0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:28,830 --> 00:01:31,750 Dari 1993 hingga 26/11, 2 00:01:32,410 --> 00:01:35,660 ada hampir 15 serangan teroris di India. 3 00:01:36,370 --> 00:01:39,080 Dalam daftar negara yang terkena dampak karena terorisme, 4 00:01:39,330 --> 00:01:40,700 India adalah salah satu dari tiga teratas. 5 00:01:41,330 --> 00:01:44,540 ISI Pakistan mendukung terorisme ini 6 00:01:44,910 --> 00:01:47,370 tapi ada satu orang siapa arsitek di sini. 7 00:01:50,580 --> 00:01:53,910 Dia saat ini paling dicari nomor dua penjahat di bumi. 8 00:01:54,500 --> 00:01:56,870 Tak perlu dikatakan, dia No.1 untuk India. 9 00:01:57,450 --> 00:01:58,870 Ibrahim Qureshi! 10 00:02:00,870 --> 00:02:01,950 Mata uang palsu, 11 00:02:02,250 --> 00:02:03,200 Perdagangan narkoba. 12 00:02:03,370 --> 00:02:05,540 Pembunuhan berantai seri pada tahun 1993! 13 00:02:05,660 --> 00:02:09,120 Setiap kegiatan teroris di India terhubung langsung dengannya. 14 00:02:09,450 --> 00:02:10,250 Tuan! 15 00:02:10,500 --> 00:02:15,200 Pakistan memberikan keamanan kepada Qureshi dengan pasukan paramiliter. 16 00:02:15,700 --> 00:02:19,790 Qureshi mendapatkan semua etiket sama dengan presiden countrys. 17 00:02:20,330 --> 00:02:26,250 Bukti-bukti itu beserta semua perinciannya dan alamat mereka diperoleh oleh RAW. 18 00:02:29,870 --> 00:02:31,120 Kerja bagus, Kulkarni. 19 00:02:32,250 --> 00:02:35,160 Akan ada KTT negara-negara G8 dalam dua bulan. 20 00:02:36,410 --> 00:02:39,540 Rabu naik banding tentang menghalangi terorisme di India, yang didukung oleh Pakistan. 21 00:02:40,250 --> 00:02:43,620 Dan serahkan Qureshi ke India. 22 00:02:44,500 --> 00:02:47,330 Jadi, berkolaborasi semua bukti dan bukti 23 00:02:48,290 --> 00:02:50,000 dan menyiapkan laporan terperinci. 24 00:02:50,830 --> 00:02:52,500 Kami akan menyajikannya di KTT. 25 00:02:52,830 --> 00:02:53,750 Ya pak. 26 00:03:15,580 --> 00:03:16,500 - Selamat pagi Pak. - Pagi. 27 00:03:16,580 --> 00:03:17,500 - Halo - Duduk. 28 00:03:17,580 --> 00:03:18,910 - Selamat pagi Pak. - Ya. 29 00:03:20,200 --> 00:03:23,540 -Apa yang terjadi? - Agen kami di Karachi menyadap panggilan ISI. 30 00:03:23,790 --> 00:03:25,750 Kami menerjemahkan dan itu adalah pesan suara. 31 00:03:26,080 --> 00:03:27,120 Biarkan saya dengar. 32 00:03:50,120 --> 00:03:50,830 Hmm. 33 00:03:51,000 --> 00:03:51,910 Terima kasih Pak. 34 00:03:53,250 --> 00:03:54,750 - Katakan padaku. - Tuan! 35 00:03:55,040 --> 00:03:58,120 Terdakwa utama dalam ledakan serial 1993 adalah Qureshi. 36 00:03:58,410 --> 00:04:01,120 Tangan kanannya Abdul Salem akan ke Suriah pada tanggal 26. 37 00:04:01,870 --> 00:04:02,700 Jadi bagaimana sekarang? 38 00:04:03,000 --> 00:04:05,120 Tuan! Kami sedang merencanakan operasi rahasia. 39 00:04:05,750 --> 00:04:07,500 Tangkap dia dan bawa dia ke India. 40 00:04:07,700 --> 00:04:09,370 Apa yang kamu katakan, Kulkarni? 41 00:04:09,540 --> 00:04:11,500 Operasi rahasia di Suriah? 42 00:04:12,160 --> 00:04:15,410 Hubungan kita yang sehat dengan negara itu akan hancur jika kamu gagal. 43 00:04:16,250 --> 00:04:19,870 Citra dasar negara internasional di India akan hilang. 44 00:04:22,200 --> 00:04:23,370 Tunggu dua bulan ... 45 00:04:23,750 --> 00:04:25,370 Kami akan memikirkannya setelah pertemuan G8. 46 00:04:25,620 --> 00:04:29,160 Pak, Abdul Saleem akan keluar untuk pertama kalinya dalam 10 tahun. 47 00:04:29,370 --> 00:04:30,790 Kami tidak tahu mengapa dia datang. 48 00:04:31,000 --> 00:04:33,830 Mungkin, mereka merencanakan serangan di India. 49 00:04:34,290 --> 00:04:35,330 Tuan... 50 00:04:35,750 --> 00:04:37,040 Intel kuat. 51 00:04:37,160 --> 00:04:39,330 Operasi rahasia ini tidak akan dalam catatan. 52 00:04:39,750 --> 00:04:42,290 Atur pertemuan pers jika misi gagal. 53 00:04:42,620 --> 00:04:45,410 Buktikan bahwa India tidak memiliki apa-apa harus dilakukan dengan kejadian itu. 54 00:04:45,620 --> 00:04:47,120 Jika kita menangkapnya secara kebetulan, 55 00:04:47,290 --> 00:04:50,580 Sertakan informasi yang dia berikan dalam laporan dan menghadiri KTT G8. 56 00:04:50,660 --> 00:04:52,410 Minta mereka untuk menyerahkan Qureshi ke India. 57 00:04:53,040 --> 00:04:55,200 Tuan! Ini situasi win-win. 58 00:04:57,000 --> 00:04:58,040 Silahkan! 59 00:05:14,660 --> 00:05:16,370 Siapa yang akan memimpin operasi ini? 60 00:05:16,580 --> 00:05:17,410 Arjun! 61 00:05:17,620 --> 00:05:18,750 Arjun Srikar. 62 00:05:21,250 --> 00:05:22,290 Marshal di bawah penutup. 63 00:05:24,620 --> 00:05:26,080 12 misi tercapai! 64 00:05:28,330 --> 00:05:29,830 Tingkat keberhasilan 100 persen! 65 00:05:37,540 --> 00:05:39,040 Teman-teman! Beri aku sitrep. 66 00:05:41,950 --> 00:05:43,080 Setel titik kepala ª 67 00:05:44,500 --> 00:05:46,450 Ravinder dan Ashwin berjarak 900 meter. 68 00:05:49,200 --> 00:05:50,660 Ahmed dalam posisi! 69 00:05:54,200 --> 00:05:55,250 Siap, tuan. 70 00:06:00,830 --> 00:06:01,830 Disalin! 71 00:06:05,330 --> 00:06:06,620 15 di lantai dasar ª 72 00:06:07,950 --> 00:06:09,660 20 pada yang pertama dan ... 73 00:06:10,290 --> 00:06:11,910 10 di teras. 74 00:06:13,290 --> 00:06:15,700 20 di sekeliling. 75 00:06:26,830 --> 00:06:28,620 Dalam 2 menit lagi, target akan ada di sana. 76 00:06:37,410 --> 00:06:38,250 Arjun! 77 00:06:38,410 --> 00:06:39,950 Konfirmasikan bahwa AS ada di sini. 78 00:06:40,500 --> 00:06:42,290 Ahmed! Dapatkan saya konfirmasi. 79 00:06:42,410 --> 00:06:44,620 Total ada 16 orang dengan 3 mobil! 80 00:06:45,120 --> 00:06:47,910 - Target ada di tengah mobil. - Saya ingin konfirmasi visual. 81 00:06:50,370 --> 00:06:51,790 Target memakai topeng. 82 00:06:52,790 --> 00:06:54,250 Ashwin, disalin! 83 00:07:07,660 --> 00:07:09,540 Ahmed benar. Semua memakai topeng. 84 00:07:12,660 --> 00:07:14,950 Aadhi! Dapatkan saya konfirmasi retina. 85 00:07:15,540 --> 00:07:16,870 Saya mencoba fokus, Pak. 86 00:07:21,660 --> 00:07:24,080 Gerakan tinggi ... Saya tidak dapat fokus. 87 00:07:25,410 --> 00:07:28,410 Arjun! Tanpa konfirmasi visual, Saya tidak bisa melanjutkan. 88 00:07:31,950 --> 00:07:33,660 Biarkan dia keluar dari mobil. 89 00:08:03,660 --> 00:08:05,660 - Damai sejahtera besertamu. - Dan untukmu, damai. 90 00:08:07,330 --> 00:08:08,120 Datang. 91 00:08:12,080 --> 00:08:13,870 Ashwin! Dapatkan posisi drone. 92 00:08:20,250 --> 00:08:21,080 Kotoran! 93 00:08:21,410 --> 00:08:22,540 Berdarah! 94 00:08:25,580 --> 00:08:26,410 Arjun! 95 00:08:26,870 --> 00:08:28,120 Batalkan misi sekarang. 96 00:08:30,250 --> 00:08:31,500 Sial! 97 00:08:32,660 --> 00:08:35,120 Pak, Intel pada Abdul Saleem benar. 98 00:08:35,290 --> 00:08:38,660 Ini cocok dengan detailnya dan jumlah orang. 99 00:08:39,040 --> 00:08:40,790 Jadi, ini Abdul Saleem, tuan. 100 00:08:40,950 --> 00:08:43,870 Saya tidak bisa mengesahkan operasi berdasarkan asumsi Anda. 101 00:08:44,080 --> 00:08:45,700 Tuan! Anda perlu konfirmasi, bukan? 102 00:08:46,950 --> 00:08:48,290 Saya akan memberikannya dalam 5 menit. 103 00:08:49,160 --> 00:08:50,080 Arjun! Apa? 104 00:08:50,250 --> 00:08:51,580 Kami kehilangan audionya, tuan. 105 00:08:52,910 --> 00:08:53,910 Apa? 106 00:08:55,330 --> 00:08:56,580 Rencana cowok B. 107 00:09:15,450 --> 00:09:16,330 Alpha 3. 108 00:09:19,200 --> 00:09:20,080 Turun. 109 00:09:20,370 --> 00:09:21,450 Bravo 4 110 00:09:52,370 --> 00:09:53,200 [MENDESAH] 111 00:09:57,450 --> 00:09:58,580 Delta 5 6 112 00:10:11,040 --> 00:10:12,080 Siapa itu? 113 00:10:57,700 --> 00:10:59,160 Teman-teman! Seseorang menyelinap masuk 114 00:11:13,080 --> 00:11:14,450 Pangkalan militer, 800 meter jauhnya! 115 00:11:14,540 --> 00:11:15,870 Lima detik untuk mendengar suara tembakan. 116 00:11:15,950 --> 00:11:17,120 Lima detik bagi mereka untuk bereaksi. 117 00:11:17,160 --> 00:11:19,330 Tiga menit bagi mereka untuk mencapai kita. Ayo lakukan semuanya! 118 00:11:34,120 --> 00:11:35,700 Kamu siapa? 119 00:11:37,040 --> 00:11:38,250 Saya Arjun. 120 00:11:38,580 --> 00:11:40,120 Indian! - Kalian orang India !! 121 00:11:52,750 --> 00:11:54,540 - Tuan. - Kami punya audio. 122 00:11:57,080 --> 00:11:58,040 Mohon konfirmasi, tuan. 123 00:11:58,120 --> 00:12:00,000 Mengapa Anda perlu konfirmasi setelah operasi? 124 00:12:00,290 --> 00:12:02,040 Bawa saja dia dan pergi tempat segera. 125 00:12:15,290 --> 00:12:16,450 Pergi! Pergi! Pergi! 126 00:12:16,580 --> 00:12:17,580 Cepat! Cepat! 127 00:12:18,080 --> 00:12:19,120 Datang! Datang! 128 00:12:19,330 --> 00:12:20,290 Datang! 129 00:12:22,120 --> 00:12:23,200 Hei! Pindahkan kendaraan. 130 00:12:25,370 --> 00:12:27,040 Ayolah! Ayolah! 131 00:12:27,080 --> 00:12:29,200 - Ayo cepat. - Ayo 132 00:12:30,500 --> 00:12:31,370 Baik. 133 00:12:35,620 --> 00:12:38,160 Kotoran. Kendaraan militer sedang mendekati ... Kami tidak punya cukup waktu. 134 00:12:38,250 --> 00:12:39,330 Ayo pergi. Pergi! 135 00:12:53,040 --> 00:12:53,830 Ayo, Aadhi. 136 00:12:54,040 --> 00:12:55,000 Cepat! 137 00:12:57,410 --> 00:12:58,290 Ayolah! 138 00:13:06,370 --> 00:13:07,370 Astaga! 139 00:13:10,120 --> 00:13:11,330 Aadhiª 140 00:13:11,870 --> 00:13:13,080 Hei, pergi. 141 00:13:13,450 --> 00:13:14,910 Tidak. Pergi! Pergi! 142 00:13:16,040 --> 00:13:17,040 Pergi saja. 143 00:13:18,000 --> 00:13:19,160 Jangan ganggu saya. 144 00:13:22,370 --> 00:13:24,250 Sial ... Hei, pergi. 145 00:13:25,370 --> 00:13:27,040 Ayo ... Beri aku tanganmu. 146 00:13:27,540 --> 00:13:28,950 Bangun! Bangun! Cepat! 147 00:13:33,750 --> 00:13:34,910 Ayo, Ayo! 148 00:13:35,250 --> 00:13:36,540 Ayolah! Goª Go! 149 00:13:44,540 --> 00:13:46,450 Sekarang untuk mengambil titik barat daya. 150 00:15:29,120 --> 00:15:29,870 Arjun! 151 00:15:30,290 --> 00:15:31,830 Patuhi perintah terlebih dahulu. 152 00:15:32,580 --> 00:15:33,950 Anda membuat kami tegang. 153 00:15:34,120 --> 00:15:35,250 Jaga dia. 154 00:15:36,450 --> 00:15:38,870 - Operasi berhasil, Pak. - Bagaimana jika itu salah? 155 00:15:39,450 --> 00:15:40,660 Kita mungkin kehilangan pekerjaan kita. 156 00:15:40,910 --> 00:15:41,750 Tidak! 157 00:15:42,040 --> 00:15:43,370 Saya sudah pergi. 158 00:15:44,200 --> 00:15:45,580 Hei, Saleem Bhai! 159 00:15:46,040 --> 00:15:47,160 Apa kabar? 160 00:15:49,540 --> 00:15:51,040 Jangan mengacaukannya, Saleem. 161 00:15:52,080 --> 00:15:53,330 India telah berubah ... 162 00:15:53,580 --> 00:15:55,620 Kami adalah orang jahat sekarang. 163 00:16:02,290 --> 00:16:06,290 Mereka sudah memindahkan 15 mayat itu yang datang bersama Saleem ke Karachi. 164 00:16:07,120 --> 00:16:08,330 Qureshi tahu tentang itu. 165 00:16:09,700 --> 00:16:12,950 Sulit untuk mengelola pikiran Qureshis. 166 00:16:14,750 --> 00:16:17,080 Apakah Anda tahu garis pukulannya? 167 00:16:18,910 --> 00:16:20,200 Mengharapkan yang tak terduga. 168 00:17:18,700 --> 00:17:20,450 - Salam pembuka. - Salam pembuka. 169 00:17:39,080 --> 00:17:40,080 Qureshi! 170 00:17:40,790 --> 00:17:43,910 Anda tahu apa yang terjadi jika Abdul Saleem mulai berbicara. 171 00:17:44,790 --> 00:17:49,580 Kepala! ISI Anda melatih orang untuk membunuh orang lain. 172 00:17:50,870 --> 00:17:55,700 Tapi, Qureshi berlatih dengan cara itu mereka mengorbankan diri untuk negara. 173 00:17:57,000 --> 00:17:57,790 Mendapatkan? 174 00:18:01,660 --> 00:18:03,830 Orang India telah melupakan saya. 175 00:18:05,500 --> 00:18:09,540 Saya akan membuat mereka masuk akal rasa sakit di tulang belakang. 176 00:18:12,370 --> 00:18:14,410 Saya akan mengingatkan mereka. 177 00:18:28,580 --> 00:18:30,290 [RADIO] Selamat pagi ... 178 00:18:30,700 --> 00:18:31,700 Delhi! 179 00:18:31,870 --> 00:18:33,700 Delhi adalah tempat orang-orang cantik. 180 00:18:33,910 --> 00:18:35,370 Siapa orang-orang Delhi ini ... 181 00:18:35,620 --> 00:18:40,620 Orang-orang mencapai Delhi dari kota-kota terdekat ... 182 00:18:51,540 --> 00:18:52,660 Ramakrishna! 183 00:18:52,830 --> 00:18:55,250 Anda menghilang setelah saya meminta pinjaman dari bank Anda. 184 00:18:55,290 --> 00:18:56,120 Ya, bibi! 185 00:18:56,160 --> 00:18:58,410 Semua orang mengambil pinjaman dan terbang ke London hari ini. 186 00:18:58,620 --> 00:18:59,870 Manajer takut. 187 00:19:00,750 --> 00:19:02,830 Kami akan melarikan diri dengan uang bank Anda. 188 00:19:14,870 --> 00:19:16,250 - Selamat pagi. - Selamat pagi Pak. 189 00:19:18,250 --> 00:19:19,580 Hai ... Hai, Maya. 190 00:19:19,660 --> 00:19:20,830 Hai, Bharath ... Hai, Raghu. 191 00:19:20,910 --> 00:19:22,410 Setelah berhari-hari. 192 00:19:23,870 --> 00:19:25,330 Siapa yang kau duduk di tempatku, tuan? 193 00:19:26,750 --> 00:19:27,370 Tuan! 194 00:19:27,450 --> 00:19:29,040 Saya adalah manajer bank ini. 195 00:19:29,290 --> 00:19:31,250 Orang yang mengenal saya memanggil saya Bokka Parameswara Rao. 196 00:19:31,500 --> 00:19:32,660 Anak-anak memanggilku ayah. 197 00:19:32,750 --> 00:19:33,830 Istri memanggil saya suami. 198 00:19:34,830 --> 00:19:36,000 Ayah dan ibu memanggil Hei. 199 00:19:36,160 --> 00:19:38,330 Apakah detail ini cukup? Apakah Anda ingin tahu hal lain? 200 00:19:38,660 --> 00:19:40,120 Maaf pak ... Apa yang kamu lakukan di sini? 201 00:19:40,330 --> 00:19:42,160 Apa lagi yang harus saya lakukan? 202 00:19:42,410 --> 00:19:45,450 Saya mungkin mengambil cuti 30 hari dalam 30 tahun pelayanan saya. 203 00:19:45,580 --> 00:19:48,660 Anda mengambil cuti 365 hari dalam 3 tahun layanan Anda. 204 00:19:48,750 --> 00:19:50,160 Aku seharusnya tidak menyalahkanmu. 205 00:19:50,290 --> 00:19:52,910 Saya harus menyalahkan orang-orang yang memberi Anda pekerjaan ini dalam kuota olahraga. 206 00:19:53,250 --> 00:19:54,620 Mereka meminta saya untuk memberi Anda pergi. 207 00:19:54,660 --> 00:19:56,290 Mereka ingin aku melakukan tugasmu juga. 208 00:19:56,370 --> 00:19:57,540 Bagaimana saya bisa menangani ini? 209 00:19:57,660 --> 00:19:59,660 Saya pergi bermain yang penting pertandingan sepak bola, tuan. 210 00:19:59,870 --> 00:20:04,160 Saya mengumpulkan teman dan keluarga saya dekat TV setiap kali Anda mengatakan ini. 211 00:20:04,410 --> 00:20:06,250 Akan ada pertandingan tapi Aku tidak pernah melihatmu di dalamnya. 212 00:20:06,450 --> 00:20:07,750 Hei! Pernahkah Anda melihatnya? 213 00:20:07,830 --> 00:20:08,790 - Tidak pak. - Itu dia. 214 00:20:08,870 --> 00:20:11,040 Pelatih dan kapten mendevaluasi saya. 215 00:20:11,160 --> 00:20:12,830 Saya di bangku sebagai orang kedua belas. 216 00:20:12,950 --> 00:20:15,450 Apakah Anda pernah menyediakan air untuk para pemain? 217 00:20:15,750 --> 00:20:17,700 Tuan! Saya mengatakan bahwa saya seorang pemain tapi bukan server. 218 00:20:17,790 --> 00:20:19,450 Anda seharusnya tidak memiliki ego. 219 00:20:19,540 --> 00:20:21,120 Seorang pemain harus melakukan semua jenis pekerjaan. 220 00:20:21,250 --> 00:20:24,080 Baik, tuan. Lalu, saya akan menyajikan air di pertandingan selanjutnya. 221 00:20:25,000 --> 00:20:26,790 Jadi Anda tidak akan memainkan pertandingan berikutnya juga? 222 00:20:28,750 --> 00:20:29,580 Baik. 223 00:20:29,830 --> 00:20:31,250 Hubungi semua orang di daftar ini. 224 00:20:31,410 --> 00:20:33,910 - Mengapa mereka membayar pinjaman? - Tidak! Mereka membayar pinjaman tepat waktu. 225 00:20:34,290 --> 00:20:36,830 Mereka mungkin lupa tentang bank ini jika kita tidak tetap berhubungan. 226 00:20:37,000 --> 00:20:38,370 - Persis seperti kamu melupakan gamenya. - Tuan. 227 00:20:38,500 --> 00:20:39,540 Ada 1000 nomor dalam daftar. 228 00:20:39,660 --> 00:20:42,200 Anda setidaknya tidak harus mencapai 500 peminjam malam ini. 229 00:20:42,370 --> 00:20:44,410 Tuan! Dibutuhkan sampai malam untuk memberikan panggilan tidak terjawab kepada 1000 orang. 230 00:20:44,580 --> 00:20:45,160 Lupakan pinjaman! 231 00:20:45,250 --> 00:20:47,870 Mengambil cuti selama sebulan untuk sekadar duduk selama pertandingan tidak penting. 232 00:20:48,200 --> 00:20:50,870 Penting untuk mendapatkan peminjam sebanyak mungkin mungkin di hari pertama Anda. 233 00:20:51,000 --> 00:20:53,200 Saya tidak seburuk pelatih dan kapten Anda. 234 00:20:53,330 --> 00:20:54,700 Anda adalah pemain tunggal dalam pertandingan ini. 235 00:20:54,750 --> 00:20:55,790 - Goyang itu! - Tuan. 236 00:20:55,870 --> 00:20:57,160 Apa ini, tuan? Ini tidak adil. Jangan katakan apapun. 237 00:20:57,250 --> 00:20:58,290 Tuan Ramakrishna? 238 00:20:59,950 --> 00:21:01,200 Daftar 1000 orang? 239 00:21:01,500 --> 00:21:02,290 Ya, Pak Srinu. 240 00:21:02,370 --> 00:21:04,620 Apakah dia memintamu untuk mendapatkannya setidaknya 500 peminjam? 241 00:21:04,870 --> 00:21:05,870 Bagaimana Anda tahu? 242 00:21:06,000 --> 00:21:08,870 Kursi Anda kosong sehingga dia memberi kita semua file yang sama. 243 00:21:09,040 --> 00:21:11,120 Kami menanyainya dan katanya semangat tim itu. 244 00:21:11,410 --> 00:21:13,000 Jadi, apakah Anda sudah memanggil mereka? 245 00:21:13,120 --> 00:21:13,870 Iya. 246 00:21:13,950 --> 00:21:15,200 - Apa yang mereka katakan? - Mereka dimarahi. 247 00:21:15,370 --> 00:21:16,160 Apakah mereka memarahi Anda? 248 00:21:16,290 --> 00:21:18,200 Beberapa orang menggunakan kata-kata buruk. 249 00:21:18,410 --> 00:21:19,450 Apa yang kamu lakukan? 250 00:21:19,580 --> 00:21:20,830 Kami tidak peduli karena itu ada di telepon. 251 00:21:21,620 --> 00:21:22,660 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 252 00:21:22,750 --> 00:21:23,950 Anda harus mengulangi hal yang sama lagi. 253 00:21:25,750 --> 00:21:26,500 - Halo. - Halo. 254 00:21:26,580 --> 00:21:27,660 Nama saya Ramakrishna. 