0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:01:17,619 --> 00:01:18,905
Apakah Anda baru?
2
00:01:19,413 --> 00:01:20,699
Ya.
3
00:01:22,082 --> 00:01:23,198
Anda berasal dari mana?
4
00:01:24,376 --> 00:01:25,376
Ya.
5
00:01:29,673 --> 00:01:31,289
Apa cerita Anda, sobat?
6
00:01:40,767 --> 00:01:43,350
Baiklah! Membekukan.
Semua orang tinggal tepat di mana Anda berada.
7
00:01:43,478 --> 00:01:45,060
Baiklah, ini adalah serangan polisi!
8
00:01:45,355 --> 00:01:46,687
Apa yang terjadi?
9
00:01:47,816 --> 00:01:49,682
Jika Anda bersih, tidak ada yang terluka!
10
00:01:52,321 --> 00:01:53,732
Freeze, sialan!
11
00:01:55,407 --> 00:01:57,069
Hei, ayolah, sekarang.
Mari kita menetap.
12
00:02:05,250 --> 00:02:06,957
Jangan bergerak!
Jangan memindahkan tangan Anda!
13
00:02:07,210 --> 00:02:09,918
Apa pun yang ditemukan di lantai
milik Anda!
14
00:02:12,633 --> 00:02:13,669
Tunggu!
15
00:02:19,848 --> 00:02:21,885
Baiklah.
Bersantai. Bersantai!
16
00:02:22,100 --> 00:02:23,932
Ini fucking pussy.
17
00:02:25,854 --> 00:02:27,061
Baiklah, empat baris.
18
00:02:27,147 --> 00:02:29,605
Anda, di sana.
Membuat empat baris bahkan.
19
00:02:29,900 --> 00:02:33,143
Anda tidak punya sialan tepat
untuk melakukan hal ini, Anda besar sialan kera.
20
00:02:33,236 --> 00:02:35,319
Apakah kau tidak pernah mendengar
Konstitusi sialan?
21
00:02:35,405 --> 00:02:37,738
Hei, Manis, kau
hal terlucu sejak sneakers.
22
00:02:37,824 --> 00:02:38,940
Saya harap Anda disunat,
23
00:02:39,034 --> 00:02:41,321
karena kebebasan Anda
tergantung pada masalah bunga.
24
00:02:41,411 --> 00:02:43,051
Sekarang, mengirim dia ke
divisi sunat
25
00:02:43,121 --> 00:02:45,158
dan mendakwanya
dengan pelanggaran kode penis.
26
00:02:45,248 --> 00:02:47,410
- Anda besar tusukan.
- Baiklah. Berbarislah di barisan.
27
00:02:47,501 --> 00:02:50,369
- Saya bersih, Eddie. Aku bersumpah. Saya bersih.
- Bersih, pantatku.
28
00:02:50,462 --> 00:02:53,079
Terakhir kali Anda yang bersih
itu dalam setelan Komuni Anda.
29
00:02:53,757 --> 00:02:55,669
Sekarang, melihat lengan Anda.
30
00:02:55,759 --> 00:02:57,796
Anda punya lebih banyak trek
dari kereta api Long Island.
31
00:02:57,886 --> 00:03:00,073
Baiklah, saya ingin
nama Anda, di mana Anda tinggal.
32
00:03:00,097 --> 00:03:04,341
Hei, Billdock,
Anda harus naluri seorang ibu.
33
00:03:04,434 --> 00:03:08,678
Anda menyimpan barang-barang hangat ini cukup lama,
itu menetas menjadi monyet 237-pound.
34
00:03:08,772 --> 00:03:12,015
Yesus!
Aku tidak bisa pergi lagi.
35
00:03:12,109 --> 00:03:14,772
Semua orang pergi ketika pukulan peluit.
36
00:03:17,239 --> 00:03:19,071
Saya tidak tahu, Eddie. Mereka tampak bersih.
37
00:03:19,157 --> 00:03:21,570
Apa yang kamu harapkan?
Manis William selalu bersih.
38
00:03:22,035 --> 00:03:23,901
Tapi Harus Chico ini menjadi kotor.
39
00:03:24,705 --> 00:03:26,516
Untuk saat ini, kami akan buku mereka
untuk bergaul dengan satu sama lain.
40
00:03:26,540 --> 00:03:29,408
Dengan cara itu, foto unit'll mendapatkan
gambaran baru dari mereka, jika tidak ada yang lain.
41
00:03:29,543 --> 00:03:30,603
- Benar.
- Berikan petugas nama Anda,
42
00:03:30,627 --> 00:03:32,289
alamat dan nomor jaminan sosial.
43
00:03:32,379 --> 00:03:33,961
Kamu juga sayang. Ayolah.
44
00:03:34,131 --> 00:03:36,965
Baiklah, orang-orang, Anda semua bisa cuti.
45
00:03:37,509 --> 00:03:39,070
Ayo, demi Tuhan.
Keluar dari sini!
46
00:03:39,094 --> 00:03:40,630
Ayolah. Ayolah.
47
00:03:40,721 --> 00:03:42,883
Mucho quicko. Ayo pergi.
48
00:03:42,973 --> 00:03:44,534
Pergilah ke sana di sudut! Kamu!
49
00:03:44,558 --> 00:03:46,558
- Ayo, memindahkannya bersama!
- Beri aku identifikasi.
50
00:03:46,601 --> 00:03:48,137
Ayolah! Pindah!
51
00:03:48,562 --> 00:03:50,178
Hei, kau, memilih bahwa sampai!
52
00:03:50,313 --> 00:03:51,349
Pindah ke atas sana!
53
00:03:51,440 --> 00:03:53,751
- Yo, adik, pantat Anda sejalan di sana.
- Girls, di sini. Ayolah.
54
00:03:53,775 --> 00:03:55,107
Tanggal lahir?
55
00:03:56,319 --> 00:03:57,560
Hei! Hei kau!
56
00:03:57,654 --> 00:04:00,146
Hei, kau sedikit orang Amerika Latin! Hei kau!
57
00:04:00,240 --> 00:04:02,072
Di mana Anda pergi?
58
00:04:10,792 --> 00:04:12,203
Hei kau!
59
00:04:43,200 --> 00:04:44,840
Baiklah, memindahkannya. Semua orang di.
60
00:04:45,076 --> 00:04:46,157
Perhatikan langkahmu. Ayolah.
61
00:04:46,244 --> 00:04:48,201
Memindahkannya, sialan. Masuk ke sana.
62
00:04:48,330 --> 00:04:50,743
Ayo, dapatkan di sana.
Sekarang dengarkan, Sayang ...
63
00:04:55,879 --> 00:04:57,290
Chico!
64
00:04:57,380 --> 00:04:58,962
Anda mengambil sedikit udara, Chico?
65
00:04:59,049 --> 00:05:00,836
Anda tidak punya tempat untuk pergi
tapi turun, buddy.
66
00:05:01,384 --> 00:05:02,966
Ambil awan.
67
00:05:14,898 --> 00:05:17,060
Saya tidak mengerti Anda SPICS.
68
00:05:17,234 --> 00:05:19,726
Anda mendapatkan kesepakatan terbaik
di dunia di sini.
69
00:05:19,820 --> 00:05:23,063
Membawa kamu keluar dari pohon pisang,
memberikan Anda sepatu, memberikan Anda kesejahteraan.
70
00:05:23,156 --> 00:05:25,113
Bahkan belajar bagaimana berbicara bahasa Inggris.
71
00:05:25,200 --> 00:05:27,863
Tapi kau harus melanggar hukum.
Anda hanya harus memecahkannya.
72
00:05:27,953 --> 00:05:29,535
Mengapa demikian, hmm?
73
00:05:29,621 --> 00:05:32,489
Anda memberikan kita banyak kotoran, Anda tahu?
74
00:05:32,582 --> 00:05:34,244
Tapi Anda mengambil satu hal.
75
00:05:34,334 --> 00:05:36,200
Anda mengambil kami orgullo.
76
00:05:36,294 --> 00:05:39,082
kebanggaan kami, vagina homo.
77
00:05:39,798 --> 00:05:41,505
Maricon ? Sekarang, apa itu berarti?
78
00:05:41,591 --> 00:05:43,002
Ini berarti "homo".
79
00:05:43,093 --> 00:05:44,834
Homo, ya?
80
00:05:44,928 --> 00:05:48,171
Bertaruh Anda telah mengambil itu cokelat
tertutup speedway sendiri beberapa kali.
81
00:05:48,265 --> 00:05:51,053
Bagaimana Anda mengatakan itu di Amerika Latin?
The culo , kan?
82
00:05:51,142 --> 00:05:53,134
Sekarang Anda memberitahu saya tentang hal itu, Chico.
83
00:05:53,228 --> 00:05:55,015
Anda seperti itu ada di Green Haven?
84
00:05:55,397 --> 00:05:56,854
Aku yakin mereka pikir Anda cukup.
85
00:05:56,940 --> 00:05:59,853
Beberapa dari mereka sekop besar setelah Anda
mengunyah akar manis tongkat mereka?
86
00:05:59,943 --> 00:06:01,309
Hei, Eddie!
87
00:06:15,834 --> 00:06:16,950
Kotoran.
88
00:06:20,797 --> 00:06:23,710
Ryan, apa yang salah?
Kau tidak suka Puerto Rico?
89
00:06:23,800 --> 00:06:26,153
Ryan, Anda babi, berapa banyak Puerto Rico
Anda tewas tahun ini sudah?
90
00:06:26,177 --> 00:06:29,295
Hei, kau spic-pembenci!
Ayo, cobalah dengan saya!
91
00:06:29,931 --> 00:06:33,299
Hei, Ryan, kenapa tidak Anda membunuh
beberapa jenis Anda sendiri?
92
00:06:33,393 --> 00:06:36,431
Anda babi, Ryan!
Anda babi Puerto Rico pembenci!
93
00:06:36,730 --> 00:06:38,082
Detektif Ryan, apa yang terjadi?
94
00:06:38,106 --> 00:06:39,625
Apakah Anda benar-benar mendorong bahwa orang dari atap?
95
00:06:39,649 --> 00:06:43,108
Mr Ryan, apakah Anda menyadari bahwa dengan
menyamarkan diri sebagai Puerto Rico,
96
00:06:43,194 --> 00:06:45,186
tindakan Anda merupakan jebakan?
97
00:06:45,280 --> 00:06:46,424
Detektif Ryan, kamu rasis?
98
00:06:46,448 --> 00:06:47,592
Anda tahu, Anda akan mendengar
99
00:06:47,616 --> 00:06:48,968
dari Uni Kebebasan Sipil
yang satu ini.
100
00:06:48,992 --> 00:06:51,345
Komisaris, apakah ada
tekanan dari Balai Kota yang satu ini?
101
00:06:51,369 --> 00:06:52,972
Tidak ada
waktu ketika Anda mendapat masalah
102
00:06:52,996 --> 00:06:54,307
sekali sebelum dengan Puerto Rico?
103
00:06:54,331 --> 00:06:56,058
Eddie, Anda pikir Anda bisa mengalahkan yang satu ini?
104
00:06:56,082 --> 00:06:58,019
Apa yang saya katakan, Eddie?
Kali ini Anda pergi terlalu jauh.
105
00:06:58,043 --> 00:07:00,563
Apakah dia melompat dari atap itu,
atau apakah Anda membantu dia sedikit a?
106
00:07:00,587 --> 00:07:01,689
Saya
membuat penangkapan,
107
00:07:01,713 --> 00:07:04,672
salah satu dari 26 dibuat malam itu,
dan ia mencoba untuk melarikan diri.
108
00:07:04,758 --> 00:07:06,777
Komisaris,
berapa lama musyawarah ambil?
109
00:07:06,801 --> 00:07:09,464
Detektif Ryan,
bagaimana Anda merasa tentang Puerto Rico?
110
00:07:09,554 --> 00:07:12,297
Sudah pendapat forum ini
111
00:07:12,891 --> 00:07:16,510
bahwa Detektif Edward Ryan
ditangguhkan
112
00:07:16,603 --> 00:07:18,595
menanti keputusan oleh dewan juri,
113
00:07:19,356 --> 00:07:21,393
percobaan kepolisian,
114
00:07:21,483 --> 00:07:24,942
dan tekad
yang akan dibuat oleh Komisi Kepolisian.
115
00:07:30,825 --> 00:07:32,441
Ini adalah cara itu berakhir, ya?
116
00:07:32,535 --> 00:07:35,323
Apa maksudmu, ujung?
Anda akan mendapatkan percobaan departemen.
117
00:07:35,872 --> 00:07:38,034
Percobaan departemen?
Siapa kau bercanda?
118
00:07:38,959 --> 00:07:42,043
Anda tahu, polisi selalu bersalah
sampai terbukti bersalah.
119
00:07:42,128 --> 00:07:44,586
Terutama ketika
Anda melemparkan SPICS off bangunan.
120
00:07:45,090 --> 00:07:47,002
Berikan kesempatan.
Ini mungkin bekerja untuk ya.
121
00:07:47,133 --> 00:07:48,840
Kesempatan, pantatku.
122
00:07:48,927 --> 00:07:50,196
Sebelumnya, ketika polisi tewas seorang pria,
123
00:07:50,220 --> 00:07:52,633
ia otomatis ditransfer,
tidak ditangguhkan.
124
00:07:53,139 --> 00:07:55,597
Lihatlah Jerry Hannon.
Itu membawanya sebelas bulan untuk pergi ke pengadilan
125
00:07:55,684 --> 00:07:57,266
dan mereka masih melemparkan dia pergi.
126
00:07:57,686 --> 00:08:01,145
Ya. Itu memalukan, tapi itu tidak
akan terjadi pada Anda, Eddie.
127
00:08:02,565 --> 00:08:04,306
Kesempatan untuk mendapatkan GiGi
untuk bekerja di dalamnya?
128
00:08:05,068 --> 00:08:06,104
Tidak mungkin.
129
00:08:06,194 --> 00:08:09,608
Mereka mengirimnya ke Bronx Taman
untuk mengejar mengintip Toms dan tupai.
130
00:08:10,281 --> 00:08:11,397
Hanya keberuntunganku.
131
00:08:11,700 --> 00:08:13,612
Hei, Anda tebal berkepala bajingan Irlandia.
132
00:08:13,702 --> 00:08:16,115
Mengapa Anda tidak memperlakukannya
sebagai beberapa hari off?
133
00:08:16,204 --> 00:08:18,571
Ambil sendiri untuk permainan bola.
Pergi keluar dan mabuk.
134
00:08:18,665 --> 00:08:19,826
Bercinta.
135
00:08:19,916 --> 00:08:21,202
Ya, kekuatan juga.
136
00:08:21,292 --> 00:08:23,329
Saya yakin getting fucked di sekitar sini.
137
00:08:23,420 --> 00:08:27,084
Eddie, Anda akan selalu menjadi polisi bagi saya.
Kamu tahu itu.
138
00:08:27,173 --> 00:08:30,132
Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk ya,
hanya beri aku panggilan, ya?
139
00:08:30,427 --> 00:08:31,588
Aku akan.
140
00:08:32,762 --> 00:08:35,379
Dengar, kau punya rencana apa?
Apakah Anda tahu apa yang akan Anda lakukan?
141
00:08:35,765 --> 00:08:37,722
Apa yang macet-up polisi selalu melakukan?
142
00:08:38,852 --> 00:08:40,434
Tenang saja, sobat, ya?
143
00:09:11,843 --> 00:09:14,551
Hei, bartender! Scotch di bebatuan.
144
00:09:27,776 --> 00:09:29,563
Hei!
145
00:09:30,153 --> 00:09:31,564
Hei!
146
00:09:31,654 --> 00:09:33,520
Apa kabar?
147
00:09:33,615 --> 00:09:35,026
Kau ditangkap, eh?
