0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:55,556 --> 00:00:56,556
Tidak.

2
00:01:23,751 --> 00:01:25,050
Oh ya.

3
00:01:25,052 --> 00:01:26,852
Jauh lebih baik daripada 
ibu tanda tua.

4
00:01:55,015 --> 00:01:59,118
Dia menangkapnya dalam dirinya 
perangkap, anak haram.

5
00:01:59,120 --> 00:02:02,054
Semua bajingan 
bisa mengumpulkan dalam pembelaannya

6
00:02:02,056 --> 00:02:04,490
adalah lirik dari 
hari yang lebih baik di masa lalu.

7
00:02:05,860 --> 00:02:08,927
Sebagai moncong pistol terletak 
antara bibirnya, dia bergetar,

8
00:02:08,929 --> 00:02:13,899
mengatakan, "tidak ada yang tahu apa itu 
seperti merasa perasaan ini",

9
00:02:16,370 --> 00:02:17,370
"Seperti yang saya lakukan."

10
00:02:20,274 --> 00:02:21,673
"Dan aku menyalahkan ..."

11
00:03:28,175 --> 00:03:30,142
Oh, datang ke sini, 
aku akan menggelitik Anda.

12
00:03:30,144 --> 00:03:32,878
- Mommy Serigala! 
- Am I Mommy Wolf?

13
00:03:32,880 --> 00:03:36,048
Dan Izzy menanggung!

14
00:03:37,551 --> 00:03:39,284
Hi, cintaku, bagaimana ya?

15
00:03:40,654 --> 00:03:43,088
Anda telah menemukan Halloween 
topeng di tengah Mei?

16
00:03:43,958 --> 00:03:45,190
Tidak buruk, kau pergi dengan Mommy?

17
00:03:45,192 --> 00:03:46,825
Kami pergi berbelanja 
sepanjang hari, bukan?

18
00:03:46,827 --> 00:03:48,894
Datang ke sini, Daddy memiliki 
untuk pergi bekerja, datang ke sini.

19
00:03:48,896 --> 00:03:50,629
Aku butuh pelukan.

20
00:03:50,631 --> 00:03:53,966
Anda adalah dgn diam terbaik di 
dunia, Anda tahu itu?

21
00:03:55,669 --> 00:03:57,636
Go mencuci tangan Anda, oke, sayang?

22
00:03:57,638 --> 00:03:58,638
Aku cinta kamu!

23
00:04:03,377 --> 00:04:05,477
Oh.

24
00:04:05,479 --> 00:04:07,512
- Anda seorang bintang rock. 
- Ya aku tahu.

25
00:04:07,514 --> 00:04:09,047
- Terima kasih. 
- Mm-hm.

26
00:04:09,049 --> 00:04:10,449
Dan uh, Anda melihat 
agak seksi dengan topeng itu.

27
00:04:10,451 --> 00:04:12,117
Anda tahu apa yang tidak seksi?

28
00:04:12,119 --> 00:04:14,319
Berapa banyak pantat saya sakit dari 
mengemudi di sepanjang hari

29
00:04:14,321 --> 00:04:16,622
mencari hal bodoh.

30
00:04:16,624 --> 00:04:18,557
Aku lelah, aku balik 
pada tenggat waktu ...

31
00:04:18,559 --> 00:04:20,592
Hei, Anda tahu betapa pentingnya 
itu bagi siswa saya tahu

32
00:04:20,594 --> 00:04:25,364
bahwa saya mendukung ide-ide 100%, 
sehingga, Anda simpan pantatku, lagi.

33
00:04:25,366 --> 00:04:27,099
Aku tahu itu tidak akan 
menjadi yang terakhir kalinya.

34
00:04:28,535 --> 00:04:29,835
Jadi, apakah Anda mendapatkan 
tulisan Anda lakukan?

35
00:04:29,837 --> 00:04:32,771
Ya, saya pikir saya agak 
memukul terobosan.

36
00:04:32,773 --> 00:04:34,840
Saya tidak terlalu senang tentang 
ending, meskipun.

37
00:04:36,110 --> 00:04:38,744
Jangan semua horor 
cerita berakhir dengan cara yang sama?

38
00:04:40,180 --> 00:04:42,314
Membunuh rakasa atau 
rakasa yang membunuh Anda?

39
00:04:43,617 --> 00:04:45,884
Bagaimana jika Anda harus 
hidup dengan rakasa tersebut?

40
00:04:47,354 --> 00:04:49,288
- Oh well, saya akan mencari tahu. 
- Baik.

41
00:04:50,991 --> 00:04:52,224
Bye.

42
00:05:02,569 --> 00:05:05,570
Sandiwara saya tes pasien 
perasaan disalahartikan

43
00:05:05,572 --> 00:05:08,006
akan menyebabkan 
niat sesat.

44
00:05:08,008 --> 00:05:10,876
Oleh karena itu, tidak peduli 
bagaimana dia boneka sekarang,

45
00:05:10,878 --> 00:05:13,812
ini akan terwujud satu 
hari ke tindakannya.

46
00:05:13,814 --> 00:05:16,214
Makeup dia memakai 
hanyalah topeng

47
00:05:16,216 --> 00:05:18,617
menutupi bekas luka 
tidak satupun dari kita bisa melihat.

48
00:05:18,619 --> 00:05:21,853
Jika kita tidak mulai membayar 
perhatian dan membantu tipe tersebut

49
00:05:21,855 --> 00:05:25,457
dari orang-orang sebelum gila 
pikiran menjadi tindakan,

50
00:05:25,459 --> 00:05:27,025
Anda mungkin tidak pernah tahu 
kapan musuh terburuk Anda

51
00:05:27,027 --> 00:05:28,827
bisa duduk 
tepat di sebelah Anda.

52
00:05:30,130 --> 00:05:31,363
Terima kasih.

53
00:05:36,136 --> 00:05:38,403
Agak menggembirakan, bukan?

54
00:05:38,405 --> 00:05:41,473
Perasaan bahwa Anda 
mendapatkan di belakang topeng.

55
00:05:41,475 --> 00:05:45,143
Bahwa kebebasan aneh 
dan anonimitas,

56
00:05:45,145 --> 00:05:48,013
dengan kekuatan untuk melakukan 
hampir apa pun yang Anda inginkan.

57
00:05:50,617 --> 00:05:53,985
Sangat citra indah, Kara.

58
00:05:53,987 --> 00:05:54,987
Kreatif.

59
00:05:55,989 --> 00:05:58,023
Saya satu kritik, jika Anda 
bahkan dapat menyebutnya bahwa,

60
00:05:58,025 --> 00:06:00,792
adalah apa yang kita lakukan dengan 
orang-orang yang mencintai topeng mereka?

61
00:06:00,794 --> 00:06:04,129
Mereka yang menolak untuk 
mengambil 'em off, pernah.

62
00:06:04,131 --> 00:06:06,565
Apakah mereka layak waktu, 
uang dan sumber daya?

63
00:06:06,567 --> 00:06:09,301
Oke, tapi yayasan 
yang dibangun di atas "kita, orang-orang" telah

64
00:06:09,303 --> 00:06:11,370
telah diinjak-injak oleh 
waktu-uang sumber daya ...

65
00:06:11,372 --> 00:06:13,705
Wah, wah, wah, 
wah, liberal peringatan.

66
00:06:13,707 --> 00:06:16,608
Oke, tapi sebagai demokratis 
republik, dapat kita membiarkan masyarakat kita

67
00:06:16,610 --> 00:06:18,910
untuk menyerahkan ke dalam 
keberadaan egois?

68
00:06:18,912 --> 00:06:20,946
Oke, bisa kita memiliki beberapa 
nomor jajak pendapat itu?

69
00:06:20,948 --> 00:06:23,815
Kau tahu apa, mungkin saya tes 
pasien beberapa jenius jahat

70
00:06:23,817 --> 00:06:27,185
merencanakan untuk membunuh saya dan kekacauan 
teori menang lagi, kan?

71
00:06:28,322 --> 00:06:29,254
Baik-baik saja, lagian.

72
00:06:29,256 --> 00:06:30,856
Inspirasi, sangat kreatif.

73
00:06:30,858 --> 00:06:33,291
Tapi, apakah Bahan +?

74
00:06:35,396 --> 00:06:36,294
Tunjukkan mereka jempol.

75
00:06:36,296 --> 00:06:38,997
Oh!

76
00:06:38,999 --> 00:06:40,232
suku telah berbicara.

77
00:06:40,234 --> 00:06:42,968
Asin atau manis, 
pilih memperlakukan Anda.

78
00:06:42,970 --> 00:06:44,469
Mm, warna favorit saya.

79
00:06:44,471 --> 00:06:47,339
Mm, jangan ragu 
untuk menggunakan lab itu.

80
00:06:47,341 --> 00:06:50,208
Minimum 1.000 kata pada 
memori Anda yang paling jelas

81
00:06:50,210 --> 00:06:52,911
ketika pikiran gila Anda 
tidak sadar

82
00:06:52,913 --> 00:06:56,915
tindakan dan apa yang positif 
efek yang Anda percaya itu

83
00:06:56,917 --> 00:06:58,817
dalam kehidupan muda Anda.

84
00:06:58,819 --> 00:07:01,820
Membuat pilihan yang baik ini 
minggu, otak hewan peliharaan saya, oke?

85
00:07:02,623 --> 00:07:03,623
Sampai jumpa lagi.

86
00:07:08,028 --> 00:07:09,261
Tadi sangat menyenangkan.

87
00:07:09,263 --> 00:07:10,429
Jadi, Anda benar-benar 
berpikir aku inspirasi?

88
00:07:10,431 --> 00:07:12,798
neuron saya masih berdengung.

89
00:07:14,501 --> 00:07:17,102
Jadi, aku berpikir 
tentang menulis buku.

90
00:07:17,104 --> 00:07:18,303
- Oh. 
- Pada pasien pengujian saya.

91
00:07:18,305 --> 00:07:20,705
Anda tahu, cerita tentang 
dia kacau cerita.

92
00:07:22,075 --> 00:07:23,842
Berpikir bahwa akan menjadi sesuatu yang 
Anda bisa membantu saya dengan?

93
00:07:23,844 --> 00:07:25,644
- Ya, maksud saya, saya ... 
- Sempurna.

94
00:07:25,646 --> 00:07:26,806
- Yah ... 
- Kapan kita mulai?

95
00:07:28,248 --> 00:07:30,449
Saya pikir Anda harus jelas 
dengan Dean Winters pertama.

96
00:07:30,451 --> 00:07:33,218
Ew, dia merayap seperti itu.

97
00:07:35,222 --> 00:07:38,223
Tapi ya, aku benar-benar 
berlari oleh Mr A.

98
00:07:38,225 --> 00:07:39,758
Dia benar-benar berpikir itu adalah 
ide bagus dan berpikir

99
00:07:39,760 --> 00:07:42,027
- Anda akan menjadi sempurna untuk itu. 
- Mm-hm.

100
00:07:42,029 --> 00:07:44,196
Mengapa kita tidak hanya berbicara 
tentang hal itu minggu depan?

101
00:07:45,833 --> 00:07:47,132
Minggu depan?

102
00:07:47,134 --> 00:07:50,101
Anda mencoba untuk mendorong 
saya gila, bukan?

103
00:07:50,103 --> 00:07:52,370
Jam kantor ini 
akhir pekan, mungkin?

104
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
Eh, tidak.

105
00:07:56,543 --> 00:07:58,877
Oke, sudahlah.

106
00:07:58,879 --> 00:08:01,146
Dengar, aku eh, Christine 
mengatakan kepada saya dia menjelaskan kepada Anda

107
00:08:01,148 --> 00:08:03,515
situasi pengasuh secara keseluruhan, 
saya berharap dia tidak terlalu ...

108
00:08:03,517 --> 00:08:05,116
Tegas, tapi adil.

109
00:08:05,118 --> 00:08:07,285
Bisakah Anda menceritakan 
lagi betapa menyesalnya aku?

110
00:08:07,287 --> 00:08:09,187
Idiot, saya ... 
Ayo, tidak apa-apa.

111
00:08:09,189 --> 00:08:11,122
Ini air di bawah jembatan.

112
00:08:12,192 --> 00:08:13,124
Tidak ada salahnya, tidak busuk.

113
00:08:13,126 --> 00:08:15,660
Tidak ada salahnya, tidak busuk, aku seperti itu.

114
00:08:17,297 --> 00:08:18,797
Itu mengingatkanku.

115
00:08:18,799 --> 00:08:21,433
Pastikan Anda memeriksa email Anda 
sebelum Anda pulang malam ini.

116
00:08:23,871 --> 00:08:25,704
- Selamat berakhir pekan. 
- Kamu juga.

117
00:09:01,875 --> 00:09:05,043
Semua jelas dari menara tiga, 
akan mengatur perangkap terakhir.

118
00:09:05,045 --> 00:09:06,545
Reli di kabin saya setelah itu?

119
00:09:10,117 --> 00:09:13,318
Bumi untuk Poppy, jangan 
Anda menyalin, Poppy?

120
00:09:13,320 --> 00:09:15,820
Oh, aku punya bagus 
kejutan untuk Anda, benar-benar.

121
00:09:15,822 --> 00:09:19,291
Sepertinya seorang pemuda telah 
mengembara ke hutan sendirian,

122
00:09:19,293 --> 00:09:22,160
dan sekarang dia masuk tanpa izin 
tanpa izin sebelumnya.

123
00:09:22,162 --> 00:09:24,162
Katakan padanya untuk pergi 
jauh, kami tutup.

124
00:09:24,164 --> 00:09:27,365
Saya mengatakan kepadanya bahwa sudah, 
tetapi ia mengatakan ia berbicara dengan Burl.

125
00:09:27,367 --> 00:09:28,733
Apa?

126
00:09:28,735 --> 00:09:30,936
Di mana kau?

127
00:09:30,938 --> 00:09:32,003
Tuhanku.

128
00:09:32,005 --> 00:09:34,105
Apakah Anda baik-baik saja di sana, sobat?

129
00:09:34,107 --> 00:09:35,674
Saya baik-baik saja!

130
00:09:35,676 --> 00:09:40,579
Aku hanya, oh, robek yang 
pantat sedikit, aku baik-baik saja.

131
00:09:44,017 --> 00:09:45,584
Baik.

132
00:09:45,586 --> 00:09:47,986
- Hai apa kabar? 
- Hi.

133
00:09:49,156 --> 00:09:50,822
- Kau Bishop, P. Bishop. 
- Ya baiklah.

134
00:09:50,824 --> 00:09:52,991
Anda punya 15 menit, 
dan hanya itu,

135
00:09:52,993 --> 00:09:55,727
- karena kamp ditutup. 
- Tidak, tampilan.

136
00:09:55,729 --> 00:09:59,331
Saya tidak hanya berkeliaran 
di sekitar sendirian di sini.

137
00:09:59,333 --> 00:10:03,568
Aku benar-benar pertama saya 
laporan investigasi.

138
00:10:03,570 --> 00:10:06,338
Situs blog Bigfoot Afoots 
dot com, Anda telah mendengar tentang kami?

139
00:10:06,340 --> 00:10:09,407
- No 
- Nah, kami telah mendengar dari Anda.

140
00:10:10,444 --> 00:10:13,445
Sekarang, saya mendengar Anda 
menyebut nama Burl,

141
00:10:13,447 --> 00:10:16,247
karena saya percaya dia 
salah satu yang dikonfirmasi

142
00:10:16,249 --> 00:10:18,283
yang Sirsquatch penglihatan, 
penampakan Sirsquatch.

143
00:10:18,285 --> 00:10:19,484
Apa?

144
00:10:19,486 --> 00:10:21,486
Sirsquatch, dia ...

145
00:10:21,488 --> 00:10:26,558
Memegang 
kacang-kacangan, tupai anak Anda.

146
00:10:37,237 --> 00:10:38,237
Yesus.

147
00:10:40,207 --> 00:10:43,708
Apakah bajunya 
mengatakan Squatch di atasnya?

