakukan untuk negara?

1374
01:37:21,371 --> 01:37:24,743
Guy ini ini adalah kesempatan bagi kita, 
dan berapa banyak orang mendapatkan kesempatan ini?

1375
01:37:24,834 --> 01:37:25,877
Kami adalah paling beruntung itu,

1376
01:37:26,089 --> 01:37:28,780
mari kita mengambil keuntungan dari kesempatan ini, 
mari kita melakukan sesuatu untuk negara.

1377
01:37:29,211 --> 01:37:30,533
Kanan? dan lagian

1378
01:37:30,855 --> 01:37:33,116
kami telah mengambil janji di perguruan tinggi,

1379
01:37:33,327 --> 01:37:36,887
bahwa suatu hari nanti, 
kita akan melakukan beberapa pekerjaan besar,

1380
01:37:36,998 --> 01:37:38,352
dimana kita bisa menjadi 
panutan semua orang.

1381
01:37:38,436 --> 01:37:41,306
sangat benar Gaurav, 
dan Anda akan mendapatkan Dharamveer,

1382
01:37:41,387 --> 01:37:45,305
Tidak, Hanya saya bisa mendapatkan Dharamveer Thakur.

1383
01:37:46,012 --> 01:37:48,340
Sampai sekarang kami memiliki efek samping 
persahabatan di antara kami.

1384
01:37:48,532 --> 01:37:50,276
Tapi untuk menyelesaikan misi ini,

1385
01:37:50,785 --> 01:37:52,318
sekarang hanya persahabatan akan membantu kita.

1386
01:38:11,550 --> 01:38:13,558
[PHONE CINCIN]

1387
01:38:21,222 --> 01:38:22,410
[NO AUDIO]

1388
01:38:33,785 --> 01:38:35,636
[JEEP ENGINE MULAI]

1389
01:39:08,740 --> 01:39:09,796
Saya setuju,

1390
01:39:11,478 --> 01:39:14,670
bahwa untuk nama saya, untuk saya

1391
01:39:15,639 --> 01:39:17,790
karir politik,

1392
01:39:18,387 --> 01:39:21,203
Aku meninggalkan rumah saya keluarga saya.

1393
01:39:22,932 --> 01:39:25,005
Bahkan hari ini aku menyesal,

1394
01:39:27,221 --> 01:39:29,592
tapi saya tidak seperti manusia yang rendah adalah bahwa.

1395
01:39:30,154 --> 01:39:32,970
Saya akan bermain dengan 
kehidupan orang biasa.

1396
01:39:45,456 --> 01:39:47,240
Wow, ayah, wow!

1397
01:39:48,012 --> 01:39:51,595
Kau begitu sabar untuk bertemu dengan anak Anda,

1398
01:39:51,655 --> 01:39:55,452
-Apakah Anda di belakang penipuan medis ini? 
-Benar!

1399
01:39:57,019 --> 01:39:58,059
Sungguh menakjubkan!

1400
01:39:58,301 --> 01:40:01,915
Saya terkejut bahwa mengapa 
kau terkejut, ayah?

1401
01:40:04,240 --> 01:40:07,620
Sejak kapan Anda 
menjadi ayah begitu etis?

1402
01:40:13,714 --> 01:40:15,122
Untuk karir Anda,

1403
01:40:15,976 --> 01:40:16,987
untuk keuntungan Anda,

1404
01:40:17,989 --> 01:40:20,946
Anda, ditipu ibu saya,

1405
01:40:22,907 --> 01:40:24,272
Anda menikah dengannya,

1406
01:40:24,697 --> 01:40:26,048
Anda menggunakan dia,

1407
01:40:26,502 --> 01:40:27,536
dan Anda memberitahu saya,

1408
01:40:28,242 --> 01:40:30,111
bahwa apa yang saya lakukan salah?

1409
01:40:31,066 --> 01:40:31,936
Ayah!

1410
01:40:34,282 --> 01:40:35,407
Lagipula,

1411
01:40:35,963 --> 01:40:37,785
Saya anak Anda benar, ayah?

1412
01:40:38,681 --> 01:40:40,566
Apa lagi yang bisa Anda harapkan dari saya?

1413
01:40:43,891 --> 01:40:44,586
Ayah,

1414
01:40:45,489 --> 01:40:48,368
Silahkan save me, ayah mohon,

1415
01:40:49,009 --> 01:40:52,220
Dalam masa krisis hanya 
ayah dapat menyelamatkan anaknya, ayah.

1416
01:40:52,633 --> 01:40:54,440
Harap menyimpan ayah saya silahkan,

1417
01:40:54,980 --> 01:40:55,838
Silakan ayah,

1418
01:40:57,813 --> 01:40:58,640
Apa?

