0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:13,930 --> 00:00:16,850
Semua orang tahu apa yang tuna kaleng 
dan tuna salad.

2
00:00:16,933 --> 00:00:20,145
Tapi apakah Anda tahu tuna datang 
dari istilah Latin Thunnus,

3
00:00:20,228 --> 00:00:22,939
yang pada gilirannya berasal 
dari thýnō Yunani?

4
00:00:23,356 --> 00:00:25,316
Kata itu sendiri berarti ...

5
00:00:26,151 --> 00:00:27,027
buru-buru.

6
00:00:30,822 --> 00:00:31,656
Maaf.

7
00:00:32,032 --> 00:00:36,911
Pacific tuna sirip biru dapat tumbuh sebesar 
10 kaki dan 1.100 pound.

8
00:00:37,912 --> 00:00:42,083
Meskipun ukurannya yang besar, 
bisa mencapai kecepatan sekitar 50 mph. 


9
00:00:42,667 --> 00:00:45,045
Itu benar-benar terburu-buru.

10
00:00:46,212 --> 00:00:50,300
Pacific sirip biru adalah spesies yang terancam punah, 
sehingga lembaga penelitian kami adalah

11
00:00:50,383 --> 00:00:52,844
membesarkan mereka menggunakan metode sepenuhnya bertani.

12
00:00:53,470 --> 00:00:57,724
Kami menaikkan ikan dewasa dari telur 
dan membuat mereka bertelur.

13
00:00:57,807 --> 00:00:59,768
Kemudian telur untuk orang dewasa lagi.

14
00:00:59,851 --> 00:01:02,854
Gaya pertanian ini tidak 
merusak sumber daya alam.

15
00:01:03,313 --> 00:01:06,941
Tapi kami tidak hanya pertanian mereka. 


16
00:01:07,025 --> 00:01:08,693
Kami juga kapal mereka ke pasar.

17
00:01:09,486 --> 00:01:13,615
Jadi daerah studi Anda adalah 
langsung berhubungan dengan ekonomi.

18
00:01:14,407 --> 00:01:17,994
Di Jepang, kita sebut ini 
ilmu praktis.

19
00:01:19,704 --> 00:01:21,456
Ini adalah apa yang Anda belajar.

20
00:01:22,332 --> 00:01:23,333
Oh tidak.

21
00:01:23,875 --> 00:01:27,337
Aku benar-benar minta maaf, 
tapi bisa Anda mengemudi sedikit lebih cepat?

22
00:01:29,172 --> 00:01:33,093
Kishimoto adalah benar-benar 
tempat yang bagus untuk meningkatkan tuna.

23
00:01:33,176 --> 00:01:35,011
Tapi aku khawatir tentang kalian.

24
00:01:35,804 --> 00:01:38,765
Dibandingkan dengan kampus Osaka kami, 
tidak ada di sini.

25
00:01:39,140 --> 00:01:40,558
Kamu pikir kamu bisa menanganinya?

26
00:01:41,643 --> 00:01:42,519
Ya pak.

27
00:01:42,894 --> 00:01:48,566
Saya ingin Anda untuk belajar semua tentang tuna 
dan pertanian tuna di kamp penelitian ini.

28
00:01:49,234 --> 00:01:51,903
Kami berharap untuk bekerja dengan Anda.

29
00:01:53,947 --> 00:01:56,324
Sudo, izinkan saya memperkenalkan Anda.

30
00:01:56,574 --> 00:01:59,244
Ini adalah Ryota Sudo, 
kedua tahun mahasiswa pascasarjana.

31
00:01:59,828 --> 00:02:02,622
Saya sering pergi untuk urusan bisnis, 
tapi ia dapat membantu Anda.

32
00:02:03,456 --> 00:02:04,290
Saya senang bisa membantu.

33
00:02:04,541 --> 00:02:06,167
Terima kasih.

