0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:58,585 --> 00:01:03,585 2 00:03:53,435 --> 00:03:55,302 Berlindung, Tuan-tuan! 3 00:03:58,406 --> 00:03:59,907 Sekarang! 4 00:04:00,040 --> 00:04:03,110 - Di mana senjata Anda? - Mendapatkan sekarang, Pak! 5 00:04:14,755 --> 00:04:16,056 Kotoran. 6 00:04:16,190 --> 00:04:18,792 Saya ingin semua tiga pemimpin peleton untuk mendapatkan saya bantalan 7 00:04:18,926 --> 00:04:22,129 di mana orang-mortir berasal. 8 00:04:22,263 --> 00:04:23,331 Diterima. 9 00:04:23,465 --> 00:04:25,667 HQ mengatakan mereka 61s datang di dari Long Phuoc. 10 00:04:25,799 --> 00:04:27,134 Nah, katakan HQ mereka salah. 11 00:04:27,268 --> 00:04:29,303 Mereka 82s sedang dan mereka datang dari Long Tan. 12 00:04:29,437 --> 00:04:32,273 Ya pak. Aku harus memberitahu HQ dari kesalahan cara mereka. 13 00:04:32,407 --> 00:04:33,408 Hmm. 14 00:04:33,541 --> 00:04:34,808 Empat tanda-tanda panggilan, ini adalah 4. 15 00:04:34,942 --> 00:04:36,745 Meminta laporan situasi mendesak pada bantalan mortar. Lebih. 16 00:04:36,877 --> 00:04:38,178 Kita diserang, 17 00:04:38,313 --> 00:04:40,214 dan insting pertama Anda adalah untuk mendapatkan saya secangkir teh? 18 00:04:40,348 --> 00:04:43,351 Mendapatkan neraka keluar. Tinggalkan itu! 19 00:04:47,489 --> 00:04:49,056 Melihat Anda membawa kura-kura anda, Morrie. 20 00:04:49,189 --> 00:04:51,058 Dia kura-kura. Dia pasangan saya. 21 00:04:51,191 --> 00:04:53,227 Anda hanya pasangan. 22 00:04:56,230 --> 00:04:59,401 - Ayo, Murray! - Oh, sialan neraka! 23 00:05:01,369 --> 00:05:03,937 Apakah itu masuk atau keluar? 24 00:05:06,641 --> 00:05:08,643 Para pemimpin peleton bekerja pada bantalan sekarang, Pak. 25 00:05:08,777 --> 00:05:11,278 Tiga menit. 26 00:05:11,413 --> 00:05:13,715 Mungkin memberitahu mereka untuk bergegas mulutmu. Bagaimana tentang itu? 27 00:05:13,847 --> 00:05:16,183 Semua empat tanda panggilan, ini adalah 4. 28 00:05:16,318 --> 00:05:18,353 Kami membutuhkan orang-bantalan sekarang! Lebih. 29 00:05:20,789 --> 00:05:22,424 Saya lipat, bos. 30 00:05:22,557 --> 00:05:24,224 Baiklah? 31 00:05:24,359 --> 00:05:26,927 Aku akan melihat dua Anda. Dan aku akan mengangkat lima. 32 00:05:27,061 --> 00:05:28,763 api yang yang masuk, Letnan Sharp. 33 00:05:28,929 --> 00:05:30,365 Menjaga celana Anda, Sarge. 34 00:05:30,498 --> 00:05:33,568 tidak bisa Anda lihat kita berada di tengah-tengah permainan? 35 00:05:42,910 --> 00:05:44,579 Persetan! 36 00:05:47,749 --> 00:05:49,484 Swasta Grice, sebut Mayor Smith. 37 00:05:49,617 --> 00:05:51,319 Katakan padanya kita memiliki bantalan dari 54 derajat 38 00:05:51,453 --> 00:05:53,388 dari 11 Peleton HQ pada mereka mortir. 39 00:05:53,521 --> 00:05:54,456 Segera, Sarge. 40 00:05:54,589 --> 00:05:57,425 Letnan, kita berada di bawah serangan musuh. 41 00:05:57,559 --> 00:06:00,260 Ini bisa menjadi langkah untuk mengambil dasar. 42 00:06:00,395 --> 00:06:03,897 Saya sarankan Anda memesan 11 Peleton berdiri untuk. 43 00:06:04,031 --> 00:06:07,101 Hanya memberi kita satu menit, Bob. Saya membersihkan sini! 44 00:06:09,970 --> 00:06:11,406 Kalian semua! 45 00:06:11,539 --> 00:06:15,008 Dapatkan senjata Anda, manusia posisi Anda, dan berdiri sialan untuk! 46 00:06:15,142 --> 00:06:16,778 Itu berarti Anda, Letnan! 47 00:06:26,153 --> 00:06:28,088 Ulangi. 48 00:06:28,222 --> 00:06:30,558 Perlu bantalan Triangulasi akurat 49 00:06:30,692 --> 00:06:34,128 pada mortir masuk untuk dapat tembakan balasan langsung. 50 00:06:34,261 --> 00:06:36,063 Yang terus meninggalkan pin di peta saya? 51 00:06:36,196 --> 00:06:37,399 Maksudku, jujur, 52 00:06:37,532 --> 00:06:39,266 itu yang sulit untuk membersihkan setelah briefing? 53 00:06:39,401 --> 00:06:42,637 Setiap prajurit tidak berjaga radio, keluar sekarang! 54 00:06:49,076 --> 00:06:51,679 perwira senior dikecualikan, Kolonel. 55 00:06:51,813 --> 00:06:53,848 ♪ Tidak, saya tidak akan menceritakan sebuah cerita ♪ 56 00:06:53,981 --> 00:06:55,617 ♪ Tidak, aku tidak akan berbohong ♪ 57 00:06:55,750 --> 00:06:57,819 ♪ Oh, yeah ♪ 58 00:07:01,589 --> 00:07:04,024 Kami semua baik, kawin. 59 00:07:04,158 --> 00:07:06,193 Kau tahu, artileri Kiwi 60 00:07:06,327 --> 00:07:08,863 akan menyala bajingan jack 61 00:07:09,029 --> 00:07:11,566 segera setelah mereka mendapatkan memperbaiki pada 'em. 62 00:07:22,844 --> 00:07:25,413 No Kita diserang. 63 00:07:25,547 --> 00:07:27,849 Tidak di sini, kita tidak. 64 00:07:27,981 --> 00:07:29,784 Lanjutkan. 65 00:07:29,918 --> 00:07:32,186 Selain itu, jika nomor Anda up ... 66 00:07:33,120 --> 00:07:34,988 mungkin juga mendapatkan buzz di. 67 00:07:39,761 --> 00:07:40,994 ♪ Uh-huh ... ♪ 68 00:07:48,536 --> 00:07:50,905 Tuan! Saya memiliki bantalan bagi mereka mortir. 69 00:07:51,038 --> 00:07:52,272 Selamat, Dave. 70 00:07:52,407 --> 00:07:54,041 Anda adalah pemimpin peleton terakhir untuk menyelesaikannya. 71 00:07:54,174 --> 00:07:55,910 Mengambil busur. 72 00:07:56,043 --> 00:07:57,978 Triangulasi mereka bantalan, kemudian menyebutnya dalam. 73 00:07:58,111 --> 00:07:59,647 Bukankah itu pekerjaan dasar penembak? 74 00:07:59,781 --> 00:08:01,516 Tidak, Morrie, itu milikmu. 75 00:08:01,649 --> 00:08:04,985 Anda menemukan musuh dan Anda langsung artileri ke mereka. 76 00:08:05,118 --> 00:08:06,554 Ya pak. 77 00:08:09,189 --> 00:08:12,125 Anda pergi ke konser besok? 78 00:08:12,259 --> 00:08:14,662 Mungkin. Siapa yang bermain lagi? 79 00:08:14,796 --> 00:08:16,364 Cole Joye dan Joy Boys. 80 00:08:16,498 --> 00:08:19,334 Mereka akan terbang besok pagi. 81 00:08:21,201 --> 00:08:23,404 - Anda seperti Cole Joye, bukan? - Tidak juga. 82 00:08:23,538 --> 00:08:25,005 Hei, apa yang Little Pattie? 83 00:08:25,138 --> 00:08:26,441 Anda harus seperti Little Pattie. 84 00:08:26,574 --> 00:08:29,577 Ya, dia seorang malaikat. 85 00:08:29,711 --> 00:08:31,846 Cara dia menyanyikan bahwa "Surfer Boy" lagu. 86 00:08:31,980 --> 00:08:34,248 Tuhan, ia terbang besok. 87 00:08:34,382 --> 00:08:37,752 - Sedikit Pattie adalah? - Ya, Anda ingin bertemu dengannya? 88 00:08:37,886 --> 00:08:40,722 - Apa, kau tahu Sedikit Pattie? - Kita seperti ini. 89 00:08:51,031 --> 00:08:53,735 Dia hanya berjalan melalui semak-semak! Di sana! 90 00:08:59,541 --> 00:09:01,074 Cari tahu apa yang bodoh melakukan itu. 91 00:09:01,208 --> 00:09:03,210 Ya pak! 92 00:09:04,412 --> 00:09:07,214 3, ini adalah 3-4. Api Misi Battery. 93 00:09:07,348 --> 00:09:09,149 Baca Anda, 4-5-9. 94 00:09:09,283 --> 00:09:11,184 Ini 6-7-1. Lebih. 95 00:09:18,125 --> 00:09:19,761 Gotcha! 96 00:09:21,228 --> 00:09:23,063 Api Misi Battery. 97 00:09:23,196 --> 00:09:25,934 Bantalan: 1-9-1-0. 98 00:09:26,066 --> 00:09:28,870 Range: 2-9-0-5. 99 00:09:29,003 --> 00:09:30,838 Bantalan: 1-9-1-0. 100 00:09:30,972 --> 00:09:32,774 Range: 2-9-0-5. 101 00:09:32,907 --> 00:09:34,008 Siap! 102 00:09:34,141 --> 00:09:36,010 Memiliki beberapa ini, Anda bajingan. Api! 103 00:09:57,164 --> 00:10:00,267 Tampaknya musuh tahu persis apa yang dia lakukan. 104 00:10:00,401 --> 00:10:04,439 Dia menargetkan senjata kami, markas satuan tugas kami. 105 00:10:04,572 --> 00:10:06,975 Hitungannya adalah salah satu mati, 23 luka-luka. 106 00:10:07,107 --> 00:10:09,510 Namun, artileri telah didorong kembali, 107 00:10:09,644 --> 00:10:11,312 dan sekarang kita akan mengejarnya. 108 00:10:11,446 --> 00:10:13,881 Satu Perusahaan akan bergerak di luar kawat 109 00:10:14,015 --> 00:10:15,617 dan mereka akan berpatroli timur 110 00:10:15,750 --> 00:10:17,952 ke perkebunan karet di Long Tan 111 00:10:18,086 --> 00:10:19,954 di mana mortir musuh datang dari. 112 00:10:20,088 --> 00:10:21,923 Kami menyebutnya Operasi Vendetta. 113 00:10:22,056 --> 00:10:23,591 Delta Perusahaan relawan untuk pergi, Pak. 114 00:10:23,725 --> 00:10:25,560 Ya, terima kasih, Harry. Ini akan menjadi Bravo. 115 00:10:25,693 --> 00:10:28,128 Noel, Anda meninggalkan dalam satu jam, jadi mempersiapkan untuk bermalam. 116 00:10:28,261 --> 00:10:30,398 Kolonel, aku punya 48 orang karena cuti besok. 117 00:10:30,531 --> 00:10:32,232 Yah, hanya mengirim mereka kembali di pagi hari. 118 00:10:32,367 --> 00:10:34,836 Yang akan memotong kekuatan kita turun ke 32, Pak. 119 00:10:34,969 --> 00:10:36,104 Iya! 120 00:10:36,236 --> 00:10:37,705 Terima kasih, Noel. Aku bisa menghitung. 121 00:10:37,839 --> 00:10:40,875 Mendapat 108 laki-laki siap untuk tinggal di luar sana sepanjang minggu, Pak. 122 00:10:41,009 --> 00:10:44,211 Ada perusahaan lain di batalion selain Anda, Harry. 123 00:10:44,345 --> 00:10:45,780 Tidak dilatih oleh saya, meskipun, Pak. 124 00:10:45,913 --> 00:10:48,383 Sebagai komandan batalion ini, 125 00:10:48,516 --> 00:10:51,452 itu adalah keputusan saya yang misinya ini. 126 00:10:54,122 --> 00:10:55,757 Mengerti? 127 00:11:02,664 --> 00:11:07,234 ♪ Anda tetap bilang Kamu punya sesuatu untuk saya ♪ 128 00:11:08,603 --> 00:11:12,473 ♪ Sesuatu yang Anda sebut cinta Tapi mengaku ♪ 129 00:11:14,174 --> 00:11:15,710 ♪ Anda sudah menjadi-messin' ♪ 130 00:11:15,843 --> 00:11:19,414 ♪ Di mana Anda tidak harus Telah-messin' ♪ 131 00:11:19,547 --> 00:11:21,248 ♪ Dan sekarang orang lain ... ♪ 132 00:11:21,382 --> 00:11:24,552 - Private Whiston? - Ya, Sarge. 133 00:11:24,686 --> 00:11:28,589 - Yang membuat Anda Swasta Topp. - Ya, Sersan. 134 00:11:28,723 --> 00:11:31,726 Anda cowok yang dengan saya di 11 Peleton. 135 00:11:31,859 --> 00:11:33,528 ♪ Suatu hari sepatu bot ini ♪ 136 00:11:33,661 --> 00:11:36,764 ♪ Apakah akan berjalan Seluruh Anda ♪ 137 00:11:48,843 --> 00:11:51,012 Delta adalah perusahaan terbaik di batalion. 138 00:11:51,145 --> 00:11:52,747 Kami bekerja lebih keras, berbaris lebih lanjut 139 00:11:52,880 --> 00:11:54,482 dan menembak lurus dari orang lain. 140 00:11:54,615 --> 00:11:56,283 Kami bangga fakta bahwa. 141 00:11:56,417 --> 00:11:57,952 Mayor Smith setangguh seperti yang mereka katakan? 142 00:11:58,086 --> 00:12:00,521 Lebih keras. The perangkap tikus berjuang Komunis dan pasukan gerilya 143 00:12:00,655 --> 00:12:02,857 di Malaya di '56, jadi dia tahu merek ini bau. 144 00:12:02,990 --> 00:12:04,692 Dilatih dengan komando di Melbourne, 145 00:12:04,826 --> 00:12:06,694 sekarang ia berjalan Delta standar komando. 146 00:12:06,828 --> 00:12:08,763 Itu berarti Anda akan memiliki kemeja Anda pada setiap saat, 147 00:12:08,896 --> 00:12:10,832 lengan baju digulung ke bawah, front Anda kancing. 