255 00:21:27,750 --> 00:21:29,040 Saya menelepon dari SBD. 256 00:21:29,160 --> 00:21:31,000 Apakah Anda memerlukan pinjaman pribadi, pinjaman rumah atau pinjaman emas? 257 00:21:31,080 --> 00:21:32,660 Maukah Anda memberikan sesuatu yang saya inginkan? 258 00:21:34,580 --> 00:21:37,040 Pak Srinu. Wanita berbicara secara terbuka. 259 00:21:37,330 --> 00:21:39,000 Lakukan panggilan selanjutnya. Mari kita tutup. 260 00:21:42,620 --> 00:21:43,160 Halo. 261 00:21:43,250 --> 00:21:44,330 Nama saya Ramakrishna. 262 00:21:44,370 --> 00:21:45,580 Saya menelepon dari SBD. 263 00:21:46,290 --> 00:21:47,200 [MUMBLING] 264 00:21:49,950 --> 00:21:51,950 Dia terdengar seperti bip? 265 00:21:52,160 --> 00:21:52,910 Ya, Pak Srinu. 266 00:21:53,000 --> 00:21:55,540 Lihat Tn. Ramakrishna! Anda memiliki dua opsi. 267 00:21:55,750 --> 00:21:58,580 Seseorang tidak peduli atau memarahi mereka kembali. 268 00:21:58,910 --> 00:22:00,830 Lakukan yang kedua jika yang pertama sulit bagi Anda. 269 00:22:00,870 --> 00:22:01,700 Goyang itu. 270 00:22:02,120 --> 00:22:02,910 Membalikkan? 271 00:22:03,450 --> 00:22:07,040 Apakah mereka membaca mantra mendengarkan diam-diam? 272 00:22:07,120 --> 00:22:08,370 Mereka memarahi Anda. - Ya pak. 273 00:22:08,410 --> 00:22:09,620 Kata demi kata dan penyalahgunaan untuk penyalahgunaan! 274 00:22:09,700 --> 00:22:11,160 Silakan saja. Aku disini. 275 00:22:12,870 --> 00:22:13,370 Halo. 276 00:22:13,450 --> 00:22:15,160 Nama saya Ramakrishna. Saya menelepon dari SBD. 277 00:22:15,250 --> 00:22:16,370 Tidak bisakah kamu mengerti ketika aku berkata Saya tidak tertarik? 278 00:22:16,450 --> 00:22:17,750 Siapa bilang tidak ada bunga? 279 00:22:17,910 --> 00:22:20,290 12,5 persen untuk pinjaman pribadi. 9,5 persen untuk pinjaman rumah. 280 00:22:20,370 --> 00:22:22,000 - 8,5 persen untuk pinjaman emas. - Sarkasme? 281 00:22:22,080 --> 00:22:24,500 - Jangan berani-berani membuatku marah! - Apa yang akan kamu lakukan? 282 00:22:24,540 --> 00:22:25,500 Anda melewati batas Anda. 283 00:22:25,620 --> 00:22:27,370 Batas apa? Apa batasan yang saya lewati? 284 00:22:27,410 --> 00:22:29,250 Aku akan menyeberangi perbatasan bahkan jika aku harus. Itulah tugas saya. 285 00:22:29,370 --> 00:22:32,410 - Beraninya kau mengatakan itu padaku? - Saya katakan akan apa yang saya inginkan. Apa yang akan kamu lakukan? 286 00:22:32,500 --> 00:22:35,120 Teman saya Peethala Srinu memberi tahu saya bahwa kamu akan bertindak kasar jika aku sensitif. 287 00:22:35,200 --> 00:22:37,500 - Dia ada di sampingku. - Hei! Kamu sudah selesai! Anda sudah selesai! 288 00:22:37,580 --> 00:22:39,700 Apa yang selesai? Apa yang akan kamu selesaikan? Apa itu? 289 00:22:39,870 --> 00:22:41,080 Tuan Srinu! Bagaimana saya melakukannya? 290 00:22:41,410 --> 00:22:42,540 Semuanya baik-baik saja. 291 00:22:43,200 --> 00:22:45,950 Mengapa kamu mengambil namaku dan nama keluarga di tengah perkelahian? 292 00:22:46,000 --> 00:22:47,080 Semangat tim, tuan. 293 00:22:48,450 --> 00:22:50,450 Untungnya, Anda tidak mengatakannya nama klan keluarga saya. 294 00:22:50,750 --> 00:22:52,080 Saya akan mengatakan itu lain kali. 295 00:23:06,960 --> 00:23:08,500 Saya pemain yang hebat. - Benarkah? 296 00:23:25,380 --> 00:23:26,210 Permisi. 297 00:23:26,840 --> 00:23:28,050 Di mana kabin manajer? 298 00:23:29,550 --> 00:23:30,380 Disana. 299 00:23:31,710 --> 00:23:32,750 Terima kasih. 300 00:23:33,920 --> 00:23:35,420 Lihat terlihat hebat, bukan? 301 00:23:35,800 --> 00:23:37,920 Mengapa kita harus berurusan dengan orang-orang yang tajam? 302 00:23:38,210 --> 00:23:39,170 Mereka berbahaya. 303 00:23:39,420 --> 00:23:40,300 Oh! Apakah itu? 304 00:23:48,340 --> 00:23:49,670 Apa yang dia bicarakan padanya? 305 00:23:49,750 --> 00:23:51,960 Bos kami menjadi berantakan. 306 00:23:52,500 --> 00:23:55,960 Mungkin dia mencoba menggodanya ... Dan dia berteriak padanya. 307 00:23:56,550 --> 00:23:57,500 Oh! 308 00:23:59,630 --> 00:24:01,000 Oh tidak! Dia akan datang 309 00:24:01,550 --> 00:24:02,750 Ayo, Nyonya. Datang. 310 00:24:04,500 --> 00:24:06,300 Ini dia, Nyonya ... Dia Ramakrishna. 311 00:24:06,460 --> 00:24:07,210 Halo! 312 00:24:07,380 --> 00:24:09,590 Apakah kamu orangnya yang berbicara kepada saya dengan tidak hormat? 313 00:24:10,340 --> 00:24:11,300 Ya. Itu dia. 314 00:24:11,880 --> 00:24:12,880 Terus? 315 00:24:13,090 --> 00:24:14,130 Terima kasih atas dukungannya, Pak Srinu. 316 00:24:14,840 --> 00:24:15,750 Semangat tim. 317 00:24:16,000 --> 00:24:17,880 Pria apa? Mengapa berbicara tentang roh dan minuman keras? 318 00:24:18,130 --> 00:24:19,250 Tuan manajer. Nyonya. 319 00:24:19,340 --> 00:24:20,380 Hari ini adalah hari Sabtu. 320 00:24:20,710 --> 00:24:22,380 Saya pergi karena ini adalah waktu penutupanmu. 321 00:24:22,550 --> 00:24:26,840 Tutup semua akun saya dan ubah ke bank Axis pukul 10:30 pagi pada hari Senin. 322 00:24:27,050 --> 00:24:29,170 Oh tidak! Jangan mengambil setiap keputusan tergesa-gesa, nyonya. 323 00:24:29,250 --> 00:24:30,710 Minum di malam hari. 324 00:24:30,750 --> 00:24:33,420 Maksudku, santai malam ini dan ambil keputusan, nyonya. 325 00:24:33,500 --> 00:24:34,380 Maksud kamu apa? 326 00:24:34,460 --> 00:24:36,210 Dia memberi tahu kapan aku harus mengambil pinjaman. 327 00:24:36,420 --> 00:24:38,460 Akankah Anda mengatakan kapan saya harus mengambil keputusan? 328 00:24:38,550 --> 00:24:40,300 Tidak, itu bukan maksud saya, Nyonya. 329 00:24:40,420 --> 00:24:41,750 Tuan! Mengapa Anda memohon padanya? 330 00:24:41,920 --> 00:24:44,170 Dia hanya satu di antara banyak pelanggan untuk bank kami. 331 00:24:44,340 --> 00:24:45,500 Anda bisa pergi. 332 00:24:45,880 --> 00:24:47,250 Beraninya kau mengatakan itu, aku tidak apa-apa? 333 00:24:47,420 --> 00:24:48,710 Iya. Terus? 334 00:24:48,880 --> 00:24:50,750 - Tuan Ramakrishna. - Semangat tim! 335 00:24:51,130 --> 00:24:53,300 Mengapa Anda berjabat tangan dan tersenyum? 336 00:24:53,670 --> 00:24:54,670 Manajer. Nyonya. 337 00:24:54,710 --> 00:24:56,050 Saya harus mendapat telepon pada jam 10:30 pada hari Senin 338 00:24:56,090 --> 00:24:59,210 tentang penyerahan akun saya ke bank AXIS. 339 00:24:59,590 --> 00:25:03,000 Kalau tidak, saya akan menghubungi pengadilan konsumen dan kamu akan berada di jalanan. 340 00:25:03,300 --> 00:25:03,880 Selamat tinggal. 341 00:25:04,000 --> 00:25:04,960 Oke bye. 342 00:25:05,000 --> 00:25:06,670 - Pergi. Kami telah melihat banyak orang seperti Anda. - Nyonya 343 00:25:06,800 --> 00:25:07,630 Pergi 344 00:25:08,170 --> 00:25:09,960 Mungkin ada banyak pelanggan untuk bank. 345 00:25:10,420 --> 00:25:12,000 Tapi, dia satu-satunya untuk bank kita. 346 00:25:12,670 --> 00:25:13,710 Dia adalah 347 00:25:15,090 --> 00:25:17,500 Kami membuka cabang ini untuk demi akunnya. 348 00:25:17,590 --> 00:25:19,170 - Apakah dia kaya? - Iya. Dia adalah. 349 00:25:19,550 --> 00:25:20,420 Aishwarya maam. 350 00:25:20,590 --> 00:25:21,630 Tapi, dia bukan Aishwarya Rai? 351 00:25:21,710 --> 00:25:22,920 Dia lebih kaya dari dia. 352 00:25:23,250 --> 00:25:25,090 Dia adalah kepala manajemen untuk Blue dart, India. 353 00:25:25,380 --> 00:25:26,300 Apakah kamu tahu sesuatu? 354 00:25:26,380 --> 00:25:28,590 Dia dapat memulai banknya sendiri jika dia mau. 355 00:25:28,710 --> 00:25:30,340 Mintalah dia memulai bank cadangan, lalu. 356 00:25:30,420 --> 00:25:31,630 Anda harus mengendalikan kata-kata Anda. 357 00:25:32,460 --> 00:25:33,500 Saya tidak tahu ... 358 00:25:33,670 --> 00:25:35,130 Dia memberi saya waktu satu hari. 359 00:25:35,250 --> 00:25:36,750 Kalian punya satu hari. 360 00:25:36,800 --> 00:25:38,840 Anda harus memastikan itu rekeningnya ada di bank ini. 361 00:25:38,920 --> 00:25:41,380 Kalau tidak, aku akan memastikan itu kalian berdua tidak tinggal di sini. 362 00:25:41,550 --> 00:25:43,090 - Tuan - Tuan 363 00:25:45,090 --> 00:25:46,840 - Siapa itu? - Nada dering. 364 00:25:47,550 --> 00:25:48,800 Baik. 365 00:25:56,460 --> 00:25:57,420 Halo. 366 00:25:57,630 --> 00:25:58,550 Ya. Khaja Bhai. 367 00:25:58,630 --> 00:25:59,420 Khaja Bhai? 368 00:25:59,500 --> 00:26:00,800 Bagaimana Anda bisa menyangkal sekarang? 369 00:26:01,170 --> 00:26:02,710 Para tamu sudah ada di sini. 370 00:26:02,800 --> 00:26:03,550 Tamu? 371 00:26:03,630 --> 00:26:05,340 Setidaknya kamu harus datang jika Anda tidak memiliki anak buah Anda. 372 00:26:05,550 --> 00:26:07,090 Itu harus dilakukan sesuai untuk rencana hari ini. 373 00:26:07,170 --> 00:26:08,880 Lebih baik kita kabur. 374 00:26:09,250 --> 00:26:10,550 Halo ... siapa kamu? 375 00:26:11,590 --> 00:26:12,840 Aishwarya maam? 376 00:26:13,300 --> 00:26:14,250 Kamu siapa? 377 00:26:14,340 --> 00:26:16,000 - Salman dan Shahrukh Khan. - Kamu diam saja. 378 00:26:16,090 --> 00:26:17,210 Apa yang terjadi, Bobby? 379 00:26:21,130 --> 00:26:22,170 Kenapa kalian datang ke sini? 380 00:26:22,500 --> 00:26:23,630 Kanika! Berikan aku teleponnya. 381 00:26:23,710 --> 00:26:25,500 - Saya akan memanggil Polisi. - Nyonya. Tolong nyonya 382 00:26:25,670 --> 00:26:27,550 Dengarkan aku sekali, Nyonya. Tolong nyonya 383 00:26:27,630 --> 00:26:29,380 - Aku bukan apa-apa bagimu. - Oh tidak. Kesalahan ejaan itu. 384 00:26:29,420 --> 00:26:30,090 Diam. 385 00:26:30,250 --> 00:26:31,420 - Mohon nyonya. - Keluar saja. 386 00:26:31,800 --> 00:26:33,800 Beri tahu kami apa pun selain itu dan kami akan melakukannya. 387 00:26:34,300 --> 00:26:36,090 - Baik nyonya. - Kanika! Kirimkan mereka. Sekarang! 388 00:26:36,750 --> 00:26:38,340 Mari kita lakukan itu tetapi Anda datang. Apa? 389 00:26:38,420 --> 00:26:39,420 Datang. Saya akan memberitahu Anda. 390 00:26:39,500 --> 00:26:40,750 Pergi, nyonya. Pergi. 391 00:26:40,800 --> 00:26:43,170 - Tolong yakinkan dia ... - Ya, beri tahu dia. 392 00:26:43,460 --> 00:26:45,840 Kenapa dia selalu punya penjaga di sekelilingnya? 393 00:26:45,920 --> 00:26:47,750 - Apakah pekerjaan kita akan selesai? - Kami tidak akan menyerah. 394 00:26:48,380 --> 00:26:49,630 Kami akan memohon padanya. 395 00:26:50,460 --> 00:26:51,670 Kanika! Apa yang sedang kamu lakukan? 396 00:26:51,750 --> 00:26:53,880 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi antara kamu orang. 397 00:26:54,000 --> 00:26:55,750 Tapi, mereka akan mendengarkan apa pun yang kita katakan. 398 00:26:55,960 --> 00:26:57,670 Khaja Bhai juga tidak tersedia, kan? 399 00:26:57,750 --> 00:27:00,170 - Akhir pekan ini akan sia-sia. - Tunggu, sayang. 400 00:27:00,300 --> 00:27:02,590 Anda setuju dan kami akan melakukannya libatkan mereka dalam hal ini. - Tidak. Tidak 401 00:27:02,880 --> 00:27:04,210 Saya tidak merekomendasikan mereka untuk itu. 402 00:27:04,300 --> 00:27:05,920 Kamu tidak harus. Serahkan padaku. 403 00:27:06,130 --> 00:27:07,380 Anda tidak tahu tentang mereka. 404 00:27:07,460 --> 00:27:08,750 Tapi, saya mengerti situasi mereka. 405 00:27:08,880 --> 00:27:11,340 Beri saya waktu sebentar dan saya akan mengatur segalanya. - Kanika. 406 00:27:14,550 --> 00:27:15,420 Tuan Srinu! 407 00:27:15,750 --> 00:27:18,050 Apakah Anda pikir dia mendapatkan semuanya dengan Blue dart? 408 00:27:18,130 --> 00:27:19,800 Tidak ada ide! Rasanya mencurigakan. 409 00:27:20,090 --> 00:27:22,250 Terserah ... Gadis-gadis ini mengalami waktu yang tepat. 410 00:27:22,960 --> 00:27:24,630 Kita juga harus memiliki sesuatu seperti ini. 411 00:27:25,420 --> 00:27:27,590 Mari kita lakukan ketika akun kita ditutup. - Ayo kita lakukan. 412 00:27:27,800 --> 00:27:28,710 [MEMBERSIHKAN tenggorokan] 413 00:27:29,960 --> 00:27:30,840 Bu. 414 00:27:31,590 --> 00:27:32,920 Kami membuang banyak energi 415 00:27:33,050 --> 00:27:34,380 Apa yang Nyonya katakan? 416 00:27:34,960 --> 00:27:37,000 - Dia sangat marah padamu. - Apakah itu? 417 00:27:37,630 --> 00:27:39,050 Anda harus meyakinkannya. 418 00:27:39,130 --> 00:27:40,550 Kalau tidak, kita mungkin kehilangan pekerjaan. 419 00:27:40,840 --> 00:27:42,460 - Apa yang akan saya dapatkan dari itu? - Tuan Srinu! 420 00:27:43,550 --> 00:27:45,800 Apa yang Anda harapkan dari kami? 421 00:27:46,050 --> 00:27:46,920 Halo, Halo. 422 00:27:47,090 --> 00:27:48,420 Pergi ke jalan utama. 423 00:27:48,670 --> 00:27:49,750 Ambil kiri. 424 00:27:49,840 --> 00:27:51,750 Ambil kanan setelah 200 meter. 425 00:27:51,920 --> 00:27:53,340 Pergi ke toko keempat di sebelah kiri. 426 00:27:53,750 --> 00:27:55,210 Itu adalah Agra Wines, bukan toko. 427 00:27:55,300 --> 00:27:56,590 Saya berbicara tentang toko yang sama. 428 00:27:56,630 --> 00:27:58,630 Bawakan 8 bir. 429 00:27:58,670 --> 00:27:59,300 Bir? 430 00:27:59,420 --> 00:28:00,550 Saya pikir juga begitu. 431 00:28:00,670 --> 00:28:02,300 Anda tidak akan menurunkan berat badan kecuali Anda berhenti minum bir. 432 00:28:02,380 --> 00:28:04,420 Bukan untuk minum tetapi untuk mencuci rambut saya. 433 00:28:04,670 --> 00:28:07,130 Rambut menebal jika Anda mencuci dengan bir. 434 00:28:07,420 --> 00:28:09,250 Ada sampo bir yang tersedia untuk itu. Kenapa kamu butuh bir? 435 00:28:09,340 --> 00:28:11,380 Apakah tidak ada perbedaan di antara keduanya ibu menyusui dan susu kaleng? 436 00:28:11,460 --> 00:28:13,170 - Kenapa dia membandingkan? - Saya tidak mengerti. 437 00:28:13,250 --> 00:28:14,750 Apakah Anda memerlukan perbandingan atau bantuan? 438 00:28:14,800 --> 00:28:16,000 Kami butuh pekerjaan. 439 00:28:16,130 --> 00:28:18,380 Mereka mungkin meminta lebih banyak bir untuk mandi jika kita tinggal di sini lebih lama. 440 00:28:18,500 --> 00:28:20,630 Hei! Dapatkan 2 bir kuat. 441 00:28:21,210 --> 00:28:22,550 Mereka akan seperti kamu. Baik? 442 00:28:22,960 --> 00:28:24,090 Panas atau dingin? 443 00:28:25,840 --> 00:28:27,840 - Mereka masih kedinginan, kan? - Apakah Nyonya keren sekarang? 444 00:28:27,920 --> 00:28:29,800 Apakah Anda akan mengatakan apa pun yang Anda inginkan? 445 00:28:29,880 --> 00:28:32,000 Tidak ada yang salah dalam menghukum kalian. Keluar! 446 00:28:32,380 --> 00:28:33,880 Baik lakukan apa pun yang Anda katakan kecuali itu. 447 00:28:34,800 --> 00:28:37,130 Datanglah ke kafe Newton jam 11 besok. Kami akan menyelesaikan semuanya. 448 00:28:37,210 --> 00:28:38,090 Baik. 449 00:28:38,750 --> 00:28:40,420 - Nyonya! Tagihan. - Tidak masalah. Tetap bersamamu. 450 00:28:40,500 --> 00:28:41,210 Hei! 451 00:28:41,340 --> 00:28:42,710 Tuan Srinu! Sudah diselesaikan. 452 00:28:43,000 --> 00:28:44,170 Maaf. Saya sudah menikah. 453 00:28:44,710 --> 00:28:46,130 Saya mengatakan tagihan. 454 00:28:46,460 --> 00:28:47,420 Siapa yang akan membayar uang itu? 455 00:28:47,460 --> 00:28:48,880 Apakah Anda butuh uang atau bantuan? 456 00:28:48,960 --> 00:28:50,090 Kami membutuhkan pekerjaan kami kembali. 457 00:28:50,460 --> 00:28:51,670 Kamu butuh bir. 458 00:28:52,130 --> 00:28:53,800 Hei. Kita harus mencoba pizza di sini. 459 00:28:55,250 --> 00:28:56,590 Salam, nyonya. 460 00:28:58,800 --> 00:28:59,590 Apa denganmu 461 00:28:59,670 --> 00:29:01,090 Anda datang ke kantor di pagi hari dan rumah di malam hari. 462 00:29:01,170 --> 00:29:01,960 Sekarang kamu datang ke sini. 463 00:29:02,050 --> 00:29:03,250 Apa? Apakah Anda menguntit? 464 00:29:03,300 --> 00:29:05,050 Tidak, kami tidak seperti itu. 465 00:29:05,710 --> 00:29:08,000 Jangan bicara ... Siapa yang memberi tahu Anda bahwa Id tersedia di sini? 466 00:29:08,800 --> 00:29:13,170 Dia mengatakan bahwa semuanya akan diselesaikan dan kami membawa bir untuk kalian semua. 467 00:29:15,300 --> 00:29:16,210 Tolong, Nyonya. 468 00:29:16,340 --> 00:29:19,800 Kami tidak mendapat gaji kecuali kami bekerja keras sebulan penuh. 469 00:29:19,920 --> 00:29:21,300 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 470 00:29:21,550 --> 00:29:22,800 Keputusan saya sudah final. 471 00:29:23,090 --> 00:29:23,960 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu, Nyonya? 472 00:29:24,090 --> 00:29:26,750 Apakah Anda akan memberikan hukuman yang sama apakah itu Bobby Anda di tempat kami? 473 00:29:26,960 --> 00:29:29,000 Tuan Srinu! Siapakah Bobby? 474 00:29:30,170 --> 00:29:31,340 Itu anjingnya. 475 00:29:31,500 --> 00:29:32,380 Oh! 476 00:29:32,380 --> 00:29:33,380 Permisi bu. 477 00:29:33,460 --> 00:29:34,960 Silakan memesan. - Ya. 478 00:29:35,130 --> 00:29:37,250 Sakit memiliki satu pizza tipis kerak tipis bebas gluten. 479 00:29:37,420 --> 00:29:39,840 Kerak yang sangat tipis dan saya ingin Anda menambahkan 480 00:29:40,130 --> 00:29:41,960 zaitun hitam dan hijau yang bagus, 481 00:29:42,130 --> 00:29:45,800 Dan saya juga ingin Anda menambahkan banyak jalapeño, dan sedikit keju. 482 00:29:46,000 --> 00:29:47,880 Saya ingin banyak asparagus di dalamnya. 483 00:29:48,050 --> 00:29:51,500 Dan seperti yang sudah saya katakan, tambahkan beberapa mete, keripik dan banyak 484 00:29:51,590 --> 00:29:53,500 Saudara! Kirim orang lain. 485 00:29:53,840 --> 00:29:54,750 Terima kasih Pak. 486 00:29:55,170 --> 00:29:56,920 Hei! Mengapa Anda mengirimnya pergi? 487 00:29:57,590 --> 00:29:58,710 Dia pria baru. 488 00:29:59,420 --> 00:30:00,630 Mereka memberinya seragam tua. 489 00:30:00,750 --> 00:30:02,050 Dia membeli sepatu baru. 490 00:30:02,460 --> 00:30:04,300 Dia gemetaran saat menerima pesanan. 491 00:30:04,550 --> 00:30:07,750 Ekspresi wajahnya menunjukkan dengan jelas takut kehilangan pekerjaan jika dia melakukan kesalahan. 492 00:30:07,840 --> 00:30:08,800 Silakan memesan. 