1419
01:40:59,879 --> 01:41:00,919
Ranvir cuti,

1420
01:41:01,601 --> 01:41:04,276
Polisi petugas Shristi,

1421
01:41:04,566 --> 01:41:07,507
Apakah Anda mendapatkan kejutan?

1422
01:41:08,216 --> 01:41:09,411
Petugas,

1423
01:41:10,430 --> 01:41:12,675
Anda tidak datang untuk mengetahui 
selama penelitian,

1424
01:41:12,885 --> 01:41:15,964
-Aku mengatakan cuti saya Ranvir, 
-Shrishti tidak mendengarkan dia,

1425
01:41:16,016 --> 01:41:17,721
Dia memprovokasi Anda.

1426
01:41:17,851 --> 01:41:19,629
Shrishti, Ranvir mengatakan kebenaran,

1427
01:41:19,670 --> 01:41:21,221
Ambil pengakuan ini tolol pertama,

1428
01:41:21,386 --> 01:41:22,209
Pengakuan,

1429
01:41:24,312 --> 01:41:25,667
Pengakuan,

1430
01:41:26,238 --> 01:41:28,874
Ayah mereka minta pengakuan,

1431
01:41:28,915 --> 01:41:30,910
-Ayah, pengakuan. 
-Berikan pengakuan.

1432
01:41:31,487 --> 01:41:33,075
-Berikan pengakuan Manvir. 
-Hei!

1433
01:41:33,522 --> 01:41:34,265
Diam! Diam.

1434
01:41:34,875 --> 01:41:37,402
Jangan mencoba untuk menjadi sangat lurus,

1435
01:41:37,841 --> 01:41:39,019
karena apa pun Anda berada,

1436
01:41:39,830 --> 01:41:41,428
Anda karena ibu saya,

1437
01:41:42,536 --> 01:41:45,203
atau apa status Anda, ayah?

1438
01:41:45,969 --> 01:41:46,962
Dan harus saya mengatakan sesuatu?

1439
01:41:47,215 --> 01:41:51,110
Dalam empat puluh tahun jenis 
uang, Anda tidak mendapatkan,

1440
01:41:51,563 --> 01:41:56,531
dalam empat tahun saya telah mendapatkan lebih banyak,

1441
01:41:57,386 --> 01:41:58,680
Tapi ayah Anda jangan khawatir,

1442
01:41:59,131 --> 01:42:00,985
Saya Anda menjanjikan anak,

1443
01:42:01,140 --> 01:42:02,580
Saya telah membuat semua pengaturan untuk Anda,

1444
01:42:02,737 --> 01:42:04,842
Kami akan pergi ke Amerika langsung dari sini,

1445
01:42:04,883 --> 01:42:06,466
kita akan memiliki hidup mewah, ayah.

1446
01:42:06,656 --> 01:42:10,364
Saya telah mengatur segalanya 
untuk hari tua Anda.

1447
01:42:13,492 --> 01:42:16,363
-Anda tidak akan memberikan pengakuan? 
-Aku tidak akan memberikan ayah.

1448
01:42:17,939 --> 01:42:20,028
Ini adalah kesalahan saya,

1449
01:42:23,492 --> 01:42:25,318
di sini, hey!

1450
01:42:26,171 --> 01:42:28,870
Aku akan menjadi saksi, Manvir,

1451
01:42:29,123 --> 01:42:32,620
Saya sudah mulai ini, 
saya hanya akan menyelesaikan ini.

1452
01:42:32,997 --> 01:42:34,229
Kshrishti,

1453
01:44:01,184 --> 01:44:01,982
Kshrishti,

1454
01:44:02,191 --> 01:44:03,309
Beralih pada ponsel Anda,

1455
01:44:03,437 --> 01:44:05,173
Merekam pengakuannya,

1456
01:44:05,838 --> 01:44:08,370
Percepat! Rekam cepat.

1457
01:44:08,553 --> 01:44:10,665
Inilah sebabnya mengapa drama ini dilakukan,

1458
01:44:10,830 --> 01:44:13,105
ini adalah bukti 
tidak bersalah ibuku.

1459
01:44:15,313 --> 01:44:17,250
Ayolah! Mulai,

1460
01:44:18,307 --> 01:44:21,673
Aku akan memberitahu Anda, saya akan memberitahu Anda.

1461
01:44:22,352 --> 01:44:25,388
adikku Khushi,

1462
01:44:26,065 --> 01:44:28,858
gagal pada tahun terakhir,

1463
01:44:29,100 --> 01:44:34,727
jadi saya, mendapat dia gelar, saya punya dia berlalu.

