0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:39,500 --> 00:00:43,500
## --- RM 1 ----&gt;

2
00:01:49,736 --> 00:01:50,464
Ah Yiu

3
00:01:51,700 --> 00:01:53,060
Menyumbangkan sejumlah uang untuk saya silahkan

4
00:01:53,072 --> 00:01:53,629
baik

5
00:02:09,200 --> 00:02:10,200
Merokok

6
00:02:10,223 --> 00:02:11,285
Saya sudah tinggalkan

7
00:02:11,591 --> 00:02:12,887
Berhenti merokok, itu bagus

8
00:02:13,193 --> 00:02:14,291
Tidak perlu berhenti cerutu

9
00:02:15,461 --> 00:02:16,655
Terima kasih

10
00:02:17,530 --> 00:02:19,563
Di antara 12 pemimpin cabang 
kami Hung Hing Clan,

11
00:02:19,933 --> 00:02:24,092
Ho Nam, apakah Anda tahu 
mengapa Anda adalah satu-satunya yang saya diundang di sini?

12
00:02:26,438 --> 00:02:30,432
Karena saya selalu pengalaman Anda sebagai keluarga saya

13
00:02:31,311 --> 00:02:32,573
Abang saya

14
00:02:35,148 --> 00:02:38,584
Setelah unifikasi dengan China,

15
00:02:39,285 --> 00:02:41,646
Hong Kong diklaim 
tetap tidak berubah selama 50 tahun

16
00:02:42,322 --> 00:02:44,347
Tapi fitnah mengejar besar

17
00:02:45,391 --> 00:02:47,889
Jangan Anda pikir kami tidak sedang 
diawasi oleh PEMERINTAHAN Beijing?

18
00:02:52,865 --> 00:02:54,730
Lihat, itu Western District

19
00:02:55,768 --> 00:02:59,727
Setelah itu zona perang untuk pahlawan

20
00:03:01,107 --> 00:03:03,234
Ayah saya, Chiang Chun, ketika ia masih muda,

21
00:03:03,643 --> 00:03:08,546
ia bekerja sebagai kuli 
dan berjuang dunianya dengan tinjunya

22
00:03:09,949 --> 00:03:12,782
Pada saat itu, ia menggunakan kekuatan fisiknya

23
00:03:13,753 --> 00:03:15,550
tidak kebijaksanaan

24
00:03:16,856 --> 00:03:18,687
Sekarang berbeda

25
00:03:19,459 --> 00:03:21,791
Kita harus menggunakan otak kita sekarang!

26
00:03:22,662 --> 00:03:24,562
Menjadi triad, Anda akan menggunakan otak Anda!

27
00:03:25,531 --> 00:03:28,728
Ketika berurusan dengan pejabat, 
Anda harus menggunakan otak Anda terlalu

28
00:03:29,068 --> 00:03:30,160
Apa yang baru saja mengatakan ...

29
00:03:30,536 --> 00:03:31,867
Saya akan diingat

30
00:03:33,606 --> 00:03:38,100
Ho Nam, 
berpikir besar tapi lupa perkelahian jalanan

31
00:03:38,878 --> 00:03:41,210
Di masa lalu, 
mengenakan Ts dan jeans, itu OK,

32
00:03:41,948 --> 00:03:46,009
sekarang, Anda harus mengenakan jas, 
rapi dan rapi

33
00:03:46,486 --> 00:03:48,215
Ini adalah apa yang kita disebut perbaikan

34
00:03:49,289 --> 00:03:53,919
Ini bijaksana untuk mengetahui orang-orang yang lebih kaya

35
00:03:54,727 --> 00:03:56,820
Tentang bisnis triad ini, 
tetap bawah tanah.

36
00:03:57,697 --> 00:03:59,858
Tapi untuk membuat uang, 
Anda harus bertujuan tinggi.

37
00:04:00,233 --> 00:04:01,791
Dipahami.

38
00:04:03,636 --> 00:04:07,299
Setelah saya melihat cermin 
dan berbicara untuk diriku sendiri,

39
00:04:07,807 --> 00:04:09,365
"Siapa saya?"

40
00:04:09,909 --> 00:04:11,376
"Apa yang saya lakukan sekarang?"

41
00:04:12,945 --> 00:04:14,207
Saya ingin 'U' turn ...

42
00:04:14,580 --> 00:04:17,242
Tapi setelah dipikir-pikir, 
Mengapa saya harus?

43
00:04:17,784 --> 00:04:19,513
Apakah Anda pernah berpikir ini?

44
00:04:20,420 --> 00:04:21,751
Tidak

45
00:04:22,255 --> 00:04:25,713
Karena saya selalu tahu apa yang saya ...

46
00:04:25,792 --> 00:04:27,919
di mana saya...

47
00:04:28,294 --> 00:04:30,319
dan apa yang akan saya lakukan

48
00:04:32,899 --> 00:04:36,426
Ho Nam, Anda cerdas

49
00:04:37,136 --> 00:04:39,468
Saya yakin Anda bisa membuatnya

50
00:04:40,106 --> 00:04:41,403
ofcoz Anda dapat membuatnya.

51
00:04:42,408 --> 00:04:44,672
Jika Hong Kong sejahtera, 
Hung Hing akan makmur

52
00:04:45,345 --> 00:04:48,405
Hung Hing berjalan dengan baik, 
Hong Kong akan lebih baik!

53
00:04:54,387 --> 00:04:55,217
Saudara Ho Nam,

54
00:04:55,488 --> 00:04:57,012
kita didenda lagi! Tiket kelima

55
00:04:57,223 --> 00:04:59,715
Apa Anda sedang bercanda? 
Apakah Anda meminta dekorator untuk bekerja cepat?

56
00:04:59,792 --> 00:05:02,260
Tidak ada masalah seperti 
selama waktu saya di sini di B Bar.

57
00:05:02,295 --> 00:05:05,287
Saya mendengar bahwa menerima tiket-7 
akan menghasilkan sebuah penjara

58
00:05:06,099 --> 00:05:06,997
Ini adalah seperlima

59
00:05:07,066 --> 00:05:09,057
Tapi kami melakukan bisnis besar di sini, 
lupakan saja

60
00:05:09,569 --> 00:05:10,536
Aku akan me-mount dan menggantung ini

61
00:05:20,713 --> 00:05:22,738
Mister, yang akan Anda lakukan membantu saya?

62
00:05:23,249 --> 00:05:25,581
Tinggalkan aku sendiri, 
Anda sudah mendekati seorang pria yang salah

63
00:05:25,952 --> 00:05:27,585
Anda belum mencobanya, bagaimana Anda tahu?

64
00:05:28,154 --> 00:05:31,453
Teman saya baru saja datang dari Shenzhen

65
00:05:31,724 --> 00:05:33,624
Dia ingin berteman dengan Anda

66
00:05:34,360 --> 00:05:35,458
Anda datang dari Shenzhen, bukan?

67
00:05:35,528 --> 00:05:36,256
Iya

68
00:05:36,496 --> 00:05:39,260
Anda ingin tahu pacar? 
Ini adalah sepotong kue

69
00:05:39,465 --> 00:05:40,659
Ayolah! Anda sudah mendapat bibir madu!

70
00:05:41,033 --> 00:05:42,796
Apakah Anda ingin menjadi madu saya?

71
00:05:43,002 --> 00:05:44,629
Sayang, memberi saya dua ratus silakan

72
00:05:44,704 --> 00:05:46,365
Saya belum membayar tiket belum

73
00:05:46,672 --> 00:05:48,469
Anda telah pergi terlalu jauh, gadis!

74
00:05:48,708 --> 00:05:50,505
kata-kata Anda biaya terlalu banyak!

75
00:05:51,244 --> 00:05:53,072
Apakah Anda takut 
ditangkap oleh polisi?

76
00:06:00,787 --> 00:06:01,811
Anda telah kehilangan!

77
00:06:02,121 --> 00:06:03,383
Yah, aku tidak keberatan minum

78
00:06:30,883 --> 00:06:32,607
Apakah Anda takut 
terjebak oleh polisi?

79
00:06:32,618 --> 00:06:35,178
Ayolah! Jangan panik, 
seseorang meliputi tempat ini

80
00:06:35,822 --> 00:06:37,289
Saya takut!

81
00:06:37,590 --> 00:06:38,620
Siapa yang meliputi tempat ini?

82
00:06:38,658 --> 00:06:39,750
Nama Chen

83
00:06:39,826 --> 00:06:42,226
Aku mendengar namanya di Shenzhen

84
00:06:42,628 --> 00:06:43,686
Dia adalah bajingan terkenal

85
00:06:43,896 --> 00:06:45,921
Dia adalah cabang-pemimpin di Causeway Bay!

86
00:06:46,332 --> 00:06:50,894
Anda begitu cerdas dan tampan, 
saya kira Anda harus Chan Ho Nam

87
00:06:51,170 --> 00:06:52,137
Apakah kamu?

88
00:06:52,205 --> 00:06:53,672
Iya! Anda saya yakin!

89
00:06:53,739 --> 00:06:55,104
Saya tidak Chan Ho Nam

90
00:06:59,478 --> 00:07:00,978
Hei, beraninya kau mengambil keuntungan nya?

91
00:07:01,013 --> 00:07:02,280
Apa! 
Dia tinggi dan menabrak saya!

92
00:07:02,315 --> 00:07:03,339
Maksud kamu apa?

93
00:07:03,716 --> 00:07:04,846
Beraninya kau mengambil 
menyentuh gadis saya!

94
00:07:04,884 --> 00:07:05,914
Saya mengatakan dia telah mengambil LSD

95
00:07:06,118 --> 00:07:07,214
Beraninya kau menjawab kembali?

96
00:07:07,520 --> 00:07:08,612
Apakah Anda mengambil keuntungan dirinya?

97
00:07:08,988 --> 00:07:09,716
Beraninya kau!

98
00:07:12,892 --> 00:07:13,783
Berhenti mengacaukan disini

99
00:07:13,826 --> 00:07:14,884
Maksud kamu apa?

100
00:07:15,328 --> 00:07:16,158
Kamu siapa?

101
00:07:16,929 --> 00:07:17,759
Kamu siapa?

102
00:07:17,964 --> 00:07:19,322
Ho Yung dari Tung Nyanyikan Grup

103
00:07:19,565 --> 00:07:20,463
Kit berbulu

104
00:07:20,867 --> 00:07:22,930
Enyah! Aku ragu harus ada kutu 
di dalam rambut Anda!

105
00:07:22,969 --> 00:07:25,130
Apa rakasa!

106
00:07:25,838 --> 00:07:26,566
Terus?

107
00:07:26,873 --> 00:07:28,534
Jangan berpikir saya gemuk berkepala!

108
00:07:29,075 --> 00:07:30,838
Aku melihat Anda menjatuhkan bubuk 
ke dalam minumannya

109
00:07:31,143 --> 00:07:32,770
Anda tidak disambut di sini, silakan tinggalkan

110
00:07:33,079 --> 00:07:33,738
Apa katamu?

111
00:07:34,280 --> 00:07:36,009
Maksud kamu apa?

112
00:07:36,315 --> 00:07:37,043
Ini adalah pesanan saya!

113
00:07:37,383 --> 00:07:38,714
Apa?

114
00:07:44,323 --> 00:07:46,382
Apa yang kamu inginkan?

115
00:07:46,826 --> 00:07:47,554
Kamu pikir kamu siapa?

116
00:07:47,793 --> 00:07:48,418
Apa?

117
00:07:48,694 --> 00:07:49,456
Saya ingin membunuhmu!

118
00:07:49,829 --> 00:07:50,625
saudara Nam

119
00:07:51,531 --> 00:07:53,260
Pao-kencing, mereka hanya anak-anak

120
00:07:53,533 --> 00:07:54,557
Berhenti berdebat dengan mereka, lupakan saja

121
00:07:55,067 --> 00:07:58,298
Jika mereka berarti mengacaukan, 
mereka tidak akan membawa merinding seperti disini

122
00:07:59,405 --> 00:08:00,702
Apakah kau tidak Bruder Ho Nam?

123
00:08:04,610 --> 00:08:05,542
Begitu banyak anak-anak di sini!

124
00:08:07,246 --> 00:08:08,474
Saudara Ho Nam!

125
00:08:14,487 --> 00:08:15,715
Chen Ho-nama

126
00:08:16,589 --> 00:08:18,580
Senang bertemu denganmu!

127
00:08:19,325 --> 00:08:20,383
Kamu siapa?

128
00:08:21,093 --> 00:08:24,062
Dia adalah cabang yang paling menonjol 
pemimpin Tung Nyanyikan Grup!

129
00:08:24,330 --> 00:08:25,456
Szeto Ho Nam

130
00:08:26,966 --> 00:08:28,331
Sekarang, di Causeway,

131
00:08:28,901 --> 00:08:31,196
ada dua gembong triad 
berbagi nama yang sama Ho Nam

132
00:08:31,771 --> 00:08:34,239
Aku tidak tahu mengapa ayah saya yang bernama saya Ho Nam

133
00:08:34,874 --> 00:08:36,971
Jika Anda tidak percaya, 
saya bisa menunjukkan Anda kartu ID saya

134
00:08:41,047 --> 00:08:42,105
Mengapa Anda mengacaukan di sini?

135
00:08:42,982 --> 00:08:45,177
Bos, Anda melihat merayap ini,

136
00:08:45,384 --> 00:08:48,353
ia dibingkai saya menambahkan LSD dalam 
minuman saya gadis

137
00:08:49,221 --> 00:08:50,188
Apakah Anda melakukan itu?

138
00:08:50,256 --> 00:08:51,314
Tentu saja tidak!

139
00:08:52,358 --> 00:08:53,518
Itu bubuk jus

140
00:08:54,060 --> 00:08:55,789
Tak satu pun dari bisnis sialan Anda, 
Anda gemuk berkepala

141
00:08:59,098 --> 00:09:02,090
Chan Ho-nam, Anda dapat memberitahu jelas bahwa

142
00:09:02,168 --> 00:09:05,103
fellows Anda membuat masalah

143
00:09:06,405 --> 00:09:07,607
Paul Simon,

144
00:09:07,607 --> 00:09:09,507
sebagai pengacara profesional,

145
00:09:09,742 --> 00:09:11,937
bisa Anda ceritakan 
siapa yang benar dan siapa yang salah?

146
00:09:12,578 --> 00:09:14,773
Saya menjalankan bisnis di sini,

147
00:09:15,481 --> 00:09:16,907
klub ini bernama Kamerad Club,

148
00:09:17,249 --> 00:09:19,444
itu untuk teman-teman seperti yang berpikiran 
yang berbagi minat yang

149
00:09:19,619 --> 00:09:21,450
Kami tidak menyambut merinding

150
00:09:21,954 --> 00:09:22,943
yung Ho

151
00:09:25,091 --> 00:09:26,149
Anda adalah sesuatu

152
00:09:28,728 --> 00:09:32,289
Seorang peramal menyarankan saya 
untuk tinggal di Causeway Bay

153
00:09:32,531 --> 00:09:34,260
Dia mengatakan tempat ini akan membawa saya keberuntungan

154
00:09:36,502 --> 00:09:38,530
Di masa lalu, Anda adalah satu-satunya kekuatan 
yang ditemukan di tempat ini,

155
00:09:38,537 --> 00:09:39,537
dari sekarang, 
situasi akan berubah

156
00:09:39,605 --> 00:09:41,300
Anda menghadapi lawan disini

157
00:09:42,041 --> 00:09:44,407
Di Causeway Bay, 
ada wil hanya satu Ho Nam

158
00:09:46,379 --> 00:09:48,313
Yang akan saya, Szeto Ho Nam

159
00:09:48,914 --> 00:09:49,846
Anda akan segera pensiun!

160
00:09:52,151 --> 00:09:54,847
Aku sudah terkenal karena tiga hal

161
00:09:55,121 --> 00:09:55,951
Keberanian,

162
00:09:56,022 --> 00:09:57,114
Ioyalty ke teman-teman,

163
00:09:57,556 --> 00:09:59,023
dan banyak fellows

164
00:10:00,092 --> 00:10:01,423
Apakah Anda ingin pensiun sekarang?

165
00:10:08,167 --> 00:10:10,158
Woo, apa kerumunan

166
00:10:10,236 --> 00:10:11,726
Enyah

167
00:10:12,004 --> 00:10:13,735
Apa yang kamu lakukan di sini? 
Meeing atau berkelahi?

168
00:10:14,907 --> 00:10:17,307
Saya baru di-charge 
Anti-triad Biro Wanchai

169
00:10:17,576 --> 00:10:18,508
Nama saya Lee

170
00:10:18,711 --> 00:10:20,042
Seorang polisi? Kamu pikir kamu siapa?

171
00:10:20,112 --> 00:10:21,909
Jangan main-main di sini! 
Apa yang sedang kamu lakukan?

172
00:10:21,981 --> 00:10:23,505
Ayolah! tinggal kembali

173
00:10:24,116 --> 00:10:25,208
petugas Lee

174
00:10:25,484 --> 00:10:27,418
Kami hanya memiliki chat di sini 
dan membuat teman-teman

175
00:10:27,486 --> 00:10:28,646
Hal ini tidak melawan hukum, bukan?

176
00:10:29,455 --> 00:10:30,945
Sebuah chatting tidak akan merugikan

177
00:10:31,190 --> 00:10:33,249
Tapi perakitan melanggar hukum adalah 
melawan hukum

178
00:10:33,492 --> 00:10:34,442
Pak, saya harus membuat satu hal yang jelas

179
00:10:34,460 --> 00:10:35,950
Mereka adalah tamu saya

180
00:10:36,262 --> 00:10:38,423
Jika Anda tidak memiliki bukti 
untuk menangkap tamu saya,

181
00:10:38,631 --> 00:10:39,893
itu akan mempengaruhi bisnis saya

182
00:10:41,934 --> 00:10:44,368
Yakin saya akan mendapatkan bukti yang cukup 
sebelum mengambil tindakan apapun

183
00:10:45,504 --> 00:10:48,371
Sebenarnya, saya bisa mendapatkan merayap apa pun di sini 
dan memeriksa kartu identitasnya,

184
00:10:48,441 --> 00:10:50,568
Aku punya alasan untuk mencurigainya 
sebagai anggota triad

185
00:10:51,210 --> 00:10:53,134
Maka saya berwenang untuk detend dia 
selama 48 jam

186
00:10:53,846 --> 00:10:55,871
Saudara Ho Nam, apakah Anda ingin mencoba me?

187
00:10:58,718 --> 00:11:00,208
Saya hijau di tempat ini

188
00:11:00,419 --> 00:11:02,080
Jadi saya tidak ingin membuat 
begitu banyak masalah

189
00:11:02,488 --> 00:11:04,547
Jika Anda ingin mengacaukan,

190
00:11:05,124 --> 00:11:06,523
Aku tidak akan memberikan siapa pun wajah

191
00:11:08,527 --> 00:11:11,860
Mr Chan, Anda tidak mendapatkan 
lisensi minuman keras di sini, kan?

192
00:11:12,498 --> 00:11:14,830
Yup, departemen pemerintah di yang 
bekerja lambat

193
00:11:14,900 --> 00:11:18,131
Bagaimana dengan departemen kepolisian, 
akan mereka bereaksi dengan cepat?

194
00:11:18,370 --> 00:11:20,065
Cobalah untuk melakukan sesuatu di daerah saya

195
00:11:20,406 --> 00:11:21,839
saya akan menunjukkan kepada Anda

196
00:11:22,041 --> 00:11:24,771
Petugas Lee, 
saya belum memikirkan mengacaukan

197
00:11:25,144 --> 00:11:26,541
Tapi saya punya banyak rencana bisnis,

198
00:11:26,645 --> 00:11:32,083
mengatakan pembukaan bar, 
restoran, klub sauna ...

199
00:11:32,685 --> 00:11:34,045
Saya tidak bermaksud untuk menentang hukum

200
00:11:34,153 --> 00:11:35,814
Hei, saya mengirim undangan

201
00:11:36,088 --> 00:11:37,646
Saya akan meminta semua teman-teman saya untuk menikmati ada

202
00:11:43,629 --> 00:11:46,291
Saya tidak merasa nyaman di sini

203
00:11:46,365 --> 00:11:47,957
Aku ingin tahu itu karena polisi

204
00:11:48,134 --> 00:11:49,032
Saya pikir begitu

205
00:11:50,202 --> 00:11:51,362
saya meninggalkan

206
00:11:52,104 --> 00:11:53,168
Aku akan menunggu

207
00:11:53,506 --> 00:11:54,602
Sampai jumpa. petugas Lee

208
00:11:55,241 --> 00:11:56,173
Enyah!

209
00:11:56,475 --> 00:11:57,373
Bos

210
00:11:59,678 --> 00:12:01,305
Mari kita menari dan minum!

211
00:12:01,547 --> 00:12:02,497
Semuanya baik-baik saja!

212
00:12:02,515 --> 00:12:03,709
nama Chen,

213
00:12:03,783 --> 00:12:06,581
Anda telah file besar di kantor saya, 
saya telah melalui sekali

214
00:12:08,487 --> 00:12:10,648
Anda adalah cabang yang paling menonjol 
pemimpin Hung Hing

215
00:12:13,159 --> 00:12:14,285
Tapi saya ingin memberitahu Anda

216
00:12:14,627 --> 00:12:19,155
Anda membuat hidup di daerah saya

217
00:12:19,598 --> 00:12:21,031
Jangan mengacaukan tempat up

218
00:12:21,901 --> 00:12:23,198
Jika tidak, saya tidak akan memberikan Anda hadapi

219
00:12:23,602 --> 00:12:24,702
Sir, Anda telah menyadari apa yang terjadi

220
00:12:24,737 --> 00:12:27,262
Dia datang untuk mengacaukan, 
saya mencoba untuk bersikap sopan

221
00:12:28,340 --> 00:12:30,774
Mengapa Anda tidak menelepon polisi?