148 00:12:10,965 --> 00:12:12,967 Membungkam tag anjing Anda dengan pita listrik. 149 00:12:13,101 --> 00:12:15,503 Meletakkan tas kit Anda di mana buku itu mengatakan ia harus pergi. 150 00:12:15,636 --> 00:12:18,072 Dan tidak ada batuk atau kentut sebelum sarapan. 151 00:12:18,206 --> 00:12:19,674 Serius? 152 00:12:26,147 --> 00:12:28,950 Selamat Datang di Hotel Nui Dat. 153 00:12:33,588 --> 00:12:35,089 Swasta besar, Pak. 154 00:12:35,223 --> 00:12:38,626 Ah! Masuklah, Swasta. 155 00:12:44,432 --> 00:12:46,334 Keberatan jika aku melihatnya? 156 00:12:55,843 --> 00:12:58,179 Hmm. 157 00:12:58,312 --> 00:13:01,249 Anda lebih suka ini atas SLR? 158 00:13:01,382 --> 00:13:03,217 Dia lebih ringan dari SLR. 159 00:13:03,351 --> 00:13:04,986 Tidak memukul keras, meskipun. 160 00:13:05,119 --> 00:13:06,721 Dia kemacetan banyak. 161 00:13:08,189 --> 00:13:10,091 - Anda tembakan yang baik? - Benar-benar bagus. 162 00:13:10,224 --> 00:13:13,161 Ya, saya dibesarkan berburu kelinci keluar dari belakang saya rumah. 163 00:13:13,293 --> 00:13:14,996 Belakang rumah Anda? 164 00:13:15,129 --> 00:13:16,731 - Dari mana kamu berasal? - Coolah. 165 00:13:16,864 --> 00:13:18,733 - New South Wales. - Ya, aku tahu di mana itu. 166 00:13:18,866 --> 00:13:20,802 Ada baiknya pertanian negara, kan? 167 00:13:20,935 --> 00:13:22,069 Ya. 168 00:13:22,203 --> 00:13:25,039 Nah, bagaimana datang, maka, jika Anda seperti tembakan yang baik, 169 00:13:25,173 --> 00:13:29,076 bagaimana Anda melewatkan bahwa tentara musuh tadi malam? 170 00:13:29,210 --> 00:13:30,878 Nah, itu gelap. 171 00:13:31,012 --> 00:13:32,847 Dan ia berlari ... 172 00:13:34,215 --> 00:13:35,516 sangat cepat. 173 00:13:35,650 --> 00:13:38,152 Anda pikir ini lucu, bukan? 174 00:13:38,286 --> 00:13:39,854 Hah? 175 00:13:39,987 --> 00:13:41,289 Apa jenis lucu? 176 00:13:41,422 --> 00:13:45,259 Lucu seperti, eh, Bugs Bunny lucu? 177 00:13:45,393 --> 00:13:47,028 Kentut lucu? 178 00:13:48,596 --> 00:13:51,332 Atau lebih seperti Lucille Ball lucu? 179 00:13:51,465 --> 00:13:54,836 Saya pikir Anda sedang lucu. 180 00:13:54,969 --> 00:13:56,737 Sejujurnya ... 181 00:13:59,140 --> 00:14:01,075 Saya pikir Anda lelucon sialan. 182 00:14:01,209 --> 00:14:04,145 - Sir, aku tidak bisa bernapas. - Bahwa karena aku tersedak Anda. 183 00:14:04,278 --> 00:14:07,114 Aku memotong semua udara ke paru-paru berharga Anda, 184 00:14:07,248 --> 00:14:08,816 melakukan semua kebaikan. 185 00:14:08,950 --> 00:14:12,220 Anda lihat, ada seribu cara untuk mati di zona perang. 186 00:14:12,353 --> 00:14:14,021 Tidak ada yang meminta terlalu banyak pertanyaan 187 00:14:14,155 --> 00:14:18,226 ketika mendengus lain akan terdaftar tewas dalam aksi. 188 00:14:18,359 --> 00:14:21,162 Sekarang, pelawak, 189 00:14:21,295 --> 00:14:22,496 katakan padaku yang sebenarnya. 190 00:14:22,630 --> 00:14:24,866 Dan jika saya mendengar satu lagi omong kosong kebohongan 191 00:14:24,999 --> 00:14:27,902 tentang Anda menembaki tentara musuh, 192 00:14:28,035 --> 00:14:31,439 Saya akan mengirimkan kembali ke Coolah dalam kotak sialan kayu. 193 00:14:31,572 --> 00:14:33,241 Aku kacau. 194 00:14:39,847 --> 00:14:41,449 Swasta, apa yang Anda pikirkan 195 00:14:41,582 --> 00:14:44,619 adalah unsur yang paling penting dalam baku tembak? 196 00:14:52,293 --> 00:14:53,861 Membunuh musuh, Pak. 197 00:14:53,995 --> 00:14:55,429 Kepercayaan. 198 00:14:57,298 --> 00:15:01,269 Anda harus percaya orang di samping Anda dan dia harus mempercayai Anda. 199 00:15:01,402 --> 00:15:02,803 teman saya percayalah. 200 00:15:02,937 --> 00:15:05,039 Nah, ketika Anda senjata api tanpa makna, 201 00:15:05,172 --> 00:15:06,774 mereka tidak. 202 00:15:15,249 --> 00:15:18,552 Sekarang, apakah Anda pikir Anda dapat memilih yang tanpa menembak saya? 203 00:15:25,493 --> 00:15:27,628 Dibubarkan. 204 00:15:38,072 --> 00:15:40,342 Apa mereka akan mencoba kami lagi, Paddy? 205 00:15:40,474 --> 00:15:42,344 Mereka menyelidik kita. 206 00:15:42,476 --> 00:15:44,578 Menguji reaksi kita. 207 00:15:46,480 --> 00:15:48,849 Ini adalah apa yang Anda lakukan sebelum Anda memulai serangan skala penuh. 208 00:15:48,983 --> 00:15:53,054 tidak dapat dikuasai dasar, bisa mereka? 209 00:15:53,187 --> 00:15:54,855 Pernah mendengar tentang Dien Bien Phu? 210 00:15:54,989 --> 00:15:56,657 Tidak. 211 00:15:58,059 --> 00:15:59,827 Baik. 212 00:16:14,542 --> 00:16:15,977 Tiga belas tahun di tentara, 213 00:16:16,110 --> 00:16:19,914 Aku belum pernah melihat setiap perusahaan dilatih setengah sekeras Delta. 214 00:16:20,047 --> 00:16:22,317 Anda benar-benar menempatkan anak-anak ini melalui itu, 215 00:16:22,451 --> 00:16:26,053 dan Anda masih mendorong mereka ke titik hukuman. 216 00:16:27,722 --> 00:16:29,690 Aku sudah bersama dengan itu karena saya telah melihat omong kosong ini. 217 00:16:29,824 --> 00:16:31,559 Aku tahu itu bisa menyelamatkan nyawa mereka satu hari. 218 00:16:31,692 --> 00:16:35,496 Tapi aku tidak yakin itu sebabnya Anda melakukannya. 219 00:16:35,629 --> 00:16:37,798 Mereka tidak komando, tetapi mereka Anda laki-laki. 220 00:16:37,932 --> 00:16:41,635 Mereka sudah melakukan semua yang Anda minta dari mereka dan banyak lagi. 221 00:16:41,769 --> 00:16:43,771 Mereka layak menghormati Anda. 222 00:16:51,912 --> 00:16:53,981 Tuan. 223 00:17:03,090 --> 00:17:04,892 Zero 1, ini adalah Bravo 1. 224 00:17:05,026 --> 00:17:06,927 Memiliki menyelesaikan pencarian kami dari wilayah Long Tan. 225 00:17:07,061 --> 00:17:08,996 Terletak enam pelat dasar mortar, 226 00:17:09,130 --> 00:17:12,467 22 recoilless kasus senapan shell, dan bagian tubuh. 227 00:17:12,600 --> 00:17:14,135 Musuh Kilo India Alpha. 228 00:17:14,268 --> 00:17:17,071 Katakan lagi. Semua musuh Kilo India Alpha. 229 00:17:17,204 --> 00:17:19,573 Tidak ada di sini. Bravo 1 keluar. 230 00:17:19,707 --> 00:17:21,275 Salin itu, Bravo. 231 00:17:21,410 --> 00:17:23,412 Mengirim Delta keluar di pagi hari untuk membebaskan Anda. 232 00:17:23,544 --> 00:17:25,646 Lebih. 233 00:17:40,628 --> 00:17:42,596 Sebuah kata mohon, Pak. 234 00:17:46,801 --> 00:17:50,004 Menjaga nyamuk keluar, akan Anda? 235 00:17:53,674 --> 00:17:55,444 Air? 236 00:17:55,576 --> 00:17:57,845 Tidak, terima kasih, Pak. 237 00:17:58,712 --> 00:18:00,648 Tempat ini seperti sebuah tungku berdarah. 238 00:18:00,781 --> 00:18:02,049 Anda bisa digunakan untuk itu. 239 00:18:02,183 --> 00:18:05,019 Apakah itu bagaimana rasanya bagi Anda cowok di Malaya? 240 00:18:05,152 --> 00:18:07,422 Berharap aku bisa bergabung dengan Anda untuk yang satu itu. 241 00:18:07,556 --> 00:18:09,790 Mendengar itu acara yang baik Helluva. 242 00:18:12,527 --> 00:18:15,596 Anda punya dua menit, Harry. 243 00:18:15,729 --> 00:18:18,299 Pak, saya seorang prajurit. 244 00:18:18,433 --> 00:18:19,967 Ayah saya adalah seorang prajurit. 245 00:18:20,101 --> 00:18:22,571 Dan itu adalah profesi yang saya sayangi. 246 00:18:22,703 --> 00:18:24,205 Ini adalah suci. 247 00:18:24,339 --> 00:18:26,508 Aku harus dalam komando profesional lainnya, 248 00:18:26,640 --> 00:18:27,942 namun saya menemukan diri saya di sini, 249 00:18:28,075 --> 00:18:31,513 menyusui sekelompok anak-anak, wajib militer. 250 00:18:31,645 --> 00:18:35,883 Terus terang, Pak, itu buang-buang pengalaman saya dan kemampuan saya. 251 00:18:36,016 --> 00:18:39,086 Aku harus berada di tempat lain. 252 00:18:39,220 --> 00:18:41,155 Anda adalah diri Anda wajib militer, bukan? 253 00:18:41,288 --> 00:18:44,658 Saya melakukan 90 hari. Tapi kemudian saya mendaftar untuk tentara reguler. 254 00:18:44,792 --> 00:18:46,595 Duntroon? 255 00:18:46,727 --> 00:18:47,795 Portsea. 256 00:18:47,928 --> 00:18:49,431 Apakah Anda tidak ingin pergi ke Duntroon? 257 00:18:49,564 --> 00:18:52,867 Tidak semua dari kita memiliki, eh, persyaratan pendidikan 258 00:18:53,000 --> 00:18:54,635 untuk masuk ke Duntroon, Pak. 259 00:18:54,768 --> 00:18:56,605 Namun entah bagaimana Anda masih merasa 260 00:18:56,737 --> 00:18:58,573 bahwa Anda memiliki hak untuk masuk ke sini 261 00:18:58,706 --> 00:18:59,974 dan meminta transfer. 262 00:19:00,107 --> 00:19:03,578 Untuk apa? Sesuatu yang lebih baik? 263 00:19:03,711 --> 00:19:06,381 Tidak ada pribadi, Pak. 264 00:19:06,515 --> 00:19:08,282 Ke mana kamu mau pergi? 265 00:19:08,416 --> 00:19:10,751 pasukan khusus, pasukan komando. 266 00:19:10,885 --> 00:19:12,420 Kembali dengan unit lama Anda? 267 00:19:12,554 --> 00:19:13,921 Kembali dengan komandan 268 00:19:14,054 --> 00:19:16,657 yang memahami dan menghargai layanan yang saya berikan. 269 00:19:16,790 --> 00:19:18,926 Tidak seperti, katakanlah, Kolonel Townsend? 270 00:19:20,728 --> 00:19:22,531 Anda tidak menyukai Kolonel Townsend. 271 00:19:22,663 --> 00:19:24,599 Bertanya apakah aku peduli. 272 00:19:24,732 --> 00:19:28,336 Dia komandan Anda dan Anda akan mengikuti perintahnya, 273 00:19:28,470 --> 00:19:29,970 seperti ia mengikuti saya, 274 00:19:30,104 --> 00:19:31,705 karena itulah cara tentara bekerja, 275 00:19:31,839 --> 00:19:33,107 dalam kasus Anda belum melihat. 276 00:19:33,240 --> 00:19:35,176 Apakah ada hal lain, Mayor? 277 00:19:55,564 --> 00:19:58,699 Zero 1, ini Albatross 1, 278 00:19:58,832 --> 00:20:01,235 pendekatan dengan paket khusus. 279 00:20:01,369 --> 00:20:03,338 Salin itu, Albatross 1. 280 00:20:03,471 --> 00:20:05,440 Membersihkan lahan. Lebih. 281 00:20:13,515 --> 00:20:15,483 Siapa namamu? 282 00:20:15,617 --> 00:20:17,319 David. 283 00:20:17,452 --> 00:20:19,019 Terima kasih banyak, David. 284 00:20:23,157 --> 00:20:26,661 - Siapa namamu? - Mark Walsh. Terima kasih. 285 00:20:26,794 --> 00:20:28,295 Terima kasih banyak. 286 00:20:28,430 --> 00:20:30,332 - Sampai jumpa. - Ceria. 287 00:20:34,436 --> 00:20:36,671 - Nona Pattie! - Tidak ada berbicara dengan bakat. 288 00:20:36,804 --> 00:20:38,105 Saya pribadi besar. Ini Swasta Grimes. 289 00:20:38,239 --> 00:20:39,840 Kami telah ditugaskan untuk penghubung hiburan dasar. 290 00:20:39,974 --> 00:20:41,309 perintah Brigadir ini. 291 00:20:41,443 --> 00:20:44,479 Prioritas Alpha. Pergi dan membantu Joy Anak laki-laki membongkar. 292 00:20:44,613 --> 00:20:46,180 Apa sih Prioritas Alpha? 293 00:20:46,314 --> 00:20:48,483 Apakah Anda mendengar saya, Swasta? Pergi! 