1464
01:44:35,837 --> 01:44:36,649
Tapi ketika,

1465
01:44:37,498 --> 01:44:41,222
Ibu Shrishti mulai 
ikut campur dalam pekerjaan saya,

1466
01:44:41,645 --> 01:44:44,457
jadi saya dibingkai dia dalam kasusnya sendiri.

1467
01:44:45,582 --> 01:44:48,290
Cara yang sama saya dibingkai ayahnya,

1468
01:44:48,765 --> 01:44:51,668
dan hasilnya adalah di depan semua orang,

1469
01:44:52,384 --> 01:44:54,489
Anda juga telah kehilangan seragam Anda,

1470
01:44:54,724 --> 01:44:56,320
Shrishti Choudhary,

1471
01:44:57,105 --> 01:44:59,081
Sekarang siapa yang akan percaya Anda, ya?

1472
01:44:59,324 --> 01:45:00,324
[MANVIR TERTAWA]

1473
01:45:00,637 --> 01:45:02,028
Siapa yang akan percaya Anda?

1474
01:45:02,536 --> 01:45:05,496
Siapa yang akan percaya Anda?

1475
01:45:06,944 --> 01:45:07,709
Kshrishti,

1476
01:45:09,184 --> 01:45:10,434
Beralih pada kamera ponsel Anda,

1477
01:45:34,915 --> 01:45:36,228
[SUARA TEMBAKAN]

1478
01:46:08,238 --> 01:46:09,049
Avni, Anda

1479
01:46:10,834 --> 01:46:11,678
adalah dengan Manvir?

1480
01:46:12,150 --> 01:46:13,801
Ketika harus saya dipisahkan dari Manvir?

1481
01:46:13,967 --> 01:46:16,584
Dan alhamdulillah drama ini berakhir,

1482
01:46:16,931 --> 01:46:19,113
Cerita kehamilan itu,

1483
01:46:19,465 --> 01:46:21,087
juga ditulis oleh saya.

1484
01:46:21,713 --> 01:46:23,637
Tiba-tiba aku hamil,

1485
01:46:23,854 --> 01:46:24,498
Apa?

1486
01:46:24,539 --> 01:46:28,867
Berkat Avni, 
dia memberikan kinerja guru blaster seperti

1487
01:46:28,908 --> 01:46:32,342
Anda semua punya terperangkap di cerita kita,

1488
01:46:33,437 --> 01:46:38,264
-Specially Shrishti. -karena itu 
penting untuk mendapatkan simpati Shrishti ini.

1489
01:46:39,211 --> 01:46:40,168
Karena hanya dia,

1490
01:46:40,810 --> 01:46:43,603
bisa mendapatkan dia pengakuan 
di perguruan tinggi ibunya,

1491
01:46:44,101 --> 01:46:46,766
Bibi adalah prinsip dalam 
fakultas kedokteran bukan?

1492
01:46:47,544 --> 01:46:50,016
Lalu ia harus mengalami 
banyak hal yang di bawah dia.

1493
01:46:50,687 --> 01:46:55,185
Saya cukup untuk memenuhi syarat 
melakukan pekerjaan apapun dalam admin,

1494
01:46:56,311 --> 01:46:57,958
Dan itu juga rencana saya.

1495
01:46:58,845 --> 01:47:01,850
Jadi Avni, pergi ke perguruan tinggi itu,

1496
01:47:02,202 --> 01:47:04,301
dan membantu saya dalam penipuan saya.

1497
01:47:05,613 --> 01:47:08,836
Avni, pekerjaan yang saya bilang untuk 
melakukan, kau melakukannya?

1498
01:47:09,231 --> 01:47:11,992
Ya, dan di sini adalah,

1499
01:47:13,150 --> 01:47:14,226
breaking news,

1500
01:47:15,159 --> 01:47:19,518
Dalam Ghaziabad ini ncmc perguruan tinggi, 
ada raket ditempa mark lembar ini,

1501
01:47:19,768 --> 01:47:23,457
kepala sekolah yang merupakan bagian dari ini 
skandal Pushpa Choudhary telah ditangkap.

1502
01:47:23,596 --> 01:47:25,888
Dan dia sedang diinterogasi,

1503
01:47:26,069 --> 01:47:28,215
Wahyu terbesar dalam 
skandal mark lembar,

1504
01:47:28,356 --> 01:47:30,644
IPS petugas Shrishti Choudhary, 
petugas telah ditangguhkan,

1505
01:47:30,685 --> 01:47:33,144
untuk mendukung ibunya.

1506
01:47:33,185 --> 01:47:35,317
Petugas telah dihapus 
Shrishti darinya posting dan

1507
01:47:35,358 --> 01:47:37,403
memerintahkan ketat 
penyelidikan terhadap dirinya.