148
00:09:35,116 --> 00:09:36,573
Apa tuduhannya?
149
00:09:36,659 --> 00:09:38,446
Meniru bartender.
150
00:09:38,536 --> 00:09:40,277
Bagaimana Anda pernah, GiGi?
151
00:09:41,206 --> 00:09:43,914
Ini adalah pasangan baru saya.
Frankie Diaz, Eddie Ryan.
152
00:09:44,000 --> 00:09:46,743
- Mendengar banyak tentang Anda.
- Kesenangan. Apa yang dapat saya bantu?
153
00:09:46,836 --> 00:09:49,920
- Sama seperti biasanya.
- Scotch batu, dengan twist.
154
00:09:52,884 --> 00:09:55,001
Bagaimana keluarga? Joey? Lea?
155
00:09:55,095 --> 00:09:56,757
Lea kehilangan semua giginya.
156
00:09:56,846 --> 00:09:57,962
Ya?
157
00:10:02,018 --> 00:10:03,134
Apa yang kamu dengar?
158
00:10:03,478 --> 00:10:06,596
Tidak ada. Bukan sialan hal.
Sudah lima minggu sekarang.
159
00:10:06,689 --> 00:10:07,725
Memutar, silakan.
160
00:10:07,816 --> 00:10:09,808
Ya. Jadi bagaimana denganmu?
161
00:10:10,360 --> 00:10:11,567
Strictly Mickey Mouse.
162
00:10:11,653 --> 00:10:13,360
- Ya?
- Bartender!
163
00:10:13,905 --> 00:10:15,988
Dapatkah Anda memukul saya lagi
dengan Scotch di bebatuan?
164
00:10:16,741 --> 00:10:17,948
Ini transaksi yang buruk.
165
00:10:18,034 --> 00:10:20,071
Semua aku mendengar tentang dia, itu merendahkan.
166
00:10:20,161 --> 00:10:22,153
Hei, itu bisa terjadi salah satu dari kami.
167
00:10:24,916 --> 00:10:26,452
Sehingga tidak bisa semua Mickey Mouse.
168
00:10:27,127 --> 00:10:28,868
Nah, ada, eh ...
169
00:10:31,214 --> 00:10:33,126
Kau tahu, itu sebagian besar
mengunci orang
170
00:10:33,216 --> 00:10:36,084
untuk kepemilikan ilegal
dari kelelawar stickball.
171
00:10:36,845 --> 00:10:38,086
Menangkap satu pembunuhan.
172
00:10:38,179 --> 00:10:40,592
Ya, Anda tahu, istri membunuh suami.
173
00:10:40,682 --> 00:10:43,265
Suami membunuh istri,
tiga anak, dan dirinya sendiri.
174
00:10:43,351 --> 00:10:45,388
Halaman empat yang Puerto Rico kertas.
175
00:10:46,062 --> 00:10:47,553
Catatan sosial.
176
00:10:48,523 --> 00:10:51,482
Katakan padaku, eh ...
Anda mendapatkan diletakkan, setidaknya?
177
00:11:01,077 --> 00:11:02,909
Beberapa bagian dari pekerjaan, eh?
178
00:11:03,329 --> 00:11:04,911
Anda menempel jenis Anda sendiri, ya?
179
00:11:04,998 --> 00:11:07,411
- Seorang gadis yang baik, GiGi.
- Oh, aku yakin.
180
00:11:07,542 --> 00:11:10,034
Sebuah polos-pakaian biarawati jika aku pernah melihat satu.
181
00:11:11,588 --> 00:11:13,454
Pergilah ke kepala
dan mendapatkan Kuasai diri Anda.
182
00:11:13,548 --> 00:11:14,834
Ya.
183
00:11:16,509 --> 00:11:18,876
- Ayolah. Aku harus pergi.
- Apa? Anda hanya sampai di sini.
184
00:11:20,054 --> 00:11:21,590
Sampai jumpa.
185
00:11:23,558 --> 00:11:24,844
Aku akan melihat ya, Eddie.
186
00:11:25,101 --> 00:11:26,558
Santai saja.
187
00:11:51,044 --> 00:11:52,455
Sayang, aku akan mendapatkannya.
188
00:11:55,506 --> 00:11:56,838
Ya?
189
00:11:58,635 --> 00:12:00,217
Ya, ini adalah Ryan.
190
00:12:01,179 --> 00:12:03,387
Apa sih waktu itu,
demi Tuhan?
191
00:12:06,643 --> 00:12:07,884
GiGi?
192
00:12:09,145 --> 00:12:11,182
Omong kosong. Aku melihatnya sendiri, malam ini.
193
00:12:12,232 --> 00:12:14,599
Nah, tadi malam.
Setiap kali sih itu.
194
00:12:16,319 --> 00:12:18,606
Sekitar tengah malam, dengan pasangan barunya.
195
00:12:22,075 --> 00:12:25,034
Yesus. Yesus Chr ...
Oh, tidak.
196
00:12:26,037 --> 00:12:28,074
Yesus Kristus.
197
00:12:31,251 --> 00:12:33,208
Ya ... di mana?
198
00:12:34,254 --> 00:12:37,497
Fourth Avenue dan Carroll ... The 82?
Dia bahkan tidak bekerja di sana!
199
00:12:37,924 --> 00:12:39,085
Apa itu?
200
00:12:39,175 --> 00:12:41,883
Ya. Saya akan mencoba dan mendapatkan di sana.
201
00:12:54,857 --> 00:12:56,223
Yesus Kristus.
202
00:12:56,401 --> 00:12:57,608
Apa itu?
203
00:12:59,570 --> 00:13:01,778
Mereka hanya ditemukan GiGi lebih di Brooklyn.
204
00:13:02,782 --> 00:13:04,114
Dengan cut tenggorokannya.
205
00:13:15,169 --> 00:13:17,661
Sial. Ayolah. Tangani!
206
00:13:18,631 --> 00:13:19,997
Ayolah!
207
00:13:32,729 --> 00:13:34,220
Tangani!
208
00:13:42,071 --> 00:13:43,482
Hei, kepala.
209
00:13:44,032 --> 00:13:45,239
Di mana 82?
210
00:13:45,325 --> 00:13:47,157
82. 82?
211
00:13:48,369 --> 00:13:50,952
Saya pikir itu ... 82 ...
212
00:13:51,039 --> 00:13:53,076
Lupakan saja, pria. Polisi!
213
00:13:55,001 --> 00:13:56,742
Kami punya sekitar empat orang yang tersisa.
214
00:13:56,836 --> 00:13:58,168
Beberapa dari kalian selesaikan.
215
00:13:58,254 --> 00:14:00,166
Saya enam orang akan membungkus segalanya.
216
00:14:00,256 --> 00:14:01,497
Kemudian kita akan pindah.
217
00:14:01,591 --> 00:14:03,351
- Ya, sekitar lima menit.
- Kemudian kita akan lihat.
218
00:14:03,384 --> 00:14:05,967
Ya, tentang itu. Anda punya waktu lima menit.
Kami akan membungkusnya sekitar ...
219
00:14:06,054 --> 00:14:08,512
- Siapa yang bertanggung jawab di sini?
- Kamu siapa?
220
00:14:08,598 --> 00:14:10,214
Eddie Ryan. Dia adalah pasangan saya.
221
00:14:10,725 --> 00:14:12,512
Oh. Oh ya.
222
00:14:12,852 --> 00:14:14,263
Dimana GiGi?
223
00:14:14,354 --> 00:14:17,142
Kings County.
Koroner di luar sana dengan dia sekarang.
224
00:14:30,078 --> 00:14:31,535
Kotoran.
225
00:14:32,288 --> 00:14:33,745
Mereka benar-benar robek dia.
226
00:14:35,416 --> 00:14:36,577
Ya.
227
00:14:36,793 --> 00:14:38,659
Dari mana bos pergi?
228
00:14:38,878 --> 00:14:40,744
Mereka semua turun kantor wilayah.
229
00:14:41,339 --> 00:14:42,750
mitra di sana?
230
00:14:43,174 --> 00:14:44,790
Astaga, Ed, aku benar-benar tidak tahu.
231
00:14:50,640 --> 00:14:52,131
bajingan miskin.
232
00:14:52,392 --> 00:14:55,931
Itu adalah pekerjaan profesional.
Tidak jejak, bukan senjata, tidak ada.
233
00:14:56,020 --> 00:14:58,433
Jadi, siapa pun yang melakukannya
harus belakangnya untuk melakukannya.
234
00:14:58,523 --> 00:15:01,687
Oleh karena itu, ia harus tahu GiGi
dan harus tahu mobil.
235
00:15:01,859 --> 00:15:04,546
- Di mana Anda meninggalkan tadi malam?
- Kami tidak perlu mengatakan apa-apa.
236
00:15:04,570 --> 00:15:06,732
- Hei, pikiran bisnis Anda sendiri!
- Ini adalah bisnis saya!
237
00:15:06,823 --> 00:15:08,926
- Dia bekerja dengan pria selama tiga tahun.
- Itu hanya poin saya.
238
00:15:08,950 --> 00:15:11,136
Worm ini berpikir saya harus
ada hubungannya dengan itu, bukan?
239
00:15:11,160 --> 00:15:13,368
Hei, santai, rileks.
Jangan dipikirkan.
240
00:15:13,454 --> 00:15:15,599
Kami akan mendapatkan orang yang melakukannya.
Biarkan kepada kami, akan Anda silahkan?
241
00:15:15,623 --> 00:15:17,410
Apa dengan itu
sedikit Yahudi tusukan, sih?
242
00:15:17,500 --> 00:15:20,208
Dia masih muda. Dia punya ke kepalanya
yang GiGi itu menjadi sesuatu.
243
00:15:20,294 --> 00:15:22,331
Angka itu sebabnya ini dilakukan.
244
00:15:22,422 --> 00:15:23,663
Dia mengira kau terlibat, juga.
245
00:15:23,756 --> 00:15:25,317
Nah, GiGi tidak akan
mengambil secangkir kopi!
246
00:15:25,341 --> 00:15:27,207
Jadi, bagaimana dengan pasangan barunya, Diaz?
247
00:15:27,552 --> 00:15:30,169
Diaz meninggalkan GiGi di malam terakhir Jilly ini.
248
00:15:30,263 --> 00:15:31,365
GiGi mengambil tumpangan ke Brooklyn
249
00:15:31,389 --> 00:15:33,506
dan Diaz pergi
ke beberapa up bersama di Harlem.
250
00:15:33,599 --> 00:15:34,715
Kami membangunkannya di tempat tidur.
251
00:15:34,809 --> 00:15:37,051
Dia tidak membanjiri New York dengan air mata.
252
00:15:37,812 --> 00:15:39,394
Jadi, bagaimana Anda terlibat dalam ini?
253
00:15:39,564 --> 00:15:41,897
GiGi adalah laki-laki saya sebelum mereka
mengirimnya ke Bronx.
254
00:15:41,983 --> 00:15:43,794
Mereka meminta saya untuk duduk di untuk melihat
apakah ada tie-in
255
00:15:43,818 --> 00:15:44,934
dengan satu kasus lamanya.
256
00:15:45,111 --> 00:15:46,898
Kasus lamanya
kasus lama saya juga, kau tahu.
257
00:15:46,988 --> 00:15:48,149
Aku tahu.
258
00:15:48,239 --> 00:15:51,528
IAD dan kantor kejaksaan akan
atas mereka dengan sisir bergigi.
259
00:15:51,617 --> 00:15:53,887
GiGi tidak ada tapi beberapa
serangan kejam dan tongkat-up
260
00:15:53,911 --> 00:15:56,324
karena ia pergi ke sana.
Strictly Mickey Mouse.
261
00:15:56,456 --> 00:15:58,914
Mickey Mouse semakin
menjadi badass a.
262
00:15:59,500 --> 00:16:00,866
Jadi apa tentang Marie?
263
00:16:01,919 --> 00:16:03,626
Saya berbicara dengan dia sebelumnya hari ini.
264
00:16:04,547 --> 00:16:06,755
Mereka membangunkannya malam ini,
di Farenga ini.
265
00:16:08,551 --> 00:16:09,758
peti mati tertutup.
266
00:16:37,455 --> 00:16:39,287
Permisi.
Layanan pemakaman Caputo?
267
00:16:39,373 --> 00:16:42,411
Ya pak. Di lantai atas, ke kanan.
Chapel D di delapan.
268
00:17:03,564 --> 00:17:05,556
Ini hal yang baik-baik saja,
bisnis kehidupan ini, bukan?
269
00:17:05,650 --> 00:17:06,811
Ya.
270
00:17:07,652 --> 00:17:08,984
Istrinya di sini?
271
00:17:09,320 --> 00:17:11,423
Dia dalam. Mereka semua
menangis cukup keras di sana,
272
00:17:11,447 --> 00:17:13,029
tapi dia mengambil itu semua benar.
273
00:17:13,324 --> 00:17:15,065
Teman Anda
Komisaris yang ada di sana.
274
00:17:15,660 --> 00:17:17,492
Dia tahu kalian akan berada di sini.
275
00:17:18,412 --> 00:17:20,495
- Ingin membicarakannya?
- Tidak.
276
00:18:17,013 --> 00:18:19,426
- Marie.
- Jangan.
277
00:18:25,313 --> 00:18:26,929
Anda ingin berbicara tentang hal itu?
278
00:18:27,189 --> 00:18:28,680
Neraka saya lakukan.
279
00:18:31,360 --> 00:18:33,602
Marie, saya tidak mengerti.
Apa masalahnya?
280
00:18:33,696 --> 00:18:35,688
Dia adalah masalah saya. Dia.
281
00:18:35,781 --> 00:18:38,148
Dan Anda, dan bahwa Spanyol yang luas.
282
00:18:39,368 --> 00:18:41,530
Aku tidak tahu
apa yang Anda bicarakan.
283
00:18:41,621 --> 00:18:44,329
Saya berbicara tentang
bagaimana sobat GiGi sudah mati,
284
00:18:44,624 --> 00:18:46,411
dan aku harus mengambil potongan-potongan.
285
00:18:47,293 --> 00:18:49,205
Anda melihat lebih dari hidup-hidup daripada aku.
286
00:18:50,171 --> 00:18:52,065
Tapi kau tidak akan
menempatkan Lea dan Joey melalui sekolah,
287
00:18:52,089 --> 00:18:54,331
atau menempatkan steak di meja
sebulan sekali.
288
00:18:54,925 --> 00:18:57,633
Anda dua memiliki waktu yang tepat, bukan?
289
00:18:59,180 --> 00:19:02,764
- Kadang-kadang.
- Anak-anak pelacur, anak pramuka.
290
00:19:03,225 --> 00:19:05,012
Ada seorang gadis Spanyol?
291
00:19:05,519 --> 00:19:07,181
Ya, ada seorang gadis.
292
00:19:07,647 --> 00:19:09,750
Kira ada banyak gadis-gadis
saya tidak tahu apa-apa tentang,
293
00:19:09,774 --> 00:19:11,310
tidak ada di sana, Eddie?
294
00:19:11,609 --> 00:19:15,944
Anda dan dia sepanjang malam pada kasus.
Kasus bertepuk, saya bertaruh.
295
00:19:16,572 --> 00:19:19,781
Marie, ia tidak memiliki anak perempuan.
Aku bersumpah untuk itu.
296
00:19:19,867 --> 00:19:22,826
Mungkin Anda tidak tahu dia sebagai baik
seperti yang Anda pikir Anda lakukan.
297
00:19:24,413 --> 00:19:26,279
Dia keluar setiap malam selama seminggu.
298
00:19:27,124 --> 00:19:28,456
Jadi, aku mengikutinya satu malam,
299
00:19:28,542 --> 00:19:31,580
dan ia mengambil jalang ini,
di Bronx.
