0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:27,292 --> 00:00:32,292
2
00:00:55,764 --> 00:00:59,560
Jalan sampai di Kutub Utara,
ada sebuah kota kecil bernama Taigasville.
3
00:01:00,435 --> 00:01:02,312
Sebuah berg terpencil hilang dalam waktu,
4
00:01:02,813 --> 00:01:04,648
mana semua orang tahu semua orang.
5
00:01:12,698 --> 00:01:13,865
Itu aku.
6
00:01:14,032 --> 00:01:15,242
Disana.
7
00:01:15,325 --> 00:01:16,201
Kamu melihat?
8
00:01:17,035 --> 00:01:18,412
Swifty nama tersebut.
9
00:01:18,495 --> 00:01:19,871
Saya seorang rubah Arktik.
10
00:01:20,581 --> 00:01:23,333
Dan jenis saya berkembang
untuk berbaur ke lingkungan.
11
00:01:23,875 --> 00:01:25,043
Oh, Anda lihat?
12
00:01:25,127 --> 00:01:26,128
Di sana kami pergi lagi.
13
00:01:27,462 --> 00:01:30,549
Jadi mengapa mengenakan semua putih, Anda bertanya?
14
00:01:30,632 --> 00:01:33,510
Nah, mari kita hanya mengatakan
orang tua saya yang sedikit kuno.
15
00:01:34,011 --> 00:01:35,971
Bagi mereka, yang tak terlihat berarti menjadi aman.
16
00:01:36,972 --> 00:01:39,224
Jauh di mata, kau baik-baik.
17
00:01:39,308 --> 00:01:41,101
Itulah Arktik rubah mantra.
18
00:01:41,184 --> 00:01:42,769
Tapi, bagi saya, menjadi tak terlihat ...
19
00:01:42,853 --> 00:01:44,146
Halo, Pak Musk Ox.
20
00:01:44,229 --> 00:01:45,439
... baik, kesejahteraan hanya berarti ...
21
00:01:48,483 --> 00:01:49,359
... tak terlihat.
22
00:01:50,652 --> 00:01:53,530
Dan itulah hal terakhir yang
setiap anak ingin menjadi.
23
00:01:55,032 --> 00:01:59,494
Yang saya inginkan adalah untuk dilihat,
diperhatikan seperti ...
24
00:02:00,662 --> 00:02:01,872
... orang-orang ini.
25
00:02:02,039 --> 00:02:03,749
Top Anjing.
26
00:02:03,832 --> 00:02:06,209
Duke, Dakota, dan Dusty.
27
00:02:06,293 --> 00:02:07,794
selebriti terbesar Taigasville ini,
28
00:02:07,878 --> 00:02:10,631
dan mudah yang paling warga terlihat
di kota.
29
00:02:14,551 --> 00:02:16,887
Menjadi perhatikan adalah pernah masalah
bagi mereka.
30
00:02:47,626 --> 00:02:48,460
Maaf.
31
00:02:50,504 --> 00:02:51,421
Saya akan memperbaikinya.
32
00:02:52,631 --> 00:02:53,674
Tunggu sebentar.
33
00:02:59,471 --> 00:03:01,390
Eh ... ada Anda pergi.
34
00:03:03,934 --> 00:03:04,768
Hmm?
35
00:03:04,935 --> 00:03:05,769
Terima kasih.
36
00:03:10,107 --> 00:03:13,360
Pengiriman Top Dog
adalah untuk dirayakan.
37
00:03:13,443 --> 00:03:15,654
Mereka koneksi kita
ke dunia luar,
38
00:03:15,737 --> 00:03:17,823
melalui paket dan surat-surat
yang mereka membawa kita.
39
00:03:18,949 --> 00:03:23,745
Dan untuk kota sebagai diisolasi sebagai Taigasville,
kepercayaan saya, yang benar-benar berarti sesuatu.
40
00:03:38,844 --> 00:03:39,678
Hm.
41
00:03:50,355 --> 00:03:52,691
Hey there, warga.
42
00:03:52,774 --> 00:03:54,401
Arktik yang kuat.
43
00:03:54,484 --> 00:03:55,652
Ya!
44
00:04:05,328 --> 00:04:06,663
Arctic kuat!
45
00:04:07,122 --> 00:04:07,956
Wow.
46
00:04:08,874 --> 00:04:10,333
Hei, ini begitu dingin.
47
00:04:11,084 --> 00:04:12,377
Terima kasih. Mengagumkan.
48
00:04:12,461 --> 00:04:13,336
Wow.
49
00:04:13,420 --> 00:04:14,588
Terima kasih.
50
00:04:15,672 --> 00:04:17,424
Arctic kuat!
51
00:04:20,343 --> 00:04:22,137
Permisi.
52
00:04:22,596 --> 00:04:24,139
Oh, hey ada, gadis kecil.
53
00:04:24,222 --> 00:04:25,474
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
54
00:04:25,974 --> 00:04:27,726
Apakah ada sesuatu untuknya?
55
00:04:27,809 --> 00:04:28,643
Hm.
56
00:04:28,727 --> 00:04:30,979
Oh, aku hampir tidak melihat Anda di sana,
sedikit fella.
57
00:04:31,563 --> 00:04:32,689
Ayo lihat.
58
00:04:33,356 --> 00:04:35,484
Tidak, takut tidak.
59
00:04:37,694 --> 00:04:39,279
Di sini, siapa namamu?
60
00:04:39,905 --> 00:04:40,906
Swifty.
61
00:04:41,615 --> 00:04:42,449
Swippy?
62
00:04:42,532 --> 00:04:43,450
Swifty.
63
00:04:43,533 --> 00:04:44,910
Ah.
64
00:04:45,452 --> 00:04:46,953
Di sana Anda pergi, Shifty.
65
00:04:47,120 --> 00:04:48,705
Whoa.
66
00:04:52,334 --> 00:04:56,630
Sekarang, ingat anak-anak,
ketika diuji, memberikan yang terbaik Anda.
67
00:04:57,172 --> 00:04:58,632
Arctic kuat!
68
00:04:58,715 --> 00:05:00,050
Arctic kuat!
69
00:05:01,718 --> 00:05:03,386
Sekarang itu pengakuan.
70
00:05:35,752 --> 00:05:36,962
Ah, pemuda.
71
00:05:37,754 --> 00:05:39,381
kenangan hangat menjadi dingin.
72
00:05:41,049 --> 00:05:42,759
Setelah Jade berangkat ke sekolah,
73
00:05:42,843 --> 00:05:45,971
Aku berbalik fokus saya terhadap bekerja
di tempat impian saya.
74
00:05:48,723 --> 00:05:49,766
Yap, itulah aku.
75
00:05:50,642 --> 00:05:51,560
Bertahun-tahun kemudian.
76
00:05:52,227 --> 00:05:54,855
Bicara tentang bermata cerah dan lebat-ekor.
Secara harfiah.
77
00:05:55,397 --> 00:05:58,567
Saya akhirnya dipekerjakan pada
sebagai ABDS junior karyawan.
78
00:06:08,869 --> 00:06:09,786
Uh-uh.
79
00:06:09,953 --> 00:06:12,455
Tidak begitu cepat. Fox pergi ke sana.
80
00:06:20,922 --> 00:06:22,090
Oop.
81
00:06:29,973 --> 00:06:30,807
Hei, ada.
82
00:06:31,349 --> 00:06:32,893
Selamat Datang di hutan.
83
00:06:32,976 --> 00:06:34,853
Nah, baiklah, terima kasih.
84
00:06:41,151 --> 00:06:42,527
Aku sedang dalam perjalanan.
85
00:06:42,611 --> 00:06:44,487
Mimpi menjadi Top Dog,
86
00:06:44,571 --> 00:06:47,616
menjadi diakui
dan berdiri keluar dari pak,
87
00:06:47,699 --> 00:06:50,535
begitu dekat sehingga aku bisa merasakannya!
88
00:06:52,537 --> 00:06:55,457
Ya, oke, baik ...
mungkin itu tidak dekat.
89
00:07:02,213 --> 00:07:04,341
Oh, apa ini?
90
00:07:05,216 --> 00:07:07,010
Karyawan tahun?
91
00:07:09,137 --> 00:07:11,681
Dan kue lingonberry menghormati saya.
92
00:07:14,142 --> 00:07:15,560
Anda tidak harus memiliki.
93
00:07:15,644 --> 00:07:17,896
FM The ledakan.
94
00:07:17,979 --> 00:07:20,565
Selamat pagi,
Taigasvillians.
95
00:07:20,649 --> 00:07:23,568
Anda sedang mendengarkan Nasty Naz Narwhal.
96
00:07:23,652 --> 00:07:25,820
Hari ini akan menjadi salah satu nyaman,
97
00:07:25,904 --> 00:07:27,781
dengan tinggi memecahkan rekor ...
98
00:07:27,864 --> 00:07:29,616
... dari 34 derajat Fahrenheit.
99
00:07:29,699 --> 00:07:31,034
Jadi berkemas mereka parka
100
00:07:31,117 --> 00:07:33,536
- dan keluar pemutus angin.
- Berhasil!
101
00:07:34,204 --> 00:07:37,499
Para ilmuwan dari seluruh dunia
telah menggaruk-garuk kepala
102
00:07:37,582 --> 00:07:41,378
mencoba untuk mencari tahu mengapa lonjakan tiba-tiba
suhu global,
103
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
yang telah berhasil tingkat off ...
104
00:07:43,546 --> 00:07:45,340
... dalam beberapa tahun terakhir,
tapi sekarang, tiba-tiba,
105
00:07:45,423 --> 00:07:48,009
pow, itu panas, panas panas di luar sana,
106
00:07:48,093 --> 00:07:49,886
dan tidak ada yang tahu mengapa.
107
00:07:49,970 --> 00:07:51,304
Itu berita buruk.
108
00:07:51,388 --> 00:07:53,682
Jadi bagaimana tentang beberapa kabar baik, orang-orang?
109
00:07:53,765 --> 00:07:57,894
Ini ulang tahun ke 25 Duke
dengan ABDS tersebut.
110
00:07:57,978 --> 00:07:59,312
Ya, Oh tidak.
111
00:07:59,396 --> 00:08:00,230
Berteriak-out besar ...
112
00:08:00,313 --> 00:08:02,691
... untuk anjing surat-membawa favorit kami.
113
00:08:02,774 --> 00:08:04,818
Yang satu ini keluar untuk Anda, orang besar.
114
00:08:05,902 --> 00:08:09,072
Jadi, siapa yang akan menjadi anak baik?
Siapa yang akan menjadi Top Dog?
115
00:08:09,155 --> 00:08:10,073
Oh, itu Anda.
116
00:08:10,156 --> 00:08:12,534
Dan menatapku.
Oh, tidak, itu Anda. Top anjing.
117
00:08:12,617 --> 00:08:14,869
Anda ... Top Dog!
118
00:08:15,787 --> 00:08:18,665
Ayo ayo...
119
00:08:19,666 --> 00:08:20,500
Iya nih!
120
00:08:23,753 --> 00:08:24,587
Tidak!
121
00:08:26,381 --> 00:08:27,465
PB, membuka.
122
00:08:29,426 --> 00:08:30,844
PB!
123
00:08:31,219 --> 00:08:32,053
Tunggu, apa yang ...
124
00:08:34,097 --> 00:08:35,265
Apa itu?
125
00:08:41,730 --> 00:08:44,315
Swifty, apa yang Anda lakukan di sini begitu cepat?
126
00:08:44,399 --> 00:08:46,484
Saya kehilangan pound saya.
127
00:08:46,568 --> 00:08:47,444
Apa pound?
128
00:08:47,527 --> 00:08:49,487
Pound saya mendapatkan
untuk memukul minimal 20 pon
129
00:08:49,571 --> 00:08:50,655
untuk tarik Top Dog sled.
130
00:08:51,322 --> 00:08:54,743
- Nah, Anda tidak bisa melawan metabolisme Anda.
- Saya bisa dan saya akan.
131
00:08:54,826 --> 00:08:58,246
Diuji,
aku akan memberikan yang terbaik. Ayolah!
132
00:08:58,329 --> 00:09:00,999
Swifty, bagaimana aku
menempatkan ini berulang kali di masa lalu?
133
00:09:01,082 --> 00:09:02,042
- Mencari!
- Oh ya.
134
00:09:02,125 --> 00:09:04,335
Pengiriman hanya pernah dibuat
135
00:09:04,419 --> 00:09:05,920
oleh anjing, dan Anda tidak anjing.
136
00:09:06,004 --> 00:09:07,839
- Apa?
- Anda adalah rubah Arktik kecil
137
00:09:07,922 --> 00:09:11,468
yang tidak dimaksudkan untuk menarik kereta luncur raksasa
dengan paket bahkan gianter di atasnya.
138
00:09:11,968 --> 00:09:14,054
- Apakah Anda mendengar saya?
- Apa? Ya, setiap kata.
139
00:09:14,137 --> 00:09:15,055
Ayo, sobat.
140
00:09:15,138 --> 00:09:16,848
Kami punya berhasil ditemukan untuk menemukan. Ayo pergi.
141
00:09:16,931 --> 00:09:17,766
Whoo!
142
00:09:19,267 --> 00:09:20,727
Mungkin Anda hanya harus senang
143
00:09:20,810 --> 00:09:22,020
dengan apa yang Anda miliki.
144
00:09:23,688 --> 00:09:24,606
Swifty.
145
00:09:25,148 --> 00:09:26,983
Maksudku, kau bisa mematahkan kaki Anda
146
00:09:27,067 --> 00:09:28,234
menarik salah satu dari mereka sleds.
147
00:09:31,237 --> 00:09:32,489
Atau menangkap hipotermia.
148
00:09:33,239 --> 00:09:36,659
Atau jatuh ke dalam jurang
dan harus makan kaki Anda sendiri.
149
00:09:36,743 --> 00:09:38,912
Setidaknya aku akan diingat
untuk sesuatu.
150
00:09:38,995 --> 00:09:42,999
Satu-satunya hal yang saya akan ingat
untuk saat ini tidak menjadi kenangan,
151
00:09:43,083 --> 00:09:44,626
seperti itu orang lain.
152
00:09:44,709 --> 00:09:46,044
Apa pria?
153
00:09:46,127 --> 00:09:47,504
Persis.
154
00:09:52,175 --> 00:09:53,593
Oh, bel kerja.
155
00:09:54,761 --> 00:09:56,971
Oh, tidak, kita akan terlambat.
156
00:09:57,055 --> 00:09:59,516
Ini akan mengambil selamanya
untuk berjalan dari atas sini.
157
00:09:59,599 --> 00:10:01,267
Yang mengatakan apa-apa tentang berjalan?
158
00:10:01,935 --> 00:10:03,186
Oke, tunggu sebentar.
159
00:10:03,269 --> 00:10:04,354
Kita mulai.
160
00:10:07,816 --> 00:10:08,858
Aku mandi.
161
00:10:10,276 --> 00:10:12,695
- Kamu gila?
- Gila seperti rubah!
162
00:10:12,779 --> 00:10:15,573
Mengambil risiko
sekali-sekali. Ini bagus untukmu.
163
00:10:15,657 --> 00:10:17,367
Ini bukan ide yang baik!
164
00:10:18,743 --> 00:10:21,371
- Tunggu, sobat! Aku akan membawa kita ke sana.
- Pelan - pelan!
165
00:10:21,454 --> 00:10:22,997
Kita tidak dapat memperlambat di udara.
166
00:10:23,123 --> 00:10:24,999
Saya pikir aku akan kehilangan pon.
167
00:10:30,630 --> 00:10:32,632
Ayo, PB.
Nikmati perjalanannya!
168
00:10:32,757 --> 00:10:34,384
Terlalu cepat.
169
00:10:34,467 --> 00:10:35,468
Awas!
170
00:10:45,019 --> 00:10:48,481
- Kita akan mati!
- Kita akan mati!
171
00:10:52,443 --> 00:10:54,445
Whoo!
172
00:10:57,615 --> 00:11:00,326
Jadi Anda berpikir Jade akan pernah pergi keluar
dengan rubah seperti saya?
173
00:11:00,410 --> 00:11:02,620
Sangat? Sekarang Anda sedang berbicara tentang ini?
174
00:11:02,704 --> 00:11:05,081
Dia telah kembali selama satu tahun sekarang
dan Anda belum dilakukan apa-apa.
175
00:11:05,540 --> 00:11:09,669
Tahun? Yah kau tahu,
hal-hal ini semua tentang waktu!
176
00:11:16,843 --> 00:11:18,303
Whoo!
177
00:11:21,514 --> 00:11:22,640
Maaf!
178
00:11:28,229 --> 00:11:29,355
Awas!
179
00:11:33,651 --> 00:11:34,903
Mencari!
180
00:11:36,154 --> 00:11:36,988
Ah!
181
00:11:44,579 --> 00:11:47,540
- Swifty, apa yang Anda lakukan?
- Hey there, Jade. Hi, bagaimana kabarmu?
182
00:11:47,624 --> 00:11:48,917
Maaf!
183
00:11:52,128 --> 00:11:53,338
Argh!
184
00:11:57,967 --> 00:12:01,387
Lihat? Seperti saya katakan, kami membuatnya.
185
00:12:04,390 --> 00:12:05,225
.
186
00:12:05,433 --> 00:12:07,393
Ya, lebih baik biarkan Magda melihat bahwa.
187
00:12:07,477 --> 00:12:09,270
Magda melihat segala sesuatu.
188
00:12:10,188 --> 00:12:11,606
PB on line.
189
00:12:11,689 --> 00:12:14,734
Swifty, kantor saya, sekarang.
