0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:05,639 --> 00:00:10,142 WANITA Narator: Saya tidak pernah membayangkan bahwa dalam keluarga saya saat tergelap 2 00:00:10,144 --> 00:00:11,877 akan datang keajaiban. 3 00:00:13,114 --> 00:00:14,680 Mungkin di langit, 4 00:00:14,682 --> 00:00:16,215 ada hal-hal yang lebih besar di tempat kerja 5 00:00:16,217 --> 00:00:18,183 dari apa yang kita pikir kita tahu. 6 00:00:20,388 --> 00:00:22,521 Dan ketika datang, 7 00:00:22,523 --> 00:00:25,457 kadang-kadang bisa lembut seperti bisikan. 8 00:00:26,694 --> 00:00:30,029 Dan jadi saya telah belajar untuk tidak pernah berhenti mendengarkan. 9 00:00:56,991 --> 00:00:58,724 MALE Narator: Itu tidak seperti setiap Natal lainnya 10 00:00:58,726 --> 00:01:00,692 di Belford Hills. 11 00:01:00,694 --> 00:01:03,195 Di tengah perada berserakan di atas pohon, 12 00:01:03,197 --> 00:01:04,863 lagu-lagu Natal yang mengisi udara 13 00:01:04,865 --> 00:01:06,565 dan kegembiraan anak-anak 14 00:01:06,567 --> 00:01:09,101 menghitung hari sampai Natal, 15 00:01:09,103 --> 00:01:11,670 ada sesuatu yang lain di tempat kerja. 16 00:01:11,672 --> 00:01:13,906 Sesuatu yang ajaib memang. 17 00:01:13,908 --> 00:01:15,441 (KETUKAN) 18 00:01:30,958 --> 00:01:32,691 (DOOR BUKA) 19 00:01:45,706 --> 00:01:47,639 Apa itu? 20 00:01:47,641 --> 00:01:48,807 Apa itu, Annabelle? 21 00:01:48,809 --> 00:01:50,309 Ya Tuhan. 22 00:01:50,311 --> 00:01:52,044 "Dear Mr dan Mrs Hill, 23 00:01:52,046 --> 00:01:53,946 "ada seorang anak di Rumah Sakit Belford Hills 24 00:01:53,948 --> 00:01:57,216 "siapa yang membutuhkan adopsi. 25 00:01:57,218 --> 00:01:58,650 "Silahkan datang secepat mungkin. 26 00:01:58,652 --> 00:02:00,819 "Namanya Emily. Dia akan menunggu Anda. 27 00:02:00,821 --> 00:02:02,287 "Hormat, Rose." 28 00:02:06,727 --> 00:02:08,894 Mereka menemukan seorang anak untuk kita. 29 00:02:20,841 --> 00:02:22,541 (STEAM mendesis) (BELL dinging) 30 00:02:29,316 --> 00:02:31,583 Narator: Di tengah-tengah perayaan hari Natal ... 31 00:02:31,585 --> 00:02:33,118 Ibu Genevieve? 32 00:02:33,120 --> 00:02:35,320 ... para suster di St Mary sibuk dengan cara mereka sendiri. 33 00:02:35,322 --> 00:02:36,755 Ibu Genevieve? 34 00:02:36,757 --> 00:02:38,690 Tapi mereka menghabiskan waktu ini merawat orang miskin, 35 00:02:38,692 --> 00:02:39,791 yang tertindas ... 36 00:02:39,793 --> 00:02:41,126 Suster Mary. Ayo, masuk. 37 00:02:41,128 --> 00:02:42,761 ... dan terawat. 38 00:02:44,465 --> 00:02:47,266 Ibu Genevieve, aku tahu aku seharusnya tidak telah membawanya ke sini, 39 00:02:47,268 --> 00:02:48,700 tapi aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. 40 00:02:48,702 --> 00:02:50,802 Saya menemukan dia tinggal di mobil boks, 41 00:02:50,804 --> 00:02:52,804 mungkin ditinggalkan oleh kereta yatim. 42 00:02:52,806 --> 00:02:54,506 Dia mengatakan namanya adalah Emily. 43 00:02:54,508 --> 00:02:56,508 Anda melakukan hal yang benar datang ke sini. 44 00:02:56,510 --> 00:02:58,076 Ayolah. Ikuti aku. 45 00:02:59,947 --> 00:03:01,446 Menempatkan dia di tempat tidur ini. 46 00:03:06,387 --> 00:03:07,753 anak miskin. 47 00:03:13,527 --> 00:03:14,760 Emily? 48 00:03:15,563 --> 00:03:17,729 Emily, dapat Anda mendengar saya, Sayang? 49 00:03:19,567 --> 00:03:20,866 Dia terbakar. 50 00:03:25,406 --> 00:03:27,906 dimana saya? 51 00:03:27,908 --> 00:03:30,342 Anda akan menjadi semua sekarang, Sayang. 52 00:03:30,344 --> 00:03:31,410 Anda aman. 53 00:03:34,648 --> 00:03:36,582 MAN: Ibu Genevieve, 54 00:03:36,584 --> 00:03:38,317 mungkin saya berbicara dengan Anda sejenak? 55 00:03:43,657 --> 00:03:45,857 Kenapa kau membawanya ke sini? 56 00:03:45,859 --> 00:03:48,093 Anda tahu ini bukan tempat penampungan untuk anak-anak. 57 00:03:50,030 --> 00:03:53,398 Terimalah rosario ini. Ini memiliki perak di dalamnya, 58 00:03:53,400 --> 00:03:55,500 dan itu akan membayar untuk setidaknya satu malam. 59 00:03:57,771 --> 00:03:59,071 MAN: Biarkan aku mengambil lihat dia. 60 00:04:02,276 --> 00:04:04,610 Dia memiliki demam tinggi. 61 00:04:04,612 --> 00:04:06,712 Mari kita hanya berharap itu tidak influenza. 62 00:04:06,714 --> 00:04:09,281 Aku ingin dia terhidrasi dan terisolasi. 63 00:04:09,283 --> 00:04:10,949 Dan ini tidak terjadi lagi. 64 00:04:10,951 --> 00:04:14,019 Tidak lagi. Ini adalah rumah sakit swasta. 65 00:04:14,021 --> 00:04:16,922 Tempat tidur ini adalah untuk orang-orang yang bisa membayar. 66 00:04:16,924 --> 00:04:17,990 Terima kasih dokter. 67 00:04:32,740 --> 00:04:34,640 MAN: "Dan itu selalu berkata tentang dia 68 00:04:34,642 --> 00:04:36,475 "bahwa ia tahu bagaimana untuk menjaga Natal dengan baik. 69 00:04:36,477 --> 00:04:39,378 "Jika ada orang yang hidup memiliki pengetahuan, 70 00:04:39,380 --> 00:04:41,546 "Mungkin yang akan benar-benar mengatakan dari kami, 71 00:04:41,548 --> 00:04:43,215 "Dan kita semua. 72 00:04:43,217 --> 00:04:46,451 "Dan sebagai Tiny Tim diamati, 73 00:04:46,453 --> 00:04:49,321 "Tuhan memberkati kita, semuanya." 74 00:04:49,323 --> 00:04:51,423 GADIS: Dapatkah Anda membacanya lagi? 75 00:04:51,425 --> 00:04:52,591 Sudah larut. 76 00:04:52,593 --> 00:04:54,926 Tapi itu Malam Natal. 77 00:04:54,928 --> 00:04:56,228 Ya Sayang. 78 00:04:56,230 --> 00:04:58,764 Dan dengan senang hati sekarang, akan ada banyak lagi yang akan datang. 79 00:04:58,766 --> 00:05:01,466 Dan tidak hanya akan saya membaca Anda lebih banyak cerita indah, 80 00:05:01,468 --> 00:05:03,468 Saya juga akan menyanyikan lagu-lagu Natal, 81 00:05:03,470 --> 00:05:04,636 dan mengajarkan Anda untuk menari. 82 00:05:05,072 --> 00:05:06,138 Janji? 83 00:05:06,140 --> 00:05:07,339 Nah, Anda tahu, setiap gadis muda 84 00:05:07,341 --> 00:05:09,074 harus tahu bagaimana menari. 85 00:05:09,076 --> 00:05:10,475 Terima kasih, Papa. 86 00:05:18,585 --> 00:05:20,118 Santa Maria, 87 00:05:20,120 --> 00:05:21,853 Bunda Allah, 88 00:05:21,855 --> 00:05:25,691 menjadi ibu bagi semua anak-anak saya malam ini. 89 00:05:25,693 --> 00:05:28,994 Melindungi mereka, merawat mereka, 90 00:05:28,996 --> 00:05:34,199 dan, Tuhan, tolong, bantuan Emily malam ini. 91 00:05:34,201 --> 00:05:37,436 Kirim malaikat Anda untuk mengawasinya, 92 00:05:37,438 --> 00:05:39,271 untuk menjaga dan melindunginya. 93 00:05:44,645 --> 00:05:48,680 Dalam nama Anda, kami berdoa, Tuhan. Amin. 94 00:06:01,362 --> 00:06:02,861 (KETTLE bersiul) 95 00:06:08,168 --> 00:06:10,435 Tidak perlu khawatir, sayang. 96 00:06:13,006 --> 00:06:15,874 Apakah Anda ingin cokelat panas atau teh peppermint? 97 00:06:18,645 --> 00:06:20,178 Sekarang, ada banyak hal 98 00:06:20,180 --> 00:06:21,646 bahwa saya tidak tahu tentang, 99 00:06:21,648 --> 00:06:25,517 tapi apa yang saya lakukan tahu adalah bahwa secangkir cokelat panas 100 00:06:25,519 --> 00:06:27,452 tidak keajaiban untuk pikiran. 101 00:06:29,890 --> 00:06:31,923 Berlangsung. Coba beberapa. 102 00:06:36,096 --> 00:06:37,229 (Tertawa) 103 00:06:37,231 --> 00:06:38,296 Kamu melihat? 104 00:06:40,401 --> 00:06:42,434 Tapi mari kita menjaga ini di antara kami. 105 00:06:42,436 --> 00:06:45,337 Para dokter mungkin tidak setuju dengan saya. 106 00:06:45,339 --> 00:06:47,572 Sekarang, untuk tepat pengenalan. 107 00:06:47,574 --> 00:06:49,408 Nama saya Rose. 108 00:06:50,077 --> 00:06:51,343 Saya Emily. 109 00:06:52,780 --> 00:06:55,781 Aku belum pernah melihat Anda di sini sebelumnya. 110 00:06:55,783 --> 00:06:59,518 Ya, saya ... saya telah sedikit tertunda. 111 00:06:59,520 --> 00:07:01,720 Sekarang, mari kita lihat. 112 00:07:01,722 --> 00:07:03,855 Apa yang akan kita lakukan dengan Anda? 113 00:07:03,857 --> 00:07:04,923 (Terkekeh) 114 00:07:06,427 --> 00:07:08,260 Terbuka lebar. 115 00:07:08,262 --> 00:07:09,461 Berlangsung. 116 00:07:12,900 --> 00:07:16,368 Jika suhu Anda adalah 98,5 dan di bawah, 117 00:07:16,370 --> 00:07:18,270 itu berarti Anda memiliki dingin, 118 00:07:18,272 --> 00:07:21,139 dan lebih cokelat panas harus cukup. 119 00:07:21,141 --> 00:07:24,709 Tetapi jika itu antara 99 dan 100 derajat, 120 00:07:24,711 --> 00:07:26,111 maka Anda demam, 121 00:07:26,113 --> 00:07:30,048 dan es krim mungkin lebih tepat. 122 00:07:30,050 --> 00:07:33,452 Sekarang, apa pun lebih dari 100 ... 123 00:07:33,454 --> 00:07:34,553 Oh sayang. 124 00:07:38,325 --> 00:07:41,726 Baiklah. Tidak ada keraguan tentang itu. 125 00:07:41,728 --> 00:07:44,129 Saya perlu membaca sebuah cerita. 126 00:07:44,131 --> 00:07:45,831 Cerita? 127 00:07:45,833 --> 00:07:48,834 Saya tidak melihat alasan untuk berpikir sebaliknya. 128 00:07:50,737 --> 00:07:53,104 Sekarang, biarkan aku melihat ... 129 00:07:53,106 --> 00:07:57,008 Aku ... aku punya cerita panjang, cerita pendek, 130 00:07:57,010 --> 00:07:59,544 petualangan, western. 131 00:08:01,748 --> 00:08:03,748 Oh, bagaimana dengan dongeng? 132 00:08:07,254 --> 00:08:09,187 Sekarang kita harus mulai 133 00:08:09,189 --> 00:08:12,324 di mana setiap cerita dimulai. 134 00:08:14,261 --> 00:08:18,163 "Sekali waktu, lama, 135 00:08:18,165 --> 00:08:20,465 "Di tempat yang disebut Millbury, 136 00:08:20,467 --> 00:08:23,535 "selama waktu ketika orang kaya yang sangat kaya, 137 00:08:23,537 --> 00:08:25,871 "Dan miskin sangat miskin. 138 00:08:25,873 --> 00:08:28,106 "Bahkan, begitu miskin 139 00:08:28,108 --> 00:08:31,776 "bahwa bahkan anak-anak dikirim ke bekerja di pabrik 140 00:08:31,778 --> 00:08:34,646 "Untuk baron perampok besar. 