300
00:19:31,671 --> 00:19:34,163
Ia menjemputnya, dan ia
mendorong dia untuk Coney Island.
301
00:19:34,256 --> 00:19:36,669
Membawanya ke beberapa apartemen murah.
302
00:19:37,385 --> 00:19:39,297
Dia tetap di sana lama.
303
00:19:39,387 --> 00:19:41,970
Aku harus pergi ke sana
dan dibuang keluar dari jendela.
304
00:19:42,056 --> 00:19:43,922
Mungkin GiGi'd hidup.
305
00:19:44,016 --> 00:19:45,632
Kotor pelacur kecil.
306
00:19:46,227 --> 00:19:49,595
- Marie, kapan ini?
- Dua minggu yang lalu.
307
00:19:51,065 --> 00:19:53,182
Aku tahu siapa dia, juga.
308
00:19:54,193 --> 00:19:55,309
Garcia.
309
00:19:55,778 --> 00:19:58,020
Namanya Rita Garcia.
310
00:20:16,757 --> 00:20:18,168
Halo, Ryan.
311
00:20:18,634 --> 00:20:20,375
Maafkan saya. Dia adalah seorang pria yang baik.
312
00:20:20,636 --> 00:20:22,406
Nah, jika Anda sedang maaf,
menempatkan saya kembali pada gaya
313
00:20:22,430 --> 00:20:24,012
dan saya akan menemukan orang yang melakukannya.
314
00:20:24,390 --> 00:20:25,722
Yah, aku takut bahwa ...
315
00:20:25,808 --> 00:20:27,925
- Ini bukan tempat untuk membahas hal itu.
- Baik.
316
00:20:28,018 --> 00:20:29,725
By the way,
Walikota dalam perjalanan ke atas.
317
00:20:29,812 --> 00:20:33,351
- Saya pikir dia ingin mengekspresikan ...
- Tongkat Walikota sampai pantat Anda.
318
00:20:37,737 --> 00:20:39,069
Hei, Eddie.
319
00:20:39,697 --> 00:20:42,906
Eddie, mendengarkan, aku masih seperti melakukan
sepotong pada GiGi, apakah itu mungkin.
320
00:20:43,451 --> 00:20:45,158
Anda mengenalnya lebih baik dari siapapun.
321
00:20:49,540 --> 00:20:53,284
Pete, kadang-kadang Anda berpikir
Anda tahu seorang pria,
322
00:20:53,377 --> 00:20:55,414
Anda mengetahui Anda tidak tahu apa-apa.
323
00:20:55,838 --> 00:20:58,501
Ketika saya pikir saya tahu GiGi,
saya akan memberikan panggilan.
324
00:21:38,130 --> 00:21:40,247
Saya mencari apartemen Garcia.
325
00:21:40,341 --> 00:21:41,923
Saya tidak tahu ada Garcia.
326
00:21:42,009 --> 00:21:44,217
Rita Garcia. Tidak buruk-cari.
327
00:21:44,303 --> 00:21:45,714
Garcia ...
328
00:21:47,223 --> 00:21:48,555
Siapa yang ingin tahu?
329
00:21:48,641 --> 00:21:50,007
Aku menyelidiki pembunuhan, sobat,
330
00:21:50,100 --> 00:21:51,887
jadi mungkin Anda lebih baik
mulai mengingat lebih baik.
331
00:21:51,977 --> 00:21:53,093
Oh.
332
00:21:53,187 --> 00:21:54,598
Anda, eh ...
333
00:21:54,772 --> 00:21:56,434
Anda harus berarti, eh ...
334
00:21:56,982 --> 00:21:58,348
3E.
335
00:21:58,734 --> 00:22:00,817
Dia digunakan untuk mendapatkan beberapa surat di sini
dengan nama itu, tapi ...
336
00:22:00,903 --> 00:22:02,735
ia menyebut dirinya Ortega.
337
00:22:02,822 --> 00:22:03,858
3E?
338
00:22:03,948 --> 00:22:06,315
Tunggu. Dia tidak di sana.
339
00:22:07,326 --> 00:22:09,192
Dia tidak sampai ada
sejak dua hari lalu.
340
00:22:09,286 --> 00:22:10,652
Anda punya kode akses?
341
00:22:10,746 --> 00:22:12,612
- Ya.
- Ayo pergi. Ayolah.
342
00:22:26,720 --> 00:22:28,336
Dia seorang pelacur, ya?
343
00:22:29,056 --> 00:22:31,764
Aku orang yang takut akan Allah, saya benar-benar am.
344
00:22:33,102 --> 00:22:36,095
Nah, dia tidak perlu semua hal
untuk bekerja sebagai seorang biarawati.
345
00:22:39,066 --> 00:22:40,147
Dari mana dia pergi?
346
00:22:40,401 --> 00:22:42,142
Saya tidak benar-benar tahu.
347
00:22:42,820 --> 00:22:44,812
Tidak tahu dia pergi sampai
348
00:22:44,905 --> 00:22:47,113
orang lain datang sekitar
mencari pagi ini.
349
00:22:48,951 --> 00:22:51,409
- Apa yang orang lain?
- Seorang Spanyol manusia.
350
00:22:52,037 --> 00:22:57,783
Dia datang mencari dirinya
pagi ini sekitar delapan, delapan tiga puluh.
351
00:22:58,669 --> 00:23:01,662
Itulah pertama kalinya
aku tahu dia ...
352
00:23:01,755 --> 00:23:03,041
Benar-benar tidak ada di rumah.
353
00:23:05,342 --> 00:23:06,628
Kau tidak berbohong?
354
00:23:07,469 --> 00:23:08,550
Tidak pak.
355
00:23:09,096 --> 00:23:10,678
Anda lebih baik tidak, sobat.
356
00:23:13,767 --> 00:23:15,508
Hei!
357
00:23:32,953 --> 00:23:34,194
Baiklah.
358
00:23:44,590 --> 00:23:46,126
Terima kasih, orang tua.
359
00:23:46,842 --> 00:23:48,549
Tutup mulut.
360
00:25:14,430 --> 00:25:15,921
Apa kabar?
361
00:25:16,015 --> 00:25:17,881
Ada yang bisa saya bantu pak?
362
00:25:17,975 --> 00:25:19,432
Aku membutuhkan ruang.
363
00:25:19,518 --> 00:25:20,759
Untuk apa?
364
00:25:21,687 --> 00:25:22,894
Kamu bercanda.
365
00:25:23,439 --> 00:25:24,680
Kami punya konvensi.
366
00:25:24,773 --> 00:25:26,230
Apa, tikus?
367
00:25:26,567 --> 00:25:28,524
Maaf, sobat, kami dipesan.
368
00:25:29,111 --> 00:25:30,773
Dalam hal ini, eh ...
369
00:25:31,113 --> 00:25:32,320
Aku akan minum.
370
00:25:32,406 --> 00:25:34,363
Kami hanya memiliki panggilan terakhir.
371
00:25:35,701 --> 00:25:37,408
Aku akan menari sementara.
372
00:25:42,207 --> 00:25:44,665
Berapa banyak mobil yang dapat Anda
parkir di dump ini?
373
00:25:45,210 --> 00:25:46,621
Apa maksudmu?
374
00:25:47,713 --> 00:25:49,955
Aku berarti bahwa jika Anda menyentuh saya lagi,
375
00:25:50,049 --> 00:25:52,883
Aku akan mengubah tempat ini
menjadi sebuah garasi sialan.
376
00:25:54,636 --> 00:25:56,093
Apa yang Anda inginkan?
377
00:25:57,890 --> 00:25:59,090
Mencari seorang gadis bernama Rita.
378
00:25:59,141 --> 00:26:01,724
Garcia atau Ortega.
Dia menggunakan kedua nama.
379
00:26:01,977 --> 00:26:03,309
Tidak pernah mendengar namanya.
380
00:26:03,395 --> 00:26:05,057
Orang Puerto Rico.
381
00:26:05,147 --> 00:26:09,437
Hans, kami mendapat Puerto Rico
dengan nama Ortega di sini?
382
00:26:09,526 --> 00:26:10,937
Bukannya aku melihat.
383
00:26:12,780 --> 00:26:14,066
Terima kasih.
384
00:26:15,365 --> 00:26:17,152
Saya bisa mendapatkan Anda minum jika Anda ingin.
385
00:26:17,242 --> 00:26:19,450
Terima kasih, tapi aku mengemudi ke Irlandia.
386
00:29:48,287 --> 00:29:49,903
Rita.
387
00:29:52,040 --> 00:29:53,656
Saya mitra GiGi ini.
388
00:29:55,127 --> 00:29:57,335
Halo, halo ...
389
00:29:57,879 --> 00:29:59,461
Halo halo halo.
390
00:29:59,548 --> 00:30:02,211
GiGi Caputo. Orang Anda
sedang tidur dengan. Temanku.
391
00:30:03,635 --> 00:30:06,878
♪ ♪ Que bonita bendera ...
392
00:30:07,014 --> 00:30:09,097
Kotoran. Saya tidak bisa berbicara dengan Anda.
393
00:30:09,182 --> 00:30:11,674
♪ Que bonita bendera
394
00:30:12,144 --> 00:30:14,557
♪ Que bonita bendera
395
00:30:14,730 --> 00:30:18,940
♪ ♪ adalah Puerto Rico bendera
396
00:30:19,484 --> 00:30:21,604
Dengar, Anda coked-up jalang pelacur,
jika Anda tidak memberitahu saya
397
00:30:21,653 --> 00:30:23,339
apa yang saya ingin tahu tentang
Anda dan GiGi sekarang,
398
00:30:23,363 --> 00:30:25,821
Aku akan buku Anda untuk prost, mengatur karya,
399
00:30:25,907 --> 00:30:28,445
membantu dalam pembunuhan,
dan hal lain saya bisa datang dengan.
400
00:30:28,535 --> 00:30:32,370
Anda tidak akan melihat serbuk putih
untuk sialan dua puluh tahun, bayi.
401
00:30:35,417 --> 00:30:39,252
Papi memiliki kumis
yang berbau seperti tembakau.
402
00:30:43,717 --> 00:30:46,084
- Hei, Muchacho ...
- Dapatkan di keluar dari sini.
403
00:30:51,099 --> 00:30:53,762
Kita bisa meletakkan senjata di pantai
404
00:30:54,644 --> 00:30:56,431
dan berbaris di Ponce.
405
00:31:03,111 --> 00:31:04,443
Kamu tahu...
406
00:31:05,322 --> 00:31:06,483
GiGi...
407
00:31:09,201 --> 00:31:11,568
GiGi memiliki salchichon.
408
00:31:13,455 --> 00:31:16,368
Dia penuh otot,
dan penuh tulang.
409
00:31:20,629 --> 00:31:22,211
Kau tahu, Muchacho ...
410
00:31:25,884 --> 00:31:28,592
Viva Puerto Rico Libre.
411
00:31:31,473 --> 00:31:36,059
Kami akan mendarat di pantai
dan pawai di Ponce.
412
00:31:39,523 --> 00:31:42,311
Manis William memiliki tiket.
413
00:31:42,401 --> 00:31:45,144
Manis William?
Apa maksudmu, Manis William?
414
00:31:45,237 --> 00:31:47,024
Apa maksudmu, senjata?
415
00:31:47,155 --> 00:31:53,322
Satu juta senjata untuk Puerto Rico,
dan manis William memiliki tiket.
416
00:31:53,954 --> 00:31:55,445
Sekarang, Rita, menunggu. Dengarkan aku.
417
00:31:55,580 --> 00:31:59,699
Aku temanmu. Saya teman GiGi ini.
Aku tidak akan menyakiti Anda. Aku bersumpah untuk itu.
418
00:31:59,793 --> 00:32:03,036
Katakan saja Sweet William
dan satu juta senjata.
419
00:32:03,130 --> 00:32:05,497
Katakan padaku tentang itu.
Ayolah. Ayolah.
420
00:32:05,715 --> 00:32:08,378
Viva Puerto Rico Libre.
421
00:32:11,680 --> 00:32:12,966
Rita.
422
00:34:53,758 --> 00:34:55,545
Scanlon? Ryan.
423
00:34:55,635 --> 00:34:57,672
Saya menemukan pacar GiGi
di Harbour Lights Inn.
424
00:34:57,762 --> 00:34:59,845
Dia tidak memiliki wajah lagi.
425
00:35:00,181 --> 00:35:01,968
Anda lebih baik memberitahu Pembunuhan.
426
00:35:03,393 --> 00:35:07,182
Ya. Nah, anda mencari biru,
apa yang Anda menyebutnya, '71 Olds.
427
00:35:08,189 --> 00:35:09,600
Saya tidak mendapatkan nomor apapun.
428
00:35:12,360 --> 00:35:14,773
Aku akan meneleponmu ketika saya masuk, oke?
429
00:35:42,932 --> 00:35:45,219
Dua puluh setelah empat. Kristus suci.
430
00:35:46,353 --> 00:35:49,096
Anda dihapuskan, Eddie.
Aku pikir aku akan membiarkan Anda tidur.
431
00:35:49,773 --> 00:35:51,139
Ingin beberapa telur?
432
00:35:51,566 --> 00:35:54,024
Maureen, aku harus bekerja, oke?
433
00:35:56,071 --> 00:35:58,484
Jilly mengatakan Anda dapat
mengambil off untuk sementara waktu.
434
00:35:58,573 --> 00:36:00,360
Dia mendapat sub di sana sekarang.
435
00:36:01,534 --> 00:36:05,528
Itu mengerikan tadi malam.
Keluar dari kota guys, semua dengan payung.
436
00:36:05,872 --> 00:36:08,239
Saya melakukan 36 dolar di tips.
437
00:36:08,583 --> 00:36:09,949
Indah.
438
00:36:13,713 --> 00:36:14,874
Scanlon disebut.
439
00:36:15,090 --> 00:36:16,376
Indah.
440
00:36:20,136 --> 00:36:22,128
Goreng atau orak-arik?
441
00:36:25,892 --> 00:36:27,349
Maureen, aku minta maaf.
442
00:36:27,686 --> 00:36:28,847
Lupakan.
443
00:36:29,562 --> 00:36:31,428
Maureen, memahami sesuatu.
444
00:36:32,607 --> 00:36:34,439
Aku tahu kau, apa, lima minggu?
445
00:36:34,567 --> 00:36:36,837
Saya bekerja siang dan malam dengan GiGi
selama tiga tahun terakhir.
446
00:36:36,861 --> 00:36:38,727
Dia adalah teman terbaik saya, pasangan saya.
447
00:36:38,822 --> 00:36:40,233
Dia seperti saudara bagiku.
448
00:36:40,448 --> 00:36:42,551
Sekarang, tiba-tiba, seseorang
datang dan mereka membunuhnya.
449
00:36:42,575 --> 00:36:43,736
Mereka membunuh seorang gadis dia tahu.
450
00:36:43,827 --> 00:36:45,159
Mereka mencoba dua kali untuk membunuh saya ...
451
00:36:45,245 --> 00:36:46,931
Apa maksudmu,
seseorang mencoba untuk membunuh ...?
452
00:36:46,955 --> 00:36:48,116
Betul sekali.
453
00:36:48,832 --> 00:36:51,268
Sekarang, mungkin kalau saya pasti dengan dia
itu tidak akan terjadi.
454
00:36:51,292 --> 00:36:53,534
Mungkin kalau aku tidak membuang
yang spic dari atap.
455
00:36:53,628 --> 00:36:55,428
Mungkin jika aku tidak diskors.
Saya tidak tahu.
456
00:36:55,463 --> 00:36:58,171
Tapi, Maureen,
mencoba dan memahami, silakan.
457
00:37:00,885 --> 00:37:03,047
Saya tidak mengerti, Eddie.