148
00:10:43,710 --> 00:10:45,076
- Turun. 
- Baik.

149
00:10:45,078 --> 00:10:46,078
Membantu.

150
00:11:11,271 --> 00:11:12,971
Oh Boy.

151
00:11:47,040 --> 00:11:48,673
Hai.

152
00:11:48,675 --> 00:11:51,276
Saya mendengar Anda 
ingin melihat saya setelah kelas?

153
00:11:51,278 --> 00:11:55,013
- Ya Tuhan. 
- Apa?

154
00:11:55,015 --> 00:11:56,015
Hai sayang.

155
00:11:58,585 --> 00:11:59,751
- Baik. 
- Apa?

156
00:11:59,753 --> 00:12:00,952
- Saya sensitif. 
- Mm.

157
00:12:02,389 --> 00:12:03,621
Kau begitu seksi.

158
00:12:03,623 --> 00:12:05,156
Aku sangat hamil.

159
00:12:06,526 --> 00:12:10,261
Dan aku kembung dan aku 
pegal, aku lelah dan aku gemuk.

160
00:12:10,263 --> 00:12:12,297
Anda begitu tidak gemuk.

161
00:12:12,299 --> 00:12:13,698
Anda bersinar.

162
00:12:18,472 --> 00:12:19,472
Ada apa?

163
00:12:20,874 --> 00:12:23,441
Oh, tidak, aku 
hanya, aku sibuk.

164
00:12:23,443 --> 00:12:24,443
Oleh?

165
00:12:26,713 --> 00:12:29,147
Aku harus sudah dibuang itu, 
mengapa aku tidak membuangnya?

166
00:12:29,149 --> 00:12:30,181
Apa, bayi?

167
00:12:33,053 --> 00:12:34,053
Begitu...

168
00:12:36,690 --> 00:12:39,491
Hari ini, um ...

169
00:12:39,493 --> 00:12:42,160
Anda punya surat yang ditujukan kepada 
Anda tapi tidak ada alamat,

170
00:12:42,162 --> 00:12:44,829
dan tidak ada cap 
di atasnya, jadi aku penasaran.

171
00:12:44,831 --> 00:12:46,131
Baik.

172
00:12:46,133 --> 00:12:47,599
Jadi, saya membukanya.

173
00:12:47,601 --> 00:12:50,635
Kedengarannya serius.

174
00:12:50,637 --> 00:12:52,370
"Sayang, Mr. Baumgarner."

175
00:12:52,372 --> 00:12:55,707
"Saya pertama kali harus mulai dengan 
mengatakan bahwa saya penggemar terbesar Anda."

176
00:12:55,709 --> 00:12:57,308
Oh!

177
00:12:57,310 --> 00:12:58,276
Kedengarannya bagus sejauh ini.

178
00:12:58,278 --> 00:13:00,211
"Nama saya Marilyn Bishop."

179
00:13:01,715 --> 00:13:05,383
"Anda mungkin tidak mengenali 
saya, tapi keluarga saya,"

180
00:13:05,385 --> 00:13:07,852
"pemilik 
alasan Merrymaker kamp,"

181
00:13:07,854 --> 00:13:10,188
"tidak diragukan lagi membuat 
terkenal oleh buku Anda."

182
00:13:10,190 --> 00:13:11,190
Halo?

183
00:13:14,127 --> 00:13:17,061
Ya Tuhan.

184
00:13:17,063 --> 00:13:19,030
"Saya percaya apa pun yang 
cacat dan dibunuh"

185
00:13:19,032 --> 00:13:21,332
"kedua gadis 
tidak akan pernah kembali."

186
00:13:21,334 --> 00:13:24,569
"Saya tidak tahu ini untuk 
yakin, tapi saya tidak, saya juga tidak"

187
00:13:24,571 --> 00:13:27,172
"membesarkan anak-anak saya untuk hidup 
dalam ketakutan yang tidak diketahui."

188
00:13:27,174 --> 00:13:28,673
- Mm-hm. 
- Whoa.

189
00:13:28,675 --> 00:13:31,376
"Saya dua putri yang cantik 
dalam gambar," apa gambar?

190
00:13:31,378 --> 00:13:32,577
Oh ya.

191
00:13:33,513 --> 00:13:35,747
tuhan saya, ini luar biasa.

192
00:13:37,684 --> 00:13:38,684
Hah.

193
00:13:40,086 --> 00:13:41,086
Baik.

194
00:13:42,355 --> 00:13:44,722
"Mereka telah mengalami begitu banyak 
selama 15 tahun terakhir,"

195
00:13:44,724 --> 00:13:48,893
"mereka hanya layak hanya 
kecantikan yang Merrymaker memegang."

196
00:13:50,564 --> 00:13:52,030
Wow.

197
00:13:52,032 --> 00:13:54,399
Mengapa di dunia akan 
Anda membuang ini?

198
00:13:56,469 --> 00:13:59,871
Saya tidak tahu, karena itu 
surat penggemar agak terobsesi,

199
00:13:59,873 --> 00:14:03,908
dalam menanggapi sebuah buku horor 
yang Anda tulis tujuh tahun yang lalu?

200
00:14:03,910 --> 00:14:05,844
Apa, halo?

201
00:14:05,846 --> 00:14:08,012
Undangan untuk 
pembukaan kembali kamp

202
00:14:08,014 --> 00:14:10,381
yang saya dibuat terkenal 
adalah bukan surat penggemar.

203
00:14:10,383 --> 00:14:12,150
Ini dia lalu mati keinginan, 
menangis dengan suara keras.

204
00:14:12,152 --> 00:14:13,418
Madu.

205
00:14:13,420 --> 00:14:15,086
Nah, dia lalu mati 
berharap adalah dalam dua hari.

206
00:14:16,690 --> 00:14:19,691
Oke, saya bisa mengemudi, 
itu akan membawa saya 10 jam.

207
00:14:19,693 --> 00:14:21,326
- Apa? 
- Aku zip di, zip keluar.

208
00:14:21,328 --> 00:14:23,461
Snip pita, aku akan kembali 
sebelum Anda bahkan akan merindukanku.

209
00:14:23,463 --> 00:14:25,129
- Roland. 
- Kami akan pergi bersama-sama.

210
00:14:26,399 --> 00:14:29,133
Hei, jus saya yang 
sudah memompa.

211
00:14:29,135 --> 00:14:31,102
Mungkin ini adalah tanda.

212
00:14:31,104 --> 00:14:33,471
Ayo, kami bertiga 
di tengah-tengah dari mana.

213
00:14:33,473 --> 00:14:36,407
Ini akan menjadi besar, Izzy, kami akan 
menemukan seseorang untuk menonton Izzy.

214
00:14:36,409 --> 00:14:38,676
Salah satu siswa ... 
Oh, salah satu siswa Anda?

215
00:14:38,678 --> 00:14:40,378
Mereka akan toko kelontong?

216
00:14:40,380 --> 00:14:42,513
Dan mereka akan membersihkan 
rumah dan mereka akan

217
00:14:42,515 --> 00:14:46,451
mandi Izzy dan memberi makan 
dan membaringkannya di tempat tidur?

218
00:14:46,453 --> 00:14:48,353
Tidak, kami mencoba ini 
sekali sebelumnya, ingat?

219
00:14:48,355 --> 00:14:50,722
Dengan siswa itu, Kara?

220
00:14:50,724 --> 00:14:53,358
Dan dia mabuk 
bayi duduk rutin.

221
00:14:53,360 --> 00:14:56,327
Tidak, kita orang dewasa sekarang.

222
00:14:56,329 --> 00:14:57,329
Mm.

223
00:14:58,965 --> 00:14:59,965
- Dewasa. 
- Iya nih.

224
00:15:01,768 --> 00:15:03,701
Baiklah, baiklah, baik-baik saja.

225
00:15:03,703 --> 00:15:05,970
Saya konyol, aku minta maaf.

226
00:15:05,972 --> 00:15:07,305
Oh, tidak apa-apa.

227
00:15:09,209 --> 00:15:11,075
- Aku akan membersihkan. 
- Oke sayang.

228
00:15:12,345 --> 00:15:14,178
Aku akan melihat ya di lima!

229
00:15:14,180 --> 00:15:17,215
Tidak pernah tahu apa yang mungkin 
terjadi dalam lima.

230
00:15:22,188 --> 00:15:24,322
Yesus H, yang di 
-apaan itu?

231
00:15:24,324 --> 00:15:26,557
- Saya dari Bigfoot ini Afoots ... 
- Tidak Anda.

232
00:15:26,559 --> 00:15:28,293
Ini hanya kemping hilang.

233
00:15:28,295 --> 00:15:30,528
Aku akan membawanya ke rumah sakit, 
dia mengigau kecil.

234
00:15:30,530 --> 00:15:31,729
Ini adalah barang-barang miliknya.

235
00:15:33,300 --> 00:15:34,933
- Setiap tanda, eh ... 
- Tidak.

236
00:15:34,935 --> 00:15:36,334
Perangkap diatur, meskipun.

237
00:15:36,336 --> 00:15:37,802
Kerja bagus.

238
00:15:37,804 --> 00:15:39,637
Oke, bertemu saya kembali di kabin saya 
ketika Anda selesai dengan dia.

239
00:15:39,639 --> 00:15:40,639
Mm-hm.

240
00:15:43,276 --> 00:15:45,343
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

241
00:15:46,947 --> 00:15:49,280
Tempat menarik yang ada di sini.

242
00:15:49,282 --> 00:15:51,783
Apakah ini pohon-pohon sassafras?

243
00:15:53,019 --> 00:15:55,353
Kabin yang kalian punya 
bayi-eatin' yg sejenis atau sebangsa

244
00:15:55,355 --> 00:15:57,488
dibelenggu di?

245
00:15:57,490 --> 00:15:59,424
- Hak cara ini. 
- Baik.

246
00:16:01,561 --> 00:16:03,161
Mungkin lain kali 
Anda akan memakai celana longgar

247
00:16:03,163 --> 00:16:05,363
ketika Anda sedang berpikir tentang 
melanggar dan masuk.

248
00:16:08,401 --> 00:16:10,802
Jadi ini adalah di mana 
semua itu terjadi.

249
00:16:11,905 --> 00:16:14,339
Kami sudah dicat dan 
direnovasi semua 13 kabin.

250
00:16:14,341 --> 00:16:18,276
Sekarang semua yang tersisa adalah 
untuk menempatkan mayat di 'em.

251
00:16:18,278 --> 00:16:19,444
Badan?

252
00:16:19,446 --> 00:16:21,412
Seperti mayat?

253
00:16:21,414 --> 00:16:22,647
Ya, mayat.

254
00:16:23,516 --> 00:16:25,717
Dari bloggists pertama.

255
00:16:25,719 --> 00:16:28,619
Mm-hm, hit, hit.

256
00:16:28,621 --> 00:16:30,088
Oke, Anda mengisi kosong.

257
00:16:31,825 --> 00:16:33,391
Hal pertama 
yang orang pikirkan

258
00:16:33,393 --> 00:16:35,426
ketika mereka mengatakan Merrymaker adalah ...

259
00:16:35,428 --> 00:16:37,095
Lihat, aku tahu.

260
00:16:37,097 --> 00:16:39,063
Persepsi kami 
kamp berdasarkan buku yang

261
00:16:39,065 --> 00:16:41,265
benar-benar tolol 
dan konyol.

262
00:16:41,267 --> 00:16:44,002
Menghibur, tapi fiktif.

263
00:16:45,405 --> 00:16:47,872
Apa yang terjadi dengan dua 
gadis-gadis muda adalah tragedi,

264
00:16:47,874 --> 00:16:50,742
dan harus dilihat dan 
diperlakukan seperti itu, menurut saya.

265
00:16:52,512 --> 00:16:54,645
Jika Anda yakin bahwa, Anda harus 
juga percaya bahwa hewan

266
00:16:54,647 --> 00:16:56,481
yang akan bangkit 
dari kuburan.

267
00:16:57,751 --> 00:16:59,050
Apakah Anda memiliki sebuah pemakaman di sini?

268
00:16:59,052 --> 00:17:01,252
Kami memiliki bangga 
sejarah keluarga di sini,

269
00:17:01,254 --> 00:17:03,488
dan saya berniat untuk mendapatkan ini 
alasan dan berjalan

270
00:17:03,490 --> 00:17:06,324
seperti ibu ibu saya ini 
ibu lakukan jauh sebelum saya.

271
00:17:09,763 --> 00:17:10,928
Anda tampaknya kecewa.

272
00:17:14,200 --> 00:17:15,200
Yah, aku ...

273
00:17:16,603 --> 00:17:20,038
Saya hanya berharap 
bahwa Anda bisa mengkonfirmasi

274
00:17:20,040 --> 00:17:21,205
penampakan Bigfoot.

275
00:17:23,109 --> 00:17:25,176
The apa apa whatting?

276
00:17:25,178 --> 00:17:26,178
Sirsquatch.

277
00:17:27,414 --> 00:17:31,649
Dia dilaporkan 0,67 mil dari 
sini, itu sebabnya aku di sini.

278
00:17:32,986 --> 00:17:36,054
Apakah Anda yakin 
belum melihat bekas apapun

279
00:17:36,056 --> 00:17:39,123
- atau tanda-tanda atau ... 
- Dari bigfoot a?

280
00:17:39,125 --> 00:17:41,359
Tidak.

281
00:17:41,361 --> 00:17:43,127
Tapi, tapi Burl, dia ...

282
00:17:43,129 --> 00:17:44,762
"Tapi Burl?"

283
00:17:44,764 --> 00:17:46,798
Aku tidak tahu apa yang Burl 
pikirkan, tapi cara Burl ini

284
00:17:46,800 --> 00:17:49,400
berpikir adalah alasan 
mengapa Burl tidak lagi di sini.

285
00:17:49,402 --> 00:17:52,070
Mengapa saya tidak memberikan 
tur singkat di jalan keluar?

286
00:17:54,307 --> 00:17:56,074
Hei, kau aman, oke?

287
00:17:59,045 --> 00:18:01,679
Tidak, tidak aman di sini.

288
00:18:03,783 --> 00:18:05,383
Aman.

289
00:18:12,459 --> 00:18:14,859
Anda datang panjang 
jalan dari rumah, ya?

290
00:18:16,596 --> 00:18:18,062
Saya tidak ingin pergi.

291
00:18:20,266 --> 00:18:21,332
Meskipun aku pergi.

292
00:18:23,203 --> 00:18:24,203
Kemudian...

293
00:18:25,038 --> 00:18:27,105
Di kamera, saya melihatnya.

294
00:18:29,142 --> 00:18:30,942
Monstro, Aku merekamnya.

295
00:18:32,045 --> 00:18:34,011
Aku akan membuat Anda 
kembali kamera Anda,

296
00:18:34,013 --> 00:18:35,913
dan kau akan menjadi 
apa-apa, hanya bersantai,

297
00:18:35,915 --> 00:18:37,748
dan biarkan aku membersihkan Anda.

298
00:18:39,219 --> 00:18:40,785
Saya percaya Anda, oke?

299
00:18:40,787 --> 00:18:42,153
Anda aman.

300
00:18:42,155 --> 00:18:44,322
Aku berjanji, jika Anda tidak aman,

301
00:18:44,324 --> 00:18:47,458
Saya akan mengarahkan Anda ke 
gurun malam ini sendiri.

302
00:18:47,460 --> 00:18:48,893
- Saya akan. 
- Anda akan mendorong saya?

303
00:18:50,697 --> 00:18:52,797
Ayo, mari kita 
mengambil salah satu dari ini.

304
00:18:53,967 --> 00:18:55,399
Anda akan merasa jauh lebih baik.

305
00:19:10,750 --> 00:19:12,717
Apakah ini off the record?

306
00:19:12,719 --> 00:19:13,719
Yakin.