34
00:02:06,709 --> 00:02:08,920
Aku akan menunjukkan 
kandang mengambang setelah ini.

35
00:02:09,003 --> 00:02:11,714
Meninggalkan hal-hal di sini, 
dan memakai sepatu bot Anda.

36
00:02:12,048 --> 00:02:12,882
Sudo.

37
00:02:14,759 --> 00:02:16,052
Hanya sedikit lebih lama.

38
00:02:16,427 --> 00:02:17,846
-Kami harus menunggu? 
-Ya.

39
00:02:18,263 --> 00:02:20,682
Dia bilang dia akan terlambat, 
namun kapan tepatnya?

40
00:02:20,765 --> 00:02:23,226
Aku tahu, tapi hanya sedikit lebih lama.

41
00:02:23,893 --> 00:02:25,270
Maaf saya terlambat!

42
00:02:29,774 --> 00:02:31,025
Apakah kamu baik-baik saja?

43
00:02:31,151 --> 00:02:33,361
Aku panik tentang terlambat.

44
00:02:33,486 --> 00:02:36,197
Aku hampir mulai berjalan 
di kereta api dan taksi.

45
00:02:37,407 --> 00:02:39,367
-Professor Higuchi? 
-Tepat sekali.

46
00:02:40,118 --> 00:02:43,663
Saya Minami Takayama, seorang junior 
di Departemen Perikanan.

47
00:02:43,830 --> 00:02:44,831
Senang bertemu denganmu!

48
00:03:11,191 --> 00:03:14,569
KEN Sasakura, TEKNISI

49
00:03:18,865 --> 00:03:21,201
Mereka makan ikan mentah dan pakan ikan.

50
00:03:21,618 --> 00:03:24,996
Pakan ikan dibuat 
setelah penelitian ke dalam apa yang tuna seperti.

51
00:03:25,079 --> 00:03:27,415
kepribadian mereka menunjukkan ketika mereka makan.

52
00:03:27,498 --> 00:03:29,209
yang serakah makan seperti babi.

53
00:03:29,584 --> 00:03:32,003
yang egois makan lebih dari bagian mereka.

54
00:03:32,170 --> 00:03:33,963
yang pemalu hampir tidak makan sama sekali.

55
00:03:34,047 --> 00:03:35,632
Hei, kau akan jatuh!

56
00:03:36,299 --> 00:03:37,508
Maaf.

57
00:03:37,634 --> 00:03:41,471
Saya mencoba untuk menemukan yang sabar 
dan yang memaksa.

58
00:03:43,056 --> 00:03:45,850
Dibutuhkan sepuluh tahun 
untuk menemukan hal-hal seperti itu.

59
00:03:45,975 --> 00:03:46,893
Sepuluh tahun?

60
00:03:48,144 --> 00:03:49,395
Dibutuhkan yang lama?

61
00:03:50,438 --> 00:03:51,731
Itu gila.

62
00:03:52,607 --> 00:03:54,442
salah satu yang sangat besar!

63
00:03:55,902 --> 00:03:57,195
Wow!

64
00:04:02,575 --> 00:04:04,327
Kishimoto ASRAMA, Kindai UNIV.

65
00:04:04,410 --> 00:04:07,914
Dan ibu asrama menempatkan 
kami makan malam di lemari es.

66
00:04:08,706 --> 00:04:12,835
Kami lakukan piring dan pakaian kami sendiri, 
dan bergantian membersihkan kamar mandi.

67
00:04:13,253 --> 00:04:15,505
Hanya meminta jika Anda memiliki pertanyaan.

68
00:04:16,756 --> 00:04:18,841
Koizumi, Anda berada di sini sebelumnya?

69
00:04:18,925 --> 00:04:22,595
Saya mengunjungi ketika anggota senior 
dari Budidaya Klub dihadiri.

70
00:04:22,679 --> 00:04:25,932
Klub yang dibangun akuarium 
di festival sekolah?