141 00:08:34,648 --> 00:08:37,616 "Pada waktu itu, anak muda lahir 142 00:08:37,618 --> 00:08:39,651 "Bernama Annabelle 143 00:08:39,653 --> 00:08:43,321 "untuk sebuah keluarga yang hidup di laut. 144 00:08:43,323 --> 00:08:45,690 Ayah "Annabelle, William, 145 00:08:45,692 --> 00:08:48,026 "kapten sendiri kapal dagang, 146 00:08:48,829 --> 00:08:51,463 "dan Annabelle ibu, Sarah, 147 00:08:51,465 --> 00:08:56,067 "membuat rumah mereka tempat yang penuh kasih dan menyenangkan. 148 00:08:56,069 --> 00:08:59,070 "Kebahagiaan mereka hampir selesai 149 00:08:59,072 --> 00:09:04,709 "sampai tiba-tiba Annabelle dikontrak demam berdarah. 150 00:09:04,711 --> 00:09:08,213 "Jadi ayahnya bergegas pulang dari laut, 151 00:09:08,215 --> 00:09:11,950 "untuk Annabelle tidak diharapkan untuk hidup." 152 00:09:23,864 --> 00:09:27,065 demamnya masih belum rusak. 153 00:09:27,067 --> 00:09:29,734 Maaf, saya sudah melakukan semua yang saya ketahui untuk melakukan. 154 00:09:33,440 --> 00:09:35,206 Harus ada sesuatu. 155 00:09:35,208 --> 00:09:36,608 Anda harus membantunya. 156 00:09:36,610 --> 00:09:37,676 Sarah. 157 00:09:39,179 --> 00:09:40,845 Lanjutkan menerapkan kompres dingin, 158 00:09:40,847 --> 00:09:42,480 dan tetap sebagai nyaman mungkin. 159 00:09:51,525 --> 00:09:53,725 Terima kasih untuk datang terlambat, Dokter. 160 00:09:53,727 --> 00:09:55,193 Dokter, kereta Anda siap. 161 00:09:57,230 --> 00:09:59,531 Maaf, William. 162 00:09:59,533 --> 00:10:00,599 Merawatnya. 163 00:10:11,812 --> 00:10:13,645 William, kami bisa menyelamatkannya. 164 00:10:13,647 --> 00:10:15,080 (Tergagap) Aku akan membawanya air tawar. 165 00:10:15,082 --> 00:10:16,715 Jika kita hanya bisa menjaga dirinya dingin. 166 00:10:18,285 --> 00:10:19,451 Oh, Sarah. 167 00:10:22,923 --> 00:10:25,790 Kami dapat mematahkan demam dalam waktu. 168 00:10:25,792 --> 00:10:27,025 Aku tahu kita bisa. 169 00:10:35,636 --> 00:10:37,335 (Mendesah) Allah membantu kita. 170 00:10:47,180 --> 00:10:50,815 ¶ Malaikat di atas 171 00:10:50,817 --> 00:10:53,418 ¶ Dengarlah doaku 172 00:10:53,420 --> 00:10:55,987 ¶ Menyembuhkan anak saya 173 00:10:55,989 --> 00:10:58,690 ¶ Biarkan hidup nya 174 00:11:00,527 --> 00:11:05,096 ¶ Bawa dia melewati malam ini 175 00:11:06,867 --> 00:11:12,103 ¶ Melalui malam ini 176 00:11:13,373 --> 00:11:18,009 ¶ Beri dia kesempatan untuk kebahagiaan 177 00:11:18,879 --> 00:11:23,948 ¶ Simpan dia dari kegelapan 178 00:11:25,152 --> 00:11:30,221 ¶ Tolong biarkan hidup nya 179 00:11:32,959 --> 00:11:37,128 ¶ Biarkan hidup nya 180 00:11:37,130 --> 00:11:42,367 ¶ Allah, membawa keajaiban tentang 181 00:11:42,369 --> 00:11:46,871 ¶ Jangan biarkan dia menyalakan pergi keluar 182 00:11:46,873 --> 00:11:52,410 ¶ Aku tahu kau cukup kuat sedang untuk menyembuhkan 183 00:11:52,412 --> 00:11:58,049 ¶ nya kehancuran Semua air matanya 184 00:11:58,051 --> 00:12:04,522 ¶ Bisa menghilang ketika Anda berada di dekat 185 00:12:04,524 --> 00:12:06,891 ¶ Malaikat mendengar 186 00:12:06,893 --> 00:12:09,594 ¶ Dengarlah doaku 187 00:12:09,596 --> 00:12:15,300 ¶ Berikan anak ini tidak ada alasan untuk takut 188 00:12:16,603 --> 00:12:21,806 ¶ Tahan dia melalui malam ini 189 00:12:23,243 --> 00:12:28,012 ¶ Melalui malam ini ¶ 190 00:12:51,104 --> 00:12:52,170 (BABY rewel) 191 00:12:53,140 --> 00:12:54,439 (BABY MENANGIS) 192 00:13:03,717 --> 00:13:05,116 (MENANGIS) 193 00:13:08,955 --> 00:13:10,488 Shh. 194 00:13:23,603 --> 00:13:25,403 ROSE: "Langit malam diaduk, 195 00:13:25,405 --> 00:13:28,840 "dan di kejauhan bintang jatuh 196 00:13:28,842 --> 00:13:31,943 "seolah-olah utusan dikirim dari langit 197 00:13:31,945 --> 00:13:33,378 "Untuk menjawab doa." 198 00:13:35,448 --> 00:13:37,982 Apakah Anda tahu apa yang berarti bintang, Emily? 199 00:13:40,420 --> 00:13:42,220 Ini malaikat. 200 00:13:43,957 --> 00:13:46,324 Saya tidak percaya pada malaikat. 201 00:13:47,694 --> 00:13:48,793 Mmm. 202 00:13:48,795 --> 00:13:51,763 Tidak, aku ... aku tidak kira Anda lakukan. 203 00:13:51,765 --> 00:13:54,666 Tapi mari kita lanjutkan pula. 204 00:13:54,668 --> 00:13:56,100 Dimana kita? Oh ya. 205 00:13:57,137 --> 00:13:58,837 (Bersenandung) 206 00:14:07,848 --> 00:14:10,715 Oh, Annabelle, tidak Anda cukup. 207 00:14:15,155 --> 00:14:16,888 Aku akan selalu bersamamu, Annabelle. 208 00:14:30,570 --> 00:14:32,103 (BABY rewel) 209 00:14:36,543 --> 00:14:38,209 William. 210 00:14:38,211 --> 00:14:39,811 William, datang dengan cepat! 211 00:14:42,582 --> 00:14:44,315 demamnya telah rusak. 212 00:14:47,420 --> 00:14:48,586 Nah, halo. 213 00:14:48,588 --> 00:14:50,321 ROSE: "Ayah Annabelle dan ibu 214 00:14:50,323 --> 00:14:53,558 "percaya bahwa seperti dalam cerita-cerita besar tua, 215 00:14:53,560 --> 00:14:58,263 "keajaiban yang menakjubkan terjadi yang menyelamatkan hidup Annabelle." 216 00:14:59,733 --> 00:15:02,767 Perawatan untuk sedikit lebih cokelat panas? 217 00:15:02,769 --> 00:15:04,435 (Terkekeh) Ada Anda. 218 00:15:07,908 --> 00:15:11,476 Oh, kami datang ke salah satu bagian favorit saya. 219 00:15:17,250 --> 00:15:20,919 "Annabelle tumbuh menjadi seorang gadis muda yang cantik. 220 00:15:20,921 --> 00:15:24,355 "Satu-satunya awan dalam dirinya masa kanak-kanak jika tidak sempurna 221 00:15:24,357 --> 00:15:29,427 "adalah ayahnya absen lama jauh di laut. 222 00:15:29,429 --> 00:15:31,195 "Selama satu kali ini, 223 00:15:31,197 --> 00:15:34,766 "sesuatu yang tidak biasa terjadi pada Annabelle. 224 00:15:36,069 --> 00:15:37,735 "Ketika kita berpikir tentang malaikat, 225 00:15:37,737 --> 00:15:42,106 "kita sering membayangkan makhluk bersayap megah 226 00:15:42,108 --> 00:15:44,575 "Melonjak melalui langit. 227 00:15:44,577 --> 00:15:46,911 "Tapi tidak Annabelle. 228 00:15:46,913 --> 00:15:51,883 "Dia mengenakan setelan abu-abu dengan topi jerami. 229 00:15:51,885 --> 00:15:53,384 (Tertawa) 230 00:15:53,386 --> 00:15:55,987 "Sekarang, semua malaikat memiliki hadiah khusus, 231 00:15:55,989 --> 00:15:58,256 "Dan Annabelle adalah pasti 232 00:15:58,258 --> 00:16:00,191 "Karunia tawa." 233 00:16:00,827 --> 00:16:01,993 Seburuk itu. 234 00:16:03,263 --> 00:16:04,562 Bagaimana tersenyum? 235 00:16:04,564 --> 00:16:06,464 Senyum selalu membuat hal-hal yang lebih baik. 236 00:16:09,569 --> 00:16:11,602 Oh ... 237 00:16:11,604 --> 00:16:14,005 Anda tahu, saya telah menemukan itu cara Anda melihat kehidupan. 238 00:16:16,142 --> 00:16:17,775 Itu bukan keadaan Anda berada di, 239 00:16:17,777 --> 00:16:18,843 itu cara Anda melihat itu. 240 00:16:19,946 --> 00:16:21,946 Maksudku, selalu ada hikmahnya. 241 00:16:21,948 --> 00:16:24,248 Matahari selalu bersinar di suatu tempat. 242 00:16:25,785 --> 00:16:26,851 (TERTAWA) 243 00:16:26,853 --> 00:16:29,320 ¶ Jauhkan senyum di wajah Anda 244 00:16:29,322 --> 00:16:32,090 ¶ Tidak perlu menjadi pemarah 245 00:16:32,092 --> 00:16:34,792 ¶ Beri 'em winnin Anda' senyum 246 00:16:34,794 --> 00:16:37,628 ¶ Jadilah terang dan ceria 247 00:16:37,630 --> 00:16:39,964 ¶ Lemon make limun 248 00:16:39,966 --> 00:16:43,468 ¶ Lihat apa yang harus Anda lakukan 249 00:16:43,470 --> 00:16:45,970 KEDUA: ¶ Tetap di sisi cerah 250 00:16:45,972 --> 00:16:48,773 ¶ Betcha itu akan menjadi baik 251 00:16:48,775 --> 00:16:53,678 ¶ Senyum dan dunia tersenyum kembali pada Anda 252 00:16:55,515 --> 00:16:57,949 ¶ Ketika saya tumbuh saya tidak akan menjadi 253 00:16:57,951 --> 00:17:00,184 ¶ GRUMPY 254 00:17:00,186 --> 00:17:03,654 ¶ Aku akan memberitahu Anda tidak ada yang ingin memiliki Anda di sekitar 255 00:17:03,656 --> 00:17:06,391 ¶ Mengenakan cemberut besar besar 256 00:17:06,393 --> 00:17:08,192 Sekarang Anda mencobanya. 257 00:17:08,194 --> 00:17:10,795 ¶ Simpan sebuah melewatkan pada langkah Anda 258 00:17:10,797 --> 00:17:13,664 ¶ Tidak perlu menjadi suram 259 00:17:13,666 --> 00:17:16,200 ¶ Memiliki sikap yang tepat 260 00:17:16,202 --> 00:17:18,970 ¶ Jadilah terang dan ceria 261 00:17:18,972 --> 00:17:24,475 ¶ Masalah seperti awan muncul dan hanyut 262 00:17:24,477 --> 00:17:27,145 ¶ Ketika hidup memberi Anda tendangan 263 00:17:27,147 --> 00:17:29,380 ¶ Aku punya sesuatu yang akan melakukan trik 264 00:17:29,382 --> 00:17:30,548 KEDUA: ¶ Hanya senyum 265 00:17:30,550 --> 00:17:34,752 ¶ Dan dunia tersenyum kembali pada Anda 266 00:17:36,523 --> 00:17:39,257 ¶ Betcha uang sedih wajah kehendak 267 00:17:39,259 --> 00:17:41,993 ¶ Masukan Anda dalam kesedihan 268 00:17:41,995 --> 00:17:44,595 ¶ Ambillah dari saya Cara terbaik untuk menjadi 269 00:17:44,597 --> 00:17:46,230 ¶ Is okeydokey 270 00:17:46,232 --> 00:17:47,398 ¶ Horeee! 271 00:17:47,400 --> 00:17:48,499 Sekarang kau coba. 272 00:17:48,501 --> 00:17:50,234 Saya? Ya kamu. 273 00:17:50,236 --> 00:17:53,004 ¶ Jauhkan senyum di wajah Anda 274 00:17:53,006 --> 00:17:55,706 ¶ Tidak perlu menjadi pemarah 275 00:17:55,708 --> 00:17:58,609 ¶ Beri 'em winnin Anda' senyum 276 00:17:58,611 --> 00:18:01,279 ¶ Jadilah terang dan cerah 277 00:18:01,281 --> 00:18:03,548 KEDUA: ¶ Lemons make limun 278 00:18:03,550 --> 00:18:06,717 ¶ Belok asam ke manis 279 00:18:06,719 --> 00:18:09,420 ¶ Tetap di sisi cerah 280 00:18:09,422 --> 00:18:12,190 ¶ Betcha itu akan menjadi baik 281 00:18:12,192 --> 00:18:16,127 ¶ Senyum dan dunia tersenyum kembali di 282 00:18:16,129 --> 00:18:17,428 Siapa? 