0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:04:53,560 --> 00:04:54,721 Kecelakaan terjadi 2 00:04:54,800 --> 00:04:56,680 telah dilaporkan di Chai Wan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir. 3 00:06:50,080 --> 00:06:53,289 Hathaway. Pencarian sel Tangan di belakang Anda. 4 00:07:12,840 --> 00:07:15,002 Buka 16. 5 00:07:15,120 --> 00:07:16,485 Pergi pergi pergi! 6 00:07:21,520 --> 00:07:23,204 Cari semuanya 7 00:07:29,560 --> 00:07:30,800 Lepaskan itu! Hei! 8 00:07:31,480 --> 00:07:33,005 Bawa dia ke bawah! 9 00:07:39,440 --> 00:07:40,726 Satu, dua, tiga, naik! 10 00:07:45,040 --> 00:07:46,883 Tetap kuat, duniawi. 11 00:07:49,320 --> 00:07:52,210 Ini ditemukan di selmu 12 00:07:52,280 --> 00:07:55,329 Anda menambahkan $ 900 ke semua akun Anda rekening komisaris teman 13 00:07:55,400 --> 00:07:57,368 di blok sel Anda. 14 00:07:57,440 --> 00:07:59,442 Apakah ini alat serangan? 15 00:07:59,520 --> 00:08:00,885 Dengan itu, Anda membuka terminal 16 00:08:01,000 --> 00:08:03,207 dan itu memberi Anda sebuah command line? 17 00:08:03,280 --> 00:08:07,649 Begitulah cara Anda masuk ke jaringan dan mengatur saldo? 18 00:08:07,720 --> 00:08:08,720 Tidak. 19 00:08:08,800 --> 00:08:11,007 Aku menggunakannya untuk memanggil Santa di Kutub Utara 20 00:08:11,080 --> 00:08:13,481 dan menyuruhnya melakukannya Natal awal tahun ini. 21 00:10:23,240 --> 00:10:25,242 Apa yang kita tahu tentang orang ini 22 00:10:26,360 --> 00:10:28,169 Kakeknya seorang komandan militer 23 00:10:28,240 --> 00:10:29,571 di Shanghai di tahun '20 -an, 24 00:10:29,640 --> 00:10:32,564 di tahun '30an melawan Jepang melalui perang saudara 25 00:10:32,640 --> 00:10:36,008 Ayahnya menjadi Wakil Menteri Luar Negeri China untuk Perdagangan ke PBB 26 00:10:36,080 --> 00:10:37,320 Dia datang ke New York. 27 00:10:37,400 --> 00:10:39,528 Sekolah Menengah Bronx Ilmu Pengetahuan, MIT. 28 00:10:39,600 --> 00:10:41,807 Kakaknya adalah seorang insinyur jaringan di sektor swasta. 29 00:10:41,880 --> 00:10:43,211 Dia tumbuh dewasa di New York juga? 30 00:10:43,840 --> 00:10:44,966 Tidak. 31 00:10:45,080 --> 00:10:48,129 Dia adalah bintang yang sedang naik daun di PLA's Bagian Cyber ​​Defense 32 00:10:48,200 --> 00:10:49,406 Berhubungan dengan mereka? 33 00:10:50,800 --> 00:10:54,122 Ini mengundang mereka ke kandang ayam, Carol. 34 00:10:54,240 --> 00:10:56,208 Stanley, kita bertatap muka dengan orang Cina 35 00:10:56,280 --> 00:10:58,442 pada gangguan cyber mereka setiap hari dalam seminggu 36 00:10:58,520 --> 00:11:02,764 Bukan ide buruk untuk bertatap muka bekerja sama dengan mereka, untuk sekali ini. 37 00:11:06,720 --> 00:11:10,441 Anda memantau dengan sangat cermat apa yang mereka lakukan lakukan dan tidak memiliki akses ke. 38 00:11:10,520 --> 00:11:11,567 Baik? 39 00:11:12,880 --> 00:11:15,008 Baik? Kirim kode 40 00:11:25,640 --> 00:11:26,880 Baik. 41 00:12:23,960 --> 00:12:25,680 Ayo pergi ke suatu tempat kita bisa bicara. Hei, hei ... 42 00:12:35,640 --> 00:12:38,007 Bahasa Inggris mungkin lebih baik. Ayolah. 43 00:12:44,800 --> 00:12:47,451 Besok? Aku tidak bisa Tidak mungkin. Kenapa tidak? 44 00:12:47,520 --> 00:12:49,443 aku mendapat jaringan overlay optik 45 00:12:49,520 --> 00:12:53,002 itu harus bangun dalam 17 hari 46 00:12:53,080 --> 00:12:55,287 Mereka mengirim saya beberapa kode malam ini 47 00:12:55,360 --> 00:12:58,728 Topinya hitam yang menabrak reaktor Chai Wan. 48 00:12:58,840 --> 00:13:01,366 Saat aku melihat kode, itu, eh ... 49 00:13:02,000 --> 00:13:03,126 Dan? 50 00:13:04,560 --> 00:13:08,849 Aku harus punya jaringan Insinyur dengan saya, saya bisa percaya. 51 00:13:08,920 --> 00:13:11,810 Sangat percaya 52 00:13:11,880 --> 00:13:13,041 Seperti, 100%. 53 00:13:27,360 --> 00:13:28,964 Kapan kita pergi? 54 00:15:17,960 --> 00:15:21,009 Kehancuran di China dan run-up di kedelai kemarin 55 00:15:21,080 --> 00:15:24,527 difasilitasi dengan RAT sama. 56 00:15:24,600 --> 00:15:26,967 Bagaimana itu bisa masuk di tempat pertama, kita tidak tahu 57 00:15:27,040 --> 00:15:30,283 Tapi, begitu masuk, itu dilapisi dan menjadi seperti apa sebenarnya 58 00:15:30,360 --> 00:15:32,522 Alat akses jarak jauh 59 00:15:32,880 --> 00:15:33,961 RAT. 60 00:15:34,040 --> 00:15:37,362 Tugas RAT adalah membuka sebuah punggung pintu di sistem kami dan hubungi rumah. 61 00:15:37,720 --> 00:15:42,203 Topinya hitam kemudian digunakan punggungnya pintu untuk menyuntikkan bagian kedua. 62 00:15:42,480 --> 00:15:44,289 Ini payload. 63 00:15:44,560 --> 00:15:46,847 Itulah yang mengendarai kedelai. 64 00:15:46,920 --> 00:15:48,809 Sekarang kita melihat RAT dan payload erat, 65 00:15:48,880 --> 00:15:50,006 kami sedang berpikir mereka... 66 00:15:50,080 --> 00:15:53,004 Ditulis oleh penulis yang berbeda. 67 00:15:55,840 --> 00:15:59,083 Bagaimana kita tahu itu? adalah melalui pengkodean di RAT. 68 00:15:59,160 --> 00:16:02,482 Meski berumur beberapa tahun, itu ramping, anggun 69 00:16:02,560 --> 00:16:05,564 Pengkodean muatan itu, di samping itu, merasa ngeri, bingung ... 70 00:16:05,640 --> 00:16:08,041 Fanatik? Atau ditimpa? 71 00:16:11,000 --> 00:16:12,650 Jadi, pertanyaannya kita berurusan dengan adalah ... 72 00:16:12,720 --> 00:16:15,041 Apakah ada suatu tempat? kita bisa bicara? 73 00:16:16,160 --> 00:16:20,131 ... dan jika itu adalah dua, mereka mungkin tidak bekerja di dekat. 74 00:16:25,000 --> 00:16:27,651 Daniels sudah mumpuni di komputer forensik. 75 00:16:27,720 --> 00:16:30,769 Seorang magang bisa melakukannya ditulis laporan itu 76 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 Oh benarkah? Dan siapa yang kita butuhkan, jika bukan Daniels 77 00:16:33,400 --> 00:16:36,165 Dan "liaise" di "penghubung kelompok "menyiratkan mutualitas. 78 00:16:36,240 --> 00:16:39,244 Anda tidak menyukai anak laki-laki kami, apa ide anda membawa ke tarian? 79 00:16:39,480 --> 00:16:41,050 Seorang pria bernama Hathaway. 80 00:16:41,760 --> 00:16:42,886 Dia adalah seorang hacker yang dihukum, 81 00:16:42,960 --> 00:16:46,123 melayani 15 tahun di U.S. Kanaan di Waymart, Pennsylvania. 82 00:16:46,440 --> 00:16:48,568 Kamu memberitahuku beberapa hacker di penjara 83 00:16:48,640 --> 00:16:50,768 sedang memukul kami pasar keuangan? 84 00:16:50,840 --> 00:16:53,047 Tidak. Tapi kita mau Hathaway di tim 85 00:16:53,120 --> 00:16:54,849 jadi dia bisa membantu investigasi. 86 00:17:03,120 --> 00:17:04,849 Dia memukul empat orang bank-bank besar, 87 00:17:04,960 --> 00:17:07,247 berlari $ 46 juta dalam kerusakan. 88 00:17:07,320 --> 00:17:09,084 Dan itu saja apa yang kita ketahui 89 00:17:09,600 --> 00:17:12,968 Anda ingin DOJ melakukannya apapun selain tertawa? 90 00:17:18,840 --> 00:17:21,446 Daniels mengatakan dua penulis menulis virus 91 00:17:21,880 --> 00:17:25,089 Saya tidak tahu siapa menulis babak kedua, tapi babak pertama, RAT, 92 00:17:25,160 --> 00:17:28,687 Alat akses jarak jauh yang Daniels disebut "kurus dan anggun"? 93 00:17:28,760 --> 00:17:31,366 Salah satu penulis aslinya apakah aku 94 00:17:31,440 --> 00:17:33,727 Saya ikut menulisnya, 95 00:17:33,800 --> 00:17:36,041 sebagai lelucon, tahun yang lalu di MIT. 96 00:17:36,120 --> 00:17:39,681 Dan teman sekamarku, penulis utama jenius? 97 00:17:39,760 --> 00:17:41,091 Nicholas Hathaway. 98 00:17:41,160 --> 00:17:42,321 Betul. 99 00:17:43,120 --> 00:17:47,011 Si hacker menemukan RAT itu online dan dimodifikasi itu. 100 00:17:47,080 --> 00:17:49,208 Jika kita ingin pindah sekitar dalam kode ini 101 00:17:49,280 --> 00:17:51,009 mencari petunjuk untuk identitas si hacker, 102 00:17:51,080 --> 00:17:53,162 kita membutuhkan arsitek utamanya. 103 00:18:28,560 --> 00:18:31,723 Reaktor di China, Saya dengar, 104 00:18:31,800 --> 00:18:34,121 tapi lonjakannya di kedelai berjangka ... 