71
00:04:26,015 --> 00:04:30,561
Persis! The Budidaya Club memancing 
untuk bersenang-senang, dan paruh waktu sushi-bar pekerjaan.

72
00:04:30,645 --> 00:04:32,855
-Saya semua tentang ikan. 
Hardcore -yaitu ini!

73
00:04:32,939 --> 00:04:34,274
Sebelum saya lupa…

74
00:04:34,649 --> 00:04:38,778
Ibuku mengatakan di kamp, 
siswa biasanya minum di malam hari.

75
00:04:39,195 --> 00:04:42,490
Jadi saya membawa beberapa makanan ringan berbasis ikan 
untuk pergi dengan minuman keras!

76
00:04:42,740 --> 00:04:45,243
kerupuk nasi tuna, belut dendeng ...

77
00:04:45,326 --> 00:04:47,495
Ini bagus, terima kasih! 
-Terima kasih!

78
00:04:47,954 --> 00:04:49,747
Mengajari saya bagaimana untuk ikan!

79
00:04:50,623 --> 00:04:52,750
-Tentu, mari kita semua pergi. 
-Saya tidak sabar!

80
00:04:52,959 --> 00:04:54,419
Apakah ada pantai?

81
00:04:54,544 --> 00:04:58,923
Tempat yang paling populer di sini, 
tapi saya merekomendasikan tempat ini.

82
00:04:59,007 --> 00:04:59,841
Kenapa begitu?

83
00:04:59,924 --> 00:05:03,011
Hanya penduduk setempat tahu tentang hal itu. 
Anda dapat berenang dan ikan.

84
00:05:03,094 --> 00:05:04,846
-Sounds besar! 
-Sampai jumpa lagi.

85
00:05:04,929 --> 00:05:06,014
Apa yang Anda menangkap?

86
00:05:06,097 --> 00:05:07,724
-Smelt, laut bream ... 
-Lihat Anda.

87
00:05:07,807 --> 00:05:08,850
Kedengarannya menakjubkan!

88
00:05:09,350 --> 00:05:13,271
Saya datang jauh-jauh ke sini untuk Kishimoto, 
jadi saya harus bersenang-senang!

89
00:05:13,688 --> 00:05:15,273
Ya, saya setuju!

90
00:05:23,031 --> 00:05:25,408
Ini adalah cara terlalu berat.

91
00:05:26,409 --> 00:05:27,910
Tetap bergerak.

92
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
Ya pak.

93
00:05:32,749 --> 00:05:34,625
Tidak drop apapun.

94
00:05:34,792 --> 00:05:35,626
Ya pak.

95
00:05:37,170 --> 00:05:38,004
Ini sangat berat.

96
00:05:38,129 --> 00:05:40,381
Stabil pada kaki Anda.

97
00:05:44,010 --> 00:05:45,636
Mengapa kita melakukan ini?

98
00:05:47,221 --> 00:05:51,893
Mereka mengatakan ini adalah sebuah kamp penelitian, 
tapi ini hanya kerja keras.

99
00:05:52,477 --> 00:05:54,896
Saya tidak mendaftar untuk ini.

100
00:05:56,230 --> 00:05:59,025
punggung dan bahu yang membunuh saya.

101
00:06:00,193 --> 00:06:01,736
-Mencari! 
-Anda baik-baik saja?

102
00:06:02,945 --> 00:06:05,656
Takayama ... Anda keberatan menjaga ke bawah?

103
00:06:06,032 --> 00:06:06,866
Apa?

104
00:06:07,241 --> 00:06:10,370
Semua yang Anda lakukan adalah bermain-main dan mengeluh. 
Ini menjengkelkan.

105
00:06:11,496 --> 00:06:14,999
Mereka membutuhkan jaring, tank, 
dan pakan ikan ini untuk menaikkan ikan.