283 00:18:17,430 --> 00:18:21,999 ¶ Kamu ¶ 284 00:18:23,103 --> 00:18:24,802 Ya. (TERTAWA) 285 00:18:24,804 --> 00:18:27,605 "Ada yang mengatakan bahwa anak-anak melihat malaikat 286 00:18:27,607 --> 00:18:29,707 "Ketika orang lain tidak bisa. 287 00:18:29,709 --> 00:18:31,309 "Apakah itu terjadi, 288 00:18:31,311 --> 00:18:33,277 "Annabelle tahu hari itu 289 00:18:33,279 --> 00:18:35,046 "Bahwa dia pernah melihat miliknya. 290 00:18:35,882 --> 00:18:38,149 "Dia berbicara tentang dia tidak ada satu, 291 00:18:38,151 --> 00:18:40,318 "bahkan ibunya atau ayahnya, 292 00:18:40,320 --> 00:18:45,456 "karena ia telah menemukan tersembunyi teman rahasia. 293 00:18:45,458 --> 00:18:49,093 "Dia tidak pernah tahu kapan dia akan bertemu dengannya lagi, 294 00:18:49,095 --> 00:18:52,663 "tapi dia selalu punya cara untuk menunjukkan up 295 00:18:52,665 --> 00:18:54,732 "tepat ketika ia membutuhkan dirinya. 296 00:18:55,635 --> 00:18:57,335 "Waktu berlalu, 297 00:18:57,337 --> 00:19:01,072 "dan dunia Annabelle dipenuhi dengan sihir dan bertanya-tanya." 298 00:19:01,908 --> 00:19:05,109 ¶ Least sementara aku merayu kepadamu 299 00:19:05,111 --> 00:19:09,013 ¶ Dengan melodi lembut ¶ 300 00:19:10,517 --> 00:19:11,582 (TERTAWA) 301 00:19:12,819 --> 00:19:14,585 Semuanya tampak indah. 302 00:19:14,587 --> 00:19:17,522 Saya ingin memastikan bahwa Anda akan kehilangan kami. 303 00:19:17,524 --> 00:19:20,258 Ayah, membawa saya pada kapal Anda besok. 304 00:19:20,260 --> 00:19:22,160 Aku akan membuat pertama pasangan besar. 305 00:19:28,134 --> 00:19:31,269 Mata ditembus Anda dan wajah cerdas 306 00:19:31,271 --> 00:19:34,338 muncul untuk membuat Anda layak. 307 00:19:34,340 --> 00:19:37,608 Tapi bisa Anda helm kapal di puting beliung? 308 00:19:37,610 --> 00:19:39,443 Aye-aye, Kapten. 309 00:19:40,813 --> 00:19:43,948 Dengan Arctic angin bertiup dingin di hidung Anda? 310 00:19:43,950 --> 00:19:45,249 (DENGAN hidung VOICE) Mudah. Hmm. 311 00:19:46,319 --> 00:19:47,818 Bagaimana kumbang kapal 312 00:19:47,820 --> 00:19:49,053 merangkak di biskuit? Eww! 313 00:19:49,055 --> 00:19:50,555 (WILLIAM TERTAWA) 314 00:19:53,359 --> 00:19:56,160 Aku membutuhkan agen khusus 315 00:19:56,162 --> 00:19:59,463 untuk mengurus segala sesuatu yang saya sayangi di sini di pantai. 316 00:20:00,967 --> 00:20:04,769 Ibumu, Raja Henry dan Lily Puri. 317 00:20:05,905 --> 00:20:07,738 Apakah Anda untuk tugas itu? 318 00:20:07,740 --> 00:20:10,875 Saya harus memperingatkan Anda, itu tidak bisa dianggap enteng. 319 00:20:10,877 --> 00:20:14,278 Nah, Raja Henry adalah sulit untuk menangkap kadang-kadang. 320 00:20:15,582 --> 00:20:16,981 Tapi aku punya kata Anda? 321 00:20:19,686 --> 00:20:21,252 Iya nih. 322 00:20:21,254 --> 00:20:22,553 Sangat baik. 323 00:20:22,555 --> 00:20:24,589 Dan untuk bagian saya, saya berjanji untuk kembali 324 00:20:24,591 --> 00:20:27,091 secepat angin akan membawa kapal saya. 325 00:20:27,727 --> 00:20:30,161 Selain itu, aku takut kru saya 326 00:20:30,163 --> 00:20:32,763 akan memperebutkan seorang gadis yang adil seperti Anda. (Terkekeh) 327 00:20:35,101 --> 00:20:38,002 Annabelle, ayahmu memiliki sesuatu untuk Anda. 328 00:20:38,905 --> 00:20:40,371 Oh, apa itu? 329 00:20:40,373 --> 00:20:41,439 Tutup matamu. 330 00:20:53,720 --> 00:20:54,785 Sana. 331 00:20:56,289 --> 00:20:57,955 Ini mesin. 332 00:21:01,261 --> 00:21:03,194 Oh, itu kotak musik! 333 00:21:04,897 --> 00:21:06,964 Ini bukan hanya sebuah kotak musik. 334 00:21:07,433 --> 00:21:08,532 Ini ajaib. 335 00:21:10,370 --> 00:21:11,802 Ketika aku di laut, 336 00:21:11,804 --> 00:21:14,238 setiap kali Anda memutar pegangan ini, 337 00:21:14,240 --> 00:21:16,407 melodi akan dilakukan pada angin 338 00:21:16,409 --> 00:21:18,876 lebih gelombang demi gelombang hingga mencapai kapal saya, 339 00:21:19,779 --> 00:21:21,612 dan saya akan mendengarnya, 340 00:21:21,614 --> 00:21:23,381 dan tahu bahwa Anda sedang memikirkan aku. 341 00:21:27,287 --> 00:21:28,786 Hal ini tidak sangat keras. 342 00:21:31,324 --> 00:21:35,359 Cinta membawa lebih dari lautan dan waktu. 343 00:21:36,896 --> 00:21:38,462 Apakah Anda percaya padaku, Annabelle? 344 00:21:38,464 --> 00:21:40,331 Iya nih. 345 00:21:40,333 --> 00:21:42,166 Maka kita tidak dapat dipisahkan. 346 00:21:42,168 --> 00:21:43,167 (Cekikikan) 347 00:21:47,473 --> 00:21:52,143 Ayah, bukankah akan lebih baik jika Anda hanya tinggal dengan kami? 348 00:21:52,145 --> 00:21:53,844 Setidaknya satu hari lagi? 349 00:21:56,282 --> 00:21:59,317 Kecuali kita berlayar sebelum perubahan angin, 350 00:21:59,319 --> 00:22:02,520 Aku takut perjalanan saya akan mengambil dua kali lebih lama. 351 00:22:02,522 --> 00:22:05,890 Annabelle, kenapa tidak Anda pergi mencuci sebelum kita makan? 352 00:22:07,026 --> 00:22:08,092 Baik. 353 00:22:14,434 --> 00:22:16,200 Tidak mendapatkan lebih mudah. 354 00:22:17,370 --> 00:22:18,836 Tidak bagi kita. 355 00:22:25,845 --> 00:22:28,012 (PLAYING SOOTHING MELODY) 356 00:22:28,014 --> 00:22:29,080 (Cekikikan) 357 00:22:44,163 --> 00:22:45,229 (Cekikikan) 358 00:22:46,466 --> 00:22:47,698 (Mendesah) 359 00:22:48,968 --> 00:22:51,969 "Diam-diam, satu per satu, 360 00:22:51,971 --> 00:22:55,306 "di padang rumput yang tak terbatas dari langit, 361 00:22:55,308 --> 00:22:58,075 "Bersemi bintang-bintang yang indah, 362 00:22:58,077 --> 00:23:01,178 "lupa-me-not para malaikat." (Cekikikan) 363 00:23:01,180 --> 00:23:04,014 Ini harus menjadi indah melihat bintang-bintang dari kapal Anda. 364 00:23:04,016 --> 00:23:05,082 Mmm. 365 00:23:07,653 --> 00:23:09,620 Ayah, lihat, bintang jatuh! 366 00:23:11,190 --> 00:23:13,557 Surga sekali jatuh bintang, 367 00:23:13,559 --> 00:23:15,493 malaikat pelindung tidak jauh. 368 00:23:17,864 --> 00:23:20,097 Apakah Anda pikir itu adalah malaikat? 369 00:23:20,099 --> 00:23:24,068 Iya nih. Malaikat penjaga mu 370 00:23:24,070 --> 00:23:28,506 bertanya-tanya mengapa di bumi yang Anda begitu terlambat. 371 00:23:28,508 --> 00:23:30,408 Ayolah. Waktunya tidur. (Cekikikan) 372 00:23:41,587 --> 00:23:46,090 ¶ Lullaby, lullaby 373 00:23:47,193 --> 00:23:51,762 ¶ Oh, lullaby, lullaby 374 00:23:51,764 --> 00:23:55,766 ¶ Mimpi untuk sementara 375 00:23:55,768 --> 00:23:59,470 ¶ Of lagu malaikat 376 00:23:59,472 --> 00:24:03,741 ¶ Sampai pagi datang 377 00:24:03,743 --> 00:24:08,846 ¶ Lullaby, lullaby ¶ 378 00:24:35,475 --> 00:24:36,707 Pulang. 379 00:24:40,346 --> 00:24:41,645 (THUNDER gemuruh IN JARAK) 380 00:24:43,015 --> 00:24:44,081 Aku akan. 381 00:24:45,017 --> 00:24:46,350 Annabelle: Bapa! 382 00:24:46,352 --> 00:24:47,685 Ayah, menunggu! 383 00:24:52,024 --> 00:24:53,224 Jangan pergi. 384 00:24:55,795 --> 00:24:58,295 Jaga ibumu untuk saya. 385 00:24:58,297 --> 00:24:59,563 (THUNDER bergemuruh) 386 00:25:25,191 --> 00:25:27,525 Apakah itu berbahaya mana dia akan pergi? 387 00:25:28,327 --> 00:25:30,794 Oh ya. Cukup berbahaya. 388 00:25:33,065 --> 00:25:37,635 "Perjalanan ayahnya akan membawanya pergi selama lebih dari setahun, 389 00:25:37,637 --> 00:25:40,704 "dan meskipun surat-suratnya sering datang, 390 00:25:40,706 --> 00:25:43,440 "Annabelle masih merindukan menyayanginya. 391 00:25:45,344 --> 00:25:47,344 "Bulan berlalu. 392 00:25:47,346 --> 00:25:51,315 "Musim panas dengan semua perayaan yang cepat mendekati, 393 00:25:51,317 --> 00:25:55,819 "dan dengan itu datang tahunan 4 Juli parade." 394 00:25:56,556 --> 00:25:58,656 MAN: 4th souvenir Juli. 395 00:25:58,658 --> 00:26:00,591 Dapatkan souvenir Anda. 396 00:26:00,593 --> 00:26:03,761 Toffees, pita, mainan dan banyak lagi. 397 00:26:20,346 --> 00:26:23,447 "Annabelle tidak melihat banyak alasan untuk merayakan. 398 00:26:23,449 --> 00:26:26,584 "Maksudku, perayaan bahagia sekitarnya Millbury 399 00:26:26,586 --> 00:26:29,453 "hanya membuatnya kehilangan ayahnya lagi. 400 00:26:29,455 --> 00:26:31,855 "Bahkan, dia menjadi bertekad 401 00:26:31,857 --> 00:26:33,691 "Tidak untuk menjadi bahagia. 402 00:26:33,693 --> 00:26:39,029 "Sikapnya murung dan di sakit membutuhkan perbaikan. 403 00:26:39,031 --> 00:26:41,065 "Tapi sedikit yang Annabelle tahu 404 00:26:41,067 --> 00:26:43,300 "Malaikat dia hendak pulang 405 00:26:43,302 --> 00:26:45,936 "Untuk membantunya dengan hal itu." 406 00:26:45,938 --> 00:26:47,638 (Bersorak) 407 00:26:55,581 --> 00:26:56,780 Anda disana. 408 00:26:56,782 --> 00:26:58,816 Saya, kan terlihat cantik. 409 00:26:58,818 --> 00:26:59,984 Terima kasih. (Cekikikan) 410 00:27:02,321 --> 00:27:04,121 Aku mencium popcorn. 411 00:27:04,123 --> 00:27:05,222 Kamu mau? 412 00:27:05,224 --> 00:27:06,290 Oh ... 413 00:27:06,993 --> 00:27:08,292 Tidak pak. 414 00:27:08,294 --> 00:27:09,560 Oh? 415 00:27:09,562 --> 00:27:13,163 Anda lihat, saya punya sepeser pun, tapi kemudian aku menghabiskan itu. 416 00:27:13,165 --> 00:27:14,365 Oh begitu. 417 00:27:15,501 --> 00:27:17,267 Di sini Anda pergi. 418 00:27:17,269 --> 00:27:18,969 Untuk saya? Ya. 419 00:27:18,971 --> 00:27:20,037 Silakan, mencoba beberapa. 420 00:27:26,679 --> 00:27:28,512 Mmm, lezat. 421 00:27:29,949 --> 00:27:32,149 Kau tahu, aku tahu siput sekali 422 00:27:32,151 --> 00:27:33,350 yang banyak seperti Anda. 423 00:27:33,352 --> 00:27:34,985 Sebuah siput? Mmm-hmm. 424 00:27:34,987 --> 00:27:36,654 Tapi dia pikir dia adalah ikan paus. 425 00:27:36,656 --> 00:27:38,689 Seekor paus? (Terkekeh) Ya. 426 00:27:38,691 --> 00:27:40,491 ¶ Apa yang membuat siput 427 00:27:40,493 --> 00:27:42,126 ¶ Pikirkan bahwa ia dapat 428 00:27:42,128 --> 00:27:45,295 ¶ Swim seperti ikan paus besar besar? 