105 00:18:35,960 --> 00:18:37,200 Baiklah, Saya tidak tahu semua ini. 106 00:18:37,280 --> 00:18:39,442 Kami tidak mendapatkan banyak berita baru di sini 107 00:18:39,520 --> 00:18:43,002 Pemerintah AS mau saran teknis Anda mengenai hal ini 108 00:18:43,080 --> 00:18:46,641 Sebagai gantinya, kita akan cuti kamu keluar dari sini 109 00:18:46,720 --> 00:18:49,246 Anda menandatanganinya pada halaman terakhir, 110 00:18:49,320 --> 00:18:50,685 dan kita akan mendapatkannya kamu diproses 111 00:18:53,720 --> 00:18:54,881 Kamu akan pakai gelang pergelangan kaki 112 00:18:54,960 --> 00:18:56,610 dan didampingi oleh Marsekal AS. 113 00:18:56,680 --> 00:18:59,365 Akses komputer anda akan dibatasi 114 00:18:59,440 --> 00:19:03,286 Jika Anda ingin belajar keseluruhan dokumen, Anda bisa langsung ke depan. 115 00:19:04,000 --> 00:19:06,446 Aku bisa kembali dalam satu atau dua bulan. 116 00:19:11,600 --> 00:19:13,090 Tidak, saya sudah selesai. 117 00:19:16,280 --> 00:19:17,520 Kamu tidak menandatanganinya 118 00:19:17,560 --> 00:19:19,164 Ya. Mengapa saya menandatanganinya? Mengapa? 119 00:19:19,240 --> 00:19:21,481 Karena kemurahan hati dari Asisten Jaksa AS 120 00:19:21,560 --> 00:19:22,971 dalam memberi Anda cuti. 121 00:19:23,040 --> 00:19:25,088 Anda dan Asisten Jaksa AS 122 00:19:25,160 --> 00:19:26,844 bisa menempel itu dokumentasikan pantatmu 123 00:19:26,920 --> 00:19:28,046 Maafkan saya? 124 00:19:28,360 --> 00:19:29,964 Kenapa kamu minta maaf 125 00:19:30,040 --> 00:19:32,611 Aku menghina kamu Apa yang kamu minta maaf Aku tidak merasa bersalah. 126 00:19:32,720 --> 00:19:34,688 Jangan berpikir kamu akan ... Hei. 127 00:19:34,760 --> 00:19:36,603 Anda ingin meningkatkan Aku keluar dari sini, 128 00:19:36,680 --> 00:19:38,728 selesaikan trading anda dilema pertukaran, 129 00:19:38,800 --> 00:19:41,371 dan saya mendapatkan cuti untuk beberapa minggu? Kamu bercanda? 130 00:19:41,440 --> 00:19:43,522 Anda tahu berapa banyak kemajuan yang akan Anda buat 131 00:19:43,600 --> 00:19:45,762 pada pemogokan kompleks ini tanpa seseorang seperti saya 132 00:19:46,480 --> 00:19:47,606 Nol. 133 00:19:47,680 --> 00:19:49,125 Ini bukan negosiasi. 134 00:19:49,200 --> 00:19:50,326 Aku hanya membuatnya menjadi satu. 135 00:19:50,560 --> 00:19:53,040 Kau menginginkanku? Anda melewati lantai atas ini. 136 00:19:53,120 --> 00:19:55,930 Jika hasil bantuan saya dalam identifikasi 137 00:19:56,000 --> 00:19:58,685 dan ketakutan dari pria yang Anda cari, 138 00:19:58,800 --> 00:20:01,007 Aku ingin kamu ngomong kalimat saya 139 00:20:01,320 --> 00:20:04,324 Jika saya datang kosong, kamu melemparkan pantatku kembali di kaleng 140 00:20:04,720 --> 00:20:06,449 Itulah istilahnya. 141 00:20:07,160 --> 00:20:08,605 Menjaga. 142 00:20:08,680 --> 00:20:10,284 Wawancara selesai 143 00:20:19,040 --> 00:20:22,089 Barrett, betapa buruknya apakah kamu butuh orang ini 144 00:20:49,240 --> 00:20:50,685 Ini sangat bagus untuk menemuimu, bro. 145 00:20:50,760 --> 00:20:52,649 Tidak sampai setengah dari itu adalah untuk saya untuk melihat Anda. 146 00:21:03,680 --> 00:21:05,569 Ayo pergi dari sini. 147 00:21:38,520 --> 00:21:43,401 Jadi, Anda berencana untuk menyatukan kembali dengan Anda teman dari saat kamu mendarat 148 00:21:43,480 --> 00:21:45,244 Itu masuk akal. 149 00:22:19,840 --> 00:22:21,080 Anda baik-baik saja? 150 00:22:24,280 --> 00:22:25,805 Ya aku baik-baik saja. 151 00:22:33,800 --> 00:22:37,486 Baik. Tolong disimpan mereka tidak terlihat, jika Anda bisa membantu 152 00:22:37,560 --> 00:22:40,404 Lihat? Dia merobek dan repurposed kode kita. 153 00:22:45,840 --> 00:22:47,729 - Apa-apaan ini? - Apa? 154 00:22:47,800 --> 00:22:51,043 Kesepakatan itu adalah sebuah persetujuan dan kehadiran untuk akses komputernya 155 00:22:51,120 --> 00:22:53,202 Saya menyetujuinya. Persetujuan DOJ 156 00:22:53,280 --> 00:22:54,611 Sekarang kamu berubah tiang gawang? 157 00:22:54,680 --> 00:22:56,284 Hola, chica. Kamu datang ke saya. 158 00:22:56,360 --> 00:22:57,600 Bagaimana aku seharusnya untuk melakukan pekerjaan saya? 159 00:22:57,680 --> 00:22:58,920 Pada sempoa atau sesuatu? 160 00:22:59,480 --> 00:23:01,050 "Chica"? Apakah saya Hispanik 161 00:23:01,120 --> 00:23:02,884 Apa yang terjadi? 162 00:23:02,960 --> 00:23:04,689 Saya menganjurkan membawa Anda ke sini 163 00:23:04,760 --> 00:23:07,445 Aku menarik setiap senar untuk meraihnya terpidana felon bermunculan, Mr. Chen. 164 00:23:07,520 --> 00:23:09,284 "Kapten" Chen. Dan aku tidak bertanya. 165 00:23:09,360 --> 00:23:11,442 Saya menawarkan kemitraan, setara, 166 00:23:11,520 --> 00:23:12,646 atau kita akan melakukannya kita sendiri. 167 00:23:12,960 --> 00:23:14,928 Yah, aku akan bahagia untuk menggiringnya kembali ke Kanaan 168 00:23:15,000 --> 00:23:17,321 dan pasang pantatmu di pesawat pertama kembali ke China. 169 00:23:17,400 --> 00:23:18,890 Dia meminta maaf. 170 00:23:19,000 --> 00:23:22,004 Saudaraku salah paham pengaturan kita, Agen khusus 171 00:23:39,680 --> 00:23:41,091 Lihat sekeliling 172 00:23:42,640 --> 00:23:43,920 Aku harus lari cadangan pagi hari 173 00:23:48,680 --> 00:23:52,366 Jaringan Anda sedang duduk di belakang inspeksi paket yang dalam, 174 00:23:52,440 --> 00:23:54,442 perlindungan intrusi 175 00:23:54,520 --> 00:23:56,204 Ini sangat luas firewall 176 00:23:56,400 --> 00:23:58,129 Persis. 177 00:23:58,200 --> 00:24:02,000 Jadi seseorang harus masuk secara fisik ruangan ini dan pasang virusnya masuk 178 00:24:02,080 --> 00:24:04,447 Kami memeriksa keycard scan dan kaset pengintaian. 179 00:24:04,520 --> 00:24:06,010 Tidak ada entri tidak sah 180 00:24:06,080 --> 00:24:08,242 Sekarang, kita sedang memikirkannya kelemahan routing 181 00:24:08,320 --> 00:24:09,810 Itu terlalu rumit. Dia tidak akan melakukan itu. 182 00:24:09,880 --> 00:24:12,326 Ya. Baik, apa yang kamu usulkan tidak terjadi 183 00:24:12,400 --> 00:24:15,847 Hanya ada satu orang siapa berwenang untuk mengakses terminal ini. 184 00:24:15,920 --> 00:24:16,921 Saya. 185 00:24:17,000 --> 00:24:19,367 Dan kata sandi saya adalah sidik jari saya 186 00:24:22,720 --> 00:24:23,767 Boleh saya 187 00:24:27,520 --> 00:24:28,521 Yakin. 188 00:24:31,040 --> 00:24:33,281 bagi dong persetujuan sekarang 189 00:24:56,240 --> 00:24:58,288 Baiklah. Ini adalah kode untuk RAT kita. 190 00:24:58,360 --> 00:24:59,805 Lihat, ini kompak. Ini licin 191 00:24:59,880 --> 00:25:01,723 Di bawah satu meg. Anda tidak akan pernah telah mengambilnya. 192 00:25:01,800 --> 00:25:04,326 Pernah meninggalkan itu USB drive di mejamu? 193 00:25:04,440 --> 00:25:05,441 Saya rasa begitu. 194 00:25:05,520 --> 00:25:08,603 Siapa yang bekerja disini siapa yang tidak menyukaimu Baru dipekerjakan? Dipecat? 195 00:25:08,680 --> 00:25:09,727 Tidak. 196 00:25:11,000 --> 00:25:12,081 Siapa? 197 00:25:12,520 --> 00:25:13,885 Lozano. 198 00:25:13,960 --> 00:25:15,883 Ibunya meninggal dunia. Dia pergi dua minggu yang lalu. 199 00:25:15,960 --> 00:25:18,361 John Lozano. Dia hanya di tempat kerja selama sebulan 200 00:25:18,480 --> 00:25:20,080 - Dia punya akses ke kantormu? - Iya nih. 201 00:25:20,440 --> 00:25:21,930 Aku akan menariknya catatan pekerjaan 202 00:25:22,120 --> 00:25:23,770 Semuanya akan datang palsu 203 00:25:24,360 --> 00:25:27,011 Kecuali ini. Kamu punya fotonya? 204 00:25:28,600 --> 00:25:30,250 Ya. 205 00:25:30,320 --> 00:25:33,802 Bagian kode ini di sini berantakan 206 00:25:33,880 --> 00:25:38,966 Ada 25 baris, dia meninggalkan teks Ini terlihat tidak lengkap. 207 00:25:39,120 --> 00:25:40,804 Apakah mereka mencatat dirinya sendiri? 208 00:25:40,880 --> 00:25:42,405 Gagasan dead-end? 209 00:25:43,040 --> 00:25:44,565 Mungkin dia masih menulis. 210 00:25:44,640 --> 00:25:45,641 Ya itu bagus. 211 00:25:48,480 --> 00:25:50,244 Jadi jika Anda punya kemampuan untuk memindahkan komoditas 212 00:25:50,360 --> 00:25:51,885 apapun yang kamu mau, Apa yang kamu kerjakan? 213 00:25:51,960 --> 00:25:54,964 Aku memainkannya lama dan rendah. Saya tidak melakukan satu lonjakan besar. 214 00:25:55,040 --> 00:25:57,640 Sebagai gantinya, saya akan memainkannya keluar bulan demi bulan Kurang resiko deteksi. 215 00:25:57,880 --> 00:26:01,930 Ya benar. Tapi pria kami mengetuk kedelai 250% dalam sehari. 