222
00:12:31,076 --> 00:12:32,839
Jika Anda tidak dapat mencapai 999 hotline,

223
00:12:34,213 --> 00:12:37,239
mencoba garis langsung saya, 
saya akan menunggu sepanjang jam

224
00:12:39,151 --> 00:12:40,118
Terima kasih

225
00:12:40,653 --> 00:12:42,644
Maaf, saya tidak bisa membeli Anda minum

226
00:12:43,189 --> 00:12:44,121
aku akan menunggu

227
00:12:50,563 --> 00:12:54,124
Jangan panik, 
Hong Kong adalah tempat yang beradab

228
00:12:54,466 --> 00:12:56,599
Pelacur ditemukan bersalah 
kalau saja dia tertangkap di tempat tidur

229
00:12:56,602 --> 00:12:57,762
Aku tidak akan manset Anda

230
00:12:58,103 --> 00:13:01,800
Tapi lain kali, 
jangan mengambil seorang perwira polisi sebagai bajingan

231
00:13:18,724 --> 00:13:19,691
saudara Nam

232
00:13:21,394 --> 00:13:23,361
Apakah anak-anak Tung Nyanyikan 
dibuat kesulitan di tempat Anda?

233
00:13:23,562 --> 00:13:24,820
Sesuatu yang tidak beres di B Bar?

234
00:13:24,830 --> 00:13:25,626
Tidak

235
00:13:25,998 --> 00:13:27,861
Aku menelepon Anda untuk memiliki dim sum dengan saya, 
mari kita pergi

236
00:13:45,918 --> 00:13:48,245
Boss, tolong beri saya Apple Daily 
dan Oriental Harian

237
00:13:50,155 --> 00:13:51,547
Mereka belum siap untuk dijual

238
00:13:52,491 --> 00:13:54,482
Big Head, 
berapa lama Anda telah dirilis?

239
00:13:55,461 --> 00:13:56,428
Anda telah melakukan kesalahan

240
00:13:58,931 --> 00:14:01,832
Big Head, 
kau berpura-pura tidak mengetahui kami?

241
00:14:04,870 --> 00:14:06,296
Permisi, Anda menghalangi jalan saya

242
00:14:10,843 --> 00:14:12,193
Meskipun Anda tidak 
mengambil saya sebagai teman Anda,

243
00:14:12,211 --> 00:14:14,076
tapi saya tidak akan pernah lupa saudaraku

244
00:14:21,487 --> 00:14:22,987
Sekarang, kami ingin kambing hitam

245
00:14:25,591 --> 00:14:28,124
Untuk pembunuhan, Anda hanya perlu 
untuk menghabiskan 3 atau 4 tahun penjara

246
00:14:28,427 --> 00:14:31,362
Nam, Big Head, Anda adalah pemimpin

247
00:14:31,797 --> 00:14:33,864
Menarik antara dirimu 
dan katakan mana yang harus pergi

248
00:14:34,233 --> 00:14:35,200
Bos...

249
00:14:35,734 --> 00:14:36,564
Aku akan melakukannya

250
00:14:38,304 --> 00:14:39,271
Jangan kuatir

251
00:14:40,406 --> 00:14:42,340
Ketika Anda keluar dari penjara, 
Anda akan dipromosikan

252
00:14:49,715 --> 00:14:51,046
Saya meragukan dan tidak melangkah keluar,

253
00:14:52,451 --> 00:14:53,577
kau masih marah padaku?

254
00:14:55,788 --> 00:14:57,312
Saya kekanak-kanakan

255
00:14:58,324 --> 00:15:02,784
Saya pikir saya akan dipromosikan quickily 
setelah menghabiskan tahun penjara,

256
00:15:05,230 --> 00:15:07,188
Tuhan tahu, 
hakim mengirim saya 9 tahun penjara

257
00:15:08,867 --> 00:15:10,056
Saya menghabiskan delapan tahun di sana

258
00:15:10,669 --> 00:15:12,261
Jika saya mengambil tempat Anda,

259
00:15:13,305 --> 00:15:15,466
mungkin, Anda akan mencapai lebih

260
00:15:17,042 --> 00:15:18,703
Ini tidak semudah itu

261
00:15:20,479 --> 00:15:21,646
Saya tidak bermaksud menyalahkan Anda

262
00:15:23,415 --> 00:15:24,541
Itu benar

263
00:15:25,784 --> 00:15:27,115
Saya telah marah dengan diri sendiri saya

264
00:15:28,187 --> 00:15:29,677
Aku menyia-nyiakan delapan tahun

265
00:15:30,356 --> 00:15:31,887
Waktu yang paling berharga dalam kehidupan seseorang

266
00:15:33,425 --> 00:15:36,394
Yah, aku punya dua B 
dan tiga Cs di HKCEE

267
00:15:37,129 --> 00:15:38,255
Tapi apa yang saya hilang ...

268
00:15:39,732 --> 00:15:40,892
akan pernah kembali

269
00:15:42,935 --> 00:15:43,924
Apa kabar?

270
00:15:46,338 --> 00:15:47,327
Kembali dengan kami

271
00:15:48,808 --> 00:15:51,743
Big Head, Anda tahu Nam sangat baik

272
00:15:53,212 --> 00:15:54,410
Saya sudah gagal sekali

273
00:15:54,914 --> 00:15:56,412
Saya tidak ingin merusak hidup saya lagi.

274
00:15:57,817 --> 00:16:00,276
Berikut Nam lebih baik dari 
menjual koran, benar?

275
00:16:00,519 --> 00:16:01,551
Saya belum bertemu sebelumnya

276
00:16:02,054 --> 00:16:02,986
Apakah Anda hanya lahir?

277
00:16:09,061 --> 00:16:10,050
Saya sudah membuat pikiran saya,

278
00:16:10,896 --> 00:16:12,454
Aku hanya ingin pergi langsung,

279
00:16:13,265 --> 00:16:15,362
dan saya tidak ingin melakukan apa pun 
dengan triad lagi

280
00:16:15,367 --> 00:16:17,767
Tapi Anda harus mendapatkan penutup triad ini 
untuk menjual koran di jalanan

281
00:16:17,903 --> 00:16:20,064
Katakan padaku, 
bidang apapun tidak berhubungan dengan triad?

282
00:16:21,307 --> 00:16:22,774
Triad tidak semuanya

283
00:16:23,675 --> 00:16:27,042
Nah, lebih buruk datang sampai terburuk, 
saya tidak akan menjual surat kabar, baik-baik saja?

284
00:16:28,180 --> 00:16:29,408
Apa lagi yang bisa Anda lakukan?

285
00:16:29,915 --> 00:16:31,576
Bekerja di restoran, di toko makanan cepat saji,

286
00:16:31,917 --> 00:16:33,578
menjadi sopir taksi atau mini-bus?

287
00:16:34,686 --> 00:16:36,950
Memang benar, 
mereka semua terkait dengan bisnis triad ini

288
00:16:37,756 --> 00:16:38,723
Ini adalah Hong Kong

289
00:16:39,725 --> 00:16:41,456
Ada 
banyak jenis kegiatan triad ini

290
00:16:41,860 --> 00:16:42,986
Hal ini tergantung pada pilihan Anda

291
00:16:43,395 --> 00:16:44,860
Anda berpikir triad adalah bahwa kuat?

292
00:16:45,531 --> 00:16:47,996
Katakan, dapat triad mengumpulkan 
biaya perlindungan dari Bank HK?

293
00:16:48,200 --> 00:16:51,067
Saya tidak berpikir saya tidak bisa membuat hidup 
tanpa menempel ke triad

294
00:16:56,875 --> 00:16:58,069
Non topik yang menarik, bukan?

295
00:16:58,944 --> 00:17:00,104
Terima kasih untuk mengobati Anda

296
00:17:06,919 --> 00:17:08,181
Apa sampah!

297
00:17:08,654 --> 00:17:09,985
emosinya belum berubah

298
00:17:10,289 --> 00:17:11,586
Dia tegar tengkuk

299
00:17:13,659 --> 00:17:15,820
Tapi dia teman saya

300
00:17:17,763 --> 00:17:18,730
Silahkan merawatnya

301
00:17:20,532 --> 00:17:24,161
Kuala Lumpur, Malaysia

302
00:17:24,937 --> 00:17:26,268
Apakah semua tamu saya tiba?

303
00:17:26,338 --> 00:17:27,200
Kebanyakan dari mereka di sini

304
00:17:27,272 --> 00:17:28,172
Sebagian besar tamu datang

305
00:17:28,207 --> 00:17:28,969
Bagus

306
00:17:29,041 --> 00:17:30,770
Mr Chiang

307
00:17:30,843 --> 00:17:33,175
Tiga belas, kamu terlihat sangat tampan!

308
00:17:33,245 --> 00:17:34,573
Anda punya bibir madu, Mr. Chiang

309
00:17:34,680 --> 00:17:37,444
Ben, Key, Ho Nam,

310
00:17:37,516 --> 00:17:38,540
masuk dan duduk

311
00:17:38,617 --> 00:17:39,982
Baik

312
00:17:40,219 --> 00:17:41,777
Mr Chiang, mungkin saya berbicara dengan Anda?

313
00:17:42,087 --> 00:17:45,250
Apakah itu mendesak? 
Mari kita bicara di dalam ruangan

314
00:17:45,958 --> 00:17:48,426
Hari ini adalah 
ulang tahun ke-7 dari Club Deluxe

315
00:17:48,560 --> 00:17:50,160
Dengan mengambil kesempatan ini, 
kami memiliki ...

316
00:17:50,195 --> 00:17:53,426
Kegiatan penggalangan dana untuk lokal 
Children Welfare Association

317
00:17:53,799 --> 00:17:54,991
Sebuah upacara akan diadakan segera,

318
00:17:55,200 --> 00:17:57,191
setelah itu, kita akan menikmati diri kita sendiri

319
00:18:00,639 --> 00:18:01,833
Mr Chiang

320
00:18:01,907 --> 00:18:03,431
Duduk, baik, ayolah ...

321
00:18:03,609 --> 00:18:05,167
Ho Nam, duduk di sini, ayolah

322
00:18:05,244 --> 00:18:07,974
Begitu banyak gadis-gadis cantik di sini! Bravo!

323
00:18:08,247 --> 00:18:09,347
Memiliki kursi tolong, Saudara Yiu

324
00:18:09,348 --> 00:18:10,246
Terima kasih...

325
00:18:10,616 --> 00:18:13,210
Aku akan pergi ke Thailand minggu depan,

326
00:18:13,452 --> 00:18:15,477
maka saya akan beristirahat di Eropa,

327
00:18:15,754 --> 00:18:18,723
gaya Hong Kong hidup adalah 
terlalu melelahkan

328
00:18:18,790 --> 00:18:20,257
Aku benar-benar membutuhkan istirahat

329
00:18:20,659 --> 00:18:22,593
Tapi kelompok kami membutuhkan Anda

330
00:18:22,861 --> 00:18:25,352
Anda adalah pemimpin saya yang percaya sebagian besar, 
saya khawatir tidak ada

331
00:18:25,430 --> 00:18:26,930
Semuanya sedang sempurna menjalankan, 
bukan?

332
00:18:26,965 --> 00:18:30,366
Ingat, untuk kegiatan triad ini, 
menjadi low profile.

333
00:18:30,602 --> 00:18:32,126
Tapi akan tinggi bersemangat dalam membuat uang

334
00:18:33,105 --> 00:18:36,097
Adalah bijaksana untuk tinggal dengan orang-orang kaya 
dari triad

335
00:18:36,275 --> 00:18:37,708
Ayo, sorak-sorai!

336
00:18:37,910 --> 00:18:40,037
Ayolah...

337
00:18:40,112 --> 00:18:41,306
Mr Chiang

338
00:18:41,613 --> 00:18:43,945
Bagaimana kabarmu, Mr Chan

339
00:18:44,149 --> 00:18:45,047
Apakah semua orang di sini?

340
00:18:45,117 --> 00:18:47,984
Saya sudah meminta Anda untuk tidak menjemput kami 
di bandara, itu terlalu baik dari Anda

341
00:18:48,220 --> 00:18:50,518
Tentu saja aku harus melakukan ini, Anda adalah tamu saya

342
00:18:50,889 --> 00:18:54,086
Mr Chiang, Dato' Chan akan 
berbagi 20% dari klub Anda di Johor

343
00:18:54,159 --> 00:18:56,525
Benarkah? Itu kabar baik bagi saya

344
00:18:56,595 --> 00:18:59,962
Anda begitu akrab dengan Malaysia, 
pastikan Anda memiliki koneksi yang baik

345
00:19:00,332 --> 00:19:02,323
Mari saya memperkenalkan, ini adalah Saudara Key

346
00:19:02,401 --> 00:19:03,493
Senang bertemu denganmu...

347
00:19:03,669 --> 00:19:04,795
Ini adalah Chan Yiu

348
00:19:04,870 --> 00:19:05,802
Senang bertemu denganmu

349
00:19:05,871 --> 00:19:06,929
Ini adalah Ben Hon

350
00:19:07,005 --> 00:19:08,029
Ben Dia

351
00:19:08,240 --> 00:19:09,366
Tiga belas Bagaimana kabarmu?

352
00:19:09,441 --> 00:19:10,567
Hi, Tiga belas

353
00:19:10,909 --> 00:19:12,968
Mereka adalah pemimpin cabang 
Clan Hung Hing kami

354
00:19:13,045 --> 00:19:15,843
Hi, nama saya Chan Ka-nam

355
00:19:15,914 --> 00:19:18,781
Jika Anda melakukan perbuatan amal lebih,

356
00:19:18,850 --> 00:19:20,511
menyumbangkan lebih kepada masyarakat,

357
00:19:20,586 --> 00:19:22,019
dan Anda cukup tua,

358
00:19:22,087 --> 00:19:23,611
pemerintah akan memberikan Anda 
kehormatan "Dato".

359
00:19:24,923 --> 00:19:27,892
Dan, ini adalah Chan Ho-nam

360
00:19:28,126 --> 00:19:29,320
Halo apa kabarmu?

361
00:19:29,394 --> 00:19:31,191
Aku telah mendengar nama Anda

362
00:19:31,396 --> 00:19:34,991
Anda tahu Cina yang terkenal 
Chan Ka-kan di Asia Tenggara?

363
00:19:35,234 --> 00:19:36,895
Namanya sama dengan saya

364
00:19:36,969 --> 00:19:40,063
Dan Anda, Chan Ho-nam, 
nama Anda sama dengan saya juga!

365
00:19:41,206 --> 00:19:43,506
Datang dan minum dengan saya, ayolah

366
00:19:43,809 --> 00:19:45,109
Mr Chiang, pemotongan pita 
upacara hampir siap

367
00:19:45,110 --> 00:19:45,972
Saudara Ying meminta saya untuk mengundang Anda 
untuk pergi di atas panggung

368
00:19:45,978 --> 00:19:46,706
Baik...

369
00:19:46,778 --> 00:19:47,437
Silahkan lewat sini

370
00:19:47,512 --> 00:19:48,979
Mr Chiang, cara ini silahkan

371
00:19:49,047 --> 00:19:50,605
Mari kita pergi keluar dan bergabung kerumunan

372
00:19:51,717 --> 00:19:55,084
Ladies and gentlemen, 
itu kehormatan kami mengundang ...

373
00:19:55,320 --> 00:19:56,920
Wakil Menteri Kesejahteraan Sosial,

374
00:19:56,921 --> 00:20:00,288
Yang Mulia Dato 'Kamarulzaman Alihashim.

375
00:20:01,326 --> 00:20:04,523
untuk menerima sumbangan dari $ 500.000 ...

376
00:20:04,796 --> 00:20:07,030
untuk Anak Internasional 
Asosiasi Dana Kanker

377
00:20:08,166 --> 00:20:11,192
Kami ingin ketua klub kami

378
00:20:11,270 --> 00:20:15,604
untuk menyerahkan cek

379
00:20:31,356 --> 00:20:34,757
Mr Chiang, saya tidak bisa membayangkan klub dapat 
melakukan perbuatan amal seperti ini

380
00:20:35,594 --> 00:20:37,357
Anda dapat melakukan perbuatan amal di mana saja, 
setiap saat

381
00:20:37,629 --> 00:20:40,061
Tiga belas, Anda dapat meningkatkan akta amal 
di zona lampu merah

382
00:20:40,265 --> 00:20:42,592
Mintalah orang-orang sundal untuk menyumbangkan 
sejumlah uang untuk tujuan amal

383
00:20:42,601 --> 00:20:44,193
Sulit untuk meminta uang

384
00:20:44,269 --> 00:20:46,002
Akan lebih mudah 
untuk meminta sumbangan sperma!

385
00:21:01,119 --> 00:21:03,653
Akan semua dermawan datang 
di panggung untuk memotong pita?

386
00:21:04,456 --> 00:21:06,783
Pertama, kami ingin mengundang 
Dato' Chan Ka Nam,

387
00:21:07,926 --> 00:21:09,086
Bapak Chan Chung-pak

388
00:21:09,161 --> 00:21:10,093
Mr Chiang

389
00:21:10,162 --> 00:21:11,857
Silahkan duduk

390
00:21:12,064 --> 00:21:13,088
Bapak Yip Tak-kuen

391
00:21:14,633 --> 00:21:15,827
Mr Stephen

392
00:21:17,102 --> 00:21:18,069
Mr John

393
00:21:19,638 --> 00:21:20,627
Mungkin aku dimaafkan?

394
00:21:23,875 --> 00:21:24,933
Siap...

395
00:21:25,243 --> 00:21:27,234
Satu dua tiga!

396
00:21:33,719 --> 00:21:35,653
Saudara Tin-yeung, Anda harus membuat saya

397
00:21:35,854 --> 00:21:38,345
Sebelum kematian ayahmu 
dan kakak

398
00:21:38,590 --> 00:21:40,490
Saya telah mengelola 
Distrik Barat

399
00:21:40,859 --> 00:21:44,727
Di antara 12 pemimpin cabang di Hung Hing, 
Akulah yang paling senior

400
00:21:44,930 --> 00:21:46,329
Tentu

401
00:21:46,798 --> 00:21:50,996
Sebagai triad, 
kita harus setia dan menghormati tua

402
00:21:51,069 --> 00:21:52,297
Tentu

403
00:21:52,671 --> 00:21:55,105
Tapi Ben, sampah itu! Dia mengkhianati saya!

404
00:21:55,173 --> 00:21:58,631
Kau tahu, 
aku digunakan untuk mendapatkan banyak dari dermaga

405
00:21:58,877 --> 00:22:00,601
tapi setelah penggunaan 
bagian barat pelabuhan terowongan lintas,

406
00:22:00,645 --> 00:22:01,575
semuanya selesai

407
00:22:01,713 --> 00:22:03,710
Itu sebabnya saya berbicara dengan Lam 
dan mendapat ide yang sangat baik,

408
00:22:03,749 --> 00:22:07,150
yang menawar rute mini-bus baru 
dari Central ke Yordania

409
00:22:07,219 --> 00:22:09,915
Anda tahu, ketika bandara baru digunakan,

410
00:22:09,988 --> 00:22:13,355
terminal di Yordania 
akan menjadi makmur

411
00:22:13,625 --> 00:22:15,024
Begitu?

412
00:22:15,260 --> 00:22:17,990
Ben dan Lam ingin mengusir saya 
dari proyek

413
00:22:18,797 --> 00:22:19,955
Apa yang Anda ingin saya lakukan?

414
00:22:21,133 --> 00:22:22,033
Wanita dan pria

415
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
sebelum meluncurkan upacara ....

416
00:22:30,108 --> 00:22:32,608
Saudara Key, 
Anda adalah senior dalam kelompok kami,

417
00:22:33,779 --> 00:22:35,440
yakin saya akan membantu Anda!

418
00:22:43,155 --> 00:22:45,350
Key adalah pembohong! Dia hanya berbicara,

419
00:22:45,657 --> 00:22:47,056
tapi dia tidak memberi kami sepeser pun

420
00:22:47,526 --> 00:22:50,120
Pada awalnya, kami mengatakan 
kami akan bergabung bersama untuk menjalankan rute,

421
00:22:50,462 --> 00:22:53,556
tapi dia bukan satu untuk mencari 
rencana ini keluar

422
00:22:54,299 --> 00:22:56,893
Lam dan saya ingin menawar rute baru,

423
00:22:57,402 --> 00:23:01,566
dari Kwai Chung ke Yordania 
dan kemudian ke Western District,

424
00:23:02,073 --> 00:23:03,470
Mr Chiang, Anda tahu betul bahwa,

425
00:23:03,542 --> 00:23:07,535
itu tidak mudah untuk mengajukan permohonan lisensi

426
00:23:07,979 --> 00:23:09,412
Kami sudah berusaha keras untuk mendapatkannya

427
00:23:09,748 --> 00:23:13,650
Saya menginvestasikan beberapa juta 
dalam proyek ini, itu yang saya miliki!

428
00:23:14,085 --> 00:23:15,916
Sekarang, aku bahkan tidak memiliki sepeser pun!

429
00:23:16,388 --> 00:23:18,754
Dia ingin berbagi, 
tapi dia tidak mau membayar

430
00:23:18,990 --> 00:23:20,355
Boss, jujur,

431
00:23:20,425 --> 00:23:21,983
tidak adil?

432
00:23:22,060 --> 00:23:24,551
Sebuah biaya minibus setengah juta, 
Anda tahu?

433
00:23:26,364 --> 00:23:28,491
Ini tidak mudah untuk terlibat dalam perdagangan yang layak, 
Anda tahu?

434
00:23:29,301 --> 00:23:33,829
Jangan khawatir, Ben, memiliki dukungan saya! 
Ayolah

435
00:23:34,606 --> 00:23:35,538
Terima kasih, Pak Chiang

436
00:23:36,074 --> 00:23:38,804
Di antara para pemimpin cabang di Hung Hing,

437
00:23:38,877 --> 00:23:42,574
Saya selalu memuji kemurahan hati Anda

438
00:23:43,782 --> 00:23:46,717
Nah, saya akan berbicara dengan Key,

439
00:23:46,918 --> 00:23:48,943
dan bertanya tentang status keuangan

440
00:23:49,221 --> 00:23:51,712
Dengar, kita semua adalah keluarga, 
kita harus bekerja sama.

441
00:23:51,923 --> 00:23:53,584
Terima kasih, Pak Chiang

442
00:23:53,792 --> 00:23:54,918
Permisi, Im meninggalkan.