429 00:27:45,297 --> 00:27:47,297 ¶ Atau berpikir bahwa itu bisa 430 00:27:47,299 --> 00:27:48,999 ¶ Can, kaleng, kaleng 431 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 ¶ Berenang tanpa sirip atau ekor? 432 00:27:51,437 --> 00:27:52,369 (Cekikikan) 433 00:27:52,371 --> 00:27:55,539 ¶ Saya pikir kita membuat kesalahan besar 434 00:27:55,541 --> 00:27:58,842 ¶ Ketika kita bahkan tidak pernah mencoba 435 00:27:58,844 --> 00:28:02,346 ¶ Sebuah siput melewati Anda dengan 436 00:28:02,348 --> 00:28:05,382 ¶ Dan inilah alasan mengapa 437 00:28:06,852 --> 00:28:08,385 ¶ Dia punya 438 00:28:08,387 --> 00:28:09,820 ¶ Sikap yang tepat 439 00:28:09,822 --> 00:28:11,355 ¶ A yang baik tindak lanjut 440 00:28:11,357 --> 00:28:14,291 ¶ Itu membuat dia lepas tali 441 00:28:14,293 --> 00:28:16,193 KEDUA: ¶ Dan ketika dia ini perasaan rendah 442 00:28:16,195 --> 00:28:18,896 ¶ Pindah agak lambat Got He 443 00:28:18,898 --> 00:28:20,397 ¶ Harapan yang tinggi 444 00:28:21,167 --> 00:28:23,133 pelajaran sedikit ¶ Hidup 445 00:28:23,135 --> 00:28:24,802 ¶ Apakah penuh blessin ini 446 00:28:24,804 --> 00:28:27,271 KEDUA: ¶ Jadi menjaga dagu tinggi-tinggi 447 00:28:27,907 --> 00:28:29,673 ¶ Hanya menempatkan satu kaki 448 00:28:29,675 --> 00:28:31,542 ¶ Di depan lainnya 449 00:28:31,544 --> 00:28:34,878 KEDUA: ¶ Till kesulitan lewat 450 00:28:34,880 --> 00:28:36,680 ¶ Dan segera Anda akan findin' 451 00:28:36,682 --> 00:28:38,248 ANGEL THE: ¶ Itu matahari Shinin' 452 00:28:38,250 --> 00:28:41,518 KEDUA: ¶ Pada kebahagiaan Anda lagi 453 00:28:41,520 --> 00:28:43,420 ¶ Seperti burung di sayap 454 00:28:43,422 --> 00:28:44,888 ¶ Kau mulai bernyanyi 455 00:28:44,890 --> 00:28:48,659 ¶ Ada ... ¶ biru langit lagi 456 00:28:48,661 --> 00:28:49,793 (Annabelle cekikikan) 457 00:29:02,341 --> 00:29:05,576 Pelajaran sedikit ¶ Hidup penuh blessin ini 458 00:29:05,578 --> 00:29:08,712 ¶ Jadi menjaga dagu tinggi-tinggi 459 00:29:08,714 --> 00:29:12,349 ¶ Hanya menempatkan satu kaki di depan yang lain 460 00:29:12,351 --> 00:29:15,385 ¶ Hingga kesulitan lewat 461 00:29:15,387 --> 00:29:19,056 KEDUA: ¶ Dan segera Anda akan findin' bahwa matahari adalah Shinin' 462 00:29:19,058 --> 00:29:22,259 ¶ Pada kebahagiaan Anda lagi (cekikikan) 463 00:29:22,261 --> 00:29:24,061 ¶ Seperti burung di sayap 464 00:29:24,063 --> 00:29:25,963 ¶ Kau mulai bernyanyi 465 00:29:25,965 --> 00:29:29,399 langit ¶ Biru lagi 466 00:29:29,401 --> 00:29:30,768 (Cekikikan) 467 00:29:30,770 --> 00:29:34,037 KEDUA: ¶ Dia punya ... Sebuah sikap yang tepat 468 00:29:34,039 --> 00:29:35,606 ¶ A yang baik tindak lanjut 469 00:29:35,608 --> 00:29:38,876 ¶ Itu membuat dia lepas tali 470 00:29:38,878 --> 00:29:41,879 ¶ Ketika dia ini feelin' rendah semacam Movin' lambat 471 00:29:41,881 --> 00:29:43,313 Got ¶ Dia ini 472 00:29:43,315 --> 00:29:45,015 ¶ Harapan yang tinggi 473 00:29:45,785 --> 00:29:47,251 pelajaran sedikit ¶ Hidup 474 00:29:47,253 --> 00:29:49,086 ¶ Apakah penuh blessin ini 475 00:29:49,088 --> 00:29:52,055 KEDUA: ¶ Jadi menjaga dagu tinggi-tinggi 476 00:29:52,057 --> 00:29:55,626 ¶ Hanya menempatkan satu kaki di depan yang lain 477 00:29:55,628 --> 00:29:58,729 ¶ Hingga kesulitan lewat ¶ 478 00:29:58,731 --> 00:29:59,963 (ALL bersorak) 479 00:29:59,965 --> 00:30:02,065 ROSE: "Tampaknya bahwa sekali lagi 480 00:30:02,067 --> 00:30:05,502 "dunianya penuh sihir dan bertanya-tanya, 481 00:30:05,504 --> 00:30:07,571 "Sama seperti seharusnya. 482 00:30:09,608 --> 00:30:11,608 "Tapi seiring berjalannya waktu, 483 00:30:11,610 --> 00:30:14,311 "bukannya dia kembali ayah, 484 00:30:14,313 --> 00:30:17,815 "Telegram mendesak tiba. 485 00:30:19,618 --> 00:30:22,920 "Ketika berita penting datang ke keluarga 486 00:30:22,922 --> 00:30:25,322 "Yang dicintai adalah di laut, 487 00:30:25,324 --> 00:30:28,525 "dengan tiba unsur ketakutan. 488 00:30:30,029 --> 00:30:34,198 "Ayah Annabelle tertangkap dalam badai yang parah, 489 00:30:34,200 --> 00:30:37,134 "Dan hanya sisa-sisa kapalnya 490 00:30:37,136 --> 00:30:39,436 "Ditemukan darat dicuci. 491 00:30:40,206 --> 00:30:42,339 "Tidak ada yang selamat." 492 00:30:48,347 --> 00:30:49,613 (Tak terdengar) 493 00:31:01,160 --> 00:31:03,327 ROSE: "Hari itu, keajaiban muda 494 00:31:03,329 --> 00:31:06,296 "mulai menyelinap pergi dari Annabelle. 495 00:31:14,006 --> 00:31:16,707 "Dengan masing-masing naik cor ke laut 496 00:31:16,709 --> 00:31:18,876 "Pergi kenangan ayahnya 497 00:31:19,812 --> 00:31:23,113 "Menjauh satu per satu. 498 00:31:29,255 --> 00:31:33,891 "Mereka beberapa bulan pertama yang tak tertahankan untuk Annabelle. 499 00:31:33,893 --> 00:31:37,895 "Hatinya terasa berat dengan kesedihan." 500 00:31:42,401 --> 00:31:44,067 Annabelle, 501 00:31:44,770 --> 00:31:46,970 Anda benar-benar harus makan sesuatu. 502 00:31:48,607 --> 00:31:50,073 Saya tidak lapar. 503 00:31:50,776 --> 00:31:52,109 (Mendorong BOWL JAUH) 504 00:32:02,688 --> 00:32:06,123 Aku tahu betapa sulitnya adalah, 505 00:32:07,593 --> 00:32:10,427 dan berapa banyak kami berdua kehilangan ayahmu, 506 00:32:13,532 --> 00:32:15,766 tapi kita harus mencoba untuk terus berjalan. 507 00:32:30,649 --> 00:32:31,949 Aku akan memberitahu Anda apa. 508 00:32:32,918 --> 00:32:34,718 Mengapa kita tidak pergi ke kota hari ini? 509 00:32:37,289 --> 00:32:39,756 Datang. Membantu saya membersihkan meja. 510 00:32:39,758 --> 00:32:40,824 Lalu kita akan pergi. 511 00:32:52,438 --> 00:32:53,770 Anda disana. 512 00:32:53,772 --> 00:32:54,838 (Mengetuk pintu) 513 00:33:03,949 --> 00:33:05,816 Dr Lewis. Jadi baik untuk melihat Anda. 514 00:33:05,818 --> 00:33:07,951 Selamat pagi, Bu Kingsley. Silakan masuk. 515 00:33:07,953 --> 00:33:09,786 Aku sedang dalam perjalanan ke kota dan saya pikir saya akan 516 00:33:09,788 --> 00:33:12,990 mampir dan check-in pada Anda dan Annabelle. 517 00:33:12,992 --> 00:33:14,725 Annabelle, hal ini sangat baik untuk melihat Anda. 518 00:33:20,632 --> 00:33:23,200 Annabelle, itu akan baik-baik 519 00:33:23,202 --> 00:33:24,868 jika Anda pergi keluar tanpa aku? 520 00:33:24,870 --> 00:33:26,770 Aku akan ke sana secepat aku bisa. Hmm? 521 00:33:35,481 --> 00:33:37,881 Saya sangat senang Anda datang hari ini. 522 00:33:37,883 --> 00:33:40,617 Aku sudah ingin berbicara dengan Anda tentang Annabelle. 523 00:33:43,355 --> 00:33:46,223 Dia masih hampir tidak menyentuh makanannya. 524 00:33:46,225 --> 00:33:48,825 Dan hampir tidak berbicara sepatah kata pun, aku ... 525 00:33:48,827 --> 00:33:51,328 Saya bingung untuk apa yang harus dilakukan. 526 00:33:51,330 --> 00:33:53,797 Annabelle hanya perlu waktu untuk menyesuaikan diri. 527 00:33:55,367 --> 00:33:56,566 Tanpa William, 528 00:33:56,568 --> 00:33:59,102 kita tidak bisa lagi mampu untuk menjaga rumah. 529 00:34:05,744 --> 00:34:07,144 Saya minta maaf. 530 00:34:09,848 --> 00:34:11,381 Apakah Annabelle tahu? 531 00:34:12,151 --> 00:34:13,450 Bagaimana saya bisa katakan padanya? 532 00:34:15,354 --> 00:34:18,922 Apakah Anda memiliki keluarga lainnya yang dapat membantu Anda? 533 00:34:18,924 --> 00:34:20,257 Saya memiliki saudara tiri, 534 00:34:20,259 --> 00:34:22,759 tapi dia belum kembali setiap huruf saya. 535 00:34:23,529 --> 00:34:25,462 Ini adalah usaha terakhir saya ... 536 00:34:27,032 --> 00:34:29,499 Lihat saya. (Pilek) Kacau. 537 00:34:29,501 --> 00:34:32,269 Aku takut aku tidak bisa pergi keluar seperti ini. 538 00:34:32,271 --> 00:34:33,603 Apakah Anda akan begitu baik dan surat ini 539 00:34:33,605 --> 00:34:34,871 di jalan ke kota? 540 00:34:34,873 --> 00:34:37,707 Tentu saja. Aku akan mengirimkannya segera. 541 00:34:37,709 --> 00:34:39,042 Anda harus memaafkan saya 542 00:34:39,044 --> 00:34:41,211 untuk membebani Anda dengan kesulitan kita. 543 00:34:41,213 --> 00:34:42,512 Mari saya tunjukkan keluar. 544 00:34:42,514 --> 00:34:45,415 Aku yakin kakakmu akan datang melalui. 545 00:34:45,417 --> 00:34:47,651 Iya nih. Ya tentu saja. 546 00:34:49,521 --> 00:34:50,787 (Kicau burung) 547 00:34:55,294 --> 00:34:57,894 Saya berasumsi bahwa Anda melihat surat ini di pos hari ini. 548 00:34:57,896 --> 00:34:58,962 Memang. 549 00:34:58,964 --> 00:35:00,397 Apa yang kita lakukan? 550 00:35:00,399 --> 00:35:01,731 (Huffs) 551 00:35:01,733 --> 00:35:04,868 Jika kita menunjukkan saudara tiri Anda keringanan hukuman pada dirinya menyewa sekarang, 552 00:35:04,870 --> 00:35:06,169 mana itu berakhir? 553 00:35:07,272 --> 00:35:08,772 Di sisi lain, jika kita tidak membantunya 554 00:35:08,774 --> 00:35:10,941 dan dia tidak bisa mengurus dirinya sendiri dan anak, 555 00:35:10,943 --> 00:35:13,410 untuk semua kita tahu, dia bisa berakhir di jalan. 556 00:35:13,412 --> 00:35:14,845 Apa yang akan dikatakan orang? 557 00:35:16,815 --> 00:35:20,383 Saya opini publik takut akan berbalik melawan kami. 558 00:35:21,620 --> 00:35:23,053 Jika Anda berpikir dia membutuhkan sedikit bantuan, 559 00:35:23,055 --> 00:35:24,254 dalam situasi, 560 00:35:24,256 --> 00:35:27,924 Saya membayangkan bahwa bisa ditoleransi untuk saat ini. 561 00:35:27,926 --> 00:35:30,727 Amal adalah tanah berkembang biak untuk pengemis. 562 00:35:30,729 --> 00:35:33,497 Mengapa orang kaya harus bertanggung jawab atas kemalangan miskin, 563 00:35:33,499 --> 00:35:34,898 Aku tidak akan pernah mengerti. 564 00:35:36,168 --> 00:35:38,502 pabrik baik-baik. 565 00:35:38,504 --> 00:35:40,670 Tentunya, sikap ini akan membebaskan kita 566 00:35:40,672 --> 00:35:42,172 dari kewajiban lain baginya, 567 00:35:42,174 --> 00:35:44,708 dan kami akan terlihat baik di mata publik. 