458
00:37:03,888 --> 00:37:05,470
Itulah masalahnya.
459
00:37:06,307 --> 00:37:09,766
Aku bertemu denganmu, aku tidak berharap banyak.
Aku tidak meminta banyak.
460
00:37:09,853 --> 00:37:14,063
Aku hanya ingin seseorang di sana, lebih dari
apa pun, bahwa seseorang berada di sana.
461
00:37:14,607 --> 00:37:16,314
Kau baik padaku.
462
00:37:17,110 --> 00:37:18,646
Baik terhadap saya.
463
00:37:19,946 --> 00:37:22,484
Aku tidak peduli apa yang Anda,
atau apa yang Anda lakukan.
464
00:37:22,949 --> 00:37:26,363
Aku tidak bisa memberitakan kepada tidak ada,
hal yang saya lakukan salah dalam hidup saya.
465
00:37:27,162 --> 00:37:29,324
Tapi aku tidak punya rahasia baik.
466
00:37:29,706 --> 00:37:32,870
Itu benar. Anda meletakkannya tepat di garis,
mantan suami, dua anak.
467
00:37:32,959 --> 00:37:34,541
Ya, tapi Anda, Anda punya rahasia, Eddie.
468
00:37:34,669 --> 00:37:37,537
Anda pergi dan tidak menelepon
dan datang terlambat dan tidak mengatakan apa-apa.
469
00:37:37,630 --> 00:37:40,668
Tidak ada sama sekali.
Hal ini seperti hidup dengan angin.
470
00:37:40,925 --> 00:37:43,542
Baiklah, aku minta maaf.
Aku akan menelepon lagi, oke?
471
00:37:47,766 --> 00:37:49,849
Panggil saja, ya?
472
00:37:52,187 --> 00:37:55,601
Tapi aku masih polisi, lencana atau tidak ada lencana.
Itulah garis bawah.
473
00:37:58,109 --> 00:37:59,725
Apa yang akan kamu lakukan?
474
00:37:59,819 --> 00:38:01,811
Menemukannya dan sialan membunuhnya.
475
00:38:18,004 --> 00:38:20,462
- Lalu lintas beberapa kekacauan.
- Yakin.
476
00:38:20,548 --> 00:38:22,039
Eddie, saya ingin memberitahu ya sesuatu.
477
00:38:22,175 --> 00:38:23,815
Kau akan mendapatkan diri Anda
dalam masalah.
478
00:38:23,843 --> 00:38:25,279
Nah, aku sudah ada sebelumnya, Anda tahu.
479
00:38:25,303 --> 00:38:27,740
- Tapi Anda tidak membutuhkannya. Hanya biarkan dingin ...
- Lihat, jangan khawatir tentang hal itu.
480
00:38:27,764 --> 00:38:29,630
Jika Anda khawatir,
apa yang saya akan mulai doin'?
481
00:38:29,724 --> 00:38:32,411
- Go kembali bekerja di Jilly ini, akan ya, please?
- Tidak, saya tidak bisa melakukan itu.
482
00:38:32,435 --> 00:38:33,926
Mari kita menanganinya.
483
00:38:34,979 --> 00:38:36,720
Aku tidak bisa kembali bekerja di sana.
484
00:38:36,981 --> 00:38:39,098
Nah, saya kira Anda tidak bisa.
Ini agak kasar.
485
00:38:40,944 --> 00:38:42,810
Jadi apa tentang itu Garcia luas?
486
00:38:43,363 --> 00:38:44,899
Kami memeriksa dia keluar.
487
00:38:44,989 --> 00:38:47,322
Dia berasal dari South Bronx,
di suatu tempat di sekitar Fort Apache.
488
00:38:47,408 --> 00:38:49,149
Saya angka di situlah GiGi berlari ke dalam dirinya.
489
00:38:49,244 --> 00:38:51,281
shithouse biasa. Kasus kesejahteraan.
490
00:38:52,038 --> 00:38:53,074
Punya lembar kuning.
491
00:38:53,164 --> 00:38:55,372
Tiga penangkapan untuk
Kelas 3 keyakinan.
492
00:38:57,293 --> 00:39:00,502
Apakah Rita Garcia macet
dengan Manis William?
493
00:39:01,047 --> 00:39:02,583
Manis William?
494
00:39:02,757 --> 00:39:05,361
Semua orang di sana macet dengan
manis William satu cara atau yang lain.
495
00:39:05,385 --> 00:39:07,377
Dia memiliki semuanya.
Pelacur, pecandu, semua orang.
496
00:39:07,512 --> 00:39:09,344
Tidak, maksud saya langsung terhubung.
497
00:39:09,430 --> 00:39:12,343
Saya tidak tahu. Aku bisa memeriksanya.
Aku punya bangku yang baik cukup di sana.
498
00:39:13,434 --> 00:39:14,925
Bagaimana senjata?
499
00:39:15,520 --> 00:39:17,728
Apa maksudmu senjata?
Anda kehilangan saya.
500
00:39:20,483 --> 00:39:22,725
Apakah Manis William menjadi senjata?
501
00:39:23,778 --> 00:39:26,771
Jenis senjata apa? Maksudku, anak-anaknya,
mereka semua tahu apa yang mereka.
502
00:39:27,699 --> 00:39:31,409
Saya tidak tahu, tapi ada senjata
di hal tempat ini, itu saja.
503
00:39:33,121 --> 00:39:34,657
Saya tidak mengerti.
504
00:39:35,957 --> 00:39:37,368
Saya juga tidak.
505
00:39:49,470 --> 00:39:50,881
Apa?
506
00:39:51,180 --> 00:39:52,716
Apa maksudmu, apa?
507
00:39:53,808 --> 00:39:55,515
Ingin mengatakan sesuatu?
508
00:39:56,853 --> 00:39:59,846
Lihat, Eddie,
saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini.
509
00:40:00,607 --> 00:40:02,751
Sejauh yang saya khawatir,
Anda polisi terbaik di departemen.
510
00:40:02,775 --> 00:40:04,892
- Kamu tahu itu.
- Ya?
511
00:40:04,986 --> 00:40:07,069
Mereka menelepon saya hari ini,
orang-orang dari lantai atas.
512
00:40:07,155 --> 00:40:09,272
Mereka ingin aku tinggal
benar-benar jauh dari Anda.
513
00:40:09,365 --> 00:40:11,106
Mereka turun cukup sulit pada saya, juga.
514
00:40:11,993 --> 00:40:13,234
Mengapa?
515
00:40:13,328 --> 00:40:15,741
Nah, nomor satu,
karena Anda pasangan GiGi ini,
516
00:40:15,914 --> 00:40:19,828
dan nomor dua, Anda adalah
orang terakhir yang melihat Rita Garcia hidup.
517
00:40:19,959 --> 00:40:21,979
Maksudmu, mereka berpikir bahwa saya harus
ada hubungannya dengan ini, huh?
518
00:40:22,003 --> 00:40:23,939
- Eddie, rileks. Ini semua rutinitas.
- Tenang, dengarkan!
519
00:40:23,963 --> 00:40:25,750
Aku pernah ke salah satu terlalu banyak pemakaman,
520
00:40:25,840 --> 00:40:27,276
dan Anda sedang berdiri di sana mengatakan
521
00:40:27,300 --> 00:40:29,462
mereka pikir saya punya sesuatu untuk dilakukan
dengan kasus pembunuhan ini?
522
00:40:29,552 --> 00:40:31,088
Sesuatu seperti itu.
523
00:40:31,346 --> 00:40:32,928
Eddie, ayo, sekarang, silakan.
524
00:40:33,014 --> 00:40:34,755
Mereka harus mendapatkan
orang off di belakang mereka.
525
00:40:34,849 --> 00:40:36,160
Walikota adalah melanggar daging mereka.
526
00:40:36,184 --> 00:40:38,801
Koran-koran pada mereka.
Mereka harus datang dengan jawaban.
527
00:40:39,354 --> 00:40:42,097
Hanya mengambil lambat.
Jangan mengambil pribadi, silakan.
528
00:40:42,899 --> 00:40:44,619
Ayolah. Melihat.
Mari kita pergi ke Chance, ya?
529
00:40:44,692 --> 00:40:45,794
Mari kita ambil diri kita minum.
530
00:40:45,818 --> 00:40:47,713
- Aku tidak mood.
- Ini sarat dengan gadis-gadis. Ayolah.
531
00:40:47,737 --> 00:40:50,445
- Mungkin kita akan beruntung. Ayolah.
- Aku tidak mood.
532
00:40:50,531 --> 00:40:53,319
Di mana lagi Anda akan pergi?
Apa sih yang bisa Anda lakukan?
533
00:40:53,409 --> 00:40:55,054
Ayo up dan minum dengan saya.
Ayolah.
534
00:40:55,078 --> 00:40:57,991
- Aku akan bangun.
- Eddie, silakan. Eddie!
535
00:41:42,000 --> 00:41:43,241
Ya?
536
00:41:43,418 --> 00:41:45,250
Saya ingin mengunjungi keluarga Garcia.
537
00:41:46,796 --> 00:41:49,413
Dia ingin mengunjungi keluarga Garcia.
538
00:41:49,507 --> 00:41:50,839
Hei, itu bagus, man.
539
00:41:50,925 --> 00:41:53,668
- Dia ingin mengunjungi keluarga Garcia.
- Betul sekali.
540
00:41:53,761 --> 00:41:55,423
Untuk apa, orang besar?
541
00:41:55,972 --> 00:41:57,679
Saya ingin memberikan penghormatan saya.
542
00:41:58,933 --> 00:42:00,640
Dia ingin memberi penghormatan.
543
00:42:00,727 --> 00:42:02,138
Itu cukup bagus, man.
544
00:42:02,228 --> 00:42:04,248
Lihat, aku bisa berdiri di sini sepanjang malam
dan bercanda dengan kalian,
545
00:42:04,272 --> 00:42:05,888
tapi saya ingin pergi ke lantai atas.
546
00:42:07,025 --> 00:42:08,311
Dapatkan Ruben.
547
00:42:13,364 --> 00:42:15,651
Saya membaca tentang Anda di koran, Ryan.
548
00:42:17,118 --> 00:42:19,451
Saya membaca Anda tidak punya pekerjaan lagi.
549
00:42:19,537 --> 00:42:21,073
Anda membaca salah, sobat.
550
00:42:21,456 --> 00:42:23,698
Saya membaca Anda melemparkan spic off atap.
551
00:42:23,916 --> 00:42:25,908
Tidak, ia jatuh berusaha melarikan diri.
552
00:42:26,002 --> 00:42:28,460
Itu cukup bagus, man.
553
00:42:28,755 --> 00:42:31,168
Lihat, katakan Ruben
saya akan berada di luar, oke?
554
00:43:12,298 --> 00:43:14,881
Aku Ruben. kakak Rita.
555
00:43:15,843 --> 00:43:17,175
Apa kabar?
556
00:43:22,850 --> 00:43:25,934
Aku melihat kanannya sebelum dia meninggal.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda tentang hal itu?
557
00:43:30,149 --> 00:43:32,562
Baiklah, GiGi Caputo
adalah teman saya dan pasangan saya.
558
00:43:32,652 --> 00:43:34,735
Dia entah bagaimana
terhubung ke adik Anda.
559
00:43:35,196 --> 00:43:36,799
Dan ketika ia terbunuh,
saya mencoba untuk melacak ke bawah.
560
00:43:36,823 --> 00:43:39,031
Saya menemukan dia keluar di,
apa yang Anda menyebutnya, eh ...
561
00:43:39,117 --> 00:43:40,733
Harbor Lights Inn.
562
00:43:40,827 --> 00:43:42,387
Sekarang, saya tahu bahwa Anda
ada di sana dengan dia
563
00:43:42,411 --> 00:43:44,073
kadang-kadang sebelum itu,
tapi dia dilempari batu.
564
00:43:44,163 --> 00:43:46,246
Aku tidak tahu
apa yang ia bicarakan.
565
00:43:47,500 --> 00:43:49,036
Tidak lama setelah itu, ia sudah mati.
566
00:43:49,127 --> 00:43:51,744
Apa yang harus aku lakukan?
Menulis Anda kutipan?
567
00:43:54,382 --> 00:43:57,750
Membantu saya mencari tahu siapa yang membunuhnya.
Membantu saya mendapatkan Manis William ...
568
00:43:58,219 --> 00:43:59,219
dan dia benar.
569
00:43:59,220 --> 00:44:01,177
Saya pernah mendengar dari Manis William.
570
00:44:02,056 --> 00:44:05,265
Yah, aku yakin dia mendengar tentang Anda
dan saya yakin dia mendengar adik Anda.
571
00:44:05,434 --> 00:44:07,972
Jika saya membuat buku, teman,
572
00:44:08,062 --> 00:44:09,974
Saya akan bahkan bertaruh bahwa ia telah membuatnya terbunuh.
573
00:44:12,108 --> 00:44:13,974
Kadang-kadang orang itu memegang pistol ...
574
00:44:15,903 --> 00:44:17,610
tidak menarik pelatuk.
575
00:44:20,116 --> 00:44:21,778
Bagaimana apanya?
576
00:44:24,662 --> 00:44:26,528
Kadang-kadang sebuah kota bisa melakukannya.
577
00:44:35,548 --> 00:44:37,756
Hidup bebas Puerto Rico!
578
00:44:49,604 --> 00:44:52,142
Manuel ...
Manuel di sini?
579
00:45:01,991 --> 00:45:03,277
Saya bersih, Eddie.
580
00:45:03,492 --> 00:45:06,826
Aku tahu. Bersih sebagai kacang.
Setidaknya sampai waktu berikutnya.
581
00:45:06,913 --> 00:45:08,120
Ada apa?
582
00:45:08,206 --> 00:45:09,913
Saya ingin melihat Manis William.
583
00:45:10,291 --> 00:45:11,782
Anda tahu bagaimana untuk menemukan dia, saya tidak.
584
00:45:12,001 --> 00:45:13,742
- Selamat tinggal, Eddie.
- Tunggu sebentar!
585
00:45:14,295 --> 00:45:15,831
Manis Willie tidak melihat seorang pun.
586
00:45:16,130 --> 00:45:19,339
Aku melihat dia sebulan setengah yang lalu.
Aku telah dia dikurung di Caborrojeño.
587
00:45:19,425 --> 00:45:22,088
Mereka membiarkan dia keluar lebih cepat
daripada waktu untuk mengunci dia,
588
00:45:22,178 --> 00:45:23,259
tapi saya melihatnya.
589
00:45:23,679 --> 00:45:25,511
Apa yang Anda ingin melihat dia tentang?
590
00:45:26,599 --> 00:45:27,680
Bisnis.
591
00:45:28,809 --> 00:45:30,095
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
592
00:46:14,689 --> 00:46:16,476
- Senjata?
- Guns.
593
00:46:17,525 --> 00:46:19,517
Saya tidak ingat apa-apa tentang senjata.
594
00:46:21,070 --> 00:46:23,562
Apakah Anda ingat jika GiGi itu
terlibat dalam beberapa kesepakatan senjata, seperti,
595
00:46:23,656 --> 00:46:25,568
untuk beberapa orang Anda?
596
00:46:25,700 --> 00:46:27,942
Apa maksudmu, "orang-orang saya"?
597
00:46:28,035 --> 00:46:31,199
Anak-anak yang revolusioner dengan baret.
Anak geng, mungkin.
598
00:46:31,289 --> 00:46:33,451
Atau saudara Rita orang-orang.
Seseorang seperti itu.
599
00:46:33,541 --> 00:46:35,373
Anda punya beberapa imajinasi.
600
00:46:35,459 --> 00:46:37,371
Yah, aku tidak membayangkan
apa yang mereka lakukan untuk GiGi!