443
00:23:55,160 --> 00:23:56,388
Baik

444
00:23:58,463 --> 00:23:59,259
Ho Nam,

445
00:24:00,899 --> 00:24:03,629
semua hal tidak senonoh yang tetap,

446
00:24:03,702 --> 00:24:06,027
mari kita pergi untuk minum dan mendiskusikan 
-hal yang layak, ayolah

447
00:24:06,071 --> 00:24:06,660
Tentu

448
00:24:08,440 --> 00:24:12,399
Paman Tujuh, Mr Chiang dan saya akan menjalankan 
bisnis pelayaran

449
00:24:13,245 --> 00:24:15,179
Target utama kami adalah wisatawan Hong Kong

450
00:24:15,914 --> 00:24:17,381
Aku sudah memeriksa sudah,

451
00:24:18,216 --> 00:24:21,652
Anda akan menjadi mitra terbaik

452
00:24:22,254 --> 00:24:24,245
Semua orang mengatakan Anda mampu

453
00:24:24,789 --> 00:24:27,587
Dan Anda setia kepada teman-teman Anda, 
yang paling penting

454
00:24:29,928 --> 00:24:33,591
Saya akan memberikan 10% dari saham bonus, 
Anda akan mengurus pelayaran

455
00:24:34,366 --> 00:24:35,626
Dan aku akan membayar Anda gaji bulanan

456
00:24:39,404 --> 00:24:42,737
Ho Nam, itu predestiny bagi kita untuk bertemu

457
00:24:43,308 --> 00:24:45,105
Percayalah, mari kita bekerja sama

458
00:24:49,147 --> 00:24:51,843
Dato', yang Anda bahagia?

459
00:24:53,118 --> 00:24:55,780
Ho Nam, saya ingin Anda untuk datang 
dan menyapa Paman Tujuh!

460
00:24:56,555 --> 00:24:57,579
Permisi...

461
00:24:57,822 --> 00:24:58,479
Sama-sama

462
00:24:58,623 --> 00:24:59,521
Bravo!

463
00:25:01,760 --> 00:25:06,163
Ayo minum! Ini predestiny bagi kita 
untuk bertemu di sini! Ayolah

464
00:25:06,464 --> 00:25:07,392
Aku hanya ingin teh ginseng

465
00:25:07,666 --> 00:25:08,860
Dia tidak bisa minum!

466
00:25:08,934 --> 00:25:10,166
Mari saya minum dengan Anda, ayolah

467
00:25:10,201 --> 00:25:11,031
OK, pergi ke depan

468
00:25:11,436 --> 00:25:13,734
Mr Chiang, 
apakah Anda tahu bahwa Dato' sangat baik?

469
00:25:14,873 --> 00:25:16,531
Dia dikenal pengusaha di sini.

470
00:25:16,675 --> 00:25:18,768
Joe memperkenalkannya kepada saya

471
00:25:19,878 --> 00:25:22,039
Dia meminta saya untuk bergabung cruise nya, 
apakah Anda memiliki saham setiap?

472
00:25:22,681 --> 00:25:23,613
Tidak banyak

473
00:25:24,249 --> 00:25:26,649
Pergi ke depan, Anda tidak perlu berinvestasi apa-apa

474
00:25:27,352 --> 00:25:28,350
Tidak ada yang kalah, kan?

475
00:25:29,955 --> 00:25:30,683
Mr Chan ...

476
00:25:30,956 --> 00:25:31,918
Harap membantu diri Anda sendiri ...

477
00:25:31,923 --> 00:25:32,617
Paman Tujuh!

478
00:25:32,991 --> 00:25:33,855
Swasta-yeung!

479
00:25:34,392 --> 00:25:35,324
Senang bertemu denganmu...

480
00:25:35,794 --> 00:25:36,920
Saya kenalkan ...

481
00:25:37,329 --> 00:25:39,456
Ini adalah Chan Ho Nam, 
yang saya sebutkan sebelumnya

482
00:25:39,931 --> 00:25:41,398
Senang bertemu denganmu

483
00:25:41,900 --> 00:25:43,299
Dia tidak lagi anak-anak

484
00:25:43,768 --> 00:25:45,167
Muda dan sukses!

485
00:25:45,637 --> 00:25:50,097
Saya punya memesan beberapa makanan, 
datang dan bergabung dengan kami

486
00:25:50,475 --> 00:25:51,271
Ayolah!

487
00:25:51,576 --> 00:25:53,134
Silahkan duduk...

488
00:25:53,778 --> 00:25:55,167
Mei Ling, itu lagu favorit Anda

489
00:25:55,180 --> 00:25:56,408
lagu Anda, bernyanyi untuk kami ...

490
00:25:57,782 --> 00:25:59,545
Paman Tujuh, mari kita minum

491
00:26:00,752 --> 00:26:02,185
Untuk kesehatan Anda

492
00:26:02,420 --> 00:26:03,318
Untuk kesehatan Anda!

493
00:26:04,289 --> 00:26:05,256
Ayo minum!

494
00:27:27,872 --> 00:27:29,464
gadis Malaysia selalu antusias

495
00:27:32,243 --> 00:27:32,834
Paman Tujuh

496
00:27:33,211 --> 00:27:34,041
Ayolah...

497
00:27:47,625 --> 00:27:49,354
Kamu suka tempat ini?

498
00:27:50,261 --> 00:27:51,091
transportasi yang nyaman

499
00:27:52,030 --> 00:27:54,794
Dibutuhkan 10 menit ke bandara 
serta ke pusat kota

500
00:27:55,066 --> 00:27:56,699
Anda akan menikmati kenyamanan lalu lintas ekstrim

501
00:27:57,202 --> 00:27:58,965
Itu begitu indah

502
00:27:59,437 --> 00:28:00,597
Apakah Anda ingin setiap?

503
00:28:01,272 --> 00:28:02,430
Saya akan memberikan diskon 30%

504
00:28:02,741 --> 00:28:04,804
Anda tahu, 
mata uang Malaysia agak rendah.

505
00:28:04,843 --> 00:28:08,370
Sebuah villa ditambah parkir mobil hanya biaya RM 300.000

506
00:28:08,680 --> 00:28:11,513
Di Hong Kong itu HK $ 700.000. 
Is'ta harga yang menarik?

507
00:28:12,183 --> 00:28:13,343
Tentu, itu sangat menarik

508
00:28:13,885 --> 00:28:17,116
Biaya hidup di sini adalah agak rendah tapi kenyamanan.

509
00:28:17,889 --> 00:28:20,323
Orang bisa berbicara bahasa Kanton di sini.

510
00:28:21,025 --> 00:28:23,789
Amerika Serikat, Kanada dan Australia tidak 
tempat ideal untuk migrasi

511
00:28:23,862 --> 00:28:26,053
Tarif pajak yang tinggi 
dan ada diskriminasi rasial

512
00:28:26,097 --> 00:28:28,262
Jika Anda membeli mereka flat yang belum selesai 
di Daratan Cina,

513
00:28:28,299 --> 00:28:29,357
Anda akan menderita juga

514
00:28:29,601 --> 00:28:31,798
Lagi pula, itu bijaksana untuk berinvestasi 
di Kuala Lumpur. Percayalah kepadaku!

515
00:28:38,700 --> 00:28:40,300
Buka warung whitout menginformasikan kepada kita ?!

516
00:28:40,310 --> 00:28:42,810
"Sepuluh Macan Putih", "Penthouse", 
"Playboy" ...

517
00:28:43,314 --> 00:28:45,407
Dan volume ini, itu saja

518
00:28:45,850 --> 00:28:48,546
Bos mengatakan kepada kami bahwa, 
untuk menjadi bajingan sukses,

519
00:28:48,620 --> 00:28:49,985
salah satu harus dikultur!

520
00:28:50,255 --> 00:28:51,085
Jadi, membaca lebih banyak buku

521
00:28:51,289 --> 00:28:51,846
Tepat sekali

522
00:28:52,123 --> 00:28:52,812
Anda paham maksud saya?

523
00:28:52,891 --> 00:28:53,448
Iya

524
00:28:54,392 --> 00:28:55,290
Beri aku perubahan

525
00:28:57,262 --> 00:28:58,190
Apa perubahan?

526
00:28:58,363 --> 00:29:00,363
Apakah Anda bodoh? 
Jangan bertindak tidak bersalah.

527
00:29:02,200 --> 00:29:03,900
Saya memiliki lisensi yang valid.

528
00:29:04,836 --> 00:29:06,362
Aku benar-benar tidak tahu apa yang Anda maksud.

529
00:29:06,404 --> 00:29:07,667
Aku datang untuk mengumpulkan biaya perlindungan,

530
00:29:07,700 --> 00:29:08,828
Permisi. 
Uang Anda, idiot.

531
00:29:09,207 --> 00:29:10,401
Saya tidak punya masalah di sini.

532
00:29:11,242 --> 00:29:15,542
Mulai sekarang, Anda sedang dibahas oleh kami, 
Tung Nyanyikan Grup

533
00:29:15,880 --> 00:29:17,745
Aku akan mengumpulkan $ 1.080 dari Anda, setiap minggu.

534
00:29:18,049 --> 00:29:18,743
Awas.

535
00:29:19,350 --> 00:29:20,282
Apakah anda mau lagi?

536
00:29:21,820 --> 00:29:22,809
Ini adalah bunga

537
00:29:23,555 --> 00:29:24,715
Melawan !?! 
Melawan !?!

538
00:29:25,390 --> 00:29:26,390
Aku akan menghancurkan kepala Anda!

539
00:29:27,592 --> 00:29:28,422
Ada apa?

540
00:29:28,726 --> 00:29:29,454
Berhenti !

541
00:29:29,894 --> 00:29:30,861
Ini baik-baik saja

542
00:29:33,364 --> 00:29:34,622
Apakah Anda dilindungi oleh Hung Hing?

543
00:29:35,066 --> 00:29:36,133
Anda lebih baik hati-hati!

544
00:29:46,277 --> 00:29:46,977
Kepala besar.

545
00:29:47,302 --> 00:29:48,802
Apakah mereka datang untuk uang?

546
00:29:50,348 --> 00:29:51,244
Bukan urusanmu

547
00:30:13,338 --> 00:30:14,635
Dimana kunci?

548
00:30:15,073 --> 00:30:16,700
Dia sekarang tinggal di lpoh

549
00:30:17,242 --> 00:30:18,334
Dia suka gadis-gadis di sana.

550
00:30:19,110 --> 00:30:22,341
Ada banyak gadis Malaysia 
di rumah bordil saya, ingin mencoba?

551
00:30:23,014 --> 00:30:24,481
Baiklah, saya akan senang untuk

552
00:30:25,183 --> 00:30:26,081
Maksudmu itu?

553
00:30:26,451 --> 00:30:27,611
Kamu membunuhku!

554
00:30:28,686 --> 00:30:30,415
Mari kita duduk di sini

555
00:30:31,456 --> 00:30:34,220
Gadis yang main mata dengan Anda tadi malam

556
00:30:42,867 --> 00:30:45,563
Hi, sehingga Anda tahu untuk tetap keluar.

557
00:30:46,905 --> 00:30:47,803
Apa?

558
00:30:48,740 --> 00:30:50,264
Apakah Anda tahu tempat ini?

559
00:30:51,476 --> 00:30:52,568
Anda menyanyikan lagu aneh kemarin.

560
00:30:53,111 --> 00:30:53,770
Aneh?

561
00:30:54,445 --> 00:30:56,208
Jadi, Anda tidak menyukainya, kan?

562
00:30:57,181 --> 00:30:57,977
Tidak apa-apa

563
00:31:00,585 --> 00:31:03,918
Siapa orang mengenakan setelan Cina?

564
00:31:05,056 --> 00:31:06,318
Dia adalah Tuhanku-ayah

565
00:31:09,594 --> 00:31:11,619
Mengapa Anda menatap saya semalam?

566
00:31:12,797 --> 00:31:14,928
Bagaimana kau tahu aku sedang menatap Anda? 
Ketika Anda was'nt.

567
00:31:15,066 --> 00:31:16,658
Apa kamu tahu kenapa?

568
00:31:17,468 --> 00:31:18,466
Coz aku tampan?

569
00:31:20,872 --> 00:31:21,839
Tidak tahu malu.

570
00:31:23,107 --> 00:31:25,098
Karena Anda terlihat seperti mantan pacar

571
00:31:26,044 --> 00:31:27,272
Seorang anak Melayu yang tampan?

572
00:31:31,149 --> 00:31:32,776
Hei, 'cute' gadis.

573
00:31:33,418 --> 00:31:34,817
tidak bisa Anda lihat kami duduk di sini?

574
00:31:35,386 --> 00:31:36,475
Flirting dengan frase bodoh.

575
00:31:36,988 --> 00:31:37,647
Abaikan dia!

576
00:31:40,525 --> 00:31:41,787
Tampan, memberi saya telepon Anda.

577
00:31:42,812 --> 00:31:43,512
Silahkan.

578
00:31:44,595 --> 00:31:46,290
Aku berarti, nomor telepon

579
00:31:52,337 --> 00:31:53,837
Aku tidak akan menghubungi Anda lagi pula

580
00:32:00,144 --> 00:32:01,577
"Terima Kasih"

581
00:32:01,879 --> 00:32:02,777
Apa katamu?

582
00:32:03,815 --> 00:32:05,407
Itu berarti "Terima Kasih"

583
00:32:06,351 --> 00:32:07,113
"Bodoh"

584
00:32:08,252 --> 00:32:09,719
"Bodoh" ... apa yang kamu bicarakan?

585
00:32:10,855 --> 00:32:11,844
Itu berarti, "bodoh".

586
00:32:12,724 --> 00:32:15,124
Ben, dia gadis Malaysia. 
Jadi kacau dia.

587
00:32:15,426 --> 00:32:16,484
Lanjutkan.

588
00:32:18,563 --> 00:32:19,163
Sampai jumpa.

589
00:32:21,199 --> 00:32:22,761
"Bodoh" tidak bahwa anggur?

590
00:33:03,174 --> 00:33:03,902
Ambil itu!

591
00:33:04,175 --> 00:33:04,966
Untuk saat ini, kita membakar kios Anda.

592
00:33:05,042 --> 00:33:06,566
Waktu berikutnya akan rumah Anda, bodoh.

593
00:33:14,485 --> 00:33:15,344
Diam di tempat!

594
00:33:16,320 --> 00:33:17,548
Kejar mereka!

595
00:33:20,925 --> 00:33:21,619
Lari!

596
00:33:35,273 --> 00:33:36,001
Kepala besar

597
00:33:37,041 --> 00:33:38,133
Aku sudah bilang untuk datang kembali dengan kami

598
00:33:38,576 --> 00:33:39,674
Lihatlah Anda! 
Anda menjalani hidup anjing!

599
00:33:43,014 --> 00:33:44,140
Polisi yang datang, mari kita membagi

600
00:33:45,316 --> 00:33:46,943
Berhenti!

601
00:33:48,886 --> 00:33:49,682
Ayo pergi!

602
00:33:53,891 --> 00:33:54,653
Apa masalahnya?

603
00:33:57,295 --> 00:33:58,284
Apakah Anda akan melaporkan?

604
00:34:01,399 --> 00:34:02,731
Apakah Anda dapat membantu saya?

605
00:34:24,388 --> 00:34:26,822
Pak Chan, kami ingin Anda 
untuk membantu penyelidikan kami

606
00:34:32,296 --> 00:34:33,957
ICAC suka menyajikan kopi.

607
00:34:34,999 --> 00:34:37,399
Tapi saya lebih suka melayani teh Cina

608
00:34:39,804 --> 00:34:41,897
Teh dari babak ketiga adalah yang paling lezat

609
00:34:43,975 --> 00:34:45,670
Bagaimana perjalanan Anda ke Kuala Lumpur?

610
00:34:47,211 --> 00:34:49,372
Aku tahu semua cabang 
pemimpin Hung Hing pergi ke sana

611
00:34:49,914 --> 00:34:51,074
Aku sedang berlibur saya

612
00:34:51,549 --> 00:34:53,109
Ternyata, Im ditangkap kembali ke rumah di bandara.

613
00:34:53,484 --> 00:34:55,848
Anda tahu api di 
kios koran tidak dilakukan oleh saya

614
00:34:56,821 --> 00:34:58,752
Jika Anda ditangkap, 
Anda akan telah diborgol.

615
00:34:59,924 --> 00:35:01,221
Jika saya ingin manset Anda suatu hari nanti,

616
00:35:02,093 --> 00:35:03,526
Ini akan dengan padat membuktikan.

617
00:35:05,096 --> 00:35:08,497
Cobalah teh ini, itu lezat.

618
00:35:09,700 --> 00:35:10,826
Biayanya beberapa ribu kotak

619
00:35:17,175 --> 00:35:18,301
Ini pahit

620
00:35:20,211 --> 00:35:21,610
Anda akan terbiasa untuk itu

621
00:35:23,281 --> 00:35:26,648
Triad siap untuk dipertanyakan 
oleh polisi, itu bisa dimengerti

622
00:35:27,718 --> 00:35:30,016
Tapi Tung Nyanyikan melakukannya, 
Anda menginterogasi klan yang salah.

623
00:35:30,755 --> 00:35:32,689
Satu tangan tidak akan membuat suara sendiri

624
00:35:33,491 --> 00:35:36,085
Saya harap Anda tidak akan hanya memilih pada Chan Ho Nam 
dan Hung Hing saja.

625
00:35:36,761 --> 00:35:38,385
Aku akan menangkap siapa saja yang melakukan kejahatan

626
00:35:39,764 --> 00:35:40,958
Itu hebat

627
00:35:41,165 --> 00:35:44,601
Aku bilang, aku akan mendekati Anda 
jika terjadi sesuatu di Causeway Bay

628
00:35:46,437 --> 00:35:47,768
Nah, mungkin saya pergi sekarang?

629
00:35:48,539 --> 00:35:49,733
Ini tidak mudah untuk menjadi pemimpin cabang

630
00:36:01,385 --> 00:36:03,285
Saya tidak datang ke sini untuk waktu yang lama

631
00:36:04,322 --> 00:36:05,755
Ingat? Bos Bee mengajarkan kita tinju

632
00:36:08,960 --> 00:36:10,086
Tapi Anda tidak bekerja keras,

633
00:36:11,128 --> 00:36:12,425
Saya ingin bekerja keras

634
00:36:20,538 --> 00:36:21,527
Kepala besar

635
00:36:28,512 --> 00:36:30,776
Pada tahun 1995, saya terjebak oleh Kwan

636
00:36:32,250 --> 00:36:33,717
Bos Bee memberi saya hukuman internal yang

637
00:36:36,320 --> 00:36:37,582
Itu merusak nama saya

638
00:36:38,589 --> 00:36:41,114
Saya ingin membuka sebuah bar di Sai Kung

639
00:36:41,659 --> 00:36:44,492
Untuk hidup dalam pengasingan dengan seorang wanita saya

640
00:36:46,831 --> 00:36:49,425
Saya mendengar bahwa di penjara

641
00:36:50,635 --> 00:36:52,626
Yang ingin saya katakan adalah, 
Anda memilih cara Anda sendiri

642
00:36:53,471 --> 00:36:54,836
Tetapi Anda akan memiliki tidak kembali

643
00:36:55,573 --> 00:36:57,507
Ini tidak seperti mengemudi, 
Anda tidak bisa kembali

644
00:36:59,477 --> 00:37:00,705
Aku berbeda

645
00:37:01,779 --> 00:37:03,246
Saya sudah berpikir hati-hati

646
00:37:04,548 --> 00:37:06,243
Jika Anda adalah orang untuk menjadi kambing hitam,

647
00:37:08,219 --> 00:37:10,449
Saya tidak akan memiliki kesempatan untuk menjadi 
pemimpin cabang

648
00:37:13,024 --> 00:37:14,184
Anda tidak menyinggung perasaan mereka

649
00:37:14,925 --> 00:37:15,983
Tapi mereka datang untuk menggertak Anda!

650
00:37:16,694 --> 00:37:17,592
Anda harus melawan!

651
00:37:18,229 --> 00:37:19,628
Saya tidak akan menyalahkan!

652
00:37:20,331 --> 00:37:21,821
Ho Yung telah mengatakan kepada semua orang bahwa,

653
00:37:22,133 --> 00:37:23,361
mereka akan jus Anda up!

654
00:37:24,335 --> 00:37:26,496
Jika Anda tidak terlibat, 
itu tidak akan terjadi

655
00:37:27,305 --> 00:37:28,203
Apakah kamu sakit?

656
00:37:28,572 --> 00:37:30,301
Anda menekan karung pasir yang keras,

657
00:37:30,708 --> 00:37:32,505
tetapi Anda tidak berani memukul Ho Yung 
dan anjing?

658
00:37:37,882 --> 00:37:39,549
Berlatih tinju doesen't berarti pertempuran

659
00:37:40,084 --> 00:37:40,982
Apakah Anda orang suci?

660
00:37:41,052 --> 00:37:42,041
Pao-kencing!

661
00:37:48,059 --> 00:37:51,358
Big Head, ingat hari 
kami memiliki dim sum di awal moring?

662
00:37:51,929 --> 00:37:53,953
Anda mengatakan para bankir tidak akan meminjamkan ke triad, kan?

663
00:37:54,465 --> 00:37:56,194
Bagaimana kartu kredit?

664
00:37:57,168 --> 00:37:59,602
Jika Anda tidak membayar bank,

665
00:38:00,237 --> 00:38:02,068
yang akan mengumpulkan utang buruk 
bagi bank?

666
00:38:03,007 --> 00:38:04,099
Kami akan melakukannya

667
00:38:04,442 --> 00:38:06,637
Apakah Anda pikir 
para staf bank akan mengumpulkan itu?

668
00:38:08,312 --> 00:38:11,406
Biarkan saya memberitahu Anda sebuah insiden terjadi 
2 bulan yang lalu di Taiwan,

669
00:38:12,216 --> 00:38:13,808
Ribuan orang pergi untuk protes

670
00:38:13,984 --> 00:38:16,375
Mereka menunjukkan protes mereka terhadap 
Walikota Chen Shui-bien

671
00:38:16,687 --> 00:38:18,655
Karena ia tidak membiarkan mereka beroperasi 
klub sauna,

672
00:38:19,390 --> 00:38:20,948
pusat arcade dan klub malam

673
00:38:21,992 --> 00:38:24,085
bisnis ini tidak ilegal,

674
00:38:24,729 --> 00:38:26,355
namun pemerintah tidak akan disetujui

675
00:38:26,430 --> 00:38:29,922
Katakan padaku, bagaimana mereka dapat memiliki kedamaian?

676
00:38:30,868 --> 00:38:34,804
Harus ada dua set hukum 
dalam masyarakat

677
00:38:36,774 --> 00:38:38,366
Satu diatur oleh pemerintah

678
00:38:40,244 --> 00:38:41,868
Dan yang lainnya diatur oleh triad

679
00:38:43,147 --> 00:38:44,171
The Underground Hukum

680
00:38:47,885 --> 00:38:49,783
Anda belum berlatih tinju selama bertahun-tahun, 
benar?