190
00:12:17,862 --> 00:12:18,696
Hm.
191
00:12:19,697 --> 00:12:20,907
Apa yang kamu lihat?
192
00:12:25,662 --> 00:12:26,663
Memadai?
193
00:12:26,746 --> 00:12:28,289
Sangat.
194
00:12:28,957 --> 00:12:30,875
Sangat ... memadai.
195
00:12:31,501 --> 00:12:34,462
Naik dari tahun lalu yang
kompeten yang cukup,
196
00:12:34,545 --> 00:12:38,967
tapi turun dari tahun sebelumnya yang
memuaskan yang sesuai.
197
00:12:39,050 --> 00:12:42,303
Namun, tidak ada promosi untuk Anda tahun ini.
198
00:12:42,804 --> 00:12:45,306
Sekarang, kembali bekerja.
199
00:12:45,390 --> 00:12:46,516
Magda, saya ...
200
00:12:46,641 --> 00:12:47,976
Saya telah bekerja sangat keras untuk ini.
201
00:12:48,059 --> 00:12:51,020
- Maksud saya ini ... Ini tidak adil!
- Hidup tidak adil.
202
00:12:51,104 --> 00:12:53,231
Apakah adil bahwa saya harus menjalankan bisnis
203
00:12:53,314 --> 00:12:57,568
dengan peralatan antik dan karyawan
yang hanya sangat memadai?
204
00:12:57,652 --> 00:13:03,074
Apakah adil bahwa mantan suaminya lari
dengan rusa liar sepuluh tahun lebih muda? Tidak!
205
00:13:03,157 --> 00:13:05,285
Saya yakin saya tidak ada hubungannya dengan itu.
206
00:13:09,372 --> 00:13:10,623
Adalah bahwa gempa bumi?
207
00:13:14,919 --> 00:13:16,838
Jangan mencoba untuk berubah.
208
00:13:17,714 --> 00:13:21,759
Saya tahu Anda memiliki mimpi besar
menjadi Top Dog, tapi kau tidak anjing.
209
00:13:21,843 --> 00:13:23,261
Anda hanya fox.
210
00:13:23,344 --> 00:13:27,557
Apakah Anda harus mengatakan "hanya fox"?
Tak bisakah kau hanya mengatakan "rubah"?
211
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
Maksudku "hanya" hal
benar-benar baik dari ...
212
00:13:29,434 --> 00:13:31,311
Lihatlah, bagaimana jika saya hanya punya
rute pengiriman kecil?
213
00:13:31,394 --> 00:13:32,645
- Hanya sedikit satu?
- Nyet.
214
00:13:32,729 --> 00:13:34,897
Saya menjalankan bisnis serius di sini.
215
00:13:42,613 --> 00:13:44,032
Ow.
216
00:13:44,407 --> 00:13:45,283
Diam.
217
00:13:45,950 --> 00:13:47,076
Aku tidak mengatakan apa-apa.
218
00:13:47,160 --> 00:13:48,161
Saya baik-baik saja!
219
00:13:51,331 --> 00:13:52,540
Jadi bagaimana hasilnya?
220
00:13:53,124 --> 00:13:54,417
Itu menjanjikan.
221
00:13:54,500 --> 00:13:55,835
Sangat ... sangat menjanjikan.
222
00:13:58,796 --> 00:13:59,881
Baiklah, tim,
223
00:14:00,631 --> 00:14:02,759
mari kita bersiap-siap untuk bekerja keras setiap hari.
224
00:14:03,801 --> 00:14:05,011
Arktik yang kuat.
225
00:14:05,094 --> 00:14:07,638
- Ya, ya ... Arctic yang kuat.
- Arctic yang kuat.
226
00:14:14,645 --> 00:14:16,272
Game menghadapi, guys.
227
00:14:17,398 --> 00:14:19,025
Baik.
228
00:14:19,108 --> 00:14:21,569
Tiga dua satu.
229
00:14:22,320 --> 00:14:23,321
Waktu pertunjukan.
230
00:14:24,072 --> 00:14:25,323
Ya!
231
00:14:28,910 --> 00:14:30,828
- Arctic kuat!
- Whoo-hoo!
232
00:14:31,204 --> 00:14:33,247
Aku bersumpah bahwa ini akan menjadi saya suatu hari.
233
00:14:33,790 --> 00:14:35,083
Bukan pada jam tangan saya.
234
00:14:35,625 --> 00:14:36,709
Kembali bekerja!
235
00:14:49,263 --> 00:14:50,223
Yang itu.
236
00:14:53,935 --> 00:14:55,395
Itu dua.
237
00:14:57,397 --> 00:14:59,065
Itu tiga.
238
00:15:21,629 --> 00:15:23,881
Saya tidak tahu berapa lama lagi
saya bisa mengambil ini, PB.
239
00:15:24,382 --> 00:15:27,885
Anda hanya perlu belajar
bagaimana untuk pergi ke tempat yang menyenangkan Anda.
240
00:15:27,969 --> 00:15:31,931
Lihatlah Lemmy di sana.
Dia di tempat bahagia nya sepanjang waktu.
241
00:15:38,354 --> 00:15:40,148
Di sini, saya akan membantu Anda memulai.
242
00:15:41,399 --> 00:15:44,026
Plus, Anda tidak pernah tahu
apa yang ada di sekitar sudut.
243
00:15:44,110 --> 00:15:45,945
Jade adalah sekitar sudut.
244
00:15:46,028 --> 00:15:47,029
Ya benar.
245
00:15:47,113 --> 00:15:48,114
Tunggu apa?
246
00:15:51,159 --> 00:15:53,578
Tidak, dia tidak bisa melihat saya seperti ini.
247
00:15:53,661 --> 00:15:54,745
Apa yang saya lakukan?
248
00:15:54,829 --> 00:15:56,497
Anda hanya menjadi diri sendiri.
249
00:15:57,623 --> 00:15:59,125
Lemmy, apa yang Anda punya untuk saya?
250
00:16:02,295 --> 00:16:03,463
Oh Boy.
251
00:16:04,964 --> 00:16:06,174
Hei, PB. Lemmy.
252
00:16:07,216 --> 00:16:08,509
Dimana Swifty?
253
00:16:10,887 --> 00:16:12,138
Oh, hey, Jade.
254
00:16:12,221 --> 00:16:13,639
Beri aku satu detik, akan Anda?
255
00:16:13,723 --> 00:16:15,683
Maaf, Nasty Naz Narwhal,
256
00:16:15,766 --> 00:16:19,187
Saya tidak punya waktu untuk wawancara radio
untuk acara besok pagi.
257
00:16:19,270 --> 00:16:22,231
Aku tahu. Saya menyadari bahwa semua fans saya
ingin mendengar dari saya,
258
00:16:22,315 --> 00:16:25,109
tetapi mereka hanya akan harus mengambil
nomor dan antre, kan?
259
00:16:25,193 --> 00:16:29,280
Karena saat Swifty mengatakan dia tidak
punya waktu, ia tidak memiliki ... waktu.
260
00:16:29,906 --> 00:16:32,325
Begitu terkenal Anda tidak perlu
untuk plug ponsel Anda di?
261
00:16:33,242 --> 00:16:34,577
Oke, aku harus pergi.
262
00:16:35,119 --> 00:16:35,953
'Sup, Jade?
263
00:16:36,037 --> 00:16:38,414
Hei, adalah bahwa pembuat kopi saya?
264
00:16:38,498 --> 00:16:39,415
Oh ya.
265
00:16:39,916 --> 00:16:40,958
Whoa.
266
00:16:41,042 --> 00:16:43,920
Aku kembali kaca tempered pada teko,
menambahkan tekan hidrolik,
267
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
dan dijus unit perkolasi berjenjang.
268
00:16:46,088 --> 00:16:47,048
Terima kasih.
269
00:16:47,548 --> 00:16:49,383
Apakah masih masuk kopi?
270
00:16:49,467 --> 00:16:52,011
Ya, PB. Masih membuat kopi.
271
00:16:52,845 --> 00:16:55,723
Sekarang, tolong katakan padaku aku tidak melewatkan
pengiriman cut-off time.
272
00:16:55,806 --> 00:16:56,974
Maaf, Jade.
273
00:16:57,058 --> 00:16:59,227
Pengiriman run dilakukan sudah dimulai.
274
00:16:59,310 --> 00:17:00,144
Ah!
275
00:17:00,520 --> 00:17:02,480
Saya harus mendapatkan
paket ini keluar pagi ini,
276
00:17:02,563 --> 00:17:07,193
dan saya akan berada di sini sebelumnya,
tapi seseorang dibuang tumpukan salju pada saya.
277
00:17:07,818 --> 00:17:09,278
sempurna Snowbody ini.
278
00:17:09,570 --> 00:17:10,404
Hm.
279
00:17:12,323 --> 00:17:15,117
Lemmy, dapat Anda terbang
dan melihat seberapa jauh Duke adalah?
280
00:17:15,201 --> 00:17:16,202
Terbang?
281
00:17:16,285 --> 00:17:17,537
Oh tidak. Uh-uh.
282
00:17:17,620 --> 00:17:19,080
Lemmy tidak bermain itu.
283
00:17:19,163 --> 00:17:20,873
Lemmy tidak melakukan terbang.
284
00:17:20,957 --> 00:17:24,627
Tunggu, tapi kau elang laut.
Saya pikir elang laut yang selebaran besar.
285
00:17:24,710 --> 00:17:27,964
Oke, pertama, itu albatrosseses.
286
00:17:28,047 --> 00:17:30,258
Kedua, jangan pergi label saya.
287
00:17:30,716 --> 00:17:31,884
Ini pekerjaan saya.
288
00:17:32,093 --> 00:17:32,927
Oh.
289
00:17:33,844 --> 00:17:35,346
Saya bisa memberikan itu untuk Anda.
290
00:17:35,429 --> 00:17:37,515
Apa, apakah Anda seorang Top Dog sekarang?
291
00:17:37,598 --> 00:17:39,141
Aku ... Yah, aku dalam pelatihan.
292
00:17:39,225 --> 00:17:43,145
Bekerja dengan cara saya, tapi pada saat ini
tahun depan, saya mengambil alih tempat Duke.
293
00:17:43,271 --> 00:17:44,897
Maksudku, Anda cari
di memimpin anjing berikutnya
294
00:17:44,981 --> 00:17:46,857
untuk Arktik ledakan Delivery Service.
295
00:17:46,941 --> 00:17:47,900
Benar, PB?
296
00:17:48,484 --> 00:17:49,485
Beri tahu dia.
297
00:17:49,777 --> 00:17:51,070
Sebuah ...
298
00:17:53,906 --> 00:17:56,367
Nah, tidak ada yang resmi belum.
299
00:17:57,410 --> 00:17:58,244
Lihat?
300
00:17:58,786 --> 00:17:59,620
Dia tahu.
301
00:18:00,871 --> 00:18:01,914
Oh, oh!
302
00:18:01,998 --> 00:18:03,749
Oh, tidak, itu akan meledakkan!
303
00:18:06,711 --> 00:18:08,212
Tinggal itu!
304
00:18:08,713 --> 00:18:10,673
Bahwa mesin sialan penyortiran.
305
00:18:10,756 --> 00:18:11,841
Aku akan mengurusnya.
306
00:18:11,924 --> 00:18:14,677
Hanya harap ingat
untuk menangani pengiriman dengan hati-hati.
307
00:18:16,095 --> 00:18:18,264
Anda mendapatkannya, Jade. Ini pekerjaan saya.
308
00:18:18,931 --> 00:18:21,183
paket Anda aman dengan saya.
309
00:18:21,934 --> 00:18:24,312
Lemmy, tunjukkan
di mana Magda membuat mereka sleds tua.
310
00:18:32,737 --> 00:18:33,821
Whoa, mama.
311
00:18:34,488 --> 00:18:35,865
Bilang aku bisa melakukan ini.
312
00:18:35,948 --> 00:18:37,658
Tidak ada cara Anda dapat melakukan hal ini.
313
00:18:37,742 --> 00:18:39,535
psikologi terbalik, bagus.
314
00:18:45,458 --> 00:18:46,584
Ini tidak terlihat baik.
315
00:18:46,667 --> 00:18:48,794
Apa yang kamu bicarakan?
Ini indah.
316
00:18:48,878 --> 00:18:51,881
Ya, saya pernah melihat
karat dan jamur bersinar seperti itu.
317
00:18:52,381 --> 00:18:54,508
Jika Magda tahu Anda mengambil ini,
318
00:18:54,592 --> 00:18:56,636
dia mungkin benar-benar menghancurkan Anda.
319
00:18:56,719 --> 00:18:58,179
Hanya menutupi bagi saya, oke?
320
00:18:58,262 --> 00:18:59,805
Aku akan kembali sebelum Magda
bahkan tahu itu.
321
00:19:01,432 --> 00:19:02,350
Eh?
322
00:19:08,314 --> 00:19:09,482
Iya nih!
323
00:19:12,234 --> 00:19:14,070
Saya mendapat paket, saya mendapat sled.
324
00:19:14,153 --> 00:19:15,946
Saya siap untuk pergi! Wah!
325
00:19:16,030 --> 00:19:17,573
Apa lagi yang perlu?
326
00:19:17,657 --> 00:19:18,949
Selain tembakan tetanus?
327
00:19:19,617 --> 00:19:20,785
Anda akan membutuhkan ini.
328
00:19:20,868 --> 00:19:23,037
- Benar, untuk tanda tangan. Pemikiran yang bagus.
- Tidak.
329
00:19:23,120 --> 00:19:24,455
tanda tangan pelanggan.
330
00:19:24,872 --> 00:19:26,248
Dan itu juga. Aku tahu itu.
331
00:19:26,916 --> 00:19:28,250
Apakah Anda yakin tentang hal ini, Swifty?
332
00:19:28,918 --> 00:19:30,878
Apa yang terburuk yang bisa terjadi, kan?
333
00:19:36,884 --> 00:19:39,428
Pengiriman pertama saya
ke antah berantah.
334
00:19:40,304 --> 00:19:42,598
- Terima kasih, Jade.
- Terima kasih.
335
00:19:42,723 --> 00:19:44,809
Tidak mungkin
tiga blok dari sana, tidak ada.
336
00:20:41,991 --> 00:20:42,867
Whoo.
337
00:20:45,202 --> 00:20:46,912
Ya, siapa itu?
338
00:20:46,996 --> 00:20:49,957
Halo,
Arctic ledakan Delivery Service.
339
00:20:50,040 --> 00:20:53,544
Saya memiliki paket untuk ... Mr. pendudukan Pant.
340
00:20:54,170 --> 00:20:56,505
Hanya meninggalkan paket dengan kotak surat.
341
00:20:56,589 --> 00:20:58,924
Ya, maaf, saya perlu tanda tangan.
342
00:20:59,008 --> 00:21:01,552
Aku tidak pernah punya menandatangani sebelumnya.
343
00:21:01,635 --> 00:21:02,803
Ini prosedur resmi.
344
00:21:03,637 --> 00:21:04,805
Sejak kapan?
345
00:21:05,264 --> 00:21:07,391
Sejak prosedur menjadi resmi, Pak.
346
00:21:08,058 --> 00:21:10,227
- Apa?
- Oh, kau tahu ... Aku bisa menunggu.
347
00:21:10,686 --> 00:21:12,188
Aku bisa menunggu waktu yang lama.
348
00:21:12,271 --> 00:21:14,106
Aku bisa menunggu
sampai sapi pulang.
349
00:21:14,190 --> 00:21:17,818
Aku bisa menunggu sampai babi, keledai,
katak dan kura-kura,
350
00:21:17,902 --> 00:21:20,905
dan, kau tahu ...
Tunggu, jangan kura-kura bahkan datang ke rumah?
351
00:21:20,988 --> 00:21:23,199
Maksudku, secara teknis,
mereka jenis rumah sudah, kan?
352
00:21:23,282 --> 00:21:24,158
Rumah yang ada di belakang mereka.
353
00:21:24,241 --> 00:21:28,037
Tolong berhenti. Berhenti, demi Tuhan.
354
00:21:37,963 --> 00:21:38,964
Whoa.
355
00:21:45,888 --> 00:21:48,808
Oh, aku puffin sebuah
dan saya akan menandatangani untuk paket.
356
00:21:48,891 --> 00:21:49,725
Terima kasih.
357
00:21:51,852 --> 00:21:52,728
Baik.
358
00:21:53,145 --> 00:21:54,605
Di sini ... Di sini Anda pergi, Bu.
359
00:21:55,439 --> 00:21:58,317
Atau Pak.
Atau cara baik-baik saja.
360
00:21:58,400 --> 00:21:59,902
Hanya memberikan sini.
361
00:21:59,985 --> 00:22:00,820
Sini.
362
00:22:01,320 --> 00:22:03,030
Oh, oke,
aku mendapatkannya.
363
00:22:03,113 --> 00:22:05,157
Oh tunggu. Oh!
364
00:22:14,124 --> 00:22:18,796
Saat itu,
Mr. Resmi Prosedur. Dimana saya harus tanda tangan?
365
00:22:20,047 --> 00:22:22,007
Di sana, Mr. pendudukan Pant.
366
00:22:36,730 --> 00:22:38,649
Hei, aku mencintai puffins.
367
00:22:38,732 --> 00:22:40,901
Wow, lihat orang-orang kecil yang pergi.
368
00:22:41,443 --> 00:22:42,444
Apa yang mereka lakukan?
369
00:22:42,528 --> 00:22:44,905
Apakah kau tidak sedikit kabur usil parker?