493 00:30:11,050 --> 00:30:12,210 Apakah pria itu baru? 494 00:30:12,920 --> 00:30:13,670 Ya Bu. 495 00:30:15,750 --> 00:30:16,840 Baik. Saya akan menghubungi Anda nanti. 496 00:30:16,920 --> 00:30:17,880 Terimakasih bu. 497 00:30:18,420 --> 00:30:20,880 Bagaimana Anda tahu begitu banyak detail dalam waktu sesingkat itu? 498 00:30:21,170 --> 00:30:23,090 Mata manusia 576 megapiksel, bu. 499 00:30:23,710 --> 00:30:27,380 Kita manusia tidak menggunakannya Kami menggunakan ponsel 16 megapiksel. 500 00:30:27,550 --> 00:30:29,500 Apakah itu? Apakah matamu begitu kuat? 501 00:30:30,000 --> 00:30:30,880 Baik. 502 00:30:30,960 --> 00:30:32,710 Ada berapa meja di sana di restoran ini? 503 00:30:34,920 --> 00:30:37,130 Semua orang akan mengatakan filosofi seperti itu jika orang mendengarkan. 504 00:30:37,710 --> 00:30:39,420 Total area adalah 4.500 kaki persegi. 505 00:30:39,800 --> 00:30:41,420 11 meja, 44 kursi, 506 00:30:41,880 --> 00:30:44,250 35 pelanggan 20 pria dan 15 wanita. 507 00:30:44,750 --> 00:30:45,670 9 pelayan 508 00:30:46,050 --> 00:30:47,590 2 manajer dan 2 staf kebersihan. 509 00:30:47,920 --> 00:30:49,880 10 meja ditempati ... Satu meja disediakan. 510 00:30:50,340 --> 00:30:52,460 5 meja menyajikan makanan. 3 meja menunggu makanan. 511 00:30:53,000 --> 00:30:54,340 Satu meja tidak membayar tagihan. 512 00:30:54,670 --> 00:30:55,960 Satu meja tidak melakukan pemesanan. 513 00:30:56,300 --> 00:30:57,420 Penghitung tagihan ada di sebelah kiri. 514 00:30:57,590 --> 00:30:58,590 Pintu keluar api ada di dapur. 515 00:30:59,210 --> 00:31:03,210 Teman-temanmu menatapku dan empat lelaki menatap mereka. 516 00:31:05,090 --> 00:31:07,250 Sekarang, kamu menatapku. 517 00:31:08,920 --> 00:31:11,340 Anda bisa mengatakan apa yang Anda lihat. Bisakah Anda mengatakan sesuatu yang tidak Anda lihat? 518 00:31:23,800 --> 00:31:24,920 Nyonya Nyonya Tolong, Nyonya. 519 00:31:25,050 --> 00:31:26,750 Saya memberi tahu karena dia bertanya. 520 00:31:26,880 --> 00:31:28,630 Hubungi manajer kami untuk menyimpan akun. 521 00:31:28,710 --> 00:31:29,800 Madam - Madam. 522 00:31:31,170 --> 00:31:32,210 Anda merusaknya. 523 00:31:32,380 --> 00:31:33,920 Saya memberi tahu karena dia bertanya kepada saya. 524 00:31:34,250 --> 00:31:34,880 Nyonya. 525 00:31:36,710 --> 00:31:40,710  £ Keindahan burb di kota ¥ 526 00:31:41,130 --> 00:31:45,090  £ Saya salut kepada Ratu Inggris ¥ 527 00:31:45,710 --> 00:31:49,710  £ Berhenti bersikap kaku, keindahan ketinggian ¥ 528 00:31:50,300 --> 00:31:54,340  £ Anda adalah satu-satunya harapan bahkan jika Anda kesulitan ¥ 529 00:31:55,590 --> 00:32:00,170  £ Jangan datang padaku dengan agresi seperti Baahubali ¥ 530 00:32:00,550 --> 00:32:05,050 £ Jangan menembakku dengan senjata ikatan James, wahai wanita yang marah 531 00:32:05,130 --> 00:32:07,170  £ Berhenti berteriak dalam hal ini ¥ 532 00:32:07,380 --> 00:32:09,590  £ Bertingkah seperti wanita Bruce Lee ¥ 533 00:32:09,840 --> 00:32:13,590  £ Hentikan pertempuran ini dan ubah seperti saudara Buddha ¥ 534 00:32:13,880 --> 00:32:18,250  £ Hidup kami meringkuk kembali karena kamu ¥ 535 00:32:18,460 --> 00:32:22,840  £ Hidup kami menjadi menyedihkan hanya karena kamu ¥ 536 00:32:22,920 --> 00:32:27,420  £ Tekanan darah dalam tubuh jadi tinggi karena Anda ¥ 537 00:32:27,590 --> 00:32:32,000  £ Semangat kami terbuang sia-sia karena Anda ¥ 538 00:32:32,590 --> 00:32:37,050  £ Baby Rosy! Mawar yang cantik! Anda adalah garis hidup ¥ 539 00:32:37,170 --> 00:32:41,590  £ Baby Rosy! Mawar yang cantik! Anda adalah bintang keberuntungan ¥ 540 00:32:41,710 --> 00:32:46,170  £ Kami adalah penggemar berat yang memujamu ¥ 541 00:32:46,250 --> 00:32:50,710  £ Dinginkan sedikit dan beri kami tanda tangan ¥ 542 00:33:00,130 --> 00:33:02,050  £ Oh tidak tidak, Nyonya ¥ 543 00:33:02,420 --> 00:33:04,250  £ Oh ho ho, nyonya ¥ 544 00:33:05,300 --> 00:33:07,250  £ Anda adalah garis hidup saya ¥ 545 00:33:08,670 --> 00:33:10,840  £ Berapa lama saya harus menghadapi masalah ini?  ¥ 546 00:33:10,920 --> 00:33:13,130  £ Berapa lama saya harus menunggu?  ¥ 547 00:33:13,250 --> 00:33:15,460  £ Otak kita berhenti berfungsi ¥ 548 00:33:15,550 --> 00:33:17,960  £ Tulang kami menjadi lunak ¥ 549 00:33:18,170 --> 00:33:22,380  £ Jangan membuat kami mengikuti Anda seperti orang bodoh ¥ 550 00:33:22,420 --> 00:33:26,840  £ Jangan merusak hidup kita dengan kemarahan Anda ¥ 551 00:33:27,000 --> 00:33:31,380  £ Lupakan ego Anda dan dengarkan kisah kami ¥ 552 00:33:31,500 --> 00:33:36,380  £ Katakan saja oke untuk kali ini ¥ 553 00:33:36,460 --> 00:33:40,920  £ Hidup kami meringkuk kembali karena kamu ¥ 554 00:33:41,000 --> 00:33:45,300  £ Hidup kami menjadi menyedihkan hanya karena kamu ¥ 555 00:33:45,550 --> 00:33:49,960  £ Tekanan darah dalam tubuh jadi tinggi karena Anda ¥ 556 00:33:50,130 --> 00:33:54,460  £ Semangat kami terbuang sia-sia karena Anda ¥ 557 00:33:55,090 --> 00:33:59,550  £ Baby Rosy! Mawar yang cantik! Anda adalah garis hidup ¥ 558 00:33:59,750 --> 00:34:04,130  £ Baby Rosy! Mawar yang cantik! Anda adalah bintang keberuntungan ¥ 559 00:34:04,420 --> 00:34:08,710  £ Kami adalah penggemar berat yang memujamu ¥ 560 00:34:08,840 --> 00:34:13,210  £ Dinginkan sedikit dan beri kami tanda tangan ¥ 561 00:34:14,130 --> 00:34:17,500  £ Keindahan burb di kota ¥ 562 00:34:18,670 --> 00:34:23,090  £ Saya salut kepada Ratu Inggris topHentikan menggoda ¥ 563 00:34:23,380 --> 00:34:25,550 £ Berhenti menjadi kakuCindrella ¥ 564 00:34:25,710 --> 00:34:27,920  £ Keindahan ketinggian indCindrella ¥ 565 00:34:27,960 --> 00:34:30,130  £ Anda adalah satu-satunya harapan ng Ratu Raja ¥ 566 00:34:30,250 --> 00:34:31,630  £ Bahkan jika Anda kesulitan ¥ 567 00:34:32,380 --> 00:34:34,000  £ Baby Rosy!  ¥ 568 00:34:35,340 --> 00:34:36,300 Nyonya, mohon nyonya. 569 00:34:36,420 --> 00:34:38,500 Nyonya, mohon nyonya. Nyonya. Silakan nyonya 570 00:34:38,670 --> 00:34:40,000 - Hubungi manajer Anda. - Nyonya! 571 00:34:40,170 --> 00:34:41,090 Memanggilnya. 572 00:34:41,170 --> 00:34:43,300 Apakah Anda memintanya untuk menghapus akun atau hapus kami? 573 00:34:43,460 --> 00:34:46,380 Katakan padaku apa yang harus kukatakan singkirkan kamu. Saya akan mengatakan hal yang sama. 574 00:34:46,670 --> 00:34:48,880 Katakan padanya bahwa Anda akan menyimpan akun Anda. - Baik. 575 00:34:49,960 --> 00:34:50,920 Sebentar. 576 00:34:53,630 --> 00:34:54,380 Tuan. - Katakan padaku. 577 00:34:54,460 --> 00:34:56,250 - Nyonya akan berbicara dengan Anda. - Baik... 578 00:34:56,920 --> 00:34:57,840 Nyonya. 579 00:34:58,420 --> 00:34:59,550 - Manajer. - Nyonya. 580 00:35:08,170 --> 00:35:09,340 Terima kasih, Nyonya. 581 00:35:27,800 --> 00:35:29,170 - Selamat pagi Pak. - Pagi. 582 00:35:31,960 --> 00:35:34,460 Di laptop yang Anda pulih dari Abdul Saleem ... 583 00:35:35,050 --> 00:35:37,380 Ada informasi sensitif terkait RAW 584 00:35:38,090 --> 00:35:39,050 Lebih dari itu, 585 00:35:39,250 --> 00:35:42,670 ada semua informasi tentang agen kami beroperasi di Pakistan. 586 00:35:43,630 --> 00:35:44,500 Bagaimana dia mendapatkannya, Pak? 587 00:35:44,630 --> 00:35:47,880 Anda menembak seorang pria yang mengenakan jaket merah saat menangkap Saleem. 588 00:35:48,420 --> 00:35:49,420 Apakah kamu ingat? 589 00:35:51,750 --> 00:35:53,340 Orang itu adalah analis RAW. 590 00:35:53,920 --> 00:35:56,170 Saleem pergi ke sana untuk mendapatkan informasi itu. 591 00:35:57,090 --> 00:36:01,210 Tetapi, kami tidak tahu apakah informasi ini mencapai ISI. 592 00:36:03,250 --> 00:36:04,050 Tidak. Itu tidak menjangkau mereka. 593 00:36:04,130 --> 00:36:07,420 Agen kami akan ditangkap sekarang jika mencapai mereka. 594 00:36:08,000 --> 00:36:09,880 Itu tidak terjadi. Itu berarti informasinya aman. 595 00:36:10,670 --> 00:36:11,550 Hmm. 596 00:36:12,130 --> 00:36:14,880 Kami mendapat pesanan untuk mengirim Saleem di pengadilan. 597 00:36:15,050 --> 00:36:16,300 Terlalu berbahaya, tuan. 598 00:36:17,090 --> 00:36:19,000 Saleem adalah satu-satunya yang tahu rahasia-rahasia ini. 599 00:36:20,050 --> 00:36:24,460 Informasi yang dia miliki tentang kita berbahaya dari informasi yang kami harapkan dari Saleem. 600 00:36:25,460 --> 00:36:28,130 Mereka membutuhkan Saleem hidup untuk mendapatkannya informasi itu. 601 00:36:28,880 --> 00:36:29,840 Begitu, 602 00:36:30,170 --> 00:36:32,550 mereka pasti akan merencanakan untuk menyelamatkan Saleem. 603 00:36:40,170 --> 00:36:44,420 Kami punya Intel yang akan mereka selamatkan Saleem saat membawanya ke pengadilan. 604 00:36:44,590 --> 00:36:47,050 Kenapa kita harus membawanya ke pengadilan meskipun mengetahui bahwa itu berbahaya? 605 00:36:47,590 --> 00:36:50,210 Bagaimana kita bisa melindungi negara kita jika kita takut ini? 606 00:36:52,170 --> 00:36:53,550 Rute mana yang Anda ambil? 607 00:36:54,840 --> 00:36:56,170 Peta rute diselesaikan. 608 00:36:57,500 --> 00:37:01,250 Pengadilan berjarak 15 kilometer dari Penjara Tihar. 609 00:37:02,340 --> 00:37:06,460 Butuh sekitar 20 menit untuk mencapai di sana bahkan jika kita mengendalikan lalu lintas. 610 00:37:06,880 --> 00:37:09,500 20 menit ini sangat penting bagi kami. 611 00:37:11,130 --> 00:37:14,840 Akan ada keamanan berat di dekat Penjara Tihar dan lingkungan pengadilan. 612 00:37:15,800 --> 00:37:17,250 Mereka mungkin mencoba melakukannya di jalan, tuan. 613 00:37:17,500 --> 00:37:19,800 Kita harus mengimplementasikan rencana kita di jalan. 614 00:37:20,750 --> 00:37:22,130 Jangan bawa dia keluar. 615 00:37:22,630 --> 00:37:24,750 Anda mungkin merasa kecewa jika Anda membawanya keluar. 616 00:37:24,920 --> 00:37:26,670 Saya punya perintah untuk diikuti, Arjun. 617 00:37:30,550 --> 00:37:31,710 Terserah Anda dan Anda yang memutuskan, tuan. 618 00:37:37,090 --> 00:37:39,500 Polisi akan ada di sana setiap 200 meter di kota. 619 00:37:40,300 --> 00:37:42,590 Setiap persimpangan akan memiliki kekuatan paramiliter. 620 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 Sulit bagi mereka untuk menyelamatkannya dari kita. 621 00:39:50,800 --> 00:39:54,420 Berdarah! Kita harus menempatkan bom pada orang India. 622 00:40:11,750 --> 00:40:13,380 Tertawa sekarang. 623 00:40:13,500 --> 00:40:16,630 Jika sesuatu terjadi pada saya, India akan membayar harganya. 624 00:40:16,710 --> 00:40:19,500 Itu pasti terjadi tetapi tidak di India. 625 00:40:20,170 --> 00:40:23,340 Itu akan terjadi untuk Qureshi di kamp Pakistan. 626 00:40:23,500 --> 00:40:24,840 Berdarah! 627 00:40:43,250 --> 00:40:44,380 Apakah kamu sudah gila? 628 00:40:44,960 --> 00:40:46,380 Kapan kamu akan menghentikan ini? 629 00:40:46,500 --> 00:40:47,630 Mengapa kita membutuhkannya, tuan? 630 00:40:47,920 --> 00:40:49,250 Dia tidak akan mengatakan yang sebenarnya bahkan jika dia hidup. 631 00:40:49,420 --> 00:40:51,050 Qureshi tidak akan tetap tenang sampai dia menyelamatkannya. 632 00:40:51,420 --> 00:40:54,420 Mereka mungkin menangkap Hotel Taj lain atau membajak airbus untuk membebaskannya. 633 00:40:54,590 --> 00:40:56,300 Publik akan berada dalam bahaya jika dia hidup. 634 00:40:56,380 --> 00:40:59,670 Agen kami di Pakistan akan menjadi dalam bahaya jika dia melarikan diri. 635 00:41:03,090 --> 00:41:06,750 sangat sulit untuk meyakinkan Menteri Dalam Negeri, media dan hak asasi manusia? 636 00:41:06,880 --> 00:41:08,250 Apakah Anda mengerti itu? 637 00:41:09,000 --> 00:41:10,670 Mereka tidak seberapa dibandingkan dengan India. 638 00:41:11,550 --> 00:41:15,130 Abdul Saleem karena berusaha melarikan diri dan orang-orang itu untuk membantunya melarikan diri 639 00:41:15,210 --> 00:41:16,710 Katakanlah bahwa tentara membunuh mereka. 640 00:41:17,420 --> 00:41:19,550 Semua orang akan senang kecuali Qureshi. 641 00:41:31,920 --> 00:41:35,800 Saat mengambil Abu Saleem dari penjara ke pengadilan dengan keamanan penuhª 642 00:41:36,090 --> 00:41:39,750 Selama penembakan antara Angkatan Darat dan teroris yang menyerang attacked 643 00:41:40,170 --> 00:41:43,170 Abu Saleem dan kaki tangannya sudah mati. 644 00:41:44,300 --> 00:41:45,420 Apa yang kita lakukan sekarang? 645 00:41:47,840 --> 00:41:49,050 Nikmati Teh Anda. 646 00:42:07,750 --> 00:42:08,380 Halo 647 00:42:08,500 --> 00:42:09,340 Dimana kamu 648 00:42:09,460 --> 00:42:10,710 Maaf sayang. Aku lupa memberitahumu... 649 00:42:11,210 --> 00:42:12,500 Saya mengadakan pesta dengan teman-teman saya. 650 00:42:12,710 --> 00:42:14,960 Siapa teman-teman yang Anda berpesta dengan tanpa sepengetahuan saya? 651 00:42:15,130 --> 00:42:16,380 Mereka bukan teman baru. 652 00:42:16,840 --> 00:42:17,880 Kumpulan Ramakrishnas. 653 00:42:18,210 --> 00:42:19,920 Ramakrishna dan semuanya? 654 00:42:20,000 --> 00:42:22,670 Oh Semua orang pasti sibuk minum alkohol. 655 00:42:23,000 --> 00:42:25,210 Aadhi harus bersamanya. Berikan padaku. Aku akan bicara. 656 00:42:26,880 --> 00:42:27,880 Mereka memutuskan panggilan. 657 00:42:27,920 --> 00:42:30,840 Hei, Arjun! Pria ini sudah menikah dan memiliki seorang putri. 658 00:42:31,090 --> 00:42:32,460 Istrinya sedang hamil. 659 00:42:32,630 --> 00:42:36,880 Kedua orang ini punya banyak pacar. Tuan! Jangan katakan itu. 660 00:42:38,000 --> 00:42:39,590 Apa yang terjadi padamu? 661 00:42:40,210 --> 00:42:41,710 Saya tidak pandai menikah, Pak. 662 00:42:42,460 --> 00:42:44,000 Kita semua bahagia. Bukankah kita? 663 00:42:44,130 --> 00:42:45,630 Tuan! Kami menjalani dua kehidupan. 664 00:42:46,380 --> 00:42:47,880 Yang satu adalah kenyataan dan yang lainnya adalah fantasi. 665 00:42:48,840 --> 00:42:50,420 - Buddha! - Semua orang tahu apa fantasi kita. 666 00:42:50,500 --> 00:42:51,920 Kita tidak bisa berbagi kenyataan dengan mereka. 667 00:42:52,050 --> 00:42:54,340 Saya tidak suka berbohong kepada seorang gadis yang masuk hidupku dengan kepercayaan. 668 00:42:54,500 --> 00:42:55,960 Ayo, Arjun. 669 00:42:56,380 --> 00:42:58,710 Orang yang mempercayai Anda akan mengerti kamu juga. 670 00:42:59,090 --> 00:43:00,750 Anda tidak harus mengatakan yang sebenarnya padanya. 671 00:43:01,460 --> 00:43:03,670 Gadis yang mengerti kamu akan mempercayai Anda. 672 00:43:04,210 --> 00:43:06,800 Anda tidak perlu berbohong untuk itu. Itu saja. Ini sangat sederhana. 673 00:43:06,960 --> 00:43:08,250 Mengapa Anda ingin menyulitkan diri sendiri? 674 00:43:08,340 --> 00:43:09,800 Kapan saya akan menemukan gadis seperti itu, tuan? 675 00:43:10,000 --> 00:43:11,460 Anda akan menemukannya. Cari! 676 00:43:11,550 --> 00:43:12,630 Mencari itu. 677 00:43:13,630 --> 00:43:14,750 Itulah pekerjaan kami. 678 00:43:15,670 --> 00:43:17,460 - Tepat. - Ceria! 679 00:43:18,840 --> 00:43:20,000 Hei! Wiski! 680 00:43:20,800 --> 00:43:21,960 Lihatlah wajahku. 681 00:43:26,750 --> 00:43:28,050 Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. 682 00:43:30,130 --> 00:43:31,050 Hmm? 683 00:43:36,800 --> 00:43:37,590 Apa yang terjadi? 684 00:43:37,710 --> 00:43:40,670 Bobby belum makan dan tidur selama seminggu. 685 00:43:40,840 --> 00:43:43,130 Dia mengeluh di malam hari dan menyalak di pagi hari. 686 00:43:44,380 --> 00:43:48,380 Apakah dia mengeluh seperti ini di malam hari? 687 00:43:48,710 --> 00:43:51,050 - Ya. Tepatnya, dokter. - Oh! Apakah dia membalik ekornya? 688 00:43:51,210 --> 00:43:52,840 Dia melakukan itu segera Saya datang, dokter. 689 00:43:53,880 --> 00:43:55,550 Saya berbicara tentang binatang. 690 00:43:57,420 --> 00:43:58,670 Apakah dia mengangkat kakinya sambil mengerang? 691 00:43:58,750 --> 00:44:00,000 Sepanjang malam, dokter. 692 00:44:00,880 --> 00:44:01,960 Sepanjang malam? 693 00:44:02,130 --> 00:44:03,050 Hmm? 694 00:44:03,960 --> 00:44:06,380 Terlihat mungil tapi sangat kuat! 695 00:44:06,920 --> 00:44:08,170 Apakah ada obat? 696 00:44:08,920 --> 00:44:10,250 Obat tidak bisa menyembuhkannya. 697 00:44:10,920 --> 00:44:14,170 Dia cukup umur dan dia membutuhkan seorang wanita. - Apa? 698 00:44:14,300 --> 00:44:18,920 Anjing telah kawin seperti halnya berkencan untuk manusia. 699 00:44:19,960 --> 00:44:21,460 Apa yang harus kita lakukan sekarang, dokter? 700 00:44:21,670 --> 00:44:22,840 Ada dua kasus. 701 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Pertama adalah menemukan anjing betina untuk kawin ... 702 00:44:25,210 --> 00:44:27,300 Jika tidak, hapus. 703 00:44:27,500 --> 00:44:29,050 Menghapus? Apa itu? 704 00:44:29,300 --> 00:44:30,550 Ini adalah anjing ras. 705 00:44:31,170 --> 00:44:32,750 Anjing betina harus memiliki jenis yang sama. 706 00:44:33,210 --> 00:44:35,840 Hidupnya akan berada dalam bahaya jika Anda mengawasinya dengan jenis apa pun. 707 00:44:36,210 --> 00:44:37,000 Oh! 708 00:44:37,170 --> 00:44:38,090 Berkembang biak langka! 709 00:44:38,170 --> 00:44:42,590 Di mana kita dapat menemukan jenis yang sama di kota besar, dokter? 710 00:44:42,710 --> 00:44:44,250 Anda tidak perlu menemukan anjing. 711 00:44:44,380 --> 00:44:46,630 Berikan 500 rupee kepada Puppy dan kamu akan mendapatkan alamatnya. 712 00:44:46,710 --> 00:44:47,630 Anak anjing? 713 00:44:47,880 --> 00:44:49,710 Apakah Anda pikir Puppy adalah anjing? 714 00:44:49,800 --> 00:44:50,550 Ya. 715 00:44:50,710 --> 00:44:52,300 Dia resepsionis saya. - Oh! 716 00:44:52,670 --> 00:44:54,550 - Anak anjing. - Ya, dokter. 717 00:44:54,880 --> 00:44:55,750 Iya. 718 00:44:55,920 --> 00:44:57,130 Pergi. Pegang dia. 719 00:44:57,250 --> 00:44:58,550 Terima kasih dokter. 720 00:45:04,460 --> 00:45:06,000 Apakah dokter memberi kami alamat ini? 721 00:45:06,130 --> 00:45:07,420 Alamatnya benar. 