216 00:26:02,080 --> 00:26:04,651 Mmm-hmm. Ini mencolok. Dia tahu dia akan menurunkan panas 217 00:26:05,680 --> 00:26:07,603 Mungkin dia butuh uang tunai. 218 00:26:07,680 --> 00:26:09,011 Cepat. 219 00:26:09,080 --> 00:26:11,765 Dia punya uang dari kedelai run-up. 220 00:26:14,920 --> 00:26:18,242 Dan dia sibuk menulis kode untuk apa selanjutnya 221 00:26:25,160 --> 00:26:27,845 Saya pikir hit nyata masih akan datang 222 00:26:33,320 --> 00:26:34,440 Kami punya foto Lozano. 223 00:26:38,320 --> 00:26:39,970 Apa yang ada di lehernya? 224 00:26:40,040 --> 00:26:41,883 Kid punya tato. 225 00:26:42,160 --> 00:26:44,003 Kamu punya kaset surveilans rutin? 226 00:26:49,200 --> 00:26:50,201 Disana. 227 00:26:58,280 --> 00:26:59,850 Wajah batu. 228 00:27:02,720 --> 00:27:04,324 Pollack. Ini aku. 229 00:27:04,560 --> 00:27:06,927 Dapatkah Anda memiliki seseorang? melompat di database NCIC? 230 00:27:07,360 --> 00:27:10,967 Pencarian untuk laki-laki Latino di bawah 30 dengan prior di, 231 00:27:11,840 --> 00:27:14,047 Saya tidak tahu, sesuatu seperti carding, pencurian identitas, 232 00:27:14,200 --> 00:27:17,090 yang berada di Texas Barat geng penjara. 233 00:27:17,400 --> 00:27:20,449 Koboi kami memiliki tato di bahunya Dia bersama Los Zapotecas. 234 00:27:22,240 --> 00:27:23,640 saya mengirim kamu sesuatu sekarang 235 00:27:25,440 --> 00:27:28,284 Itu dia di kiri bawah 236 00:27:30,480 --> 00:27:33,723 Alonzo Reyes. Apakah dua tahun di Huntsville untuk carding. 237 00:27:33,800 --> 00:27:37,327 Dilumpuhkan. Kembali ke LA. Aku akan menyuruh LA menjemputnya. 238 00:27:37,400 --> 00:27:40,290 Dia akan memantau grid rumahnya Aku melakukannya. 239 00:27:40,360 --> 00:27:44,081 Kami mendapat tembakan yang lebih baik untuk mendapatkan a pertama lihat dia sendiri. 240 00:27:45,480 --> 00:27:46,840 Bukan itu kenapa kamu membawa saya kemari 241 00:27:48,040 --> 00:27:49,041 Baik? 242 00:27:49,360 --> 00:27:50,646 Ya. Lanjutkan. 243 00:27:51,920 --> 00:27:53,843 Itu berarti Anda dan saya adalah uang. 244 00:27:53,920 --> 00:27:56,127 Kecuali Anda pikir Anda bisa lakukan itu sendiri juga 245 00:27:56,200 --> 00:27:57,201 Saya baik-baik saja 246 00:27:57,320 --> 00:27:58,321 Kamu kan, ya? 247 00:27:58,400 --> 00:28:01,404 Mari kita lihat bagaimana Anda menangani sektor keuangan. 248 00:28:02,200 --> 00:28:03,770 Terima kasih, Stanley. 249 00:28:20,280 --> 00:28:21,441 Mataku menatapmu 250 00:28:21,520 --> 00:28:22,851 Dimana anda pikir Saya pergi? 251 00:28:22,920 --> 00:28:26,208 Orang ini adalah satu langkah dari kartu "keluar dari penjara bebas saya". 252 00:28:42,680 --> 00:28:43,806 Begitu... 253 00:28:45,320 --> 00:28:46,651 Bagaimana saya bisa membantu? 254 00:28:46,720 --> 00:28:48,085 Kami ingin melihat catatan trading anda 255 00:28:48,160 --> 00:28:51,801 dari pedagang anda yang mengambil besar keuntungan dari kedelai run-up. 256 00:28:56,560 --> 00:28:58,403 Anda meminta Saya menyerahkan catatan 257 00:28:58,480 --> 00:29:00,209 ke FBI dan kekuatan asing 258 00:29:00,280 --> 00:29:03,329 pada ribuan pribadi broker dan pedagang? 259 00:29:05,960 --> 00:29:08,008 Takut aku tidak mungkin mengakomodasi Anda 260 00:29:08,080 --> 00:29:09,923 Anda akan melindungi orang itu siapa yang memanipulasi pasarmu? 261 00:29:10,080 --> 00:29:13,050 Tidak. Anda sedang casting Jaringmu terlalu lebar, Mr Chen. 262 00:29:13,120 --> 00:29:14,167 Anda ingin melihat data saya, 263 00:29:14,240 --> 00:29:15,765 Anda datang dengan sesuatu sedikit lebih nyata. 264 00:29:15,840 --> 00:29:17,922 Sesuatu lagi di jalan kemungkinan penyebabnya 265 00:29:18,000 --> 00:29:19,206 daripada firasatmu 266 00:29:19,280 --> 00:29:21,169 Gary. Bolehkah saya memanggilmu Gary? 267 00:29:23,480 --> 00:29:25,244 Bagaimana ini nyata? 268 00:29:25,720 --> 00:29:28,166 Dalam 15 detik berikutnya Aku memanggil Laura Greer 269 00:29:28,240 --> 00:29:30,004 di Komoditi Komisi Perdagangan. 270 00:29:30,120 --> 00:29:31,690 Dan saya katakan, "Laura, bagaimana kabarmu? 271 00:29:31,760 --> 00:29:35,401 "Saya ingin meluncurkan seorang pejabat Investigasi terhadap Gary Baker. " 272 00:29:35,480 --> 00:29:36,606 Jadi tajuk utama, 273 00:29:36,680 --> 00:29:41,811 "Pejabat Resmi M-Tech Selidiki Membantu dan Menyaring Penjahat Cyber ​​" 274 00:29:41,880 --> 00:29:44,087 bocor ke CNN di 90 berikutnya 275 00:29:44,160 --> 00:29:46,208 jadi itu yang membuat ketiganya berita jam, 276 00:29:46,280 --> 00:29:48,362 sebaik berita malam 277 00:29:48,440 --> 00:29:50,204 Itu akan bagus juga. 278 00:29:53,280 --> 00:29:55,044 Apakah saya berwujud? 279 00:29:56,960 --> 00:29:58,041 Gary? 280 00:30:04,000 --> 00:30:08,403 Lihatlah ke sekeliling sini. Tapi aku tetap di sini bersamamu. Tidak mengambil apa-apa 281 00:30:39,840 --> 00:30:41,001 Hei, mi jasmani? 282 00:30:43,480 --> 00:30:45,289 Apa yang terjadi denganmu? 283 00:31:17,360 --> 00:31:21,570 Dia memiliki hardware WRT dan router onion. 284 00:31:22,160 --> 00:31:28,486 Dia bisa mengarahkan data terenkripsi dan tetap anonim tanpa alamat IP. 285 00:31:31,120 --> 00:31:33,521 Ya, seseorang pasti punya Memberitahunya cara memasangnya. 286 00:31:46,080 --> 00:31:47,366 Dia mungkin menelepon 911. 287 00:32:03,040 --> 00:32:04,451 Siapa wanita itu? 288 00:32:04,720 --> 00:32:06,768 Ini manajernya. Ibu Novo. 289 00:32:06,840 --> 00:32:08,490 Ini, coba saya lihat. 290 00:32:17,680 --> 00:32:19,205 Sini. Coba sekarang. 291 00:32:23,720 --> 00:32:26,007 Barrett, ini Jessup. 292 00:32:28,600 --> 00:32:31,001 Mmm-hmm. Terima kasih, Jessup. 293 00:32:31,080 --> 00:32:33,082 Nah, sebaiknya kita ikuti saja uang melunasi, 294 00:32:33,160 --> 00:32:35,083 Reyes tidak. Dia meninggal. 295 00:32:37,120 --> 00:32:38,565 Oh bagus. 296 00:32:41,040 --> 00:32:42,280 Tunggu sebentar. 297 00:32:42,360 --> 00:32:45,523 Kami sudah mencari untuk pembeli kedelai Beralihlah ke penjual. 298 00:32:45,600 --> 00:32:47,887 Hanya pemain kita yang tahu tepatnya kapan harus keluar. 299 00:32:55,920 --> 00:32:59,481 Reyes mendapat email tentang penurunan malam ini 300 00:33:00,440 --> 00:33:03,046 Tanpa Reyes, kita harus menemukan link baru ke pemain utama kami 301 00:33:03,120 --> 00:33:04,690 Aku akan melihat siapa yang menunjukkan. 302 00:33:05,600 --> 00:33:07,568 Kamu memberitahu Jessup 303 00:33:07,640 --> 00:33:09,688 Tidak. Mereka akan menemukannya dia 10 blok dari sana. 304 00:33:10,560 --> 00:33:13,211 Kamu tidak masuk cukup untuk satu hari? 305 00:33:14,840 --> 00:33:16,251 Melihat, Aku memainkannya dengan cara saya, berhasil. 306 00:33:16,320 --> 00:33:18,607 Tidak, Setidaknya aku memilikinya. 307 00:33:23,000 --> 00:33:24,411 Aku juga pergi 308 00:33:55,440 --> 00:33:58,284 Anda terlihat tidak begitu berbeda dari gambar 309 00:33:58,960 --> 00:34:00,644 Gambar apa? 310 00:34:01,800 --> 00:34:04,531 Itu adikku mengirim saya sebelumnya 311 00:34:58,520 --> 00:35:01,683 Kenapa kamu dipenjara? 312 00:35:05,240 --> 00:35:06,366 Hmm. 313 00:35:16,680 --> 00:35:18,921 Aku berada di sebuah bar, Saya bertemu dengan seorang gadis, 314 00:35:19,040 --> 00:35:20,690 dan ada orang yang punya di wajahku tentang dia 315 00:35:20,760 --> 00:35:22,649 Dia mulai bertengkar dan jika sudah berakhir, 316 00:35:22,720 --> 00:35:24,484 dia di rumah sakit dan aku ditangkap 317 00:35:24,600 --> 00:35:28,650 Saya akhirnya dihukum 18 bulan di MCI-Norfolk. 318 00:35:28,720 --> 00:35:30,882 Saya menukar akademisi untuk akademi gladiator 319 00:35:34,920 --> 00:35:36,763 Lalu apa? 320 00:35:36,840 --> 00:35:37,966 Lalu aku keluar. 321 00:35:38,040 --> 00:35:39,041 Saya 22, 322 00:35:39,120 --> 00:35:41,487 dan tidak banyak yang terjadi di Silicon Valley 323 00:35:41,560 --> 00:35:43,688 untuk mantan-con dengan tidak ada gelar. Begitu. 324 00:35:43,760 --> 00:35:44,921 Carding? 325 00:35:45,000 --> 00:35:47,810 Ya, itu dan Saya di wholesaling internasional. 326 00:35:47,880 --> 00:35:50,121 Saya menjalani delapan tahun, kemudian Feeb menyusul dengan saya. 327 00:35:50,200 --> 00:35:52,248 Dan aku punya 13 tahun. 