568 00:35:45,944 --> 00:35:47,444 Kewajiban? 569 00:35:47,446 --> 00:35:48,845 (Mencemooh) 570 00:35:48,847 --> 00:35:51,014 Mengapa ayah saya harus menikah dalam keluarga yang umum 571 00:35:51,016 --> 00:35:53,016 Aku tidak akan pernah mengerti. 572 00:35:53,018 --> 00:35:54,651 Dan sekarang aku akan selamanya bertanggung jawab 573 00:35:54,653 --> 00:35:56,319 keputusan kurang ajar nya. 574 00:35:56,788 --> 00:35:58,288 (Mendesah) 575 00:35:58,290 --> 00:36:00,657 Dan untuk opini publik, satu-satunya pendapat yang penting 576 00:36:00,659 --> 00:36:03,193 adalah Brownings. 577 00:36:03,195 --> 00:36:06,596 Bagaimana mereka berhasil mencapai status dan kekayaan seperti 578 00:36:06,598 --> 00:36:08,031 atas kita adalah di luar saya. 579 00:36:11,303 --> 00:36:13,436 Tapi, jelas, ini adalah masalah keluarga. 580 00:36:13,438 --> 00:36:15,572 Ada tertentu harapan. 581 00:36:16,708 --> 00:36:19,876 Dia berbagi tidak ada darah saya. 582 00:36:19,878 --> 00:36:23,113 Dia tidak bertanggung jawab untuk kehancuran saya. 583 00:36:25,717 --> 00:36:27,217 Namun, itu adalah masalah rumit, 584 00:36:27,219 --> 00:36:29,986 dan harus ditangani dengan sedikit kemahiran. 585 00:36:29,988 --> 00:36:31,555 (Mencemooh) 586 00:36:31,557 --> 00:36:33,023 Saya memiliki pabrik untuk menjalankan, 587 00:36:33,025 --> 00:36:37,027 waktu saya tidak dapat dipangkas jauh di ini urusan kecil. 588 00:36:37,029 --> 00:36:38,762 (Huffs) saya mendapatkan sakit kepala. 589 00:36:40,032 --> 00:36:41,097 Tunggu. 590 00:36:44,703 --> 00:36:47,337 Kami akan memberikan adikku 591 00:36:47,339 --> 00:36:49,906 sesuatu yang lebih baik daripada handout. 592 00:36:49,908 --> 00:36:52,876 Kami akan memberinya hadiah kemandirian. 593 00:36:54,213 --> 00:36:55,278 Sebuah pekerjaan. 594 00:36:58,217 --> 00:36:59,449 Di pabrik? 595 00:37:00,819 --> 00:37:03,420 Pekerjaan akan membantu mengalihkan perhatian nya dari dia kesengsaraan 596 00:37:03,422 --> 00:37:05,922 dan memungkinkan dia untuk merasakan bagian dari sesuatu 597 00:37:05,924 --> 00:37:07,857 lebih besar dari dirinya sendiri 598 00:37:07,859 --> 00:37:09,426 untuk sekali. 599 00:37:09,428 --> 00:37:11,127 Ayah selalu melakukan jarahan nya. 600 00:37:11,763 --> 00:37:13,063 Dia tidak akan tahan. 601 00:37:13,065 --> 00:37:15,232 Kondisi miskin di terbaik. 602 00:37:15,234 --> 00:37:17,834 Dia selalu tampak agak rumit. 603 00:37:17,836 --> 00:37:19,736 Saya menjalankan pabrik tekstil, bukan rumah pemandian Turki. 604 00:37:23,508 --> 00:37:25,208 Sekarang, jika dia tidak bisa menangani berjam-jam, 605 00:37:25,210 --> 00:37:26,610 pasti, itu bukan urusan kami. 606 00:37:32,884 --> 00:37:35,151 Dan dia hanya akan pergi? 607 00:37:38,924 --> 00:37:40,090 Tepat. 608 00:37:45,097 --> 00:37:46,129 Hmm. 609 00:37:58,910 --> 00:38:00,176 (Menangis) 610 00:38:05,083 --> 00:38:07,350 Ibu, ada apa? 611 00:38:08,920 --> 00:38:10,053 Annabelle. 612 00:38:11,390 --> 00:38:12,889 Ayo duduk di sebelah saya. 613 00:38:12,891 --> 00:38:14,824 Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda. 614 00:38:22,567 --> 00:38:24,567 Kita akan memiliki meninggalkan Millbury. 615 00:38:25,570 --> 00:38:27,804 Tidak. 616 00:38:27,806 --> 00:38:30,106 Aku sedang menunggu untuk mendengar kembali dari Anda Bibi Katherine 617 00:38:30,108 --> 00:38:32,175 untuk melihat apakah dia bisa membantu kami, tapi ... 618 00:38:32,177 --> 00:38:33,610 Saya baru saja menerima suratnya hari ini, 619 00:38:33,612 --> 00:38:35,545 dan aku takut dia tidak dapat. 620 00:38:38,116 --> 00:38:41,518 Ibu, kita tidak bisa meninggalkan. Silakan, ini adalah rumah kita. 621 00:38:41,520 --> 00:38:43,553 Aku sangat menyesal, Annabelle. 622 00:38:44,756 --> 00:38:46,556 Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. (Terisak) 623 00:39:00,105 --> 00:39:04,341 WILLIAM: Cinta membawa lebih lautan dan waktu. 624 00:39:05,477 --> 00:39:07,010 Apakah Anda percaya padaku, Annabelle? 625 00:39:07,012 --> 00:39:08,978 Annabelle: Ya. 626 00:39:08,980 --> 00:39:10,847 WILLIAM: Lalu kita tidak dapat dipisahkan. 627 00:39:15,020 --> 00:39:17,020 Annabelle, saatnya untuk pergi. 628 00:39:17,022 --> 00:39:18,755 Kita perlu menangkap kereta api kita. 629 00:39:19,458 --> 00:39:20,724 Aku akan ke kanan. 630 00:39:31,670 --> 00:39:33,703 ROSE: "Sejak saat itu, 631 00:39:33,705 --> 00:39:37,707 "Annabelle bersumpah tidak pernah tertipu menjadi percaya 632 00:39:37,709 --> 00:39:39,342 "ada harapan nyata di dunia ini 633 00:39:39,344 --> 00:39:42,812 "untuk dirinya sendiri atau untuk orang lain. 634 00:39:43,648 --> 00:39:45,882 "Jadi dia menyembunyikan kotak musik, 635 00:39:45,884 --> 00:39:50,320 "dan meninggalkan semua kelembutan 636 00:39:50,322 --> 00:39:53,590 "Dan tak berdosa muda. 637 00:39:53,592 --> 00:39:56,993 "Malaikat, dongeng dan khayalan, 638 00:39:56,995 --> 00:40:01,798 "dia memutuskan, tidak harus diambil serius lagi. 639 00:40:04,002 --> 00:40:05,335 "Untuk setelah semua, 640 00:40:05,337 --> 00:40:08,238 "Jika Annabelle memiliki malaikat, 641 00:40:08,240 --> 00:40:11,708 "ia terhindar nya tidak dari bahaya kehidupan, 642 00:40:11,710 --> 00:40:14,644 "Jadi mengapa dia harus percaya? 643 00:40:20,452 --> 00:40:24,788 "Sebagai pintu rumahnya ditutup untuk terakhir kalinya, 644 00:40:24,790 --> 00:40:28,024 "Hati Annabelle ditutup dengan itu." 645 00:40:38,570 --> 00:40:39,636 (BELL tiupan) 646 00:40:40,539 --> 00:40:41,805 (TRAIN peluit ditiup) 647 00:40:58,156 --> 00:40:59,155 (DOOR BUKA) 648 00:40:59,157 --> 00:41:00,757 Sewa adalah karena satu bulan itu, 649 00:41:00,759 --> 00:41:02,392 tidak ada pengecualian. 650 00:41:02,394 --> 00:41:05,395 Mandi, dapur, kompor. 651 00:41:05,397 --> 00:41:07,630 Anda berbagi tempat tidur. 652 00:41:07,632 --> 00:41:09,098 Dia biasanya pada shift malam, 653 00:41:09,100 --> 00:41:11,668 tapi dia sakit, jadi, 654 00:41:12,737 --> 00:41:14,971 Anda harus bekerja itu. 655 00:41:14,973 --> 00:41:16,973 Apa yang terjadi dengannya? 656 00:41:16,975 --> 00:41:19,242 Shut di sebuah ruangan penuh mesin. 657 00:41:19,244 --> 00:41:22,011 Debu dan kapas, yang ini apa yang terjadi padanya. 658 00:41:22,013 --> 00:41:25,515 Ketika Anda mendapatkan demam mill, paru-paru Anda berikan. 659 00:41:26,418 --> 00:41:28,117 (Mendesah) Seorang janda hari ini 660 00:41:28,119 --> 00:41:30,153 memiliki setengah kesempatan produktif rasa hormat 661 00:41:30,155 --> 00:41:32,288 dengan menjaga pekerjaan mereka. 662 00:41:32,290 --> 00:41:35,892 Tetapi kedua akan anak yatim segera. 663 00:41:39,164 --> 00:41:41,364 Baik sekarang, 664 00:41:41,366 --> 00:41:42,866 lampu keluar pukul 10.00. 665 00:41:43,768 --> 00:41:44,968 Terbaik mendapatkan menetap. 666 00:41:44,970 --> 00:41:46,536 Iya nih. Terima kasih. Terima kasih. 667 00:42:04,389 --> 00:42:06,356 ROSE: "Dan ibu Annabelle 668 00:42:06,358 --> 00:42:08,758 "pergi bekerja di pabrik setiap hari." 669 00:42:10,996 --> 00:42:13,696 Anda baru di sini, bukan? 670 00:42:13,698 --> 00:42:15,698 Sudah sedikit lebih dari sebulan. 671 00:42:18,370 --> 00:42:20,470 Oh, baik, maka ... 672 00:42:20,472 --> 00:42:22,238 Saya Ethel. 673 00:42:22,240 --> 00:42:23,406 Sarah. 674 00:42:27,913 --> 00:42:29,712 Maafkan saya untuk bertanya, 675 00:42:29,714 --> 00:42:33,416 tapi, um, Anda tidak terlihat seperti tipe yang bekerja di sebuah pabrik. 676 00:42:35,253 --> 00:42:37,654 Saya baru-baru ini seorang janda. 677 00:42:39,324 --> 00:42:41,224 Turut sedih. 678 00:42:41,226 --> 00:42:42,559 Aku kehilangan suami saya, juga, 679 00:42:42,561 --> 00:42:44,727 lebih dari setahun yang lalu sekarang. 680 00:42:45,864 --> 00:42:48,731 Dia adalah seorang pria yang baik. Orang yang jujur. 681 00:42:48,733 --> 00:42:49,933 Dia merawat dari kami. 682 00:42:52,404 --> 00:42:54,604 Suami saya adalah seorang kapten laut. 683 00:42:55,340 --> 00:42:56,806 kapalnya hilang. 684 00:42:58,577 --> 00:43:01,277 Laut memiliki cara mengambil suami. 685 00:43:01,279 --> 00:43:05,548 Lebih dari setengah wanita di sini mengalami nasib yang sama seperti Anda. 686 00:43:05,550 --> 00:43:08,952 Sulit untuk percaya kita semua sekali pengantin bahagia. 687 00:43:10,088 --> 00:43:12,555 Mmm, aku ingat hari saya menikah. 688 00:43:12,557 --> 00:43:15,491 Aku mengenakan gaun renda putih dengan lengan sutra. 689 00:43:16,895 --> 00:43:18,962 Kami begitu cinta. 690 00:43:18,964 --> 00:43:20,029 Sempurna. 691 00:43:21,232 --> 00:43:22,365 Bagaimana dengan Anda? 692 00:43:25,937 --> 00:43:30,239 Kami menikah pada hari musim gugur yang indah. 693 00:43:30,241 --> 00:43:33,309 Ya. St Mary adalah di pusat kota. 694 00:43:34,245 --> 00:43:36,713 Daun merah jatuh, 695 00:43:36,715 --> 00:43:39,782 ada embun beku di udara. 696 00:43:39,784 --> 00:43:45,154 Setelah upacara, lonceng gereja berbunyi dan berdering 697 00:43:45,156 --> 00:43:47,657 seperti yang kita pergi di kereta ke negara itu. 698 00:43:51,930 --> 00:43:56,132 Aku masih bisa mendengar lonceng dering kadang-kadang di kepala saya. 699 00:43:56,134 --> 00:43:57,200 Baik. 700 00:43:58,269 --> 00:44:00,236 Anda menggantung ke kenangan. 