294 00:20:50,084 --> 00:20:52,520 Tidak Prioritas Alpha, apakah ada? 295 00:20:54,288 --> 00:20:57,359 Bayangkan wajahnya ketika ia menyadari bahwa. 296 00:20:57,492 --> 00:20:59,059 Hal ini, eh, Swasta Grimes. 297 00:20:59,193 --> 00:21:00,729 Dia mungkin penggemar terbesar Anda. 298 00:21:00,861 --> 00:21:02,631 Oh, begitu manis! 299 00:21:02,763 --> 00:21:04,231 Datang ke konser? 300 00:21:04,366 --> 00:21:06,100 tidak akan melewatkannya. 301 00:21:06,233 --> 00:21:08,703 Dia, eh, telah berjuang untuk menemukan motivasi yang cukup 302 00:21:08,836 --> 00:21:10,605 untuk melakukan tugas-tugasnya untuk Ratu dan negara. 303 00:21:10,739 --> 00:21:13,742 Hanya ingin tahu apakah Anda akan bisa ... 304 00:21:13,874 --> 00:21:15,343 tolong dia? 305 00:21:15,477 --> 00:21:17,646 - Satu ciuman. - Oh! 306 00:21:17,778 --> 00:21:20,814 Satu ciuman, pipi diterima. 307 00:21:23,485 --> 00:21:25,687 Mwah! 308 00:21:25,819 --> 00:21:27,821 - Termotivasi sekarang? - Sangat termotivasi. 309 00:21:27,955 --> 00:21:29,189 Terima kasih, Miss. 310 00:21:29,324 --> 00:21:32,327 Uh, Pattie, ini telah ... ini telah menyenangkan. 311 00:21:32,460 --> 00:21:34,795 Good luck dengan pertunjukan. Mungkin memberi kita sebuah gelombang. 312 00:21:34,928 --> 00:21:36,765 Kami akan turun depan. Hooroo! 313 00:21:39,367 --> 00:21:41,536 Perhatian! 314 00:21:41,670 --> 00:21:43,037 Kami sedang menuju ke Long Tan. 315 00:21:43,170 --> 00:21:44,673 Kami akan menghilangkan Bravo, 316 00:21:44,805 --> 00:21:49,076 yang sudah di luar sana sepanjang malam dengan persis nol kontak musuh. 317 00:21:49,209 --> 00:21:52,146 Sekarang, kami hari terlambat dan pendek dolar. 318 00:21:52,279 --> 00:21:56,484 Tapi jika ada sesuatu di luar sana, kita akan menemukannya. 319 00:21:58,018 --> 00:21:59,820 Kami pindah pada 1100 jam. 320 00:21:59,953 --> 00:22:03,591 Pertanyaan, pertanyaan, poin diragukan? 321 00:22:11,231 --> 00:22:12,667 Kira kita tidak akan konser. 322 00:22:12,801 --> 00:22:14,134 Looks like kita akan hilang itu. 323 00:22:14,268 --> 00:22:16,070 Ya, terlihat seperti kami akan menjadi satu-satunya yang hilang itu. 324 00:22:16,203 --> 00:22:17,639 Kolonel punya rasa seram dengan besar 325 00:22:17,772 --> 00:22:20,307 - dan kami mencuri akhir pendek tongkat. - Oi! 326 00:22:21,443 --> 00:22:24,111 Kita di sini bukan untuk laba-laba bercinta. Kami di sini untuk berperang. 327 00:22:38,225 --> 00:22:40,094 ♪ Jika Anda ingin bahagia ♪ 328 00:22:40,227 --> 00:22:42,930 ♪ Ayo bersama dengan saya ♪ 329 00:22:43,063 --> 00:22:45,433 ♪ Oh yeah, uh huh ♪ 330 00:22:45,567 --> 00:22:50,003 ♪ Aku ingin memelukmu dekat bawah pohon bambu ♪ 331 00:22:50,137 --> 00:22:52,873 ♪ Oh yeah, uh huh ♪ 332 00:22:53,006 --> 00:22:54,709 ♪ Kami akan berlibur ♪ 333 00:22:54,843 --> 00:22:56,544 ♪ Go pergi untuk tinggal ♪ 334 00:22:56,678 --> 00:22:58,580 ♪ Dimana tidak akan ada pekerjaan ♪ 335 00:22:58,713 --> 00:23:00,415 ♪ Akan ada apa-apa tapi bermain ♪ 336 00:23:00,548 --> 00:23:03,884 ♪ Berjalan ke sungai Untuk sudut bayi ♪ 337 00:23:04,017 --> 00:23:07,221 ♪ Membuat cinta seperti yang mereka lakukan Dalam buku cerita ♪ 338 00:23:07,355 --> 00:23:08,490 ♪ Yah, aku ... ♪ 339 00:23:12,960 --> 00:23:15,330 Mengapa mereka sebut utama perangkap tikus? 340 00:23:15,463 --> 00:23:17,131 Karena ketika jatah mendapatkan langka, 341 00:23:17,264 --> 00:23:18,700 itulah yang dia sialan makan. 342 00:23:18,833 --> 00:23:20,200 Bahasa, Paddy. 343 00:23:20,335 --> 00:23:23,538 Saya mendengar bahwa ia liang keluar jeroan musuh KIA, 344 00:23:23,671 --> 00:23:25,172 kemudian meletakkan perangkap di dalam 345 00:23:25,305 --> 00:23:28,376 semua darah dan nyali dan usus. 346 00:23:28,510 --> 00:23:31,078 Terima kasih, Sersan. Yang akan melakukan. 347 00:23:33,013 --> 00:23:35,450 Dia tidak memberikan dua kengerian tentang kami, bukan? 348 00:23:37,017 --> 00:23:40,254 Itu bukan tugasnya, Swasta. 349 00:23:40,388 --> 00:23:42,022 Ini milik kita. 350 00:23:43,924 --> 00:23:46,361 Apa yang ada di luar sana, Mr. Sharp? 351 00:23:46,494 --> 00:23:48,496 Mungkin peleton VC. 352 00:23:49,997 --> 00:23:52,232 Oh, tidak apa-. 353 00:23:52,367 --> 00:23:54,134 Hanya menembak khas dan bergeser. 354 00:23:54,268 --> 00:23:55,870 Kita tidak akan menemukan apa-apa. 355 00:23:56,003 --> 00:23:58,305 Dengan sedikit keberuntungan, Letnan. 356 00:24:10,452 --> 00:24:12,520 Tampak seperti artileri adalah tempat-on. 357 00:24:15,022 --> 00:24:17,759 Di mana mereka jalan darah pergi? 358 00:24:17,892 --> 00:24:20,628 Utara menuju bukit-bukit dan timur menuju Long Tan. 359 00:24:20,762 --> 00:24:25,065 Utara memiliki jejak kaki, tetapi timur memiliki keranjang trek lembu jantan. 360 00:24:26,634 --> 00:24:28,101 Anda ingin bertengkar, Pak? 361 00:24:28,235 --> 00:24:30,705 Mengejar yang gerobak sapi. 362 00:24:30,839 --> 00:24:33,641 Khas. Anda cowok bisa pulang dan menikmati musik, 363 00:24:33,775 --> 00:24:36,544 sementara kita harus tinggal di sini dan menghadapinya. 364 00:24:36,678 --> 00:24:38,078 Letnan Sharp. 365 00:24:38,212 --> 00:24:39,914 Anda memimpin peleton baru. 366 00:24:40,047 --> 00:24:41,649 Akan terus menuju timur. 367 00:24:41,783 --> 00:24:43,083 Ada keranjang trek lembu jantan. 368 00:24:43,217 --> 00:24:44,985 Ikuti saja jalan. 369 00:24:46,987 --> 00:24:48,756 Ya, Jack. 370 00:24:50,925 --> 00:24:53,628 11 Peleton! Bentuk pada saya! 371 00:25:00,100 --> 00:25:02,637 Tarik kepala Anda di. 372 00:25:02,770 --> 00:25:05,005 Tunjukkan Anda seorang pemimpin. 373 00:25:13,448 --> 00:25:16,083 Sombong sedikit tusukan, bukan? 374 00:25:16,216 --> 00:25:19,019 Jika dia mendengarkan saya, dia akan baik-baik. 375 00:25:40,708 --> 00:25:43,344 Jauhkan mata Anda keluar untuk wabbits wascally. 376 00:26:49,477 --> 00:26:51,012 4. Ini adalah 4-2. 377 00:26:51,144 --> 00:26:53,213 Kontak! Kontak! Kontak! 378 00:26:53,348 --> 00:26:55,248 Enam musuh. seragam hijau. 379 00:26:55,383 --> 00:26:56,884 100 meter ke kanan. 380 00:26:57,018 --> 00:26:58,886 Mereka mundur timur. Lebih. 381 00:26:59,020 --> 00:27:00,888 4-2, ini adalah 4. 382 00:27:01,022 --> 00:27:03,725 Kejar mereka. Membuat saya disarankan. Lebih. 383 00:27:03,858 --> 00:27:05,960 4-2. 4-2 keluar. 384 00:27:06,094 --> 00:27:07,762 Beruntung 11? 385 00:27:10,932 --> 00:27:13,300 - Kami akan mengejar mereka. - 11! Diperpanjang line. 386 00:27:13,434 --> 00:27:15,235 Buka mata. Bergerak cepat! 387 00:27:27,715 --> 00:27:29,450 ♪ Ayo, sedikit Sandy Dapatkan goin' ♪ 388 00:27:31,119 --> 00:27:33,054 ♪ Ayo, sedikit Sandy Dapatkan movin' ♪ 389 00:27:33,186 --> 00:27:34,756 ♪ Yah, aku punya handuk pantai ♪ 390 00:27:34,889 --> 00:27:38,393 ♪ Dan aku headin' down Untuk sur-ur-ur-urf yang ♪ 391 00:27:38,526 --> 00:27:40,094 ♪ Akan melihat Johnny saya ♪ 392 00:27:40,227 --> 00:27:43,331 ♪ Akan bertemu dia turun Pada sur-ur-ur-urf yang ♪ 393 00:27:43,464 --> 00:27:45,400 ♪ Kita akan Tembak pemutus ♪ 394 00:27:45,533 --> 00:27:47,234 ♪ Akan menginjak-injak di pasir ♪ 395 00:27:47,368 --> 00:27:50,538 ♪ Aku akan melihat di matanya saat ia memegang saya han-an-an-an-dan ♪ 396 00:27:50,672 --> 00:27:53,107 ♪ Karena dia saya pirang berkepala Stompy-wompy ♪ 397 00:27:53,240 --> 00:27:54,776 ♪ Nyata pergi surfer boy ♪ 398 00:27:54,909 --> 00:27:56,544 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 399 00:27:56,678 --> 00:27:58,178 ♪ Oh, geng dari klub ♪ 400 00:27:58,312 --> 00:28:02,316 ♪ Akan berselancar dan menghentak Terlalu-oo-oo-oo ♪ 401 00:28:02,450 --> 00:28:06,253 ♪ Naik papan mereka keluar di laut yang biru-ue-ue-ue ♪ 402 00:28:08,056 --> 00:28:10,223 ♪ Sementara matahari musim panas Apakah memukul ke bawah ♪ 403 00:28:10,358 --> 00:28:14,128 ♪ Aku akan Stompin' dan-Surfin' Semua arou-ou-ou-ou-ound ♪ 404 00:28:14,261 --> 00:28:16,764 ♪ Oh, dengan saya pirang berkepala Stompy-wompy ♪ 405 00:28:16,898 --> 00:28:18,633 ♪ Nyata pergi surfer boy ♪ 406 00:28:18,766 --> 00:28:20,868 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 407 00:28:24,005 --> 00:28:25,039 Whoo! 408 00:31:42,470 --> 00:31:44,238 - Kontak depan! - Kontak depan! 409 00:31:44,373 --> 00:31:46,641 - Semua orang turun! - Bawah! 410 00:31:48,910 --> 00:31:50,144 Agh! 411 00:31:53,014 --> 00:31:54,448 Gricey, radio! 412 00:31:57,485 --> 00:32:00,054 4! Ini adalah 4-2. 413 00:32:00,187 --> 00:32:02,357 kontak berat. 414 00:32:02,490 --> 00:32:04,058 Menghitung... 415 00:32:06,794 --> 00:32:08,229 - Tiga! - Tiga. 416 00:32:08,363 --> 00:32:09,530 Tiga senapan mesin! 417 00:32:09,664 --> 00:32:11,933 Masukan Delta 1 pada speaker. 418 00:32:14,302 --> 00:32:17,939 kekuatan musuh, tanda panggilan saya. Lebih! 419 00:32:18,072 --> 00:32:19,540 Kami bertengkar. 420 00:32:19,674 --> 00:32:21,208 4-1, ini adalah 4. 421 00:32:21,343 --> 00:32:22,843 Bergerak untuk mendukung 4-2. Lebih. 422 00:32:22,977 --> 00:32:25,046 Roger. Bergerak untuk mendukung 4-2. Lebih. 423 00:32:25,179 --> 00:32:26,315 10 Peleton! 424 00:32:26,447 --> 00:32:27,915 Jatuhkan kemasan dan pindah. 425 00:32:28,049 --> 00:32:29,750 11 membutuhkan bantuan. 426 00:32:31,585 --> 00:32:33,621 Kedengarannya besar. 427 00:32:33,754 --> 00:32:37,291 11 Peleton dalam kotoran. 428 00:32:37,426 --> 00:32:38,726 12 Peleton! 429 00:32:38,859 --> 00:32:40,795 Kami mendorong untuk memperkuat HQ! 430 00:32:40,928 --> 00:32:41,996 Ayo bergerak! 431 00:32:44,131 --> 00:32:45,967 Dapatkan saya Brigadir. 432 00:32:57,211 --> 00:32:58,779 Bing! Eggie! 433 00:32:58,913 --> 00:33:01,849 Dapatkan bahwa hal berdarah di sayap kanan! 434 00:33:18,333 --> 00:33:21,502 Yaaaa! 435 00:33:23,771 --> 00:33:25,407 4. Ini adalah 4-2. 436 00:33:25,539 --> 00:33:27,208 Ambil Sheldrake. Lebih. 437 00:33:28,743 --> 00:33:30,845 Sebut saja di. 438 00:33:32,680 --> 00:33:34,648 3. ini adalah 3-4. 439 00:33:34,782 --> 00:33:36,884 Api Misi Battery. Lebih. 440 00:33:42,923 --> 00:33:44,792 Api Misi Battery. Lebih. 441 00:33:44,925 --> 00:33:47,462 Stand by untuk referensi jaringan. Lebih. 442 00:33:47,595 --> 00:33:51,198 referensi Grid: 4-8-4-6-7-2. Lebih. 443 00:33:51,333 --> 00:33:53,968 Saya membaca 4-8-4-6-7-2. 444 00:33:54,101 --> 00:33:56,505 Lima putaran, api untuk efek. Lebih. 445 00:33:57,972 --> 00:33:59,474 Api Misi Battery. 446 00:33:59,607 --> 00:34:02,511 Stand by untuk koordinat. 