722 00:45:07,750 --> 00:45:08,880 Permisi. 723 00:45:10,420 --> 00:45:11,590 Apakah itu kamu? 724 00:45:11,750 --> 00:45:12,840 Apa yang dia lakukan di sini? 725 00:45:13,250 --> 00:45:14,380 Apakah ini rumahmu? 726 00:45:14,590 --> 00:45:15,550 Semacam ... Masuk. 727 00:45:15,670 --> 00:45:16,750 Untunglah. 728 00:45:17,170 --> 00:45:17,960 Datang. 729 00:45:18,300 --> 00:45:19,340 Tempat yang bagus. 730 00:45:21,380 --> 00:45:23,420 Oh! Sangat lucu! 731 00:45:23,710 --> 00:45:25,420 Dia seperti Bobby. 732 00:45:26,500 --> 00:45:28,340 Aww! Bayi. 733 00:45:31,250 --> 00:45:32,210 Sangat lucu! 734 00:45:32,340 --> 00:45:33,750 Siapa Namanya? - Pecko! 735 00:45:34,130 --> 00:45:35,550 Aku tidak datang untukmu. 736 00:45:35,750 --> 00:45:36,960 Saya datang untuknya. 737 00:45:37,670 --> 00:45:40,550 Sebenarnya, saya punya anjing jantan dari jenis yang sama. 738 00:45:40,670 --> 00:45:41,590 Polisi! 739 00:45:41,960 --> 00:45:45,590 Dokter memberi saya alamat Anda seperti musim kawin. 740 00:45:46,710 --> 00:45:49,630 Dokter akan menghapus jika tidak dilakukan. 741 00:45:51,000 --> 00:45:53,170 Mereka mengatakan seekor anjing adalah sahabat pria. 742 00:45:53,800 --> 00:45:57,170 Saya mengerti perasaan mereka dan datang ke sini untuk kawin. 743 00:45:57,880 --> 00:45:59,550 Saya menyesal. Saya tidak tertarik. 744 00:46:00,710 --> 00:46:02,050 Mengapa Anda harus tertarik? 745 00:46:02,380 --> 00:46:03,710 Dia harus tertarik. 746 00:46:04,000 --> 00:46:05,250 Dia tidak tertarik. 747 00:46:05,460 --> 00:46:06,670 Bagaimana Anda tahu? 748 00:46:06,840 --> 00:46:09,210 Anda mengatakan bahwa seekor anjing adalah sahabat pria. 749 00:46:09,500 --> 00:46:10,590 Tuan Ramakrishnaª 750 00:46:11,000 --> 00:46:13,210 Sepertinya hari ini adalah hari yang kering. Anda punya botol? 751 00:46:14,300 --> 00:46:15,210 Apa yang kamu lakukan di sini? 752 00:46:15,380 --> 00:46:16,130 Kamu? 753 00:46:16,340 --> 00:46:17,920 Ya ... Bergerak! 754 00:46:18,300 --> 00:46:21,300 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Bobby menggonggong sepanjang malam. 755 00:46:21,500 --> 00:46:23,590 Tidak akan ada suara jika Anda mencekiknya. 756 00:46:23,710 --> 00:46:25,300 Oh tidak. Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 757 00:46:25,710 --> 00:46:28,920 Tinggalkan anjing Anda bersama Bobby selama satu jam. Mereka akan bermain. 758 00:46:29,920 --> 00:46:31,130 Apa ini, Tn. Ramakrishna? 759 00:46:31,380 --> 00:46:32,960 Dia akan bermain dengan kita saat dia marah. 760 00:46:33,090 --> 00:46:35,960 - Apakah dia akan menggunakan anjing kita jika anjingnya menginginkannya? - Tidak ada yang seperti itu. 761 00:46:36,090 --> 00:46:38,800 Lihat. Saya membesarkannya hanya untuk perusahaan saya. 762 00:46:39,170 --> 00:46:41,420 Dia akan hamil dan punya bayi jika saya mengirimnya untuk kawin. 763 00:46:41,550 --> 00:46:42,840 Saya tidak punya waktu untuk mengurusnya. 764 00:46:42,920 --> 00:46:45,920 Kita harus menyelesaikannya sendiri jika ada masalah. 765 00:46:46,090 --> 00:46:47,300 Apa yang dilakukan anjing? 766 00:46:47,500 --> 00:46:48,550 Pergi. 767 00:46:48,800 --> 00:46:51,710 Anda tidak memberi kami uang ketika kami membeli bir. 768 00:46:51,920 --> 00:46:53,840 Anda membiarkan keamanan mengusir kami sementara orang-orang menonton. 769 00:46:53,880 --> 00:46:55,460 Anda harus memiliki akal sehat ini saat itu. Pergi. 770 00:46:55,550 --> 00:46:57,710 Hei! Apa? Ini terlalu banyak. 771 00:46:57,880 --> 00:47:00,420 Apakah Anda pikir Anda sendiri yang memilikinya ini membiakkan anjing betina? Hmm. 772 00:47:00,840 --> 00:47:03,590 Kemudian, minta mereka pergi, Tn. Ramakrishna. Mengapa mereka membual? 773 00:47:03,750 --> 00:47:05,670 - Oke, mari kita lihat. - Oke nyonya. 774 00:47:05,750 --> 00:47:07,090 Pergi. Pergi. 775 00:47:07,460 --> 00:47:08,750 Kami tidak punya waktu untuk semua ini. 776 00:47:08,800 --> 00:47:11,300 Kita harus memanggil batch kami dan siapkan beberapa botol. 777 00:47:11,710 --> 00:47:12,750 Anak baik 778 00:47:14,710 --> 00:47:16,050 Kami menagih 500 rupee untuk satu alamat. 779 00:47:16,340 --> 00:47:18,380 Saya akan memberi Anda 5.000 rupee jika kamu ikut denganku. 780 00:47:19,340 --> 00:47:20,460 5000? 781 00:47:21,630 --> 00:47:22,960 Oke terima kasih. 782 00:47:24,670 --> 00:47:25,670 [WHISTLES] 783 00:47:34,420 --> 00:47:36,550 Polisi! Snoopy akan datang untukmu. 784 00:47:37,300 --> 00:47:38,250 Segar! 785 00:47:40,130 --> 00:47:41,050 Berapa usianya? 786 00:47:41,170 --> 00:47:42,170 3 bulan. 787 00:47:43,090 --> 00:47:44,380 Dokter! Dia terlalu muda. 788 00:47:44,550 --> 00:47:45,920 Itu mungkin kasus pelecehan anak. 789 00:47:46,250 --> 00:47:47,300 Ayo pergi. - Oh! 790 00:47:47,590 --> 00:47:48,380 Terima kasih. 791 00:47:49,210 --> 00:47:50,210 Apa yang terjadi? 792 00:47:50,340 --> 00:47:51,170 Hmm? 793 00:47:51,840 --> 00:47:53,550 - Berhenti menatap dan datang. - Iya. Itu masih muda. 794 00:47:56,380 --> 00:47:57,840 Dokter! Apa kabar? 795 00:47:57,880 --> 00:47:58,550 Bagus 796 00:47:58,590 --> 00:47:59,500 Hai. Hai. 797 00:47:59,880 --> 00:48:01,000 Ada gadis Anda. 798 00:48:01,170 --> 00:48:02,130 Anjing jantan? 799 00:48:04,590 --> 00:48:08,550 Saya menyebutkan nama dan umur tetapi tidak menyebutkan jenis kelaminnya. 800 00:48:09,050 --> 00:48:10,550 Haruskah kita menyesuaikan dengan ini untuk saat ini? 801 00:48:10,800 --> 00:48:11,500 Tidak! 802 00:48:11,630 --> 00:48:13,170 Ini bisa jadi seks gay, dokter. 803 00:48:13,590 --> 00:48:15,250 Mahkamah Agung tidak memiliki batasan untuk itu. 804 00:48:18,380 --> 00:48:19,630 - Aishu! - Aishu? 805 00:48:19,800 --> 00:48:22,710 Saya tidak memanggil orang dengan nama lengkap mereka saat aku semakin dekat. 806 00:48:22,960 --> 00:48:25,300 Saya tidak membayar biaya ketika orang semakin dekat. 807 00:48:25,710 --> 00:48:27,250 Nona Aishwarya! - Apa? 808 00:48:27,340 --> 00:48:30,000 Anjing bir anak laki-laki adalah satu-satunya tertinggal di kota. 809 00:48:30,630 --> 00:48:32,840 - Dia tidak yakin. - Buat dia terkesan. 810 00:48:33,050 --> 00:48:33,920 Bagaimana jika saya melakukannya? 811 00:48:34,460 --> 00:48:37,000 Bobby Anda laki-laki. Bocah bir itu laki-laki. 812 00:48:37,710 --> 00:48:39,170 Bagaimana jika pria itu memiliki keinginan yang sama sebagai anjingmu? 813 00:48:39,340 --> 00:48:40,500 Bagaimana jika itu terjadi? 814 00:48:40,710 --> 00:48:42,550 Akan ada akhir yang bahagia tanpa rasa sakit. 815 00:48:42,840 --> 00:48:44,380 - Untuk? - Untuk Bobbymu! 816 00:48:46,170 --> 00:48:47,210 Apakah tidak ada cara lain? 817 00:48:47,420 --> 00:48:48,500 Hanya sekali. 818 00:48:48,630 --> 00:48:49,590 Fasak! 819 00:49:17,090 --> 00:49:19,380 Sepertinya malaikat berjalan ke arah kita. 820 00:49:20,500 --> 00:49:22,420 Saya iri dengan keberuntungan Anda. 821 00:49:31,420 --> 00:49:33,300 Apakah dia akan mengeluh lagi? 822 00:49:33,420 --> 00:49:35,130 Saya tidak tahu ... 823 00:49:35,670 --> 00:49:37,960 Tidak ada kontrol sama sekali. 824 00:49:42,420 --> 00:49:44,170 Ramakrishna! Masuk ke dalam. 825 00:49:47,300 --> 00:49:48,630 Tunggu, nyonya. Dia datang. 826 00:49:49,300 --> 00:49:50,130 Tuan. 827 00:49:50,210 --> 00:49:51,250 Apa ini, Ramakrishna? 828 00:49:51,460 --> 00:49:53,550 Mengapa Anda menyangkal ketika nyonya meminta bantuanmu? 829 00:49:54,210 --> 00:49:56,340 - Saya tidak tertarik, tuan. - Kenapa kamu tidak tertarik? 830 00:49:56,420 --> 00:49:58,920 Saya tidak tertarik untuk memiliki Anda dan pria tak berguna di kantor ini. 831 00:49:59,090 --> 00:50:00,460 Apakah saya tidak menyesuaikan? 832 00:50:00,800 --> 00:50:03,550 Saya harus menghadapi masalah di masa depan jika saya menyesuaikan sekarang. 833 00:50:04,170 --> 00:50:05,550 Apa masalahnya? 834 00:50:05,840 --> 00:50:07,920 Apakah ini tentang kehamilan jika itu terjadi? 835 00:50:08,210 --> 00:50:09,750 Saya akan membawa kondom. 836 00:50:10,710 --> 00:50:11,590 Oh tidak! 837 00:50:12,460 --> 00:50:14,250 Aku sudah memberitahumu itu Saya tidak tertarik. 838 00:50:17,300 --> 00:50:18,630 Saya tidak ingin itu gratis. 839 00:50:18,800 --> 00:50:20,210 Katakan berapa harga yang Anda minta selama satu jam. 840 00:50:20,300 --> 00:50:21,590 Ya Tuhan! 841 00:50:24,250 --> 00:50:25,380 Apakah rumah Anda bermasalah? 842 00:50:25,670 --> 00:50:27,000 Saya akan memesan resor. 843 00:50:27,300 --> 00:50:29,550 Ah? Ya Tuhanku 844 00:50:31,800 --> 00:50:34,000 Saya tidak yakin apa pun yang Anda katakan. 845 00:50:34,420 --> 00:50:37,960 Kenapa kamu tidak mengerti kapan seorang gadis meminta Anda tanpa merasa malu? 846 00:50:38,630 --> 00:50:39,710 Apakah Anda seorang pria? 847 00:50:44,710 --> 00:50:46,170 - Ramakrishna. - Tuan. 848 00:50:47,300 --> 00:50:50,460 Orang mesum bahkan tidak menyayangkan anjing hari ini. 849 00:50:51,500 --> 00:50:54,050 Tuhan Ram dilahirkan kembali, Ramakrishna. 850 00:50:54,920 --> 00:50:56,130 Dia dilahirkan kembali. 851 00:50:57,590 --> 00:50:59,170 Dia salah semuanya. 852 00:51:03,090 --> 00:51:04,960 Tolong ... Cobalah untuk mengerti. 853 00:51:05,210 --> 00:51:06,420 Tinggalkan aku. 854 00:51:07,960 --> 00:51:09,000 Ya Tuhanku! 855 00:51:16,750 --> 00:51:17,830 Mengapa Anda membawa kami ke sini? 856 00:51:17,870 --> 00:51:19,710 Ini jalan kita. Mari kita culik. 857 00:51:19,790 --> 00:51:21,580 - Menculiknya? - Tidak ... Anjingnya. 858 00:51:21,710 --> 00:51:22,460 Ayo 859 00:51:23,500 --> 00:51:25,040 Saya punya beberapa kunci. 860 00:51:29,870 --> 00:51:31,000 - Gunakan. Cerdas. 861 00:51:34,290 --> 00:51:35,210 Terbuka. 862 00:51:37,210 --> 00:51:38,330 Lambat 863 00:51:39,120 --> 00:51:40,160 [SNIFFS] 864 00:51:43,960 --> 00:51:44,830 Hey apa yang kau lakukan? 865 00:51:45,330 --> 00:51:46,960 Kita bisa merasakan anjing dengan bau. 866 00:51:47,660 --> 00:51:48,910 Kamar tidur? Baik. 867 00:51:54,910 --> 00:51:57,040 Pecko saya! 868 00:51:58,710 --> 00:51:59,710 [SIULAN] 869 00:52:06,750 --> 00:52:07,620 Hei. 870 00:52:08,160 --> 00:52:09,330 Itu akan makan waktu berapa lama? 871 00:52:09,910 --> 00:52:10,830 Ayo pergi. 872 00:52:10,960 --> 00:52:12,080 Datang. Ayo pergi ke cintamu. 873 00:52:17,250 --> 00:52:18,830 Maaf, Ayo. 874 00:52:20,750 --> 00:52:21,830 Ya Tuhan! 875 00:52:23,080 --> 00:52:25,040 Maaf Maaf 876 00:52:25,500 --> 00:52:28,080 Saya tidak pernah meminta maaf berkali-kali. 877 00:52:28,290 --> 00:52:29,790 Maaf. Silahkan. 878 00:52:31,250 --> 00:52:32,660 Apakah kamu tersenyum? Baik? 879 00:52:34,290 --> 00:52:37,830 Saya pikir Anda akan memarahi saya dan mengajukan keluhan karena penculikan. 880 00:52:37,960 --> 00:52:39,500 Terima kasih Tuhan! - Saya pikir hal yang sama. 881 00:52:39,870 --> 00:52:42,830 Tapi, aku yakin setelah melihatmu ambil risiko untuk Bobby. 882 00:52:43,830 --> 00:52:44,710 Terima kasih. 883 00:52:45,250 --> 00:52:47,410 - Apakah kamu mau kopi? - Apakah kamu akan minum kopi juga? 884 00:52:47,580 --> 00:52:49,500 Halo! Saya bukan pemabuk. 885 00:52:49,830 --> 00:52:53,120 Saya minum untuk bersenang-senang setiap kali teman-teman saya berkumpul. 886 00:52:53,540 --> 00:52:54,500 Oh! 887 00:52:59,250 --> 00:53:00,370 Apakah Anda tinggal sendiri? 888 00:53:00,620 --> 00:53:02,290 Ya. Hanya Bobby dan aku! 889 00:53:03,710 --> 00:53:04,660 Bagaimana dengan orang tuamu? 890 00:53:06,040 --> 00:53:06,960 Ibuku sudah pergi. 891 00:53:08,250 --> 00:53:10,290 Ayah saya tinggal bersama wanita lain di Australia. 892 00:53:11,660 --> 00:53:15,750 Saya pikir itu akan baik jika dia datang mengunjungi saya setidaknya sekali. 893 00:53:16,370 --> 00:53:19,250 Tetapi, ayah berpikir bahwa itu tidak masalah untuk hanya berbicara melalui telepon. 894 00:53:20,410 --> 00:53:22,910 Dia mengirim hadiah pada hari ulang tahunku dan membuat panggilan telepon per tahun. 895 00:53:24,290 --> 00:53:26,160 Terkadang aku merindukan keluargaku. 896 00:53:28,290 --> 00:53:29,460 Tapi, itu hidup, kan? 897 00:53:30,160 --> 00:53:31,160 Jadi saya senang. 898 00:53:32,660 --> 00:53:33,620 Kopi itu enak. 899 00:53:34,660 --> 00:53:35,750 Terima kasih. 900 00:53:36,580 --> 00:53:38,500 Saya melihat kemarahan Anda di bank. 901 00:53:39,330 --> 00:53:41,210 Ketenangan Anda adalah sesuatu yang baru. 902 00:53:42,830 --> 00:53:44,290 Saya bukan monster. 903 00:53:45,080 --> 00:53:46,370 Saya seperti gadis lain ... 904 00:53:46,620 --> 00:53:47,910 Saya juga punya perasaan. 905 00:53:51,160 --> 00:53:52,250 Anda punya pacar? 906 00:53:53,910 --> 00:53:54,660 Tidak. 907 00:53:56,000 --> 00:53:56,910 Pacar? 908 00:53:58,750 --> 00:54:02,370 Saya tidak menyebutnya cinta tetapi saya naksir selama kelas sembilan. 909 00:54:03,080 --> 00:54:04,540 Itu naksir. 910 00:54:06,000 --> 00:54:08,160 Saya tidak punya waktu untuk jatuh cinta. 911 00:54:09,500 --> 00:54:12,460 Mengapa kamu tidak mencintai siapa pun sampai sekarang? 912 00:54:14,080 --> 00:54:15,540 Semua orang berpikir bahwa saya keras kepala. 913 00:54:17,000 --> 00:54:17,870 Tepat sekali. 914 00:54:18,120 --> 00:54:19,330 Kamu keras kepala. 915 00:54:20,290 --> 00:54:22,870 Anda tidak bisa diyakinkan bahkan setelahnya meminta Anda banyak. 916 00:54:24,370 --> 00:54:27,540 Saya memakai saree untuk pertama kalinya untuk mengesankan Anda. Apakah kamu tahu itu? 917 00:54:28,910 --> 00:54:30,160 Saree cocok untukmu. 918 00:54:30,710 --> 00:54:32,040 Senyum cocok untukmu. 919 00:54:48,040 --> 00:54:50,410 Saya sangat senang bertemu semua orang seperti ini. Ceria, Arjun. 920 00:54:50,660 --> 00:54:53,370 Kami semua datang dengan keluarga. Tapi, kamu datang sendiri. 921 00:54:54,410 --> 00:54:56,290 Jangan merasa buruk ... Dia akan datang dengan seorang gadis lain kali. 922 00:54:56,870 --> 00:54:58,330 Hei! Apa yang Aishwarya katakan? 923 00:54:58,410 --> 00:55:00,040 Aishwarya? Siapakah Aishwarya? 924 00:55:00,120 --> 00:55:01,410 Gadis yang mengejarnya. 925 00:55:01,540 --> 00:55:02,330 Oh! 926 00:55:02,960 --> 00:55:04,410 Apakah dia mengejar seorang gadis? 927 00:55:04,540 --> 00:55:07,000 Itu dimulai di bank. Dia pergi ke kantor dan kedai kopi. 928 00:55:07,080 --> 00:55:08,750 Sekarang, dia mengunjungi rumahnya juga. 929 00:55:10,210 --> 00:55:11,160 Siapakah wanita itu? 930 00:55:11,290 --> 00:55:13,710 Dia adalah pelanggan saya di bank ... Kami bertemu karena pekerjaan bank. 931 00:55:13,830 --> 00:55:14,910 Oh! 932 00:55:15,370 --> 00:55:17,160 Anda harus bertemu dengannya di pagi hari 933 00:55:17,580 --> 00:55:19,960 tapi tidak malam saat di rumah dia sendirian jika itu adalah pekerjaan terkait bank. 934 00:55:20,370 --> 00:55:22,580 Dia tidak pergi sendiri. Dia mengambil anjingnya juga. 935 00:55:22,750 --> 00:55:23,910 Itu menetap di sana. 936 00:55:24,040 --> 00:55:26,540 Dia harus pergi dan menetap. - Tidak! Tidak ada yang seperti itu. 937 00:55:26,710 --> 00:55:28,210 Saya tidak punya perasaan seperti itu padanya. 938 00:55:28,330 --> 00:55:30,660 - Anda mungkin tidak punya. - Tapi, dia mungkin punya perasaan untukmu. 939 00:55:30,750 --> 00:55:32,540 Berikan aku nomornya dan aku akan bertanya padanya. 940 00:55:32,750 --> 00:55:34,710 Tidak perlu ... Dia akan datang ke sini. 941 00:55:35,120 --> 00:55:36,120 Tunggu saja. 942 00:55:36,290 --> 00:55:38,210 - Apakah dia datang ke sini? - Dia disini. 943 00:55:42,370 --> 00:55:44,040 Itu adalah kumpul-kumpul keluarga. 944 00:55:44,460 --> 00:55:45,910 Dia cantik. 945 00:55:47,710 --> 00:55:48,830 Hai. Hai. 946 00:55:48,910 --> 00:55:50,120 Hai. - Ayo 947 00:55:50,330 --> 00:55:51,500 Siapa yang mengundangnya? 948 00:55:52,370 --> 00:55:53,290 Hai. 949 00:55:53,370 --> 00:55:54,500 Selamat datang di pesta! 950 00:55:55,660 --> 00:55:57,580 Anda tidak akan memperkenalkan pacar kamu untuk saya? 951 00:55:57,910 --> 00:55:59,460 Dia bukan pacarku. Dia hanya teman. 952 00:55:59,620 --> 00:56:02,120 Mengapa kamu mengatakan bahwa dia adalah milikmu nasabah bank tadi? 953 00:56:04,290 --> 00:56:06,250 Apakah Anda semua teman masa kecil? 954 00:56:06,660 --> 00:56:09,160 Tidak! Kami bertemu selama pelatihan di Dehradun. 955 00:56:09,500 --> 00:56:13,000 Oh! Apakah mereka akan memberikan pelatihan bank? di Dehradun? 956 00:56:13,120 --> 00:56:15,460 Bukan. Itu bukan pelatihan bank. 957 00:56:15,580 --> 00:56:17,460 Kami terpilih untuk tim sepak bola yang sama. - Tepat sekali. 958 00:56:17,870 --> 00:56:19,830 Kami bertemu di sana selama pelatihan di Dehradun. 959 00:56:19,910 --> 00:56:21,660 - Ah! Bagus - Iya. Benar. 960 00:56:21,910 --> 00:56:23,120 Bagaimana dengan orang tuamu? 961 00:56:23,460 --> 00:56:24,580 Saya tidak punya siapa-siapa. 962 00:56:25,790 --> 00:56:27,660 Orang tua saya bekerja di pangkalan militer. 963 00:56:28,330 --> 00:56:29,540 Mereka tewas dalam serangan. 964 00:56:30,080 --> 00:56:32,580 Saya dibesarkan di kampus Angkatan Darat dan saya belajar di sekolah militer. 965 00:56:33,250 --> 00:56:34,910 Mereka semua datang ke dalam hidup saya sebagai teman. 966 00:56:35,120 --> 00:56:36,330 Orang-orang ini datang sebagai keluarga kemudian. 967 00:56:36,750 --> 00:56:37,960 Sekarang, ini keluarga saya. 968 00:56:38,540 --> 00:56:40,330 Baiklah semuanya! Mari kita menembak. Baik? 969 00:56:40,750 --> 00:56:41,910 [SEMUA]: Ceria! 970 00:56:44,000 --> 00:56:45,410 Wah! 971 00:56:58,790 --> 00:56:59,710 Permisi. 972 00:56:59,870 --> 00:57:01,250 - Satu tembakan lagi. - Ya nyonya. 973 00:57:08,500 --> 00:57:09,410 Terima kasih. 