0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:48,645 --> 00:01:51,978 Ada apa denganmu? Keluar di tengah malam, berpakaian untuk membunuh? 2 00:01:52,062 --> 00:01:54,103 Untuk memenuhi Anda, Sayang. 3 00:01:54,853 --> 00:01:56,520 Untuk mendapatkan saya isi. 4 00:01:56,770 --> 00:01:58,895 - Dunk melawan? - Sudah usia, laki-laki. 5 00:01:59,728 --> 00:02:01,288 Itu adalah apa yang saya bertanya-tanya ... 6 00:02:01,395 --> 00:02:04,315 tidak ada cara saya bisa menghabiskan sepanjang malam penjambretan up fisika kuantum. 7 00:02:08,728 --> 00:02:10,520 Siapakah yang akan menjadi target pertama kami? 8 00:02:10,645 --> 00:02:15,645 Target pertama kami tidak bisa menjadi seseorang yang penurut atau terlalu mudah. 9 00:02:15,728 --> 00:02:18,928 Sebaliknya, seseorang yang pada basah kuyup membalas dengan lebih banyak agresi. 10 00:02:19,228 --> 00:02:20,395 Saya menemukan target kami. 11 00:02:21,353 --> 00:02:22,103 Dimana? 12 00:02:22,187 --> 00:02:23,187 Sini. 13 00:02:25,145 --> 00:02:26,437 Pengkhianat! 14 00:02:26,687 --> 00:02:30,728 Anda ditantang ular dengan memukul mana yang paling menyakitkan! 15 00:02:32,728 --> 00:02:33,728 Apa yang sedang terjadi? 16 00:02:33,770 --> 00:02:35,312 Dunk melawan! 17 00:02:35,645 --> 00:02:36,645 Oh sial...! 18 00:02:59,062 --> 00:03:00,520 Dapatkan dia! 19 00:03:34,228 --> 00:03:36,478 - Merasa menakjubkan, tidak itu, bro? - Tidak. 20 00:03:36,562 --> 00:03:37,437 Mari kita pergi ke H3. 21 00:03:37,520 --> 00:03:41,520 Saya pernah mendengar bahwa ketika anjing mendapatkan kuyup, mereka tersinggung benar-benar mudah. 22 00:03:42,437 --> 00:03:43,728 Semua orang! 23 00:03:45,812 --> 00:03:46,728 H3 ... 24 00:03:46,812 --> 00:03:48,103 Menyerang! 25 00:03:59,978 --> 00:04:01,353 Siapa ini? 26 00:04:01,437 --> 00:04:03,395 pacar hamil Anda. 27 00:04:03,603 --> 00:04:05,062 Anda berdarah ...! 28 00:04:10,062 --> 00:04:12,996 Apakah Anda ingin tenggelam sendiri atau apakah Anda ingin seluruh ruangan tenggelam dengan Anda? 29 00:04:13,020 --> 00:04:14,478 - Lihat, Anni ... - Ssst ... 30 00:04:17,020 --> 00:04:18,978 Pegang erat-erat! 31 00:04:19,062 --> 00:04:20,228 Oh ya! 32 00:04:20,312 --> 00:04:21,687 - Gunakan kekuatan Anda! - Oh ya! 33 00:04:21,812 --> 00:04:23,395 - Sajikan dia benar! - Oh ya! 34 00:04:23,478 --> 00:04:25,187 - Sekarang kita berjuang! - Oh ya! 35 00:04:25,270 --> 00:04:26,728 Coward berdarah. 36 00:04:35,437 --> 00:04:36,895 pecundang berdarah. 37 00:04:37,520 --> 00:04:39,520 Ayahmu adalah pecundang! 38 00:04:44,562 --> 00:04:48,228 "Perjalanan kenangan ini akan terus dengan lagu-lagu dari 90-an." 39 00:04:48,562 --> 00:04:49,687 Aku temanmu. 40 00:05:01,645 --> 00:05:03,103 Anda pulang terlambat hari ini? 41 00:05:08,020 --> 00:05:09,145 Haruskah aku melayani makan malam? 42 00:05:09,353 --> 00:05:11,520 - Apakah Raghav dimakan? - Dia belum makan. 43 00:05:11,728 --> 00:05:13,488 Sejak dia menulis ujian masuk ... 44 00:05:13,603 --> 00:05:15,643 takut hasilnya telah makan hidup-hidup. 45 00:05:17,645 --> 00:05:18,937 Dimana dia? 46 00:05:21,728 --> 00:05:22,812 Mengatur piring untuknya. 47 00:05:23,728 --> 00:05:24,603 Apa kau tidur? 48 00:05:24,728 --> 00:05:26,437 Saya akan jika Anda membiarkan saya. 49 00:05:26,603 --> 00:05:28,954 Saya ingin jelas keraguan. Aku berjanji ini akan menjadi yang terakhir kalinya. 50 00:05:28,978 --> 00:05:29,687 cerita lama yang sama. 51 00:05:29,895 --> 00:05:33,145 Mana yang lebih keras, kali ini ujian masuk atau terakhir kali ini? 52 00:05:33,437 --> 00:05:36,312 Yang melakukannya dengan baik di matematika, hanya Anda atau orang? 53 00:05:36,395 --> 00:05:39,437 Yang tidak melakukan dengan baik dalam fisika, hanya Anda atau orang? 54 00:05:39,645 --> 00:05:41,312 Ini adalah apa yang Anda ingin tahu, kan? 55 00:05:41,645 --> 00:05:43,728 Maaf teman. Saya hanya sedikit khawatir. 56 00:05:43,937 --> 00:05:45,020 Mengapa menderita sendirian kemudian? 57 00:05:45,145 --> 00:05:46,353 Mari kita bangun SOORAJ up juga. 58 00:05:51,603 --> 00:05:52,603 Ya, Raghav? 59 00:05:52,770 --> 00:05:53,603 Apa kau tidur? 60 00:05:53,687 --> 00:05:56,062 Tidak sama sekali, saya hanya punya mandi busa. 61 00:05:56,562 --> 00:05:57,228 Katakan padaku. 62 00:05:57,312 --> 00:05:59,145 Raghav khawatir tentang hasilnya. 63 00:05:59,395 --> 00:06:00,312 Lakukan sesuatu, bro. 64 00:06:00,395 --> 00:06:03,315 Saya tahu bahwa kita adalah teman-teman yang dapat Anda hubungi setiap saat sepanjang hari ... 65 00:06:03,478 --> 00:06:05,718 Tapi ini adalah Anda mengambil keuntungan yang tidak semestinya dari persahabatan kami. 66 00:06:06,020 --> 00:06:08,062 Lihatlah, panah telah ditembak. 67 00:06:08,312 --> 00:06:09,895 Hasilnya akan keluar dalam beberapa hari. 68 00:06:10,187 --> 00:06:13,437 Segera kita akan tahu siapa mencapai target dan yang absen. 69 00:06:13,645 --> 00:06:15,853 Silakan pergi tidur. Dan marilah kita tidur juga. 70 00:06:22,687 --> 00:06:23,728 Ada apa, tuan? 71 00:06:27,437 --> 00:06:30,770 Menikmati makanan yang baik selagi bisa. 72 00:06:31,062 --> 00:06:33,020 - Maaf, papa. - Jangan meminta maaf. 73 00:06:33,353 --> 00:06:35,353 Anda akan tinggal di asrama dalam beberapa hari. 74 00:06:36,228 --> 00:06:38,437 Apakah Anda tahu apa yang hostel suka selera makanan? 75 00:06:38,645 --> 00:06:41,895 Kemungkinan Anda muntah itu lebih tinggi dari Anda mencerna dengan benar. 76 00:06:42,145 --> 00:06:43,478 Saya akan mentolerir itu juga, papa. 77 00:06:44,062 --> 00:06:45,645 Saya hanya ingin mendapatkan dipilih. 78 00:06:45,728 --> 00:06:47,187 Tentu saja Anda akan mendapatkan dipilih. 79 00:06:48,103 --> 00:06:49,353 Anda telah belajar keras. 80 00:06:49,562 --> 00:06:50,579 Anda telah menulis surat-surat Anda dengan baik. 81 00:06:50,603 --> 00:06:52,123 Anda tidak perlu mulai khawatir. 82 00:06:53,270 --> 00:06:54,478 Apakah Anda tidak khawatir? 83 00:06:54,812 --> 00:06:55,520 Oh ayolah. 84 00:06:55,603 --> 00:06:56,895 Mengapa Anda khawatir sih? 85 00:06:57,520 --> 00:06:58,645 Kau jenius. 86 00:06:59,103 --> 00:07:00,895 Semua Anda India Ranking adalah 384. 87 00:07:01,103 --> 00:07:04,478 Aku akan pergi gila bahkan jika saya di mana saja di atas 2000. 88 00:07:04,562 --> 00:07:06,728 Selama dua bulan terakhir, Anda telah kehilangan pikiran Anda ... 89 00:07:06,812 --> 00:07:08,812 mengkhawatirkan tentang semua ini. 90 00:07:09,353 --> 00:07:11,433 Anda harus mendapatkan diri Anda pacar gantinya. 91 00:07:11,562 --> 00:07:14,079 Apakah Anda tahu ada kekurangan besar gadis-gadis di sebuah perguruan tinggi teknik? 92 00:07:14,103 --> 00:07:16,823 - Apakah Anda tidak bertemu ibu di sana? - Apakah Anda tidak bertemu ibu di sana! (Mengejek) 93 00:07:17,645 --> 00:07:20,228 Tapi tidak semua orang seperti disayangkan sebagai ayahmu. 94 00:07:20,353 --> 00:07:22,520 Baik? Ayo, mulai makan. 95 00:07:43,687 --> 00:07:46,020 Anda secara pribadi mengantar saya ke tempat ibu hari ini. 96 00:07:46,520 --> 00:07:48,000 Mengapa kau melakukan seperti nikmat yang besar? 97 00:07:48,978 --> 00:07:51,520 Aku berpikir aku harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda. 98 00:07:51,687 --> 00:07:53,478 Anda akan tinggal di asrama segera ... 99 00:07:54,103 --> 00:07:55,783 dan ibu Anda akan mengambil seluruh hari. 100 00:07:55,895 --> 00:07:57,103 Jangan mengatakan bahwa. 101 00:07:57,728 --> 00:07:59,228 Saya merasa seperti bertemu dengannya juga. 102 00:07:59,353 --> 00:08:02,645 Saya tahu segalanya. Anda hanya pergi ke sana untuk babi. 103 00:08:02,895 --> 00:08:03,728 Sampah. 104 00:08:03,895 --> 00:08:05,395 Aku tahu jenis Anda cukup baik. 105 00:08:05,562 --> 00:08:07,621 Dua milkshake yang cukup untuk menyuap mereka di asrama. 106 00:08:07,645 --> 00:08:09,312 Let me know jika Anda memiliki rencana yang lebih baik. 107 00:08:09,687 --> 00:08:10,770 Aku tidak akan pergi. 108 00:08:11,228 --> 00:08:13,270 Saya punya beberapa rencana terbaik di bawah lengan saya ... 109 00:08:13,562 --> 00:08:14,645 dan Anda tahu itu juga. 110 00:08:15,978 --> 00:08:18,145 Tapi Anda harus pergi, hal yang buruk harus menunggu untuk Anda. 111 00:08:18,478 --> 00:08:20,562 Kasihan! Baik! 112 00:08:21,353 --> 00:08:24,853 Anda mungkin akan bercerai, namun masih ada sesuatu di antara kalian berdua. 113 00:08:27,062 --> 00:08:28,353 Anda, tentu saja! 114 00:08:52,270 --> 00:08:53,895 Setidaknya datang untuk menyapa. 115 00:08:54,145 --> 00:08:56,437 Tidak terima kasih, dia milikmu. 116 00:08:58,062 --> 00:09:01,895 Dengarkan ... jika dia telah membuat sesuatu yang baik, pak beberapa bagi saya. 117 00:09:02,645 --> 00:09:03,645 Pergi sekarang. 118 00:09:03,770 --> 00:09:04,937 Silakan makan dengan baik. 119 00:09:11,187 --> 00:09:12,728 Hasilnya akan keluar dalam beberapa hari. 120 00:09:13,270 --> 00:09:14,520 Ya jadi? 121 00:09:15,395 --> 00:09:16,478 Bagaimana menurut anda? 122 00:09:17,103 --> 00:09:18,228 Apakah saya akan jelas itu? 123 00:09:20,687 --> 00:09:23,520 Jujur, itu bukan masalah besar bahkan jika Anda tidak masuk. 124 00:09:25,020 --> 00:09:26,562 Ayah berpikir bahwa aku akan. 125 00:09:27,228 --> 00:09:28,395 Aniruddh terlalu banyak. 126 00:09:30,895 --> 00:09:34,687 Dengar, tidak merasa ditekan oleh apa yang dia katakan. Baik? 127 00:09:34,853 --> 00:09:36,728 Dia tidak pressurising saya. 128 00:09:37,478 --> 00:09:38,937 Aku tahu dia cukup baik. 129 00:09:39,312 --> 00:09:42,603 Kemudian Anda juga tahu betapa dia mencintai Okra, kan? 130 00:09:42,895 --> 00:09:45,187 Ya, saya telah membuat ekstra. 131 00:09:45,937 --> 00:09:47,020 Cinta kamu! 132 00:09:47,562 --> 00:09:48,937 Ayah ya man! 133 00:09:56,603 --> 00:09:57,812 Selalu pada ponsel Anda! 134 00:09:59,437 --> 00:10:00,770 - apa, juara? - Semuanya bagus. 135 00:10:03,687 --> 00:10:05,228 Ini adalah untuk Anda. 136 00:10:11,562 --> 00:10:14,187 Wow. Pokoknya, lupa ini. 137 00:10:15,395 --> 00:10:17,062 Lihatlah apa yang saya dapatkan untuk Anda. 138 00:10:22,603 --> 00:10:24,645 hari Anda mendapatkan hasil Anda ... 139 00:10:24,978 --> 00:10:26,853 ayah dan anak akan merayakan hari itu. 140 00:10:27,270 --> 00:10:28,270 Kami akan memoles dari. 141 00:10:30,603 --> 00:10:32,520 Papa, Anda pressurizing saya sekarang. 142 00:10:32,603 --> 00:10:37,187 Anak! Ini tidak meningkat, sebaliknya ia melepaskan segala macam tekanan! 143 00:10:40,478 --> 00:10:43,895 Setelah Anda pergi, semua saya akan ditinggalkan dengan yang Anda kenangan. 144 00:10:52,812 --> 00:10:54,062 Semuanya akan baik-baik saja. 145 00:10:55,520 --> 00:10:56,520 Ayolah. 146 00:11:12,437 --> 00:11:13,437 Boo! 147 00:11:14,937 --> 00:11:18,478 "Sepertinya baru kemarin ..." 148 00:11:23,853 --> 00:11:26,812 "Sepertinya baru kemarin ..." 149 00:11:26,895 --> 00:11:34,478 "Ketika pertama kali saya memegang Anda dalam pelukanku." 150 00:11:37,187 --> 00:11:41,270 "Emosi saya tidak menyadari ..." 151 00:11:42,437 --> 00:11:50,437 "Apakah diperkenalkan kepada saya oleh Anda." 152 00:11:56,437 --> 00:11:59,812 "Senyum Anda ..." 153 00:11:59,937 --> 00:12:01,187 Bagaimana itu? 154 00:12:01,270 --> 00:12:04,312 "Apakah anugerah hadiah dibungkus bagi saya." 155 00:12:05,478 --> 00:12:13,478 "Kau diam, sementara mata Anda berbicara volume." 156 00:12:13,603 --> 00:12:21,603 "Anda membawa sukacita kembali ke dalam hidup saya kesepian." 157 00:12:22,437 --> 00:12:30,187 "Ketika pertama kali saya memegang Anda dalam pelukanku." 158 00:12:30,478 --> 00:12:33,353 "Sepertinya baru kemarin ..." 159 00:12:33,437 --> 00:12:34,812 Ini sangat bagus. 160 00:12:39,353 --> 00:12:42,812 "Sepertinya baru kemarin ..." 161 00:12:46,062 --> 00:12:50,228 "Sepertinya baru kemarin ..." 162 00:12:54,520 --> 00:12:56,520 Apa yang terjadi? Mengapa Anda begitu khawatir? 163 00:12:56,937 --> 00:12:57,853 Anda memeriksa satu ini untuk saya. 164 00:12:57,937 --> 00:12:59,520 Anda dude! Dingin! 165 00:13:11,603 --> 00:13:12,603 Apa yang terjadi? 166 00:13:36,270 --> 00:13:38,270 Tapi ujian Anda berjalan dengan sangat baik. 167 00:13:52,853 --> 00:13:54,978 Saya benar-benar tegang, Aniruddh. 168 00:13:55,062 --> 00:13:56,812 Saya hanya berbicara dengan Raghav. 169 00:13:57,478 --> 00:13:58,478 Dia tidak bisa berhenti menangis. 170 00:13:58,562 --> 00:14:00,082 Aku benar-benar mencoba untuk membuatnya mengerti. 171 00:14:00,603 --> 00:14:02,187 Dia hanya tidak mau mendengarkan. 172 00:14:06,645 --> 00:14:08,228 Aku melakukan segala sesuatu yang mungkin. 173 00:14:09,020 --> 00:14:11,478 Aku menyerah segalanya. Saya belajar selama 18 jam sehari. 174 00:14:12,395 --> 00:14:13,687 Aku masih tidak masuk. 175 00:14:13,770 --> 00:14:15,853 Jika tidak tahun ini, ia dapat mencoba tahun depan. 176 00:14:15,937 --> 00:14:17,413 Tidak semua orang membersihkan ujian ini dalam upaya pertama pula. 177 00:14:17,437 --> 00:14:19,937 Bagaimana Anda bisa mengambil segala sesuatu begitu ringan? 178 00:14:20,020 --> 00:14:21,978 Mengapa Anda mengambil segala sesuatu serius? 179 00:14:23,187 --> 00:14:26,478 Satish ... ia digunakan untuk selalu tertinggal. 180 00:14:26,645 --> 00:14:28,520 Bahkan ia berhasil masuk. 181 00:14:30,437 --> 00:14:31,895 Setiap orang harus menertawakanku. 182 00:14:32,062 --> 00:14:33,145 Raghav ... 183 00:14:33,228 --> 00:14:35,353 Dan bagaimana saya akan menghadapi orang tua saya? 184 00:14:35,645 --> 00:14:37,704 Aku akan menemuinya. Dengan kapan kau akan datang? 185 00:14:37,728 --> 00:14:40,371 Aku hanya punya satu pertemuan yang tersisa untuk hari, tepat setelah saya menyelesaikan itu. 186 00:14:40,395 --> 00:14:41,895 Jauhkan menghadiri pertemuan Anda! 187 00:14:47,312 --> 00:14:50,228 Ibu adalah serdadu, ayah juga. 188 00:14:51,395 --> 00:14:52,562 Dan putra mereka, pecundang. 189 00:14:52,645 --> 00:14:55,603 Raghav, hanya dingin, bro. 190 00:14:55,812 --> 00:14:57,103 Anda tidak mengerti. 191 00:15:02,145 --> 00:15:04,665 Aku harus hidup dengan ini 'tag Loser' selama sisa hidup saya. 192 00:15:05,103 --> 00:15:06,943 Sekarang Anda hanya pressurising diri terlalu banyak. 193 00:15:08,895 --> 00:15:09,895 Tidak. 194 00:15:12,645 --> 00:15:13,853 Semuanya berakhir. 195 00:15:16,728 --> 00:15:18,020 Semuanya sudah berakhir! 196 00:15:29,687 --> 00:15:30,728 Raghav! 197 00:15:32,312 --> 00:15:33,562 Raghav! 198 00:15:39,812 --> 00:15:42,437 Dan kemudian kita harus mengukurnya kuartalan pasti. 199 00:15:42,520 --> 00:15:43,560 Jadi kita harus memastikan ... 200 00:15:44,187 --> 00:15:45,353 Hanya kedua. 201 00:15:48,228 --> 00:15:49,908 Anak, saya rapat. Aku akan meneleponmu kembali. 202 00:15:50,020 --> 00:15:51,353 Paman ... Raghav ... 203 00:15:53,437 --> 00:15:55,812 Raghav telah jatuh. 204 00:15:55,978 --> 00:15:56,404 Hah? 205 00:15:56,429 --> 00:15:57,893 Saya sudah menelepon ambulans. 206 00:16:16,603 --> 00:16:17,770 Bagaimana ini bisa terjadi? 207 00:16:19,353 --> 00:16:21,228 Dia sangat marah, paman. 208 00:16:23,437 --> 00:16:26,062 Dia mengatakan semua orang akan menyebutnya pecundang sekarang. 209 00:16:27,978 --> 00:16:29,853 Aku benar-benar mencoba untuk membuatnya mengerti. 210 00:16:30,520 --> 00:16:32,978 Dan bahkan sebelum aku bisa bereaksi, ia melompat. 211 00:16:35,562 --> 00:16:37,103 Saya paman maaf. 212 00:16:50,562 --> 00:16:51,812 Itu semua salah ku. 213 00:16:53,770 --> 00:16:56,270 Aku seharusnya tidak diberikan hak asuh Raghav untuk Anda. 214 00:16:58,728 --> 00:17:01,937 Anda pikir semua ini terjadi karena aku? 215 00:17:02,020 --> 00:17:06,228 Dia berada di bawah begitu banyak tekanan dan Anda bahkan tidak menyadari! 216 00:17:07,603 --> 00:17:09,437 Dia telah mencoba bunuh diri. 217 00:17:09,520 --> 00:17:11,437 Bagaimana saya tahu, Maya ... 218 00:17:12,103 --> 00:17:14,145 bahwa ia akan mengambil langkah drastis? 219 00:17:14,228 --> 00:17:15,478 Apa yang Anda tahu, Anni? 220 00:17:16,062 --> 00:17:18,395 Kecuali untuk pertemuan Anda dan pekerjaan Anda? 221 00:17:18,478 --> 00:17:21,603 Baik Anda mencoba memahami saya, atau anak Anda. 222 00:17:21,895 --> 00:17:24,395 Harap tenang. Semua orang yang mendengarkan. 223 00:17:24,978 --> 00:17:26,020 Jadi biarkan mereka! 224 00:17:26,562 --> 00:17:29,437 Bahkan mereka harus tahu apa yang ayah seorang yang tidak bertanggung jawab Anda. 225 00:17:29,895 --> 00:17:32,145 - Karena Anda anakku ... - Harap menghentikannya. 226 00:17:34,687 --> 00:17:36,687 Anak kami tidak mati. 227 00:18:01,437 --> 00:18:02,562 Permisi? 228 00:18:04,728 --> 00:18:05,812 Silakan datang dengan saya. 229 00:18:06,193 --> 00:18:08,901 Saya tidak akan memberikan apapun jaminan palsu. 230 00:18:11,776 --> 00:18:15,985 anak Anda telah menderita cedera otak parah. 231 00:18:17,068 --> 00:18:19,485 Beberapa organ yang rusak juga. 232 00:18:21,943 --> 00:18:26,610 Untuk saat ini, kami telah melakukan operasi untuk menghentikan pendarahan internal. 233 00:18:27,068 --> 00:18:29,276 Kami juga telah menghapus gumpalan dari otak. 234 00:18:29,860 --> 00:18:31,235 Tapi itu tidak semua. 235 00:18:34,276 --> 00:18:36,360 Dia memiliki memar di otaknya. 236 00:18:36,901 --> 00:18:38,776 Jika kontusio ini meningkatkan ... 237 00:18:40,401 --> 00:18:42,818 pembengkakan di otak akan meningkat juga. 238 00:18:42,901 --> 00:18:46,776 Untuk yang, kita mungkin harus pergi untuk operasi lain. 239 00:18:48,276 --> 00:18:52,485 Kami menjaga dia di bawah pengamatan di ICU untuk saat ini. 240 00:18:53,068 --> 00:18:54,860 Sampai dia stabil. 241 00:18:56,693 --> 00:18:58,235 Dia sangat kritis. 242 00:19:00,193 --> 00:19:01,610 Tapi dia akan bertahan hidup, kan? 243 00:19:03,026 --> 00:19:04,776 Kami mencoba yang terbaik. 244 00:19:09,860 --> 00:19:13,610 Dokter, dapat kita bertemu? 245 00:19:13,860 --> 00:19:15,193 Silakan Pak, hanya sekali. 