0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:54,387 --> 00:00:58,600 Perang telah mencabuli Bumi sejak penciptaannya. 2 00:01:00,185 --> 00:01:02,687 Begitu banyak nyawa yang hilang sia-sia. 3 00:01:03,688 --> 00:01:08,151 Kematian ksatria, Viking, pelaut, dan tentara. 4 00:01:09,944 --> 00:01:13,323 Untuk menjaga keseimbangan, para dewa memilih prajurit 5 00:01:13,406 --> 00:01:18,370 untuk melindungi umat manusia dari musuh terkuat. 6 00:01:18,453 --> 00:01:21,790 Mereka memalsukan jimat ini dari paduan surgawi 7 00:01:21,873 --> 00:01:25,293 dan mempersenjatai para pejuang ini. 8 00:01:25,377 --> 00:01:30,048 Amulet Salib, kekuatan untuk mengambil nyawa atau menyelamatkan mereka. 9 00:01:30,131 --> 00:01:32,092 Jimat Kronos. 10 00:01:32,175 --> 00:01:33,843 Dewa waktu. 11 00:01:33,927 --> 00:01:37,972 Di tangan kanan, jimat bisa jadi paling berharga. 12 00:01:38,056 --> 00:01:42,268 Namun di tangan yang salah, bisa jadi yang paling berbahaya. 13 00:01:42,769 --> 00:01:44,604 Amulet Merah. 14 00:01:44,688 --> 00:01:46,856 Jimat kematian. 15 00:01:46,940 --> 00:01:50,235 Sejauh ini, jimat yang paling kuat dan jahat. 16 00:01:50,902 --> 00:01:55,323 Prajurit dengan Jimat Merah ditakuti oleh semua orang lain 17 00:01:55,407 --> 00:01:59,285 kematian segera menyusul. 18 00:02:24,394 --> 00:02:25,645 Kita masuk 19 00:02:44,414 --> 00:02:45,999 Panggil wali lainnya. 20 00:02:49,210 --> 00:02:51,880 Callan, sang pahlawan super. 21 00:02:51,963 --> 00:02:53,715 Pahlawan tingkat jalanan bersenjata 22 00:02:53,798 --> 00:02:57,177 dengan Amulet Salib kuno yang kuat dan kuat, 23 00:02:57,260 --> 00:03:01,139 dan tim ahli senjata yang luar biasa. 24 00:03:02,766 --> 00:03:04,267 Gunnar. 25 00:03:04,351 --> 00:03:08,021 Dipenjara dan selalu merencanakan akhir dari kemanusiaan 26 00:03:08,104 --> 00:03:11,316 dan balas dendam terhadap musuh-musuhnya yang kuat. 27 00:03:11,775 --> 00:03:15,236 Lucia dan RPG. 28 00:03:15,320 --> 00:03:17,447 Pembunuh. 29 00:03:17,530 --> 00:03:20,450 Cantik tapi mematikan. 30 00:03:21,910 --> 00:03:27,540 Keluarga disfungsional Perang, Kerusuhan dan Kekacauan. 31 00:03:27,624 --> 00:03:32,337 Keluarga yang membunuh bersama tetap bersama. 32 00:03:36,841 --> 00:03:42,305 Tim operasi khusus kami, Blackfire, Ranger, dan Nuke. 33 00:03:42,389 --> 00:03:46,643 Makanan dengan presisi yang mematikan dan sisi komedi. 34 00:03:51,022 --> 00:03:52,982 Para pensiunan kontraktor: 35 00:03:53,066 --> 00:03:58,613 Powerhouse, Claymore, Recon, dan Mack. 36 00:03:58,697 --> 00:04:02,200 Tidak pernah ada tim seperti ini. 37 00:04:04,327 --> 00:04:08,289 Detektif kami, Nitti dan Williams. 38 00:04:08,373 --> 00:04:11,042 Panas di jalan penjahat ini. 39 00:04:11,126 --> 00:04:13,795 Mereka membantu tim Cross kami. 40 00:04:15,588 --> 00:04:19,509 Penjahat kejam, Drago ... 41 00:04:22,846 --> 00:04:26,099 dan Muerte. 42 00:05:18,401 --> 00:05:22,197 Baiklah, teman-teman, mari kita mulai bekerja. 43 00:05:26,618 --> 00:05:29,496 Komik terakhir yang kami bela berakhir dengan bencana. 44 00:05:30,955 --> 00:05:32,123 Kami kehilangan Riley. 45 00:05:32,540 --> 00:05:33,875 Callan mengambilnya dengan keras. 46 00:05:33,958 --> 00:05:35,752 Callan adalah seorang prajurit. 47 00:05:35,835 --> 00:05:40,131 Dia tahu persis apa artinya menjalani kehidupan seperti ini. Dan Riley tewas dalam pertempuran. 48 00:05:41,800 --> 00:05:45,220 Mereka menangani kerugian dan bergerak maju. Itu pekerjaannya. 49 00:05:45,303 --> 00:05:48,890 Baiklah, mari kita tendang dan selamatkan setiap nyawa yang kita bisa. 50 00:06:08,451 --> 00:06:10,412 Apakah memang seperti itu? 51 00:06:10,495 --> 00:06:12,455 Seluruh tim Cross sudah mati? 52 00:06:13,331 --> 00:06:15,917 Ada 16 batu nisan. Itu berarti... 53 00:06:16,001 --> 00:06:19,546 Kedua tim Palang ... mati. 54 00:06:20,005 --> 00:06:22,298 Itu akan terjadi jika kita tidak mengubah hasilnya. 55 00:06:24,551 --> 00:06:28,930 Legenda mengatakan bahwa edisi ketiga komik adalah yang paling berbahaya 56 00:06:29,014 --> 00:06:31,266 dengan lawan yang paling sulit. 57 00:06:31,349 --> 00:06:33,810 Dan dengarkan baik-baik. 58 00:06:34,811 --> 00:06:39,399 Apa yang kita lakukan malam ini dapat dan akan menentukan hasil akhir 59 00:06:39,482 --> 00:06:43,361 dan hidup atau mati tim Salib. 60 00:06:45,905 --> 00:06:48,491 Dalam edisi terakhir, Muerte telah membuka koper 61 00:06:48,575 --> 00:06:51,411 dan itu membuat cahaya merah menyala di wajahnya. 62 00:06:51,494 --> 00:06:53,329 Dia tampak sangat bersemangat tentang hal itu. 63 00:06:53,413 --> 00:06:57,625 Ya. Dia berkata, "Nyonya-nyonya, kita punya keunggulan." 64 00:06:57,709 --> 00:07:01,463 Persis. Jadi kita tahu Muerte memiliki sesuatu yang kuat di tangannya. 65 00:07:02,005 --> 00:07:04,257 Dan beberapa waktu telah berlalu. 66 00:07:04,341 --> 00:07:06,259 Jadi mari kita lihat dari mana kita masuk. 67 00:07:07,677 --> 00:07:11,264 "Tim Cross berada di gurun tinggi, menghentikan penjualan senjata besar. 68 00:07:11,348 --> 00:07:15,268 Namun, mereka tidak berharap setengah dari pasukan Muerte ada di sana. 69 00:07:16,061 --> 00:07:20,106 Blackfire dan War mengalami panas yang serius di belakang batu. " 70 00:07:25,445 --> 00:07:28,573 -Sial. Mereka ada dimana-mana! -Ya. Mereka. 71 00:07:55,600 --> 00:07:56,851 Apel? Serius? 72 00:07:56,935 --> 00:07:59,896 Jangan khawatir tentang apel saya, oke? Saya bilang pada Nuke saya suka makanan, oke? 73 00:07:59,979 --> 00:08:01,564 Jadi dia membuat sesuatu yang istimewa. 74 00:08:04,067 --> 00:08:06,027 -Khusus? Seperti apa? -Ini. 75 00:08:16,788 --> 00:08:18,415 Berapa penghasilan pengemudi truk? 76 00:08:18,498 --> 00:08:22,043 Anda mengendarai rig 80 mil per jam, menarik 70.000 pound? 77 00:08:22,127 --> 00:08:23,962 Oh, sial! Apa yang salah dengan itu? 78 00:08:24,045 --> 00:08:26,423 Saya pikir Anda akan bertahan lebih lama menghindari peluru ini. 79 00:08:31,094 --> 00:08:33,263 Maksudku, semua pahlawan komik mendapat manfaat. 80 00:08:33,346 --> 00:08:35,640 Manfaat? Hei, seperti apa? 81 00:08:35,724 --> 00:08:39,310 Maksudku, aku yakin Deadpool turun pada kue keju dan kaviar. 82 00:08:40,228 --> 00:08:41,563 Kue keju dan kaviar? 83 00:08:41,646 --> 00:08:43,523 -Ya. -Itu menjijikkan. 84 00:08:43,606 --> 00:08:48,194 Anda tahu dia menarik topengnya dan makan sandwich dan turun di antara take. 85 00:08:55,577 --> 00:08:58,580 Pos udara! Ada di jalan dan datang tepat waktu. 86 00:08:58,997 --> 00:08:59,998 Kawan 87 00:09:02,709 --> 00:09:05,086 Apakah ibumu berulang kali menjatuhkanmu? 88 00:09:05,170 --> 00:09:08,214 Sobat, aku adalah favorit ibuku. Dialah yang mengajari saya cara melempar. 89 00:09:18,933 --> 00:09:20,643 Kenapa aku selalu tertembak? 90 00:09:20,727 --> 00:09:23,605 Karena kamu tidak pernah diam. Mereka tahu persis di mana menemukan Anda. 91 00:09:27,776 --> 00:09:30,779 -Kenapa kamu memakai celana pendek? -Aku datang langsung dari gym. 92 00:09:32,447 --> 00:09:34,949 Anda tidak berolahraga. Lihatlah pergelangan kakimu. 93 00:09:41,373 --> 00:09:43,500 Pos udara! Disampaikan tepat waktu, setiap waktu! 94 00:09:44,751 --> 00:09:47,087 Hei. Luncurkan, luncurkan! 95 00:09:47,170 --> 00:09:48,046 Lempar itu! 96 00:09:49,255 --> 00:09:50,131 Depan! 97 00:09:57,972 --> 00:09:59,808 Muat ulang! Tembakan! 98 00:09:59,891 --> 00:10:01,976 Satu untuk uang. 99 00:10:02,060 --> 00:10:03,561 -Dua... Jam 6 pagi. 100 00:10:04,771 --> 00:10:05,730 untuk pertunjukan. 101 00:10:05,814 --> 00:10:07,899 Tiga untuk ibumu. 102 00:10:09,192 --> 00:10:11,778 Karena ibumu seorang ho. 103 00:10:11,861 --> 00:10:14,489 Ranger, lindungi aku dan Blackfire! 104 00:10:14,572 --> 00:10:15,699 Cermat! 105 00:10:18,910 --> 00:10:20,870 Lucia, fokuslah pada kontak! 106 00:10:29,254 --> 00:10:30,213 Muat ulang! 107 00:10:44,144 --> 00:10:45,645 Kekacauan, turunkan pantatmu! 108 00:10:50,984 --> 00:10:52,986 Punya bajingan di sebelah kanan! Saya menangkapnya! 109 00:10:57,157 --> 00:10:58,158 Kekacauan! 110 00:10:59,701 --> 00:11:01,911 Bicara padaku! Kamu hidup? 111 00:11:01,995 --> 00:11:03,288 Saya santai saja. 112 00:11:05,540 --> 00:11:09,294 -Tidak seperti bersantai di pantai berpasir. Istirahat musim semi berakhir, Kak. 113 00:11:09,377 --> 00:11:12,088 -Dapatkan pantatmu dan selempang! -Aku pergi, aku pergi! 114 00:11:15,759 --> 00:11:16,718 Muat ulang! 115 00:11:23,350 --> 00:11:24,184 Sial. 116 00:11:45,580 --> 00:11:48,583 Terkadang Anda harus mengurus semuanya cara kuno, 117 00:11:48,667 --> 00:11:50,418 terutama ketika mereka pribadi. 118 00:11:54,297 --> 00:11:55,924 Anda mencoba membunuh adik perempuan saya. 119 00:12:27,872 --> 00:12:30,083 Sama seperti tikus lab. 120 00:12:30,166 --> 00:12:31,418 Masuk ke dalamnya. 121 00:12:31,501 --> 00:12:33,670 Tidak menghormati musuh mereka. 122 00:12:35,422 --> 00:12:38,299 Mari kita lihat apa yang sedang dilakukan para wanita. 123 00:12:42,387 --> 00:12:44,222 Kirim kami. Kami suka bermain. 124 00:12:44,305 --> 00:12:46,558 Ya, masukkan kami, pelatih. 125 00:12:46,641 --> 00:12:48,018 Rebut hari ini, bos. 126 00:12:50,186 --> 00:12:51,563 Belum. 127 00:12:52,230 --> 00:12:54,482 Rencana saya baru saja dimulai. 128 00:12:58,028 --> 00:13:00,030 Baiklah, mari kita ambil senjata ini. 129 00:13:07,954 --> 00:13:09,205 Hei, teman. 130 00:13:10,123 --> 00:13:12,917 Sepertinya saya mendapat ban kempes. Bisakah kamu membantu? 131 00:13:17,047 --> 00:13:19,174 Hanya ban kempes sedikit. 132 00:13:19,257 --> 00:13:22,802 Kita harus memindahkan ini-- Kita harus-- Kita harus memindahkan barang ini, kawan. 133 00:13:22,886 --> 00:13:25,221 Muerte akan membunuh kita. Kita harus memindahkan ini. Maafkan saya. 134 00:13:26,097 --> 00:13:27,057 Silahkan? 135 00:13:30,894 --> 00:13:34,647 Anda bertanya-tanya apa yang kita lakukan dengan semua senjata itu. 136 00:13:36,691 --> 00:13:38,985 Memiliki satu pesta neraka. 137 00:13:43,865 --> 00:13:44,866 Hei, teman. 138 00:13:49,662 --> 00:13:52,415 Yah, mungkin aku ... 139 00:13:58,755 --> 00:14:01,508 Aku lebih baik-- Tidak, tidak, tidak. 140 00:14:11,518 --> 00:14:14,813 Tidak, Muerte akan-- Muerte akan membunuh kita. 141 00:14:16,022 --> 00:14:18,733 Hei, bos, sudah hampir waktunya. Pikir dia akan berhasil? 142 00:14:19,859 --> 00:14:21,277 Dia akan berada di sini. 143 00:14:21,361 --> 00:14:24,864 Dia menunggu lama, dan dia datang jauh. 144 00:14:34,040 --> 00:14:35,500 Semua orang jahat. 145 00:14:36,042 --> 00:14:37,127 Tepat waktu. 146 00:14:38,169 --> 00:14:42,007 -Aku tahu kamu tidak akan melewatkan pesta. -Muerte. 147 00:14:42,090 --> 00:14:45,844 Anda tahu, ini ironis, dengan nama seperti kematian ... 148 00:14:45,927 --> 00:14:49,180 Anda akan menemukan apa yang akhirnya saya butuhkan. 149 00:14:49,264 --> 00:14:51,307 Senang bertemu denganmu, teman lama. 150 00:14:51,391 --> 00:14:52,600 Sudah lama. 151 00:14:53,601 --> 00:14:54,519 Ya. 152 00:14:55,687 --> 00:14:58,565 Saya melihat Anda membuat tim Cross terhibur. 153 00:14:58,648 --> 00:15:00,483 Persis seperti yang saya janjikan. 154 00:15:00,567 --> 00:15:03,236 Saya membuat mereka sibuk sampai Anda bisa mendapatkan hadiah saya - 155 00:15:03,319 --> 00:15:05,530 Oh, berbicara tentang hadiah kami ... 156 00:15:07,615 --> 00:15:08,950 Tunjukkan padanya padaku. 157 00:15:09,034 --> 00:15:10,452 Aku punya milikmu 158 00:15:12,162 --> 00:15:15,081 Bayiku sudah pergi terlalu lama. 159 00:15:20,378 --> 00:15:22,714 Jimat ketiga dan terakhir. 160 00:15:23,757 --> 00:15:25,550 Jimat kematian ... 161 00:15:26,593 --> 00:15:28,136 dan keabadian. 162 00:15:43,777 --> 00:15:45,528 Harganya cukup mahal. 163 00:15:45,612 --> 00:15:48,823 Ya, saya mendengar Anda kehilangan beberapa pria yang berusaha mendapatkannya. 164 00:15:48,907 --> 00:15:52,744 Sayang sekali itu hanya akan bekerja untuk Anda, atau aku akan mencobanya. 165 00:15:52,827 --> 00:15:55,038 Saya yakin Anda tetap mencobanya. 166 00:15:59,417 --> 00:16:00,960 Saya yakin Anda melakukannya. 167 00:16:04,005 --> 00:16:06,299 Sepertinya kamu akan kehilangan beberapa prajurit lagi hari ini. 168 00:16:06,383 --> 00:16:07,967 Kerusakan tambahan. 169 00:16:08,051 --> 00:16:10,178 Layak kerugiannya. 