1508
01:47:39,519 --> 01:47:41,557
Dan sekarang, melalui reporter kami

1509
01:47:41,582 --> 01:47:43,267
sebuah berita datang di.

1510
01:47:43,745 --> 01:47:46,132
penipuan medis mengungkapkan,

1511
01:47:46,266 --> 01:47:51,142
di mana polisi telah menangkap Pushpa Chowdary, 
dalam skandal dan menginterogasinya ...

1512
01:47:51,187 --> 01:47:53,093
[POLISI SIREN Ratapan] 
[tembakan]

1513
01:47:59,031 --> 01:48:01,445
[Tembakan] 
[mengerang]

1514
01:48:06,640 --> 01:48:07,593
[RINTIHAN]

1515
01:48:17,629 --> 01:48:18,646
Aye! berhenti.

1516
01:48:19,200 --> 01:48:21,241
Kalau tidak, aku akan meledakkan otaknya off.

1517
01:48:21,909 --> 01:48:23,216
A! A! Gurv!

1518
01:48:23,983 --> 01:48:24,634
Jangan lupa.

1519
01:48:25,773 --> 01:48:26,512
SAYA,

1520
01:48:26,902 --> 01:48:28,999
Saya membuat Anda menang dalam pemilu,

1521
01:48:29,053 --> 01:48:30,219
dan juga, jangan lupa

1522
01:48:30,886 --> 01:48:34,172
yang di pesta ayahku,

1523
01:48:35,048 --> 01:48:36,773
Aku punya Anda masuk.

1524
01:48:40,151 --> 01:48:42,065
[PHONE CINCIN]

1525
01:48:42,383 --> 01:48:43,011
Halo,

1526
01:48:45,668 --> 01:48:49,682
Hei, selamat. Bapak Presiden.

1527
01:48:50,315 --> 01:48:51,050
Terima kasih.

1528
01:48:51,929 --> 01:48:55,144
-Terima kasih banyak. 
-Setelah semua yang Anda menjadi presiden.

1529
01:48:55,247 --> 01:48:56,469
-Hmm. 
-Terima kasih sobat.

1530
01:48:57,554 --> 01:48:59,852
Oke, menjaga bawah ponsel. 
-Baik.

1531
01:48:59,877 --> 01:49:01,074
Sampai jumpa.

1532
01:49:02,997 --> 01:49:03,998
Iya nih!

1533
01:49:04,108 --> 01:49:05,070
Hanya sekarang.

1534
01:49:05,461 --> 01:49:08,074
Manvir Thakur, akan memerintah.

1535
01:49:09,512 --> 01:49:10,956
Hanya Manvir Thakur.

1536
01:49:13,207 --> 01:49:14,231
Apa yang kamu pikirkan,

1537
01:49:14,373 --> 01:49:15,812
yang Anda gunakan saya,

1538
01:49:17,333 --> 01:49:20,309
tetapi kenyataannya adalah, saya menggunakan Anda.

1539
01:49:20,728 --> 01:49:22,324
Saya tahu betul bahwa Anda

1540
01:49:22,365 --> 01:49:24,080
menggunakan Avani, seperti bagaimana

1541
01:49:24,200 --> 01:49:26,405
Anda digunakan adikku.

1542
01:49:28,035 --> 01:49:28,760
Lihat,

1543
01:49:29,084 --> 01:49:29,959
Saya kakaknya.

1544
01:49:30,401 --> 01:49:31,712
Anda telah meninggalkannya,

1545
01:49:32,145 --> 01:49:33,671
dia melakukan bunuh diri!

1546
01:49:34,499 --> 01:49:35,382
Karena kamu.

1547
01:49:36,003 --> 01:49:36,738
Dipahami.

1548
01:49:38,522 --> 01:49:40,314
Saya tidak bukti pada waktu itu,

1549
01:49:40,885 --> 01:49:42,357
itu sebabnya aku tidak bisa berbuat apa-apa.

1550
01:49:42,888 --> 01:49:44,148
Itu sebabnya di ketidakberdayaan,

1551
01:49:44,799 --> 01:49:46,152
Aku harus tangan bergabung dengan Anda,

1552
01:49:46,449 --> 01:49:49,168
dan pada Anda katakan, 
saya telah bergabung dengan partai Dharamveer Pak ini.

1553
01:49:49,806 --> 01:49:50,944
Dan apa yang teman-teman,

1554
01:49:51,943 --> 01:49:52,960
dia tidak tahu

1555
01:49:53,828 --> 01:49:54,856
bahwa di balik punggungnya,

1556
01:49:55,682 --> 01:49:57,063
Saya melatih untuk IPS.