681
00:38:49,820 --> 00:38:50,582
Apa yang kamu inginkan?

682
00:38:54,792 --> 00:38:55,759
Cobalah untuk mengalahkan saya

683
00:39:26,891 --> 00:39:27,687
Mr Chan

684
00:39:27,925 --> 00:39:28,789
Ho Nam

685
00:39:29,760 --> 00:39:31,154
Mengapa Anda tidak menelepon saya? 
Aku akan meminta seseorang untuk menjemput Anda.

686
00:39:31,195 --> 00:39:31,957
aku menunggu

687
00:39:32,263 --> 00:39:33,355
Apa yang salah? Apakah kamu terluka?

688
00:39:33,631 --> 00:39:35,865
Aku sakit sedikit tinju saat berlatih, 
itu bukan masalah besar

689
00:39:36,133 --> 00:39:36,724
Tinju?

690
00:39:36,801 --> 00:39:39,929
Dato', Ho Nam adalah pejuang terkenal di klan kami.

691
00:39:40,237 --> 00:39:43,001
Sebelum mengambil kursi ini, 
ia adalah pejuang yang luar biasa

692
00:39:43,974 --> 00:39:45,703
Ayolah!

693
00:39:46,076 --> 00:39:47,504
Mari saya memperkenalkan teman-teman saya untuk Anda

694
00:39:52,349 --> 00:39:55,785
Sebut Plane, Bat dan Choi bagi saya, 
meminta mereka untuk membayar utang saya

695
00:39:56,620 --> 00:39:57,712
Saya membutuhkan uang tunai,

696
00:39:58,689 --> 00:39:59,678
jika mereka tidak membayar kembali,

697
00:40:00,124 --> 00:40:01,482
kita semua akan mati kelaparan!

698
00:40:01,525 --> 00:40:02,549
Iya Bos

699
00:40:03,260 --> 00:40:04,488
Mendengarkan

700
00:40:04,962 --> 00:40:06,395
Membawa kita Lafites dari 82 ini

701
00:40:06,764 --> 00:40:08,664
Dan meminta semua gadis-gadis cantik untuk melayani kita

702
00:40:09,066 --> 00:40:11,000
Dan, ingat untuk membiarkan saya membayar tagihan

703
00:40:11,335 --> 00:40:12,593
Tidak, Anda tamu saya, saya akan membayar.

704
00:40:12,803 --> 00:40:13,963
Ini baik-baik saja, pergi, pergi dan menikmati.

705
00:40:14,038 --> 00:40:15,972
Tepuk tangan...

706
00:40:16,440 --> 00:40:17,930
Ayo, mari kita minum!

707
00:40:20,911 --> 00:40:22,936
Saya minta maaf terlambat

708
00:40:23,314 --> 00:40:24,572
Dato', kesenangan.

709
00:40:24,615 --> 00:40:27,584
Terlambat? Tidak ada masalah sama sekali. 
Ayo minum!

710
00:40:28,118 --> 00:40:30,245
Saya minta maaf, anggur akan membunuhku

711
00:40:30,688 --> 00:40:32,380
Bayi, mendapatkan saya secangkir teh ginseng silakan

712
00:40:32,656 --> 00:40:35,489
Apakah kamu bercanda ? 
Triad tidak minum?

713
00:40:35,893 --> 00:40:38,623
pacar Anda tidak dengan Anda sekarang

714
00:40:38,796 --> 00:40:40,527
Malam ini, Anda harus menikmati anggur 
dan keindahan dengan kami

715
00:40:40,664 --> 00:40:43,292
Tidak, serius Im tidak minum, 
anggur akan membunuhku

716
00:40:45,736 --> 00:40:46,964
Saudara Key, di sini Anda!

717
00:40:47,338 --> 00:40:48,396
Aku hampir tidak bisa melihat Anda.

718
00:40:49,106 --> 00:40:52,439
Saudara Key tidak akan pernah melewatkan pesta gratis.

719
00:40:52,676 --> 00:40:53,870
Seluruh klan tahu itu.

720
00:40:54,178 --> 00:40:54,940
Ben, Anda ...

721
00:40:55,279 --> 00:40:56,776
Kami adalah keluarga, menjadi dingin.

722
00:40:57,615 --> 00:40:59,077
Mereka digunakan untuk lelucon sedemikian rupa

723
00:40:59,149 --> 00:41:01,014
Sudahlah, kami adalah keluarga!

724
00:41:01,752 --> 00:41:04,186
Ayo, memiliki kursi, ayolah

725
00:41:04,622 --> 00:41:05,554
Minumlah...

726
00:41:09,793 --> 00:41:10,691
Dimana Tiga belas?

727
00:41:10,961 --> 00:41:12,890
Ini adalah tempat untuk laki-laki, 
mengapa dia harus datang.

728
00:41:13,063 --> 00:41:14,762
Shes tahu tempat seperti ini lebih dari yang Anda!

729
00:41:15,232 --> 00:41:17,928
Sebenarnya aku hanya tidak ingin dia merengek

730
00:41:19,436 --> 00:41:20,600
Apa yang terjadi dengan Anda?

731
00:41:21,739 --> 00:41:25,231
Pada bulan Agustus lalu, 
aku memintanya untuk berinvestasi di properti di Yuen Long.

732
00:41:25,843 --> 00:41:27,367
harga pergi naik tinggi.

733
00:41:27,711 --> 00:41:29,039
Jadi saya memintanya untuk menuangkan lebih.

734
00:41:29,713 --> 00:41:32,773
Siapa tahu, tiba-tiba harga turun 
drastis Oktober lalu.

735
00:41:33,250 --> 00:41:35,047
Dia kehilangan jutaan dolar

736
00:41:35,786 --> 00:41:37,275
Tapi dia tidak memiliki alasan untuk menyalahkan Anda!

737
00:41:37,488 --> 00:41:38,686
Sebenarnya, saya tidak ingin diri untuk merengek 
di depannya!

738
00:41:38,689 --> 00:41:40,486
Saya kehilangan lebih dari dia

739
00:41:41,759 --> 00:41:44,290
Bahkan, saya ingin membeli 
sebuah rumah yang indah untuk hidup yang stabil

740
00:41:44,762 --> 00:41:45,854
kehidupan yang stabil?

741
00:41:46,230 --> 00:41:48,858
Ben, Anda berniat untuk menikah?

742
00:41:49,433 --> 00:41:50,331
Ayolah!

743
00:41:50,801 --> 00:41:52,391
Haruskah aku memberitahu Anda masalah pribadi seperti itu?

744
00:41:52,570 --> 00:41:53,700
Kami adalah teman, bukan?

745
00:41:54,138 --> 00:41:56,868
Jika Anda tidak dapat membeli rumah yang memuaskan 
di Hong Kong, sudahlah,

746
00:41:57,308 --> 00:41:58,639
datang ke Malaysia

747
00:42:00,911 --> 00:42:03,004
Untuk perusahaan properti dan pelayaran,

748
00:42:03,447 --> 00:42:04,471
Aku akan meninggalkan mereka untuk Anda

749
00:42:04,815 --> 00:42:06,248
Terima kasih

750
00:42:07,017 --> 00:42:08,985
Kami adalah teman, 
mari kita membuat uang bersama-sama

751
00:42:09,353 --> 00:42:10,980
Besar Ayo, cheers

752
00:42:13,390 --> 00:42:14,220
Harap membantu diri Anda sendiri

753
00:42:43,187 --> 00:42:44,017
Maaf?

754
00:42:45,155 --> 00:42:46,747
Ya, saya tahu dia

755
00:42:49,026 --> 00:42:49,993
Oke terimakasih

756
00:42:51,295 --> 00:42:52,362
Saudara Nam, masalah?

757
00:42:52,763 --> 00:42:54,663
Saya harus meninggalkan sekaligus 
melayani tamu saya silahkan

758
00:42:55,933 --> 00:42:57,230
Apa masalahnya?

759
00:42:57,735 --> 00:43:00,465
Akan Anda membayar tagihan untuk saya? 
Silahkan?

760
00:43:01,772 --> 00:43:02,830
Tentu, tentu tidak ada masalah!

761
00:43:03,540 --> 00:43:04,598
Aku akan membayar Anda kembali nanti

762
00:43:06,877 --> 00:43:09,812
Pak Chan, aku minta maaf, 
aku memiliki sesuatu yang mendesak untuk dilakukan, melihat Anda

763
00:43:10,214 --> 00:43:12,375
Tidak mungkin! Mengapa Anda tidak menikmati dengan kami?

764
00:43:12,783 --> 00:43:14,842
Kami adalah mitra, bukan? 
Kami masih memiliki kesempatan

765
00:43:15,119 --> 00:43:16,308
Baik-baik saja, keberuntungan.

766
00:43:16,320 --> 00:43:17,719
Lihat Anda kemudian, menikmati diri sendiri

767
00:43:17,788 --> 00:43:20,279
Menikmati diri sendiri. Ayolah!

768
00:43:20,524 --> 00:43:21,821
Baik

769
00:43:22,559 --> 00:43:26,188
Hei bro! 
Datang ke sini, meminta manajer untuk melihat saya

770
00:43:27,331 --> 00:43:29,765
Mr Chan, nama saya Pao-kencing,

771
00:43:29,833 --> 00:43:30,925
Saya tidak bernama "Hey Man"

772
00:43:31,435 --> 00:43:32,299
Pao-kencing?

773
00:43:32,536 --> 00:43:33,400
Kotoran!

774
00:43:33,971 --> 00:43:36,030
Pao-kencing, meminta manajer untuk melihat saya

775
00:43:37,941 --> 00:43:38,999
Seperti di ...

776
00:43:42,179 --> 00:43:43,146
Melihat kalian!

777
00:43:43,380 --> 00:43:44,108
Seperti di ...

778
00:43:45,983 --> 00:43:47,450
Sampai jumpa...

779
00:43:47,651 --> 00:43:48,879
Memberikan hasil yang

780
00:43:49,186 --> 00:43:52,121
Kwong, membantu saya, saya ingin muntah

781
00:43:53,757 --> 00:43:54,553
hati-hati

782
00:44:04,635 --> 00:44:05,997
Siapa yang harus saya berikan tagihan ke?

783
00:44:06,970 --> 00:44:07,732
Kemari

784
00:44:10,441 --> 00:44:11,100
Berapa banyak?

785
00:44:11,475 --> 00:44:13,500
Termasuk biaya entertain penuh 11 anak perempuan,

786
00:44:13,844 --> 00:44:15,072
total adalah $ 83.200

787
00:44:15,546 --> 00:44:19,141
Maaf? Ini sialan mahal.

788
00:44:19,717 --> 00:44:20,649
Anggur merah adalah pricy!

789
00:44:20,818 --> 00:44:22,445
Anda memiliki 4 botol Lafite

790
00:44:22,853 --> 00:44:23,751
Apa yang "fite"?

791
00:44:25,122 --> 00:44:26,414
Anda akan memberi saya diskon setiap?

792
00:44:26,490 --> 00:44:27,682
Tentu! Kami menawarkan diskon 10%

793
00:44:39,570 --> 00:44:43,301
Dato' adalah muntah. Aku ingin dia melihat saya membayar, 
jadi mari kita tunggu dia.

794
00:44:43,373 --> 00:44:44,271
Aku akan datang nanti ...

795
00:44:53,150 --> 00:44:56,244
Pak, saya punya catatan ditempa 
dari Kuala Lumpur,

796
00:44:57,721 --> 00:44:59,018
Saya telah ditipu.

797
00:44:59,523 --> 00:45:00,817
Nona, karena Anda seorang turis,

798
00:45:00,991 --> 00:45:03,325
kami percaya bahwa Anda tidak menggunakan 
catatan palsu sengaja

799
00:45:03,393 --> 00:45:05,217
Kami tidak akan mengambil 
tindakan hukum pada saat ini.

800
00:45:06,230 --> 00:45:08,027
Jika Anda setuju dengan pernyataan tersebut, 
harap masuk

801
00:45:11,468 --> 00:45:14,562
Apakah Anda menipu saya? 
Anda akan membawa saya ke penjara setelah menandatangani?

802
00:45:14,938 --> 00:45:16,701
Nona, polisi Hong Kong adalah beradab

803
00:45:19,543 --> 00:45:20,635
Nona, satu pertanyaan lagi

804
00:45:21,278 --> 00:45:22,905
Apakah Anda memiliki uang lebih ditempa?

805
00:45:23,781 --> 00:45:25,908
Anda sudah mengambil lima ribu, 
itu yang saya miliki.

806
00:45:26,817 --> 00:45:28,045
liburan selesai.

807
00:45:31,054 --> 00:45:32,452
Pak, seseorang datang untuk membayar uang jaminan nya

808
00:45:36,260 --> 00:45:37,757
Anda bisa pergi sekarang. 
Silakan membawanya keluar.

809
00:45:38,362 --> 00:45:39,260
Silahkan lewat sini

810
00:45:40,297 --> 00:45:41,127
Terima kasih

811
00:45:43,634 --> 00:45:44,760
Terima kasih. 
Sama-sama

812
00:45:45,235 --> 00:45:47,135
Saya sangat takut! Untungnya Anda telah datang!

813
00:45:47,204 --> 00:45:48,930
Di mana Anda tinggal? 
Saya akan memberikan tumpangan

814
00:45:49,039 --> 00:45:50,973
Saya mempertanyakan dari pukul 7 sampai sekarang

815
00:45:51,842 --> 00:45:53,469
Apakah Anda membawa saya 
untuk makan sesuatu dulu?

816
00:45:57,948 --> 00:46:00,781
Setelah unifikasi dengan China, 
tidak ada perubahan di Hong Kong

817
00:46:01,852 --> 00:46:05,083
Anda tidak bisa mengatakan segala sesuatu tampaknya

818
00:46:07,090 --> 00:46:09,490
Saya pikir Hong Kong adalah seperti anak laki-laki

819
00:46:10,360 --> 00:46:12,191
Cina daratan seperti ibunya

820
00:46:13,263 --> 00:46:16,232
Setelah reuni keluarga, 
ibu akan "memangkas" anaknya lagi.

821
00:46:17,868 --> 00:46:19,057
Ini "LOVE" bukan "LOP"

822
00:46:19,069 --> 00:46:20,094
Baik.

823
00:46:21,338 --> 00:46:25,274
Aku menipu polisi.

824
00:46:26,376 --> 00:46:28,708
Sebenarnya, saya masih memiliki beberapa catatan palsu.

825
00:46:30,380 --> 00:46:32,712
Anda pembohong!

826
00:46:32,883 --> 00:46:34,316
Bagaimana Anda dapat yang kasar kepada saya?

827
00:46:34,952 --> 00:46:36,146
Menganggapnya sebagai kiat Anda

828
00:46:36,620 --> 00:46:38,180
Tidak, terima kasih, 
Anda sebaiknya menyimpannya untuk diri sendiri

829
00:46:38,222 --> 00:46:40,590
Jika ada blok jalan di depan, 
saya akan berada dalam kesulitan besar

830
00:46:45,529 --> 00:46:46,496
Membawa mereka semua

831
00:46:46,797 --> 00:46:48,330
Ini sangat senang untuk menghabiskan uang seperti ini

832
00:46:48,532 --> 00:46:49,528
Di mana Anda tinggal?

833
00:46:49,633 --> 00:46:50,529
Nowhere.

834
00:46:51,468 --> 00:46:52,230
Apakah Anda yakin?

835
00:46:52,569 --> 00:46:53,331
Iya!

836
00:46:57,007 --> 00:46:58,372
Anda bisa datang untuk memiliki beberapa kopi.

837
00:47:03,881 --> 00:47:06,850
Terima kasih Tuhan!

838
00:47:16,760 --> 00:47:18,557
Nenek, ayolah, 
jangan menatapnya seperti ini

839
00:47:19,296 --> 00:47:20,786
Dia disebut Mei Ling

840
00:47:21,031 --> 00:47:22,055
Dia adalah Malaysia

841
00:47:22,633 --> 00:47:25,092
Dia sendirian di Hong Kong, 
jadi saya memintanya untuk makan malam dengan kami

842
00:47:25,135 --> 00:47:25,897
Bagus! Itu bagus

843
00:47:25,969 --> 00:47:26,863
Bagaimana kabarmu, Nenek?

844
00:47:26,904 --> 00:47:27,734
Saya baik-baik saja...

845
00:47:28,105 --> 00:47:29,766
Dimana Smartie?

846
00:47:31,608 --> 00:47:34,941
Ho Nam, seorang pria harus setia.

847
00:47:36,146 --> 00:47:37,738
Nenek, Smartie memiliki ...

848
00:47:38,548 --> 00:47:40,482
Dia pergi untuk tur, 
dia akan segera kembali

849
00:47:43,220 --> 00:47:44,118
Jangan kuatir

850
00:47:45,255 --> 00:47:46,085
Siapa Smartie?

851
00:47:46,790 --> 00:47:47,757
pacar Nam,

852
00:47:48,458 --> 00:47:50,392
Anda akan selir.

853
00:47:52,229 --> 00:47:53,924
Siapa yang akan memberi saya tangan?

854
00:47:54,231 --> 00:47:54,856
Aku akan melakukannya

855
00:47:55,766 --> 00:47:56,596
Nenek!

856
00:47:56,867 --> 00:47:57,959
Biarkan dia melakukannya

857
00:47:58,335 --> 00:47:59,097
Memperbaikinya, OK?

858
00:47:59,169 --> 00:47:59,999
Aku akan mengambilnya

859
00:48:00,737 --> 00:48:02,762
Ho Nam, kau pacaran gadis ini?

860
00:48:03,974 --> 00:48:06,065
Jangan memaksa. 
Di sini, memiliki sepotong ayam.

861
00:48:07,477 --> 00:48:10,141
Jangan khawatir, ayam sehat 
dan segar, tanpa virus apapun.

862
00:48:10,380 --> 00:48:12,211
Ini tidak cukup segar, yang segar!

863
00:48:12,683 --> 00:48:14,207
Tapi dia memiliki jenis lain dari virus,

864
00:48:14,518 --> 00:48:15,678
"HO-NEY" virus.

865
00:48:16,119 --> 00:48:17,780
Bukankah ia wanita Nam?

866
00:48:18,355 --> 00:48:19,253
Anda sebaiknya bertanya padanya

867
00:48:19,623 --> 00:48:22,786
Hei, mungkin saya tahu nama Anda? 
Anda memasak dengan baik!

868
00:48:23,660 --> 00:48:24,627
Apa kau tidak tahu aku?

869
00:48:26,530 --> 00:48:28,725
Panggil aku Big Head, Suster mertua

870
00:48:32,869 --> 00:48:34,769
Dia adalah petinju, 
tapi dia punya penyakit Alzheimer

871
00:48:38,608 --> 00:48:40,275
Aku mau makan dulu, sayang adik ipar saya

872
00:48:40,377 --> 00:48:41,735
Memiliki beberapa ayam, adik ipar

873
00:48:41,745 --> 00:48:42,302
Terima kasih

874
00:48:42,846 --> 00:48:43,842
Terima kasih kembali, adik ipar

875
00:48:43,880 --> 00:48:45,174
Apakah Anda ingin mengambil beberapa obat?

876
00:48:45,682 --> 00:48:46,649
Tidak, terima kasih

877
00:48:49,720 --> 00:48:50,880
Hei, Big Titty!

878
00:48:51,254 --> 00:48:53,518
Dapatkah Anda mengajarkan kita 
beberapa bahasa Malaysia?

879
00:48:54,224 --> 00:48:55,322
Apa yang Anda ingin belajar?

880
00:48:55,492 --> 00:48:57,521
Katakanlah, "Selamat pagi", 
atau "Bagaimana Anda" akan melakukan.

881
00:48:57,594 --> 00:48:58,959
pagi yang baik adalah "Selamat paqi"

882
00:48:59,296 --> 00:49:00,388
Apa? Apa, "GI-GI"?

883
00:49:00,697 --> 00:49:01,588
Itu "Selamat pagi".

884
00:49:01,665 --> 00:49:02,597
"Terima Kasih"

885
00:49:03,200 --> 00:49:05,434
Kedengarannya seperti bersumpah di Hong Kong, "Persetan ibumu mati!".

886
00:49:05,836 --> 00:49:06,695
Tou-Nga-Ma-Sei ( "Fuck ibumu mati!").

887
00:49:06,770 --> 00:49:09,136
Ini berarti "terima kasih".

888
00:49:09,373 --> 00:49:11,238
Bagaimana tentang "Aku cinta kamu"?

889
00:49:12,776 --> 00:49:13,868
"Aku cinta kamu"?

890
00:49:14,244 --> 00:49:15,040
Apakah kamu bercanda?

891
00:49:16,079 --> 00:49:18,140
Mengapa begitu cemas? 
Apakah Anda berencana ke pengadilan gadis Malaysia?

892
00:49:18,215 --> 00:49:20,715
Kau tampan, 
ofcoz saya akan memperkenalkan seorang gadis cantik untuk Anda.

893
00:49:21,118 --> 00:49:21,914
"Aku mencintaimu" adalah ...

894
00:49:22,152 --> 00:49:23,414
"Saya Cinta Mu"

895
00:49:24,154 --> 00:49:25,382
Itu berarti "Aku mencintaimu".

896
00:49:25,689 --> 00:49:26,587
Apa?

897
00:49:26,857 --> 00:49:27,755
Bagaimana mengatakan?

898
00:49:28,058 --> 00:49:28,990
aku memahaminya

899
00:49:29,326 --> 00:49:30,418
"Sei-Ya-Gin-Da-Mu"

900
00:49:30,727 --> 00:49:32,354
Mengapa Anda berbicara dengan nenek-nenek?

901
00:49:32,763 --> 00:49:37,598
Aku tidak mengerti kata-kata tunggal dari semua percakapan Anda.

902
00:49:37,600 --> 00:49:38,667
Jangan repot-repot, Nenek.

903
00:49:38,800 --> 00:49:41,858
Ini semua tentang gaya modern asmara, 
ofcoz itu benar-benar rumit.

904
00:49:42,272 --> 00:49:44,263
Nenek, lupa tentang mereka! 
Aku akan menunjukkan sihir

905
00:49:44,341 --> 00:49:46,866
Bagus! Ayolah! Berikan aku uang!

