0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:28,360 --> 00:01:32,160 Tidak ada Amerika pasukan tempur di Laos. 2 00:01:55,120 --> 00:02:00,047 Kami prihatin dengan Vietnam Utara pindah ke Laos. 3 00:02:17,120 --> 00:02:20,203 5O O00 Vietnam Utara yang ada pada saat ini. 4 00:03:26,960 --> 00:03:30,169 partisipasi Amerika di Laos adalah di 5 00:03:30,600 --> 00:03:33,206 permintaan dari pemerintah netral, 6 00:03:33,640 --> 00:03:38,567 yang didirikan sesuai dengan 1962 perjanjian, setuju untuk 7 00:03:39,360 --> 00:03:41,328 oleh Hanoi, Peking, dan Uni Soviet. 8 00:03:41,760 --> 00:03:45,321 Kami telah menyediakan dukungan logistik, 9 00:03:45,760 --> 00:03:51,369 dan beberapa pelatihan untuk menghindari Laos jatuh 10 00:03:51,800 --> 00:03:54,485 di bawah dominasi komunis. 11 00:03:54,920 --> 00:03:57,446 Tidak ada tenaga kerja Amerika di Laos 12 00:03:57,880 --> 00:04:01,282 adalah di sana secara tempur. 13 00:04:18,320 --> 00:04:19,367 Ayolah! 14 00:04:52,440 --> 00:04:53,965 Gen, tidak ada! 15 00:04:54,520 --> 00:04:55,567 Tidak mungkin. 16 00:04:56,000 --> 00:04:57,604 Kembali! Tinggal kembali! 17 00:05:01,520 --> 00:05:02,726 Dasar bajingan. 18 00:05:04,200 --> 00:05:05,122 Gene 19 00:05:05,560 --> 00:05:08,404 Persetan dengan kargo! - Apakah dia mati? 20 00:05:09,920 --> 00:05:13,367 Nah, Rob, jika dia tidak, dia sangat, sangat tenang. 21 00:05:14,240 --> 00:05:15,969 Yesus, aku minta maaf. 22 00:05:16,400 --> 00:05:17,640 Hei, Gene, 23 00:05:20,360 --> 00:05:22,567 Kita di sini bukan sekarang. 24 00:05:24,200 --> 00:05:26,202 Saya melihat Nixon di TV. 25 00:05:26,640 --> 00:05:30,406 Jadi kita tidak benar-benar di sini, 26 00:05:30,840 --> 00:05:32,410 dan ini tidak terjadi. 27 00:05:32,840 --> 00:05:36,162 Mungkin tidak untuk Anda, dan bukan untuk Nixon, 28 00:05:37,760 --> 00:05:41,481 tapi itu terjadi untuk Doug. - Kami yakin melalui pilot. 29 00:05:41,920 --> 00:05:44,810 Gene! Ingat! 30 00:05:45,680 --> 00:05:46,761 Ssst! 31 00:05:47,200 --> 00:05:52,286 Karena kita tidak di sini, saya tidak ingat apa-apaan kamu tidak mengatakan. 32 00:05:52,720 --> 00:05:56,281 Pilot ini adalah kasus kepala! - Ya. 33 00:05:56,720 --> 00:05:59,769 Dan bagian terburuk adalah, kita perlu lebih banyak dari mereka. 34 00:06:43,040 --> 00:06:47,409 Sekarang untuk kami "eye-in-the-langit," percontohan Billy Covington. 35 00:06:47,840 --> 00:06:49,330 Bagaimana ya lakukan di sana? 36 00:06:49,760 --> 00:06:53,003 Saya pikir musik berbicara untuk saya: 37 00:06:53,440 --> 00:06:55,442 "Yang saya inginkan adalah menjadi 'gratis, 38 00:06:55,880 --> 00:06:59,043 menjalani hidup saya seperti yang saya inginkan 'be a." 39 00:06:59,480 --> 00:07:01,403 Bagaimana lalu lintas, Billy? 40 00:07:01,840 --> 00:07:04,571 Lalu lintas yang agak menyedihkan. Sedih. 41 00:07:05,000 --> 00:07:07,731 Nyata padat. Agak bumsy mencari, 42 00:07:08,160 --> 00:07:11,721 untuk memberitahu Anda. - Kami sudah mendengar ada 43 00:07:12,160 --> 00:07:13,889 a whale dari kemacetan pada 103. 44 00:07:14,320 --> 00:07:17,722 Ya. Anda tahu mengapa? - Itu sebabnya kami 45 00:07:18,160 --> 00:07:21,130 pergi ke Anda, Bill. - Aku akan memberitahumu. 46 00:07:21,560 --> 00:07:24,962 Karena sebagian besar pembalap berubah menjadi rubbernecks pagan, berharap 47 00:07:25,400 --> 00:07:28,165 untuk melihat fatal. Membuat blok Gawker ini 48 00:07:28,600 --> 00:07:31,080 untuk kembali coupla mil. 49 00:07:31,520 --> 00:07:33,170 Tidak seperti orang tolol ini 50 00:07:33,600 --> 00:07:37,889 dalam coklat 18-wheeler dari Rubio bergerak dan pengangkutan. 51 00:07:38,680 --> 00:07:40,603 'Scuse saya sec, Stevie. 52 00:07:41,320 --> 00:07:43,800 Pindahkan truk Anda! Ambulans datang! 53 00:07:44,240 --> 00:07:46,561 Bercinta Anda, "mata-in-the-langit!" 54 00:07:47,000 --> 00:07:48,809 Fuck me? - Yeah! Bercinta Anda! 55 00:07:49,240 --> 00:07:51,641 Apa yang kau katakan? - Aku berkata bercinta Anda! 56 00:07:52,080 --> 00:07:54,208 Anda ingin convertible? - Dapatkan di sini, 57 00:07:54,640 --> 00:07:57,325 sialan punk. Aku akan menendang pantat Anda! 58 00:07:57,760 --> 00:07:58,966 Anda sepotong udara dari kotoran! 59 00:07:59,400 --> 00:08:05,328 Ini adalah Batu 1080, di mana lagi Anda bisa mendapatkan seperti mendalam pelaporan lalu lintas? 60 00:08:05,760 --> 00:08:08,525 Anda harus ditangkap! Ini sangat berbahaya! 61 00:08:12,400 --> 00:08:15,961 Aku akan bust helikopter yang ke neraka dan kembali! 62 00:08:44,520 --> 00:08:46,124 lisensi SUSPENDED 63 00:08:54,320 --> 00:08:55,481 Hei, Billy. 64 00:08:55,920 --> 00:08:58,844 Kamu siapa? - Mendengar tentang jatuh Anda dari kasih karunia. 65 00:08:59,280 --> 00:09:02,250 Seorang petualang tanpa sebuah petualangan. Salah. 66 00:09:02,680 --> 00:09:05,251 Tidak ada yang lebih rendah dari pilot membumi. Kamu siapa? 67 00:09:05,680 --> 00:09:10,163 Saya ingin bertanya mengapa Anda terbang begitu rendah atas kecelakaan itu? 68 00:09:10,600 --> 00:09:12,728 ambulans tidak bisa melalui. 69 00:09:14,960 --> 00:09:18,806 Saya ingin turun dalam tindakan. - Berpikir begitu. 70 00:09:19,240 --> 00:09:24,087 Hal yang membuat Anda dipecat sini, bisa Anda menyewa di Laos. 71 00:09:24,520 --> 00:09:25,567 Ada perang di sana! 72 00:09:26,000 --> 00:09:29,083 Di Vietnam, tidak Laos. Anda melihat Presiden di TV? 73 00:09:29,520 --> 00:09:31,921 Heckle dan Jeckle bicara di TV, tidak berarti 74 00:09:32,360 --> 00:09:35,284 Saya percaya burung benar-benar dapat berbicara. - Titik diambil. 75 00:09:35,720 --> 00:09:37,643 Tapi tidak ada perang di Laos. 76 00:09:38,080 --> 00:09:41,323 Anda dapat mengambil ke bank. - Siapa yang akan menandatangani cek saya? 77 00:09:42,400 --> 00:09:45,449 Pakaian kami disebut Air America. Strictly sipil. 78 00:09:45,880 --> 00:09:48,087 Pilot Amerika. Pria menyukai Anda. 79 00:09:48,520 --> 00:09:53,970 Orang liar terbang kargo dan pengungsi di Timur liar. 80 00:09:54,880 --> 00:09:56,484 FAA mengambil tiket saya, man. 81 00:09:57,200 --> 00:09:59,248 Dapatkan Anda yang baru di Taiwan. Tidak ada keringat. 82 00:10:00,720 --> 00:10:02,165 Kamu siapa? 83 00:10:03,240 --> 00:10:05,481 Penggemar terberatmu. 84 00:11:01,720 --> 00:11:05,361 Apa itu seharusnya? - Sound of siksaan perang. 85 00:11:05,800 --> 00:11:08,724 Ketika musuh mendengar ini berasal dari pesawat Anda, 86 00:11:09,160 --> 00:11:12,084 mereka akan flip. Vietnam Utara 87 00:11:12,520 --> 00:11:17,242 yang mengalir ke Laos pos ke Saigon sepanjang trail Ho-Chi-Minh, 88 00:11:17,680 --> 00:11:19,842 mengaitkan dengan teman-teman Komunis mereka. 89 00:11:20,280 --> 00:11:24,251 Kami ledakan 'em dengan hal ini, mereka panik, mereka menyebar. Aku akui, 90 00:11:24,680 --> 00:11:28,207 itu misi berbahaya. - Lebih buruk dari yang berbahaya. 91 00:11:28,640 --> 00:11:31,246 Hal ini memalukan, man! 92 00:11:31,680 --> 00:11:33,728 Mereka akan menunjuk dan tertawa! 93 00:11:34,160 --> 00:11:35,889 rekaman ini 94 00:11:36,320 --> 00:11:39,881 dibuat oleh para ahli untuk maksimum efek psikologis. 95 00:11:40,480 --> 00:11:42,801 Anda punya tidak tahu siapa Anda berjuang di sini. 96 00:11:43,240 --> 00:11:46,449 Anda tahu lebih banyak tentang hal itu dari Amerika Intelligence. 97 00:11:46,880 --> 00:11:52,842 Jangan menggunakan kata "kecerdasan" untuk menggambarkan pekerjaan Anda. 98 00:11:55,760 --> 00:11:57,569 Rob Diehl? Hai. 99 00:11:58,000 --> 00:11:59,490 Saya Billy Covington. 100 00:11:59,920 --> 00:12:02,491 Selamat datang. - Terima kasih. 101 00:12:02,920 --> 00:12:06,766 Anda memiliki beberapa dokumen? - Nice kelelawar. 102 00:12:07,200 --> 00:12:09,168 Billy adalah salah satu dari kalian. 103 00:12:10,920 --> 00:12:12,922 Terima kasih. Jadi berbicara dengan 'em. 104 00:12:14,240 --> 00:12:17,210 Halo kawan-kawan. - Apa yang membawamu kemari, Covington? 105 00:12:18,400 --> 00:12:20,528 Saya mendengar ada beberapa terbang yang baik. 106 00:12:20,960 --> 00:12:21,961 Baik terbang? 107 00:12:23,040 --> 00:12:23,882 Ya? 108 00:12:24,320 --> 00:12:26,243 Tergantung di mana Anda datang dari. 109 00:12:26,680 --> 00:12:28,762 Darimana kamu datang? 110 00:12:30,280 --> 00:12:33,841 Dari LA pantai barat AS. Darimana kamu datang? 111 00:12:34,360 --> 00:12:36,567 Dari sisi gelap bulan. 112 00:12:37,520 --> 00:12:40,490 Dan aku akan kembali ke sana segera. 113 00:12:42,520 --> 00:12:44,761 Emas BB akan datang. - bat saya. 114 00:12:45,200 --> 00:12:47,043 Nomenklatur: BB, emas. 115 00:12:47,480 --> 00:12:49,562 Ordonansi: Personil, Neely. 116 00:12:51,400 --> 00:12:53,243 Dan empat putaran Anda tidak bisa 117 00:12:54,080 --> 00:12:56,401 Pilot hi-kesenangan dgn ribut. Ini cara mereka mengatasi. 118 00:12:56,840 --> 00:12:59,969 Pilot hi-kesenangan dgn ribut? Ini adalah perilaku psikotik. 119 00:13:00,400 --> 00:13:04,928 Perilaku psikotik adalah kebijakan perusahaan di Air America. Saya Gene Ryack. 120 00:13:05,600 --> 00:13:10,288 Ambil Billy pada penerbangan orientasinya. - OK dengan saya. Apakah itu OK dengan Anda? 121 00:13:10,680 --> 00:13:14,048 Ayo masuk angin. - Beri dia kelelawar. 122 00:13:14,880 --> 00:13:17,929 Ini adalah panjang Tieng, kan? - Baik. 123 00:13:18,360 --> 00:13:21,762 Tidak ada di sini pada peta. 124 00:13:22,200 --> 00:13:26,046 Yah saya kira itu seperti Rob mengatakan. Kita di sini bukan. 