1557
01:49:57,655 --> 01:49:58,376
Dan lihat,

1558
01:49:58,867 --> 01:50:01,972
hari ini di depan Anda IPS 
petugas Gaurav Yadav berdiri.

1559
01:50:02,723 --> 01:50:04,788
permainan Anda berakhir, Manvir Thakur.

1560
01:50:04,829 --> 01:50:06,550
Dan saya yakin bahwa kita semua teman

1561
01:50:06,758 --> 01:50:07,704
memiliki bukti yang cukup,

1562
01:50:08,103 --> 01:50:10,098
untuk mengirimkan ke penjara,

1563
01:50:10,139 --> 01:50:12,647
dan menempatkan jerat di leher Anda.

1564
01:50:13,304 --> 01:50:14,408
Apakah saya teman-teman yang benar?

1565
01:50:16,269 --> 01:50:17,052
Apakah saya benar!

1566
01:50:17,769 --> 01:50:18,402
Ayah,

1567
01:50:18,870 --> 01:50:19,722
Ayah!

1568
01:50:20,162 --> 01:50:21,698
Saya terjebak ayah.

1569
01:50:22,057 --> 01:50:23,378
Ayah silahkan save me.

1570
01:50:25,185 --> 01:50:26,369
Ibuku digunakan untuk memberitahu saya,

1571
01:50:27,658 --> 01:50:28,963
digunakan untuk memberitahu saya, ibu saya

1572
01:50:29,661 --> 01:50:30,482
kamu orang bodoh,

1573
01:50:31,170 --> 01:50:32,067
suatu hari Anda akan mendapatkan masalah,

1574
01:50:32,484 --> 01:50:33,658
mendapatkan masalah,

1575
01:50:34,730 --> 01:50:35,874
Terima kasih Tuhan!

1576
01:50:37,052 --> 01:50:39,766
Ibu tidak hidup, untuk melihat semua ini.

1577
01:50:41,791 --> 01:50:42,751
Mom!

1578
01:50:44,309 --> 01:50:46,521
Orang-orang berpikir saya penjahat,

1579
01:50:48,026 --> 01:50:50,931
tapi berapa banyak mereka memahami.

1580
01:50:51,681 --> 01:50:54,575
Saya seorang penjahat besar maka itu.

1581
01:50:55,772 --> 01:50:58,146
Haruskah aku menembak, 
saya harus menembak otaknya off?

1582
01:50:58,988 --> 01:51:00,247
Apa, ayah!

1583
01:51:03,522 --> 01:51:04,414
Hei,

1584
01:51:04,543 --> 01:51:06,155
Apa yang Anda cari wajah saya untuk, jauh,

1585
01:51:06,289 --> 01:51:08,354
pergi jauh, saya akan menembak otaknya off.

1586
01:51:08,588 --> 01:51:09,362
Jauh!

1587
01:51:10,121 --> 01:51:12,478
Hei! Idiot, menembak jatuh.

1588
01:51:12,712 --> 01:51:15,038
-Taruh bawah pistol Anda atau aku akan ... 
-Taruh bawah,

1589
01:51:15,611 --> 01:51:16,484
Turun, turun, turun.

1590
01:51:18,675 --> 01:51:19,681
Hei kau!

1591
01:51:20,324 --> 01:51:21,024
Letakkan.

1592
01:51:21,373 --> 01:51:23,383
Meletakkan senjatanya atau aku 
akan menembak otaknya off.

1593
01:51:24,189 --> 01:51:24,897
Letakkan!

1594
01:51:25,568 --> 01:51:27,868
Hei, Shrishti, meninggalkan Avni.

1595
01:51:27,909 --> 01:51:28,742
Cuti Avni!

1596
01:51:29,292 --> 01:51:30,788
Apakah Anda ingat masa kecil kita

1597
01:51:31,631 --> 01:51:35,198
ketika kita digunakan untuk bergabung dengan dua jari, 
dan mulai berbicara satu sama lain.

1598
01:51:36,302 --> 01:51:37,856
Dan hari ini dua jari yang sama,

1599
01:51:38,496 --> 01:51:42,071
saling berhadapan sebagai peluru.

1600
01:51:42,750 --> 01:51:45,919
Kalian meninggalkan persahabatan kami, 
dan setelah impian Anda sendiri.

1601
01:51:46,052 --> 01:51:47,648
Tak seorang pun punya masalah pada waktu itu,

1602
01:51:47,824 --> 01:51:49,889
kemudian ketika saya melakukan segalanya untuk mimpi saya,

1603
01:51:50,116 --> 01:51:51,141
jadi apa masalah besar.