370
00:22:44,989 --> 00:22:49,827
Apakah tidak ada pepatah yang menyenangkan
tentang bagaimana rasa ingin tahu membunuh kucing?
371
00:22:49,910 --> 00:22:52,538
Yah, itu hal yang baik
aku Top Dog kemudian, bukan?
372
00:22:52,621 --> 00:22:55,040
Kamu? Kau hanya rubah.
373
00:22:56,292 --> 00:22:57,793
Ada yang "hanya" lagi.
374
00:22:58,460 --> 00:23:00,212
Lihat, tidak ada waktu untuk bicara, Pak.
375
00:23:00,296 --> 00:23:02,756
Aku harus kembali ke markas
untuk melanjutkan tugas saya.
376
00:23:02,840 --> 00:23:03,924
Top Dog!
377
00:23:04,341 --> 00:23:05,759
Terima kasih banyak.
378
00:23:07,928 --> 00:23:11,432
Mereka Top Anjing menjadi gangguan.
379
00:23:11,807 --> 00:23:14,560
Sesuatu harus dilakukan tentang mereka.
380
00:23:47,968 --> 00:23:48,844
Mm.
381
00:23:55,309 --> 00:23:57,311
Giok!
382
00:23:58,270 --> 00:23:59,146
Giok.
383
00:23:59,730 --> 00:24:01,774
Giok!
384
00:24:03,108 --> 00:24:07,279
Giok!
385
00:24:08,572 --> 00:24:09,406
Oh.
386
00:24:09,573 --> 00:24:10,449
Hei, Swifty.
387
00:24:10,532 --> 00:24:12,034
Hei. Hai.
388
00:24:12,743 --> 00:24:14,828
Aku memastikan paket Anda mendapat disampaikan.
389
00:24:14,912 --> 00:24:18,165
Tidak ada kesalahan, tidak ada penundaan,
holdups kustom, tidak ada.
390
00:24:18,248 --> 00:24:20,334
Tentu jauh di luar sana meskipun,
bukan?
391
00:24:20,960 --> 00:24:23,003
Maksudku, benar-benar, benar-benar jauh di luar sana.
392
00:24:23,087 --> 00:24:24,922
Saya harus mengatakan saya terkesan.
393
00:24:25,005 --> 00:24:27,549
Itu tentang sebagai pengiriman yang efisien
karena Anda akan menemukan di mana saja.
394
00:24:28,342 --> 00:24:31,595
Nah, saya kira Anda akan tahu, kan?
Nona duniawi wisatawan.
395
00:24:31,679 --> 00:24:33,305
Anda sudah di mana-mana.
396
00:24:33,389 --> 00:24:35,474
Nah, tidak di mana-mana.
397
00:24:35,557 --> 00:24:37,768
Nah, hampir di mana-mana meskipun, kan?
398
00:24:38,310 --> 00:24:40,562
Bagaimana rasanya di luar sana
di besar ini, di seluruh dunia?
399
00:24:41,230 --> 00:24:43,732
Besar dan lebar.
400
00:24:43,816 --> 00:24:45,818
Dan panas. Terlalu panas.
401
00:24:45,901 --> 00:24:47,111
Aku merindukan udara Arktik.
402
00:24:47,194 --> 00:24:48,612
Apakah itu sebabnya kau datang kembali?
403
00:24:49,363 --> 00:24:53,617
Itu, dan ini adalah rumah saya.
Maksudku, itu lucu.
404
00:24:53,701 --> 00:24:56,495
Ada aku, akan
semua sekolah teknik yang luar biasa ini
405
00:24:56,578 --> 00:24:58,914
di semua negara eksotis ini,
406
00:24:58,998 --> 00:25:02,918
dan sebagai bulan berubah menjadi tahun,
untuk beberapa alasan saya ...
407
00:25:03,002 --> 00:25:04,628
Aku terus berpikir tentang rumah.
408
00:25:05,713 --> 00:25:06,839
Dan kemudian aku tersadar.
409
00:25:06,922 --> 00:25:08,007
hatiku di sini ...
410
00:25:08,632 --> 00:25:09,633
di Taigasville.
411
00:25:10,634 --> 00:25:12,219
Pasti menarik meskipun.
412
00:25:15,222 --> 00:25:16,515
Whoa.
413
00:25:17,057 --> 00:25:19,893
Itu Spanyol untuk,
"Ya, itu sangat menarik."
414
00:25:19,977 --> 00:25:21,020
Ya, ya.
415
00:25:22,229 --> 00:25:23,147
Itu Perancis.
416
00:25:23,647 --> 00:25:24,690
Aku tahu, bahwa itu ...
417
00:25:24,773 --> 00:25:26,567
Aku hanya mengatakan itu,
kau tahu, aku ...
418
00:25:26,650 --> 00:25:29,028
Saya fasih berbahasa ... di semua fluencies juga.
419
00:25:31,030 --> 00:25:33,323
Jadi apa yang Anda ...
Apa yang Anda sampai di sini?
420
00:25:33,407 --> 00:25:36,035
Aku hanya memberikan sentuhan akhir
pada snowblower kota,
421
00:25:36,118 --> 00:25:38,662
dan saya sudah upgrade
ke sistem listrik tiga tahap
422
00:25:38,746 --> 00:25:42,499
dengan transmisi hidro-statis
dan torsi bruto 56 pound per kaki.
423
00:25:42,583 --> 00:25:45,461
Benar, wow.
Lima puluh enam pon kaki.
424
00:25:45,544 --> 00:25:47,004
Whoo! Itu banyak kaki.
425
00:25:48,464 --> 00:25:52,509
Ya, sekarang Anda dianggap menambahkan,
seperti, decals api di samping?
426
00:25:52,593 --> 00:25:55,012
Kau tahu, bukankah itu ... panas?
427
00:25:55,804 --> 00:25:57,014
Saya akan berpikir tentang hal ini.
428
00:25:57,723 --> 00:26:00,392
Baiklah, baik, lihat, aku hanya harus
segera pergi sebelum saya terus berbicara.
429
00:26:01,226 --> 00:26:02,144
Oh.
430
00:26:02,436 --> 00:26:03,937
Baik. Yakin.
431
00:26:08,901 --> 00:26:09,985
Hei, Swifty.
432
00:26:10,694 --> 00:26:11,737
Ya.
433
00:26:12,529 --> 00:26:14,656
Terima kasih untuk memberikan
paket yang bagi saya.
434
00:26:14,740 --> 00:26:16,158
Tentu tentu.
435
00:26:16,784 --> 00:26:17,701
Kapan saja, Jade.
436
00:26:20,871 --> 00:26:23,373
Jadi Jade, aku berpikir,
apakah Anda ingin pergi keluar kadang-kadang?
437
00:26:23,457 --> 00:26:27,377
Kita bisa ... Ayo, Swifty. Ayolah!
438
00:26:27,544 --> 00:26:29,713
Hei, Jade.
439
00:26:31,256 --> 00:26:32,591
Hei, aku ...
440
00:26:59,034 --> 00:27:00,202
Mencari yang baik, Swifty.
441
00:27:05,290 --> 00:27:07,084
Ah! Oh ...
442
00:27:09,670 --> 00:27:10,712
Oh ...
443
00:27:10,879 --> 00:27:13,173
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ...
- Whoa!
444
00:27:13,757 --> 00:27:16,093
Saya panik, man!
445
00:27:16,260 --> 00:27:19,096
PB!
446
00:27:19,513 --> 00:27:20,848
Apa yang membuatmu begitu lama?
447
00:27:20,931 --> 00:27:24,017
Oh, Anda seharusnya melihat aku!
Itu tadi Menajubkan.
448
00:27:24,101 --> 00:27:25,936
Saya, seperti, swooshing dan mendesing.
449
00:27:26,019 --> 00:27:28,438
Saya itu semua seperti, "Sign di sini.
Berikut paket Anda, Pak."
450
00:27:28,522 --> 00:27:31,525
Mereka seperti, "Terima kasih," dan aku
seperti, "Kamu datang sedang, Mr. pendudukan Pant."
451
00:27:31,608 --> 00:27:33,944
Dan ada ini puffins kecil.
Oh, ada begitu banyak ...
452
00:27:34,027 --> 00:27:35,779
Swifty. Kemana Saja Kamu?
453
00:27:36,196 --> 00:27:37,781
Saya ... keluar.
454
00:27:37,865 --> 00:27:39,825
Out memberikan paket?
455
00:27:39,908 --> 00:27:41,493
Tidak, tidak, tidak persis.
456
00:27:41,577 --> 00:27:44,872
Tidak, itu adalah ...
satu paket.
457
00:27:46,540 --> 00:27:48,167
Aha. Kamu berbohong.
458
00:27:48,250 --> 00:27:50,460
Tunggu, aku hanya menjawab
secara akurat, tepat?
459
00:27:50,544 --> 00:27:51,962
Maksudku akurasi ...
460
00:27:52,045 --> 00:27:54,214
penting, bukan?
Baiklah, yang menjual saya keluar?
461
00:27:55,048 --> 00:27:56,383
Oh.
462
00:27:56,633 --> 00:27:58,260
Aku tidak tahu itu rahasia.
463
00:27:58,343 --> 00:28:02,181
Kau bilang kau dipromosikan ke Top Dog
dan, mari kita lihat, apa lagi?
464
00:28:02,848 --> 00:28:03,682
Shh, shh!
465
00:28:03,765 --> 00:28:04,683
Oh!
466
00:28:05,100 --> 00:28:07,686
Anda mengatakan sesuatu
tentang mengganti Duke ...
467
00:28:09,313 --> 00:28:12,107
Lemmy ini, Anda tahu, dia ...
468
00:28:12,691 --> 00:28:17,487
Itu dia. Aturan istirahat Fox dan kebohongan menceritakan
kepada semua orang tentang promosi.
469
00:28:17,571 --> 00:28:20,949
Fox tidak pernah mendapatkan promosi
selama Magda di sini.
470
00:28:21,033 --> 00:28:21,867
Tak pernah.
471
00:28:21,950 --> 00:28:26,330
Fox ditangguhkan dari pekerjaan ABDS resmi
sampai pemberitahuan lebih lanjut.
472
00:28:27,623 --> 00:28:29,625
Tergantung? Sangat?
473
00:28:42,638 --> 00:28:43,722
Hm.
474
00:28:47,184 --> 00:28:48,393
Apa yang kamu lihat?
475
00:28:52,731 --> 00:28:54,066
Ya, saya merasa Anda, bro.
476
00:29:03,700 --> 00:29:04,785
Aku tidak tahu tentang kalian,
477
00:29:04,868 --> 00:29:09,122
tapi aku melihat ke depan untuk 40 mengedipkan mata
dari kuno menutup mata yang baik.
478
00:29:09,206 --> 00:29:11,792
Ya, anjing-anjing saya menggonggong saja.
479
00:29:12,125 --> 00:29:15,837
Dapatkah Anda percaya Swifty hari ini?
Ketahuan mencuri itu kereta luncur tua.
480
00:29:15,921 --> 00:29:18,548
Jika itu bung memiliki firasat
apa pekerjaan ini benar-benar memerlukan ...
481
00:29:19,841 --> 00:29:22,844
Biarkan si kecil memiliki mimpinya.
Dia tidak menyakiti siapa pun.
482
00:29:22,928 --> 00:29:25,264
Nah, apa yang kita sampai di sini?
483
00:29:27,015 --> 00:29:28,016
Halo, orang kecil.
484
00:29:28,100 --> 00:29:29,601
Apakah kamu tersesat?
485
00:29:29,685 --> 00:29:31,061
Anda ingin kita untuk memanggil Anda ...
486
00:29:33,272 --> 00:29:34,523
mama.
487
00:29:40,821 --> 00:29:43,323
Sembilan puluh sembilan FM The ledakan.
488
00:29:43,407 --> 00:29:45,033
Selamat pagi, Taigasvillians.
489
00:29:45,117 --> 00:29:47,619
Anda sedang mendengarkan Nasty Naz Narwhal.
490
00:29:47,703 --> 00:29:49,830
Suhu terus
meningkat pada kecepatan aneh
491
00:29:49,913 --> 00:29:50,956
menyebabkan para pemimpin dunia
492
00:29:51,039 --> 00:29:52,457
untuk berebut untuk rencana.
493
00:29:52,541 --> 00:29:55,043
Nah, Naz punya rencana untuk Anda.
Tamparan di baju renang
494
00:29:55,127 --> 00:29:57,045
dan ambil bahwa piña colada.
495
00:29:57,129 --> 00:30:00,299
Kolam itu waktu pesta!
496
00:30:11,685 --> 00:30:12,769
Hah?
497
00:30:20,193 --> 00:30:21,069
Hm.
498
00:30:22,237 --> 00:30:23,363
Tidak ada alamat pengirim.
499
00:30:24,573 --> 00:30:25,532
Baik.
500
00:30:26,783 --> 00:30:28,285
Apa jenis pengiriman ini?
501
00:30:28,368 --> 00:30:30,329
- Khusus.
- Hei, tunggu dulu.
502
00:30:30,620 --> 00:30:33,915
Biarkan aku keluar! Hei, biarkan aku keluar!
503
00:30:37,753 --> 00:30:38,754
Apa yang sedang terjadi?
504
00:30:38,837 --> 00:30:41,548
Tenang, kami mengajukan pertanyaan di sini.
505
00:30:41,631 --> 00:30:43,342
Jelaskan ini.
506
00:30:44,051 --> 00:30:45,135
Ini bulu.
507
00:30:45,218 --> 00:30:48,347
Sebuah bulu dari mungkin puffin sebuah!
508
00:30:48,430 --> 00:30:50,682
Mungkin dari puffins
yang bekerja untuk walrus itu.
509
00:30:50,766 --> 00:30:52,434
- Anda punya beberapa kacamata hitam?
- Walrus?
510
00:30:52,517 --> 00:30:54,311
Perhatikan.
Ini adalah kecerdasan baru.
511
00:30:54,394 --> 00:30:58,482
Tampaknya para konspirator bayangan
akhirnya datang ke cahaya.
512
00:30:58,565 --> 00:31:00,192
- bayang konspirator?
- Oui.
513
00:31:00,275 --> 00:31:02,736
Sesuatu yang sangat buruk
sedang terjadi di Kutub Utara.
514
00:31:02,819 --> 00:31:05,238
Sejak puffins muncul,
sehingga memiliki panas.
515
00:31:05,322 --> 00:31:08,158
Lihat, Aku hanya bertemu mereka ketika saya menyampaikan
paket ke tempat mereka ke utara.
516
00:31:08,241 --> 00:31:09,117
Baik?
517
00:31:09,201 --> 00:31:10,952
Dia tahu di mana mereka tinggal!
518
00:31:12,204 --> 00:31:15,499
Apakah Anda pikir dia mengatakan yang sebenarnya
atau bisa dia menjadi salah satu dari mereka?
519
00:31:15,582 --> 00:31:17,417
Mengapa ia akan memberitahu kita
tentang keberadaan mereka
520
00:31:17,501 --> 00:31:19,336
jika ia adalah salah satu dari mereka? Hm?
521
00:31:19,419 --> 00:31:20,629
Ini benar.
522
00:31:21,296 --> 00:31:22,547
- Ini adalah resmi.
- Ah!
523
00:31:22,631 --> 00:31:26,802
Dia harus menjadi salah satu dari kita.
Memulai upacara inisiasi.
524
00:31:30,806 --> 00:31:32,099
Ah!
525
00:31:32,849 --> 00:31:33,892
Apa yang kau lakukan itu?
526
00:31:33,975 --> 00:31:36,103
Itu adalah upacara inisiasi.
527
00:31:36,186 --> 00:31:38,397
Nah, itu mengerikan
upacara inisiasi.
528
00:31:38,480 --> 00:31:40,524
Oke, rubah, selamat datang untuk tim.
529
00:31:40,607 --> 00:31:43,568
Anda sekarang bagian dari la Resistance.
530
00:31:43,652 --> 00:31:46,988
Saya Bertha
dan ini adalah pasangan hidup saya, Leopold.
531
00:31:47,072 --> 00:31:49,616
Dan bersama-sama kita mengungkap konspirasi.
532
00:31:49,699 --> 00:31:52,702
- Sebuah kehormatan untuk bertemu dengan Anda, Mr ...
- Swifty.
533
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
- Swifty!
- Apa?
534
00:31:54,079 --> 00:31:55,122
Kau akan ditugaskan
535
00:31:55,205 --> 00:31:56,623
misi pertama Anda.
536
00:31:56,706 --> 00:31:57,958
Apakah kamu lihat?
537
00:31:58,458 --> 00:31:59,918
Hm.
538
00:32:00,585 --> 00:32:03,046
Nah, yang aneh.
Aku ingin tahu apa yang terjadi?
539
00:32:03,130 --> 00:32:04,548
Bukankah kita semua?
540
00:32:04,631 --> 00:32:07,467
Cari tahu apa jenis terjadi
yang terjadi di sana.
541
00:32:07,551 --> 00:32:10,303
Baik. Yah, aku akan mulai
misi pengintaian segera.
542
00:32:10,971 --> 00:32:12,305
Kebenaran...
543
00:32:12,639 --> 00:32:14,766
dia ada di luar sana.
544
00:32:14,850 --> 00:32:16,351
Dan Anda harus membawanya ke kita.
545
00:32:16,435 --> 00:32:18,854
Dokie Okie, guys.
Nah, sudah nyata.
546
00:32:18,937 --> 00:32:21,523
Hidup perlawanan. Melawan kekuasaan.
547
00:32:21,606 --> 00:32:25,318
- Kami tidak akan berasimilasi.
- Basmi, memusnahkan.