125 00:13:26,480 --> 00:13:29,927 Yang berarti Anda tidak melihat kota terbesar kedua di Laos, 126 00:13:30,360 --> 00:13:33,170 dibangun dari awal oleh pemerintah AS. 127 00:13:33,600 --> 00:13:37,400 Dan kita benar-benar tidak menjalankan 400 penerbangan atau kapal 100 ton kargo, 128 00:13:37,840 --> 00:13:41,128 obat-obatan, senjata, atau pasukan lokal, seperti yang. 129 00:13:41,560 --> 00:13:45,565 "Di mana saja, apa saja, setiap saat." Itu motto kami. 130 00:13:46,000 --> 00:13:50,403 Kami terbang C-123, Helio-Kurir, mesin cukup normal. 131 00:13:50,840 --> 00:13:53,764 Tapi menyenangkan nyata adalah bermain dengan ini pesawat aneh. 132 00:13:54,200 --> 00:13:58,000 Ini bukan hukum di Amerika Serikat. - Ini bukan Amerika. 133 00:13:58,440 --> 00:13:59,566 Sial benar. 134 00:14:01,800 --> 00:14:05,122 Watcha punya hari ini? - PeanutButter dan mayo. Apa yang kamu dapatkan? 135 00:14:05,560 --> 00:14:07,642 Jadwal penerbangan. - Tentang waktu 136 00:14:30,000 --> 00:14:31,968 Anda tampaknya akan melakukan OK. 137 00:14:33,160 --> 00:14:36,482 Saya melakukan semua yang tepat di udara, saya cenderung untuk bercinta di atas tanah. 138 00:14:36,920 --> 00:14:40,163 Keberatan jika aku melihat di buku catatan Anda? 139 00:14:42,360 --> 00:14:44,442 14 bulan semak terbang di Kanada. 140 00:14:44,880 --> 00:14:47,360 Terbang Bush? Ya, semak terbang. 141 00:14:48,400 --> 00:14:50,801 2 bulan tanaman-debu luar Fresno. 142 00:14:51,240 --> 00:14:53,447 Fresno. Anda sialan nyata pahlawan. 143 00:14:56,600 --> 00:15:00,889 Anda terbang "eye-in-the-langit"? - Permisi, adalah bahwa Uzi? 144 00:15:01,320 --> 00:15:03,766 Itu akan membuat iklan yang bagus: 145 00:15:04,280 --> 00:15:06,521 "Permisi, adalah bahwa Uzi?" "Kenapa iya, 146 00:15:06,960 --> 00:15:11,568 pertahanan diri adalah lelucon. Itu sebabnya saya pak Uzi. 147 00:15:12,000 --> 00:15:13,286 Terima tidak ada pengganti." 148 00:15:13,720 --> 00:15:15,449 Menunjukkan kepadanya jimat Anda, Gene! 149 00:15:17,080 --> 00:15:18,002 Apa yang ada di sana? 150 00:15:18,440 --> 00:15:22,411 Abu jempol kaki saya. Melesat melalui lantai kokpit. 151 00:15:22,840 --> 00:15:24,046 Tidak jauh dari sini. 152 00:15:24,480 --> 00:15:27,131 Anda mendapatkan ditembak di sini? - Itu jelek. 153 00:15:27,480 --> 00:15:29,528 Dia itu dikremasi. 154 00:15:29,960 --> 00:15:32,088 Selalu memiliki dengan dia. - Tunggu sebentar. 155 00:15:32,520 --> 00:15:36,605 Tidak ada yang memberitahu saya tentang kehilangan jari-jari kaki. Dia tidak pernah disebutkan toe-loss. 156 00:15:37,240 --> 00:15:38,924 Siapa - perekrut. 157 00:15:39,640 --> 00:15:42,211 Mengapa Anda tidak mendapatkannya dijahit kembali? 158 00:15:42,640 --> 00:15:46,361 Ketika sepotong saya tertembak off, saya tidak ingin kembali. 159 00:15:46,800 --> 00:15:48,689 Ini masih dengan kami dalam roh. 160 00:15:49,120 --> 00:15:50,360 Kamu mengerti? 161 00:15:50,800 --> 00:15:53,451 Dalam semangat, kaki-isme. 162 00:16:07,200 --> 00:16:12,331 Kerajaan Asia Airlines Penerbangan No 744. Sesampainya di pintu gerbang 12. 163 00:16:13,720 --> 00:16:15,688 Senang Anda bisa membuatnya, Pak. 164 00:16:18,640 --> 00:16:24,727 Senator A AS? Di halaman belakang saya? Pada misi pencari fakta? 165 00:16:25,400 --> 00:16:28,609 Dia tidak akan menemukan fakta apapun. Saya berjanji. 166 00:16:29,040 --> 00:16:33,523 Tentu saja tidak tentang kesepakatan kecil kami. Selain itu, dia tolol a. 167 00:16:34,240 --> 00:16:37,210 Dia memiliki dealer traktor sebelum ia terpilih. 168 00:16:38,520 --> 00:16:43,560 Harry Truman dijual pakaian murah, ia akhirnya menjatuhkan bom atom. 169 00:17:02,200 --> 00:17:05,409 Selamat Datang di Vientiane, Pak. - Terima kasih, Duta Besar Marloff. 170 00:17:05,840 --> 00:17:09,731 Senator, ini adalah besar LeMond. Saya yakin Anda pernah mendengar tentang dia. 171 00:17:10,160 --> 00:17:13,881 Tentu saja. Di mana seragam, Mayor? Terlalu panas untuk semua orang pita? 172 00:17:14,320 --> 00:17:18,530 Anda akan civvie pada kita? - Saya seorang warga sipil sekarang. 173 00:17:18,960 --> 00:17:21,122 Dengan Angkatan Udara di hati. 174 00:17:23,840 --> 00:17:27,003 Terima kasih. Meletakkan tas di dalam mobil besar. - Senator 175 00:17:27,440 --> 00:17:28,566 Aku tahu. 176 00:17:29,000 --> 00:17:31,571 Maaf, tidak dinero lokal. 177 00:17:32,040 --> 00:17:33,883 Berikan Tip kemudian OK? - Senator! 178 00:17:34,320 --> 00:17:38,325 Ini adalah General Lu Soong, Panglima Tertinggi Sekutu. 179 00:17:42,040 --> 00:17:43,405 Halo? 180 00:17:43,880 --> 00:17:45,006 ATWbOdy rumah? 181 00:17:45,880 --> 00:17:47,803 Dapatkan beban Senator Tact di sini. 182 00:17:48,240 --> 00:17:52,131 Ketika Anda pergi ke Perancis, Anda memiliki Umum DeGaulle membawa bagasi? 183 00:17:52,760 --> 00:17:53,966 Merampok, tas. 184 00:17:55,720 --> 00:17:59,770 Aku akan mengambil itu, Sir. Jaket Anda? - Terima kasih. 185 00:18:07,120 --> 00:18:10,090 Meringankan pada tongkat. Kita akan tanah. 186 00:18:10,800 --> 00:18:12,131 Tanah? Dimana? 187 00:18:12,560 --> 00:18:15,564 Aku akan menunjukkan kepada Anda. - Oh ayolah. 188 00:18:17,560 --> 00:18:20,848 Itu bukan strip, itu gunung. - Full flap, 3 engkol. 189 00:18:29,160 --> 00:18:30,446 Tolong jangan lakukan ini. 190 00:18:41,280 --> 00:18:43,567 Tadi sangat menyenangkan. Bagaimana untuk Anda? 191 00:19:06,920 --> 00:19:09,161 Disana ada orang di hutan! 192 00:19:10,160 --> 00:19:11,730 Tidak, aku tahu mereka. 193 00:19:12,160 --> 00:19:13,286 Siapa mereka? 194 00:19:13,720 --> 00:19:17,167 Temannya istri saya. Sedikit satu kakak ipar saya, 195 00:19:17,600 --> 00:19:20,171 dengan tawaran bisnis. - Jangan lakukan itu. 196 00:19:40,960 --> 00:19:44,931 Enam peti senjata. Aku akan membuat Anda tawaran yang baik. 197 00:19:47,560 --> 00:19:50,370 Rusia udara menjatuhkan mereka untuk Pathet Lao-. 198 00:19:52,000 --> 00:19:53,923 Kami mencuri 'em. Barang baru. 199 00:19:59,400 --> 00:20:01,323 Saya akan memberikan 400 kips. 200 00:20:02,280 --> 00:20:06,490 400? Anda ingin menjepret? 800 kips! 201 00:20:10,720 --> 00:20:12,768 600, dan itu kesepakatan. 202 00:20:17,800 --> 00:20:20,007 Saudara-in-hukum adalah sama di seluruh. 203 00:20:20,440 --> 00:20:21,965 Dia merobek me off 204 00:20:22,400 --> 00:20:23,481 Berurusan! 205 00:20:39,320 --> 00:20:43,370 Anda menggunakan penerbangan orientasi saya untuk beberapa penipuan pribadi? 206 00:20:43,960 --> 00:20:45,564 Selamat datang di Timur. 207 00:20:46,880 --> 00:20:48,803 Ini adalah rencana pensiun saya! 208 00:20:49,400 --> 00:20:54,566 Saya telah terbang lima belas tahun dan ingin sepotong saya dari impian Amerika. 209 00:20:56,240 --> 00:20:57,571 Menjalankan senjata? 210 00:21:05,480 --> 00:21:07,482 OK, ini adalah bagian yang sulit. 211 00:21:08,080 --> 00:21:10,242 Saya melihat, tidak ada radar. 212 00:21:10,680 --> 00:21:13,570 Benar, hisab hanya mati. 213 00:21:14,480 --> 00:21:16,164 Aku bisa mengatasinya. 214 00:21:17,000 --> 00:21:17,967 Baik. 215 00:21:30,120 --> 00:21:32,691 Gen, duduk. Lihat ini! 216 00:21:35,480 --> 00:21:36,766 Cukup bagus, ya? 217 00:21:59,000 --> 00:22:03,801 OK, kami hampir memukul bahwa pada 3700 kaki. Setiap puncak yang lebih tinggi dari itu? 218 00:22:04,520 --> 00:22:08,923 Pada 3700 kaki! Lebih tinggi puncak sekitar sini? 219 00:22:09,360 --> 00:22:10,407 Ya. 220 00:22:10,840 --> 00:22:13,002 Aku butuh hijau. - Jangan menggunakan tambang. 221 00:22:13,440 --> 00:22:16,284 Kita harus pada baru tinggi keamanan, OK? 222 00:22:16,720 --> 00:22:19,803 Hei, aku akan untuk yang satu! Anda melakukan itu dengan sengaja. 223 00:22:20,240 --> 00:22:24,245 Terakhir kali Anda berwarna langit merah muda. - Apakah kita selatan atau timur dari 224 00:22:24,680 --> 00:22:25,920 Atlantik di sini? 225 00:22:26,360 --> 00:22:27,930 Selatan atau timur? 226 00:22:29,720 --> 00:22:33,486 Selatan atau timur? - East! Jangan mengganggu saya! 227 00:22:33,920 --> 00:22:35,968 Tinggal di sisi Anda! - Ini buku mewarnai saya. 228 00:22:36,400 --> 00:22:39,768 Jika Anda ingin warna, Anda harus baik padaku. 229 00:22:55,840 --> 00:22:59,162 Hei, Senator, mari kita tunjukkan Laos nyata! 230 00:23:01,760 --> 00:23:03,489 Pak, dia keluar. 231 00:23:03,920 --> 00:23:05,570 Senator, menunggu! 232 00:23:07,040 --> 00:23:09,884 Mereka pilot mabuk. - Tidak hanya mabuk, 233 00:23:10,320 --> 00:23:12,971 mereka mabuk Amerika. Hei, Sobat! 234 00:23:14,280 --> 00:23:16,567 Pitchin' sedikit woo, ya? 235 00:23:18,440 --> 00:23:22,240 Jangan malu. Aku mungkin terlihat seperti tua bangka, 236 00:23:22,680 --> 00:23:26,571 tapi sebelum saya menemukan tuan, saya mengambil anggur, wanita, dan lagu, juga. 237 00:23:29,480 --> 00:23:34,566 Tapi serius, meskipun Anda tidak akan mendapatkan medali apapun, atau berada di buku-buku sejarah 238 00:23:35,440 --> 00:23:37,408 sebagian dari kita di Washington tahu persis 239 00:23:37,840 --> 00:23:39,763 apa yang Anda lakukan untuk upaya perang. 240 00:23:40,520 --> 00:23:42,921 Bisakah Anda menjelaskan kepada kami? 241 00:24:02,720 --> 00:24:05,121 Itu hanya seberat Vietnam. - Tidak! 242 00:24:05,560 --> 00:24:08,040 Tidak pernah membandingkan keduanya. 243 00:24:08,480 --> 00:24:12,326 Vietnam adalah untuk negro dan tidak ada-leher. 244 00:24:12,760 --> 00:24:15,001 Maaf, itu adalah bicara Mai-Tai. 245 00:24:16,760 --> 00:24:20,731 Ini adalah perang seorang pria, perang pemikiran manusia. 