246 00:19:23,943 --> 00:19:25,318 Aku tidak bisa melihat dia seperti ini. 247 00:19:26,276 --> 00:19:27,401 Anda pergi ke depan. 248 00:19:56,026 --> 00:19:58,068 Ini tidak adil, man! 249 00:19:58,443 --> 00:19:59,568 Raghav! 250 00:20:00,443 --> 00:20:03,235 Aku merasa seperti melemparkan pelanggaran pada Anda. 251 00:20:04,026 --> 00:20:06,610 Saya telah menoleransi drama Anda selama dua tahun terakhir sekarang. 252 00:20:12,776 --> 00:20:14,401 "Papa, saya memiliki tes pura-pura." 253 00:20:15,485 --> 00:20:17,151 "Aku tidak akan menonton film." 254 00:20:18,276 --> 00:20:22,318 "Papa, biar bisa dilakukan dengan ujian saya dan kemudian kami akan pergi berlibur." 255 00:20:23,068 --> 00:20:25,026 "Papa, aku harus pergi belajar dengan kelompok saya." 256 00:20:25,360 --> 00:20:27,526 "Saya tidak punya waktu untuk berbicara dengan Anda." 257 00:20:28,026 --> 00:20:29,485 Oh, ayolah, man! 258 00:20:30,401 --> 00:20:34,318 Selama dua tahun terakhir, semua ayahmu telah melakukan yang menunggu untuk Anda. 259 00:20:36,985 --> 00:20:39,943 Berapa banyak lagi yang saya harus menunggu? 260 00:20:41,776 --> 00:20:42,776 Kotoran! 261 00:21:24,235 --> 00:21:25,318 Dokter? 262 00:21:26,068 --> 00:21:27,068 Kuatkan. 263 00:21:54,318 --> 00:21:55,860 Perawat, apa ...? 264 00:21:56,151 --> 00:21:58,651 Dia memiliki sepsis karena infeksi. 265 00:21:59,068 --> 00:22:00,948 Oleh karena itu, ginjalnya tidak berfungsi dengan benar. 266 00:22:01,026 --> 00:22:02,626 Itulah sebabnya kami telah menempatkan dia di dialisis. 267 00:22:03,068 --> 00:22:04,068 Permisi. 268 00:22:04,943 --> 00:22:06,776 Saya memahami kekhawatiran Anda, Mr. Pathak. 269 00:22:07,610 --> 00:22:10,485 Tapi hanya ada begitu banyak obat-obatan dapat melakukan. 270 00:22:11,276 --> 00:22:13,318 Pasien juga perlu untuk merespon. 271 00:22:14,818 --> 00:22:17,568 Dan tubuh Raghav tidak merespons. 272 00:22:19,443 --> 00:22:24,526 Saya telah melihat banyak kasus di mana bahkan pasien paling kritis bertahan hidup. 273 00:22:26,818 --> 00:22:28,151 Karena mereka ingin hidup. 274 00:22:29,443 --> 00:22:31,610 Kasus anak Anda adalah sebaliknya. 275 00:22:32,068 --> 00:22:33,068 Seperti... 276 00:22:34,985 --> 00:22:36,276 dia tidak ingin hidup. 277 00:22:38,985 --> 00:22:40,610 Dan itu bukan tanda yang sangat baik. 278 00:22:46,818 --> 00:22:49,651 'Sepertinya dia tidak ingin hidup.' 279 00:22:50,318 --> 00:22:52,068 'Dan itu bukan tanda yang sangat baik.' 280 00:22:53,985 --> 00:22:56,568 'Dia mengatakan semua orang akan menyebutnya pecundang sekarang.' 281 00:22:57,235 --> 00:22:58,818 'Pecundang Berdarah.' 282 00:22:59,068 --> 00:23:00,776 'Ayahmu adalah pecundang' 283 00:24:01,276 --> 00:24:02,401 Kamu... 284 00:24:03,651 --> 00:24:05,735 Anda tahu ini adalah ide yang bodoh, kan? 285 00:24:09,568 --> 00:24:11,026 Saya tidak tahu, Maya. 286 00:24:12,443 --> 00:24:14,068 Tapi yang aku tahu adalah bahwa ... 287 00:24:15,068 --> 00:24:18,151 dia tidak ingin hidup karena dia pikir dia pecundang. 288 00:24:18,568 --> 00:24:20,943 Dan tidak ada yang bisa memahami hal ini lebih baik daripada Anda dan saya ... 289 00:24:21,693 --> 00:24:25,568 Yang kita pakai pecundang tag diri kita sendiri, dan kita menyingkirkan itu diri kita sendiri juga. 290 00:24:26,235 --> 00:24:27,943 Bagaimana Anda akan mengatakan kepadanya bahwa? 291 00:24:28,026 --> 00:24:29,610 Bisakah dia mendengar Anda? 292 00:24:30,568 --> 00:24:31,568 Saya tidak tahu. 293 00:24:31,860 --> 00:24:33,651 Anda telah gila. 294 00:24:42,860 --> 00:24:45,026 Anak, Anda berpikir bahwa Anda adalah pecundang, kan? 295 00:24:46,943 --> 00:24:49,735 Hari ini saya akan memberitahu Anda apa besar pecundang ayahmu. 296 00:24:51,151 --> 00:24:56,360 Dan orang-orang yang menghabiskan saat-saat yang paling indah dalam hidupnya dengan ... 297 00:24:57,901 --> 00:24:59,860 Mereka semua pecundang besar juga. 298 00:25:07,985 --> 00:25:10,026 'National College of Technology, Bombay.' 299 00:25:10,485 --> 00:25:12,276 'India rekayasa perguruan tinggi terbaik.' 300 00:25:12,985 --> 00:25:16,401 'Semua orang mengatakan bahwa hidup Anda akan berubah jika Anda mengatur untuk mendapatkan di sini.' 301 00:25:16,485 --> 00:25:19,193 'Saya tidak tahu berapa banyak hidup saya akan berubah.' 302 00:25:20,860 --> 00:25:21,943 Lanjut. 303 00:25:22,818 --> 00:25:23,860 Aniruddh Pathak. 304 00:25:24,068 --> 00:25:25,068 Anni. 305 00:25:25,110 --> 00:25:27,943 - Anni. - Tidak Anni, Aniruddh Pathak. 306 00:25:28,526 --> 00:25:29,985 Ini adalah kehidupan asrama, anak. 307 00:25:30,068 --> 00:25:32,068 Deshpande menjadi Despo sini. 308 00:25:32,151 --> 00:25:33,443 Patwardhan menjadi Pattu. 309 00:25:33,526 --> 00:25:35,166 - Chaudhary menjadi Cho ... - Oke, mengerti. 310 00:25:35,485 --> 00:25:39,235 - Harap ... - Anni, Anni, Anni ... 311 00:25:39,318 --> 00:25:40,443 Oh tidak. 312 00:25:41,485 --> 00:25:42,544 Apa yang terjadi? nama saya tidak ada dalam daftar? 313 00:25:42,568 --> 00:25:44,568 Akan lebih baik jika itu tidak dalam daftar ini. 314 00:25:44,818 --> 00:25:45,401 Mengapa? 315 00:25:45,485 --> 00:25:48,443 Karena Anda telah dialokasikan Hostel No. 4. H4. 316 00:25:48,610 --> 00:25:49,193 Begitu? 317 00:25:49,276 --> 00:25:54,068 Ini lembaga yang paling tidak berguna, pengangguran dan ... 318 00:25:54,568 --> 00:25:57,568 - berharga? - Ya, banyak berharga dapat ditemukan di H4. 319 00:25:57,735 --> 00:26:00,401 Mereka ditujukan sebagai "Pecundang" di lembaga ini. 320 00:26:00,568 --> 00:26:01,443 Pecundang? 321 00:26:01,526 --> 00:26:05,860 Mengambil nasihat saya dan dimasukkan ke dalam permintaan untuk perubahan dari hostel di counter berikutnya. 322 00:26:07,193 --> 00:26:09,610 Jika Anda beruntung, hostel Anda akan berubah. 323 00:26:10,151 --> 00:26:11,068 Jika tidak? 324 00:26:11,151 --> 00:26:12,818 Jika tidak, hidup Anda akan berubah. 325 00:26:12,943 --> 00:26:15,336 Dengar tuan, saya lebih terkenal dari yang paling terkenal dari mereka semua. 326 00:26:15,360 --> 00:26:16,568 H4 tidak ada masalah besar. 327 00:26:16,651 --> 00:26:17,735 Menakjubkan. 328 00:26:18,485 --> 00:26:20,151 Segera Anda akan mendapatkan rasa itu. 329 00:26:20,360 --> 00:26:21,526 Memiliki pergi di kemudian. 330 00:26:21,610 --> 00:26:24,371 Anda akan datang berlari kembali. Ini tidak seperti meja akan di mana saja. 331 00:26:24,985 --> 00:26:29,151 'Dan aku bertanya-tanya apa yang bisa begitu buruk di H4.' 332 00:26:30,610 --> 00:26:32,693 Oh Kammo, Anda akhirnya di sini untuk melakukan. 333 00:26:35,360 --> 00:26:36,502 Berapa banyak yang Anda tetapkan per jam? 334 00:26:36,526 --> 00:26:37,860 Apa yang terjadi, guys? 335 00:26:39,693 --> 00:26:41,276 Pak, Silk Smitha! 336 00:26:45,026 --> 00:26:46,068 Bajingan! 337 00:26:47,401 --> 00:26:48,401 Pergi. 338 00:26:49,735 --> 00:26:50,735 Hei! 339 00:26:59,193 --> 00:27:00,776 'Ini adalah senior dari H4.' 340 00:27:05,401 --> 00:27:07,041 Kamar mandi saya kembali ke rumah lebih besar dari ini. 341 00:27:07,151 --> 00:27:09,068 'Ini adalah ruang dari H4' 342 00:27:10,735 --> 00:27:13,068 'Ini adalah makanan dari H4' 343 00:27:15,526 --> 00:27:17,943 Permisi, adalah kentang ini atau labu? 344 00:27:18,026 --> 00:27:19,818 Cari tahu sendiri! 345 00:27:19,901 --> 00:27:21,860 'Dan hanya itu, keputusan saya dibuat.' 346 00:27:31,443 --> 00:27:33,443 'Saya takut tentang dua hal.' 347 00:27:33,651 --> 00:27:37,568 'SATU: Apa yang akan terjadi jika asrama saya tidak berubah?' - Hei, freshie! 348 00:27:38,235 --> 00:27:42,276 'DUA: Apa yang akan terjadi sampai hostel saya tidak berubah?' 349 00:27:42,735 --> 00:27:44,068 Mereka bash Anda dengan tongkat. 350 00:27:44,193 --> 00:27:46,776 Mereka membuat Anda buang air kecil pada pemanas listrik. 351 00:27:46,985 --> 00:27:49,235 Strip Anda dan membuat Anda duduk di botol bir. 352 00:27:50,026 --> 00:27:51,151 Kemari. 353 00:27:52,235 --> 00:27:53,735 Anda putri duyung. 354 00:27:54,318 --> 00:27:55,318 Dan Anda heron. 355 00:27:55,776 --> 00:27:57,485 Anda telah jatuh cinta dengan putri duyung. 356 00:28:04,026 --> 00:28:06,735 Oh ... jadi Anda pikir ini lucu? 357 00:28:07,318 --> 00:28:08,318 Kemari. 358 00:28:09,610 --> 00:28:10,776 Siapa namamu? 359 00:28:10,860 --> 00:28:12,360 Aniruddh Pathak. Anni. 360 00:28:12,443 --> 00:28:14,693 Oke Anni, anak saya, bagaimana tarian tiang? 361 00:28:14,776 --> 00:28:15,776 Danda? 362 00:28:15,901 --> 00:28:16,901 Anda pole-nya. 363 00:28:18,276 --> 00:28:19,401 Memulai, Anni. 364 00:28:25,151 --> 00:28:29,360 'Dan aku bertanya-tanya ketika menari akan berhenti dan bashing akan mulai.' 365 00:28:29,443 --> 00:28:30,735 Berhenti. 366 00:28:32,610 --> 00:28:33,860 Apakah ini bagaimana Anda menari? 367 00:28:34,443 --> 00:28:35,443 Yah, aku ... 368 00:28:36,276 --> 00:28:37,276 Pindah. 369 00:28:37,443 --> 00:28:38,151 Aku akan menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan. 370 00:28:38,235 --> 00:28:42,276 'Tapi ragging mengerikan yang saya bayangkan tidak pernah terwujud.' 371 00:28:42,860 --> 00:28:43,860 Musik. 372 00:28:50,818 --> 00:28:53,235 'Senior ini tidak begitu kejam ... 373 00:28:53,818 --> 00:28:57,943 bahwa mereka akan memukuli yunior mereka hanya karena mereka tidak berdaya.' 374 00:28:59,026 --> 00:29:02,151 'Yang mereka inginkan adalah beberapa menyenangkan tidak berbahaya.' 375 00:29:06,485 --> 00:29:08,318 'Dia Loser kami No 1.' 376 00:29:08,568 --> 00:29:09,651 'Sexa.' 377 00:29:09,943 --> 00:29:10,651 Sexa? 378 00:29:10,943 --> 00:29:14,485 Nama panggilannya. 379 00:29:14,693 --> 00:29:18,776 Karena satu hal selalu terus pikirannya diduduki. 380 00:29:18,860 --> 00:29:19,860 Seks? 381 00:29:21,026 --> 00:29:22,026 Benar. 382 00:29:22,110 --> 00:29:23,110 Terus. 383 00:29:23,235 --> 00:29:26,235 'Dia adalah orang yang paling putus asa asrama kami.' 384 00:29:26,526 --> 00:29:27,806 Mana yang akan Anda suka, Kammo? 385 00:29:27,901 --> 00:29:32,276 Playboy, Debonair, Dafa 302, Mastram atau, Rangeen Raatein? 386 00:29:32,443 --> 00:29:33,693 Saya memiliki barang-barang daerah juga. 387 00:29:34,193 --> 00:29:37,235 'Dia memiliki kursi depan tetap selama asrama acara porno malam.' 388 00:29:38,485 --> 00:29:41,985 'Dan penawar terbesar lelang porno hostel adalah ...' 389 00:29:42,110 --> 00:29:44,026 Salah satu rupee 25 paise! 390 00:29:44,151 --> 00:29:45,860 - 'Sexa.' - Oh! 391 00:29:45,943 --> 00:29:47,735 Salah satu rupee 50 paise! 392 00:29:47,985 --> 00:29:50,318 Oh! 393 00:29:50,776 --> 00:29:51,901 Tiga rupee. 394 00:29:51,985 --> 00:29:53,443 Oh! 395 00:29:54,151 --> 00:29:57,860 Akan sekali, akan dua kali, dijual tiga rupee! 396 00:30:09,651 --> 00:30:10,651 Panggil dokter! 397 00:30:10,735 --> 00:30:12,615 - Perawat, Apa yang terjadi? - BP-Nya berfluktuasi. 398 00:30:12,651 --> 00:30:13,318 Cara? 399 00:30:13,485 --> 00:30:15,776 Silakan tunggu di luar. Dokter akan memantau dia. Silahkan. 400 00:30:29,818 --> 00:30:32,776 Anda merugikan dia, tidak membantunya. 401 00:30:43,068 --> 00:30:44,193 Pak, Pak, adalah ... 402 00:30:45,318 --> 00:30:46,318 Dia baik-baik saja. 403 00:30:47,401 --> 00:30:50,318 Hal ini terjadi ketika pasien mencoba untuk mendapatkan kesadaran. 404 00:30:50,651 --> 00:30:51,360 Terima kasih Tuhan. 405 00:30:51,526 --> 00:30:52,943 Ia hanya telah siuman. 406 00:30:53,693 --> 00:30:55,235 Kondisinya belum membaik. 407 00:30:57,693 --> 00:31:00,568 By the way, siapa yang Sexa? 408 00:31:03,401 --> 00:31:05,026 Dia mendengarkan. 409 00:31:07,193 --> 00:31:09,193 - Dokter, kita bisa ...? - Ya, ya. 410 00:31:25,318 --> 00:31:26,318 Hai. 411 00:31:35,151 --> 00:31:36,443 Segera sembuh, man. 412 00:31:38,026 --> 00:31:39,276 Semuanya akan baik-baik saja. 413 00:31:41,318 --> 00:31:42,318 Ayah... 414 00:31:42,776 --> 00:31:43,776 Iya? 415 00:31:44,901 --> 00:31:47,318 Apakah itu benar? 416 00:31:47,901 --> 00:31:48,901 Apa, Nak? 417 00:31:49,901 --> 00:31:51,026 Pecundang? 418 00:31:52,485 --> 00:31:53,985 Sexa? 419 00:31:54,943 --> 00:31:55,526 Porno? 420 00:31:55,568 --> 00:31:57,651 Tentu saja, itu benar. 421 00:31:58,193 --> 00:31:59,360 Memang benar, benar Maya? 422 00:31:59,651 --> 00:32:00,651 Itu benar. 423 00:32:00,901 --> 00:32:01,901 Itu semua di sini. 424 00:32:14,693 --> 00:32:18,235 Ia menyukai cerita tetapi dia tidak percaya itu. 425 00:32:21,026 --> 00:32:24,693 Dia sadar karena perawatan dokter dan tidak cerita Anda. 426 00:32:27,360 --> 00:32:30,985 Oke kemudian membiarkan dokter dan obat-obatan melakukan pekerjaan mereka. 427 00:32:31,443 --> 00:32:32,735 Dan membiarkan saya melakukan pekerjaan saya. 428 00:32:33,401 --> 00:32:35,721 jam Mengobati adalah milik mereka. Dan jam berkunjung adalah milikku. 429 00:32:37,193 --> 00:32:40,901 Ini akan bekerja dengan baik jika Sexa datang ke sini. 430 00:32:41,068 --> 00:32:42,610 Sexa? Sini? 431 00:32:44,235 --> 00:32:45,818 Apakah Anda bahkan tahu di mana dia? 432 00:32:46,318 --> 00:32:47,318 Oh. 433 00:32:49,735 --> 00:32:51,485 Kami mendapatkan begitu sibuk dengan pekerjaan ... 434 00:32:53,610 --> 00:32:56,250 bahwa kita tidak repot-repot untuk tetap berhubungan dengan teman-teman kita. 435 00:32:58,235 --> 00:32:59,485 Pokoknya, dia harus berada di suatu tempat. 436 00:33:00,193 --> 00:33:02,068 Di Google, Facebook ... 437 00:33:02,526 --> 00:33:03,651 Rabuk? 438 00:33:07,651 --> 00:33:09,151 Tapi bagaimana aku akan menemukannya? 439 00:33:09,776 --> 00:33:11,193 Apa nama lengkap Sexa ini? 440 00:33:11,526 --> 00:33:13,776 Anda harus tahu. Dia dari asrama. 441 00:33:13,860 --> 00:33:16,651 Tidak ada tapi semua orang di asrama hanya akan memanggilnya Sexa. 442 00:33:18,151 --> 00:33:19,985 Apa nama lengkap Sexa ini? 443 00:33:21,651 --> 00:33:22,651 Mamta Kulkarni! 444 00:33:23,026 --> 00:33:23,860 Permisi? 445 00:33:24,026 --> 00:33:25,776 Di mana saya dapat menemukan Gurmeet Singh Dhillon? 446 00:33:26,610 --> 00:33:27,026 Ayahnya. 447 00:33:27,151 --> 00:33:28,151 Gurmeet Singh Dhillon? 448 00:33:28,401 --> 00:33:29,110 Siapa itu? 449 00:33:29,318 --> 00:33:33,901 Tahun kedua, teknik mesin, adil, gemuk dan berambut keriting. 450 00:33:34,026 --> 00:33:35,026 - Sexa? - Iya. 451 00:33:35,193 --> 00:33:37,860 Paman, Room No. 152 ... 152. 452 00:33:38,693 --> 00:33:39,693 Sexa? 453 00:33:41,943 --> 00:33:43,151 Gurmeet Singh Dhillon. 454 00:33:44,151 --> 00:33:46,068 Seandainya aku tahu itu, aku bisa menyelamatkannya. 455 00:33:49,526 --> 00:33:50,766 Jadi ini adalah apa yang Anda belajar di sini? 456 00:33:51,068 --> 00:33:53,068 Tidak, ayah. Mereka termasuk teman-teman saya. 457 00:33:54,526 --> 00:33:55,735 Benar, teman Anda. 458 00:33:56,193 --> 00:33:57,610 Dan mengapa mereka memanggil Anda Sexa? 459 00:34:00,026 --> 00:34:03,068 Karena saya terlihat sangat seksi. 460 00:34:05,360 --> 00:34:06,526 Hmm. 461 00:34:18,318 --> 00:34:20,318 Jadi itulah titik Saya mencoba untuk membuat, Tuan-tuan. 462 00:34:20,693 --> 00:34:23,651 Jika Anda melihat tren global, yang mana pasar dipimpin. 463 00:34:23,735 --> 00:34:25,794 - Itu sebabnya kalian harus ahli kami ... - Permisi. 464 00:34:25,818 --> 00:34:28,193 Pak, ada panggilan untuk Anda. 465 00:34:29,568 --> 00:34:30,401 Tidak sekarang. 466 00:34:30,485 --> 00:34:33,401 Dia mengatakan untuk memberitahu Anda dia adalah seseorang dari Hostel 4. 467 00:34:36,068 --> 00:34:37,110 Permisi. 468 00:34:40,568 --> 00:34:41,151 Halo? 469 00:34:41,318 --> 00:34:43,110 Apakah saya berbicara dengan Gurmeet Singh? 470 00:34:43,610 --> 00:34:44,610 Iya. 471 00:34:45,401 --> 00:34:47,818 Sexa, ini aku, Anni! 472 00:34:47,985 --> 00:34:50,193 Kammo, Anda cheapster! 473 00:34:50,276 --> 00:34:53,651 Orang celaka! Anjing sialan ... 474 00:34:59,901 --> 00:35:00,901 Permisi, Tuan-tuan. 475 00:35:22,276 --> 00:35:24,236 Sharron, membatalkan semua pertemuan saya untuk minggu depan. 476 00:35:24,651 --> 00:35:25,985 Setiap masalah, Pak? 477 00:35:26,151 --> 00:35:27,526 Aku harus pergi ke India. 478 00:35:40,235 --> 00:35:41,776 Bagaimana kabarmu, Kammo? 479 00:35:52,818 --> 00:35:56,401 Saya tidak pernah membayangkan kita akan memiliki reuni dalam keadaan ini. 480 00:35:57,693 --> 00:35:59,193 Aku sangat menyesal. 481 00:36:01,193 --> 00:36:05,276 Bagaimana anak-anak muda tersebut dapat mengambil langkah besar? 482 00:36:09,443 --> 00:36:10,443 Ayo pergi. 483 00:36:15,401 --> 00:36:16,401 Raghav? 484 00:36:16,943 --> 00:36:19,276 Lihat siapa yang datang untuk bertemu dengan Anda. 485 00:36:21,943 --> 00:36:23,026 Tebak siapa? 486 00:36:28,651 --> 00:36:29,943 Mana yang akan Anda suka, Kammo? 487 00:36:30,276 --> 00:36:33,151 Playboy, Debonair, Mastram, Dafa 302 atau ... 488 00:36:33,943 --> 00:36:35,318 Rangeen Raatein? 489 00:36:37,901 --> 00:36:39,151 Sexa paman? 490 00:36:40,860 --> 00:36:42,526 Anda seorang pria yang cerdas, Kammo. 491 00:36:42,735 --> 00:36:45,276 Terima kasih Tuhan Anda tertabrak di sini dan tidak ada di sini. 492 00:36:45,693 --> 00:36:47,485 Jika tidak, yang pasti sudah mengecewakan! 493 00:36:49,318 --> 00:36:50,860 Saya adalah seorang senior tahun untuk ayahmu. 494 00:36:51,526 --> 00:36:54,693 Aku tidak tahu mengapa, tapi ia ingin mengubah asrama nya. 495 00:36:55,485 --> 00:36:58,151 Pak, apa status permintaan perubahan hostel saya? 496 00:36:58,568 --> 00:37:00,651 detail semua orang telah dikirim ke hostel lain. 497 00:37:01,026 --> 00:37:03,860 Jika Anda mendapatkan dipilih, Anda dapat merayakan. 498 00:37:03,943 --> 00:37:05,401 Jika tidak? 499 00:37:06,151 --> 00:37:07,735 Anda harus mencoba untuk bertahan hidup. 500 00:37:09,360 --> 00:37:10,735 Apa yang terjadi, Kammo? 501 00:37:11,026 --> 00:37:12,294 Masih terjebak dalam daftar tunggu? 502 00:37:12,318 --> 00:37:13,193 Tidak Pak, saya ... 