307
00:19:14,954 --> 00:19:16,454
Sebenarnya, ketika mereka 
menemukan dua anak perempuan,

308
00:19:16,456 --> 00:19:19,557
hanya ibu saya dan adik saya 
dan saya langkah-ayah ada di sana.

309
00:19:19,559 --> 00:19:21,025
Oh.

310
00:19:21,027 --> 00:19:24,495
Nah, bisa saya bicara dengan 
ibu, atau saudara, atau ...

311
00:19:24,497 --> 00:19:27,698
Saudaraku, Wayne, berbalik 
18 dan memeriksa musim panas yang

312
00:19:27,700 --> 00:19:30,434
setelah itu semua turun, 
belum mendengar dari dia sejak.

313
00:19:33,806 --> 00:19:35,239
Ayah kandung kami meninggalkan 
saat kami masih kecil.

314
00:19:35,241 --> 00:19:37,708
Mungkin karena dia 
tidak bisa berurusan dengan gila saya,

315
00:19:37,710 --> 00:19:40,545
sombong ibu dan meninggalkan 
dia sendirian untuk menjalankan tempat.

316
00:19:41,948 --> 00:19:44,982
Dia bertemu daging-karung dikenal 
sebagai Burl dan menikah bebal itu.

317
00:19:46,753 --> 00:19:49,120
Tapi ketika dia meninggal tahun lalu,

318
00:19:50,823 --> 00:19:53,291
setengah kanker, setengah patah hati,

319
00:19:53,293 --> 00:19:55,326
Burl diminta untuk meninggalkan.

320
00:19:55,328 --> 00:19:57,828
Jadi, saya minta maaf jika saya tidak terlihat 
seperti buck-bergigi inbrida

321
00:19:57,830 --> 00:19:59,697
yang suka untuk berbaur 
bayi dalam smoothie.

322
00:19:59,699 --> 00:20:00,798
Ya ampun!

323
00:20:02,068 --> 00:20:05,069
Apakah mereka mendasarkan karakter Fran 
dari Anda dalam buku?

324
00:20:05,071 --> 00:20:09,473
Putri tidak bersalah berpaling 
ahli scalping psikopat?

325
00:20:13,546 --> 00:20:14,612
Kau tidak akan pernah tahu.

326
00:20:16,216 --> 00:20:20,351
Oke, tapi apa 
tentang camcorder

327
00:20:20,353 --> 00:20:23,354
yang ditemukan dengan 
gadis-gadis cacat di danau?

328
00:20:23,356 --> 00:20:25,790
Maksudku, ada 
tidak ada rekaman di sana?

329
00:20:25,792 --> 00:20:27,959
Setidaknya, itulah yang 
laporan polisi mengatakan, tetapi adalah bahwa

330
00:20:27,961 --> 00:20:29,160
apa kamu bilang?

331
00:20:30,063 --> 00:20:32,530
Terlihat seperti waktu Anda sudah habis.

332
00:20:34,267 --> 00:20:35,933
Baik.

333
00:20:35,935 --> 00:20:37,868
Nah, hanya menjawab 
satu pertanyaan lagi.

334
00:20:39,939 --> 00:20:41,739
Apa terburu-buru?

335
00:20:41,741 --> 00:20:46,611
Maksudku, apa di sini 
bahwa ini makin' ya begitu cemas?

336
00:20:46,613 --> 00:20:49,614
Anda orang apa yang 
membuat saya begitu cemas.

337
00:20:49,616 --> 00:20:52,817
Aku menyesal bahwa kamp kami 
tidak mengandung Inbreeds pemakan manusia,

338
00:20:52,819 --> 00:20:56,320
tidak ada Bigfoots, tidak ada apa-apa 
tapi nyata orang,

339
00:20:56,322 --> 00:20:58,723
hanya bersiap-siap untuk 
re-pembukaan yang bagus.

340
00:21:00,093 --> 00:21:03,594
Tidak ada pelanggaran berarti tidak ada, bahkan 
di tengah-tengah dari mana.

341
00:21:08,034 --> 00:21:09,567
Kita mulai.

342
00:21:09,569 --> 00:21:10,569
Baik.

343
00:21:17,277 --> 00:21:18,277
Hasil positif.

344
00:21:33,359 --> 00:21:36,560
Saya akan melakukan yang besar 
merugikan pembaca saya jika saya

345
00:21:36,562 --> 00:21:40,631
tidak setidaknya mencoba untuk mewawancarai 
gadis Meksiko kecil.

346
00:21:55,615 --> 00:21:59,383
Ranger Bishop?

347
00:22:00,620 --> 00:22:01,919
Ranger Bishop?

348
00:22:06,359 --> 00:22:08,926
Hati-hati vagina Anda 
di jalan atas, sobat.

349
00:22:26,379 --> 00:22:28,979
Bigfoot Afoots 
penyelidikan blog log.

350
00:22:30,483 --> 00:22:33,150
Waktu adalah, eh, saya tidak 
tahu apa waktu itu,

351
00:22:33,152 --> 00:22:36,287
tapi aku di Merrymaker kamp 
tanah dan aku mendengar

352
00:22:37,423 --> 00:22:40,725
akrab tapi 
dikenali suara, saya ...

353
00:22:48,701 --> 00:22:50,835
Ini bisa menjadi saat yang sangat.

354
00:22:50,837 --> 00:22:52,370
Malam ini.

355
00:22:52,372 --> 00:22:55,639
Yang saya buat bonafide 
pertama-kontak.

356
00:22:57,710 --> 00:22:59,977
Dengan Sirsquatch primordial.

357
00:23:01,647 --> 00:23:05,783
Sekarang saya akan mencoba untuk 
turun pagar ini

358
00:23:05,785 --> 00:23:07,017
dan menyelidiki lebih lanjut.

359
00:23:08,254 --> 00:23:09,254
Keluar.

360
00:23:37,517 --> 00:23:39,650
"Saya penggemar terbesar Anda."

361
00:23:51,964 --> 00:23:53,130
Oh, hai, bayi.

362
00:23:54,434 --> 00:23:55,434
Kemari.

363
00:23:58,371 --> 00:24:00,204
Apakah Anda memiliki mimpi buruk?

364
00:24:00,206 --> 00:24:01,439
Ya?

365
00:24:01,441 --> 00:24:03,140
Apakah Mommy mendapatkan 
lain boneka beruang?

366
00:24:03,142 --> 00:24:05,576
Dia lucu, apa namanya?

367
00:24:05,578 --> 00:24:07,878
Harus mendapatkan Anda kembali ke tempat tidur.

368
00:24:52,492 --> 00:24:56,427
<i>♪ Ghost di bukit-bukit ♪</i>

369
00:24:56,429 --> 00:25:01,499
<i>♪ orang aneh di boulevard ♪</i>

370
00:25:02,635 --> 00:25:06,704
<i>Selamat tinggal ♪ Kissin' untuk 
impian menghilang mereka ♪</i>

371
00:25:06,706 --> 00:25:11,742
<i>♪ Seperti hidup mereka 
bertiup terpisah ♪</i>

372
00:25:12,345 --> 00:25:16,747
<i>♪ Jatuh keluar ♪</i>

373
00:25:16,749 --> 00:25:21,819
<i>♪ Di bar perkelahian real ♪</i>

374
00:25:23,055 --> 00:25:27,458
<i>♪ Jatuh keluar ♪</i>

375
00:25:27,460 --> 00:25:30,594
<i>♪ Dalam kabut berwarna-warni ♪</i>

376
00:26:19,345 --> 00:26:21,979
Cukup dengan layar gemetar.

377
00:27:04,890 --> 00:27:08,125
Anita, Anda perlu melihat ini.

378
00:27:09,662 --> 00:27:10,662
Salinan.

379
00:27:14,567 --> 00:27:15,966
Hei, Sayang.

380
00:27:15,968 --> 00:27:18,535
Aku, eh, saya harap Anda 
menikmati wajah Anda sekarang.

381
00:27:18,537 --> 00:27:21,405
Aku tahu, aku tahu, 
aku ass keras kepala,

382
00:27:21,407 --> 00:27:23,240
tapi eh, ini mungkin 
baik bagi kita.

383
00:27:23,242 --> 00:27:24,808
Kau tahu bagaimana aku 
merasa tentang fans saya,

384
00:27:24,810 --> 00:27:27,511
dan aku akan keluar Anda 
rambut selama beberapa hari,

385
00:27:27,513 --> 00:27:29,046
mungkin Anda akan mendapatkan 
beberapa writin' dilakukan.

386
00:27:30,583 --> 00:27:32,049
Ah, ayolah.

387
00:27:33,786 --> 00:27:34,786
Sangat?

388
00:27:44,330 --> 00:27:45,330
Hm.

389
00:27:47,433 --> 00:27:48,465
Jejak lainnya?

390
00:27:49,602 --> 00:27:50,602
Ini.

391
00:27:53,739 --> 00:27:56,206
Scat di sana di sebelah 
freakin besar jejak kaki.

392
00:27:57,743 --> 00:27:59,610
Itu semakin dekat.

393
00:27:59,612 --> 00:28:00,911
Lupita mengatakan kepada saya tadi malam

394
00:28:00,913 --> 00:28:02,880
bahwa nyali jatuh dari 
pohon ke kepalanya.

395
00:28:02,882 --> 00:28:05,115
Apa, tidak ada, bahwa ini 
delirium, halusinasi,

396
00:28:05,117 --> 00:28:07,117
malnutrisi, dehidrasi, 
paparan sinar matahari ...

397
00:28:07,119 --> 00:28:09,420
Ini telah mendapat begitu keluar 
dari kendali sejak ia meninggalkan!

398
00:28:09,422 --> 00:28:11,388
Kita tidak perlu Burl, jangan 
Anda mengerti, Poppy?

399
00:28:11,390 --> 00:28:13,624
Yah, aku memanggilnya karena 
kita butuh dia, oke?

400
00:28:13,626 --> 00:28:16,393
Aku butuh dia untuk menghilangkan 
masalah dari kehidupan saya.

401
00:28:18,664 --> 00:28:20,664
Dia mungkin saja saya 
tiket keluar kota.

402
00:28:24,303 --> 00:28:26,103
Well, well.

403
00:28:26,105 --> 00:28:27,705
Nona Tinkerbell.

404
00:28:27,707 --> 00:28:30,574
Anda terlihat lebih seperti dongeng 
setiap kali saya melihat Anda.

405
00:28:30,576 --> 00:28:31,742
Bagaimana pergi itu, Muffin?

406
00:28:32,712 --> 00:28:35,112
Spinnin' roda saya.

407
00:28:36,816 --> 00:28:39,483
Hei, saya bisa pop salah satu 
kotak dari Anda, Daddy-O?

408
00:28:41,754 --> 00:28:43,087
Anda tidak boleh merokok.

409
00:28:44,657 --> 00:28:46,623
Berlangsung.

410
00:28:46,625 --> 00:28:48,692
Hei, kalian berdua paru 
pendukung kanker.

411
00:28:49,628 --> 00:28:50,628
Ah!

412
00:28:53,666 --> 00:28:56,433
- Nah, tetap sekitar, tentara. 
- Apa yang dia katakan?

413
00:28:57,703 --> 00:28:58,703
Membersihkan, 101.

414
00:29:00,873 --> 00:29:02,906
Aku membawa tas saya sendiri 
trik dengan saya.

415
00:29:04,310 --> 00:29:08,946
Dan adik Anda ingin 
saya untuk membawa ini dalam untuk ya.

416
00:29:08,948 --> 00:29:11,248
Jangan khawatir, saya tidak puncak.

417
00:29:12,318 --> 00:29:13,217
Rindukan Saya?

418
00:29:13,219 --> 00:29:14,718
Seperti periode saya.

419
00:29:14,720 --> 00:29:16,687
Reporter muncul, katanya 
berbicara dengan Anda secara khusus.

420
00:29:16,689 --> 00:29:18,388
Bagaimana mungkin 
hal itu terjadi?

421
00:29:19,725 --> 00:29:21,825
Mengubah voicemail 
kode jika Anda tidak ingin aku

422
00:29:21,827 --> 00:29:24,027
menanggapi, eh, 
pertanyaan tamu.

423
00:29:27,266 --> 00:29:28,699
Masyarakat miskin jiwa.

424
00:29:28,701 --> 00:29:31,935
Baiklah, setiap cockamamie 
ide Anda sedang Brewin' di bahwa

425
00:29:31,937 --> 00:29:34,571
terbakar kepala Anda, Anda 
membuang 'em segera,

426
00:29:34,573 --> 00:29:37,541
dan saya akan mempertimbangkan membiarkan 
Anda tinggal di kamp saya, Anda menyalin?

427
00:29:40,179 --> 00:29:41,812
Oorah.

428
00:29:41,814 --> 00:29:43,680
Anda mendesis hanya 
seperti momma Anda lakukan.

429
00:29:47,419 --> 00:29:49,019
Beruntung dengan 
perangkap disini, Popsicle?

430
00:29:49,021 --> 00:29:51,555
Tidak, dia terlalu 
cerdas untuk perangkap.

431
00:29:51,557 --> 00:29:52,656
Ia mengambil blus itu, meskipun,

432
00:29:52,658 --> 00:29:54,324
tapi ia meninggalkan perangkap tersentuh.

433
00:29:55,427 --> 00:29:58,395
Suara seperti dia 
bermain dengan ya.

434
00:29:58,397 --> 00:30:02,866
Suara seperti Anda dua membutuhkan besar 
serigala jahat setelah semua, bukan?

435
00:30:02,868 --> 00:30:04,101
Harus panci air mendidih

436
00:30:04,103 --> 00:30:05,669
menunggu Anda 
di aula.

437
00:30:06,705 --> 00:30:08,505
Selamat datang di 
rumah yang terbuat dari batu bata.

438
00:30:11,076 --> 00:30:12,543
Mudah ada, sedikit piggy.

439
00:30:13,646 --> 00:30:15,179
Anda mungkin tidak 
bisa keluar hidup-hidup.

440
00:30:24,123 --> 00:30:26,190
Aku hanya muntah sedikit.

441
00:30:28,360 --> 00:30:31,228
Hei, eh, Anda dapat membantu saya keluar 
dengan beberapa arah, please?

442
00:30:31,230 --> 00:30:33,897
Saya kira GPS saya harus 
sepotong generik kotoran.

443
00:30:35,034 --> 00:30:36,733
Maaf, Anda bilang apa?

444
00:30:36,735 --> 00:30:37,801
Eh, tidak.

445
00:30:37,803 --> 00:30:40,237
Hei, apa yang kemungkinan?

446
00:30:40,239 --> 00:30:42,840
Itu sebenarnya mana aku 
menuju, Merrymaker kamp tanah.

447
00:30:42,842 --> 00:30:44,274
Apakah Anda tahu apakah 
itu dekat dengan di sini?

448
00:30:44,276 --> 00:30:45,776
Mengapa?

449
00:30:45,778 --> 00:30:48,212
Apakah Anda salah satu dari orang-orang aneh 
dalam seks bersenang di situs pembunuhan?

450
00:30:48,214 --> 00:30:50,113
Karena itu aneh, 
di luar batas.

451
00:30:51,483 --> 00:30:54,551
Anda tidak terlihat seperti orang aneh.

452
00:30:54,553 --> 00:30:56,787
Anda harus sangat berhubungan 
dengan freakiness Anda, ya?

453
00:30:56,789 --> 00:30:58,222
Saya menulis buku.

454
00:30:58,224 --> 00:30:59,723
Oh ya sudah.

455
00:30:59,725 --> 00:31:01,758
- Berapa banyak ini? 
- 4.72.

456
00:31:01,760 --> 00:31:02,760
Kita mulai.

457
00:31:03,896 --> 00:31:05,162
Simpan kembalianya.

458
00:31:06,732 --> 00:31:08,065
Apa pun yang saya bisa 
membantu Anda dengan hari ini?

459
00:31:08,067 --> 00:31:09,499
Jika saya terus pergi jalan,

460
00:31:09,501 --> 00:31:11,535
am Aku akan memukul 
tanah kamp, ya atau tidak?