246 00:24:21,280 --> 00:24:22,361 Halo. 247 00:24:24,040 --> 00:24:26,691 Corinne Landreaux, ini adalah Billy Covington. 248 00:24:27,120 --> 00:24:30,647 Dia membantu saudara-saudara Asia kami di bukit-bukit. - Terima kasih. 249 00:24:31,080 --> 00:24:33,048 Hei, aku anak, karena saya peduli. 250 00:24:34,440 --> 00:24:37,523 Anda tahu apa seluruh masalah dengan perang Vietnam adalah? 251 00:24:40,000 --> 00:24:43,891 Ini terlalu umum. Sebuah perang rahasia adalah cara untuk pergi. 252 00:24:44,320 --> 00:24:47,767 Tidak ada wartawan, tidak ada TV, Anda pemadaman perang 253 00:24:48,200 --> 00:24:51,966 seperti pertandingan sepak bola. Dan kau tahu apa? 254 00:24:54,280 --> 00:24:55,805 Kami tidak bisa kalah. 255 00:24:57,080 --> 00:24:58,969 Dapatkah saya meminta Anda satu hal? 256 00:24:59,880 --> 00:25:03,851 Apakah ini turn-on keriting untuk Anda untuk membawanya ke sebuah rumah bordil dengan Anda? 257 00:25:05,160 --> 00:25:10,371 Ini bukan hanya rumah bordil. Pria berbicara bisnis di sini. 258 00:25:10,800 --> 00:25:13,121 Saya baru saja digunakan untuk ini menjadi perang. 259 00:25:14,760 --> 00:25:17,286 Siapa bilang mereka dua hal yang berbeda? 260 00:25:17,720 --> 00:25:19,484 Rob, aku membutuhkanmu luar. 261 00:25:19,920 --> 00:25:22,048 Dan jernih! 262 00:25:34,760 --> 00:25:36,000 Khawatir, Rob? 263 00:25:36,440 --> 00:25:40,889 Aku ingin tahu apa yang orang Pepsi akan berpikir jika mereka tahu. 264 00:25:41,920 --> 00:25:44,651 Jangan Anda pernah bertanya-tanya? - Tidak. 265 00:25:45,080 --> 00:25:48,368 Aku ingin tahu berapa banyak pilot sudah tahu tentang tempat. 266 00:25:53,280 --> 00:25:57,251 Heroin yang baik, sangat baik. Kamu ingin mencoba? 267 00:25:58,120 --> 00:26:01,522 Dengan segala hormat, saya tidak di sini untuk uji rasa. 268 00:26:01,960 --> 00:26:05,521 Aku di sini untuk bertanya lagi 269 00:26:05,960 --> 00:26:09,248 untuk menutup lab ini turun, hanya sementara Senator sini. 270 00:26:09,680 --> 00:26:14,811 Mengapa Anda tidak memberitahu bagasi-man Senator pulang? Mengeluarkan! 271 00:26:15,480 --> 00:26:18,051 Saya berharap itu sederhana itu. 272 00:26:18,480 --> 00:26:22,326 Di sebuah negara civlized seperti Anda akan. 273 00:26:22,760 --> 00:26:28,005 Tapi dalam kasus ini, lebih mudah untuk menutup laboratorium ini. 274 00:26:28,440 --> 00:26:30,841 Kemudian Anda dan saya menjadi miskin dan tidak dapat membayar untuk perang. 275 00:26:31,280 --> 00:26:34,887 Jika kita tidak menjual heroin, tidak ada uang untuk memberi makan tentara saya. 276 00:26:35,320 --> 00:26:38,563 Tidak, Mayor. Lebih baik kita tetap berteman baik. 277 00:26:39,760 --> 00:26:43,128 Anda mengurus konyol koper-man OK? 278 00:26:45,200 --> 00:26:46,884 Tentu saja, Jenderal. 279 00:26:47,320 --> 00:26:51,484 Seperti biasa, Anda benar. 280 00:27:09,880 --> 00:27:11,882 Sesuatu yang salah? 281 00:27:12,640 --> 00:27:17,202 Saya selalu orang paling aneh di kamar. Di sini saya tidak dalam menjalankan. 282 00:27:17,640 --> 00:27:20,291 Anda bisa seaneh siapa pun di sini. 283 00:27:20,720 --> 00:27:23,166 Ini hanya membutuhkan sedikit waktu. 284 00:27:24,200 --> 00:27:26,726 Aku merasa seperti aku di roller-coaster dari bar gadis, 285 00:27:27,160 --> 00:27:29,891 aneh berlekuk-lekuk tanda-tanda, kendaraan aneh dan 286 00:27:30,320 --> 00:27:31,890 lebih bar-anak perempuan, dan Mai-Tais dan 287 00:27:32,320 --> 00:27:36,769 apa yang saya lakukan disini? - Saya bertanya pada diri sendiri bahwa semua waktu. 288 00:27:37,160 --> 00:27:41,051 Kenapa saya disini? - Kenapa saya disini? 289 00:27:43,440 --> 00:27:45,363 Rasa dari Amerika, merasa lebih baik? 290 00:27:46,120 --> 00:27:48,930 Ya, semuanya kembali normal sekarang. - Baik. 291 00:28:03,840 --> 00:28:05,171 Bagus peredam. 292 00:28:05,600 --> 00:28:08,251 Saya orang yang sangat perhatian. 293 00:28:08,840 --> 00:28:13,164 Jika saya ingin kadal menembak di malam hari di lapangan golf mini saya, 294 00:28:13,680 --> 00:28:16,650 tidak ada alasan untuk menjaga tetangga terjaga. 295 00:28:17,080 --> 00:28:20,562 Anda mengikuti saya? - Ya, di kejauhan. 296 00:28:25,080 --> 00:28:27,845 Anda semua sialan benar punk. 297 00:28:28,280 --> 00:28:33,207 Jack satu-satunya orang yang pernah bertemu dengan lapangan golf miniatur sendiri. 298 00:28:33,640 --> 00:28:38,043 Mengapa Anda tidak membuka tempat ini, dan biaya masuk? 299 00:28:38,480 --> 00:28:40,403 Kalian bisa melakukan itu ketika saya pergi. 300 00:28:40,880 --> 00:28:43,486 Kalian mendapatkannya dalam kehendak saya. - Oh, sialan. Silahkan! 301 00:28:44,160 --> 00:28:46,401 Jack mendapat titik: 302 00:28:46,840 --> 00:28:48,842 -Orang tua tidak mendapatkan pensiun. 303 00:28:49,280 --> 00:28:52,568 Setiap pilot harus bekerja keluar penipuan pensiun sendiri. 304 00:28:53,960 --> 00:28:57,646 Gino, bagaimana senjata dan amunisi toko? Membangun invertory? 305 00:28:58,080 --> 00:29:02,449 Anda pernah akan menjual? - Jangan bergerak terlalu cepat. 306 00:29:02,880 --> 00:29:06,327 Aku punya rencana sangat mudah. Aku akan mengambil uang saya 307 00:29:06,760 --> 00:29:09,604 dan terbang spanduk Coppertone lebih Coney Island, 308 00:29:10,040 --> 00:29:14,045 dan menceritakan kisah-kisah perang di bar. 309 00:29:18,880 --> 00:29:23,761 "The emas BB datang ke Neely sekarang ..." 310 00:29:31,280 --> 00:29:32,805 Mengapa Anda melakukan itu? 311 00:29:33,800 --> 00:29:35,131 Mengapa fuck? 312 00:29:43,880 --> 00:29:46,087 Hei, profesionalisme. 313 00:29:47,480 --> 00:29:49,721 Seberapa sering kalian pergi pada penyok seperti ini? 314 00:29:50,160 --> 00:29:52,447 Bender? Ini hanya malam hari. 315 00:30:20,520 --> 00:30:21,681 OV! 316 00:30:22,120 --> 00:30:25,203 Bangun Billy! Aku harus membawanya ke pekerjaan. 317 00:30:30,320 --> 00:30:33,005 Bangun, junior! Bangun! 318 00:30:45,760 --> 00:30:49,082 Tidak apa-apa. Ia suka untuk terbang. 319 00:31:39,320 --> 00:31:40,560 Selamat pagi! 320 00:31:54,880 --> 00:31:56,962 Gila Amerika! 321 00:33:00,680 --> 00:33:02,569 Gene. - Pagi, Rob. - Pagi. 322 00:33:03,000 --> 00:33:07,005 Pick up Senator Davenport di bandara Vientiane 323 00:33:07,440 --> 00:33:09,568 dan membawanya sampai ke kamp pengungsi di Bien Luc. 324 00:33:10,000 --> 00:33:12,924 Bibir zip tentang pangkalan udara ini. 325 00:33:13,360 --> 00:33:17,331 Jika dia mati untuk tindakan lokal, hanya mempesona dia dengan omong kosong. 326 00:33:17,760 --> 00:33:21,162 Kami punya apa-apa lagi untuk menyilaukan dia dengan. 327 00:33:21,600 --> 00:33:23,045 Sampai jumpa! 328 00:33:25,760 --> 00:33:28,491 Gene! Jangan main-main dengan Senator. 329 00:33:28,920 --> 00:33:32,129 Maksud kamu apa? - Dia secara kebutuhan-untuk-tahu. 330 00:33:32,560 --> 00:33:36,565 Pengobatan jamur: menjaga dia dalam gelap dan memberinya makan pada omong kosong. 331 00:33:43,840 --> 00:33:46,002 Apa yang dia lakukan ke pesawat Anda? 332 00:33:46,440 --> 00:33:48,886 Dia memurnikan itu. Ini adalah ritual Buddha. 333 00:34:08,840 --> 00:34:11,844 Gen, ada sebuah pangkalan udara rahasia di sekitar sini? 334 00:34:12,280 --> 00:34:14,282 udara yang dasar, Pak? 335 00:34:17,120 --> 00:34:19,407 Aku merasa aku sedang terus keluar dari loop. 336 00:34:19,840 --> 00:34:23,287 Apa yang aku tahu. Aku hanya seorang bagasi-anak. 337 00:34:23,720 --> 00:34:26,929 Umum, berhenti cemberut. Aku meminta maaf. 338 00:34:27,360 --> 00:34:29,567 Aku harus membawa bagasi Anda. 339 00:34:30,000 --> 00:34:33,163 Itu berapa banyak pemerintah AS menghargai dukungan Anda. 340 00:34:35,600 --> 00:34:39,366 Saya mendengar bahwa perang selesai Amerika Serikat dan meninggalkan Asia Tenggara. 341 00:34:39,800 --> 00:34:42,883 Tanpa koper. - Umum, 342 00:34:43,960 --> 00:34:47,567 jika hal-hal terlalu berbulu untuk kita secara politik, kita harus bug keluar, 343 00:34:48,000 --> 00:34:49,331 dan membawa Anda dengan kami. 344 00:34:49,760 --> 00:34:52,684 Kami mengurus teman-teman kita. - Anda mengurus kotoran! 345 00:34:53,120 --> 00:34:57,364 Kami telah membuat Ky umum di Vietnam tawaran yang sangat murah hati. 346 00:34:57,800 --> 00:35:01,247 Aku tahu Marsekal Ky. Waktu kecil He. 347 00:35:01,680 --> 00:35:04,524 Setelah perang dia ingin berada di Amerika pemilik toko minuman keras. 348 00:35:04,960 --> 00:35:08,760 Aku tidak akan dari menjadi panglima perang ke toko minuman keras pemilik! 349 00:35:11,400 --> 00:35:15,610 Memberitahu Senator apa yang Anda inginkan, General. 350 00:35:16,040 --> 00:35:18,168 Ayo, jangan malu-malu. 351 00:35:19,440 --> 00:35:22,091 Penginapan liburan. California Selatan. 352 00:35:22,520 --> 00:35:24,329 Pemilik dan operator. 353 00:35:26,520 --> 00:35:28,841 Itu bisa menjadi sulit. 354 00:35:30,000 --> 00:35:31,570 Anda menemukan semua ini lucu? 355 00:35:32,000 --> 00:35:34,765 Sangat. Tapi, neraka, Senator, 356 00:35:35,200 --> 00:35:38,329 Jika Anda tidak bisa tertawa berperang, apa gunanya pertempuran? 357 00:35:41,360 --> 00:35:43,806 Anda punya titik yang baik! 358 00:36:11,360 --> 00:36:14,125 Apa yang umum timah-tanduk lakukan di kamp saya? 359 00:36:14,560 --> 00:36:18,406 Corinne, ini adalah Senator Davenport. - Selamat Datang, Senator. 360 00:36:19,640 --> 00:36:23,850 Corinne Landreaux dari Bantuan AS. Mungkin saya tunjukkan di sekitar? 361 00:36:25,400 --> 00:36:28,927 Bos Anda memilih neraka tempat, di jantung negara opium. 