447 00:34:02,643 --> 00:34:04,645 Api Misi Baterai! Nomor 1, bergerak! 448 00:34:04,779 --> 00:34:06,747 Bantalan: 1-7-2-0. 449 00:34:06,881 --> 00:34:08,549 Range: 4-7-5-0. 450 00:34:08,682 --> 00:34:10,485 Bantalan: 1-7-2-0. 451 00:34:10,618 --> 00:34:12,720 Range: 4-7-5-0. 452 00:34:12,853 --> 00:34:14,789 Bantalan: 1-7-2-0. Set! 453 00:34:14,922 --> 00:34:16,690 Range: 4-7-5-0. Set. 454 00:34:16,824 --> 00:34:18,292 - Aim! - Api! 455 00:34:35,009 --> 00:34:36,944 Arggh! 456 00:34:37,078 --> 00:34:38,513 4-2! 457 00:34:38,646 --> 00:34:40,382 Jatuhkan 50! 458 00:34:40,515 --> 00:34:42,183 - Jatuhkan 50. - Aim! 459 00:34:42,317 --> 00:34:44,151 - Set. - Aim! 460 00:34:44,285 --> 00:34:46,321 Api! 461 00:34:54,695 --> 00:34:56,465 Terima kasih banyak, guys. 462 00:34:56,597 --> 00:34:58,132 Percepat. Ayo, memindahkannya. 463 00:34:58,265 --> 00:35:01,001 Kami hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk pekerjaan yang Anda lakukan di sini, guys. 464 00:35:01,135 --> 00:35:03,771 Harap tahu bahwa kita semua kembali di rumah yang ... 465 00:35:03,904 --> 00:35:05,606 - Percepat. - Ayo, sobat. Ayo pergi. 466 00:35:05,739 --> 00:35:07,842 Anak laki-laki, anak laki-laki, langkah, langkah, langkah! 467 00:35:21,055 --> 00:35:22,056 Bugger saya. 468 00:35:22,189 --> 00:35:25,126 cowok ini tidak mengambil petunjuk. 469 00:35:25,259 --> 00:35:26,694 Tinggal di bawah! 470 00:35:26,827 --> 00:35:28,330 Aku harus melihat di mana kerang mendarat. 471 00:35:28,463 --> 00:35:30,998 Anda tidak akan melihat apa-apa tanpa kepala sialan! Sekarang, tinggal di bawah! 472 00:35:34,735 --> 00:35:37,271 - Dapatkan saya sampai dengan kecepatan, Kolonel. - Sir. 473 00:35:37,405 --> 00:35:40,107 Delta Perusahaan di sini, 474 00:35:40,241 --> 00:35:42,710 sekitar lima kilometer di karet. 475 00:35:42,843 --> 00:35:46,814 11 Peleton 400 meter ke depan 476 00:35:46,947 --> 00:35:48,416 dari sisa perusahaan. 477 00:35:48,550 --> 00:35:51,018 Dan mereka ditembaki dan mereka mengambil korban. 478 00:35:51,152 --> 00:35:55,789 10 Peleton di sini, dan mereka berusaha untuk mendapatkan 11. 479 00:35:57,925 --> 00:36:00,428 HQ perusahaan ... 480 00:36:01,829 --> 00:36:03,664 dan 12 ... 481 00:36:05,634 --> 00:36:07,301 sekitar 200 meter di belakang 10. 482 00:36:07,435 --> 00:36:08,802 Musuh ada di sini dan di sini. 483 00:36:08,936 --> 00:36:10,704 Dan mereka mengapit 11 di semua sisi. 484 00:36:10,838 --> 00:36:12,206 perkiraan kekuatan musuh? 485 00:36:12,340 --> 00:36:15,876 Uh, Mayor Smith mengatakan itu mungkin satu peleton, Pak. 486 00:36:18,580 --> 00:36:21,282 Nah, Delta dapat menangani sebuah peleton. 487 00:36:29,056 --> 00:36:31,459 Menekan api! pukul 2! 488 00:36:31,593 --> 00:36:33,727 80 meter! 489 00:36:45,473 --> 00:36:47,342 Aku sudah ditembak! 490 00:36:52,279 --> 00:36:54,281 - Agh! - Eggie! 491 00:36:57,017 --> 00:36:59,387 Kamu baik? 492 00:37:13,801 --> 00:37:16,003 4, ini adalah 4-2. 493 00:37:16,136 --> 00:37:18,406 kekuatan musuh jauh lebih besar daripada yang saya pikir itu. 494 00:37:18,540 --> 00:37:19,740 4-2, ini adalah 4. 495 00:37:19,873 --> 00:37:22,477 Maklum, bantuan akan datang. 496 00:37:22,611 --> 00:37:24,412 Sit ketat. Lebih. 497 00:37:24,546 --> 00:37:25,879 4-2 sini. 498 00:37:26,013 --> 00:37:27,582 Kami tidak akan di mana saja. 499 00:37:27,716 --> 00:37:30,117 4-1, ini adalah 4. 500 00:37:30,251 --> 00:37:32,219 Seberapa dekat Anda untuk 4-2? Lebih. 501 00:37:32,354 --> 00:37:34,556 4, ini adalah 4-1. Tembakan dekat. 502 00:37:36,857 --> 00:37:38,493 100 meter. Lebih. 503 00:38:04,319 --> 00:38:06,854 Berjuang melalui! Berjuang melalui! 504 00:38:06,987 --> 00:38:09,056 Kelompok Rifle, pergi! 505 00:38:10,625 --> 00:38:11,925 Whoa! 506 00:38:12,059 --> 00:38:14,828 kelompok depan! kelompok pramuka, pergi! 507 00:38:19,967 --> 00:38:21,569 Dapatkan saya HQ. 508 00:38:24,639 --> 00:38:26,273 Ini kabur, Pak! 509 00:38:31,111 --> 00:38:35,049 Sekarang kita terus di sini. Kita tidak bisa bergerak tanpa comms. 510 00:38:35,182 --> 00:38:36,685 Buddy, semacam yang terluka. 511 00:38:36,817 --> 00:38:39,454 Ya, Pak Kendall. 512 00:38:39,587 --> 00:38:41,188 Perhatikan kembali! 513 00:38:48,295 --> 00:38:50,931 - Ini adalah 3-4, 1. - Oh, sialan. 514 00:38:51,065 --> 00:38:54,536 Berhenti dicking tentang. Bangun. 515 00:38:54,669 --> 00:38:57,304 Saya tidak bisa merencanakan serangan artileri sementara kita bergerak. 516 00:38:58,807 --> 00:39:00,040 Kita harus mendapatkan mereka. 517 00:39:00,174 --> 00:39:02,876 Aku harus mengontrol arty tersebut. 518 00:39:03,010 --> 00:39:07,948 Mayor, jika saya membuat satu kesalahan, Anda akan kehilangan laki-laki. 519 00:39:20,628 --> 00:39:22,162 Berhenti disini. 520 00:39:30,037 --> 00:39:32,005 Kamu senang sekarang? 521 00:39:36,478 --> 00:39:38,112 3, ini adalah 3-4. 522 00:39:38,245 --> 00:39:39,880 Api Misi Battery. Lebih. 523 00:39:40,013 --> 00:39:42,015 Api Misi Battery. Lebih. 524 00:39:42,149 --> 00:39:46,354 referensi Grid: 4-8-7-6-7-6. 525 00:39:46,488 --> 00:39:47,355 Lebih. 526 00:39:47,489 --> 00:39:51,393 Saya membaca 4-8-7-6-7-6. Lebih. 527 00:40:05,673 --> 00:40:07,375 3-4! 528 00:40:07,509 --> 00:40:08,810 Ini adalah 4-2. 529 00:40:08,942 --> 00:40:11,513 Berjalan kerang lebih dekat dengan posisi saya. Bye. 530 00:40:11,646 --> 00:40:12,847 Hanya tinggal turun! 531 00:40:12,980 --> 00:40:14,382 Grice! 532 00:40:18,218 --> 00:40:20,921 4, ini adalah 4-2. 533 00:40:21,054 --> 00:40:22,956 Bos. 534 00:40:24,158 --> 00:40:26,260 - Ini adalah 4. - Menjalankan rendah amunisi. 535 00:40:26,394 --> 00:40:29,930 Pada setengah kekuatan. Perlu lebih banyak artileri. 536 00:40:30,063 --> 00:40:32,400 Gordon tajam sudah mati. Lebih. 537 00:40:39,707 --> 00:40:41,676 Dapatkan 11 artileri lagi. 538 00:40:45,647 --> 00:40:47,649 3, ini adalah 3-4. 539 00:40:47,782 --> 00:40:50,351 Api Misi Resimen. Lebih. 540 00:40:51,853 --> 00:40:53,421 Api! 541 00:41:01,995 --> 00:41:03,230 Api! 542 00:41:04,231 --> 00:41:05,733 Semua orang di. Jauhkan kepala Anda ke bawah. 543 00:41:05,867 --> 00:41:07,167 Ayo pergi. 544 00:41:07,301 --> 00:41:08,703 Ini adalah Albatross 1. 545 00:41:08,837 --> 00:41:13,374 Mengevakuasi paket khusus untuk Vung Tau. Kembali satu jam. 546 00:42:17,672 --> 00:42:19,206 Radio, Grice. 547 00:42:21,108 --> 00:42:23,645 4, ini adalah 4-2. 548 00:42:23,778 --> 00:42:25,880 Sheldrake melakukan pekerjaan. Lebih. 549 00:42:26,014 --> 00:42:28,416 Diterima. Lebih. 550 00:42:29,584 --> 00:42:31,953 12 di sini. 551 00:42:32,085 --> 00:42:34,956 - Apa rencana, bos? - Mengatur dasar di sini. 552 00:42:35,088 --> 00:42:37,124 Gerakan depan! 553 00:42:42,330 --> 00:42:43,831 Jangan tembak. Jangan tembak. 554 00:42:43,965 --> 00:42:46,099 Ini Hornung dari 10. 555 00:42:48,503 --> 00:42:50,203 Aku tidak bisa menaikkan Anda, Pak. 556 00:42:50,338 --> 00:42:52,006 Radio kabur. 557 00:42:52,139 --> 00:42:54,576 Kami taking terluka oleh kedua. 558 00:42:57,879 --> 00:42:59,747 Apakah 10 menarik? 559 00:42:59,881 --> 00:43:01,783 Terlalu banyak api. 560 00:43:01,916 --> 00:43:05,019 tidak bisa bergerak tanpa comms. 561 00:43:05,152 --> 00:43:06,621 Anda akan benar. 562 00:43:18,566 --> 00:43:20,668 Ada ratusan dari mereka. 563 00:43:20,802 --> 00:43:22,102 Hei. 564 00:43:22,235 --> 00:43:23,805 Anda mendapatkan salah satu dari mereka, kawin? 565 00:43:23,938 --> 00:43:25,873 Kami punya banyak dari mereka. 566 00:43:26,007 --> 00:43:30,311 Sebelum kita tertembak, kami mendapat banyak bajingan. 567 00:43:30,445 --> 00:43:32,212 - Anda semua di sini? - Ya. 568 00:43:32,347 --> 00:43:34,415 Tidak ada berita dari 10. 569 00:43:36,116 --> 00:43:38,353 Harus bisa copping seburuk 11. 570 00:43:58,305 --> 00:44:00,642 Kemana kamu pergi? 571 00:44:00,775 --> 00:44:04,244 Aku akan menemukan jalan melalui ke 11 Peleton, OK? 572 00:44:04,379 --> 00:44:06,748 - Apa? - Hanya menutupi saya. 573 00:44:06,881 --> 00:44:08,116 Tapi, Largie ... 574 00:44:08,248 --> 00:44:10,752 Largie, mendapatkan kembali! 575 00:44:12,252 --> 00:44:13,988 - Anda ingin bertemu saya, Pak? - Delta dalam kesulitan. 576 00:44:14,122 --> 00:44:15,823 Berapa banyak APC Anda punya tersedia? 577 00:44:15,957 --> 00:44:18,960 12, Pak. Tapi trek pada dua dari mereka tidak operasional. 578 00:44:19,093 --> 00:44:21,062 - Bersiaplah untuk pindah. - Sangat baik, Pak. 579 00:44:21,194 --> 00:44:24,332 Tunggu satu di urutan itu, Letnan. 580 00:44:28,201 --> 00:44:29,604 Bravo! 581 00:44:29,737 --> 00:44:31,973 Bravo! Di mana sisa bagian Anda? 582 00:44:32,106 --> 00:44:34,776 Mereka semua pergi, Pak! 583 00:44:40,180 --> 00:44:42,884 Halls, go memberikan Robbo tangan. 584 00:44:43,017 --> 00:44:44,986 Ya, Sersan. 585 00:44:46,286 --> 00:44:48,756 Mendapatkan ke sayap kanan. 586 00:44:48,890 --> 00:44:51,959 Ainslie, mendapatkan jumlah kepala pada terluka. 587 00:45:03,071 --> 00:45:05,238 Hubungi belakang! 588 00:45:05,373 --> 00:45:07,975 Sniper di pondok! 589 00:45:09,911 --> 00:45:11,746 Eggie! Rake pondok! 590 00:45:11,879 --> 00:45:13,648 Rake pondok! 591 00:45:20,021 --> 00:45:21,522 Arggh! 592 00:45:32,533 --> 00:45:35,536 James! Mereka semua di sekitar kita! 593 00:45:41,876 --> 00:45:43,678 4, ini adalah 4-2. 594 00:45:43,811 --> 00:45:45,278 Bos! 595 00:45:46,814 --> 00:45:48,983 Musuh menyerang dari tiga sisi! 596 00:45:49,117 --> 00:45:53,054 kekuatan musuh perkiraan jauh lebih besar dari tanda panggilan Anda! 597 00:45:53,187 --> 00:45:55,056 Ulangi, kekuatan musuh 598 00:45:55,189 --> 00:45:57,158 jauh lebih besar dari tanda panggilan Anda! 599 00:45:57,290 --> 00:45:59,160 Lebih! 600 00:45:59,292 --> 00:46:01,596 Nol 1. Ini adalah Delta 1. 601 00:46:01,729 --> 00:46:03,431 New ukuran musuh perkiraan. 602 00:46:03,564 --> 00:46:04,966 Lebih besar dari tanda panggilan Anda. 603 00:46:05,099 --> 00:46:09,103 Saya ulangi, musuh ukuran lebih besar dari tanda panggilan Anda. 604 00:46:09,237 --> 00:46:10,872 Sebuah batalion. 605 00:46:11,005 --> 00:46:13,341 Itu 700 atau 800 orang. 606 00:46:13,474 --> 00:46:14,909 Kita perlu bala bantuan. 607 00:46:15,042 --> 00:46:17,612 Mengirimkan APC. Lebih. 608 00:46:17,745 --> 00:46:21,315 Juga meminta dukungan udara Sierra Seragam. 609 00:46:21,449 --> 00:46:22,617 Lebih. 610 00:46:22,750 --> 00:46:23,918 Kapten? 