1604
01:51:51,556 --> 01:51:52,777
Apa masalahnya?

1605
01:51:54,066 --> 01:51:55,761
Lupakan saja, Anda tidak akan mengerti.

1606
01:51:56,369 --> 01:51:56,897
[SUARA TEMBAKAN]

1607
01:51:56,922 --> 01:51:57,992
Oke oke.

1608
01:51:59,257 --> 01:52:01,961
Apakah Anda bersenang-senang, kan? Hmm.

1609
01:52:02,589 --> 01:52:03,672
Apakah Anda berdua bersenang-senang?

1610
01:52:04,561 --> 01:52:06,931
Di belakang, di belakang, di belakang.

1611
01:52:09,239 --> 01:52:12,241
Anda telah melakukan banyak 
kewajiban pada saya sampai ayah hari ini,

1612
01:52:12,282 --> 01:52:13,023
Ayah.

1613
01:52:13,884 --> 01:52:16,074
Sekarang, giliranku.

1614
01:52:16,669 --> 01:52:20,238
Sekarang Anda mengambil balas dendam 
kewajiban Anda.

1615
01:52:20,372 --> 01:52:21,435
[SUARA TEMBAKAN]

1616
01:52:21,505 --> 01:52:22,552
Ayah!

1617
01:52:22,577 --> 01:52:23,396
Nanprit!

1618
01:52:23,624 --> 01:52:27,670
Ayah tidak akan terjadi pada Anda, 
saya tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada ayah Anda.

1619
01:52:27,722 --> 01:52:29,622
-Ayah semuanya akan baik-baik saja. 
-Saya akan meledakkan otaknya off.

1620
01:52:29,647 --> 01:52:30,177
Ayo bergerak.

1621
01:52:30,202 --> 01:52:33,244
-Gaurav menembaknya, dia tidak akan membunuhnya. 
-Pindah cepat, menjauh dari sana.

1622
01:52:33,285 --> 01:52:36,912
Ini adalah perbedaan 
antara anak langkah dan anak nyata.

1623
01:52:37,060 --> 01:52:38,708
[Erangan]

1624
01:52:39,867 --> 01:52:40,607
Putra,

1625
01:52:41,526 --> 01:52:42,069
kamu

1626
01:52:43,319 --> 01:52:44,257
tidak luang dia,

1627
01:52:44,298 --> 01:52:47,169
-Aku mengatakan dia tidak bisa membunuhnya, menembak 
dia. -Ayo, datang, datang, aku akan membunuhnya.

1628
01:52:47,210 --> 01:52:47,927
Akan membunuhnya.

1629
01:52:47,952 --> 01:52:49,840
-Shoot dia, Gaurav! 
Hei, turun, turun.

1630
01:52:49,994 --> 01:52:51,166
Tembak dia!

1631
01:52:51,226 --> 01:52:53,838
-Dia memiliki Avani dengan dia, 
Shrishti -dia tidak akan membunuhnya,

1632
01:52:53,911 --> 01:52:55,259
lelaki itu mencintai perempuan itu.

1633
01:52:56,352 --> 01:52:57,854
Bawa dia ke rumah sakit.

1634
01:52:58,120 --> 01:52:58,829
Ayah.

1635
01:53:00,427 --> 01:53:01,724
[Tembak] 
[dengusan]

1636
01:53:02,941 --> 01:53:03,878
Nanvir!

1637
01:53:22,754 --> 01:53:23,684
[SUARA TEMBAKAN]

1638
01:53:29,247 --> 01:53:30,302
[SUARA TEMBAKAN]

1639
01:54:31,208 --> 01:54:32,364
[Jejak]

1640
01:54:32,492 --> 01:54:34,092
Aku akan menembak, akan menembak.

1641
01:54:34,558 --> 01:54:36,942
Hei! berhenti di situ, berhenti 
di sana, aku akan menembak.

1642
01:54:38,813 --> 01:54:39,594
Hei!

1643
01:54:40,588 --> 01:54:41,743
Hei! Ayo bergerak di belakang.

1644
01:54:42,721 --> 01:54:43,313
Pindah.

1645
01:54:43,808 --> 01:54:45,074
Ketika persahabatan itu sayang,

1646
01:54:47,148 --> 01:54:48,335
Saya tidak mengurusnya.

1647
01:54:50,942 --> 01:54:52,276
Ketika saya mengerti persahabatan,

1648
01:54:56,078 --> 01:54:57,291
semuanya berakhir.

1649
01:54:59,378 --> 01:55:00,212
Apakah Anda tahu,

1650
01:55:00,904 --> 01:55:02,664
Anda tidak memiliki status,

1651
01:55:03,273 --> 01:55:05,417
Anda dapat memiliki kontak mata dengan kami.