362 00:36:29,360 --> 00:36:32,409 Pilihan pertama saya adalah Kansas, tapi tidak ada yang gratis. 363 00:36:32,840 --> 00:36:35,411 Hanya ada pegunungan dan bunga poppy di sini. 364 00:36:35,840 --> 00:36:40,562 Anda tinggal dua, tiga minggu di sini? - Pada terbaik, maka kita tinggalkan. 365 00:36:41,240 --> 00:36:43,766 Ini adalah mulia pekerjaan yang Anda lakukan. 366 00:36:44,200 --> 00:36:48,649 Terima kasih, Senator. - Aku akan melihat Anda di pesawat. Bye. 367 00:36:52,720 --> 00:36:54,484 Lihatlah dia beroperasi! 368 00:36:55,280 --> 00:36:58,409 Dia shanghaiing laki-laki dan anak laki-laki untuk tentara pribadinya. 369 00:36:58,840 --> 00:37:02,083 Itu kata yang jelek. - Bagimana kamu memanggilnya? 370 00:37:02,520 --> 00:37:05,364 Saya akan mengatakan dia menunjukkan karisma. - Karisma? 371 00:37:05,800 --> 00:37:09,691 Orang-orang ini memiliki nilai yang berbeda dari yang kita lakukan. 372 00:37:10,120 --> 00:37:13,886 Tapi bagian yang menyenangkan adalah kita semua menarik bersama-sama untuk tujuan yang sama. 373 00:37:14,320 --> 00:37:15,970 Penyebab yang sama? 374 00:37:16,400 --> 00:37:19,085 -Satunya penyebab Soong adalah General Soong. Jangan Anda mendapatkannya? 375 00:37:19,520 --> 00:37:24,208 CIA terbang obat untuk dia, sehingga ia meminjamkan kami pasukannya. 376 00:37:24,640 --> 00:37:27,564 Kamu tahu apa? Anda telah bekerja pantat Anda off 377 00:37:28,000 --> 00:37:32,164 di bawah terik matahari dan Tuhan memberkati Anda untuk itu. 378 00:37:32,800 --> 00:37:35,041 Tapi Anda mulai rave. 379 00:37:35,680 --> 00:37:37,728 Saya pikir Anda butuh liburan. 380 00:37:41,680 --> 00:37:42,761 Semoga harimu menyenangkan. 381 00:37:43,200 --> 00:37:45,089 Terimakasih telah datang. 382 00:37:45,520 --> 00:37:49,605 Anda melakukan saya kehormatan besar, untuk datang ke Nino, Yang Mulia. 383 00:37:50,040 --> 00:37:52,008 Terima kasih, Nino. 384 00:37:56,200 --> 00:37:58,441 Saya khawatir, Tuan-tuan. 385 00:37:58,880 --> 00:38:01,247 Kami bukan anak-anak di Kongres. General Lagu 386 00:38:01,680 --> 00:38:06,242 Soong. - terserah sesuatu dengan opium. 387 00:38:06,680 --> 00:38:09,650 Sekarang, sempurna siapa pun, bahkan tidak sekutu kami. 388 00:38:11,600 --> 00:38:16,766 Tapi serius, ketika kita mendengar rumor orang Amerika mengambil uang obat, 389 00:38:17,200 --> 00:38:21,603 membahayakan seluruh perang. Sekarang saya ingin tahu yang sebenarnya. 390 00:38:23,160 --> 00:38:25,891 Aku takut kita sudah menjaga kebenaran dari Anda. 391 00:38:26,320 --> 00:38:30,928 Kami menduga bahwa pesawat kami yang digunakan untuk terbang Opium 392 00:38:31,360 --> 00:38:33,124 dari dataran tinggi ke Vientiane, 393 00:38:33,560 --> 00:38:35,767 di mana ia diproses menjadi heroin. - Kepada Tuhan. 394 00:38:38,000 --> 00:38:40,401 Mengapa saya tidak diberitahu sebelumnya? 395 00:38:40,840 --> 00:38:43,366 Kami telah membuat kesalahan besar. 396 00:38:44,840 --> 00:38:47,571 Kami berusaha untuk melindungi nama baik pilot kami, Pak. 397 00:38:48,280 --> 00:38:50,089 Maksudmu pilot kami 398 00:38:51,800 --> 00:38:53,802 yang menyelundupkan narkotika? 399 00:38:54,240 --> 00:38:58,484 Tidak semua dari mereka, Pak. Hanya beberapa apel buruk. 400 00:38:59,000 --> 00:39:01,401 Mereka tahu kita tidak bisa memeriksa setiap bagian dari kargo. 401 00:39:01,840 --> 00:39:03,888 Jadi mereka mengambil keuntungan dari kepercayaan kita. 402 00:39:04,880 --> 00:39:07,486 Apakah Anda tahu siapa mereka? - Kami akan mencari tahu. 403 00:39:08,000 --> 00:39:12,528 Saya berjanji kepada Anda, kami akan menemukan orang-apel busuk. 404 00:40:01,080 --> 00:40:03,560 Hei, General. Apa kargo? 405 00:40:04,000 --> 00:40:05,968 Bukan urusanmu. 406 00:40:07,960 --> 00:40:09,564 kargo Anda dimuat. 407 00:40:11,280 --> 00:40:13,567 Berikut co-pilot Anda. 408 00:40:14,840 --> 00:40:16,968 Nikmati hewan, Sobat. 409 00:40:20,080 --> 00:40:21,047 Apa? 410 00:40:21,760 --> 00:40:24,001 Aku punya buruk perasaan pagi ini. 411 00:40:24,560 --> 00:40:27,689 Jangan khawatir, kami tidak akan berjalan ke setiap emas BB'S, OK? 412 00:40:28,120 --> 00:40:31,249 Aku akan pesona keberuntungan Anda. Tidak ada peluru. 413 00:40:47,920 --> 00:40:50,810 Penurunan beras yang pertama, maka 3 babi kecil. 414 00:40:51,240 --> 00:40:53,527 Tidak ada tanda-tanda pada yang terakhir. 415 00:40:53,960 --> 00:40:56,566 General Soong diawasi loading. 416 00:40:57,680 --> 00:40:59,045 Jadi, apa itu? 417 00:41:02,160 --> 00:41:03,764 Datang ke pukul 12. 418 00:41:07,800 --> 00:41:09,928 zona penurunan pertama datang! 419 00:41:12,360 --> 00:41:13,600 Bersiap! 420 00:41:15,600 --> 00:41:16,840 Datang di atasnya. 421 00:41:19,480 --> 00:41:20,720 Terlihat baik. 422 00:41:21,320 --> 00:41:22,401 kecepatan udara yang baik. 423 00:41:24,360 --> 00:41:25,771 Ketinggian ini baik. 424 00:41:32,200 --> 00:41:33,008 Tiga. 425 00:41:33,760 --> 00:41:34,807 Dua. 426 00:41:35,280 --> 00:41:36,566 Satu. 427 00:41:37,360 --> 00:41:38,088 Sekarang! 428 00:41:46,520 --> 00:41:48,249 Kwan keluar belakang! - Apa? 429 00:41:48,680 --> 00:41:50,762 Apakah dia punya parasut? 430 00:41:51,200 --> 00:41:53,521 Tidak - Apa? Kita harus kembali! 431 00:41:53,960 --> 00:41:56,930 Tidak Anda tidak pernah kembali. - Maksud kamu apa? 432 00:41:57,360 --> 00:42:02,048 Anda baru saja kehilangan kicker Anda! - Anda tidak pernah kembali. 433 00:42:07,040 --> 00:42:08,963 Yesus Kristus, Anda bertemu seseorang dan mereka mati. 434 00:42:10,800 --> 00:42:14,521 Mereka harus selalu memakai peluncuran. 435 00:42:21,360 --> 00:42:22,486 Dia)', Ayo! 436 00:42:24,760 --> 00:42:26,285 Itu tidak lucu! BAIK? 437 00:42:26,800 --> 00:42:28,689 Itu tidak lucu! 438 00:42:36,200 --> 00:42:38,202 Billy, bagaimana kabarmu? 439 00:42:39,440 --> 00:42:40,009 Bagus. 440 00:42:44,600 --> 00:42:46,841 Mendengarkan. Nino mendapat lobster malam ini, 441 00:42:47,280 --> 00:42:50,648 Tapi kau harus memesan terlebih dahulu. Anda untuk beberapa itu? 442 00:42:51,080 --> 00:42:54,209 Lobster lagi? jika aku masih hidup saya ingin beberapa. 443 00:42:54,640 --> 00:42:56,802 Baik, aku akan radio di 444 00:42:57,240 --> 00:43:01,882 pemesanan. Pukul 9 OK untuk kalian? 445 00:43:02,320 --> 00:43:05,005 Besar - Rodger itu. 446 00:43:06,600 --> 00:43:08,170 Neraka perang, man. 447 00:43:10,000 --> 00:43:12,731 3-4-0. pukul 12 datang. 448 00:43:13,160 --> 00:43:14,571 Bersiap. 449 00:43:22,240 --> 00:43:23,401 Jinten di atasnya. 450 00:43:23,840 --> 00:43:24,966 Tiga. Dua. 451 00:43:26,080 --> 00:43:27,127 Satu. 452 00:43:27,680 --> 00:43:28,567 Sekarang! 453 00:43:49,880 --> 00:43:51,405 Kotoran! 454 00:43:53,000 --> 00:43:53,808 Berhenti itu! 455 00:43:57,880 --> 00:43:58,961 Oh man. 456 00:43:59,920 --> 00:44:02,446 Siapa menembak pada kami? - Berikut? Semua orang. 457 00:44:06,720 --> 00:44:10,327 Aku tidak akan mati babi menjatuhkan dari langit. 458 00:44:11,320 --> 00:44:15,325 Emas BB. Aku tahu itu. 459 00:44:15,800 --> 00:44:18,963 Hanya pertanyaan tentang kapan. Aku tahu kau akan datang. 460 00:44:19,400 --> 00:44:21,562 Aku melihatnya di cermin pagi ini, 461 00:44:22,000 --> 00:44:25,721 ketika aku memotong sendiri rias. Aku melihatnya, terang seperti matahari. 462 00:44:31,720 --> 00:44:34,246 Jack, kita memukul di nomor 2! Pemadam! 463 00:44:34,680 --> 00:44:36,921 Ada pergi mesin. Tentu saja. 464 00:44:41,920 --> 00:44:43,365 Hei! Bangun, man! 465 00:44:43,800 --> 00:44:45,928 Periksa tekanan minyak. 466 00:44:46,360 --> 00:44:49,967 Periksa tekanan minyak! - Dropping. 467 00:44:50,400 --> 00:44:52,209 Periksa nomor 1! 468 00:44:52,640 --> 00:44:53,482 Nomor 1 OK. 469 00:44:54,520 --> 00:44:57,285 Apakah 09:30 oke? Nino mengatakan dia tidak bisa mendapatkan meja sebelumnya. 470 00:44:57,720 --> 00:45:00,451 Gen, kita memukul, melempar bahan bakar! Kita akan turun! 471 00:45:00,880 --> 00:45:03,486 Anda masih dalam jangkauan senjata? - Iya. 472 00:45:04,240 --> 00:45:07,926 Ubah ketinggian dan menuju setiap beberapa detik. Beri aku lokasi. 473 00:45:10,320 --> 00:45:13,164 Mendongkrak! Sebentar? Lokasi! Berhenti tertidur! 474 00:45:15,920 --> 00:45:17,649 2 mil selatan dari Tango 7. 475 00:45:18,760 --> 00:45:23,004 Ada strip hanya lain sisi Tango 7. Dapatkah Anda membuatnya? 476 00:45:23,440 --> 00:45:24,646 Meragukannya! 477 00:45:25,080 --> 00:45:26,844 Ayolah. Kau bisa melakukannya. 478 00:45:27,440 --> 00:45:31,001 Astaga, aku akan membuatnya. - 1O derajat yang tepat. 479 00:45:31,440 --> 00:45:33,169 Selamat datang kembali! 480 00:45:34,560 --> 00:45:35,527 Aku pergi? 481 00:45:40,480 --> 00:45:44,121 Wild Dog ke pangkalan. Pilot dalam bahaya dekat Tango 7. 482 00:45:44,560 --> 00:45:46,608 Apakah menuju ke sana. 483 00:45:47,040 --> 00:45:49,884 Menjaga Tentu saja, Wild Dog. Kami akan mengirimkan sebuah pesawat pengintaian. 484 00:45:50,320 --> 00:45:52,721 Wild Dog, Anda COPY? 485 00:45:53,160 --> 00:45:54,844 Wild Dog ke pangkalan. Fuck off. 486 00:45:59,800 --> 00:46:01,290 Di mana kami di? 487 00:46:01,920 --> 00:46:03,410 Anda melihatnya? - Tidak. 488 00:46:03,840 --> 00:46:05,205 pukul 1. 489 00:46:06,360 --> 00:46:08,408 Saya mendapatkannya. Landing gear turun! 490 00:46:08,840 --> 00:46:09,807 Turun. 491 00:46:15,480 --> 00:46:18,848 Itu tidak akan turun! - Jangan khawatir. Pergi ke manual. 