328 00:35:53,960 --> 00:35:55,610 Kamu sudah menyesal 329 00:35:56,680 --> 00:35:57,841 Penyesalan? Tidak. 330 00:35:57,920 --> 00:35:59,809 Bank-bank terpukul kerugian, bukan orang. 331 00:35:59,880 --> 00:36:01,530 Saya tidak membakar orang. Saya tidak membakar orang. 332 00:36:01,600 --> 00:36:02,681 Tidak. 333 00:36:02,760 --> 00:36:04,967 Maksudku, bank sedang memahat setiap orang selalu. 334 00:36:05,040 --> 00:36:06,326 Saya tidak merasa kasihan untuk bank, tidak 335 00:36:06,400 --> 00:36:09,643 Maksudku, aku minta maaf apa yang terjadi denganmu. 336 00:36:09,760 --> 00:36:13,481 Jangan Aku tidak memancing simpati, di sini. 337 00:36:13,560 --> 00:36:16,928 Saya melakukan kejahatan, Aku sedang meluangkan waktu. Waktu tidak melakukan saya. 338 00:36:17,920 --> 00:36:19,331 Apa artinya? 339 00:36:19,400 --> 00:36:21,801 Saya melakukan waktu saya sendiri, bukan institusi. 340 00:36:21,880 --> 00:36:23,325 Lihat, untuk berpegang pada siapa kamu di sana, 341 00:36:23,440 --> 00:36:25,488 Anda mendedikasikan diri Anda sendiri untuk program anda 342 00:36:25,560 --> 00:36:28,450 Anda bekerja pada Anda tubuh dan pikiranmu 343 00:36:38,400 --> 00:36:40,004 Buka matamu. 344 00:36:41,480 --> 00:36:42,845 Apa yang kamu katakan 345 00:36:42,920 --> 00:36:45,969 Kamu berbicara seperti kamu masih di penjara 346 00:36:46,600 --> 00:36:48,090 Tapi kau tidak dipenjara. 347 00:36:48,160 --> 00:36:50,400 Dapatkan pemikiranmu ke tempat Anda berada, bukan di mana Anda pernah berada. 348 00:36:50,440 --> 00:36:52,363 Apa yang Anda tahu tentang dimana saya? 349 00:36:52,480 --> 00:36:53,480 Tidak. 350 00:36:53,520 --> 00:36:54,567 Tidak, tidak Tapi... 351 00:36:54,640 --> 00:36:57,211 Oke, katakan padaku, apa yang seharusnya aku untuk mulai melihat begitu cepat? 352 00:36:57,280 --> 00:36:58,280 Dimana kamu berada. 353 00:36:58,360 --> 00:37:00,089 Apa, Koreatown? 354 00:37:01,280 --> 00:37:03,362 - restoran ini, meja ini? - Apa? 355 00:37:04,680 --> 00:37:07,889 Anda akan cepat aliran pengambilan keputusan 356 00:37:07,960 --> 00:37:10,201 Harus membuat pilihan intuitif 357 00:37:10,280 --> 00:37:13,966 Orang-orang melawanmu kecepatan tinggi, bahaya kelas dunia 358 00:37:14,040 --> 00:37:16,930 Menjadi jenius coder untuk mengakali, out-think 359 00:37:17,000 --> 00:37:19,082 seperti saudaraku selalu bilang bisa, 360 00:37:19,600 --> 00:37:22,080 Anda harus berpikir tentang itu jelas 361 00:37:24,000 --> 00:37:25,968 Tidak mudah, saya tahu. 362 00:37:26,040 --> 00:37:28,771 Tidak ada waktu transisi. 363 00:37:31,200 --> 00:37:32,770 Tapi aku percaya padamu adalah orang yang sangat kuat 364 00:37:32,840 --> 00:37:34,251 Orang yang sangat cerdas 365 00:37:41,680 --> 00:37:42,681 Ini, Chen. 366 00:37:43,360 --> 00:37:44,360 Tiga transaksi. 367 00:37:44,400 --> 00:37:45,890 Tiga akun berbeda. Volume besar 368 00:37:45,960 --> 00:37:47,485 Mereka semua menjual di dalamnya menit satu sama lain. 369 00:37:47,560 --> 00:37:50,484 Hanya di dekat lembut, pukul 13:13 dan 13:14. 370 00:37:50,560 --> 00:37:52,164 Jangka waktu sempurna kapan harus buang 371 00:37:54,080 --> 00:37:55,081 Apa itu? 372 00:37:55,160 --> 00:37:58,801 - Akun bank. Asing. - Tempat yang sama, ketiganya. 373 00:37:58,920 --> 00:38:00,126 Dimana? 374 00:38:01,520 --> 00:38:03,010 Hongkong. 375 00:38:06,360 --> 00:38:07,771 Anda ingin tagihan Anda? 376 00:38:07,840 --> 00:38:10,605 Anda tidak memesan lebih banyak, Anda menyerah meja. 377 00:38:10,680 --> 00:38:13,206 Kamu benar-benar sakit untuk ruang, ya? 378 00:38:17,600 --> 00:38:19,762 Mungkin orang kita tidak ada pertunjukan 379 00:38:45,400 --> 00:38:46,970 Apa itu? 380 00:40:59,720 --> 00:41:00,721 Ayo pergi. 381 00:41:00,800 --> 00:41:02,040 Apa yang terjadi? 382 00:41:04,920 --> 00:41:06,410 Kamu siapa? 383 00:41:07,560 --> 00:41:09,767 Mengapa kamu di sini? 384 00:41:09,840 --> 00:41:10,841 Kamu siapa? 385 00:41:34,120 --> 00:41:35,121 Awas! 386 00:41:40,920 --> 00:41:42,206 Ahhh! 387 00:41:55,600 --> 00:41:58,001 Hei, hei! Hei! 388 00:42:09,440 --> 00:42:12,091 Dan Reyes mungkin terbunuh 389 00:42:12,640 --> 00:42:14,563 Email di nya komputer adalah umpan 390 00:42:14,640 --> 00:42:17,723 Siapa pun ini ingin melihat jika kita berada di jalur Reyes '. 391 00:42:17,800 --> 00:42:19,165 Kami dibakar. 392 00:42:19,320 --> 00:42:21,084 Bisakah Anda melacaknya? ke lokasi orang kita 393 00:42:21,600 --> 00:42:25,161 Tidak, umpan video terus berlanjut sebuah server proxy di Ukraina. 394 00:42:25,240 --> 00:42:27,561 Siapa tau dimana itu memantul untuk itu? 395 00:42:27,720 --> 00:42:30,963 Ya, dan pemain kita juga asing 396 00:42:31,120 --> 00:42:32,360 Bagaimana dengan uangnya? 397 00:42:32,440 --> 00:42:34,442 Tiga akun, semua di tempat yang sama 398 00:42:34,520 --> 00:42:36,090 Mereka mengambil $ 74 juta. 399 00:42:36,160 --> 00:42:38,288 Akan ikuti uangnya 400 00:42:38,440 --> 00:42:39,771 Dimana? 401 00:42:39,840 --> 00:42:41,649 Taruh adik perempuanku 402 00:42:59,360 --> 00:43:02,045 Kita terbang ke China di pagi hari 403 00:44:55,000 --> 00:44:58,004 - Ayah saya adalah pekerja baja. - ayah tunggal 404 00:44:58,080 --> 00:44:59,969 Dia mengangkat kita sendiri. 405 00:45:00,040 --> 00:45:02,281 Datang untuk berkunjung, dua kali. 406 00:45:02,440 --> 00:45:04,124 Lalu dia jatuh sakit. 407 00:45:04,800 --> 00:45:06,802 Dulu saya memutar ulang kenangan 408 00:45:07,480 --> 00:45:10,609 jadi aku bisa tetap berorientasi untuk saat aku keluar. 409 00:46:27,480 --> 00:46:28,811 Kapten Chen? 410 00:46:28,880 --> 00:46:31,087 Paul Wang, CNCERT. 411 00:46:31,160 --> 00:46:32,207 Disini. 412 00:46:32,280 --> 00:46:33,850 Apa statusnya? 413 00:46:34,680 --> 00:46:37,729 Kami mencoba untuk mengembalikan pendingin dengan memompa air laut. 414 00:46:37,800 --> 00:46:39,404 Saya jadi lebih terluka. 415 00:46:43,360 --> 00:46:44,486 Sejak itu terjadi, 416 00:46:44,960 --> 00:46:46,530 apakah ada permintaan uang 417 00:46:46,600 --> 00:46:47,601 Tidak. 418 00:46:48,360 --> 00:46:49,566 Maka tidak tentang pemerasan 419 00:46:49,640 --> 00:46:53,122 Apakah dia politik? Serangan teroris Deklarasi apapun 420 00:46:53,200 --> 00:46:54,884 Tidak ada klaim Tidak ada pernyataan 421 00:46:55,080 --> 00:46:56,730 Apa yang orang ini inginkan? 422 00:46:59,400 --> 00:47:00,686 Apa yang telah serangan malware? 423 00:47:00,760 --> 00:47:03,491 Peluncuran Programmable Controller. PLC. 424 00:47:03,560 --> 00:47:05,608 Mereka memberi tahu pompanya untuk menghidupkan, mematikan, 425 00:47:05,680 --> 00:47:06,841 untuk mendinginkan reaktor 426 00:47:06,920 --> 00:47:09,366 Tahu dimana serangan itu berasal? 427 00:47:09,440 --> 00:47:11,480 Saya sedang melacak malware saat intinya pergi. 428 00:47:12,760 --> 00:47:14,125 Kami harus mengungsi. 429 00:47:14,200 --> 00:47:15,884 Tapi jika mesin gagal, 430 00:47:15,960 --> 00:47:18,611 seharusnya sudah tersimpan memori ke file diagnostik 431 00:47:18,680 --> 00:47:21,524 Ya itu benar. Dan di tempat pembuangan ingatan itu mungkin jejak kode anda 432 00:47:21,600 --> 00:47:23,568 Mungkin ini juga alamat IP pria yang sesungguhnya 433 00:47:23,640 --> 00:47:26,007 Tapi server itu di ruang kontrol Semuanya masih panas. 434 00:47:26,080 --> 00:47:27,491 Kami bertengkar sebuah kehancuran 435 00:48:20,640 --> 00:48:21,641 Chen Lien. 436 00:48:22,120 --> 00:48:24,600 Inspektur Alex Trang, Polisi Hong Kong. 437 00:48:25,840 --> 00:48:28,366 Hathaway, Marsekal AS Mark Jessup. 438 00:48:28,440 --> 00:48:29,601 Halo. 439 00:48:32,880 --> 00:48:34,325 Jadi, apakah ini mereka? 440 00:48:35,120 --> 00:48:36,120 Ini guys 441 00:48:36,160 --> 00:48:37,400 Ya. 442 00:48:37,480 --> 00:48:39,005 Kami punya apa 443 00:48:40,760 --> 00:48:41,966 Di sini mereka. 444 00:48:42,920 --> 00:48:45,605 Johnny Li, Yan Lin, Samuel Wu. 445 00:48:46,080 --> 00:48:48,082 Li baru saja keluar dari penjara dua bulan lalu 446 00:48:48,160 --> 00:48:50,322 Yan dan ibunya keduanya pecandu. 