906
00:49:47,310 --> 00:49:48,538
Aku tidak tahu bahwa

907
00:49:48,912 --> 00:49:51,507
Tapi aku akan menunjukkan sesuatu yang besar! 
Lihat aku!

908
00:50:07,164 --> 00:50:09,997
Bravo ...

909
00:50:10,233 --> 00:50:11,222
Tepuk tangan!

910
00:50:12,869 --> 00:50:14,268
Bravo!

911
00:50:14,504 --> 00:50:19,134
Silahkan baca kontrak dan tanda tangan di sini

912
00:50:25,115 --> 00:50:26,573
Saya tidak mengerti istilah

913
00:50:27,084 --> 00:50:30,679
Tidak masalah, 
saya akan menjelaskan piont oleh piont

914
00:50:32,089 --> 00:50:36,526
Hal ini kontrak, 
Anda diberi 10% saham bonus

915
00:50:38,795 --> 00:50:41,420
Dan ini adalah surat otorisasi 
dari perkembangan saya terbatas ...

916
00:50:42,833 --> 00:50:44,163
Melihat tempat Anda akan menandatangani?

917
00:50:44,201 --> 00:50:46,192
pihak pertama, itulah aku

918
00:50:47,037 --> 00:50:49,403
Dan kau pihak kedua

919
00:50:50,006 --> 00:50:50,768
seperti di

920
00:50:51,341 --> 00:50:53,431
Mr Chan, Anda akan 
menghadiri pertemuan di 03:30

921
00:50:54,244 --> 00:50:56,303
Kami masih memiliki 15 menit, saya akan mempercepat

922
00:50:58,482 --> 00:50:59,813
Pertama, mulai di sini ...

923
00:51:00,150 --> 00:51:01,344
Ini baik-baik saja

924
00:51:02,919 --> 00:51:04,147
Kami mitra, saya percaya Anda

925
00:51:04,721 --> 00:51:06,652
Tidak, Anda harus tahu 
setiap detail dari kontrak

926
00:51:06,790 --> 00:51:08,451
Anda mengambil kembali dan membaca dengan seksama

927
00:51:09,259 --> 00:51:10,123
Ini baik-baik saja

928
00:51:16,199 --> 00:51:16,995
Semua yang terbaik!

929
00:51:17,367 --> 00:51:18,231
Tentu

930
00:51:32,849 --> 00:51:34,673
Wanita dan gentlmen, 
ini adalah berlayar pertama pelayaran ini

931
00:51:34,684 --> 00:51:37,778
Ini merupakan tonggak dari 
bisnis hiburan di HK

932
00:51:38,088 --> 00:51:40,522
Mr Chiang telah pergi ke Italia, 
ia meminta saya untuk mewakilinya

933
00:51:42,092 --> 00:51:45,152
Kami ingin memiliki Mr Chan Ka-nam, 
ketua, mengatakan sesuatu

934
00:51:46,296 --> 00:51:47,285
Selamat Datang Pak Chan

935
00:51:52,702 --> 00:51:53,564
Terima kasih sudah datang

936
00:51:53,770 --> 00:51:57,171
Saya mewakili dewan direksi 
untuk menyambut Anda semua

937
00:51:57,541 --> 00:51:59,302
Direksi, 
silakan datang dan memotong pita

938
00:52:02,179 --> 00:52:04,069
Paman Tujuh, 
bagus untuk melihat Anda di Hong Kong lagi

939
00:52:04,114 --> 00:52:06,548
Mei Ling dan saya datang ke sini 
untuk setengah bulan

940
00:52:06,816 --> 00:52:07,578
Benarkah?

941
00:52:10,620 --> 00:52:11,416
Paman Tujuh

942
00:52:14,191 --> 00:52:15,954
Siap-siap. Satu dua tiga

943
00:52:16,793 --> 00:52:17,691
Selamat

944
00:52:23,667 --> 00:52:25,157
Tepuk tangan!

945
00:52:29,072 --> 00:52:30,801
Apa ini?

946
00:52:31,341 --> 00:52:34,742
Ini adalah tarian rubah putih 
yang membawa keberuntungan

947
00:52:34,978 --> 00:52:35,672
Rubah putih?

948
00:52:35,946 --> 00:52:36,571
Iya

949
00:52:39,249 --> 00:52:40,079
Ho Nam

950
00:52:40,550 --> 00:52:44,680
Apakah Anda tidak mengenalinya? 
Salah satu yang kami sudah bertemu di KL.

951
00:52:45,488 --> 00:52:46,182
Halo

952
00:52:46,923 --> 00:52:47,821
Halo

953
00:52:48,325 --> 00:52:50,456
Mari kita pergi menyembah Dewi Surga. 
Ayolah.

954
00:53:02,973 --> 00:53:05,840
Setelah pertemuan itu, semua direksi setuju 
untuk memberikan Anda posisi ini.

955
00:53:06,676 --> 00:53:09,506
Anda akan menjalankannya, tetapi perusahaan akan 
berbagi 30% dari laba bersih Anda

956
00:53:09,913 --> 00:53:12,746
Ini menguntungkan! Seorang bankir mungkin memenangkan banyak!

957
00:53:13,483 --> 00:53:15,383
Saya tidak suka bisnis perjudian, 
itu berisiko

958
00:53:15,619 --> 00:53:17,546
Saya suka berjalan bordil. Tentu menang

959
00:53:18,054 --> 00:53:21,615
Seorang peramal mengatakan kepada saya bahwa, 
tahun mendatang akan membawa saya kemakmuran.

960
00:53:23,827 --> 00:53:25,085
Hei, gadis itu!

961
00:53:32,202 --> 00:53:35,169
Ingat ketika saya meminta Anda untuk membayar tagihan, 
Im meninggalkan untuk menyelamatkan dia keluar.

962
00:53:36,606 --> 00:53:38,039
Apakah Anda tidur dengan dia?

963
00:53:38,642 --> 00:53:39,404
Anda gila!

964
00:53:40,510 --> 00:53:41,442
Terima kasih untuk bantuannya

965
00:53:41,911 --> 00:53:43,674
Tidak jadi apa

966
00:53:44,080 --> 00:53:45,411
Anda harus berterima kasih padaku!

967
00:53:45,949 --> 00:53:48,179
Dia begitu ceroboh kehilangan dompetnya

968
00:53:49,185 --> 00:53:50,846
OK terima kasih banyak!

969
00:53:51,488 --> 00:53:53,718
Tidak membayar saya.

970
00:53:53,957 --> 00:53:55,524
Anda akan mengembalikan $ 80.000 untuk Tiga belas.

971
00:53:56,993 --> 00:53:58,119
Selamat!

972
00:53:58,995 --> 00:54:00,929
Maaf saya terlambat

973
00:54:01,631 --> 00:54:02,729
Maaf, Anda tidak diundang.

974
00:54:04,434 --> 00:54:05,560
Tidak, dia adalah tamu saya!

975
00:54:06,503 --> 00:54:07,868
Szeto ingin bekerja sama dengan saya

976
00:54:08,138 --> 00:54:11,437
Kami akan mengatur turnamen tinju,

977
00:54:11,808 --> 00:54:13,366
pelayaran kami akan sponsor

978
00:54:14,244 --> 00:54:15,536
Tung Sing memutuskan untuk membiarkan Ho Yung 
bergabung pertandingan,

979
00:54:15,578 --> 00:54:17,375
ia akan mendapatkan sabuk emas bagi kita

980
00:54:17,814 --> 00:54:20,048
Tentang wakil Hung Hing, 
saya tidak berpikir Anda akan memiliki nyali

981
00:54:20,216 --> 00:54:21,642
Haruskah saya memesan tempat untuk Anda? 
Tidak?

982
00:54:21,851 --> 00:54:23,584
Pangeran cukup untuk mengajarkan pelajaran yang baik

983
00:54:24,220 --> 00:54:24,982
Pangeran?

984
00:54:25,655 --> 00:54:26,644
Dimana Prince?

985
00:54:27,190 --> 00:54:28,882
Ada apa dengan dia? 
Apakah dia pensiun?

986
00:54:29,292 --> 00:54:31,817
Apa sih yang kau katakan? 
Anda tidak cocok untuk Ho Nam

987
00:54:32,495 --> 00:54:35,464
Itu ide yang bagus! 
Hung Hing mengirimkan perwakilan terlalu

988
00:54:35,732 --> 00:54:37,131
Maka itu akan menjadi daya tarik besar!

989
00:54:38,635 --> 00:54:41,570
Saya junior, 
aku akan bergabung pertandingan untuk Hung Hing

990
00:54:43,039 --> 00:54:43,767
Apa, Paperboy ?!

991
00:54:44,207 --> 00:54:45,603
Sebuah pesawat tempur sekarang? Hah?

992
00:54:46,509 --> 00:54:47,635
Itu indah!

993
00:54:48,545 --> 00:54:49,512
Kami datang ke sini ...

994
00:54:50,046 --> 00:54:52,139
untuk merayakan, jangan menganggap kita untuk masalah yang dibuat.

995
00:54:52,782 --> 00:54:53,874
Anda akan menyambut kami?

996
00:54:54,584 --> 00:54:56,950
Selamat datang! 
Kami menyambut semua orang untuk merayakan.

997
00:54:57,554 --> 00:54:59,545
Tinggal di sini selama satu malam, OK?

998
00:55:00,557 --> 00:55:03,583
Chan Ho Nam, 
saya mengikuti langkah lama Anda

999
00:55:05,395 --> 00:55:06,655
Pemimpin Cabang Causeway Bay!

1000
00:55:11,634 --> 00:55:12,862
Harap membantu diri Anda sendiri

1001
00:55:14,337 --> 00:55:18,137
Ho Nam, wajah Anda mengatakan itu semua, 
Anda tidak menyukainya.

1002
00:55:19,075 --> 00:55:22,340
Pak Chan, jika Anda ingin mengundang dia lain waktu, 
tolong beritahu saya tahu sebelumnya.

1003
00:55:23,146 --> 00:55:24,306
Saya seorang pria bisnis!

1004
00:55:24,848 --> 00:55:26,406
Saya tidak peduli tentang latar belakang.

1005
00:55:27,150 --> 00:55:28,376
Itu benar, mari kita lupakan saja!

1006
00:55:31,821 --> 00:55:35,723
Dia tampaknya tidak senang, apa yang terjadi?

1007
00:55:36,059 --> 00:55:37,720
Tidak ada...

1008
00:55:38,161 --> 00:55:40,595
Saya bos, ia bekerja untuk saya

1009
00:55:41,631 --> 00:55:44,725
Saya tidak peduli untuk perasaannya, ayolah, 
mari kita pergi untuk mandi

1010
00:55:47,237 --> 00:55:50,172
Layanan hiburan 
pelayaran ini sekarang mulai

1011
00:55:50,540 --> 00:55:53,668
Selamat Datang di kasino kami, 
berharap Anda keberuntungan

1012
00:56:01,618 --> 00:56:04,644
Lebih, lebih!

1013
00:56:05,889 --> 00:56:06,719
Ketika dia tiba?

1014
00:56:07,490 --> 00:56:09,421
Dia datang dengan anak-anak Tung Nyanyikan 
di sore hari

1015
00:56:10,126 --> 00:56:11,650
Sial! 
Tabel ini membawa saya nasib buruk

1016
00:56:12,328 --> 00:56:14,888
Mr Chan, maaf,

1017
00:56:16,599 --> 00:56:18,260
tidak Szeto Ho Nam mendapatkan account di sini?

1018
00:56:19,269 --> 00:56:22,033
Dia bisa membawa kita lebih penjudi!

1019
00:56:22,739 --> 00:56:25,173
Ho Nam, 
kita menjalankan bisnis di sini?

1020
00:56:25,475 --> 00:56:27,602
Lupakan prasangka

1021
00:56:29,112 --> 00:56:29,976
Kamu benar

1022
00:56:30,613 --> 00:56:31,511
Tepat sekali

1023
00:56:31,748 --> 00:56:34,945
Uang datang pertama, OK?

1024
00:56:37,420 --> 00:56:38,819
Ini adalah kesempatan

1025
00:56:39,456 --> 00:56:41,390
Bagaimana itu? Bagaimana itu?

1026
00:56:42,358 --> 00:56:45,293
Peramal tidak layak untuk percaya

1027
00:56:45,562 --> 00:56:47,452
Saya telah mengubah keberuntungan saya sudah 
sebelum tahun baru datang

1028
00:56:47,530 --> 00:56:50,021
Hei, saya telah menemukan bahwa 
karaoke disajikan dengan gadis-gadis

1029
00:56:50,233 --> 00:56:52,394
Nikmati waktu, Anda 
Big Head dan saya akan pergi untuk minum

1030
00:56:54,704 --> 00:56:55,466
saudara Nam

1031
00:57:00,944 --> 00:57:02,377
Memperhatikan gadis itu

1032
00:57:03,112 --> 00:57:04,101
Dia bertindak cepat

1033
00:57:04,180 --> 00:57:05,911
Ketika dia mendapat kesempatan, 
dia akan bergerak.

1034
00:57:24,734 --> 00:57:25,666
Bayar sekarang

1035
00:57:26,035 --> 00:57:26,763
Percepat!

1036
00:57:28,204 --> 00:57:29,735
Nona, Mr Chan ingin melihat Anda

1037
00:57:54,163 --> 00:57:57,064
Anda dibingkai saya kecurangan, 
sebenarnya Anda ingin aku datang

1038
00:57:57,133 --> 00:57:58,725
Dan ingin saya untuk tidur dengan Anda, kan?

1039
00:57:58,968 --> 00:58:00,633
Anda konyol menipu! 
Kau terlalu canggih.

1040
00:58:01,337 --> 00:58:04,431
Saya telah ke, 
saya Tuhan-bapak sebelah saya

1041
00:58:05,308 --> 00:58:06,798
Aku harus menunjukkan kepadanya hal.

1042
00:58:07,844 --> 00:58:10,074
Meskipun aku mencintaimu, 
aku tidak bisa membiarkan dia tahu.

1043
00:58:11,214 --> 00:58:12,876
Jadi, saya bisa punya affair setelah ia tertidur.

1044
00:58:13,716 --> 00:58:15,547
peri memberikan saya sebuah keinginan.

1045
00:58:16,920 --> 00:58:18,182
Itu adalah...

1046
00:58:19,055 --> 00:58:21,888
untuk menikmati bercinta dengan orang yang saya cintai

1047
00:58:22,191 --> 00:58:25,786
Itu akan menjadi waktu yang tepat bagi kami berdua.

1048
00:58:39,676 --> 00:58:40,301
saya menyesal

1049
00:58:40,710 --> 00:58:43,209
Anda sudah mendekati seorang pria yang salah 
saya belum berlatih bahwa untuk usia

1050
00:58:43,880 --> 00:58:44,972
Saya akan membantu Anda!

1051
00:58:45,515 --> 00:58:47,142
Aku berkata kepadamu, Anda sudah hitam tercantum

1052
00:58:47,951 --> 00:58:50,442
Tapi hari ini adalah hari pertama kami, 
kami memberikan muka dengan Paman Tujuh

1053
00:58:50,987 --> 00:58:53,285
Anda punya kesempatan 
Kembali ke Paman Tujuh

1054
00:58:56,459 --> 00:58:57,153
Pergi

1055
00:58:57,226 --> 00:58:58,693
Kami tidur di kamar terpisah!

1056
00:58:58,928 --> 00:59:00,054
Potong omong kosong, kembali

1057
00:59:00,229 --> 00:59:01,889
Tidak ada sesuatu yang tidak senonoh antara kami

1058
00:59:02,131 --> 00:59:03,098
Kembali

1059
00:59:03,833 --> 00:59:04,857
Nama Chen

1060
00:59:06,202 --> 00:59:07,430
Kurang ajar kau.

1061
00:59:20,216 --> 00:59:24,585
Saya mendengar bahwa Anda memenangkan banyak 
di kapal pesiar Ho Nam.

1062
00:59:25,221 --> 00:59:28,486
Itu bagus! Anda adalah "BIG"

1063
00:59:29,025 --> 00:59:30,356
Brilian, luar biasa, cantik!

1064
00:59:30,893 --> 00:59:32,554
Bagus? Sebenarnya, itu mengerikan.

1065
00:59:33,129 --> 00:59:34,726
Pada awalnya, saya memenangkan $ 800.000 dan sesuatu

1066
00:59:34,897 --> 00:59:36,194
Tapi nasib buruk datang kemudian

1067
00:59:37,033 --> 00:59:37,634
Apa Anda sedang bercanda?

1068
00:59:37,634 --> 00:59:40,262
Saya kehilangan 1,2 juta bukan

1069
00:59:40,570 --> 00:59:43,095
dolar AS, saudara.

1070
00:59:44,173 --> 00:59:46,332
Saya ingin menang kembali, 
tapi pelayaran sudah berlayar.

1071
00:59:47,210 --> 00:59:50,577
Itu judi!

1072
00:59:51,914 --> 00:59:54,382
Fai, hanya memotong omong kosong

1073
00:59:54,751 --> 00:59:55,809
Anda memotong omong kosong!

1074
00:59:55,885 --> 00:59:56,983
Saya bahkan lebih miskin dari Anda!

1075
00:59:57,654 --> 00:59:59,884
Ayo, Fai. 
Jangan memperlakukan saya seperti itu?

1076
01:00:00,690 --> 01:00:02,749
Sobat, Anda harus meminjam uang 
dari HK Jockey Club

1077
01:00:02,825 --> 01:00:03,917
Anda tidak harus mendekati saya

1078
01:00:05,428 --> 01:00:08,625
Yah, aku akan memberikan tips dari 
pacuan kuda berikutnya

1079
01:00:09,599 --> 01:00:10,998
Nancy, membawa saya informasi

1080
01:00:17,874 --> 01:00:19,498
Bertaruh pada kuda-kuda ini, 
pastikan Anda akan menang.

1081
01:00:20,543 --> 01:00:22,170
Anda akan "WET"

1082
01:00:22,545 --> 01:00:24,206
Memenangkan setiap tiket

1083
01:00:27,283 --> 01:00:28,113
Bagaimana jalannya?

1084
01:00:28,317 --> 01:00:28,976
Ambil

1085
01:00:31,554 --> 01:00:32,584
Saya tidak akan menggunakan uang wanita

1086
01:00:33,356 --> 01:00:35,187
Saya Anda wanita, serta teman Anda

1087
01:00:38,995 --> 01:00:40,127
Saya akan memberikan bunga 30%

1088
01:00:40,163 --> 01:00:40,925
Bagus!

1089
01:00:56,779 --> 01:00:57,609
saudara Nam

1090
01:01:01,317 --> 01:01:03,612
Restoran ini ramai dengan orang-orang 
untuk makan malam tahunan

1091
01:01:03,986 --> 01:01:05,453
Apakah kita reserved meja setiap?

1092
01:01:05,822 --> 01:01:08,347
Jangan khawatir, 
Nam adalah bos dari restoran

1093
01:01:08,791 --> 01:01:11,783
Anda adalah bos? 
Anda cerdas, Pao-kencing!

1094
01:01:12,628 --> 01:01:14,027
Nenek kehilangan ingatannya lagi

1095
01:01:14,897 --> 01:01:16,159
Apa?

1096
01:01:19,202 --> 01:01:20,169
Mengapa kamu di sini?

1097
01:01:20,436 --> 01:01:21,403
aku menunggumu

1098
01:01:22,371 --> 01:01:25,033
Lihat, thats Mei Ling.

1099
01:01:25,942 --> 01:01:27,100
kenangan kembali.

1100
01:01:27,610 --> 01:01:29,305
Nenek! Mei Ling

1101
01:01:29,746 --> 01:01:31,236
Mei Ling,

1102
01:01:31,547 --> 01:01:34,607
menunjukkan sihir, OK?

1103
01:01:34,917 --> 01:01:38,011
Tentu! Selama granny cinta menonton

1104
01:01:38,087 --> 01:01:40,055
Saya tidak mengajak Anda! 
Tidak tahu malu?

1105
01:01:40,256 --> 01:01:43,191
Ho Nam, setelah makan malam,

1106
01:01:43,426 --> 01:01:45,553
mengambil Mei Ling untuk berjalan-jalan di pasar bunga.

1107
01:01:46,729 --> 01:01:48,993
Mengerti?

1108
01:01:58,274 --> 01:01:59,571
Apa kerumunan!

1109
01:02:00,443 --> 01:02:02,033
Anda menjalankan bisnis yang besar di sini!

1110
01:02:02,745 --> 01:02:04,576
Danny, ada apa?

1111
01:02:04,781 --> 01:02:05,879
Nam, saya senang melihat Anda di sini

1112
01:02:05,915 --> 01:02:06,640
Apa masalahnya?

1113
01:02:06,783 --> 01:02:08,473
Pelanggan kami telah memesan meja untuk 
makan malam tahunan mereka,

1114
01:02:08,518 --> 01:02:10,884
tapi kami tidak dapat menawarkan mereka tabel, 
dengan demikian kita mendengar keluhan!

1115
01:02:11,120 --> 01:02:11,848
Mengapa?

1116
01:02:11,921 --> 01:02:12,910
Datang dan melihat

1117
01:02:18,694 --> 01:02:20,293
Mereka telah duduk di sini sejak 07:00

1118
01:02:24,300 --> 01:02:25,230
Kenapa kau tidak menelepon saya?

1119
01:02:25,568 --> 01:02:27,330
Saya pikir mereka tidak akan tinggal lama ini.

1120
01:02:31,073 --> 01:02:32,572
Kid, apa yang Anda lakukan di sini?

1121
01:02:33,776 --> 01:02:35,539
Lupakan saja, itu adalah malam tahun baru,

1122
01:02:35,778 --> 01:02:36,745
Saya tidak akan menyalahkan siapa pun

1123
01:02:37,513 --> 01:02:39,237
Tapi saya harap Anda akan tahu 
bagaimana angin bertiup

1124
01:02:39,515 --> 01:02:40,482
Enyah!

1125
01:02:46,455 --> 01:02:47,479
Ho Nam

1126
01:02:49,158 --> 01:02:50,489
Anda heroik!

1127
01:02:51,394 --> 01:02:52,920
Apakah Anda ingin kami untuk meninggalkan w / o payaing?

1128
01:02:53,329 --> 01:02:56,093
Tapi rekan-rekan saya tidak digunakan untuk meninggalkan 
tanpa membayar

1129
01:02:56,699 --> 01:02:58,291
Kami akan membayar tagihan.