461
00:31:16,475 --> 00:31:19,309
Either way, aku akan menonton punggung saya.

462
00:31:20,346 --> 00:31:21,745
Saya membaca buku Merrymaker.

463
00:31:23,182 --> 00:31:24,615
Hal ini tidak jauh dari kebenaran.

464
00:31:44,270 --> 00:31:45,769
Sedang pergi.

465
00:31:45,771 --> 00:31:47,804
Mengapa adik Anda melawan?

466
00:31:47,806 --> 00:31:49,773
Dia suka Monstros hide?

467
00:31:49,775 --> 00:31:51,575
Tidak, dia hanya seorang pejuang.

468
00:31:52,511 --> 00:31:53,944
Dia Monstro a.

469
00:31:55,414 --> 00:31:58,148
Tidak, dia hanya produk 
dari lingkungannya.

470
00:31:59,285 --> 00:32:00,117
Apa?

471
00:32:00,119 --> 00:32:01,518
Kenapa kau tidak lari?

472
00:32:03,889 --> 00:32:06,857
Karena, saya membuat janji 
bahwa saya tidak ingin make

473
00:32:06,859 --> 00:32:07,991
dahulu kala.

474
00:32:09,428 --> 00:32:10,428
Ayolah.

475
00:32:34,853 --> 00:32:36,086
Siapa itu?

476
00:32:36,088 --> 00:32:37,568
Saya tidak tahu, 
hanya mendapatkan keluar dari sini.

477
00:33:03,415 --> 00:33:06,049
Whoa, whoa whoa whoa!

478
00:33:06,051 --> 00:33:07,051
Saya menyerah!

479
00:33:08,821 --> 00:33:10,520
Aku tak bersenjata!

480
00:33:10,522 --> 00:33:11,955
Roland Baumgarner!

481
00:33:12,791 --> 00:33:14,358
Aku di tim yang baik!

482
00:33:15,694 --> 00:33:17,561
Poppy, perubahan rencana, 
sampai ke aula.

483
00:33:17,563 --> 00:33:19,029
Tapi saya pikir Anda mengatakan membawanya?

484
00:33:19,031 --> 00:33:21,198
Hanya mendapatkan ke mess 
aula, aku akan menemuimu di sana.

485
00:33:22,001 --> 00:33:23,001
Wow.

486
00:33:24,870 --> 00:33:26,603
Pak Baumgarner!

487
00:33:27,940 --> 00:33:30,340
Kau tahu, aku mendengar Anda 
orang ini memiliki kamp untuk membuka kembali,

488
00:33:30,342 --> 00:33:31,875
dan bisa menggunakan wajah yang terkenal.

489
00:33:31,877 --> 00:33:33,377
Anda disini.

490
00:33:33,379 --> 00:33:34,478
Anda benar-benar datang.

491
00:33:35,614 --> 00:33:38,115
Yeah, well, saya 
di lingkungan,

492
00:33:38,117 --> 00:33:41,518
dan pikir saya akan mampir, jika 
Anda memiliki ruang untuk satu lagi.

493
00:33:42,755 --> 00:33:43,920
Surat ibu bekerja?

494
00:33:45,257 --> 00:33:47,657
Saya selalu mengatakan Anda 
apa-apa tanpa penggemar Anda.

495
00:33:47,659 --> 00:33:49,326
Aku hanya mengirimkannya beberapa 
hari yang lalu dan saya pikir,

496
00:33:49,328 --> 00:33:51,061
tidak ada jalan...

497
00:33:53,665 --> 00:33:55,565
Tapi itu benar-benar terjadi.

498
00:33:55,567 --> 00:33:57,634
Oh, Tuhan saya, itu sulit dipercaya.

499
00:33:57,636 --> 00:33:59,436
Ini, ini adalah besar.

500
00:34:00,472 --> 00:34:02,506
The Merrymaker kamp tanah.

501
00:34:02,508 --> 00:34:03,940
Hoo!

502
00:34:03,942 --> 00:34:06,243
Setiap kapak-pembunuh melaporkan?

503
00:34:07,679 --> 00:34:09,980
- Tidak baru-baru ini. 
- Turut sedih.

504
00:34:11,116 --> 00:34:13,316
Mungkin kita akan memiliki beberapa 
bayi rebus kemudian, maka?

505
00:34:18,057 --> 00:34:19,456
Haruskah Aku hanya mengikuti Anda di?

506
00:34:21,160 --> 00:34:23,460
Selamat Datang di Merrymaker 
camp, Mr. Baumgarner.

507
00:34:23,462 --> 00:34:24,528
Baik!

508
00:34:50,823 --> 00:34:51,823
Ah!

509
00:34:53,692 --> 00:34:54,958
Hey Halo.

510
00:34:54,959 --> 00:34:56,225
- Penelope Uskup. 
- Oh, Roland Baumgarner.

511
00:34:56,228 --> 00:34:58,028
- tambang Kesenangan ini. 
- Roland Baumgarner?

512
00:34:58,030 --> 00:34:59,096
Ya, itulah aku.

513
00:34:59,098 --> 00:35:01,231
Penulis terkenal, di sini?

514
00:35:01,233 --> 00:35:02,365
Satu-satunya, saya pikir, ya.

515
00:35:02,367 --> 00:35:05,035
- Di sini, di dalam daging. 
- Wow.

516
00:35:05,037 --> 00:35:07,137
Ini merupakan 
penerimaan, terima kasih.

517
00:35:07,139 --> 00:35:08,371
Terimakasih...

518
00:35:08,373 --> 00:35:10,273
Apa yang saya katakan tentang merokok?

519
00:35:10,275 --> 00:35:11,675
Semua yang Anda butuhkan.

520
00:35:11,677 --> 00:35:12,909
Anda akan menghormati aturan kami,

521
00:35:12,911 --> 00:35:14,591
dan tidak tunduk muda 
dan mudah dipengaruhi ...

522
00:35:17,983 --> 00:35:20,383
Apa pagar tidak 
Anda menyelinap di?

523
00:35:22,888 --> 00:35:26,656
Apakah ada mucho lebih dari 
Anda akan lewat untuk makan malam?

524
00:35:26,658 --> 00:35:27,891
Baiklah, maafkan Burl.

525
00:35:27,893 --> 00:35:29,793
Dia meninggalkan sopan santun 
di lantai pemotongan.

526
00:35:32,030 --> 00:35:33,330
Kebiasaan susah hilang.

527
00:35:35,000 --> 00:35:36,867
Saya harap Anda seperti mati Bambi Anda.

528
00:35:39,138 --> 00:35:40,704
Ceroboh tidak.

529
00:35:40,706 --> 00:35:41,972
Di dalam, berkemah.

530
00:35:45,010 --> 00:35:46,010
Dia lucu.

531
00:35:49,781 --> 00:35:51,448
Tuhan, aku tidak bisa 
percaya kau ada di sini.

532
00:35:51,450 --> 00:35:53,617
Wow, baik, halo.

533
00:35:56,021 --> 00:35:59,389
minuman terbaik di 1.000 mil.

534
00:35:59,391 --> 00:36:02,726
Tidak hanya ilegal, tetapi 
dikenal untuk mematikan otak.

535
00:36:02,728 --> 00:36:05,128
Yeah, well, kemudian mengisi saya.

536
00:36:05,130 --> 00:36:07,531
Bingo.

537
00:36:10,836 --> 00:36:12,669
Ini tidak cukup sebagai, eh,

538
00:36:12,671 --> 00:36:15,639
menyeramkan di sini seperti yang saya 
pikir akan.

539
00:36:15,641 --> 00:36:18,241
Itu gelap, tenang 
dan itu agak bagus.

540
00:36:18,243 --> 00:36:19,543
Saya tidak berpikir saya akan 
survivin' di sini, meskipun,

541
00:36:19,545 --> 00:36:21,678
Anda tahu, jadi terkena.

542
00:36:23,081 --> 00:36:25,549
Di rumah, aku roughin' jika 
aku tidak mandi dua kali sehari.

543
00:36:28,020 --> 00:36:30,554
Tidak ada hujan, tidak ada makanan.

544
00:36:30,556 --> 00:36:33,723
Survivin' baik, dan saya 
tidak roughin' itu, ayolah.

545
00:36:33,725 --> 00:36:35,592
Saya suka roughin' itu sedikit.

546
00:36:35,594 --> 00:36:37,194
Bingo.

547
00:36:37,196 --> 00:36:38,196
Bingo.

548
00:36:42,034 --> 00:36:43,967
Yang miss, eh, 
menjaga untuk diri sendiri

549
00:36:43,969 --> 00:36:45,535
dan mengatakan bukan kata di sana?

550
00:36:46,872 --> 00:36:48,738
Dia tidak berbicara bahasa Inggris baik.

551
00:36:48,740 --> 00:36:49,940
Ya, dan sayangnya,

552
00:36:49,942 --> 00:36:52,075
Lucinda tidak akan 
bersama kami lebih lama lagi.

553
00:36:53,845 --> 00:36:56,279
Lu-Pi-Ta.

554
00:36:56,281 --> 00:36:57,881
Dan Anda berbohong.

555
00:36:57,883 --> 00:37:01,251
Saya ingin pergi sekarang, 
jauh dari Monstro itu.

556
00:37:01,253 --> 00:37:02,919
The rakasa?

557
00:37:02,921 --> 00:37:04,354
Apa yang dia ... 
Aku tidak mengerti.

558
00:37:04,356 --> 00:37:05,956
- Oh, sialan! 
- Ya Tuhan!

559
00:37:05,958 --> 00:37:07,791
- Tolong aku! 
- Apa itu?

560
00:37:07,793 --> 00:37:08,793
Apa itu?

561
00:37:09,528 --> 00:37:11,061
Allah.

562
00:37:11,063 --> 00:37:12,796
Apakah kamu baik-baik saja?

563
00:37:12,798 --> 00:37:13,798
Ya Tuhan.

564
00:37:18,737 --> 00:37:20,403
Apa sialan apaan?

565
00:37:20,405 --> 00:37:22,272
- Anda bercinta-wajah pembohong! 
- Whoa, whoa, whoa!

566
00:37:22,274 --> 00:37:24,107
- Kamu baik-baik saja. 
- Aku, apakah saya terlihat oke?

567
00:37:24,109 --> 00:37:26,109
- Apa yang terjadi? 
- Apa yang terjadi?

568
00:37:26,111 --> 00:37:31,081
Saya, sangat besar 
hal binatang seperti,

569
00:37:31,083 --> 00:37:33,450
diseret melalui 
hutan dewa sialan,

570
00:37:33,452 --> 00:37:36,620
dan di bawah ke nya 
sarang bawah tanah!

571
00:37:36,622 --> 00:37:38,088
Whoa.

572
00:37:38,090 --> 00:37:41,191
Panggil polisi!

573
00:37:41,193 --> 00:37:45,128
Karena Sirsquatch, dia keluar 
sana dan dia marah!

574
00:37:45,130 --> 00:37:46,863
- Sirsquatch? 
- Tidak, jangan khawatir tentang hal itu.

575
00:37:46,865 --> 00:37:47,964
- Ya. 
- Saya tahu orang ini.

576
00:37:47,966 --> 00:37:51,034
Ya, ya.

577
00:37:51,036 --> 00:37:53,903
- Saya memberi Anda kembali kamera Anda. 
- Dengan tidak rekaman.

578
00:37:53,905 --> 00:37:56,206
- Dimana rekaman pergi? 
- Oh, oke, oke, menunggu, menunggu.

579
00:37:56,208 --> 00:37:58,208
Semua orang hanya mengambil 
napas dalam-dalam, oke?

580
00:37:58,210 --> 00:38:00,143
Maksudku, kau harus mengakui bahwa 
sesuatu harus anak ini,

581
00:38:00,145 --> 00:38:01,611
jadi apa yang pergi di?

582
00:38:01,613 --> 00:38:05,282
Teman-teman kita di sini keduanya 
terpesona oleh seharusnya.

583
00:38:05,284 --> 00:38:07,284
Kaki besar.

584
00:38:07,286 --> 00:38:08,785
"Seharusnya?"

585
00:38:08,787 --> 00:38:10,353
- Kaki besar. 
- "Seharusnya?"

586
00:38:10,355 --> 00:38:12,022
"Seharusnya," pantat saya!

587
00:38:12,024 --> 00:38:14,024
- Lihat pantat saya! 
- Whoa!

588
00:38:14,026 --> 00:38:16,293
Mengapa tidak seseorang 
menelepon polisi?

589
00:38:16,295 --> 00:38:18,428
Karena itu 85 mil 
ke stasiun terdekat.

590
00:38:18,430 --> 00:38:20,597
Kami memiliki hukum penuh 
yurisdiksi di sini.

591
00:38:20,599 --> 00:38:21,965
Burl, jika Anda menyenangkan?

592
00:38:21,967 --> 00:38:23,466
Seperti, itu keluar dari Anda 
yurisdiksi, aku akan mengatakan.

593
00:38:23,468 --> 00:38:25,702
Oh tidak, silakan, Burl bisa 
mendorong mereka berdua ke kota.

594
00:38:25,704 --> 00:38:27,671
Ada klinik dan bus 
berhenti sekitar 25 mil jauhnya.

595
00:38:27,673 --> 00:38:30,006
Anda histeris, teman saya.

596
00:38:30,008 --> 00:38:31,541
Anda bisa memiliki 
luka di kepala tertutup,

597
00:38:31,543 --> 00:38:33,443
pendarahan subarachnoid, 
gegar otak, mungkin Anda ...

598
00:38:33,445 --> 00:38:36,880
Saya histeris, karena Anda!

599
00:38:36,882 --> 00:38:38,248
Kiddies, kiddies.

600
00:38:39,351 --> 00:38:41,284
Dingin itu, menetap.

601
00:38:43,955 --> 00:38:46,122
Tanah memainkan trik 
pada Anda jalan keluar di sini.

602
00:38:47,326 --> 00:38:49,926
Beruang terlihat seperti binatang, 
serigala memanggil sesuatu.

603
00:38:50,929 --> 00:38:52,662
- Tidak ada pengorbanan. 
- Kamu siapa?

604
00:38:52,664 --> 00:38:54,230
Dia alasan mengapa Anda di sini.

605
00:38:54,232 --> 00:38:55,232
Anda Burl?

606
00:38:56,435 --> 00:38:57,701
Dalam daging, Darlin'.

607
00:39:01,940 --> 00:39:03,573
Kau kecelakaan.

608
00:39:03,575 --> 00:39:04,974
Kami akan membuat Anda cantik.

609
00:39:04,976 --> 00:39:06,309
Asap dan pancake, anak laki-laki.

610
00:39:06,311 --> 00:39:08,578
Hati-hati, oh, tuhan saya.

611
00:39:08,580 --> 00:39:10,747
Aku bertaruh bahwa sakit.

612
00:39:11,817 --> 00:39:13,316
Yah, aku minta maaf tentang itu.

613
00:39:13,318 --> 00:39:16,586
Kami mendapatkan kita adil 
dari penyusup di sini.

614
00:39:16,588 --> 00:39:18,955
Hanya mencoba untuk melakukan yang 
terbaik di antara orang-orang aneh.

615
00:39:20,959 --> 00:39:22,992
Ambillah dari orang-orang yang telah 
tinggal di sini seumur hidup mereka.

616
00:39:22,994 --> 00:39:24,494
Tidak ada yang di luar sana.

617
00:39:24,496 --> 00:39:27,230
Ada sesuatu di 
hutan, tapi Anda tahu ini.

618
00:39:27,232 --> 00:39:30,266
Oke, oke, jadi di mana 
kamera bahwa dia mengklaim

619
00:39:30,268 --> 00:39:32,736
memegang bukti kemungkinan 
pembunuh Merrymaker?

620
00:39:32,738 --> 00:39:33,970
Tidak ada yang mengatakan bahwa.

621
00:39:33,972 --> 00:39:35,572
Yah, kita harus melihat itu.