170 00:16:10,261 --> 00:16:12,639 Orang-orang saya akan membuat mereka sibuk, 171 00:16:12,722 --> 00:16:15,308 sehingga Anda bisa mendapatkan apa yang saya minta. 172 00:16:15,392 --> 00:16:16,726 Oh, aku akan mengambilnya. 173 00:16:17,602 --> 00:16:19,854 Aku punya jimat untukmu. 174 00:16:19,938 --> 00:16:21,481 Sekarang dapatkan apa yang saya butuhkan. 175 00:16:23,191 --> 00:16:25,944 Anda akan memiliki apa yang Anda inginkan, Muerte. 176 00:16:27,153 --> 00:16:28,905 Itu janji. 177 00:16:28,988 --> 00:16:30,448 Itu dijaga ketat. 178 00:16:30,532 --> 00:16:34,411 Tapi saya memastikan semua orang akan mati pada saat Anda sampai di sana. 179 00:16:34,828 --> 00:16:37,080 Nah, Anda bukan tipe pria yang meninggalkan tujuan. 180 00:16:38,540 --> 00:16:39,916 Anda akan memiliki apa yang Anda butuhkan. 181 00:16:41,543 --> 00:16:43,169 Senang melihatmu, manusia gua. 182 00:18:15,887 --> 00:18:19,182 Oke, ayo selesaikan ini dan pulang. Saya punya tempat tidur yang nyaman menunggu kita. 183 00:18:37,200 --> 00:18:38,243 Kamu siapa? 184 00:18:38,326 --> 00:18:40,578 Pelayan Charlie? 185 00:18:43,039 --> 00:18:47,168 Kamu sangat imut. Apakah ibumu tahu Anda di sini berbicara dengan memukul? 186 00:18:47,252 --> 00:18:49,796 Ya, untuk sekelompok gadis yang akan menendang pantatmu. 187 00:18:52,048 --> 00:18:55,468 Jadi, Anda akan menendang pantat saya? 188 00:18:55,552 --> 00:18:57,762 Oh, bukan mereka. Hanya aku. 189 00:18:59,014 --> 00:19:00,181 Beri aku gula, sayang. 190 00:19:18,950 --> 00:19:20,452 Benarkah? Satu tinju tenggorokan? 191 00:19:22,579 --> 00:19:24,372 Saya harus menemukan pria yang lebih besar. 192 00:19:41,681 --> 00:19:44,309 -Wanna menari, nona kecil? -Ayo. 193 00:19:52,359 --> 00:19:54,611 Menari itu, punk. 194 00:19:57,238 --> 00:19:58,990 Oh ya. 195 00:20:15,006 --> 00:20:17,175 Aku akan mengacaukanmu, keparat. 196 00:20:19,594 --> 00:20:20,929 -Anda baik-baik saja? -Saya baik-baik saja. 197 00:20:25,809 --> 00:20:26,976 Kiri! 198 00:20:47,789 --> 00:20:48,623 Muat ulang! 199 00:21:02,303 --> 00:21:03,847 Angkat kepalamu, kalkun sialan. 200 00:21:04,931 --> 00:21:05,849 Ini dia. 201 00:21:20,530 --> 00:21:21,573 Kamu baik? 202 00:21:22,073 --> 00:21:23,116 Semua jelas. 203 00:21:24,617 --> 00:21:27,996 Itu untuk kecoak ini. Mari kita terhubung dengan anggota tim lainnya. 204 00:21:28,079 --> 00:21:30,415 Ya, saya pikir saya mendengar Blackfire datang dari sana. 205 00:21:30,498 --> 00:21:32,208 -Dimana? -Di sana. 206 00:21:32,292 --> 00:21:33,626 Baik. Mari kita pergi ke arah ini. 207 00:21:34,753 --> 00:21:38,882 Ya, saya bisa mendengarnya sekarang. "Blackfire melakukan ini. Blackfire melakukan itu." 208 00:21:38,965 --> 00:21:42,510 Satu-satunya yang Blackfire pernah lakukan adalah bermain dengan bola kecilnya 209 00:21:42,594 --> 00:21:44,804 dan membuat orang gila di membran. 210 00:21:44,888 --> 00:21:47,390 Saya bercerita tentang saat itu saya menangkapnya dengan boneka tiup? 211 00:21:47,474 --> 00:21:48,808 -Saya Senang mendengarnya. -Itu menjijikkan. 212 00:21:48,892 --> 00:21:52,937 Aku bersumpah, suatu hari kau akan membuatku terbunuh. Kau akan menembak pantatku di hutan! 213 00:21:55,440 --> 00:21:57,067 Jangan arahkan pistol ke arahku, oke? 214 00:21:58,234 --> 00:22:02,197 Jika orang jahat tidak menembakmu, aku akan menembakmu. Lepaskan aku! 215 00:22:02,280 --> 00:22:04,115 Aku bersumpah, kita lebih buruk dari pasangan yang sudah menikah. 216 00:22:12,791 --> 00:22:13,875 Seperti bentengku? 217 00:22:13,958 --> 00:22:15,043 -Kamu melakukan ini? -Ya. 218 00:22:15,126 --> 00:22:16,252 Sepertinya sampah. 219 00:22:24,678 --> 00:22:28,807 -Oh, kawan, aku hanya punya satu granat. Sial. -Yah, gunakan itu. Aku akan melindungimu. 220 00:22:30,266 --> 00:22:32,060 -Oh, ini dia. -Ya, Felicia! 221 00:22:36,856 --> 00:22:39,943 Nah, begitulah cara Anda mengeluarkan kutu. Itu yang kamu lakukan. 222 00:22:46,616 --> 00:22:47,992 Tembakan yang bagus, Ranger. 223 00:23:01,339 --> 00:23:02,424 Terkunci. 224 00:23:04,175 --> 00:23:05,385 Bayangkan itu. 225 00:23:18,857 --> 00:23:21,484 Nah, itu kekuatan yang serius. 226 00:23:21,568 --> 00:23:23,403 Anda belum melihat apa-apa. 227 00:23:27,907 --> 00:23:30,660 -Itu tidak baik. - Setidaknya kita tahu apa yang sedang kita hadapi. 228 00:23:30,744 --> 00:23:33,246 Jimat Merah kematian. 229 00:23:33,329 --> 00:23:35,707 Callan's Cross dapat mengatasinya. 230 00:23:38,543 --> 00:23:39,711 Tidak secepat itu. 231 00:23:40,295 --> 00:23:45,133 Legenda menyatakan bahwa Amulet Merah dapat membunuh siapa saja kapan saja. 232 00:23:45,216 --> 00:23:47,260 Ini adalah jimat yang paling kuat. 233 00:23:47,344 --> 00:23:49,387 Lalu bagaimana mereka menghentikannya? 234 00:23:49,471 --> 00:23:51,389 Dan bagaimana kami membantu? 235 00:23:51,765 --> 00:23:54,017 Kita sendiri? Kita tidak bisa. 236 00:23:56,644 --> 00:24:01,149 "Drago dan para pengawalnya berjalan di sepanjang ruangan menuju pintu baja padat. " 237 00:24:13,870 --> 00:24:16,873 Itu tiga kaki tebal. Bisakah Anda mengatasinya, bos? 238 00:24:36,142 --> 00:24:37,352 Tidak apa-apa. 239 00:24:41,022 --> 00:24:43,483 Hei, Ranger. Bisakah Anda mengambil Blackfire saat keluar? 240 00:24:43,566 --> 00:24:46,861 Dia ada di sana di semak-semak itu. Ya, dia makan salah satu apelnya. 241 00:24:46,945 --> 00:24:50,115 -Baiklah, bung. Sampai jumpa di markas. -Mengerti. 242 00:25:02,877 --> 00:25:03,712 Ya? 243 00:25:03,795 --> 00:25:08,341 Mereka memiliki peti penuh dengan Uzis, pistol, granat, segala macam hal. 244 00:25:08,425 --> 00:25:09,843 Jauh lebih dari biasanya. 245 00:25:11,803 --> 00:25:13,680 Kami menendang pantat mereka dengan cukup baik. 246 00:25:14,264 --> 00:25:15,724 Kami memiliki hasil yang sama. 247 00:25:15,807 --> 00:25:17,308 Kembali ke pangkalan sekarang. 248 00:25:17,392 --> 00:25:19,811 Kami akan kembali ke markas Cross. Kami akan bertemu sedikit. 249 00:25:19,894 --> 00:25:20,770 Diterima. 250 00:25:23,273 --> 00:25:25,775 Nah, tim saya mengeluarkan sekelompok orang Muerte. 251 00:25:26,401 --> 00:25:27,902 Jadi, apa masalahnya? 252 00:25:27,986 --> 00:25:30,739 Senjata curian biasa, tetapi mereka juga memiliki artileri berat. 253 00:25:30,822 --> 00:25:32,407 Tidak ada yang tidak bisa kami tangani. 254 00:25:34,034 --> 00:25:35,702 Tidak masalah. 255 00:25:35,785 --> 00:25:37,078 Mari kita kembali. 256 00:25:46,046 --> 00:25:48,131 Nikmati kemenangan sementara Anda. 257 00:25:48,798 --> 00:25:50,383 Akhir sudah dekat. 258 00:25:53,094 --> 00:25:55,805 -Mereka benar-benar percaya mereka menang? -Ya. 259 00:26:02,729 --> 00:26:04,189 Apakah Anda punya hadiah saya? 260 00:26:04,272 --> 00:26:06,816 Ya, saya mengerti. Kami sedang dalam perjalanan. 261 00:26:06,900 --> 00:26:08,401 Luar biasa. 262 00:26:08,485 --> 00:26:09,819 Sampai jumpa lagi. 263 00:26:13,281 --> 00:26:14,657 Waktu kita telah tiba. 264 00:26:15,158 --> 00:26:19,162 Segera, kota ini akan tunduk pada kaki kita. 265 00:26:20,330 --> 00:26:24,626 -Kekuatan seperti itu terasa enak. -Baik sekali. Kami berharap dapat melihatnya dalam aksi. 266 00:26:25,085 --> 00:26:27,295 Saya akan menelepon komisaris ... 267 00:26:27,379 --> 00:26:29,464 dan katakan padanya bahwa dia harus membayar. 268 00:26:29,547 --> 00:26:32,676 Dan ketika saya mengatakan "bayar," maksud saya, bayar dengan darah! 269 00:26:32,759 --> 00:26:33,843 Membunuh mereka semua. 270 00:26:33,927 --> 00:26:34,886 Ayo lakukan. 271 00:26:35,261 --> 00:26:37,180 Seksi. 272 00:26:37,263 --> 00:26:39,933 Panas dan sulit ditangani. 273 00:26:40,975 --> 00:26:42,018 Saya suka itu. 274 00:26:43,853 --> 00:26:45,480 Saya bisa menanganinya. 275 00:26:50,193 --> 00:26:51,778 Malaikat kecilku. 276 00:26:52,487 --> 00:26:54,406 Dan prajuritku! 277 00:26:56,950 --> 00:27:01,371 Oh, segera, mereka akan membungkuk di kaki kita. 278 00:27:20,348 --> 00:27:22,350 Hari yang luar biasa, kawan! 279 00:27:22,434 --> 00:27:24,436 Singkirkan persneling Anda. 280 00:27:24,519 --> 00:27:26,646 Senjata dibersihkan, mag dimuat ulang. 281 00:27:29,607 --> 00:27:30,650 Ranger. 282 00:27:30,734 --> 00:27:32,944 -Ini klip Anda. -Menyelesaikan perlengkapan Anda, saudara. 283 00:27:34,279 --> 00:27:36,865 Ini tidak pergi ke sana. Itu perlengkapan saya. 284 00:27:36,948 --> 00:27:38,324 Man, itu banyak senjata. 285 00:27:38,992 --> 00:27:40,952 Dua puluh? Tigapuluh? Kami mendapatkannya. 286 00:27:41,036 --> 00:27:42,787 Ya. Api hitam. 287 00:27:42,871 --> 00:27:45,498 -Hentikan meninggalkan bola Anda berbaring di sekitar. -Jangan melempar bolaku. 288 00:27:45,915 --> 00:27:47,542 Jangan melempar bolaku. 289 00:27:54,049 --> 00:27:55,133 Apa yang terjadi, saudara? 290 00:27:56,593 --> 00:27:58,219 Aku hanya lelah, itu saja. 291 00:27:59,512 --> 00:28:02,432 Baik. Ayo, aku tahu kamu. 292 00:28:02,515 --> 00:28:04,017 Apa yang terjadi di sana? 293 00:28:07,354 --> 00:28:10,482 Saya tidak tahu Sepertinya ada sesuatu yang salah. 294 00:28:13,068 --> 00:28:15,320 Nah, Anda tahu apa yang saya pikirkan? 295 00:28:15,403 --> 00:28:19,699 Saya pikir Anda perlu pergi berlibur. 296 00:28:19,783 --> 00:28:24,454 Anda perlu mengambil gadis itu Sloane dan pergi dari grid di suatu tempat. 297 00:28:25,246 --> 00:28:28,249 Pukul Malibu, Ojai. 298 00:28:28,333 --> 00:28:29,876 -Itu ide yang bagus. -Ya. 299 00:28:29,959 --> 00:28:32,212 Kita semua harus tidur. Sudah seminggu yang panjang. 300 00:28:32,295 --> 00:28:33,421 Ya. 301 00:28:33,505 --> 00:28:38,259 Istirahat kecantikan saja karena wajah ini membutuhkan kecantikannya. 302 00:28:40,095 --> 00:28:41,721 Baiklah. Istirahat malam. 303 00:28:41,805 --> 00:28:45,392 Atau kita bisa menghabiskan waktu seminggu di Fiji? 304 00:28:47,227 --> 00:28:49,187 Aku harus puas dengan yang lain. 305 00:28:50,230 --> 00:28:54,401 -Jason. - Haruskah kita bertemu kembali di sini pukul 07.00? 306 00:28:55,527 --> 00:28:57,404 -Diterima. -Sepuluh empat. 307 00:28:58,530 --> 00:29:00,198 Aku akan turun. 308 00:29:01,449 --> 00:29:05,370 Anda akan pergi ke sana dan bergaul dengan Lecter tua? 309 00:29:05,453 --> 00:29:07,706 -Ya. -Tonton jari tangan dan kaki Anda. 310 00:29:09,666 --> 00:29:12,585 Blackfire, berhentilah bermain dengan bola sialanmu dan bersihkan. 311 00:29:12,669 --> 00:29:14,587 Bagaimana kalau Anda membantu saya mencucinya? 312 00:29:19,718 --> 00:29:21,094 Bagaimana kabarmu, tampan? 313 00:29:24,681 --> 00:29:26,016 Sudah menonton berita belakangan ini? 314 00:29:26,933 --> 00:29:29,019 Agak cerdik di seluruh negeri. 315 00:29:29,686 --> 00:29:32,772 Saya pikir Anda punya cukup pahlawan super untuk menangani kami orang jahat. 316 00:29:33,440 --> 00:29:34,858 Saya tidak akan menyebut Anda orang jahat. 317 00:29:34,941 --> 00:29:37,444 Mungkin orang brengsek tapi bukan orang jahat. 318 00:29:37,527 --> 00:29:41,448 Meskipun begitu, Anda masih akan mendapatkannya pantatmu ditendang, mode permanen. 319 00:29:43,533 --> 00:29:47,203 Jadi Muerte membuat kami sangat sibuk. 320 00:29:48,204 --> 00:29:50,290 Dia punya rencana besar dan kantong besar. 321 00:29:50,373 --> 00:29:51,541 Kamu dengar sesuatu? 322 00:29:53,918 --> 00:29:58,006 Bagaimana saya bisa mendengar sesuatu? Saya sudah di sini selama berbulan-bulan. Saya bahkan tidak tahu bulan apa itu. 323 00:29:58,715 --> 00:30:00,050 Mengapa kamu tidak membiarkan saya keluar? 324 00:30:00,133 --> 00:30:05,597 Nah, jika Anda berhenti berusaha membunuh semua orang di planet ini, Anda bisa pergi ke mana pun Anda inginkan. 325 00:30:06,639 --> 00:30:09,100 -Aku tidak bisa melakukan itu. -Itulah masalahnya. 326 00:30:10,560 --> 00:30:13,063 Anda tahu, saya hanya ingin mati dan bergabung kembali dengan keluarga saya. 327 00:30:13,480 --> 00:30:16,232 Keluarga adalah satu hal yang saya mengerti. 328 00:30:19,611 --> 00:30:24,449 Dengar, kau beri tahu aku jika kau mendengar sesuatu, oke? 329 00:30:24,532 --> 00:30:27,619 Anda tahu, Anda pria yang lucu. Anda harus memiliki standup sendiri. 330 00:30:28,244 --> 00:30:30,580 Mungkin Anda akan meninggalkan saya beberapa tiket di akan menelepon. 331 00:30:31,706 --> 00:30:32,916 Kau sangat menyebalkan. 332 00:30:41,633 --> 00:30:45,929 Sekarang kita tahu bahwa Callan membawa Gunnar kembali dari Antartika. 333 00:30:46,012 --> 00:30:47,472 Dan dia membuatnya tetap dekat. 