1130
01:02:59,869 --> 01:03:01,302
Kami akan membayar tunai

1131
01:03:01,537 --> 01:03:05,234
Anda merayap!

1132
01:03:12,748 --> 01:03:14,682
Apakah Anda menyinggung siapa pun?

1133
01:03:16,319 --> 01:03:20,255
U menyuruh saya untuk menelepon u jika sesuatu terjadi.

1134
01:03:23,793 --> 01:03:27,729
Tuan-tuan, 
kau menyeretku ke dalam permainan Anda?

1135
01:03:28,598 --> 01:03:29,562
Apakah Anda menelepon polisi?

1136
01:03:30,066 --> 01:03:32,899
Ini adalah bisnis yang layak 
yang berada di bawah perlindungan polisi

1137
01:03:33,502 --> 01:03:35,527
Pak, is'ta melanggar hukum untuk makan 
di sebuah restoran?

1138
01:03:37,506 --> 01:03:38,438
Siapa pun mengacaukan di sini?

1139
01:03:38,875 --> 01:03:39,773
Tidak sekarang

1140
01:03:40,476 --> 01:03:43,104
Mr Lee, 
Anda begitu bijaksana dan pemahaman!

1141
01:03:43,813 --> 01:03:45,576
Kami mampu membayar

1142
01:03:46,315 --> 01:03:50,012
Tapi apakah ada hukum apapun yang ditetapkan 
batas waktu yang dihabiskan di sebuah restoran?

1143
01:03:51,153 --> 01:03:52,083
Tidak ada hal seperti itu, kan?

1144
01:03:52,288 --> 01:03:54,518
Itu berarti,

1145
01:03:54,790 --> 01:03:57,816
Anda bisa tinggal di restoran 
sampai menutup

1146
01:03:58,494 --> 01:04:01,188
Itu benar, polisi di sini 
untuk melindungi kita, mari kita menikmati teh kami

1147
01:04:01,464 --> 01:04:02,328
Tolong teh

1148
01:04:02,565 --> 01:04:03,190
Ayolah!

1149
01:04:07,403 --> 01:04:08,528
Pak, menikmati teh Anda, mohon

1150
01:04:08,838 --> 01:04:09,563
Apakah Anda menarik dari sebuah aksi?

1151
01:04:09,639 --> 01:04:11,004
Tenang

1152
01:04:12,174 --> 01:04:14,165
Jika tidak Petugas Lee akan siap 
untuk bergerak

1153
01:04:15,144 --> 01:04:16,634
Aku sudah sudah siap!

1154
01:04:17,413 --> 01:04:18,375
Tunjukkan KTP Anda

1155
01:04:21,684 --> 01:04:23,308
Adalah pria dengan rambut panjang saudara Anda?

1156
01:04:27,256 --> 01:04:28,245
Ya, jadi apa?

1157
01:04:28,791 --> 01:04:30,088
Mengapa Anda tidak duduk bersama-sama?

1158
01:04:33,896 --> 01:04:34,794
Dimana kamu tinggal?

1159
01:04:35,031 --> 01:04:35,690
Fanling

1160
01:04:36,198 --> 01:04:37,590
Jadi Anda datang jauh untuk makan malam!

1161
01:04:38,067 --> 01:04:39,026
Saya datang ke sini untuk bertemu teman-teman saya

1162
01:04:39,035 --> 01:04:40,764
Nah, duduk!

1163
01:04:41,737 --> 01:04:42,499
Apakah Anda tahu mereka?

1164
01:04:43,806 --> 01:04:46,400
Tunjukkan Kit Berbulu

1165
01:04:46,842 --> 01:04:47,599
Itulah Kit Berbulu

1166
01:04:47,810 --> 01:04:48,777
Jadi, Anda tahu dia

1167
01:04:48,844 --> 01:04:49,606
Terus?

1168
01:04:49,812 --> 01:04:51,036
Mengapa Anda duduk jauh dari dia?

1169
01:04:52,348 --> 01:04:52,939
Bangun

1170
01:04:54,150 --> 01:04:56,675
Saya percaya bahwa Anda tahu semua orang di sini

1171
01:04:57,553 --> 01:04:59,145
Saya dapat mengenakan biaya perakitan melanggar hukum

1172
01:04:59,855 --> 01:05:02,346
Anda memiliki cukup uang 
untuk memeriksa tagihan disini

1173
01:05:03,059 --> 01:05:04,720
Tapi tidak di kantor polisi

1174
01:05:05,695 --> 01:05:08,528
Setiap biaya $ 2.000 untuk jaminan ini, 
Anda akan mempersiapkan $ 200.000 setidaknya

1175
01:05:11,567 --> 01:05:13,762
Pak, ini adalah malam tahun baru

1176
01:05:14,470 --> 01:05:15,698
Apakah Anda tolarate?

1177
01:05:15,938 --> 01:05:17,232
Anda tahu itu adalah malam tahun baru?

1178
01:05:18,307 --> 01:05:20,574
Apakah Anda ingin menghabiskan 
liburan tahun baru di sel?

1179
01:05:20,676 --> 01:05:22,405
Baiklah, 
saya akan meninggalkan keluarga saya sendiri ...

1180
01:05:22,812 --> 01:05:23,710
dan bermain dengan Anda!

1181
01:05:26,449 --> 01:05:29,384
Bajingan! Mengapa Anda tidak pulang ke rumah 
untuk memiliki pertemuan keluarga?

1182
01:05:30,519 --> 01:05:31,816
Ibumu akan memarahi Anda!

1183
01:05:33,322 --> 01:05:36,416
Tidak harus Anda menjadi anak yang berbakti 
pada malam tahun baru?

1184
01:05:40,629 --> 01:05:43,621
Kenapa kau tidak pulang ke rumah untuk 
makan malam tahunan dengan keluarga Anda?

1185
01:05:44,400 --> 01:05:46,391
Apa yang salah dengan rambut Anda?

1186
01:05:46,469 --> 01:05:50,064
Atasan Anda meminta Anda di sini untuk ditangkap, 
tolol!

1187
01:05:51,007 --> 01:05:52,574
Apa yang harus kita lakukan sekarang, Saudara Ho Nam?

1188
01:05:52,742 --> 01:05:54,471
seharusnya tidak u membayar dan meninggalkan?

1189
01:05:58,481 --> 01:05:59,743
Membayar mereka dan meninggalkan.

1190
01:06:01,984 --> 01:06:03,884
Semua orang mengikuti saya pulang 
untuk pertemuan keluarga

1191
01:06:14,230 --> 01:06:15,390
Terima kasih, Petugas Lee

1192
01:06:16,465 --> 01:06:18,524
Saya tidak membantu Anda, 
saya membantu diri sendiri saja

1193
01:06:19,268 --> 01:06:22,465
Saya tidak ingin membuang-buang 
waktu yang berharga saya untuk menulis pernyataan

1194
01:06:23,372 --> 01:06:25,772
Bravo! Kita bisa makan akhirnya

1195
01:06:26,475 --> 01:06:27,505
Nenek, ini adalah Petugas Lee

1196
01:06:27,576 --> 01:06:29,407
Mari kita makan malam bersama

1197
01:06:29,812 --> 01:06:31,643
Terima kasih, Nenek, saya bertugas

1198
01:06:32,248 --> 01:06:33,306
Pals, mari kita pergi

1199
01:06:33,549 --> 01:06:35,107
Petugas Lee, "De Li Ma Ge Sei",

1200
01:06:35,651 --> 01:06:36,276
Apa?

1201
01:06:36,919 --> 01:06:38,409
Itu berarti "Terima kasih"

1202
01:06:39,121 --> 01:06:40,179
Sama-sama

1203
01:06:41,590 --> 01:06:43,319
Semoga Anda good luck!

1204
01:06:45,061 --> 01:06:46,392
Semoga Anda good luck!

1205
01:06:49,899 --> 01:06:50,991
Anda memiliki bibir madu!

1206
01:06:51,434 --> 01:06:52,696
Apakah saya menggunakan istilah yang tepat?

1207
01:06:58,174 --> 01:07:00,166
Apakah Anda pernah pergi dengan Smartie 
ke pasar bunga?

1208
01:07:08,117 --> 01:07:10,210
Aku tahu dia bernama Smartie Jadi

1209
01:07:11,487 --> 01:07:13,179
Dan aku tahu dia sedang dibunuh bcoz u.

1210
01:07:13,889 --> 01:07:15,857
Thats mengapa Anda tidak jatuh untuk gadis-gadis lain.

1211
01:07:19,228 --> 01:07:20,058
Begitu?

1212
01:07:21,097 --> 01:07:24,191
Anda kehilangan gadis Anda, saya kehilangan pacar saya,

1213
01:07:25,000 --> 01:07:26,297
kami adalah pertandingan yang sempurna kemudian!

1214
01:07:29,038 --> 01:07:29,697
Apakah kita?

1215
01:07:38,280 --> 01:07:40,612
Pernahkah Anda memperhatikan papan nama itu?

1216
01:07:42,318 --> 01:07:42,977
Yang mana?

1217
01:07:43,552 --> 01:07:44,280
Yang itu

1218
01:07:44,487 --> 01:07:49,550
MARLBORO, Marlboro yang ...

1219
01:07:50,593 --> 01:07:57,294
"Pria Selalu Ingat Cinta, 
Karena Of Romantis Only."

1220
01:07:59,001 --> 01:07:59,831
Mengapa?

1221
01:08:01,637 --> 01:08:02,296
Itu adalah...

1222
01:08:04,206 --> 01:08:05,935
Ketika seorang pria jatuh untuk seorang wanita ...

1223
01:08:16,619 --> 01:08:23,388
18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11

1224
01:08:23,759 --> 01:08:33,831
10,9,8,7,6,5,4,3,2, 1

1225
01:08:39,475 --> 01:08:40,703
Selamat Tahun Baru!

1226
01:08:42,978 --> 01:08:45,913
Tunggu, Anda harus memberikan seribu pertama.

1227
01:08:50,986 --> 01:08:52,451
Aku akan kembali ke Malaysia besok

1228
01:08:53,522 --> 01:08:56,514
Saya harus menghabiskan liburan tahun baru 
dengan nenek saya

1229
01:09:13,642 --> 01:09:15,974
Mr Chan tidak akan datang kembali, 
akan Anda datang kemudian?

1230
01:09:18,013 --> 01:09:19,446
Ini adalah nomor kontak hotel saya

1231
01:09:20,416 --> 01:09:22,174
Meminta Mr Chan untuk menelepon saya kembali 
secepat mungkin

1232
01:09:22,251 --> 01:09:26,578
Karena saya harus kembali ke Malaysia 
2 hari kemudian, terima kasih

1233
01:09:50,512 --> 01:09:51,904
Selamat Tahun Baru! Kemana kamu akan pergi?

1234
01:09:52,948 --> 01:09:54,040
Boss, selamat tahun baru!

1235
01:09:54,383 --> 01:09:55,914
Semoga Anda hidup makmur! Semua yang terbaik!

1236
01:09:55,951 --> 01:09:57,482
- Berharap keberuntungan tahun ini 
- Sama untuk Anda!

1237
01:09:57,486 --> 01:09:59,044
- Ini adalah hadiah untuk saudara Nam. 
- Simpan itu

1238
01:09:59,121 --> 01:10:00,515
Ayolah! Mengambil uang beruntung dengan Anda

1239
01:10:00,556 --> 01:10:01,955
Tidak! Ayo, mengambil kembali

1240
01:10:02,324 --> 01:10:03,684
Mari kita pergi, kita akan memberikan 
hadiah lainnya

1241
01:10:03,759 --> 01:10:04,521
Ayo pergi...

1242
01:10:06,929 --> 01:10:07,691
Nenek!

1243
01:10:07,997 --> 01:10:09,089
Semoga Anda hidup makmur

1244
01:10:09,265 --> 01:10:10,762
Saudara Nam, berharap Anda semua yang terbaik!

1245
01:10:10,766 --> 01:10:12,033
Mungkin Anda memiliki nasib baik.

1246
01:10:12,067 --> 01:10:13,728
Selamat Tahun Baru!

1247
01:10:14,370 --> 01:10:15,928
Selamat Tahun Baru! Kesehatan yang baik untuk Anda

1248
01:10:18,907 --> 01:10:19,771
Semua yang terbaik!

1249
01:10:20,175 --> 01:10:21,433
kesehatan yang baik! Terima kasih, Nenek

1250
01:10:21,543 --> 01:10:22,471
Berharap Anda jatuh cinta 
di tahun mendatang!

1251
01:10:22,478 --> 01:10:24,036
Ini adalah memperlakukan saya Terima kasih

1252
01:10:24,480 --> 01:10:26,543
Nenek, simpan, Anda memberi mereka 
begitu banyak merah-tas di New Year Eve

1253
01:10:26,548 --> 01:10:30,075
Itu untuk tahun lalu

1254
01:10:30,419 --> 01:10:31,852
Anda membutuhkan uang beruntung!

1255
01:10:32,921 --> 01:10:34,684
Ayo, mari kita bermain game

1256
01:10:34,757 --> 01:10:35,689
Baik

1257
01:10:36,859 --> 01:10:40,295
Ho Nam, Anda ingat ibu Kuen ini?

1258
01:10:40,596 --> 01:10:41,688
Dia begitu baik!

1259
01:10:42,031 --> 01:10:45,990
Dia melihat iklan Anda 
dan ingin membeli rumah dari Anda

1260
01:10:47,803 --> 01:10:50,567
Nenek, rumah-rumah yang dibangun di Kuala Lumpur

1261
01:10:50,906 --> 01:10:51,736
aku tahu

1262
01:10:51,940 --> 01:10:53,602
Mereka dibangun di Singapura, saya tahu bahwa

1263
01:10:54,710 --> 01:10:55,506
selatan

1264
01:10:58,080 --> 01:10:58,671
Iya

1265
01:10:58,981 --> 01:11:00,107
Apakah ada satu kontrak yang lebih?

1266
01:11:00,416 --> 01:11:02,145
Pelayaran tidak disebutkan 
dalam kontrak ini

1267
01:11:03,319 --> 01:11:05,419
Hanya perumahan di Kuala Lumpur 
ditulis dalam kontrak ini

1268
01:11:05,487 --> 01:11:07,382
Perusahaan kami adalah wholely 
bertanggung jawab untuk situs

1269
01:11:07,823 --> 01:11:08,949
Benarkah? Saya pikir itu baik-baik saja.

1270
01:11:12,528 --> 01:11:15,520
Tunggu aku, 
Anda akan menulis sesuatu yang kreatif

1271
01:11:16,565 --> 01:11:18,328
Baiklah, Anda melakukannya

1272
01:11:18,901 --> 01:11:19,629
Melihat!

1273
01:11:20,069 --> 01:11:21,502
Buatlah lebih dekat, 
saya memiliki tangan pendek.

1274
01:11:22,104 --> 01:11:24,038
Ini indah ditulis!

1275
01:11:25,374 --> 01:11:26,864
Ini seperti naga berenang!

1276
01:11:27,609 --> 01:11:29,167
Ini bagus!

1277
01:11:29,912 --> 01:11:31,110
Naga itu sedang berenang di ...

1278
01:11:31,180 --> 01:11:32,408
Ayo, itu harus puisi.

1279
01:11:33,282 --> 01:11:34,340
Saya belum selesai.

1280
01:11:34,416 --> 01:11:35,383
Menonton ini

1281
01:11:37,186 --> 01:11:38,644
Aku hampir kehilangan dieja.

1282
01:11:38,721 --> 01:11:39,483
Berenang di ...

1283
01:11:39,722 --> 01:11:40,552
Menjijikkan Bay!

1284
01:11:41,023 --> 01:11:42,456
Dan lagi ...

1285
01:11:43,892 --> 01:11:44,586
Bagus!

1286
01:11:44,960 --> 01:11:46,222
Hal ini baik ditulis

1287
01:11:46,729 --> 01:11:49,391
Ini bahkan lebih baik! 
Anda tidak akan memahaminya dengan mudah

1288
01:11:50,632 --> 01:11:51,496
Ini bagus!

1289
01:11:51,767 --> 01:11:52,358
Apa itu?

1290
01:11:52,434 --> 01:11:53,594
Senang!

1291
01:11:55,471 --> 01:11:56,961
Anda lucu!

1292
01:12:13,989 --> 01:12:14,985
Mr Chan Ho Nam di sini?

1293
01:12:15,491 --> 01:12:16,480
Nam, mereka datang untuk Anda

1294
01:12:21,663 --> 01:12:22,454
Apa masalahnya?

1295
01:12:23,198 --> 01:12:24,628
Kami dari 
Biro Kejahatan Komersial

1296
01:12:24,633 --> 01:12:26,796
Anda diduga terlibat dalam 
kasus penipuan komersial

1297
01:12:26,869 --> 01:12:28,427
Silakan datang dengan kami.

1298
01:12:29,138 --> 01:12:31,504
Tunggu, yang harus Anda manset dia?

1299
01:12:32,040 --> 01:12:33,036
Perintah Pengadilan, maafkan aku.

1300
01:12:33,108 --> 01:12:35,372
Good luck tetap, nasib buruk pergi!

1301
01:12:36,211 --> 01:12:38,645
Nam! Kemana kamu pergi? 
Apakah ada sesuatu yang salah?

1302
01:12:39,148 --> 01:12:42,015
Ini adalah surat perintah, 
kami akan mengambil dokumen yang terkait

1303
01:12:42,084 --> 01:12:43,551
Di mana Anda membawanya ke?

1304
01:12:43,919 --> 01:12:44,983
Tidak apa-apa, nenek-nenek, 
semuanya akan baik-baik saja

1305
01:12:44,987 --> 01:12:45,749
Jangan kuatir

1306
01:12:46,522 --> 01:12:47,381
Jangan main-main di sini!

1307
01:12:48,157 --> 01:12:49,454
Lihatlah

1308
01:12:56,565 --> 01:12:57,930
Pak Chan, yang akan Anda katakan sesuatu?

1309
01:13:32,568 --> 01:13:34,861
Apa yang brengsek? 
Anda tidak dapat parkir di sini tanpa membayar biaya?

1310
01:13:34,903 --> 01:13:36,530
- Tepat sekali. 
- Berhenti mengambil keuntungan pada kami!

1311
01:13:36,772 --> 01:13:38,171
Siapa yang menutupi rute ini?

1312
01:13:38,540 --> 01:13:39,798
Hung Hing telah meliputi bagi kita

1313
01:13:39,842 --> 01:13:40,667
Apakah Anda akan memainkan trik di sini?

1314
01:13:40,676 --> 01:13:41,574
Persetan dengan Hung Hing

1315
01:13:41,810 --> 01:13:42,640
Apa masalahnya?

1316
01:13:55,624 --> 01:13:56,556
Siapa yang mengacaukan di sini?

1317
01:14:44,273 --> 01:14:45,763
Diam di tempat!

1318
01:14:47,776 --> 01:14:49,175
Membekukan!

1319
01:14:49,444 --> 01:14:50,911
Polisi, berhenti!

1320
01:14:53,048 --> 01:14:53,773
Diam di tempat

1321
01:14:53,949 --> 01:14:54,574
Panggil ambulans!

1322
01:14:54,650 --> 01:14:55,207
Jangan bergerak!

1323
01:14:55,417 --> 01:14:56,042
Tetap tenang!

1324
01:14:56,251 --> 01:14:57,318
Panggil ambulans silakan

1325
01:14:59,187 --> 01:14:59,946
Panggil ambulans

1326
01:15:00,088 --> 01:15:00,645
Berhenti!

1327
01:15:01,657 --> 01:15:03,124
Tetap tenang!

1328
01:15:03,191 --> 01:15:04,021
Jangan bergerak!

1329
01:15:06,161 --> 01:15:07,985
Memanggil dasar, 
ada seorang pria terluka parah

1330
01:15:08,030 --> 01:15:09,925
Silakan kirim ambulans 
dan memanggil CID, di sini.

1331
01:15:17,806 --> 01:15:18,900
Kau datang lebih awal, Petugas Lee

1332
01:15:19,508 --> 01:15:20,634
Mengapa kamu di sini?

1333
01:15:22,411 --> 01:15:25,574
File Anda akan dikirim kepada saya 
jika terjadi sesuatu dengan Anda.

1334
01:15:26,815 --> 01:15:27,577
Petugas Lee,

1335
01:15:27,883 --> 01:15:29,682
Saya akan mengirimkan pernyataan kembali ke kantor Anda

1336
01:15:29,718 --> 01:15:30,343
Terima kasih

1337
01:15:31,587 --> 01:15:35,045
Anak laki-laki Anda terlibat dalam perkelahian geng 
di Lockhart Jalan tadi malam

1338
01:15:35,490 --> 01:15:36,252
Mereka ditangkap

1339
01:15:36,858 --> 01:15:39,554
Sir, Anda tahu bahwa im tidak terlibat.

1340
01:15:40,095 --> 01:15:42,620
Aku tahu, tapi Anda adalah pemimpin

1341
01:15:43,065 --> 01:15:46,125
Fellows Anda membuat masalah, 
pemimpin harus bertanggung jawab

1342
01:15:47,035 --> 01:15:50,300
Anda sudah minum banyak kopi, cobalah teh saya sekarang.

1343
01:16:08,490 --> 01:16:09,718
Di lantai

1344
01:16:10,192 --> 01:16:10,988
Jangan bergerak!

1345
01:16:12,961 --> 01:16:13,825
Lepaskan saya!

1346
01:16:15,297 --> 01:16:15,854
Apa masalahnya?

1347
01:16:15,931 --> 01:16:18,161
Sebuah triad ditembak di dalam

1348
01:16:18,233 --> 01:16:21,327
Bos! Bos!

1349
01:16:25,974 --> 01:16:26,941
petugas Lee

1350
01:16:27,109 --> 01:16:28,201
Geng itu diambil di sini tadi malam.

1351
01:16:28,276 --> 01:16:29,402
Saya sedang mempersiapkan pernyataan ....

1352
01:16:29,611 --> 01:16:31,442
.... mereka akan menahan selama 48 jam

1353
01:16:32,581 --> 01:16:34,112
Siapa keluarga Lok Wing-cheung?

1354
01:16:34,349 --> 01:16:37,079
Rumah sakit menelepon dan mengatakan, 
ia meninggal karena kehilangan banyak darah.

1355
01:16:37,886 --> 01:16:40,184
Seorang pria gila dan merebut pistol saya

1356
01:16:41,023 --> 01:16:42,554
Kemudian, dia menembak anak itu Hung Hing ini ...