492 00:46:24,440 --> 00:46:27,364 Apa yang kita punya? - Tidak ada sejauh ini. 493 00:46:28,080 --> 00:46:31,084 Kita akan melompat. Kwanh! Masukan 'chute Anda! 494 00:46:36,280 --> 00:46:39,011 Anda juga, Neely. Masukan 'parasut Anda, man! 495 00:46:39,440 --> 00:46:43,570 Saya naik dalam dengan Anda. - Tidak! Aku ingin kau pergi! 496 00:46:45,720 --> 00:46:50,681 Ketika saya tingkat keluar, melompat! BAIK? - Saya mengambil dengan Anda! - Tidak! 497 00:46:51,960 --> 00:46:54,122 Satu-satunya hal Tuhan turun dari langit adalah kotoran burung! 498 00:46:54,560 --> 00:46:56,085 Burung kotoran dan Anda! 499 00:46:56,520 --> 00:46:59,967 Itu baru. Birdshit dan pilot katatonik. 500 00:47:00,400 --> 00:47:01,640 Melompat! 501 00:47:09,840 --> 00:47:11,365 OK, kau berikutnya! 502 00:47:12,440 --> 00:47:15,444 Anda paling rentan mengambang di dalam 'parasut. 503 00:47:15,880 --> 00:47:17,769 Aku akan mendapatkan BB emas sampai pantat saya! 504 00:47:18,200 --> 00:47:21,966 Jika tidak terbuka, saya bisa menggunakan cadangan saya 505 00:47:22,400 --> 00:47:23,970 Bangunlah, man! Silahkan! 506 00:47:25,560 --> 00:47:27,562 Melihat Anda di sana. Semoga berhasil! 507 00:47:31,920 --> 00:47:36,369 Saya tidak pernah memiliki untuk melompat keluar dari pesawat terbang sebelum! 508 00:47:39,240 --> 00:47:40,605 Aku sialan den-ibu! 509 00:47:48,680 --> 00:47:50,842 OK, Anda dapat menjalankan, pria? Ayo pergi! 510 00:48:01,880 --> 00:48:04,121 Apa yang Anda lakukan kembali ke sini? 511 00:48:04,560 --> 00:48:07,006 Aku lupa Nikon saya! - Ini dia. 512 00:48:07,440 --> 00:48:10,205 Anda ingin? Kemudian melompat! - Iya! 513 00:48:11,080 --> 00:48:12,809 Anda memakai parasut Anda! 514 00:48:13,240 --> 00:48:14,765 Saya takut ketinggian. 515 00:48:28,480 --> 00:48:29,447 Melompat! 516 00:48:31,200 --> 00:48:32,486 Melompat! 517 00:48:33,000 --> 00:48:34,001 5Y9, sekarang! 518 00:51:09,640 --> 00:51:12,166 Billy, datang. 519 00:51:25,640 --> 00:51:28,405 Anda puas atau kecewa bahwa kita masih hidup? 520 00:51:28,840 --> 00:51:33,084 Hutan ini penuh dengan Communicator, bandit, dan headhunter. 521 00:51:33,520 --> 00:51:35,568 Kami tidak hidup belum. 522 00:51:37,120 --> 00:51:40,329 Ingin sepotong Juicy Fruit? - Tidak, saya tidak. 523 00:51:40,760 --> 00:51:42,489 Kami akan pulang! 524 00:51:42,920 --> 00:51:45,890 Segera, Kwanh. - No Kami pergi sekarang. Melihat! 525 00:51:48,280 --> 00:51:50,282 Lihat, kita akan pulang. 526 00:52:32,600 --> 00:52:33,965 Selamat sore! 527 00:52:38,040 --> 00:52:39,405 Hiya, General. 528 00:52:42,560 --> 00:52:44,210 Kira Anda merindukan kami kembali ke sana. 529 00:52:44,640 --> 00:52:48,361 Tentu ini bagus untuk melihat beberapa "persahabatan" di sini. 530 00:52:49,440 --> 00:52:51,568 Ini punya beberapa bantingan di atasnya. 531 00:52:52,280 --> 00:52:55,523 Yakin berharap mereka tidak membawanya keluar dari gaji saya. 532 00:52:57,080 --> 00:53:00,004 Nothin' hari coupla di toko tidak akan memperbaiki 533 00:53:02,120 --> 00:53:03,565 Biar memberikan tangan. 534 00:53:10,040 --> 00:53:12,566 Kira Anda sedang terburu-buru, ya? 535 00:53:13,960 --> 00:53:15,121 Allah, adalah berat! 536 00:53:15,560 --> 00:53:18,325 Akan menjadi terjepit, ya? 537 00:53:18,760 --> 00:53:19,568 Dia)', man! 538 00:53:21,560 --> 00:53:23,085 Bagaimana dengan kita? 539 00:53:28,000 --> 00:53:29,490 Kau meninggalkan kami di sini? 540 00:53:31,040 --> 00:53:32,565 Sialan! Persetan! 541 00:53:48,440 --> 00:53:50,568 Kita tidak pulang sekarang. 542 00:53:51,000 --> 00:53:53,287 Opium pulang sekarang. 543 00:53:53,880 --> 00:53:57,965 Ada opium itu? - Opium, Anda mendapatkannya. 544 00:53:59,200 --> 00:54:01,043 Ia mengambilnya bukan kita? 545 00:54:01,480 --> 00:54:03,960 Anda membantunya beban itu, sobat. 546 00:54:14,840 --> 00:54:18,925 Anda pergi ke utara dari strip, saya akan melihat di sini. Kita akan menemukan 'em. 547 00:54:19,360 --> 00:54:22,489 Jika kita terburu-buru kita masih bisa membuat yang 9:30 meja di Nino. 548 00:54:22,920 --> 00:54:25,287 Suara yang baik, Gene. Sampai jumpa! 549 00:54:29,840 --> 00:54:32,320 Dimana semua orang? 550 00:54:36,760 --> 00:54:38,569 Berhenti itu, OK? 551 00:54:58,320 --> 00:55:02,405 Masalah bagi anak-anak kita dari sayap kanan, hutan ini 552 00:55:02,840 --> 00:55:04,842 crawlin' dengan piyama hitam. 553 00:55:32,320 --> 00:55:33,401 Billy, bergerak! 554 00:55:57,480 --> 00:55:58,811 Saya keluar! 555 00:56:14,160 --> 00:56:15,082 Setiap lubang ekstra? 556 00:56:15,520 --> 00:56:19,206 Tidak - Wild Dog ke musuh dasar di Tango 7. 557 00:56:19,640 --> 00:56:23,406 Semua orang tidak ramah di sini. - Bahkan "persahabatan!" 558 00:56:24,600 --> 00:56:27,444 Mengapa mereka begitu ramah? - Mereka tidak mendapatkan tahu kita belum. 559 00:56:30,600 --> 00:56:31,601 Mengapa mereka menembak? 560 00:56:32,040 --> 00:56:34,725 'Penyebab mereka tidak ramah. 561 00:56:41,800 --> 00:56:46,089 Anda kehilangan tekanan minyak .. - Saya sudah kehilangan respon rotor ekor. 562 00:56:48,120 --> 00:56:50,487 Masukan ke sabuk Anda! 563 00:56:52,880 --> 00:56:58,046 Saya tidak ingin crash dua kali hari ini! - Tapi crash saya adalah yang terbaik! 564 00:56:58,760 --> 00:57:00,683 Anda berada di 40! 565 00:57:03,480 --> 00:57:05,050 Anda redlining! 566 00:57:05,840 --> 00:57:08,127 Anda redlining! 567 00:57:11,000 --> 00:57:13,685 Rotasi otomatis! - Wild Dog ke pangkalan. 568 00:57:14,120 --> 00:57:17,329 Kita akan di 3/4 mil barat daya dari Tango 7. 569 00:57:39,760 --> 00:57:43,810 Besar penyelamatan, ya? - Saya pikir Anda telah diberkati ini. 570 00:57:44,240 --> 00:57:46,891 Saya pikir biksu itu tidak benar-benar berkonsentrasi. 571 00:57:47,320 --> 00:57:49,049 Kita harus menjatuhkan, Anda tahu. 572 00:57:49,480 --> 00:57:52,324 Tidak ada laki-laki. - Kita harus, kita umpan jitu. 573 00:57:52,760 --> 00:57:55,491 Yang pergi dulu? - Tidak ada aturan cepat 574 00:57:55,920 --> 00:57:59,481 tentang menabrak kokpit. Kamu duluan. 575 00:57:59,920 --> 00:58:02,127 Saya tidak ingin pergi dulu! - Aku akan pergi. - Saya tidak ingin pergi 2! 576 00:58:02,560 --> 00:58:04,847 Kami akan melemparkan sebuah koin. 577 00:58:05,280 --> 00:58:06,327 Panggilan! 578 00:58:06,760 --> 00:58:07,522 Ekor. 579 00:58:09,040 --> 00:58:11,611 Apakah itu kepala? Apakah itu ekor? - ekor. 580 00:58:12,160 --> 00:58:13,730 Kepala. - Itu ekor. - Akan saya periksa. 581 00:58:30,200 --> 00:58:31,167 Ayolah! 582 00:58:31,800 --> 00:58:33,165 Ini cukup lembut. 583 00:58:34,280 --> 00:58:35,805 Aku benci pergi kedua. 584 00:58:53,160 --> 00:58:56,369 Nah itu jatuh tampaknya pergi cukup baik. 585 00:59:07,520 --> 00:59:10,364 Kita harus bergerak. 586 00:59:10,840 --> 00:59:13,161 Dapat Anda berjalan? - Walk? 587 00:59:13,600 --> 00:59:15,967 Kami berada di hutan sialan! 588 00:59:40,800 --> 00:59:44,168 Beri aku suara. Gene. Billy. 589 00:59:46,800 --> 00:59:49,167 Masuklah, Gene, Billy. 590 00:59:49,840 --> 00:59:51,365 Apakah Anda membaca saya? 591 01:00:07,960 --> 01:00:10,770 Gen dan Billy, di mana kau? 592 01:00:16,440 --> 01:00:18,966 Billy dan Gene, apakah Anda membaca saya? 593 01:00:39,640 --> 01:00:41,961 Saya mencuri beberapa barang sebagai anak-anak. 594 01:00:43,080 --> 01:00:46,004 bola bertiup, model pesawat terbang. 595 01:00:46,440 --> 01:00:49,330 Saya menggunakan ID palsu untuk minuman, merokok beberapa reefer. 596 01:00:49,760 --> 01:00:51,603 Saya melakukan oral seks, di mana itu melanggar hukum. 597 01:00:52,040 --> 01:00:55,931 Tapi sampai saya bekerja untuk saya sendiri pemerintah, saya tidak pernah diselundupkan obat. 598 01:00:56,360 --> 01:00:59,489 Kami tidak penyelundup, hanya pak mules. 599 01:00:59,920 --> 01:01:03,641 Tidak ada yang menang perang di sini tanpa kontrol dari perdagangan opium. 600 01:01:04,080 --> 01:01:08,085 Kami membantu Soong mendapatkan hasil panennya ke pasar. Dia membantu kita melawan perang. 601 01:01:08,520 --> 01:01:10,727 Jangan beri aku yang didinginkan-out-Buddha sialan! 602 01:01:11,160 --> 01:01:14,482 Pemerintah kami adalah menjalankan perang dengan uang narkoba, 603 01:01:14,920 --> 01:01:17,287 dan Gl ini kami semakin membentang di Vietnam! 604 01:01:17,720 --> 01:01:20,644 Anda mungkin juga membuang ular derik di halaman sekolah! 605 01:01:21,520 --> 01:01:25,366 Ini tidak mengganggu jiwa Anda? - Tinggalkan jiwaku keluar dari ini. 606 01:01:25,800 --> 01:01:29,327 Kami tidak bekerja secara resmi untuk pemerintah AS. 607 01:01:29,760 --> 01:01:35,290 Semua orang tahu. Apa yang terjadi jika Anda mengatakan CIA? 608 01:01:40,480 --> 01:01:43,802 Mari saja perubahan. Mungkin kita akan keluar dari sini pagi. 609 01:01:44,240 --> 01:01:46,208 Berapa banyak mil? 610 01:02:00,640 --> 01:02:04,406 Ketika perwakilan penjualan dari Bell Helicopter tiba di sini, 611 01:02:04,840 --> 01:02:09,607 pergi mudah pada dirinya, tidak seperti itu bajingan dari Dow Chemicals. 612 01:02:10,040 --> 01:02:12,566 Baik dan mudah. Membawanya ke sini, 613 01:02:13,000 --> 01:02:16,209 Vintage anggur, bla-bla-bla, elegan makan, 614 01:02:16,640 --> 01:02:19,530 mendapatkan dia ditiup di White Rose, 615 01:02:19,960 --> 01:02:24,807 brandy, espresso. Kemudian hanya memukulnya untuk dua helikopter gratis. 616 01:02:25,240 --> 01:02:28,210 Aku sedikit gugup tentang hal itu. - Selamat malam, Pak. 617 01:02:29,040 --> 01:02:31,122 Aku telah mendengar tentang pilot tertembak bawah. 