622
00:39:36,708 --> 00:39:38,241
Mm-hm?

623
00:39:38,243 --> 00:39:39,809
Oh, tentu, ya, kita akan memiliki 
film malam, itu akan menjadi besar.

624
00:39:39,811 --> 00:39:43,480
Hanya satu detik, maaf, 
um, Penelope, hanya sesaat.

625
00:39:43,482 --> 00:39:45,715
Hal ini, ini adalah ...

626
00:39:45,717 --> 00:39:50,420
Aku harus mengakui, meskipun, saya 
rasa ingin tahu adalah di luar beat.

627
00:39:50,422 --> 00:39:52,088
Kami sepakat untuk ini 
lama, Penelope.

628
00:39:52,090 --> 00:39:53,857
- Kamu berjanji padaku. 
- Tidak kami tidak setuju dengan hal ini.

629
00:39:53,859 --> 00:39:55,925
Dalam keadaan yang 
termasuk wartawan cacat,

630
00:39:55,927 --> 00:39:58,461
dan Meksiko mengigau 
gadis, hal yang telah berubah.

631
00:39:58,463 --> 00:40:00,430
Apa yang berubah, kecuali 
bahwa kita semua-sistem-go?

632
00:40:00,432 --> 00:40:02,832
Ada yang 
membunuh orang, Anita.

633
00:40:04,536 --> 00:40:05,969
Dan Anda dapat mengatakan bahwa ... 
Baik, baik, baik.

634
00:40:05,971 --> 00:40:07,137
Anda dapat melarikan diri jika Anda perlu.

635
00:40:07,139 --> 00:40:09,305
Ini tidak akan mengubah apa pun 
kecuali segalanya.

636
00:40:10,776 --> 00:40:12,876
Hanya ingat apa yang terjadi 
pada akhir rencana Anda.

637
00:40:12,878 --> 00:40:15,478
Mungkin sesuatu akan usus 
saya dan menggantung oleh pohon,

638
00:40:15,480 --> 00:40:17,046
menari di atas tulang-tulangku.

639
00:40:17,048 --> 00:40:19,149
Demi Anda, saya berharap bahwa 
membuatnya lebih mudah bagi Anda

640
00:40:19,151 --> 00:40:20,383
untuk meninggalkan warisan Anda.

641
00:40:24,623 --> 00:40:27,090
Oke, berkemah, kami 
memiliki rencana permainan.

642
00:40:27,092 --> 00:40:29,592
Anda, uh, Senorita, yang 
akan datang dengan saya.

643
00:40:29,594 --> 00:40:31,828
Dan Mr. Baumgarner, kami 
mengatur Anda di kabin enam,

644
00:40:31,830 --> 00:40:34,297
yaitu antara tambang 
dan kabin Anita.

645
00:40:34,299 --> 00:40:37,000
Baik-baik saja, tetapi seharusnya tidak kita 
menonton rekaman pertamanya?

646
00:40:37,002 --> 00:40:39,102
Oh, Anda lebih dari diterima 
untuk melihat hal itu jika Anda ingin,

647
00:40:39,104 --> 00:40:40,837
tapi rekaman nya yang benar-benar kosong.

648
00:40:45,310 --> 00:40:47,043
Baik.

649
00:41:11,069 --> 00:41:14,137
Nah Apakah Anda akan duduk di sana 
atau Anda akan masuk ke dalam?

650
00:41:14,139 --> 00:41:16,706
Anda ditangkap apa-apa, comprendo?

651
00:41:18,076 --> 00:41:19,076
Tidak ada.

652
00:41:20,045 --> 00:41:23,079
Anda tinggal di sini, Poppy 
akan kembali untuk mendapatkan Anda.

653
00:41:24,282 --> 00:41:25,548
Selamat tinggal, Snoopita.

654
00:41:35,060 --> 00:41:37,660
- Ini dia. 
- Nah!

655
00:41:37,662 --> 00:41:40,063
Apa yang kita sampai di sini?

656
00:41:40,065 --> 00:41:43,867
Yang ini, eh, beberapa tempat tidur.

657
00:41:43,869 --> 00:41:46,302
Aku akan mandi 
malam ini, jika aku jadi kau.

658
00:41:46,304 --> 00:41:49,873
Kecuali Anda takut berjalan 
di hutan sendiri.

659
00:41:49,875 --> 00:41:51,274
Oh.

660
00:41:51,276 --> 00:41:53,376
Adalah bahwa Anda menawarkan 
perlindungan saya?

661
00:41:55,247 --> 00:42:00,283
Apa yang kalian lakukan di 
sini untuk bersenang-senang, pasca duabelas?

662
00:42:01,486 --> 00:42:02,619
Oh, Anita berbunyi.

663
00:42:03,889 --> 00:42:05,822
Burl mendengarkan radio.

664
00:42:06,958 --> 00:42:09,526
Saya hanya duduk dan menunggu 
untuk anti duabelas.

665
00:42:10,862 --> 00:42:12,228
Saya tidak tidur banyak.

666
00:42:12,230 --> 00:42:13,830
Ironis.

667
00:42:13,832 --> 00:42:16,366
Dengan nama seperti Poppy, 
saya pikir Anda akan jatuh tepat untuk tidur.

668
00:42:16,368 --> 00:42:18,334
Bahkan opiat 
akan membantu Anda di sini.

669
00:42:21,640 --> 00:42:24,073
Kabin Anita berikutnya pintu, 
jika Anda butuh sesuatu yang lain.

670
00:42:24,075 --> 00:42:25,375
Um, bagaimana kamar mandi?

671
00:42:25,377 --> 00:42:27,277
Apakah mereka suka ... 
Mereka masyarakat sedang.

672
00:42:27,279 --> 00:42:30,046
Masyarakat segalanya di sini, 
itu agak seperti penjara,

673
00:42:30,048 --> 00:42:31,781
kecuali tanpa bar.

674
00:42:31,783 --> 00:42:34,551
Kedengarannya seperti Anda 
dipompa untuk membuka kembali.

675
00:42:34,553 --> 00:42:36,185
Oh, saya hanya bekerja di sini.

676
00:42:36,187 --> 00:42:37,921
Saya yakin Anda melakukan lebih dari itu.

677
00:42:39,357 --> 00:42:40,924
Nikmati sisa malam Anda.

678
00:42:42,327 --> 00:42:44,060
Saya yakin saya akan!

679
00:42:52,671 --> 00:42:53,671
Baik.

680
00:42:54,506 --> 00:42:59,576
Vaminos.

681
00:43:35,614 --> 00:43:37,280
Apa yang terjadi dengan co-pilot Anda?

682
00:43:39,284 --> 00:43:40,284
Sial malu.

683
00:43:41,920 --> 00:43:44,387
Kira dia tidak memiliki 
apa-apa untuk melaporkan.

684
00:43:44,389 --> 00:43:47,757
Melepas lebih cepat dari 
diare pada pantat bayi.

685
00:43:50,128 --> 00:43:52,462
Saya tidak berpikir Anda akan pernah melihat 
putaran wajahnya di sini lagi.

686
00:43:52,464 --> 00:43:54,998
Saya tidak percaya diri seperti Anda.

687
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
Anda harus.

688
00:43:57,736 --> 00:44:01,070
Aku membuatnya tawaran 
dia tidak bisa menolak.

689
00:44:02,874 --> 00:44:06,275
Untung Anda membawa 
saya, Anda membutuhkan saya.

690
00:44:09,914 --> 00:44:11,381
Saya punya proposal untuk Anda.

691
00:44:13,251 --> 00:44:14,417
Saya mendengarkan.

692
00:44:44,382 --> 00:44:46,215
Mereka adalah istilah saya.

693
00:44:47,318 --> 00:44:49,452
Setelah saya tarik akhir saya dari kesepakatan itu,

694
00:44:49,454 --> 00:44:50,853
Anda memberikan saya pengampunan penuh.

695
00:44:51,856 --> 00:44:55,291
Semua kecerobohannya masa lalu 
Anda lupa.

696
00:44:55,293 --> 00:44:56,726
Dalam kehidupan ini atau masa lalu.

697
00:45:01,299 --> 00:45:02,799
Jika Anda memberikan.

698
00:45:04,969 --> 00:45:06,969
Whoa, oh, aku minta maaf.

699
00:45:06,971 --> 00:45:09,172
Saya pikir Anda tidak 
pulang sekarang.

700
00:45:09,174 --> 00:45:11,474
Tidak, saya tidak melakukan baik.

701
00:45:11,476 --> 00:45:15,144
Oh, well, aku akan 
menjadi keluar dari sini dalam detik.

702
00:45:17,182 --> 00:45:18,848
Mengapa Anda tidak dapat melihat saya di mata

703
00:45:18,850 --> 00:45:20,216
ketika Anda mengatakan bahwa?

704
00:45:20,218 --> 00:45:23,186
Um, karena aku tidak 
digunakan untuk terang-terangan seperti itu,

705
00:45:23,988 --> 00:45:26,255
lihat, Anda bisa menjadi murid saya.

706
00:45:26,257 --> 00:45:27,490
Tapi saya tidak.

707
00:46:30,789 --> 00:46:32,688
Berhenti, menunggu, menunggu.

708
00:46:32,690 --> 00:46:35,625
Apa yang Anda bersembunyi di sana?

709
00:46:35,627 --> 00:46:39,896
Silakan berhenti, saya pikir kami 
harus berhenti, aku sudah menikah.

710
00:46:39,898 --> 00:46:42,465
Tidak dalam versi ini.

711
00:47:11,629 --> 00:47:13,563
Mama!

712
00:47:13,565 --> 00:47:14,831
Ya, Sayang!

713
00:47:14,833 --> 00:47:16,766
Beri aku satu detik, 
aku akan segera ke sana!

714
00:47:17,936 --> 00:47:21,838
Sepertinya ada.

715
00:47:24,342 --> 00:47:25,541
Mom!

716
00:47:27,312 --> 00:47:28,544
Anda apa?

717
00:48:54,933 --> 00:48:56,499
Apakah Lupita di sini dengan Anda?

718
00:48:58,770 --> 00:49:00,536
Hei, apa ...

719
00:49:02,907 --> 00:49:03,907
Salinan.

720
00:49:04,976 --> 00:49:06,776
Apa yang terjadi?

721
00:49:06,778 --> 00:49:07,778
Apa yang sedang terjadi?

722
00:49:08,813 --> 00:49:10,913
Saya bertanggung jawab 
untuk Anda, sehingga mendapatkan.

723
00:49:13,351 --> 00:49:14,351
Whoa.

724
00:49:23,661 --> 00:49:26,729
Aku minta maaf tentang apa yang 
terjadi tadi malam.

725
00:49:27,699 --> 00:49:32,668
Apa yang terjadi di sini tetap di sini.

726
00:49:42,580 --> 00:49:44,480
Adalah bahwa apa yang saya pikir itu?

727
00:49:44,482 --> 00:49:45,881
Ini bukan apa-apa.

728
00:49:45,883 --> 00:49:47,383
Hanya cegukan kecil.

729
00:49:48,486 --> 00:49:50,252
Kami mendapatkan kita adil 
dari kurus-dippers, juga.

730
00:49:50,254 --> 00:49:52,021
Siapa sih akan 
kurus-dip di sini?

731
00:49:52,023 --> 00:49:53,489
celana pendek yang diparut, Anita.

732
00:49:53,491 --> 00:49:54,957
Mendengarkan.

733
00:49:54,959 --> 00:49:55,624
Re-opening Anda mungkin 
perlu dibatalkan.

734
00:49:55,626 --> 00:49:56,559
Apakah Anda tidak setuju?

735
00:49:56,561 --> 00:49:57,493
Benar-benar tidak.

736
00:49:57,495 --> 00:49:58,761
Hal ini bisa saja saya, Anita.

737
00:49:58,763 --> 00:50:00,196
Ya, dia benar.

738
00:50:00,198 --> 00:50:02,698
Sesuatu yang aneh 
pergi di sini.

739
00:50:02,700 --> 00:50:05,267
Bagaimana cerita nyata 
dengan itu reporter anak?

740
00:50:05,269 --> 00:50:06,936
Siapa yang melakukan itu padanya, 
apa yang melakukan itu padanya?

741
00:50:06,938 --> 00:50:10,006
Semua orang tenang turun, oke?

742
00:50:11,109 --> 00:50:12,742
Pak Baumgarner, saya 
akan membuat Anda berhubungan.

743
00:50:12,744 --> 00:50:15,411
Kami tidak akan membuka kembali sampai kita menemukan 
tahu persis apa yang sudah ada.

744
00:50:15,413 --> 00:50:16,579
Jadi, Anda mengkonfirmasi 
sesuatu yang di luar sana.

745
00:50:16,581 --> 00:50:18,514
Anda sudah jelas 
ada yang perlu takut.

746
00:50:18,516 --> 00:50:19,749
Saya dapat mengkonfirmasikan bahwa.

747
00:50:19,751 --> 00:50:20,549
Anda bahkan tidak tahu 
apa yang kita pelacakan.

748
00:50:20,551 --> 00:50:22,018
Atau apa yang melacak kita.

749
00:50:22,020 --> 00:50:24,286
Aku akan di bawah tidak ada 
situasi confirm

750
00:50:24,288 --> 00:50:25,688
bahwa ini adalah Bigfoot.

751
00:50:25,690 --> 00:50:28,924
Itulah mitos murni 
dan kebodohan polos.

752
00:50:28,926 --> 00:50:32,261
Nah, apa pun itu, itu besar.

753
00:50:32,263 --> 00:50:34,563
Mari kita sejenak, 
menyusun rencana pencarian, copy?

754
00:50:34,565 --> 00:50:36,232
Eh, tidak menyalin?

755
00:50:36,234 --> 00:50:38,701
Saya seorang penulis, tidak 
Grizzly Man.

756
00:50:38,703 --> 00:50:39,969
Aku tidak akan tromping melalui

757
00:50:39,971 --> 00:50:41,637
tengah hutan sendirian.

758
00:50:41,639 --> 00:50:42,972
Anda tidak akan sendirian.

759
00:50:42,974 --> 00:50:44,473
Roland, Anda datang dengan 
saya ke gudang senjata.

760
00:50:44,475 --> 00:50:47,143
Poppy, pergi mendapatkan Burl, kami akan 
rendezvous di aula.

761
00:50:47,145 --> 00:50:48,544
- Dan melakukan apa? 
- 15 menit.

762
00:50:48,546 --> 00:50:49,546
Copy, 15.

763
00:50:50,381 --> 00:50:52,248
- Hati-hati. 
- Copy, hati-hati.

764
00:51:06,764 --> 00:51:08,864
Saya membawa kehidupan ini,

765
00:51:08,866 --> 00:51:10,666
yang diberikan Allah dari atas.

766
00:51:12,870 --> 00:51:16,372
Menawarkan untuk melindungi 
orang-orang yang saya cintai.

767
00:51:18,042 --> 00:51:22,912
Jika diperlukan untuk mengambil 
pergi ini dari saya,

768
00:51:25,783 --> 00:51:27,917
yatuhan,

769
00:51:29,454 --> 00:51:31,821
menggunakan sebagian besar dengan keberanian,

770
00:51:33,558 --> 00:51:34,558
dan kemenangan.

771
00:51:44,435 --> 00:51:45,868
Saya pikir Anda mengatakan ada

772
00:51:45,870 --> 00:51:47,169
tak perlu takut?

773
00:51:48,906 --> 00:51:50,973
Dengan koleksi 
seperti ini, tidak ada.

774
00:51:50,975 --> 00:51:53,275
Burl meninggalkan beberapa keindahan belakang!

775
00:51:53,277 --> 00:51:55,311
Dengar, aku bisa 
berpura-pura bahwa aku setengah

776
00:51:55,313 --> 00:51:57,546
setangguh Anda 
wanita, aku benar-benar tidak.