1357
01:16:42,958 --> 01:16:44,220
anak itu ditembak mati.

1358
01:16:45,027 --> 01:16:46,187
Ini bukan urusanku!

1359
01:16:47,295 --> 01:16:48,659
Sungguh, Ini bukan urusanku!

1360
01:16:52,801 --> 01:16:54,063
nama Chen, Bajingan!

1361
01:16:55,003 --> 01:16:56,163
Ini kantor polisi, 
Tetap tenang!

1362
01:17:11,053 --> 01:17:12,111
Apa masalahnya?

1363
01:17:12,187 --> 01:17:13,549
Pak, kami ingin berdoa untuk anak itu

1364
01:17:13,989 --> 01:17:15,647
Ini adalah kantor polisi, 
bukan kuburan

1365
01:17:16,191 --> 01:17:18,625
Pak, mereka adalah ibu dan adik 
orang mati

1366
01:17:18,994 --> 01:17:19,983
Silakan tolonglah kami

1367
01:17:20,328 --> 01:17:21,786
Berhenti mengacaukan sini! Tinggalkan sekaligus

1368
01:17:24,733 --> 01:17:25,631
Petugas

1369
01:17:26,601 --> 01:17:27,731
Kirimkan saya bantuan sekarang

1370
01:17:59,701 --> 01:18:01,566
Chan Ho Nam, saya, ve tolarate untuk Anda.

1371
01:18:02,637 --> 01:18:05,333
Aku membiarkan Anda ditebus tapi sekarang Anda mencoba untuk mengacaukan sini.

1372
01:18:06,641 --> 01:18:10,008
Pak, tolong! 
Mereka hanya ingin membakar dupa di sini!

1373
01:18:10,479 --> 01:18:12,447
Potong omong kosong! Meminta rekan Anda untuk meninggalkan

1374
01:18:13,115 --> 01:18:14,480
Mereka adalah Lok ini "keluarga".

1375
01:18:14,850 --> 01:18:15,646
Apa keluarga '?

1376
01:18:16,351 --> 01:18:18,318
Apakah Anda berwenang untuk melakukan apa pun 
yang Anda suka di sini?

1377
01:18:18,320 --> 01:18:19,719
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?

1378
01:18:21,289 --> 01:18:22,950
Beraninya kau round-up 
kantor polisi?

1379
01:18:23,558 --> 01:18:24,547
Saya bisa menangkap Anda semua.

1380
01:18:25,026 --> 01:18:26,293
Tapi Anda tidak bisa berjalan di seperti ini

1381
01:18:27,129 --> 01:18:27,823
Enyah

1382
01:18:46,615 --> 01:18:50,915
Nam, kematian anak Anda adalah 
kasus independen dan luar biasa

1383
01:18:51,653 --> 01:18:53,052
Ini adalah keluar dari harapan kita

1384
01:18:54,055 --> 01:18:58,754
Jika Anda ingin menyembah orang mati, 
melakukannya di depan pintu gerbang

1385
01:18:59,628 --> 01:19:02,722
Hukum bawah tanah yang 
Anda yakini benar-benar berguna untuk saya

1386
01:20:26,681 --> 01:20:30,582
Katakan, 
apakah Anda datang untuk melakukan bisnis atau untuk menipu?

1387
01:20:30,819 --> 01:20:33,583
Menjadi seorang pengusaha, 
saya selalu bekerja sesuai.

1388
01:20:34,623 --> 01:20:36,786
Anda tidak mengatakan hal seperti itu 
ketika Anda menandatangani kontrak

1389
01:20:37,092 --> 01:20:38,550
Anda berniat untuk menipu dia, bukan?

1390
01:20:38,693 --> 01:20:40,854
Chan Ho Nam, Anda mengecewakan saya!

1391
01:20:42,797 --> 01:20:45,061
Saya berharap pasangan saya untuk menjadi orang pintar

1392
01:20:45,500 --> 01:20:48,560
Tapi Anda, Anda berpikiran tunggal 
dan terlalu sayang

1393
01:20:49,070 --> 01:20:51,095
Loyalitas ke teman tidak 
bernilai sepeser pun!

1394
01:20:51,706 --> 01:20:52,434
Kotoran!

1395
01:20:53,441 --> 01:20:56,308
Yah, aku akan memberikan tips

1396
01:20:57,212 --> 01:21:00,545
Perusahaan Anda adalah perseroan terbatas, 
Anda dapat melikuidasi itu

1397
01:21:01,349 --> 01:21:03,681
Sehingga Anda dapat melupakan kerugian!

1398
01:21:04,486 --> 01:21:06,852
Tetapi Anda akan kehilangan reputasi Anda!

1399
01:21:07,656 --> 01:21:08,816
Apakah itu rencana melarikan diri Anda?

1400
01:21:10,025 --> 01:21:10,992
Bagaimana pelayaran?

1401
01:21:11,226 --> 01:21:14,320
Ini benar-benar urusanmu

1402
01:21:15,597 --> 01:21:17,258
Anda dibayar oleh saya,

1403
01:21:17,632 --> 01:21:19,327
Anda tidak seharusnya staf saya, 
mungkin,

1404
01:21:20,201 --> 01:21:21,498
Anda bisa mengklaim diri sebagai anjing saya

1405
01:21:21,836 --> 01:21:22,495
Apa katamu?

1406
01:21:22,570 --> 01:21:23,901
Apa? Apa?

1407
01:21:24,239 --> 01:21:26,070
Siapa bilang Anda untuk berbicara!

1408
01:21:26,095 --> 01:21:27,095
Tenang.

1409
01:21:30,946 --> 01:21:33,744
Chan Ho Nam, pelayaran tidak lagi 
di bawah pengawasan Anda

1410
01:21:34,249 --> 01:21:36,081
Aku sudah meminta seseorang lebih mampu 
untuk mengambil tempat Anda

1411
01:21:36,885 --> 01:21:38,147
Giliranku.

1412
01:21:40,455 --> 01:21:41,217
Memeriksa

1413
01:21:42,257 --> 01:21:43,588
Aku tahu kau akan mengambil langkah yang.

1414
01:21:44,392 --> 01:21:46,121
Hati-hati, 'memeriksa' kembali kepada Anda.

1415
01:21:49,531 --> 01:21:51,795
Szeto dan saya memiliki bagus pembicaraan.

1416
01:21:52,534 --> 01:21:55,401
Mungkin kita adalah dua dari jenis, 
cerdas dan penuh nafsu!

1417
01:21:56,271 --> 01:21:58,198
Hanya ada dua jenis orang di dunia ini

1418
01:21:58,373 --> 01:21:59,863
Orang bijak dan bodoh itu.

1419
01:22:00,442 --> 01:22:02,073
Bodoh yang dimaksudkan untuk 
ditipu oleh para bijaksana

1420
01:22:02,143 --> 01:22:05,169
Anda bodoh, bajingan! 
Sudah waktunya bagi Anda untuk pensiun!

1421
01:22:09,751 --> 01:22:11,311
Anda adalah orang yang seharusnya 
untuk FAUGHT dengan Ho Yung pada cincin!

1422
01:22:11,353 --> 01:22:12,786
Ya, berani Anda bertengkar dengan saya?

1423
01:22:13,421 --> 01:22:14,388
Gunakan otak Anda!

1424
01:22:14,622 --> 01:22:17,254
Jika saya ingin berkelahi, saya lebih suka lebih suka 
berkelahi dengan Chan Ho Nam

1425
01:22:17,559 --> 01:22:18,685
Anda memiliki kesempatan Anda.

1426
01:22:19,694 --> 01:22:22,857
Ingat, Anda tidak mengkhianati saya,

1427
01:22:23,431 --> 01:22:25,055
Anda mengkhianati 
Hung Hing Clan terlalu

1428
01:22:25,467 --> 01:22:28,368
Apakah Anda berpikir Hung Hing adalah 
satu-satunya klan triad di Hong Kong?

1429
01:22:28,870 --> 01:22:29,928
Bagaimana Tung Nyanyikan?

1430
01:22:35,777 --> 01:22:36,903
Tunggu

1431
01:22:38,380 --> 01:22:39,911
Mari saya memperkenalkan anjing lain saya

1432
01:22:49,724 --> 01:22:50,691
Kemari!

1433
01:22:52,594 --> 01:22:53,954
Dia anjing lain bekerja untuk saya

1434
01:22:54,195 --> 01:22:55,655
Saya memintanya untuk tinggal dengan Paman Tujuh

1435
01:22:55,730 --> 01:22:58,426
Dan saya bertanya ke pengadilan Anda 
dan mengatakan apa-apa tentang Anda

1436
01:22:59,300 --> 01:23:00,665
Jalang, sialan Anda!

1437
01:23:03,505 --> 01:23:04,665
Baik.

1438
01:23:05,073 --> 01:23:05,698
Ho Nam ...

1439
01:23:06,674 --> 01:23:08,767
Im hanya bekerja untuknya.

1440
01:23:09,811 --> 01:23:10,470
Cukup

1441
01:23:31,966 --> 01:23:32,762
Ayo, Paman Pun

1442
01:23:32,834 --> 01:23:34,802
Ayo minum!

1443
01:23:39,340 --> 01:23:42,707
File Chiang sekarang di meja 
Dewan Keamanan

1444
01:23:43,578 --> 01:23:47,708
Dalam tahun-tahun ini, mereka memiliki 
hubungan yang buruk dengan Beijing

1445
01:23:48,583 --> 01:23:51,575
Jadi, setelah unifikasi, 
mereka akan kehabisan keberuntungan.

1446
01:23:53,421 --> 01:23:59,053
Senin lalu Dato',, 
saya dan golf VIP di Cina. Tebak siapa?

1447
01:23:59,427 --> 01:24:00,394
Siapa ini?

1448
01:24:01,463 --> 01:24:03,795
Dia adalah ... baik, 
saya harus tutup mulut

1449
01:24:05,967 --> 01:24:08,128
Pokoknya, datang dan bergabung dengan kami,

1450
01:24:08,670 --> 01:24:10,160
Anda akan menjadi partner kami.

1451
01:24:12,073 --> 01:24:14,405
Dato' merupakan sponsor dari pertandingan tinju kita,

1452
01:24:14,642 --> 01:24:16,337
selain uang, ia melakukan banyak hal lain

1453
01:24:17,445 --> 01:24:19,003
Apakah Anda memiliki iman untuk menang?

1454
01:24:20,215 --> 01:24:22,479
Yung Ho, menunjukkan kepada kita

1455
01:24:29,124 --> 01:24:29,954
Dato '

1456
01:24:31,092 --> 01:24:34,789
Mengapa Anda tidak membiarkan Anda 
pengawal otot untuk bermain dengan Yung?

1457
01:24:36,764 --> 01:24:37,492
Tentu!

1458
01:24:38,066 --> 01:24:38,691
Kwong

1459
01:24:38,766 --> 01:24:39,357
Iya

1460
01:24:39,601 --> 01:24:42,502
Anda tidak harus membawa malu untuk Malaysia, membuat saya?

1461
01:24:42,804 --> 01:24:43,429
Ya pak

1462
01:25:02,190 --> 01:25:03,521
Bravo!

1463
01:25:04,792 --> 01:25:07,124
Ho Yung, saya akan membuat taruhan besar pada Anda!

1464
01:25:09,164 --> 01:25:12,691
Berkat Saudara Ho Nam, 
dia adalah pelatih yang baik bagi saya

1465
01:25:38,860 --> 01:25:41,160
Saudara Nam, tempat kami kacau 
oleh anak-anak Tung Nyanyikan

1466
01:25:41,229 --> 01:25:42,820
Haruskah kita siap untuk counter?

1467
01:25:43,798 --> 01:25:44,423
Biarkan mereka pergi

1468
01:25:59,347 --> 01:26:01,273
Causeway Bay semakin 
lebih dan lebih indah

1469
01:26:04,285 --> 01:26:05,445
Ho Yung yakin akan menang

1470
01:26:08,690 --> 01:26:10,180
Apakah Anda ingin taruhan samping?

1471
01:26:12,927 --> 01:26:14,119
Berani Anda melawan saya satu-satu?

1472
01:26:17,131 --> 01:26:17,961
Tentu!

1473
01:26:19,400 --> 01:26:20,332
Jika saya kehilangan

1474
01:26:21,469 --> 01:26:22,629
Aku akan meninggalkan Causeway Bay

1475
01:26:51,399 --> 01:26:52,297
Ini aku

1476
01:26:53,968 --> 01:26:54,832
Apa masalahnya?

1477
01:26:55,837 --> 01:26:57,031
Ayo keluar silahkan

1478
01:27:09,417 --> 01:27:10,384
Apa yang kamu inginkan?

1479
01:27:13,354 --> 01:27:16,323
Aku merindukanmu! Aku benar-benar ingin melihat Anda

1480
01:27:36,444 --> 01:27:39,470
Besok, 
saya akan berangkat ke Thailand dan Singapura

1481
01:27:40,682 --> 01:27:41,971
Tentang hal-hal di Hong Kong

1482
01:27:42,383 --> 01:27:45,147
Anda akan mendapatkan bantuan Yiu ini

1483
01:27:48,156 --> 01:27:49,316
Terima kasih, Pak Chiang

1484
01:27:50,792 --> 01:27:52,623
Ho Nam, Saya sangat senang mengetahui bahwa,

1485
01:27:53,661 --> 01:27:55,322
Anda seorang pria yang bijaksana!

1486
01:27:56,464 --> 01:28:01,561
Ingat, Anda akan menang 
jika hanya Anda menggunakan otak Anda! Ingat

1487
01:28:24,459 --> 01:28:26,723
Terima kasih atas dukungan Anda!

1488
01:28:27,362 --> 01:28:28,551
Saya ingin mengambil kesempatan ini,

1489
01:28:29,163 --> 01:28:32,223
pada konferensi pers untuk turnamen tinju,

1490
01:28:32,934 --> 01:28:36,062
mengumumkan bahwa, saya telah memutuskan ...

1491
01:28:36,304 --> 01:28:39,762
untuk membuat kami Ka Nam Group untuk berinvestasi 
di pasar saham HK

1492
01:28:40,174 --> 01:28:42,205
Saya sudah mengirim karya kertas saya.

1493
01:28:42,310 --> 01:28:44,574
Mudah-mudahan, itu akan disetujui 
pada pertengahan tahun

1494
01:28:45,780 --> 01:28:47,611
Pak Chan, bisa Anda ceritakan rencana Anda?

1495
01:28:48,483 --> 01:28:49,245
Tentu

1496
01:28:49,584 --> 01:28:52,417
Bisnis utama kami adalah hiburan 
dan properti investasi

1497
01:28:52,887 --> 01:28:54,616
Turnamen Tinju ini

1498
01:28:54,922 --> 01:28:58,187
sepenuhnya disponsori oleh perusahaan kami.

1499
01:28:58,593 --> 01:29:02,657
Kami juga sangat tertarik untuk 
konser dan industri film.

1500
01:29:03,498 --> 01:29:09,198
Tentang investasi properti, 
kami akan menjual rumah di SE Asia

1501
01:29:10,037 --> 01:29:12,601
Pak, tentang perumahan Malaysia 
yang menyebabkan masalah keuangan,

1502
01:29:12,640 --> 01:29:15,438
Ini dikabarkan bahwa 
Anda adalah orang di balik itu, apakah itu benar?

1503
01:29:18,312 --> 01:29:19,870
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan

1504
01:29:19,947 --> 01:29:23,212
Apakah Anda ingat penangkapan Chan Ho Nam?

1505
01:29:25,887 --> 01:29:28,720
Saya seorang pengusaha yang layak,

1506
01:29:29,123 --> 01:29:31,023
Aku tidak akan melakukan apapun yang berhubungan 
dengan triad

1507
01:29:31,659 --> 01:29:34,594
Mr Chan, adalah pemerintah Malaysia 
menyelidiki Anda?

1508
01:29:35,329 --> 01:29:38,321
Tunggu ... Anda lebih baik hati-hati dari apa yang Anda minta.

1509
01:29:38,800 --> 01:29:41,963
Seorang penyidik tewas di hotel 
pada tanggal 9 bulan ini,

1510
01:29:42,236 --> 01:29:42,998
apa yang akan Anda sampaikan?

1511
01:29:43,404 --> 01:29:45,634
Kamu siapa? pers yang asalmu?

1512
01:29:46,174 --> 01:29:48,200
Saya seorang reporter dari 
"Tai Fai Pacuan Kuda Berita"

1513
01:29:49,410 --> 01:29:51,401
Apa? 
Apakah balap kuda yang terkait dengan bisnis saya?

1514
01:29:52,313 --> 01:29:54,144
Otak, mendapatkan dia keluar, keluar

1515
01:29:54,849 --> 01:29:56,375
Anda belum menjawab pertanyaan saya belum

1516
01:29:56,751 --> 01:29:59,082
Hong Kong adalah negara bebas, 
Anda tidak dapat melakukan hal ini kepada pers.

1517
01:29:59,253 --> 01:30:00,413
Kami akan pergi bersamanya

1518
01:30:01,088 --> 01:30:02,077
Tepat sekali

1519
01:30:02,957 --> 01:30:04,015
Teman-temanku,

1520
01:30:05,092 --> 01:30:09,222
Mr Chan Ka Nam tidak berarti bahwa, 
saya ulangi

1521
01:30:10,031 --> 01:30:11,658
Dia tidak berarti itu

1522
01:30:11,866 --> 01:30:13,294
Silakan pergi mengajukan pertanyaan Anda

1523
01:30:14,168 --> 01:30:17,467
Tapi tolong membuatnya berhubungan dengan perusahaan.

1524
01:30:19,106 --> 01:30:19,970
Silahkan duduk

1525
01:30:21,742 --> 01:30:22,436
Tepat sekali

1526
01:30:23,444 --> 01:30:27,744
Pendapatan malam ini, 
dikurangi dengan biaya yang diperlukan,

1527
01:30:28,115 --> 01:30:32,449
akan benar-benar disumbangkan ke 
Asosiasi HK Perempuan

1528
01:30:32,820 --> 01:30:35,687
Karena perempuan harus dihormati

1529
01:30:35,957 --> 01:30:39,415
Tidak peduli siapa mereka, 
Anda akan menghormati ibumu, istri Anda ...

1530
01:30:39,660 --> 01:30:41,127
Tidak! Dia berbohong!

1531
01:30:41,796 --> 01:30:44,993
Anda tak tahu malu untuk berbicara seperti ini!

1532
01:30:46,534 --> 01:30:48,593
Saya istrinya

1533
01:30:49,070 --> 01:30:50,059
Jangan dengarkan dia

1534
01:30:50,371 --> 01:30:54,432
Ia menjalankan bisnis kotor di Malaysia

1535
01:30:54,509 --> 01:30:57,774
Dia membuat uang dan whored sekitar

1536
01:30:57,845 --> 01:31:00,678
Aku punya penyakit seks dari dia!

1537
01:31:01,482 --> 01:31:04,110
Dia tak berperasaan untuk meminta 
beberapa triad untuk mematahkan kaki saya

1538
01:31:04,185 --> 01:31:04,913
Keamanan

1539
01:31:05,253 --> 01:31:06,686
Dia menyeret saya ke Sabah

1540
01:31:06,954 --> 01:31:07,545
Ibu Chan ...

1541
01:31:07,722 --> 01:31:08,379
Menendang dia pergi ...

1542
01:31:08,523 --> 01:31:10,150
Saya punya bukti di sini!

1543
01:31:10,525 --> 01:31:11,757
Ini adalah surat nikah kami

1544
01:31:11,792 --> 01:31:13,350
Anda berada di belakang semua ini, bukan?

1545
01:31:13,961 --> 01:31:15,093
Sesuatu yang besar akan datang

1546
01:31:15,429 --> 01:31:16,794
Jangan dengarkan banteng kotoran nya!

1547
01:31:17,031 --> 01:31:18,396
Saya istrinya

1548
01:31:18,766 --> 01:31:19,391
Menyeretnya keluar

1549
01:31:19,634 --> 01:31:20,601
Aku akan menunjukkan kepada Anda!

1550
01:31:22,270 --> 01:31:23,098
Menendang dia keluar dari sini

1551
01:31:23,604 --> 01:31:24,263
Dia tak berperasaan!

1552
01:31:24,539 --> 01:31:25,870
Menendang keluar dari tempat ini!

1553
01:31:26,140 --> 01:31:28,199
Menendang keluar! Percepat!

1554
01:31:28,276 --> 01:31:29,140
Permisi...

1555
01:31:29,644 --> 01:31:30,608
Saya tidak ada katakan ...

1556
01:31:30,745 --> 01:31:34,977
Pak Chan, saya Wong Bill, 
dari Biro Kejahatan Komersial

1557
01:31:35,049 --> 01:31:39,315
Kami datang dengan Interpols Malaysia 
untuk membawa Anda jauh

1558
01:31:39,587 --> 01:31:42,351
Anda terlibat dalam kasus pembunuhan 
dan 4 kasus penipuan komersial

1559
01:31:42,957 --> 01:31:45,824
Chan Ka Nam, 
Anda sedang diawasi oleh pemerintah kita

1560
01:31:46,594 --> 01:31:48,960
Perbuatan buruk Anda akan diungkapkan 
cepat atau lambat

1561
01:31:49,530 --> 01:31:52,658
Sebelum pengacara saya datang, 
saya tidak ada mengatakan

1562
01:31:53,501 --> 01:31:54,525
Tolong beri saya beberapa waktu

1563
01:31:55,036 --> 01:31:55,661
Baik

1564
01:31:58,172 --> 01:31:58,797
Szeto

1565
01:32:01,943 --> 01:32:04,639
Tidak peduli seberapa, meminta seseorang untuk melindungi saya

1566
01:32:05,012 --> 01:32:07,606
Dato', Anda sudah menyebabkan seperti kotoran besar,

1567
01:32:08,516 --> 01:32:09,612
Tidak ada yang bisa menutupi Anda

1568
01:32:11,919 --> 01:32:13,477
Szeto ...

1569
01:32:23,030 --> 01:32:23,928
Nama Chen

1570
01:32:24,532 --> 01:32:25,191
Paman Tujuh

1571
01:32:25,566 --> 01:32:28,797
Bagaimana Anda bisa menutupi 10 botol dengan 5 caps?