701 00:44:00,238 --> 00:44:01,738 Ini akan mendapatkan Anda melalui ini. 702 00:44:16,421 --> 00:44:22,325 ¶ Lonceng St. Mary 703 00:44:22,327 --> 00:44:28,531 ¶ Ah, mendengar mereka memanggil 704 00:44:28,533 --> 00:44:34,937 ¶ The cinta muda The cinta sejati 705 00:44:34,939 --> 00:44:41,277 ¶ Siapa yang datang dari laut 706 00:44:41,279 --> 00:44:47,350 ¶ Dan jadi kekasihku 707 00:44:47,352 --> 00:44:53,856 ¶ Ketika daun merah yang jatuh 708 00:44:53,858 --> 00:44:59,696 ¶ Lonceng cinta akan berdering, cincin keluar 709 00:44:59,698 --> 00:45:06,269 ¶ Untuk Anda dan saya 710 00:45:12,677 --> 00:45:18,481 ¶ Lonceng St. Mary 711 00:45:18,483 --> 00:45:24,721 ¶ Pada bahkan berpadu manis 712 00:45:24,723 --> 00:45:31,194 ¶ Akan menelepon saya, tercinta 713 00:45:31,196 --> 00:45:37,400 ¶ Untuk datang ke sisi Anda 714 00:45:37,402 --> 00:45:43,272 ¶ Dan di lembah 715 00:45:43,274 --> 00:45:50,279 ¶ Dalam suara laut 716 00:45:50,281 --> 00:45:55,785 ¶ Aku tahu kau akan menunggu 717 00:45:55,787 --> 00:45:59,622 ¶ Ya, menunggu 718 00:45:59,624 --> 00:46:06,662 ¶ Untuk saya ¶ 719 00:46:15,273 --> 00:46:16,539 (MESIN menenggak) 720 00:46:21,880 --> 00:46:24,447 ROSE: "Sebagai akhir tahun pertama mereka mendekat, 721 00:46:24,449 --> 00:46:27,650 "itu jelas bahwa upah sedikit Sarah 722 00:46:27,652 --> 00:46:32,488 "tidak pernah bisa mengangkat mereka keluar dari keadaan mengerikan mereka. 723 00:46:32,490 --> 00:46:36,058 "Tapi bahkan lebih memprihatinkan adalah kesehatan Sarah. 724 00:46:36,060 --> 00:46:38,427 "Dia gagal cepat." 725 00:46:38,429 --> 00:46:39,629 (BATUK) 726 00:46:47,105 --> 00:46:48,571 (TERENGAH-ENGAH) 727 00:46:55,246 --> 00:46:56,846 Hai. 728 00:46:56,848 --> 00:46:58,381 Bagaimana perasaanmu? 729 00:47:00,785 --> 00:47:03,186 Saya pikir entah bagaimana aku akan lebih baik sekarang. 730 00:47:05,757 --> 00:47:07,390 Aku punya Anda ini. 731 00:47:08,293 --> 00:47:09,559 Oh, Ibu. 732 00:47:11,262 --> 00:47:13,362 Aku akan menunggu, 733 00:47:13,364 --> 00:47:16,065 tapi sekarang saya pikir akan menjadi waktu yang baik. 734 00:47:16,968 --> 00:47:19,435 Mengapa? Mengapa, Ibu? 735 00:47:19,437 --> 00:47:20,736 Apa masalahnya? 736 00:47:22,473 --> 00:47:24,674 Annabelle, 737 00:47:24,676 --> 00:47:28,845 akan Anda percaya pada rahasia saya akan memberitahu Anda? 738 00:47:28,847 --> 00:47:32,014 Ini akan membantu Anda melalui hidup sehingga Anda tidak pernah merasa sendirian. 739 00:47:33,885 --> 00:47:36,352 Kita masing-masing memiliki malaikat pelindung 740 00:47:36,354 --> 00:47:38,821 yaitu dengan kita dari saat kita lahir 741 00:47:38,823 --> 00:47:40,623 sampai hari kita mati. 742 00:47:41,693 --> 00:47:43,626 Percaya, Annabelle, 743 00:47:43,628 --> 00:47:45,061 dan mengambil hati. 744 00:47:45,063 --> 00:47:46,729 Anda tidak pernah sendirian. 745 00:47:46,731 --> 00:47:47,797 Ibu, 746 00:47:49,000 --> 00:47:50,933 Anda tidak akan meninggalkan saya. 747 00:47:52,070 --> 00:47:53,569 Annabelle, 748 00:47:53,571 --> 00:47:56,772 berjanji Anda akan ingat apa yang saya katakan. 749 00:47:58,643 --> 00:47:59,709 Iya nih. 750 00:48:02,513 --> 00:48:03,579 (Terisak) 751 00:48:03,581 --> 00:48:05,147 Maaf, Annabelle. 752 00:48:21,432 --> 00:48:23,666 Pertanyaannya adalah, apa yang harus dilakukan dengan dia? 753 00:48:26,504 --> 00:48:28,104 Saya tentu tidak bisa dibebani dengan dia, 754 00:48:28,106 --> 00:48:30,139 ibunya hanya setengah-adik, setelah semua. 755 00:48:34,879 --> 00:48:36,946 Datang. Cukup. 756 00:48:40,251 --> 00:48:41,584 Itu Nona Elizabeth Browning. 757 00:48:43,755 --> 00:48:44,820 Tidak. 758 00:48:46,391 --> 00:48:47,523 Kau tunggu di sini. 759 00:48:50,395 --> 00:48:52,428 Seperti ibumu, Alice, itu adalah tanggung jawab saya 760 00:48:52,430 --> 00:48:54,697 untuk memperkenalkan Anda ke dalam masyarakat yang baik. 761 00:48:54,699 --> 00:48:57,066 The Brownings adalah keluarga terkaya di kota. 762 00:48:57,068 --> 00:49:00,069 Anda akan melakukannya dengan baik untuk menjadi dekat dengan anak muda Elizabeth. 763 00:49:00,071 --> 00:49:01,971 Nona Elizabeth. 764 00:49:01,973 --> 00:49:04,874 Tolong, izinkan saya menyampaikan belasungkawa saya 765 00:49:04,876 --> 00:49:07,543 pada hilangnya dari adik Anda. 766 00:49:07,545 --> 00:49:08,778 Aku tidak bisa membayangkan betapa sulitnya 767 00:49:08,780 --> 00:49:10,613 beberapa bulan terakhir pasti. 768 00:49:10,615 --> 00:49:14,583 Nah, kita bantalan ini sebagai yang terbaik yang kami bisa, Bu Wentworth. 769 00:49:14,585 --> 00:49:16,752 Mari saya memperkenalkan Anda kepada saya ... Untuk anak muda saya. 770 00:49:16,754 --> 00:49:17,820 Ini adalah Alice. 771 00:49:17,822 --> 00:49:19,789 Senang bertemu Anda, Nona Browning. 772 00:49:20,124 --> 00:49:21,657 Dan kau. 773 00:49:21,659 --> 00:49:24,226 Maafkan aku, aku diharapkan rumah. 774 00:49:24,228 --> 00:49:25,728 Oh, tentu saja, sayangku. 775 00:49:25,730 --> 00:49:27,663 Dan mengirimkan salam untuk ibu dan ayah. 776 00:49:35,406 --> 00:49:36,539 (DRIVER CLICK LIDAH) 777 00:49:40,511 --> 00:49:43,412 Bibi Katherine ... Ugh, jangan panggil aku itu. 778 00:49:43,414 --> 00:49:44,814 Kami tidak benar-benar keluarga. 779 00:49:44,816 --> 00:49:46,582 Ibumu tidak bahkan adik saya yang sebenarnya. 780 00:49:49,287 --> 00:49:51,520 Apa yang dia katakan tentang aku, sih? 781 00:49:51,522 --> 00:49:54,156 Dia percaya semua orang memiliki hati yang baik. (KATHERINE mencemooh) 782 00:49:55,426 --> 00:49:59,328 Ibumu adalah seorang gadis bodoh dengan gagasan-gagasan konyol. 783 00:49:59,330 --> 00:50:01,764 Maaf kalau dia mengisi kepala Anda dengan dongeng dan omong kosong, 784 00:50:01,766 --> 00:50:03,733 tapi itu bukan bagaimana karya-karya dunia nyata. 785 00:50:04,769 --> 00:50:06,035 Datang. 786 00:50:06,037 --> 00:50:07,837 Kami sudah cukup membuang waktu di sini. 787 00:50:22,787 --> 00:50:24,954 Pak Wentworth mengirimkan penyesalannya, Bu. 788 00:50:24,956 --> 00:50:26,389 Dia sudah ditahan di tempat kerja. 789 00:50:26,391 --> 00:50:27,623 Akan kita menunggu untuk melayani makan malam? 790 00:50:27,625 --> 00:50:29,892 No Kami akan makan tanpa dia. 791 00:50:29,894 --> 00:50:31,394 Dan gadis muda, Bu? 792 00:50:31,396 --> 00:50:32,895 Apakah dia akan makan dengan Anda juga? 793 00:50:32,897 --> 00:50:34,397 Jangan konyol. 794 00:50:34,399 --> 00:50:35,464 Sangat baik. 795 00:50:37,135 --> 00:50:38,567 Ibu. 796 00:50:38,569 --> 00:50:41,303 Berapa lama keharusan bahwa anak tinggal dengan kami? 797 00:50:42,240 --> 00:50:43,806 Saya sudah diambil itu pada diri saya sendiri 798 00:50:43,808 --> 00:50:46,642 untuk membuat pengaturan untuk Annabelle. 799 00:50:46,644 --> 00:50:48,177 Besok, dia akan pergi ke pabrik 800 00:50:48,179 --> 00:50:50,579 di mana dia akan tinggal dan bekerja dengan semua anak yatim lainnya. 801 00:50:50,982 --> 00:50:52,314 (Terkekeh) 802 00:50:52,316 --> 00:50:54,417 Dia akan menjadi gadis mill? 803 00:50:54,419 --> 00:50:55,818 Berapa lama dia tinggal? 804 00:50:56,854 --> 00:50:59,755 Nah, jika semuanya berjalan dengan baik, 805 00:51:00,591 --> 00:51:01,657 selama-lamanya. 806 00:51:14,872 --> 00:51:17,706 ROSE: "Dan begitu Annabelle dikirim ke sebuah rumah kos 807 00:51:17,708 --> 00:51:19,608 "Dibangun untuk gadis-gadis mill 808 00:51:19,610 --> 00:51:22,411 "yang disimpan di bawah aturan ketat, 809 00:51:22,413 --> 00:51:24,947 "dan dimaksudkan untuk bekerja di pabrik 810 00:51:24,949 --> 00:51:26,449 "Dan sedikit lain." 811 00:51:43,468 --> 00:51:47,436 Pekerjaan dimulai pada 06:00. Dapatkan tidur. 812 00:52:25,843 --> 00:52:27,343 (Whistle blowing) 813 00:52:27,345 --> 00:52:28,644 (BELL tiupan) 814 00:52:32,850 --> 00:52:34,316 ANAK: ¶ Kerja 815 00:52:34,318 --> 00:52:36,886 ¶ Semua yang pernah kita lakukan adalah bekerja 816 00:52:39,123 --> 00:52:40,756 ¶ Kerja 817 00:52:40,758 --> 00:52:43,492 ¶ Semua yang pernah kita lakukan adalah bekerja 818 00:52:45,663 --> 00:52:47,363 ¶ Pray, katakan padaku apa itu akan mengambil 819 00:52:47,365 --> 00:52:49,999 ¶ Sampai kita pernah melihat cahaya hari 820 00:52:50,001 --> 00:52:51,700 ¶ Setiap detik, setiap saat 821 00:52:51,702 --> 00:52:53,669 ¶ Untuk tidur dan tempat tidur 822 00:52:53,671 --> 00:52:56,305 ¶ Semua yang pernah kita lakukan adalah bekerja Apakah kita pernah akan melihat cahaya hari? 823 00:52:56,307 --> 00:52:58,674 ¶ Setiap detik kita akan bekerja untuk tulang 824 00:52:58,676 --> 00:53:00,276 ¶ Setiap stitch Stitch dalam waktu 825 00:53:00,278 --> 00:53:02,611 ¶ lain spindle penuh thread untuk menjual 826 00:53:02,613 --> 00:53:04,380 ¶ Jadi orang kaya mereka bisa mendapatkan lebih kaya 827 00:53:04,382 --> 00:53:06,882 ¶ Dan orang miskin dari beberapa rumah yatim piatu lainnya 828 00:53:06,884 --> 00:53:09,185 ¶ Semua yang pernah kita lakukan adalah bekerja 829 00:53:09,187 --> 00:53:11,854 ¶ Setiap saat dalam hidup Anda Anda sedang akan bekerja 830 00:53:43,187 --> 00:53:44,920 (TEMPA) 831 00:53:52,897 --> 00:53:54,830 ¶ Pray, katakan padaku apa itu akan mengambil 832 00:53:54,832 --> 00:53:57,099 ¶ Sampai kita pernah melihat cahaya hari 833 00:53:57,101 --> 00:53:58,834 ¶ Setiap detik, setiap saat 834 00:53:58,836 --> 00:54:00,436 ¶ Untuk tidur dan tempat tidur 835 00:54:00,438 --> 00:54:03,706 ¶ Kami pulang ke rumah karena kita akan tidak pernah melihat cahaya hari 836 00:54:03,708 --> 00:54:06,008 ¶ Setiap detik kita akan bekerja untuk tulang 837 00:54:06,010 --> 00:54:07,576 ¶ Setiap stitch Stitch dalam waktu 838 00:54:07,578 --> 00:54:09,912 ¶ lain spindle penuh thread untuk menjual 839 00:54:09,914 --> 00:54:11,714 ¶ Jadi orang kaya mereka bisa mendapatkan lebih kaya 840 00:54:11,716 --> 00:54:16,352 ¶ Dan orang miskin dari beberapa rumah yatim piatu lainnya 841 00:54:16,354 --> 00:54:19,888 ¶ Setiap saat dalam hidup Anda Anda sedang akan bekerja 842 00:54:19,890 --> 00:54:22,591 ¶ Semua yang pernah kita lakukan adalah bekerja 843 00:54:24,729 --> 00:54:26,228 ¶ Kerja 844 00:54:26,230 --> 00:54:28,631 ¶ Semua yang pernah kita lakukan adalah bekerja ¶ 845 00:54:34,372 --> 00:54:36,071 ROSE: "tombol jahit ke pakaian 846 00:54:36,073 --> 00:54:38,774 "adalah salah satu yang paling pekerjaan berarti 847 00:54:38,776 --> 00:54:41,877 "dimaksudkan hanya untuk anak-anak cukup belum besar 848 00:54:41,879 --> 00:54:43,879 "Untuk mencapai mesin. 