447 00:48:50,400 --> 00:48:51,845 Wu mengelola toko pemotong. 448 00:48:52,360 --> 00:48:54,010 Hampir tidak komoditas spekulan 449 00:48:55,240 --> 00:48:57,242 Mereka adalah front? Proxy? 450 00:49:04,080 --> 00:49:05,286 Jadi bagaimana mereka berkomunikasi? 451 00:49:05,360 --> 00:49:07,044 Bagaimana mereka terhubung untuk aktor kita 452 00:49:07,120 --> 00:49:08,167 Mereka tidak. 453 00:49:08,240 --> 00:49:10,049 Telepon, Internet. 454 00:49:10,120 --> 00:49:12,202 Dan kita sudah berada di mereka sepanjang hari dan sepanjang malam. 455 00:49:12,280 --> 00:49:13,281 Tidak ada. 456 00:49:14,520 --> 00:49:16,682 Jika Anda adalah pemain kami, sekarang juga, 457 00:49:16,760 --> 00:49:18,125 apa yang akan terjadi langkahmu selanjutnya 458 00:49:18,200 --> 00:49:19,884 Aku akan membuat jejakku menjadi dingin. 459 00:49:19,960 --> 00:49:21,405 Bagaimana? Saya akan mencairkan uangnya. 460 00:49:21,520 --> 00:49:22,931 Uang tunai tidak meninggalkan jejak 461 00:49:23,000 --> 00:49:25,162 Ambil itu Berjalanlah kemanapun yang kamu mau. 462 00:49:25,240 --> 00:49:27,049 Tapi uangnya belum pindah 463 00:49:27,120 --> 00:49:29,327 Tidak ada aktivitas di akun. 464 00:49:33,040 --> 00:49:34,565 Ya, ini terlalu bersih 465 00:49:34,640 --> 00:49:36,449 Maksudku, pasti ada seseorang di antara mereka, 466 00:49:36,520 --> 00:49:38,841 berbicara dengan mereka, menginstruksikan mereka, memberitahu mereka apa yang harus dilakukan 467 00:49:38,920 --> 00:49:41,161 Harus ada seseorang yang dihubungi 468 00:49:41,240 --> 00:49:43,288 Itu tidak akan terjadi pemain utama Terlalu banyak eksposur. 469 00:49:43,360 --> 00:49:44,361 Seorang pria tengah? 470 00:49:47,200 --> 00:49:49,168 Mereka tidak semua jatuh Disini juga kebetulan. 471 00:49:49,240 --> 00:49:50,480 Dimana? 472 00:49:50,560 --> 00:49:51,686 Dapatkah saya melihat ini? 473 00:50:03,120 --> 00:50:05,248 Disana. Dimana ini 474 00:50:06,920 --> 00:50:08,285 Yau Ma Tei. 475 00:50:22,760 --> 00:50:23,966 Besar. 476 00:50:50,160 --> 00:50:51,207 OCTB. 477 00:50:51,280 --> 00:50:52,441 Berlari sebuah pengawasan 478 00:50:52,520 --> 00:50:54,045 Pada siapa 479 00:50:54,120 --> 00:50:56,487 Beberapa pria Lebanon di tempat kami daftar jam tangan trafficker 480 00:50:57,320 --> 00:50:58,481 Kenapa kamu membiarkan dia masuk? 481 00:50:59,200 --> 00:51:01,248 Nah, mereka ingin melihat apakah dia berbicara dengan siapa pun yang homegrown 482 00:51:01,320 --> 00:51:02,651 Kenapa disini? 483 00:51:03,480 --> 00:51:05,801 Setiap pagi dia datang di sini untuk bertemu seseorang 484 00:51:07,640 --> 00:51:09,210 Jalankan dia. 485 00:51:13,040 --> 00:51:14,041 Hmm. 486 00:51:17,160 --> 00:51:18,844 Elias Kassar. 487 00:51:19,320 --> 00:51:21,049 Berjuang dengan kaum Phalangis Kristen 488 00:51:21,120 --> 00:51:23,009 dalam Perang Sipil, lalu menghilang. 489 00:51:23,240 --> 00:51:27,529 Muncul di tahun 90an dengan paramiliter di Kolombia 490 00:51:27,680 --> 00:51:30,365 Menyewa rumah bulan ke bulan di Shek O. 491 00:51:30,560 --> 00:51:31,686 Siapa yang dia temui? 492 00:51:32,400 --> 00:51:33,765 Tidak ada 493 00:51:33,840 --> 00:51:35,171 Tidak ada yang pernah menunjukkan. 494 00:51:36,000 --> 00:51:37,570 Dia teks. 495 00:52:33,600 --> 00:52:35,443 Apakah ponsel Anda Android? 496 00:52:37,720 --> 00:52:39,563 Dapatkah aku melihatnya? 497 00:53:16,960 --> 00:53:18,325 Trang. 498 00:53:46,520 --> 00:53:48,170 Pemancar Bluetooth 499 00:53:48,240 --> 00:53:50,402 Jarak dekat. Kami tidak akan pernah mengambilnya. 500 00:53:52,800 --> 00:53:55,000 Lihat, mereka tidak datang menemuinya Mereka datang untuk memenuhi ini. 501 00:53:56,200 --> 00:53:57,281 Teks Kassar, 502 00:53:57,360 --> 00:53:58,964 Wu, Yan dan Li lewat. 503 00:53:59,040 --> 00:54:00,849 Penerima di kantong mereka mengambilnya 504 00:54:01,000 --> 00:54:02,52525 Mereka membacanya, menghapusnya. 505 00:54:02,680 --> 00:54:04,489 Kassar tidak pernah bertemu mereka, tidak pernah melihat mereka 506 00:54:04,560 --> 00:54:06,881 Tidak ada email Tidak ada telepon Tidak apa-apa 507 00:54:07,240 --> 00:54:08,241 Licin. 508 00:54:08,680 --> 00:54:09,841 Bisakah kamu memecahkannya? 509 00:54:09,920 --> 00:54:11,081 Sekitar satu bulan 510 00:54:11,160 --> 00:54:12,924 Lihat, itu terkunci dalam enkripsi GPG 511 00:54:13,000 --> 00:54:15,241 Jadi, setidaknya kunci 512-bit. 512 00:54:15,720 --> 00:54:18,200 Kami menjemputnya, bersandar di atasnya. 513 00:54:18,280 --> 00:54:20,726 Atau kita biarkan dia naik dan ekor dia ke pemain utama 514 00:54:20,800 --> 00:54:21,880 Ah, tidak punya pilihan 515 00:54:22,120 --> 00:54:24,521 Maksudku, sejarah orang ini. Dia tidak akan berguling. 516 00:54:27,200 --> 00:54:29,202 Kupikir kita membiarkannya naik. 517 00:54:35,520 --> 00:54:36,806 Ya. 518 00:54:36,880 --> 00:54:38,769 Matahari terbit dua jam lagi. 519 00:55:04,160 --> 00:55:06,003 Saat ini selesai, 520 00:55:07,400 --> 00:55:08,447 apa yang akan kamu lakukan? 521 00:55:11,920 --> 00:55:15,561 Saya tidak tahu Perbaiki TV, pembuka pintu garasi 522 00:55:16,760 --> 00:55:20,082 Apakah kamu masih akan menyukai saya jika Aku memperbaiki pembuka pintu garasi? 523 00:55:23,240 --> 00:55:25,083 Saya tidak tahu Mungkin. 524 00:57:01,840 --> 00:57:03,320 Mereka memindahkan uangnya. 525 00:57:08,760 --> 00:57:10,808 Ketiga akun 526 00:57:20,120 --> 00:57:22,361 Transfer kawat ke kasino Macau. 527 00:57:23,040 --> 00:57:24,246 Mereka menguangkan. 528 00:57:24,320 --> 00:57:25,765 Pengawasan? Tidak ada yang bergerak. 529 00:57:25,840 --> 00:57:26,887 Kassar? 530 00:57:26,960 --> 00:57:28,360 Kita tidak bisa mencapainya Tim Yan di Shek O. 531 00:57:28,560 --> 00:57:31,166 Kita akan pergi ke Shek O. Kita akan pergi ke Shek O untuk menjemput Kassar. 532 00:57:31,240 --> 00:57:33,720 Luncurkan STU. Bertemu di heliport. 533 00:57:33,800 --> 00:57:35,609 saya akan mengambil keledai. 534 00:58:30,080 --> 00:58:31,764 Mari kita bicara tentang ini. 535 00:58:34,280 --> 00:58:35,361 Aku tidak buta. 536 00:58:35,440 --> 00:58:37,204 Aku tahu keduanya kamu bersama 537 00:58:37,280 --> 00:58:39,760 Tapi lihatlah melalui saya mata dan apa yang kamu lihat? 538 00:58:42,160 --> 00:58:45,323 "Hathaway sudah di penjara. Barang rusak. 539 00:58:45,400 --> 00:58:47,243 "Tidak banyak yang bisa ditawarkan saudara perempanku, 540 00:58:47,760 --> 00:58:51,048 "dan masa depannya tidak tepatnya dijamin, " adalah apa yang saya lihat. 541 00:58:52,120 --> 00:58:53,610 Apa lagi? 542 00:58:54,440 --> 00:58:56,841 "Dia pantas lebih baik," Saya akan berpikir, jika saya adalah Chen. 543 00:58:59,120 --> 00:59:01,487 Saya jarang melihat dia lebih bahagia 544 00:59:02,440 --> 00:59:04,124 Tapi bagaimana kalau ini gagal? 545 00:59:04,840 --> 00:59:07,844 Sembilan tahun penjara lagi. Kehidupan macam apa apakah itu untuknya? 546 00:59:20,160 --> 00:59:21,400 Chen, ini Barrett. 547 00:59:21,640 --> 00:59:22,640 Aku mendengarmu. 548 00:59:22,680 --> 00:59:24,967 Bagal. Kita punya Li dan Yan. 549 00:59:25,520 --> 00:59:28,410 Dan dengarkan, kita tidak bisa mencapainya pengawasan di Shek O. 550 01:01:07,600 --> 01:01:08,800 Ayolah. Cara ini. 551 01:04:18,080 --> 01:04:19,241 Trang! 552 01:04:30,600 --> 01:04:32,443 Tunggu, Bung! Tahan! 553 01:04:46,800 --> 01:04:48,131 Tetaplah turun! 554 01:07:00,920 --> 01:07:01,921 Pergi! Pergi! 555 01:07:03,760 --> 01:07:04,966 Ayolah. 556 01:07:08,280 --> 01:07:10,442 Elias! Elias, kamu datang? 557 01:07:12,760 --> 01:07:14,569 Ayolah! Ayolah! 558 01:07:16,200 --> 01:07:18,521 Jangan menunggu Drive tongkang keluar dari sini! 559 01:07:53,480 --> 01:07:54,686 Wai. Ini Paul Wang. 560 01:07:54,760 --> 01:07:56,922 Kami bisa mengembalikan air di atas batang bahan bakar 561 01:07:57,000 --> 01:07:58,331 dan menstabilkan reaktor. 562 01:07:58,400 --> 01:08:00,004 Masih panas, tapi kita bisa masuk 563 01:08:03,000 --> 01:08:04,365 Nick! Menandai! 