1572
01:32:29,770 --> 01:32:31,761
Tentang pelayaran dan klub malam,

1573
01:32:32,273 --> 01:32:36,209
direksi telah memutuskan untuk membuat 
seseorang menggantikan Anda

1574
01:32:36,944 --> 01:32:38,468
Kamu keluar

1575
01:32:39,113 --> 01:32:40,771
Paman Tujuh, 
tidak percaya rumor

1576
01:32:41,782 --> 01:32:45,115
Antara Chiang dan Anda, 
saya lebih suka percaya Chiang

1577
01:32:46,354 --> 01:32:50,222
Dan saya sudah meminta 
Nam untuk mengambil alih pelayaran

1578
01:32:51,192 --> 01:32:52,489
Apa?

1579
01:32:53,060 --> 01:32:54,084
Melayani Anda benar!

1580
01:32:54,829 --> 01:32:56,296
Aku mengambil istri Anda di sini, Anda tahu?

1581
01:32:58,899 --> 01:33:00,332
Apa? Apakah Anda ingin membunuhku?

1582
01:33:03,704 --> 01:33:04,636
Paman Tujuh, mari kita pergi!

1583
01:33:11,212 --> 01:33:15,012
Allah-ayah, 
terima kasih untuk merawat saya

1584
01:33:15,983 --> 01:33:17,075
Saya telah menemukan pacar saya!

1585
01:33:17,685 --> 01:33:18,447
Benarkah?

1586
01:33:18,886 --> 01:33:19,882
Saya ingin tinggal dengan dia!

1587
01:33:20,087 --> 01:33:21,452
Tidak apa-apa, pergi ke depan ...

1588
01:33:21,989 --> 01:33:23,251
Terima kasih, Tuhan-ayah!

1589
01:33:24,825 --> 01:33:26,017
Pak Chan, dapat Anda pergi sekarang?

1590
01:33:27,762 --> 01:33:29,889
Maaf, tolong kasihanilah aku!

1591
01:33:30,731 --> 01:33:32,130
Aku akan meninggalkan dari gerbang utama

1592
01:33:33,267 --> 01:33:34,165
Kami akan menunggu

1593
01:33:34,335 --> 01:33:35,165
Terima kasih!

1594
01:33:38,506 --> 01:33:39,473
Brian, Kwong

1595
01:33:40,341 --> 01:33:41,330
Saya ingin pergi ke toilet

1596
01:33:52,887 --> 01:33:55,117
Begitu banyak hal terjadi, 
akan turnamen dilakukan pada?

1597
01:33:56,490 --> 01:33:57,149
Tentu!

1598
01:33:57,758 --> 01:33:59,020
Yakin itu akan diadakan

1599
01:34:00,094 --> 01:34:02,255
Meskipun sesuatu yang tidak beres 
dengan sponsor,

1600
01:34:02,596 --> 01:34:04,860
turnamen tidak akan terpengaruh

1601
01:34:05,866 --> 01:34:08,357
Lihat? Para penonton yang berdatangan 
untuk menonton pertandingan.

1602
01:34:21,048 --> 01:34:22,310
Apa kau tidak tahu aku?

1603
01:34:22,683 --> 01:34:24,343
Saudara Key, 
di mana anak laki-laki Hung Hing?

1604
01:34:24,385 --> 01:34:25,443
Apakah mereka semua mati?

1605
01:34:25,820 --> 01:34:26,787
Akan Big Head melawan?

1606
01:34:27,354 --> 01:34:29,686
Apakah Anda bodoh? 
Tentu saja dia akan berjuang!

1607
01:34:30,758 --> 01:34:32,352
Saudara Key, 
kakak Ben ingin melihat Anda

1608
01:34:32,359 --> 01:34:33,383
Dimana dia?

1609
01:34:37,798 --> 01:34:39,095
Hei bro!

1610
01:34:40,634 --> 01:34:41,632
kemana kamu akan pergi?

1611
01:34:41,902 --> 01:34:43,100
Gerbang utama ada di sana!

1612
01:34:43,370 --> 01:34:44,029
Kwong!

1613
01:34:44,805 --> 01:34:45,564
Apa masalahnya?

1614
01:34:46,373 --> 01:34:47,067
Apa?

1615
01:34:47,441 --> 01:34:48,232
Apakah Anda melihat itu sebelumnya?

1616
01:34:48,309 --> 01:34:49,405
Apakah Anda bertengkar dengan bos?

1617
01:34:49,410 --> 01:34:49,999
Terus?

1618
01:34:54,548 --> 01:34:55,637
Mengapa kamu berdiri di sini?

1619
01:34:56,617 --> 01:34:57,174
Kamu!

1620
01:35:03,891 --> 01:35:05,952
Terus terang, ini saya pekerjaan paruh waktu.

1621
01:35:06,260 --> 01:35:07,222
Aku tidak melihat apa-apa!

1622
01:35:08,395 --> 01:35:09,384
Baiklah saya percaya kamu.

1623
01:35:12,333 --> 01:35:13,300
Otak!

1624
01:35:14,769 --> 01:35:16,327
Aku ingat, Anda Pao-kencing!

1625
01:35:16,570 --> 01:35:18,401
Saya seorang Dato'

1626
01:35:18,706 --> 01:35:20,196
Sial! 
Dato '?

1627
01:35:20,875 --> 01:35:22,433
Persetan dengan Anda!

1628
01:35:22,843 --> 01:35:24,242
Persetan dengan Anda!

1629
01:35:33,354 --> 01:35:36,721
Pertandingan ini adalah mendominasi 
oleh Lee Tung Shan dari Clan Tung Nyanyikan

1630
01:35:37,191 --> 01:35:41,560
Tung Sing ganbate!

1631
01:35:42,129 --> 01:35:43,528
Hanya menganggapnya sebagai praktek normal

1632
01:35:44,231 --> 01:35:45,323
Dia lebih terkenal!

1633
01:35:45,766 --> 01:35:47,825
Anda telah berlatih keras 
untuk pertandingan ini!

1634
01:35:50,337 --> 01:35:51,065
Bersantai

1635
01:36:01,515 --> 01:36:02,379
Dimana Yung?

1636
01:36:02,817 --> 01:36:03,681
Yung belum kembali belum

1637
01:36:03,751 --> 01:36:04,581
Dimana dia?

1638
01:36:04,652 --> 01:36:06,014
Aku tidak tahu ... tunggu, di sini dia

1639
01:36:07,221 --> 01:36:10,850
Pukul berapa sekarang? 
Kemana Saja Kamu?

1640
01:36:11,392 --> 01:36:13,553
Jangan khawatir, Anda tahu bagaimana yang mampu saya.

1641
01:36:13,761 --> 01:36:16,594
Aku berkata padamu! 
Paman Pun taruhan beberapa jutaan pada Anda

1642
01:36:16,664 --> 01:36:17,722
Anda tidak bisa kehilangan

1643
01:36:18,032 --> 01:36:19,863
Jangan khawatir, aku yakin $ 200.000 pada diri saya sendiri

1644
01:36:25,739 --> 01:36:26,797
Potong omong kosong

1645
01:36:27,041 --> 01:36:27,905
Aku mau pemanasan pertama

1646
01:36:31,879 --> 01:36:33,847
Apakah Anda akan di?

1647
01:36:33,948 --> 01:36:34,972
Dapatkan di mobil pertama

1648
01:36:37,117 --> 01:36:39,785
Pertandingan dalam tidak seperti yang intertaining sebagai 
adegan berikut

1649
01:36:40,688 --> 01:36:42,849
Ben, uang saya sudah siap,

1650
01:36:43,190 --> 01:36:44,782
bagaimana tentang bisnis mini bus?

1651
01:36:46,293 --> 01:36:49,194
Kami adalah teman, saya tidak akan meninggalkan Anda sendirian

1652
01:36:50,264 --> 01:36:53,461
Fai, saya selalu mengatakan kepada siapa saja yang 
Ben adalah teman yang sangat baik saya!

1653
01:36:54,001 --> 01:36:54,899
Ayo, man!

1654
01:36:58,405 --> 01:37:02,307
Tentu! Menerima taruhan apapun, itu saja!

1655
01:37:06,614 --> 01:37:09,276
The Tung Nyanyikan Clan telah berturut-turut 
memenangkan delapan putaran

1656
01:37:09,717 --> 01:37:11,412
Mereka telah menciptakan rekor brilian.

1657
01:37:12,453 --> 01:37:16,287
Pertandingan final untuk 
Golden Belt akan mulai,

1658
01:37:16,824 --> 01:37:18,815
Yung Ho mewakili 
Tung Nyanyikan Clan,

1659
01:37:19,126 --> 01:37:22,789
Kepala besar dari Hung Hing Clan adalah 
penantang

1660
01:37:23,264 --> 01:37:25,158
-Hing membuat Hung, ganbate ... 
membuat Hung-Hing, ganbate ...

1661
01:37:26,400 --> 01:37:28,732
Tung Sing ganbate ...

1662
01:37:29,303 --> 01:37:31,533
Pertama-tama, kita harus Big Head!

1663
01:37:34,441 --> 01:37:35,703
Dia tidak memiliki banyak penggemar di sini!

1664
01:38:13,013 --> 01:38:16,540
Sekarang, kami memiliki pemegang Emas Belt, 
Raja Tinju ...

1665
01:38:16,884 --> 01:38:18,249
Yung Ho!

1666
01:38:18,886 --> 01:38:20,717
Bravo!

1667
01:38:23,557 --> 01:38:29,189
Yung Ho, bravo ...

1668
01:38:44,211 --> 01:38:45,576
Bukankah pemenang Tung Nyanyikan?

1669
01:38:45,746 --> 01:38:46,838
Tentu!

1670
01:38:47,881 --> 01:38:49,644
Mengalahkan Hung Hing ...

1671
01:38:54,355 --> 01:38:56,186
Jangan gugup, 
tidak menggunakan semua kekuatan Anda

1672
01:38:56,490 --> 01:38:57,855
Coba kekuasaannya pertama

1673
01:38:59,093 --> 01:39:02,995
Mengalahkan Hung Hing ...

1674
01:39:18,645 --> 01:39:20,545
Ini adalah pertandingan yang menarik

1675
01:39:21,148 --> 01:39:23,844
Saya pikir pertarungan sengit akan 
segera hadir di atas panggung

1676
01:39:24,284 --> 01:39:25,649
Tung Nyanyikan tampaknya menjadi besar!

1677
01:39:26,186 --> 01:39:27,084
Tentu!

1678
01:39:44,805 --> 01:39:45,630
Kemana kamu pergi?

1679
01:39:45,672 --> 01:39:46,536
Tempat pribadi.

1680
01:40:02,189 --> 01:40:03,815
Anda tidak diizinkan untuk memukul 
bagian belakang kepala dan bagian pribadi

1681
01:40:03,857 --> 01:40:05,518
Berhenti ketika saya mengatakan berhenti, mengerti?

1682
01:40:06,894 --> 01:40:07,553
baik

1683
01:40:08,595 --> 01:40:10,460
Pergi, Anda sebaiknya berhati-hati

1684
01:40:32,252 --> 01:40:33,150
Mengalahkan dia!

1685
01:40:33,520 --> 01:40:35,420
Memukulnya ...

1686
01:40:41,628 --> 01:40:42,686
Mengalahkan dia!

1687
01:40:46,967 --> 01:40:47,865
Jangan tinggal terlalu dekat!

1688
01:40:48,669 --> 01:40:53,834
Mengalahkan dia!

1689
01:41:32,813 --> 01:41:34,544
Hung Hing terkenal pertempuran, 
bukan?

1690
01:41:36,216 --> 01:41:38,343
Saya tidak percaya bahwa 
saya tidak bisa menjatuhkan Anda!

1691
01:42:04,611 --> 01:42:06,545
Di babak selanjutnya, 
tidak tinggal terlalu dekat dengannya

1692
01:42:07,014 --> 01:42:07,742
Tidak pernah!

1693
01:42:09,716 --> 01:42:10,876
Satu dua, jus dia!

1694
01:42:13,120 --> 01:42:14,485
Bunuh dia jika Anda mendapatkan kesempatan, OK?

1695
01:42:16,857 --> 01:42:19,325
Berapa kali Anda mengacaukan dengan dia?

1696
01:42:19,893 --> 01:42:21,952
Tujuh. Dia sangat cantik!

1697
01:42:23,530 --> 01:42:25,930
Bajingan! 
Seks akan membunuh Anda!

1698
01:42:29,203 --> 01:42:30,693
Menjaga jarak dan menendangnya

1699
01:42:31,171 --> 01:42:33,298
Gunakan lutut Anda 
ketika Anda ditutup.

1700
01:42:38,812 --> 01:42:40,905
Mengalahkan dia!

1701
01:43:00,100 --> 01:43:02,728
Hei, 
di sini datang rekomendasi Tai Fai ini!

1702
01:43:04,204 --> 01:43:07,071
Polisi! 
Itulah mengapa Anda meminta saya untuk tidak pergi di

1703
01:43:08,308 --> 01:43:11,072
Tentu saja! Saya bijaksana, 
saya selalu menggunakan otak saya

1704
01:43:11,478 --> 01:43:13,578
Kau pikir aku bangun pagi 
untuk menonton kuda berlatih?

1705
01:43:13,614 --> 01:43:15,372
Tidak pernah! 
Saya menulis tips oleh imajinasi saya!

1706
01:43:15,782 --> 01:43:18,148
Fai, jadi saya tidak harus percaya Anda tips

1707
01:43:18,652 --> 01:43:20,483
Itu sebabnya saya tidak menang terakhir kali

1708
01:43:24,424 --> 01:43:27,188
Tim B, Anda harus menjaga pintu gerbang, 
dan sisanya ikuti saya

1709
01:43:34,201 --> 01:43:35,395
Mengirim beberapa orang kami ada

1710
01:43:41,642 --> 01:43:43,837
Mengalahkan dia ...

1711
01:43:46,513 --> 01:43:49,175
Memukulnya!

1712
01:44:08,235 --> 01:44:09,532
Berhenti...

1713
01:44:11,872 --> 01:44:12,930
Bingo! Dia habis!

1714
01:44:13,707 --> 01:44:16,471
Apa yang salah denganmu? Bersantai

1715
01:44:17,444 --> 01:44:19,708
Mengalahkan dia! Jus dia

1716
01:44:22,716 --> 01:44:23,876
Memukulinya dengan tanpa ampun!

1717
01:44:28,000 --> 01:44:30,000
Ini adalah untuk Anda.

1718
01:44:30,524 --> 01:44:31,616
Napas dalam

1719
01:44:35,662 --> 01:44:36,560
Bersantai...

1720
01:44:36,797 --> 01:44:37,729
Air, air, cepatlah

1721
01:44:38,198 --> 01:44:38,994
Tenang !

1722
01:44:44,604 --> 01:44:46,196
Ayolah!

1723
01:45:05,525 --> 01:45:06,514
Mengalahkan dia ...

1724
01:45:52,806 --> 01:45:54,103
Satu

1725
01:45:55,275 --> 01:45:56,503
Dua

1726
01:45:57,377 --> 01:45:58,708
Tiga

1727
01:45:59,513 --> 01:46:00,741
empat

1728
01:46:01,381 --> 01:46:02,439
Lima

1729
01:46:03,083 --> 01:46:04,414
Enam

1730
01:46:05,051 --> 01:46:06,518
tujuh

1731
01:46:07,254 --> 01:46:08,585
Delapan

1732
01:46:09,556 --> 01:46:10,523
Sembilan

1733
01:46:10,824 --> 01:46:11,449
Sepuluh

1734
01:46:13,059 --> 01:46:15,994
Bravo!

1735
01:46:16,863 --> 01:46:17,955
Biru menang!

1736
01:46:38,952 --> 01:46:42,683
Memukulnya!

1737
01:46:46,426 --> 01:46:47,757
Di sini ia pergi!

1738
01:46:56,269 --> 01:46:58,032
Mari kita bergerak setelah gemuruh

1739
01:46:58,638 --> 01:47:00,299
Memanggil semua orang untuk berdiri

1740
01:47:00,674 --> 01:47:01,538
Ya pak

1741
01:47:02,509 --> 01:47:03,607
Petugas Lee turun

1742
01:47:03,877 --> 01:47:04,673
Semua orang berdiri

1743
01:47:05,879 --> 01:47:06,743
Turun

1744
01:47:20,293 --> 01:47:21,021
Jangan bergerak

1745
01:47:23,196 --> 01:47:23,992
Berhenti !

1746
01:47:24,064 --> 01:47:25,497
Membekukan kalian semua!

1747
01:47:26,399 --> 01:47:28,998
Aku bisa melakukannya sendiri, 
kalian semua tersesat!

1748
01:47:51,625 --> 01:47:56,824
Pukul dia...

1749
01:48:19,052 --> 01:48:20,076
Enyah!

1750
01:48:48,000 --> 01:48:51,000
(Lucu disebut musik rock Cina 
di latar belakang)

1751
01:49:01,000 --> 01:49:03,000
(Lucu musik rock Cina masih di udara)

1752
01:49:12,305 --> 01:49:13,469
Pak, apa yang harus kita lakukan sekarang?

1753
01:49:13,607 --> 01:49:15,837
Biarkan mereka melawan

1754
01:49:21,500 --> 01:49:24,000
(Luar biasa musik rock yang sama lucu Cina terus)

1755
01:49:35,528 --> 01:49:36,859
Bangunlah, Nam

1756
01:49:37,163 --> 01:49:37,959
Tetap tenang

1757
01:50:06,059 --> 01:50:07,151
Allah Kick Wind!

1758
01:50:10,096 --> 01:50:12,291
Ya!

1759
01:50:21,441 --> 01:50:23,135
Hanya ada satu Ho Nam di Causeway Bay

1760
01:50:23,543 --> 01:50:25,374
Itu aku! Chan Ho Nam

1761
01:50:46,800 --> 01:50:49,530
Jangan bergerak, semua orang jongkok!

1762
01:50:51,471 --> 01:50:53,098
Jangan bergerak!

1763
01:50:58,645 --> 01:51:01,209
Anda diduga terlibat 
dalam perkelahian geng melanggar hukum

1764
01:51:02,415 --> 01:51:04,412
Jika Anda tidak ingin aku melayani Anda "teh Cina"

1765
01:51:05,385 --> 01:51:06,774
pergi dan bisa berubah pertama

1766
01:51:07,420 --> 01:51:08,216
Ya pak

1767
01:51:15,061 --> 01:51:18,155
Ayo bergerak! 
Terpisah klan yang berbeda.

1768
01:51:19,299 --> 01:51:21,733
Ambil penjahat mereka kembali 
ke stasiun

1769
01:51:27,707 --> 01:51:29,299
Apa bau?

1770
01:51:30,009 --> 01:51:31,367
Ini bau manusia, mari kita pergi

1771
01:51:31,845 --> 01:51:32,573
Apa itu?

1772
01:51:32,779 --> 01:51:33,404
Bau manusia

1773
01:51:34,013 --> 01:51:34,775
Pria?

1774
01:51:35,315 --> 01:51:36,111
Ayo pergi

1775
01:51:37,250 --> 01:51:38,308
Kemana kamu pergi?

1776
01:51:39,385 --> 01:51:40,716
tidak bisa Anda lihat?

1777
01:51:41,154 --> 01:51:44,089
Aku terluka setelah pertandingan tinju, 
saya ingin pergi ke rumah sakit

1778
01:51:44,791 --> 01:51:46,190
Anda seharusnya terluka

1779
01:51:46,459 --> 01:51:48,484
Sekarang, polisi ingin Anda 
jongkok di sini

1780
01:51:49,796 --> 01:51:50,490
KTP

1781
01:51:51,464 --> 01:51:52,522
Apa yang kamu inginkan?

1782
01:51:52,732 --> 01:51:54,563
Haruskah aku jongkok atau apa?

1783
01:51:54,901 --> 01:51:57,165
Turun!

1784
01:51:58,471 --> 01:51:59,369
Diam!

1785
01:52:01,174 --> 01:52:02,835
Masuk!

1786
01:52:03,076 --> 01:52:05,704
Line up dan bergerak!

1787
01:52:07,514 --> 01:52:09,709
Setiap komentar, tanggal '?

1788
01:52:11,718 --> 01:52:14,478
Sepuluh tahun yang lalu, 
seorang pria bernama Chan ditipu di Hong Kong,

1789
01:52:15,121 --> 01:52:17,050
dan sekarang, 
kita memiliki penipu lain dari Malaysia

1790
01:52:17,991 --> 01:52:21,192
Beberapa miliarder yang 
lebih licik dari bajingan

1791
01:52:21,661 --> 01:52:23,253
Apakah Anda terlibat dalam kasus ini?

1792
01:52:23,830 --> 01:52:27,288
Ini adalah impian saya, tetapi ketika datang benar, 
saya tidak memiliki perasaan khusus

1793
01:52:31,037 --> 01:52:33,631
Big Head, terima kasih banyak

1794
01:52:34,007 --> 01:52:35,474
Fai dan saya memenangkan 2 juta dolar ...

1795
01:52:35,775 --> 01:52:37,242
bt bertaruh pada Anda.

1796
01:52:37,477 --> 01:52:38,171
Itu bagus!

1797
01:52:38,812 --> 01:52:39,540
Membayar kembali uang saya!

1798
01:52:40,013 --> 01:52:42,004
Apa Anda sedang bercanda? 
Bagaimana Anda bisa meminta saya untuk membayar Anda sekarang?

1799
01:52:42,081 --> 01:52:43,507
Silakan, tunjukkan rasa hormat.

1800
01:52:43,683 --> 01:52:47,278
Bravo! Ini adalah awal yang baik tahun ini!

1801
01:52:47,887 --> 01:52:48,945
Semua yang terbaik!

1802
01:52:51,324 --> 01:52:52,118
Apa masalahnya?

1803
01:52:52,458 --> 01:52:55,256
Apakah kamu ingat? 
Saya mengatakan Anda terlihat seperti pacar pertama saya.

1804
01:52:55,562 --> 01:52:56,187
Ayolah!

1805
01:52:56,462 --> 01:52:58,089
Maksudku itu, kita lihat!

1806
01:53:06,206 --> 01:53:08,640
Dia tampak seperti bodoh-bell!

1807
01:53:09,943 --> 01:53:11,535
Anda seperti dia, is't itu?

1808
01:53:13,279 --> 01:53:14,075
Terserah apa kata kamu.

1809
01:53:15,148 --> 01:53:16,945
Terima kasih

1810
01:53:28,000 --> 01:53:32,000
## --- Terima Kasih ---- &gt;