1652
01:55:05,981 --> 01:55:08,528
Dan Anda berbicara finishing kami.

1653
01:55:09,474 --> 01:55:11,716
Kami pikir ada 
efek samping dalam persahabatan kami.

1654
01:55:12,215 --> 01:55:12,981
Tapi kau tahu apa,

1655
01:55:13,890 --> 01:55:17,074
Anda efek samping, 
persahabatan kami dan bahkan penipuan ini adalah.

1656
01:55:17,583 --> 01:55:18,445
Mengerti!

1657
01:55:19,375 --> 01:55:21,870
Apa yang akan Anda beli dengan catatan kertas?

1658
01:55:22,566 --> 01:55:23,859
kejujuran Rakyat,

1659
01:55:24,492 --> 01:55:26,502
atau persahabatan sejati lain.

1660
01:55:27,745 --> 01:55:28,972
[LAUGHS]

1661
01:55:31,375 --> 01:55:33,941
Hei, kutu buku, menghentikan omong kosong Anda!

1662
01:55:33,982 --> 01:55:36,517
Aku akan menembakmu, idiot. Kembali, pergi.

1663
01:55:36,558 --> 01:55:38,421
Shrishti hari ini jika 
sesuatu terjadi pada kita,

1664
01:55:39,734 --> 01:55:42,083
maka tak akan ada 
apa-apa tentang penipuan ini.

1665
01:55:43,124 --> 01:55:43,833
Apa yang Anda katakan Gaurav?

1666
01:55:44,812 --> 01:55:47,562
Apa yang akan kamu lakukan? 
Apa yang akan kalian semua lakukan?

1667
01:55:47,587 --> 01:55:48,412
Anda benar Ranveer,

1668
01:55:49,187 --> 01:55:50,344
sebelum dia melarikan diri,

1669
01:55:52,176 --> 01:55:53,656
kami memiliki pengakuannya pada ponsel ini,

1670
01:55:54,898 --> 01:55:55,696
mari kita melakukan satu hal,

1671
01:55:56,164 --> 01:55:58,336
pengakuannya, 
kami akan meletakkannya di media sosial.

1672
01:55:58,498 --> 01:55:58,764
[SUARA TEMBAKAN]

1673
01:55:58,789 --> 01:56:01,289
-Gurv! 
-Gurv!

1674
01:56:02,100 --> 01:56:04,439
Anda akan menempatkan pengakuan saya di media sosial?

1675
01:56:05,107 --> 01:56:05,373
[SUARA TEMBAKAN]

1676
01:56:05,429 --> 01:56:05,992
Ranveer.

1677
01:56:06,181 --> 01:56:06,804
Hei!

1678
01:56:07,890 --> 01:56:10,148
Shrishti! [Tembakan] 
[BERTERIAK]

1679
01:56:21,730 --> 01:56:23,357
Saya tahu saya tahu,

1680
01:56:23,382 --> 01:56:25,006
apa yang terjadi, dalam pikiran Anda.

1681
01:56:25,369 --> 01:56:26,730
Bahkan tidak berpikir.

1682
01:56:28,213 --> 01:56:30,680
Apakah Anda pria gila pergi?

1683
01:56:31,107 --> 01:56:33,958
[TERIAKAN]

1684
01:56:36,476 --> 01:56:37,376
MANVIR: Aku akan memberitahu Anda akan

1685
01:56:38,159 --> 01:56:41,016
ketika kakak saya Khushi,

1686
01:56:42,743 --> 01:56:46,455
gagal dalam tahun terakhirnya, maka saya

1687
01:56:47,838 --> 01:56:50,482
punya dia gelar, 
saya hanya mendapat dia untuk lulus.

1688
01:56:51,170 --> 01:56:52,343
MANVIR: Tapi ketika,

1689
01:56:53,439 --> 01:56:56,586
Ibu ini Shrishti punya cara saya,

1690
01:56:57,487 --> 01:57:00,228
Aku punya dia terjebak dalam kasusnya sendiri,

1691
01:57:00,616 --> 01:57:03,270
seperti bagaimana saya terjebak ayahnya.

1692
01:57:04,428 --> 01:57:07,209
Dan hasilnya, adalah di depan semua orang.

1693
01:57:07,856 --> 01:57:09,553
Sekarang siapa yang akan percaya Anda!

1694
01:57:09,880 --> 01:57:11,513
[MANVIR TERTAWA]

1695
01:58:09,734 --> 01:58:13,778
"Tidak akan meninggalkan Anda."

1696
01:58:13,869 --> 01:58:17,141
"Akan tinggal dengan Anda."