334 00:30:47,555 --> 00:30:48,723 Ya. 335 00:30:48,807 --> 00:30:51,267 Tutup temanmu, 336 00:30:51,351 --> 00:30:54,270 tapi jauhkan perusak dunia lebih dekat. 337 00:30:55,230 --> 00:30:58,692 Apakah kalian memperhatikan bagaimana perayaan Muerte seperti dia sudah menang? 338 00:30:58,775 --> 00:31:02,612 Semuanya harus dilakukan dengan apa yang Drago ambil dari brankas bank itu. 339 00:31:02,696 --> 00:31:04,406 Ya, apa itu? 340 00:31:04,489 --> 00:31:07,826 Apa pun itu, itu adalah pengubah permainan. 341 00:31:07,909 --> 00:31:11,496 Kita perlu mencari tahu bagian apa yang kita mainkan dalam semua ini. 342 00:31:14,332 --> 00:31:18,837 Gulungan tersebut menyatakan bahwa tanpa bantuan kami, tim Palang mati. 343 00:31:32,600 --> 00:31:34,144 Iya! 344 00:31:34,227 --> 00:31:35,895 Iya. 345 00:31:35,979 --> 00:31:37,731 Balikkan. Balikkan. 346 00:31:39,899 --> 00:31:43,319 Balikkan. Ayolah. Disana. 347 00:31:47,532 --> 00:31:48,658 Diatas piring. 348 00:31:49,701 --> 00:31:50,869 Baiklah. 349 00:31:50,952 --> 00:31:55,123 Ya, bocahmu Blackfire mendapatkan proteinnya jadi dia bisa melindungi L.A. 350 00:31:55,206 --> 00:31:57,876 Seperti Shaft. 351 00:31:57,959 --> 00:31:59,753 Poros asli. 352 00:31:59,836 --> 00:32:01,421 Bukan Sam Jackson. 353 00:32:01,504 --> 00:32:03,757 Dia terlalu keras. Ayolah. 354 00:32:08,094 --> 00:32:09,012 Ya, Bu. 355 00:32:11,139 --> 00:32:12,807 Ya, Bu. 356 00:32:12,891 --> 00:32:15,560 Ya, Bu, aku harus menembaknya. 357 00:32:15,643 --> 00:32:19,356 Karena itu pekerjaanku. Bu, dia orang jahat. Ya. Ya. 358 00:32:19,439 --> 00:32:23,568 Orang yang sangat, sangat jahat. Ya, ya, Bu. Bu, pria yang sangat jahat. 359 00:32:23,651 --> 00:32:26,571 Tidak seburuk pengacara Anda, tapi, ya, orang yang sangat jahat, Bu. 360 00:32:26,654 --> 00:32:28,490 Saya akan menembaknya lagi. Iya. 361 00:32:38,249 --> 00:32:40,418 Anda benar-benar teman terbaik saya, bukan? 362 00:32:42,003 --> 00:32:43,713 Kamu juga, Cleo. 363 00:32:43,797 --> 00:32:45,090 Kucing manis. 364 00:32:55,058 --> 00:32:58,895 Muse api, yang akan naik Surga penemuan paling terang! 365 00:33:00,146 --> 00:33:03,149 Kerajaan untuk panggung, pangeran untuk bertindak, 366 00:33:03,233 --> 00:33:06,152 Dan para raja menyaksikan pemandangan yang membengkak! 367 00:33:06,236 --> 00:33:08,321 Maka haruskah Harry yang suka berperang, seperti dirinya, 368 00:33:08,405 --> 00:33:10,824 Asumsikan pelabuhan Mars, dan pada tumitnya, 369 00:33:10,907 --> 00:33:13,618 Diikat seperti anjing, harus kelaparan, pedang, dan api 370 00:33:13,702 --> 00:33:15,704 Crouch untuk pekerjaan. 371 00:33:31,511 --> 00:33:34,055 Mentimun ini akan sangat enak di salad saya. 372 00:33:41,813 --> 00:33:44,274 Snitch, ini Jumat malam. 373 00:33:44,357 --> 00:33:45,525 Libur hari pertama. 374 00:33:46,151 --> 00:33:48,695 Membawa saya ke sini ke gang Anda, rumah Anda. 375 00:33:49,487 --> 00:33:52,490 -Apa yang kamu dapat? -Aku punya sesuatu untukmu. 376 00:34:02,042 --> 00:34:03,626 Apa-apaan ini? 377 00:34:05,337 --> 00:34:07,672 Apa itu tidak penting. 378 00:34:08,715 --> 00:34:11,092 Tetapi Anda akan tahu apa yang harus dilakukan ketika saatnya tiba. 379 00:34:11,176 --> 00:34:13,720 Aku harus menembakmu untuk slogannya. 380 00:34:14,804 --> 00:34:16,097 Siapa yang memberimu ini? 381 00:34:16,181 --> 00:34:19,893 Baiklah, katakan saja dari penggemar. 382 00:34:23,605 --> 00:34:24,564 Mengadu. 383 00:34:27,609 --> 00:34:28,902 Dari mana ini? 384 00:34:28,985 --> 00:34:30,779 Itu bukan dari sekitar sini. 385 00:34:54,636 --> 00:34:55,845 -Hei. -Hei. 386 00:34:59,933 --> 00:35:01,685 Aku merindukanmu akhir-akhir ini. 387 00:35:03,186 --> 00:35:05,271 Ya, sudah beberapa minggu yang gila. 388 00:35:05,355 --> 00:35:09,275 Aku tahu. Banyak larut malam dengan teman-teman. 389 00:35:10,068 --> 00:35:12,821 Saya merasa seperti sesuatu yang lebih besar sedang terjadi, kamu tahu? 390 00:35:13,279 --> 00:35:17,117 Ya. Teman-teman Muerte, mereka benar-benar sibuk, ya? 391 00:35:18,660 --> 00:35:21,454 -Kenapa orang jahat tidak pernah beristirahat? Ya. -Baik? 392 00:35:40,348 --> 00:35:42,475 Wow, itu bukan sesuatu yang Anda lihat setiap hari. 393 00:35:42,559 --> 00:35:44,811 Tidak, itu sesuatu yang Anda lihat di hari yang sangat buruk. 394 00:35:45,395 --> 00:35:46,855 Sepertinya lava meleleh. 395 00:35:46,938 --> 00:35:48,606 Apa yang bisa melakukan itu? 396 00:35:48,690 --> 00:35:50,442 Lebih buruk lagi, siapa yang melakukan hal seperti itu? 397 00:35:51,401 --> 00:35:53,737 Sepertinya beberapa persenjataan teknologi tinggi atau ... 398 00:35:53,820 --> 00:35:55,405 Iblis sendiri. 399 00:35:55,488 --> 00:35:57,699 Ya, Anda tidak bisa mengeluarkannya dari persamaan. 400 00:35:58,491 --> 00:36:00,452 Kami sudah bersama sejak lama. 401 00:36:00,535 --> 00:36:03,997 Tiga tahun baru saja terbang. 402 00:36:04,080 --> 00:36:09,669 Sebenarnya tiga tahun, 23 hari dan sembilan jam. Ya. 403 00:36:09,753 --> 00:36:12,213 -Itu gila. -Gadis melacak hal-hal ini. 404 00:36:14,507 --> 00:36:15,592 Aku cinta kamu. 405 00:36:17,218 --> 00:36:18,428 Aku mencintaimu juga. 406 00:36:24,934 --> 00:36:26,186 Saya ingin memulai sebuah keluarga. 407 00:36:28,313 --> 00:36:30,440 -Saya pikir itu akan sangat menyenangkan. -Ya itu akan. 408 00:36:30,523 --> 00:36:33,068 Memiliki pahlawan super kecil berjalan di sekitar rumah. 409 00:36:33,151 --> 00:36:34,235 Itu luar biasa. 410 00:36:35,612 --> 00:36:39,491 Sebelum kita menggantungkan jubah pada mereka, Anda pikir kita bisa berbicara dengan mereka 411 00:36:39,574 --> 00:36:42,786 menjadi, seperti, seorang dokter atau pengacara atau sesuatu? 412 00:36:46,164 --> 00:36:47,582 -Tidak? -Tidak, mungkin tidak. 413 00:36:53,838 --> 00:36:55,215 Apa yang mereka ambil? 414 00:36:58,927 --> 00:37:00,303 Apa yang tidak mereka ambil? 415 00:37:01,471 --> 00:37:02,722 Mereka mengambil semuanya. 416 00:37:08,395 --> 00:37:09,229 Ya? 417 00:37:09,312 --> 00:37:11,189 Hei, Callan, aku punya berita baru untukmu. 418 00:37:11,272 --> 00:37:12,357 Apa? 419 00:37:12,440 --> 00:37:16,277 Seseorang merampok salah satu gedung pemerintah rahasia itu di sana di Sunset and Vine. 420 00:37:16,820 --> 00:37:18,113 Apa yang mereka ambil? Uang? 421 00:37:18,196 --> 00:37:21,616 Tidak satu sen pun. Sesuatu yang lebih berharga dan berbahaya daripada uang. 422 00:37:21,700 --> 00:37:22,701 Apa? 423 00:37:22,784 --> 00:37:24,202 Anda siap untuk ini, Callan? 424 00:37:25,203 --> 00:37:26,329 Plutonium. 425 00:37:26,413 --> 00:37:27,455 Apakah kamu yakin 426 00:37:27,539 --> 00:37:30,875 Seratus persen. Saya punya orang-orang turun dengan meter kecil itu. 427 00:37:30,959 --> 00:37:33,545 Pasti Muerte. 428 00:37:33,628 --> 00:37:35,046 Masuk akal total. 429 00:37:35,130 --> 00:37:38,466 Itu sebabnya dia membuat kita sibuk kemarin. Dia tidak ingin terjebak dengan itu. 430 00:37:38,550 --> 00:37:41,511 Ya. Hanya Muerte yang akan mendapatkan skor seperti ini. 431 00:37:46,474 --> 00:37:47,976 Saya harus menerima telepon ini. 432 00:37:48,059 --> 00:37:49,811 Terima kasih atas informasinya. 433 00:37:49,894 --> 00:37:51,146 Tetap aman, bicara segera. 434 00:37:51,229 --> 00:37:52,230 Diterima. 435 00:37:54,190 --> 00:37:56,985 -Ya? Hei, Callan, aku sudah memantau sepanjang pagi, 436 00:37:57,068 --> 00:38:00,321 dan ada sesuatu yang turun di gudang di Alameda dan 3. 437 00:38:00,405 --> 00:38:03,700 Mengambil satu ton obrolan, dan mereka tidak berusaha menyembunyikannya. 438 00:38:03,783 --> 00:38:05,118 Ya, tentu saja tidak. 439 00:38:07,328 --> 00:38:08,163 Baiklah. 440 00:38:09,289 --> 00:38:12,334 -Baiklah, panggil tim. Minta mereka bertemu saya di sana. -Mengerti. 441 00:38:19,090 --> 00:38:20,842 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Ya. 442 00:38:20,925 --> 00:38:22,969 Tidak, ini barang pagi yang normal. 443 00:38:23,053 --> 00:38:23,928 Ya? 444 00:38:24,012 --> 00:38:29,309 Seperti tabrakan atau sesuatu mungkin di gudang di Alameda dan ke-3. 445 00:38:31,061 --> 00:38:35,106 Aneh. Sudah sepi di sana selama berbulan-bulan. Aku dan para gadis harus memeriksanya. 446 00:38:35,190 --> 00:38:37,734 Tidak, tidak, tidak, ini-- Aku sudah mengidam salah satu burrito itu. 447 00:38:37,817 --> 00:38:39,611 Juan Burrito Shack. 448 00:38:40,278 --> 00:38:45,241 Anda tahu, ada serangkaian pencuri mobil di daerah itu. Bisakah Anda memeriksanya? 449 00:38:45,825 --> 00:38:47,202 Pencuri mobil? -Ya. 450 00:38:48,411 --> 00:38:51,998 -Tentu. Tentu, saya akan pergi memeriksa pencuri mobil. -Baiklah. 451 00:38:52,749 --> 00:38:55,752 Tolong aku dan pulanglah pukul enam, telepon sesegera mungkin, oke? 452 00:38:56,211 --> 00:38:57,629 Ya. Untuk kencan malam? 453 00:38:57,712 --> 00:38:58,588 Ya. 454 00:38:58,672 --> 00:38:59,506 Suka. 455 00:39:15,021 --> 00:39:16,731 Semuanya ada di tempatnya. 456 00:39:16,815 --> 00:39:19,526 Tim Cross akhirnya bertemu pertandingan mereka, 457 00:39:19,609 --> 00:39:22,987 dan saya ingin melihat raut wajah Callan 458 00:39:23,071 --> 00:39:25,573 ketika dia tahu apa yang akan terjadi. 459 00:39:25,657 --> 00:39:27,075 Kita harus mengadakan pesta. 460 00:39:27,158 --> 00:39:28,785 Saya akan melayani. 461 00:39:44,801 --> 00:39:47,679 Baiklah, teman-teman, awas, awas. Blackfire memilikinya dari sini. 462 00:39:47,762 --> 00:39:49,889 Saya hanya akan masuk ke sana dan menjadi seperti: 463 00:39:49,973 --> 00:39:51,725 Dan kemudian satu, dua, tiga. 464 00:39:52,934 --> 00:39:57,063 Itu keren. Blackfire punya teman. Kita bisa melakukan ini bersama, sebagai keluarga. 465 00:40:00,358 --> 00:40:01,943 Orang tidak lagi mengunci gerbang mereka? 466 00:40:11,786 --> 00:40:13,329 Kemana kamu pergi ?! 467 00:40:14,622 --> 00:40:16,416 Ini kota kami, bangsat. 468 00:40:23,131 --> 00:40:24,132 Kamu terlihat bagus. 469 00:40:41,107 --> 00:40:46,196 Ya, jika itu bukan Callan dan band Cross-keteers yang ceria. 470 00:40:46,279 --> 00:40:48,615 Selamat datang teman-temanku. Selamat datang. 471 00:40:49,657 --> 00:40:52,452 Kami tidak mengenal Anda. Dan kami tidak akan pernah berteman dengan Anda. 472 00:40:53,703 --> 00:40:54,746 Karena kenapa? 473 00:40:55,288 --> 00:40:56,581 Celanamu terlalu ketat. 474 00:40:58,500 --> 00:41:00,543 Blue Balls, jangan seperti itu. 475 00:41:00,627 --> 00:41:02,462 Anda adalah karakter favorit saya. 476 00:41:02,545 --> 00:41:04,673 Anda bisa bergabung dengan tim saya. 477 00:41:04,756 --> 00:41:06,299 Bawa bola Anda. 478 00:41:07,550 --> 00:41:08,885 Apakah Anda lupa membawa cadangan? 479 00:41:08,968 --> 00:41:11,096 Oh, dan apakah Anda lupa bahwa Anda seorang wanita? 480 00:41:11,179 --> 00:41:12,514 Tutup mulutmu. 481 00:41:12,597 --> 00:41:15,892 - Katakan saja pada sundal itu untuk menutup-- -Berhenti berhenti. Tidak tidak. Berhenti. 482 00:41:15,975 --> 00:41:17,519 -Dia manis. -Hentikan, oke? 483 00:41:20,230 --> 00:41:22,607 Itulah tepatnya di mana aku menginginkanmu, kawan. 484 00:41:23,108 --> 00:41:25,527 -Tatap muka. -Tatap muka. 485 00:41:25,610 --> 00:41:27,112 Apakah Anda pikir kami tidak akan muncul? 486 00:41:27,987 --> 00:41:30,031 Di sisi lain. 487 00:41:30,115 --> 00:41:31,449 Saya mengandalkan itu. 488 00:41:38,581 --> 00:41:39,541 Ya. 489 00:41:41,710 --> 00:41:44,170 Anda tahu persis apa ini. 490 00:41:44,254 --> 00:41:46,840 Dan Anda tahu apa yang bisa dilakukan untuk tim Anda di sini. 491 00:41:47,298 --> 00:41:48,967 Dan apa yang bisa dilakukannya untuk Anda. 492 00:42:01,604 --> 00:42:05,692 Lihat, jimat Anda tidak memiliki kekuatan atas milikku. 493 00:42:05,775 --> 00:42:11,656 Namun, saya memiliki banyak kekuatan atas Anda. 494 00:42:11,740 --> 00:42:14,659 Apakah ada kemungkinan Anda ingin merasakannya? 495 00:42:15,118 --> 00:42:16,369 Nyalakan dia! 496 00:42:16,453 --> 00:42:18,246 Tembak bajingan ini. 497 00:42:18,747 --> 00:42:19,956 Nyalakan dia! 498 00:42:20,040 --> 00:42:21,458 Tembak ibu ini - 499 00:42:24,002 --> 00:42:25,128 Apa apaan? 500 00:42:27,339 --> 00:42:29,299 Wali, tembak perhiasanmu! 501 00:42:32,635 --> 00:42:33,762 Penerobosan! 502 00:42:40,894 --> 00:42:42,437 Itu tidak bekerja! 503 00:42:43,563 --> 00:42:44,689 Tembak aku! 504 00:42:45,899 --> 00:42:47,692 Tidak! Dia sekarat! 505 00:42:47,776 --> 00:42:50,195 Tembak aku selagi aku membunuh orangmu. 