503 00:37:13,276 --> 00:37:15,401 Apa yang akan Anda capai dengan mengubah hostel Anda? 504 00:37:15,526 --> 00:37:17,919 Anda akan tinggal di ruang yang lebih baik. Anda akan bisa makan makanan yang lebih baik. 505 00:37:17,943 --> 00:37:20,485 Tapi Bunty masih akan tidur di celana Anda. 506 00:37:20,985 --> 00:37:22,526 - Bunty? - Anda tidak mendapatkannya? 507 00:37:24,068 --> 00:37:25,235 Mari saya jelaskan. 508 00:37:25,318 --> 00:37:26,068 Melihat... 509 00:37:26,318 --> 00:37:29,526 Hanya ada dua hal penting dalam hidup rekayasa. 510 00:37:29,735 --> 00:37:31,568 Otak dan Bunty. 511 00:37:32,235 --> 00:37:34,901 Ada banyak tanaman hijau yang tersedia untuk otak di sini. 512 00:37:35,776 --> 00:37:37,193 Tapi untuk Bunty? 513 00:37:37,776 --> 00:37:39,985 Ini adalah daerah rawan kekeringan. Sebuah musim kering. 514 00:37:40,151 --> 00:37:42,318 Ada hampir tidak ada anak perempuan di perguruan tinggi teknik. 515 00:37:42,610 --> 00:37:45,610 Rasio anak gadis dari tempat ini adalah 40: 1. 516 00:37:47,318 --> 00:37:50,568 Untuk seorang gadis sederhana, ada dipotong-tenggorokan kompetisi. 517 00:37:51,776 --> 00:37:55,318 Untuk seorang gadis modern, ada persaingan berdarah-to-mati. 518 00:37:55,860 --> 00:37:57,235 Hal ini sangat sulit. 519 00:37:58,568 --> 00:38:00,526 Dan bagaimana dengan mereka yang terlihat seperti model? 520 00:38:01,235 --> 00:38:03,610 Anda memiliki harapan yang tinggi, ya? 521 00:38:04,151 --> 00:38:05,526 Ini adalah perguruan tinggi teknik. 522 00:38:05,693 --> 00:38:08,818 Gadis yang terlihat seperti model seperti komet Hailey. 523 00:38:09,235 --> 00:38:10,943 Mereka muncul sekali setiap 76 tahun. 524 00:38:11,318 --> 00:38:12,610 "Sebuah model, eh!" 525 00:38:14,026 --> 00:38:15,693 Tidak mungkin! 526 00:38:16,651 --> 00:38:17,985 komet Hailey! 527 00:38:23,860 --> 00:38:25,943 'Itu adalah pertama kalinya saya melihat Maya.' 528 00:38:33,151 --> 00:38:35,735 "Bagaimana perasaan saya, tidak akan Anda bertanya?" 529 00:38:35,818 --> 00:38:39,568 "Bagaimana saya lakukan, tidak akan Anda bertanya?" 530 00:38:39,651 --> 00:38:43,610 "Bagaimana aku hidup tanpamu?" 531 00:38:44,068 --> 00:38:47,193 Bahkan tidak berpikir tentang dia, bro. 532 00:38:47,276 --> 00:38:48,276 Mengapa? 533 00:38:48,776 --> 00:38:49,901 Lihat ke sana. 534 00:38:50,068 --> 00:38:51,276 "Lihatlah hati saya ..." 535 00:38:51,360 --> 00:38:54,901 "Dan tidak status saya." 536 00:38:54,985 --> 00:38:58,526 "Setiap hari tanpa Anda ..." 537 00:38:58,610 --> 00:38:59,735 Lihat ke sana. 538 00:39:02,901 --> 00:39:06,360 "Saya tidak peduli tentang konsekuensi." 539 00:39:06,735 --> 00:39:10,276 "Anda dimaksudkan untuk menjadi milikku." 540 00:39:10,568 --> 00:39:12,151 - Hello. - Tidak! 541 00:39:12,360 --> 00:39:17,901 "Tidak peduli jarak antara kami." 542 00:39:20,568 --> 00:39:21,610 Hai. 543 00:39:21,860 --> 00:39:23,485 Langsung lalu ke kanan. 544 00:39:26,901 --> 00:39:28,860 "Bagaimana perasaan saya, tidak akan Anda bertanya?" 545 00:39:28,943 --> 00:39:30,776 - Kopi? - Maafkan aku? 546 00:39:31,068 --> 00:39:33,276 "Bagaimana saya lakukan, tidak akan Anda bertanya?" 547 00:39:33,360 --> 00:39:37,318 "Bagaimana aku hidup tanpamu?" 548 00:39:37,401 --> 00:39:38,568 Lihat ke sana. 549 00:39:40,318 --> 00:39:41,818 Tak tertahankan, kan? 550 00:39:43,401 --> 00:39:44,818 Sama disini. 551 00:39:46,026 --> 00:39:47,276 Lihat ke sana. 552 00:39:48,151 --> 00:39:49,568 Ada lagi, Bu? 553 00:39:52,443 --> 00:39:53,985 Dia masih dalam permintaan. 554 00:39:56,485 --> 00:39:57,610 Baiklah, guys. 555 00:39:58,318 --> 00:39:59,610 Waktunya habis. 556 00:39:59,818 --> 00:40:00,860 Biarkan dia beristirahat. 557 00:40:02,526 --> 00:40:03,610 Beristirahat, Kammo. 558 00:40:04,026 --> 00:40:05,485 Sampai jumpa besok. 559 00:40:15,475 --> 00:40:16,891 Bagaimana semua itu terjadi? 560 00:40:17,808 --> 00:40:20,100 Anda berusaha keras untuk merayu dia ... 561 00:40:21,183 --> 00:40:22,975 bagaimana Anda bisa membiarkan dia pergi begitu mudah? 562 00:40:32,933 --> 00:40:36,891 Kalau bukan untuk Mummy dan Acid, Anda harus bahkan tidak pernah mendekatinya. 563 00:40:40,433 --> 00:40:41,725 Asam dan Mummy. 564 00:40:42,683 --> 00:40:44,016 Haruskah kita sebut mereka di sini? 565 00:40:44,391 --> 00:40:45,558 Anda pikir mereka akan datang? 566 00:40:45,766 --> 00:40:47,266 Bahkan ayah mereka akan datang! 567 00:40:47,516 --> 00:40:48,516 Ayah! 568 00:40:48,683 --> 00:40:53,975 Anda tidak akan percaya apa yang ayah Mummy meminta Asam dan saya lakukan. 569 00:40:54,058 --> 00:40:55,350 Kamu ingat? 570 00:40:56,516 --> 00:40:57,725 Permisi? 571 00:40:59,100 --> 00:41:01,266 - Kalian adalah senior? - Iya. 572 00:41:01,516 --> 00:41:03,266 Dia anakku, Sunder. 573 00:41:03,600 --> 00:41:06,433 Paman, dia anakmu? 574 00:41:06,683 --> 00:41:09,141 - Dia telah mengambil setelah ibunya. - Aah! 575 00:41:09,641 --> 00:41:10,850 Saya punya satu permintaan untuk membuat. 576 00:41:10,975 --> 00:41:13,475 Jangan khawatir paman, kita tidak lap siapa pun. 577 00:41:13,600 --> 00:41:16,725 Tapi aku ingin kau lap dia! 578 00:41:16,808 --> 00:41:18,266 - Mummy! - Kamu melihatnya! 579 00:41:18,391 --> 00:41:20,933 Dia terus mengatakan mumi, mumi. 580 00:41:21,141 --> 00:41:23,641 Dia bahkan tidak mencuci pakaian sendiri. 581 00:41:23,891 --> 00:41:26,766 Dia menangis saat menonton film cewek. 582 00:41:27,141 --> 00:41:31,225 Dia telah menjadi anak laki-laki Mama jinak ini. 583 00:41:31,391 --> 00:41:35,975 Saya ingin Anda untuk membuat dude dia. 584 00:41:38,266 --> 00:41:39,308 Jangan khawatir, Papa. 585 00:41:40,058 --> 00:41:40,683 Lanjutkan, yakinlah. 586 00:41:40,975 --> 00:41:42,391 Terima kasih. 587 00:41:42,516 --> 00:41:43,683 Ayah! 588 00:41:46,141 --> 00:41:47,516 Datanglah kemari. 589 00:41:48,641 --> 00:41:49,641 Perkenalkan dirimu. 590 00:41:50,016 --> 00:41:51,016 Siapa namamu? 591 00:41:51,725 --> 00:41:53,516 Apakah Anda tuli? Berdiri tegak! 592 00:41:54,350 --> 00:41:55,183 Siapa namamu? 593 00:41:55,266 --> 00:41:56,516 Mumi! 594 00:41:57,225 --> 00:41:58,350 - Mummy? - Mummy? 595 00:42:00,641 --> 00:42:02,058 - Mummy? - Mummy? 596 00:42:02,225 --> 00:42:03,766 'Itu Loser kami No 2.' 597 00:42:04,183 --> 00:42:05,350 'Mumi.' 598 00:42:10,266 --> 00:42:11,433 Hey sobat! 599 00:42:12,016 --> 00:42:13,058 Hai. 600 00:42:13,141 --> 00:42:15,225 Anni dan aku batchmates. 601 00:42:15,600 --> 00:42:18,391 Hmm, dia tidak memiliki aksen saat itu. 602 00:42:18,600 --> 00:42:20,850 Ayo, aku sudah berada di AS selama 20 tahun terakhir. 603 00:42:20,933 --> 00:42:22,683 - Apa yang kamu harapkan? - Tunggu saja. 604 00:42:22,766 --> 00:42:24,308 Asam akan segera datang. 605 00:42:24,641 --> 00:42:26,121 Dia akan membantu Anda menyingkirkan aksen. 606 00:42:26,850 --> 00:42:27,891 Ya Tuhan! 607 00:42:28,850 --> 00:42:30,391 Asam adalah berita buruk. 608 00:42:30,850 --> 00:42:32,600 Apakah Anda tahu setiap kata makian? Pada ibumu? 609 00:42:33,516 --> 00:42:34,516 Ayah? 610 00:42:35,516 --> 00:42:38,975 Bibi? Paman? Saudara? Siapa saja? 611 00:42:39,516 --> 00:42:42,308 Apakah Anda tahu cusses sama sekali? 612 00:42:42,600 --> 00:42:43,975 Gunakan pada dirinya. 613 00:42:47,016 --> 00:42:48,266 Anjing kau? 614 00:42:49,183 --> 00:42:50,183 Maaf. 615 00:42:50,225 --> 00:42:51,391 Itu kata makian? 616 00:42:51,725 --> 00:42:53,685 Mengapa Anda tidak menggunakan sesama konyol dan bodoh juga kemudian? 617 00:42:53,766 --> 00:42:55,141 - Konyol fe ... - Diam! 618 00:42:55,850 --> 00:42:57,266 Kami mendapatkan saham buruk setiap tahun. 619 00:42:57,350 --> 00:42:58,766 'Mummy naif.' 620 00:42:58,891 --> 00:43:01,201 - Lalu apa yang kau tahu? - 'Sedangkan Acid adalah bahan peledak!' 621 00:43:01,225 --> 00:43:05,516 'A puncak di sekolah, Asam, tidak melakukannya dengan baik di bidang teknik' 622 00:43:05,600 --> 00:43:09,308 'The kemarahan dalam dirinya tumbuh asam' 'Dan dengan demikian ia mendapat nama, Asam' 623 00:43:09,391 --> 00:43:10,766 'Kami Loser No 3.' 624 00:43:11,350 --> 00:43:12,891 Bagaimana Anda, Nak? 625 00:43:13,558 --> 00:43:15,933 Bagaimana kabarmu, Mummy? 626 00:43:16,433 --> 00:43:18,183 Saya mendengar Anda memiliki aksen hari ini. 627 00:43:19,766 --> 00:43:22,141 Asam dan Sexa adalah setelah hidup saya. 628 00:43:22,225 --> 00:43:25,350 Anda sepotong omong kosong, Anda boneka ... 629 00:43:25,433 --> 00:43:26,641 kami membuat banteng dari Anda. 630 00:43:27,433 --> 00:43:29,516 Ayahnya telah meminta kita untuk, ingat? 631 00:43:30,058 --> 00:43:33,850 Dia cengeng seperti ketika ia pertama kali datang ke asrama. 632 00:43:34,683 --> 00:43:36,225 "Dia adalah seorang Chomu seperti (cengeng)" 633 00:43:38,475 --> 00:43:41,516 Anda mencoba untuk mengatakan Anda tidak melakukan apa-apa tapi belajar sepanjang hidup Anda? 634 00:43:41,600 --> 00:43:42,933 Katakan sesuatu padaku. 635 00:43:43,600 --> 00:43:44,680 Apakah Anda membuat diri Anda bahagia? 636 00:43:44,808 --> 00:43:46,058 Apa tuan? 637 00:43:47,808 --> 00:43:50,266 Apakah Anda memiliki satu-satu dengan Bunty Anda? 638 00:43:50,766 --> 00:43:52,225 Pak, saya tidak tahu punya Bunty. 639 00:43:52,308 --> 00:43:53,683 Apakah Anda masturbasi? 640 00:43:54,683 --> 00:43:56,141 - Tidak Memangnya kenapa? 641 00:43:56,891 --> 00:43:58,891 Memiliki ayahmu terkunci itu untuk Anda? 642 00:44:01,100 --> 00:44:02,391 Itu dosa, Pak. 643 00:44:03,766 --> 00:44:04,933 Seperti dalam. 644 00:44:05,100 --> 00:44:06,100 Benarkah? 645 00:44:06,350 --> 00:44:08,558 Yang membuat saya orang berdosa terbesar. 646 00:44:09,183 --> 00:44:12,016 Bro, Anda berada di sebuah asrama yang penuh dengan orang-orang berdosa. 647 00:44:12,141 --> 00:44:12,975 Melakukan satu hal. 648 00:44:13,058 --> 00:44:16,016 Pergi ke asrama gadis itu dan mendapatkan beberapa pakaian gadis-gadis dari sana. 649 00:44:16,391 --> 00:44:17,558 Aku harus mencuri mereka? 650 00:44:17,641 --> 00:44:19,600 Pria tidak mencuri, cengeng. 651 00:44:20,016 --> 00:44:21,183 Mereka meminta untuk itu. 652 00:44:21,266 --> 00:44:22,850 Dia adalah naif, Pak. 653 00:44:22,933 --> 00:44:23,975 Dia tidak akan mampu melakukannya. 654 00:44:24,058 --> 00:44:25,100 Oh begitu. 655 00:44:25,558 --> 00:44:27,891 Anda terlalu pintar, eh? Kemari. 656 00:44:28,225 --> 00:44:29,475 Anda freshie sebuah, bukan? 657 00:44:29,766 --> 00:44:31,117 Sekarang Anda berdua akan harus pergi ke sana. 658 00:44:31,141 --> 00:44:32,742 - Tidak pak. Aku bahkan tidak mengenalnya. - Maaf pak. 659 00:44:32,766 --> 00:44:34,516 Apakah Anda akan memindahkan atau perlu saya ...? 660 00:44:34,600 --> 00:44:36,016 Anda ingin duduk di botol? 661 00:44:36,100 --> 00:44:37,350 Mendengarkan... 662 00:44:37,600 --> 00:44:40,350 Cobalah untuk mendapatkan celana juga? 663 00:44:42,308 --> 00:44:43,850 Tidak ada salahnya mencoba, bro. 664 00:44:44,100 --> 00:44:45,100 Menjijikkan. 665 00:44:46,100 --> 00:44:47,100 Boleh aku berkata sesuatu? 666 00:44:47,975 --> 00:44:50,775 Ketika kami meminta untuk pakaian mereka, saya pikir Anda harus bicara. 667 00:44:51,766 --> 00:44:54,058 Ini adalah masalah kalian kota kecil. 668 00:44:54,183 --> 00:44:55,933 Anda takut untuk berbicara dengan gadis-gadis. 669 00:44:57,350 --> 00:44:59,850 Tapi itu bukan kesalahan Anda. 670 00:45:00,100 --> 00:45:02,381 Anda harus telah hampir tidak memiliki interaksi dengan mereka, kan? 671 00:45:03,350 --> 00:45:04,558 Bernafas. 672 00:45:05,225 --> 00:45:06,475 Melihat dan belajar. 673 00:45:06,725 --> 00:45:08,933 Jadilah percaya diri, bro. Menunjukkan kepercayaan. 674 00:45:09,266 --> 00:45:10,350 Bagaimana? 675 00:45:12,475 --> 00:45:13,266 Seperti ini. 676 00:45:13,350 --> 00:45:14,350 Permisi. 677 00:45:14,850 --> 00:45:15,850 Iya? 678 00:45:23,683 --> 00:45:24,683 Hai. 679 00:45:26,891 --> 00:45:27,891 Maaf? 680 00:45:28,100 --> 00:45:29,100 Usia? 681 00:45:31,725 --> 00:45:32,975 - Permisi? - Tidak tidak Tidak. 682 00:45:33,641 --> 00:45:35,100 Apa yang kau lakukan, bro? 683 00:45:41,183 --> 00:45:42,183 Apakah kamu baik-baik saja? 684 00:45:43,850 --> 00:45:45,742 senior kami telah meminta kami untuk mendapatkan pakaian womens'. 685 00:45:45,766 --> 00:45:47,201 Mereka akan memukuli kami jika kita pergi dengan tangan kosong. 686 00:45:47,225 --> 00:45:49,183 Dapatkah Anda membawa pakaian beberapa gadis bagi kita, please? 687 00:45:49,266 --> 00:45:51,600 Itu saja? Kenapa dia begitu gugup? 688 00:45:51,891 --> 00:45:53,742 Apakah ini pertama kalinya Anda berbicara dengan seorang gadis? 689 00:45:53,766 --> 00:45:56,350 Dia dari sebuah kota kecil. Begitu ia melihat seorang gadis yang buang air ... 690 00:45:57,016 --> 00:45:58,558 Dia merasa gugup. Itu dia. 691 00:46:00,433 --> 00:46:02,433 - Segera. - Pastikan untuk mendapatkan banyak dari mereka. 692 00:46:03,766 --> 00:46:04,766 Keyakinan, eh? 693 00:46:05,058 --> 00:46:06,600 Tolong jangan bilang siapa-siapa, bro. 694 00:46:06,683 --> 00:46:08,933 Aku akan kehilangan reputasi saya di asrama. 695 00:46:10,475 --> 00:46:11,850 Selama sebulan, saya akan melakukan semua ... 696 00:46:11,933 --> 00:46:13,100 Untuk sebulan? 697 00:46:13,183 --> 00:46:14,183 Hentikan. 698 00:46:14,683 --> 00:46:16,443 - Hal itu terjadi karena kesalahan! - Pada satu syarat. 699 00:46:16,475 --> 00:46:17,475 Apa? 700 00:46:17,600 --> 00:46:19,391 Sexa telah meminta celana womens' juga. 701 00:46:20,975 --> 00:46:22,308 Apa yang kita lakukan? 702 00:46:26,975 --> 00:46:28,058 Mengapa Anda tersenyum? 703 00:46:30,266 --> 00:46:32,350 Ini milik Maria Pinto. 704 00:46:32,891 --> 00:46:35,225 Dan ini milik Madhavi Tripathi. 705 00:46:35,308 --> 00:46:37,141 Mumi... 706 00:46:38,183 --> 00:46:39,975 Anda adalah kuda hitam. 707 00:46:40,891 --> 00:46:42,516 Dan Pak, yang satu ini khusus untuk Anda ... 708 00:46:42,766 --> 00:46:45,391 dengan cinta, Dulari Pitroda. 709 00:46:46,141 --> 00:46:47,183 Aku akan terkutuk. 710 00:46:51,350 --> 00:46:53,225 Dulari memakai pakaian mens'? 711 00:46:53,308 --> 00:46:56,141 Bagaimana orang akan tahu bagaimana dia sebenarnya? 712 00:46:57,766 --> 00:46:59,308 Bagaimana bedanya? 713 00:47:02,266 --> 00:47:03,558 Saya belum dicuci dalam dua hari. 714 00:47:03,766 --> 00:47:07,100 Bau menakjubkan, bukan? Mereka adalah celana Mummy. 715 00:47:07,725 --> 00:47:09,433 Anda bajingan! 716 00:47:10,308 --> 00:47:13,183 'Setiap kali saya berpikir tentang hari-hari saya selalu merasa ...' 717 00:47:13,683 --> 00:47:15,483 'Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya.' 718 00:47:28,558 --> 00:47:32,225 Saya hadir pantat halus saya ... 719 00:47:32,308 --> 00:47:38,058 untuk senior saya H4 ... 720 00:47:38,141 --> 00:47:39,766 Kita akan hidup untuk H4. 721 00:47:39,850 --> 00:47:41,516 Kita akan hidup untuk H4. 722 00:47:41,600 --> 00:47:43,475 Dan kita akan mati untuk gadis-gadis di H10. 723 00:47:43,558 --> 00:47:45,933 Dan kita akan mati untuk gadis-gadis di H10. 724 00:47:48,766 --> 00:47:51,641 Harap tidak keberatan, saya kira saya mendapat sedikit gugup hari itu. 725 00:47:51,725 --> 00:47:52,766 Sedikit? 726 00:47:54,475 --> 00:47:55,850 Tapi itu lucu. 727 00:47:58,516 --> 00:47:59,516 Terima kasih. 728 00:48:06,183 --> 00:48:14,183 "Dalam album lama kenangan, kebohongan tersembunyi hari-hari." 729 00:48:17,975 --> 00:48:23,225 "Seperti sen di piggy bank ..." 730 00:48:23,308 --> 00:48:27,725 "Hari-hari tinggal berharga." 731 00:48:29,766 --> 00:48:35,641 "Dengan tidak ada tujuan khawatir tentang ..." 732 00:48:35,725 --> 00:48:41,100 "Kami tinggal hidup kita sepenuhnya." 733 00:48:41,475 --> 00:48:48,308 "Hari-hari itu semua tentang menghargai persahabatan dan meminjam dari teman." 734 00:48:48,516 --> 00:48:51,600 "Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya." 735 00:48:54,475 --> 00:48:57,475 "Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya." 736 00:48:58,308 --> 00:48:59,350 Konsentrat. 737 00:48:59,433 --> 00:49:00,516 Hai. 738 00:49:01,183 --> 00:49:04,475 Para senior telah meminta saya untuk memiliki kopi dengan Anda. 739 00:49:04,558 --> 00:49:06,641 Mereka akan thrash saya sebaliknya. 740 00:49:06,891 --> 00:49:08,933 - Aku tidak minum kopi. - Tidak masalah. 741 00:49:09,016 --> 00:49:10,516 Kita dapat memiliki teh bukannya. Tidak masalah. 742 00:49:11,141 --> 00:49:12,766 Dua cangkir teh! teh khusus. 743 00:49:25,725 --> 00:49:27,975 "Kami pranksters." 744 00:49:28,350 --> 00:49:31,141 Dia datang! Dia datang! 745 00:49:31,391 --> 00:49:37,058 "Kami bertelur setan." 746 00:49:43,350 --> 00:49:44,641 "Tapi saudara ..." 747 00:49:44,725 --> 00:49:46,016 Berdarah ... Rasakan. 748 00:49:46,516 --> 00:49:48,266 Seseorang telah menyalahgunakan Anda di wajah Anda. 749 00:49:48,350 --> 00:49:49,742 Bagaimana Anda akan memberikannya kembali padanya? Dengan emosi. 750 00:49:49,766 --> 00:49:53,475 "Teman-teman kita jiwa kita." 751 00:49:53,766 --> 00:49:54,266 Katakan! 752 00:49:54,391 --> 00:49:55,391 Hai. 753 00:49:55,600 --> 00:49:58,266 "Ini adalah hari untuk mengunci mata dengan gadis-gadis kampus." 754 00:49:58,350 --> 00:49:59,350 Apa itu hari ini? 755 00:49:59,391 --> 00:50:03,475 Senior telah meminta saya untuk menonton film dengan Anda. 756 00:50:03,558 --> 00:50:06,058 Dan bagaimana jika saya katakan saya tidak mood? Kemudian? 757 00:50:06,350 --> 00:50:09,558 Kemudian mereka akan berada dalam suasana hati yang buruk. 758 00:50:12,850 --> 00:50:14,766 Ini adalah apa yang begitu berbeda tentang Anni. 759 00:50:15,933 --> 00:50:17,725 Dia tidak pernah menyerah pada saya. 760 00:50:19,850 --> 00:50:22,891 "Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya." 761 00:50:22,975 --> 00:50:24,683 Bro, pergi seperti seorang kekasih, bukan pengemis. 762 00:50:26,391 --> 00:50:27,391 Pakai ini. 763 00:50:28,933 --> 00:50:30,225 Jauh lebih baik. 764 00:50:35,016 --> 00:50:37,683 Apakah Anda melakukan semua ini terkesan? 