777
00:51:57,548 --> 00:51:59,548
Anda tahu, saya pikir itu mungkin 
lebih baik jika saya hanya kepala keluar,

778
00:51:59,550 --> 00:52:02,051
mungkin kembali ketika Anda 
memiliki semua ini bekerja?

779
00:52:02,053 --> 00:52:04,220
Oh, Ro, partai yang 
baru saja dimulai.

780
00:52:04,222 --> 00:52:05,621
Ayolah.

781
00:52:05,623 --> 00:52:07,590
Berburu dengan saya, Roland.

782
00:52:07,592 --> 00:52:09,959
Dapatkan jus primal Anda mengalir.

783
00:52:09,961 --> 00:52:12,761
Membuat Anda merasa seperti seorang 
pria sejati, aku janji.

784
00:52:12,763 --> 00:52:16,332
Nah, keberanian saya, eh,

785
00:52:16,334 --> 00:52:18,868
pada titik ini, cukup rendah.

786
00:52:18,870 --> 00:52:21,637
Nah, keberanian bukanlah 
ketiadaan rasa takut, teman saya.

787
00:52:21,639 --> 00:52:24,106
Ini tindakan yang diambil 
dalam menghadapi itu.

788
00:52:24,108 --> 00:52:25,875
Kau tahu, aku bisa 
menjadi seperti Anda.

789
00:52:25,877 --> 00:52:27,409
Ya, benar-benar?

790
00:52:27,411 --> 00:52:29,411
Aku ingin menjadi 
dokter, sekali waktu.

791
00:52:29,413 --> 00:52:30,413
Apa yang terjadi?

792
00:52:31,649 --> 00:52:34,049
Dua gadis remaja terbunuh 
di kamp tanah keluarga saya.

793
00:52:34,051 --> 00:52:36,952
Dimakamkan kita dalam utang, 
tuntutan hukum dan kebohongan.

794
00:52:36,954 --> 00:52:39,255
Buku kecil Anda 
tidak membantu banyak.

795
00:52:39,257 --> 00:52:41,757
Setelah ibu saya jatuh sakit, saya 
mewarisi semua orang akan lewat

796
00:52:41,759 --> 00:52:44,760
di sini Lookin' untuk 
Murderer Merrymaker, Breakin' di,

797
00:52:44,762 --> 00:52:48,898
merusak properti, saya 
menemukan kondom lebih banyak digunakan daripada ...

798
00:52:48,900 --> 00:52:51,367
Ibumu, dia menulis 
seperti dia penggemar seperti itu.

799
00:52:52,470 --> 00:52:55,538
Oh, dia akan membunuh 
berada di sini sekarang.

800
00:53:03,114 --> 00:53:05,047
Aku tidak pernah benar-benar 
menembak pistol sebelumnya, jadi ...

801
00:53:05,049 --> 00:53:06,248
Anda akan mencari tahu.

802
00:53:16,827 --> 00:53:17,827
Burl!

803
00:53:20,364 --> 00:53:21,430
Burl, di mana kau?

804
00:53:22,767 --> 00:53:23,767
Burl.

805
00:53:25,203 --> 00:53:26,203
Burl!

806
00:53:30,841 --> 00:53:32,608
Burl, datang, kami membutuhkan Anda.

807
00:53:47,124 --> 00:53:48,691
Poppy, datang, silakan.

808
00:53:59,737 --> 00:54:00,686
Poppy!

809
00:54:00,687 --> 00:54:02,127
Apa, mereka sudah 
menghilang sekarang juga?

810
00:54:03,975 --> 00:54:06,742
Anda berpikir mungkin mereka 
sudah keluar mencarimu Lupita?

811
00:54:06,744 --> 00:54:07,943
Ya.

812
00:54:07,945 --> 00:54:10,112
Yeah, yeah, itu 
mungkin di mana mereka berada.

813
00:54:11,782 --> 00:54:12,982
Oke, aku punya ide.

814
00:55:03,601 --> 00:55:05,601
Apa yang kita miliki di sini?

815
00:55:12,576 --> 00:55:14,643
Anda sedikit memutarbalikkan, Anda.

816
00:55:18,649 --> 00:55:19,649
Ah-roo!

817
00:55:36,233 --> 00:55:37,800
Anda pikir dia di sana?

818
00:55:37,802 --> 00:55:39,435
Mengapa dia pergi ke sana?

819
00:55:40,538 --> 00:55:41,837
Terserah sana.

820
00:55:43,441 --> 00:55:45,607
Mengapa kita tidak menunggu 
untuk "itu" turun?

821
00:55:46,944 --> 00:55:47,976
Ya!

822
00:55:47,978 --> 00:55:49,244
Mengapa Anda tidak menunggu di sini?

823
00:57:40,224 --> 00:57:41,790
Apakah Anda mendengar bahwa?

824
00:57:42,860 --> 00:57:43,692
Ya.

825
00:57:43,694 --> 00:57:44,993
Apakah itu Anda adik?

826
00:57:46,197 --> 00:57:47,197
Aku pikir begitu.

827
00:57:49,366 --> 00:57:51,433
Saya tidak berpikir hanya 
menyerbu ke sana dan dering

828
00:57:51,435 --> 00:57:54,369
- bel pintu adalah ide yang baik. 
- Kami punya senjata, tidak.

829
00:58:00,911 --> 00:58:02,177
Ya Tuhan.

830
00:58:03,981 --> 00:58:05,047
Sialan.

831
00:58:05,049 --> 00:58:06,715
Sialan!

832
00:58:06,717 --> 00:58:07,950
Apa-apaan?

833
00:58:10,354 --> 00:58:12,287
- Roland, hey, dengarkan aku! 
- Apa?

834
00:58:13,257 --> 00:58:14,523
Kau baik-baik saja, Anda sedang baik-baik saja.

835
00:58:14,525 --> 00:58:16,358
Tidak ada yang 
dapat Anda lakukan untuknya sekarang.

836
00:58:17,428 --> 00:58:19,161
Tidak, tunggu, aku tidak 
akan sialan lebih jauh.

837
00:58:19,163 --> 00:58:21,430
Anda tidak memiliki 
pilihan, ini, oke?

838
00:58:22,466 --> 00:58:24,800
Anda punya ini, Anda punya ini.

839
00:58:26,470 --> 00:58:27,470
Baik.

840
00:58:41,719 --> 00:58:43,218
Satu.

841
00:58:43,220 --> 00:58:44,220
Dua.

842
00:58:49,660 --> 00:58:51,627
Bantuan, lari, lari!

843
00:58:51,629 --> 00:58:52,461
Menjalankan!

844
00:58:52,463 --> 00:58:53,463
Itu disini!

845
00:59:01,839 --> 00:59:03,205
Apa-apaan itu?

846
00:59:03,207 --> 00:59:04,439
Apa-apaan?

847
00:59:08,612 --> 00:59:10,812
Anda sedang baik-baik saja, kita baik-baik saja!

848
00:59:10,814 --> 00:59:14,349
- Tidak, aku tidak apa-apa. 
- Hei, semua orang baik-baik saja.

849
00:59:14,351 --> 00:59:15,784
Berhenti mengatakan itu!

850
00:59:15,786 --> 00:59:16,786
Tidak ada apa-apa.

851
00:59:17,688 --> 00:59:19,187
Baik?

852
00:59:19,189 --> 00:59:21,523
Camp Anda menyimpan sebuah 
binatang buas, Bigfoot hal,

853
00:59:21,525 --> 00:59:22,691
bahwa ini pelaku Curanmor orang 
dan kebutuhan untuk dibunuh.

854
00:59:22,693 --> 00:59:25,160
Anda tidak dapat memiliki 
orang-orang yang tinggal di sini.

855
00:59:25,162 --> 00:59:26,595
Anda beruntung saya tidak 
mengancam untuk menuntut pantat Anda!

856
00:59:26,597 --> 00:59:28,130
Sue kita untuk apa?

857
00:59:28,132 --> 00:59:30,332
Apa yang dapat Anda ambil dari kami 
bahwa Anda belum?

858
00:59:30,334 --> 00:59:31,833
Anda hanya membawa saya kembali ke mobil saya,

859
00:59:31,835 --> 00:59:33,468
sehingga saya bisa mendapatkan neraka 
keluar dari sini, oke?

860
00:59:33,470 --> 00:59:36,104
Saya punya istri dan 
anak, dan anak lain,

861
00:59:36,106 --> 00:59:37,940
di dunia nyata 
untuk kembali ke!

862
00:59:38,909 --> 00:59:39,909
Dimengerti.

863
00:59:49,119 --> 00:59:50,119
Kotoran.

864
00:59:52,423 --> 00:59:53,755
Tidak ada sialan cara.

865
00:59:56,961 --> 00:59:59,294
Aku terperangkap dalam saya 
buku dewa sialan sendiri.

866
01:00:00,130 --> 01:00:01,797
Apakah kita memiliki asuransi di sini?

867
01:00:03,267 --> 01:00:06,301
Bercinta Anda dan Anda 
Smokey Asuransi beruang.

868
01:00:06,303 --> 01:00:07,636
Anda memiliki serius 
sialan masalah

869
01:00:07,638 --> 01:00:09,638
adalah apa yang Anda miliki, Ranger Uskup.

870
01:00:11,275 --> 01:00:13,842
Sekarang, ini adalah kejahatan 
adegan, adegan pembunuhan,

871
01:00:13,844 --> 01:00:16,178
dan Anda 
aksesoris untuk pembunuhan.

872
01:00:16,180 --> 01:00:18,680
Saya tahu Anda mengatakan Anda adalah 
hukum di sini, tapi saya pikir

873
01:00:18,682 --> 01:00:21,516
ini telah pergi ke tingkat di luar 
yurisdiksi sialan!

874
01:00:26,323 --> 01:00:29,858
Apakah Anda menyadari Saab 
adalah vintage klasik?

875
01:00:29,860 --> 01:00:33,161
Apakah Anda tahu berapa banyak depresiasi 
nilai ini hanya saya biaya?

876
01:00:33,163 --> 01:00:36,398
Pak Baumgarner, Anda 
suka rahasia, kan?

877
01:00:36,400 --> 01:00:37,966
Ya mengapa?

878
01:00:37,968 --> 01:00:40,402
Kami telah menjaga 
sebuah rahasia kecil dari Anda.

879
01:00:40,404 --> 01:00:43,372
Rahasia keluar, aku butuh 
perhatian medis dewa sialan!

880
01:00:43,374 --> 01:00:45,674
Anda berhak untuk mengetahui kebenaran.

881
01:00:46,610 --> 01:00:48,043
Sebenarnya, apa kebenaran?

882
01:00:50,047 --> 01:00:51,313
Bagus supir, anak kota.

883
01:00:54,952 --> 01:00:57,185
Apakah itu Burl memakai topi topeng saya?

884
01:01:05,496 --> 01:01:08,797
Yang benar adalah, kami 
lebih pintar dari Anda.

885
01:01:25,549 --> 01:01:26,715
Poppy, dengarkan aku.

886
01:01:28,585 --> 01:01:30,719
Tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya,

887
01:01:30,721 --> 01:01:33,488
tidak ada yang kita 
tidak bisa melalui bersama-sama.

888
01:01:35,793 --> 01:01:36,858
Kami darah.

889
01:01:46,770 --> 01:01:48,637
Oh, Pak Baumgarner!

890
01:01:50,708 --> 01:01:51,708
Hai!

891
01:01:55,179 --> 01:02:00,215
Selamat datang di kamp Merrymaker 
tanah pembukaan kembali resmi.

892
01:02:01,985 --> 01:02:04,019
Boy, aku minta maaf 
bahwa hal-hal tidak pergi

893
01:02:04,021 --> 01:02:06,188
sedikit yang sedikit lebih lancar.

894
01:02:06,190 --> 01:02:08,757
Kami telah berurusan dengan 
sedikit masalah,

895
01:02:08,759 --> 01:02:12,260
beberapa bulan terakhir ini, 
dan saya, oh saya, Anda hanya

896
01:02:12,262 --> 01:02:15,731
akan berpikir bahwa semua 
neraka telah melanggar longgar, tapi eh,

897
01:02:15,733 --> 01:02:18,934
untungnya, krisis dihindari.

898
01:02:20,270 --> 01:02:24,806
Jadi, saya harus Penelope bersama-sama 
sedikit sesuatu untuk Anda.

899
01:02:25,943 --> 01:02:27,909
Sebuah bantuan visual kecil, sehingga 
Penelope, jika Anda menyenangkan.

900
01:02:39,890 --> 01:02:41,923
Karena Anda mendapat semua kredit 
untuk menuliskan cerita kita,

901
01:02:41,925 --> 01:02:44,092
Saya berpikir bahwa Anda harus 
setidaknya melihat kebenaran.

902
01:02:48,799 --> 01:02:50,398
Anda tahu bagaimana 
meningkatkan hal ini, kan?

903
01:02:50,400 --> 01:02:52,334
Dude, jangan khawatir tentang hal itu.

904
01:02:53,704 --> 01:02:54,803
Hanya film itu.

905
01:02:56,540 --> 01:02:58,406
Rupanya ada ini 
konselor kamp yang makan

906
01:02:58,408 --> 01:03:01,676
bayi atau sesuatu yang 
hidup di kabin itu.

907
01:03:01,678 --> 01:03:03,812
Aku sudah anjing ganda 
berani dan bertaruh lima dolar

908
01:03:03,814 --> 01:03:07,315
bahwa saya tidak akan masuk ke dalam dari 
itu, sendirian, selama 10 menit.

909
01:03:07,317 --> 01:03:08,850
Sendirian?

910
01:03:08,852 --> 01:03:10,085
Itu dua dolar menit, 
itu bagus cantik.

911
01:03:10,087 --> 01:03:11,319
Jika saya memberi Anda $ 20,

912
01:03:11,321 --> 01:03:12,754
Anda masih tidak akan 
pergi di dalamnya, Anda bayi.

913
01:03:12,756 --> 01:03:16,191
- Aku bilang, nomor saya 100. 
- Baik, kemudian tinggal di sini.

914
01:03:16,193 --> 01:03:17,859
Tidak, Caitie, ayolah.

915
01:03:17,861 --> 01:03:20,228
Caitie, itu lucu 
sebelumnya, tapi sekarang tidak lagi.

916
01:03:20,230 --> 01:03:21,830
Caitie.

917
01:03:21,832 --> 01:03:23,398
Saya pikir Anda tidak 
takut apa-apa?

918
01:03:23,400 --> 01:03:25,367
- Anda tidak akan melakukannya. 
- Oh ya?

919
01:03:26,303 --> 01:03:27,303
Lihat aku.

920
01:03:33,911 --> 01:03:35,677
- Holy crap! 
- Tuhan, apa itu, mengambil ini!

921
01:03:35,679 --> 01:03:39,714
Saya tidak tahu, 
ada sesuatu di sana!

922
01:03:39,716 --> 01:03:41,216
- Violet, ayolah. 
- Hello?

923
01:03:41,218 --> 01:03:44,152
Tidak, Violet, datang 
, tolong, mari kita pergi.

924
01:03:44,154 --> 01:03:45,154
Tidak.

925
01:03:48,258 --> 01:03:52,294
Ungu, Violet!

926
01:03:56,500 --> 01:04:00,635
Dan, sisanya, 
kata mereka, adalah sejarah.

927
01:04:02,472 --> 01:04:03,472
Terima kasih, Poppy.

928
01:04:07,244 --> 01:04:11,446
Boy, saya tidak berpikir bahwa 
surat penggemar akan mendapatkan Anda di sini.

929
01:04:13,083 --> 01:04:16,418
Tetapi ketika Anda muncul, 
datang neraka atau air yang tinggi,

930
01:04:17,554 --> 01:04:19,521
Aku hanya tahu bahwa kami 
kapal telah datang.

931
01:04:21,325 --> 01:04:22,490
Jadi, katakan padaku, Mr. B.

932
01:04:24,528 --> 01:04:29,598
Berapa banyak kehidupan 
dari istri Manis-kue,

933
01:04:31,001 --> 01:04:33,041
dan sedikit roti di oven 
dari Anda layak untuk ya, hm?