564 01:08:28,640 --> 01:08:30,768 Aku masih belum mengerti. Apa dia setelah 565 01:08:32,520 --> 01:08:34,080 Dan mengapa ini? 566 01:08:42,200 --> 01:08:43,690 Hei, apa yang dia katakan? 567 01:08:43,760 --> 01:08:45,091 Bergerak cepat. 568 01:10:12,200 --> 01:10:13,770 Wang! 569 01:10:13,960 --> 01:10:15,121 - Wang! - Hei! 570 01:10:16,680 --> 01:10:18,728 Bawa dia! Kamu berdua, keluar dari sini! 571 01:10:29,160 --> 01:10:30,491 Hathaway ... 572 01:12:04,360 --> 01:12:05,646 Kami benar. 573 01:12:05,720 --> 01:12:09,247 Dalam dump memori adalah fragmen malware. 574 01:12:09,320 --> 01:12:11,049 Tapi itu rusak. 575 01:12:11,120 --> 01:12:14,841 Mungkin alamat IP-nya, Tapi itu terlalu penuh dengan lubang. 576 01:12:26,400 --> 01:12:29,688 Anda tahu, kapan tim Feeb Aku menangkapku di tahun '07 dan memukul pintuku, 577 01:12:29,760 --> 01:12:31,683 Aku menyiram file. 578 01:12:31,760 --> 01:12:33,000 Tapi saat saya diadili, 579 01:12:33,080 --> 01:12:36,880 mereka mengambil semua data ini seharusnya tidak bisa diperbaiki lagi 580 01:12:48,600 --> 01:12:52,161 Janda hitam. Ini adalah perangkat lunak NSA. 581 01:12:52,240 --> 01:12:56,165 Periksa fragmen dan merekonstruksi dokumen asli 582 01:12:56,240 --> 01:12:58,561 dalam beberapa jam superkomputer. 583 01:12:59,360 --> 01:13:02,807 Kasus besar seperti Anda, mereka meminjamkannya kepada kami 584 01:13:11,520 --> 01:13:14,410 Kaya, aku butuh akses ke janda hitam 585 01:13:14,480 --> 01:13:17,723 Berbagi diklasifikasikan tech dengan orang Cina? Apa Anda sedang bercanda? 586 01:13:17,800 --> 01:13:19,484 Itu bahkan tidak sampai ke Hathaway menggunakannya 587 01:13:19,560 --> 01:13:22,166 Kami telah berkomitmen untuk kerja sama penuh, Kaya 588 01:13:22,240 --> 01:13:24,402 Ya, baiklah, Anda adalah Justice. Kami adalah NSA. 589 01:13:24,480 --> 01:13:27,484 Jika saya mau, saya tidak bisa. Dan aku tidak mau. 590 01:13:29,240 --> 01:13:31,004 Yang tegas "Tidak." 591 01:13:36,720 --> 01:13:40,281 Baiklah, jadi bagaimana cara kerjanya? Anda memberi NSA data, mereka menjalankannya, apa? 592 01:13:40,360 --> 01:13:43,489 Tidak, mereka punya login jarak jauh Kami menjalankannya 593 01:13:43,560 --> 01:13:45,005 Kamu tidak berpikir 594 01:13:45,080 --> 01:13:47,367 Ayolah. Mereka mendapatkan kunci kerajaan. 595 01:13:47,440 --> 01:13:48,771 Alamat cowok kami, mungkin. 596 01:13:48,840 --> 01:13:51,969 Apapun yang dia masak Selanjutnya tepat di sana. 597 01:13:52,040 --> 01:13:53,963 Hanya saja, kita tidak bisa membacanya. 598 01:13:54,560 --> 01:13:55,846 Ayo pergi. 599 01:14:02,720 --> 01:14:06,611 Korespondensi lamaku dengan Donahue ada di sini 600 01:14:06,680 --> 01:14:08,967 Tapi tidak mungkin login masih aktif 601 01:14:09,040 --> 01:14:10,883 aku tidak akan gunakan login itu 602 01:14:12,000 --> 01:14:14,401 Oke, Donahue, NSA menghubungi Anda hanya berbicara dengan. 603 01:14:14,480 --> 01:14:17,245 Jika NSA menemukan intrusi ... 604 01:14:17,320 --> 01:14:18,810 Kamu yakin kamu mau untuk melakukan ini? 605 01:14:18,880 --> 01:14:20,962 FBI tidak bisa menjelaskan setelah fakta 606 01:14:21,920 --> 01:14:23,604 Anda menemukan orang ini, kamu baik-baik saja. 607 01:14:23,720 --> 01:14:26,326 Anda bisa ditemukan, kamu daging mati 608 01:14:27,200 --> 01:14:29,202 Kamu tahu itu, bukan? 609 01:14:45,960 --> 01:14:47,450 Pria NSA itu Anda sedang berbicara dengan, 610 01:14:47,520 --> 01:14:49,363 apa miliknya nama pengawas? 611 01:14:52,200 --> 01:14:53,645 Ben Hitchens. 612 01:14:55,400 --> 01:14:57,448 Mungkin lebih baik jika kalian berdua dan kamu 613 01:14:57,520 --> 01:14:59,966 tidak ada untuk bagian selanjutnya jadi kamu bisa menyangkal berada disini 614 01:15:38,040 --> 01:15:39,121 Bagaimana perasaanmu tentang ini? 615 01:15:39,200 --> 01:15:40,201 Tidak baik. 616 01:15:41,280 --> 01:15:44,363 Ini lebih buruk lagi orang di sana 617 01:15:44,440 --> 01:15:46,363 aku terkejut Anda pergi bersama. 618 01:15:46,440 --> 01:15:48,761 Washington tidak melakukannya lihat Chai Wan 619 01:16:27,360 --> 01:16:29,761 Anda bertanya kepadanya mengubah kata sandinya? 620 01:16:43,560 --> 01:16:44,920 Saat dia download PDF ... 621 01:16:47,120 --> 01:16:49,600 ... apa yang dia download adalah keylogger 622 01:17:12,000 --> 01:17:13,206 Mengerti. 623 01:17:28,840 --> 01:17:30,330 Sekarang, kita tunggu saja. 624 01:18:01,160 --> 01:18:02,446 Kita di 625 01:18:07,280 --> 01:18:10,568 Anda bisa memanggil saya "chica" kapan pun kamu mau 626 01:18:17,480 --> 01:18:21,804 Ini aktor kami alamat IP rumah Server rumahnya 627 01:18:21,880 --> 01:18:25,282 Dia tidak di Mumbai, tidak di Minneapolis, tidak di Riga. 628 01:18:25,360 --> 01:18:26,725 Dia ada di Jakarta. 629 01:18:26,800 --> 01:18:27,926 Dapatkah Anda memecahkan situs? 630 01:18:28,000 --> 01:18:29,047 Tidak. 631 01:18:29,120 --> 01:18:32,203 Intrarmour adalah perusahaan hosting seperti hotel atau bank Swiss, 632 01:18:32,280 --> 01:18:35,727 khusus untuk hacker topi hitam, jadi itu antipeluru 633 01:18:35,800 --> 01:18:38,485 Servernya ada di sana, tapi kita tidak bisa memecahkan situs. 634 01:18:38,560 --> 01:18:40,320 Baiklah. Jadi, langkahnya adalah teknologi yang sangat rendah. 635 01:18:40,360 --> 01:18:41,361 Seperti dalam... 636 01:18:41,960 --> 01:18:43,928 Pergi ke Jakarta, membobol tempat itu, 637 01:18:44,000 --> 01:18:45,809 ambil tangan kita di servernya 638 01:18:45,880 --> 01:18:48,804 Kami tidak memiliki visa atau lencana yang bekerja di indonesia 639 01:18:48,880 --> 01:18:50,564 Tidak bisa FBI membuat kita didokumentasikan 640 01:18:50,640 --> 01:18:53,405 Setelah turndown NSA, Saya akan menjauh dari D.C. 641 01:18:53,480 --> 01:18:55,403 Lalu aku akan bekerja di sisiku dari rumah untuk masuk 642 01:18:55,480 --> 01:18:58,290 Itu akan saling berhadapan dengan atasan saya 643 01:18:59,200 --> 01:19:01,089 - Baiklah. - Baiklah. 644 01:19:15,920 --> 01:19:17,251 Kamu kemana saja 645 01:19:17,320 --> 01:19:19,687 Tidak. Tidak ke server. 646 01:19:21,560 --> 01:19:24,882 Tapi aku masuk lntrarmour's accounting 647 01:19:24,960 --> 01:19:26,041 Lihat ini. 648 01:19:26,120 --> 01:19:28,691 Biaya untuk rekening anak laki-laki kami. Oke, jadi 649 01:19:28,800 --> 01:19:32,441 Mmm. Lihat ini. $ 14, $ 17. 650 01:19:32,520 --> 01:19:34,522 Sekarang, $ 16.400. 651 01:19:35,720 --> 01:19:39,247 Lima kali. Dibayar ke SatelliteShot. 652 01:19:39,320 --> 01:19:41,561 SatelitShot menyewakan waktu satelit 653 01:19:41,640 --> 01:19:43,244 Tembakan macam apa? Jenis ini. 654 01:19:45,880 --> 01:19:47,120 Hi-res scan 655 01:19:47,200 --> 01:19:48,804 Dari pantai Malaysia. 656 01:19:48,880 --> 01:19:49,881 Ada apa disana? 657 01:19:50,000 --> 01:19:51,490 Tidak banyak. 658 01:19:51,560 --> 01:19:53,369 Kenapa dia scan disana? 659 01:21:49,400 --> 01:21:50,401 Kotoran! 660 01:22:00,360 --> 01:22:01,441 Ini Barrett. 661 01:22:01,560 --> 01:22:04,564 Kamu apa ayo pergi kesana, Carol 662 01:22:05,680 --> 01:22:06,680 Pollack? 663 01:22:06,720 --> 01:22:08,768 Apakah kamu tahu apa yang orangmu lakukan 664 01:22:08,840 --> 01:22:09,920 Apa yang kamu bicarakan? 665 01:22:09,960 --> 01:22:10,960 Potong omong kosong itu. 666 01:22:11,000 --> 01:22:13,924 Saya sedang berbicara tentang telepon Aku mendapat dari sialan itu NSA dan Pertahanan. 667 01:22:14,000 --> 01:22:16,765 Pria kami meledak sebuah reaktor di Chai Wan. 668 01:22:16,840 --> 01:22:17,841 Tidakkah kamu menonton CNN? 669 01:22:18,040 --> 01:22:19,610 Itu bukan intinya. 670 01:22:19,880 --> 01:22:20,927 Itu bukan intinya. 671 01:22:21,040 --> 01:22:23,168 Itulah intinya. 672 01:22:23,240 --> 01:22:25,208 Pria yang sedang kami kerjakan akan menjatuhkan palu besar 673 01:22:25,280 --> 01:22:26,441 dan tidak berpikir dua kali tentang itu. 674 01:22:26,520 --> 01:22:28,921 Ayo ayo ayo. Jangan membangkitkan 9/11 pada saya. 675 01:22:29,720 --> 01:22:32,200 Kamu tidak kalah siapa pun disana, Stanley 676 01:22:33,160 --> 01:22:35,925 Dengar, aku di bawah perintah. Sekarang juga begitu. 