974 00:57:40,330 --> 00:57:41,910 Wooo! 975 00:57:43,660 --> 00:57:46,290 Saya harus memberi tahu kamu sesuatu. 976 00:57:46,460 --> 00:57:47,290 Apa itu? 977 00:57:47,460 --> 00:57:53,620 Hei! Anda mengatakan semuanya hadir di coffee shop sebentar lagi. 978 00:57:54,250 --> 00:57:57,460 Apakah kamu tidak tahu perasaan seorang gadis? 979 00:57:58,120 --> 00:58:01,160 Untuk 576 megapiksel mata Anda! Hah? 980 00:58:01,830 --> 00:58:03,040 [TERTAWA] 981 00:58:08,830 --> 00:58:09,460 Hei. 982 00:58:09,910 --> 00:58:11,040 Aku cinta kamu. 983 00:58:14,370 --> 00:58:16,210 Aku cinta kamu! 984 00:58:16,540 --> 00:58:18,250 Kamu mabuk. Duduk. Kita bicarakan besok. 985 00:58:21,710 --> 00:58:24,000 Saya serius, Ramakrishna. 986 00:58:24,460 --> 00:58:25,750 Aishwarya! Kamu Tinggi. 987 00:58:25,910 --> 00:58:29,290 Saya siap berbicara dengan Anda. 988 00:58:31,620 --> 00:58:33,120 Baik. Sekarang, hentikan mobilnya. 989 00:58:33,500 --> 00:58:34,580 Berhenti! 990 00:58:38,960 --> 00:58:43,080 Jangan tanya saya bagaimana saya mengambil keputusan besar ini hanya dalam seminggu. 991 00:58:44,160 --> 00:58:48,870 Saya bukan gadis berusia enam belas tahun untuk berpikir tidak dewasa. 992 00:58:51,160 --> 00:58:53,710 Saya jauh lebih matang daripada yang Anda pikirkan. Kamu tahu. 993 00:58:54,210 --> 00:58:56,290 Saya menjalankan perusahaan besar. 994 00:58:57,790 --> 00:58:58,620 Hei! 995 00:58:59,580 --> 00:59:02,250 Aku ingin memelukmu dan menangis. 996 00:59:02,660 --> 00:59:07,210 Saya punya perasaan bahwa Anda menjadi lebih bersemangat dari saya ketika saya bahagia. 997 00:59:07,870 --> 00:59:10,120 Ada ratusan perasaan seperti itu. 998 00:59:10,410 --> 00:59:12,460 Haruskah aku menceritakan semuanya padamu? 999 00:59:13,370 --> 00:59:14,750 Tidak mengerti 1000 00:59:28,830 --> 00:59:29,790 Apa? 1001 00:59:36,830 --> 00:59:40,160  £ Sayang! Sayangku tersayang ¥ 1002 00:59:40,660 --> 00:59:42,500  £ Kenapa kamu menembaki saya?  ¥ 1003 00:59:42,830 --> 00:59:45,710  £ Berhenti menatapku dengan marah ¥ 1004 00:59:46,040 --> 00:59:49,370  £ Merasa! Perasaan hatiku ¥ 1005 00:59:49,750 --> 00:59:51,790  £ Sedang menunggu di mataku ¥ 1006 00:59:52,040 --> 00:59:54,540  £ Identifikasi dan pahami itu ¥ 1007 00:59:55,460 --> 00:59:59,620  £ Saya adalah seorang gadis yang tenang, Anda membawa saya ke langit ¥ 1008 00:59:59,710 --> 01:00:01,910 Tidak pernah mengatakan bahwa tidak ada cinta ¥ 1009 01:00:01,960 --> 01:00:03,910  £ ªDan putar kata-kata Anda ¥ 1010 01:00:04,290 --> 01:00:06,830  £ Dalam mimpi kecil yang manis ¥ 1011 01:00:06,960 --> 01:00:08,790  £ Mari kita bersama ¥ 1012 01:00:08,870 --> 01:00:12,750  £ Jangan pernah meringkuk ke poster dinding ¥ 1013 01:00:13,410 --> 01:00:15,710  £ Itu bukan sikapmu ¥ 1014 01:00:15,960 --> 01:00:17,830 £ Berhenti bermain-main ¥ 1015 01:00:18,040 --> 01:00:21,210  £ Hanya karena seorang gadis bertanya kepadamu ¥ 1016 01:00:22,540 --> 01:00:24,830  £ Berhentilah bertindak cerdas ¥ 1017 01:00:25,040 --> 01:00:27,000  £ Anda tidak dapat menyembunyikannya ¥ 1018 01:00:27,120 --> 01:00:30,120  £ Cinta yang kau rasakan ¥ 1019 01:00:59,460 --> 01:01:03,540  £ Kamu datang ke mimpiku sementara aku tertidur ¥ 1020 01:01:03,910 --> 01:01:07,120  £ Anda bertingkah seolah Anda tidak tahu apa-apa ¥ 1021 01:01:08,580 --> 01:01:12,710  £ Anda berbicara kepada saya sepanjang malam ¥ 1022 01:01:13,120 --> 01:01:16,330  £ Anda sepertinya tidak ingat ¥ 1023 01:01:17,370 --> 01:01:20,660  £ Hati saya menunggu ¥ 1024 01:01:20,830 --> 01:01:25,870  £ Untuk menikmati esensi cintamu ¥ 1025 01:01:26,500 --> 01:01:29,660  £ Keindahan menawan ini ¥ 1026 01:01:29,790 --> 01:01:35,410  £ Sedang sekarat bersamamu ¥ 1027 01:01:36,080 --> 01:01:40,040  £ Teman saya yang mendapatkan segalanya ¥ 1028 01:01:40,210 --> 01:01:44,580  £ Cobalah membacakan pikiran saya dengan benar ¥ 1029 01:01:44,750 --> 01:01:48,160  £ Sayang! Sayangku tersayang ¥ 1030 01:01:48,500 --> 01:01:50,460  £ Kenapa kamu menembaki saya?  ¥ 1031 01:01:50,790 --> 01:01:53,540  £ Berhenti menatapku dengan marah ¥ 1032 01:05:45,910 --> 01:05:47,750 - Ramakrishna! - Hei! 1033 01:05:49,120 --> 01:05:50,330 Aku akan membunuhmu. 1034 01:05:50,460 --> 01:05:51,540 Duduk di mobil. 1035 01:06:19,500 --> 01:06:21,330 Siapa yang mengirimmu? 1036 01:06:35,040 --> 01:06:35,910 Bagaimana Anda mendapatkannya? 1037 01:06:36,330 --> 01:06:37,330 Bagaimana Anda mendapatkannya? 1038 01:06:37,830 --> 01:06:38,870 Berbicara! 1039 01:06:50,210 --> 01:06:51,080 Katakan padaku. 1040 01:07:05,620 --> 01:07:07,210 - Tuan. - Apakah Anda mencapai Arjun? 1041 01:07:07,460 --> 01:07:08,960 Tuan. Ini Kulkarni. 1042 01:07:10,210 --> 01:07:12,410 Tuan! Semua telepon kolega saya tidak dapat dijangkau. 1043 01:07:12,750 --> 01:07:14,120 Kami semua bersama 10 menit yang lalu. 1044 01:07:14,330 --> 01:07:15,250 Tolong lacak teleponnya, tuan. 1045 01:07:15,330 --> 01:07:17,870 - Datanglah ke markas. Segera. - Oke. Saya datang. 1046 01:07:18,710 --> 01:07:20,910 Ada tembak-menembak antara Anda dan mereka Dan semuanya mati. 1047 01:07:21,040 --> 01:07:22,250 - Saya ingin orang ini. - Baiklah pak. 1048 01:07:22,410 --> 01:07:24,000 By the way, jatuhkan dia di rumah. 1049 01:07:24,040 --> 01:07:25,540 - Baik, tuan. - Mengatur keamanan polisi. 1050 01:07:25,750 --> 01:07:27,000 Ayolah! Datang. 1051 01:07:33,160 --> 01:07:34,160 Berbicara. 1052 01:07:35,080 --> 01:07:35,870 Berbicara. 1053 01:07:36,160 --> 01:07:37,750 Mereka telah diculik, Arjun. 1054 01:07:38,790 --> 01:07:41,620 Mereka meninggalkan keluarga dan mengambil agen kami. 1055 01:07:42,330 --> 01:07:43,870 Kami tidak bisa melacaknya. 1056 01:07:45,120 --> 01:07:46,040 [Mendengus] 1057 01:07:51,000 --> 01:07:51,830 Arjun. 1058 01:07:53,710 --> 01:07:55,580 Mengapa Anda masih memohon padanya? 1059 01:07:56,710 --> 01:07:57,620 Katakan padaku! 1060 01:07:58,710 --> 01:07:59,750 Di mana tim saya? 1061 01:08:02,040 --> 01:08:02,790 Kotoran. 1062 01:08:03,250 --> 01:08:04,460 [SCREAMS] 1063 01:08:04,960 --> 01:08:07,160 Berapa banyak dari Anda yang datang ke sini? 1064 01:08:07,330 --> 01:08:08,960 Itu tidak penting untuk diketahui berapa banyak yang datang. 1065 01:08:09,330 --> 01:08:11,120 Tanya saya siapa yang mengirim kami ke sini. 1066 01:08:12,870 --> 01:08:14,040 Siapa yang mengirimmu? 1067 01:08:14,370 --> 01:08:15,290 Siapa ini? 1068 01:08:16,910 --> 01:08:18,370 [TERTAWA] 1069 01:08:20,870 --> 01:08:22,120 Sohail. 1070 01:08:23,250 --> 01:08:24,080 Sohail? 1071 01:08:24,250 --> 01:08:26,210 Sohail Ibrahim Qureshi. 1072 01:08:27,830 --> 01:08:29,160 Anak Qureshis! 1073 01:08:44,410 --> 01:08:46,960 Anda, pasukan Anda dan ... 1074 01:08:47,660 --> 01:08:48,620 RAW 1075 01:08:49,330 --> 01:08:52,580 Bahkan jika Anda menyerang sekaligus, 1076 01:08:53,250 --> 01:08:57,120 Anda bahkan tidak bisa mencapai bayangan Sohail. 1077 01:08:57,410 --> 01:08:58,580 [TERTAWA] 1078 01:09:02,620 --> 01:09:03,290 Hei. 1079 01:09:05,580 --> 01:09:08,000 Arjun. Dia satu-satunya bukti bagi kita. 1080 01:09:08,370 --> 01:09:09,370 Saya tidak peduli tentang itu. 1081 01:09:09,540 --> 01:09:11,080 Saya perlu detail lengkap tentang itu, Pak. 1082 01:09:11,290 --> 01:09:13,160 Bagaimana Anda bisa menyelidiki ketika dia sudah mati? - Permisi tuan. 1083 01:09:16,040 --> 01:09:17,000 Ya Tuhan! 1084 01:09:17,960 --> 01:09:18,870 Arjun. 1085 01:10:05,870 --> 01:10:08,080 Damai sejahtera besertamu. 1086 01:10:09,290 --> 01:10:13,790 Sangat menyakitkan melihat teman-temanmu dalam kondisi ini, kan? 1087 01:10:16,290 --> 01:10:17,750 Hei! Kamu kuat tapi tidak kuat! 1088 01:10:18,370 --> 01:10:21,080 Menurut Anda apa yang akan terjadi dengan membunuh Saleem? 1089 01:10:21,500 --> 01:10:23,120 Apakah Anda pikir kami tetap diam? 1090 01:10:24,290 --> 01:10:25,620 Tidak. Tidak 1091 01:10:27,790 --> 01:10:31,160 Anda membuang waktu dalam 2 jam interogasi. 1092 01:10:31,960 --> 01:10:36,080 Saya mendapatkannya dari Delhi ke Karachi selama 2 jam yang sama. 1093 01:10:36,830 --> 01:10:40,120 Fungsi otak Anda lambat Menurut saya. 1094 01:10:42,960 --> 01:10:44,410 Dapatkan pembaruan. 1095 01:10:45,620 --> 01:10:50,540 Hei! Anda membacakan RAW dari kiri ke kanan. 1096 01:10:51,160 --> 01:10:54,250 Kami membacanya dari kanan ke kiri. 1097 01:10:55,250 --> 01:10:57,750 Kemudian, RAW menjadi PERANG. 1098 01:10:59,870 --> 01:11:03,410 Ketika Anda memulai perang, kami mengakhiri ini. 1099 01:11:04,870 --> 01:11:06,080 Tamat! 1100 01:11:07,290 --> 01:11:09,460 Saya sudah banyak mendengar tentang Anda, Pak Arjun. 1101 01:11:09,790 --> 01:11:12,460 Di bawah penutup marshal! Tingkat keberhasilan 100 persen! 1102 01:11:13,000 --> 01:11:15,000 Saya merasa senang ketika mendengar itu. 1103 01:11:15,160 --> 01:11:16,660 Serius, saya merasa baik. 1104 01:11:18,540 --> 01:11:20,790 Aku menantang kamu... 1105 01:11:22,660 --> 01:11:28,410 Orang-orang saya datang ke India dan mendapatkannya empat anggota keluarga Anda. 1106 01:11:29,000 --> 01:11:31,080 Datanglah ke Karachi jika kamu kuat. 1107 01:11:31,250 --> 01:11:32,750 Datang dan selamatkan teman-teman Anda. 1108 01:11:33,370 --> 01:11:35,830 Kemudian, kita dapat memutuskan siapa yang paling sulit. 1109 01:11:47,580 --> 01:11:50,960 Tetap di sana jika Anda kokoh. 1110 01:11:51,750 --> 01:11:52,830 Saya datang. 1111 01:11:53,910 --> 01:11:55,080 Sampai jumpa. 1112 01:12:12,090 --> 01:12:13,590 Apa yang kita lakukan sekarang, Kulkarni? 1113 01:12:14,010 --> 01:12:15,210 Tuan, 1114 01:12:15,510 --> 01:12:18,300 Kita harus melakukan sesuatu untuk menyelamatkan mereka. 1115 01:12:18,920 --> 01:12:20,090 Apa yang kamu maksud dengan sesuatu? 1116 01:12:20,300 --> 01:12:21,630 Anda juga tahu itu. 1117 01:12:22,130 --> 01:12:23,630 Pak operasi penyelamatan. 1118 01:12:25,550 --> 01:12:27,010 Omong kosong! 1119 01:12:27,840 --> 01:12:30,090 KTT G8 dalam beberapa hari ... 1120 01:12:30,510 --> 01:12:32,800 Perdana Menteri juga sedang mempersiapkan untuk KTT. 1121 01:12:33,710 --> 01:12:35,670 Dunia akan menyaksikan India ... 1122 01:12:36,090 --> 01:12:38,550 Dan Anda ingin pergi Karachi untuk operasi penyelamatan? 1123 01:12:39,880 --> 01:12:40,880 Bodoh! 1124 01:12:41,010 --> 01:12:42,380 Anda ingin kami meninggalkan mereka? 1125 01:12:42,460 --> 01:12:45,300 Bahkan jika Anda kehilangan hidup saat bertugas atau tidak diklaim oleh India, 1126 01:12:45,760 --> 01:12:49,420 Anda bergabung dengan RAW sebagai agen setelah menandatangani ikatan tanpa keberatan. 1127 01:12:49,960 --> 01:12:50,920 Apa sekarang? 1128 01:12:51,340 --> 01:12:53,050 Anda khawatir tentang kehidupan. 1129 01:12:53,840 --> 01:12:55,840 Saya siap memberikan hidup saya demi India. 1130 01:12:56,880 --> 01:13:02,050 Tapi, mereka mendapatkan nama kami dan informasi keluarga dari Pakistan 1131 01:13:02,130 --> 01:13:03,420 dan menculik agen kami. 1132 01:13:04,010 --> 01:13:05,460 Semua detail yang dia sebutkan akurat. 1133 01:13:05,510 --> 01:13:06,880 Itu berarti dia memiliki jaringan yang bagus di India. 1134 01:13:06,920 --> 01:13:08,710 Kita perlu tahu siapa yang mendukungnya di India. 1135 01:13:08,800 --> 01:13:10,130 Itu adalah kegagalan RAW. 1136 01:13:11,420 --> 01:13:12,920 Bahkan tidak baku. Itu kamu! 1137 01:13:15,380 --> 01:13:17,010 Saya tidak berbicara tentang kegagalan atau kesuksesan, tuan. 1138 01:13:17,460 --> 01:13:19,210 Saya berbicara tentang kehidupan empat agen. 1139 01:13:19,340 --> 01:13:20,300 Lihatlah Arjun! 1140 01:13:20,460 --> 01:13:22,010 Penutup Anda hancur. 1141 01:13:22,340 --> 01:13:24,010 Semua orang tahu siapa kamu. 1142 01:13:24,380 --> 01:13:26,340 Jadi, Anda tidak memiliki hubungan dengan RAW. 1143 01:13:26,510 --> 01:13:27,420 Apakah kamu mengerti? 1144 01:13:27,510 --> 01:13:30,010 Sebenarnya, ini adalah kesalahan besar untuk dilibatkan Anda dalam pertemuan ini. 1145 01:13:30,300 --> 01:13:32,210 - Pak, kita harus ª - Pak, tolong. 1146 01:13:32,510 --> 01:13:34,260 - Empat dari mereka melakukannya untuk India. - Kulkarni! 1147 01:13:34,920 --> 01:13:36,760 Apakah Anda akan memintanya untuk keluar 1148 01:13:37,710 --> 01:13:39,010 atau haruskah saya mengatakannya? 1149 01:13:39,510 --> 01:13:40,800 Tuan... 1150 01:13:44,090 --> 01:13:44,960 Arjun! 1151 01:13:46,800 --> 01:13:48,170 - Umm! Saya tidak tahu harus ke apa. - Tuan! 1152 01:13:48,420 --> 01:13:49,760 Saya tidak ingin ada dukungan dari pemerintah. 1153 01:13:49,840 --> 01:13:51,420 Saya tidak ingin ada dukungan dari agen di Karachi. 1154 01:13:51,510 --> 01:13:53,050 Katakan saja padaku untuk menyelamatkan keempat agen itu. 1155 01:13:53,130 --> 01:13:55,340 Saya bukan ayah atau teman untuk mengatakannya secara emosional. 1156 01:13:55,590 --> 01:13:56,510 Saya kepala RAW. 1157 01:13:56,760 --> 01:13:58,010 Saya memiliki seperangkat aturan untuk diikuti. 1158 01:13:58,210 --> 01:13:59,960 Persetujuan, otorisasi, izinª 1159 01:14:00,130 --> 01:14:01,460 Ada ratusan perhitungan. 1160 01:14:01,550 --> 01:14:02,460 Kamu tahu itu. 1161 01:14:03,170 --> 01:14:05,260 Jadi, tidak ada nilai untuk kehidupan empat. 1162 01:14:05,340 --> 01:14:06,380 - Apakah begitu? - Iya. 1163 01:14:06,840 --> 01:14:09,760 Sesuai catatan, Anda dan keempat agen itu tidak memiliki hubungan dengan RAW. 1164 01:14:10,300 --> 01:14:11,550 RAW tidak mengenal Anda. 1165 01:14:12,090 --> 01:14:13,630 Negara ini adalah prioritas pertama untuk RAW. 1166 01:14:14,420 --> 01:14:16,510 Kami di sini bukan untuk menyelamatkan semua orang yang memiliki ancaman hidup. 1167 01:14:16,590 --> 01:14:20,050 RAW yang tidak bisa menyelamatkan nyawa empat orang untuk negara juga tidak bisa menyelamatkan negara. 1168 01:14:20,130 --> 01:14:21,170 Arjun! 1169 01:14:22,170 --> 01:14:24,380 Sesuai catatan, kamu bukan bos saya lagi. 1170 01:14:25,090 --> 01:14:26,380 Jadi, jangan mencoba menghentikanku. 1171 01:14:27,130 --> 01:14:29,550 Keempat bukan hanya rekan tapi keluargaku. 1172 01:14:30,460 --> 01:14:31,630 Saya adalah keberanian mereka ... 1173 01:14:31,760 --> 01:14:32,960 Mereka adalah hidupku. 1174 01:14:52,380 --> 01:14:53,300 Apa yang kamu lakukan di sini? 1175 01:14:53,510 --> 01:14:54,460 Kenapa kamu tidak pulang? 1176 01:14:54,840 --> 01:14:56,130 Di mana keamanan polisi? 1177 01:14:56,380 --> 01:14:57,590 Bagaimana mereka membiarkanmu pergi? 1178 01:14:58,050 --> 01:14:58,960 Kamu siapa? 1179 01:15:02,010 --> 01:15:03,170 Siapa kamu, Ramakrishna? 1180 01:15:03,420 --> 01:15:05,090 Pulang dulu ... Saya akan menceritakan semuanya nanti. 1181 01:15:14,800 --> 01:15:17,050 Saya tidak akan pergi sampai saya menemukan kebenaran. 1182 01:15:18,960 --> 01:15:20,340 Nama saya bukan Ramakrishna. 1183 01:15:39,210 --> 01:15:40,090 Sailu! 1184 01:15:40,260 --> 01:15:42,170 Mereka pergi ke kantor polisi ... 1185 01:15:43,760 --> 01:15:46,010 Untuk mengajukan pengaduan tentang penculikan. 1186 01:15:48,260 --> 01:15:49,670 Saya datang kepada Anda. 1187 01:15:50,960 --> 01:15:52,340 Saya datang untuk mencari tahu kebenarannya. 1188 01:15:54,920 --> 01:15:55,800 Arjun. 1189 01:15:57,710 --> 01:16:00,670 Dia memberitahuku segalanya ketika kami sedang jatuh cinta. 1190 01:16:02,010 --> 01:16:03,380 Saya takut pada awalnya. 1191 01:16:05,090 --> 01:16:06,300 saya bertemu Anda 1192 01:16:06,670 --> 01:16:10,510 dan merasa yakin bahwa tidak ada apa-apa akan terjadi padanya ketika Anda di sekitar. 1193 01:16:13,010 --> 01:16:14,130 Saya hamil 9 bulan. 1194 01:16:14,880 --> 01:16:16,710 Tanggal pengiriman saya jatuh tempo 10 hari. 1195 01:16:19,920 --> 01:16:21,420 Saat bayi lahir, 1196 01:16:22,170 --> 01:16:27,670 haruskah saya katakan itu ayahnya apakah hidup atau mati? 1197 01:16:33,010 --> 01:16:36,630 Bayi itu akan melihat ayahnya terlebih dahulu. 1198 01:16:38,130 --> 01:16:39,840 Ini bukan janji Bank-Ramakrishnas. 1199 01:16:42,010 --> 01:16:43,130 Itu janji Arjun! 1200 01:16:54,710 --> 01:16:56,420 Apakah Anda sekarang tahu siapa saya? 1201 01:16:57,010 --> 01:16:59,670 Bank-Ramakrishna siapa Anda cintai adalah dusta. 1202 01:17:00,300 --> 01:17:01,340 Ini adalah kebenarannya. 1203 01:17:03,010 --> 01:17:05,670 Aku tidak menyukaimu karena nama atau pekerjaan Anda. 1204 01:17:06,300 --> 01:17:09,090 Saya memutuskan untuk tinggal bersama karyawan bank Ramakrishna. 1205 01:17:09,920 --> 01:17:11,590 Setelah mengetahui siapa Anda sebenarnya, 1206 01:17:12,210 --> 01:17:14,550 Saya tidak ingin menjadi orang lain kecuali Anda. 1207 01:17:15,420 --> 01:17:19,920 Saya tidak bisa menjamin Anda hidupku ... 1208 01:17:20,340 --> 01:17:23,630 Tidak ada yang tahu kehidupan siapa yang berakhir ketika, Arjun. 1209 01:17:25,550 --> 01:17:29,300 Tapi, penting untuk diketahui siapa kita menghabiskan hidup kita. 1210 01:17:30,510 --> 01:17:33,630 Tidak apa-apa kalau itu seumur hidup atau hanya sekejap. 1211 01:17:37,380 --> 01:17:39,380 Cintai aku ketika aku ada, cukup. 1212 01:17:44,710 --> 01:17:46,170 Paspor saya telah kedaluwarsa ... 1213 01:17:46,420 --> 01:17:48,090 Keluarga ada di Pakistan. 1214 01:17:48,420 --> 01:17:51,170 Polisi akan menangkap saya jika mereka tahu bahwa saya tinggal di sini secara ilegal. 1215 01:17:51,550 --> 01:17:55,050 2 biaya lakh dan biaya lainnya ada di kamu Mendapatkan? 1216 01:17:55,170 --> 01:17:56,800 Saya tahu .. Saya punya uang. 1217 01:18:00,840 --> 01:18:02,840 Datanglah ke pasar Jaisalmer besok malam. 1218 01:18:03,260 --> 01:18:04,380 Truk itu akan pergi dari sana. 1219 01:18:04,550 --> 01:18:06,420 Oke ... Terima kasih, tuan. Sampai jumpa. 