106
00:06:15,666 --> 00:06:20,546
Apakah Anda lupa apa yang dikatakan Prof. Higuchi? 
"Penelitian Ikan dimulai dengan budidaya ikan."

107
00:06:24,217 --> 00:06:25,885
Dia datang terlambat, jadi ...

108
00:06:26,427 --> 00:06:30,390
Baik! Maaf, saya melewatkan bagian itu!

109
00:06:31,891 --> 00:06:34,310
Ayo, Kuroda, jangan Flashdisk.

110
00:06:34,644 --> 00:06:35,645
Ini adalah salahku?

111
00:06:35,937 --> 00:06:37,355
Dia memiliki motivasi nol.

112
00:06:37,438 --> 00:06:41,192
Saya termotivasi. 
Saya ingin melakukan penelitian ton.

113
00:06:41,484 --> 00:06:43,569
Aku benar-benar menjadi tuna.

114
00:06:43,653 --> 00:06:45,488
-Seperti apa? 
-Medium lemak tuna!

115
00:06:49,200 --> 00:06:50,118
Dia humphed saya.

116
00:06:51,035 --> 00:06:51,911
Kau dengar itu?

117
00:06:56,582 --> 00:06:58,584
-Apa yang salah? 
-Ini seorang gadis.

118
00:06:59,710 --> 00:07:01,087
-Benarkah? 
-Hanya menebak.

119
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
Anda baik-baik saja?

120
00:07:08,636 --> 00:07:12,098
-Di sini, itu semua milikmu! 
-Tidak, tunggu!

121
00:07:13,724 --> 00:07:16,018
-The pakan ikan! 
-Saya minta maaf!

122
00:07:19,188 --> 00:07:21,691
Kita sering beralih tank selama tes.

123
00:07:22,608 --> 00:07:26,112
Kami mengalirkan air 
dan bergerak ikan untuk tangki lain.

124
00:07:26,821 --> 00:07:28,197
Menyedot selang sedikit ...

125
00:07:32,285 --> 00:07:33,119
dan itu mengalir.

126
00:07:36,831 --> 00:07:38,124
-Anda mencobanya. 
-Baik.

127
00:07:44,839 --> 00:07:46,424
-Saya melakukannya. 
-Bagus.

128
00:07:53,931 --> 00:07:54,765
Itu sulit.

129
00:08:05,067 --> 00:08:06,527
Ini dia!

130
00:08:14,785 --> 00:08:15,745
Ini sangat asin!

131
00:08:17,121 --> 00:08:18,539
Tidak ada cara saya bisa melakukan ini.

132
00:08:21,334 --> 00:08:24,420
Kami mengumpulkan cacing kain untuk belajar parasit.

133
00:08:25,505 --> 00:08:29,675
Spons laut di tali kandang 
adalah tempat yang baik untuk menemukan mereka.

134
00:08:40,561 --> 00:08:41,479
Ya, benar.

135
00:08:41,562 --> 00:08:43,940
Tidak, dapatkan dariku!

136
00:08:45,525 --> 00:08:48,277
Saya hanya datang ke sini untuk menaikkan tuna.

137
00:08:49,195 --> 00:08:51,322
Setelah ini, kita akan pergi memanen tuna.

138
00:08:51,739 --> 00:08:52,615
Tuna?

139
00:09:10,132 --> 00:09:10,967
Halo?

140
00:09:11,300 --> 00:09:14,971
Minami, Anda meninggalkan awal 
karena Anda merasa lemah?

141
00:09:16,847 --> 00:09:19,559
Saya harus menonton panen tuna.

142
00:09:19,892 --> 00:09:22,895
Itu semua darah dan nyali.

143
00:09:23,396 --> 00:09:24,981
A real menanduk-fest.

144
00:09:26,357 --> 00:09:28,526
Mungkin aku tidak cocok untuk ini.