849 00:54:43,881 --> 00:54:46,548 "Tapi Annabelle tidak memiliki keterampilan 850 00:54:46,550 --> 00:54:49,318 "bahwa gadis-gadis lain memiliki dari peternakan, 851 00:54:49,320 --> 00:54:52,554 "yang digunakan untuk kerja keras dan mesin. 852 00:54:52,556 --> 00:54:55,958 "Jadi dia ditetapkan untuk tugas ini tanpa membayar 853 00:54:55,960 --> 00:54:57,726 "Sampai merasa pengawas 854 00:54:57,728 --> 00:55:00,296 "dia benar-benar bisa menjadi beberapa digunakan." 855 00:55:00,298 --> 00:55:01,363 Kamu siapa? 856 00:55:02,800 --> 00:55:06,035 Apakah Anda sendirian? Sama seperti saya? 857 00:55:09,407 --> 00:55:10,906 Sini. 858 00:55:10,908 --> 00:55:12,341 Bertemu teman saya. 859 00:55:13,411 --> 00:55:15,444 Menjadi bagian dari kita. 860 00:55:15,446 --> 00:55:17,479 Aku tahu dia bukan anjing nyata, 861 00:55:17,481 --> 00:55:19,515 tapi ia akan menjadi salah satu hari. 862 00:55:22,953 --> 00:55:24,687 Hei! Anda tidak selesai bekerja! 863 00:55:24,689 --> 00:55:26,488 Menjahit semua tombol ini. 864 00:55:27,091 --> 00:55:28,857 Lihat, dia takut. 865 00:55:28,859 --> 00:55:31,093 Siapa namamu? Tidak bisa Anda berbicara? 866 00:55:31,095 --> 00:55:32,695 Ibumu tidak ada di sini sekarang, 867 00:55:32,697 --> 00:55:34,963 dan kami tidak suka crybabies. 868 00:55:34,965 --> 00:55:37,032 Baiklah, kita hanya akan menelepon Anda Buttons. 869 00:55:37,034 --> 00:55:38,367 Melihat kekacauan yang Anda buat. 870 00:55:38,369 --> 00:55:39,468 Memilih orang-up. 871 00:55:39,470 --> 00:55:42,805 Lihatlah anjing kaca kecil ini. (TERTAWA) 872 00:55:42,807 --> 00:55:45,974 Kembalikan itu. Ibu saya memberikannya kepada saya. 873 00:55:45,976 --> 00:55:47,209 Anda tidak memiliki orang tua lagi. 874 00:55:47,211 --> 00:55:48,310 Kau salah satu dari kami. 875 00:55:48,312 --> 00:55:50,112 Tidak ada satu drama dengan mainan di sini. 876 00:55:52,116 --> 00:55:54,016 Anjingku! Ambil beruang! 877 00:55:54,018 --> 00:55:55,351 Ada pergi Buttons. 878 00:55:55,353 --> 00:55:56,952 Tombol, datang kembali. 879 00:55:56,954 --> 00:55:57,953 (ALL TERTAWA) 880 00:56:10,134 --> 00:56:13,302 Anda tidak meninggalkan pekerjaan sampai aku memberitahu Anda untuk. 881 00:56:15,706 --> 00:56:18,374 Bet Anda tidak akan pernah lari dari pekerjaan lagi, Buttons. 882 00:56:18,376 --> 00:56:19,475 Ya, Buttons. (TERTAWA) 883 00:56:19,477 --> 00:56:22,077 Apakah Anda mendapatkan sabuk, Buttons? 884 00:56:22,079 --> 00:56:25,047 Aku yakin dia punya dayung. (TERTAWA) 885 00:56:25,049 --> 00:56:26,682 Bagaimana Anda seperti menjadi seorang gadis mill? 886 00:56:26,684 --> 00:56:28,817 ALL: (SINGSONGY) Mill gadis. 887 00:56:29,520 --> 00:56:30,552 MAN: Tenang! 888 00:56:36,394 --> 00:56:37,593 (Menangis LEMBUT) 889 00:58:03,314 --> 00:58:05,681 Sudah ada pembangunan di pabrik. 890 00:58:05,683 --> 00:58:08,016 Anda tahu bagaimana pekerjaan Anda membosankan saya. 891 00:58:09,487 --> 00:58:11,420 Pada risiko menempatkan Anda untuk tidur, 892 00:58:11,422 --> 00:58:13,422 perkenankan saya untuk melanjutkan. 893 00:58:13,424 --> 00:58:16,158 Nah, jika Anda baru saja mulai, Anda akan dilakukan sekarang. 894 00:58:16,160 --> 00:58:18,660 Kanan. Mengapa tidak saya pikir itu? 895 00:58:21,198 --> 00:58:23,699 Annabelle hilang. 896 00:58:24,835 --> 00:58:27,369 Pergi? Apa maksudmu, pergi? 897 00:58:27,371 --> 00:58:29,438 Di mana dia pergi? Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 898 00:58:29,440 --> 00:58:30,873 Tampaknya dia melarikan diri dari rumah kos 899 00:58:30,875 --> 00:58:31,974 larut malam lalu. 900 00:58:31,976 --> 00:58:33,308 Tidak pengawas menonton mereka? 901 00:58:33,310 --> 00:58:35,878 Sepertinya tidak. Laki-laki bodoh. 902 00:58:35,880 --> 00:58:38,547 Perlu saya mengingatkan Anda apa yang memalukan itu akan keluarga ini 903 00:58:38,549 --> 00:58:41,049 jika asosiasi kami dengan gadis yang dikenal? 904 00:58:41,051 --> 00:58:42,784 Kita harus menemukannya sekaligus. 905 00:58:42,786 --> 00:58:44,386 Aku salah satu langkah di depan Anda. 906 00:58:44,388 --> 00:58:47,723 Aku mengirim pengawas keluar malam terakhir untuk mencarinya. 907 00:58:47,725 --> 00:58:48,957 Mmm. 908 00:58:48,959 --> 00:58:50,125 Pardon me, tapi saya tidak punya 909 00:58:50,127 --> 00:58:52,027 rasa percaya diri Anda di bodoh itu. (Mendesah) 910 00:58:52,796 --> 00:58:53,862 Setelah dia ditemukan, 911 00:58:53,864 --> 00:58:55,163 dia harus diambil untuk tambang batubara 912 00:58:55,165 --> 00:58:57,466 dan disimpan sebagai jauh dari sini mungkin. 913 00:58:58,636 --> 00:59:00,068 Anggap saja dilakukan. Mmm. 914 00:59:05,676 --> 00:59:06,808 (Penyanyi Menyanyi) 915 00:59:06,810 --> 00:59:08,410 ROSE: "Waktu berlalu, 916 00:59:08,412 --> 00:59:10,412 "Natal segera datang, 917 00:59:10,414 --> 00:59:13,549 "dan dengan itu, dingin pahit." 918 00:59:13,551 --> 00:59:17,085 ¶ Glory kepada raja yang baru lahir ¶ 919 00:59:23,494 --> 00:59:25,561 ROSE: "Annabelle berjuang untuk menemukan 920 00:59:25,563 --> 00:59:27,229 "Makanan dan tempat tinggal." 921 00:59:48,786 --> 00:59:50,919 Anda disana. Berangkat! 922 00:59:50,921 --> 00:59:52,588 Dengar, pabrik gadis. 923 00:59:52,590 --> 00:59:54,456 Jika Anda mencoba dan melarikan diri lagi, 924 00:59:54,458 --> 00:59:56,558 Aku akan membuat hidup Anda begitu sengsara 925 00:59:56,560 --> 00:59:58,226 Anda akan ingin Anda tidak pernah dilahirkan. 926 00:59:58,228 --> 00:59:59,761 Aku tidak akan kembali ke sana! 927 00:59:59,763 --> 01:00:01,530 Hei, kembali ke sini! 928 01:00:37,001 --> 01:00:39,468 (Tak terdengar) 929 01:00:47,511 --> 01:00:50,078 "Sekarang, Annabelle telah mengadopsi pendapat 930 01:00:50,080 --> 01:00:52,447 "dari apa yang orang lain katakan tentang dirinya. 931 01:00:52,449 --> 01:00:54,750 "Mereka memanggilnya yatim piatu, 932 01:00:54,752 --> 01:00:56,351 "Seorang anak jalanan, 933 01:00:56,353 --> 01:01:01,289 "dan sejumlah nama lain tidak tepat lagi. 934 01:01:01,291 --> 01:01:04,326 "Saat ia melihat dirinya sedikit terakhir makanan, 935 01:01:04,328 --> 01:01:07,095 "Tiba-tiba dia melihat seseorang. 936 01:01:07,865 --> 01:01:10,699 "Dia tampak dingin dan lelah. 937 01:01:10,701 --> 01:01:12,668 "Dia tidak mengenalinya, 938 01:01:12,670 --> 01:01:16,338 "namun ada sesuatu yang akrab tentang dia." 939 01:01:17,341 --> 01:01:18,874 Saya tidak mengerti. 940 01:01:18,876 --> 01:01:20,842 Mengapa dia tidak mengenalinya? 941 01:01:20,844 --> 01:01:22,544 Apakah dia lupa siapa dia? 942 01:01:24,882 --> 01:01:28,784 Oh, lebih buruk. Dia berhenti percaya dalam dirinya. 943 01:01:28,786 --> 01:01:32,287 Tapi Anda mengatakan ia adalah seorang malaikat. Dia harus membantunya. 944 01:01:32,890 --> 01:01:34,423 Oh ... 945 01:01:35,392 --> 01:01:36,558 Tanpa kepercayaan, 946 01:01:36,560 --> 01:01:38,827 tidak banyak orang bisa melakukannya. 947 01:01:38,829 --> 01:01:40,962 Bahkan malaikat. 948 01:01:40,964 --> 01:01:42,464 Tapi mari kita lanjutkan. 949 01:01:44,501 --> 01:01:46,234 Saya pikir Anda akan lebih baik memiliki ini. 950 01:01:46,236 --> 01:01:48,804 Oh tidak. Itu untukmu. 951 01:01:48,806 --> 01:01:51,273 Jangan khawatir tentang saya. Aku punya banyak. 952 01:02:16,934 --> 01:02:19,234 Aku akan pergi ke gereja dan hangat. 953 01:02:19,236 --> 01:02:20,936 Apakah Anda akan menjadi semua sekarang? 954 01:03:02,146 --> 01:03:05,080 Dia menghindari kami berani pengawas lagi. 955 01:03:05,082 --> 01:03:06,581 Menipu. 956 01:03:06,583 --> 01:03:08,650 Berapa banyak lagi bulan ini akan berlangsung? 957 01:03:09,153 --> 01:03:10,619 Apa yang harus kita lakukan? 958 01:03:13,290 --> 01:03:14,956 Diluar dingin. 959 01:03:14,958 --> 01:03:17,492 Dia akan membutuhkan tempat berlindung. 960 01:03:17,494 --> 01:03:18,894 Satu-satunya tempat dia bisa pergi adalah gereja, 961 01:03:18,896 --> 01:03:21,963 yang akan membawanya melewati pabrik. 962 01:03:21,965 --> 01:03:25,133 Memiliki pria menunggu Anda di antara sungai dan pabrik. 963 01:03:25,135 --> 01:03:27,969 Dia mungkin mencoba untuk menyeberangi es. 964 01:03:27,971 --> 01:03:29,671 Tidak saat ini terlalu kuat, 965 01:03:29,673 --> 01:03:32,240 dan es hanya pernah satu inci tebal. 966 01:03:33,243 --> 01:03:35,076 Kemudian kita punya dia terjebak. 967 01:03:35,979 --> 01:03:37,145 Jika tidak, 968 01:03:37,147 --> 01:03:39,347 yang Brownings berada dalam untuk kejutan yang menyenangkan. 969 01:03:40,184 --> 01:03:41,349 Apa maksudmu? 970 01:03:41,351 --> 01:03:43,518 Ini malam Natal. Mereka akan berada di gereja 971 01:03:43,520 --> 01:03:46,354 ketika Annabelle tersandung di dari dingin. 972 01:03:47,157 --> 01:03:48,323 gadis celaka. 973 01:03:49,293 --> 01:03:52,127 Saya tidak akan memiliki dia merusak reputasi saya. 974 01:03:52,129 --> 01:03:54,262 Apakah Anda tidak berarti reputasi kami? 975 01:03:57,501 --> 01:03:59,234 Apa yang kamu tunggu? 976 01:03:59,970 --> 01:04:01,036 Pergi. 