618 01:02:31,560 --> 01:02:34,404 Saya berharap mereka aman. Aku berdoa untuk mereka. 619 01:02:34,840 --> 01:02:37,320 Terima kasih. Setiap doa membantu. 620 01:02:43,440 --> 01:02:47,081 Saya harus memiliki kopi dengan Davenport. Apa yang harus saya lakukan? 621 01:02:47,520 --> 01:02:50,330 Aku akan membawanya ke White Rose. Aku akan mendapatkan dia ditiup. 622 01:02:50,760 --> 01:02:52,046 Tidak - Tidak Apa? 623 01:02:52,480 --> 01:02:55,802 Davenport berjalan kelompok doa Senat. 624 01:02:56,240 --> 01:02:59,369 Dengan dia, Anda tidak memunculkan subjek pukulan-pekerjaan. 625 01:03:00,200 --> 01:03:01,770 Anda membiarkan dia membawa itu. 626 01:03:12,040 --> 01:03:13,007 Yesus! 627 01:03:13,440 --> 01:03:14,441 Lagi? 628 01:03:14,880 --> 01:03:17,690 Restoran ditutup! Pelanggaran kesehatan. 629 01:03:18,120 --> 01:03:19,610 Semua pulang sekarang! 630 01:03:20,040 --> 01:03:21,769 Semua orang pergi sekarang !! 631 01:03:26,640 --> 01:03:30,531 Saya melakukan bisnis dengan putaran-mata hidup saya! 632 01:03:30,960 --> 01:03:33,531 Tapi aku tidak membiarkan bercinta Korsika saya! 633 01:03:33,960 --> 01:03:34,768 Kamu gila? 634 01:03:35,200 --> 01:03:37,965 Aku mengambil opium sendiri! Dalam bahaya buruk! 635 01:03:38,400 --> 01:03:41,006 Laki-laki Anda tidak ingin membayar yang sama-sama terakhir kali! 636 01:03:41,440 --> 01:03:44,569 Tidak ada lagi istirahat china ini! Memahami? 637 01:03:46,040 --> 01:03:47,451 Sekarang saya memberitahu Anda sesuatu. 638 01:03:47,880 --> 01:03:50,326 Saya berbicara dengan Marseilles. Saya berbicara dengan New York. 639 01:03:51,240 --> 01:03:53,242 Mereka mengatakan Opium tidak begitu baik tahun ini. 640 01:03:53,680 --> 01:03:57,002 Dipotong dengan baking powder. Jadi, siapa yang sialan siapa? 641 01:03:57,440 --> 01:04:00,762 Tidak, saya tidak akan membayar Anda sama-sama. Anda memberi saya sialan! 642 01:04:01,280 --> 01:04:05,569 Nino. Anda mendengarkan saya. Anda membayar sama-sama, 643 01:04:06,280 --> 01:04:08,806 atau Anda tidak pernah menggunakan pesawat saya lagi. 644 01:04:13,360 --> 01:04:15,283 OK, membayar sama-sama. 645 01:05:00,480 --> 01:05:02,608 Jadi ini adalah wajah Komunisme modern? 646 01:05:03,040 --> 01:05:06,362 Salah. Sebuah taat Komunis membawa sebuah AK-47, 647 01:05:06,800 --> 01:05:09,485 mereka memiliki senjata tertua yang dikenal manusia. 648 01:05:09,920 --> 01:05:12,571 Ini adalah hillbillies. 649 01:05:13,360 --> 01:05:17,445 Dan mereka marah. Mereka tidak kapas untuk orang luar. 650 01:05:27,600 --> 01:05:29,568 Apa yang mereka katakan? 651 01:05:30,840 --> 01:05:33,127 Saya terkejut mereka tidak membunuh kita belum. 652 01:05:33,560 --> 01:05:36,245 Terkejut? Kenapa kau begitu santai? 653 01:05:36,680 --> 01:05:41,720 Jangan Anda mendapatkannya? Ketika Anda mati, itu saja! Kegelapan. 654 01:05:42,480 --> 01:05:45,006 Mereka tetap Anda di kotak di tanah. 655 01:05:45,440 --> 01:05:48,444 Bahkan tidak membiarkan Anda keluar pada akhir pekan. Muram. 656 01:05:48,880 --> 01:05:50,166 Baik. Tidak ada. 657 01:05:50,800 --> 01:05:53,121 Buddha mengatakan - Hentikan! 658 01:05:53,560 --> 01:05:56,291 Sebuah Buddha nyata tidak akan berjalan senjata. 659 01:05:57,680 --> 01:06:02,561 Kau pengedar a. Sebut saja Agama, tapi kau hustler a. 660 01:06:03,280 --> 01:06:06,329 Saya tidak pernah mengatakan saya adalah seorang Buddhis yang baik. 661 01:06:10,240 --> 01:06:11,969 Mereka akan melakukannya. 662 01:06:14,280 --> 01:06:16,169 Anda tidak perlu mempercepat hal-hal! 663 01:06:17,080 --> 01:06:20,084 Mereka ngga semua salah untuk kondisi hujan. 664 01:06:20,520 --> 01:06:23,046 Anda perlu senjata segala cuaca. 665 01:06:23,480 --> 01:06:28,850 Senjata Anda dibuat di Perancis untuk perang gurun. 666 01:06:30,880 --> 01:06:35,283 Saya harap Anda tidak membayar lebih dari dua ekor babi untuk itu. 667 01:06:36,920 --> 01:06:37,807 Seekor sapi. 668 01:06:38,640 --> 01:06:40,210 Ya aku tahu. 669 01:06:40,640 --> 01:06:44,167 Seekor sapi? Untuk senapan bodoh? 670 01:06:46,280 --> 01:06:47,930 Anda punya diambil! 671 01:06:48,960 --> 01:06:52,089 D'ya mendengar? Seekor sapi untuk senjata ini! 672 01:06:52,520 --> 01:06:54,409 Bukankah itu histeris? 673 01:06:56,360 --> 01:06:59,364 Pernah ditembak dalam hujan? 674 01:07:05,080 --> 01:07:06,525 Saya rasa. 675 01:07:06,960 --> 01:07:08,610 Untuk senjata semua cuaca 676 01:07:09,040 --> 01:07:12,169 dengan harga yang besar. 677 01:07:12,600 --> 01:07:14,568 Kita harus pergi ke kakak ipar saya. 678 01:07:15,040 --> 01:07:16,371 Dia hidup 679 01:07:16,800 --> 01:07:19,849 dua hari berjalan kaki dari sini. Bagaimana menurut anda? 680 01:07:20,280 --> 01:07:23,887 Tuan-tuan, senjata ini cherry. 681 01:07:29,880 --> 01:07:31,723 Berurusan. 682 01:07:37,480 --> 01:07:39,562 Halo? Mei-ling? 683 01:07:49,080 --> 01:07:51,560 Saya merindukanmu! Oh, aku tidak tahu. 684 01:08:11,120 --> 01:08:12,406 Ini adalah istriku. 685 01:08:12,840 --> 01:08:15,571 Datang ke peradaban dan membersihkan diri! 686 01:08:20,400 --> 01:08:23,563 Anda tidak terlihat seperti seorang pria yang akan tinggal di tempat seperti ini. 687 01:08:26,680 --> 01:08:29,160 Looks'll menipu Anda setiap kali. 688 01:08:29,960 --> 01:08:31,485 Apa-apaan kau lakukan di sini? 689 01:08:31,920 --> 01:08:33,570 Apakah Anda percaya pada perang ini? 690 01:08:34,760 --> 01:08:37,161 Saya dulu percaya pada semua perang ini. 691 01:08:39,920 --> 01:08:41,763 Saya punya teori sekali. 692 01:08:42,200 --> 01:08:44,885 Politik Sabtu malam. 693 01:08:45,800 --> 01:08:50,249 Aku diberi semua negara pada seberapa baik mereka Sabtu malam itu. 694 01:08:50,680 --> 01:08:54,480 Saya tahu bahwa Moskow dan Peking adalah hambatan batu pada hari Sabtu. 695 01:08:56,160 --> 01:08:59,289 Jadi saya terbang untuk suatu tujuan. 696 01:08:59,720 --> 01:09:02,849 Untuk mempertahankan barbecue dan Weenie-daging panggang, 697 01:09:03,280 --> 01:09:07,569 dan Ray Charles lagu dan Southern Comfort 'sampai Anda pingsan. 698 01:09:08,600 --> 01:09:11,410 Politik Sabtu malam. Saya bisa berhubungan. 699 01:09:11,840 --> 01:09:15,287 Tidak buruk itu? Tapi tidak terutama berlaku. 700 01:09:15,720 --> 01:09:18,041 Aku mendengar mereka pesta keras di Moskow. 701 01:09:18,640 --> 01:09:22,565 Jangan menyerah teori yang baik hanya karena itu tidak benar. 702 01:09:36,600 --> 01:09:38,762 Jadi kenapa tidak Anda pulang? 703 01:09:41,240 --> 01:09:45,290 Lihatlah aku, Neely, sisanya. Kami pecandu kesulitan. 704 01:09:45,720 --> 01:09:49,361 Tidak ada tapi adrenalin membuat kita off. Ini agak sakit. 705 01:09:50,800 --> 01:09:54,771 Berhenti sebelum Anda mengambil kebiasaan itu. Dan kamu akan! 706 01:09:56,920 --> 01:10:00,970 Kembali ke LA dan menjadi orang paling aneh di dalam ruangan lagi. 707 01:10:01,400 --> 01:10:03,562 Aku harus mengurus sesuatu pertama. 708 01:10:04,800 --> 01:10:07,770 Anda ingin mendapatkan bahkan? 709 01:10:08,640 --> 01:10:10,404 Dengan siapa? Rampok? Soong? 710 01:10:12,640 --> 01:10:15,041 Lupakan! Ini adalah Timur. 711 01:10:15,480 --> 01:10:18,563 Apa yang Soong lakukan untuk Anda adalah apa-apa! 712 01:10:20,280 --> 01:10:24,330 Saya telah melihat hal di sini bahwa saya tidak pernah bisa membayangkan. 713 01:10:24,760 --> 01:10:27,491 Dan saya memiliki imajinasi yang luas. 714 01:10:27,880 --> 01:10:31,168 Kenapa kau tidak pulang saja. 715 01:10:33,080 --> 01:10:36,402 Ini adalah salah satu yang paling terkenal candi di Laos. 716 01:10:36,840 --> 01:10:38,604 Aku sudah di sini empat hari. 717 01:10:39,040 --> 01:10:42,487 Saya telah melihat 19 Buddha, 3 penjahit, pabrik sutra, 718 01:10:42,920 --> 01:10:45,685 dan Anda belum mengatakan kepada saya satu hal baru tentang perdagangan obat bius. 719 01:10:46,120 --> 01:10:49,442 Aku segera pergi dan aku tidak akan kembali kosong tangan. 720 01:10:49,880 --> 01:10:52,451 Saya perlu kepala di piring, 721 01:10:53,840 --> 01:10:57,970 atau rumor akan membuat Anda di atas bukit. - rumor Apa? 722 01:10:58,400 --> 01:11:00,562 Anda mendengar orang, Rob. 723 01:11:01,400 --> 01:11:03,368 Kepala di piring. 724 01:11:34,680 --> 01:11:36,887 Apakah kondom yang Paul Bunyan ini? 725 01:11:38,600 --> 01:11:40,967 Itulah titik drop. 726 01:11:41,400 --> 01:11:43,721 Ukuran penis sangat penting untuk orang Asia. 727 01:11:44,160 --> 01:11:48,643 Jika kita bisa meyakinkan mereka bahwa pria Amerika menggunakan ukuran jumbo ini, 728 01:11:49,080 --> 01:11:52,527 laki-laki mereka akan mulai takut kita. 729 01:11:54,480 --> 01:11:57,563 Dibubarkan. Satu hal lagi, guys. 730 01:12:00,160 --> 01:12:03,846 Tubuh Jack Neely itu pulih tadi malam. 731 01:12:05,120 --> 01:12:07,361 Dia ditembak jatuh oleh Pathet Lao 732 01:12:07,800 --> 01:12:10,280 sambil mencari Covington dan Ryack. 733 01:12:12,080 --> 01:12:15,129 Saya mengerti bagaimana perasaan Anda, 734 01:12:15,560 --> 01:12:19,406 tetapi dalam kepentingan keamanan Anda harus tenang tentang hal itu. 735 01:12:19,840 --> 01:12:23,526 Sebelum Anda membuat kita tenang lagi, bisa kita memiliki mengheningkan cipta? 736 01:12:52,520 --> 01:12:55,444 "Kunjungan berwarna-warni kampung" membaca jadwal saya, Gene. 737 01:12:55,880 --> 01:12:59,771 Tapi kami sudah di sini 6 jam. Saya pikir kita dapat mengatakan saya sudah melihatnya. 