548
00:32:26,945 --> 00:32:29,698
- Dia adalah sesama aneh.
- Oui.
549
00:33:03,190 --> 00:33:06,234
Hei, kami tidak mendapatkan
pasokan rumah sakit kami hari ini.
550
00:33:06,318 --> 00:33:07,652
Apa yang terjadi?
551
00:33:07,736 --> 00:33:09,237
Tidak ada pengiriman hari ini.
552
00:33:09,321 --> 00:33:10,780
Tidak ada pengiriman?
553
00:33:12,115 --> 00:33:14,242
Siapa yang akan memberitahu Doc Grizzly?
554
00:33:19,623 --> 00:33:21,333
Swifty, apa yang Anda lakukan di sini?
555
00:33:21,416 --> 00:33:23,543
- Apa yang sedang terjadi?
- Ini Top Anjing.
556
00:33:23,627 --> 00:33:24,628
Mereka berhenti.
557
00:33:24,711 --> 00:33:26,922
- Apa maksudmu mereka berhenti?
- Dia berarti seperti Splitsville.
558
00:33:27,005 --> 00:33:30,842
Gonestown. Vamooselvania. Terlihat.
559
00:33:32,010 --> 00:33:34,095
"Maaf, rusa wanita. Kami berhenti."
560
00:33:35,931 --> 00:33:38,934
Tidak ada Atas Anjing, tidak ada pengiriman.
561
00:33:39,017 --> 00:33:42,270
Tidak ada pengiriman, tidak ada ABDS.
562
00:33:42,354 --> 00:33:43,855
Apa yang akan Magda lakukan?
563
00:33:45,941 --> 00:33:48,818
Dan Magda tidak rusa. Magda karibu.
564
00:33:51,238 --> 00:33:52,280
Kau tidak berpikir ...
565
00:33:53,990 --> 00:33:55,450
Anda berpikir.
566
00:33:58,119 --> 00:33:59,996
Aku benci ketika dia berpikir.
567
00:34:02,374 --> 00:34:05,085
Magda, Aku sudah menunggu
seluruh hidup saya untuk saat ini
568
00:34:05,168 --> 00:34:06,920
dan Anda tidak akan
mengubah saya turun lagi.
569
00:34:07,003 --> 00:34:08,380
Sekarang, aku akan di luar sana.
570
00:34:08,463 --> 00:34:11,800
Aku mengambil sebuah kereta luncur, memberikan paket
apakah Anda suka atau tidak.
571
00:34:11,883 --> 00:34:16,221
Mengapa? Karena ketika diuji,
kami memberikan yang terbaik!
572
00:34:20,642 --> 00:34:21,685
Aku melangkah di pad tinta Anda
573
00:34:21,768 --> 00:34:24,437
dan membuat jejak kaki kecil
di seluruh meja Anda, bukan?
574
00:34:26,106 --> 00:34:28,608
Nah, itu tidak mengubah fakta
bahwa aku akan luar sana hari ini,
575
00:34:28,692 --> 00:34:29,568
kamu mengerti?
576
00:34:31,486 --> 00:34:32,571
Baiklah.
577
00:34:33,071 --> 00:34:35,073
Hanya mendapatkan kaki kotor dari meja.
578
00:34:35,865 --> 00:34:38,076
Whoo-hoo! Iya nih!
579
00:34:38,159 --> 00:34:41,496
Magda, Anda telah membuat
keputusan cerdas dalam hidup saya!
580
00:34:41,580 --> 00:34:43,498
- Swifty!
- Iya nih?
581
00:34:45,959 --> 00:34:48,712
Magda tikungan aturan satu waktu.
582
00:34:48,795 --> 00:34:53,425
Jika fox mengacau, kehilangan satu pengiriman,
kerusakan satu paket,
583
00:34:53,508 --> 00:34:57,596
atau bahkan kehilangan pena tunggal
milik kantor, itu saja.
584
00:34:57,679 --> 00:34:59,472
Anda sudah selesai di sini selamanya.
585
00:34:59,556 --> 00:35:02,183
Jangan khawatir, Magda.
Anda tidak akan menyesal ini.
586
00:35:02,267 --> 00:35:03,727
pena Anda aman dengan saya.
587
00:35:14,237 --> 00:35:15,113
aman Pen.
588
00:35:16,156 --> 00:35:18,366
Magda menyesal ini sudah.
589
00:35:20,910 --> 00:35:21,953
Baiklah, semua orang.
590
00:35:22,037 --> 00:35:24,164
Top Dog di sini, siap beraksi.
591
00:35:24,247 --> 00:35:25,582
Apa? Sangat?
592
00:35:25,665 --> 00:35:27,375
Ya, benar-benar, PB. Sangat.
593
00:35:27,459 --> 00:35:29,336
Sekarang, apa yang saya katakan kalian?
Oke, semua orang di sini?
594
00:35:29,419 --> 00:35:30,503
Dengarkan.
595
00:35:30,587 --> 00:35:32,547
Sekarang, mari kita pergi mendapatkan orang-orang pintu terbuka.
Waktunya pertunjukkan.
596
00:35:32,631 --> 00:35:35,383
Aku punya wajah permainan saya di. Bagaimana terlihat?
597
00:35:37,135 --> 00:35:38,345
Floyd.
598
00:35:38,428 --> 00:35:39,429
Uh?
599
00:35:40,055 --> 00:35:41,598
Pintu, silakan. Top Dog di sini.
600
00:35:42,390 --> 00:35:43,308
Game wajah.
601
00:35:51,066 --> 00:35:53,234
Saya siap. Anda siap? Mari kita lakukan.
602
00:35:53,318 --> 00:35:54,569
Menghubungkan saya, PB.
603
00:35:54,653 --> 00:35:56,154
Biarkan aku datang dengan Anda, untuk bantuan tarik.
604
00:35:56,237 --> 00:35:58,114
Ayo, tidak ada cara. Tidak akan terjadi.
605
00:35:58,198 --> 00:36:01,993
Jika Anda merasa pingsan atau kram datang,
jangan ragu untuk hanya meninggalkan sled ...-
606
00:36:02,077 --> 00:36:03,995
Aku menggeliat. Jangan dipikirkan.
607
00:36:04,079 --> 00:36:04,996
Akankah Duke melakukan itu?
608
00:36:05,080 --> 00:36:06,289
Tidak, saya pikir tidak,
609
00:36:06,373 --> 00:36:12,045
karena kau akan melihat pertunjukan sulap
dalam tiga dan dua dan satu dan menembak ..
610
00:36:15,048 --> 00:36:17,217
Yah!
611
00:36:17,717 --> 00:36:19,594
Abrakadabra.
612
00:36:20,595 --> 00:36:21,805
Ooh, oh ... Oh.
613
00:36:22,180 --> 00:36:23,014
Swifty.
614
00:36:23,098 --> 00:36:27,102
Sembilan puluh delapan, 99, 100.
615
00:36:27,185 --> 00:36:30,730
Ah! Ya, oke, itu set ketiga.
616
00:36:30,814 --> 00:36:32,857
Apakah Magda berubah pikiran
tentang suspensi?
617
00:36:32,941 --> 00:36:35,443
Katakan saja dia mengambil
gigi taring yang tepat untuk pekerjaan itu.
618
00:36:35,527 --> 00:36:40,407
Saya harus memberitahu Anda, yakin rasanya bagus
makhluk diakui lebih dari sekedar rubah.
619
00:36:40,490 --> 00:36:41,991
Aku hanya rubah.
620
00:36:42,409 --> 00:36:45,245
Yeah, tapi, tidak, tidak, kau rubah.
621
00:36:45,495 --> 00:36:47,247
Nah, tidak ada, yang terdengar aneh juga.
Kamu hebat.
622
00:36:47,330 --> 00:36:50,375
Semua orang suka bagaimana Anda melakukannya
gadget dan pernak-pernik dan ...
623
00:36:50,458 --> 00:36:51,543
barang.
624
00:36:52,335 --> 00:36:53,545
Gadget dan pernak-pernik?
625
00:36:56,881 --> 00:36:59,092
Anda memiliki sesuatu
yang dibutuhkan memberikan?
626
00:36:59,843 --> 00:37:01,136
Apakah ini nyata?
627
00:37:01,219 --> 00:37:02,345
Anda tidak berpura-pura?
628
00:37:02,429 --> 00:37:05,557
Itu sangat ... Tidak, tidak berpura-pura.
Tidak semuanya.
629
00:37:05,682 --> 00:37:07,559
Seratus persen,
super-duper Top Dog di sini.
630
00:37:07,642 --> 00:37:09,686
Aku tahu itu pasti sulit untuk tetap tenang
di hadapan saya.
631
00:37:09,769 --> 00:37:11,187
Jangan khawatir, aku mulai terbiasa untuk itu.
632
00:37:14,315 --> 00:37:15,233
Di sini Anda pergi.
633
00:37:15,316 --> 00:37:18,069
Yang satu ini bahkan lebih penting
daripada yang terakhir.
634
00:37:18,153 --> 00:37:21,531
Jade, semua paket Anda
yang penting bagi saya.
635
00:37:23,616 --> 00:37:24,784
Bisakah saya bertanya sesuatu?
636
00:37:24,868 --> 00:37:26,411
Ya tentu saja.
637
00:37:27,078 --> 00:37:29,539
Apakah Anda mau...
638
00:37:29,622 --> 00:37:32,292
mendapatkan diskon empat persen
pada pengiriman berikutnya?
639
00:37:32,375 --> 00:37:33,334
Oh.
640
00:37:33,626 --> 00:37:35,044
Yakin.
641
00:37:36,796 --> 00:37:40,091
Hanya harus pergi di sini.
Maka itu lancar.
642
00:37:40,175 --> 00:37:42,510
Saya pikir saya akan menanjak. Apakah kita menanjak?
643
00:37:46,765 --> 00:37:48,600
Ooh, oh! Whoa!
644
00:37:52,103 --> 00:37:54,063
Saya berharap dia membuat kembali baik-baik saja.
645
00:37:54,147 --> 00:37:56,733
Saya berharap dia tidak melukai dirinya sendiri
menarik yang sled.
646
00:37:56,816 --> 00:38:00,779
Saya berharap seseorang angka keluar
mengapa semua berang-berang memiliki aksen Italia.
647
00:38:16,836 --> 00:38:17,712
Whoo!
648
00:38:20,882 --> 00:38:21,716
Ow!
649
00:38:41,694 --> 00:38:43,279
Di sini Anda pergi.
650
00:38:44,155 --> 00:38:45,907
Uh?
651
00:38:47,325 --> 00:38:48,743
Ah...
652
00:38:55,333 --> 00:38:57,669
Yah!
653
00:38:59,212 --> 00:39:01,673
Ya.
654
00:39:02,006 --> 00:39:05,760
Whoo.
655
00:39:05,844 --> 00:39:08,638
Whoo.
656
00:39:08,721 --> 00:39:13,643
Mengapa mereka tidak membuat sleds lebih kecil?
657
00:39:21,484 --> 00:39:22,986
Penculikan Top Anjing
658
00:39:23,069 --> 00:39:25,029
bukan perintah.
659
00:39:25,113 --> 00:39:31,202
Beraninya kau melakukan operasi semacam
tanpa izin saya!
660
00:39:31,911 --> 00:39:34,581
Sekarang bahwa Top Anjing
telah melihat operasi kami,
661
00:39:34,664 --> 00:39:36,833
kita tidak bisa membiarkan mereka pergi, kan?
662
00:39:36,916 --> 00:39:38,960
Mereka tahu terlalu banyak.
663
00:39:39,043 --> 00:39:43,548
Jadi, siapa yang akan mengirimkan paket Jade
dengan saya sekarang, Anda otak burung?
664
00:39:50,722 --> 00:39:54,934
Ah! Ada anjing pengiriman favorit saya.
665
00:39:55,018 --> 00:39:57,562
Ya pak. Mendapat paket lain untuk Anda.
666
00:39:57,645 --> 00:40:01,357
waktu Anda tidak bisa lebih baik.
667
00:40:01,441 --> 00:40:04,235
Terserah apa kata kamu. Cukup mendaftar di sini
dan Anda baik untuk pergi.
668
00:40:08,197 --> 00:40:10,158
Wow, berapa banyak puffins
telah Anda sampai di sana?
669
00:40:10,241 --> 00:40:16,205
Oh, aku tidak akan membahas secara spesifik
dari rencana jahat saya dengan Anda.
670
00:40:16,289 --> 00:40:18,374
Tunggu apa? Jahat ... rencana?
671
00:40:19,208 --> 00:40:20,418
Oh, aku bilang jahat?
672
00:40:20,501 --> 00:40:21,794
Aku berarti lucu.
673
00:40:21,878 --> 00:40:25,590
Oh, kita mulai
sebuah kabaret air semua-puffin.
674
00:40:40,063 --> 00:40:43,608
Anda harus melihat koleksi kami
dari topi renang.
675
00:40:44,484 --> 00:40:45,610
Berenang topi.
676
00:40:45,693 --> 00:40:47,612
Saya pikir Anda tidak membahas
spesifik.
677
00:40:48,029 --> 00:40:48,905
Uh ...
678
00:40:49,030 --> 00:40:50,156
Lihat ke sana.
679
00:40:54,619 --> 00:40:56,287
Hei, tunggu, tidak ada. Anda masih memiliki pena saya.
680
00:40:56,746 --> 00:40:57,830
Tidak, aku tidak.
681
00:40:57,914 --> 00:40:59,374
Sekarang pergilah.
682
00:41:00,583 --> 00:41:01,417
Iya nih?
683
00:41:02,168 --> 00:41:03,002
Uh ...
684
00:41:03,378 --> 00:41:04,462
Maafkan saya.
685
00:41:04,545 --> 00:41:07,131
Sepertinya Anda mendapat paket lain
di sini di kereta luncur.
686
00:41:07,215 --> 00:41:09,592
Oh baiklah. Tunggu sebentar.
687
00:41:10,551 --> 00:41:13,054
Go mengambil paket.
688
00:41:39,622 --> 00:41:40,456
Whoa.
689
00:41:41,124 --> 00:41:43,751
Itu agresif sedikit
untuk sebuah pertunjukan kabaret.
690
00:42:08,776 --> 00:42:11,279
Jade, apa yang telah Anda mendapatkan diri Anda ke dalam?
691
00:42:18,703 --> 00:42:20,079
Aha.
692
00:42:23,082 --> 00:42:25,960
Pertemuan waktu, puffins. Ayo pergi.
693
00:42:26,044 --> 00:42:28,963
Gallop dan membawa akalmu. Percepat.
694
00:42:37,764 --> 00:42:38,765
Hah?
695
00:42:40,349 --> 00:42:41,934
Apa yang ...
696
00:42:42,018 --> 00:42:46,230
Setelah kita menyelesaikan awal
sampel inti dan pra-membosankan
697
00:42:46,314 --> 00:42:48,441
di pinggiran kota ...
698
00:42:48,524 --> 00:42:52,737
... kita akan menyapu dari utara,
depan dingin bersatu.
699
00:42:52,820 --> 00:42:55,406
Sebuah serangan sistematis tekanan tinggi
700
00:42:55,490 --> 00:43:00,369
akan menghujani orang-orang bodoh yang tidak curiga
701
00:43:00,453 --> 00:43:04,082
sebagai tikungan mesin gemuruh kami
ke jantung kota.
702
00:43:04,165 --> 00:43:05,374
- Iya nih!
- Ada pertanyaan?
703
00:43:21,182 --> 00:43:24,685
Oh, untuk kebaikan ... Selamat tinggal.
704
00:43:32,652 --> 00:43:33,486
PB!
705
00:43:35,863 --> 00:43:39,242
Pengiriman! Antah berantah! Puffins!
Topi berenang! Sejak wo ...
706
00:43:39,325 --> 00:43:42,537
Heya, Swifty.
Selamat atas pengiriman Anda menjalankan pertama.
707
00:43:42,620 --> 00:43:43,663
Cara untuk pergi, tunas.
708
00:43:43,746 --> 00:43:46,124
Ya, mendengarkan. Ada sesuatu yang
terjadi di luar sana ...
709
00:43:46,207 --> 00:43:47,291
Tahan pikiran itu.
710
00:43:47,375 --> 00:43:49,001
Ada sesuatu yang saya ingin tunjukkan.
711
00:43:51,629 --> 00:43:53,631
Mengherankan!
712
00:43:54,382 --> 00:43:57,969
- Apa yang ...
- The Top Dog kembali. Oh ya.
713
00:43:58,052 --> 00:44:00,471
- Guys! Anda harus mendengarkan ...
- Itu anak saya.
714
00:44:00,555 --> 00:44:01,556
Yahoo!
715
00:44:01,681 --> 00:44:04,350
- Yeah!
- Jade, saya perlu berbicara dengan Anda.
716
00:44:04,433 --> 00:44:05,268
WHO-Ho!
717
00:44:05,351 --> 00:44:06,561
Oh.
718
00:44:06,644 --> 00:44:08,437
Baik. Baiklah.
719
00:44:15,987 --> 00:44:18,823
- Anda pria!
- Cara untuk pergi, anjing.
720
00:44:19,699 --> 00:44:20,700
Baiklah!
721
00:44:22,076 --> 00:44:23,911
Swifty.
722
00:44:24,495 --> 00:44:26,038
Ya...
723
00:44:26,914 --> 00:44:29,000
Ada bintang nomor satu saya.
724
00:44:29,083 --> 00:44:30,918
Lihat, Aku hanya perlu memberitahu Anda ... W ... Tunggu.
725
00:44:31,544 --> 00:44:33,379
- Nomor satu bintang?
- Tentu saja.