765 00:50:37,933 --> 00:50:42,266 Jika saya tahu bagaimana untuk mengesankan Anda, saya akan sudah terkesan Anda sekarang. 766 00:50:46,766 --> 00:50:49,100 Kondisi Raghav tidak membaik. 767 00:50:50,225 --> 00:50:52,141 Tapi itu tidak memburuk baik. 768 00:50:52,558 --> 00:50:53,766 Mari kita tunggu dan menonton. 769 00:50:56,225 --> 00:51:01,558 "Kami mencoba segala sesuatu yang dilarang." 770 00:51:02,600 --> 00:51:04,225 Siapa dia? 771 00:51:06,350 --> 00:51:07,558 Semua orang daddy tidak resmi. 772 00:51:07,766 --> 00:51:08,766 Derek. 773 00:51:13,266 --> 00:51:21,266 "Kami melakukan segala sesuatu yang tidak diizinkan." 774 00:51:24,516 --> 00:51:25,725 Siapa itu? 775 00:51:26,100 --> 00:51:28,100 Saya tidak mengenakan apa-apa. Beri aku pakaian saya kembali! 776 00:51:28,766 --> 00:51:30,516 Anni! Mendengarkan! 777 00:51:30,725 --> 00:51:31,725 Anni! 778 00:51:32,058 --> 00:51:33,141 Hai. 779 00:51:33,850 --> 00:51:35,891 senior saya telah mengirim saya di sini hari ini. 780 00:51:37,516 --> 00:51:43,308 "Saat-saat didorong oleh kejenakaan gila." 781 00:51:43,391 --> 00:51:49,391 "Kami menyeberangi batas, menjalani hidup di tepi." 782 00:51:50,975 --> 00:51:54,225 "Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya." 783 00:51:55,975 --> 00:51:58,558 Bajingan! Menunggumu...! 784 00:51:58,766 --> 00:52:05,975 "Mereka saat-saat ketika burung dari bulu yang sama berbondong-bondong bersama-sama." 785 00:52:06,058 --> 00:52:07,225 Aku hidup. 786 00:52:10,683 --> 00:52:18,683 "Mereka saat-saat ketika pemuda dibebankan sampai kami menemukan warna baru." 787 00:52:22,266 --> 00:52:28,100 "Kami masih ingat lagu-lagu film lama" 788 00:52:28,183 --> 00:52:34,016 "Semua cemara dan penyanyi klasik." 789 00:52:34,100 --> 00:52:36,933 ketakutan dunia tepi yang tajam dari pedang saya. 790 00:52:37,016 --> 00:52:41,058 "Yang kami bermain pada keyboard dan gitar hari-hari." 791 00:52:41,725 --> 00:52:43,475 Sexa, Anda menjatuhkan Bunty Anda! 792 00:52:47,100 --> 00:52:49,975 "Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya." 793 00:52:53,016 --> 00:52:56,183 "Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya." 794 00:52:58,725 --> 00:53:01,891 "Mereka adalah beberapa hari terbaik dalam hidup saya." 795 00:53:03,391 --> 00:53:04,225 Lanjut. 796 00:53:04,308 --> 00:53:06,641 Sunder Srivastava, All India Ranking 92. 797 00:53:06,725 --> 00:53:08,766 Lupakan pangkatnya. Apakah dia memainkan olahraga? 798 00:53:09,891 --> 00:53:10,891 Seni drama? 799 00:53:10,933 --> 00:53:11,725 Tidak. 800 00:53:11,933 --> 00:53:12,933 Lanjut. 801 00:53:14,766 --> 00:53:16,141 Aniruddh Pathak, All India. 802 00:53:16,225 --> 00:53:17,558 Peringkat ... Apakah saya meminta pangkatnya? 803 00:53:20,266 --> 00:53:21,975 tingkat pemain basket negara. 804 00:53:22,725 --> 00:53:24,141 Dia juga memainkan kriket dan sepak bola. 805 00:53:26,225 --> 00:53:27,225 asrama yang ia dari? 806 00:53:27,891 --> 00:53:28,891 Pecundang. 807 00:53:32,100 --> 00:53:33,100 Memanggilnya. 808 00:53:34,350 --> 00:53:35,630 Saya ingin bertemu dengannya secara pribadi. 809 00:53:43,183 --> 00:53:44,343 Itu bahkan lebih baik dari dalam. 810 00:53:45,475 --> 00:53:46,475 Raggie. 811 00:53:47,308 --> 00:53:49,468 Anda pasti bertanya-tanya ketika lembaga ini sama ... 812 00:53:49,933 --> 00:53:51,683 mengapa hanya H3 begitu megah? 813 00:53:52,433 --> 00:53:54,100 Ini lembaga kelas dunia. 814 00:53:55,183 --> 00:53:57,103 Banyak mahasiswa asing datang ke sini untuk belajar juga. 815 00:53:58,058 --> 00:54:00,766 Jika mereka membuat mereka tinggal di H4 kemudian ... 816 00:54:02,141 --> 00:54:03,781 Apa jenis kesan kita menetapkan? 817 00:54:05,141 --> 00:54:06,183 Teh? 818 00:54:14,600 --> 00:54:15,975 Kami menghadapi lembaga ini. 819 00:54:16,850 --> 00:54:20,308 Dan lembaga terikat untuk menjaga megah wajahnya. 820 00:54:21,725 --> 00:54:24,141 Bagus! Pak tas Anda dan datang besok. 821 00:54:34,641 --> 00:54:36,558 Kau gila. 822 00:54:38,016 --> 00:54:39,856 Sampai kemarin, Anda sedang sekarat untuk bergeser ke H3. 823 00:54:39,975 --> 00:54:41,016 Apa yang berubah? 824 00:54:42,391 --> 00:54:44,600 Saya tidak tahu. Saya tidak merasa seperti meninggalkan H4. 825 00:54:45,641 --> 00:54:47,100 Mengapa Anda overthinking itu? 826 00:54:47,516 --> 00:54:49,475 Anda hanya menghabiskan dua bulan di H4. 827 00:54:49,975 --> 00:54:51,775 Saya hanya menghabiskan dua bulan dengan Anda juga. 828 00:54:52,766 --> 00:54:54,641 Lalu mengapa aku membahas masalah saya dengan Anda? 829 00:54:57,308 --> 00:54:58,908 Saya telah membentuk ikatan dengan orang-orang. 830 00:55:00,141 --> 00:55:03,391 Kau tahu, setiap kali orang tua Mummy mengirim beberapa permen ... 831 00:55:03,475 --> 00:55:04,715 mereka tidak hanya untuk dia ... 832 00:55:05,433 --> 00:55:06,713 mereka mengirim beberapa bagi kita semua. 833 00:55:07,058 --> 00:55:10,641 Dan ketika Asam mendapat terlalu frustrasi ... 834 00:55:10,933 --> 00:55:13,350 kita mentolerir cusses sambil tersenyum. 835 00:55:14,183 --> 00:55:15,975 Dan terlepas dari bagaimana Sexa berperilaku ... 836 00:55:16,475 --> 00:55:20,100 Bahkan jika Anda menelepon dia di 3 di pagi hari, ia akan muncul di depan pintu Anda. 837 00:55:23,641 --> 00:55:24,766 Apa yang akan Anda sebut ini? 838 00:55:27,016 --> 00:55:28,058 Keluarga. 839 00:55:30,766 --> 00:55:31,850 Persis. 840 00:55:32,933 --> 00:55:34,333 Dan tidak peduli seberapa keluarga Anda ... 841 00:55:36,391 --> 00:55:37,766 Anda tidak meninggalkan mereka, kan? 842 00:55:50,308 --> 00:55:52,058 Orang-orang sekarat untuk bergabung H3 843 00:55:52,141 --> 00:55:53,781 dan Anda terus terang menolak tawaran itu? 844 00:55:54,725 --> 00:55:57,391 Di mana Anda mendapatkan keberanian dari, freshie berdarah! 845 00:55:58,141 --> 00:55:59,766 - Lihat, aku benar-benar menyesal tapi ... - Maaf? 846 00:55:59,850 --> 00:56:03,475 Anda akan merasa kasihan pada diri sendiri, setiap tahun, 847 00:56:04,558 --> 00:56:05,891 Sama seperti Derek. 848 00:56:05,975 --> 00:56:07,850 Dia memiliki sikap yang sama. 849 00:56:07,933 --> 00:56:10,266 Dia akan hidup seperti pemenang di H3. 850 00:56:10,475 --> 00:56:14,225 Tapi dia malah membusuk di H4 sejak 3 tahun, seperti pecundang. 851 00:56:16,266 --> 00:56:19,141 Anda akan membusuk juga. 852 00:56:19,683 --> 00:56:20,683 Enyah! 853 00:56:22,100 --> 00:56:23,683 Apakah Anda tidak mendengarnya? Meninggalkan! 854 00:56:27,100 --> 00:56:28,350 Siapa yang Anda menatap? 855 00:56:28,433 --> 00:56:29,433 Pindahkan! 856 00:56:49,933 --> 00:56:51,641 - Permisi? - Ya pak? 857 00:56:51,766 --> 00:56:54,141 Saya mencari Aniruddh Pathak. 858 00:56:54,350 --> 00:56:55,766 Dia di mess. 859 00:57:04,725 --> 00:57:08,266 Semua yang kalah, di bawah satu atap? 860 00:57:08,683 --> 00:57:10,975 Hei Baldie, yang Anda menelepon seorang pecundang? 861 00:57:11,266 --> 00:57:15,391 Hei fatso, yang Anda bahkan memanggil Baldie sebuah? 862 00:57:17,391 --> 00:57:18,391 Derek? 863 00:57:19,600 --> 00:57:20,766 Wow! 864 00:57:21,350 --> 00:57:22,391 Apa kabar? 865 00:57:32,891 --> 00:57:34,141 Apakah Anda minum setelah makan malam? 866 00:57:34,433 --> 00:57:36,766 Saya juga bisa minum sebelum dan selama makan malam saya. 867 00:57:39,141 --> 00:57:40,350 'Itu Derek.' 868 00:57:40,641 --> 00:57:42,683 'The pecundang terbesar dari asrama.' 869 00:57:42,850 --> 00:57:45,391 'Dan ayah tidak resmi kami.' 870 00:57:45,850 --> 00:57:47,141 60ml vodka. 871 00:57:48,725 --> 00:57:50,350 jus jeruk 40ml. 872 00:57:53,266 --> 00:57:55,558 Dan 20ml soda. 873 00:57:59,391 --> 00:58:00,558 Apa ini? 874 00:58:02,225 --> 00:58:03,745 Tidak semua orang beruntung untuk mendapatkan ini. 875 00:58:05,058 --> 00:58:06,183 Derek khusus. 876 00:58:08,808 --> 00:58:10,308 - Ceria. - Ceria. 877 00:58:11,183 --> 00:58:12,183 Tapi kenapa di sini? 878 00:58:12,475 --> 00:58:14,266 Di mana lagi kita bisa menemukan es pada jam ini? 879 00:58:18,225 --> 00:58:19,891 Itu nitrogen cair. 880 00:58:20,683 --> 00:58:21,766 Es di sana. 881 00:58:28,475 --> 00:58:29,975 Pak, ini adalah es pasti, kan? 882 00:58:30,058 --> 00:58:31,975 Anda meragukan Edison mengenai lampu? 883 00:58:32,266 --> 00:58:33,266 Tidak. 884 00:58:42,183 --> 00:58:46,058 Pak, Raggie bilang kau terlalu ditawarkan untuk bergabung H3. 885 00:58:46,766 --> 00:58:48,225 Raggie adalah anjing. 886 00:58:49,016 --> 00:58:51,433 Dia menggeser atlet baik dari hostel lain untuk H3. 887 00:58:51,641 --> 00:58:53,558 Dan mengambil kredit untuk menang GC. 888 00:58:54,600 --> 00:58:55,641 GC? 889 00:58:57,766 --> 00:58:59,266 General Championship. 890 00:59:00,516 --> 00:59:01,516 Olahraga. 891 00:59:02,266 --> 00:59:04,183 Mereka memiliki acara olahraga di lembaga ini? 892 00:59:05,933 --> 00:59:09,558 Anda pikir kami hanya belajar di lembaga ini? 893 00:59:10,433 --> 00:59:13,850 Dan bahwa kita dipanggil pecundang karena ... 894 00:59:14,266 --> 00:59:16,475 kamar kami kecil dan kekacauan kami menjijikkan? 895 00:59:16,558 --> 00:59:18,225 GC itu penting? 896 00:59:19,225 --> 00:59:20,308 Penting? 897 00:59:21,766 --> 00:59:22,975 Jika itu tidak penting ... 898 00:59:23,058 --> 00:59:26,141 kemudian 10 hostel tidak akan bersaing di 30 olahraga selama 2 bulan. 899 00:59:33,975 --> 00:59:35,100 Jika itu tidak penting ... 900 00:59:35,183 --> 00:59:37,516 maka kebanggaan semua orang dan reputasi kami ... 901 00:59:38,516 --> 00:59:39,916 tidak akan dipertaruhkan setiap tahun. 902 00:59:40,266 --> 00:59:45,016 Pecundang! Pecundang! Pecundang! 903 00:59:46,683 --> 00:59:47,850 Kami adalah yang buruk? 904 00:59:48,350 --> 00:59:49,516 Swig itu. 905 00:59:56,975 --> 01:00:00,016 Kau mengatakan bahwa dalam 15 tahun terakhir kami belum memenangkan GC bahkan sekali? 906 01:00:00,766 --> 01:00:02,516 Lupakan menang ... 907 01:00:03,975 --> 01:00:05,766 kita peringkat berlangsung setiap tahun. 908 01:00:06,391 --> 01:00:07,433 Sekarang Anda mendapatkannya? 909 01:00:10,933 --> 01:00:13,183 Jadi kita tidak akan disebut pecundang jika kami menang GC? 910 01:00:13,558 --> 01:00:14,641 Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. 911 01:00:14,933 --> 01:00:17,058 - Mengapa? - Saya mencoba selama tiga tahun. 912 01:00:17,933 --> 01:00:19,391 Ini adalah tahun terakhir Anda. 913 01:00:20,016 --> 01:00:21,225 Bagaimana satu upaya terakhir? 914 01:00:22,766 --> 01:00:23,850 Jatuhkan. 915 01:00:25,933 --> 01:00:27,093 Tidak ada cara yang bisa kita lakukan itu. 916 01:00:27,266 --> 01:00:28,808 Kita bisa tidak jika kita tidak mencoba. 917 01:00:29,516 --> 01:00:32,433 Sakit Anda lebih karena Anda baru di sini. 918 01:00:32,725 --> 01:00:34,350 Tunggu satu atau dua tahun ... 919 01:00:36,308 --> 01:00:37,641 itu akan berhenti menyakiti. 920 01:00:37,725 --> 01:00:38,891 Hey pecundang! 921 01:00:39,308 --> 01:00:41,909 Apakah Anda hanya berencana untuk menatap papan Atau pernah bertujuan untuk fitur di atasnya? 922 01:00:41,933 --> 01:00:44,100 Ayahmu adalah pecundang. 923 01:00:44,183 --> 01:00:46,023 Saya berani Anda untuk datang dan mengatakan kepada saya di wajah saya. 924 01:00:51,266 --> 01:00:54,933 Apakah Anda setuju atau tidak, masih sakit Anda. 925 01:00:57,225 --> 01:01:00,933 Saya serius berpikir tentang apa yang Anni mengatakan selama dua hari. 926 01:01:02,225 --> 01:01:04,850 'Kemudian saya berpikir, jika saya tidak melakukan apa-apa tahun ini ...' 927 01:01:05,100 --> 01:01:07,180 '... maka ini akan mencubit saya selama sisa hidup saya.' 928 01:01:12,058 --> 01:01:17,225 Banyak dari Anda ingin meninggalkan H4 tetapi Anda tidak mendapatkan kesempatan untuk. 929 01:01:18,266 --> 01:01:20,308 Sekarang kita memiliki dua pilihan dengan kami. 930 01:01:20,600 --> 01:01:23,725 Kami baik hidup dengan tag ini pecundang. 931 01:01:24,558 --> 01:01:27,225 Atau kita mencoba untuk menyingkirkan itu. 932 01:01:28,683 --> 01:01:33,641 Jika ada orang di sini yang bisa hidup dengan tag ini pecundang ... 933 01:01:34,391 --> 01:01:36,141 dia bisa pergi. 934 01:01:36,766 --> 01:01:38,183 Percayalah kepadaku. 935 01:01:39,016 --> 01:01:40,558 Tidak ada yang akan mempertanyakan Anda. 936 01:01:50,933 --> 01:01:53,933 Saya berbicara dari pengalaman di sini. 937 01:01:54,600 --> 01:01:57,933 Di kampus, tag ini pecundang menyakitkan banyak. 938 01:01:58,766 --> 01:02:01,516 Tapi ada sesuatu yang menyakitkan bahkan lebih. 939 01:02:01,975 --> 01:02:05,516 Fakta bahwa kita bahkan tidak mencoba melakukan apa saja untuk menyingkirkan tag. 940 01:02:06,308 --> 01:02:10,266 Sekarang pertanyaannya adalah, apakah kita ingin menyingkirkan ini tag 'pecundang'? 941 01:02:10,350 --> 01:02:11,683 Iya! 942 01:02:11,766 --> 01:02:14,850 Bisakah kita menyingkirkan ini tag 'pecundang'? 943 01:02:14,933 --> 01:02:16,058 Iya! 944 01:02:16,141 --> 01:02:18,933 Bisakah kita menang GC tahun ini? 945 01:02:19,016 --> 01:02:20,016 Iya. 946 01:02:20,933 --> 01:02:24,558 Bagaimana sih akan kita kehilangan tag ini pecundang jika kita tidak menang GC tahun ini? 947 01:02:24,766 --> 01:02:27,683 Bisakah kita menang GC tahun ini? 948 01:02:27,766 --> 01:02:28,933 Iya. 949 01:02:31,058 --> 01:02:34,933 Siapa pun yang mengatakan ya akan mendapatkan milkshake dari akun Derek. 950 01:02:35,600 --> 01:02:37,683 Jadi sekarang, kita bisa menang GC tahun ini? 951 01:02:37,766 --> 01:02:38,600 Iya. 952 01:02:38,683 --> 01:02:39,683 Sederhana. 953 01:02:41,391 --> 01:02:45,725 Begitu pertengahan semester punya lebih, seleksi GC mulai. 954 01:02:46,225 --> 01:02:48,986 'Kami mengharapkan Freshies tahun ini memiliki setidaknya beberapa bakat.' 955 01:02:53,391 --> 01:02:55,350 Anda mengatakan kepada kami Anda bermain tenis meja? 956 01:02:55,433 --> 01:02:58,350 Saya lakukan, di rumah, di atas meja makan. 957 01:02:58,433 --> 01:02:59,350 Dengan adikku. 958 01:02:59,433 --> 01:03:01,266 Yang digunakan untuk menang, Anda atau saudara Anda? 959 01:03:03,350 --> 01:03:04,975 Gayanya tampak menjanjikan. 960 01:03:05,058 --> 01:03:06,266 Menakjubkan. 961 01:03:11,100 --> 01:03:13,933 Apakah Anda bowling atau melempar bom? 962 01:03:14,975 --> 01:03:17,975 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi! 963 01:03:18,058 --> 01:03:19,058 Waktu habis. 964 01:03:23,766 --> 01:03:25,891 Kamu! Pergi dari sana. 965 01:03:26,016 --> 01:03:29,016 Pak, saya tidak akan menyerah sampai napas terakhir saya. 966 01:03:29,100 --> 01:03:31,016 Anda sudah berada di napas terakhir kedua Anda. 967 01:03:31,100 --> 01:03:33,016 Meninggalkan! Meninggalkan! 968 01:03:33,308 --> 01:03:34,683 Yang membawa ini 'gusar kepulan' di sini? 969 01:03:35,100 --> 01:03:36,558 Bagaimana jalannya? 970 01:03:36,641 --> 01:03:38,391 Dia putri duyung, bro. 971 01:03:38,475 --> 01:03:40,433 Dia sudah di bawah air selama 30 detik sekarang. 972 01:03:45,933 --> 01:03:48,391 Guys, jika ia mati, kita pasti akan dipenjara. 973 01:03:48,766 --> 01:03:49,766 Yuck! 974 01:03:50,016 --> 01:03:51,496 Ini akan lebih baik memiliki dia meninggal. 975 01:03:53,725 --> 01:03:56,766 'Pada saat Pilihan punya lebih dari kita menyadari ...' 976 01:03:57,183 --> 01:04:00,225 '... bahwa posisi kami saat ini di GC tidak melihat gunanya.' 977 01:04:00,308 --> 01:04:01,641 Oh, ayolah, Derek! 978 01:04:05,933 --> 01:04:07,266 Pecundang berusaha untuk choosers? 979 01:04:15,891 --> 01:04:18,808 Hal ini tidak akan seperti yang kami harapkan. 980 01:04:20,266 --> 01:04:21,975 Raghav tampaknya merespon ... 981 01:04:23,433 --> 01:04:24,713 tetapi menurut scan ... 982 01:04:24,850 --> 01:04:27,475 pembengkakan di otaknya secara perlahan meningkat. 983 01:04:29,641 --> 01:04:30,641 Saya sedikit khawatir. 984 01:04:32,016 --> 01:04:33,058 Apa yang kita lakukan sekarang, Pak? 985 01:04:34,308 --> 01:04:35,308 Kami akan mencoba yang terbaik. 986 01:04:36,850 --> 01:04:38,058 apa lagi yang bisa kita lakukan? 987 01:04:39,475 --> 01:04:40,558 Apa yang kita lakukan sekarang? 988 01:04:42,308 --> 01:04:43,350 Kami akan mencoba yang terbaik. 989 01:04:44,183 --> 01:04:45,516 apa lagi yang bisa kita lakukan? 990 01:04:56,085 --> 01:04:57,103 Itu seperti Clinton ... 991 01:04:57,127 --> 01:04:59,502 Mumbai begitu mahal! 992 01:05:01,752 --> 01:05:02,835 Saya telah bangkrut. 993 01:05:02,918 --> 01:05:04,918 Anda pergi berbelanja? 994 01:05:05,002 --> 01:05:07,918 Aku tidak tahu aku akan tinggal di sini untuk selama ini. 995 01:05:09,293 --> 01:05:10,502 Dia membeli celana! 996 01:05:11,627 --> 01:05:14,752 Aku tidak tahu tentang kalian, tapi saya mengubah mereka setiap hari. 997 01:05:14,835 --> 01:05:16,043 Itu perbaikan, Sexa. 998 01:05:16,168 --> 01:05:17,928 Anda digunakan untuk mengubah mereka setiap jam saat itu. 999 01:05:18,168 --> 01:05:20,043 Umur telah mengambil tol pada Bunty juga. 1000 01:05:20,543 --> 01:05:21,793 Dia perlu istirahat juga. 1001 01:05:21,877 --> 01:05:23,835 Tapi kenapa Anda perlu membeli mereka? 1002 01:05:24,002 --> 01:05:25,442 Anda bisa meminjam dari dia. 1003 01:05:25,668 --> 01:05:27,293 Anda digunakan untuk sniffing celana. 1004 01:05:31,252 --> 01:05:32,335 Halo kawan-kawan. 1005 01:05:33,293 --> 01:05:34,502 Apa yang sedang terjadi? 1006 01:05:40,543 --> 01:05:41,543 Apa yang dokter katakan? 1007 01:05:41,918 --> 01:05:45,252 Dia mengatakan pembengkakan di otak Raghav meningkat. 1008 01:05:45,835 --> 01:05:47,144 Jika mereka tidak mampu mengendalikannya dengan obat ... 1009 01:05:47,168 --> 01:05:48,835 maka operasi adalah satu-satunya pilihan. 1010 01:05:52,002 --> 01:05:53,668 Jangan khawatir, guys. 1011 01:05:54,002 --> 01:05:56,502 Maya dan saya akan mengelola. 