506 00:42:53,656 --> 00:42:54,616 Mati. 507 00:42:56,368 --> 00:42:57,243 Mati. 508 00:43:01,247 --> 00:43:03,416 Jimatnya terlalu kuat. 509 00:43:03,500 --> 00:43:04,626 Itu yang terkuat. 510 00:43:06,211 --> 00:43:07,921 Callan akan mati di sini. 511 00:43:08,463 --> 00:43:09,339 Mati. 512 00:43:10,965 --> 00:43:11,841 Mati. 513 00:43:18,556 --> 00:43:19,557 Mati! 514 00:43:27,816 --> 00:43:29,025 Bawa dia keluar dari sini! 515 00:43:30,235 --> 00:43:32,737 Pergi! Ayo pergi, ayo, ayo! 516 00:43:38,702 --> 00:43:39,536 Pergi! 517 00:43:40,537 --> 00:43:41,663 Pindahkan! Pergi! 518 00:43:50,463 --> 00:43:52,507 Mereka nyaris tidak selamat dengan hidup mereka. 519 00:43:53,633 --> 00:43:55,635 Lain kali, mereka mungkin tidak seberuntung itu. 520 00:43:55,719 --> 00:43:59,681 Seluruh tim Cross memberinya semua yang mereka miliki. 521 00:44:00,140 --> 00:44:02,142 Dia jauh lebih kuat dari yang kita duga. 522 00:44:02,225 --> 00:44:05,353 Dan Muerte terlihat seperti bom nuklir. 523 00:44:06,855 --> 00:44:10,567 Kawan, kita tidak kalah. 524 00:44:10,650 --> 00:44:11,651 Kita tidak bisa. 525 00:44:14,362 --> 00:44:17,699 -Apa yang terjadi? -Seorang lelaki dengan Jimat Merah terjadi. 526 00:44:20,785 --> 00:44:23,621 Callan, dia membangun semua energinya dan mendapatkan jilat yang bagus, 527 00:44:23,705 --> 00:44:25,874 -tapi dia masih tidak bisa membunuhnya. -Saya memberikan semua yang saya dapatkan. 528 00:44:25,957 --> 00:44:28,460 Butuh muatan penuh hanya untuk menghancurkannya. 529 00:44:28,543 --> 00:44:30,962 Nah, maka kita jelas perlu menghancurkan Jimat Merah. 530 00:44:31,046 --> 00:44:33,882 Jimatku, Jimat Sloane, Jimat Merah, itu semua-- 531 00:44:33,965 --> 00:44:36,509 Ini didukung oleh sesuatu yang kita tidak akan pernah mengerti sepenuhnya. 532 00:44:36,593 --> 00:44:39,262 Memahami atau tidak, ini semua tentang kekuatan. 533 00:44:39,346 --> 00:44:41,473 Dan kita hanya perlu sumber daya yang tiada duanya. 534 00:44:41,556 --> 00:44:42,766 Bagaimana kita melakukannya? 535 00:44:42,849 --> 00:44:45,685 Saya perlu menggabungkan sumber daya yang berbeda bersama-sama. 536 00:44:47,520 --> 00:44:49,022 Saya rasa saya tahu sumber daya. 537 00:44:49,105 --> 00:44:51,441 -Baik. Dimana itu? Ayahku 538 00:44:52,776 --> 00:44:53,985 Anda dapat yang itu. 539 00:44:54,986 --> 00:44:57,447 Saya akan mengirimkan sisanya untuk beberapa bagian. 540 00:44:57,530 --> 00:45:00,450 Dan saya akan membangun senjata paling kuat yang pernah dipalsukan. 541 00:45:00,533 --> 00:45:02,035 Seperti kapak Thor. 542 00:45:02,911 --> 00:45:06,706 -Itu hanyalah tongkat untuk menjual mainan anak-anak. -Dia karakter favorit saya. 543 00:45:06,790 --> 00:45:10,293 Kami akan menambahkan sumber energi kami ke sumber energi paling kuat di alam semesta. 544 00:45:10,377 --> 00:45:12,629 Kedengarannya cukup mudah. Baiklah, apa yang harus saya lakukan pertama kali? 545 00:45:12,712 --> 00:45:16,466 Pergi ke, seperti, toko perangkat keras lokal atau lokal lima dan sepeser pun? 546 00:45:16,549 --> 00:45:19,511 Garasi Bibi Rita saya, Saya telah menemukan banyak hal gila di sana sebelumnya. 547 00:45:19,594 --> 00:45:20,637 Tidak persis. 548 00:45:20,720 --> 00:45:23,223 Oke, jadi bagaimana tepatnya kita membangunnya? 549 00:45:23,306 --> 00:45:27,852 Oke, di ruang angkasa, ada matahari 200 kali ukuran matahari kita. 550 00:45:27,936 --> 00:45:30,897 Ketika mereka meledak, mereka melepaskan lebih banyak energi 551 00:45:30,980 --> 00:45:33,566 dari yang dapat dihasilkan matahari kita dalam 20 miliar tahun. 552 00:45:35,402 --> 00:45:37,445 Melepaskan energi. 553 00:45:37,529 --> 00:45:40,490 Kedengarannya seperti kerusuhan ketika dia makan banyak makanan Meksiko. 554 00:45:41,533 --> 00:45:44,035 Ledakan ini menciptakan sinar gamma. 555 00:45:44,119 --> 00:45:45,787 Ini seperti satu triliun bom nuklir. 556 00:45:45,870 --> 00:45:48,039 Dikalikan dengan satu triliun. Dan kemudian gandakan itu. 557 00:45:48,123 --> 00:45:52,585 Kita semua akan mati. Aku hanya akan memesan pizza dan pergi bergaul dengan beberapa kura-kura karate hijau. 558 00:45:52,669 --> 00:45:55,171 Jadi bagaimana kita mengumpulkan sinar gamma ini? 559 00:45:55,839 --> 00:45:58,591 Anda akan mengambil umpan silang Callan ke titik tertinggi yang dapat Anda temukan, 560 00:45:58,675 --> 00:46:01,678 pasang perangkat saya padanya, hidupkan dan mundur. 561 00:46:04,681 --> 00:46:07,726 Lalu membawanya kembali ke sini dan hanya membangun senjata? 562 00:46:07,809 --> 00:46:08,643 Persis. 563 00:46:08,727 --> 00:46:11,229 Anda membawanya kembali ke sini, saya akan memadukan sinar gamma 564 00:46:11,312 --> 00:46:14,315 untuk kekuatan di salib Callan, itu akan membuat molnabeam. 565 00:46:14,399 --> 00:46:16,693 Molnabeam adalah mitos militer. 566 00:46:16,776 --> 00:46:17,777 Itu bukan mitos. 567 00:46:17,861 --> 00:46:19,654 Kami hanya tidak membutuhkannya sampai sekarang. 568 00:46:20,655 --> 00:46:22,699 Jadi biar saya luruskan ini. Baik. 569 00:46:23,616 --> 00:46:25,702 Kita akan pergi ke bukit acak, 570 00:46:25,785 --> 00:46:28,830 mengumpulkan sinar gamma dari luar angkasa, 571 00:46:28,913 --> 00:46:33,168 dan kemudian kita akan menaruh semua energi ini ke dalam salib Callan 572 00:46:33,251 --> 00:46:34,627 dengan salah satu gadget mewah Anda, 573 00:46:34,711 --> 00:46:38,465 dan kemudian kita akan menembakkan sinar molva? Molva? 574 00:46:38,548 --> 00:46:40,342 -Molna. -Mova? 575 00:46:40,425 --> 00:46:41,259 Molna. 576 00:46:41,343 --> 00:46:47,015 Oke, kita akan menembak itu di jimat Drago. -Ya, kamu cukup mengerti. 577 00:46:48,975 --> 00:46:50,435 -Callan, bisakah saya meminjam salib Anda? -Kerja bagus. 578 00:46:54,022 --> 00:46:57,400 Jadi, Anda sudah memiliki salah satu gadget mewah ini? 579 00:46:57,484 --> 00:47:02,322 Yah, ini sedikit proyek kesayangan saya. 580 00:47:02,405 --> 00:47:04,741 Bagaimana Anda selalu memiliki -? 581 00:47:04,824 --> 00:47:07,160 Saya sudah mengerjakannya sejak masih di MIT. 582 00:47:07,243 --> 00:47:12,290 Setiap ilmuwan ingin membuat molnabeam, kami hanya tidak punya tempat untuk memegang kekuasaan. 583 00:47:12,707 --> 00:47:14,292 Dan sekarang kamu melakukannya? 584 00:47:14,376 --> 00:47:15,418 Salib Callan. 585 00:47:17,962 --> 00:47:19,964 Letakkan di sini Balikkan sakelar itu. 586 00:47:20,382 --> 00:47:21,383 -Itu dia? -Itu dia. 587 00:47:26,763 --> 00:47:29,849 Wah, kamu suka memberi saya barang. Saya tidak menyentuh itu. 588 00:47:29,933 --> 00:47:32,769 Saya baru saja menyentuhnya sekarang dan saya merasa sudah kacau. 589 00:47:32,852 --> 00:47:35,397 Ya, Anda tidak ingin dia membawanya, percayalah. 590 00:47:35,480 --> 00:47:39,025 Apakah ini pilihan bijak untuk memisahkan Anda dari salib Anda? 591 00:47:39,109 --> 00:47:42,195 Oh, ya, aku akan baik-baik saja. Saya akan memiliki salib ayah saya. 592 00:47:42,278 --> 00:47:46,074 Baiklah, well, sementara kalian mencari tahu, Saya akan mulai, 593 00:47:46,157 --> 00:47:49,119 pergi ke gubuk burger dan ambilkan aku cokelat kocok. Baiklah. 594 00:47:50,662 --> 00:47:52,163 Mari bersiap-siap untuk mati. 595 00:47:54,582 --> 00:47:57,085 Hei, teman-teman, aku tidak mau-- 596 00:47:57,168 --> 00:47:59,337 Saya tidak ingin menyebutkannya ketika Blackfire ada di sini, 597 00:48:00,338 --> 00:48:02,716 tapi saya mendapat telepon pagi ini dari detektif, 598 00:48:02,799 --> 00:48:07,679 dan ternyata, ada yang dicuri dari tempat persembunyian pemerintah. 599 00:48:07,762 --> 00:48:08,888 Apa yang mereka ambil? 600 00:48:09,556 --> 00:48:10,682 Plutonium. 601 00:48:12,017 --> 00:48:14,144 Maksudku, itu pasti Muerte. 602 00:48:15,061 --> 00:48:17,647 Jika dia memiliki plutonium, dia jelas membangun bom. 603 00:48:17,731 --> 00:48:21,443 -Bisakah Anda melacaknya? -Jika ada plutonium di sekitar, saya bisa menemukannya. 604 00:48:22,235 --> 00:48:24,195 Anda membiarkan Sloane tahu? 605 00:48:24,279 --> 00:48:28,575 Oh, tidak, tidak, tidak. Dia ... Dia hanya ingin bergabung. 606 00:48:28,658 --> 00:48:32,954 Dia akan terluka. Dia aman, dia aman. Dia hanya mengejar mobil curian. 607 00:48:40,462 --> 00:48:42,839 Hei, Nuke, pertanyaan cepat. 608 00:48:44,049 --> 00:48:47,177 Bisakah Salib saya menyerap ledakan dari bom nuklir? 609 00:48:51,681 --> 00:48:52,515 Tidak. 610 00:48:54,726 --> 00:48:58,313 Conrad akan menyiapkan perangkat peledakan itu di pagi hari. 611 00:48:58,772 --> 00:49:00,440 Tidak akan, pria baik saya? 612 00:49:00,523 --> 00:49:02,150 Benar. Itu akan siap. 613 00:49:03,651 --> 00:49:08,156 Downtown L.A. akan membayar ... atau mati. 614 00:49:08,239 --> 00:49:11,451 Kira mereka lebih baik membayar. Atau...? 615 00:49:11,534 --> 00:49:14,287 Atau kita akan meratakan pusat kota. 616 00:49:14,371 --> 00:49:15,372 Seberapa buruk? 617 00:49:15,455 --> 00:49:19,292 Katakanlah, tidak akan ada yang tersisa 618 00:49:19,376 --> 00:49:21,795 tapi cangkir styrofoam ... 619 00:49:23,088 --> 00:49:24,547 mungkin beberapa kecoak. 620 00:49:25,215 --> 00:49:26,049 Itu dia. 621 00:49:28,635 --> 00:49:30,804 Saya menelepon komisaris ... 622 00:49:30,887 --> 00:49:34,599 dan menyuruhnya untuk mentransfer $ 2 miliar ke dalam akun. 623 00:49:35,016 --> 00:49:36,309 Katakan padanya, bos. 624 00:49:37,519 --> 00:49:42,148 Atau Lembah San Fernando akan menjadi properti tepi lautan. 625 00:49:44,150 --> 00:49:47,153 Anda bisa memasang papan loncat di papan nama Hollywood. 626 00:49:47,862 --> 00:49:49,864 Selami Teluk Santa Monica. 627 00:49:49,948 --> 00:49:51,241 -Ya. -Ya. 628 00:49:51,700 --> 00:49:53,076 Saya suka barang ini. 629 00:49:54,619 --> 00:49:55,954 Menyenangkan saya. 630 00:49:57,455 --> 00:50:03,169 Ini akan menjadi hari yang tidak akan pernah dilupakan Callan dan krunya. 631 00:50:03,253 --> 00:50:04,963 Itu menggairahkan saya. 632 00:50:05,839 --> 00:50:07,382 Drago akan membunuh Callan ... 633 00:50:08,925 --> 00:50:11,344 dan kami akan menahan pusat kota untuk tebusan. 634 00:50:15,056 --> 00:50:17,058 Dia akan membunuh semua orang. 635 00:50:17,142 --> 00:50:19,602 Komisaris tidak akan memberinya $ 2 miliar. 636 00:50:19,686 --> 00:50:23,148 Drago akan membunuh Callan dan tim Palang. 637 00:50:24,315 --> 00:50:27,652 -Aku benci pria itu. -Kamu seharusnya membencinya. 638 00:50:27,736 --> 00:50:31,239 Itulah yang dilakukan orang jahat, membuat Anda membencinya. 639 00:50:31,322 --> 00:50:32,574 Tetap positif. 640 00:50:32,657 --> 00:50:36,077 Nuke sedang membangun sesuatu yang menurutnya dapat mengalahkan Drago. 641 00:50:36,161 --> 00:50:39,330 Benar. Dan kita harus menemukan cara untuk membantu. 642 00:51:06,691 --> 00:51:07,609 Itu bagus. 643 00:51:08,610 --> 00:51:12,739 Nah, bapak-bapak dan ibu-ibu di rumah, kita di sini di puncak dunia, 644 00:51:12,822 --> 00:51:17,243 mengumpulkan sinar gamma dari luar angkasa, jadi kita bisa memasukkannya ke dalam salib Callan 645 00:51:17,327 --> 00:51:21,581 dan Nuke dapat membuat alat ini itu akan menghancurkan jimat Drago. 646 00:51:21,664 --> 00:51:23,625 Lalu kita akan mengambil alih dunia! 647 00:51:24,668 --> 00:51:26,544 Kita akan menyelamatkan dunia! 648 00:51:27,545 --> 00:51:28,588 Dunia-- 649 00:51:29,214 --> 00:51:30,382 Dengan siapa Anda berbicara? 650 00:51:30,465 --> 00:51:33,093 Itu hanya pemandangan yang indah, saya hanya berpikir - 651 00:51:33,176 --> 00:51:34,552 Tidak ada seorang pun di sana, kawan. 652 00:51:34,636 --> 00:51:37,722 Saya merasa istimewa. Seperti, saya merasa ingin bicara. Ya kamu tahu. 653 00:51:37,806 --> 00:51:40,433 -Kau punya obeng itu? -Apa obeng? 654 00:51:40,517 --> 00:51:41,935 Yang kuberikan padamu di mobil. 655 00:51:42,018 --> 00:51:44,979 -Tidak mendengar kamu mengatakan sesuatu tentang itu. -Anda lupa obeng? 656 00:51:45,063 --> 00:51:46,856 Anda bertanya tentang obeng? 657 00:51:46,940 --> 00:51:48,775 Yang dari mobil. 658 00:51:48,858 --> 00:51:52,070 Oh, saya di media sosial saya, saya mungkin tidak mendengarnya. 659 00:51:52,153 --> 00:51:53,154 Saya akan membuatnya bekerja. 660 00:51:56,741 --> 00:51:58,660 -Hei, apa itu tadi? -Ini hanya orang jahat. 661 00:51:58,743 --> 00:52:00,662 -Hanya orang jahat? -Biarkan aku tahu jika kamu melihatnya. 662 00:52:01,162 --> 00:52:03,248 Apa? Saya melihat orang jahat! 663 00:52:06,668 --> 00:52:08,878 Sial, hanya ... Kamu bahkan tidak melihat. 