738 01:13:00,200 --> 01:13:03,090 Mereka hampir selesai. 739 01:13:03,520 --> 01:13:06,569 Apa itu, Gene? Sebuah perahu? 740 01:13:07,520 --> 01:13:08,760 Urutkan dari. 741 01:13:09,200 --> 01:13:12,170 Anda seorang pria aneh, Gene. 742 01:13:13,280 --> 01:13:15,123 Terima kasih untuk memperhatikan, General. 743 01:13:15,560 --> 01:13:18,962 Anda menyukai cara-cara lama. Cara Asia. 744 01:13:19,400 --> 01:13:21,721 General Soong cinta 745 01:13:22,160 --> 01:13:25,528 cara besok. Dunia modern. 746 01:13:30,400 --> 01:13:33,085 Teman kita di sini adalah mabuk sedikit. 747 01:13:34,720 --> 01:13:37,326 Dia tinggi pada Amerika. Aku pernah melihat itu sebelumnya. 748 01:13:37,760 --> 01:13:41,162 Ini lebih kuat dari wiski. Lebih besar dari opium. 749 01:13:42,720 --> 01:13:45,405 Dia dirajam pada mimpi dari Amerika Serikat. 750 01:13:48,840 --> 01:13:50,410 Gene, Anda hanya disebutkan opium. 751 01:13:52,240 --> 01:13:54,641 Sekarang, katakan padaku, membiarkan chip jatuh di mana mereka dapat. 752 01:13:55,080 --> 01:13:58,243 Itu Jack Neely terbang obat bius ketika ia turun? 753 01:14:08,040 --> 01:14:10,520 Mari kita ini ke pesawat. 754 01:14:10,960 --> 01:14:12,450 Anda mengambil yang kayak dengan Anda? 755 01:14:12,880 --> 01:14:15,486 Ini adalah peti mati Jack Neely ini. 756 01:14:15,920 --> 01:14:19,242 Aku berjanji mereka tidak akan mengirimnya pulang dalam kantong mayat. 757 01:14:19,680 --> 01:14:22,763 Dan, tidak ada, ia tidak terbang obat bius. 758 01:14:23,800 --> 01:14:25,040 Umum! Bangun! 759 01:14:29,120 --> 01:14:31,521 Aku di sini untuk minum untuk Jack Neely. Bergabung dengan saya? 760 01:14:34,760 --> 01:14:35,647 Untuk Jack! 761 01:14:36,600 --> 01:14:39,570 Dia ingin seperti itu. Dia telah menjadi nyata marah mati di tempat tidur. 762 01:14:52,240 --> 01:14:57,406 Saya pergi. Aku mengirim Mei-Ling dan anak-anak ke depan. - Apa-apaan? 763 01:14:57,840 --> 01:15:01,811 Aku punya pembeli untuk semua senjata saya. Aku akan mengambil 'em semuanya, 764 01:15:02,240 --> 01:15:07,565 dan menjual 'em dalam satu pukulan. - Anda akan menjadi seorang petani di Thailand? 765 01:15:09,480 --> 01:15:11,608 Bagaimana dengan kita yang tersisa? 766 01:15:12,040 --> 01:15:15,726 Haruskah kita pulang dan menjual aluminium memihak? 767 01:15:16,160 --> 01:15:18,003 Mereka akan menutup perang ini turun segera. 768 01:15:18,440 --> 01:15:21,967 Akan ada satu lubang baru di sebuah teater dekat Anda. 769 01:15:22,400 --> 01:15:24,368 Janji? - Saya berjanji. 770 01:15:28,720 --> 01:15:31,929 Saya dengan Senator sepanjang hari. 771 01:15:32,360 --> 01:15:35,967 Para hantu lookin' untuk musim gugur orang. Jadi hati-hati. 772 01:15:45,560 --> 01:15:47,289 Dari mana saja? 773 01:15:47,720 --> 01:15:48,767 Hanya sekitar. 774 01:15:49,440 --> 01:15:52,728 Saya melakukan beberapa berbelanja di pasar gelap. Membeli granat. 775 01:15:53,160 --> 01:15:55,925 Sekarang aku akan bersenang-senang. 776 01:15:56,360 --> 01:15:58,601 Besar menyenangkan. 777 01:15:59,040 --> 01:16:00,883 Berisik menyenangkan. 778 01:16:01,320 --> 01:16:03,482 Tidak terdengar seperti terencana menyenangkan. 779 01:16:04,720 --> 01:16:07,769 Seperti saya katakan, saya cenderung untuk bercinta di atas tanah. 780 01:16:08,320 --> 01:16:10,129 Saya tidak akan melakukan ini jika aku adalah kamu. 781 01:16:10,560 --> 01:16:11,846 Aku tahu. 782 01:16:12,440 --> 01:16:15,125 Tapi kemudian Anda tidak akan melakukan apa-apa. 783 01:16:15,560 --> 01:16:16,527 Sampai jumpa lagi. 784 01:16:17,400 --> 01:16:19,368 Dapatkah saya memiliki soda? 785 01:16:29,640 --> 01:16:30,971 Tentu, ini dia. 786 01:18:35,840 --> 01:18:38,684 Aku tahu siapa yang melakukan ini! Itu anak baru! 787 01:18:39,120 --> 01:18:41,600 Para penjaga melihat dia melarikan diri. - Firman di jalan adalah 788 01:18:42,040 --> 01:18:44,486 itu sabotase Komunis. 789 01:18:44,920 --> 01:18:47,526 Aku tidak memberikan pantat tikus yang melakukannya. 790 01:18:48,200 --> 01:18:53,047 Seluruh operasi akan meledakkan di wajah kami, dengan Senator sini. 791 01:18:53,480 --> 01:18:57,246 Kita harus melakukan beberapa pengendalian kerusakan langsung. 792 01:19:02,880 --> 01:19:07,010 Dengan memanjakan Anda: Bisakah saya memiliki dua kilo? 793 01:19:14,800 --> 01:19:18,122 Kedua kilo adalah untuk penyebabnya. 794 01:19:20,400 --> 01:19:21,128 Ya pak. 795 01:19:26,080 --> 01:19:28,401 Itu benar, C-123, penggunaan pribadi. 796 01:19:28,840 --> 01:19:30,968 Cukup besar untuk penggunaan pribadi. 797 01:19:31,400 --> 01:19:35,007 Anda menemukan pembeli untuk senjata Anda? - Nail di kepala. 798 01:19:35,440 --> 01:19:37,329 Apa kabar? - Sangat baik. 799 01:19:37,760 --> 01:19:42,322 Apa yang Anda mengambil hari ini? - Tepung karung untuk Bien Thuong. 800 01:19:42,880 --> 01:19:46,487 Yang di dekat Tango 7. Perencanaan pada menabrak pesawat apapun? 801 01:19:46,920 --> 01:19:51,642 Tidak hari ini. - Anda sudah biaya cukup perusahaan ini. 802 01:19:52,080 --> 01:19:54,560 Maksud kamu apa? 803 01:19:58,240 --> 01:20:00,766 Merasa lebih baik? - Jauh lebih baik. 804 01:20:01,200 --> 01:20:05,125 Awan asap opium di kota mendapat semua orang yang tinggi. 805 01:20:05,560 --> 01:20:08,450 Anda benar-benar menutup bawah tanaman selama tiga jam penuh. 806 01:20:08,880 --> 01:20:11,167 Tidak memulainya 'sampai pagi ini. 807 01:20:12,240 --> 01:20:13,571 Itulah cara itu. 808 01:20:32,440 --> 01:20:34,966 Siap? - Siap. 809 01:20:40,840 --> 01:20:42,365 Pantai sering, ya? 810 01:21:18,400 --> 01:21:21,370 Kamu! Pindahkan truk keluar! Cepat! 811 01:21:27,320 --> 01:21:29,402 Terus movin', Audrey! 812 01:21:29,840 --> 01:21:31,444 Anda mendapatkan truk keluar! 813 01:21:32,160 --> 01:21:34,288 Hei! Tenang! 814 01:21:34,720 --> 01:21:39,328 Anda mendapatkan ladang opium Anda. Kita perlu beberapa jam untuk bergerak! 815 01:21:50,920 --> 01:21:53,048 Dasar untuk Stagger Lee. Silahkan masuk! 816 01:21:53,480 --> 01:21:55,687 Dasar untuk Stagger Lee. Lebih. 817 01:21:56,120 --> 01:21:59,966 Sedikit perubahan dalam rencana penerbangan Anda. Kepala ke LS 18 818 01:22:00,400 --> 01:22:03,768 untuk pemeriksaan rutin. - Inspeksi? 819 01:22:04,200 --> 01:22:06,601 Setuju. Kami hanya membaca 'em. 820 01:22:07,520 --> 01:22:09,488 Memeriksa. Menuju LS 18. 821 01:22:14,320 --> 01:22:17,324 Aku akan LS 18 untuk pemeriksaan rutin. 822 01:22:17,760 --> 01:22:20,491 pemeriksaan rutin? Tidak pernah mendengar hal tersebut. 823 01:22:22,840 --> 01:22:24,968 Maka tidak rutin. 824 01:22:28,000 --> 01:22:29,764 Babo, cek pada kargo. - Ada apa? 825 01:22:30,200 --> 01:22:32,567 Saya tidak tahu. Memeriksa, kan? 826 01:22:47,040 --> 01:22:50,283 Saya berharap kepada Allah, yang salah informasi kami. 827 01:22:50,720 --> 01:22:53,200 Ini akan menghancurkan hatiku jika Heroin berada di pesawat itu. 828 01:22:53,640 --> 01:22:57,611 Pilot tidak datang dari California. - Saya melihat. 829 01:22:58,040 --> 01:23:00,168 Terperangkap dalam bit budaya pemuda? 830 01:23:00,600 --> 01:23:03,171 Terlalu banyak Rock 'n Roll. 831 01:23:04,680 --> 01:23:08,810 Namun, dia hanya seorang pemuda. Mengapa kita perlu semua orang-orang ini. 832 01:23:09,240 --> 01:23:11,607 Pilot adalah laki-laki tangguh, Senator. 833 01:23:12,040 --> 01:23:14,361 Yang satu ini mungkin menolak, dengan kekuatan. 834 01:23:14,760 --> 01:23:19,163 Informasi kami mengatakan yang dia itu keren dan pelanggan kejam. 835 01:23:24,160 --> 01:23:25,161 Tidak ada! 836 01:23:25,600 --> 01:23:28,570 Dengar, kita sedang menyiapkan. Tetap mencari! 837 01:23:29,000 --> 01:23:31,002 Apakah kamu serius? - Ya, dipotong 'em buka! 838 01:23:39,400 --> 01:23:41,562 Apa yang kamu dapatkan? - Tidak ada. 839 01:23:58,200 --> 01:23:59,884 Percepat! 840 01:24:02,200 --> 01:24:03,122 Bingo! 841 01:24:04,680 --> 01:24:06,648 Aku tahu itu! 842 01:24:08,560 --> 01:24:11,962 Yesus! Lihatlah orang-orang bajingan menunggu kami! 843 01:24:16,040 --> 01:24:19,726 Mereka ingin kita rusak. - Mati dan rusak. 844 01:24:25,080 --> 01:24:28,004 Seseorang kacau dengan pengukur bahan bakar! Kami kehabisan! 845 01:24:29,800 --> 01:24:32,804 Aku menuju Tango 7. 846 01:24:33,240 --> 01:24:36,642 Tunggu, Billy! Mereka dapat mengikuti kami di sana! 847 01:24:37,080 --> 01:24:39,481 Kami akan mencari tahu. - Jangan mengatakan kita, manusia! 848 01:24:39,920 --> 01:24:43,242 Saya 42 dan saya tidak pernah tahu apa-apa dalam hidup sialan saya. 849 01:24:56,280 --> 01:24:59,602 Dia tidak mendarat, Rob. - Dia hanya punya cukup bahan bakar untuk 850 01:25:02,440 --> 01:25:04,568 Mulai 'em up! Mari kita pergi setelah 'em! 851 01:25:20,520 --> 01:25:22,921 Kami VSF, man! 852 01:25:23,360 --> 01:25:26,011 VSF? - Sangat sangat kacau! 853 01:25:52,040 --> 01:25:56,568 Baik terbang, Covington. Pernah melakukan valet-parkir? 854 01:25:59,440 --> 01:26:01,841 Tampak seperti kita akan membuatnya. 855 01:26:02,280 --> 01:26:05,409 Apa yang akan kita lakukan di tanah? - Aku workin' di atasnya! 856 01:26:16,840 --> 01:26:18,046 Ayolah! 857 01:26:18,560 --> 01:26:19,971 Ayolah! 858 01:26:39,920 --> 01:26:43,163 Kau terlalu cepat! Tahan! - Apa? 859 01:26:43,600 --> 01:26:45,648 Menarik! Menarik! 860 01:26:46,080 --> 01:26:49,084 Apa yang sedang kamu lakukan? - Diam! 861 01:26:49,680 --> 01:26:52,809 Apakah Anda sialan kacang? - Kepala bawah, sekarang. 