726
00:44:33,462 --> 00:44:37,758
Sejujurnya, Magda berpikir fox
akan membuang paket di laut, jadi ...
727
00:44:37,842 --> 00:44:39,218
kerja bagus.
728
00:44:39,302 --> 00:44:40,887
Oh terima kasih.
729
00:44:40,970 --> 00:44:42,471
Anda bahkan membawa pena kembali.
730
00:44:42,555 --> 00:44:43,389
Menjaga.
731
00:44:44,056 --> 00:44:45,266
Anda sudah mendapatkannya.
732
00:44:45,349 --> 00:44:47,476
Oke, kembali ke pesta.
733
00:45:05,661 --> 00:45:08,080
- Hey! Hei!
- Selamat, Swifty.
734
00:45:08,164 --> 00:45:10,249
Hey, baiklah, kau dengar apa katanya?
735
00:45:10,333 --> 00:45:14,212
Nomor satu bintang, kalian. Itu aku.
Aku punya pena.
736
00:45:14,295 --> 00:45:16,631
- Swifty?
- Ya. Ya...
737
00:45:16,714 --> 00:45:18,090
Anda ingin berbicara dengan saya.
738
00:45:18,174 --> 00:45:20,843
Oh, ya, tapi aku harus memberikan para fans
apa yang mereka inginkan.
739
00:45:20,927 --> 00:45:22,470
Tunggu, hanya satu detik.
740
00:45:22,553 --> 00:45:25,806
Yo, semua orang.
Yang membiarkan anjing keluar?
741
00:45:26,807 --> 00:45:30,019
Mari saya mendengar Anda berkata hey.
742
00:45:30,144 --> 00:45:32,730
Ayolah!
743
00:45:33,314 --> 00:45:35,399
Rock on! Ya.
744
00:45:37,318 --> 00:45:41,572
Yah!
745
00:45:42,782 --> 00:45:43,616
Aw ...
746
00:45:51,207 --> 00:45:54,168
Tahan. Lihat, hanya satu menit.
Aku akan segera kembali.
747
00:45:57,171 --> 00:45:59,840
- Jade! Tunggu. Tunggu sebentar.
- Oh, itu giliran saya sekarang?
748
00:45:59,924 --> 00:46:03,010
Saya harus memberitahu Anda apa yang saya mencoba untuk memberitahu
Anda sebelumnya. Paket-paket yang Anda ...
749
00:46:03,094 --> 00:46:04,720
Itulah yang Anda ingin
berbicara dengan saya tentang?
750
00:46:04,804 --> 00:46:07,098
Tidak! Yah begitulah.
Lihat, sesuatu yang terjadi ...
751
00:46:07,181 --> 00:46:09,433
Kau tahu, Swifty,
sejak aku kembali,
752
00:46:09,517 --> 00:46:12,853
sepertinya seperti Anda telah mencoba
untuk bertindak seperti orang lain.
753
00:46:12,937 --> 00:46:14,563
Apa yang salah dengan menjadi diri sendiri?
754
00:46:14,647 --> 00:46:15,940
Ayo, Jade. Nya...
755
00:46:16,732 --> 00:46:17,692
Saya Top Dog.
756
00:46:18,317 --> 00:46:21,112
- Mimpi saya menjadi kenyataan.
- Apa yang salah dengan itu, kan?
757
00:46:21,195 --> 00:46:22,905
Ya, saya mendapatkannya, Swifty.
758
00:46:23,739 --> 00:46:25,783
Aku senang kau akhirnya mendapatkan apa yang Anda inginkan.
759
00:46:27,493 --> 00:46:28,411
Giok.
760
00:46:28,494 --> 00:46:29,996
Ayo, Jade ...
761
00:46:30,538 --> 00:46:32,081
Ayo kembali, pahlawan.
762
00:46:32,164 --> 00:46:35,334
Kami punya beberapa merayakan lakukan.
Anda menyelamatkan hari.
763
00:46:35,418 --> 00:46:37,378
Anda tinggi terbang, bro.
764
00:46:37,461 --> 00:46:39,964
Ini adalah Anda malam! Bersenang senang lah.
765
00:46:40,047 --> 00:46:40,923
Waktunya berpesta.
766
00:46:41,007 --> 00:46:42,675
Oh ya!
767
00:46:42,758 --> 00:46:43,884
Whoo!
768
00:46:44,885 --> 00:46:46,345
Ah!
769
00:47:10,619 --> 00:47:11,704
Apakah seseorang di sana?
770
00:47:34,435 --> 00:47:35,311
Oh.
771
00:47:35,519 --> 00:47:36,937
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
772
00:47:45,446 --> 00:47:47,281
Sembilan puluh sembilan FM, ledakan The.
773
00:47:47,365 --> 00:47:49,283
Hey, hey, Taigasvillians.
774
00:47:49,367 --> 00:47:51,118
Kami mendapat luar cooker lain hari ini
775
00:47:51,202 --> 00:47:52,912
pada 41 derajat Fahrenheit.
776
00:47:52,995 --> 00:47:54,914
Harus mengatakan, saya mencintai mencair ini.
777
00:47:54,997 --> 00:47:57,958
Terbaik mencair Aku pernah mencair!
778
00:47:58,042 --> 00:47:59,418
- Hey!
- Oh.
779
00:47:59,502 --> 00:48:00,628
Dan besar sebuah berteriak
780
00:48:00,711 --> 00:48:02,671
untuk Taigasville ini terbaru Top Dog,
Swifty.
781
00:48:03,255 --> 00:48:06,092
Kami akhirnya memiliki pengganti
untuk itu cokelat tua Duke.
782
00:48:06,175 --> 00:48:08,511
- Mungkin hal-hal benar-benar akan dikirimkan
- Oh ...
783
00:48:08,594 --> 00:48:10,346
- pada waktu sekarang.
- Oh ...
784
00:48:12,348 --> 00:48:14,350
Ada yang sudah melihat saya harga diri?
785
00:48:28,030 --> 00:48:29,240
Ada orang itu.
786
00:48:29,323 --> 00:48:31,075
Ayo, sobat. Waktunya pertunjukkan.
787
00:48:31,158 --> 00:48:32,743
Apakah Anda tidak merindukan luka bakar?
788
00:48:32,827 --> 00:48:35,871
Aku bersiap-siap untuk ledakan abs saya
dan max glutes saya!
789
00:48:35,955 --> 00:48:36,997
Yeesh.
790
00:48:38,124 --> 00:48:40,084
Jangan tersinggung, tapi Anda terlihat mengerikan.
791
00:48:40,876 --> 00:48:43,629
Apakah Anda menjaga terhidrasi?
Apa count elektrolit Anda?
792
00:48:43,712 --> 00:48:46,090
Tunggu, PB, ayolah.
Hanya waktu selama satu detik.
793
00:48:46,173 --> 00:48:48,968
Lebih kuat dari alasan Anda, Swifty.
Ayo pergi!
794
00:48:49,885 --> 00:48:52,138
Kami joging bekerja hari ini, orang besar.
Whoo!
795
00:48:55,850 --> 00:48:57,601
PB, apa yang Anda pikir menyebabkan
796
00:48:57,685 --> 00:48:58,978
semua cuaca hangat ini tiba-tiba?
797
00:48:59,061 --> 00:49:01,188
Tidak tahu, buddy. Tapi aku mencintai itu.
798
00:49:03,232 --> 00:49:05,109
Hei, Swifty. Hi, Swifty. Kamu yang terbaik.
799
00:49:05,192 --> 00:49:06,944
- Hei, Anda dapat sign ini?
- Baik. Ya baiklah.
800
00:49:07,027 --> 00:49:09,113
- Ya, di sini Anda pergi.
- Terima kasih.
801
00:49:09,196 --> 00:49:10,114
Mengagumkan.
802
00:49:10,197 --> 00:49:12,032
- Apakah Anda tidak khawatir?
- Cemas?
803
00:49:12,116 --> 00:49:14,577
Saya sudah mendaftar untuk yoga panas siang ini.
804
00:49:14,660 --> 00:49:16,662
Ini akan memasak.
805
00:49:16,745 --> 00:49:18,372
Ya!
806
00:49:18,747 --> 00:49:20,374
Bagaimana dengan gempa bumi?
807
00:49:21,208 --> 00:49:23,711
Kau tahu, aku melihat sesuatu
ketika aku sedang memberikan paket Jade.
808
00:49:23,794 --> 00:49:25,588
Fokus, Swifty! putaran air mancur.
809
00:49:25,671 --> 00:49:28,591
PB, ada sarang tersembunyi ini besar
di antah berantah.
810
00:49:28,674 --> 00:49:30,676
- Aku mencintaimu, Swifty.
- Hei, Swifty.
811
00:49:30,759 --> 00:49:33,220
- Di sini, Swifty.
- Bisakah saya mendapatkan tanda tangan?
812
00:49:33,304 --> 00:49:36,974
Ya baiklah. Ya. Ya, ya.
813
00:49:37,057 --> 00:49:38,225
Di sini Anda pergi.
814
00:49:38,309 --> 00:49:40,144
Bisakah saya mendapatkan gambar Anda?
815
00:49:40,227 --> 00:49:41,270
Baiklah, itu sudah cukup!
816
00:49:42,938 --> 00:49:44,064
Swifty.
817
00:49:44,148 --> 00:49:45,107
Maaf, anak-anak.
818
00:49:48,319 --> 00:49:49,153
Hah?
819
00:49:50,779 --> 00:49:52,448
Uh? Uh ...
820
00:49:52,531 --> 00:49:54,158
Hei, Top Dog. Apa yang memberi?
821
00:49:54,241 --> 00:49:56,577
Jangan panggil aku itu. Aku tidak layak itu.
822
00:49:56,660 --> 00:49:58,996
Anda yakin lakukan, sobat. Kamu telah bekerja keras.
823
00:49:59,079 --> 00:50:01,832
Tidak, saya hanya punya kesempatan
karena Duke dan yang lainnya menghilang.
824
00:50:01,916 --> 00:50:04,293
Mereka tidak menghilang. Mereka berhenti.
825
00:50:04,376 --> 00:50:05,419
Itu hanya itu.
826
00:50:05,503 --> 00:50:07,588
- Saya tidak berpikir mereka lakukan.
- Apa maksudmu?
827
00:50:08,255 --> 00:50:09,757
Saya pikir ada sesuatu yang terjadi, PB.
828
00:50:10,424 --> 00:50:11,509
Saya mendengarkan.
829
00:50:13,260 --> 00:50:17,848
Ada walrus gila
dengan kaki robot dan aksen Inggris.
830
00:50:17,932 --> 00:50:20,809
Aku tahu, aneh, sudah, kan?
Oke, itu akan lebih baik.
831
00:50:20,893 --> 00:50:23,020
Sekarang, mereka sedang bersembunyi di sebuah benteng rahasia
832
00:50:23,103 --> 00:50:25,231
diisi dengan menggemaskan,
namun jahat, puffins sedikit
833
00:50:25,314 --> 00:50:27,525
yang sedang membangun
sebuah mesin besar yang saya pikir
834
00:50:27,608 --> 00:50:29,735
mungkin ada hubungannya
dengan kenaikan suhu.
835
00:50:29,818 --> 00:50:35,533
Dan aku melihat harness di tong sampah
yang membuat saya 90% yakin Top Anjing
836
00:50:35,616 --> 00:50:39,078
memiliki pernah anjing-tidur siang,
dan ada tidur Blasters gas.
837
00:50:39,161 --> 00:50:41,455
Ini aneh, man!
Aku hanya memberitahu Anda!
838
00:50:43,415 --> 00:50:46,377
- Aku terdengar seperti aku gila, bukan?
- bermutu.
839
00:50:47,378 --> 00:50:49,338
Bagaimana kalau sekarang?
Apakah saya terdengar gila sekarang?
840
00:50:50,965 --> 00:50:52,049
Kau harus percaya padaku.
841
00:50:52,132 --> 00:50:53,717
Mengapa Anda tidak percaya padaku?
842
00:50:53,801 --> 00:50:57,846
Karena selama bertahun-tahun Anda telah peregangan
kebenaran untuk mendapatkan perhatian, itu sebabnya.
843
00:50:57,930 --> 00:50:59,765
Dan terus terang, aku sudah cukup.
844
00:50:59,848 --> 00:51:02,268
Anda tidak perlu membuat
banyak hal untuk membuat saya terkesan.
845
00:51:02,351 --> 00:51:03,852
Saya tidak Jade.
846
00:51:03,936 --> 00:51:05,187
Apakah Anda mendengarkan saya?
847
00:51:05,271 --> 00:51:09,358
Iya nih. Oh, tunggu, tidak ada! Apa?
Aku lupa tentang Jade.
848
00:51:09,441 --> 00:51:11,860
Mereka menggunakan nya untuk membangun mesin.
849
00:51:11,944 --> 00:51:13,988
- Siapa?
- walrus The.
850
00:51:14,071 --> 00:51:15,948
Yang satu dengan robo-kaki?
851
00:51:16,031 --> 00:51:17,866
- Iya nih.
- Oke, itu saja.
852
00:51:17,950 --> 00:51:19,410
Anda perlu untuk pergi melihat Doc Grizzly.
853
00:51:19,493 --> 00:51:20,619
Tidak!
854
00:51:20,703 --> 00:51:22,580
Aku tidak menyukainya. Ayo, PB.
855
00:51:22,663 --> 00:51:24,748
Aku ... Lihat, aku minta maaf, oke?
856
00:51:24,832 --> 00:51:27,585
- Aku hanya perlu Anda ...
- Anda selalu perlu saya untuk melakukan sesuatu.
857
00:51:27,668 --> 00:51:29,086
Nah, saya perlu untuk mendapatkan pekerjaan.
858
00:51:29,169 --> 00:51:32,506
Itulah yang harus saya lakukan,
tapi Anda mungkin tidak mendengarkan pula.
859
00:51:33,382 --> 00:51:34,466
Anda tidak pernah melakukan.
860
00:52:01,827 --> 00:52:03,996
- Ditutup karena banjir?
- Hm.
861
00:52:06,040 --> 00:52:07,166
Lemmy, dapatkan mengepel.
862
00:52:07,249 --> 00:52:09,710
Di atasnya seperti topi bayi mengendarai sebuah komet.
863
00:52:09,793 --> 00:52:11,211
Oh ya.
864
00:52:13,505 --> 00:52:16,550
Ah! Yang menempatkan dinding yang ada, manusia?
865
00:52:17,635 --> 00:52:19,470
Air di mana-mana.
866
00:52:19,553 --> 00:52:23,182
Jade perlu mesin memperbaiki.
Saya sebut, tapi dia tidak ada jawaban telepon.
867
00:52:23,265 --> 00:52:24,350
Aku akan pergi mendapatkan dia.
868
00:52:24,975 --> 00:52:27,144
Jadi handal, rubah itu.
869
00:52:27,227 --> 00:52:30,022
Lemmy, pel untuk membersihkan,
bukan untuk menjilati!
870
00:52:39,531 --> 00:52:40,532
Halo?
871
00:52:40,616 --> 00:52:41,492
Giok?
872
00:52:42,826 --> 00:52:43,869
Halo?
873
00:53:09,728 --> 00:53:10,771
"Sayang Jade,
874
00:53:11,522 --> 00:53:13,357
mesin kami hampir selesai.
875
00:53:13,440 --> 00:53:16,610
Seperti yang dijanjikan, saya akan mengungkapkan kepada Anda
setelah bagian akhir selesai.
876
00:53:17,152 --> 00:53:18,904
Sementara itu,
yakinlah bahwa nama Anda
877
00:53:18,987 --> 00:53:22,991
akan turun dalam sejarah
bersama insinyur terbesar di dunia.
878
00:53:23,826 --> 00:53:27,496
Tanpa bagian yang telah dibangun,
semua ini tidak akan mungkin terjadi.
879
00:53:27,579 --> 00:53:28,539
OVW.
880
00:53:28,622 --> 00:53:30,165
insinyur terbesar dunia."
881
00:53:33,752 --> 00:53:34,670
Hah?
882
00:53:38,799 --> 00:53:40,342
Puffins!
883
00:53:40,676 --> 00:53:41,844
Aku tahu itu!
884
00:53:41,927 --> 00:53:43,262
Siapa yang akan percaya padaku?
885
00:53:43,595 --> 00:53:44,430
Hm.
886
00:53:48,100 --> 00:53:50,060
Agen Swifty. Dia kembali.
887
00:53:50,144 --> 00:53:51,395
Apakah Anda membawa intel?
888
00:53:51,478 --> 00:53:54,815
Aku membawa intel, keluar-tel, up-tel
dan down-tel. Biarkan saya memberitahu.
889
00:53:54,898 --> 00:53:55,941
Apakah memberitahu.
890
00:53:59,403 --> 00:54:03,198
Jadi walrus dan puffins nya
menculik Top Anjing.
891
00:54:03,282 --> 00:54:06,243
Dan Jade, yang sudah membangun bagian-bagian
untuk mesin nya.
892
00:54:06,326 --> 00:54:07,286
Persis.
893
00:54:07,369 --> 00:54:08,746
- Agen Swifty.
- Iya nih.
894
00:54:08,829 --> 00:54:10,956
Anda benar-benar salah satu dari kami sekarang,
895
00:54:11,039 --> 00:54:13,500
dan sekarang saatnya bagi Anda untuk melihat
di balik tirai.
896
00:54:14,376 --> 00:54:17,087
Semuanya ada di sini, setiap terjadi mencurigakan
897
00:54:17,171 --> 00:54:19,548
di Kutub Utara
sejak puffins pertama kali muncul.