611 00:46:25,386 --> 00:46:27,455 Amerika harus memiliki sesuatu di dekatnya. 612 00:46:27,588 --> 00:46:30,024 Nah, Anda bertanggung jawab atas dukungan udara. Terserah Anda. 613 00:46:32,627 --> 00:46:35,129 Dapatkan saya Grup Komando AS. 614 00:47:31,320 --> 00:47:32,787 Agh! 615 00:47:50,171 --> 00:47:53,241 Gencatan senjata! Semua senjata api berhenti. 616 00:47:53,374 --> 00:47:54,742 Gencatan senjata! Gencatan senjata! 617 00:47:54,876 --> 00:47:55,543 Sana! 618 00:48:02,283 --> 00:48:04,518 Granat asap! Siapa yang punya asap? 619 00:48:04,652 --> 00:48:07,588 Justin? Richmond? 620 00:48:07,722 --> 00:48:09,657 McCormack punya satu! 621 00:48:20,167 --> 00:48:23,037 Katakan kepada mereka untuk membuang asap. 622 00:48:23,170 --> 00:48:25,873 4-2, ini adalah 4. asap Throw. 623 00:48:26,007 --> 00:48:28,943 Membuang asap! Membuangnya sekarang! 624 00:48:37,084 --> 00:48:38,185 Persetan! 625 00:48:57,339 --> 00:48:59,573 Ini adalah biru Leader. Aku punya apa-apa di sini. 626 00:48:59,707 --> 00:49:01,509 Tidak ada di asap visual. 627 00:49:05,880 --> 00:49:07,515 Biru Leader, mengakui. 628 00:49:07,648 --> 00:49:09,016 Aku harus menyelamatkan, guys. 629 00:49:09,150 --> 00:49:10,985 Saya dipanggil ke kontak lain. Maaf. 630 00:49:12,620 --> 00:49:16,691 Yang ini ... Itu semua udara yang kita miliki? 631 00:49:16,824 --> 00:49:19,894 Unload timur dari Long Tan Road. 632 00:49:20,027 --> 00:49:21,262 Lebih. 633 00:49:21,396 --> 00:49:22,697 Akan lakukan, sobat. 634 00:49:22,830 --> 00:49:24,366 Menjatuhkan satu. Kepala ke bawah. 635 00:49:24,498 --> 00:49:25,866 Rock and roll. 636 00:49:39,013 --> 00:49:41,282 Berharap bahwa ketakutan mereka. 637 00:49:41,416 --> 00:49:43,217 Good luck di sana. 638 00:49:48,089 --> 00:49:49,123 Persetan! 639 00:49:51,492 --> 00:49:53,328 Gencatan senjata! 640 00:49:55,596 --> 00:49:57,432 Anak laki-laki, anak laki-laki! 641 00:50:10,244 --> 00:50:12,880 11! Di belakangku! 642 00:50:33,468 --> 00:50:36,405 Matikan suara. Amunisi count. 643 00:50:36,537 --> 00:50:39,106 Heslewood. Di luar! 644 00:50:39,240 --> 00:50:41,410 Magnussen. Satu putaran! 645 00:50:41,542 --> 00:50:44,145 Eglinton. Sekitar 10 putaran! 646 00:50:44,278 --> 00:50:46,680 Meller. Saya punya satu shot! 647 00:50:53,087 --> 00:50:56,023 Kita tidak akan berhasil! 648 00:50:56,157 --> 00:50:58,460 3-4, ini adalah 4-2. 649 00:50:58,592 --> 00:51:00,127 Kita tidak bisa bergerak. 650 00:51:00,261 --> 00:51:01,530 Hampir kehabisan amunisi. 651 00:51:01,662 --> 00:51:04,533 Meminta target pada lokasi saya. 652 00:51:04,665 --> 00:51:05,833 Lebih. 653 00:51:05,966 --> 00:51:10,004 Ini adalah 3-4. Katakan lagi. Lebih. 654 00:51:10,137 --> 00:51:12,873 Saya perlu Sheldrake untuk menjatuhkan pada posisi saya. 655 00:51:13,007 --> 00:51:14,208 Lebih. 656 00:51:16,577 --> 00:51:18,913 Dia ingin aku untuk menargetkan posisinya. 657 00:51:23,851 --> 00:51:26,354 Ini adalah 4. Say lagi. Lebih. 658 00:51:26,488 --> 00:51:27,822 4, ini adalah 4-2. 659 00:51:27,955 --> 00:51:29,757 Kami sedang diapit di semua sisi. 660 00:51:29,890 --> 00:51:31,493 Tentang menjadi overrun. 661 00:51:31,625 --> 00:51:34,962 Targetkan lokasi saya. Lebih. 662 00:51:35,096 --> 00:51:38,333 Ini adalah 3-4. Negatif. Aku tidak bisa melakukannya. Lebih. 663 00:51:38,467 --> 00:51:41,969 Jika Anda tidak drop di 30 detik berikutnya, kita semua akan mati! 664 00:51:42,103 --> 00:51:45,940 Apakah kamu mengerti yang saya maksud? Lebih! 665 00:51:46,073 --> 00:51:47,675 Pak, kita tidak bisa membiarkan ini. 666 00:51:47,808 --> 00:51:51,212 Mayor adalah komandan di lapangan. Dia akan membuat panggilan. 667 00:52:09,498 --> 00:52:10,831 Sebut saja di. 668 00:52:13,134 --> 00:52:14,001 Bos... 669 00:52:14,135 --> 00:52:15,903 Saya tidak mengambil tanggung jawab. 670 00:52:16,036 --> 00:52:18,239 Aku akan mengambil tanggung jawab berdarah. 671 00:52:18,373 --> 00:52:19,974 Sekarang, menyebutnya dalam. 672 00:52:36,123 --> 00:52:37,791 Api! 673 00:53:37,051 --> 00:53:39,321 4-2, ini adalah 4. Over. 674 00:53:42,856 --> 00:53:44,959 4-2, ini adalah 4. Over. 675 00:53:50,699 --> 00:53:52,334 4-2. Mengakui. Lebih. 676 00:53:58,005 --> 00:54:00,941 4-2. Mengakui. Lebih. 677 00:54:28,802 --> 00:54:32,707 Bob, kau bisa mendengarku, sobat? 678 00:55:28,530 --> 00:55:30,064 Dokter? 679 00:55:30,197 --> 00:55:32,500 - Dia stabil? - Ya. 680 00:55:32,634 --> 00:55:35,035 Aku lebih khawatir tentang yang masih di luar sana. 681 00:55:35,169 --> 00:55:37,505 Itu tetes terakhir terdengar dekat. 682 00:55:37,639 --> 00:55:40,841 Ya, utama membawanya ke bawah tepat di atas 11. 683 00:55:49,049 --> 00:55:50,918 Saya telah menemukan jalan melalui ke 11 Peleton. 684 00:55:51,051 --> 00:55:53,921 Tidak ada 11 Peleton. 685 00:55:54,054 --> 00:55:56,624 Mayor Smith dipanggil artileri di posisi mereka. 686 00:56:07,935 --> 00:56:09,671 Anda sialan tusukan! 687 00:56:09,804 --> 00:56:12,507 - Private! - Anda sialan bajingan! 688 00:56:14,141 --> 00:56:16,811 Anda tidak peduli tentang salah satu dari kami, kan? 689 00:56:16,944 --> 00:56:19,481 Katakan saja! Hanya sialan mengatakan itu! 690 00:56:20,582 --> 00:56:21,816 Bagaimana kepercayaan? 691 00:56:21,949 --> 00:56:23,250 Bagaimana semua itu kotoran Anda mengatakan kepada saya 692 00:56:23,385 --> 00:56:25,387 tentang teman-teman Anda mempercayai Anda? 693 00:56:25,520 --> 00:56:27,589 Mundur, Swasta. 694 00:56:27,722 --> 00:56:30,592 Bagaimana kita bisa percaya Anda sekarang? 695 00:56:30,725 --> 00:56:33,093 Saya mengatakan mundur. 696 00:56:58,820 --> 00:57:00,053 - Ugh! - arggh! 697 00:57:00,187 --> 00:57:02,824 - Tiarap! - Kontak benar! Kontak yang tepat! 698 00:57:02,956 --> 00:57:06,093 Mengawasi keluar untuk penjajah. jam 12. 699 00:57:07,662 --> 00:57:09,330 Morrie, radio! 700 00:57:13,868 --> 00:57:15,135 Zero 1, ini adalah Delta 1. 701 00:57:15,269 --> 00:57:17,237 Musuh api di lokasi saya. 702 00:57:17,372 --> 00:57:19,474 Di mana bala bantuan Anda? Lebih. 703 00:57:19,607 --> 00:57:22,310 Pak, saya dapat memiliki Alpha Perusahaan dimuat ke APC saya dalam 15 menit. 704 00:57:22,444 --> 00:57:25,814 No Mereka melawan seluruh batalion di luar sana, mungkin lebih. 705 00:57:25,946 --> 00:57:27,247 Ini jebakan. 706 00:57:27,382 --> 00:57:29,183 Mereka memikat kita keluar sehingga mereka bisa menyerang pangkalan. 707 00:57:29,317 --> 00:57:31,185 Bagaimana 11 Peleton, Pak? 708 00:57:33,053 --> 00:57:34,955 11 Peleton sudah mati. 709 00:57:50,371 --> 00:57:52,640 Delta 1, ini adalah Nol 1. 710 00:57:54,007 --> 00:57:57,912 Tidak ada bala bantuan yang tersedia saat ini. 711 00:57:58,045 --> 00:58:00,315 Misi telah berubah, Mayor. 712 00:58:01,549 --> 00:58:04,752 Kembali ke dasar segera. Lebih. 713 00:58:17,332 --> 00:58:18,900 Delta 1, ini adalah Nol 1. 714 00:58:19,032 --> 00:58:21,736 Konfirmasi pesanan misi baru. Lebih. 715 00:58:21,870 --> 00:58:23,972 Apakah Anda membaca, Delta 1? 716 00:58:24,104 --> 00:58:26,006 Menarik sekaligus dan jatuh kembali ke dasar. 717 00:58:26,139 --> 00:58:28,576 Mereka adalah perintah saya. Lebih. 718 00:58:34,849 --> 00:58:38,520 Zero 1, ini adalah Delta 1. 719 00:58:39,387 --> 00:58:41,723 Anda dapat pergi dan fuck pesanan Anda. 720 00:58:48,095 --> 00:58:51,466 Berkata lagi, Delta 1. Katakan lagi. 721 00:58:52,667 --> 00:58:54,636 Kita semua datang kembali, atau tidak ada yang tidak. 722 00:58:57,037 --> 00:58:58,673 Delta 1 keluar. 723 00:59:00,441 --> 00:59:02,644 Mengendalikan pria Anda, Kolonel. 724 00:59:06,213 --> 00:59:07,949 Delta 1, ini adalah Nol 1. 725 00:59:08,081 --> 00:59:09,851 Anda diperintahkan untuk kembali ke pangkalan. 726 00:59:15,557 --> 00:59:17,625 Apa yang Anda tersenyum? 727 00:59:17,759 --> 00:59:19,861 Aku selalu tersenyum, Sir. 728 00:59:19,994 --> 00:59:21,629 rencana baru? 729 00:59:25,132 --> 00:59:26,601 Cari 11. 730 00:59:26,734 --> 00:59:28,403 Menyelamatkan korban apapun. 731 00:59:28,536 --> 00:59:30,270 Dan harapan ke neraka ada beberapa. 732 00:59:30,405 --> 00:59:32,707 Saya menemukan jalan melalui ke 11. 733 00:59:35,175 --> 00:59:38,846 - Apa yang kau bicarakan? - Saya bisa menunjukkannya kepadamu. 734 00:59:43,651 --> 00:59:45,553 Dave! 735 00:59:45,687 --> 00:59:47,555 Dave! 736 00:59:51,124 --> 00:59:52,560 Tuan? 737 00:59:52,694 --> 00:59:56,064 Swasta besar adalah akan membawa Anda ke 11 lokasi Peleton ini. 738 00:59:56,196 --> 00:59:58,566 Meninggalkan satu bagian di sini. Go, anak laki-laki! 739 00:59:58,700 --> 01:00:02,135 Padi! 12 bergerak keluar. Pada saya. Ayo pergi. 740 01:00:02,269 --> 01:00:04,839 Miller, menjaga bagian di sini. 741 01:00:04,973 --> 01:00:08,843 Kita perlu tahu apa yang terjadi dengan 10 Peleton. 742 01:00:08,977 --> 01:00:10,878 Mereka masih tidak memiliki radio. 743 01:00:16,684 --> 01:00:19,454 Akell! Ke sini. 744 01:00:22,155 --> 01:00:23,524 Sini. 745 01:00:23,658 --> 01:00:26,594 Aku ingin kau mendapatkan radio itu untuk 10 Peleton. 746 01:00:26,728 --> 01:00:28,830 Menurutmu Anda dapat melakukannya untuk saya? 747 01:00:28,963 --> 01:00:31,966 - Ya pak. - Attaboy. 748 01:00:32,100 --> 01:00:33,534 Orang baik. 749 01:00:33,668 --> 01:00:35,302 Baiklah. 750 01:00:35,436 --> 01:00:37,672 Berlari secepat Anda berdarah bisa. 751 01:00:37,805 --> 01:00:40,775 Go, pemuda! Lanjutkan! Pergi! 752 01:00:43,143 --> 01:00:44,912 Jalankan seperti neraka! 753 01:01:06,134 --> 01:01:08,503 Mari kita pergi dan melihat apa yang terjadi, eh? 754 01:01:18,278 --> 01:01:20,081 Zero 1, ini adalah Delta 1. 755 01:01:20,213 --> 01:01:22,350 Permintaan amunisi resupply. Lebih. 756 01:01:22,483 --> 01:01:26,253 Delta 1, Anda lagi diperintahkan untuk kembali ke dasar. Lebih. 757 01:01:31,291 --> 01:01:34,227 Zero 1, jika Anda tidak mengirim amunisi, 758 01:01:34,362 --> 01:01:36,364 Anda akan kehilangan banyak darah dari kita. 759 01:01:36,497 --> 01:01:38,265 Ini sederhana itu. 760 01:01:43,604 --> 01:01:46,040 Dalam cuaca seperti ini, tanpa LZ aman, 761 01:01:46,174 --> 01:01:47,809 Aku takut aku tidak dapat mengotorisasi itu. 762 01:01:47,942 --> 01:01:50,978 Anda tidak perlu otorisasi, Kapten. 763 01:01:51,112 --> 01:01:52,380 Aku akan pergi sesuai saya sendiri. 764 01:01:52,513 --> 01:01:53,781 Tidak ada yang meninggalkan pangkalan. 765 01:01:53,915 --> 01:01:57,051 Saya bertanggung jawab atas dukungan udara, Pak. Ini panggilan saya. 766 01:01:57,185 --> 01:01:58,686 Ini milikku. 