1220 01:18:58,090 --> 01:18:59,550 Tidak ada penjelasan lagi, Kulkarni. 1221 01:18:59,880 --> 01:19:03,630 Sudah kubilang seharusnya tidak ada setiap gangguan sebelum KTT G8 ... 1222 01:19:03,670 --> 01:19:04,710 Ini kesalahan Anda. 1223 01:19:04,840 --> 01:19:06,960 Tuan! Tolong izinkan saya menjelaskan. 1224 01:19:07,630 --> 01:19:09,420 RAW tidak ada hubungannya dengan apa yang telah terjadi. 1225 01:19:09,920 --> 01:19:12,050 Arjun tidak dalam urutan ... Dia diusir. 1226 01:19:12,880 --> 01:19:14,260 Dia tidak mengambil cuti di bank. 1227 01:19:14,840 --> 01:19:20,510 Tidak ada Intel yang dia pergi ke Karachi kecuali bahwa dia tidak pergi ke bank. 1228 01:19:20,710 --> 01:19:22,960 Apa itu? Apa artinya? 1229 01:19:23,550 --> 01:19:25,380 Anda tahu bahwa Arjun emosional. 1230 01:19:25,590 --> 01:19:28,170 Anda tahu bahwa dia berencana untuk menyelamatkan rekan-rekannya. 1231 01:19:28,880 --> 01:19:31,380 Anda tahu bahwa radar Anda tidak dapat mencapai Arjun. Apalagi yang ingin kamu ketahui? 1232 01:19:31,590 --> 01:19:33,050 Tuan! Itulah yang ingin saya katakan. - Tidak! 1233 01:19:33,340 --> 01:19:35,880 Saya tidak akan membiarkan siapa pun menjadi hambatan bagi India. 1234 01:19:36,420 --> 01:19:38,460 Kirim instruksi ke agen kami di Karachi ... 1235 01:19:38,880 --> 01:19:41,050 Katakan pada mereka untuk membunuh Arjun jika mereka menemukannya. 1236 01:19:43,090 --> 01:19:44,340 Tembak saat melihat. 1237 01:19:44,510 --> 01:19:45,920 - Tuan! Tapi dia adalah - Apakah itu jelas? 1238 01:20:13,960 --> 01:20:15,260 Damai sejahtera besertamu. 1239 01:20:16,010 --> 01:20:18,880 Sudah kubilang kita seharusnya tidak main-main dengan Arjun 1240 01:20:19,210 --> 01:20:20,920 atau bunuh dia jika kita punya kesempatan. 1241 01:20:21,170 --> 01:20:23,170 Anda melakukan keduanya. - Apa yang terjadi? 1242 01:20:23,380 --> 01:20:26,670 Jika tebakan saya benar, Arjun sudah berada di Karachi. 1243 01:20:30,260 --> 01:20:31,260 Apakah kamu tertawa? 1244 01:20:31,380 --> 01:20:32,300 Iya... 1245 01:20:33,090 --> 01:20:39,170 Dia melakukan apa Saya berharap dia melakukannya, Azam. 1246 01:20:39,380 --> 01:20:40,130 Apa? 1247 01:20:40,300 --> 01:20:46,210 Tidak ada gunanya jika predator dan mangsa berada di tempat yang berbeda. 1248 01:20:46,510 --> 01:20:48,380 Predator harus menjangkau mangsa 1249 01:20:48,960 --> 01:20:50,840 atau mangsa harus datang ke predator. 1250 01:20:51,170 --> 01:20:53,050 Mangsa datang ke predator. 1251 01:20:53,550 --> 01:20:55,510 Apakah akan tetap hidup atau mati? 1252 01:20:55,590 --> 01:20:57,670 - Ini Arjun !! - Saya Sohail di sini. 1253 01:20:58,510 --> 01:20:59,960 Karachi adalah milikku, Azam. 1254 01:21:01,210 --> 01:21:03,710 Di sini ada kematian di setiap sudut. 1255 01:21:20,670 --> 01:21:22,300 - Apakah sudah selesai? - Iya 1256 01:21:22,340 --> 01:21:23,880 - Berapa banyak? - 100 rupee. 1257 01:21:25,010 --> 01:21:25,880 Ayo, tuan. 1258 01:21:26,050 --> 01:21:27,550 - Bisakah saya mendapatkan buket? - Ya pak. 1259 01:21:27,670 --> 01:21:28,960 Katakan yang mana yang kamu inginkan. 1260 01:21:29,300 --> 01:21:31,760 Kebun mawar, Dalia, Lily, 1261 01:21:32,130 --> 01:21:34,260 Dolar Perak, Pink Lotus. 1262 01:21:45,510 --> 01:21:46,460 Ambil. 1263 01:21:48,710 --> 01:21:49,760 Terima kasih. 1264 01:22:26,130 --> 01:22:28,550  £ Saat ada kegelapan sekitar ¥ 1265 01:22:28,670 --> 01:22:30,880  £ Ada nyala api di hatiku ¥ 1266 01:22:31,260 --> 01:22:35,460  £ Ketika ada keinginan di pikiran saya ¥ 1267 01:22:36,010 --> 01:22:40,050 £ Tubuhku merasakan semangat, Ketika ada terlalu banyak emosi ¥ 1268 01:22:40,510 --> 01:22:44,630 Saya merasa kesepian dalam pertemuan ini, Ada yang berputar-putar di sarafku ¥ 1269 01:22:45,130 --> 01:22:47,210  £ Rock-n-Roll malam itu ¥ 1270 01:22:47,380 --> 01:22:49,420  £ Ini adalah wonderland yang lucu ¥ 1271 01:22:49,630 --> 01:22:50,920  £ Ayo, sayang!  ¥ 1272 01:22:51,090 --> 01:22:53,670  £ Cuaca yang mempesona ini menyambut Anda ¥ 1273 01:22:53,800 --> 01:22:57,050  £ Bar hookah! Saya bar Hookah Anda ¥ 1274 01:22:57,260 --> 01:22:59,420  £ Karachi ke Qatar ¥ 1275 01:22:59,510 --> 01:23:01,710  £ Sakit akan membawa Anda pada perjalanan yang menyenangkan ¥ 1276 01:23:01,800 --> 01:23:04,010  £ Saya alias surga ¥ 1277 01:23:04,090 --> 01:23:06,300  £ Dengan pesona indahku ¥ 1278 01:23:06,380 --> 01:23:08,510  £ Aku memberimu pesta menyenangkan ¥ 1279 01:23:08,670 --> 01:23:10,920  £ Dengan alkohol di bibirku ¥ 1280 01:23:30,760 --> 01:23:34,630  £ Koktail panas di mataku ¥ 1281 01:23:35,260 --> 01:23:39,380  £ Tubuhku musky dengan parfum Gucci ¥ 1282 01:23:44,420 --> 01:23:48,510  £ Desirus berlari di bibirku ¥ 1283 01:23:48,960 --> 01:23:53,050  £ Pergi mencari perusahaan yang ramah ¥ 1284 01:23:53,590 --> 01:23:57,960  £ Jangan pergi cintaku di tengah desakan ¥ 1285 01:23:58,170 --> 01:24:02,590  £ Ceritakan padaku apa yang kamu inginkan semua momen bahagia ¥ 1286 01:24:02,840 --> 01:24:07,210  £ Ada tembakan cepat di udara yang harum ¥ 1287 01:24:07,380 --> 01:24:11,340  £ Nikmati karnaval dan tidak ada yang akan menghentikan Anda ¥ 1288 01:24:11,550 --> 01:24:14,710  £ Bar hookah! Saya bar Hookah Anda ¥ 1289 01:24:14,960 --> 01:24:17,130  £ Karachi ke Qatar ¥ 1290 01:24:17,210 --> 01:24:19,420  £ Sakit akan membawa Anda pada perjalanan yang menyenangkan ¥ 1291 01:24:19,510 --> 01:24:21,630  £ Saya alias surga ¥ 1292 01:24:21,800 --> 01:24:24,010  £ Dengan pesona indahku ¥ 1293 01:24:24,090 --> 01:24:26,260  £ Aku memberimu pesta menyenangkan ¥ 1294 01:24:26,380 --> 01:24:28,710  £ Dengan alkohol di bibirku ¥ 1295 01:24:47,300 --> 01:24:49,170 Keluar! Aku telah melihatmu 1296 01:24:49,880 --> 01:24:50,920 Keluar sekarang! 1297 01:24:53,010 --> 01:24:54,460 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya perlu bicara. 1298 01:24:54,630 --> 01:24:56,590 Saya telah menembak pesanan penglihatan pada Anda. 1299 01:24:56,630 --> 01:24:58,010 Saya datang sejauh ini meskipun mengetahui bahwa ... 1300 01:24:58,210 --> 01:24:59,260 Pahami situasinya. 1301 01:24:59,420 --> 01:25:00,960 Saya tidak peduli dengan situasi ... 1302 01:25:01,420 --> 01:25:02,800 Saya tidak akan bertanya bagaimana Anda datang ke sini. 1303 01:25:03,420 --> 01:25:05,260 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa Anda ada di sini. 1304 01:25:05,920 --> 01:25:08,090 Jika tidak, aku bahkan bisa membunuhmu. 1305 01:25:10,380 --> 01:25:13,170 Saya tidak akan bergabung dengan Raw jika aku takut pada senjata ... 1306 01:25:14,340 --> 01:25:17,460 Saya tidak akan datang ke Karachi jika aku takut mati. 1307 01:25:19,130 --> 01:25:20,210 Haruskah kita bicara? 1308 01:25:22,170 --> 01:25:24,670 Orang-orang mereka ada di mana-mana ... Ini bukan tempat yang tepat ... 1309 01:25:24,920 --> 01:25:26,920 Aku akan memberimu alamat ... Kemarilah. 1310 01:25:27,300 --> 01:25:30,380 Anda akan menemukan pasar Fatima ketika Anda datang langsung dari Masjid. 1311 01:25:31,010 --> 01:25:32,800 Ambil kiri kedua dari pasar. 1312 01:25:34,380 --> 01:25:37,340 Anda akan menemukan halaman belakang sebuah bangunan tua jika Anda berjalan lurus sejauh 500 meter. 1313 01:25:40,090 --> 01:25:41,210 Buka pintunya. 1314 01:25:49,920 --> 01:25:50,960 Masuk. 1315 01:25:59,760 --> 01:26:01,590 Buka jendela kecil di sebelah kiri Anda. 1316 01:26:04,340 --> 01:26:06,550 Letakkan tangan Anda di jendela kecil di kanan. 1317 01:26:06,920 --> 01:26:07,920 Buka. 1318 01:26:10,590 --> 01:26:11,300 1ª 1319 01:26:12,170 --> 01:26:12,960 6 ... 1320 01:26:13,630 --> 01:26:14,420 7 ... 1321 01:26:14,760 --> 01:26:15,550 9! 1322 01:26:35,130 --> 01:26:36,300 Apa yang harus kamu bicarakan? 1323 01:26:38,880 --> 01:26:39,800 Sohail! 1324 01:26:41,420 --> 01:26:44,050 Dia menangkap empat rekan satu tim saya dan mendapatkannya di sini ... 1325 01:26:44,630 --> 01:26:47,130 Saya perlu mencari tahu di mana mereka berada dan mengapa mereka dibawa ke sini. 1326 01:26:47,460 --> 01:26:48,630 Saya harus membawa mereka kembali ke India. 1327 01:26:48,760 --> 01:26:51,510 Mustahil ... Sohail tidak suka Ibrahim Qureshiª 1328 01:26:52,050 --> 01:26:55,800 ªuntuk mengoperasikan dunia dengan sepuluh orang kunci di sepuluh tempat. 1329 01:26:57,260 --> 01:27:00,420 Tidak ada yang tahu gerakan Sohails selanjutnya sampai detik terakhir. 1330 01:27:01,210 --> 01:27:02,550 Dia tidak akan bertanya apa yang dia inginkan. 1331 01:27:02,630 --> 01:27:05,300 Mengatakan apa yang harus dilakukan, dia akan menutup topik. 1332 01:27:06,170 --> 01:27:07,840 Perencanaan peruntungan yang konstruktif. 1333 01:27:08,840 --> 01:27:10,460 Eksekusi itu merusak. 1334 01:27:12,090 --> 01:27:15,380 Lupakan mereka jika Sohail mendapatkannya keempat orang di sini. 1335 01:27:16,170 --> 01:27:17,710 Dia mungkin sudah membunuh mereka. 1336 01:27:20,380 --> 01:27:21,800 apakah itu niatnya? 1337 01:27:22,510 --> 01:27:24,670 Dia akan membunuh mereka di India secepatnya dia menemukan mereka. 1338 01:27:25,960 --> 01:27:27,960 Tidak akan ada rencana dan eksekusi seperti itu. 1339 01:27:28,460 --> 01:27:30,380 Keempat orang itu benar-benar hidup. 1340 01:27:32,460 --> 01:27:33,510 Saya harus menyelamatkan mereka. 1341 01:27:36,130 --> 01:27:37,550 Tidak bisakah kamu mengerti ketika saya katakan? 1342 01:27:38,050 --> 01:27:39,210 Ini Karachi. 1343 01:27:39,380 --> 01:27:41,130 Qureshi memiliki tujuh rumah di sini. 1344 01:27:41,920 --> 01:27:44,510 Tidak ada yang tahu bagaimana, kapan, dan dimana dia tinggal. 1345 01:27:44,630 --> 01:27:46,420 Menunggu perintah ketika kita menemukannya. 1346 01:27:46,590 --> 01:27:49,130 Menunggu sampai dia ditemukan 1347 01:27:49,260 --> 01:27:50,340 Tidak ada yang bisa melakukan apa pun 1348 01:27:50,710 --> 01:27:52,420 Sulit menangkap Sohail. 1349 01:27:52,710 --> 01:27:53,760 Kita tidak bisa menangkapnya. 1350 01:27:54,210 --> 01:27:55,340 Kami akan menangkapnya. 1351 01:27:56,510 --> 01:28:01,260 Sohail bukan orang suci untuk duduk di rumah sementara memiliki keamanan yang ketat. 1352 01:28:01,460 --> 01:28:02,630 Dia tidak melakukan meditasi apa pun. 1353 01:28:02,880 --> 01:28:05,840 Orang yang berencana melakukan segalanya dirinya tidak bisa berada di satu tempat. 1354 01:28:06,840 --> 01:28:07,670 Apa rencananya? 1355 01:28:07,840 --> 01:28:09,800 Di mana kamera pengintai Intel? 1356 01:28:09,960 --> 01:28:13,050 Setiap rute yang menuju Qureshis tujuh rumah memiliki kamera. 1357 01:28:13,340 --> 01:28:14,260 Itu cukup. 1358 01:28:14,710 --> 01:28:17,170 Saya membutuhkan kamera di setiap jalan lain yang terhubung ke jalan itu. 1359 01:28:38,880 --> 01:28:40,260 130 kamera. 1360 01:28:40,800 --> 01:28:43,380 Saya perbaiki mereka di mana pengawasan mereka kamera tidak bisa menjangkau. 1361 01:28:44,590 --> 01:28:45,550 Tapi, tidak ada gunanya. 1362 01:28:47,130 --> 01:28:49,340 Setiap orang memiliki rutinitas harian ... 1363 01:28:50,010 --> 01:28:51,710 Tapi, Sohail tidak punya rutinitas. 1364 01:28:51,880 --> 01:28:55,300 Sohail mungkin tidak memiliki rutinitas tetapi ada petunjuk dalam video ini. 1365 01:28:55,460 --> 01:28:56,050 Petunjuk? 1366 01:28:56,090 --> 01:28:58,260 ketika konvoi Sohails keluar di jalan ... 1367 01:28:58,670 --> 01:29:00,380 Tidak ada sinyal merah. 1368 01:29:02,050 --> 01:29:03,260 Itu fakta yang diketahui. 1369 01:29:03,460 --> 01:29:06,210 Keluarga Qureshis mendapatkan semua etiket sama seperti presiden. 1370 01:29:07,420 --> 01:29:08,590 Bukan itu intinya. 1371 01:29:10,130 --> 01:29:11,960 Jika program Sohails tidak diperbaikiª 1372 01:29:12,550 --> 01:29:14,210 Jika Sohail tidak ada di konvoi 1373 01:29:14,550 --> 01:29:16,590 Konvoi itu harus berhenti pada sinyal merah. 1374 01:29:17,380 --> 01:29:20,670 Polisi lalu lintas mendapat setiap persimpangan instruksi. 1375 01:29:21,010 --> 01:29:22,760 Tidak ada yang tahu program Sohails 1376 01:29:23,010 --> 01:29:25,340 tapi departemen lalu lintas Karachi akan mengetahuinya. 1377 01:29:25,760 --> 01:29:26,550 Begitu, 1378 01:29:27,510 --> 01:29:31,590 Komisaris akan dienkripsi informasi dari Sohail. 1379 01:29:33,210 --> 01:29:34,710 Di mana kantor komisioner lalu lintas? 1380 01:29:48,630 --> 01:29:51,760 Kami tidak dapat meretas surat Sohail dan ISI dengan peralatan yang kami miliki. 1381 01:29:52,260 --> 01:29:54,340 Tetapi, jika kita mendekripsi email komisaris? 1382 01:29:54,460 --> 01:29:56,170 Kami mungkin mendapatkan informasi yang kami butuhkan. 1383 01:29:58,300 --> 01:30:00,260 Saya membutuhkan detail rutin harian komisaris. 1384 01:30:02,460 --> 01:30:05,010 Komisaris pergi ke kantor jam 11 pagi 1385 01:30:06,210 --> 01:30:07,840 Dari 1:00 - 2:00 siang makan siang. 1386 01:30:10,210 --> 01:30:12,800 Malam jam 6:30 dia akan berada di sebuah pub terbatas. 1387 01:30:16,510 --> 01:30:20,630 Komisaris akan berada di pub setiap hari dari pukul 6:30 hingga 9:30 malam. 1388 01:30:21,010 --> 01:30:22,210 Dia seorang wanita. 1389 01:30:22,460 --> 01:30:26,340 Keamanan akan sangat kurang selama waktu sholat di malam hari. 1390 01:30:26,710 --> 01:30:31,050 Kita harus memanfaatkan waktu dan decode itu Sohails email dari laptop komisaris. 1391 01:30:32,670 --> 01:30:36,760 Tapi, kita perlu sidik jarinya untuk mengakses ruang komisaris. 1392 01:30:39,130 --> 01:30:40,050 Saya akan mendapatkannya. 1393 01:30:57,730 --> 01:30:59,180 Nawaz! Pasang generator. 1394 01:31:49,980 --> 01:31:51,020 Permisi. 1395 01:31:52,140 --> 01:31:53,310 Bisakah saya menawarkan minuman? 1396 01:31:54,100 --> 01:31:54,930 Ya, tentu. 1397 01:31:55,810 --> 01:31:56,770 Terima kasih. 1398 01:32:09,680 --> 01:32:10,430 Hai. 1399 01:32:10,980 --> 01:32:11,980 Saya Ali Khan. 1400 01:32:12,230 --> 01:32:13,270 Senang bertemu denganmu. 1401 01:32:26,890 --> 01:32:28,430 Zubeda ... Kirimi saya kesan ibu jarinya. 1402 01:32:55,100 --> 01:32:56,640 Saya penggemar berat tarian Anda. 1403 01:33:15,390 --> 01:33:16,270 Halo. 1404 01:33:22,600 --> 01:33:23,640 Aku telah mengirim kamu 1405 01:33:23,930 --> 01:33:25,600 Halo! Kantor Komisaris Lalu Lintas. 1406 01:33:26,310 --> 01:33:27,230 Halo. 1407 01:33:27,850 --> 01:33:28,810 Halo. 1408 01:33:29,230 --> 01:33:30,600 Saya tidak bisa mendengar Anda. 1409 01:33:31,230 --> 01:33:32,140 Halo. 1410 01:33:32,350 --> 01:33:34,850 Zubeda! Kesan jempol tidak bekerja. Bisakah Anda mengirim saya jari lainnya? 1411 01:33:38,480 --> 01:33:40,770 Ayo ... Cepat ... 1412 01:33:50,060 --> 01:33:51,310 Cepat... 1413 01:33:58,680 --> 01:33:59,680 Siapa yang menelepon lagi? 1414 01:34:05,100 --> 01:34:08,680 Halo ... Mengapa Anda menelepon kantor komisaris lagi dan lagi. 1415 01:34:17,310 --> 01:34:19,020 Perintah suara. 1416 01:34:19,390 --> 01:34:21,640 Zubeda! Saya butuh perintah suara. 1417 01:34:21,770 --> 01:34:23,520 Cepat! Tidak ada waktu. 1418 01:34:29,600 --> 01:34:30,390 Siapa namamu? 1419 01:34:30,520 --> 01:34:32,520 Aku tidak mendengarmu. Ada banyak gangguan di dalamnya. 1420 01:34:32,640 --> 01:34:33,680 Satu menit. 1421 01:34:38,480 --> 01:34:40,230 Mohammed 1422 01:34:40,810 --> 01:34:41,600 Ali. 1423 01:34:41,810 --> 01:34:43,390 Mohammed Ali Khan. 1424 01:34:43,560 --> 01:34:44,390 Apa? 1425 01:34:44,850 --> 01:34:46,980 Mohammed Ali Khan. 1426 01:34:53,310 --> 01:34:54,390 Ada masalah? 1427 01:34:59,020 --> 01:35:01,020 Arjun! Apa yang terjadi? Apakah semuanya baik-baik saja? 1428 01:35:01,100 --> 01:35:02,520 Ya ... Menyalin. 1429 01:35:12,680 --> 01:35:14,350 Arjun! Dia pergi ... Cepat. 1430 01:35:14,560 --> 01:35:16,390 Sudah masuk ... Bisakah Anda menahannya untuk beberapa saat? 1431 01:35:19,140 --> 01:35:20,430 Cepat? Cepat. 1432 01:35:27,350 --> 01:35:28,390 Idiot ... 1433 01:35:42,430 --> 01:35:43,640 Ayo, Ayo! 1434 01:35:46,060 --> 01:35:46,890 - Hei! - Tuan ... 1435 01:35:46,930 --> 01:35:47,980 Periksa di dalam. 1436 01:35:57,020 --> 01:35:58,020 Apa yang terjadi, tuan? 1437 01:35:59,390 --> 01:36:01,680 - Apa yang sedang kalian lakukan? - Kami pergi untuk berdoa, Pak. 1438 01:36:12,730 --> 01:36:14,680 Sohail akan pergi ke hotelnya besok sore. 1439 01:36:15,270 --> 01:36:16,480 Siapa yang akan dia temui? 1440 01:36:17,140 --> 01:36:18,600 Beberapa pemilik jet pribadi! 1441 01:36:20,310 --> 01:36:21,310 Jadi apa selanjutnya? 1442 01:36:23,730 --> 01:36:24,810 Tolong hentikan. 1443 01:36:28,810 --> 01:36:30,180 Bisakah kamu membuka bagasi? 1444 01:36:33,060 --> 01:36:35,850 Ini adalah hotel bintang yang disebutkan dalam surat komisaris. 1445 01:36:40,890 --> 01:36:41,770 Selamat datang. 1446 01:36:50,350 --> 01:36:52,270 Akan ada keamanan penuh ketika Sohail tiba di sini. 1447 01:36:52,640 --> 01:36:54,350 Dia menggunakan lift di lantai dasar ... 1448 01:36:54,600 --> 01:36:56,270 Ini akan langsung menuju lantai sembilan. 1449 01:36:58,390 --> 01:36:59,730 Selamat tinggal Pak. 1450 01:36:59,890 --> 01:37:01,060 - Terima kasih. - Sama-sama. 1451 01:37:01,270 --> 01:37:04,100 Sohail yang masuk lift langsung masuk ke lantai sembilan. 1452 01:37:04,390 --> 01:37:06,390 Tapi, kita harus menghentikannya di lantai empat. 1453 01:37:06,520 --> 01:37:09,520 Semua kamera cc di lantai empat akan berada di bawah kendali saya. 1454 01:37:09,770 --> 01:37:11,020 Mereka akan berada dalam mode jeda. 1455 01:37:13,270 --> 01:37:14,390 Bagaimana cara kerjanya? 1456 01:37:14,480 --> 01:37:15,850 Mekanisme bagian teknologi! 