898
00:54:19,631 --> 00:54:21,216
Kita tahu sesuatu sedang terjadi.
899
00:54:21,300 --> 00:54:23,719
Kami hanya tidak memiliki
semua potongan teka-teki.
900
00:54:25,304 --> 00:54:27,014
Tunggu sebentar. Apa itu?
901
00:54:27,848 --> 00:54:29,391
Aku pernah melihat itu sebelumnya.
902
00:54:36,607 --> 00:54:40,736
Walrus memiliki peta yang sama di sarangnya,
hanya ada X besar atas Taigasville.
903
00:54:40,819 --> 00:54:42,362
Mengacaukan itu!
904
00:54:42,446 --> 00:54:44,364
Ini menunjukkan di mana puffins
telah dibor sejauh ini.
905
00:54:44,865 --> 00:54:45,866
Dibor untuk apa?
906
00:54:45,949 --> 00:54:46,992
Gas!
907
00:54:47,075 --> 00:54:50,120
Biolipadium Aradithic Dipsodium gas.
908
00:54:50,204 --> 00:54:53,332
BURUK. gas BAD.
909
00:54:53,415 --> 00:54:54,917
gas yang sangat buruk.
910
00:54:55,000 --> 00:54:56,502
Tidak diketahui untuk pembentukan.
911
00:54:56,585 --> 00:54:58,253
Ditolak oleh pembentukan.
912
00:54:58,337 --> 00:54:59,421
Hal ini prasejarah.
913
00:54:59,505 --> 00:55:00,589
Hal ini mutan.
914
00:55:00,672 --> 00:55:02,883
Hal ini panas dan sangat bau.
915
00:55:02,966 --> 00:55:06,136
Jika diizinkan masuk ke atmosfer,
itu akan mempercepat pemanasan global,
916
00:55:06,261 --> 00:55:08,972
dan mencairkan lapisan es dalam beberapa menit.
917
00:55:09,640 --> 00:55:11,141
Jadi mereka tidak gempa bumi.
918
00:55:11,225 --> 00:55:13,727
Itu puffins
pengeboran ke dalam kantong bawah tanah,
919
00:55:13,811 --> 00:55:15,354
melepaskan gas ke atmosfer
920
00:55:15,437 --> 00:55:16,647
untuk panas itu.
921
00:55:16,730 --> 00:55:19,650
Harus ada satu besar
tepat di bawah Taigasville,
922
00:55:20,150 --> 00:55:22,903
dan bahwa mega bor mereka bangunan sedang
begitu mereka dapat mencapainya.
923
00:55:22,986 --> 00:55:24,947
Kebenaran. Dia di sini.
924
00:55:25,531 --> 00:55:26,615
Kita harus melakukan sesuatu.
925
00:55:27,199 --> 00:55:30,953
Kita bisa pergi ke kamp puffin
luar bukit, mungkin menemukan intel baru.
926
00:55:31,453 --> 00:55:33,956
Itu jauh. Apa yang Anda katakan, Agen Swifty?
927
00:55:34,790 --> 00:55:36,542
Hidup perlawanan.
928
00:55:36,708 --> 00:55:38,752
Ow!
929
00:55:38,836 --> 00:55:41,380
Hei, ayolah.
Aku sudah dirintis.
930
00:55:41,463 --> 00:55:43,215
Ini juga jabat tangan rahasia.
931
00:55:44,216 --> 00:55:46,593
Aku benar-benar mulai membenci klub ini.
932
00:55:56,812 --> 00:55:57,855
Itu ada.
933
00:55:57,938 --> 00:56:00,232
kebenaran berbaring telanjang ...
934
00:56:00,315 --> 00:56:01,733
... di depan mata Anda.
935
00:56:07,739 --> 00:56:08,782
Gotcha.
936
00:56:11,243 --> 00:56:13,328
Baiklah, Bjorn, mulai bor.
937
00:56:14,997 --> 00:56:16,665
Lanjutkan.
938
00:56:17,791 --> 00:56:18,625
Pergilah kalau begitu.
939
00:56:26,842 --> 00:56:30,012
Saya hanya akan di sini,
menikmati pemandangan dari balik ini ...
940
00:56:31,179 --> 00:56:32,306
... salju.
941
00:56:32,389 --> 00:56:33,974
Memegang kumis Anda.
942
00:56:38,604 --> 00:56:39,438
Gas.
943
00:56:42,024 --> 00:56:42,858
Ah!
944
00:56:42,941 --> 00:56:47,779
Oh, bau itu.
Ini seperti planet dibuat poopy a.
945
00:56:47,863 --> 00:56:49,489
Uh oh.
946
00:56:55,954 --> 00:56:57,372
Mungkin mereka tidak melihat.
947
00:57:07,633 --> 00:57:08,884
Saya pikir mereka melihat.
948
00:57:09,801 --> 00:57:10,886
Menjalankan!
949
00:57:24,399 --> 00:57:25,317
Oh!
950
00:57:26,109 --> 00:57:27,361
Oh ...
951
00:57:31,865 --> 00:57:32,741
Ah!
952
00:57:52,177 --> 00:57:53,512
Apa?
953
00:57:56,848 --> 00:57:59,017
Selamat pagi, Ms. Jade.
954
00:57:59,101 --> 00:58:02,688
Aku benar-benar menyesal tentang keadaan sekarang
dari akomodasi.
955
00:58:02,771 --> 00:58:05,774
Tentu saja tidak cocok
insinyur mekanik terbesar
956
00:58:05,857 --> 00:58:08,068
utara paralel ke-47.
957
00:58:08,151 --> 00:58:08,986
Kamu siapa?
958
00:58:09,444 --> 00:58:10,404
Siapa saya?
959
00:58:10,654 --> 00:58:14,408
Eh, mungkin Anders penulis biografi saya di sini
dapat menerangi Anda.
960
00:58:20,455 --> 00:58:22,249
Oh, Anders.
961
00:58:22,332 --> 00:58:27,963
Yah, bagaimanapun, Anda mungkin tahu saya sebagai OVW,
insinyur terbesar di dunia.
962
00:58:28,505 --> 00:58:31,091
Kaulah
saya sudah melakukan semua pekerjaan untuk?
963
00:58:31,174 --> 00:58:34,928
Memang, dan saya sangat sangat bersyukur untuk itu.
964
00:58:35,012 --> 00:58:39,891
Namun, kami berada di jadwal yang ketat
dan melihat seolah-olah surat telah menjadi,
965
00:58:39,975 --> 00:58:42,644
bagaimana harus saya katakan,
tidak sepenuhnya bisa diandalkan hari ini,
966
00:58:42,728 --> 00:58:45,814
Aku memutuskan untuk memiliki Anda bekerja di rumah.
967
00:58:45,897 --> 00:58:47,649
Kau menculikku.
968
00:58:47,733 --> 00:58:51,153
Nah, kita lebih suka istilah
relokasi kejutan, jadi ...
969
00:58:51,862 --> 00:58:53,030
mengherankan!
970
00:58:55,490 --> 00:58:57,242
Sekarang, seperti yang dijanjikan,
971
00:58:57,325 --> 00:58:59,995
Saya akan mengungkapkan apa yang telah kita buat
setelah itu selesai,
972
00:59:00,078 --> 00:59:04,416
dan untuk itu terjadi,
aku butuh satu bagian akhir dari teka-teki.
973
00:59:04,499 --> 00:59:08,545
Aku ingin kau membuat panel kontrol.
974
00:59:08,712 --> 00:59:12,049
Dalam kasus apapun, waktu terus berdetak.
975
00:59:12,132 --> 00:59:16,803
Oh, dan aku benar-benar seperti tombol utama
untuk menjadi fuchsia.
976
00:59:16,887 --> 00:59:20,057
Dapatkah Anda melakukan itu, silakan,
sebuah fuchsia terlibat tombol?
977
00:59:22,559 --> 00:59:24,061
Untuk bekerja, sayangku. Bekerja.
978
00:59:32,778 --> 00:59:35,530
Oh, Anda akan mendapatkan
panel kontrol Anda baik-baik.
979
00:59:36,114 --> 00:59:38,366
Dan sedikit sesuatu yang ekstra juga.
980
00:59:45,499 --> 00:59:48,877
- Kita berhasil.
- Waktu untuk mengekspos konspirasi.
981
00:59:50,712 --> 00:59:51,797
Ayo keluar.
982
00:59:52,380 --> 00:59:54,800
Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda.
Mari kita bangun!
983
00:59:57,385 --> 00:59:59,304
Semua orang bangun.
984
00:59:59,387 --> 01:00:01,056
Semua orang keluar.
985
01:00:01,139 --> 01:00:03,558
- Swifty, di mana saja kau?
- Di mana Jade?
986
01:00:03,642 --> 01:00:05,143
Itu semua akan menjadi jelas dalam satu menit.
987
01:00:05,519 --> 01:00:07,604
Pertama saya ingin memperkenalkan Anda
kepada beberapa teman-teman saya.
988
01:00:08,063 --> 01:00:09,481
- The Resistance!
- Hello!
989
01:00:09,564 --> 01:00:11,233
Selamat pagi, semua orang.
990
01:00:11,691 --> 01:00:13,318
- Sekarang dengarkan.
- Kami mendengarkan.
991
01:00:13,401 --> 01:00:15,278
Ah! Berhenti lakukan itu.
992
01:00:15,362 --> 01:00:16,947
Mereka pengeboran di sekitar Kutub Utara.
993
01:00:17,030 --> 01:00:18,865
- Siapa?
- The puffins.
994
01:00:18,949 --> 01:00:20,283
Apa puffins?
995
01:00:20,367 --> 01:00:22,702
Yang di gambar saya mengambil. Melihat.
996
01:00:24,121 --> 01:00:28,542
Mereka akan menggunakan gas BAD
untuk mencairkan es dan salju.
997
01:00:28,625 --> 01:00:31,044
Oui. Gas BAD bawah Taigasville.
998
01:00:31,128 --> 01:00:34,047
Ah, gas BAD. Aku menyukainya.
999
01:00:34,131 --> 01:00:35,173
Bagaimana Jade?
1000
01:00:35,257 --> 01:00:36,550
Dia dengan mereka.
1001
01:00:36,633 --> 01:00:39,386
- Siapa mereka?
- Mereka adalah sama seperti mereka.
1002
01:00:39,469 --> 01:00:40,846
gas BAD.
1003
01:00:40,929 --> 01:00:42,222
Siapa mereka?
1004
01:00:42,305 --> 01:00:43,849
Mereka adalah walrus tersebut.
1005
01:00:43,932 --> 01:00:45,809
Tunggu, apa walrus?
1006
01:00:45,892 --> 01:00:47,144
walrus ini.
1007
01:00:49,771 --> 01:00:51,606
Saya pikir Paul adalah walrus itu.
1008
01:00:52,691 --> 01:00:56,736
Magda tahu Otto von Walrus terlalu baik.
1009
01:00:57,571 --> 01:01:02,951
Beberapa tahun yang lalu, sebelum Anda bekerja di ABDS,
Walrus adalah karyawan.
1010
01:01:04,035 --> 01:01:05,954
Sebelum itu, ia tinggal di laut,
1011
01:01:06,037 --> 01:01:09,374
terobsesi dengan ide
ketenaran dan keabadian,
1012
01:01:09,457 --> 01:01:12,627
membingungkan gilanya untuk jenius.
1013
01:01:13,920 --> 01:01:17,841
Selama bertahun-tahun,
Walrus mempresentasikan ide kukuk nya ...
1014
01:01:19,176 --> 01:01:20,802
... sampai mereka menendang dia keluar.
1015
01:01:23,096 --> 01:01:26,516
Kebencian tumbuh di dalam Walrus,
1016
01:01:26,600 --> 01:01:29,060
kepahitan, mencakup segala ...
1017
01:01:29,769 --> 01:01:34,107
sampai suatu hari, Walrus menemukan ABDS.
1018
01:01:34,900 --> 01:01:36,359
Magda membawanya di.
1019
01:01:39,905 --> 01:01:41,448
ide, maka mulai.
1020
01:01:41,531 --> 01:01:43,450
Begitu banyak ide.
1021
01:01:43,533 --> 01:01:48,955
Walrus inovasi ini,
modifikasi, tidak pernah berakhir, seperti surat.
1022
01:01:49,039 --> 01:01:50,749
Pada awalnya mereka baik.
1023
01:01:50,832 --> 01:01:51,875
[Gigi engkol [
1024
01:01:52,167 --> 01:01:54,127
Membuat proses yang lebih baik.
1025
01:01:54,711 --> 01:02:00,175
Magda mempromosikan dirinya,
tapi kemudian datang sistem tabung pneumatik,
1026
01:02:00,258 --> 01:02:03,178
didukung oleh gas gila.
1027
01:02:03,261 --> 01:02:08,141
Sistem ini brilian, ya, dan akan
merevolusi pengiriman surat global,
1028
01:02:08,225 --> 01:02:10,894
tapi gas juga berbahaya.
1029
01:02:11,686 --> 01:02:15,815
Jika Anda adalah untuk menjilat,
hasilnya akan menjadi bencana.
1030
01:02:17,108 --> 01:02:18,985
Walrus pergi pos.
1031
01:02:22,906 --> 01:02:26,034
Magda memecatnya hari yang sama.
1032
01:02:32,249 --> 01:02:34,834
Lihat, Magda,
Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri karena gila.
1033
01:02:34,918 --> 01:02:36,586
Kami hanya harus menemukan cara untuk menghentikannya.
1034
01:02:38,380 --> 01:02:40,507
Fox tahu Walrus sarang terbaik.
1035
01:02:41,049 --> 01:02:42,384
Fox harus memimpin.
1036
01:02:43,134 --> 01:02:44,010
Memimpin?
1037
01:02:44,094 --> 01:02:45,178
Kau tahu, aku ...
1038
01:02:45,262 --> 01:02:47,013
- Anda berpikir bahwa saya ...
- Magda tahu.
1039
01:02:47,097 --> 01:02:48,098
Fox memimpin.
1040
01:02:52,394 --> 01:02:55,021
Taigasvillians,
jika kita tidak berhenti walrus itu,
1041
01:02:55,105 --> 01:02:58,275
Kutub Utara akan mencair
dan Taigasville akan jatuh ke laut.
1042
01:02:59,859 --> 01:03:02,445
Kita harus bersatu,
menendang ke bawah pintu,
1043
01:03:02,529 --> 01:03:04,781
dan membuka kaleng dingin
keadilan Arktik.
1044
01:03:07,826 --> 01:03:08,994
Bagaimana rasa itu, Lemmy?
1045
01:03:09,411 --> 01:03:11,329
Sekarang, siapa yang dengan saya?
1046
01:03:19,754 --> 01:03:20,922
Magda dengan Anda.
1047
01:03:22,007 --> 01:03:23,508
Hidup perlawanan!
1048
01:03:23,591 --> 01:03:25,802
Aku juga, aku di. Yeah!
1049
01:03:25,885 --> 01:03:30,223
Hidup perlawanan.
Viva yang resis-tarian.
1050
01:03:31,558 --> 01:03:32,600
PB?
1051
01:03:32,684 --> 01:03:35,562
Ini semua cukup luar biasa, Swifty.
1052
01:03:35,645 --> 01:03:36,688
Sangat banyak sehingga, saya tahu.
1053
01:03:41,026 --> 01:03:43,862
Tapi aku selalu ada untuk Anda, sobat.
Kamu tahu itu.
1054
01:03:43,945 --> 01:03:44,904
Hitungan saya.
1055
01:03:44,988 --> 01:03:46,072
Terima kasih, PB.
1056
01:03:46,156 --> 01:03:47,824
Bagaimana kita seharusnya untuk sampai ke sana?
1057
01:03:51,244 --> 01:03:53,163
Kita akan berkendara
kanan melalui pintu depan.
1058
01:03:53,246 --> 01:03:54,622
Lalu apa?
1059
01:03:54,706 --> 01:03:58,376
Di dalam, tepat di samping pintu,
adalah dinding tidur Blasters gas.
1060
01:03:58,460 --> 01:04:00,503
- Di mana lagi Anda akan menempatkan 'em, man?
- Tepat.
1061
01:04:00,587 --> 01:04:02,172
Semua orang meraih blaster a.
1062
01:04:02,255 --> 01:04:04,424
Kita mulai dengan gas.
Mereka semua pergi baju tidur malam.
1063
01:04:04,507 --> 01:04:06,301
Bertha dan Leopold
akan hack ke mainframe
1064
01:04:06,384 --> 01:04:08,511
di mana kita menemukan Jade,
Duke, dan yang lainnya ditahan.
1065
01:04:08,595 --> 01:04:11,431
Kami menyelamatkan mereka, bulat sampai orang-orang jahat,
bada-bing, bada-boom.
1066
01:04:11,514 --> 01:04:13,475
Keadilan dilayani. Bagaimana ya?
1067
01:04:13,558 --> 01:04:15,018
Megah.
1068
01:04:15,101 --> 01:04:17,479
Apa yang mungkin bisa salah?
1069
01:04:35,205 --> 01:04:36,122
Masuk!
1070
01:04:49,552 --> 01:04:50,637
Ah!
1071
01:04:52,180 --> 01:04:54,891
- Tidak!
- Oh.
1072
01:04:59,270 --> 01:05:00,146
Ow!
1073
01:05:00,230 --> 01:05:01,940
Whoa!
1074
01:05:09,072 --> 01:05:09,989
Ups.
1075
01:05:14,536 --> 01:05:17,288
Yeah, well, ini bukan bagian dari rencana,
tapi semua orang baik-baik saja. Kanan?
1076
01:05:17,372 --> 01:05:18,248
- Ya.