862 01:26:53,240 --> 01:26:54,366 Turun! 863 01:27:11,720 --> 01:27:15,327 Saya tidak akan pernah memikirkan hal itu. - Ini datang begitu saja. 864 01:27:15,760 --> 01:27:17,649 Aku akan membeli beberapa bir! 865 01:27:24,560 --> 01:27:26,528 Minggu buruk, man. 866 01:27:27,000 --> 01:27:29,401 Gen, datang, Gene! 867 01:27:34,440 --> 01:27:35,566 Omong kosong. 868 01:27:36,440 --> 01:27:37,566 'Sousa saya. 869 01:27:40,040 --> 01:27:42,566 Ini Babo sini. Gene datang! 870 01:27:43,160 --> 01:27:45,128 Ini Gene. Ada apa? 871 01:27:45,880 --> 01:27:49,930 Dia melakukannya lagi? Apa dia tidak bisa menjaga hal di udara? 872 01:27:50,360 --> 01:27:52,010 Saya akan berpikir tentang hal ini. 873 01:27:57,680 --> 01:28:00,650 Tidak, tidak ada lebih banyak uang. Berbicara bahasa Inggris. 874 01:28:57,400 --> 01:29:00,051 Dari mana dia pergi, Rob? - Aku tidak tahu! 875 01:29:00,480 --> 01:29:02,960 Nah, Senator, tampak seperti kita sudah kehilangan dia. 876 01:29:04,360 --> 01:29:07,887 Mungkin perjalanan saya belum pernah kerugian lengkap. 877 01:29:08,320 --> 01:29:10,721 Mungkin aku menemukan orang-orang apel busuk setelah semua. 878 01:29:11,160 --> 01:29:14,801 Saya mohon maaf, Pak? - Saya dapat memakai celana pendek di hutan. 879 01:29:15,240 --> 01:29:19,325 Dan berkata, "ya ampun" dan "doo-doo," tapi aku tahu kerangka-up ketika saya melihat satu. 880 01:29:19,960 --> 01:29:24,124 Kecuali mata saya menipu saya - Mereka mungkin melakukan ... 881 01:29:24,560 --> 01:29:27,450 Anda adalah seorang prajurit yang sangat-dihiasi 882 01:29:27,880 --> 01:29:30,281 Senator, mencium pantat saya sangat-dihiasi! 883 01:29:31,800 --> 01:29:35,646 Aku mencoba untuk membuatnya mudah bagi Anda, tapi tidak ada cara untuk menyenangkan Anda. 884 01:29:36,080 --> 01:29:39,050 Aku akan memberitahu Anda apa. Anda kembali ke Washington, 885 01:29:39,480 --> 01:29:41,847 langsung ke Gedung Putih 886 01:29:42,280 --> 01:29:45,363 dan mencurahkan hati Anda keluar tentang apa yang Anda pikir Anda lihat di sini. 887 01:29:45,800 --> 01:29:50,647 Kemudian duduk kembali dan menonton mati karier politik Anda. 888 01:29:51,080 --> 01:29:55,563 Anda tidak dapat menyentuh saya tanpa memotong tenggorokan Anda sendiri. 889 01:29:57,040 --> 01:30:00,169 Anda tahu mengapa? Karena Presiden mencintai pantat saya! 890 01:30:01,600 --> 01:30:03,568 Kau benar-benar tingkat kedua, Rob. 891 01:30:06,320 --> 01:30:08,288 Kami pulang sekarang! 892 01:30:49,880 --> 01:30:52,406 Senang Anda bisa membuatnya! 893 01:30:53,880 --> 01:30:57,487 Di mana bus Anda? - Cerita panjang. 894 01:31:08,440 --> 01:31:12,604 Yah, itu perhentian terakhir saya, anak laki-laki. Satu lagi pick-up, maka saya off-load. 895 01:31:13,040 --> 01:31:15,168 Ini saus dari sana di. 896 01:31:16,560 --> 01:31:20,531 Aku punya tempat peta dengan berhenti ditandai dengan krayon. 897 01:31:20,960 --> 01:31:22,450 Ini dia. 898 01:31:23,240 --> 01:31:25,561 Arahkan saya untuk biru langit, silakan. 899 01:31:27,560 --> 01:31:29,244 Lihatlah semua "persahabatan." 900 01:31:29,680 --> 01:31:32,570 Pasukan Soong ini. Mendengarkan sepanjang pagi. 901 01:31:33,240 --> 01:31:37,723 Dia khawatir someone'll mendapatkan ke ladang opium di hadapannya. 902 01:31:38,160 --> 01:31:41,562 Itulah oleh kamp pengungsi, juga. - Di situlah bunga poppy adalah. 903 01:32:04,840 --> 01:32:08,162 Mereka tidak lebih truk, tidak ada lagi helikopter. 904 01:32:08,600 --> 01:32:12,207 Anda pergi ke depan, saya akan mengirimkan panggilan. - Corinne! 905 01:32:31,360 --> 01:32:34,682 Mayday! Ini adalah Scout Camp 1. pasukan musuh yang bergerak di 906 01:32:35,120 --> 01:32:38,283 Umum Soong dan kami terjebak di lintas-api. 907 01:32:38,720 --> 01:32:40,961 Meminta bantuan segera! 908 01:32:41,960 --> 01:32:45,089 Mayday! Ini adalah Scout Camp 1 909 01:32:45,520 --> 01:32:46,965 meminta bantuan. 910 01:32:48,400 --> 01:32:51,051 Mayday, kita berada di bawah tembakan mortir berat! 911 01:32:53,720 --> 01:32:57,566 Ini adalah Pirelli. Kami sekitar 15 menit. Siapapun lebih dekat? 912 01:32:58,280 --> 01:33:01,966 Kami akan kepala di jika tidak ada yang lebih dekat. Hubungi kami, silakan! 913 01:33:02,920 --> 01:33:06,322 Mayday, mayday! Untuk semua pesawat! Kami berada di bawah tembakan mortir heave 914 01:33:06,760 --> 01:33:10,082 di perkemahan Pramuka 1. Do Anda baca? 915 01:33:10,520 --> 01:33:13,922 Saunders dan Pirelli hampir sedekat kita. 916 01:33:14,360 --> 01:33:16,966 Ya, kami hanya sekitar 5 menit lebih dekat. 917 01:33:17,400 --> 01:33:18,765 Paling banyak. 918 01:33:20,720 --> 01:33:22,165 Diam! 919 01:33:22,600 --> 01:33:25,888 Aku sudah merencanakan hari ini untuk lama! - Aku tidak mengatakan apa-apa! 920 01:33:26,320 --> 01:33:29,244 Saya tidak punya waktu untuk mengambil pekerja sosial yang hilang! 921 01:33:29,680 --> 01:33:32,524 Dia memilih untuk berada di sana sendiri. 922 01:33:32,960 --> 01:33:35,964 Saya sudah memilih kalian up. - Saya menghargai itu. 923 01:33:36,400 --> 01:33:39,370 Terima kasih. Dia tahu apa yang dia lakukan. 924 01:33:39,800 --> 01:33:41,165 Tuhan Sialan! 925 01:33:41,600 --> 01:33:43,648 5 menit tidak akan membunuh kita. 926 01:33:44,080 --> 01:33:47,163 Kurus dia ini, dia akan duduk di sebuah senapan mesin. 927 01:33:47,880 --> 01:33:49,370 Beri aku pos. 928 01:33:49,800 --> 01:33:51,962 1-6-0. Apakah Anda yakin? 929 01:33:52,400 --> 01:33:53,970 Diam! 930 01:33:58,000 --> 01:34:01,971 Jauhkan tangan Anda dari kemudi. Kita tahu apa yang terjadi ketika Anda terbang. 931 01:34:03,240 --> 01:34:06,323 Kami belum mendengar. Apakah ada orang yang datang? Hubungi kami. 932 01:34:06,960 --> 01:34:10,567 Aku berubah dalam bilik telepon. Kami akan mendapatkan dia. 933 01:34:36,360 --> 01:34:38,522 Ini adalah ide yang baik dari Anda! 934 01:35:40,880 --> 01:35:44,680 Aku tahu kalian akan membuatnya! Saya pikir kita bisa mendapatkan semua orang di kapal. 935 01:35:45,120 --> 01:35:47,885 Tidak, kami hanya datang kembali untuk Anda. Dia terisi penuh. 936 01:35:48,320 --> 01:35:49,685 Dump kargo sialan! 937 01:35:50,640 --> 01:35:54,611 Itu masalah. - Aku tidak akan pergi tanpa mereka. 938 01:35:56,640 --> 01:35:58,483 Mari kita anak ini dan pergi dari sini! 939 01:36:02,280 --> 01:36:03,486 Ayolah! 940 01:36:04,800 --> 01:36:05,961 Ayo pergi! 941 01:36:11,560 --> 01:36:13,050 Dapatkan di pesawat. 942 01:36:13,480 --> 01:36:15,482 Bukan tanpa orang-orang ini! 943 01:36:15,920 --> 01:36:18,321 Kami datang ke sini untuk mendapatkan Anda. Dapatkan di pesawat sialan! 944 01:36:18,760 --> 01:36:20,410 Dump kargo Anda. 945 01:36:38,600 --> 01:36:39,806 Satu menit. 946 01:36:41,280 --> 01:36:45,569 Aku punya ide gila: Cargo keluar, orang di. 947 01:36:46,000 --> 01:36:47,126 Bagus! - Silahkan! 948 01:36:47,560 --> 01:36:49,244 Anda lebih baik bergegas. - Anda harus melakukannya. 949 01:36:49,680 --> 01:36:53,127 Jika kau hanya 2 LeMond, dengan rap hipper. 950 01:36:55,720 --> 01:36:56,960 Hentikan itu, akan ya? 951 01:37:04,520 --> 01:37:06,170 Ya Tuhan! 952 01:37:07,880 --> 01:37:09,291 Hei, Ibu Theresa! 953 01:37:09,720 --> 01:37:12,530 Saya akan tetap melakukannya. tapi saya benci kuliah! 954 01:37:35,840 --> 01:37:37,808 "Hipper rap Slighly?" 955 01:38:07,680 --> 01:38:09,967 Ayo pergi! Segera! 956 01:38:16,400 --> 01:38:20,405 Dapatkan depan dan memberikan beberapa tongkat! Mereka kerang dekat. 957 01:39:39,640 --> 01:39:42,644 Selamat siang, wanita dan pria. Selamat pesawat Air America Penerbangan 1. 958 01:39:45,120 --> 01:39:48,567 Anda dapat membuka sabuk pengaman Anda segera setelah kami keluar dari senapan-range. 959 01:39:49,160 --> 01:39:51,527 Saya ingin meminta maaf untuk itu keterlambatan tanah. 960 01:39:51,960 --> 01:39:54,088 Kami mengalami materi-turbulensi. 961 01:39:54,520 --> 01:39:57,603 Pada saluran hiburan 3 Anda dapat mendengar musik dari 962 01:39:58,040 --> 01:40:01,931 bahwa kelompok "Gene Ryack dan Penebusan!" 963 01:40:02,400 --> 01:40:06,849 Kapten sekarang harus menjelaskan kepada-Nya keluarga apa yang ia lakukan dengan tabungan mereka. 964 01:40:07,280 --> 01:40:08,725 jalur penerbangan kami 965 01:40:09,160 --> 01:40:12,209 membawa kita lebih Anaheim, Azusa dan Delta Mekong 966 01:40:12,640 --> 01:40:14,608 untuk... 967 01:40:16,560 --> 01:40:17,607 Kemana kita pergi? 968 01:40:18,040 --> 01:40:22,489 Kau akan membantu saya membuat saya kembali uang yang Anda hilang. 969 01:40:22,920 --> 01:40:26,049 Saya membuat Anda kehilangan itu? Saya hanya menyarankan. 970 01:40:26,480 --> 01:40:28,847 Jangan salahkan saya untuk single tindakan yang layak kehidupan dewasa Anda. 971 01:40:29,480 --> 01:40:31,721 Selain itu, di mana saya mendapatkan uang? 972 01:40:33,440 --> 01:40:38,970 Di sini, di Gene gila yang kami telah memangkas harga pada digunakan C-123 ini. 973 01:40:39,400 --> 01:40:41,402 Untuk tentara pribadi Anda - Lupakan saja! 974 01:40:41,840 --> 01:40:44,605 Tidak ada lagi masalah dengan orang-orang sial perbatasan-tentara! 975 01:40:45,040 --> 01:40:47,088 Pesawat ini adalah properti AS Pemerintah. 976 01:40:47,520 --> 01:40:51,411 Pemerintah AS tidak ada di Laos. Begitu juga pesawat ini. 977 01:40:52,400 --> 01:40:53,447 Baik. 978 01:40:53,880 --> 01:40:57,327 Kami akan melakukan apa yang kita lakukan yang terbaik. 979 01:40:57,760 --> 01:40:58,966 Kita terbang!