1697
01:58:17,825 --> 01:58:21,423
"Bahkan jika pada pembicaraan ini"

1698
01:58:21,666 --> 01:58:25,351
"Kita melawan."

1699
01:58:25,617 --> 01:58:29,012
"Kamu adalah teman kami."

1700
01:58:29,072 --> 01:58:32,949
"Anda adalah dukungan kami."

1701
01:58:33,009 --> 01:58:36,978
"Kami tidak bisa kehilangan dan pergi."

1702
01:58:37,153 --> 01:58:41,541
"Kami akan ambil Anda kembali dari Allah."

1703
01:58:41,601 --> 01:58:44,192
"Kami akan mematahkan"

1704
01:58:44,233 --> 01:58:48,851
"Semua aturan."

1705
01:58:49,354 --> 01:58:52,186
"Bagaimana Anda akan pergi"

1706
01:58:52,227 --> 01:58:59,402
"Meninggalkan kami sendirian"

1707
01:58:59,443 --> 01:59:02,166
"Teman masih hidup."

1708
01:59:02,207 --> 01:59:06,256
"Kami akan mematahkan"

1709
01:59:07,255 --> 01:59:12,207
"Semua aturan"

1710
01:59:12,248 --> 01:59:16,973
"Teman masih hidup."

1711
01:59:24,017 --> 01:59:27,928
"Kami akan pecah."

1712
01:59:28,116 --> 01:59:31,542
"Ada beberapa kesalahan."

1713
01:59:31,699 --> 01:59:34,830
"Tapi tidak ada yang pergi seperti itu."

1714
01:59:34,890 --> 01:59:39,811
"Cara Anda merajuk dan berjalan pergi."

1715
01:59:39,871 --> 01:59:43,925
"Kami memiliki begitu banyak perkelahian"

1716
01:59:43,985 --> 01:59:47,782
"Untuk melakukan antara kami."

1717
01:59:47,842 --> 01:59:51,330
"Maafkan saya saat ini."

1718
01:59:51,521 --> 01:59:54,678
"Beri aku dua tamparan ketat waktu berikutnya."

1719
01:59:54,800 --> 01:59:59,348
"Demi persahabatan Anda."

1720
01:59:59,440 --> 02:00:01,959
"Kami akan mengambil pemukulan dari Anda."

1721
02:00:03,905 --> 02:00:09,679
"Kami akan pecah."

1722
02:00:11,830 --> 02:00:14,412
"Bagaimana Anda akan pergi meninggalkan kami"

1723
02:00:14,472 --> 02:00:17,205
"Meninggalkan kami."

1724
02:00:17,377 --> 02:00:24,277
"Teman-teman Anda masih hidup."

1725
02:00:24,337 --> 02:00:27,977
"Kami akan pecah."

1726
02:00:29,478 --> 02:00:34,445
"Bagaimana Anda akan pergi meninggalkan kami."

1727
02:00:34,490 --> 02:00:40,475
"Teman-teman Anda masih hidup."

1728
02:00:59,305 --> 02:01:03,076
"Pada pembicaraan masuk akal Anda."

1729
02:01:03,514 --> 02:01:06,471
"Kami akan bertepuk tangan."

1730
02:01:07,461 --> 02:01:11,192
"Dalam kemarahan."

1731
02:01:11,322 --> 02:01:15,126
"Kami akan mendengar ratus kata yang buruk."

1732
02:01:15,385 --> 02:01:19,304
"Perilaku kekanak-kanakan Anda"

1733
02:01:19,383 --> 02:01:22,831
"Kami akan menanggung dengan senyum"

1734
02:01:22,887 --> 02:01:27,031
"Tetapi jika Anda berbicara tentang pergi"

1735
02:01:27,072 --> 02:01:31,241
"Maka kita akan berteriak pada Anda dengan hak"

1736
02:01:31,301 --> 02:01:35,004
"Jika Anda tidak mendengarkan dengan kasih"

1737
02:01:35,064 --> 02:01:39,131
"Maka kita akan menjadi keras kepala."

1738
02:01:39,172 --> 02:01:46,324
"Kami akan melanggar semua aturan."

1739
02:01:47,022 --> 02:01:49,611
"Bagaimana Anda akan pergi"

1740
02:01:49,920 --> 02:01:52,559
"Meninggalkan kami."

1741
02:01:52,733 --> 02:01:56,679
"Teman-teman Anda masih hidup."

1742
02:01:57,048 --> 02:02:04,069
"Kami akan melanggar semua aturan."

1743
02:02:05,085 --> 02:02:10,538
"Bagaimana Anda akan pergi."

1744
02:02:10,579 --> 02:02:15,186
"Teman-teman Anda masih hidup"