1012 01:05:56,835 --> 01:05:59,627 Saya tidak bisa mengharapkan Anda untuk hanya mengabaikan pekerjaan Anda dan tinggal di sini. 1013 01:05:59,918 --> 01:06:00,918 Ya? 1014 01:06:02,543 --> 01:06:03,793 Kalian melanjutkan. 1015 01:06:12,377 --> 01:06:14,502 Bekerja binatang setan, bukan? 1016 01:06:15,335 --> 01:06:17,335 Ketika pekerjaan membutuhkan kita ... 1017 01:06:18,752 --> 01:06:20,877 keluarga kami menyesuaikan, bukan? 1018 01:06:21,460 --> 01:06:23,460 Sekarang ketika keluarga kami membutuhkan kita ... 1019 01:06:24,335 --> 01:06:26,502 maka pekerjaan akan harus menyesuaikan. 1020 01:06:27,043 --> 01:06:28,043 Hei... 1021 01:06:29,543 --> 01:06:31,293 Aku tinggal kembali, oke? 1022 01:06:33,960 --> 01:06:34,585 Saya juga. 1023 01:06:34,668 --> 01:06:35,668 meninggalkan tidak ada seseorang. 1024 01:06:35,752 --> 01:06:37,293 Anni, kita semua akan tinggal. 1025 01:06:39,293 --> 01:06:40,293 Besar, orang-orang. 1026 01:06:40,710 --> 01:06:43,043 Makan malam siap jika kalian lapar. 1027 01:06:50,002 --> 01:06:52,002 - Terima kasih, bro. - Silahkan. 1028 01:06:52,668 --> 01:06:54,127 Anda sudah mulai cerita ... 1029 01:06:55,502 --> 01:06:57,377 dan kita semua akan berakhir bersama-sama. 1030 01:06:58,543 --> 01:07:01,085 Tetapi Anda tidak akan dapat mengakhirinya tanpa aku. 1031 01:07:01,252 --> 01:07:03,252 Bevda (Boozer), Anda? 1032 01:07:03,418 --> 01:07:05,252 Bevda! 1033 01:07:06,002 --> 01:07:06,960 Apa kabar? 1034 01:07:07,002 --> 01:07:08,127 Baik. 1035 01:07:09,752 --> 01:07:11,002 Baik bahwa Anda datang. 1036 01:07:11,127 --> 01:07:13,168 Kami telah hampir menghapus Anda dari cerita. 1037 01:07:17,460 --> 01:07:20,002 'Itu Bevda, kami yang super senior.' 1038 01:07:20,127 --> 01:07:21,585 'Dan kami Loser No. 5.' 1039 01:07:21,918 --> 01:07:25,210 Saya tidak perlu memberitahu Anda mengapa mereka memanggil saya Bevda. 1040 01:07:25,293 --> 01:07:28,502 Dia akan membuka lebih botol alkohol daripada buku di kamarnya. 1041 01:07:28,710 --> 01:07:31,002 Hari ini ... fisika kuantum. 1042 01:07:34,627 --> 01:07:35,710 Fisika kuantum. 1043 01:07:35,793 --> 01:07:37,293 Di sini, memilikinya. 1044 01:07:37,377 --> 01:07:38,002 Tepuk tangan. 1045 01:07:38,127 --> 01:07:41,627 'Bevda adalah salah satu untuk melatih kita dalam minum.' 1046 01:07:42,127 --> 01:07:43,252 'Melatih.' 1047 01:07:43,335 --> 01:07:44,793 Itu mengingatkanku... 1048 01:07:44,918 --> 01:07:46,710 Tidak, tidak cerita kereta, guys. 1049 01:07:46,793 --> 01:07:47,918 Anda harus mendengar cerita ini. 1050 01:07:48,002 --> 01:07:48,918 Mari kita kembali ke GC, guys. 1051 01:07:49,002 --> 01:07:50,335 Kami akan kembali ke GC ... 1052 01:07:50,418 --> 01:07:51,960 tapi setelah berhenti di stasiun ini. 1053 01:07:52,835 --> 01:07:53,835 Jadi apa yang terjadi adalah ... 1054 01:07:53,918 --> 01:07:56,752 'Dia kembali setelah menghabiskan liburan musim panas di rumah.' 1055 01:07:56,918 --> 01:07:57,918 'Itu adalah perjalanan panjang.' 1056 01:07:58,002 --> 01:07:59,978 'Sekarang Anda tidak bisa mengharapkan dia untuk bertahan seperti musim kering yang panjang.' 1057 01:08:00,002 --> 01:08:03,418 'Jadi dia menikmati vodka dalam botol air.' 1058 01:08:03,502 --> 01:08:05,043 Saya mau air. 1059 01:08:05,627 --> 01:08:08,002 Saudara, dapat kami memiliki beberapa air? 1060 01:08:08,085 --> 01:08:10,043 Kami telah kehabisan itu. anak saya haus. 1061 01:08:10,127 --> 01:08:13,127 'Tapi bagaimana mungkin Bevda tawaran vodka untuk anak itu?' 1062 01:08:13,293 --> 01:08:14,918 Tapi saya sudah minum dari itu. 1063 01:08:15,127 --> 01:08:16,127 Tidak masalah. 1064 01:08:18,043 --> 01:08:19,377 Saya tidak bisa memberikan. 1065 01:08:20,085 --> 01:08:21,293 Dia malang tersebut. 1066 01:08:21,377 --> 01:08:27,585 Setelah itu, pasangan mulai memberinya earful. 1067 01:08:27,668 --> 01:08:29,335 Kami hanya meminta Anda untuk air. 1068 01:08:29,418 --> 01:08:31,019 Itu juga untuk anak-anak. Ini tidak seperti yang saya minta untuk beberapa untuk diriku sendiri. 1069 01:08:31,043 --> 01:08:32,835 Apakah Anda tidak memiliki akal, Anda anjing! 1070 01:08:32,918 --> 01:08:33,835 Berikan dia, saudara. 1071 01:08:33,918 --> 01:08:35,668 Anda akan melakukan perbuatan baik dengan memberinya air. 1072 01:08:35,752 --> 01:08:37,085 Jika tidak, Anda akan membusuk di neraka. 1073 01:08:37,168 --> 01:08:38,668 Dia orang jahat, menjatuhkannya. 1074 01:08:38,752 --> 01:08:40,918 Dia douche seperti! 1075 01:08:41,002 --> 01:08:42,835 - Mengapa Anda menatapku? - Dia adalah! 1076 01:08:42,918 --> 01:08:44,460 Jangan buang napas Anda pada dirinya. 1077 01:08:44,918 --> 01:08:47,358 Kami hanya meminta air! Apakah itu air diresapi dengan emas? 1078 01:08:47,418 --> 01:08:49,543 Anda layak untuk dihukum dan dibunuh mati. 1079 01:08:49,627 --> 01:08:52,377 Anda dumbhead. Anda baik-baik saja kencing 10 kali? 1080 01:08:52,460 --> 01:08:54,585 Tunggu, aku akan memukul anda, setelah Anda turun di Mumbai. 1081 01:08:54,668 --> 01:08:56,918 Jika saya mengalahkan Anda, maka Anda akan mati di tempat. 1082 01:09:00,668 --> 01:09:04,252 Bahkan Asam tidak menyumpahi begitu kasar. 1083 01:09:04,494 --> 01:09:07,460 Lagi pula, jika Anda selesai menarik kakiku, dapat kita berkonsentrasi pada GC sekarang? 1084 01:09:08,627 --> 01:09:09,627 Iya. 1085 01:09:09,835 --> 01:09:10,835 GC. 1086 01:09:11,418 --> 01:09:15,585 'Dan sekali lagi, kami mendapat lampu menyatu untuk pemain.' 1087 01:09:16,210 --> 01:09:16,710 Memeriksa. 1088 01:09:16,793 --> 01:09:19,561 'Ada hanya segelintir yang memiliki masih terus harapan kami hidup dengan bakat mereka.' 1089 01:09:19,585 --> 01:09:22,127 'Bevda adalah juara catur saat lembaga ini.' 1090 01:09:22,627 --> 01:09:26,127 'Anni baik di sepak bola, basket dan kriket.' 1091 01:09:26,418 --> 01:09:27,418 Tembakan. 1092 01:09:27,710 --> 01:09:31,877 'Dan Derek adalah dewa ketika datang ke angkat besi, sepak bola dan atletik.' 1093 01:09:33,335 --> 01:09:35,127 Ratu Anda terjebak. 1094 01:09:35,335 --> 01:09:36,210 Bagaimana Anda berencana untuk mendapatkan dia keluar? 1095 01:09:36,293 --> 01:09:38,877 'Dan yang kami pikir adalah gadis dalam kesulitan ...' 1096 01:09:39,418 --> 01:09:42,252 Itu adalah tembakan kebetulan. Saya berani mengambil Anda koin hitam ini. 1097 01:09:42,460 --> 01:09:44,210 '... sebenarnya seorang pangeran pencuri.' 1098 01:09:49,335 --> 01:09:50,335 Oh Mummy ... 1099 01:09:50,502 --> 01:09:52,293 Anda akan membunuhnya di sana! 1100 01:09:52,377 --> 01:09:56,002 Terlepas dari semua ini, GC masih di luar jangkauan kami. 1101 01:09:57,418 --> 01:09:58,918 Saya berharap Anda semua yang terbaik, orang-orang yang! 1102 01:09:59,085 --> 01:10:00,377 'GC mulai.' 1103 01:10:00,835 --> 01:10:03,835 'Seperti biasa, H3 sudah mulai mengantongi semua poin.' 1104 01:10:08,918 --> 01:10:11,752 'Dan kami telah mulai memberikan kepada mereka di piring perak.' 1105 01:10:20,168 --> 01:10:21,460 H4, yang kalah! 1106 01:10:21,835 --> 01:10:25,418 Derek! Anda telah menyia-nyiakan tiga tahun. 1107 01:10:25,835 --> 01:10:27,502 Mengapa Anda membuang-buang waktu mereka sekarang? 1108 01:10:27,918 --> 01:10:29,686 Anda tetap tidak akan mencapai apa-apa di GC. 1109 01:10:29,710 --> 01:10:30,918 GC tidak lebih belum. 1110 01:10:31,127 --> 01:10:32,918 Hei, Anda dapat berbicara! 1111 01:10:33,835 --> 01:10:36,085 Saya pikir Anda hanya bisa mengibaskan ekor Anda dan ikuti Derek. 1112 01:10:38,252 --> 01:10:41,502 Kami akan mengalahkan Anda begitu buruk tahun ini ... 1113 01:10:42,002 --> 01:10:45,168 Anda akan berjalan dengan ekor di antara kaki Anda tahun depan. 1114 01:10:45,335 --> 01:10:46,710 Anda English Dog! 1115 01:10:47,002 --> 01:10:48,585 Tinggal di batas Anda, oke? 1116 01:10:48,668 --> 01:10:51,002 Anda berdarah pecundang, Anda akan menunjukkan batas-batas saya, ya? 1117 01:10:51,293 --> 01:10:52,335 Kamu... 1118 01:10:52,752 --> 01:10:55,335 Asam, bersantai, man. Dia anjing. 1119 01:10:57,835 --> 01:10:58,918 Biarkan dia menyalak. 1120 01:10:59,085 --> 01:11:00,252 Ya, saya menggonggong. 1121 01:11:01,043 --> 01:11:04,168 Tapi hari aku menggigit, tidak akan ada jeda. 1122 01:11:04,377 --> 01:11:06,002 Pergi sana. Mengusir. 1123 01:11:07,168 --> 01:11:08,168 Apa? 1124 01:11:08,418 --> 01:11:09,502 Pergi menjilat dia. 1125 01:11:18,948 --> 01:11:20,115 Anni ... 1126 01:11:21,460 --> 01:11:24,460 - Ini hanya olahraga, man. - Tidak, bukan. 1127 01:11:25,210 --> 01:11:26,793 Ini bukan hanya olahraga bagi kita. 1128 01:11:26,918 --> 01:11:28,418 Reputasi kami hostel yang dipertaruhkan. 1129 01:11:28,502 --> 01:11:30,418 Kami datang ke sini untuk belajar. 1130 01:11:30,502 --> 01:11:32,377 Mengapa Anda mendapatkan begitu serius tentang olahraga? 1131 01:11:32,460 --> 01:11:33,252 Kami di sini hanya untuk empat tahun. 1132 01:11:33,335 --> 01:11:36,377 Anda dapat mengatakan bahwa karena Anda bukan satu dengan tag yang merugi. 1133 01:11:36,710 --> 01:11:38,853 Dan lagi pula, itu tidak seperti yang Anda akan pernah mendapatkan tag pecundang ... 1134 01:11:38,877 --> 01:11:41,127 karena Anda terlalu takut untuk bahkan berpartisipasi. 1135 01:11:42,293 --> 01:11:43,769 Apa yang telah Anda bahkan diperoleh dengan berpartisipasi? 1136 01:11:43,793 --> 01:11:46,002 - Tag pecundang, kan? - Aku bisa mentolerir itu. 1137 01:11:46,085 --> 01:11:47,686 Hal ini jauh lebih baik daripada disebut pengecut. 1138 01:11:47,710 --> 01:11:50,310 salah satu yang tidak harus berpartisipasi karena kita akan kehilangan pula. 1139 01:11:51,293 --> 01:11:53,043 - Sekarang Anda mendapatkan pribadi. - Tidak. 1140 01:11:53,502 --> 01:11:55,377 - Anda mendapatkan personal, Maya. - Lalu pergi. 1141 01:11:55,752 --> 01:11:57,269 - Mengapa Anda datang ke sini untuk berbicara dengan saya? - Aku pergi. 1142 01:11:57,293 --> 01:11:58,686 Ini tidak seperti aku menikmati duduk di sini. 1143 01:11:58,710 --> 01:12:00,460 Saya mungkin juga berpikir tentang GC sebagai gantinya. 1144 01:12:01,210 --> 01:12:02,585 Aku hanya membuang-buang waktu saya di sini. 1145 01:12:04,377 --> 01:12:05,668 Pergilah ke neraka, Anni. 1146 01:12:06,502 --> 01:12:08,460 Dan ya, kita tidak pengecut. 1147 01:12:08,877 --> 01:12:10,002 "Kami tidak pengecut!" 1148 01:12:26,668 --> 01:12:27,918 Saya berbicara dengan ibu. 1149 01:12:28,293 --> 01:12:29,418 Dia mengatakan itu semua baik-baik saja. 1150 01:12:29,502 --> 01:12:31,752 Dan dia mengirimkan permen untuk menghibur kita. 1151 01:12:32,710 --> 01:12:34,002 Bagaimana manis. 1152 01:12:34,335 --> 01:12:36,043 - Terbuat dari tepung gram? - Kesukaan saya. 1153 01:12:36,585 --> 01:12:37,835 orang tersebut akan membantu kami memenangkan GC? 1154 01:12:38,002 --> 01:12:40,918 Kami berada dalam kekacauan seperti itu dan dia ingin makan permen! 1155 01:12:41,210 --> 01:12:42,460 - Tinggalkan. - Diam itu. 1156 01:12:42,543 --> 01:12:44,063 Karena Anda tidak lebih baik untuk dilakukan. 1157 01:12:44,418 --> 01:12:47,793 Dan Anda, sementara saya berpartisipasi dalam GC sekali lagi karena Anda ... 1158 01:12:47,877 --> 01:12:49,752 Fokus Anda lebih pada gadis dari Anda. 1159 01:12:49,835 --> 01:12:51,315 Mengapa Anda melampiaskan kemarahan Anda pada kami? 1160 01:12:51,377 --> 01:12:53,085 - Zip itu, Acid. - Anak laki-laki mencoba. 1161 01:12:53,168 --> 01:12:54,335 - Zip itu, Acid. - Dengarkan ... 1162 01:12:54,418 --> 01:12:55,458 Mengapa Anda mendapatkan hiper? 1163 01:12:55,502 --> 01:12:56,769 Ini tidak seperti Anda memegang setiap bendera kemenangan di sini. 1164 01:12:56,793 --> 01:12:57,853 Jangan berani-berani main-main dengan saya. 1165 01:12:57,877 --> 01:12:59,394 - Saya sudah pula hilang. - Anda telah memukul pada kami ... 1166 01:12:59,418 --> 01:13:00,418 Dia berbicara omong kosong. 1167 01:13:00,877 --> 01:13:02,210 Bro! Bro! Duduk. 1168 01:13:02,293 --> 01:13:04,168 - Dia telah mengajar kita. - Satu detik. 1169 01:13:04,752 --> 01:13:07,168 Saling menyalahkan seperti ini tidak akan membantu kita, orang-orang. 1170 01:13:07,418 --> 01:13:09,644 Kami kehilangan karena kita hanya merasa buruk tentang kehilangan. 1171 01:13:09,668 --> 01:13:10,868 Kami tidak takut kalah. 1172 01:13:11,543 --> 01:13:13,627 Hari kami mulai mendapatkan takut kehilangan ... 1173 01:13:13,752 --> 01:13:15,668 kita akan mulai mencari jalan untuk kemenangan. 1174 01:13:15,793 --> 01:13:16,918 Apa yang kau katakan, Anni? 1175 01:13:17,043 --> 01:13:18,793 Reputasi kami hostel yang dipertaruhkan, kan? 1176 01:13:19,835 --> 01:13:21,478 Jadi kita juga harus menempatkan sesuatu dipertaruhkan. 1177 01:13:21,502 --> 01:13:24,918 Sesuatu yang kita takut untuk melepaskan. 1178 01:13:26,543 --> 01:13:27,543 Apa yang kalian katakan? 1179 01:13:36,585 --> 01:13:37,918 Tak seorang pun ingin menang! 1180 01:13:43,543 --> 01:13:44,543 Baik. 1181 01:13:45,085 --> 01:13:47,877 Sampai kita tidak menang GC ... 1182 01:13:49,460 --> 01:13:50,918 Saya tidak akan berbicara dengan ibu saya. 1183 01:13:53,710 --> 01:13:55,918 Sampai kita tidak menang GC ... 1184 01:13:58,585 --> 01:13:59,835 Dilarang Merokok. 1185 01:14:02,127 --> 01:14:03,127 Asam? 1186 01:14:04,960 --> 01:14:06,293 Apa apaan! 1187 01:14:07,835 --> 01:14:08,835 Tidak ada memaki. 1188 01:14:10,835 --> 01:14:11,835 Bevda? 1189 01:14:12,793 --> 01:14:13,793 Tidak minum. 1190 01:14:16,043 --> 01:14:17,043 Sexa? 1191 01:14:18,335 --> 01:14:19,460 Tidak ada TV. 1192 01:14:21,002 --> 01:14:22,002 Baik. 1193 01:14:24,252 --> 01:14:26,418 Tidak ada bermain dengan Bunty. 1194 01:14:29,502 --> 01:14:30,502 Kamu? 1195 01:14:31,918 --> 01:14:33,335 Tidak ada lagi percakapan dengan Maya. 1196 01:14:37,252 --> 01:14:39,835 Kita semua telah mengambil janji untuk menang GC. 1197 01:14:40,252 --> 01:14:43,335 Kemudian, yang janji mulai mengambil kerja keras pada kami. 1198 01:14:43,543 --> 01:14:44,793 Aku bersumpah. 1199 01:15:19,127 --> 01:15:20,877 Praktek. Anda dapat melakukannya dengan praktek, hmm? 1200 01:15:21,502 --> 01:15:22,418 Kamu bisa melakukannya. 1201 01:15:22,502 --> 01:15:26,502 "Mendapatkan dikalahkan oleh oposisi?" 1202 01:15:26,752 --> 01:15:30,460 "Itu jenis terburuk dari penghinaan." 1203 01:15:30,877 --> 01:15:38,710 "Jangan kembali pulang sebagai pecundang, itulah harapan keluarga kami." 1204 01:15:38,793 --> 01:15:40,835 Mamma ini ... anak laki-laki. 1205 01:15:41,127 --> 01:15:42,835 Ibu ... papan. 1206 01:15:44,418 --> 01:15:46,585 Membawa mereka atau kita akan berakhir melanggar janji kami. 1207 01:15:47,085 --> 01:15:54,835 "Kami sir, yang tidak mampu dan dalam situasi tak berdaya." 1208 01:15:55,168 --> 01:15:57,835 "Ini adalah perjuangan ..." 1209 01:15:57,918 --> 01:15:58,918 Hai. 1210 01:15:59,293 --> 01:16:00,793 "Bagaimana kita akan mendapatkan keselamatan?" 1211 01:16:00,877 --> 01:16:02,793 Oh ayolah! Cukup. 1212 01:16:07,460 --> 01:16:11,335 "Bangun kekuatan batin Anda ..." 1213 01:16:11,418 --> 01:16:15,252 "Jadilah kuat, saatnya untuk revolusi." 1214 01:16:15,502 --> 01:16:19,502 "Bangun kekuatan batin Anda ..." 1215 01:16:19,585 --> 01:16:23,502 "Jadilah kuat, saatnya untuk revolusi." 1216 01:16:23,585 --> 01:16:27,918 "Dari hari ini akan kami satu-satunya gol." 1217 01:16:29,127 --> 01:16:30,918 Apakah ini bagaimana Anda mempertahankan? Ibumu... 1218 01:16:31,043 --> 01:16:32,252 "Kontrol." 1219 01:16:35,085 --> 01:16:36,210 "Kontrol." 1220 01:16:39,127 --> 01:16:40,335 "Kontrol." 1221 01:16:43,252 --> 01:16:44,418 "Kontrol." 1222 01:16:47,793 --> 01:16:50,918 "Kami akan menyimpan semua emosi ..." 1223 01:16:51,002 --> 01:16:52,127 Ini ibumu. 1224 01:16:52,210 --> 01:16:55,835 "Dan perasaan di teluk ..." 1225 01:16:56,293 --> 01:17:03,252 "Sampai kita tidak memiliki skor kami bangga setiap hari." 1226 01:17:03,335 --> 01:17:04,335 "Baik." 1227 01:17:04,377 --> 01:17:12,293 "Kami akan membangkitkan suci batin kita." 1228 01:17:12,502 --> 01:17:20,502 "Teman-teman saya, kami akan berkonsentrasi dan bermeditasi." 1229 01:17:20,710 --> 01:17:28,710 "Jika kita tidak berkonsentrasi, kita akan gagal." 1230 01:17:28,835 --> 01:17:33,335 "Kehormatan kami adalah berharga. Untuk tetap aman adalah tujuan kami." 1231 01:17:36,210 --> 01:17:37,460 "Kontrol." 1232 01:17:38,793 --> 01:17:40,085 Anda menyebutnya kari, Anda ... 1233 01:17:40,168 --> 01:17:41,293 "Kontrol." 1234 01:17:44,168 --> 01:17:45,377 "Kontrol." 1235 01:17:46,043 --> 01:17:49,085 Anda tidak memanggil kita atau mengambil panggilan kita. 1236 01:17:52,502 --> 01:17:53,627 "Kontrol." 1237 01:17:56,418 --> 01:17:57,668 - Papa ... - Cukup. 1238 01:18:06,127 --> 01:18:10,418 Anda telah over-disampaikan pada janji Anda. 1239 01:18:10,877 --> 01:18:12,835 Tapi tetap, terima kasih. Terima kasih. 1240 01:18:20,043 --> 01:18:21,418 Bagaimana dia bermain? 1241 01:18:25,335 --> 01:18:27,002 Apa yang kita peroleh dengan mengambil janji? 1242 01:18:27,710 --> 01:18:30,127 Kamu? Apakah Anda kelaparan selama pertandingan? 1243 01:18:30,210 --> 01:18:32,418 - Apa? - Anda memiliki empat gol. 1244 01:18:32,502 --> 01:18:33,585 Bagaimana, bro? 1245 01:18:33,835 --> 01:18:36,543 Dan dia? Sementara kita semua sedang menonton pertandingan di luar lapangan ... 1246 01:18:36,627 --> 01:18:39,144 satu orang hanya menonton pertandingan sementara di lapangan. 1247 01:18:39,168 --> 01:18:40,585 idiot ini! 1248 01:18:41,752 --> 01:18:42,752 Dan kau? 1249 01:18:42,835 --> 01:18:45,627 Ada tiga toilet jika Anda pergi melalui koridor ini. 1250 01:18:45,710 --> 01:18:47,002 Pergi dan kotoran di sana. 1251 01:18:47,418 --> 01:18:49,298 Mengapa Anda mengambil dump di atas meja ping-pong? 1252 01:18:49,377 --> 01:18:51,252 Hei, berhenti kuliah. 1253 01:18:51,877 --> 01:18:53,460 Anda bahkan tidak bermain. 1254 01:18:55,793 --> 01:18:57,752 Tapi aku masih di akhir menerima itu, kan? 1255 01:18:58,377 --> 01:18:59,585 Anni, Derek. 