601
00:46:37,545 --> 00:46:38,706
Apa yang Anda mengemudi di?
602
00:46:38,796 --> 00:46:40,190
Saya pikir Anda tahu lebih banyak
daripada kau bilang!
603
00:46:40,214 --> 00:46:41,421
Itulah yang aku mengemudi di.
604
00:46:41,507 --> 00:46:42,918
Dan kau keluar batas, Ryan!
605
00:46:43,009 --> 00:46:45,001
Anda tidak memiliki
timah Anda lagi, ingat?
606
00:46:45,177 --> 00:46:47,260
Sekarang mendapatkan neraka keluar dari sini
sementara Anda masih bisa.
607
00:46:48,973 --> 00:46:50,089
Lihat, Pedro,
608
00:46:50,182 --> 00:46:52,219
Aku tidak tahu apa yang
seharusnya berarti,
609
00:46:53,185 --> 00:46:54,847
tapi jangan biarkan hal itu perisai
pergi ke kepala Anda.
610
00:46:54,937 --> 00:46:56,473
Anda mungkin tidak memilikinya lama.
611
00:47:04,238 --> 00:47:07,606
- Hei, Eddie, Anda kembali?
- Belum, kepala. Hanya mengunjungi.
612
00:47:57,708 --> 00:48:00,576
Nah, ada yang
pantat besar polisi Eddie sekarang!
613
00:48:01,462 --> 00:48:03,078
Bagaimana Anda lakukan, Eddie?
614
00:48:09,011 --> 00:48:12,675
Whatcha akan lakukan sekarang, Eddie?
Anda sendirian. Tidak ada yang dengan ya.
615
00:48:19,480 --> 00:48:22,723
Ayo, Eddie.
Mari kita lihat seberapa baik Anda.
616
00:48:25,403 --> 00:48:27,941
Ayolah! Jangan hanya berdiri di sana.
617
00:48:30,741 --> 00:48:32,381
Bagaimana tentang mengambil
sepotong dari saya sekarang, Eddie?
618
00:48:32,451 --> 00:48:33,658
Ayo, memotong saya.
619
00:48:43,546 --> 00:48:45,162
Datang dan mendapatkan kita, Eddie.
620
00:48:45,256 --> 00:48:46,542
Datang dan mendapatkan bayi Anda!
621
00:48:46,966 --> 00:48:50,084
Ayolah! Jangan hanya berdiri di sana.
Datanglah kepadaku!
622
00:48:56,392 --> 00:48:57,883
Dapatkan dia, Luis!
623
00:48:58,811 --> 00:49:00,598
Jangan biarkan dia pergi!
624
00:49:12,283 --> 00:49:15,492
Dapatkan ibu itu!
Menendang pantatnya!
625
00:49:23,377 --> 00:49:26,461
- Hei, Luis, dapatkan bajingan besar.
- Dapatkan dia, Luis!
626
00:49:29,467 --> 00:49:31,379
- Dapatkan dia!
- Cepat, man.
627
00:49:42,605 --> 00:49:43,937
Dapatkan bajingan itu!
628
00:49:55,367 --> 00:49:56,858
Ayolah, bangun.
629
00:49:56,952 --> 00:49:58,818
Aku punya homo honky ini.
630
00:49:59,371 --> 00:50:00,907
Memindahkannya, man!
631
00:50:07,087 --> 00:50:09,249
Pindahkan omong kosong itu, man! Pindahkan!
632
00:50:13,260 --> 00:50:15,047
- Sialan.
- Siapa orang bodoh konyol ini?
633
00:50:15,137 --> 00:50:16,344
Apa ini, membajak sebuah?
634
00:50:16,472 --> 00:50:18,634
Hei, man, itu harus menjadi Superman.
635
00:50:18,724 --> 00:50:20,681
Ini beberapa buruk motherfucking kotoran, man.
636
00:50:20,768 --> 00:50:23,602
- Apa-apaan yang terjadi?
- Sialan, man.
637
00:50:39,495 --> 00:50:41,612
Ada berlanjut bahwa bajingan.
638
00:51:06,146 --> 00:51:07,887
- Mari pergi, Mac.
- Tiga puluh lima sen, Mac.
639
00:51:07,982 --> 00:51:09,974
- Lihat, Aku polisi, oke?
- Badge, silakan.
640
00:51:10,067 --> 00:51:11,433
Dengar Aku ... aku tidak punya lencana apapun,
641
00:51:11,527 --> 00:51:12,921
dan orang-orang di sana
datang setelah saya.
642
00:51:12,945 --> 00:51:15,562
Peraturan mengatakan Anda tidak bisa
naik gratis tanpa lencana.
643
00:51:15,656 --> 00:51:17,147
Saya punya satu dolar di sini.
644
00:51:17,241 --> 00:51:21,406
- perubahan Exact.
- Keluar dari sini, sialan!
645
00:51:41,724 --> 00:51:43,886
Ayolah!
646
00:51:46,770 --> 00:51:48,665
Baiklah, dapatkan keledai Anda keluar dari mobil.
Memberi saya kunci.
647
00:51:48,689 --> 00:51:50,375
Keluar, kataku.
Mendapatkan neraka keluar dari mobil.
648
00:51:50,399 --> 00:51:52,231
Pergi! Pergi! Beri aku kunci!
649
00:51:52,318 --> 00:51:53,980
Ayolah. Ayo pergi.
650
00:51:54,320 --> 00:51:56,437
Pindahkan pantat Anda. Ayolah. Pindahkan!
651
00:51:58,449 --> 00:51:59,940
- Ayo pergi!
- Ayolah!
652
00:52:14,381 --> 00:52:15,838
Hei, mereka mengejar kita!
653
00:52:54,463 --> 00:52:56,796
Hei, apa yang kalian lakukan?
654
00:53:28,789 --> 00:53:30,701
- Berhenti sialan bus ini!
- Duduk!
655
00:54:16,211 --> 00:54:17,668
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
656
00:54:48,702 --> 00:54:50,568
Semua orang turun di lantai!
657
00:54:52,289 --> 00:54:55,077
Saya pikir saya akan mematahkan kaki saya.
658
00:55:10,057 --> 00:55:13,425
Ayolah,
berhenti bus ini dan melakukan sesuatu, man.
659
00:55:13,727 --> 00:55:15,093
Hei!
660
00:55:15,479 --> 00:55:17,812
Saya tidak tahu, manusia. Orang ini gila.
661
00:55:17,898 --> 00:55:19,514
Apa sih yang dia lakukan?
662
00:55:32,079 --> 00:55:34,822
Hei, kenapa tidak Anda
berhenti bus sialan ini?
663
00:56:51,700 --> 00:56:53,316
Dapatkan bahwa bajingan.
664
00:57:32,157 --> 00:57:33,989
Dapatkan dia! Dapatkan dia!
665
00:57:40,374 --> 00:57:42,582
- Dapatkan dia.
- Ayolah.
666
00:57:45,128 --> 00:57:46,915
Baiklah, aku punya dia.
667
00:57:47,381 --> 00:57:48,872
Ayo, man! Mari saya mendapatkan beberapa.
668
00:57:48,966 --> 00:57:50,582
Hei, kau anak seorang ...
669
00:57:51,718 --> 00:57:53,710
- Apa?
- Sekarang cukup itu!
670
00:57:53,804 --> 00:57:55,284
Sekarang, mari kita pergi dari sini!
671
00:57:55,347 --> 00:57:57,054
Ayo, mari kita pergi!
672
00:58:03,730 --> 00:58:05,813
Anda terlihat seperti beberapa kotoran yang berserakan.
673
00:58:06,358 --> 00:58:07,940
Lupa bus saya lulus.
674
00:58:08,652 --> 00:58:10,939
Siapa mereka, Eddie?
Apa itu semua tentang?
675
00:58:11,738 --> 00:58:13,400
Anda tahu mereka semua terlihat sama.
676
00:58:13,949 --> 00:58:15,360
Ingin melihat gambar?
677
00:58:16,910 --> 00:58:18,367
Memberi saya perlakuan sipil?
678
00:58:18,453 --> 00:58:20,365
Melihat gambar,
cobalah untuk memilih mereka?
679
00:58:20,455 --> 00:58:21,696
Masuk keluhan?
680
00:58:22,332 --> 00:58:24,494
Lupakan saja.
Saya tidak perlu departemen.
681
00:58:25,377 --> 00:58:27,494
Eddie, itu buruk. buruk yang nyata.
682
00:58:27,587 --> 00:58:29,374
Pertama GiGi, dan sekarang Anda.
683
00:58:29,464 --> 00:58:31,831
Negeri dan kantor kejaksaan
dalam ngerumpi.
684
00:58:31,925 --> 00:58:34,125
Mereka berpikir Anda berdua yang
sampai ke telinga Anda pada sesuatu.
685
00:58:34,886 --> 00:58:37,219
Orang-orang sedang bermain
dengan diri mereka sendiri.
686
00:58:38,473 --> 00:58:40,385
Mereka menemukan sesuatu tentang GiGi.
687
00:58:44,521 --> 00:58:46,729
Dia sedang mengerjakan sesuatu
yang melibatkan senjata.
688
00:58:48,150 --> 00:58:49,186
Senjata?
689
00:58:49,317 --> 00:58:50,398
Sebuah pengiriman senapan mesin
690
00:58:50,485 --> 00:58:52,602
itu heisted sekitar
enam minggu lalu di selatan.
691
00:58:54,239 --> 00:58:56,731
- Berapa banyak?
- Tiga juta dolar.
692
00:58:57,534 --> 00:58:59,150
Sialan.
693
00:58:59,953 --> 00:59:01,681
Ini semua rumor sekarang,
itu datang dari jalan.
694
00:59:01,705 --> 00:59:03,241
Mereka mengambilnya dari beberapa bangku.
695
00:59:03,582 --> 00:59:06,040
Kami tidak tahu di mana mereka berada di
atau di mana mereka akan pergi.
696
00:59:06,126 --> 00:59:08,209
Semua kita tahu,
itu bernilai tiga juta dolar.
697
00:59:08,879 --> 00:59:10,245
Itu banyak senjata.
698
00:59:10,797 --> 00:59:13,790
Ya.
Cukup untuk membunuh beberapa orang untuk.
699
00:59:14,301 --> 00:59:16,884
Bahkan mungkin orang ketiga
siapa yang mengintai di sekitar seperti Anda.
700
00:59:18,013 --> 00:59:19,424
Banyak senjata.
701
00:59:19,514 --> 00:59:21,972
Eddie, tidak pergi lebih jauh dengan itu.
702
00:59:22,476 --> 00:59:25,139
Jangan melakukan sesuatu
yang akan membuat Anda terluka untuk selamanya.
703
00:59:27,022 --> 00:59:28,558
Ingin aku berhenti bernapas?
704
00:59:30,817 --> 00:59:31,978
Kamu tahu apa maksudku.
705
00:59:42,162 --> 00:59:43,903
Perdamaian, ya? Silahkan.
706
00:59:45,248 --> 00:59:46,489
Begitu lama.
707
00:59:54,466 --> 00:59:56,753
Kita harus keluar dari kota ini.
708
00:59:58,428 --> 01:00:02,047
Kami meninggalkan New York. Yay!
709
01:00:02,641 --> 01:00:04,177
Berapa lama drive itu?
710
01:00:04,309 --> 01:00:06,517
Sekitar satu jam,
satu jam dan menit sepuluh.
711
01:00:07,062 --> 01:00:11,523
Anda bangun di sana, Anda mengambil keluar 33
dan Anda pergi tepat untuk beberapa mil.
712
01:00:12,109 --> 01:00:13,850
Mengingatkan saya ketika kita mendapatkan dekat itu.
713
01:00:18,115 --> 01:00:21,279
Saya harap tempat ini baik-baik saja.
Saya belum ada sejak saya bercerai.
714
01:00:21,368 --> 01:00:22,904
Ini adalah tahun sebelum itu.
715
01:00:24,287 --> 01:00:25,949
Aku bahkan tidak tahu kau punya itu.
716
01:00:26,081 --> 01:00:28,494
Itu semua dia meninggalkan saya
setelah pemukiman.
717
01:00:34,172 --> 01:00:35,663
- Eddie?
- Ya.
718
01:00:36,633 --> 01:00:38,340
Mengapa dia meninggalkan Anda?
719
01:00:40,095 --> 01:00:42,883
Dia tidak seperti perusahaan saya terus.
720
01:01:24,389 --> 01:01:26,051
Ini adalah kesalahan. Ayo pergi.
721
01:01:26,349 --> 01:01:27,465
Tidak.
722
01:01:29,144 --> 01:01:32,103
Lihat, saya tidak tahu apa yang ada di sana,
dan saya hanya tidak peduli.
723
01:01:32,898 --> 01:01:36,062
Tapi apapun itu,
Anda tidak bisa lari dari itu, Eddie.
724
01:01:36,943 --> 01:01:38,479
Itu bukan kamu.
725
01:01:41,281 --> 01:01:42,988
Mungkin kau benar. Ayolah.
726
01:01:55,003 --> 01:01:56,460
Dingin di sini.
727
01:02:02,510 --> 01:02:05,048
Apakah kau tidak akan membawa saya
di ambang pintu?
728
01:02:05,138 --> 01:02:07,130
Ya baiklah. Ayolah.
729
01:02:20,570 --> 01:02:23,813
Saya akan memiliki gas dan listrik
dihidupkan besok, dan telepon.
730
01:02:23,907 --> 01:02:25,819
Dan aku akan membuat beberapa
kornet dan kubis.
731
01:02:26,785 --> 01:02:28,447
Itulah yang saya sebut variasi.
732
01:02:29,246 --> 01:02:30,862
Bagaimana beras dan kacang?
733
01:02:31,248 --> 01:02:32,659
Kedengarannya bagus.
734
01:02:34,751 --> 01:02:37,164
- Bagaimana bir?
- Yakin.
735
01:02:47,013 --> 01:02:48,675
Kemana kamu pergi?
736
01:02:49,099 --> 01:02:50,465
Untuk kaleng.
737
01:02:50,976 --> 01:02:52,558
Aku bisa mengatasinya.
738
01:04:33,161 --> 01:04:35,027
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu?
739
01:04:35,622 --> 01:04:36,783
Beberapa berburu.
740
01:04:45,256 --> 01:04:46,713
Kotoran.
741
01:05:04,359 --> 01:05:05,566
Hei.
742
01:05:07,570 --> 01:05:09,152
- Hei, aku akan melakukannya.
- Tidak.
743
01:05:10,031 --> 01:05:11,522
Aku harus melakukannya.
744
01:05:35,598 --> 01:05:38,716
Apa yang kamu lakukan itu untuk, Eddie?
745
01:05:39,936 --> 01:05:41,177
Row, kan?
746
01:05:41,271 --> 01:05:44,105
Saya! Saya!
Apa yang Anda lakukan bahwa untuk saat ini?
747
01:05:44,190 --> 01:05:45,397
Lihatlah di mana kita berada.
748
01:05:45,567 --> 01:05:48,275
Maksudku, itu begitu cantik.
Anda tidak membayar perhatian.
749
01:05:49,279 --> 01:05:52,613
Nah, kau tahu, aku ...
aku hanya berlatih, Maureen!
750
01:05:53,533 --> 01:05:54,694
Yesus.
751
01:05:55,160 --> 01:05:58,198
Untuk apa? Anda masih akan pergi
setelah orang-orang, ya?
752
01:05:58,288 --> 01:05:59,904
Saya tidak mengerti Anda kadang-kadang.
753
01:05:59,998 --> 01:06:02,081
Anda tidak mengerti saya?
Saya tidak mengerti Anda.
754
01:06:02,167 --> 01:06:04,409
Saya pikir kami datang ke sini
sehingga kita bisa bersama-sama,
755
01:06:04,502 --> 01:06:05,896
Saya pikir kami akan
hanya mendapatkan dari semua ...