1457 01:37:16,680 --> 01:37:19,980 Jika Anda mengambil kaki Anda setelahnya menginjaknya, 1458 01:37:20,560 --> 01:37:22,770 injeksi akan menusukmu dalam mikrodetik. 1459 01:37:23,560 --> 01:37:25,310 Dia akan pingsan dalam satu detik ... 1460 01:37:25,640 --> 01:37:27,270 Lima detik untuk membawanya ke kamar. 1461 01:37:27,480 --> 01:37:28,930 Dua menit untuk melarikan diri. 1462 01:37:33,890 --> 01:37:37,230 Kami akan melarikan diri dari balkon kamar setelah menculik Sohail. 1463 01:37:38,180 --> 01:37:39,310 Bagaimana jika gagal? 1464 01:37:40,520 --> 01:37:41,850 Di lantai berapa acaranya? 1465 01:37:48,310 --> 01:37:49,680 Acara ini selama empat jam. 1466 01:37:50,230 --> 01:37:53,810 Sohail akan menggunakan kamar kecil untuk setidaknya sekali dalam empat jam. 1467 01:37:56,020 --> 01:37:58,850 Kita bisa menangkap Sohail jika dia menggunakan kamar kecil. 1468 01:37:59,600 --> 01:38:01,560 Dia tidak akan bangun selama 6 jam karena sedasi. 1469 01:38:02,180 --> 01:38:04,020 Tapi, akan selalu ada keamanan bersamanya. 1470 01:38:04,390 --> 01:38:05,980 Kami tidak akan menangkapnya di sini. 1471 01:38:06,100 --> 01:38:07,180 Di kamar kecil wanita. 1472 01:38:07,270 --> 01:38:09,640 Saya tidak akan menjalankan rencana itu. Itu adalah kamu. 1473 01:38:10,350 --> 01:38:11,100 Saya? 1474 01:38:11,350 --> 01:38:13,100 Di mana titik keluar ventilator? 1475 01:38:17,060 --> 01:38:18,180 Itu bukan masalah besar. 1476 01:38:18,850 --> 01:38:20,680 - Apakah rencana kita akan berhasil? - Semoga saja. 1477 01:38:20,810 --> 01:38:22,350 Bisakah Anda mengangkat Sohail? 1478 01:39:10,560 --> 01:39:11,930 Dia berjalan menuju lift. 1479 01:39:25,350 --> 01:39:26,770 Dia masuk ke lift. 1480 01:39:54,230 --> 01:39:56,270 Paman! Lift ini tidak berfungsi. 1481 01:39:56,520 --> 01:39:58,230 Gunakan lift itu. - Baik. 1482 01:40:34,020 --> 01:40:35,140 Kamu siapa? 1483 01:40:36,890 --> 01:40:38,020 Pak keamanan. 1484 01:40:38,390 --> 01:40:40,180 Masalah listrik, Pak ... Sudah jelas. 1485 01:40:46,100 --> 01:40:46,980 Sial. 1486 01:40:59,600 --> 01:41:01,430 Laporan keamanan segera di lantai 9. 1487 01:41:03,430 --> 01:41:04,680 Saya tidak bisa melihat apa-apa lagi. 1488 01:41:04,770 --> 01:41:06,430 Apa yang terjadi, Arjun? Bisakah Anda memberi tahu saya? 1489 01:41:06,430 --> 01:41:07,980 Zubeda! Semuanya runtuh ... Kami merindukannya. 1490 01:41:08,100 --> 01:41:09,640 Arjun! Aku memberitahumu lagi .... 1491 01:41:10,140 --> 01:41:12,020 Kami mengambil risiko besar. 1492 01:41:12,850 --> 01:41:15,730 Anda harus tetap hidup untuk menyelamatkan teman Anda. 1493 01:41:15,890 --> 01:41:18,640 Kita bisa menyelamatkan teman-teman kita hanya jika kita menculik Sohail. 1494 01:41:19,480 --> 01:41:21,270 - Arjun. - Kita tidak punya waktu. 1495 01:41:21,350 --> 01:41:23,560 Kita harus menjalankan rencana B. Anda harus pergi. Pergi! 1496 01:41:24,020 --> 01:41:24,810 Baik. 1497 01:41:57,270 --> 01:41:58,480 Zubeda ... 1498 01:41:58,770 --> 01:42:00,060 - Damai sejahtera besertamu. Baik! - Dan untukmu juga 1499 01:42:00,100 --> 01:42:01,480 - Apa kabar? - Saya baik-baik saja. 1500 01:42:42,100 --> 01:42:42,850 Arjun. 1501 01:42:43,020 --> 01:42:43,980 Ya. 1502 01:42:44,350 --> 01:42:45,480 Dia pergi ke kamar kecil. 1503 01:42:45,810 --> 01:42:47,640 Pergi cepat. Pergi 1504 01:42:48,020 --> 01:42:50,890 Harus memasuki kamar mandi pria dari wanita mencuci kamar melalui ventilator. 1505 01:42:51,180 --> 01:42:52,730 Berikan dia suntikan dan tarik dia keluar. 1506 01:43:01,520 --> 01:43:02,770 Ayo! Pergi! 1507 01:43:07,810 --> 01:43:10,350 Siapkan konvoi ... Pak akan pergi dalam 10 menit. 1508 01:43:11,350 --> 01:43:12,430 Arjun. - Ya. 1509 01:43:12,640 --> 01:43:13,730 Itu tidak terjadi. 1510 01:43:13,930 --> 01:43:15,600 Dia meninggalkan tempat itu dalam 10 menit. 1511 01:43:15,680 --> 01:43:16,810 Anda harus pergi sekarang! 1512 01:44:31,930 --> 01:44:34,230 Selamat datang di Karachi saya. 1513 01:44:34,680 --> 01:44:35,930 Tapi, apa Arjun ini? 1514 01:44:36,020 --> 01:44:39,770 Anda marshal di bawah penutup, Tingkat keberhasilan 100 persenª 1515 01:44:40,060 --> 01:44:42,230 Saya mendengar banyak tentang Anda. 1516 01:44:42,890 --> 01:44:48,140 Tapi, kamu mudah ditangkap tanpa perencanaan apa pun. 1517 01:45:07,140 --> 01:45:08,730 Rencanaku adalah tertangkap. 1518 01:45:09,060 --> 01:45:09,930 Sohail! 1519 01:45:10,060 --> 01:45:11,390 Karachi adalah tempatmu. 1520 01:45:11,560 --> 01:45:13,600 Anda tahu bahwa ada hotel ini di sini. 1521 01:45:13,810 --> 01:45:16,390 Karachi tahu bahwa hotel ini ada dalam kendali Anda. 1522 01:45:16,560 --> 01:45:17,430 Tapi... 1523 01:45:17,520 --> 01:45:21,640 Kolom, balok, koridor dalam konstruksi ini 1524 01:45:21,810 --> 01:45:26,850 Kamar, pintu keluar, rute pelarian dan semuanya 1525 01:45:27,810 --> 01:45:28,930 Saya tahu itu. 1526 01:45:30,180 --> 01:45:34,390 Saya kira 20 kilogram tongkat gelatin akan cukup untuk ledakan. 1527 01:45:36,310 --> 01:45:37,770 Tombol tunggal! 1528 01:45:38,600 --> 01:45:39,850 Bab Anda tutup! 1529 01:45:40,480 --> 01:45:43,060 Ayahmu menjadi pewaris. 1530 01:45:43,270 --> 01:45:45,980 Hei, Arjun! Aku meninggalkanmu. Keluar dari sini. 1531 01:45:46,140 --> 01:45:47,140 Hei! 1532 01:45:48,020 --> 01:45:49,850 Saya punya pemicunya ... 1533 01:45:50,640 --> 01:45:51,810 Haruskah saya menekannya? 1534 01:45:54,980 --> 01:45:56,520 Minta semua orang keluar. 1535 01:46:04,020 --> 01:46:05,230 Haruskah kita pergi ke kamar kecil? 1536 01:46:20,180 --> 01:46:23,060 Saya pikir Karachi akan meledak dalam ketidakhadiran Anda. 1537 01:46:23,730 --> 01:46:25,430 Tidak ada buzz seperti itu. 1538 01:46:26,680 --> 01:46:28,140 Di mana Anda menyembunyikan teman saya? 1539 01:46:29,310 --> 01:46:30,270 Katakan padaku. 1540 01:46:32,930 --> 01:46:33,890 Katakan padaku! 1541 01:46:37,140 --> 01:46:38,680 [SIULAN] 1542 01:46:46,600 --> 01:46:48,770 Anda bisa memberi tahu saya apa pun yang Anda rasakan. 1543 01:46:48,980 --> 01:46:52,980 Tapi, Anda harus bertanya pada Sohail jika kamu butuh sesuatu. 1544 01:46:55,930 --> 01:46:57,520 [TERTAWA] 1545 01:47:00,730 --> 01:47:02,430 Saya bukan Sohail. 1546 01:47:08,060 --> 01:47:09,770 Sial tubuh ganda! 1547 01:47:21,930 --> 01:47:23,810 Arjun hanya satu jika kita mendapatkannya. 1548 01:47:24,480 --> 01:47:26,390 Tapi, jika dia menemukan tubuhku dobel ... 1549 01:47:26,770 --> 01:47:29,930 Semua agen mendukungnya di Karachi ... 1550 01:47:30,140 --> 01:47:32,350 dan rumah aman mereka akan dihancurkan. 1551 01:48:05,600 --> 01:48:08,430 Jenderal Inggris dalam Perang Dunia II 1552 01:48:08,640 --> 01:48:12,230 dan Hillary Clintons tubuh ganda selama 911ª 1553 01:48:12,560 --> 01:48:15,730 Banyak pemimpin dunia memiliki tubuh ganda. 1554 01:48:16,730 --> 01:48:17,770 Sekarang... 1555 01:48:18,430 --> 01:48:21,350 Saya orang untuk Sohail. 1556 01:48:23,930 --> 01:48:25,930 Bayangkan saya sebagai Sohail dan bicara ... 1557 01:48:26,520 --> 01:48:29,520 Sohail akan mendengarkanmu. 1558 01:48:31,430 --> 01:48:32,600 Anda tidak mengerti? 1559 01:48:43,060 --> 01:48:45,020 Saya terhubung ke GPS. 1560 01:48:46,810 --> 01:48:48,430 Anda pergi, sayang. 1561 01:48:49,140 --> 01:48:50,390 [TERTAWA] 1562 01:48:56,430 --> 01:48:58,100 Saya ingin dia hidup. 1563 01:48:58,180 --> 01:48:59,560 Bawa dia sekarang! 1564 01:49:00,560 --> 01:49:01,930 Pergi cepat! 1565 01:49:02,390 --> 01:49:03,350 Pergi ke sana. 1566 01:49:14,350 --> 01:49:16,560 Arjun! Mereka mengepung tempat itu. 1567 01:49:20,810 --> 01:49:22,180 [TERTAWA] 1568 01:49:29,680 --> 01:49:31,520 Ini rumah amanmu. Kamu tahu apa yang harus dilakukan. 1569 01:49:31,730 --> 01:49:32,730 Tapi kamu? 1570 01:49:32,850 --> 01:49:34,390 Mereka datang untuk saya dan mereka akan mengikuti saya. 1571 01:49:34,480 --> 01:49:35,520 Ayo! Pergi! 1572 01:49:35,930 --> 01:49:37,310 Zubeda! Ambil. 1573 01:51:09,100 --> 01:51:10,930 Bunuh dia teman! 1574 01:51:23,730 --> 01:51:25,060 Sepeda saya! 1575 01:51:34,980 --> 01:51:36,020 Ayo pergi. 1576 01:51:36,890 --> 01:51:37,890 Pergi kesana. 1577 01:51:57,490 --> 01:51:59,910 - Damai sejahtera besertamu. - Dan untukmu, damai. 1578 01:52:04,580 --> 01:52:05,700 Apa yang terjadi Sohail? 1579 01:52:06,040 --> 01:52:06,910 Anda belum mengatakan apa-apa padaku. 1580 01:52:07,040 --> 01:52:09,870 Tanpa mengatakan apa-apa atau mengambil izin saya, 1581 01:52:10,790 --> 01:52:13,080 Anda membuka dipecat di tempat umum. 1582 01:52:13,200 --> 01:52:14,830 Bilal Sirª 1583 01:52:15,200 --> 01:52:16,290 Sabar. 1584 01:52:16,490 --> 01:52:18,450 Hidup kita adalah demi Pakistan. 1585 01:52:18,790 --> 01:52:20,290 Kematian kita adalah demi Pakistan. 1586 01:52:20,660 --> 01:52:22,290 Ini harus menjadi slogan 1587 01:52:22,540 --> 01:52:23,950 ªdari setiap orang Pakistan. 1588 01:52:24,160 --> 01:52:27,490 Pidato Anda bagus untuk menarik orang banyak di road show, Sohail. 1589 01:52:28,410 --> 01:52:30,290 Pakistan adalah sebuah negara. 1590 01:52:31,580 --> 01:52:35,660 Anda tidak cocok untuk mengatakan apa isinya ke dunia. 1591 01:52:35,910 --> 01:52:37,660 Pergi dan berkelahi sendirian. 1592 01:52:38,330 --> 01:52:39,540 Maka, Anda mungkin mengerti. 1593 01:52:39,580 --> 01:52:42,200 India bukan negara kafir tapi negara yang berani. 1594 01:52:42,450 --> 01:52:46,040 Jika itu adalah negara kafir, itu akan menjadi milik kita sekarang. 1595 01:52:46,790 --> 01:52:48,330 Pergi dan minta dari Amerika. 1596 01:52:50,950 --> 01:52:51,910 Anak! 1597 01:52:52,410 --> 01:52:53,870 Perhatikan kata-kata Anda. 1598 01:52:54,410 --> 01:52:58,870 Kalau tidak, ISI bisa memberi hormat atau menghina Anda juga. 1599 01:52:59,490 --> 01:53:01,540 Apa yang akan kamu lakukan? 1600 01:53:01,870 --> 01:53:02,870 Sohail! 1601 01:53:10,700 --> 01:53:11,790 Saudara... 1602 01:53:12,490 --> 01:53:14,120 Anda tahu mengapa saya khawatir ... 1603 01:53:14,740 --> 01:53:16,410 Dalam 12 jam ... 1604 01:53:17,580 --> 01:53:19,700 Saya akan menemukannya ... 1605 01:53:20,950 --> 01:53:22,700 dan membawanya ke kamu. 1606 01:53:23,160 --> 01:53:24,200 Hmm. 1607 01:53:24,870 --> 01:53:26,700 Pemadaman, Karachi! 1608 01:54:15,950 --> 01:54:17,540 - Pergi ke atas. - Ya pak. 1609 01:54:51,950 --> 01:54:53,040 - Tuan. - Kamu menemukannya? 1610 01:54:53,200 --> 01:54:54,240 Tidak ada seorang pun di sini. 1611 01:54:54,950 --> 01:54:56,120 - Hei! - Tuan. 1612 01:54:56,580 --> 01:54:57,540 Ayo pergi. 1613 01:55:38,620 --> 01:55:40,580 Bahkan setelah tertembak dua kali ... 1614 01:55:42,490 --> 01:55:45,120 Dia tidak pergi ke toko medis mana pun 1615 01:55:45,740 --> 01:55:48,580 Seseorang di Karachi membantunya. 1616 01:55:49,120 --> 01:55:50,160 Siapa itu? 1617 01:55:59,200 --> 01:56:00,490 Whoaª 1618 01:56:02,910 --> 01:56:04,200 Ini adalah rumah saya. 1619 01:56:09,450 --> 01:56:10,450 Jangan khawatir. 1620 01:56:10,910 --> 01:56:12,080 Saya sendirian di sini. 1621 01:56:13,040 --> 01:56:14,830 Anda akan berisiko jika saya tinggal di sini. 1622 01:56:15,990 --> 01:56:17,990 Jauh lebih berisiko jika Anda keluar sekarang. Apakah kamu tahu itu? 1623 01:56:18,620 --> 01:56:20,330 Anda ingin apa yang terjadi di Karachi? 1624 01:56:25,540 --> 01:56:27,330 Kematian menunggu Anda di sana. 1625 01:56:27,490 --> 01:56:29,160 Saya ingin teman-teman saya hidup. 1626 01:56:30,240 --> 01:56:31,580 Saya harus menyelamatkan mereka. 1627 01:56:42,580 --> 01:56:43,450 Ayah. 1628 01:56:44,410 --> 01:56:45,370 Agen RAW. 1629 01:56:47,160 --> 01:56:49,950 Kami sudah tinggal di Pakistan selama 35 tahun. 1630 01:56:50,580 --> 01:56:53,080 Ayah bekerja sebagai insinyur komunikasi. 1631 01:56:56,620 --> 01:56:58,080 Dia meninggal dalam operasi. 1632 01:57:02,490 --> 01:57:03,490 Aku rindu dia. 1633 01:57:06,870 --> 01:57:07,910 Apakah kamu merindukan seseorang? 1634 01:57:12,540 --> 01:57:13,450 Tidak masalah. 1635 01:57:13,830 --> 01:57:15,450 Katakan padaku hanya jika kamu ingin berbagi. 1636 01:57:27,540 --> 01:57:28,370 Halo. 1637 01:57:31,290 --> 01:57:32,290 Halo. 1638 01:57:39,580 --> 01:57:40,620 Arjun. 1639 01:57:41,660 --> 01:57:43,330 Aku tahu itu kamu. 1640 01:57:44,740 --> 01:57:46,160 Arjun! Ayo bicara. 1641 01:57:49,450 --> 01:57:55,540 Arjun! Saya tidak akan bertanya kapan atau kapan kamu akan datang seperti pacar lainnya 1642 01:57:56,200 --> 01:57:58,490 Aku tidak akan memintamu untuk membawaku keluar untuk film ... 1643 01:57:59,120 --> 01:58:02,700 Yang saya butuhkan hanyalah panggilan telepon dan selfie jika memungkinkan. 1644 01:58:03,990 --> 01:58:07,450 Aku hanya butuh perasaan bahwa kamu merindukanku. 1645 01:58:09,830 --> 01:58:10,830 Arjun. 1646 01:58:12,080 --> 01:58:13,080 Arjun. 1647 01:58:16,040 --> 01:58:17,410 Dengan suara napas Anda ... 1648 01:58:18,450 --> 01:58:20,330 Aku tahu kau sangat merindukanku. 1649 01:58:22,370 --> 01:58:23,450 Aku mencintaimu, Arjun. 1650 01:58:34,080 --> 01:58:36,120  £ Seperti detak jantungku ¥ 1651 01:58:36,200 --> 01:58:38,990  £ Seperti percikan di mataku ¥ 1652 01:58:39,120 --> 01:58:43,290  £ Yang saya butuhkan adalah Anda sebagai mimpi yang terpenuhi ¥ 1653 01:58:43,950 --> 01:58:46,200  £ Bernyanyi setiap saat ¥ 1654 01:58:46,290 --> 01:58:48,830  £ Dengan kata-kata manis di bibirku ¥ 1655 01:58:49,120 --> 01:58:53,160  £ Yang saya butuhkan adalah Anda sebagai mimpi yang terpenuhi ¥ 1656 01:58:53,700 --> 01:58:58,370  £ Saya angin lucu yang berputar-putar di sekitar Anda ¥ 1657 01:58:58,790 --> 01:59:02,790  £ Aku akan bernafas " 1658 01:59:04,080 --> 01:59:06,240  £ Seperti detak jantungku ¥ 1659 01:59:06,290 --> 01:59:08,910  £ Seperti percikan di mataku ¥ 1660 01:59:09,080 --> 01:59:12,950  £ Yang saya butuhkan adalah Anda sebagai mimpi yang terpenuhi ¥ 1661 01:59:14,040 --> 01:59:18,080  £ O cintaku - O cintaku ¥ 1662 01:59:19,080 --> 01:59:23,200  £ O cintaku - O cintaku ¥ 1663 01:59:46,580 --> 01:59:50,990  £ Saya tidak ingin ini surga keinginan ¥ 1664 01:59:51,540 --> 01:59:55,490  £ Saya hanya ingin Anda berada dalam mimpi saya ¥ 1665 01:59:56,580 --> 02:00:00,910  £ Anda adalah arti sebenarnya dari kebahagiaan ¥ 1666 02:00:01,540 --> 02:00:05,830  £ Tidak ada hadiah lain yang saya inginkan kecuali Anda ¥ 1667 02:00:06,620 --> 02:00:08,990  £ Hidupku milikmu, sayang ¥ 1668 02:00:09,120 --> 02:00:11,490  £ Cintaku adalah segalanya untukmu, sayang ¥ 1669 02:00:11,620 --> 02:00:15,240  £ Dalam kesaksian seluruh hidup saya ¥ 1670 02:00:16,580 --> 02:00:18,660  £ Seperti detak jantungku ¥ 1671 02:00:18,740 --> 02:00:21,160  £ Seperti percikan di mataku ¥ 1672 02:00:21,580 --> 02:00:25,620  £ Yang saya butuhkan adalah Anda sebagai mimpi yang terpenuhi ¥ 1673 02:00:26,580 --> 02:00:28,700  £ Bernyanyi setiap saat ¥ 1674 02:00:28,740 --> 02:00:31,200  £ Dengan kata-kata manis di bibirku ¥ 1675 02:00:31,660 --> 02:00:35,700  £ Yang saya butuhkan adalah Anda sebagai mimpi yang terpenuhi ¥ 1676 02:00:36,240 --> 02:00:40,790  £ Saya angin lucu yang berputar-putar di sekitar Anda ¥ 1677 02:00:41,240 --> 02:00:44,870  £ Aku akan menghembuskan nafasmu ¥ 1678 02:00:46,580 --> 02:00:50,450  £ O cintaku - O cintaku ¥ 1679 02:00:51,580 --> 02:00:55,620  £ O cintaku - O cintaku ¥ 1680 02:01:15,410 --> 02:01:16,240 Halo. 1681 02:01:17,540 --> 02:01:18,790 Dapatkah kau melihatku? 1682 02:01:20,790 --> 02:01:21,740 Arjun! 1683 02:01:23,410 --> 02:01:24,290 Apa yang terjadi? 1684 02:01:24,370 --> 02:01:26,580 Kamera pengawasnya dekat bungalo Gurbar. 1685 02:01:27,910 --> 02:01:29,540 Saya tahu Anda bisa melihat saya, Arjun. 1686 02:01:30,370 --> 02:01:31,990 130 kamera. 1687 02:01:32,410 --> 02:01:35,160 Itu juga di Karachi saya tanpa sepengetahuan saya. 1688 02:01:35,700 --> 02:01:40,120 Wow! Saya harus mengatakan ª ISI harus dilatih dari Anda. 1689 02:01:40,490 --> 02:01:41,490 Agen yang luar biasa! 1690 02:01:41,740 --> 02:01:42,950 Angkat topi untukmu, bos. 1691 02:01:43,290 --> 02:01:49,240 Anda mencari teman Anda seperti orang gila. 1692 02:01:49,660 --> 02:01:50,540 Apakah itu? 1693 02:01:50,660 --> 02:01:52,040 Anda ingin melihat? 1694 02:01:55,080 --> 02:01:57,040 Katakan halo kepada teman-temanmu. 1695 02:01:58,330 --> 02:02:00,290 Anda tidak menganggap saya serius. 1696 02:02:17,790 --> 02:02:18,490 Tidak. 1697 02:02:19,040 --> 02:02:20,370 - Tidak! - Tidak. 1698 02:02:25,200 --> 02:02:26,910 Jangan sakiti dia 1699 02:02:27,450 --> 02:02:28,290 Hai 1700 02:02:28,370 --> 02:02:29,620 Tidak tidak... 1701 02:02:30,160 --> 02:02:30,910 Hei! 1702 02:02:31,790 --> 02:02:32,990 Hai 1703 02:02:33,450 --> 02:02:34,580 Tidak! 1704 02:02:39,910 --> 02:02:41,410 - Hei. - Hei! 1705 02:02:53,740 --> 02:02:55,040 Ini peringatan terakhirmu. 1706 02:02:56,120 --> 02:02:57,620 Dengarkan aku baik-baik. 1707 02:02:58,580 --> 02:03:05,040 Saya akan membunuh satu orang untuk setiap langkah Anda mengambil ke arahku. 1708 02:03:06,830 --> 02:03:08,040 Apakah kamu masih datang? 1709 02:03:08,540 --> 02:03:12,740 Ayo ... Aku akan mencatat kematianmu dan membuatnya viral di whatsapp. 1710 02:03:14,370 --> 02:03:15,410 Mendapatkan? 1711 02:03:27,240 --> 02:03:28,410 Apakah video itu direkam? 1712 02:03:28,580 --> 02:03:30,290 - Iya. - Mainkan lay Mainkan ... 1713 02:03:37,620 --> 02:03:38,910 Putar balik Putar lagi. 1714 02:03:40,620 --> 02:03:42,120 Perbesar... 1715 02:03:45,580 --> 02:03:46,700 Ini adalah kode Morse. 