- Ya.
1077
01:05:18,331 --> 01:05:19,666
- Jenis.
- Hampir.
1078
01:05:19,749 --> 01:05:22,836
Tidak! Tidak baik. Kita terjebak.
1079
01:05:27,966 --> 01:05:29,467
Duke, Dakota, Dusty.
1080
01:05:29,968 --> 01:05:31,594
Mereka mendapat Anda juga, ya?
1081
01:05:31,678 --> 01:05:32,679
Ini bagus!
1082
01:05:33,346 --> 01:05:36,641
Maksudku, baik itu tidak besar bahwa kita semua
terjebak di sini, tapi kita semua bersama-sama.
1083
01:05:36,724 --> 01:05:39,060
Kanan? Anda dapat membantu kita semua melarikan diri sekarang.
1084
01:05:39,144 --> 01:05:41,062
Melarikan diri.
1085
01:05:42,021 --> 01:05:45,191
Lihat, sedikit bung,
Anda tidak dapat mengalahkan orang-orang ini.
1086
01:05:45,275 --> 01:05:46,651
- Tidak ada jalan.
- Apa?
1087
01:05:46,734 --> 01:05:48,820
Apa yang kalian bicarakan?
1088
01:05:48,903 --> 01:05:50,363
Kau Top Anjing.
1089
01:05:50,447 --> 01:05:53,032
Taigasville kebutuhan Anda. Kau pahlawan.
1090
01:05:53,116 --> 01:05:54,367
Heroes?
1091
01:05:54,451 --> 01:05:58,371
Kami tiga mutts terlalu banyak bekerja
yang hanya ingin pensiun suatu tempat yang hangat.
1092
01:05:58,455 --> 01:05:59,873
Dengan pantai.
1093
01:05:59,956 --> 01:06:03,084
Dan orang-orang tempurung kelapa minum
dengan payung kecil di dalamnya.
1094
01:06:04,878 --> 01:06:08,840
Apa yang terjadi dengan
"ketika diuji, memberikan yang terbaik"?
1095
01:06:10,467 --> 01:06:14,762
Anak-anak Anda, Anda tumbuh mengidolakan kita
berpikir kita lebih besar dari kehidupan.
1096
01:06:15,930 --> 01:06:17,307
Tapi kebenarannya adalah ...
1097
01:06:19,350 --> 01:06:20,727
kami hanya menyampaikan surat.
1098
01:06:22,520 --> 01:06:23,396
Tidak.
1099
01:06:23,897 --> 01:06:25,940
Lihat, anak selama acara.
1100
01:06:26,483 --> 01:06:27,650
Dilakukan.
1101
01:06:39,746 --> 01:06:41,915
Giok.
1102
01:06:43,124 --> 01:06:44,125
Selesai.
1103
01:06:44,209 --> 01:06:45,502
Ah!
1104
01:06:47,504 --> 01:06:49,923
Aku sudah melakukan apa yang Anda minta.
Sekarang biarkan aku pergi.
1105
01:06:50,006 --> 01:06:53,343
Ya, baik, saya punya
beberapa ide lain tentang itu.
1106
01:06:53,426 --> 01:06:55,929
Pertama, seperti yang dijanjikan,
saya ingin mengisi Anda
1107
01:06:56,012 --> 01:06:59,224
apa semua pekerjaan Anda
sebenarnya telah digunakan untuk membangun.
1108
01:07:00,433 --> 01:07:01,434
Sebuah bor?
1109
01:07:01,518 --> 01:07:02,769
Sebuah bor kolosal,
1110
01:07:03,228 --> 01:07:05,563
untuk menghancurkan melalui jantung Taigasville,
1111
01:07:05,647 --> 01:07:08,066
liang delapan mil di bawah permukaan ...
1112
01:07:08,149 --> 01:07:11,611
... dan tusukan saku
kuno pra-Kambrium ...
1113
01:07:12,779 --> 01:07:16,824
gas untuk mencairkan es di kutub.
1114
01:07:17,283 --> 01:07:18,243
Mengapa?
1115
01:07:18,326 --> 01:07:22,121
Sejak aku masih anak anjing, saya sudah mencoba
untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
1116
01:07:22,205 --> 01:07:25,124
dengan cara jenius terbatas saya.
1117
01:07:25,208 --> 01:07:29,879
Tapi dunia menolak hadiah yang
lagi dan lagi.
1118
01:07:29,963 --> 01:07:34,884
Nah, sekarang giliran saya untuk mengambil kembali.
1119
01:07:34,968 --> 01:07:38,388
Kutub Utara akan jatuh
dan dunia bersama dengan itu!
1120
01:07:38,471 --> 01:07:41,766
Kemudian kita akan melihat siapa yang datang berlari
ke depan pintu saya untuk membantu.
1121
01:07:41,849 --> 01:07:44,561
Kita lihat siapa yang ditolak itu!
1122
01:07:47,397 --> 01:07:48,731
Jika Anda jenius seperti,
1123
01:07:48,815 --> 01:07:51,776
mengapa Anda membutuhkan saya
untuk membuat panel kontrol untuk Anda?
1124
01:08:05,748 --> 01:08:09,627
Aku seperti harapan yang tinggi untuk Anda, sayangku.
1125
01:08:09,711 --> 01:08:13,006
Anda akan memiliki kehormatan ...
menjadi magang saya,
1126
01:08:13,089 --> 01:08:17,218
tapi ternyata Anda hanya
seperti semua sisa dari mereka, bukan?
1127
01:08:17,719 --> 01:08:20,179
Ah, baik, Anda telah memilih nasib Anda kemudian.
1128
01:08:20,263 --> 01:08:25,226
Tombol apa lagi? Mereka semua terlihat
sama, seperti orang-orang puffins berdarah.
1129
01:08:25,310 --> 01:08:26,936
Ah, ya, di sini kita.
1130
01:08:27,937 --> 01:08:28,896
Ta-ta.
1131
01:08:31,024 --> 01:08:32,108
Ah!
1132
01:08:35,361 --> 01:08:37,030
Giok!
1133
01:08:37,113 --> 01:08:39,741
Swifty. PB. Lemmy.
Apa yang kamu lakukan di sini?
1134
01:08:39,824 --> 01:08:41,868
Kami datang untuk menyelamatkan Anda dan menghentikan walrus tersebut.
1135
01:08:42,619 --> 01:08:43,995
Benar-benar gagal.
1136
01:08:44,078 --> 01:08:44,912
Apakah kamu baik-baik saja?
1137
01:08:44,996 --> 01:08:48,750
Jangan percaya padanya, Swifty.
Dia bekerja untuk walrus, ingat?
1138
01:08:48,833 --> 01:08:50,460
Aku tidak tahu apa yang saya membangun! SAYA...
1139
01:08:50,543 --> 01:08:54,047
Di mana dia bertahun-tahun?
Hah? Off perencanaan dengan walrus itu.
1140
01:08:54,213 --> 01:08:55,256
Hm.
1141
01:08:55,340 --> 01:08:56,674
Itu tidak benar.
1142
01:08:58,718 --> 01:09:00,261
Anda tidak percaya itu, kan?
1143
01:09:01,137 --> 01:09:04,223
Mengapa Anda terus membuat bagian-bagian
untuk dia sepanjang waktu, Jade?
1144
01:09:04,307 --> 01:09:05,141
Maksudku...
1145
01:09:05,892 --> 01:09:07,143
mengapa tidak Anda tahu di?
1146
01:09:07,769 --> 01:09:09,520
Karena saya tidak tahu, Swifty.
1147
01:09:10,730 --> 01:09:12,482
Lihat, saya melihat huruf yang Anda dapatkan dari dia.
1148
01:09:12,565 --> 01:09:13,399
Apa?
1149
01:09:13,483 --> 01:09:15,401
"Yakinlah,
nama Anda akan tercatat dalam sejarah.
1150
01:09:15,777 --> 01:09:17,695
Jade, insinyur terbesar dunia."
1151
01:09:18,738 --> 01:09:20,907
Ia bermain Anda, Jade.
1152
01:09:20,990 --> 01:09:23,201
Dia tahu apa tombol untuk mendorong
dan Anda membiarkan dia.
1153
01:09:23,785 --> 01:09:25,953
- Maafkan saya. Jika aku tahu ...
- Tidak apa-apa.
1154
01:09:26,663 --> 01:09:27,914
Saya mengerti.
1155
01:09:27,997 --> 01:09:30,458
Itulah yang saya inginkan setelah semua,
hal yang sama.
1156
01:09:31,584 --> 01:09:34,295
Dan begitu aku yang di kepala saya,
saya tidak bisa melihat apa-apa lagi.
1157
01:09:34,379 --> 01:09:37,507
Ini seperti saya memiliki penutup mata.
Jadi, ya, saya mendapatkannya.
1158
01:09:39,050 --> 01:09:40,385
Tapi sudah terlambat sekarang.
1159
01:09:41,469 --> 01:09:42,303
Dilakukan.
1160
01:09:42,929 --> 01:09:43,846
Tampilkan berakhir.
1161
01:09:44,681 --> 01:09:46,057
Tirai ditutup.
1162
01:09:46,140 --> 01:09:47,850
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa?
1163
01:09:47,934 --> 01:09:50,019
'Penyebab itu benar. Lihatlah di sekitar.
1164
01:09:50,520 --> 01:09:53,022
Saya mencari di sekitar.
Dan kau tahu apa yang saya lihat?
1165
01:09:54,023 --> 01:09:56,984
Bahwa kita terjebak dalam penjara
dan tidak ada jalan keluar.
1166
01:09:57,068 --> 01:09:59,153
Aku melihat seseorang yang tidak pernah menyerah.
1167
01:09:59,237 --> 01:10:02,657
Seseorang yang selalu bisa mengubah
situasi sekitar dan membuatnya lebih baik.
1168
01:10:03,408 --> 01:10:07,662
Seseorang yang selalu optimis
dan positif dan penuh harapan dan ...
1169
01:10:08,329 --> 01:10:12,750
dan manis, tapi untuk beberapa alasan
tidak pernah merasa seperti dia cukup baik.
1170
01:10:13,751 --> 01:10:16,796
Anda mungkin tidak melihat betapa besar Anda,
tapi aku.
1171
01:10:16,879 --> 01:10:18,172
Aku selalu.
1172
01:10:20,425 --> 01:10:21,759
Aku datang kembali untuk Anda.
1173
01:10:23,052 --> 01:10:24,262
Apa?
1174
01:10:24,345 --> 01:10:26,264
Aku dapat kembali untuk Anda, Swifty.
1175
01:10:26,347 --> 01:10:27,181
Untukmu.
1176
01:10:38,735 --> 01:10:39,694
Aw.
1177
01:10:39,819 --> 01:10:42,196
Itu hanya indah, man.
1178
01:10:52,081 --> 01:10:53,082
Giok!
1179
01:10:53,166 --> 01:10:55,877
- Huh? Apa?
- Apa yang terjadi?
1180
01:10:55,960 --> 01:10:57,128
Swifty!
1181
01:10:58,880 --> 01:10:59,756
Oh!
1182
01:11:02,967 --> 01:11:06,012
Oh! Saya suka pendengar.
1183
01:11:06,095 --> 01:11:09,474
Ya ampun, adalah bahwa Magda?
1184
01:11:09,849 --> 01:11:13,770
Aku hampir tidak mengenali Anda.
Anda berusia sangat.
1185
01:11:13,853 --> 01:11:17,106
Magda seharusnya dikirimkan Walrus
ke penjara tahun lalu.
1186
01:11:17,190 --> 01:11:19,984
Otto von Walrus,
Anda tidak perlu melakukan hal ini.
1187
01:11:20,067 --> 01:11:22,779
Oh, tapi aku, anakku tersayang.
1188
01:11:22,862 --> 01:11:27,408
Sekarang, jika Anda tidak sudah berpikir
Anda berada di air panas,
1189
01:11:27,492 --> 01:11:30,661
memungkinkan saya untuk menjadi menyakitkan literal.
1190
01:11:39,003 --> 01:11:44,133
Selamat tinggal, Anda kelompok yang luar biasa
dari tolol. Ta-ta.
1191
01:11:58,648 --> 01:12:00,691
Jade, Anda baik-baik saja?
1192
01:12:00,775 --> 01:12:02,693
Aku akan lebih baik setelah saya mendapatkan kita keluar dari sini.
1193
01:12:05,446 --> 01:12:06,948
Kami masih tidak percaya padanya.
1194
01:12:07,031 --> 01:12:08,366
Tapi Anda percaya padaku, kan?
1195
01:12:08,449 --> 01:12:09,951
Sekarang, kita perlu datang bersama-sama,
1196
01:12:10,034 --> 01:12:13,037
'sebab itulah satu-satunya cara
kita keluar dari sini. Bersama.
1197
01:12:15,122 --> 01:12:16,123
Giok!
1198
01:12:18,292 --> 01:12:19,377
Ah!
1199
01:12:25,258 --> 01:12:26,300
Ah...
1200
01:12:26,759 --> 01:12:27,593
Oh ...
1201
01:12:28,928 --> 01:12:30,096
Percayalah sekarang?
1202
01:12:30,179 --> 01:12:31,973
- Ya, cukup banyak.
- Oke, yeah, yang akan melakukan.
1203
01:12:35,685 --> 01:12:37,019
Semua orang keluar. Ayo pergi.
1204
01:12:37,979 --> 01:12:38,938
Semua kapal!
1205
01:12:39,856 --> 01:12:41,524
Hati-hati dengan tanduk.
1206
01:12:43,901 --> 01:12:45,486
PB, dapat Anda melempar kami di sana?
1207
01:12:45,945 --> 01:12:46,821
Wah!
1208
01:12:47,238 --> 01:12:48,197
Whoa!
1209
01:12:52,159 --> 01:12:53,995
Aku tidak bisa melakukan ini.
1210
01:12:54,078 --> 01:12:56,664
PB, ayolah.
Kamu bisa melakukan ini. Melompat.
1211
01:12:56,873 --> 01:12:57,748
Oh ...
1212
01:12:59,542 --> 01:13:02,044
Kamu benar.
Tidak ada cara Anda dapat melakukan hal ini.
1213
01:13:02,503 --> 01:13:04,797
Psikologi terbalik. Bagus.
1214
01:13:10,803 --> 01:13:12,805
Seseorang harus mematikan
kontrol atas sana.
1215
01:13:14,473 --> 01:13:15,808
Lemmy, terbang.
1216
01:13:15,892 --> 01:13:18,227
Apa? Oh. Permisi.
1217
01:13:18,728 --> 01:13:22,189
Tidak, tidak terbang itu. Kau satu-satunya
yang bisa mendapatkan kontrol.
1218
01:13:22,273 --> 01:13:23,524
Anda harus terbang.
1219
01:13:23,608 --> 01:13:24,901
Oh man.
1220
01:13:25,568 --> 01:13:27,236
Saya takut ketinggian.
1221
01:13:27,320 --> 01:13:29,947
Kami membutuhkan Anda, Lemmy.
Kami membutuhkan Anda untuk terbang.
1222
01:13:30,031 --> 01:13:31,616
Plus, ini akan membantu.
1223
01:13:31,699 --> 01:13:33,534
Oh, hey, tunggu. Itu terlalu jauh.
1224
01:13:33,618 --> 01:13:35,411
Aku tidak akan pernah berhasil.
1225
01:13:35,494 --> 01:13:37,538
Kamu bisa melakukannya. Anda tahu Anda bisa.
1226
01:13:39,206 --> 01:13:40,333
Baik.
1227
01:13:40,416 --> 01:13:42,251
- perjalanan yang baik.
- Ah!
1228
01:13:45,463 --> 01:13:47,423
Hah?
1229
01:13:49,592 --> 01:13:51,218
Lihat saya!
1230
01:13:51,385 --> 01:13:54,639
Lihatlah aku, Ma. Aku terbang!
1231
01:13:54,722 --> 01:13:55,973
Tarik tuasnya.
1232
01:13:58,935 --> 01:13:59,936
Baiklah.
1233
01:14:00,269 --> 01:14:02,271
Lemmy!
1234
01:14:02,355 --> 01:14:05,483
Ups. way.Sorry salah.
1235
01:14:09,487 --> 01:14:12,114
Tidak, Lemmy!
1236
01:14:15,159 --> 01:14:20,039
Saya melihat semua sistem adalah-pergi.
Dan bagaimana tamu kami lakukan?
1237
01:14:22,458 --> 01:14:24,669
Jeritan kesakitan. Hebat.
1238
01:14:24,752 --> 01:14:29,340
Tampak seperti Taigasville
dalam untuk waktu yang baik floody.
1239
01:14:42,728 --> 01:14:44,438
Berhenti, berhenti, berhenti!
1240
01:14:52,655 --> 01:14:55,282
Bagaimana tentang itu, guys?
1241
01:14:55,866 --> 01:14:57,451
Pendaratan sempurna.
1242
01:14:57,910 --> 01:15:00,663
Dengar, aku menaruh diri sendiri
dalam panel kontrol.
1243
01:15:00,746 --> 01:15:01,914
Baiklah, Jade!
1244
01:15:01,998 --> 01:15:04,792
Yang harus saya lakukan adalah pemicu
yang merusak diri sendiri dengan remote ini.
1245
01:15:05,668 --> 01:15:09,463
Oh, tidak, pasti jatuh ke dalam air
ketika aku melompat keluar dari kandang.
1246
01:15:09,547 --> 01:15:11,757
Ada yang mau pergi untuk berenang?
1247
01:15:11,841 --> 01:15:13,884
Apakah ada cara lain
untuk memicu diri sendiri?