756
01:06:05,920 --> 01:06:07,456
Kita bersama-sama, bukan?
757
01:06:08,089 --> 01:06:10,001
Ya, kita bersama-sama,
tapi kami tidak bersama-sama.
758
01:06:10,133 --> 01:06:13,467
Anda menghabiskan lebih banyak waktu bermain dengan
pistol yang dari yang Anda lakukan dengan saya.
759
01:06:15,263 --> 01:06:17,880
Eddie, apa ...?
760
01:06:18,516 --> 01:06:20,883
Apa yang Anda membawa saya
ke sini untuk, ya?
761
01:06:22,645 --> 01:06:23,645
Hah?
762
01:06:23,646 --> 01:06:27,265
- Untuk menjadi dengan Anda, itu sebabnya.
- Tapi tidak seperti ini!
763
01:06:29,319 --> 01:06:30,810
Tidak seperti ini.
764
01:06:31,905 --> 01:06:34,216
Maksudku, kau bisa menyewa pembantu
untuk apa yang saya lakukan untuk Anda.
765
01:06:34,240 --> 01:06:36,277
Maureen, apa yang Anda inginkan dari saya?
766
01:06:36,409 --> 01:06:38,321
Saya hanya ingin Anda membayar
perhatian kepada saya.
767
01:06:38,411 --> 01:06:40,573
Saya hanya ingin Anda untuk menghabiskan
sedikit waktu dengan saya
768
01:06:40,663 --> 01:06:42,224
bukannya bermain dengan
pistol yang sepanjang waktu.
769
01:06:42,248 --> 01:06:44,114
Baris! Anda akan mendayung?
770
01:06:57,388 --> 01:06:58,595
Kotoran.
771
01:07:04,229 --> 01:07:06,095
Anda tidak benar-benar menyukainya, kan?
772
01:07:09,442 --> 01:07:12,025
Ini adalah apa yang Anda digunakan untuk.
Saya tidak digunakan untuk jenis kebisingan.
773
01:07:12,820 --> 01:07:15,358
Anda suka damai
dan tenang dari New York.
774
01:07:15,740 --> 01:07:18,574
Ya.
775
01:07:20,411 --> 01:07:22,073
Apa yang Anda inginkan, Eddie?
776
01:07:23,039 --> 01:07:24,371
Apa maksudmu?
777
01:07:24,499 --> 01:07:27,333
Dari hidup, kau tahu.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
778
01:07:29,337 --> 01:07:31,329
Saya tidak tahu. Dapatkan melalui itu.
779
01:07:32,423 --> 01:07:33,789
Itu saja?
780
01:07:33,883 --> 01:07:35,249
Itu saja.
781
01:07:36,844 --> 01:07:39,882
Hanya sekali, aku ingin mendengar
Anda mengatakan bahwa kau mencintaiku.
782
01:07:40,890 --> 01:07:42,006
Apa?
783
01:07:45,812 --> 01:07:48,520
Saya mengatakan saya akan seperti Anda untuk memberitahu saya
bahwa kau mencintaiku.
784
01:07:50,108 --> 01:07:52,521
Aku tidak tahu apa
arti kata-kata, Maureen.
785
01:07:58,992 --> 01:08:00,449
Anda ingin bir?
786
01:08:30,898 --> 01:08:32,184
- Ryan?
- Ya?
787
01:08:32,275 --> 01:08:33,766
Bahan makanan.
788
01:08:34,152 --> 01:08:35,393
Membawa mereka di.
789
01:09:45,098 --> 01:09:46,714
Kekasih.
790
01:10:00,822 --> 01:10:02,233
Aku tahu kau akan pergi.
791
01:10:03,074 --> 01:10:04,406
Saya harus.
792
01:10:06,077 --> 01:10:07,409
Jika Anda mengatakan begitu.
793
01:10:08,454 --> 01:10:10,662
Yang kid'll keluar setiap hari
untuk melihat apakah Anda sedang baik-baik saja,
794
01:10:10,790 --> 01:10:12,201
jika Anda butuh sesuatu.
795
01:10:13,042 --> 01:10:15,750
Dia akan membawa Anda ke bus, juga,
jika itu yang Anda inginkan.
796
01:10:16,379 --> 01:10:18,621
Apa yang saya harus lakukan
hanya akan memakan waktu beberapa hari.
797
01:10:19,173 --> 01:10:20,880
Ini akan menjadi lebih lama dari itu.
798
01:10:22,135 --> 01:10:23,467
Kita lihat saja nanti.
799
01:10:32,437 --> 01:10:33,769
Maaf, Maureen.
800
01:10:34,605 --> 01:10:35,812
Pergi saja.
801
01:10:36,357 --> 01:10:37,768
Selamat berlibur.
802
01:13:18,311 --> 01:13:22,476
sekarang saya hadir untuk Anda Ruben Garcia.
803
01:13:34,076 --> 01:13:36,159
Kami tidak meminta untuk datang ke sini.
804
01:13:37,914 --> 01:13:40,531
Setiap kali ibu saya diganggu
di kantor kesejahteraan,
805
01:13:40,625 --> 01:13:42,833
Saya katakan padanya untuk memberitahu mereka bahwa
806
01:13:42,919 --> 01:13:46,788
kita tidak meminta untuk datang ke kegilaan ini
disebut Amerika Serikat.
807
01:13:50,301 --> 01:13:52,668
Mereka menyerbu negara kita,
808
01:13:52,762 --> 01:13:55,129
dirampok tanah kami langsung dari bawah kami,
809
01:13:55,431 --> 01:13:58,299
dan kemudian memaksa kita untuk datang ke sini
oleh ratusan ribu,
810
01:13:58,392 --> 01:14:00,054
oleh jutaan.
811
01:14:00,144 --> 01:14:03,637
Untuk melayani sebagai sumber tenaga kerja murah
di pusat-pusat garmen mereka,
812
01:14:03,898 --> 01:14:06,857
di mana kita menjahit pakaian
yang kita bahkan tidak mampu untuk memakai.
813
01:14:18,955 --> 01:14:21,197
Kami datang ke sini sebagai petani, banyak dari kita.
814
01:14:21,666 --> 01:14:24,283
Miskin, tetapi bangga.
815
01:14:24,835 --> 01:14:28,169
Dan akhirnya kami sebagai kuli,
kita berakhir sebagai mesin pencuci piring,
816
01:14:28,673 --> 01:14:30,255
kita berakhir sebagai anak laki-laki messenger,
817
01:14:30,341 --> 01:14:34,085
kita berakhir sebagai 45-tahun
tugas anak laki-laki dan penjaga pintu.
818
01:14:41,560 --> 01:14:43,768
Maksudku, bisa Anda menggali itu?
819
01:14:43,854 --> 01:14:47,347
Raja Brown dan ratu
dengan masa lalu bangga
820
01:14:47,441 --> 01:14:50,684
memegang beberapa pintu terbuka
dan memaksa diri untuk tersenyum?
821
01:14:50,861 --> 01:14:52,693
Apa terjadi, Eddie, bayi?
822
01:14:52,780 --> 01:14:54,521
Bagaimana Anda seperti saya
untuk menggigit hidung Anda off?
823
01:14:54,615 --> 01:14:55,776
Anda mencobanya.
824
01:14:56,742 --> 01:14:58,108
Anda katakan padanya.
825
01:14:58,202 --> 01:15:01,661
Dan apa yang telah imperialisme Amerika
dilakukan untuk pulau? Aku akan memberitahu Anda.
826
01:15:02,873 --> 01:15:04,330
Apa yang telah dilakukan adalah bahwa
827
01:15:04,417 --> 01:15:07,785
itu berubah pulau kami
menjadi rumah bordil kombinasi,
828
01:15:07,878 --> 01:15:10,666
kasino kombinasi perjudian
dan penurunan obat bius.
829
01:15:10,756 --> 01:15:12,167
Tepat di!
830
01:15:15,469 --> 01:15:18,257
Dan gubernur boneka
telah berdiri sementara
831
01:15:18,347 --> 01:15:20,680
13% dari lahan pertanian terbaik
di Puerto Rico
832
01:15:20,766 --> 01:15:22,678
telah dibuat menjadi pangkalan militer.
833
01:15:23,477 --> 01:15:26,686
Boneka gubernur berdiri
saat mereka menghancurkan budaya kita
834
01:15:26,772 --> 01:15:29,059
dan menggantinya
dengan mengatakan anak-anak kita
835
01:15:29,150 --> 01:15:30,891
yang terlihat pucat dan sakit seperti mereka
836
01:15:30,985 --> 01:15:34,695
adalah hipper dan sehat
daripada memiliki warna matahari.
837
01:15:39,535 --> 01:15:42,824
pengusaha Amerika membayar sepertiga
838
01:15:42,955 --> 01:15:45,163
apa yang mereka bayar di sini
di Amerika Serikat,
839
01:15:45,249 --> 01:15:49,084
namun pekerja di Puerto Rico
harus membayar 25% lebih
840
01:15:49,211 --> 01:15:51,419
untuk surplus sampah
yang mereka melemparkan di Puerto Rico.
841
01:15:58,262 --> 01:15:59,298
Tidak.
842
01:15:59,597 --> 01:16:00,883
Tidak.
843
01:16:01,098 --> 01:16:02,589
Kami tidak akan untuk itu lagi.
844
01:16:03,392 --> 01:16:07,181
Dan kami akan melakukan apapun yang diperlukan
untuk membebaskan pulau kami
845
01:16:07,271 --> 01:16:09,513
dari belenggu
imperialisme Amerika.
846
01:16:09,690 --> 01:16:11,647
Kami akan melakukan apapun yang diperlukan,
847
01:16:11,734 --> 01:16:13,066
dan jika kita tidak bisa rap tentang hal itu,
848
01:16:13,152 --> 01:16:15,064
maka kita akan menembak
jalan ke pembebasan.
849
01:16:23,037 --> 01:16:25,871
Kita harus berbaris
dari New York ke San Juan.
850
01:16:26,123 --> 01:16:29,116
Mari kita berbaris dari Chicago
ke Mayagüez.
851
01:16:32,254 --> 01:16:35,167
Mari kita berbaris menuju
tanah bebas dari nenek moyang kita.
852
01:16:35,341 --> 01:16:37,799
Hidup perjuangan!
853
01:16:37,885 --> 01:16:40,127
Que viva Puerto Rico!
854
01:16:40,638 --> 01:16:43,221
Hidup bebas Puerto Rico!
855
01:16:59,198 --> 01:17:00,530
Bagus pidato, huh?
856
01:17:00,616 --> 01:17:02,699
Dia berbicara bagus, anak-anak itu.
857
01:17:02,785 --> 01:17:04,367
Maaf. batang Anda menunjukkan.
858
01:17:04,453 --> 01:17:05,739
Anda ingin melihat Manis William?
859
01:17:05,830 --> 01:17:07,412
Nah, Anda akan melihat dia sekarang.
860
01:18:47,932 --> 01:18:49,298
Ah, Mr Ryan!
861
01:18:52,436 --> 01:18:55,349
Nah, selamat datang ke rumah saya.
862
01:18:58,317 --> 01:19:00,775
Cara yang bagus untuk bertemu dengan Anda
secara resmi, Mr Ryan.
863
01:19:00,861 --> 01:19:02,443
Silakan masuk.
864
01:19:10,496 --> 01:19:12,453
Nama saya William Salazar.
865
01:19:16,961 --> 01:19:17,997
Ayo lihat...
866
01:19:18,087 --> 01:19:20,795
Terakhir kali aku melihatmu,
kau seorang polisi.
867
01:19:21,507 --> 01:19:22,964
Dan mungkin aku masih.
868
01:19:23,133 --> 01:19:24,965
Tidak, aku memeriksa Anda keluar, Mr Ryan.
869
01:19:25,803 --> 01:19:28,295
- Pertama, saya harus minta maaf.
- Mengapa?
870
01:19:28,472 --> 01:19:30,930
Nah, untuk tindakan
beberapa saya lagi, eh ...
871
01:19:31,016 --> 01:19:32,678
rekan bersemangat.
872
01:19:33,310 --> 01:19:35,222
- tangan Anda, maksud saya.
- Lupakan.
873
01:19:36,522 --> 01:19:39,640
Silakan bersantai dan membuat
diri Anda nyaman, hmm?
874
01:19:42,444 --> 01:19:44,151
pemuda yang seperti itu.
875
01:19:44,238 --> 01:19:46,571
Mereka baik bersemangat
seperti muda Ruben,
876
01:19:46,657 --> 01:19:49,195
atau mereka pikir mereka
bundel abadi otot,
877
01:19:50,244 --> 01:19:53,157
seperti orang-orang muda yang mengejar Anda
malam itu disayangkan.
878
01:19:57,084 --> 01:19:58,370
Mr Ryan ...
879
01:20:01,297 --> 01:20:02,583
Brendi?
880
01:20:02,673 --> 01:20:03,789
Bir.
881
01:20:06,176 --> 01:20:07,838
Anda berbicara cukup mewah.
882
01:20:10,014 --> 01:20:11,130
Untuk spic sebuah?
883
01:20:11,432 --> 01:20:12,513
Ya.
884
01:20:15,602 --> 01:20:19,016
Seperti yang Anda lihat,
negara Anda mengajari saya dengan baik.
885
01:20:24,236 --> 01:20:25,898
Tahukah kamu
886
01:20:25,988 --> 01:20:27,729
bahwa saya adalah
ketiga Puerto Rico dalam sejarah
887
01:20:27,823 --> 01:20:29,030
untuk pergi ke Harvard?
888
01:20:31,285 --> 01:20:34,778
Yang pertama adalah seorang pria malang
bernama Albizu Campos.
889
01:20:37,791 --> 01:20:40,158
Mereka dilindungi dia.
Mereka direndahkan dia.
890
01:20:40,252 --> 01:20:42,039
Miskin Albizu gila.
891
01:20:42,796 --> 01:20:45,379
Mencoba untuk memulai sebuah revolusi
tanpa cukup senjata.
892
01:20:45,924 --> 01:20:47,335
Nah, Anda mungkin ingat,
893
01:20:47,509 --> 01:20:50,673
buahnya terangkat Gedung Putih
berusaha membunuh Presiden Truman.
894
01:20:51,388 --> 01:20:54,051
Mereka mengatakan dia meninggal di sebuah rumah sakit jiwa.
895
01:20:57,978 --> 01:20:59,469
Aku tahu lebih baik.
896
01:20:59,938 --> 01:21:03,602
Albizu membuat dirinya menjadi baja,
dan mereka pecah dia.
897
01:21:04,068 --> 01:21:06,731
Saya argumen terbaik
untuk keuntungan dari bambu.
898
01:21:07,112 --> 01:21:08,694
Mengapa Anda tidak mendapatkan ke titik?
899
01:21:09,823 --> 01:21:13,237
Titik, sayangku Mr Ryan,
adalah bahwa saya dalam bisnis bertahan hidup.
900
01:21:13,660 --> 01:21:16,494
Saya telah membuat banyak uang.
Aku akan membuat lebih banyak.
901
01:21:17,373 --> 01:21:19,786
Dan aku bahkan lebih baik itu
dari Italia.
902
01:21:21,585 --> 01:21:23,292
Saya hanya ingin memberikan Anda pekerjaan.
903
01:21:24,755 --> 01:21:25,916
Aku tidak melihat.
904
01:21:26,256 --> 01:21:27,542
Tunggu sebentar.
905
01:21:29,468 --> 01:21:31,676
Sejak pasangan Anda meninggal,
906
01:21:33,055 --> 01:21:34,421
posisi terbuka.
907
01:21:35,766 --> 01:21:37,223
Apa yang terjadi padanya?