1256 01:19:00,127 --> 01:19:02,668 Bunty saya tidak akan dapat mengambil begitu banyak beban. 1257 01:19:09,002 --> 01:19:10,002 Guys ... 1258 01:19:10,543 --> 01:19:11,585 Bevda ... 1259 01:19:21,918 --> 01:19:23,002 Pegang erat-erat. 1260 01:19:26,752 --> 01:19:28,668 Apa yang kita dapatkan dari janji? 1261 01:19:29,877 --> 01:19:31,717 Hal ini tidak seperti kita memenangkan pertandingan apapun baik. 1262 01:19:33,293 --> 01:19:35,085 Kami tetap menderita kekalahan di GC ... 1263 01:19:35,585 --> 01:19:37,585 kami akhirnya membuat teman kita menderita juga. 1264 01:19:40,168 --> 01:19:41,335 Apakah itu benar-benar layak? 1265 01:19:43,210 --> 01:19:44,335 Saya tidak tahu. 1266 01:19:48,210 --> 01:19:49,627 Saya minta maaf, bro. 1267 01:19:50,752 --> 01:19:54,460 Anda harus menghadapi begitu banyak masalah karena kita. 1268 01:19:55,543 --> 01:19:57,752 Hentikan ini. 1269 01:19:58,210 --> 01:20:00,252 Anda dapat mematahkan janji. Kami tidak akan menyalahkan Anda untuk itu. 1270 01:20:00,335 --> 01:20:01,335 Aku bersumpah. 1271 01:20:04,210 --> 01:20:05,970 Hari itu ketika semua orang mengambil janji ... 1272 01:20:07,335 --> 01:20:08,335 Aku mengambil satu juga. 1273 01:20:09,668 --> 01:20:12,710 Saya pikir saya akan minum di kamarku. 1274 01:20:14,043 --> 01:20:15,502 Tidak ada yang akan tahu. 1275 01:20:17,293 --> 01:20:18,835 Tapi aku tidak bisa melakukannya. 1276 01:20:20,293 --> 01:20:22,502 Saya telah mencoba untuk berhenti minum berkali-kali. 1277 01:20:23,752 --> 01:20:25,085 Bahkan Anda tahu. 1278 01:20:25,710 --> 01:20:26,793 Untuk ibuku. 1279 01:20:27,043 --> 01:20:28,127 Untuk ayahku. 1280 01:20:30,127 --> 01:20:31,710 Untuk pacar satu sisi saya. 1281 01:20:32,877 --> 01:20:37,043 Tidak, aku benar-benar mulai minum karena dia. 1282 01:20:37,918 --> 01:20:40,335 Tapi aku tidak bisa melakukannya. 1283 01:20:43,918 --> 01:20:46,518 Untuk pertama kalinya, aku benar-benar merasa seperti saya mungkin bisa melakukannya. 1284 01:20:48,168 --> 01:20:50,918 Itu juga untuk Anda pecundang. 1285 01:20:52,293 --> 01:20:53,418 Apa kamu tahu kenapa? 1286 01:20:53,793 --> 01:20:56,918 Karena Anda semua telah mengajari saya, lebih dari ... 1287 01:20:57,377 --> 01:21:00,668 disebut pecundang setelah kalah seseorang ... 1288 01:21:01,543 --> 01:21:04,143 itu lebih buruk untuk disebut pecundang setelah kalah diri Anda sendiri. 1289 01:21:04,835 --> 01:21:07,918 kali ini lakukan atau mati. 1290 01:21:11,293 --> 01:21:12,502 Lakukan atau mati. 1291 01:21:15,668 --> 01:21:18,460 Laporan Raghav adalah tidak sangat menggembirakan, Mr. Pathak. 1292 01:21:32,377 --> 01:21:35,210 'Situasi kami di GC tidak cukup menggembirakan.' 1293 01:21:36,168 --> 01:21:38,752 'Tapi kami tidak orang-orang yang menerima kekalahan dengan mudah.' 1294 01:21:42,543 --> 01:21:43,918 pertemuan tim, sekarang. 1295 01:21:45,210 --> 01:21:49,502 hen H3 memiliki 2 Golds, 2 Silvers dan 1 Perunggu ... 1296 01:21:50,585 --> 01:21:52,835 mencetak 17 poin. 1297 01:21:53,043 --> 01:21:58,168 Dan ayam jantan kami, seperti biasa yang bertelur di nol. 1298 01:21:58,377 --> 01:22:01,460 Sekarang pertanyaannya adalah, bagaimana ayam kami dapat mengejar ayam mereka ... 1299 01:22:02,085 --> 01:22:03,565 karena kita tidak cukup berbakat. 1300 01:22:03,668 --> 01:22:05,877 Itu berarti ayam jantan kami tetap perawan, seperti kita. 1301 01:22:06,168 --> 01:22:07,168 Tidak. 1302 01:22:07,668 --> 01:22:10,710 Jika kita menggunakan beberapa trik ayam kami masih bisa pergi setelah ayam mereka. 1303 01:22:10,918 --> 01:22:12,210 Jelas. 1304 01:22:16,918 --> 01:22:18,002 Trick No 1. 1305 01:22:18,460 --> 01:22:19,502 Panci presto. 1306 01:22:20,085 --> 01:22:23,335 Menempatkan begitu banyak tekanan pada tim lawan ... 1307 01:22:23,418 --> 01:22:24,858 bahwa mereka meniup peluit mereka sendiri. 1308 01:22:25,168 --> 01:22:26,168 Bagaimana? 1309 01:22:26,377 --> 01:22:27,377 Aku akan menjelaskan. 1310 01:22:27,585 --> 01:22:28,627 Ini tidak akan masuk. 1311 01:22:28,710 --> 01:22:30,877 Terus bermain. Konsentrat. 1312 01:22:31,210 --> 01:22:34,002 Aku bilang itu tidak akan masuk. Tangannya gemetar. 1313 01:22:34,085 --> 01:22:35,085 Dia takut. 1314 01:22:35,168 --> 01:22:36,168 Dia di bawah tekanan. 1315 01:22:36,293 --> 01:22:38,144 Memukulnya, kenapa kau menatapku? Memukulnya, bodoh. 1316 01:22:38,168 --> 01:22:39,168 Dia takut. 1317 01:22:39,252 --> 01:22:40,752 Tangannya menggigil. Dia gugup. 1318 01:22:40,835 --> 01:22:41,835 Ini tidak akan masuk. 1319 01:22:45,418 --> 01:22:46,418 Dan itu tidak. 1320 01:22:48,710 --> 01:22:49,752 Ini sederhana itu. 1321 01:22:50,043 --> 01:22:53,085 Ketika satu orang dapat menempatkan begitu banyak tekanan ... 1322 01:22:53,168 --> 01:22:57,168 kemudian membayangkan apa yang 25-50 bajingan tersebut dapat melakukan. 1323 01:22:57,377 --> 01:23:00,043 Kita bahkan tidak dapat menemukan pemain yang layak untuk berpartisipasi dalam GC. 1324 01:23:01,168 --> 01:23:02,728 Dari mana akan Anda mendapatkan begitu banyak orang untuk menghibur? 1325 01:23:02,752 --> 01:23:09,668 Bro, ketika mereka akan mendapatkan milkshake dari rekening Sekretaris Olahraga ... 1326 01:23:09,960 --> 01:23:12,394 lupa bersorak mereka bahkan akan bersedia untuk membunuh siapa pun. 1327 01:23:12,418 --> 01:23:13,418 Saya memberitahu Anda. 1328 01:23:14,918 --> 01:23:16,043 Ayo ayo! 1329 01:23:16,127 --> 01:23:18,293 Sebuah milkshake gratis untuk bersorak setiap pertandingan ini. 1330 01:23:18,377 --> 01:23:19,835 Cokelat, stroberi, butterscotch. 1331 01:23:19,918 --> 01:23:22,460 Anda dapat mengambil mana saja yang Anda inginkan. 1332 01:23:22,543 --> 01:23:24,335 tentara kita bersiap-siap. 1333 01:23:24,877 --> 01:23:26,397 Senjata dan amunisi siap juga. 1334 01:23:27,168 --> 01:23:28,835 Asam, yang Anda lakukan dengan slogan? 1335 01:23:29,710 --> 01:23:30,710 Mengagumkan. 1336 01:23:30,793 --> 01:23:32,002 Pergi untuk itu. 1337 01:23:33,210 --> 01:23:35,418 hostel lain akan membatu ketika mereka mendengarnya. 1338 01:23:35,918 --> 01:23:36,918 Anak laki-laki! 1339 01:23:37,460 --> 01:23:38,127 Oh! 1340 01:23:38,418 --> 01:23:40,793 Timur atau barat H4 adalah yang terbaik! 1341 01:23:40,877 --> 01:23:42,835 - Timur atau barat ... - H4 adalah yang terbaik! 1342 01:23:42,918 --> 01:23:45,293 - Utara atau Selatan ... - Pergi tutup mulut! 1343 01:23:49,377 --> 01:23:50,627 Ada satu lagi. 1344 01:23:50,710 --> 01:23:51,918 Itu lebih baik daripada yang terakhir. 1345 01:23:52,043 --> 01:23:53,418 Satu dua tiga empat! 1346 01:23:53,502 --> 01:23:54,918 H4! H4! 1347 01:23:55,002 --> 01:23:56,502 Satu dua tiga... 1348 01:23:56,627 --> 01:23:58,460 H4, H4 ... 1349 01:23:58,543 --> 01:23:59,543 Empat. 1350 01:24:01,002 --> 01:24:02,543 Saya juga punya satu. 1351 01:24:02,627 --> 01:24:04,918 Berdaya slogan Anda telah membuat kita. 1352 01:24:05,002 --> 01:24:06,877 Bahkan Allah tidak dapat menyelamatkan kita. 1353 01:24:07,085 --> 01:24:09,418 Aku baru saja dibuat itu. Dan itu lebih baik dari Anda. 1354 01:24:09,668 --> 01:24:13,793 Kami memberi Anda satu hari dan Anda melayani kita dihiasi omong kosong? 1355 01:24:13,877 --> 01:24:15,835 - Anda ... - Relax. Silahkan duduk. 1356 01:24:17,460 --> 01:24:20,877 Bro, kami meminta slogan, tidak himne. 1357 01:24:20,960 --> 01:24:22,252 Apa yang Anda lakukan? 1358 01:24:23,085 --> 01:24:25,835 Aku tidak bisa mendapatkan emosi yang tepat tanpa memaki. 1359 01:24:25,918 --> 01:24:27,835 Ada berjalan asam melalui pembuluh darah Anda, man. 1360 01:24:27,918 --> 01:24:30,710 Kami membutuhkan nya. Tuangkan semuanya di atas kertas. 1361 01:24:30,793 --> 01:24:34,918 Dengar, berpikir tentang semua dosen yang mengkritik Anda. 1362 01:24:36,127 --> 01:24:36,918 Cobalah. 1363 01:24:37,002 --> 01:24:37,835 Berapa kali Anda berencana untuk gagal? 1364 01:24:37,918 --> 01:24:38,793 Hanya keluar dari sini. 1365 01:24:38,877 --> 01:24:40,460 Anda tidak punya masa depan. 1366 01:24:42,043 --> 01:24:43,043 Mumi! 1367 01:24:43,835 --> 01:24:46,127 Aku butuh wajah Profesor Ramanathan ini. 1368 01:24:46,418 --> 01:24:47,168 Iya! 1369 01:24:47,252 --> 01:24:50,793 Asam, Anda gagal. 1370 01:24:50,877 --> 01:24:53,127 Anda akan selalu peringkat terakhir. 1371 01:24:53,293 --> 01:24:55,668 Anda ingin main-main dengan saya, eh? 1372 01:24:56,752 --> 01:24:57,752 Iya! 1373 01:25:02,127 --> 01:25:05,127 Bro, Asam ini akan menciptakan sebuah lubang bahkan dalam titanium. 1374 01:25:05,210 --> 01:25:07,210 Kita perlu beberapa seperti ini, silakan. 1375 01:25:07,293 --> 01:25:08,293 Terima kasih. 1376 01:25:08,335 --> 01:25:09,377 - Mummy? - Iya? 1377 01:25:09,460 --> 01:25:10,460 wajah semua orang. 1378 01:25:19,752 --> 01:25:21,543 Pegang erat-erat! 1379 01:25:21,627 --> 01:25:22,418 Oh ya! 1380 01:25:22,502 --> 01:25:24,293 - Gunakan kekuatan Anda! - Oh ya! 1381 01:25:24,377 --> 01:25:26,043 - Sajikan dia benar! - Oh ya! 1382 01:25:26,127 --> 01:25:27,793 - Sekarang kita berjuang! - Oh ya! 1383 01:25:27,877 --> 01:25:29,627 Coward berdarah. 1384 01:25:35,543 --> 01:25:36,585 Siap? 1385 01:25:37,335 --> 01:25:39,377 Saya bertanya bulan ... 1386 01:25:39,460 --> 01:25:40,793 Pernahkah kamu melihat... 1387 01:25:40,877 --> 01:25:42,793 Seperti kesalahan di mana saja? 1388 01:25:42,877 --> 01:25:46,502 Bulan bersumpah pada ibunya ... 1389 01:25:46,585 --> 01:25:49,085 Tidak! Tidak! Tidak! 1390 01:25:51,127 --> 01:25:52,502 Johnny! Johnny! 1391 01:25:52,585 --> 01:25:53,835 Ya, papa? 1392 01:25:53,918 --> 01:25:56,085 - Apakah Anda pup? - Tidak, papa. 1393 01:25:56,168 --> 01:25:57,418 Berbohong? 1394 01:25:57,502 --> 01:25:58,710 Tidak, papa. 1395 01:25:58,793 --> 01:25:59,918 Buka celana Anda! 1396 01:26:00,043 --> 01:26:01,627 Ha ha ha. 1397 01:26:03,793 --> 01:26:05,585 - Pegang erat-erat! - Oh ya! 1398 01:26:05,668 --> 01:26:07,127 - Gunakan kekuatan Anda! - Oh ya! 1399 01:26:07,210 --> 01:26:09,043 Saya bertanya bulan ... 1400 01:26:09,127 --> 01:26:10,543 Pernahkah kamu melihat... 1401 01:26:10,627 --> 01:26:12,418 Seperti kesalahan di mana saja? 1402 01:26:12,502 --> 01:26:14,168 - Pegang erat-erat! - Oh ya! 1403 01:26:14,293 --> 01:26:16,210 pengecut berdarah! 1404 01:26:16,293 --> 01:26:18,918 Tidak! Tidak! Tidak! 1405 01:26:19,335 --> 01:26:20,710 Buka celana Anda! 1406 01:26:20,793 --> 01:26:21,627 Ha ha ha. 1407 01:26:21,710 --> 01:26:22,752 Buka celana Anda! 1408 01:26:22,835 --> 01:26:23,877 Ha ha ha. 1409 01:26:24,002 --> 01:26:25,002 Buka celana Anda! 1410 01:26:25,085 --> 01:26:26,210 Ha ha ha. 1411 01:26:26,335 --> 01:26:27,335 Buka celana Anda! 1412 01:26:27,418 --> 01:26:28,627 Ha ha ha! 1413 01:26:35,204 --> 01:26:36,413 Congrats, anak laki-laki. 1414 01:26:39,121 --> 01:26:40,246 Congrats, Anni. 1415 01:26:42,913 --> 01:26:43,913 Anni? 1416 01:26:47,663 --> 01:26:48,996 Apa yang salah? 1417 01:26:50,496 --> 01:26:53,829 Jika saya ingin, saya bisa merusak itu bagi Anni. 1418 01:26:58,871 --> 01:26:59,996 Jangan khawatir, Maya. 1419 01:27:00,829 --> 01:27:02,163 Aku disini Untukmu. 1420 01:27:03,079 --> 01:27:06,079 Kemudian Maya akan saya, dan Anda juga. 1421 01:27:06,621 --> 01:27:07,621 Benar, yakin. 1422 01:27:07,704 --> 01:27:10,121 Tapi sayangnya, saya memiliki hati emas. 1423 01:27:10,746 --> 01:27:12,538 Setelah semua, saya dari Delhi. 1424 01:27:16,121 --> 01:27:18,038 Dan karena janji kita ini Anni ... 1425 01:27:18,371 --> 01:27:21,371 harus meletakkan sesuatu yang ia cintai yang paling dipertaruhkan. 1426 01:27:23,413 --> 01:27:24,413 Anda, Maya. 1427 01:27:58,329 --> 01:28:04,829 "Kita perlu menjaga jarak ini untuk saat ini." 1428 01:28:06,913 --> 01:28:08,829 Kami tidak hanya mendapatkan keuntungan dari permainan kami menang ... 1429 01:28:08,913 --> 01:28:10,371 tetapi juga ketika H3 kehilangan. 1430 01:28:10,788 --> 01:28:12,204 Itu sebabnya Trick No 2. 1431 01:28:14,704 --> 01:28:16,413 Akan liar di pernikahan musuh. 1432 01:28:16,496 --> 01:28:17,621 Siapa mempelai laki-laki? 1433 01:28:17,746 --> 01:28:19,579 H3 TT juara. Venkatesh. 1434 01:28:19,704 --> 01:28:22,663 Dan siapa yang akan liar? 1435 01:28:24,913 --> 01:28:25,913 Maya. 1436 01:28:27,788 --> 01:28:29,329 Apa yang kau lakukan di perpustakaan? 1437 01:28:30,246 --> 01:28:31,371 Aku merindukanmu. 1438 01:28:31,663 --> 01:28:32,121 Apa? 1439 01:28:32,204 --> 01:28:33,913 Pesan Anni, karena Anda. 1440 01:28:34,746 --> 01:28:35,954 Aku juga merindukanmu. 1441 01:28:36,413 --> 01:28:37,579 Aku tahu. 1442 01:28:37,954 --> 01:28:40,079 Itu pesan saya untuk Anni. 1443 01:28:40,663 --> 01:28:43,413 Jika Anda kehilangan begitu banyak maka silakan lakukan membantunya. 1444 01:28:43,996 --> 01:28:45,746 Membuat panggilan telepon di 03:00. 1445 01:28:45,829 --> 01:28:47,121 Tapi Anni tidak akan berbicara dengan saya. 1446 01:28:47,204 --> 01:28:48,454 Tidak Anni. 1447 01:28:48,788 --> 01:28:50,413 Venkatesh dari H3. 1448 01:28:50,496 --> 01:28:52,371 Room No. 175. 1449 01:28:52,538 --> 01:28:55,454 Anda lihat, dia memiliki pertandingan ping-pong besok. 1450 01:28:55,704 --> 01:28:56,829 anak miskin. 1451 01:28:57,163 --> 01:29:01,246 Bagaimana dia akan menang emas jika ia tidak tidur pada jam emas? 1452 01:29:02,204 --> 01:29:03,704 Kalian begitu kejam. 1453 01:29:03,788 --> 01:29:05,121 Ibuku setuju. 1454 01:29:07,204 --> 01:29:08,204 Apa itu? 1455 01:29:10,371 --> 01:29:11,079 Halo? 1456 01:29:11,163 --> 01:29:12,246 Halo! 1457 01:29:13,538 --> 01:29:15,163 - Siapa ini? - fan Anda. 1458 01:29:16,704 --> 01:29:17,371 Siapa? 1459 01:29:17,454 --> 01:29:18,871 Anda bermain ping-pong dengan baik. 1460 01:29:19,163 --> 01:29:22,538 Astaga! Maukah kau mengajariku, tampan? 1461 01:29:22,621 --> 01:29:23,621 Iya. 1462 01:29:23,746 --> 01:29:27,704 Venky, mari kita menghabiskan malam berbicara secara keseluruhan. 1463 01:29:28,079 --> 01:29:29,246 Sepanjang malam. 1464 01:29:30,246 --> 01:29:33,954 Sekarang bayangkan, hanya kau dan aku ... 1465 01:29:34,288 --> 01:29:35,788 Di atas meja ping-pong. 1466 01:29:36,371 --> 01:29:39,704 Sepanjang malam. 1467 01:29:54,704 --> 01:29:55,704 Lihat mereka. 1468 01:29:55,746 --> 01:29:56,913 Ayo, Venky! Ayolah. 1469 01:30:01,454 --> 01:30:02,663 Apa yang dia lakukan? 1470 01:30:08,829 --> 01:30:09,371 Fokus! 1471 01:30:09,454 --> 01:30:10,871 Apa yang Anda lakukan, man! 1472 01:30:24,413 --> 01:30:26,204 H3 telah terkoyak! 1473 01:30:26,288 --> 01:30:28,079 Zig zag! Zig zag! 1474 01:30:28,163 --> 01:30:29,871 H3 telah terkoyak! 1475 01:30:29,954 --> 01:30:31,704 Zig zag! Zig zag! 1476 01:30:39,121 --> 01:30:40,204 Ayolah teman-teman. 1477 01:30:40,454 --> 01:30:42,079 Ini bukan pertandingan kita harus kehilangan. 1478 01:30:42,746 --> 01:30:44,454 Sejak kapan kita mulai kalah melawan H8? 1479 01:30:44,913 --> 01:30:45,913 Hah? 1480 01:30:51,621 --> 01:30:53,329 Aku tahu kau ingin mengucapkan terima kasih. 1481 01:30:57,996 --> 01:30:58,996 Tidak masalah. 1482 01:30:59,079 --> 01:31:00,663 Bagaimana mendapatkan saya kue bukan? 1483 01:31:17,746 --> 01:31:18,746 Duduk. 1484 01:31:24,204 --> 01:31:29,913 Saat itu, Anni dan aku bisa mengerti satu sama lain ... 1485 01:31:30,704 --> 01:31:32,996 bahkan ketika kita tidak bisa berbicara satu sama lain. 1486 01:31:37,579 --> 01:31:39,038 Sekarang tidak peduli berapa banyak kita berbicara. 1487 01:31:40,496 --> 01:31:42,163 Begitu juga dia ingin mengerti saya ... 1488 01:31:43,663 --> 01:31:45,163 Aku juga tidak. 1489 01:31:45,329 --> 01:31:46,788 Salah siapa itu? 1490 01:31:48,163 --> 01:31:49,288 Mungkin itu adalah milikku. 1491 01:31:50,496 --> 01:31:51,829 Mungkin itu adalah milikku. 1492 01:31:52,788 --> 01:31:54,954 Setiap kali saya harus meminta maaf ... 1493 01:31:57,371 --> 01:31:58,454 Aku tidak. 1494 01:32:00,038 --> 01:32:04,371 Setiap kali saya seharusnya mengatakan tidak apa-apa dan memeluknya ... 1495 01:32:06,579 --> 01:32:07,663 Aku tidak. 1496 01:32:11,288 --> 01:32:13,454 Raghav adalah satu-satunya link umum antara kami. 1497 01:32:14,496 --> 01:32:17,163 Dan melihat kondisi yang buruk anak itu sekarang. 1498 01:32:17,954 --> 01:32:19,829 Ini seperti hubungan kita. 1499 01:32:21,996 --> 01:32:25,538 Tidak ada kondisi kita tidak dapat menghidupkan kembali diri kita dari. 1500 01:32:27,954 --> 01:32:29,954 Kami telah belajar ini dari Anda. 1501 01:32:31,538 --> 01:32:32,538 Jadi, teman-teman saya ... 1502 01:32:33,204 --> 01:32:34,496 Trik No 3. 1503 01:32:36,413 --> 01:32:39,746 Jika Anda tidak memiliki bakat apapun, gunakan kebijaksanaan. 1504 01:32:46,204 --> 01:32:47,413 Dia memiliki kecepatan ... 1505 01:32:48,121 --> 01:32:49,389 tapi ia tidak memiliki garis. 1506 01:32:49,413 --> 01:32:50,663 Hanya kedua. 1507 01:32:53,079 --> 01:32:54,371 Chris-lintas! 1508 01:32:54,913 --> 01:32:57,246 Melempar bola dengan asumsi bahwa tunggul ada di sini. 1509 01:32:57,329 --> 01:32:58,079 Di sana? 1510 01:32:58,163 --> 01:32:58,996 Tapi itu akan menjadi lebar. 1511 01:32:59,121 --> 01:33:00,621 Oh ayolah. Membuangnya di sini. 1512 01:33:09,538 --> 01:33:10,538 Kamu bisa melakukannya. 1513 01:33:11,079 --> 01:33:12,204 Chris-lintas! 1514 01:33:30,579 --> 01:33:31,204 Bagaimana dia? 1515 01:33:31,288 --> 01:33:33,329 Tampak di tempat lain dan melemparkan di tempat lain. 1516 01:33:33,996 --> 01:33:35,163 Hati-hati, bro. 1517 01:33:35,454 --> 01:33:36,454 Baik. 1518 01:33:39,121 --> 01:33:40,121 'Pandu'. 1519 01:33:40,704 --> 01:33:42,014 Hari ini, Anda tidak akan memasak untuk orang lain. 1520 01:33:42,038 --> 01:33:43,238 Kami akan membodohi orang lain hari ini. 1521 01:33:43,413 --> 01:33:45,829 Kami memiliki pertandingan Kabaddi. Ayo pergi. 1522 01:33:46,913 --> 01:33:48,121 Seperti ini. 1523 01:33:48,746 --> 01:33:49,746 Seperti ini. 1524 01:33:52,163 --> 01:33:53,329 Kotoran. 