664 00:52:08,962 --> 00:52:10,005 Tidak ada apa-apa untuk itu. 665 00:52:10,088 --> 00:52:11,214 Tetap tenang saja? 666 00:52:11,297 --> 00:52:13,550 Oke, ayo memancing untuk sinar gamma. 667 00:52:14,801 --> 00:52:20,140 Baiklah, jadi lima-empat-tiga, ada apa? 668 00:52:20,223 --> 00:52:23,143 -Apakah kamu kentut? -Apa? Dengar, ada apa, teman? Ayolah. 669 00:52:23,226 --> 00:52:25,186 -Saya pikir itu tiga-dua-satu. -Anda tidak tahu? 670 00:52:25,270 --> 00:52:26,813 Saya akan pergi dengan tiga-dua-satu. 671 00:52:26,896 --> 00:52:29,983 Tiga-- Tunggu, tunggu, tunggu. Kami hampir melupakan bagian terpenting. 672 00:52:30,066 --> 00:52:31,484 Baiklah, ini dia. 673 00:52:32,027 --> 00:52:35,196 Tiga dua satu. 674 00:52:35,655 --> 00:52:39,617 Baiklah, ini dia. Kedengarannya seperti kita melakukan sesuatu yang benar. 675 00:52:39,701 --> 00:52:42,996 -Aku akan mengambilnya dariku sedikit dan kita akan lihat-- -Apa yang akan dilakukan? 676 00:52:47,792 --> 00:52:49,711 Oke, baiklah. 677 00:52:49,794 --> 00:52:51,713 Oh, tidak, aku harus pergi. 678 00:52:51,796 --> 00:52:54,090 Aku harus pergi. Aku tidak sekarat di sini bersamamu. 679 00:52:54,174 --> 00:52:55,842 Saya perlu sekarat pada beberapa wanita. 680 00:52:55,925 --> 00:52:59,262 Tidak, saya harus pergi. Aku dapat ... Tidak, tidak, tidak, aku harus pergi. Kamu-- 681 00:52:59,346 --> 00:53:01,306 Saya tidak mendaftar untuk ini. 682 00:53:01,389 --> 00:53:02,682 Nah, nah. 683 00:53:02,766 --> 00:53:05,393 Aku harus pergi. Anda tinggal di sini dengan itu. 684 00:53:07,604 --> 00:53:11,483 Ya. Beri tahu kami saat Anda sampai ke bawah bukit. 685 00:53:11,566 --> 00:53:13,860 Nuke, kamu sudah kalah sendiri, sobat. 686 00:53:13,943 --> 00:53:14,778 Ya. 687 00:53:23,578 --> 00:53:26,706 Ya, informan itu benar. Mereka disana. 688 00:53:26,790 --> 00:53:28,750 Pencurian dan Furious. 689 00:53:28,833 --> 00:53:30,585 Apa sekelompok bajingan. 690 00:53:36,174 --> 00:53:37,008 Itu Riker. 691 00:53:39,636 --> 00:53:41,513 Dia dalam kesulitan. Kita harus pergi. 692 00:53:55,026 --> 00:53:55,902 Minggu yang sulit. 693 00:53:58,530 --> 00:54:00,073 Bagaimana perasaan Anda tanpa jimat Anda? 694 00:54:01,783 --> 00:54:02,951 Secara jujur? 695 00:54:06,037 --> 00:54:06,871 Kesepian. 696 00:54:07,872 --> 00:54:11,167 Itu membantu saya, saya tidak tahu, memiliki koneksi ke ayah saya. 697 00:54:12,377 --> 00:54:13,920 Saya mendapat sesuatu seperti itu. 698 00:54:14,004 --> 00:54:15,547 Jam tanganku. 699 00:54:15,630 --> 00:54:17,632 Abang saya memberikannya kepada saya sebelum dia terbunuh. 700 00:54:18,550 --> 00:54:22,137 Dia adalah seorang polisi yang hebat. Suatu hari saya akan mencari tahu siapa dari orang-orang Muerte yang membunuhnya. 701 00:54:22,220 --> 00:54:24,305 Kita. Baiklah? 702 00:54:24,389 --> 00:54:25,932 Kita. Kami akan melakukannya sebagai tim. 703 00:54:27,017 --> 00:54:28,601 Baiklah? Baiklah? 704 00:54:29,686 --> 00:54:31,563 Ya. Kamu benar. 705 00:54:42,574 --> 00:54:48,038 Komisaris, bom akan membunuh segalanya dalam radius 20 mil. 706 00:54:48,121 --> 00:54:53,418 Anda memiliki tiga jam untuk menyetor $ 2 miliar ke dalam sebuah akun, 707 00:54:53,501 --> 00:54:56,004 atau L. akan menghilang. 708 00:54:56,087 --> 00:54:59,007 Ya, dan semua orang di dalamnya. 709 00:55:04,554 --> 00:55:06,222 Anda kehilangan sentuhan Anda. 710 00:55:06,306 --> 00:55:08,725 Anda seharusnya meminta 4 miliar. 711 00:55:10,810 --> 00:55:12,020 Panggil dia lagi. 712 00:55:15,106 --> 00:55:16,483 Kami kehabisan waktu. 713 00:55:16,566 --> 00:55:20,779 Saya pikir adil, saya perlu memberi tahu Anda bahwa semua nyawa akan hilang. 714 00:55:20,862 --> 00:55:22,614 Kita tidak bisa menyelamatkan mereka semua. 715 00:55:23,615 --> 00:55:24,824 Siapa yang mati 716 00:55:25,575 --> 00:55:26,576 Kami tidak tahu. 717 00:56:02,362 --> 00:56:03,738 Dimana saudara perempuanku 718 00:56:09,744 --> 00:56:10,995 Benarkah? 719 00:56:11,079 --> 00:56:11,955 Sereal 720 00:56:12,622 --> 00:56:14,499 Sekarang siang, bung. 721 00:56:14,582 --> 00:56:18,503 Sereal rasanya enak setiap saat sepanjang hari. Terutama di malam hari ketika Anda sedang menonton berita palsu. 722 00:56:19,004 --> 00:56:20,630 Hiburan berkualitas. 723 00:56:22,465 --> 00:56:25,260 Apakah itu membuat Anda menjadi pembunuh sereal? 724 00:56:27,512 --> 00:56:30,890 Dengar, tuan-tuan. Mari kita lanjutkan. Dimana dia? 725 00:56:32,434 --> 00:56:34,477 Apakah Anda wanita datang ke sini untuk mencuci pakaian kami, 726 00:56:34,561 --> 00:56:37,272 atau apakah Anda berenam membuat sandwich dengan saya? 727 00:56:37,355 --> 00:56:40,650 Baiklah, dengar, aku benar-benar benci untuk memecah fantasi kecilmu di sini. 728 00:56:40,734 --> 00:56:43,570 Tetapi jika Anda tidak menyerahkan saudara perempuan saya, kami akan menyerahkan tendangan pantat. 729 00:56:43,653 --> 00:56:45,822 -Aku ingin melihat itu. -Ya, dan sementara kita melakukannya, 730 00:56:45,905 --> 00:56:49,534 kita akan mengakhiri untuk pemerintahan teror konyol Anda di Los Angeles. 731 00:56:49,617 --> 00:56:53,371 Mengambil uang dari pekerja keras, apa yang salah dengan kalian brengsek? 732 00:56:53,455 --> 00:56:54,289 Punk? 733 00:56:55,290 --> 00:56:56,332 Sekarang kita bajingan? 734 00:56:56,416 --> 00:56:59,794 Oh, tidak, kamu selalu brengsek. Sekarang saya hanya memanggil Anda satu. 735 00:57:00,879 --> 00:57:03,214 Baiklah, nak. Apakah kamu akan bermain bagus? 736 00:57:03,882 --> 00:57:07,969 Apakah Anda akan membiarkan saudara perempuannya pergi? Atau kita harus menurunkanmu? 737 00:57:08,053 --> 00:57:09,679 Anda bisa menurunkan saya, Red. 738 00:57:10,388 --> 00:57:11,765 Aku sangat ingin. 739 00:57:13,308 --> 00:57:15,226 Saya pikir sudah saatnya kita tutup mulut. 740 00:57:26,112 --> 00:57:27,614 Nafas yang bagus. 741 00:57:27,697 --> 00:57:30,200 Tidak yakin apakah akan menawarkan permen karet atau kertas toilet. 742 00:57:31,284 --> 00:57:33,370 Saya seorang pria yang sabar. 743 00:57:33,453 --> 00:57:35,705 Saya dikenal lunak dari waktu ke waktu. 744 00:57:35,789 --> 00:57:37,374 Ya, saya dengar. 745 00:57:37,457 --> 00:57:39,459 Rumor di sekitar kota adalah Anda menjadi lunak. 746 00:57:39,542 --> 00:57:41,378 Sepertinya tidak bisa bertahan dalam permainan, ya? 747 00:57:41,461 --> 00:57:43,672 Anda tahu mereka membuat obat untuk itu, kan? 748 00:57:47,801 --> 00:57:51,304 Dengar, jika Anda dan penari tiang Anda tidak keluar dari sini, 749 00:57:52,222 --> 00:57:53,723 Aku akan menurunkanmu. 750 00:57:59,312 --> 00:58:00,605 Turun, putri. 751 00:58:01,690 --> 00:58:03,024 Atau saya akan membiarkan Anda memilikinya. 752 00:58:03,108 --> 00:58:05,402 Katakan pada mereka untuk menjatuhkan senjata mereka. 753 00:58:05,485 --> 00:58:06,486 Dia menggertak. 754 00:58:06,569 --> 00:58:08,738 Apakah saya Apakah saya menggertak? 755 00:58:09,572 --> 00:58:11,866 Tidak, dia tidak menggertak. 756 00:58:11,950 --> 00:58:14,035 Letakkan senjatanya, Cecile. 757 00:58:14,119 --> 00:58:15,578 Maaf, saya tidak bisa melakukan itu, bos. 758 00:58:15,662 --> 00:58:18,456 -Nama Anda adalah Cecile? -Tunggu. 759 00:58:18,540 --> 00:58:23,420 Jadi, Anda sudah berkeliling kota semua badass dan namamu Cecile? 760 00:58:23,503 --> 00:58:25,296 Ya, itu agak lucu, ya? 761 00:58:26,548 --> 00:58:28,258 Biarkan saya membuat Anda keluar dari kesengsaraan Anda. 762 00:58:40,520 --> 00:58:41,396 Riker! 763 00:58:42,230 --> 00:58:43,815 -Pegang umpan saya. -Ayo ke sini, twerp. 764 00:58:46,735 --> 00:58:47,986 Halo teman-teman. 765 00:58:50,488 --> 00:58:54,075 -Eenie, meenie, minie, mo. -Siapa kamu? 766 00:58:54,159 --> 00:58:55,702 Tangkap seekor harimau betina ... 767 00:58:59,330 --> 00:59:00,832 Biarkan dia pergi! 768 00:59:31,404 --> 00:59:33,114 Itu gatal. 769 00:59:35,408 --> 00:59:37,869 Apakah Anda benar-benar mengharapkan hasil yang berbeda? 770 00:59:42,540 --> 00:59:45,043 Tidak tidak! Berhenti! 771 00:59:45,126 --> 00:59:46,336 Berhenti! 772 00:59:53,385 --> 00:59:55,470 Sobek semua orang di sini, teman. 773 00:59:55,553 --> 00:59:58,932 Masih berjuang, meskipun kematianmu pasti. 774 00:59:59,307 --> 01:00:00,225 Aku suka itu. 775 01:00:00,308 --> 01:00:01,434 Itu menunjukkan karakter. 776 01:00:01,518 --> 01:00:03,812 Biarkan saya pergi dan saya akan menunjukkan karakter Anda. 777 01:00:05,689 --> 01:00:07,315 Ijinkan saya memperkenalkan diri. 778 01:00:07,399 --> 01:00:09,859 Nama saya Drago, 779 01:00:09,943 --> 01:00:12,821 dan aku di sini untuk membersihkan dunia dari kekotoranmu. 780 01:00:12,904 --> 01:00:13,822 Drago? 781 01:00:13,905 --> 01:00:15,907 Bukankah kamu mati di Rocky IV? 782 01:00:19,536 --> 01:00:20,912 Apa yang sedang kamu lakukan?! 783 01:00:28,253 --> 01:00:30,005 Mereka adalah gadis yang baik. 784 01:00:30,088 --> 01:00:31,172 Mereka adalah gadis-gadis saya. 785 01:00:31,256 --> 01:00:35,093 Ya, dan sekarang mereka semua gadis mati, seperti kamu. 786 01:00:36,720 --> 01:00:38,054 Tidak! 787 01:00:42,517 --> 01:00:43,560 Silahkan! 788 01:01:01,077 --> 01:01:02,746 Apakah kamu bingung? 789 01:01:02,829 --> 01:01:04,164 Jangan jadi. 790 01:01:05,165 --> 01:01:06,708 Ini bagus. 791 01:01:09,252 --> 01:01:10,503 Cocok untuk Anda. 792 01:01:17,510 --> 01:01:18,345 Apa? 793 01:01:23,308 --> 01:01:24,642 Bagaimana Anda melakukannya? 794 01:01:24,726 --> 01:01:28,229 Jimat saya adalah jimat kematian. 795 01:01:28,772 --> 01:01:31,858 Bahkan milikmu tidak dapat menahan kekuatannya. 796 01:01:33,318 --> 01:01:36,738 Anda tidak harus melakukan itu. Anda tidak harus membunuh mereka. 797 01:01:36,821 --> 01:01:38,990 Saya perlu mengirim pesan yang jelas. 798 01:01:41,785 --> 01:01:44,913 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku menelepon pacarmu. 799 01:01:56,091 --> 01:01:57,217 Hai sayang. 800 01:01:57,300 --> 01:01:59,344 Halo, Callan. 801 01:01:59,427 --> 01:02:01,471 Ada sedikit kejutan untukmu. 802 01:02:11,731 --> 01:02:12,816 Dimana Sloane? 803 01:02:13,233 --> 01:02:15,360 Oh, dia ada di sini. 804 01:02:15,443 --> 01:02:17,946 -Lepaskan aku. -Dia semua aman dan sehat. 805 01:02:18,947 --> 01:02:20,365 Sesaat. 806 01:02:20,448 --> 01:02:21,825 Sesaat. 807 01:02:22,826 --> 01:02:26,204 Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau menyakitinya, jika kamu meletakkan satu jari padanya, aku akan membunuhmu. 808 01:02:26,287 --> 01:02:27,539 Anda tidak akan melakukan apa pun. 809 01:02:27,622 --> 01:02:31,751 Anda tidak akan melakukan apa-apa karena Anda di sana dan kami di sini. 810 01:02:31,835 --> 01:02:32,669 Kamu melihat? 811 01:02:34,462 --> 01:02:36,589 Itulah yang sangat keren tentang obrolan video. 812 01:02:36,673 --> 01:02:41,052 Penjahat bisa menyiksa orang baik dari kejauhan. 813 01:02:43,221 --> 01:02:46,349 -Mereka akan membayar dengan darah mereka. -Oh benarkah? 814 01:02:46,433 --> 01:02:51,312 Saya membunuh seluruh tim mereka, dan saya belum membayar satu pun nikel. 815 01:02:51,396 --> 01:02:52,522 Saya belum membayar sepeser pun. 816 01:02:52,605 --> 01:02:55,692 -Hentikan! Berhenti! -Dan aku juga tidak akan membayar untuk ini. 817 01:02:55,775 --> 01:02:58,820 Aku tidak akan menggesek kartu kredit apa pun. 818 01:02:58,903 --> 01:03:00,989 Saya tidak akan membayar untuk ini, Callan! 819 01:03:01,072 --> 01:03:03,783 -Kamu adalah. -Kau tahu kita akan menemukanmu, kan? 820 01:03:03,867 --> 01:03:05,910 Kami akan menemukan Anda dan kami akan membunuh Anda. 821 01:03:05,994 --> 01:03:09,080 Saya yakin Anda akan menemukan kami karena coba tebak? 822 01:03:09,164 --> 01:03:11,791 Kami tidak bersembunyi. Kami tidak bersembunyi. 823 01:03:12,459 --> 01:03:13,585 Hei, Callan, 824 01:03:14,336 --> 01:03:18,882 ada satu hal kecil lagi sebelum saya pergi. 825 01:03:30,602 --> 01:03:32,479 Tidak tidak Tidak. Jangan, jangan. Silahkan. Jangan. 826 01:03:32,562 --> 01:03:34,022 -Sayang! -Jangan. Biarkan dia pergi. 827 01:03:34,105 --> 01:03:35,857 Callan. 828 01:03:35,940 --> 01:03:38,818 Callan, aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu. 829 01:03:38,902 --> 01:03:41,237 Sloane. Hei, aku mencintaimu. 830 01:03:41,321 --> 01:03:42,447 Baiklah? Aku cinta kamu. 831 01:03:43,448 --> 01:03:44,532 Maukah Anda menikah dengan saya? 832 01:03:45,325 --> 01:03:46,618 Iya. 833 01:03:46,701 --> 01:03:48,453 Ya, aku akan menikahimu. 