977 01:04:11,548 --> 01:04:14,149 ROSE: "Itu berbahaya dingin malam itu, 978 01:04:14,151 --> 01:04:16,518 "jadi Annabelle memutuskan untuk mengambil kesempatan 979 01:04:16,520 --> 01:04:18,520 "pada shortcut melalui hutan 980 01:04:18,522 --> 01:04:22,190 "untuk sampai ke gereja dan menemukan tempat berlindung. 981 01:04:22,192 --> 01:04:24,626 "Tapi ini menuntunnya melewati pabrik 982 01:04:24,628 --> 01:04:28,230 "di mana dia telah berjanji untuk tidak pernah pergi lagi. 983 01:04:31,068 --> 01:04:34,402 "Sekarang, di hutan dari mana Annabelle ran 984 01:04:34,404 --> 01:04:36,471 "Hidup keluarga Browning, 985 01:04:36,473 --> 01:04:40,475 "rumah yang, sekali diisi dengan begitu banyak sukacita dan tawa, 986 01:04:40,477 --> 01:04:44,546 "sekarang terkubur di bawah selimut dalam kesedihan. 987 01:04:46,850 --> 01:04:48,383 "Ini adalah Natal pertama mereka 988 01:04:48,385 --> 01:04:50,819 "tanpa bungsu mereka putri, Anna, 989 01:04:50,821 --> 01:04:53,355 "yang telah menyerah untuk demam berdarah 990 01:04:53,357 --> 01:04:54,956 "Beberapa bulan sebelumnya. 991 01:04:57,327 --> 01:04:59,561 "Kerugian telah dikeringkan keluarga 992 01:04:59,563 --> 01:05:02,430 "Bahkan bisikan harapan. 993 01:05:05,035 --> 01:05:07,068 "Tidak peduli apa yang orang berpikir, 994 01:05:07,070 --> 01:05:10,372 "kesedihan dan kesedihan bisa datang ke semua, 995 01:05:10,374 --> 01:05:13,074 "tidak peduli posisi mereka dalam kehidupan. 996 01:05:15,445 --> 01:05:20,015 "Kedua orang kaya dan orang miskin share sama, 997 01:05:20,017 --> 01:05:21,983 "Setidaknya dalam hal ini." 998 01:05:44,808 --> 01:05:46,608 Ini dingin di luar, Elizabeth. 999 01:05:46,610 --> 01:05:47,842 Pernahkah Anda melihat sarung tangan Anda? 1000 01:06:07,431 --> 01:06:09,564 Cepat bersama, sayang, atau kita akan terlambat. 1001 01:06:54,544 --> 01:06:55,844 (Mendesah) 1002 01:06:59,349 --> 01:07:00,782 Sayangku. 1003 01:07:03,220 --> 01:07:04,686 Apakah kamu baik-baik saja? 1004 01:07:06,023 --> 01:07:07,422 Kami tidak ingin terlambat. 1005 01:07:23,907 --> 01:07:26,274 Elizabeth, kereta sedang menunggu. 1006 01:07:30,313 --> 01:07:31,579 (BEL BERBUNYI) 1007 01:07:46,396 --> 01:07:47,462 (Tak terdengar) 1008 01:08:58,502 --> 01:08:59,567 (Angin bersiul) 1009 01:09:12,582 --> 01:09:13,748 (OWL KESALAHAN) 1010 01:09:37,941 --> 01:09:39,574 (MENJALANKAN Jejak MENJELANG) 1011 01:11:15,238 --> 01:11:16,738 Aku punya Anda ini. 1012 01:11:16,740 --> 01:11:19,941 Aku tahu berapa lama Anda sudah ingin anjing nyata, Annabelle. 1013 01:11:21,411 --> 01:11:22,644 (Terisak) 1014 01:11:38,495 --> 01:11:40,228 Tidak ada satu drama dengan mainan di sini. 1015 01:11:42,132 --> 01:11:43,464 Annabelle: Anjing saya! 1016 01:11:52,309 --> 01:11:54,242 SARAH: Annabelle 1017 01:11:54,244 --> 01:11:57,578 akan Anda percaya pada rahasia saya akan memberitahu Anda? 1018 01:11:57,580 --> 01:11:58,980 Ini akan membantu Anda melalui hidup, 1019 01:11:58,982 --> 01:12:01,783 sehingga Anda tidak pernah merasa sendirian. 1020 01:12:01,785 --> 01:12:04,652 Kita masing-masing memiliki malaikat pelindung 1021 01:12:04,654 --> 01:12:07,455 yaitu dengan kita dari saat kita lahir 1022 01:12:07,457 --> 01:12:10,091 sampai hari kita mati. 1023 01:12:10,093 --> 01:12:14,929 Percaya, Annabelle, dan mengambil hati. (Annabelle menangis) 1024 01:12:14,931 --> 01:12:17,332 SARAH: Anda tidak pernah sendirian. 1025 01:12:17,334 --> 01:12:20,802 Berjanjilah Anda akan ingat apa yang saya katakan. 1026 01:12:20,804 --> 01:12:22,003 Annabelle: Ya, Ibu. 1027 01:13:39,115 --> 01:13:40,815 Ibu, kau dengar itu? 1028 01:13:41,418 --> 01:13:42,917 Shh. 1029 01:13:42,919 --> 01:13:46,788 ROSE: "Tapi hanya Elizabeth mendengar ketukan di pintu." 1030 01:13:57,133 --> 01:13:59,267 Ibu, ada seseorang di pintu. 1031 01:13:59,269 --> 01:14:00,334 Elizabeth. 1032 01:14:41,778 --> 01:14:43,544 Oh, kau beku. 1033 01:14:46,983 --> 01:14:49,917 Tolong bangun. Silahkan. 1034 01:14:51,821 --> 01:14:52,720 Oh ... 1035 01:14:53,790 --> 01:14:54,922 Apakah sudah terlambat? 1036 01:14:54,924 --> 01:14:56,491 Oh, Ibu, dia begitu dingin. 1037 01:14:56,493 --> 01:14:58,259 Kita harus hangat. 1038 01:15:20,316 --> 01:15:22,550 Melihat. Ibu, lihat. 1039 01:15:38,067 --> 01:15:39,567 Kita harus membawanya pulang. 1040 01:16:24,347 --> 01:16:25,880 Anda siap untuk pulang, Annabelle? 1041 01:16:25,882 --> 01:16:26,948 Iya nih. (Cekikikan) 1042 01:16:28,418 --> 01:16:29,784 Ayo semuanya! 1043 01:16:30,453 --> 01:16:31,786 (ALL cekikikan) 1044 01:16:31,788 --> 01:16:32,954 GADIS: Yay! 1045 01:16:52,709 --> 01:16:55,943 Apakah para Brownings mengadopsi semua anak-anak lain juga? 1046 01:16:56,479 --> 01:16:58,479 Oh, ya, mereka lakukan. 1047 01:16:59,649 --> 01:17:01,549 Dan bagaimana dengan malaikat itu? 1048 01:17:01,551 --> 01:17:03,684 Apakah Annabelle pernah melihatnya lagi? 1049 01:17:04,587 --> 01:17:06,721 Oh, ya, berkali-kali. 1050 01:17:06,723 --> 01:17:09,490 Sebuah malaikat pelindung selalu mengawasi Anda, 1051 01:17:09,492 --> 01:17:12,593 tidak pernah meninggalkan Anda, dan yang paling penting, 1052 01:17:12,595 --> 01:17:14,662 tahu setiap keinginan Anda. 1053 01:17:17,266 --> 01:17:20,234 Rose, apakah Anda ingin mendengar keinginan saya? 1054 01:17:24,073 --> 01:17:25,673 Aku ingin rumah. 1055 01:17:29,012 --> 01:17:30,845 Dengan Natal. 1056 01:17:32,181 --> 01:17:35,182 Itu adalah keinginan yang indah, Emily. 1057 01:17:39,756 --> 01:17:41,789 Mawar, 1058 01:17:41,791 --> 01:17:45,359 Anda pikir saya memiliki malaikat pelindung? 1059 01:17:50,466 --> 01:17:53,334 Anda pasti lakukan. 1060 01:17:55,972 --> 01:17:58,205 Itu suara seperti janji. 1061 01:17:59,942 --> 01:18:02,276 Ini adalah janji. 1062 01:18:25,301 --> 01:18:26,801 Itu adalah mimpi. 1063 01:18:26,803 --> 01:18:28,936 Tidak ada hal seperti sebagai malaikat. 1064 01:18:41,417 --> 01:18:42,717 Permisi. Kami sedang mencari seseorang 1065 01:18:42,719 --> 01:18:44,318 yang bekerja di sini dengan nama Rose. 1066 01:18:44,320 --> 01:18:47,188 Nah, ada orang di sini dengan nama itu. 1067 01:18:47,190 --> 01:18:49,423 Oh, tidak, dia mengirimkan surat. 1068 01:18:49,425 --> 01:18:50,491 Dari sini. 1069 01:18:52,762 --> 01:18:55,496 Yang mungkin alat tulis kami, tapi saya dapat meyakinkan Anda, 1070 01:18:55,498 --> 01:18:57,732 ada seorang pun di sini dengan nama Rose. 1071 01:18:59,702 --> 01:19:02,737 Oh, eh ... 1072 01:19:02,739 --> 01:19:04,538 Nah, itu pasti sebuah kesalahan. 1073 01:19:04,540 --> 01:19:05,606 Terima kasih untuk bantuannya. 1074 01:19:07,343 --> 01:19:08,409 Terima kasih. 1075 01:19:13,049 --> 01:19:14,682 Apa? 1076 01:19:14,684 --> 01:19:15,850 Apa itu, Annabelle? 1077 01:19:23,025 --> 01:19:24,091 Tunggu. 1078 01:19:26,295 --> 01:19:28,362 Permisi. Maaf mengganggu Anda lagi, 1079 01:19:28,364 --> 01:19:30,898 tetapi ada kebetulan anak di sini bernama Emily? 1080 01:19:34,370 --> 01:19:36,871 Ya, dia masih di sini. 1081 01:19:36,873 --> 01:19:38,806 Nah, bisa kita lihat dia? Silahkan? 1082 01:19:40,810 --> 01:19:42,877 Kami bertanya untuk diadopsi. 1083 01:19:42,879 --> 01:19:45,646 Oh, baik, Anda harus mengatakan bahwa di tempat pertama. 1084 01:19:47,116 --> 01:19:48,182 Ikuti aku. 1085 01:19:57,827 --> 01:19:58,893 Apakah Anda Emily? 1086 01:20:00,396 --> 01:20:01,729 Pergi. 1087 01:20:13,276 --> 01:20:14,809 Aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang 1088 01:20:14,811 --> 01:20:17,745 Anda bisa mungkin membantu saya dengan. 1089 01:20:17,747 --> 01:20:19,513 Anda lihat, saya menerima surat ini, 1090 01:20:22,451 --> 01:20:27,288 dan itu agak aneh, sebenarnya. 1091 01:20:27,290 --> 01:20:30,157 Dan tidak ada di sini tampaknya tahu apa-apa tentang hal itu. 1092 01:20:31,260 --> 01:20:34,528 Tapi apakah Anda tahu seseorang bernama Rose? 1093 01:20:35,531 --> 01:20:36,597 Mawar? 1094 01:20:38,201 --> 01:20:39,366 Annabelle: Kau tahu Rose? 1095 01:20:42,305 --> 01:20:46,006 Lihat, eh, dia menulis tentang Anda. 1096 01:20:49,445 --> 01:20:50,811 "Dear Mr dan Mrs Hill, 1097 01:20:50,813 --> 01:20:52,947 "ada seorang anak di Rumah Sakit Belford Hills 1098 01:20:52,949 --> 01:20:55,182 "yang sangat membutuhkan adopsi. 1099 01:20:55,184 --> 01:20:56,483 "Silahkan datang sesegera mungkin. 1100 01:20:56,485 --> 01:20:59,186 "Namanya Emily, dia akan menunggu Anda. 1101 01:20:59,188 --> 01:21:00,588 "Hormat, Rose." 1102 01:21:05,561 --> 01:21:07,628 Apakah Anda telah mengharapkan kita, Emily? 1103 01:21:09,365 --> 01:21:13,267 Emily, apakah Anda ingin menghabiskan Natal dengan kami? 1104 01:21:14,070 --> 01:21:15,402 Sangat? 1105 01:21:16,672 --> 01:21:18,806 Iya nih. Sangat. 1106 01:21:19,575 --> 01:21:21,041 (TERTAWA) 1107 01:21:25,081 --> 01:21:28,415 (Terkekeh) Mereka memiliki kehidupan yang indah di depan mereka. 1108 01:21:29,518 --> 01:21:31,819 ANGEL THE: Mereka tentu saja. 1109 01:21:31,821 --> 01:21:35,089 Saya harus mengatakan, Anda memiliki bakat untuk hal semacam ini. 1110 01:21:35,691 --> 01:21:37,658 Saya memiliki pasangan yang baik. 1111 01:21:45,234 --> 01:21:46,667 (Berbisik) Terima kasih, Rose. 1112 01:21:47,904 --> 01:21:49,103 (Annabelle Terkekeh) 1113 01:22:00,449 --> 01:22:01,882 Narator: Dan itu 1114 01:22:01,884 --> 01:22:04,051 Natal di Belford Hills, 1115 01:22:04,053 --> 01:22:06,887 jantung ditemukan lebih dari mata memandang. 1116 01:22:06,889 --> 01:22:09,356 Harapan menang dan bantuan datang dari 1117 01:22:09,358 --> 01:22:11,425 paling tempat tak terduga.