934
01:04:35,606 --> 01:04:37,472
Bagaimana gadis kecil Anda?

935
01:04:42,846 --> 01:04:43,645
Isabella?

936
01:04:43,646 --> 01:04:45,366
Sesuatu yang benar-benar menakutkan 
dan buruk bisa terjadi ...

937
01:04:47,918 --> 01:04:50,585
Kembali!

938
01:04:50,587 --> 01:04:52,954
Ayo, beruang, pergi, beruang.

939
01:04:52,956 --> 01:04:54,155
Apa yang dia lakukan?

940
01:04:54,157 --> 01:04:56,258
Anda tidak dapat sialan membawa 
hal yang di sini.

941
01:04:56,260 --> 01:04:58,159
Anda tidak dapat membawa 
hal yang di sini!

942
01:04:58,161 --> 01:05:01,529
Ditandatangani, disegel dan dikirimkan.

943
01:05:01,531 --> 01:05:02,597
Seperti yang dijanjikan.

944
01:05:05,202 --> 01:05:07,168
Enyahlah, Poppy.

945
01:05:07,170 --> 01:05:08,603
Itu bukan Bigfoot.

946
01:05:10,374 --> 01:05:12,507
- Ini kakakmu. 
- Apa?

947
01:05:12,509 --> 01:05:14,976
Anda mendengarnya, Anda 
saudara, bukan Bigfoot.

948
01:05:17,447 --> 01:05:18,947
Yang ini, itu Wayne?

949
01:05:20,550 --> 01:05:21,816
Itu Wayne kita?

950
01:05:21,818 --> 01:05:23,184
Tapi Ibu mengatakan bahwa ia ...

951
01:05:23,186 --> 01:05:25,320
Mom berbohong kepada ya, kacang manis.

952
01:05:25,322 --> 01:05:26,888
Ibumu punya banyak rahasia.

953
01:05:52,950 --> 01:05:54,749
Apa momma lakukan?

954
01:05:57,220 --> 01:05:59,854
Tidak klip sayap 
burung bayinya.

955
01:06:01,591 --> 01:06:02,958
Dudukan Anda.

956
01:06:02,960 --> 01:06:05,727
Dan memanjakan Anda dalam 
pelukanku selamanya.

957
01:06:07,631 --> 01:06:08,997
Tidak!

958
01:06:08,999 --> 01:06:13,501
Ibu ilahi kita 
memberi kita rintangan,

959
01:06:13,503 --> 01:06:16,571
dan rintangan memberikan 
kita dengan nutrisi

960
01:06:16,573 --> 01:06:20,308
kesempatan untuk 
pertumbuhan spesies kita.

961
01:06:20,310 --> 01:06:23,011
Anda tantangan saya!

962
01:06:24,114 --> 01:06:27,082
Anda adalah buah 
dari kerja seorang ibu!

963
01:06:27,884 --> 01:06:30,719
Ditinggalkan untuk jarahan di bawah sinar matahari!

964
01:06:30,721 --> 01:06:34,089
Anda akan bangkit dari abu,

965
01:06:34,091 --> 01:06:38,293
dan bekas luka Anda akan bukti 
bahwa Anda tidak dapat diturunkan

966
01:06:38,295 --> 01:06:42,364
oleh orang-orang fana!

967
01:06:50,741 --> 01:06:52,540
Apa dalam nama Tuhan?

968
01:06:55,746 --> 01:06:58,279
Orang tua mereka 
sudah mencari mereka.

969
01:06:58,281 --> 01:07:00,715
Kami tidak punya banyak 
waktu, aku membutuhkanmu, bayi.

970
01:07:02,419 --> 01:07:04,619
Jika saya menjaga ini 
tempat pergi, aku membutuhkanmu.

971
01:07:04,621 --> 01:07:06,755
Aku ingin kau menjadi kuat bagi saya.

972
01:07:06,757 --> 01:07:10,859
Ini hanya akan 
rahasia kita, oke?

973
01:07:10,861 --> 01:07:11,861
Baik?

974
01:07:17,567 --> 01:07:21,770
Sekarang, aku butuh kamu, aku butuh 
Anda untuk mendapatkan beruang yang

975
01:07:21,772 --> 01:07:23,505
Anda menembak itu 
masih dalam walk-in.

976
01:07:23,507 --> 01:07:25,140
Aku ingin kau membawa saya cakarnya.

977
01:07:27,511 --> 01:07:28,543
Anda harus menjadi cepat.

978
01:08:16,226 --> 01:08:17,292
Wayne?

979
01:08:17,294 --> 01:08:18,126
Wayne.

980
01:08:18,128 --> 01:08:19,394
Wayne, ini aku.

981
01:08:19,396 --> 01:08:20,628
Ini Pop tart.

982
01:08:26,603 --> 01:08:28,937
Tenang, tenang bawah.

983
01:08:30,607 --> 01:08:32,907
Kau baik-baik saja, Anda sedang baik-baik saja.

984
01:08:32,909 --> 01:08:35,543
Waktu untuk mengambil baju besi off.

985
01:08:35,545 --> 01:08:38,012
Kau dan aku berdua, oke, beruang?

986
01:08:38,014 --> 01:08:40,482
Anda bisa berani untuk saya, menanggung?

987
01:08:44,855 --> 01:08:46,855
Tidak apa-apa, beruang.

988
01:08:46,857 --> 01:08:47,857
Tidak masalah.

989
01:08:50,026 --> 01:08:51,026
Oh sayang.

990
01:08:51,862 --> 01:08:52,862
Oh sayang.

991
01:08:54,131 --> 01:08:57,198
Off ini sekarang, mari 
Anda melihat apa yang

992
01:08:57,200 --> 01:08:59,100
dunia nyata terlihat seperti.

993
01:09:08,345 --> 01:09:10,311
Anda membunuh orang-orang 
dua anak perempuan, Wayne?

994
01:09:12,782 --> 01:09:13,782
Wayne.

995
01:09:14,885 --> 01:09:17,018
Dan itu kemping gadis?

996
01:09:17,020 --> 01:09:19,621
Mereka tidak bersalah 
orang, Wayne.

997
01:09:19,623 --> 01:09:20,588
Siapa yang tidak bersalah?

998
01:09:20,590 --> 01:09:22,390
cacat anak itu!

999
01:09:22,392 --> 01:09:24,092
Dia bukan anak-anak, 
dia seorang pria dewasa pantat,

1000
01:09:24,094 --> 01:09:25,593
dan jika kau bertanya padaku, kau hanya 
sebanyak menyalahkan karena ia adalah,

1001
01:09:25,595 --> 01:09:27,228
jadi saya akan menutup 
itu, jika aku jadi kau!

1002
01:09:27,230 --> 01:09:29,764
Dia tidak pernah menyakiti Anda, kan?

1003
01:09:29,766 --> 01:09:30,766
Biarkan dia.

1004
01:09:31,968 --> 01:09:33,334
Anda ingin menghapus batu tulis bersih?

1005
01:09:33,336 --> 01:09:34,336
Ya.

1006
01:09:35,205 --> 01:09:37,172
Dia tidak bisa berada di sini lagi.

1007
01:09:37,174 --> 01:09:38,806
Entah Anda melakukannya, atau saya akan.

1008
01:09:40,410 --> 01:09:41,676
Anda mendapat perintah Anda.

1009
01:09:43,280 --> 01:09:46,514
Dia adalah apa yang akan selalu 
menjadi besar tentang kemanusiaan.

1010
01:09:49,152 --> 01:09:51,686
Tidak peduli seberapa dalam 
kotoran mendapat ...

1011
01:09:56,026 --> 01:09:57,358
Roh-Nya adalah abadi.

1012
01:10:01,898 --> 01:10:03,331
Sialan monumen nasional.

1013
01:10:06,203 --> 01:10:07,602
Datang ke sini, beruang.

1014
01:10:10,807 --> 01:10:15,877
Aku bersumpah untuk momma Anda, saya akan melindungi 
ya sampai napas terakhir Anda.

1015
01:10:18,782 --> 01:10:21,316
Aku tidak bisa membiarkan mereka mengambil 
Anda jauh di rantai, anak laki-laki.

1016
01:10:58,855 --> 01:11:01,456
Kalian bahkan tidak 
anak-anak sialan saya.

1017
01:11:06,396 --> 01:11:08,096
Yesus fuck, Annie!

1018
01:11:10,166 --> 01:11:13,234
Burl dan saya punya belum selesai 
bisnis saya baru saja selesai.

1019
01:11:13,236 --> 01:11:15,069
Aku sudah selesai dengan 
sialan sialan ini!

1020
01:11:15,071 --> 01:11:17,305
Aku sudah selesai dengan Anda 
skema sialan!

1021
01:11:17,307 --> 01:11:18,640
Aku keluar, oke?

1022
01:11:18,642 --> 01:11:21,709
Hanya mencoba dan terus 
bersama-sama, Penelope!

1023
01:11:21,711 --> 01:11:22,711
Baik?

1024
01:11:24,514 --> 01:11:25,813
Kita hampir selesai di sini.

1025
01:11:27,150 --> 01:11:30,151
Sekarang, silakan menghapus 
gag dari Mr Baumgarner,

1026
01:11:30,153 --> 01:11:32,787
dan kita bisa turun ke 
bisnis, apakah Anda mengerti?

1027
01:11:49,906 --> 01:11:51,406
Anda pelacur gila.

1028
01:11:51,408 --> 01:11:53,308
Saya selalu ingin bertanya 
sesuatu yang Anda, Mr. Baumgarner.

1029
01:11:53,310 --> 01:11:54,310
Tatap muka.

1030
01:11:55,945 --> 01:11:57,078
Anda tidak pernah berkemah di sini.

1031
01:11:57,947 --> 01:11:59,013
Anda tidak tahu kita.

1032
01:12:00,183 --> 01:12:03,484
Jadi, keluarga kami, kami 
cerita, sejarah kita,

1033
01:12:04,554 --> 01:12:06,187
adalah bahwa hanya 
tentang uang kepada Anda?

1034
01:12:08,058 --> 01:12:09,557
Apa yang salah dengan uang?

1035
01:12:09,559 --> 01:12:13,027
Salah apa-apa dengan uang, 
kita mencintai uang.

1036
01:12:13,029 --> 01:12:15,129
Petualangan kecil ini yang 
kita saat ini terlibat dalam

1037
01:12:15,131 --> 01:12:17,365
adalah kewirausahaan di alam.

1038
01:12:17,367 --> 01:12:18,966
Aku yakin ini sangat lucu.

1039
01:12:23,606 --> 01:12:24,656
Oh, ya, Sayang.

1040
01:12:24,657 --> 01:12:26,417
Anda tidak tahu bagaimana 
jauh di dalam Anda saya.

1041
01:12:27,477 --> 01:12:30,111
Setiap orang harus menjawab 
karena dosa-dosanya, Roland.

1042
01:12:31,114 --> 01:12:32,180
Fuck, seperti Burl.

1043
01:12:33,717 --> 01:12:35,616
Bagaimana Burl?

1044
01:12:35,618 --> 01:12:36,651
Bagaimana Burl?

1045
01:12:36,653 --> 01:12:38,319
Gambar dan laptop, silakan.

1046
01:12:42,192 --> 01:12:43,424
Oh terima kasih.

1047
01:12:44,527 --> 01:12:46,327
Saya menyadari ada kebutuhan 
untuk menjadi insentif

1048
01:12:46,329 --> 01:12:48,229
bagi kedua belah pihak untuk kesepakatan.

1049
01:12:49,599 --> 01:12:52,767
Ya, kita rakyat mundur, 
kami punya banyak sepupu,

1050
01:12:52,769 --> 01:12:54,035
seperti sepupu Kara?

1051
01:12:57,440 --> 01:12:59,307
Dia mengira kau 
kotor, by the way.

1052
01:13:05,415 --> 01:13:07,248
Jadi, apa yang Anda katakan, Roland?

1053
01:13:07,250 --> 01:13:10,985
Haruskah kita memulai dengan 
bisnis resmi pertama

1054
01:13:10,987 --> 01:13:14,422
transaksi untuk yang baru 
dibuka kembali Merrymaker kamp tanah?

1055
01:13:15,492 --> 01:13:17,291
- Transaksi? 
- Mm-hm!

1056
01:13:17,293 --> 01:13:21,362
6523343013, tahu nomornya?

1057
01:13:21,364 --> 01:13:23,898
Ya, salah satu yang baru saja 
terjadi menjadi fave saya.

1058
01:13:24,968 --> 01:13:26,534
Aku akan membutuhkan 
password, hon.

1059
01:13:27,637 --> 01:13:30,104
password adalah pukulan saya, jalang.

1060
01:13:32,409 --> 01:13:34,809
Saya butuh uang yang 
untuk keluar dari sini,

1061
01:13:34,811 --> 01:13:36,811
sehingga Anda sedang akan 
sialan bekerja sama.

1062
01:13:36,813 --> 01:13:39,280
Atau kita bisa melakukan hal ini saya yang sedang 
terbesar cara fan kesengsaraan Anda.

1063
01:13:39,282 --> 01:13:41,816
Ini benar-benar terserah Anda, tapi 
aku benar-benar tidak ingin harus

1064
01:13:41,818 --> 01:13:44,419
pergi setelah istri dan anak-anak 
dan pagar kayu putih.

1065
01:13:44,421 --> 01:13:45,586
Aku sialan lelah, Ro.

1066
01:13:50,527 --> 01:13:53,661
Ganda satu, tiga, oh.

1067
01:13:53,663 --> 01:13:54,695
Isabella.

1068
01:13:58,835 --> 01:14:00,768
Apa ini?

1069
01:14:00,770 --> 01:14:01,770
Apa itu?

1070
01:14:05,208 --> 01:14:08,109
Ada harus menjadi lain 
akun atau sesuatu, kan?

1071
01:14:08,111 --> 01:14:10,044
Apakah ini di mana Anda perlu 
menempatkan saldo minimum, atau ...

1072
01:14:10,046 --> 01:14:11,979
Saya pikir Anda mengatakan bahwa 
ini adalah ratusan ribu

1073
01:14:11,981 --> 01:14:13,781
- dolar? 
- Hanya tutup mulut, Penelope.

1074
01:14:13,783 --> 01:14:16,818
Anda menulis sebuah best-seller, 
10 juta eksemplar terjual.

1075
01:14:16,820 --> 01:14:18,486
Di mana uang itu, Roland?

1076
01:14:19,722 --> 01:14:20,988
Siapa yang Anda pikir saya?

1077
01:14:21,825 --> 01:14:23,458
Steven sialan Raja?

1078
01:14:24,427 --> 01:14:26,060
Saya telah menulis satu buku.

1079
01:14:26,062 --> 01:14:28,996
Dari yang distribusi 
membutuhkan biaya dipotong, agen,

1080
01:14:28,998 --> 01:14:32,233
Biaya manajer, sialan 
biaya pengacara, semua ditambah pajak!

1081
01:14:32,235 --> 01:14:33,768
Oh, my god, ini menyedihkan.

1082
01:14:33,770 --> 01:14:36,771
Tidak, apa yang menyedihkan adalah bahwa 
istri saya membuat uang riil.

1083
01:14:39,609 --> 01:14:41,209
- Jika bukan karena dia ... 
- Tunggu!

1084
01:14:42,145 --> 01:14:43,678
sialan Dia menulis sebuah buku baru.

1085
01:14:44,747 --> 01:14:46,013
Apa?

1086
01:14:46,015 --> 01:14:46,948
Kami hanya memberinya 
cerita yang sempurna.

1087
01:14:46,950 --> 01:14:48,282
Dia selamat dari serangan Bigfoot!

1088
01:14:51,020 --> 01:14:53,855
Anda perlu hit, Roland, 
baik bagi ego Anda.

1089
01:14:55,258 --> 01:14:58,759
Dan rupanya Bigfoot 
sangat populer sekarang.