767 01:01:58,820 --> 01:02:00,588 Aku komandan pesawat saya. 768 01:02:00,722 --> 01:02:03,124 Saya memiliki hak untuk membuat keputusan taktis di lapangan. 769 01:02:03,256 --> 01:02:05,460 Anda tidak di lapangan. 770 01:02:09,363 --> 01:02:12,100 Dalam 10 menit, saya akan. 771 01:02:12,232 --> 01:02:14,301 Letnan! Letnan! 772 01:02:14,435 --> 01:02:17,071 Mr Kendall! Mr Kendall! 773 01:02:17,205 --> 01:02:18,840 Disini! 774 01:02:20,408 --> 01:02:23,211 Aku punya radio untuk Anda, Pak. 775 01:02:23,344 --> 01:02:25,213 Di mana kau berasal? 776 01:02:25,346 --> 01:02:27,982 - Perusahaan HQ, Pak. - Bagus, Yank! 777 01:02:28,116 --> 01:02:30,351 4, ini adalah 4-1. 778 01:02:30,485 --> 01:02:33,354 kembali 10 Peleton pada udara, Pak! 779 01:02:33,488 --> 01:02:35,356 anak itu berhasil! 780 01:02:43,231 --> 01:02:45,433 4-1, ini adalah 4. SITREP. 781 01:02:45,566 --> 01:02:47,802 Kami ditembaki oleh tembakan musuh di tiga sisi. 782 01:02:47,935 --> 01:02:51,205 Mengambil korban. Kehabisan amunisi. 783 01:02:51,339 --> 01:02:53,207 Kita tidak bisa melanjutkan ke 4-2. Lebih. 784 01:02:53,341 --> 01:02:57,044 Baiklah, menarik dengan terluka ke lokasi saya. Lebih. 785 01:02:57,178 --> 01:02:58,846 Roger. Menarik. 786 01:02:58,980 --> 01:03:00,948 Lebih. 787 01:03:01,082 --> 01:03:03,283 10 Peleton! Menarik diri ke HQ! 788 01:03:03,417 --> 01:03:05,520 Api dan bergerak! 789 01:03:05,653 --> 01:03:08,656 Bagian pertama! Kelompok Rifle, bergerak! 790 01:03:08,790 --> 01:03:12,093 - Pindah! - Ayo ayo. 791 01:03:12,226 --> 01:03:14,962 kelompok pramuka! kelompok pramuka! Pergi! Pergi! 792 01:03:20,401 --> 01:03:21,803 Mari kita pergi, anak laki-laki! 793 01:03:21,936 --> 01:03:24,105 Mari kita mendapatkan amunisi ini pada helikopter, sekarang! 794 01:03:24,238 --> 01:03:25,673 Ayo pergi! 795 01:03:25,807 --> 01:03:28,276 - Ini adalah misi bunuh diri. - Yeah, well, tidak ada yang harus pergi. 796 01:03:28,409 --> 01:03:30,044 Relawan saja. 797 01:03:36,317 --> 01:03:39,954 Jawaban saya jujur. Apakah menurutmu kita akan ditembak jatuh? 798 01:03:41,055 --> 01:03:43,558 Secara jujur? Ya. 799 01:03:44,292 --> 01:03:46,127 Yesus, kawin. 800 01:03:46,260 --> 01:03:48,329 Anda bisa saja setidaknya berbohong kepada saya. 801 01:04:00,975 --> 01:04:04,612 Ini adalah Albatross 1. Bersihkan untuk keberangkatan. 802 01:04:18,693 --> 01:04:23,764 Delta 1, ini Albatross 1. amunisi dalam perjalanan. 803 01:04:23,898 --> 01:04:26,335 Amunisi datang! 804 01:04:26,467 --> 01:04:29,003 - Ambil bagian! - Iya Bos. 805 01:04:29,136 --> 01:04:30,638 Gencatan senjata! Gencatan senjata! 806 01:04:30,771 --> 01:04:33,641 Gencatan senjata! Gencatan senjata! 807 01:04:55,162 --> 01:04:57,431 Besar, seberapa jauh? 808 01:04:57,565 --> 01:05:00,369 200 meter. 809 01:05:01,636 --> 01:05:03,638 - Kontak benar! - Kontak benar! 810 01:05:03,771 --> 01:05:06,941 100 meter! jam 12! 811 01:05:08,310 --> 01:05:10,111 - Pilih gambar Anda! - 80 meter! 812 01:05:36,971 --> 01:05:38,806 Yesus Kristus! 813 01:05:48,350 --> 01:05:51,118 Albatross 1, ini adalah Delta 1. 814 01:05:51,252 --> 01:05:53,054 Dalam posisi. Lebih. 815 01:05:53,988 --> 01:05:57,392 Delta 1, ini Albatross 1. Throw asap. Lebih. 816 01:05:57,525 --> 01:06:00,962 Diterima. Popping asap sekarang. Lebih. 817 01:06:12,573 --> 01:06:14,608 Kotoran! 818 01:06:25,252 --> 01:06:27,688 jam 10! 819 01:06:27,822 --> 01:06:31,859 Delta 1, ini adalah Albatross 1. Saya melihat asap merah. Lebih. 820 01:06:31,993 --> 01:06:34,762 Setuju! Setuju! Lebih! 821 01:06:36,831 --> 01:06:39,633 Mendekati zona degradasi sekarang. 822 01:06:39,767 --> 01:06:42,136 Salin itu, Albatross 1. 823 01:07:04,725 --> 01:07:06,761 Bergulir ... 824 01:07:06,894 --> 01:07:08,095 sekarang! 825 01:07:11,232 --> 01:07:13,534 Jack, keluar dari sana! 826 01:07:24,513 --> 01:07:27,315 Albatross 2, Anda berada di. 827 01:07:27,449 --> 01:07:29,250 Salin itu, Albatross 1. 828 01:07:37,058 --> 01:07:39,560 Albatross 1, Anda berdarah kecantikan. 829 01:07:39,693 --> 01:07:42,330 - Spot-on, mate. - Good luck, Delta 1. 830 01:07:42,464 --> 01:07:45,633 Zero 1, ini Albatross 1. 831 01:07:46,667 --> 01:07:50,037 Amunisi menjatuhkan lengkap. Kembali ke dasar. 832 01:07:54,675 --> 01:07:56,944 Pisahkan 5,56 dari 7,62. 833 01:07:57,078 --> 01:07:59,381 Mari kita mendapatkan ini kit pertolongan pertama dan selimut yang terluka. 834 01:07:59,514 --> 01:08:02,451 Ganda waktu, Tuan-tuan. Mari kita menjaga anak-anak kita dalam perjuangan! 835 01:08:02,583 --> 01:08:04,519 Pastikan semua orang mendapat amunisi. 836 01:08:04,652 --> 01:08:06,354 Semua orang! 837 01:08:06,488 --> 01:08:08,323 Dapatkan artileri kembali. Pergi. 838 01:08:08,457 --> 01:08:11,659 Iya. Willy, pada saya! 839 01:08:20,968 --> 01:08:23,338 Jangan menembak pondok. 11 di atas sana di suatu tempat! 840 01:08:37,651 --> 01:08:39,387 Arggh! Arggh! 841 01:08:58,473 --> 01:08:59,907 Oh, sialan! 842 01:09:00,040 --> 01:09:02,676 Kev, mate, dapat Anda merangkak kembali ke HQ? 843 01:09:02,810 --> 01:09:05,913 Ha! Merangkak? Aku akan sialan menjalankan! 844 01:09:06,046 --> 01:09:07,114 Padi! 845 01:09:12,820 --> 01:09:14,389 Ayolah. 846 01:09:14,523 --> 01:09:16,190 Ayolah. Kepala keluar. 847 01:09:25,600 --> 01:09:26,934 Ganda waktu, anak laki-laki. 848 01:09:27,067 --> 01:09:29,638 Tiga mags masing-masing, maka kita berada di kaki kami. 849 01:09:38,913 --> 01:09:40,881 Besar! 850 01:09:41,015 --> 01:09:41,815 Tuan? 851 01:09:41,949 --> 01:09:43,684 Anda punya sebuah granat asap? 852 01:09:43,817 --> 01:09:45,387 Ya pak! 853 01:09:47,489 --> 01:09:49,156 Di mana Anda menginginkannya? 854 01:09:49,290 --> 01:09:51,025 Ke arah 11. 855 01:09:51,158 --> 01:09:53,160 Jika salah satu dari mereka masih hidup di sana, 856 01:09:53,294 --> 01:09:56,130 mereka akan ... mereka akan tahu itu kami, mereka akan tahu di mana untuk datang. 857 01:09:57,765 --> 01:09:59,133 Pribadi! 858 01:09:59,266 --> 01:10:01,369 Saya harus ini menjadi lemparan panjang berdarah, kau dengar? 859 01:10:01,503 --> 01:10:04,805 Pak Sabben, saya rasa itulah pertama kalinya aku pernah mendengar Anda bersumpah! 860 01:10:04,939 --> 01:10:06,840 Bukan yang terakhir. 861 01:10:36,971 --> 01:10:39,073 Gencatan senjata! 862 01:10:39,206 --> 01:10:41,208 Gencatan senjata! 863 01:10:48,148 --> 01:10:50,352 Saya rasa mereka sudah, Skip. 864 01:11:31,660 --> 01:11:34,462 Gelombang topi Anda jika Anda Australia! 865 01:11:43,871 --> 01:11:45,906 Polisi! 866 01:11:46,040 --> 01:11:48,275 Polisi! 867 01:11:48,410 --> 01:11:49,943 Polisi! 868 01:11:52,347 --> 01:11:53,748 Pasangan... 869 01:11:53,881 --> 01:11:55,617 Bagaimana Anda, mate? 870 01:11:55,750 --> 01:11:58,285 Apa kabar? Beri kami asap, Paddy. 871 01:12:03,957 --> 01:12:05,959 Terima kasih, sobat. 872 01:12:09,664 --> 01:12:11,599 Bagaimana dengan yang lainnya? 873 01:12:15,570 --> 01:12:16,970 Hubungi meninggalkan! Kontak! 874 01:12:17,104 --> 01:12:19,173 Kontak! 875 01:12:19,306 --> 01:12:20,408 Kontak! 876 01:12:20,542 --> 01:12:22,076 Kiri! 877 01:12:27,649 --> 01:12:30,017 Beri aku radio. 878 01:12:30,150 --> 01:12:31,753 4, ini adalah 4-3. 879 01:12:31,885 --> 01:12:34,389 Kami punya 11. Kami memiliki 'em. 880 01:12:36,123 --> 01:12:38,959 Kerja bagus, Letnan. Membawa mereka di belakang. 881 01:12:43,997 --> 01:12:45,600 Zero 1, ini adalah Delta 1. 882 01:12:45,734 --> 01:12:48,035 11 Peleton aman. 883 01:12:48,869 --> 01:12:52,873 Aku berkata lagi, 11 adalah aman. 884 01:12:54,241 --> 01:12:57,545 Meminta Anda mengirim APC untuk posisi kami segera. 885 01:12:57,679 --> 01:12:59,179 Lebih. 886 01:12:59,314 --> 01:13:03,618 Sir, permintaan izin untuk memimpin APC untuk Delta Perusahaan. 887 01:13:03,752 --> 01:13:06,053 Jika saya kehilangan APC saya, 888 01:13:06,186 --> 01:13:08,690 Saya akan memiliki satu kompi infanteri kiri 889 01:13:08,823 --> 01:13:10,124 untuk melindungi seluruh basis ini. 890 01:13:10,257 --> 01:13:15,630 Itu 100 pria membela 300 staf pendukung. 891 01:13:15,764 --> 01:13:17,264 Dan laporan intel saya ceritakan 892 01:13:17,399 --> 01:13:20,134 ada kedua, berukuran penuh resimen musuh 893 01:13:20,267 --> 01:13:21,803 bergerak di atas kita dari barat. 894 01:13:21,935 --> 01:13:24,406 Pak, ada kesempatan untuk menyelamatkan Delta sekarang. 895 01:13:24,539 --> 01:13:27,074 Delta turun menjadi kurang dari setengah kekuatan. 896 01:13:27,207 --> 01:13:28,443 Delta selesai. 897 01:13:28,576 --> 01:13:31,446 Maaf, Sir, tapi Anda sedang salah. 898 01:13:31,579 --> 01:13:33,147 Jika Mayor Smith bisa menahan 899 01:13:33,280 --> 01:13:35,583 dan APC dapat memecah serangan, 900 01:13:35,717 --> 01:13:37,117 maka saya dapat mengamankan basis 901 01:13:37,251 --> 01:13:39,454 dengan mengambil perjuangan untuk musuh. 902 01:13:45,192 --> 01:13:48,128 Sejarah akan menilai kita, Tuan-tuan. 903 01:13:48,262 --> 01:13:51,466 - Mengirim keluar APC. - Ya pak. 904 01:13:51,599 --> 01:13:55,603 Anda meletakkan pada acara yang baik, bukan? 905 01:13:55,737 --> 01:13:57,271 Sebuah pertunjukkan? 906 01:13:57,405 --> 01:14:01,008 Apakah kau pikir aku akan membiarkan Anda bebek dampak dari ini? 907 01:14:01,141 --> 01:14:02,911 Pak, saya membutuhkan di lapangan. 908 01:14:03,043 --> 01:14:07,515 Anda dibutuhkan di mana saya mengatakan Anda dibutuhkan. 909 01:14:07,649 --> 01:14:11,952 Dan sekarang, yang ada di sini di sisiku ... 910 01:14:12,085 --> 01:14:16,223 seperti yang kita kehilangan sebuah perusahaan seluruh manusia. 911 01:14:24,965 --> 01:14:27,669 Menarik diri ke HQ! 912 01:14:27,802 --> 01:14:29,704 11, pada saya, pergi! 913 01:14:29,838 --> 01:14:33,441 - 11, pergi! - 11, pergi! 914 01:14:35,543 --> 01:14:36,811 12, pergi! 915 01:14:36,945 --> 01:14:38,145 12, pergi! 916 01:14:38,278 --> 01:14:40,482 12, pergi! Api dan bergerak! 917 01:14:40,615 --> 01:14:42,082 12, pergi! 918 01:15:05,340 --> 01:15:06,975 3 Pasukan! Memulai! 919 01:15:07,107 --> 01:15:09,042 - Sarge! Dapatkan bergerak! - Iya Bos. 920 01:15:33,568 --> 01:15:34,602 Oi! 921 01:15:35,837 --> 01:15:37,104 Dokter! 922 01:15:49,918 --> 01:15:52,052 Terima kasih Tuhan kau masih hidup. 923 01:15:52,185 --> 01:15:53,888 Itu pasti sudah berdarah memalukan. 924 01:15:57,492 --> 01:15:59,293 Terima kasih untuk melakukan apa yang saya minta. 