834 01:03:48,536 --> 01:03:50,789 -Oh, cukup omong kosong ini. -Aku selalu mencintaimu. 835 01:03:52,374 --> 01:03:58,338 Aku tahu kamu membenciku sekarang, Callan, tetapi Anda baru mulai mengenal kebencian yang nyata. 836 01:04:12,435 --> 01:04:15,063 Dan jika Anda berpikir Anda dapat memundurkan waktu dengan jimatnya, 837 01:04:15,897 --> 01:04:18,858 itu tidak akan mungkin karena saya menghancurkannya. 838 01:04:20,026 --> 01:04:22,278 Tidak ada jalan untuk kembali saat ini. 839 01:04:22,737 --> 01:04:24,656 Saya membunuh seluruh timnya. 840 01:04:26,157 --> 01:04:27,534 Mereka semua pergi, Callan. 841 01:04:29,577 --> 01:04:30,704 Mereka semua pergi. 842 01:04:30,787 --> 01:04:32,455 Aku akan membunuhmu. 843 01:04:32,539 --> 01:04:34,582 Saya hampir lupa, 844 01:04:34,666 --> 01:04:36,251 Saya tidak membunuh saudara perempuannya. 845 01:04:38,336 --> 01:04:40,672 -Apa maksudmu saudara perempuannya? -Ya. 846 01:04:41,881 --> 01:04:43,299 Dia masih hidup. 847 01:04:44,592 --> 01:04:47,971 Dan jika saya tidak melihat Anda dan tim Anda di sini ... 848 01:04:48,054 --> 01:04:49,264 dalam tiga jam, 849 01:04:50,724 --> 01:04:52,434 Aku akan membunuhnya juga. 850 01:04:54,769 --> 01:04:58,898 Anda brengsek memiliki hari yang menyenangkan. 851 01:04:58,982 --> 01:05:00,108 Sampai jumpa lagi. 852 01:05:09,826 --> 01:05:11,286 Drago membunuh mereka semua. 853 01:05:14,789 --> 01:05:16,833 Saya tidak percaya itu. 854 01:05:16,916 --> 01:05:17,834 Percaya itu. 855 01:05:20,337 --> 01:05:24,966 Drago adalah kekuatan yang tidak seperti apa pun yang pernah kita pikirkan. 856 01:05:30,597 --> 01:05:33,308 Callan berusaha keras untuk mempertahankannya. 857 01:05:37,562 --> 01:05:41,733 Kami punya tiga jam untuk menyelamatkan Riker, menghentikan bom nuklir meledak di pusat kota 858 01:05:41,816 --> 01:05:44,486 dan menjaga Drago dari membunuh kita semua. 859 01:05:47,322 --> 01:05:51,368 Callan akhirnya menenangkan diri dan menjadi sangat serius. 860 01:05:51,451 --> 01:05:54,329 RPG, kamu dan Lucy menyiapkan senjata. 861 01:05:54,412 --> 01:05:57,916 Kerusuhan, kau dan Ranger dan Chaos mendapatkan sekering itu. 862 01:05:57,999 --> 01:05:59,793 Saya akan mendapatkan salib ayah saya. 863 01:06:11,596 --> 01:06:17,352 Siapa yang menyangka bahwa sumbu yang kita butuhkan adalah akan ditemukan dalam permainan arcade prasejarah 1993? 864 01:06:17,435 --> 01:06:21,022 Saya dulu suka Mortal Kombat. Aku selalu cewek asia, kung fu cewek. 865 01:06:27,112 --> 01:06:28,947 Mencari sesuatu yang khusus? 866 01:06:32,784 --> 01:06:34,411 Sebenarnya, saya. 867 01:06:35,620 --> 01:06:38,206 Saya mendengar ada pesta di mulut Anda. Saya bisa datang? 868 01:06:38,289 --> 01:06:41,376 Benarkah? Sepertinya saya telah menemukan apa yang saya cari, 869 01:06:41,459 --> 01:06:43,461 yang merupakan paket keparat. 870 01:06:43,545 --> 01:06:45,588 Tiga bungkus yang bagus. 871 01:06:45,672 --> 01:06:49,092 Saya dan teman saya di sini, kami mendapat beberapa pelajaran untuk Anda. 872 01:06:49,175 --> 01:06:51,553 "Aku dan temanku di sini" akan segera mati. 873 01:06:53,013 --> 01:06:54,222 Sial, cepat sekali. 874 01:06:54,723 --> 01:06:56,349 Kalian bahkan tidak butuh bantuan saya. 875 01:07:19,330 --> 01:07:22,125 Baiklah, Ayah, aku mengerti. Semoga ini berhasil. 876 01:07:31,092 --> 01:07:33,094 Bagaimana menurutmu, sobat? Akan bekerja? 877 01:07:33,178 --> 01:07:34,929 Ya. Kelihatan bagus. 878 01:07:35,013 --> 01:07:38,266 -Kau terdengar sangat yakin. -Saya. Ini akan berhasil. 879 01:07:38,767 --> 01:07:42,062 Mereka membunuhnya? Seperti, baru saja membunuhnya tanpa alasan? 880 01:07:42,145 --> 01:07:43,813 Apakah itu tepat di depan kita. 881 01:07:44,814 --> 01:07:47,108 Kami melihatnya mengambil nafas terakhirnya. 882 01:07:47,192 --> 01:07:48,777 Saya tidak tahu harus berkata apa. 883 01:07:50,904 --> 01:07:52,697 Kami harus berjuang melalui jalan kami. 884 01:07:52,781 --> 01:07:54,282 Sepertinya mereka tahu setiap lokasi. 885 01:07:54,366 --> 01:07:57,202 Muerte punya preman dan informan di mana-mana. 886 01:07:57,285 --> 01:08:00,955 Maksudku, bajingan itu punya polisi, drone, Ubers. 887 01:08:01,039 --> 01:08:04,626 -Nah, dia punya semua orang di daftar gaji. -Itu yang mereka sebut keunggulan home-field. 888 01:08:04,709 --> 01:08:07,295 Dia binatang, dan kitalah yang harus bersembunyi. 889 01:08:08,880 --> 01:08:13,301 -Ketika kita keluar dari persembunyian kali ini-- -Mereka akan merasakannya. Mereka tidak akan pernah melupakannya. 890 01:08:14,594 --> 01:08:15,512 Tepat sekali. 891 01:08:15,595 --> 01:08:17,013 Apa yang kamu dapat di sana, Cal? 892 01:08:17,514 --> 01:08:20,975 Ya, itu milik ayahku. Ini ... Bahkan kemungkinannya sedikit. 893 01:08:21,059 --> 01:08:22,477 Kami mengambil semua bantuan yang bisa kami dapatkan. 894 01:08:23,603 --> 01:08:24,854 Ini luar biasa. 895 01:08:26,147 --> 01:08:28,900 -Seperti jemuran. -Ini bukan jemuran. 896 01:08:29,943 --> 01:08:32,445 Ini sangat kuat. Anda hanya bisa menggunakannya sekali. 897 01:08:32,529 --> 01:08:34,989 -Satu kali saja? -Itu dia. Harus membuatnya diperhitungkan. 898 01:08:40,161 --> 01:08:46,292 Ini adalah equalizer. Seharusnya membantu jika Anda harus menghentikan musuh. 899 01:08:57,595 --> 01:08:58,847 Oh, itu bagus. 900 01:09:00,056 --> 01:09:02,017 -Apakah seharusnya melakukan itu? -Saya tidak punya ide. 901 01:09:02,100 --> 01:09:03,893 Saya belum pernah menggunakannya sebelumnya. 902 01:09:03,977 --> 01:09:05,270 Apakah Anda pikir itu akan berhasil? 903 01:09:05,353 --> 01:09:08,857 Ketika jimat disatukan, mereka menarik energi 904 01:09:08,940 --> 01:09:12,694 dari orang-orang yang telah memakai jimat sebelumnya dalam keluarga, jadi, ya, itu akan berhasil. 905 01:09:13,570 --> 01:09:17,282 Nah, sekarang kita punya milikmu dan jimat ayahmu bersama, 906 01:09:17,365 --> 01:09:19,117 mari tambahkan jus. 907 01:09:19,200 --> 01:09:21,077 Kami kehabisan waktu. Kami punya 90 menit. 908 01:09:21,161 --> 01:09:23,496 Jadi mari kita isi daya dan mulai. Ayo lakukan. 909 01:09:29,252 --> 01:09:31,254 -Lihat pertunjukan cahaya di sana. -Jangan. 910 01:09:31,338 --> 01:09:33,840 Anda sudah berolahraga? Kamu terlihat seperti sedang berolahraga. 911 01:09:52,567 --> 01:09:54,319 Itu selalu menyeramkan sebagai omong kosong. 912 01:09:54,861 --> 01:09:56,112 Jangan pernah terbiasa dengannya. 913 01:09:58,656 --> 01:10:02,285 -Nuke menjalankan program untuk menemukan plutonium. -Dia adalah. 914 01:10:02,744 --> 01:10:05,872 Jika dia dapat menemukannya tepat waktu. Kita perlu membantunya. 915 01:10:05,955 --> 01:10:06,790 Ya, tapi bagaimana caranya? 916 01:10:08,083 --> 01:10:09,250 Mungkin kita mengirim sms padanya. 917 01:10:10,418 --> 01:10:12,045 Hei, tunggu sebentar. 918 01:10:12,128 --> 01:10:13,880 Itu mungkin benar-benar bekerja. 919 01:10:14,714 --> 01:10:17,342 Kami bisa mengirim pesan ke komputer, 920 01:10:17,425 --> 01:10:19,260 program yang dia jalankan. 921 01:10:19,344 --> 01:10:22,430 Komputernya akan mengirim pemberitahuan ke selnya. 922 01:10:22,514 --> 01:10:23,807 Persis. 923 01:10:31,147 --> 01:10:34,984 Semuanya, bidik perhiasan umummu di selku. 924 01:10:39,864 --> 01:10:41,116 Ayolah. 925 01:10:41,574 --> 01:10:43,076 Kerja! 926 01:10:43,159 --> 01:10:45,412 Ini akan berhasil. 927 01:10:45,495 --> 01:10:48,248 Atau kita kehilangan tim Pantai Barat dan Salib. 928 01:10:53,336 --> 01:10:55,922 Mengerti. Bom berada di sekitar 7 dan Utama. 929 01:10:56,006 --> 01:10:59,509 -Tinggal di jalan? -Ini tepat di pinggir kota. 930 01:10:59,592 --> 01:11:03,346 Anda tahu orang jahat, mereka mungkin, seperti, menyembunyikannya di bagasi mobil. 931 01:11:03,430 --> 01:11:04,931 Mereka selalu melakukan hal-hal konyol itu. 932 01:11:05,390 --> 01:11:06,725 Bagaimana kita menemukannya? 933 01:11:07,726 --> 01:11:11,229 Nah, ini akan menunjukkan dengan tepat dalam satu kaki. 934 01:11:11,312 --> 01:11:12,897 Wah, serahkan ke bozo. 935 01:11:12,981 --> 01:11:16,735 Dengar, oke, karena kita sedang membahas masalah kaki panjang, oke, 936 01:11:16,818 --> 01:11:19,070 ada restoran kecil ini, tempat Subway, 937 01:11:19,154 --> 01:11:21,656 dengan sandwich dan segala sesuatu yang aku suka pergi ke. 938 01:11:21,740 --> 01:11:23,324 Itu luar biasa. 939 01:11:23,408 --> 01:11:25,577 Anda bisa menjinakkan bom itu dengan Perang. 940 01:11:27,495 --> 01:11:31,166 Saya berkata, saya ingin pergi ke tempat itu di daerah dengan kapal selam, not-- 941 01:11:31,249 --> 01:11:34,002 Ketika Anda menemukannya, telepon saya. 942 01:11:34,502 --> 01:11:37,881 Saya akan memandu Anda melalui proses, kami akan menjinakkannya, tidak masalah. 943 01:11:37,964 --> 01:11:40,884 Yah, mudah bagimu untuk mengatakan, Nuke. Baik? 944 01:11:40,967 --> 01:11:44,179 Anda tidak memiliki orang Meksiko gila yang mencoba meledakkan pantat Anda 945 01:11:44,262 --> 01:11:46,973 -dengan beberapa plutonium. Saya keluar dari ini-- -Cukup. 946 01:11:47,057 --> 01:11:49,684 -Ayo pergi. Kita harus bekerja. -Oh man! 947 01:11:49,768 --> 01:11:51,227 Kalian harus hati-hati. 948 01:11:52,812 --> 01:11:55,565 Apakah perangkat ini benar-benar mudah dilucuti? 949 01:11:56,608 --> 01:11:57,734 Tidak. 950 01:11:57,817 --> 01:11:58,902 Kawan, hati-hati. 951 01:11:58,985 --> 01:12:01,613 -Biarkan roll. Ayolah. -Aku masih mendapatkan sandwichku. 952 01:12:01,696 --> 01:12:03,281 Hati-hati, gendut. -Anda ingin rambut saya. 953 01:12:03,365 --> 01:12:05,075 -Ayolah. Ayo pergi. -Gendut. 954 01:12:06,159 --> 01:12:09,162 Hei, jadi kami tahu tentang bom kecilmu. 955 01:12:09,245 --> 01:12:10,747 Benar-benar sekarang? 956 01:12:10,830 --> 01:12:14,000 Nah, bukankah Anda tim Girl Scouts of America? 957 01:12:14,084 --> 01:12:15,669 Ya, benar. 958 01:12:15,752 --> 01:12:19,089 Dan kami akan menemukan Anda dan saya akan merobek Anda menjadi dua. 959 01:12:19,172 --> 01:12:22,300 Kedengarannya sulit. Biarkan saya membuatnya mudah untuk Anda. 960 01:12:22,384 --> 01:12:25,595 -Kami di pabrik pengepakan daging tua di Olive. -Dalam perjalanan. 961 01:12:25,679 --> 01:12:28,515 Oh, aku hampir lupa menyebutkan, 962 01:12:28,598 --> 01:12:31,935 kami punya bom lain di sini bersama kami. 963 01:12:32,018 --> 01:12:34,396 Ya itu benar. Bom lainnya. 964 01:12:35,271 --> 01:12:38,525 Anda tidak berpikir kita akan membuat hanya satu, bukan? 965 01:12:39,484 --> 01:12:40,735 Aku akan senang membunuhmu. 966 01:12:40,819 --> 01:12:44,197 Anda mulai terdengar seperti saya, baik dan psikotik. 967 01:12:44,280 --> 01:12:49,536 Bom akan membuat tim Anda sibuk sementara aku menjagamu sekali dan untuk semua, 968 01:12:49,619 --> 01:12:51,621 sama seperti yang saya lakukan pada pacar kecil Anda. 969 01:12:51,705 --> 01:12:52,914 Aku harus pergi sekarang. 970 01:12:52,997 --> 01:12:54,332 Banyak nyawa yang harus diambil. 971 01:12:54,416 --> 01:12:55,917 Sampai ketemu lagi, nona. 972 01:12:59,879 --> 01:13:01,047 Ada dua bom. 973 01:13:02,048 --> 01:13:05,343 Perang akan mendapatkan satu, dan kita semua akan mendapatkan yang lain. 974 01:13:05,427 --> 01:13:09,014 Tapi bagaimana kita akan menghentikan dua bom, melawan tim penyerang, 975 01:13:09,097 --> 01:13:11,683 menghancurkan jimat Drago dan, saya tidak tahu, tetap hidup? 976 01:13:12,267 --> 01:13:13,893 -Aku punya rencana. -Saya senang ada yang melakukannya. 977 01:13:13,977 --> 01:13:15,770 Ya, apa rencanamu? 978 01:13:15,854 --> 01:13:17,647 Turun dan lepaskan Gunnar. 979 01:13:20,108 --> 01:13:21,443 Kamu akan apa? 980 01:13:22,902 --> 01:13:24,320 Kamu ingin pergi lagi? 981 01:13:24,404 --> 01:13:26,906 Punya ronde lagi? Mungkin Anda akan mengalahkan saya saat ini. 982 01:13:26,990 --> 01:13:31,077 Anda punya kubus, borgol, kryptonit? 983 01:13:31,161 --> 01:13:32,662 Saya mendapat kesepakatan untuk Anda. 984 01:13:34,289 --> 01:13:35,498 Tidak ada kesepakatan. 985 01:13:35,582 --> 01:13:37,375 Anda tidak memiliki apa pun yang saya inginkan. 986 01:13:37,459 --> 01:13:38,877 Saya tidak akan begitu yakin. 987 01:13:42,630 --> 01:13:47,385 Pelajaran hidup ribuan tahun telah memungkinkan saya untuk memastikan pada semua kesempatan. 988 01:13:47,469 --> 01:13:49,012 Nah, yang ini sedikit berbeda. 