1090
01:14:58,761 --> 01:15:01,395
Ya, ia menulis sebuah buku Bigfoot,

1091
01:15:01,397 --> 01:15:04,565
dia bisa hidup, dan 
pemeriksaan mulai datang,

1092
01:15:04,567 --> 01:15:06,834
seperti dari donor atau sesuatu,

1093
01:15:06,836 --> 01:15:09,036
dan kita tidak perlu 
sialan melihat dia lagi.

1094
01:15:10,507 --> 01:15:13,508
Oh, Poppy.

1095
01:15:13,510 --> 01:15:16,077
Hal ini mematikan sehingga 
jauh lebih baik daripada yang saya direncanakan.

1096
01:15:16,946 --> 01:15:18,212
Baik!

1097
01:15:18,214 --> 01:15:20,648
Dengan uang muka 
hari ini, tentu saja.

1098
01:15:20,650 --> 01:15:22,917
Jadi, eh, Pak Baumgarner.

1099
01:15:22,919 --> 01:15:25,753
Saya ingin menjadi yang pertama 
mengucapkan terima kasih atas murah hati Anda,

1100
01:15:25,755 --> 01:15:28,823
meskipun 18.000 dolar 
sumbangan ke Merrymaker

1101
01:15:28,825 --> 01:15:32,360
kamp alasan peringatan 
dan konservasi dana.

1102
01:15:32,362 --> 01:15:34,829
Jadi, berapa lama, hanya 
kasarnya, menurut Anda

1103
01:15:34,831 --> 01:15:37,265
itu akan mengambil untuk mencabut sebuah 
draft pertama dari buku baru ini?

1104
01:15:41,504 --> 01:15:42,904
Hanya menembak saya.

1105
01:15:49,512 --> 01:15:50,512
Ah.

1106
01:15:51,915 --> 01:15:56,984
Itu akan menjadi apa yang disebut 
sebagai keputusan bisnis yang buruk.

1107
01:16:00,857 --> 01:16:02,223
Apakah kita memiliki kesepakatan atau apa?

1108
01:16:03,293 --> 01:16:04,392
Apakah saya punya pilihan?

1109
01:16:04,394 --> 01:16:05,394
Tidak.

1110
01:16:08,398 --> 01:16:11,032
Tiga bulan, ada 
lebih dari 300 halaman.

1111
01:16:13,202 --> 01:16:15,269
Aku bisa hidup dengan itu.

1112
01:16:15,271 --> 01:16:17,038
Dan kau akan hidup dengan itu.

1113
01:16:19,075 --> 01:16:21,576
Oke, itu adalah kesepakatan.

1114
01:16:21,578 --> 01:16:22,843
Berurusan.

1115
01:16:22,845 --> 01:16:24,178
Apa yang Anda 
katakan kita melepaskan pria itu?

1116
01:16:24,180 --> 01:16:25,180
Baik.

1117
01:16:35,525 --> 01:16:38,893
Mengambil gettin mudah keluar 
dari kursi di sana, Ro-Ro.

1118
01:16:40,063 --> 01:16:41,195
Mungkin pintar sedikit.

1119
01:16:43,366 --> 01:16:44,732
Oh, fuck.

1120
01:16:50,940 --> 01:16:52,640
Ayo, bud, kau bukan pahlawan.

1121
01:16:52,642 --> 01:16:54,075
Hanya diam, oke?

1122
01:16:54,077 --> 01:16:56,310
Atau aku akan meniup Anda 
payudara sialan off,

1123
01:16:56,312 --> 01:16:59,080
dan membakar kotoran tumpukan ini untuk 
tanah, sehingga membantu saya Tuhan.

1124
01:17:02,051 --> 01:17:03,684
Itu pistol obat penenang, Anda doof.

1125
01:17:04,787 --> 01:17:06,354
Apakah benar itu, Pops?

1126
01:17:10,259 --> 01:17:11,592
Ah, Anda tinggal di sana.

1127
01:17:13,262 --> 01:17:16,330
Sekarang, memberi saya kunci 
truk sialan Anda.

1128
01:17:16,332 --> 01:17:17,665
Baik?

1129
01:17:17,667 --> 01:17:19,467
Roland, Anda punya apa-apa.

1130
01:17:20,837 --> 01:17:22,757
Saya tidak akan begitu cepat 
buru-buru pulang ke istri,

1131
01:17:25,274 --> 01:17:26,674
jika aku adalah kamu.

1132
01:17:26,675 --> 01:17:28,155
Jika aku jadi kau, aku akan 
pergi bercinta sendiri.

1133
01:17:28,945 --> 01:17:31,912
Dan omong-omong, tidak ada kesepakatan.

1134
01:17:31,914 --> 01:17:34,015
Tidak ada sialan Bigfoot kesepakatan.

1135
01:17:34,851 --> 01:17:36,450
Bigfoot begitu dimainkan.

1136
01:17:38,087 --> 01:17:40,821
Aku benar-benar tidak berpikir 
bahwa Anda mempertimbangkan

1137
01:17:40,823 --> 01:17:43,090
yang riak bahwa 
tindakan akan mengambil.

1138
01:17:43,092 --> 01:17:46,394
Oh, saya berpikir 
tentang riak.

1139
01:17:52,301 --> 01:17:56,037
Aku akan membunuhmu, 
tapi sebelum aku membunuhmu,

1140
01:17:56,039 --> 01:17:58,372
Aku akan menjawab Anda 
pertanyaan sialan.

1141
01:17:59,642 --> 01:18:01,909
Anda ingin tahu mengapa 
saya memilih tempat ini?

1142
01:18:06,082 --> 01:18:08,716
Itu karena orang 
di dunia nyata

1143
01:18:08,718 --> 01:18:11,152
tidak memberikan fuck 
apa yang terjadi di sini.

1144
01:18:12,455 --> 01:18:15,790
Itu sebabnya itu disebut 
tengah sialan mana, oke?

1145
01:18:15,792 --> 01:18:19,894
Apa pun yang Anda katakan, tidak 
sialan berarti kotoran di dunia saya.

1146
01:18:19,896 --> 01:18:21,729
Jadi, ya, jawabannya adalah ya.

1147
01:18:21,731 --> 01:18:24,999
Anda dan kacau kamp Anda 
dan kacau keluarga Anda

1148
01:18:25,001 --> 01:18:27,401
dibayar untuk rumah impian saya, sekarang 
memberi saya kunci sialan,

1149
01:18:27,403 --> 01:18:29,870
sehingga saya bisa mendapatkan 
rumah bercinta, oke?

1150
01:18:32,041 --> 01:18:33,941
Tombol sialan, sekarang.

1151
01:18:35,912 --> 01:18:37,078
Betul sekali.

1152
01:18:47,724 --> 01:18:48,724
Oh, kotoran.

1153
01:18:53,596 --> 01:18:55,830
Anda tinggal di sana.

1154
01:21:32,355 --> 01:21:33,320
Ya Tuhan.

1155
01:21:33,322 --> 01:21:35,322
Ya Tuhan!

1156
01:21:35,324 --> 01:21:37,491
Tidak, shh, bayi.

1157
01:21:37,493 --> 01:21:38,826
Oh!

1158
01:21:38,828 --> 01:21:40,661
Apa yang terjadi denganmu?

1159
01:21:40,663 --> 01:21:42,930
Siapa yang melakukan ini padamu?

1160
01:21:42,932 --> 01:21:43,932
Shh, shh.

1161
01:21:44,700 --> 01:21:45,532
Baby, apa yang terjadi?

1162
01:21:45,534 --> 01:21:47,067
Katakan padaku.

1163
01:21:47,069 --> 01:21:49,970
Roland.

1164
01:21:49,972 --> 01:21:51,472
Lihatlah aku, bayi, apa 
yang terjadi, apa yang terjadi?

1165
01:21:51,474 --> 01:21:52,539
Siapa yang melakukan ini padamu?

1166
01:21:53,442 --> 01:21:55,476
Ro, yang melakukan ini untuk Anda?

1167
01:21:55,478 --> 01:21:56,977
Saya diserang.

1168
01:21:58,047 --> 01:21:59,613
Dengan siapa?

1169
01:21:59,615 --> 01:22:01,148
Roland?

1170
01:22:01,150 --> 01:22:02,416
Siapa yang melakukan ini padamu?

1171
01:22:06,989 --> 01:22:07,989
Siapa?

1172
01:22:08,991 --> 01:22:09,991
Kaki besar.

1173
01:22:15,197 --> 01:22:18,699
Sayang, menatapku, lihat aku.

1174
01:22:41,390 --> 01:22:43,624
- Kara. 
- Oh, hai, Christine.

1175
01:22:43,626 --> 01:22:46,260
Um, adalah Roland sekitar?

1176
01:22:46,262 --> 01:22:47,828
Tidak, dia tidak ada di rumah sekarang.

1177
01:22:48,698 --> 01:22:51,398
Oke, um, dia baik-baik saja?

1178
01:22:51,400 --> 01:22:52,933
Aku mendengar ia diserang atau ...

1179
01:22:52,935 --> 01:22:55,336
Dia melakukan banyak 
lebih baik sekarang, terima kasih.

1180
01:22:55,338 --> 01:22:57,204
Tapi dia mengundurkan diri 
dari universitas.

1181
01:22:58,174 --> 01:22:59,340
Apakah kalian bergerak?

1182
01:23:01,077 --> 01:23:03,077
Itu menarik, di mana untuk?

1183
01:23:03,079 --> 01:23:04,945
Apakah ada sesuatu yang saya 
dapat membantu Anda dengan, Kara?

1184
01:23:07,450 --> 01:23:08,966
Ya, maaf.

1185
01:23:08,967 --> 01:23:10,483
Ya, saya sedang membersihkan saya 
apartemen, dan menemukan ini.

1186
01:23:10,486 --> 01:23:12,519
Saya pikir Anda harus 
mungkin ingin kembali.

1187
01:23:12,521 --> 01:23:14,221
- Misteri dipecahkan, terima kasih. 
- Ya.

1188
01:23:14,223 --> 01:23:17,691
Nah, Anda tahu, apapun yang terjadi, 
saya berharap setidaknya memberikan inspirasi,

1189
01:23:17,693 --> 01:23:20,327
Anda tahu, beberapa tulisan yang baik, 
dia seorang guru yang baik.

1190
01:23:21,664 --> 01:23:23,063
Yah, aku akan 
membiarkan dia tahu Anda mampir.

1191
01:23:23,065 --> 01:23:24,598
Ya, maksud saya,

1192
01:23:24,600 --> 01:23:27,134
dia selalu mengatakan kepada saya untuk mengambil saya 
bekerja benar-benar serius, jadi ...

1193
01:23:28,537 --> 01:23:31,405
Saya pikir semua pekerjaan dan tidak ada 
bermain membuat Ro-Ro seorang anak membosankan?

1194
01:23:52,028 --> 01:23:53,560
Maaf, aku mengejutkan Anda?

1195
01:24:02,071 --> 01:24:04,004
Apa, apa ini?

1196
01:24:05,307 --> 01:24:07,908
- Ini kunci hilang. 
- Aku tahu, dari mana Anda menemukannya?

1197
01:24:10,346 --> 01:24:12,379
Kara memiliki itu.

1198
01:24:12,381 --> 01:24:13,680
Oh.

1199
01:24:13,682 --> 01:24:15,582
Aku tidak tahu kau memberikan satu nya.

1200
01:24:16,619 --> 01:24:17,619
Aku tidak.

1201
01:24:19,221 --> 01:24:21,889
Kapan dia 
datang, Kapan kau melihatnya?

1202
01:24:23,826 --> 01:24:27,528
Jadi, um, Penguin disebut.

1203
01:24:27,530 --> 01:24:30,264
Dan, eh, menawarkan saya 
posisi redaktur asisten,

1204
01:24:30,266 --> 01:24:32,433
dan saya sudah setuju untuk mengambil itu.

1205
01:24:32,435 --> 01:24:36,537
Kontingen bahwa mereka mempublikasikan 
usaha pertama saya di sebuah novel.

1206
01:24:36,539 --> 01:24:37,971
Itulah yang ini.

1207
01:24:37,973 --> 01:24:40,607
Oh, sayang, itu luar biasa.

1208
01:24:41,444 --> 01:24:43,010
Mengapa Anda tidak memberitahu saya sebelumnya?

1209
01:24:45,381 --> 01:24:48,382
'Karena aku baru saja 
menemukan cara untuk mengakhirinya.

1210
01:24:48,384 --> 01:24:50,751
Anda tahu semua horor 
cerita berakhir dengan cara yang sama.

1211
01:24:50,753 --> 01:24:53,053
Anda harus membunuh 
rakasa, kan?

1212
01:24:54,657 --> 01:24:57,191
Ini sangat besar, saya 
tidak sabar untuk membacanya.

1213
01:24:57,193 --> 01:24:58,425
Ini akan menjadi Anda 
hit besar pertama.

1214
01:24:58,427 --> 01:25:00,527
Nah, mari kita tidak mendapatkan 
maju dari diri kita sendiri di sini.

1215
01:25:01,697 --> 01:25:05,132
Aku tahu aku selalu mengatakan itu, tapi,

1216
01:25:06,469 --> 01:25:09,837
mungkin semua ini adalah 
benar-benar berkah tersembunyi.

1217
01:25:10,873 --> 01:25:12,506
Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan, kan?

1218
01:25:14,243 --> 01:25:15,976
Jika Anda yakin 
hal semacam itu.

1219
01:25:17,713 --> 01:25:20,581
Apa yang Anda temukan untuk menulis 
tentang itu begitu mengerikan?

1220
01:25:25,321 --> 01:25:28,055
Semua jenis hal yang saya berharap 
saya tidak tahu tentang Anda.

1221
01:25:59,622 --> 01:26:00,622
Oh tidak.

1222
01:27:02,484 --> 01:27:06,353
<i>♪ Hantu di perbukitan ♪</i>

1223
01:27:06,355 --> 01:27:11,391
<i>♪ orang aneh di boulevard ♪</i>

1224
01:27:12,528 --> 01:27:16,663
<i>Selamat tinggal ♪ Kissin' untuk 
impian menghilang mereka ♪</i>

1225
01:27:16,665 --> 01:27:21,735
<i>♪ Seperti hidup mereka 
bertiup terpisah ♪</i>

1226
01:27:22,304 --> 01:27:26,773
<i>♪ Jatuh keluar ♪</i>

1227
01:27:26,775 --> 01:27:31,845
<i>♪ Di bar perkelahian real ♪</i>

1228
01:27:32,948 --> 01:27:37,484
<i>♪ Jatuh keluar ♪</i>

1229
01:27:37,486 --> 01:27:40,621
<i>♪ Dalam kabut berwarna-warni ♪</i>

1230
01:27:57,673 --> 01:28:00,807
<i>♪ Untuk setiap bayangan ♪</i>

1231
01:28:00,809 --> 01:28:04,378
<i>♪ Ada yang berbeda sebuah ♪</i>

1232
01:28:04,380 --> 01:28:08,315
<i>♪ Sebuah cerita yang berbeda ♪</i>

1233
01:28:08,317 --> 01:28:11,418
<i>♪ Untuk setiap bayangan ♪</i>

1234
01:28:11,420 --> 01:28:15,122
<i>♪ Ada yang berbeda sebuah ♪</i>

1235
01:28:15,124 --> 01:28:18,191
<i>♪ Sebuah cerita yang berbeda ♪</i>

1236
01:28:41,183 --> 01:28:45,085
<i>♪ Satu juta dolar ♪</i>

1237
01:28:45,087 --> 01:28:49,523
<i>♪ Aktor di layar ♪</i>

1238
01:28:49,525 --> 01:28:55,128
<i>♪ Anda akan memberikan hidup Anda 
untuk sebuah tempat di lembaran mereka ♪</i>

1239
01:28:55,130 --> 01:28:59,733
<i>♪ Tapi Anda tidak akan pernah 
menyembuhkan ketakutan Anda ♪</i>