677 01:22:36,000 --> 01:22:38,401 Bawa dia masuk, Carol. Bawa dia masuk 678 01:22:44,680 --> 01:22:46,250 Apa yang sedang terjadi? 679 01:22:48,840 --> 01:22:50,251 Sial! Hathaway sudah pergi. 680 01:22:50,400 --> 01:22:51,970 Hei. Ini mengatakan dia ada di sini. 681 01:22:52,440 --> 01:22:53,771 Dia memotong gelangnya? 682 01:22:53,840 --> 01:22:55,126 Dia tidak bisa. Ini menandakan alarm. 683 01:22:55,240 --> 01:22:56,401 Ini mengatakan itu bekerja. 684 01:22:56,480 --> 01:22:57,561 Periksa pengaturan Anda. 685 01:23:07,680 --> 01:23:09,489 Dia meresetnya setiap 24 jam sekali. 686 01:23:09,920 --> 01:23:12,002 Kami belum pernah Melacaknya sejak LA. 687 01:23:12,080 --> 01:23:13,081 Mereka di Jalan Cheung Hau. 688 01:23:13,160 --> 01:23:14,286 Kotoran. 689 01:23:20,840 --> 01:23:21,921 Hei. 690 01:23:32,400 --> 01:23:33,731 Mereka datang untukmu 691 01:23:35,440 --> 01:23:37,329 Mereka datang untukmu karena Janda Hitam. 692 01:23:37,400 --> 01:23:38,890 Itu cepat. 693 01:23:38,960 --> 01:23:42,043 Mereka ingin aku membalikkan dirimu ke Amerika. 694 01:23:45,800 --> 01:23:47,529 Jadi, balikkan aku dan pergi. 695 01:23:47,600 --> 01:23:49,728 Lalu, Barrett dan Jessup akan mendukungku. 696 01:23:49,800 --> 01:23:51,086 NSA tidak akan peduli 697 01:23:51,160 --> 01:23:54,448 Mereka berpikir karena kamu, Sekarang kita memiliki Black Widow. 698 01:23:56,640 --> 01:23:58,529 Kamu harus lari 699 01:23:59,360 --> 01:24:00,805 Apa? Kamu akan menolak perintah? 700 01:24:01,120 --> 01:24:02,485 Anda lolos. 701 01:24:02,840 --> 01:24:04,729 Kami berhubungan kembali di Jakarta. 702 01:24:04,800 --> 01:24:06,723 Dengar, atasanmu bisa menambahkan dua dan dua. 703 01:24:06,800 --> 01:24:08,131 Aku tidak mengubahmu 704 01:24:11,120 --> 01:24:13,122 Apakah saya pergi dengan Anda atau Nick? 705 01:24:14,240 --> 01:24:15,240 Tidak. 706 01:24:15,320 --> 01:24:17,288 - Apa? - Ini tidak melibatkan Anda 707 01:24:17,360 --> 01:24:19,727 Siapa yang membuat pilihan itu? 708 01:24:19,800 --> 01:24:20,847 Dia benar. 709 01:24:24,640 --> 01:24:29,009 Dengar, aku tidak yakin ada cahaya di ujung terowongan ini lagi. 710 01:24:33,040 --> 01:24:34,565 Apa yang kamu lakukan, Chen Dawai? 711 01:24:34,640 --> 01:24:36,722 Ingatkan dia dia berutang padamu 712 01:24:36,840 --> 01:24:38,968 Untuk mendapatkan dia meninggalkan saya? 713 01:24:39,800 --> 01:24:41,564 Anda tidak akan di jalan itu. 714 01:24:41,680 --> 01:24:43,842 Aku memutuskan untuk apa aku 715 01:24:45,320 --> 01:24:46,970 Yeah, well, aku memutuskan apa untukku 716 01:24:47,040 --> 01:24:48,929 Saya pergi. Kamu bukan. 717 01:24:53,320 --> 01:24:55,607 Sekarang juga, kita membutuhkan data kita 718 01:25:02,920 --> 01:25:04,365 Sini. Anda mengambil mobil. 719 01:25:04,440 --> 01:25:07,125 Anda mungkin harus bergerak lebih cepat. 720 01:25:07,200 --> 01:25:09,885 Aku akan membawa hard drive ke Quarry Bay. 721 01:25:15,560 --> 01:25:17,449 Dia di Kowloon. Disini. 722 01:25:18,720 --> 01:25:21,246 Kamu akan ambil dia menjadi tahanan 723 01:25:22,720 --> 01:25:24,006 Saya ikuti perintah 724 01:25:24,080 --> 01:25:25,320 Perintah yang mana 725 01:25:25,400 --> 01:25:28,051 Hentikan orang jahat, atau menahan Hathaway? 726 01:25:30,600 --> 01:25:32,204 Aku akan bertanya padamu sebuah pertanyaan pribadi 727 01:25:32,280 --> 01:25:35,284 Jangan menjawab jika Anda tidak mau. 728 01:25:35,400 --> 01:25:37,289 Siapa yang kamu kalah di 9/11? 729 01:25:37,400 --> 01:25:38,970 Suami saya. 730 01:26:17,440 --> 01:26:19,522 Anda harus menyingkirkannya dari hal itu 731 01:26:19,600 --> 01:26:21,602 Kami punya beberapa jam. 732 01:26:34,960 --> 01:26:35,961 Tahan Tahan 733 01:26:37,160 --> 01:26:39,128 Dia bergerak lagi. Dia di Hong Kong. 734 01:26:39,280 --> 01:26:40,281 Quarry Bay. 735 01:26:40,320 --> 01:26:42,971 Dimana? Dia menuju ke Quarry Bay. 736 01:27:11,160 --> 01:27:13,481 Saya pikir anda pergi secara terpisah 737 01:27:13,640 --> 01:27:15,130 Mengambil Nick sebuah pesawat kecil 738 01:27:15,200 --> 01:27:16,725 Aku terbang komersial. 739 01:27:16,800 --> 01:27:18,404 Suster, pulang ke rumah 740 01:27:24,320 --> 01:27:25,810 Kamu melakukan ini. 741 01:27:36,160 --> 01:27:37,685 Baiklah ayo. 742 01:27:38,760 --> 01:27:41,445 Hak gadai! 743 01:27:41,520 --> 01:27:43,045 Tahan! Berhenti. 744 01:27:43,120 --> 01:27:44,120 Apa? Tahan. Tahan! 745 01:27:44,160 --> 01:27:45,161 Apa? Berhenti. 746 01:27:45,280 --> 01:27:46,361 Apa? Mendengarkan! 747 01:27:46,440 --> 01:27:48,204 Aku seorang buronan sekarang! 748 01:27:49,720 --> 01:27:52,326 Mereka akan mengeluarkan surat perintah dalam beberapa jam! 749 01:27:56,200 --> 01:27:57,326 Hei. 750 01:28:00,200 --> 01:28:02,601 Apakah aku akan membawamu kemana saya pergi? 751 01:28:22,760 --> 01:28:24,762 Jangan salahkan kakakmu 752 01:29:09,760 --> 01:29:11,250 Tidak! 753 01:29:26,520 --> 01:29:28,010 Pergi pergi pergi! 754 01:29:54,640 --> 01:29:55,880 Barrett! 755 01:31:36,320 --> 01:31:37,845 Lien, bisa mereka dapatkan ke pemberhentian berikutnya 756 01:31:37,920 --> 01:31:39,331 sebelum kereta? 757 01:31:39,400 --> 01:31:41,084 Dengar, kita harus tunggu nanti, oke 758 01:31:41,160 --> 01:31:42,161 Kita harus bertahan. 759 01:31:42,240 --> 01:31:45,323 Bisakah mereka sampai ke berikutnya berhenti sebelum kereta? 760 01:31:47,400 --> 01:31:49,289 Tidak, mereka tidak bisa. 761 01:31:50,240 --> 01:31:51,651 Baiklah baiklah. 762 01:31:57,600 --> 01:31:59,204 Kami berdua mengejar mereka 763 01:32:00,280 --> 01:32:01,930 Kami berdua pergi. 764 01:32:02,440 --> 01:32:03,851 Ya, kita 765 01:32:05,600 --> 01:32:06,761 Kita. 766 01:33:11,120 --> 01:33:12,724 Perak, Malaysia. 767 01:36:18,040 --> 01:36:20,168 Koordinat ada di sini 768 01:36:26,040 --> 01:36:28,805 Sini. Disini. Melihat ini. 769 01:36:31,120 --> 01:36:33,600 Dia punya $ 74 juta Secara tunai, dia sedang menulis kode. 770 01:36:33,680 --> 01:36:34,920 Untuk apa? 771 01:36:36,480 --> 01:36:37,527 Apa disini? 772 01:36:39,200 --> 01:36:43,000 Anda mendapatkan Dean Palm Oil, Pera Limited Mining. 773 01:36:43,880 --> 01:36:45,962 Pertanian ... Yesus. 774 01:37:32,560 --> 01:37:36,042 Hei, pompa ini, Ini adalah pompa Stasik. 775 01:37:46,480 --> 01:37:49,165 Mereka menggunakan model yang sama 776 01:37:49,240 --> 01:37:50,890 Pompa air stasik sebagai reaktor Chai Wan. 777 01:37:52,440 --> 01:37:55,205 Merek yang sama Apakah mereka dikendalikan? oleh PLC yang sama? 778 01:37:55,680 --> 01:37:56,681 Iya nih. 779 01:37:56,760 --> 01:37:58,125 Apakah mereka pertambangan di sana 780 01:37:58,640 --> 01:37:59,880 Pera Limited. 781 01:38:00,680 --> 01:38:02,682 Timah tambang Timah? 782 01:38:02,760 --> 01:38:04,444 Malaysia adalah salah satunya eksportir terbesar. 783 01:38:04,920 --> 01:38:08,891 Dan ada empat pertambangan timah lainnya operasi di lembah berikutnya 784 01:38:13,680 --> 01:38:15,887 Ini adalah dasar sungai. 785 01:38:15,960 --> 01:38:18,486 Mereka mengalihkan air dengan pompa Stasik. 786 01:38:20,440 --> 01:38:22,647 Anda tahu mengapa Reaktor Chai Wan 787 01:38:24,640 --> 01:38:26,563 Kami telah melihat melalui kaca pandang dengan cara yang salah 788 01:38:26,640 --> 01:38:29,086 Dia tidak menargetkan reaktor untuk melumpuhkan reaktor. 789 01:38:29,160 --> 01:38:31,288 Dia menargetkannya melumpuhkan pompa. 790 01:38:31,840 --> 01:38:34,081 Dia sedang berlatih. Itu adalah sebuah latihan. 791 01:38:34,440 --> 01:38:36,602 Chai Wan adalah sebuah latihan. 792 01:38:36,720 --> 01:38:39,371 Dia akan menutup ini pompa dan banjir tambang timah, 793 01:38:39,440 --> 01:38:41,090 dan lembah, dan desa, 794 01:38:41,160 --> 01:38:43,083 Orang desa, anjing desa 795 01:38:43,160 --> 01:38:46,846 Buat kekurangan timah. Harga timah akan naik dan naik. 796 01:38:47,520 --> 01:38:51,206 $ 74 juta dari Chicago adalah membeli opsi bijih timah. 797 01:38:55,160 --> 01:38:58,846 Itulah yang sedang Anda lakukan. Bukan, kamu bajingan 798 01:43:49,400 --> 01:43:50,606 Baiklah, Lihat ini. 799 01:43:50,880 --> 01:43:53,645 Versi ketiga dari virus-nya, menjalankan lebih banyak PLC. 800 01:43:55,720 --> 01:43:57,245 Lima puluh tiga... 801 01:43:58,360 --> 01:44:00,203 Lima puluh tiga PLC. 802 01:44:01,160 --> 01:44:03,766 Lima tambang timah yang berbeda. 