908
01:21:37,643 --> 01:21:39,509
Nah, mari kita begini, Mr Ryan.
909
01:21:40,187 --> 01:21:43,430
Mr Caputo menjadi
bentuk yang tidak dapat diterima overhead.
910
01:21:44,733 --> 01:21:46,315
Bagaimana apanya?
911
01:21:47,569 --> 01:21:50,312
Ada tertentu
konsinyasi bisnis.
912
01:21:51,448 --> 01:21:53,189
Sebuah pengiriman ke Puerto Rico.
913
01:21:54,326 --> 01:21:55,567
Mr Caputo belajar tentang hal itu
914
01:21:55,661 --> 01:21:58,074
melalui paling
wanita muda yang malang.
915
01:21:59,498 --> 01:22:02,707
Dia menuntut setengah juta dolar
dalam pertukaran untuk diam,
916
01:22:02,793 --> 01:22:04,284
dan itu terlalu banyak.
917
01:22:05,254 --> 01:22:07,166
Kamu berbohong.
Aku tahu GiGi lebih baik dari siapa pun.
918
01:22:07,256 --> 01:22:09,794
Dia adalah polisi yang baik.
Dia tidak akan mengambil sepeser pun untuk apa pun.
919
01:22:10,217 --> 01:22:13,961
Uang dalam jumlah besar dapat melakukan
hal-hal aneh dengan karakter manusia.
920
01:22:15,222 --> 01:22:19,762
Tiga hari setelah ia tiba di Bronx,
GiGi menjadi seorang karyawan.
921
01:22:20,978 --> 01:22:24,767
Saya suka berpikir itu
sebagai masalah manajemen tenaga kerja.
922
01:22:25,232 --> 01:22:26,439
Cukup sederhana.
923
01:22:26,525 --> 01:22:28,437
Sama seperti itu,
masalah manajemen tenaga kerja.
924
01:22:28,527 --> 01:22:29,984
Jadi Anda memotong lehernya, dia pergi.
925
01:22:30,070 --> 01:22:31,686
Anda melihat-lihat,
gadis itu masih ada di sana,
926
01:22:31,780 --> 01:22:33,692
sehingga Anda mengirim
beberapa sialan hood keluar
927
01:22:33,782 --> 01:22:35,364
untuk menembak dia untuk tetap tenang nya.
928
01:22:35,576 --> 01:22:37,363
Dan semua untuk pengiriman senjata!
929
01:22:38,662 --> 01:22:40,073
Anda tahu tentang senjata?
930
01:22:40,789 --> 01:22:42,405
Tiga juta dolar senilai.
931
01:22:42,916 --> 01:22:45,875
Anda benar-benar polisi,
bukan, Ryan?
932
01:22:48,130 --> 01:22:49,587
Sampai mereka membunuh saya.
933
01:22:50,132 --> 01:22:52,215
Itu mungkin hanya perlu diatur.
934
01:22:55,554 --> 01:22:56,840
Mmm.
935
01:22:58,640 --> 01:23:00,552
Ay yay yay, itu sangat disayangkan.
936
01:23:05,397 --> 01:23:07,263
Saya pikir Anda akan mengerti.
937
01:23:07,941 --> 01:23:10,775
Saya menawarkan Anda karir baru.
Anda tidak akan menerima.
938
01:23:12,321 --> 01:23:13,653
Itu sangat disayangkan.
939
01:23:26,960 --> 01:23:28,292
Lupakan.
940
01:23:29,379 --> 01:23:30,495
Dia pergi.
941
01:23:45,187 --> 01:23:47,429
Hei, Kapten,
ada seseorang di luar sana.
942
01:23:50,567 --> 01:23:52,729
Sekitar 200 yard ke kanan.
943
01:23:54,154 --> 01:23:56,612
Hei!
944
01:23:57,574 --> 01:23:59,236
Aku di sini!
945
01:23:59,743 --> 01:24:01,075
Sedikit lebih bagian kanan.
946
01:24:01,495 --> 01:24:02,736
Kamu melihat?
947
01:24:03,580 --> 01:24:05,822
Hei!
948
01:24:07,918 --> 01:24:09,375
Disini!
949
01:24:13,882 --> 01:24:16,295
Maureen, tidak menutup
pada saya lagi. Silahkan.
950
01:24:16,385 --> 01:24:19,378
Aku membutuhkanmu, oke?
951
01:24:20,305 --> 01:24:21,512
Silahkan.
952
01:24:22,558 --> 01:24:24,550
Ada satu set kunci
di lemari dapur.
953
01:24:25,143 --> 01:24:26,704
Bawa mereka ke Mall
di Central Park.
954
01:24:26,728 --> 01:24:29,061
Aku punya mobil saya di sana.
Dan membawa saya beberapa pakaian kering.
955
01:24:29,481 --> 01:24:30,597
Baiklah?
956
01:24:30,941 --> 01:24:33,149
Temui aku di 45 menit.
Dimana kita akan berlabuh hal ini?
957
01:25:14,026 --> 01:25:16,814
Ini adalah Mr F
saya sedang berbicara dengan Anda tentang.
958
01:25:17,988 --> 01:25:20,150
- Dimana mereka?
- Satu detik.
959
01:25:21,158 --> 01:25:22,365
Keuangan.
960
01:25:23,160 --> 01:25:24,492
Tentu saja.
961
01:25:29,916 --> 01:25:32,659
Sepertiga sekarang,
sepertiga malam ini, dan
962
01:25:32,753 --> 01:25:36,372
sepertiga ketika mereka berada di kapal
dalam perjalanan mereka untuk Puerto Rico.
963
01:25:39,259 --> 01:25:40,750
Sangat bagus.
964
01:25:41,553 --> 01:25:45,388
Kapal ini diikat sekarang.
Bongkar rum. Ayolah.
965
01:26:17,089 --> 01:26:19,081
Puerto Rico Untuk Gratis!
966
01:26:19,341 --> 01:26:21,628
Puerto Rico Untuk Gratis!
967
01:26:52,416 --> 01:26:55,659
Anda tidak benar-benar menyetujui, kan?
968
01:26:57,212 --> 01:26:59,920
Muda manusia, seperti André Gide pernah berkata,
969
01:27:00,006 --> 01:27:02,123
"Tidak mengerti saya terlalu cepat."
970
01:27:02,217 --> 01:27:03,753
Saya tidak pernah mendapat bahwa sastra Perancis.
971
01:27:03,844 --> 01:27:05,927
Kamu akan. Semua orang tidak.
972
01:27:06,096 --> 01:27:07,507
- Jika mereka tinggal.
- Ya, tapi ...
973
01:27:07,597 --> 01:27:08,929
Aku tahu. Aku tahu.
974
01:27:10,225 --> 01:27:13,718
"Lebih baik mati pada kaki Anda
daripada hidup di lutut."
975
01:27:14,354 --> 01:27:19,190
Kutipan pertama dalam EBQ itu,
Emiliano Zapata. Mexico 1910.
976
01:27:19,568 --> 01:27:23,061
Kedua, La Pasionaria,
Perang Saudara Spanyol 1936.
977
01:27:23,155 --> 01:27:24,396
Saya tahu itu.
978
01:27:25,282 --> 01:27:26,614
Aku tahu retorika.
979
01:27:27,200 --> 01:27:28,862
Aku punya teman yang meninggal di Spanyol.
980
01:27:30,871 --> 01:27:34,285
Saya telah melihat bagaimana kaum revolusioner
di Meksiko ternyata.
981
01:27:35,041 --> 01:27:36,953
Penuh nanah dan korupsi.
982
01:27:38,587 --> 01:27:43,048
Muda manusia, tidak ada dalam hidup
yang bisa dikurangi menjadi slogan.
983
01:27:44,634 --> 01:27:46,546
Anda akan mengambil uang kita, meskipun.
984
01:27:47,637 --> 01:27:49,299
Itu tidak masalah, bukan?
985
01:27:51,725 --> 01:27:53,512
Uang bukan slogan.
986
01:27:54,519 --> 01:27:58,263
Uang adalah sesuatu yang
Anda dapat melihat dan menyentuh dan menghitung.
987
01:27:59,316 --> 01:28:00,557
Kamu...
988
01:28:01,860 --> 01:28:03,692
Anda mencoba untuk menghitung angin.
989
01:28:09,284 --> 01:28:10,616
Dan lagi...
990
01:28:12,871 --> 01:28:14,533
Apa yang Anda akan mengatakan?
991
01:28:15,415 --> 01:28:17,156
Kami tinggal di Bayamon.
992
01:28:18,335 --> 01:28:21,828
Rumah yang terbuat dari papan tua,
Coca-Cola tanda-tanda.
993
01:28:22,881 --> 01:28:27,876
Ada lantai tanah, beberapa ayam,
babi saudara saya telah dicuri.
994
01:28:29,387 --> 01:28:30,503
Ayahku...
995
01:28:32,015 --> 01:28:33,847
Ayah saya membaca buku-buku.
996
01:28:36,353 --> 01:28:38,891
Dia memiliki Lope de Vega di gubuk.
997
01:28:40,565 --> 01:28:44,309
Dan Machado dan Ortega y Gasset.
998
01:28:45,946 --> 01:28:49,030
Dia mungkin sudah menjadi petani yang baik,
kecuali bahwa ia bermimpi terlalu banyak.
999
01:28:50,200 --> 01:28:51,691
Dia bermimpi.
1000
01:28:52,744 --> 01:28:55,236
Dan pada tahun 1935 ada badai.
1001
01:28:56,373 --> 01:28:59,457
Tanaman tembakau gagal, gula gagal.
1002
01:28:59,543 --> 01:29:01,626
Tidak ada yang buku bisa melakukan.
1003
01:29:02,212 --> 01:29:04,044
Buku tidak bisa memberi makan ibu saya,
1004
01:29:04,506 --> 01:29:06,998
atau menyembuhkan penyakit
yang hidup di dadanya.
1005
01:29:07,926 --> 01:29:11,340
Buku tidak membuat saudara saya
cukup kuat untuk bertahan hidup.
1006
01:29:13,515 --> 01:29:15,507
Ayah saya menjual buku.
1007
01:29:16,393 --> 01:29:19,101
Dia menjual tanah,
dan mengambil kapal ke New York.
1008
01:29:20,355 --> 01:29:21,355
Dan?
1009
01:29:22,858 --> 01:29:25,441
Ah, itu saja. ¡Basta!
1010
01:29:27,571 --> 01:29:28,937
Saya sudah bicara terlalu banyak.
1011
01:29:29,906 --> 01:29:31,613
Hal ini tidak kebiasaan saya.
1012
01:29:33,243 --> 01:29:34,950
Apa yang terjadi dengan ayahmu?
1013
01:29:37,163 --> 01:29:38,779
Dia adalah seorang pemimpi.
1014
01:29:41,418 --> 01:29:44,001
dunia selalu membunuh seorang pemimpi.
1015
01:30:04,441 --> 01:30:06,603
Dia bisa berada di sana selamanya.
1016
01:30:07,444 --> 01:30:09,401
Tidak, cepat atau lambat,
dia akan keluar untuk bermain.
1017
01:30:10,447 --> 01:30:11,608
Cepat atau lambat.
1018
01:30:17,829 --> 01:30:20,196
- Lu Chow ada di tujuh?
- Betul sekali.
1019
01:30:21,833 --> 01:30:25,247
Mereka akan datang di pintu gerbang tiga,
halaman angkatan laut. 11:30 malam ini.
1020
01:30:25,962 --> 01:30:27,999
- Aku akan melihat Anda di sana.
- Baik.
1021
01:30:34,387 --> 01:30:35,594
Ruben?
1022
01:30:37,390 --> 01:30:38,801
Dapatkah saya memiliki itu?
1023
01:30:41,019 --> 01:30:42,385
Untuk suvenir.
1024
01:30:48,526 --> 01:30:50,188
Anda memiliki klip tambahan?
1025
01:31:15,178 --> 01:31:16,840
Ayo pergi. Ayolah.
1026
01:31:53,258 --> 01:31:55,215
Mengapa kita mengikuti Diaz?
1027
01:31:55,301 --> 01:31:57,133
Karena dia membunuh GiGi.
1028
01:31:57,804 --> 01:31:59,636
Saya tidak ingin melakukannya lagi.
1029
01:32:00,015 --> 01:32:01,631
Aku tidak mengandalkan ini.
1030
01:32:04,894 --> 01:32:08,513
Mengapa kita tidak bisa hanya berjalan jauh dari itu?
Hanya menyerah?
1031
01:32:09,566 --> 01:32:12,183
Pergilah ke pantai?
Memulai suatu tempat?
1032
01:32:12,277 --> 01:32:14,394
Jangan bicara seperti itu, Maureen.
Ini bodoh.
1033
01:32:14,487 --> 01:32:15,603
Mengapa bodoh?
1034
01:32:15,697 --> 01:32:18,155
Apa yang begitu bodoh tentang
ingin hidup normal?
1035
01:32:18,241 --> 01:32:20,361
Manis William memiliki pasangan saya dibunuh,
dia tidak bisa melakukan itu.
1036
01:32:20,410 --> 01:32:21,679
Saya tidak peduli jika GiGi adalah pada mengambil.
1037
01:32:21,703 --> 01:32:23,823
Dia membunuhnya, dia bisa membunuh saya.
Dia bisa membunuh siapa pun.
1038
01:32:29,753 --> 01:32:32,673
Baiklah. Unit G. Unit G. Jangan kehilangan dia.
Jangan kehilangan bajingan.
1039
01:32:42,182 --> 01:32:44,265
Jangan berhenti, Maureen!
1040
01:32:44,350 --> 01:32:46,433
- Teruskan! Persetan cahaya!
- Aku tidak bisa!
1041
01:32:46,561 --> 01:32:48,081
Nah, jangan pergi keluar!
Kemari! Jangan ...
1042
01:32:54,944 --> 01:32:56,185
Maureen.
1043
01:32:58,490 --> 01:32:59,856
Maureen ...
1044
01:33:01,326 --> 01:33:03,534
Silahkan.
1045
01:33:13,797 --> 01:33:15,129
Maureen, ayolah.
1046
01:33:18,009 --> 01:33:20,126
Kami akan pergi ke negara itu, oke?
1047
01:33:23,807 --> 01:33:25,719
Aku mencintaimu Sayang.
1048
01:33:25,809 --> 01:33:26,970
Aku cinta kamu.
1049
01:33:31,523 --> 01:33:33,810
Yesus Kristus, aku mencintaimu.
1050
01:33:36,986 --> 01:33:39,945
Saya cinta kasih sialan banyak.
1051
01:35:11,122 --> 01:35:12,954
Jangan mengatakan sepatah kata pun. Jangan mengatakan sepatah kata pun.
1052
01:35:27,305 --> 01:35:29,092
Hei sayang. Bagaimana perasaanmu?
1053
01:35:29,390 --> 01:35:30,722
Hei, orang Amerika Latin.
1054
01:35:30,808 --> 01:35:32,077
Apa yang kau lakukan, Eddie?
1055
01:35:32,101 --> 01:35:33,829
Mengambil pistolnya ke atas. Meletakkannya di lantai.
Kamu. Ayolah.
1056
01:35:33,853 --> 01:35:35,469
Sekarang juga. Di lantai.
1057
01:35:37,440 --> 01:35:40,080
Dapatkan di sana, kau bajingan. Duduk!
Dapatkan di sana, wanita. Ayolah!
1058
01:35:40,109 --> 01:35:41,795
- Duduk.
- Kau akan pergi ke kaleng untuk ini!
1059
01:35:41,819 --> 01:35:44,527
- Kamu tahu itu?
- Anda mungkin masuk ke bumi, teman.
1060
01:35:44,614 --> 01:35:46,025
Duduk.