1525 01:33:55,121 --> 01:33:56,788 Aku akan terkutuk. 1526 01:33:56,871 --> 01:33:58,496 Mereka telah membawa diri pelatih? 1527 01:33:58,663 --> 01:33:59,788 Apa yang harus saya lakukan, Pak? 1528 01:33:59,913 --> 01:34:01,097 Mengajarkan kita bagaimana memasak kentang kari. 1529 01:34:01,121 --> 01:34:02,621 Mengambil empat kentang dan dua ... 1530 01:34:03,288 --> 01:34:04,496 Dengan wajah marah. 1531 01:34:04,579 --> 01:34:06,055 Empat kentang, dua bawang dan satu tomat. 1532 01:34:06,079 --> 01:34:07,621 Cincang halus mereka. Cincang halus mereka. 1533 01:34:07,704 --> 01:34:09,954 Mereka tampaknya akan memasak strategi mematikan. 1534 01:34:11,704 --> 01:34:13,704 Guys, pastikan Anda tidak berakhir dengan patah tulang. 1535 01:34:13,746 --> 01:34:14,746 Iya. 1536 01:34:16,663 --> 01:34:19,913 'H8 telah menerima kekalahan bahkan sebelum pertandingan dimulai.' 1537 01:34:19,996 --> 01:34:21,996 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi! 1538 01:34:22,121 --> 01:34:24,871 Menghancurkan dia! Pergi untuk dia! Dapatkan dia! 1539 01:34:24,954 --> 01:34:26,621 Anni, pergi untuk kakinya. 1540 01:34:26,704 --> 01:34:28,079 Mengubahnya menjadi daging cincang! 1541 01:34:28,163 --> 01:34:29,163 Dapatkan dia! 1542 01:34:31,621 --> 01:34:33,704 'Yang Mulia, Anda tidak tahu kekuatan cinta.' 1543 01:34:33,829 --> 01:34:35,621 Kami memiliki pertandingan sepak bola dengan H3. 1544 01:34:36,788 --> 01:34:38,413 Apa yang akan kita lakukan? 1545 01:34:38,996 --> 01:34:40,788 Siapa yang akan menghentikan Maradona dan Pele mereka? 1546 01:34:40,954 --> 01:34:42,663 Jangan pergi, Chandralekha! 1547 01:34:42,788 --> 01:34:43,788 Tidak! 1548 01:34:44,371 --> 01:34:46,996 dunia yang kejam ini tidak dapat memisahkan kita. 1549 01:34:47,121 --> 01:34:48,996 Tentara, memisahkan mereka. 1550 01:34:49,121 --> 01:34:50,246 Kembalilah, Chandralekha. 1551 01:34:50,329 --> 01:34:51,680 Anda ingin berhenti Maradona dan Pele? 1552 01:34:51,704 --> 01:34:53,704 - Kembalilah, Chandralekha. - Dia akan menghentikan mereka. 1553 01:34:53,788 --> 01:34:55,163 Jangan pergi, Chandralekha! 1554 01:34:55,413 --> 01:34:56,788 Chandru! 1555 01:34:57,496 --> 01:34:58,496 Dia akan? 1556 01:34:58,663 --> 01:34:59,663 Menunggu dan menonton. 1557 01:35:00,329 --> 01:35:03,079 Raggie! Disini. Ayolah! Raggie, lulus. 1558 01:35:03,163 --> 01:35:04,371 Raggie, di sini. 1559 01:35:04,454 --> 01:35:06,079 Raggie, ayolah! 1560 01:35:06,371 --> 01:35:08,288 - Itu pelanggaran! - Busuk, pelanggaran, kecurangan, penalti! 1561 01:35:08,371 --> 01:35:10,163 Yang curang, Ref! 1562 01:35:11,079 --> 01:35:12,538 Dia hanya pura-pura sakit. 1563 01:35:12,704 --> 01:35:16,204 Bukan apa-apa, Ref! Dia hanya pura-pura sakit. 1564 01:35:16,288 --> 01:35:19,008 - Sudah jelas, dia hanya akting terluka. - Anda adalah orang yang bertindak. 1565 01:35:19,371 --> 01:35:21,555 - Apa yang sedang kamu lakukan disana? - Apa yang Anda lakukan? 1566 01:35:21,579 --> 01:35:23,913 - Anda tidak perlu menyalahkan saya. - Oke baik, tidak apa-apa. 1567 01:35:25,121 --> 01:35:27,079 - Kecurangan! - Busuk, pelanggaran, kecurangan, penalti! Busuk, pelanggaran, kecurangan, penalti! 1568 01:35:27,454 --> 01:35:30,579 Dia curang! Sudah jelas dia selingkuh! 1569 01:35:36,496 --> 01:35:37,496 Pele? 1570 01:35:38,038 --> 01:35:39,121 Pergi. 1571 01:35:41,954 --> 01:35:45,246 Derek, bersulang dia! Menghancurkan dia! 1572 01:35:47,288 --> 01:35:48,413 Menghancurkannya! 1573 01:35:49,954 --> 01:35:51,329 Mengubahnya menjadi daging cincang! 1574 01:35:52,871 --> 01:35:54,121 Panggang dia! 1575 01:35:54,829 --> 01:35:55,621 Iya! 1576 01:35:55,704 --> 01:35:57,454 Oh, mereka begitu takut! 1577 01:35:57,538 --> 01:35:58,996 Ayo ref, itu bukan penalti. 1578 01:35:59,079 --> 01:36:01,347 Sudah jelas bahwa itu curang. pecundang berdarah ini adalah kecurangan. 1579 01:36:01,371 --> 01:36:02,829 Ayo, ref! 1580 01:36:16,163 --> 01:36:19,746 Jangan membuang aku seperti mie di panci. 1581 01:36:34,121 --> 01:36:35,829 hen H3 ini! 1582 01:36:35,954 --> 01:36:37,663 ayam H4 ini! 1583 01:36:37,746 --> 01:36:40,663 Slam-bang! Slam-bang! 1584 01:36:40,746 --> 01:36:42,663 - Cheers! - Cheers! 1585 01:36:42,746 --> 01:36:43,746 Pergi untuk itu. 1586 01:36:43,788 --> 01:36:45,204 Kita harus membawa Pandu bersama. 1587 01:36:47,121 --> 01:36:48,538 Kami kehilangan reputasi kami. 1588 01:36:48,746 --> 01:36:50,746 Paman, mendapatkan minuman kami. 1589 01:36:52,079 --> 01:36:54,621 Lihat, seseorang di sini untuk tenggelam dalam kekalahan mereka. 1590 01:36:54,704 --> 01:36:56,704 Kami tidak digunakan untuk kehilangan seperti Anda. 1591 01:36:56,788 --> 01:36:58,538 Tidak anjing mengatakan bahwa ia akan menggigit? 1592 01:36:58,913 --> 01:37:00,121 Dia masih menggonggong. 1593 01:37:00,204 --> 01:37:03,371 Asam, keberatan bahasa Anda atau saya akan memberikannya kepada Anda. 1594 01:37:03,454 --> 01:37:05,996 Anda baru saja kehilangan, apa yang Anda telah meninggalkan untuk memberikan? 1595 01:37:06,079 --> 01:37:07,663 - Raggie, menjatuhkannya. Raggie. - Pergi sana. 1596 01:37:07,829 --> 01:37:08,829 Duduk. 1597 01:37:10,079 --> 01:37:11,579 H3 yang fatheads! 1598 01:37:11,954 --> 01:37:13,454 H3 yang fatheads! 1599 01:37:13,538 --> 01:37:16,829 Mereka adalah perahu cekung. Ada tidak lagi memiliki dukungan. 1600 01:37:16,913 --> 01:37:18,413 H3 yang fatheads! 1601 01:37:18,496 --> 01:37:20,079 H3 yang fatheads! 1602 01:37:20,163 --> 01:37:21,746 Kami telah meledak gelembung mereka. 1603 01:37:21,829 --> 01:37:23,371 Sekarang mereka berada dalam kesulitan. 1604 01:37:23,454 --> 01:37:25,079 H3 yang fatheads! 1605 01:37:25,163 --> 01:37:26,704 H3 yang fatheads! 1606 01:37:26,788 --> 01:37:30,204 Mereka bingung, mereka akan mendapatkan hum ... 1607 01:37:30,288 --> 01:37:31,704 H3 yang fatheads! 1608 01:37:31,788 --> 01:37:33,329 H3 yang fatheads! 1609 01:37:33,413 --> 01:37:34,996 H3 yang fatheads! 1610 01:37:35,121 --> 01:37:36,579 H3 yang fatheads! 1611 01:37:36,663 --> 01:37:37,663 Hei! 1612 01:37:38,288 --> 01:37:39,371 Kamu... 1613 01:37:39,454 --> 01:37:40,454 Guys! 1614 01:37:54,163 --> 01:37:56,829 Mummy, kenapa kau hanya berdiri di sana? Lakukan sesuatu! 1615 01:38:17,913 --> 01:38:19,288 Bagaimana lucu, Kammo! 1616 01:38:19,371 --> 01:38:21,413 Ada enam anak laki-laki dari H3 di sana ... 1617 01:38:21,538 --> 01:38:23,371 dan Anda berakhir meninju diri Anda? 1618 01:38:23,704 --> 01:38:24,746 Bagaimana, dude? 1619 01:38:26,496 --> 01:38:29,371 Buffoons, Anda pikir ini lucu? 1620 01:38:29,454 --> 01:38:30,204 Tidak, bro. 1621 01:38:30,288 --> 01:38:32,663 Dia memiliki pertandingan perempat final karambol di malam hari. 1622 01:38:33,206 --> 01:38:34,206 Bagaimana dia akan bermain? 1623 01:38:34,329 --> 01:38:35,449 Apakah ada orang yang berpikir tentang itu? 1624 01:38:38,371 --> 01:38:39,371 Derek ... 1625 01:38:42,996 --> 01:38:48,163 Nyeri dapat menyakiti kita hanya ketika kita membiarkan rasa sakit itu menyakiti kita. 1626 01:38:49,913 --> 01:38:53,246 Dan aku tidak akan membiarkan rasa sakit menyakiti saya dalam pertandingan ini. 1627 01:38:54,121 --> 01:38:55,121 Itu akan datang. 1628 01:38:55,413 --> 01:38:56,788 Ketuk pintu. 1629 01:38:58,621 --> 01:38:59,621 Dan kembali. 1630 01:39:01,163 --> 01:39:02,746 Ini adalah janji seorang pria. 1631 01:39:03,829 --> 01:39:04,538 Janji seorang pria. 1632 01:39:04,704 --> 01:39:07,413 Saya pikir dia telah menyakiti kepalanya juga. 1633 01:39:50,829 --> 01:39:53,329 - Mummy! - Mummy! 1634 01:39:53,454 --> 01:39:55,746 - Mummy! - Mummy! 1635 01:39:55,829 --> 01:39:57,371 Mumi! 1636 01:40:01,579 --> 01:40:04,371 'Hari itu Mummy mendapat poin penuh untuk keberanian.' 1637 01:40:04,829 --> 01:40:07,663 'Tapi H4 mendapat nol poin untuk karambol.' 1638 01:40:09,079 --> 01:40:10,121 Maaf, guys. 1639 01:40:12,788 --> 01:40:14,371 Kami telah diasumsikan emas untuk Mummy. 1640 01:40:15,329 --> 01:40:18,913 Kita perlu untuk mendapatkan emas bagaimanapun untuk tinggal di GC. 1641 01:40:18,996 --> 01:40:22,163 Jika tidak, kita kehilangan GC. 1642 01:40:23,746 --> 01:40:24,746 Kamu gila? 1643 01:40:25,538 --> 01:40:27,163 Ada begitu banyak acara olahraga kiri. 1644 01:40:27,829 --> 01:40:29,329 Cobalah untuk memeras sebuah emas tambahan. 1645 01:40:29,413 --> 01:40:31,472 Dari mana saya mendapatkannya? Kami telah menghitung segala sesuatu untuk T! 1646 01:40:31,496 --> 01:40:33,579 Lembing? Tidak mungkin. 1647 01:40:33,704 --> 01:40:34,996 Hammer membuang? Tidak mungkin. 1648 01:40:35,288 --> 01:40:36,968 Yang membuat kita dengan 42 kilo angkat berat. 1649 01:40:37,288 --> 01:40:38,528 Itu hanya ada sebagai formalitas. 1650 01:40:38,913 --> 01:40:40,473 Tidak ada telah berpartisipasi sejak 10 tahun. 1651 01:40:42,454 --> 01:40:43,454 Mengapa? 1652 01:40:43,663 --> 01:40:45,996 Dari mana kita akan mendapatkan anak laki-laki yang memiliki berat 42 kilo? 1653 01:40:51,454 --> 01:40:53,996 Mengapa kekikiran tersebut, pria? Isi sampai penuh. 1654 01:40:54,079 --> 01:40:56,329 Tubuh Anda tidak akan dapat mencerna begitu banyak susu. 1655 01:40:56,413 --> 01:40:58,454 Ini tubuh saya. Anda tidak bisa tahu itu lebih baik dari saya. 1656 01:40:58,538 --> 01:41:01,746 - Isi sampai penuh. - Danda, berapa banyak yang Anda beratnya? 1657 01:41:02,288 --> 01:41:03,496 Minus menonton. 1658 01:41:05,413 --> 01:41:06,788 44 kilo. 1659 01:41:08,579 --> 01:41:10,163 Aku tahu, itu terlalu kurang. 1660 01:41:10,246 --> 01:41:12,913 Tidak, bukan dua kilo lebih. 1661 01:41:14,079 --> 01:41:15,079 Hah? 1662 01:41:16,954 --> 01:41:17,329 Ayo pergi. 1663 01:41:17,454 --> 01:41:20,871 Kalau bukan karena janji, aku akan kehilangan dua kilo dengan hanya beberapa tikungan. 1664 01:41:21,329 --> 01:41:23,413 Apakah itu tidak merasa seperti dia diseret oleh angin? 1665 01:41:23,538 --> 01:41:25,579 Di mana ia akan kehilangan dua kilo dari? 1666 01:41:28,454 --> 01:41:30,413 23, 24, 25 ... 1667 01:41:30,621 --> 01:41:32,288 Kami yakin untuk mendapatkan emas di angkat besi. 1668 01:41:32,496 --> 01:41:35,413 Tapi aku tidak tahu bagaimana mengangkat beban. 1669 01:41:35,496 --> 01:41:37,788 Bahkan jika Anda berhasil mengangkat 100 gram, Anda akan menang emas. 1670 01:41:37,913 --> 01:41:40,273 Tidak ada orang lain yang akan berpartisipasi dalam kategori Anda tetap. 1671 01:41:40,329 --> 01:41:41,621 Yang meminta Anda untuk berhenti? 1672 01:41:41,704 --> 01:41:42,996 - Pergi pergi pergi. - Lebih cepat. 1673 01:41:44,788 --> 01:41:46,579 42, 43, 44 ... 1674 01:41:47,954 --> 01:41:49,704 Dia salah satu kilo kelebihan berat badan, bro. 1675 01:41:54,913 --> 01:41:57,454 Cobalah untuk bangun, ayolah. 1676 01:41:57,996 --> 01:42:00,204 - Ayolah. - Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 1677 01:42:08,163 --> 01:42:10,163 Danda, bro! Cobalah untuk mengerti, manusia. 1678 01:42:10,246 --> 01:42:12,496 Anda hanya 100 gram kelebihan berat badan semalam. 1679 01:42:12,579 --> 01:42:13,859 Dapatkan 150 gram keluar dari sistem. 1680 01:42:13,913 --> 01:42:15,663 Akhir dari cerita. Kita tidak bisa mengambil kesempatan. 1681 01:42:15,746 --> 01:42:18,430 Bagaimana saya bisa mendapatkan apa-apa ketika kalian tidak membiarkan apa pun masuk ke dalam? 1682 01:42:18,454 --> 01:42:19,579 Ayolah. 1683 01:42:19,663 --> 01:42:21,423 Aku tidak melihat apa-apa! Aku tidak melihat apa-apa! 1684 01:42:23,579 --> 01:42:24,663 Baik. 1685 01:42:28,538 --> 01:42:32,913 Dan dalam kategori 42 kilo kita memiliki Abimanyu Rathore dari H4 ... 1686 01:42:35,121 --> 01:42:38,163 dan Dulari Pitroda dari H10. 1687 01:42:43,663 --> 01:42:45,329 Yang melempar ini googly? 1688 01:42:49,121 --> 01:42:50,704 Mengapa menipu kita seperti ini? 1689 01:42:51,121 --> 01:42:54,246 Aku tidak tahu kalian akan mendapatkan permata 42 kilo. 1690 01:42:55,204 --> 01:42:56,996 Lihat, jika Anda bisa mendapatkan dia untuk menarik diri. 1691 01:42:57,954 --> 01:42:59,121 Terlambat, man. 1692 01:43:01,954 --> 01:43:03,163 Dia mengatakan sudah terlambat. 1693 01:43:04,496 --> 01:43:05,996 Apa sekarang, bro? 1694 01:43:08,496 --> 01:43:10,829 Danda, Anda sekarang pada titik dalam hidup ... 1695 01:43:11,121 --> 01:43:12,579 di mana Anda harus berpikir tentang ... 1696 01:43:12,746 --> 01:43:14,722 reputasi Anda dan reputasi tidak asrama. 1697 01:43:14,746 --> 01:43:15,329 Ya, Nak. 1698 01:43:15,413 --> 01:43:17,813 Karena jika Anda kehilangan gadis yang ada maka monster ini ... 1699 01:43:18,079 --> 01:43:21,413 akan membuat hidup Anda seperti neraka. 1700 01:43:21,746 --> 01:43:23,426 Saya akan menggunakan tongkat pada Anda, saya memperingatkan Anda. 1701 01:43:23,579 --> 01:43:24,979 Anda tidak ingin itu, Anda, Nak? 1702 01:43:25,704 --> 01:43:27,121 Lalu pergi dan menyelamatkan diri. 1703 01:43:27,621 --> 01:43:28,621 Salam Dewi! 1704 01:43:28,788 --> 01:43:30,454 Itu saja, Nak. Simpan energi Anda. 1705 01:43:36,996 --> 01:43:38,163 Pegang erat-erat! 1706 01:43:38,246 --> 01:43:40,371 Sexa, tidak seorang gadis. 1707 01:43:41,246 --> 01:43:42,829 - Maaf. - Ayo Pitroda! 1708 01:43:42,996 --> 01:43:43,996 Iya! 1709 01:43:48,829 --> 01:43:50,621 Menyelamatkan diri, bro. 1710 01:43:50,704 --> 01:43:51,746 Angkat, bro. 1711 01:43:57,996 --> 01:43:59,246 Iya! 1712 01:44:00,704 --> 01:44:03,538 Pergi! Ayo, Pitroda. Mengangkatnya. 1713 01:44:25,871 --> 01:44:28,163 Baik sekali! Ayolah! Angkat! 1714 01:44:28,329 --> 01:44:29,454 Kita harus menang! 1715 01:44:29,538 --> 01:44:31,288 Ayolah! Pitroda! Ayolah! 1716 01:44:32,329 --> 01:44:33,329 Iya! 1717 01:44:34,454 --> 01:44:36,121 Nah mencoba. Nah mencoba. 1718 01:44:36,746 --> 01:44:37,996 Ayo, Danda! 1719 01:44:38,579 --> 01:44:39,996 Sangat mudah, Danda. 1720 01:45:05,954 --> 01:45:06,954 Iya! 1721 01:45:22,663 --> 01:45:25,788 'Emas Danda ini membawa sukacita kembali ke asrama.' 1722 01:45:26,204 --> 01:45:30,288 'Dan jiwa asrama terlalu kembali dari rumah sakit.' 1723 01:45:55,204 --> 01:45:59,954 Semua hostel mulai mendapatkan gugup GC berkembang. 1724 01:46:03,329 --> 01:46:05,829 'Seperti setiap tahun, H3 dalam memimpin.' 1725 01:46:06,288 --> 01:46:07,538 'Tapi untuk pertama kalinya ... 1726 01:46:07,788 --> 01:46:09,204 H4 tidak benar pada akhirnya.' 1727 01:46:13,538 --> 01:46:19,996 'H4 tidak lagi takut H3.' 1728 01:46:20,496 --> 01:46:23,871 'Kami menggunakan trik untuk memenangkan banyak acara olahraga.' 1729 01:46:24,079 --> 01:46:25,621 Anni, halus seperti mentega. 1730 01:46:26,454 --> 01:46:27,829 Amazing! 1731 01:46:27,996 --> 01:46:29,204 Mentega! 1732 01:46:29,288 --> 01:46:31,996 Halo, kau tidur? 1733 01:46:34,996 --> 01:46:36,996 - Pegang erat-erat! - Oh ya! 1734 01:46:37,079 --> 01:46:39,454 - Gunakan kekuatan Anda! - Oh ya! 1735 01:46:40,579 --> 01:46:45,121 'Tapi ada beberapa olahraga yang kami menang dengan bakat belaka.' 1736 01:46:58,954 --> 01:47:01,454 'Apa hal yang paling penting di sini adalah bahwa ...' 1737 01:47:01,538 --> 01:47:04,058 '... untuk pertama kalinya ada kemungkinan bahwa kita bisa menang GC.' 1738 01:47:04,121 --> 01:47:05,121 Apa yang kamu katakan? 1739 01:47:06,246 --> 01:47:07,288 Apakah kita berdiri kesempatan? 1740 01:47:07,913 --> 01:47:08,996 Kita lakukan. 1741 01:47:09,329 --> 01:47:10,413 Terima kasih sobat. 1742 01:47:11,288 --> 01:47:13,954 - Jika bukan untuk Anda ... - Tidak ada orang, terima kasih kepada Anda. 1743 01:47:14,746 --> 01:47:15,996 Anda sudah mulai cerita ... 1744 01:47:17,079 --> 01:47:18,913 Dan kita semua akan berakhir bersama-sama. 1745 01:47:20,246 --> 01:47:23,954 'Ada hanya satu hari tersisa untuk GC untuk mengakhiri.' 1746 01:47:25,996 --> 01:47:29,038 ayam kami terlalu dekat dengan ayam mereka. 1747 01:47:29,871 --> 01:47:30,913 Tepuk tangan. 1748 01:47:31,204 --> 01:47:33,204 Bevda (Boozer), saya harap itu air. 1749 01:47:33,288 --> 01:47:34,413 Iya gan. 1750 01:47:36,163 --> 01:47:38,454 Besok, aku akan mendengar suara ibuku. 1751 01:47:39,121 --> 01:47:41,001 Besok, saya akan mendapatkan mengucapkan makian dari pilihan saya. 1752 01:47:42,704 --> 01:47:44,454 Besok, pertama akan Playboy. 1753 01:47:44,913 --> 01:47:46,996 Kemudian saya bermain dengan anak itu. 1754 01:47:47,079 --> 01:47:48,954 Guys! Guys! Guys! Guys! 1755 01:47:49,204 --> 01:47:50,204 Satu detik. 1756 01:47:50,663 --> 01:47:51,996 GC belum berakhir. 1757 01:47:52,371 --> 01:47:53,555 Kami memiliki tiga final terakhir besok. 1758 01:47:53,579 --> 01:47:56,496 Kami bersaing dengan H3 di semua tiga dari mereka. 1759 01:47:57,079 --> 01:48:00,663 Dan H3 masih 5 poin di depan kami. 1760 01:48:00,746 --> 01:48:02,788 Jika kami menang tiga medali emas ... 1761 01:48:04,246 --> 01:48:06,163 skor akhir kita akan ... 1762 01:48:07,496 --> 01:48:08,496 "TUJUH PULUH LIMA" 1763 01:48:08,996 --> 01:48:10,913 Dan skor H3 akan menjadi ... 1764 01:48:12,454 --> 01:48:13,454 "TUJUH PULUH EMPAT" 1765 01:48:13,734 --> 01:48:14,871 Apakah Anda tahu apa artinya ini? 1766 01:48:15,121 --> 01:48:16,996 Tetapi jika kita kehilangan bahkan satu pertandingan ... 1767 01:48:17,746 --> 01:48:19,079 maka kita akan kehilangan GC. 1768 01:48:20,079 --> 01:48:22,371 Bevda akan menangani Catur. 1769 01:48:22,746 --> 01:48:24,704 Untuk relay, kita memiliki Derek dan Asam. 1770 01:48:24,871 --> 01:48:27,538 Tapi ini ... basket. 1771 01:48:28,121 --> 01:48:29,371 Apakah ada yang memikirkan hal ini? 1772 01:48:29,454 --> 01:48:31,055 Mengapa kita perlu khawatir ketika Anda berada di tim, Sayang? 1773 01:48:31,079 --> 01:48:35,746 Tidak, tidak begitu mudah untuk mengalahkan H3 di basket. 1774 01:48:37,329 --> 01:48:40,354 Pokoknya, kita harus beristirahat sekarang. 1775 01:48:41,121 --> 01:48:43,174 Besok adalah hari yang sangat penting bagi kami. 1776 01:48:45,171 --> 01:48:48,296 Pak Pathak, dokter ingin bicara dengan Anda. 1777 01:48:49,504 --> 01:48:51,671 Pembengkakan di otak Raghav telah meningkat lebih lanjut. 