925 01:15:59,427 --> 01:16:02,229 Jika Anda tidak, tidak satupun dari kita akan berada di sini. 926 01:16:05,800 --> 01:16:07,167 Bos. 927 01:16:07,301 --> 01:16:09,003 cowok saya masih bisa melawan. 928 01:16:09,136 --> 01:16:11,372 Kita akan membutuhkan mereka untuk. 929 01:16:51,079 --> 01:16:53,081 Musuh yang akan datang bagi kita, 930 01:16:53,213 --> 01:16:54,949 dan mereka akan datang keras. 931 01:16:55,083 --> 01:16:56,918 Kami membunuh banyak pasangan mereka saat ini 932 01:16:57,051 --> 01:16:58,987 dan mereka akan inginkan balas dendam. 933 01:16:59,119 --> 01:17:00,521 Kita tidak dapat melakukan perjalanan terluka kami, 934 01:17:00,655 --> 01:17:03,992 jadi kita akan harus terus ketat. 935 01:17:04,124 --> 01:17:08,496 Menghemat amunisi Anda. Pastikan pria Anda terfokus. 936 01:17:10,230 --> 01:17:11,766 Pertanyaan? 937 01:17:12,967 --> 01:17:14,502 Dimana Gordon tajam? 938 01:17:15,336 --> 01:17:16,638 Dia meninggal. 939 01:17:18,473 --> 01:17:21,241 Mari kita pastikan kita tidak kehilangan lagi. 940 01:17:22,977 --> 01:17:24,646 - Ayo pergi. - Sir. 941 01:17:33,554 --> 01:17:35,690 Ini adalah 3-9 Alpha. 942 01:17:35,823 --> 01:17:37,759 Kami meninggalkan dasar perimeter. 943 01:17:37,892 --> 01:17:40,461 Salin itu, 3-9 Alpha. 944 01:17:40,595 --> 01:17:42,830 Delta 1, ini adalah Nol 1. 945 01:17:42,964 --> 01:17:44,966 APC berada di jalan. 946 01:17:45,099 --> 01:17:46,801 ETA satu jam. 947 01:17:46,934 --> 01:17:48,168 Dapat Anda pegang? 948 01:17:48,301 --> 01:17:51,105 Kami tidak punya pilihan, kita? 949 01:17:51,271 --> 01:17:53,240 Delta 1 akan mengadakan. 950 01:18:38,352 --> 01:18:40,488 Tuan-tuan, dengarkan. 951 01:18:40,621 --> 01:18:45,493 Saya ingin setiap lelaki bersenjata, petugas, masak, pilot dan insinyur 952 01:18:45,626 --> 01:18:48,196 dalam posisi defensif di sekitar dasar ini. 953 01:18:48,329 --> 01:18:50,364 Dan saya ingin mereka di sana sekarang. 954 01:18:50,498 --> 01:18:52,232 Semua unit berdiri untuk. 955 01:18:52,366 --> 01:18:54,902 Ulangi, semua unit berdiri untuk. 956 01:18:55,036 --> 01:18:56,971 Mempersiapkan serangan musuh. 957 01:19:12,320 --> 01:19:13,921 Swasta besar. 958 01:19:26,367 --> 01:19:27,769 Duduk. 959 01:19:33,708 --> 01:19:36,744 Jadi apa yang menurutmu ini terjadi kembali ke rumah, kembali Coolah? 960 01:19:38,946 --> 01:19:41,182 A-Apa? Tempatku? 961 01:19:41,315 --> 01:19:43,985 waktu Bagaimana menurutmu itu ada? 962 01:19:44,118 --> 01:19:46,187 Saya tidak tahu. 963 01:19:46,320 --> 01:19:48,322 Itu terlambat. 964 01:19:50,558 --> 01:19:53,194 Mum dan Dad akan hanya menonton televisi, 965 01:19:53,327 --> 01:19:55,363 Anda tahu, seperti biasa. 966 01:19:55,496 --> 01:19:57,498 Memiliki asap dan bir. 967 01:19:59,033 --> 01:20:02,103 Dan mungkin saudara saya adalah rumah untuk makan malam, 968 01:20:02,236 --> 01:20:05,439 anak-anak kecil mereka berjalan sekitar, menyebabkan perselisihan. 969 01:20:09,043 --> 01:20:10,545 Mungkin... 970 01:20:13,214 --> 01:20:14,816 mungkin Noelene ada di sana. 971 01:20:16,117 --> 01:20:17,652 Siapa Noelene? 972 01:20:18,452 --> 01:20:20,087 Tunangan. 973 01:20:22,990 --> 01:20:24,725 Menikah, ya? 974 01:20:28,596 --> 01:20:32,567 Aku hanya ingin keluar dari sini dan pulang, 975 01:20:32,700 --> 01:20:36,070 menikah, dan melupakan semua ini. 976 01:20:47,815 --> 01:20:50,418 Ayolah. Kembali ke posting Anda. 977 01:21:08,936 --> 01:21:10,538 Sana! Pukul 1! 978 01:21:12,840 --> 01:21:16,110 - Tidak, tunggu! Gencatan senjata! - Jangan menembak, Anda bajingan! 979 01:21:16,244 --> 01:21:17,778 Padi? 980 01:21:18,880 --> 01:21:20,181 Buddy? 981 01:21:20,315 --> 01:21:22,950 - Apakah Anda, pasangan? - Lindungi aku. 982 01:21:27,555 --> 01:21:29,090 Me pergelangan kaki yang kabur. 983 01:21:29,223 --> 01:21:32,226 Mengapa Anda tidak memberitahu yang lain? Mereka akan sudah dilakukan Anda kembali. 984 01:21:32,361 --> 01:21:33,728 Ah, saya tidak ingin menjadi masalah. 985 01:21:33,861 --> 01:21:36,030 - Oh, Anda konyol galah. - Hey sobat. 986 01:21:36,163 --> 01:21:37,832 Silahkan lihat di sana. 987 01:21:39,901 --> 01:21:41,903 Oh, itu Bravo Company anak laki-laki. Jangan dipikirkan. 988 01:21:42,036 --> 01:21:43,871 Yah, mereka pasti sedang berubah seragam mereka, mate, 989 01:21:44,005 --> 01:21:46,440 karena mereka semua hitam. 990 01:21:49,176 --> 01:21:50,978 Oh, kotoran. 991 01:22:04,292 --> 01:22:06,193 Mendongkrak! 992 01:22:08,863 --> 01:22:11,132 Anda akan benar, mate. Bertahanlah, OK? 993 01:22:11,265 --> 01:22:12,667 Di bawah bahunya, pada tiga. 994 01:22:12,800 --> 01:22:14,735 Satu dua tiga! 995 01:22:18,472 --> 01:22:20,074 Bawah, bawah. Lembut ke bawah. 996 01:22:20,207 --> 01:22:22,843 Terima kasih, Jack. 997 01:22:22,977 --> 01:22:24,413 Oh, darah. 998 01:22:24,545 --> 01:22:26,881 Oh, bugger. Aku tertembak. 999 01:22:27,014 --> 01:22:28,549 Bajingan punya aku. 1000 01:22:28,683 --> 01:22:30,651 Ugh! 1001 01:22:30,785 --> 01:22:33,788 Dapatkan off kaki sialan saya! Yesus! 1002 01:22:34,588 --> 01:22:36,857 Beberapa penyelamat berdarah Anda! 1003 01:22:40,728 --> 01:22:43,164 Mendongkrak! 1004 01:22:48,602 --> 01:22:50,838 Ini adalah 3-9 Alpha. Crossing lapangan sekarang. 1005 01:22:50,972 --> 01:22:53,207 ETA di Delta, 45 menit. 1006 01:22:53,342 --> 01:22:55,609 Roger, 3-9 Alpha. 1007 01:22:57,912 --> 01:22:59,981 Izin untuk memeriksa pertahanan dasar, Pak. 1008 01:23:01,148 --> 01:23:02,750 Jika Anda harus, Kolonel. 1009 01:23:04,386 --> 01:23:06,754 Pribadi, Anda dengan saya. 1010 01:23:10,191 --> 01:23:11,659 Dapatkan saya 3-9 Alpha. 1011 01:23:11,792 --> 01:23:13,794 3-9 Alpha, ini adalah Nol 1 Sunray. 1012 01:23:13,928 --> 01:23:16,864 Kembali ke pangkalan dan mengambil Kolonel Townsend. Lebih. 1013 01:23:16,998 --> 01:23:19,368 Negatif, Nol 1 Sunray. Harus meredakan Delta. 1014 01:23:19,500 --> 01:23:22,503 Waktu adalah penting. 1015 01:23:22,636 --> 01:23:23,971 Letnan, Anda akan berbalik. 1016 01:23:24,105 --> 01:23:26,707 Dan Anda akan datang dan menjemput saya sekarang. Di luar. 1017 01:23:28,310 --> 01:23:31,879 Roger, Zero 1 Sunray. Mengirim satu transportasi kembali. 1018 01:23:32,013 --> 01:23:34,715 Gary, kembali ke pangkalan. Angkat Kolonel Townsend. 1019 01:23:34,849 --> 01:23:37,284 Mengerti. Sampai jumpa di karet. 1020 01:23:45,826 --> 01:23:47,828 Di sini mereka datang, anak laki-laki. 1021 01:23:53,502 --> 01:23:56,137 Menambahkan 400, tepat 200. Over. 1022 01:23:56,270 --> 01:23:58,340 Tunggu arty tersebut. Tunggu. 1023 01:24:05,246 --> 01:24:06,781 Tunggu. 1024 01:24:11,118 --> 01:24:12,253 Tunggu. 1025 01:24:14,622 --> 01:24:16,023 Api! 1026 01:24:34,708 --> 01:24:36,344 Api! 1027 01:24:59,300 --> 01:25:01,268 Lindungi aku, anak laki-laki. 1028 01:25:01,403 --> 01:25:03,104 Jangan sialan menembak saya. 1029 01:25:24,024 --> 01:25:26,394 Semua tanda-tanda panggilan, menonton spasi Anda. 1030 01:25:26,528 --> 01:25:28,229 Ini akan menjadi ketat! 1031 01:25:35,269 --> 01:25:38,406 Koreksi. Jatuhkan 100. Tepat 200. Over. 1032 01:25:38,540 --> 01:25:40,442 Sudah lebih dari satu jam. 1033 01:25:40,575 --> 01:25:42,276 Di mana adalah APC? 1034 01:25:42,410 --> 01:25:43,978 Saya tidak tahu. 1035 01:25:50,519 --> 01:25:53,854 3-9 Alpha, ini adalah Nol 1 Sunray. Laporan situasi. Lebih. 1036 01:25:53,988 --> 01:25:57,559 Hanya sampai di timur laut gerobak sapi track. Lebih. 1037 01:25:57,691 --> 01:25:59,528 Katakan kepada mereka untuk menunggu saya di trek. 1038 01:25:59,660 --> 01:26:01,028 Dan tidak pergi tanpa aku. 1039 01:26:01,162 --> 01:26:03,331 3-9 Alpha, Anda diperintahkan untuk ditahan di trek 1040 01:26:03,465 --> 01:26:04,466 dan menunggu Kolonel. 1041 01:26:04,599 --> 01:26:08,503 - Konfirmasi. Lebih. - Driver, berhenti. 1042 01:26:08,637 --> 01:26:10,037 Persetan! 1043 01:26:12,440 --> 01:26:14,643 Joey, tinggal di sini dan menunggu Kolonel. 1044 01:26:14,775 --> 01:26:16,677 Mengejar kami nanti. 1045 01:26:18,346 --> 01:26:20,147 Driver, muka. 1046 01:26:41,101 --> 01:26:43,837 Lupakan peta berdarah! Kita tahu di mana mereka sialan berada! 1047 01:26:43,971 --> 01:26:45,773 Bawa dalam, cepat. 1048 01:26:49,578 --> 01:26:50,978 Ini hanya 100 meter keluar. 1049 01:26:51,111 --> 01:26:53,415 Dan mereka bajingan lebih dekat dari itu. 1050 01:26:56,451 --> 01:26:58,486 3-4. Jatuhkan 50. 1051 01:26:58,620 --> 01:27:00,187 Bahaya dekat! Lebih. 1052 01:27:02,056 --> 01:27:03,958 Negatif. Tidak aman. Lebih. 1053 01:27:04,091 --> 01:27:05,960 Beri kami senjata sialan di mana kita ingin mereka 1054 01:27:06,093 --> 01:27:07,928 atau Anda akan kehilangan banyak yang dari kita! 1055 01:27:14,235 --> 01:27:17,372 Penurunan 50. Bahaya dekat. Bahaya dekat. 1056 01:27:17,505 --> 01:27:18,772 Api untuk efek! 1057 01:27:18,906 --> 01:27:21,376 Persetan! Semua orang beban! 1058 01:27:21,509 --> 01:27:23,777 - Jatuhkan hal ini! - Beban! 1059 01:27:24,778 --> 01:27:26,514 Ayolah! Api! 1060 01:27:32,920 --> 01:27:34,623 Tidak! Tunggu! Berhenti! 1061 01:27:34,755 --> 01:27:36,391 Terlalu dekat! Gencatan senjata! 1062 01:27:36,524 --> 01:27:37,525 Gencatan senjata! 1063 01:27:37,659 --> 01:27:39,527 Bercinta. 1064 01:27:39,661 --> 01:27:41,563 Gencatan senjata. Gencatan senjata. 1065 01:27:41,696 --> 01:27:43,531 Gencatan senjata! Gencatan senjata! 1066 01:27:43,665 --> 01:27:45,433 - Hentikan api! - Hentikan api! 1067 01:27:51,905 --> 01:27:54,875 - - Kristus. Apa yang sedang terjadi? 1068 01:27:56,977 --> 01:27:59,481 - Siapapun sakit? - Baik, bos. 1069 01:27:59,614 --> 01:28:02,883 Kita baik, Mayor. Beberapa celana panjang cokelat, tapi kami baik sedang! 1070 01:28:03,017 --> 01:28:05,520 - Kecilkan perimeter! - Kecilkan perimeter! 1071 01:28:05,654 --> 01:28:07,054 Mengecilkan perimeter! 1072 01:28:07,187 --> 01:28:09,557 - Kecilkan perimeter! - Garis ini. 1073 01:28:33,782 --> 01:28:36,418 Hubungi depan! 1074 01:28:46,761 --> 01:28:48,228 Agh! 1075 01:28:53,702 --> 01:28:55,570 Persetan! 1076 01:29:10,618 --> 01:29:12,354 Mengapa begitu tenang? 1077 01:29:14,922 --> 01:29:17,359 Fuck, aku benci ketika itu tenang. 1078 01:29:17,492 --> 01:29:20,861 - Bagaimana Anda pergi, Sheilas? - Gantung di sana. 1079 01:29:22,162 --> 01:29:24,231 Menurutmu Anda punya cukup dalam Anda untuk menangkis satu gelombang yang lebih? 