989 01:13:51,765 --> 01:13:54,768 Aku ... aku akan melakukannya. 990 01:13:54,851 --> 01:13:56,186 Saya akan membunuh semua orang. 991 01:13:56,603 --> 01:13:58,396 Oke, Anda mendapatkan perhatian saya. 992 01:13:59,731 --> 01:14:01,941 Ada seorang pria dengan Jimat Merah. 993 01:14:02,025 --> 01:14:03,526 Ini lebih kuat dari milikku. 994 01:14:03,610 --> 01:14:08,073 Dia ingin membunuhku dan timku, dan dia ingin meledakkan Los Angeles. 995 01:14:10,283 --> 01:14:11,117 Tidak bisa menyalahkannya. 996 01:14:12,660 --> 01:14:16,206 Kalian payah, dan kota ini jadi sial. 997 01:14:19,167 --> 01:14:20,251 Bisakah saya bergabung dengan tim ini? 998 01:14:22,295 --> 01:14:24,631 Lihat benda kecil ini di sini? Bergabung dengan tim saya? 999 01:14:25,256 --> 01:14:27,217 Ya, sepertinya itu terbuat dari jemuran. 1000 01:14:28,009 --> 01:14:29,719 Ini bukan jemuran. 1001 01:14:29,803 --> 01:14:33,807 Ini kuat, oke? Sangat kuat. Ini sudah supercharged. 1002 01:14:33,890 --> 01:14:37,602 Kedengarannya agak cerdik. Katakan mengapa saya ingin bergabung dengan Anda lagi? 1003 01:14:37,686 --> 01:14:42,399 Karena jika aku bisa membunuh pria itu dengan jimatku, 1004 01:14:42,482 --> 01:14:47,320 maka jimatnya akan mengirimkan pulsa yang secara efektif akan membunuh semua orang 1005 01:14:47,737 --> 01:14:49,364 sekitar 20 detik ... 1006 01:14:50,949 --> 01:14:52,283 mengangkat kutukanmu. 1007 01:14:52,867 --> 01:14:54,661 Oke, saya mendengarkan. 1008 01:14:54,744 --> 01:14:57,872 Dan begitu aku mengangkat kutukanmu, aku bisa membunuhmu. 1009 01:14:57,956 --> 01:15:01,292 Yang saya butuhkan adalah Anda menjadi perisai 1010 01:15:01,376 --> 01:15:04,879 dari Red Amulet-nya sementara aku mengisi ulang. Itu dia. 1011 01:15:04,963 --> 01:15:07,549 Apakah itu akan membunuhmu, bahkan untuk sesaat? 1012 01:15:09,759 --> 01:15:11,094 Ya, benar. 1013 01:15:12,387 --> 01:15:14,973 Bagus, persetan. Ayo lakukan. Saya masuk 1014 01:15:17,892 --> 01:15:20,020 Hei, Cal. 1015 01:15:21,021 --> 01:15:23,565 Saya telah melihat hasil karya Anda di berita, man. 1016 01:15:23,648 --> 01:15:27,819 Saya membutuhkan tim untuk keluar dari masa pensiun. 1017 01:15:27,902 --> 01:15:29,195 Masalah besar? 1018 01:15:29,279 --> 01:15:30,655 Mungkin perjalanan satu arah. 1019 01:15:32,073 --> 01:15:33,241 Bawa Powerhouse. 1020 01:15:33,324 --> 01:15:35,452 Sial, seberapa buruk itu? 1021 01:15:35,535 --> 01:15:39,622 Yah, saya tidak pernah benar-benar menyukai tiket kembali. 1022 01:15:39,706 --> 01:15:42,125 Kirimi saya alamatnya. Kami akan berada di sana. 1023 01:15:42,208 --> 01:15:44,336 Diterima. Terima kasih. 1024 01:15:44,419 --> 01:15:45,837 Hai kawan. Ada apa? 1025 01:15:45,920 --> 01:15:47,255 Tim Salib. 1026 01:15:47,339 --> 01:15:48,590 Ini Muerte lagi. 1027 01:15:48,673 --> 01:15:49,924 Saya masuk 1028 01:15:50,008 --> 01:15:51,426 Saya tahu Anda akan masuk. 1029 01:15:51,509 --> 01:15:53,470 Oh, dan orang besar itu akan datang. 1030 01:15:53,553 --> 01:15:55,764 Hei, Mack. Itu Recon dan anak-anak. 1031 01:15:55,847 --> 01:15:56,931 Hai teman-teman. 1032 01:15:57,015 --> 01:15:59,267 Claymore dan saya akan membantu Callan. 1033 01:15:59,351 --> 01:16:02,562 Ini akan menjadi pertarungan yang hebat. Membawa pria besar itu. 1034 01:16:02,645 --> 01:16:03,521 Kamu ikut? 1035 01:16:03,605 --> 01:16:05,398 Kedengarannya seperti pestaku. 1036 01:16:05,482 --> 01:16:06,316 Saya akan berada disana. 1037 01:16:06,399 --> 01:16:08,943 Baiklah, 30 kaki, 30 kaki utara. 1038 01:16:09,027 --> 01:16:11,571 Anda tahu, ini adalah pertama kalinya mencari bom nuklir. 1039 01:16:11,654 --> 01:16:14,366 Omong-omong, mengapa saya harus mencari ini? 1040 01:16:14,449 --> 01:16:18,286 Mengapa Blackfire tidak bisa mencari sesuatu yang lain selain bom nuklir? 1041 01:16:18,370 --> 01:16:19,871 -Baik... -Apa? 1042 01:16:19,954 --> 01:16:20,955 Karena kamu spesial. 1043 01:16:21,039 --> 01:16:24,125 Ibuku bilang aku istimewa. Senang Anda mulai mencari tahu itu. 1044 01:16:24,209 --> 01:16:25,835 Saya tidak berpikir itu yang dia-- 1045 01:16:25,919 --> 01:16:27,671 Apa? Apa? Apa? 1046 01:16:27,754 --> 01:16:28,713 Baiklah. 1047 01:16:30,090 --> 01:16:30,965 Ini dia. 1048 01:16:31,049 --> 01:16:32,258 -Ini itu? -Ini saja. 1049 01:16:32,342 --> 01:16:33,927 Sepuluh dolar mengatakan mobil tidak terkunci. 1050 01:16:34,010 --> 01:16:35,512 Sekarang, mengapa mobil tidak dikunci? 1051 01:16:35,595 --> 01:16:38,556 Karena orang jahat sudah tahu bahwa mobil akan meledak. 1052 01:16:38,640 --> 01:16:40,892 Jadi mengapa menguncinya? Mereka tidak akan mengendarainya lagi. 1053 01:16:40,975 --> 01:16:42,310 -Seperti film Halloween. -Ya. 1054 01:16:42,394 --> 01:16:44,854 -Semua orang meninggalkan pintu mereka tidak terkunci. Oke, mari kita lihat. 1055 01:16:44,938 --> 01:16:46,106 Ayo kita coba. Ayo kita coba. 1056 01:16:47,023 --> 01:16:48,274 Kamu berhutang uang padaku. 1057 01:16:50,402 --> 01:16:52,487 -Man, lihat, ini seperti mainan. -Api hitam! 1058 01:16:52,570 --> 01:16:56,032 -Apa? -Itu bukan mainan, kawan. Itu bom nuklir. 1059 01:16:56,116 --> 01:16:59,619 Kamu benar. Itu sebabnya saya bilang jangan membawa saya. Sudah kubilang jangan bawa aku. 1060 01:16:59,703 --> 01:17:02,997 -Baiklah, apa yang akan kita lakukan? -Kita akan memanggil Nuke. 1061 01:17:03,081 --> 01:17:05,000 Anda harus menelepon nuklir tentang nuklir ini. 1062 01:17:05,083 --> 01:17:06,418 Anda tidak hanya mengatakan itu. 1063 01:17:06,501 --> 01:17:09,087 Rasanya enak saat ini. Hubungi Nuke. 1064 01:17:09,170 --> 01:17:10,755 Saat Anda melakukan itu, saya akan melakukan ini. 1065 01:17:12,340 --> 01:17:14,759 Kami baru saja berjalan, dari mana Anda mendapatkan sandwich itu? 1066 01:17:14,843 --> 01:17:17,721 Itu di saku belakang saya. Anda tahu saya tetap dengan barang. Lakukan apa yang harus kamu lakukan. 1067 01:17:18,304 --> 01:17:19,139 Hei bro. 1068 01:17:21,182 --> 01:17:22,517 Ya. 1069 01:17:22,600 --> 01:17:24,644 Tidak, tidak, ini bom nuklir. 1070 01:17:26,021 --> 01:17:26,855 Ya. 1071 01:17:28,481 --> 01:17:31,860 Benar, aku mengerti-- Aku bersamamu. Dapat. Benar, benar. 1072 01:17:32,861 --> 01:17:35,989 Kedengarannya agak sulit, tapi aku bersamamu. 1073 01:17:36,489 --> 01:17:37,365 Baik. 1074 01:17:38,700 --> 01:17:40,368 Aku gugup. Saya sangat gugup. 1075 01:17:40,452 --> 01:17:44,039 Ada semua emosi ini terjadi. Saya butuh es krim. 1076 01:17:44,122 --> 01:17:46,374 Apa yang dia katakan? Apa yang sedang terjadi? Apa yang akan kita lakukan? 1077 01:17:46,458 --> 01:17:48,710 Dia bisa, dia butuh sedetik. 1078 01:17:48,793 --> 01:17:50,545 Dia ada di kaleng sekarang? 1079 01:17:50,628 --> 01:17:52,630 Dia peduli dan kita akan meledak? 1080 01:17:52,714 --> 01:17:54,299 Anda tahu, Anda menghadapinya. 1081 01:17:54,382 --> 01:17:55,592 Aku harus peduli. 1082 01:18:04,809 --> 01:18:08,271 Baiklah, teman-teman. Riker ada di sana. Ayo temukan dia. 1083 01:18:08,355 --> 01:18:10,065 Apakah kamu tidak melupakan sesuatu? 1084 01:18:10,148 --> 01:18:11,483 Aku akan membunuhmu. 1085 01:18:11,566 --> 01:18:13,026 -Terima kasih. -Sama-sama. 1086 01:18:13,109 --> 01:18:15,111 Saya dan sis kecil akan menemukan bomnya. 1087 01:18:15,195 --> 01:18:16,696 Dan bunuh orang jahat. 1088 01:18:18,490 --> 01:18:22,619 Dengar, kalau-kalau itu tidak berjalan baik hari ini, kawan, ketahuilah itu suatu kehormatan. 1089 01:18:24,037 --> 01:18:26,289 Dan, Gunnar, ini menyenangkan. 1090 01:18:26,373 --> 01:18:29,084 Sekarang pergilah bercinta dengan prasangka ekstrem. 1091 01:18:29,876 --> 01:18:31,795 -Terima kasih. -Sekali waktu. 1092 01:18:34,714 --> 01:18:37,217 -Menerima perasaan buruk itu lagi? -Ya. 1093 01:18:39,511 --> 01:18:42,013 -Apa perasaannya hilang? -Ya. 1094 01:18:42,097 --> 01:18:45,809 Baiklah, mari kita berpisah, oke? 1095 01:18:54,109 --> 01:18:55,276 Kontol seperti itu. 1096 01:18:58,363 --> 01:18:59,864 Siapa bajingan ini? 1097 01:19:23,638 --> 01:19:24,723 Jam sebelas tepat! 1098 01:19:36,192 --> 01:19:38,028 Muat ulang! Muat ulang! 1099 01:19:39,863 --> 01:19:41,031 Baiklah. 1100 01:19:48,830 --> 01:19:50,498 Buang bajingan itu! 1101 01:20:09,476 --> 01:20:12,020 -Apakah kamu melihat kawat hijau? -Aku melihat kabel hijau. 1102 01:20:12,103 --> 01:20:14,814 Oke, jangan potong itu. -Jangan memotong kabel hijau. 1103 01:20:14,898 --> 01:20:16,983 -Apa? -Jangan memotong kabel hijau. 1104 01:20:17,067 --> 01:20:18,943 Saya tidak mencoba memotong kabel hijau. Apa? 1105 01:20:19,027 --> 01:20:20,820 -Baik. -Cari kabel merah. 1106 01:20:20,904 --> 01:20:23,365 -Kami punya tiga kabel merah. -Jangan potong salah satunya. 1107 01:20:23,740 --> 01:20:26,701 Apakah ada kawat yang harus kita potong? 1108 01:20:26,785 --> 01:20:27,994 Potong kabel hitam. 1109 01:20:28,078 --> 01:20:29,037 Apa? 1110 01:20:29,120 --> 01:20:30,872 -Potong kabel hitam. -Kamu bilang Blackfire? 1111 01:20:30,955 --> 01:20:31,915 Kabel hitam. 1112 01:20:31,998 --> 01:20:34,250 -Anda yakin tidak mengatakan Blackfire? -Kawat. 1113 01:20:34,334 --> 01:20:37,253 -Kedengarannya seperti katamu Blackfire. -Kawat. Kawat. 1114 01:20:37,337 --> 01:20:38,838 Kawat. Kawat. 1115 01:20:38,922 --> 01:20:40,548 -Baiklah. -Baik. 1116 01:20:41,091 --> 01:20:43,468 Ambil pemotongnya, letakkan di kabel hitam. 1117 01:20:43,551 --> 01:20:45,011 Dia baru saja mengatakan Blackfire lagi! 1118 01:20:45,095 --> 01:20:47,722 Tidak. Hei, hei, hei, Nuke, kamu perlu aku datang dan melakukan ini? 1119 01:20:47,806 --> 01:20:50,058 Anda tidak percaya padanya? Anda tidak percaya padanya? 1120 01:20:50,725 --> 01:20:54,270 Kawat. Kabel hitam. Baiklah, kita dapat kawat hitamnya. 1121 01:20:54,354 --> 01:20:56,981 Apakah ada suara bip datang dari bom? 1122 01:20:57,065 --> 01:20:57,982 Tidak ada suara bip. 1123 01:20:58,066 --> 01:20:59,317 -Ini apa yang kamu lakukan. -Baik. 1124 01:20:59,401 --> 01:21:02,445 -Potong kabel hitam. -Potong kabel hitam. 1125 01:21:02,529 --> 01:21:03,738 Jika bunyi bip dimulai ... 1126 01:21:03,822 --> 01:21:06,700 -Jika bip mulai ... -... Anda harus memotong kawat putih. 1127 01:21:06,783 --> 01:21:10,203 -Potong kabel putih. - Tepat lima detik kemudian. 1128 01:21:10,286 --> 01:21:12,247 Lima detik kemudian. Oke, potong kabel hitam. 1129 01:21:12,330 --> 01:21:14,374 Jika tidak ada yang terjadi, kita keren, kita hidup? 1130 01:21:14,457 --> 01:21:15,542 -Apa? -Kami mendengar bunyi bip, 1131 01:21:15,625 --> 01:21:18,044 kita punya lima detik untuk memotong kabel putih atau kita semua mati. 1132 01:21:18,128 --> 01:21:21,214 -Tidak enam, bukan empat. Lima. -Tidak enam. 1133 01:21:21,297 --> 01:21:24,134 Bukan empat. Lima. Satu dua tiga empat lima. 1134 01:21:24,217 --> 01:21:26,094 Saya tidak mengerti terminologi ini, oke? 1135 01:21:26,177 --> 01:21:27,137 Saya siap. 1136 01:21:27,220 --> 01:21:28,888 Baik. Di tandai saya. 1137 01:21:28,972 --> 01:21:31,016 Sesuai keinginan Anda. Pegang, pegang erat-erat. 1138 01:21:31,099 --> 01:21:32,308 -Kita mulai. -Tiga. 1139 01:21:32,392 --> 01:21:33,601 -Tiga. -Dua. 1140 01:21:33,685 --> 01:21:35,437 -Dua. -Saya belum siap. 1141 01:21:35,520 --> 01:21:36,938 Satu. Memotong. 1142 01:21:41,026 --> 01:21:42,444 -Baik? -Kamu baik-baik saja? 1143 01:21:42,527 --> 01:21:44,154 Tahan. 1144 01:21:44,237 --> 01:21:45,280 Baik. 1145 01:21:45,363 --> 01:21:47,532 -Nuke, kita baik-baik saja. -Mengerti. 1146 01:21:47,615 --> 01:21:49,576 -Kami melakukan selfie? -Ayo ambil selfie. 1147 01:21:49,659 --> 01:21:50,702 Mari kita lakukan selfie ganda. 1148 01:21:50,785 --> 01:21:54,831 -Baik. Hei, selamatkan dunia. - Perang dan Blackfire! 1149 01:21:54,914 --> 01:21:57,876 Itu gila. Ayo pergi dari sini. Mari kita lihat apa yang dilakukan semua orang. 1150 01:21:57,959 --> 01:22:00,545 -Ayo cek semua orang. -Itu agak mudah. 1151 01:22:00,628 --> 01:22:05,133 Itu mudah. Saya akan memberitahu semua orang kembali di kamp bahwa saya menyelamatkan dunia. 1152 01:22:05,216 --> 01:22:07,469 -Apa yang--? -Kotoran. Satu. 1153 01:22:07,552 --> 01:22:09,429 -Apa yang sedang terjadi? Tunggu tunggu. -Dua. 1154 01:22:09,512 --> 01:22:11,681 Berapa banyak detiknya? -Tiga. Empat 1155 01:22:11,765 --> 01:22:13,141 -Oh tunggu. -Lima! 1156 01:22:13,224 --> 01:22:14,642 Oh Boy. 1157 01:22:14,726 --> 01:22:16,811 Ya, saya hanya peduli. 