1778 01:48:53,087 --> 01:48:54,379 Dia stabil untuk saat ini. 1779 01:48:55,587 --> 01:48:58,004 Jadi, kami akan menunggu sampai besok pagi. 1780 01:48:58,462 --> 01:49:02,754 Jika tidak ada perbaikan, kita harus pergi ke depan dengan operasi. 1781 01:49:04,504 --> 01:49:06,629 Tapi kita tidak memiliki pilihan lain, benar-benar. 1782 01:49:11,754 --> 01:49:14,046 Silakan menandatangani formulir persetujuan ini. 1783 01:49:16,337 --> 01:49:17,337 formulir persetujuan, Pak? 1784 01:49:17,462 --> 01:49:20,004 Jika terjadi sesuatu kepada pasien selama operasi kemudian ... 1785 01:49:20,087 --> 01:49:21,754 Ya saya mengerti. 1786 01:49:42,296 --> 01:49:44,837 Anak, kita perlu pergi sekarang. 1787 01:49:46,129 --> 01:49:46,879 Kami akan terus besok. 1788 01:49:47,004 --> 01:49:50,254 Tapi papa, kita hampir di akhir sekarang. 1789 01:49:50,337 --> 01:49:52,921 Tidak ada anak, dokter telah ketat mengatakan bahwa Anda perlu istirahat. 1790 01:49:59,004 --> 01:50:03,504 Lihatlah Nak, juga kita ke mana-mana, tidak pula Anda. 1791 01:50:04,004 --> 01:50:08,587 Iya. Lagi pula, kita telah menghabiskan malam itu dalam ketegangan ... 1792 01:50:09,337 --> 01:50:11,504 sehingga Anda menghabiskan malam ini di suspense juga. 1793 01:50:19,087 --> 01:50:20,587 Jangan khawatir, guys. 1794 01:50:21,462 --> 01:50:23,004 Semuanya akan baik-baik saja besok. 1795 01:50:23,587 --> 01:50:25,171 Saya tidak tahu, manusia. 1796 01:50:27,546 --> 01:50:30,129 Situasi ini harus tidak pernah sampai di sini di tempat pertama ... 1797 01:50:31,379 --> 01:50:33,004 dan itu semua karena aku. 1798 01:50:33,087 --> 01:50:35,462 Hei, jangan terlalu keras pada diri sendiri. 1799 01:50:35,546 --> 01:50:36,587 Dia benar. 1800 01:50:37,129 --> 01:50:38,337 Anda seorang ayah sangat dingin. 1801 01:50:39,462 --> 01:50:41,004 Saya cool, kan? 1802 01:50:42,421 --> 01:50:43,754 Anda melihat botol itu? 1803 01:50:45,462 --> 01:50:51,171 Saya telah mengatakan Raghav bahwa kita akan minum bersama-sama pada hari ia akan dipilih. 1804 01:50:51,879 --> 01:50:55,171 Tapi aku tidak menceritakan apa yang akan kita lakukan jika ia tidak mendapatkan dipilih. 1805 01:50:59,129 --> 01:51:01,171 Kita semua melakukannya salah. 1806 01:51:02,629 --> 01:51:05,796 Kami memiliki rencana siap apa yang terjadi setelah satu berhasil. 1807 01:51:06,712 --> 01:51:11,379 Tapi jika kebetulan salah satu gagal, kita tidak melengkapi mereka untuk berurusan dengan kegagalan ... 1808 01:51:11,671 --> 01:51:13,421 dan tidak ada yang mau bicara tentang itu. 1809 01:51:14,796 --> 01:51:17,462 Anak, skor ini banyak dan Anda akan mendapatkan pengakuan di perguruan tinggi ini. 1810 01:51:18,212 --> 01:51:20,712 Anak, bisa diterima di perguruan tinggi ini dan Anda akan mendapatkan pekerjaan itu. 1811 01:51:22,296 --> 01:51:24,379 Satu juta anak-anak berlaku untuk ujian masuk. 1812 01:51:25,796 --> 01:51:27,837 Hanya 10.000 anak-anak mendapatkan dipilih. 1813 01:51:28,504 --> 01:51:30,837 990.000 anak-anak ... 1814 01:51:32,546 --> 01:51:34,337 bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan. 1815 01:51:34,879 --> 01:51:36,421 Mereka tidak pernah mempersiapkan diri untuk itu. 1816 01:51:39,337 --> 01:51:41,962 Mereka tidak berpikir mereka telah gagal hanya dalam ujian ... 1817 01:51:42,212 --> 01:51:44,296 mereka berpikir bahwa mereka telah gagal dalam hidup. 1818 01:51:45,754 --> 01:51:49,004 Jika Anda bertanya kepada saya apa yang saya inginkan hari ini ... 1819 01:51:49,879 --> 01:51:51,837 Sebuah kursi untuk Raghav di perguruan tinggi teknik atau ... 1820 01:51:54,587 --> 01:51:58,296 Atau anak saya untuk datang kembali ke saya aman dan sehat ... 1821 01:51:59,837 --> 01:52:02,379 Jelas, saya ingin anak saya kembali. 1822 01:52:04,379 --> 01:52:06,421 Saya tidak ingin apa-apa lagi. 1823 01:52:16,129 --> 01:52:17,129 Maafkan saya. 1824 01:52:18,129 --> 01:52:19,129 Permisi. 1825 01:52:27,087 --> 01:52:28,629 Hei, Vedant ada? 1826 01:52:29,129 --> 01:52:30,296 Aku mau berbicara dengannya. 1827 01:52:31,254 --> 01:52:32,462 Hey sobat! 1828 01:52:35,587 --> 01:52:37,462 Apakah Anda ingat janji saya? 1829 01:52:38,129 --> 01:52:39,004 Ya, yang satu itu. 1830 01:52:39,087 --> 01:52:43,421 Bahwa saya akan mendapatkan sepeda jika Anda mendapatkan A + dalam matematika. 1831 01:52:44,379 --> 01:52:45,379 Tapi kau tahu apa? 1832 01:52:45,587 --> 01:52:48,004 Aku hanya ingin memberitahu Anda bahwa tidak peduli apa nilai Anda ... 1833 01:52:49,254 --> 01:52:52,421 B +, C, tidak masalah. 1834 01:52:54,504 --> 01:52:56,421 Saya masih akan mendapatkan sepeda. 1835 01:52:57,587 --> 01:52:59,587 Tidak, ayah tidak main-main. 1836 01:53:01,587 --> 01:53:02,879 Anakku, aku mencintaimu! 1837 01:53:12,837 --> 01:53:13,921 Saya salah. 1838 01:53:16,171 --> 01:53:18,671 Anda adalah seorang ayah yang sangat baik. 1839 01:53:19,879 --> 01:53:21,212 Saya menyesal. 1840 01:53:22,754 --> 01:53:24,087 Saya juga minta maaf. 1841 01:53:25,129 --> 01:53:26,712 Telah saya mencoba lebih keras ... 1842 01:53:28,629 --> 01:53:30,629 Saya akan menjadi suami yang baik juga. 1843 01:54:43,921 --> 01:54:45,171 Saya pikir Anda harus tidur. 1844 01:54:46,921 --> 01:54:48,671 Anda harus pergi dan istirahat juga. 1845 01:55:00,254 --> 01:55:01,254 Ya, dokter? 1846 01:55:07,379 --> 01:55:09,962 Raghav memiliki kejang parah ... 1847 01:55:11,087 --> 01:55:14,504 yang telah meningkatkan pendarahan di otaknya. 1848 01:55:16,462 --> 01:55:19,671 Sebagai prosedur darurat, kita harus membawanya untuk operasi sekarang. 1849 01:55:22,712 --> 01:55:24,605 Pak, berapa banyak waktu yang kita miliki sebelum operasi? 1850 01:55:24,629 --> 01:55:26,837 Sekitar 15 menit, untuk mempersiapkan operasi teater. 1851 01:55:26,921 --> 01:55:27,921 Mengapa? 1852 01:55:28,462 --> 01:55:31,546 Pak, saya tahu ini mungkin terdengar aneh bagi Anda. 1853 01:55:32,504 --> 01:55:35,546 Tapi bisa kita menghabiskan 10 menit berikutnya dengan Raghav, Pak? 1854 01:55:36,087 --> 01:55:36,837 Tolong pak. 1855 01:55:36,921 --> 01:55:39,504 Hal ini sangat penting baginya untuk tahu akhirnya, Pak. 1856 01:55:39,587 --> 01:55:40,754 Tolong pak. 1857 01:55:41,004 --> 01:55:42,337 Pak Pathak? 1858 01:55:42,421 --> 01:55:44,129 Hanya 10 menit, Pak. 1859 01:55:44,337 --> 01:55:45,546 10 menit, Pak. Silahkan. 1860 01:55:46,004 --> 01:55:47,296 Saya tidak percaya Anda. 1861 01:55:49,212 --> 01:55:50,587 Saya percaya dia, Pak. 1862 01:55:54,921 --> 01:55:56,421 Ini penting. Silahkan. 1863 01:56:02,609 --> 01:56:03,651 Begitu... 1864 01:56:04,526 --> 01:56:06,401 siap untuk klimaks, Kammo? 1865 01:56:22,026 --> 01:56:24,526 pecundang ini bermain cukup permainan panjang. 1866 01:56:27,109 --> 01:56:28,859 Mereka membutuhkan tiga medali emas, kan? 1867 01:56:31,026 --> 01:56:33,359 Aku tidak akan membiarkan mereka menang bahkan satu. 1868 01:56:49,526 --> 01:56:50,859 tidak akan Anda mengundang saya dalam? 1869 01:56:58,026 --> 01:57:01,443 Anda lupa persahabatan kami karena GC, man! 1870 01:57:02,859 --> 01:57:03,984 Tapi aku tidak. 1871 01:57:04,609 --> 01:57:05,943 Bersantai. 1872 01:57:06,359 --> 01:57:08,359 Aku datang untuk mengatakan keberuntungan terbaik untuk Anda. 1873 01:57:08,901 --> 01:57:10,609 Kalian bermain sangat baik. 1874 01:57:12,026 --> 01:57:15,026 Anda dapat memilikinya baik untuk merayakan kemenangan besok ... 1875 01:57:15,818 --> 01:57:17,734 atau tenggelam dalam kesedihan Anda jika Anda kehilangan. 1876 01:57:20,026 --> 01:57:22,068 Tapi jangan minum sebelum pertandingan. 1877 01:57:23,859 --> 01:57:25,234 Mari kita memiliki pertarungan yang adil. 1878 01:57:51,359 --> 01:57:52,377 Apakah Anda memeriksa dia di pagi hari? 1879 01:57:52,401 --> 01:57:54,841 Saya pribadi tidak memeriksa, tapi saya yakin dia harus sampai sekarang. 1880 01:57:55,818 --> 01:57:56,901 Dimana pemain Anda? 1881 01:57:56,984 --> 01:57:58,734 Dia akan berada di sini dalam lima menit, Pak. 1882 01:58:00,318 --> 01:58:01,193 Dimana dia? 1883 01:58:01,276 --> 01:58:02,443 Saya tidak tahu. 1884 01:58:04,318 --> 01:58:05,318 Sir, dia ... 1885 01:58:08,443 --> 01:58:09,901 Di mana saja kau? 1886 01:58:12,609 --> 01:58:13,651 Apakah kamu mabuk? 1887 01:58:14,443 --> 01:58:15,526 Pindah. 1888 01:58:17,943 --> 01:58:20,401 Anni, Anda harus meninggalkan. Anda memiliki game untuk bermain. 1889 01:58:23,526 --> 01:58:24,359 Bajingan. 1890 01:58:24,526 --> 01:58:25,901 Anda tidak perlu khawatir, man. 1891 01:58:26,151 --> 01:58:26,859 lomba ini adalah milik kita. 1892 01:58:26,943 --> 01:58:28,783 Menjaga sprint 150 meter pada kecepatan menengah. 1893 01:58:28,984 --> 01:58:29,984 Oh sial. 1894 01:58:31,526 --> 01:58:33,193 Hati-hati, man! 1895 01:58:34,234 --> 01:58:35,443 Hati-hati, man! Minta maaf! 1896 01:58:35,693 --> 01:58:36,693 Maaf. 1897 01:58:42,151 --> 01:58:43,359 Mudah, mudah, mudah, mudah. 1898 01:58:43,443 --> 01:58:44,763 Itu adalah sebuah kecelakaan. Dia meminta maaf. 1899 01:58:45,984 --> 01:58:47,347 tidak bisa kalian lihat? 1900 01:58:49,693 --> 01:58:50,840 Hei, kau pria baik-baik saja? 1901 01:58:51,901 --> 01:58:53,421 Apa gunanya menang seperti ini? 1902 01:58:54,859 --> 01:58:56,151 Jaga, Derek. 1903 01:58:59,651 --> 01:59:01,568 H3, H3! 1904 01:59:01,776 --> 01:59:03,859 H3, H3! 1905 01:59:04,026 --> 01:59:06,151 H3, H3! 1906 01:59:06,318 --> 01:59:08,568 H3, H3! 1907 01:59:08,734 --> 01:59:10,859 H3, H3! 1908 01:59:11,068 --> 01:59:13,359 Apa yang kamu pikirkan? Hanya H4 tahu bagaimana untuk menghibur? 1909 01:59:24,109 --> 01:59:25,651 Tembakan. Yah dimainkan, baik dimainkan. 1910 01:59:25,734 --> 01:59:27,443 - Game ini adalah milik kita. - Ayo, anak laki-laki. 1911 01:59:52,984 --> 01:59:53,984 Apakah kamu baik-baik saja? 1912 02:00:32,068 --> 02:00:33,234 Apakah Anda akan mampu untuk menjalankan? 1913 02:00:35,734 --> 02:00:37,109 Aku harus. 1914 02:00:37,609 --> 02:00:38,845 Pada tanda Anda. 1915 02:00:42,901 --> 02:00:44,109 Set! 1916 02:00:48,734 --> 02:00:50,109 Ayo, SIDDHESH! 1917 02:00:50,443 --> 02:00:51,443 Ayolah! 1918 02:00:55,443 --> 02:00:56,776 Permainan yang bagus. 1919 02:00:56,943 --> 02:00:58,276 Ini adalah bagaimana Anda harus bermain. 1920 02:01:22,318 --> 02:01:23,026 Ayo, SIDDHESH! 1921 02:01:23,109 --> 02:01:24,734 Ayo, H3! Ayo ayo! 1922 02:01:24,818 --> 02:01:25,943 Siddhesh, mengambil beberapa langkah! 1923 02:01:26,026 --> 02:01:27,901 Berjalan lebih cepat, SIDDHESH! 1924 02:01:35,318 --> 02:01:36,984 - Ayo, anak laki-laki. - Ayolah. 1925 02:01:46,318 --> 02:01:48,901 Lari lebih cepat! Suraj, take off! 1926 02:01:50,526 --> 02:01:52,318 Ayo Suraj! 1927 02:02:12,109 --> 02:02:13,526 Suraj, mengambil langkah! 1928 02:02:13,859 --> 02:02:15,609 Menurunkan kesenjangan sebanyak yang Anda bisa. 1929 02:02:20,026 --> 02:02:21,484 Ayo, H4! 1930 02:02:39,026 --> 02:02:40,026 Memeriksa. 1931 02:03:01,818 --> 02:03:03,734 Dan di sana, GC menyelinap pergi. 1932 02:03:06,776 --> 02:03:08,068 Ayo, H3! 1933 02:03:43,568 --> 02:03:44,776 Memeriksa. 1934 02:04:09,234 --> 02:04:10,609 Tidak masalah. 1935 02:04:17,193 --> 02:04:18,359 Ayo, man! 1936 02:04:34,068 --> 02:04:36,734 Baik pergi, Derek! Baik sekali! 1937 02:04:44,651 --> 02:04:46,609 Ayolah teman-teman! Ayolah! Ini bukan cara kami bermain. 1938 02:04:46,984 --> 02:04:48,609 Ayolah! Ayolah! 1939 02:05:16,068 --> 02:05:17,443 Ayo, Derek! 1940 02:05:20,234 --> 02:05:22,026 Ayo, ayo, pertahanan. 1941 02:05:28,068 --> 02:05:29,068 Iya! 1942 02:05:33,901 --> 02:05:35,318 Come on guys, melawan! 1943 02:05:40,484 --> 02:05:41,484 Kotoran! 1944 02:06:02,526 --> 02:06:03,818 Anda membuat dua kesalahan. 1945 02:06:12,776 --> 02:06:14,401 Baik sekali! 1946 02:06:24,984 --> 02:06:27,734 SATU: Anda diasumsikan bahwa saya mabuk. 1947 02:06:30,901 --> 02:06:32,026 Derek! 1948 02:06:34,984 --> 02:06:36,859 Sangat baik, Derek! Iya! 1949 02:06:44,401 --> 02:06:45,651 Iya! 1950 02:06:49,859 --> 02:06:50,901 Dua. 1951 02:06:51,318 --> 02:06:53,484 Anda tidak belajar permainan Kasparov. 1952 02:06:54,401 --> 02:06:57,734 Jika tidak, saya tidak akan pernah mengorbankan ratu saya bahkan jika saya mabuk. 1953 02:07:02,068 --> 02:07:03,276 Memeriksa. 1954 02:07:40,734 --> 02:07:42,526 Iya! 1955 02:08:01,068 --> 02:08:02,609 Bevda, Anda bajingan! 1956 02:08:12,693 --> 02:08:13,943 Hei! 1957 02:08:23,818 --> 02:08:25,079 Kami hanya memiliki enam detik. 1958 02:08:25,151 --> 02:08:26,831 Dan mereka masih memimpin dengan dua poin. 1959 02:08:28,193 --> 02:08:30,884 Anda memberi saya lulus. Saya akan mencoba tiga angka. 1960 02:08:31,526 --> 02:08:32,526 Guys? 1961 02:11:07,859 --> 02:11:12,276 Bahkan setelah berusaha keras, kalian hilang? 1962 02:11:15,318 --> 02:11:16,859 Anda harus memiliki ... 1963 02:11:18,443 --> 02:11:20,484 merasa seperti sekarat, kan? 1964 02:11:32,651 --> 02:11:33,651 Tidak. 1965 02:11:41,359 --> 02:11:42,359 Tidak. 1966 02:11:45,193 --> 02:11:46,193 Tidak. 1967 02:11:47,609 --> 02:11:48,609 Tidak mungkin. 1968 02:11:50,193 --> 02:11:51,234 Tidak semuanya. 1969 02:11:54,318 --> 02:11:55,318 Tidak. 1970 02:11:58,693 --> 02:11:59,693 Tidak. 1971 02:12:05,859 --> 02:12:08,276 Karena mulai hari itu ... 1972 02:12:09,359 --> 02:12:10,651 kami tidak merugi lagi. 1973 02:12:12,484 --> 02:12:17,068 H3, H3! 1974 02:12:17,443 --> 02:12:19,818 H3, H3! 1975 02:12:19,984 --> 02:12:22,359 H3, H3! 1976 02:12:22,818 --> 02:12:25,109 H3, H3! 1977 02:12:25,984 --> 02:12:27,901 Guys ... Satu detik, guys. 1978 02:12:30,318 --> 02:12:31,568 Hey champs ... 1979 02:12:36,151 --> 02:12:37,276 Permainan yang bagus. 1980 02:12:39,109 --> 02:12:40,193 Tidak benar-benar. 1981 02:12:41,151 --> 02:12:42,234 Permainan yang bagus. 1982 02:12:44,026 --> 02:12:45,276 Untuk H4, anak laki-laki. 1983 02:13:49,401 --> 02:13:50,651 Putra... 1984 02:13:53,068 --> 02:13:55,196 Hasil Anda tidak memutuskan ... 1985 02:13:56,234 --> 02:13:57,594 apakah Anda seorang pecundang atau tidak. 1986 02:13:58,859 --> 02:14:00,859 Yang penting adalah seberapa keras Anda mencoba. 1987 02:14:04,193 --> 02:14:06,571 Dan Anda mencobanya terbaik Anda. 1988 02:14:07,318 --> 02:14:08,318 Baik? 1989 02:14:12,651 --> 02:14:13,651 Iya. 1990 02:14:16,151 --> 02:14:17,151 Oke, guys! 1991 02:14:18,484 --> 02:14:19,818 Waktu untuk mengambil Raghav sekarang. 1992 02:14:24,193 --> 02:14:25,609 Dengarkan aku... 1993 02:14:29,734 --> 02:14:30,743 Pergi sekarang... 1994 02:14:32,151 --> 02:14:34,193 tapi tidak seperti pecundang ... 1995 02:14:36,859 --> 02:14:40,212 Pergi seperti seorang pejuang. 1996 02:15:51,273 --> 02:15:55,232 'Dalam beberapa hari terakhir, saya telah belajar pelajaran yang sangat penting. 1997 02:15:56,193 --> 02:15:58,984 'Kami begitu asyik dalam memenangkan, kalah, keberhasilan dan kegagalan ...' 1998 02:15:59,330 --> 02:16:02,713 '... bahwa kita telah lupa bagaimana menjalani hidup kita.' 1999 02:16:03,651 --> 02:16:06,276 'Hal yang paling penting dalam hidup ...' 2000 02:16:06,693 --> 02:16:08,943 '... adalah kehidupan itu sendiri.' 2001 02:16:12,776 --> 02:16:15,235 'Saya pergi ke perguruan tinggi tahun depan.' 2002 02:16:15,734 --> 02:16:20,344 'Jangan tanya saya departemen saya atau saya All India Rank.' 2003 02:16:21,026 --> 02:16:22,276 'Aku merasa senang.' 2004 02:16:22,734 --> 02:16:24,193 'Aku akan kuliah.' 2005 02:16:25,359 --> 02:16:27,068 'Untuk membuat teman baru.' 2006 02:16:27,609 --> 02:16:29,151 'Untuk hidup saya.' 2007 02:16:39,693 --> 02:16:41,026 Selamat datang, freshie! 2008 02:16:41,984 --> 02:16:44,064 Apakah Anda melakukan hal lain dalam hidup selain belajar? 2009 02:16:45,068 --> 02:16:46,151 Apakah Anda membuat diri Anda bahagia? 2010 02:16:47,984 --> 02:16:49,267 Mengapa Anda cari di sana? 2011 02:17:52,818 --> 02:17:56,568 "Apa yang akan Anda peroleh dengan mengkhawatirkan?" 2012 02:17:56,651 --> 02:18:01,026 "Kamu akan mati sebelum benar-benar mati." 2013 02:18:07,443 --> 02:18:12,109 "Apa yang akan Anda peroleh dengan mengkhawatirkan?" 2014 02:18:12,193 --> 02:18:15,693 "Kamu akan mati sebelum benar-benar mati." 2015 02:18:15,776 --> 02:18:19,068 "Lagu ini akan membantu Anda keluar." 2016 02:18:19,151 --> 02:18:22,943 "Makan, minum, dan hidup karena hidup ini singkat." 2017 02:18:23,026 --> 02:18:26,609 "Jangan khawatir, konyol." 2018 02:18:26,693 --> 02:18:30,526 "Jangan khawatir, konyol." 2019 02:18:30,609 --> 02:18:32,776 "Ambillah hidup seperti itu datang." 2020 02:18:32,859 --> 02:18:35,109 "Jangan khawatir, konyol." 2021 02:18:50,774 --> 02:18:58,568 "Tanpa sebab khawatir tentang kebahagiaan masa depan Anda." 2022 02:18:58,651 --> 02:19:06,401 "Mengapa merusak hadir Anda dengan mengisi dengan kesedihan?" 2023 02:19:14,151 --> 02:19:21,734 "Tanpa sebab khawatir tentang kebahagiaan masa depan Anda." 2024 02:19:21,818 --> 02:19:29,068 "Mengapa merusak hadir Anda dengan mengisi dengan kesedihan?" 2025 02:19:29,568 --> 02:19:33,526 "Apa yang kadang-kadang tidak dapat dicapai sebagai kelinci." 2026 02:19:33,609 --> 02:19:37,859 "Dapat dengan mudah dicapai sebagai kura-kura." 2027 02:19:45,068 --> 02:19:48,943 "Apa yang kadang-kadang tidak dapat dicapai sebagai kelinci." 2028 02:19:49,026 --> 02:19:52,568 "Dapat dengan mudah dicapai sebagai kura-kura." 2029 02:19:52,651 --> 02:19:55,859 "Lagu ini akan membantu Anda keluar." 2030 02:19:55,943 --> 02:19:59,568 "Makan, minum, dan hidup karena hidup ini singkat." 2031 02:19:59,651 --> 02:20:03,484 "Jangan khawatir, konyol." 2032 02:20:03,568 --> 02:20:07,401 "Jangan khawatir, konyol." 2033 02:20:07,484 --> 02:20:09,651 "Ambillah hidup seperti itu datang." 2034 02:20:09,734 --> 02:20:12,234 "Jangan khawatir, konyol."