1061
01:35:46,115 --> 01:35:48,448
Mengambil jaket off.
Mengosongkan kantong Anda.
1062
01:35:52,080 --> 01:35:53,491
Ambil cincin off.
1063
01:35:56,501 --> 01:35:58,163
Mengambil sisa off. Mengupas.
1064
01:35:59,545 --> 01:36:01,628
Atau aku akan membunuh setiap makhluk hidup
di rumah ini.
1065
01:36:05,551 --> 01:36:07,793
Anda akhirnya berhasil, kau tidak, Diaz?
1066
01:36:08,471 --> 01:36:10,303
Sedikit rumah yang bagus,
1067
01:36:10,390 --> 01:36:13,178
dan istri kecil yang menyenangkan
untuk memasak untuk Anda!
1068
01:36:14,269 --> 01:36:15,496
Kau teman Sweet William.
1069
01:36:15,520 --> 01:36:18,638
Pay Seorang polisi saja tidak
cukup, apakah itu, Diaz?
1070
01:36:21,317 --> 01:36:23,934
Hah? Tapi ada satu mencetak
hampir terlalu besar untuk menetap.
1071
01:36:24,028 --> 01:36:26,236
Cukup besar untuk membunuh dua perempuan
dan teman GiGi saya!
1072
01:36:28,157 --> 01:36:29,318
Aku tidak membunuh siapa pun.
1073
01:36:29,409 --> 01:36:30,866
Siapa yang melakukannya? Hongaria?
1074
01:36:31,828 --> 01:36:34,866
Maureen Crowley
memiliki dua anak kecil di sekolah, Diaz.
1075
01:36:34,956 --> 01:36:36,413
Siapa yang akan merawat mereka?
1076
01:36:36,499 --> 01:36:38,786
Siapa yang akan mengurus
dari Marie Caputo dan anak-anaknya?
1077
01:36:38,918 --> 01:36:41,877
Dan siapa yang akan meletakkan bunga
di makam Rita Garcia?
1078
01:36:41,963 --> 01:36:44,580
Kamu? Kamu...
1079
01:36:44,674 --> 01:36:46,256
Aku tidak membunuh orang-orang!
1080
01:36:47,927 --> 01:36:49,293
Siapa yang melakukan itu?
1081
01:36:49,846 --> 01:36:51,712
The independentistas menewaskan Rita.
1082
01:36:53,182 --> 01:36:54,844
- Mereka takut.
- Ya?
1083
01:36:55,768 --> 01:36:57,259
Dia tahu apa yang sedang terjadi.
1084
01:36:58,896 --> 01:37:00,888
Bahkan Ruben menerimanya.
1085
01:37:01,441 --> 01:37:02,648
And GiGi?
1086
01:37:10,700 --> 01:37:12,987
Manis William melakukan satu yang sendiri.
1087
01:37:16,164 --> 01:37:17,826
Baiklah. Bangun.
1088
01:37:18,666 --> 01:37:19,702
Bangun.
1089
01:37:20,251 --> 01:37:21,287
Ayolah!
1090
01:37:22,420 --> 01:37:23,460
Sekarang turun di lantai.
1091
01:37:23,921 --> 01:37:26,880
- Lantai?
- Dapatkan sebelum aku menjatuhkan Anda!
1092
01:37:28,885 --> 01:37:30,968
Sekarang mundur merangkak seperti itu,
ke jendela.
1093
01:37:31,054 --> 01:37:33,512
Ayo, Anda sialan punuk Amerika Latin.
1094
01:37:33,806 --> 01:37:35,047
Ayolah!
1095
01:37:41,230 --> 01:37:43,347
Baiklah, Anda. Wanita.
Dapatkan mereka borgol! Ayolah!
1096
01:37:45,485 --> 01:37:46,566
Ayolah!
1097
01:37:49,989 --> 01:37:51,855
Borgol dia dan Anda untuk pipa itu.
1098
01:37:52,992 --> 01:37:54,483
Ayolah! Pindah!
1099
01:38:04,003 --> 01:38:05,369
Baiklah, sekarang.
1100
01:38:05,838 --> 01:38:09,081
Dimana Manis William
memberikan mereka senjata sialan?
1101
01:38:25,149 --> 01:38:26,560
Ya, halo.
1102
01:38:26,901 --> 01:38:29,359
Eddie, mendengarkan.
Aku hanya mendengar tentang Maureen, dan ...
1103
01:38:29,445 --> 01:38:31,186
Saya tidak bisa bicara tentang itu.
1104
01:38:32,240 --> 01:38:34,698
Sekarang, mendengarkan, senjata
tiba malam ini dengan truk
1105
01:38:34,784 --> 01:38:36,275
di Brooklyn Navy Yard,
1106
01:38:37,120 --> 01:38:39,737
dan mereka akan dimuat
di kapal disebut Milocha,
1107
01:38:39,831 --> 01:38:41,100
dan mereka akan Puerto Rico.
1108
01:38:41,124 --> 01:38:42,615
Untuk sebuah revolusi atau sesuatu.
1109
01:38:43,167 --> 01:38:45,750
Sekarang, Anda dapat memiliki senjata
dan semua sisanya.
1110
01:38:46,838 --> 01:38:48,454
Tapi aku ingin Manis William.
1111
01:38:49,382 --> 01:38:50,984
Eddie, dengarkan aku.
1112
01:38:51,008 --> 01:38:52,044
Eddie?
1113
01:38:52,552 --> 01:38:53,633
Halo?
1114
01:38:54,720 --> 01:38:55,881
Halo?
1115
01:38:57,765 --> 01:38:58,846
Kotoran.
1116
01:40:48,251 --> 01:40:51,039
Malam, Officer.
Baik malam kami mengalami, bukan?
1117
01:40:52,129 --> 01:40:54,291
Apakah ini Lancaster, Pennsylvania?
1118
01:40:54,382 --> 01:40:55,463
Sini?
1119
01:40:55,633 --> 01:40:57,875
Nah, Saya mencari
A & B lungwort Perusahaan
1120
01:40:57,969 --> 01:40:59,729
dari Lancaster, PA
dan seorang pria di Toronto mengatakan kepada saya
1121
01:40:59,762 --> 01:41:02,345
bahwa aku akan menemukan di suatu tempat di sekitar sini.
Di atas...
1122
01:41:05,768 --> 01:41:07,259
bajingan bodoh.
1123
01:42:19,175 --> 01:42:21,883
Yesus, Anda sialan kalian
pergi keluar seperti crullers.
1124
01:43:03,511 --> 01:43:05,298
Kau tahu, anak-anak saya yang terkasih,
1125
01:43:06,931 --> 01:43:10,390
ini adalah pekerjaan pertama
saya sudah ditarik dalam 23 tahun
1126
01:43:11,686 --> 01:43:14,429
dari yang saya memiliki
bahkan sedikit kecil kebanggaan.
1127
01:43:17,191 --> 01:43:20,184
Hidup bebas Puerto Rico!
1128
01:43:21,862 --> 01:43:23,979
Baiklah, partai berakhir!
Jangan bergerak!
1129
01:43:37,086 --> 01:43:39,203
Baiklah, bersantai, anak,
keluar dari jalan!
1130
01:43:39,296 --> 01:43:41,629
Anda hancur itu. Lain setengah jam!
1131
01:43:41,716 --> 01:43:44,156
Anda hancur itu, Anda bajingan kotor!
1132
01:44:07,491 --> 01:44:08,607
Hei!
1133
01:44:09,535 --> 01:44:10,651
Bawa itu kembali!
1134
01:44:13,289 --> 01:44:14,825
Aku berkata, membawa kembali kapal!
1135
01:44:25,342 --> 01:44:26,583
Kembali!
1136
01:44:56,290 --> 01:44:58,050
Hei, lihat dia keluar.
Lihat apa yang terjadi padanya.
1137
01:45:03,339 --> 01:45:04,859
Di sinilah salah satu. Dapatkan orang ini. Dapatkan dia.
1138
01:45:04,924 --> 01:45:06,040
Lemparkan dia di sana.
1139
01:45:06,217 --> 01:45:08,445
Melumpuhkan dia jika Anda harus.
Saya tidak ingin dia berjalan keluar dari sini.
1140
01:45:08,469 --> 01:45:10,909
- Aku punya dia, bos.
- Letakkan manset pada dirinya. Menempatkannya di mobil.
1141
01:45:11,847 --> 01:45:13,008
Dapatkan dia di sana.
1142
01:45:13,098 --> 01:45:15,681
Sekarang menutup gerbang ini.
Jangan biarkan siapa pun bergerak.
1143
01:45:23,734 --> 01:45:25,316
Randy! Scott!
1144
01:45:38,207 --> 01:45:40,164
Aku datang setelah Anda, William,
kau mendengarku?
1145
01:45:41,001 --> 01:45:44,335
Aku akan membuat Anda, anak laki-laki Spanyol.
Aku akan membunuhmu kembali.
1146
01:45:44,547 --> 01:45:46,539
Anda anak spic menyebalkan!
1147
01:45:46,966 --> 01:45:48,582
Saya pendejo ...
1148
01:45:49,134 --> 01:45:50,625
Hei...
1149
01:45:58,310 --> 01:46:00,222
Ini adalah Letnan Scanlon.
Apakah Anda membaca saya?
1150
01:46:01,021 --> 01:46:03,479
Ini adalah Letnan Scanlon!
Apakah Anda membaca saya?
1151
01:46:03,566 --> 01:46:05,023
Roger. Silakan, Pak.
1152
01:46:05,442 --> 01:46:08,059
Dapatkan di udara, dapatkan darurat
layanan ke sini segera.
1153
01:46:08,153 --> 01:46:10,770
Turun ke Brooklyn Navy Yard,
dermaga empat.
1154
01:46:10,865 --> 01:46:13,778
Saya ingin senapan, senapan,
dan rompi antipeluru.
1155
01:46:13,868 --> 01:46:16,485
Membawa dua mobil up.
Meninggalkan satu mobil di pintu gerbang.
1156
01:46:16,579 --> 01:46:18,286
Di ganda. Apakah Anda punya itu?
1157
01:46:18,372 --> 01:46:20,204
Roger. Aku punya itu, Pak.
1158
01:46:20,958 --> 01:46:22,199
Masukan perisai Anda.
1159
01:47:00,956 --> 01:47:02,868
Anda lebih baik menjalankan, Anda bajingan.
1160
01:47:02,958 --> 01:47:04,574
Aku datang sampai pantat Anda!
1161
01:47:04,835 --> 01:47:06,326
Ayo, Ryan!
1162
01:47:06,921 --> 01:47:08,628
Aku sedang menunggumu!
1163
01:47:30,694 --> 01:47:32,230
Ayo, Ryan!
1164
01:47:34,657 --> 01:47:36,239
Saya menunggu!
1165
01:47:48,462 --> 01:47:49,953
Datanglah kepadaku!
1166
01:48:33,549 --> 01:48:34,585
Tahan api Anda!
1167
01:48:46,061 --> 01:48:47,768
Eddie! Ayo turun!
1168
01:48:48,147 --> 01:48:50,389
Biarkan dia kepada kami. Dia tidak bisa ke mana-mana!
1169
01:49:06,749 --> 01:49:08,365
Salah satu kota, pantatku.
1170
01:49:13,547 --> 01:49:14,879
Apa yang kita lakukan sekarang, bos?
1171
01:49:17,259 --> 01:49:18,295
Berdoa.
1172
01:49:18,427 --> 01:49:21,636
Ayo, Anda tidak berguna pendejos !
1173
01:49:23,223 --> 01:49:24,839
Datang ke sini!
1174
01:49:26,769 --> 01:49:28,852
Saya sendiri Anda semua!
1175
01:49:29,438 --> 01:49:31,179
Saya telah membeli Anda!
1176
01:49:31,523 --> 01:49:33,731
Aku sudah kalian semua!
1177
01:49:34,610 --> 01:49:38,524
Ayolah! Dapatkan spic yang
hidup lebih baik daripada yang pernah Anda lakukan!
1178
01:49:47,289 --> 01:49:49,747
... Dan apa yang terjadi?
1179
01:49:51,251 --> 01:49:52,662
Turun!
1180
01:49:53,670 --> 01:49:54,877
Lakukan keburukanmu!
1181
01:49:54,963 --> 01:49:58,422
Menyerang saya mati, Anda menguraikan lelucon!
1182
01:50:17,152 --> 01:50:18,814
Itu angka, kan?
1183
01:50:20,239 --> 01:50:22,026
Mengkhianati pada akhirnya.
1184
01:50:32,376 --> 01:50:33,992
Nah, Mr Ryan.
1185
01:50:36,588 --> 01:50:38,170
Cara yang bagus untuk melihat Anda lagi.
1186
01:50:43,512 --> 01:50:44,673
Datanglah kepadaku.
1187
01:50:47,015 --> 01:50:48,677
Tidak.
1188
01:50:49,434 --> 01:50:51,517
jenis Anda tidak tahu bagaimana melakukan hal itu.
1189
01:50:52,938 --> 01:50:55,396
jenis Anda percaya pada rahmat dan kasih
1190
01:50:55,482 --> 01:50:58,691
dan sisanya dari
omong kosong Anglo-Saxon.
1191
01:51:01,530 --> 01:51:03,192
Sekarang, dengarkan aku.
1192
01:51:03,824 --> 01:51:05,816
Aku akan memberitahu Anda apa yang penting.
1193
01:51:11,206 --> 01:51:14,165
Ini adalah apa yang penting,
teman dungu saya.
1194
01:51:17,838 --> 01:51:21,548
Ini adalah yang paling luar biasa
dari penemuan Amerika Anda!
1195
01:51:22,134 --> 01:51:24,672
Dengan itu, Anda dapat membeli
jiwa dan menyenangkan
1196
01:51:24,761 --> 01:51:26,798
dan manusia lainnya.
1197
01:51:27,472 --> 01:51:31,091
uang lama hidup!
1198
01:51:32,853 --> 01:51:35,891
Hal yang paling mudah
di dunia untuk membeli adalah polisi.
1199
01:51:37,065 --> 01:51:38,727
teman Anda GiGi.
1200
01:51:39,276 --> 01:51:41,063
Sekarang, itu adalah anak yang bodoh.
1201
01:51:42,696 --> 01:51:45,689
Nafsu makannya jelas lebih besar
daripada kecerdasannya,
1202
01:51:46,950 --> 01:51:48,612
dan hidupnya terancam.
1203
01:51:50,412 --> 01:51:54,201
Ruben, bodoh dengan cara yang bahkan lebih buruk.
1204
01:51:54,291 --> 01:51:56,499
Dia adalah seorang idealis
1205
01:51:56,585 --> 01:51:58,167
dan seorang pemimpi,
1206
01:51:58,253 --> 01:52:00,996
dan pemimpi selalu
kalah jaksa.
1207
01:52:01,548 --> 01:52:02,914
Yang lain...
1208
01:52:03,634 --> 01:52:06,502
Pelacur dengan kebiasaan $ 100-a-hari.
1209
01:52:08,180 --> 01:52:10,422
pacar merah berkepala Anda.
1210
01:52:11,183 --> 01:52:12,799
Apa yang dia peduli?
1211
01:52:13,518 --> 01:52:15,555
Dia membuatnya dengan
siapa pun yang akan bertanya.
1212
01:52:17,606 --> 01:52:19,848
Apa mereka semua peduli?
1213
01:52:35,540 --> 01:52:37,782
Ibumu ...
1214
01:53:11,243 --> 01:53:13,596
Baiklah, Randy. Kami akan membiarkan polisi
mengawal ambulans di
1215
01:53:13,620 --> 01:53:15,577
- dan kami akan membungkusnya, ya?
- Baik.
1216
01:53:51,158 --> 01:53:54,367
Teks BY Powerhouse FILM LTD