1080 01:29:24,366 --> 01:29:27,034 Ya, saya rasa begitu. Mereka tidak mendapatkan melalui kita. 1081 01:29:31,740 --> 01:29:33,575 Jadi kapan pernikahan? 1082 01:29:36,344 --> 01:29:37,945 Memancing untuk mengundang, Mayor Smith? 1083 01:29:38,078 --> 01:29:39,347 Mungkin saya. 1084 01:29:39,481 --> 01:29:42,784 Hei, kau ... kau harus membawa seseorang. 1085 01:29:42,916 --> 01:29:45,986 Hanya untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia. 1086 01:29:53,361 --> 01:29:54,763 Itu Kath. 1087 01:29:54,895 --> 01:29:56,930 Dan tikus kecil. 1088 01:29:59,900 --> 01:30:02,302 The perangkap tikus memiliki hati. 1089 01:30:11,780 --> 01:30:13,981 Aku menerima undangan Anda. 1090 01:30:23,725 --> 01:30:25,092 waktu bicara. 1091 01:30:30,063 --> 01:30:31,699 Dengar, Sobat. 1092 01:30:31,833 --> 01:30:33,802 Anda telah dilatih untuk ini. 1093 01:30:33,934 --> 01:30:36,170 Anda berkeringat untuk ini. 1094 01:30:36,303 --> 01:30:38,506 Anda sudah berdarah untuk itu. 1095 01:30:38,640 --> 01:30:40,608 Ingatlah siapa dirimu. 1096 01:30:41,776 --> 01:30:43,645 Kau Delta Perusahaan. 1097 01:30:43,778 --> 01:30:46,514 Sekarang tetap kuat. 1098 01:30:46,648 --> 01:30:48,650 Melindungi teman-teman Anda. 1099 01:30:50,017 --> 01:30:51,753 Membuat setiap hitungan ditembak. 1100 01:30:51,886 --> 01:30:53,621 Iya Bos! 1101 01:30:53,755 --> 01:30:55,723 Kita tidak akan berhasil, kita? 1102 01:31:11,071 --> 01:31:12,774 3, ini adalah 3-4. 1103 01:31:12,907 --> 01:31:14,642 Api Misi Resimen. Lebih. 1104 01:31:16,544 --> 01:31:17,545 3 ... 1105 01:31:17,679 --> 01:31:19,881 Aku punya Delta kembali online, Pak. 1106 01:31:20,013 --> 01:31:21,616 Ini adalah 3-4. 1107 01:31:24,017 --> 01:31:26,987 3! Ini adalah 3-4! Lebih! 1108 01:31:27,120 --> 01:31:29,022 Kirim koordinat. Lebih. 1109 01:31:30,290 --> 01:31:33,994 referensi Grid: 4-8-4-6-7-5. Lebih. 1110 01:31:49,276 --> 01:31:50,945 Nomor 1, beban! 1111 01:31:51,078 --> 01:31:55,917 Bantalan: 1-8-5-0-8-5-5-0-0. 1112 01:31:56,049 --> 01:31:58,118 1-8-5-0. Set! 1113 01:31:58,252 --> 01:32:00,455 8-5-5-0-0. Set! Tujuan! 1114 01:32:00,588 --> 01:32:02,222 Api! 1115 01:32:16,804 --> 01:32:18,171 Arggh! 1116 01:32:38,493 --> 01:32:39,694 Agh! 1117 01:32:39,827 --> 01:32:42,095 Arggh! 1118 01:32:42,229 --> 01:32:44,465 Hibah, bantuan Magnussen! 1119 01:32:52,139 --> 01:32:54,576 Tujuan, bernapas. 1120 01:32:57,045 --> 01:32:59,514 Tujuan, bernapas. 1121 01:34:18,826 --> 01:34:21,696 Largie! 1122 01:38:19,233 --> 01:38:21,569 Semua tanda-tanda panggilan, gencatan senjata! 1123 01:38:21,702 --> 01:38:24,005 Semua tanda-tanda panggilan, gencatan senjata! 1124 01:38:24,138 --> 01:38:26,107 Gencatan senjata! 1125 01:39:35,676 --> 01:39:37,979 Zero 1, ini adalah Delta 1. 1126 01:39:39,647 --> 01:39:41,515 medan perang dijamin. 1127 01:40:51,886 --> 01:40:55,056 Saya pikir Tuhan bersinar terang pada kami di sini, Harry. 1128 01:40:55,189 --> 01:40:57,258 Saya benar-benar. 1129 01:40:57,392 --> 01:40:59,794 Sehingga akan buku-buku sejarah. 1130 01:41:06,133 --> 01:41:07,902 Dilakukan dengan baik kita, eh? 1131 01:41:25,252 --> 01:41:26,687 Pribadi Ainslie. 1132 01:41:26,821 --> 01:41:28,089 Sarge. 1133 01:41:28,222 --> 01:41:30,925 - Cabang Swasta. - Sarge. 1134 01:41:31,058 --> 01:41:33,894 - Private Carne. - Sarge. 1135 01:41:34,595 --> 01:41:36,297 Swasta Drabble. 1136 01:41:37,164 --> 01:41:38,899 Dibasahi? 1137 01:41:40,134 --> 01:41:42,837 - Private Drinkwater. - Sersan. 1138 01:41:44,439 --> 01:41:46,273 Swasta K. Gant. 1139 01:41:49,176 --> 01:41:50,945 K. Gant. 1140 01:41:54,748 --> 01:41:56,884 Swasta E. Grant. 1141 01:41:58,320 --> 01:41:59,887 E. Grant. 1142 01:42:02,756 --> 01:42:04,359 Grice swasta. 1143 01:42:06,760 --> 01:42:08,229 Grice. 1144 01:42:11,265 --> 01:42:13,000 Halls swasta. 1145 01:42:15,302 --> 01:42:17,004 Heslewood swasta. 1146 01:42:20,941 --> 01:42:22,943 Swasta Houston. 1147 01:42:25,313 --> 01:42:27,148 Swasta Jameson. 1148 01:42:28,983 --> 01:42:31,752 A. swasta McCormack. 1149 01:42:33,888 --> 01:42:36,056 Swasta D. McCormack. 1150 01:42:38,627 --> 01:42:40,562 Swasta Meller. 1151 01:42:40,694 --> 01:42:43,331 Meller! Meller! 1152 01:42:46,601 --> 01:42:48,403 Swasta Mitchell. 1153 01:42:50,704 --> 01:42:52,740 Swasta Richmond. 1154 01:42:52,873 --> 01:42:54,643 Dokter! Dokter! 1155 01:42:54,775 --> 01:42:56,611 Hei, kawin. Ayolah. 1156 01:42:56,744 --> 01:42:58,480 Dokter! 1157 01:42:58,613 --> 01:43:00,147 - Di sisinya! - Mendapat luka entri. 1158 01:43:00,281 --> 01:43:03,184 Kembali berantakan. Hei, kawin. Apa kabar? 1159 01:43:03,318 --> 01:43:05,152 Swasta Salveron. 1160 01:43:06,954 --> 01:43:08,456 Swasta Thomas. 1161 01:43:10,824 --> 01:43:12,793 Swasta Topp. 1162 01:43:15,664 --> 01:43:17,432 Swasta Whiston. 1163 01:43:21,702 --> 01:43:24,104 Kedua Letnan Gordon Sharp. 1164 01:44:52,993 --> 01:44:55,796 Saya yakin kuningan akan ingin menanyai, Sir. 1165 01:44:55,929 --> 01:44:58,299 Mengapa Anda tidak kepala kembali? Kami akan menangani ini. 1166 01:45:00,200 --> 01:45:02,269 Saya tinggal di sini. 1167 01:45:33,834 --> 01:45:35,537 ♪ Mum dan Dad dan Denny ♪ 1168 01:45:35,670 --> 01:45:39,407 ♪ Melihat parade lewat-out Pada Puckapunyal ♪ 1169 01:45:39,541 --> 01:45:43,611 ♪ Itu long march Dari taruna ♪ 1170 01:45:43,745 --> 01:45:46,614 ♪ Dan 6 Batalyon Apakah di samping tur ♪ 1171 01:45:46,748 --> 01:45:49,417 ♪ Dan itu saya yang menarik kartu ♪ 1172 01:45:49,551 --> 01:45:52,152 ♪ Kami melakukan Canungra Dan Shoalwater ♪ 1173 01:45:52,286 --> 01:45:55,289 ♪ Sebelum kami meninggalkan ♪ 1174 01:45:55,423 --> 01:45:58,058 ♪ Dan Townsville Berjajar jalan setapak ♪ 1175 01:45:58,192 --> 01:46:00,762 ♪ Seperti yang kita berbaris Untuk quay ♪ 1176 01:46:01,696 --> 01:46:03,163 ♪ kliping ini Dari kertas ♪ 1177 01:46:03,297 --> 01:46:04,699 ♪ Shows kita muda ♪ 1178 01:46:04,833 --> 01:46:06,334 ♪ Dan yang kuat dan bersih ♪ 1179 01:46:06,468 --> 01:46:08,135 ♪ Dan ada saya ♪ 1180 01:46:08,268 --> 01:46:09,404 ♪ Di hat bungkuk saya ♪ 1181 01:46:09,537 --> 01:46:12,005 ♪ Dengan SLR dan hijau saya ♪ 1182 01:46:12,139 --> 01:46:14,108 ♪ Tuhan membantu saya ♪ 1183 01:46:16,344 --> 01:46:19,279 ♪ Aku hanya 19 ♪ 1184 01:46:23,250 --> 01:46:25,919 ♪ Dari Vung Tau Kuda Chinooks ♪ 1185 01:46:26,053 --> 01:46:28,857 ♪ Untuk debu di Nui Dat ♪ 1186 01:46:28,989 --> 01:46:30,458 ♪ aku telah masuk dan keluar ♪ 1187 01:46:30,592 --> 01:46:32,926 ♪ Of helikopter sekarang Untuk bulan ♪ 1188 01:46:34,396 --> 01:46:36,431 ♪ Dan kami membuat tenda kami Sebuah rumah ♪ 1189 01:46:36,564 --> 01:46:39,933 ♪ VB dan pin-up Di loker ♪ 1190 01:46:40,067 --> 01:46:42,269 ♪ Dan matahari terbenam agen oranye ♪ 1191 01:46:42,404 --> 01:46:44,304 ♪ Melalui scrub ♪ 1192 01:46:45,640 --> 01:46:48,108 ♪ Dan bisa Anda ceritakan Dokter ♪ 1193 01:46:48,242 --> 01:46:49,276 ♪ Mengapa saya masih ♪ 1194 01:46:49,411 --> 01:46:51,078 ♪ Tidak bisa tidur? ♪ 1195 01:46:51,211 --> 01:46:52,747 ♪ Dan malam ini ♪ 1196 01:46:52,881 --> 01:46:54,148 ♪ Hanya hutan gelap ♪ 1197 01:46:54,281 --> 01:46:56,484 ♪ Dan menggonggong M16? ♪ 1198 01:46:56,618 --> 01:46:58,252 ♪ Dan apa ruam ini ♪ 1199 01:46:58,386 --> 01:46:59,788 ♪ Itu datang dan pergi? ♪ 1200 01:46:59,920 --> 01:47:02,289 ♪ Bisakah Anda ceritakan apa artinya? ♪ 1201 01:47:02,424 --> 01:47:04,392 ♪ Tuhan membantu saya ♪ 1202 01:47:06,828 --> 01:47:09,464 ♪ Aku hanya 19 ♪ 1203 01:47:13,468 --> 01:47:16,069 ♪ Pada operasi empat minggu ♪ 1204 01:47:16,203 --> 01:47:17,872 ♪ Ketika setiap langkah bisa berarti ♪ 1205 01:47:18,005 --> 01:47:20,375 ♪ terakhir Anda di dua kaki ♪ 1206 01:47:20,508 --> 01:47:23,243 ♪ Ini adalah perang dalam diri Anda ♪ 1207 01:47:24,612 --> 01:47:26,213 ♪ Tapi Anda tidak akan membiarkan ♪ 1208 01:47:26,347 --> 01:47:27,715 ♪ rekan Anda turun ♪ 1209 01:47:27,849 --> 01:47:30,150 ♪ Sampai mereka telah Anda Dusted off ♪ 1210 01:47:30,284 --> 01:47:31,920 ♪ Jadi Anda menutup mata Anda ♪ 1211 01:47:32,052 --> 01:47:33,220 ♪ Dan Anda berpikir tentang ♪ 1212 01:47:33,354 --> 01:47:35,022 ♪ Sesuatu yang lain ♪ 1213 01:47:36,023 --> 01:47:37,692 ♪ Dan kemudian seseorang berteriak ♪ 1214 01:47:37,826 --> 01:47:39,193 ♪ "Hubungi depan!" ♪ 1215 01:47:39,327 --> 01:47:41,261 ♪ Dan cowok belakang saya bersumpah ♪ 1216 01:47:41,396 --> 01:47:43,832 ♪ Kami terhubung di sana Untuk jam ♪ 1217 01:47:43,964 --> 01:47:47,034 ♪ Kemudian Allah Mahakuasa gemuruh ♪ 1218 01:47:47,167 --> 01:47:52,640 ♪ Frankie menendang tambang hari itu umat manusia menendang bulan ♪ 1219 01:47:52,774 --> 01:47:54,375 ♪ Tuhan membantu saya ♪ 1220 01:47:57,010 --> 01:48:00,080 ♪ Dia akan pulang pada bulan Juni ♪ 1221 01:48:26,374 --> 01:48:28,676 ♪ Dan aku masih bisa melihat Frankie ♪ 1222 01:48:28,810 --> 01:48:31,713 ♪ Minum Tinnies Di Grand Hotel ♪ 1223 01:48:31,846 --> 01:48:35,717 ♪ Pada 36 jam cuti rec Dalam Vung Tau ♪ 1224 01:48:37,585 --> 01:48:39,821 ♪ Dan aku masih bisa mendengar Frankie ♪ 1225 01:48:39,954 --> 01:48:42,624 ♪ Berbohong berteriak Dalam hutan ♪ 1226 01:48:42,757 --> 01:48:44,526 ♪ Hingga morfin datang ♪ 1227 01:48:44,659 --> 01:48:47,194 ♪ Dan membunuh baris berdarah ♪ 1228 01:48:48,630 --> 01:48:51,466 ♪ Dan legenda Anzac Tidak menyebutkan ♪ 1229 01:48:51,599 --> 01:48:53,868 ♪ Lumpur dan darah dan air mata ♪ 1230 01:48:54,002 --> 01:48:57,070 ♪ Dan cerita itu ayah saya mengatakan kepada saya ♪ 1231 01:48:57,204 --> 01:48:59,707 ♪ Jangan pernah tampak cukup nyata ♪ 1232 01:48:59,841 --> 01:49:02,410 ♪ Aku menangkap beberapa potongan Di belakang saya ♪ 1233 01:49:02,544 --> 01:49:05,112 ♪ Bahwa aku bahkan tidak merasa ♪ 1234 01:49:05,245 --> 01:49:07,214 ♪ Tuhan membantu saya ♪ 1235 01:49:09,651 --> 01:49:12,487 ♪ Aku hanya 19 ♪ 1236 01:49:13,788 --> 01:49:15,890 ♪ Dan bisa Anda ceritakan Dokter ♪ 1237 01:49:16,024 --> 01:49:19,427 ♪ Mengapa saya masih tidak bisa mendapatkan tidur? ♪ 1238 01:49:19,561 --> 01:49:22,162 ♪ Dan mengapa The Channel Seven helikopter ♪ 1239 01:49:22,296 --> 01:49:24,866 ♪ Menggigil saya untuk kaki saya? ♪ 1240 01:49:24,999 --> 01:49:27,569 ♪ Dan apa ruam ini yang datang dan pergi? ♪ 1241 01:49:27,702 --> 01:49:29,938 ♪ Bisakah Anda ceritakan apa artinya? ♪ 1242 01:49:30,070 --> 01:49:32,072 ♪ Tuhan membantu saya ♪ 1243 01:49:34,542 --> 01:49:37,579 ♪ Aku hanya 19 ♪ 1244 01:51:04,344 --> 01:51:09,344