1158 01:22:17,270 --> 01:22:19,606 -Apakah kamu mencium bau itu? -Ya. Apakah itu kamu? 1159 01:22:19,689 --> 01:22:21,733 Baunya seperti sandwich. Sandwichnya enak. 1160 01:22:21,816 --> 01:22:23,777 -Oh man. -Oh, kawan, aku merasa-- 1161 01:22:27,489 --> 01:22:28,907 Itu akan mengajarimu. 1162 01:22:28,990 --> 01:22:31,910 Sekarang kamu harus dibersihkan. Anda bisa mandi dengan baik. 1163 01:22:31,993 --> 01:22:33,745 Lelucon ada pada Anda, sekarang Anda punya tangan menyebalkan. 1164 01:22:33,828 --> 01:22:36,206 -Ayo pergi. Kami berdua butuh mandi. -Itu menjijikkan. 1165 01:22:36,289 --> 01:22:37,707 Oh, tapi sandwich ini ... 1166 01:23:01,189 --> 01:23:04,150 -Ayo, Powerhouse. -Berikan aku waktu sebentar, aku reload! 1167 01:23:04,234 --> 01:23:05,235 Panggilan dan dapat menghubungi Anda? 1168 01:23:05,318 --> 01:23:08,196 -Ya, mereka bilang kamu butuh bantuan kami. -Aku tidak butuh bantuan apa pun. 1169 01:23:08,279 --> 01:23:10,115 -Seperti neraka tidak. Hei, hei. 1170 01:23:11,783 --> 01:23:12,826 Senang melihatmu. 1171 01:23:15,161 --> 01:23:17,122 -Di sini, Luce. -Tembakan bagus. 1172 01:23:19,916 --> 01:23:21,334 Persetan aku! 1173 01:23:26,631 --> 01:23:28,675 Baiklah ayo. Tembakan bagus. 1174 01:23:28,758 --> 01:23:29,843 Itu anak yang baik. 1175 01:23:29,926 --> 01:23:31,970 Kontak yang benar. Kita mulai. 1176 01:23:51,531 --> 01:23:53,324 Ranger, bergerak. Lindungi aku! 1177 01:23:53,408 --> 01:23:54,701 Tutup kanan! 1178 01:24:13,470 --> 01:24:15,680 Satu untuk uang, dua di lantai. 1179 01:24:15,764 --> 01:24:18,391 Beri aku beberapa orang jahat, ingin membunuh lagi. 1180 01:24:26,858 --> 01:24:27,817 Kita mulai. 1181 01:24:33,698 --> 01:24:34,783 Harusnya menyenangkan. 1182 01:24:34,866 --> 01:24:37,452 Selamat datang, selamat datang, selamat datang, nak. 1183 01:24:37,786 --> 01:24:39,913 Sudah waktunya Anda tiba di sini. 1184 01:24:40,455 --> 01:24:43,124 Saya sudah menunggu dan menunggu ... 1185 01:24:43,208 --> 01:24:45,585 menyerap kekuatan ini. 1186 01:24:46,252 --> 01:24:48,713 -Selamat Datang di neraka. -Tidak, belum. 1187 01:24:50,799 --> 01:24:52,258 Dimana bomnya? 1188 01:24:52,342 --> 01:24:53,593 Dimana bomnya? 1189 01:24:53,677 --> 01:24:54,803 Ya. 1190 01:24:55,387 --> 01:24:58,139 Nah, dimana bomnya? 1191 01:24:58,223 --> 01:25:01,935 Anda tahu di mana saya meletakkan bom? Oh, maksudmu, bom itu. 1192 01:25:02,018 --> 01:25:04,396 Nah, Anda tidak berpikir bahwa saya akan melupakannya, bukan? 1193 01:25:04,479 --> 01:25:08,566 Maksudku, aku sedikit lalai, tapi aku tidak akan melupakan bomnya. 1194 01:25:08,650 --> 01:25:11,444 Aku akan urus bomnya setelah aku merawatmu. 1195 01:25:11,528 --> 01:25:12,862 Semoga beruntung dengan itu. 1196 01:25:13,947 --> 01:25:17,742 Katakan, siapa yang tinggi, gelap, dan tampan di sini? Apakah ini "pasangan" Anda? 1197 01:25:19,160 --> 01:25:20,954 Jangan khawatir tentang siapa aku. 1198 01:25:21,037 --> 01:25:23,498 Ya, aku adalah mimpi terburukmu. 1199 01:25:23,581 --> 01:25:25,667 Sekarang, lepaskan gadis cantik itu. 1200 01:25:26,751 --> 01:25:28,294 Biarkan aku pergi. 1201 01:25:28,378 --> 01:25:29,963 Lepaskan saya! 1202 01:25:31,464 --> 01:25:33,508 Lihat, aku tidak peduli siapa kamu. 1203 01:25:33,591 --> 01:25:36,469 Karena aku akan menjagamu setelah aku membunuhnya. 1204 01:25:40,223 --> 01:25:41,433 Saya kira tidak. 1205 01:25:42,559 --> 01:25:45,687 Omong kosong itu tidak bekerja untuk omong kosong ini. 1206 01:25:50,233 --> 01:25:51,609 Apakah kamu? 1207 01:25:55,739 --> 01:25:56,573 Sekarang. 1208 01:26:24,976 --> 01:26:30,065 Di sinilah kita masuk, dengan bantuan call-- supercharged Callan 1209 01:26:30,148 --> 01:26:31,733 Dan milik ayahnya. 1210 01:26:31,816 --> 01:26:33,568 --Kami adalah wali. 1211 01:26:33,651 --> 01:26:35,737 Sekarang, berikan semua yang kamu punya. 1212 01:26:46,748 --> 01:26:47,999 Penerobosan! 1213 01:26:50,085 --> 01:26:51,961 Melihat! Kami sedang membantu. 1214 01:26:53,129 --> 01:26:54,172 Bekerja. 1215 01:26:55,799 --> 01:26:57,425 Bekerja. Ayolah! 1216 01:27:19,489 --> 01:27:20,490 Kerja bagus. 1217 01:27:22,784 --> 01:27:24,202 Yah, kurasa itu saja. 1218 01:27:24,703 --> 01:27:26,663 -Aku akan melihatmu berkeliling. -Tidak, kamu tidak akan. 1219 01:27:45,932 --> 01:27:46,891 Tiga detik. 1220 01:27:57,027 --> 01:27:59,154 Tidak ada bom kedua. 1221 01:28:00,530 --> 01:28:01,740 Tentu saja tidak. 1222 01:28:02,490 --> 01:28:04,659 Kami akan kembali, terlepas dari itu. 1223 01:28:05,952 --> 01:28:07,287 Terima kasih. 1224 01:28:07,370 --> 01:28:08,204 Tentu. 1225 01:28:09,414 --> 01:28:10,331 Bisa kita pergi? 1226 01:28:21,384 --> 01:28:24,095 Yah, mereka menghentikan bom ... 1227 01:28:25,388 --> 01:28:27,432 membunuh Drago dan Gunnar. 1228 01:28:28,266 --> 01:28:29,893 Saya katakan, dimainkan dengan baik. 1229 01:28:31,519 --> 01:28:34,147 Tapi setidaknya kita membunuh wanita tua Callan. 1230 01:28:35,774 --> 01:28:36,983 Dan krunya. 1231 01:28:38,610 --> 01:28:40,278 Saya katakan itu kemenangan. 1232 01:28:40,362 --> 01:28:42,030 -Kemenangan! -Kemenangan! 1233 01:28:42,113 --> 01:28:43,365 -Kemenangan! -Kemenangan! 1234 01:28:44,532 --> 01:28:46,493 Ayo cari taco. 1235 01:28:46,576 --> 01:28:50,080 Hei, seorang aktor membuka restoran di bagian bawah La Brea. 1236 01:28:50,163 --> 01:28:52,207 -Ya. Makanan Meksiko. -Ya. 1237 01:28:52,290 --> 01:28:53,917 Taco besar. 1238 01:28:54,000 --> 01:28:56,044 Ayo pergi, tapi pertama-tama aku harus menelepon. 1239 01:28:56,127 --> 01:28:59,339 Undangan bagi seseorang untuk bergabung dengan kami di sini di L.A. 1240 01:29:04,928 --> 01:29:07,639 Muerte, bersiaplah. 1241 01:29:08,640 --> 01:29:10,392 Siapa itu, bos? 1242 01:29:10,475 --> 01:29:13,353 -Dia dalam perjalanan. -Apakah kita perlu mempersiapkan? 1243 01:29:15,939 --> 01:29:18,149 Seluruh kota perlu bersiap. 1244 01:29:20,276 --> 01:29:22,570 Ini adalah mimpi terburuk Callan. 1245 01:29:23,321 --> 01:29:26,282 Orang ini tidak bermain sesuai aturan. 1246 01:29:28,076 --> 01:29:32,080 Ada ... Tidak ada jaminan bahwa kita kembali dari misi. 1247 01:29:33,373 --> 01:29:37,335 Satu-satunya manfaat pekerjaan itu adalah keluarga. 1248 01:29:38,336 --> 01:29:41,715 Satu-satunya kerugian dari pekerjaan adalah kehilangan. 1249 01:29:41,798 --> 01:29:44,843 Dan Anda tidak akan pernah terbiasa dengan kerugian itu. 1250 01:29:45,260 --> 01:29:47,470 Anda berlatih dengan saya, siang dan malam. 1251 01:29:48,930 --> 01:29:49,764 Aku mendapatkanmu. 1252 01:29:51,349 --> 01:29:54,436 Pergilah berputar, 24/7. 1253 01:29:54,519 --> 01:29:56,354 Kami saling mengawasi. 1254 01:29:58,106 --> 01:29:59,190 Kamu tidak pernah aman. 1255 01:30:00,316 --> 01:30:03,278 Kacau, semua orang bisa dihabiskan. 1256 01:30:05,655 --> 01:30:07,282 Lindungi dirimu sendiri. 1257 01:30:07,365 --> 01:30:11,828 Di malam hari, apa pun di lemari Anda atau nakas Anda adalah senjata. Gunakan. 1258 01:30:14,247 --> 01:30:16,291 Ya, itu sudah cukup. 1259 01:30:20,086 --> 01:30:22,797 Jika Anda butuh sesuatu, apa saja ... 1260 01:30:26,676 --> 01:30:29,095 hubungi Blackfire. Baiklah. 1261 01:30:35,060 --> 01:30:36,353 Serius, 1262 01:30:36,436 --> 01:30:38,730 Sloane adalah keluarga. 1263 01:30:40,607 --> 01:30:41,441 Seorang tentara. 1264 01:30:43,443 --> 01:30:44,944 Kami mencintainya, jadi ... 1265 01:30:48,698 --> 01:30:49,824 Saya tahu Anda melakukannya. 1266 01:30:51,618 --> 01:30:52,619 Saya tahu Anda semua melakukannya. 1267 01:30:53,703 --> 01:30:54,746 Anda peduli padanya. 1268 01:31:03,672 --> 01:31:05,006 Selamat Datang di keluarga. 1269 01:31:08,385 --> 01:31:09,844 Dan selamat datang di tim. 1270 01:31:13,765 --> 01:31:16,393 Baiklah, tunggu apa lagi? 1271 01:31:17,811 --> 01:31:18,937 Mari kita mulai. 1272 01:31:27,237 --> 01:31:32,033 Tim Palang menyelamatkan L.A., dengan sedikit bantuan dari kami, tentu saja. 1273 01:31:32,784 --> 01:31:34,911 Tapi kami kehilangan tim Sloane. 1274 01:31:37,622 --> 01:31:39,165 Jangan terlalu yakin. 1275 01:31:39,582 --> 01:31:40,417 Apa? 1276 01:31:41,459 --> 01:31:44,212 Tapi kami melihat mereka semua mati. 1277 01:31:44,295 --> 01:31:47,757 Dan jika Anda mati dalam komik, Anda mati di semua alam. 1278 01:31:48,967 --> 01:31:50,385 Termasuk disini. 1279 01:31:50,844 --> 01:31:52,679 Itu benar. 1280 01:31:52,762 --> 01:31:55,849 Namun, Jimat Ungu Sloane ... 1281 01:32:05,859 --> 01:32:07,569 Lucia, Perang. 1282 01:32:08,445 --> 01:32:10,155 Selamat datang di dunia luar. 1283 01:32:11,156 --> 01:32:13,450 Bagaimana kau--? Tunggu, apa ...? 1284 01:32:15,744 --> 01:32:17,037 Snitch memberi kami ini. 1285 01:32:17,704 --> 01:32:19,289 Saya tidak mengerti. 1286 01:32:20,832 --> 01:32:23,168 Kawan, terima kasih. 1287 01:32:24,461 --> 01:32:28,506 Kami tahu Anda membantu kami mengalahkan Drago dan mungkin 100 penjahat lainnya. 1288 01:32:29,215 --> 01:32:30,592 Apakah saya melewatkan sesuatu? 1289 01:32:31,259 --> 01:32:33,470 Ya, teman-teman, apa? 1290 01:32:33,553 --> 01:32:36,556 Ceritanya panjang. Kami akan memberi tahu Anda dalam perjalanan ke sana. 1291 01:32:36,639 --> 01:32:37,891 Di jalan kemana? 1292 01:32:38,683 --> 01:32:39,809 Siapa yang punya batu kuning? 1293 01:32:40,894 --> 01:32:43,396 -Saya lakukan. -Anda ikut dengan kami. 1294 01:32:46,566 --> 01:32:47,692 O-- Oke. 1295 01:32:49,444 --> 01:32:50,570 Dan kau. 1296 01:32:52,238 --> 01:32:53,239 Dan kau. 1297 01:32:54,491 --> 01:32:56,868 Dan kau. Anda juga datang. 1298 01:32:58,495 --> 01:33:01,664 Saya tidak mungkin pergi. Saya harus menjaga ranah buku komik. 1299 01:33:01,748 --> 01:33:05,377 Jika Anda tidak ikut dengan kami sekarang, tidak akan ada ranah komik yang tersisa untuk dijaga. 1300 01:33:05,460 --> 01:33:08,338 Saya kehilangan tiga wali. Saya tidak bisa pergi. 1301 01:33:08,880 --> 01:33:11,257 Baik, tapi bersiaplah. 1302 01:33:12,550 --> 01:33:15,303 Anda yang lain, ikut dengan kami. 1303 01:33:17,097 --> 01:33:18,390 Ayolah! Sekarang! 1304 01:33:23,478 --> 01:33:24,312 Pergi. 1305 01:33:38,993 --> 01:33:40,662 Baiklah, Lucia, aku akan mengikutimu. 1306 01:33:46,710 --> 01:33:49,671 Bersiaplah, Slayer. Kami akan kembali. 1307 01:33:54,843 --> 01:33:57,095 Datang ke pantai, kita akan bersenang-senang. 1308 01:34:24,664 --> 01:34:25,790 -Callan. -Kami butuh bantuan! 1309 01:34:25,874 --> 01:34:28,501 -Ada 200 dari mereka dan 20 dari kita. -Pergi. 1310 01:34:28,585 --> 01:34:31,588 Mereka mengelilingi kita, mereka langsung dari neraka. 1311 01:34:31,671 --> 01:34:34,466 -Dari mana? -Oh, Yesus, mereka tidak mati. 1312 01:34:34,549 --> 01:34:37,594 Kami berada di tanah pemakaman gurun. Bawalah setiap senjata yang Anda miliki. 1313 01:34:38,178 --> 01:34:39,012 Baik. 1314 01:34:41,014 --> 01:34:42,807 -Apakah itu Callan? -Ya. 1315 01:34:42,891 --> 01:34:44,184 Apa yang dia katakan? 1316 01:34:45,226 --> 01:34:46,644 Dia dikelilingi oleh 200 orang. 1317 01:34:46,728 --> 01:34:50,190 -Dua ratus itu mudah. -Dia bilang mereka langsung dari neraka. 1318 01:34:50,273 --> 01:34:52,400 -Nah, apa yang dia butuhkan? -Gun. 1319 01:34:52,484 --> 01:34:55,028 -Berapa banyak? -Mereka semua. 1320 01:34:55,945 --> 01:34:59,240 Nona, kami membangun, bukan pertempuran. 1321 01:34:59,866 --> 01:35:01,201 Tetapi mereka membutuhkan kita. 1322 01:35:01,284 --> 01:35:02,202 Punya milikku. 1323 01:35:04,996 --> 01:35:08,291 Brian Austin Green adalah Callan. 1324 01:35:09,751 --> 01:35:13,046 Lori Heuring adalah Lucia. 1325 01:35:13,129 --> 01:35:16,841 Richard Grieco adalah RPG. 1326 01:35:16,925 --> 01:35:20,261 Patrick Durham, War. 1327 01:35:20,345 --> 01:35:23,223 Tim Abell, Kerusuhan. 1328 01:35:23,306 --> 01:35:26,559 Carson Lee Bradshaw, Chaos. 1329 01:35:29,562 --> 01:35:32,565 Lou Ferrigno, Powerhouse. 1330 01:35:33,817 --> 01:35:36,653 DB Sweeney, Claymore. 1331 01:35:37,862 --> 01:35:40,865 Jeremy London, Recon. 1332 01:35:42,117 --> 01:35:44,703 Eric Roberts, Mack. 1333 01:35:47,080 --> 01:35:50,208 Vinnie Jones, Gunnar. 1334 01:35:51,960 --> 01:35:55,922 Juhahn Jones, Blackfire. 1335 01:35:56,006 --> 01:35:59,217 Asa Holley, Nuke. 1336 01:35:59,300 --> 01:36:02,887 Andre Gordon, Ranger. 1337 01:36:03,680 --> 01:36:07,308 Manu Intiraymi, Drago. 1338 01:36:08,309 --> 01:36:12,731 Dan Danny Trejo, Muert