1248
01:15:13,968 --> 01:15:15,553
Nah, ya, tapi ...
1249
01:15:15,636 --> 01:15:17,013
Tapi apa? Apa itu?
1250
01:15:17,096 --> 01:15:18,472
Anda harus melakukannya secara manual.
1251
01:15:18,556 --> 01:15:19,724
Oke, bagaimana? Di mana panel?
1252
01:15:19,807 --> 01:15:21,851
- Di atas bor.
- Yang ...
1253
01:15:21,934 --> 01:15:23,561
Kemudian merusak diri.
1254
01:15:26,731 --> 01:15:28,607
Baik. Hanya membantu saya mendapatkan bor itu.
1255
01:15:36,490 --> 01:15:38,284
Ada sesuatu yang tidak Anda lihat setiap hari.
1256
01:15:45,041 --> 01:15:48,294
Saya suka hasil yang bagus.
1257
01:15:49,253 --> 01:15:50,755
Waktu untuk memecahkan es.
1258
01:16:40,054 --> 01:16:44,016
Warga Taigasville,
jika saya mungkin memiliki perhatian Anda.
1259
01:16:45,267 --> 01:16:47,436
Drum roll, silakan.
1260
01:16:49,355 --> 01:16:50,940
Ini hanya sebuah ekspresi.
1261
01:16:51,649 --> 01:16:52,775
Di mana saya?
1262
01:16:52,858 --> 01:16:58,989
Oh ya. Kabar baiknya adalah
aku di sini untuk melepaskan kekuatan dahsyat
1263
01:16:59,073 --> 01:17:03,702
dari gas kuno
yang terkubur di bawah Taigasville.
1264
01:17:04,703 --> 01:17:06,288
Kabar buruknya adalah ...
1265
01:17:06,372 --> 01:17:08,624
Aku harus menghancurkan kota Anda
untuk mendapatkan hal itu.
1266
01:17:08,707 --> 01:17:09,542
Tidak!
1267
01:17:09,625 --> 01:17:11,085
Dagu up, semua orang.
1268
01:17:23,722 --> 01:17:26,058
Lima menit untuk dampak.
1269
01:17:26,433 --> 01:17:29,228
Ya sangat bagus. Sangat bagus.
Jolly, periang baik.
1270
01:17:32,398 --> 01:17:33,274
Whoa.
1271
01:17:35,234 --> 01:17:37,194
Kita harus bergegas. Ayo pergi.
1272
01:17:38,028 --> 01:17:41,198
Saya harap Anda semua telah
berlatih dayung doggy Anda.
1273
01:17:44,618 --> 01:17:46,787
Empat menit ke dampak.
1274
01:17:47,246 --> 01:17:49,039
Ah. Sebaiknya tidak lama lagi.
1275
01:17:49,415 --> 01:17:51,959
Oh, apa itu?
1276
01:17:53,627 --> 01:17:54,879
Oh, demi pete ini.
1277
01:17:54,962 --> 01:17:58,174
Akan seseorang silahkan mengurus mereka
sekali dan untuk semua?
1278
01:18:10,728 --> 01:18:12,188
Dapatkan dia, ya.
1279
01:18:12,271 --> 01:18:14,106
Oh, indah. Terima kasih.
1280
01:18:14,190 --> 01:18:17,693
Kita perlu mencari jalan yang jelas untuk bor.
Kami ditembaki di sini.
1281
01:18:17,776 --> 01:18:19,111
Itu semua baik, bro.
1282
01:18:19,195 --> 01:18:21,363
Saya tidak berpikir kita ...
1283
01:18:21,488 --> 01:18:23,407
terjebak.
1284
01:18:23,490 --> 01:18:25,701
Jika kita bergerak sama sekali, mereka akan melihat kita.
1285
01:18:25,784 --> 01:18:27,286
Mari saya periksa.
1286
01:18:30,998 --> 01:18:31,999
Mereka melihat saya.
1287
01:18:32,583 --> 01:18:35,586
- Mereka tidak akan melihat saya.
- Uh ...
1288
01:18:37,838 --> 01:18:39,006
Di mana pakaiannya?
1289
01:18:39,089 --> 01:18:40,758
Ya, mari kita pergi melesat.
1290
01:18:40,841 --> 01:18:42,426
Tidak, tidak, Lemmy. Menonton.
1291
01:18:48,724 --> 01:18:49,558
Ya.
1292
01:18:49,642 --> 01:18:53,604
Swifty, ini gila. Aku tidak bisa membiarkan Anda
melakukan hal ini. Anda bisa dibunuh.
1293
01:18:53,687 --> 01:18:55,105
- Aku harus, Jade.
- Anda tidak.
1294
01:18:55,189 --> 01:18:57,358
Lihat, tidak ada cara lain,
dan kau tahu itu.
1295
01:18:57,441 --> 01:18:59,276
Aku satu-satunya yang memiliki kesempatan.
1296
01:18:59,360 --> 01:19:01,654
Lihat, aku masih akan membutuhkan bantuan
mendapatkan untuk bor itu.
1297
01:19:01,737 --> 01:19:02,988
Magda cara yang jelas.
1298
01:19:07,743 --> 01:19:11,247
Magda dengan Pasukan Khusus, seumur hidup lalu.
1299
01:19:11,330 --> 01:19:12,414
Ya.
1300
01:19:18,128 --> 01:19:19,171
Siap-siap.
1301
01:19:19,255 --> 01:19:20,089
Pada mark saya.
1302
01:19:24,885 --> 01:19:26,762
Jade, katakan padaku apa yang harus saya lakukan lagi.
1303
01:19:26,845 --> 01:19:29,348
Tarik kapasitor lonjakan,
ketiga dari kanan bawah.
1304
01:19:29,431 --> 01:19:30,641
Kanan dari ketiga bawah.
1305
01:19:30,724 --> 01:19:33,310
- Ketiga dari kanan bawah.
- Ketiga dari kanan dari bawah.
1306
01:19:33,394 --> 01:19:35,187
- Tidak!
- Yang merah.
1307
01:19:35,271 --> 01:19:36,146
satu merah. Oke.
1308
01:19:36,230 --> 01:19:37,231
- Swifty.
- Apa?
1309
01:19:37,314 --> 01:19:40,818
Ini akan mulai datang terpisah,
sehingga turun rig bahwa segera setelah Anda bisa.
1310
01:19:40,901 --> 01:19:41,986
Aku mendengarmu.
1311
01:19:42,736 --> 01:19:44,613
- Swifty.
- Apa?
1312
01:19:51,412 --> 01:19:52,955
Um, guys.
1313
01:19:54,290 --> 01:19:55,374
Aku akan melihat Anda segera.
1314
01:19:55,457 --> 01:19:56,500
Biaya!
1315
01:19:57,626 --> 01:20:00,546
Membawanya ke Magda, puffin sampah!
1316
01:20:05,634 --> 01:20:06,719
Maaf!
1317
01:20:12,933 --> 01:20:13,767
Ya!
1318
01:20:15,144 --> 01:20:18,188
WHO-Ho!
1319
01:20:20,065 --> 01:20:21,442
Ooh!
1320
01:20:37,541 --> 01:20:38,625
Aku mendukungmu!
1321
01:20:39,168 --> 01:20:40,336
Naik ke atas.
1322
01:20:42,921 --> 01:20:45,049
Ya!
1323
01:20:53,849 --> 01:20:55,642
Hentikan dia!
1324
01:21:08,781 --> 01:21:09,782
Duke!
1325
01:21:09,865 --> 01:21:11,075
Arctic kuat!
1326
01:21:15,079 --> 01:21:15,913
Ah!
1327
01:21:20,250 --> 01:21:22,127
Melakukan hal Anda, Top Dog.
1328
01:21:49,154 --> 01:21:50,697
- Pengiriman khusus.
- Wah!
1329
01:21:51,990 --> 01:21:52,866
Kamu!
1330
01:21:52,950 --> 01:21:55,702
Aku akan membuat keluar karpet dari kulit Anda.
1331
01:21:57,913 --> 01:22:00,165
Hentikan itu jackaninny telanjang!
1332
01:22:07,256 --> 01:22:09,716
Satu menit untuk dampak.
1333
01:22:12,177 --> 01:22:13,220
Yah!
1334
01:22:20,436 --> 01:22:23,105
Empat puluh detik untuk dampak.
1335
01:22:27,526 --> 01:22:28,360
Ah!
1336
01:22:31,738 --> 01:22:33,782
Tidak!
1337
01:22:38,370 --> 01:22:40,664
Ambil itu. Bahwa Anda...
1338
01:22:41,331 --> 01:22:44,168
Dua puluh detik untuk dampak.
1339
01:22:44,251 --> 01:22:46,211
Anda tidak bisa menghentikan saya.
1340
01:22:47,337 --> 01:22:48,213
Ah!
1341
01:22:53,844 --> 01:22:56,555
- detik Sepuluh dampak.
- Dari mana dia pergi?
1342
01:23:02,227 --> 01:23:04,062
Dua detik.
1343
01:23:06,106 --> 01:23:07,107
Tidak!
1344
01:23:09,318 --> 01:23:10,194
Dia melakukannya!
1345
01:23:14,781 --> 01:23:16,575
Swifty, turun dari sana!
1346
01:23:17,284 --> 01:23:19,369
Whoa! Ini akan pukulan!
1347
01:23:20,162 --> 01:23:21,288
Swifty.
1348
01:23:21,371 --> 01:23:22,456
Tolong aku.
1349
01:23:22,539 --> 01:23:26,418
Jangan tinggalkan aku di sini, silakan.
1350
01:23:28,587 --> 01:23:29,922
Sini.
1351
01:23:30,005 --> 01:23:31,965
Terima kasih...
1352
01:23:32,049 --> 01:23:33,800
untuk menjadi idiot!
1353
01:23:35,636 --> 01:23:37,346
Ah!
1354
01:23:40,307 --> 01:23:41,183
Swifty!
1355
01:23:42,267 --> 01:23:44,770
Puffins, saatnya untuk melarikan diri.
Ayo pergi.
1356
01:23:44,853 --> 01:23:47,606
Datang dan mendapatkan saya, Anda aneh sedikit.
1357
01:23:48,273 --> 01:23:49,483
Di mana kau?
1358
01:23:49,983 --> 01:23:52,444
Swifty! Oh tidak.
1359
01:24:20,222 --> 01:24:21,348
Oh, ada Anda.
1360
01:24:21,431 --> 01:24:25,143
Dengar, puffins, saya tahu
itu tidak terlihat baik, tapi tidak lebih.
1361
01:24:25,227 --> 01:24:27,229
Kami masih bisa memenangkan ini.
1362
01:24:27,312 --> 01:24:30,274
Benar, semuanya sudah hancur,
tapi itu tidak berarti
1363
01:24:30,357 --> 01:24:33,485
kita tidak bisa terus berjuang dan terus
1364
01:24:33,569 --> 01:24:36,321
dan mulai dari awal dan ...
1365
01:24:48,292 --> 01:24:50,794
Baiklah, guys,
itu saja. Kami keluar dari sini.
1366
01:24:51,795 --> 01:24:53,839
Kamu bisa bicara!
1367
01:24:54,172 --> 01:25:00,095
Datang! Kembali.
Aku memerintahkanmu untuk kembali instan ini!
1368
01:25:02,014 --> 01:25:02,931
Silahkan?
1369
01:25:04,099 --> 01:25:06,059
Silahkan!
1370
01:25:11,273 --> 01:25:14,610
Oh! Halo, massa yang marah warga kota.
1371
01:25:14,693 --> 01:25:16,278
Bagaimana kita hari ini?
1372
01:25:16,361 --> 01:25:19,072
Bagus untuk melihat Anda tidak konvergen
pada saya untuk melakukan ...
1373
01:25:19,156 --> 01:25:21,366
Oh, saya melihat, Anda berkumpul di saya.
1374
01:25:21,783 --> 01:25:23,619
Uh, well, aku ...
1375
01:25:27,205 --> 01:25:28,790
Swifty, di mana kau?
1376
01:25:29,416 --> 01:25:31,001
Swifty!
1377
01:25:31,585 --> 01:25:34,296
Swifty.
1378
01:25:36,965 --> 01:25:38,675
Syukurlah kau masih hidup.
1379
01:25:38,759 --> 01:25:41,011
Tapi aku buta.
1380
01:25:41,094 --> 01:25:42,054
Saya buta!
1381
01:25:44,097 --> 01:25:47,726
Ah! Saya tidak buta.
1382
01:25:48,185 --> 01:25:49,394
Saya dapat melihat.
1383
01:25:49,478 --> 01:25:52,230
Lihatlah ... lihat, aku bisa melihat. Ow!
1384
01:25:52,564 --> 01:25:53,565
Kita berhasil.
1385
01:25:54,650 --> 01:25:55,484
Kita lakukan, bukan?
1386
01:25:58,987 --> 01:25:59,863
Oh!
1387
01:26:00,030 --> 01:26:00,906
Maaf.
1388
01:26:00,989 --> 01:26:01,823
Tidak apa-apa.
1389
01:26:07,412 --> 01:26:09,998
Hei, Swifty.
Kau yang terbaik Top Dog pernah.
1390
01:26:10,791 --> 01:26:13,043
Kamu tahu apa?
Aku bukan Top Dog.
1391
01:26:13,710 --> 01:26:14,961
Aku hanya rubah.
1392
01:26:18,215 --> 01:26:20,717
- Yeah!
- Ini melesat waktu, dudes.
1393
01:26:21,843 --> 01:26:23,053
Ya.
1394
01:26:25,555 --> 01:26:28,141
Baiklah. Ya!
1395
01:26:31,728 --> 01:26:33,689
Setelah itu,
Magda benar-benar memungkinkan saya
1396
01:26:33,772 --> 01:26:36,400
untuk membuat beberapa perubahan di sekitar ABDS tua.
1397
01:26:39,528 --> 01:26:42,114
PB menjadi
kesehatan dan kesejahteraan pengawas
1398
01:26:42,197 --> 01:26:44,991
dan yang membantu meningkatkan
moral karyawan melalui atap.
1399
01:26:50,664 --> 01:26:55,711
Sekarang Lemmy terbang bebas, ia menjadi
sistem satu orang terpusat pengolahan.
1400
01:26:55,794 --> 01:26:56,670
Whoa!
1401
01:26:56,753 --> 01:26:57,838
Oh, lihat dia pergi.
1402
01:26:57,921 --> 01:27:00,382
Dan Bertha dan Leo?
1403
01:27:00,465 --> 01:27:02,884
Nah, mereka
petugas keselamatan dan keamanan alami.
1404
01:27:11,435 --> 01:27:14,938
Tapi yang saya paling bangga
adalah armada baru.
1405
01:27:15,021 --> 01:27:19,109
Sekarang siapa pun dapat menjadi Top Hewan,
bukan hanya anjing,
1406
01:27:19,192 --> 01:27:22,028
karena setiap orang memiliki sesuatu yang unik
dan khusus tawaran.
1407
01:27:22,112 --> 01:27:24,072
Siapa yang siap
untuk beberapa panjat tebing serius?
1408
01:27:24,156 --> 01:27:26,158
Itulah apa yang saya dilahirkan untuk melakukan, bos.
1409
01:27:27,325 --> 01:27:28,869
Hei, terlihat baik, orang-orang.
1410
01:27:30,871 --> 01:27:33,623
Saya tahu tidak satupun dari ini akan mendapatkan
hancur sekarang dengan Anda pada pekerjaan.
1411
01:27:33,707 --> 01:27:35,083
Anda dapat mengandalkan saya.
1412
01:27:36,835 --> 01:27:38,336
Dan untuk Top Anjing?
1413
01:27:38,420 --> 01:27:41,006
Mereka akhirnya mendapat pensiun
mereka panjang layak.
1414
01:27:42,382 --> 01:27:44,342
Oh, dan Otto von Walrus?
1415
01:27:44,634 --> 01:27:47,179
Anggap saja ia berkemas dan pergi.
1416
01:27:47,262 --> 01:27:48,430
Halo.
1417
01:27:48,638 --> 01:27:52,225
Dapatkah seseorang biarkan aku keluar?
1418
01:27:54,144 --> 01:27:55,187
Silahkan?
1419
01:28:00,025 --> 01:28:01,234
Hei, kau melihat ini?
1420
01:28:05,071 --> 01:28:06,573
Ya, itu rapi.
1421
01:28:07,115 --> 01:28:10,285
Lihat, saya menemukan sesuatu di gudang Anda
yang diperlukan beberapa memperbaiki.
1422
01:28:15,916 --> 01:28:17,250
Mimpi menjadi kenyataan ...
1423
01:28:18,001 --> 01:28:20,837
meskipun tidak selalu cara
yang Anda harapkan mereka.
1424
01:28:20,921 --> 01:28:24,216
Pada akhirnya, butuh seseorang yang spesial
untuk membantu saya melihat bahwa.
1425
01:28:26,092 --> 01:28:27,886
Arctic kuat!
1426
01:28:33,725 --> 01:28:36,937
Pengakuan dan ketahuan,
tidak apa-apa.
1427
01:28:37,938 --> 01:28:40,816
Nah, sedikit sedikit lebih dari apa-apa,
tapi apa yang sebenarnya penting ...
1428
01:28:41,399 --> 01:28:44,194
adalah melakukan apa yang Anda bisa,
bagaimanapun besar atau kecil,
1429
01:28:44,277 --> 01:28:48,824
untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
dan bersikap jujur kepada diri sendiri sepanjang jalan.
1430
01:28:53,662 --> 01:28:55,080
Ya!
1431
01:32:11,013 --> 01:32:16,013