803 01:44:03,880 --> 01:44:07,043 Untuk mana dia pergi banjir lima lembah sungai 804 01:44:10,760 --> 01:44:12,524 Inilah uangnya dari Chicago 805 01:44:12,920 --> 01:44:16,163 $ 73,6 juta secara tunai, 806 01:44:16,240 --> 01:44:17,890 disimpan ke sebuah bank lokal 807 01:44:17,960 --> 01:44:20,122 Bank Sentra Agatis. 808 01:45:09,800 --> 01:45:11,404 Ke alamat ini 809 01:45:43,960 --> 01:45:45,121 Hai. Halo. 810 01:45:45,200 --> 01:45:46,964 Maaf, maafkan aku Apakah kamu bisa berbahasa inggris? 811 01:45:47,040 --> 01:45:48,451 Sedikit. Baik. 812 01:45:48,520 --> 01:45:50,204 Aku di sini untuk memiliki pertemuan dengan 813 01:45:50,320 --> 01:45:53,130 Pak Jumhari dalam lima menit. 814 01:45:53,920 --> 01:45:55,809 Pergilah ke resepsi di lantai tiga. 815 01:45:56,920 --> 01:45:58,729 Ya, saya tahu, tapi 816 01:45:58,800 --> 01:46:01,770 Bisakah kamu membantuku? Presentasi saya ternoda. 817 01:46:02,960 --> 01:46:06,442 Setiap kesempatan, dapatkah Anda mencetak saya salinan baru, silahkan? 818 01:46:06,520 --> 01:46:08,090 Tidak seharusnya, tapi ... 819 01:47:25,200 --> 01:47:26,645 Begitu? 820 01:47:26,720 --> 01:47:28,051 Home run. 821 01:48:54,920 --> 01:48:57,048 Kamu mendapat pesan saya 822 01:48:57,120 --> 01:49:00,567 Mengapa kamu di sini? Anda mengatakan kepada saya, apa yang Anda inginkan? 823 01:49:00,640 --> 01:49:03,405 Aku tidak akan bicara untuk bagman sialan. 824 01:49:03,480 --> 01:49:06,563 Inilah syaratnya. Hanya telepon Tidak tatap muka 825 01:49:06,640 --> 01:49:08,051 Kau mengerti? Baik. 826 01:49:08,120 --> 01:49:10,964 Selanjutnya atasan Anda baris dengan saya di 15. 827 01:49:14,640 --> 01:49:15,926 Itu tidak mungkin. 828 01:49:16,840 --> 01:49:18,649 Saya punya $ 74 juta dari uangnya 829 01:49:18,720 --> 01:49:20,324 Anda membuatnya mungkin. 830 01:49:47,840 --> 01:49:48,966 Ya. 831 01:49:50,280 --> 01:49:52,487 Catatan Anda mengatakan bahwa Anda mengenal saya, tapi aku tidak mengenalmu 832 01:49:52,560 --> 01:49:55,131 Tapi itu tidak benar, apakah itu, hathaway 833 01:49:55,200 --> 01:49:58,090 Ya? Aku mengenalmu. 834 01:49:58,160 --> 01:49:59,400 Ah, kamu lakukan? 835 01:50:00,040 --> 01:50:02,566 Nah, itu yang bikin salah satu dari kita. 836 01:50:02,640 --> 01:50:03,960 Terkadang saya bangun di pagi hari 837 01:50:04,000 --> 01:50:05,206 dan aku tidak bahkan tahu siapa saya 838 01:50:05,520 --> 01:50:07,966 Di mana saya. Di negara apa. 839 01:50:10,040 --> 01:50:12,611 Dan kau kenal aku? 840 01:50:12,680 --> 01:50:13,806 Aku mengenalmu, 841 01:50:13,880 --> 01:50:15,211 dan Anda tentang uang 842 01:50:15,280 --> 01:50:17,965 karena itu papan skor Anda di dunia maya. 843 01:50:18,040 --> 01:50:19,530 Kamu menemukan saya. 844 01:50:20,680 --> 01:50:21,761 Apa yang kamu inginkan? 845 01:50:23,200 --> 01:50:24,884 aku ingin menjadi Casper the Ghost. 846 01:50:25,360 --> 01:50:28,250 Tidakkah kamu punya pekerjaan, bekerja sendiri dari penjara? 847 01:50:28,320 --> 01:50:29,924 Itu agak buruk. 848 01:50:30,280 --> 01:50:32,203 Kamu cari untuk pekerjaan? 849 01:50:32,280 --> 01:50:33,805 Apa yang saya inginkan pekerjaan untuk? 850 01:50:33,880 --> 01:50:36,167 Oh, kamu mau sepotong? 851 01:50:36,240 --> 01:50:39,369 Untuk menempatkan diri kembali ke permainan 852 01:50:39,440 --> 01:50:40,771 Kamu tidak pernah dalam permainan. 853 01:50:40,840 --> 01:50:42,365 Kamu adalah seorang carder yang dimuliakan 854 01:50:42,440 --> 01:50:43,805 Seorang carder yang waktu kadaluarsa 855 01:50:43,880 --> 01:50:46,167 Periksa tanggal kedaluwarsa Anda. Masa simpanmu sudah berakhir. 856 01:50:46,240 --> 01:50:48,971 Seorang carder yang dimuliakan memegang $ 74 juta Anda. 857 01:50:49,040 --> 01:50:52,044 Oke, terakhir kali. Apa yang kamu inginkan? 858 01:50:52,120 --> 01:50:54,851 Saya ingin 20% dari bijih timah Malaysia dipukul. 859 01:50:59,720 --> 01:51:01,210 Untuk melepaskan uangku? 860 01:51:01,280 --> 01:51:02,770 Tidak, untuk menyewa kode saya. 861 01:51:02,840 --> 01:51:05,764 Ini tindakan saya yang memberi kode itu kamu tulis artinya 862 01:51:05,840 --> 01:51:08,241 Apa artinya tanpa bankroll? 863 01:51:13,080 --> 01:51:14,161 Anda ingin menjadi pasangan saya? 864 01:51:14,240 --> 01:51:17,847 Ini 20%. Kamu panggil itu apapun yang kamu mau 865 01:51:17,920 --> 01:51:19,126 Saya bertemu dengan rekan kerja saya. 866 01:51:23,640 --> 01:51:24,766 Yah, aku tidak. 867 01:51:24,840 --> 01:51:27,081 Dan seperti yang saya katakan pada bagman Anda, Saya tidak ingin bertemu. 868 01:51:27,200 --> 01:51:29,931 Aku tidak peduli tentang apa yang kamu inginkan 869 01:51:30,960 --> 01:51:34,601 Itu yang kuinginkan ketika saya membuat kesepakatan, tatap muka. 870 01:51:36,000 --> 01:51:40,927 Karena saya bisa letakkan bersama-sama dengan bankroll lain. Target target lain 871 01:51:41,000 --> 01:51:43,048 Dan jika saya berhenti berpikir Tentang kamu, 872 01:51:44,200 --> 01:51:46,168 jika saya berhenti berpikir tentang apapun, 873 01:51:47,400 --> 01:51:51,121 itu lenyap. Ini lenyap. Ini tidak ada lagi. 874 01:51:55,520 --> 01:51:57,409 Tapi kamu... 875 01:51:57,520 --> 01:51:59,522 Anda, saya ingin bertemu. 876 01:51:59,600 --> 01:52:02,206 Atau Anda bisa kesal dan mati, Ghostman. 877 01:52:09,760 --> 01:52:10,886 Baiklah, kamu dan Kassar. 878 01:52:11,160 --> 01:52:13,561 Aku akan meneleponmu dan katakan di mana 879 01:52:13,640 --> 01:52:14,880 Yakin. 880 01:52:24,520 --> 01:52:26,090 Baik. Kita di 881 01:52:47,160 --> 01:52:48,844 Keadaan darurat! Silahkan. 882 01:53:48,320 --> 01:53:51,722 Ini semua tentang jika saya bisa mendapatkannya cukup dekat cukup cepat. 883 01:54:33,800 --> 01:54:36,644 Hei, saya sudah bilang. Anda dan Kassar, sendiri. 884 01:54:40,120 --> 01:54:41,724 Lima pria, dua lantai di bawah 885 01:54:43,280 --> 01:54:45,328 Tim dua lantai di bawah 886 01:54:46,640 --> 01:54:48,449 Dan dua orang bersenjata dengan mereka. 887 01:54:48,520 --> 01:54:50,568 Dan kedua orang itu denganmu? 888 01:54:51,760 --> 01:54:54,491 Kehilangan mereka. Saya mengubah lokasinya. 889 01:54:55,320 --> 01:55:00,406 Anda dan Kassar, Papua Square. Berjalanlah ke barat. Temui aku dalam dua jam. 890 01:55:00,480 --> 01:55:03,290 Ini akan dikemas. Bagaimana aku bisa menemukanmu? 891 01:55:03,360 --> 01:55:05,169 Aku menemukanmu. 892 01:58:00,640 --> 01:58:02,005 Mundur. Tangan diatas. 893 01:58:02,080 --> 01:58:03,844 Angkat tangan, angkat tangan. 894 01:58:05,040 --> 01:58:06,769 Tangan diatas. Berputar. 895 01:58:07,440 --> 01:58:08,851 Berputar! 896 01:58:22,320 --> 01:58:25,005 Tidak ada yang pernah ada ini sudah dekat sebelumnya 897 01:59:24,200 --> 01:59:26,806 20% terlalu banyak, Hathaway. 898 01:59:26,880 --> 01:59:28,484 Anda berbicara poin? 899 01:59:29,120 --> 01:59:31,964 Nah, orang mati planet ini setiap hari 900 01:59:32,600 --> 01:59:35,331 Apa yang kau ingin aku lakukan? Bersedih? Karena aku mengenalnya? 901 01:59:35,400 --> 01:59:37,687 Dia tidak di sini lagi. 902 01:59:37,760 --> 01:59:39,046 Mana uang saya? 903 01:59:39,120 --> 01:59:40,770 Bukan soal uang. 904 01:59:43,760 --> 01:59:48,209 Bukan tentang angka nol atau yang atau kode. 905 01:59:48,280 --> 01:59:49,486 Dan apa yang memberitahu Anda? 906 01:59:49,560 --> 01:59:51,005 Minggir! 907 01:59:51,120 --> 01:59:52,690 Saya seorang gamer 908 01:59:52,760 --> 01:59:55,206 Saya mempekerjakan orang untuk melakukan barang sub-simbolis 909 01:59:55,280 --> 01:59:57,726 Kamu membunuh teman-temanku Saya sendiri. 910 01:59:57,800 --> 01:59:59,006 Dan apakah saya peduli? 911 02:02:13,080 --> 02:02:14,127 Betadine. 912 02:02:15,560 --> 02:02:16,721 Sini. 913 02:02:32,400 --> 02:02:34,209 Saya mendapatkannya. Baik. 914 02:02:37,320 --> 02:02:38,924 Yang ini? Ya. 915 02:02:40,080 --> 02:02:41,445 Itu bagus. Ini baik. 916 02:02:42,280 --> 02:02:43,520 Baik.