1716 02:04:18,290 --> 02:04:20,620 KTT G8 hanya beberapa hari lagiª 1717 02:04:26,830 --> 02:04:30,830 Ini gedung di Singapura di mana KTT G8 akan berlangsung. 1718 02:04:31,450 --> 02:04:33,580 Ada 76 kamera di luar. 1719 02:04:33,830 --> 02:04:36,040 Ada 120 kamera di dalamnya. 1720 02:04:36,290 --> 02:04:38,450 KTT G8 ini akan berlangsung pada tanggal 28. 1721 02:04:39,200 --> 02:04:44,990 Kami akan mengambil tiga orang itu ke Singapura pada tanggal 26 secara diam-diam. 1722 02:04:45,370 --> 02:04:50,330 Pastikan mereka terlihat di setiap kamera di sekitar gedung ini. 1723 02:04:50,540 --> 02:04:51,370 Begitu, 1724 02:04:51,740 --> 02:04:54,870 dia akan membawa ketiganya dengan jet pribadi ke tempat KTT G8. 1725 02:04:55,620 --> 02:04:57,580 Dia akan melaksanakan rencananya bersama mereka. 1726 02:04:58,200 --> 02:04:58,950 Rencana apa? 1727 02:04:58,990 --> 02:05:04,620 Pada tanggal 28, ketiga orang ini akan mencoba untuk memasuki gedung itu di kursi roda. 1728 02:05:05,120 --> 02:05:06,450 Keamanan akan menghentikan mereka. 1729 02:05:06,740 --> 02:05:12,990 Saat itu, kami akan meledakkan bom ditempatkan di tubuh mereka. 1730 02:05:13,580 --> 02:05:14,660 Ledakan! 1731 02:05:15,410 --> 02:05:17,410 Apa yang akan didapat Pakistan dengan melakukan itu? 1732 02:05:18,040 --> 02:05:19,990 India akan mengatakan itu itu serangan Pakistan. 1733 02:05:20,330 --> 02:05:23,040 Tapi, Pakistan akan membuktikannya sebagai serangan India. 1734 02:05:23,830 --> 02:05:24,450 Bagaimana? 1735 02:05:24,540 --> 02:05:27,580 Setelah media dunia mengumumkan mereka sebagai orang Pakistan, 1736 02:05:27,700 --> 02:05:32,370 Pakistan akan menunjukkan bukti untuk bertanya Komite bahwa mereka adalah agen RAW. 1737 02:05:32,580 --> 02:05:37,620 Negara-negara G8 akan menyimpulkannya sebagai India berencana untuk merusak reputasi Pakistan. 1738 02:05:37,870 --> 02:05:42,950 Tidak ada yang akan percaya bahkan jika India menunjukkan bukti. 1739 02:05:43,410 --> 02:05:45,740 Saya harus menghentikannyaª Saya harus menghentikannya dengan cara apa pun. 1740 02:05:47,950 --> 02:05:49,410 Arjun masih hidup. 1741 02:05:49,580 --> 02:05:51,120 Dia seharusnya hidup, Tuan Bilal. 1742 02:05:51,870 --> 02:05:53,990 Setelah serangan puncak G8, 1743 02:05:54,410 --> 02:06:02,080 Kami akan membuktikan di KTT G8 dengan video bahwa Arjun ada di sini untuk misi rahasia. 1744 02:06:02,410 --> 02:06:10,540 Baik pegang RAW dan pemerintah India dan Tim Arjun yang bertanggung jawab atas pemboman 1745 02:06:11,120 --> 02:06:16,410 Kemudian, India akan berjuang 1746 02:06:20,040 --> 02:06:21,490 Tinggal satu hari lagi untuk KTT. 1747 02:06:21,830 --> 02:06:24,660 Seluruh pemerintah Pakistan mendukung Sohail. 1748 02:06:24,950 --> 02:06:26,870 Anda tidak memiliki siapa pun selain saya. 1749 02:06:27,450 --> 02:06:28,870 Bagaimana Anda akan bertarung, Arjun? 1750 02:07:03,330 --> 02:07:09,330 Zubeda! Dia memberi kami informasi bahwa Abdul Salem akan datang ke Suriah. 1751 02:07:10,370 --> 02:07:13,160 Anda mungkin butuh bantuannya. 1752 02:07:13,660 --> 02:07:19,370 Agen kami mengelola toko buket dekat markas FIA di daerah Sardar. 1753 02:07:19,700 --> 02:07:20,870 Anda pergi dan bertemu dengannya. 1754 02:07:21,240 --> 02:07:23,290 Dia akan memandu Anda ke lokasi kami. 1755 02:07:25,080 --> 02:07:26,450 Mereka mengekspos saya 1756 02:07:27,290 --> 02:07:28,580 Tapi misi Chanakya aktif. 1757 02:07:33,370 --> 02:07:35,330 - Tuan. - Tebakanmu benar, Arjun. 1758 02:07:36,080 --> 02:07:39,790 Mereka membawa agen kami di jet pribadi ke Singapura pukul 11:30. 1759 02:07:40,870 --> 02:07:42,790 Saya yakin dia akan menyerang puncak. 1760 02:07:43,450 --> 02:07:45,080 Dan dia akan menyalahkan India. 1761 02:07:45,160 --> 02:07:46,740 Saya tahu kita dalam ancaman. 1762 02:07:47,580 --> 02:07:49,200 tetapi di hotel tempat para delegasi tinggal. 1763 02:07:49,290 --> 02:07:50,490 Bagaimana Anda bisa begitu yakin? 1764 02:07:50,700 --> 02:07:51,700 Ego ... 1765 02:07:51,990 --> 02:07:53,990 Sohail mengirim Abdul Salem ke Suriah 1766 02:07:54,160 --> 02:07:56,540 Ini untuk mendapatkan informasi tentang agen kami beroperasi di Karachi ... 1767 02:07:56,990 --> 02:07:59,580 Dia mencoba mengganggu KTT G8 dengan agen kami. 1768 02:08:00,200 --> 02:08:01,290 Kami menghentikannya. 1769 02:08:01,700 --> 02:08:04,830 Ego itu menyuruhnya melaksanakan rencana yang sama dengan agen kami ... 1770 02:08:05,290 --> 02:08:06,990 Semua titik sekarang terhubung Pak. 1771 02:08:07,330 --> 02:08:09,790 Kekuatan kami dan kelemahannya adalah ... 1772 02:08:09,990 --> 02:08:11,200 Ego Sohail. 1773 02:08:12,080 --> 02:08:13,200 Begitu... 1774 02:08:14,160 --> 02:08:15,040 apa yang harus kita lakukan sekarang? 1775 02:08:15,120 --> 02:08:18,040 Padahal kita tahu di mana agen kita disimpan dan ke mana mereka menuju. 1776 02:08:18,490 --> 02:08:20,330 Kita tidak bisa melampaui keamanannya 1777 02:08:20,990 --> 02:08:23,080 Bandara berada di bawah kendali ISI. 1778 02:08:23,990 --> 02:08:25,410 Kami hanya memiliki satu jalan tersisa ... 1779 02:08:26,490 --> 02:08:28,290 Kita harus menyelamatkan mereka sementara mereka jalan ke bandara. 1780 02:08:28,580 --> 02:08:29,490 Hmm. 1781 02:08:29,830 --> 02:08:31,370 Penerbangan dimulai pukul 11:30. 1782 02:08:31,700 --> 02:08:33,580 Jadi, dia akan memindahkan agen kami jam 10:30. 1783 02:08:34,200 --> 02:08:37,240 Ketika mobilnya melintasi lingkaran jalan Wahab, kami akan menyerang. 1784 02:08:37,740 --> 02:08:41,740 Kami akan menyelamatkan agen kami setelah membunuhnya sebelum mereka mengetahui apa yang terjadi. 1785 02:08:41,990 --> 02:08:44,290 Saya akan mengaktifkan semua agen kami di Karachi. 1786 02:08:44,490 --> 02:08:46,040 Mereka akan membayangi Anda dalam misi. 1787 02:08:47,160 --> 02:08:48,120 Terima kasih Pak. 1788 02:08:58,330 --> 02:09:00,750 Arjun! Konvoi akan berangkat bangunan barat daya. 1789 02:09:00,910 --> 02:09:02,040 Saya sedang dalam perjalanan, Pak. 1790 02:09:02,250 --> 02:09:03,710 Pak, cam 7. 1791 02:09:06,330 --> 02:09:07,250 Allah! 1792 02:09:09,210 --> 02:09:10,540 Sangat pintar! 1793 02:09:13,750 --> 02:09:14,540 Arjun! 1794 02:09:14,750 --> 02:09:17,580 Konvoi keluar dari masing-masing dari tujuh rumah Qureshis. 1795 02:09:18,410 --> 02:09:19,910 Kami tidak tahu di mana agen berada. 1796 02:09:20,120 --> 02:09:22,370 Konvoi apa pun akan berakhir di bandara, tuan. 1797 02:09:22,750 --> 02:09:24,210 Mereka akan bertemu di persimpangan Wahab. 1798 02:09:28,500 --> 02:09:31,910 Arjun! Semua kendaraan sedang berkumpul menuju persimpangan Wahab seperti yang Anda katakan. 1799 02:09:32,620 --> 02:09:33,710 Saya bisa melihat mereka, tuan. 1800 02:09:48,870 --> 02:09:50,960 Berdarah! Semua kendaraan mengambil rute yang berbeda. 1801 02:09:54,660 --> 02:09:55,660 Kita kehabisan waktu. 1802 02:09:55,750 --> 02:09:59,160 Misinya hilang, jika kita tidak menemukannya kendaraan mana yang memiliki agen kami. 1803 02:09:59,330 --> 02:10:01,040 Semua konvoi tidak dimulai sekaligus, Pak. 1804 02:10:01,160 --> 02:10:02,250 Ada penundaan. 1805 02:10:05,460 --> 02:10:08,580 Bukan hanya kami, tetapi juga para pengemudi tidak tahu rute mana yang akan mereka ambil. 1806 02:10:11,710 --> 02:10:13,330 Mereka semua mendapat instruksi dari Sohail. 1807 02:10:13,410 --> 02:10:16,370 Krupa! Lacak mobil dari tempat Sohail memberi instruksi. 1808 02:10:16,580 --> 02:10:18,790 Itu tidak penting untuk diketahui kendaraan mana yang mendapat instruksi. 1809 02:10:19,120 --> 02:10:21,000 Penting untuk diketahui di mana mereka mendapatkan instruksi itu. 1810 02:10:21,500 --> 02:10:24,210 Jika kita bisa menghentikan Sohail, konvoi akan berhenti secara otomatis. 1811 02:10:24,580 --> 02:10:26,250 Bawakan aku telinga berdarah di mobil. 1812 02:10:44,790 --> 02:10:46,120 Masuk ke jalan Masjid. 1813 02:10:47,250 --> 02:10:48,540 Ambil belokan kanan segera. 1814 02:10:48,710 --> 02:10:51,540 Arjun! Setiap mobil mendapat instruksi dari satu tempat. 1815 02:10:52,750 --> 02:10:55,000 Sohail memerintahkan mereka. 1816 02:10:55,120 --> 02:10:56,710 Tujuh kilometer ke barat! 1817 02:11:33,870 --> 02:11:35,210 Tidak ada apa-apa di sini, tuan. 1818 02:11:35,540 --> 02:11:37,330 Instruksi datang dari tempat itu. 1819 02:11:37,620 --> 02:11:39,460 Dia pasti telah mengalihkan komunikasi. 1820 02:11:40,120 --> 02:11:42,460 Bajingan itu ada di tempat lain. 1821 02:11:42,870 --> 02:11:44,410 Dia mengalihkan makan waktu kita. 1822 02:11:51,290 --> 02:11:53,210 Arjun! Agen kami mencapai bandara. 1823 02:11:53,750 --> 02:11:55,210 Percepat. Kami tidak punya waktu. 1824 02:12:01,460 --> 02:12:02,710 Apa-apaan ini? 1825 02:12:09,370 --> 02:12:10,210 Tuan! 1826 02:12:10,620 --> 02:12:12,120 Dia disini. 1827 02:12:21,540 --> 02:12:23,370 Bandara Internasional Karachi Jinnah 1828 02:12:25,790 --> 02:12:28,540 Arjun Agen kami sudah naik ke dalam penerbangan. 1829 02:12:28,790 --> 02:12:30,250 Dia menggunakan terowongan, Pak. 1830 02:12:39,830 --> 02:12:41,410 Perubahan kecil dalam rencana, ayah! 1831 02:12:41,870 --> 02:12:43,960 Ledakan bom tidak terjadi tempat KTT G8. 1832 02:12:44,210 --> 02:12:45,000 Apa? 1833 02:12:45,120 --> 02:12:47,620 Akan ada ledakan di hotel tempat para delegasi tinggal. 1834 02:12:48,290 --> 02:12:50,040 180 delegasi! 1835 02:12:50,370 --> 02:12:51,540 3 bom! 1836 02:12:52,790 --> 02:12:54,080 Sohail? Apa yang terjadi? 1837 02:12:54,290 --> 02:12:55,210 Tidak ada. 1838 02:12:55,580 --> 02:12:57,500 Ayah! Saya akan menelepon Anda kembali. 1839 02:13:08,410 --> 02:13:10,040 Penerbangan sudah di landasan. 1840 02:14:10,410 --> 02:14:11,790 - Ya, Sohail. - Arjun! 1841 02:14:12,080 --> 02:14:13,250 Pakai Facetime. 1842 02:14:16,290 --> 02:14:17,540 [Mendengus] 1843 02:14:20,120 --> 02:14:21,080 Arjun! 1844 02:14:21,160 --> 02:14:22,710 - Minta mereka untuk menghentikan penerbangan. - Tidak, ayah. 1845 02:14:22,830 --> 02:14:23,830 Tidak! 1846 02:14:24,250 --> 02:14:26,080 Sohail akan mati jika penerbangan tidak berhenti. 1847 02:14:28,370 --> 02:14:30,660 Panggil penerbangan kembali .... Waktu terus berjalan. Sial! 1848 02:14:30,790 --> 02:14:31,580 Baik. 1849 02:14:31,870 --> 02:14:32,580 Bersantai. 1850 02:14:34,160 --> 02:14:35,210 Kepala! Hentikan penerbangannya. 1851 02:14:35,330 --> 02:14:36,460 Tidak, saya tidak bisa melakukan itu. 1852 02:14:36,580 --> 02:14:37,910 Saya berkata, hentikan penerbangan. 1853 02:14:38,040 --> 02:14:39,910 - Tidak memungkinkan. - Hentikan penerbangannya! 1854 02:14:45,960 --> 02:14:47,620 Penerbangan 317 dengan segera. 1855 02:14:48,290 --> 02:14:50,000 Segera mendarat ... Ini darurat. 1856 02:15:02,370 --> 02:15:03,500 Apa yang kamu inginkan? 1857 02:15:04,910 --> 02:15:09,750 Dibutuhkan dua jam untuk mencapai India periksa pos 45 dari bandara. 1858 02:15:10,160 --> 02:15:11,710 Datang ke sana bersama teman-teman saya. 1859 02:15:12,250 --> 02:15:13,910 Saya akan mempercayakan Sohail kepada Anda. 1860 02:15:15,000 --> 02:15:16,460 Waktu Anda mulai sekarang. 1861 02:15:18,580 --> 02:15:19,620 Qureshi Bhai! 1862 02:15:20,210 --> 02:15:23,040 Kami sudah menunggu sejak tiga bulan untuk misi ini. 1863 02:15:23,960 --> 02:15:25,580 Ini semua tentang kehormatan Pakistan. 1864 02:15:25,710 --> 02:15:27,710 Ini hidup anakku! 1865 02:15:31,830 --> 02:15:33,870 Biarkan aku mengembalikan Sohail. 1866 02:15:35,120 --> 02:15:36,370 Saya akan menunjukkan kepadanya ª 1867 02:15:38,410 --> 02:15:39,710 siapa saya. 1868 02:16:52,620 --> 02:16:53,830 Di mana Sohail? 1869 02:16:55,830 --> 02:16:57,120 Dimana anakku 1870 02:17:31,750 --> 02:17:32,620 Sohail? 1871 02:17:34,750 --> 02:17:35,660 Tidak! 1872 02:17:36,080 --> 02:17:37,040 Tidak! 1873 02:17:37,710 --> 02:17:39,370 Tidak! 1874 02:17:40,460 --> 02:17:41,910 Sial! 1875 02:17:46,960 --> 02:17:51,370 Saya tidak memberi Anda waktu 2 jam untuk mencapai di sini dari Karachi ... 1876 02:17:52,000 --> 02:17:54,080 Butuh 2 jam untuk mengambil putra Anda ke India dari sini. 1877 02:17:55,120 --> 02:17:59,750 Apakah Anda bertanya-tanya bagaimana saya melakukan ini meskipun karena pingsan di Karachi? 1878 02:18:01,080 --> 02:18:04,040 Lagi pula, teroris seperti Anda melintasi perbatasan dan datang ke India. 1879 02:18:04,500 --> 02:18:05,750 Ini tentara India. 1880 02:18:06,080 --> 02:18:07,500 Satu sinyal saja sudah cukup. 1881 02:18:07,790 --> 02:18:09,620 Itu bisa mengubah perbatasan Pakistan. 1882 02:18:10,830 --> 02:18:12,000 Aku akan membunuhmu. 1883 02:18:12,660 --> 02:18:14,000 Saya akan membunuhmu! 1884 02:18:14,330 --> 02:18:15,620 Saya akan membunuhmu! 1885 02:18:16,540 --> 02:18:17,500 Tembak aku. 1886 02:18:20,000 --> 02:18:22,790 Saya datang ke Karachi untuk memancing Anda keluar. 1887 02:18:23,710 --> 02:18:26,080 Orang yang tidak takut mati tidak takut dengan peluru, Qureshi. 1888 02:18:26,210 --> 02:18:27,210 Arjun! 1889 02:18:39,160 --> 02:18:40,210 Ini teleponmu. 1890 02:18:40,540 --> 02:18:41,580 Itu anakmu, Sohail. 1891 02:18:42,540 --> 02:18:43,330 Ambil itu. 1892 02:18:46,620 --> 02:18:48,000 Sohail? 1893 02:18:48,330 --> 02:18:49,580 Apakah kamu baik-baik saja, anakku? 1894 02:18:51,210 --> 02:18:53,160 Salam sejahtera bagimu, Qureshi. 1895 02:18:53,870 --> 02:18:55,040 Apakah kamu mengenaliku? 1896 02:18:55,160 --> 02:18:56,370 Kulkarni. 1897 02:18:56,500 --> 02:18:57,620 Oh! 1898 02:18:58,160 --> 02:18:59,120 Terima kasih 1899 02:18:59,410 --> 02:19:00,750 Untuk mengingatku. 1900 02:19:00,910 --> 02:19:03,120 - Jangan kamu berani melakukan sesuatu pada anakku! - Qureshi! 1901 02:19:03,830 --> 02:19:06,870 Kami tidak menyerahkan putramu ke tahanan pemerintah. 1902 02:19:07,580 --> 02:19:09,500 Dia masih dalam tahanan kita. 1903 02:19:11,000 --> 02:19:12,660 Kecuali saya memberi perintah, 1904 02:19:13,080 --> 02:19:15,120 Putramu tidak akan pindah dari sini. 1905 02:19:17,080 --> 02:19:18,540 Anda harus menerima telepon. 1906 02:19:19,210 --> 02:19:20,370 Itu kesepakatannya. 1907 02:19:20,960 --> 02:19:25,710 Putramu tidak akan datang kepadamu kecuali kami menyeberangi perbatasan. 1908 02:19:58,540 --> 02:20:05,910 Mengapa Anda mengambil risiko seperti itu untuk India yang memberi perintah Shoot-at-sight pada Anda? 1909 02:20:06,410 --> 02:20:07,910 Kamu tidak akan mengerti. 1910 02:20:08,540 --> 02:20:09,620 Karena... 1911 02:20:10,210 --> 02:20:12,370 Anda datang ke Pakistan untuk bertahan hidup ... 1912 02:20:12,750 --> 02:20:15,210 Saya datang ke Pakistan untuk melindungi India bahkan jika itu mengorbankan hidupku. 1913 02:20:21,160 --> 02:20:26,960 Tidak ada orang yang kembali ke India dari Karachi setelah mengacaukan saya. 1914 02:20:28,910 --> 02:20:30,620 Semuanya memiliki permulaan, Qureshi. 1915 02:21:02,120 --> 02:21:03,540 Sohail 1916 02:21:03,830 --> 02:21:05,500 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja, anakku? 1917 02:21:05,580 --> 02:21:06,540 Sohail. 1918 02:21:21,040 --> 02:21:22,120 Dia bukan Sohail. 1919 02:21:27,540 --> 02:21:29,160 Hei! Di mana Sohail? 1920 02:21:29,370 --> 02:21:30,660 Di mana Sohail? 1921 02:21:54,040 --> 02:21:55,040 Arjun! 1922 02:21:55,250 --> 02:21:56,160 Qureshi! 1923 02:21:56,580 --> 02:21:59,410 Anda berencana untuk menangkap saya menggunakan tubuh ganda. 1924 02:21:59,870 --> 02:22:02,410 Saya menggunakan tubuh ganda yang sama untuk membawa anakmu ke India. 1925 02:22:06,910 --> 02:22:09,250 Aku menembaknya di bawah tulang rusuk kelima di sisi kanan. Dia belum sadar. 1926 02:22:09,330 --> 02:22:10,710 Butuh setengah jam untuknya bangun. 1927 02:22:10,870 --> 02:22:12,370 Bawa dia segera ... Kamu tahu apa yang harus dilakukan. 1928 02:22:13,710 --> 02:22:16,040 Ngomong-ngomong, apa garis pukulanmu? 1929 02:22:16,750 --> 02:22:18,210 Mengharapkan yang tak terduga? 1930 02:22:18,290 --> 02:22:22,250 Sampai anak saya mencapai saya ... 1931 02:22:23,370 --> 02:22:26,080 India tidak akan damai. 1932 02:22:26,250 --> 02:22:27,710 Saya tidak akan membuatnya sulit bagi Anda. 1933 02:22:28,160 --> 02:22:32,250 Pakistan akan mempercayakan Anda ke India setelah KTT G8 besok. 1934 02:22:33,290 --> 02:22:34,460 Aku akan segera menemuimu. 1935 02:22:42,160 --> 02:22:43,120 Datang. 1936 02:22:45,160 --> 02:22:46,710 Dia sangat imut. 1937 02:22:47,660 --> 02:22:48,710 Sangat romantis! 1938 02:23:21,750 --> 02:23:22,620 Hai. 1939 02:23:24,250 --> 02:23:25,790 Dia terlihat seperti kamu. 1940 02:23:26,120 --> 02:23:27,660 Mata dan hidung itu! 1941 02:23:28,540 --> 02:23:30,660 Lihat ... Dia persis seperti Aadhi. 1942 02:23:30,830 --> 02:23:31,910 Hai sayang. 1943 02:23:32,960 --> 02:23:33,910 Maaf. 1944 02:23:41,460 --> 02:23:46,160 Dia tidak mati dalam kecelakaan sepeda atau mobil saat mengemudi secara tidak bertanggung jawab. 1945 02:23:46,620 --> 02:23:49,960 Dia tidak berjuang untuk kasta atau agama. 1946 02:23:50,580 --> 02:23:53,120 Dia mengorbankan hidupnya untuk negara ini. 1947 02:23:56,000 --> 02:23:57,370 Brother dan sister terkasih ... 1948 02:23:57,460 --> 02:24:00,870 Mempertahankan polisi India ... 1949 02:24:01,160 --> 02:24:06,120 Negara-negara G8 telah memutuskan untuk menyerahkan Qureshi ke India. 1950 02:24:06,290 --> 02:24:07,120 Kerja bagus, Arjun. 1951 02:24:07,250 --> 02:24:08,160 Maaf pak... 1952 02:24:08,410 --> 02:24:10,160 Ada sebagian kecil yang tertunda dalam misi. 1953 02:24:10,330 --> 02:24:11,160 Apa itu? 1954 02:24:25,580 --> 02:24:27,910 Bagaimana Anda tahu bahwa dia adalah tahi lalat? 1955 02:24:28,580 --> 02:24:29,540 RAW, si