145
00:09:28,651 --> 00:09:33,531
Tapi kau bilang menaikkan Kindai Tuna 
akan tampak hebat pada resume Anda.

146
00:09:33,614 --> 00:09:34,824
Kau begitu bersemangat.

147
00:09:34,907 --> 00:09:36,867
Saya tahu tapi…

148
00:09:38,035 --> 00:09:40,413
Budidaya ikan tuna adalah melelahkan bekerja.

149
00:09:40,997 --> 00:09:44,625
Mereka kotor, menakutkan, dan besar. 
Saya tidak bisa menangani tuna!

150
00:09:44,709 --> 00:09:45,543
Hah?

151
00:09:46,210 --> 00:09:52,592
Mengapa repot-repot membesarkan tuna? 
Orang dapat makan ikan lainnya.

152
00:09:54,468 --> 00:09:58,556
Kemudian melupakannya, dan kembali ke Osaka. 
Ada turnamen bowling Sabtu.

153
00:09:58,723 --> 00:10:02,268
Ini peringatan 10 tahun peristiwa klub, 
sehingga akan ada hadiah.

154
00:10:02,893 --> 00:10:05,521
Tapi itu mungkin terlihat buruk jika saya berhenti.

155
00:10:06,105 --> 00:10:08,149
Hal itu akan mempengaruhi prospek pekerjaan saya?

156
00:10:10,318 --> 00:10:11,652
Saya akan sanggup dan tahan.

157
00:10:12,153 --> 00:10:13,321
Aku akan tetap dengan itu.

158
00:10:13,863 --> 00:10:16,782
-Terima kasih, Shogo. Sampai jumpa lagi. 
-Tidak, wait--

159
00:10:18,576 --> 00:10:19,410
Moonfish.

160
00:10:22,079 --> 00:10:23,122
Moonfish?

161
00:10:24,332 --> 00:10:27,460
Ini digunakan sebagai pengganti tuna untuk sushi 
dan negitoro.

162
00:10:28,085 --> 00:10:32,715
Anda mengatakan, "Orang-orang bisa makan ikan lainnya." 
Nah, mungkin sampai batas tertentu.

163
00:10:33,966 --> 00:10:34,925
Tapi aku terkejut.

164
00:10:35,593 --> 00:10:38,763
Anda datang ke sini tahu 
tentang pentingnya pertanian tuna.

165
00:10:40,139 --> 00:10:41,057
Maaf.

166
00:10:41,474 --> 00:10:43,809
Pada periode Edo, 
tuna yang dilempar keluar.

167
00:10:44,268 --> 00:10:46,562
Daging merah dimanjakan dengan mudah, 
sehingga tidak ada yang menyukainya.

168
00:10:46,687 --> 00:10:49,607
Bahkan kucing akan melewati itu, 
jadi itu disebut neko matagi.

169
00:10:49,690 --> 00:10:53,569
Tetapi dengan perubahan selera dan kemajuan 
dalam pendinginan dan transportasi,

170
00:10:53,653 --> 00:10:55,154
tuna menjadi lebih populer.

171
00:10:55,237 --> 00:10:58,032
Ini menjadi bahan utama 
dalam industri makanan Jepang.

172
00:10:58,282 --> 00:11:00,368
Pacific sirip biru, selatan sirip biru, bigeye,

173
00:11:00,451 --> 00:11:02,453
yellowfin, albacore, longtail, Blackfin.

174
00:11:02,745 --> 00:11:06,832
Permintaan tuna global melonjak, 
sebagian karena booming makanan Jepang.

175
00:11:07,708 --> 00:11:10,878
Mereka sekarang spesies yang terancam punah 
karena penangkapan yang berlebihan.

176
00:11:10,961 --> 00:11:12,463
Saya tau?

177
00:11:12,672 --> 00:11:15,675
Jepang mengkonsumsi sekitar 40% 
dari tuna dunia.

178
00:11:16,258 --> 00:11:19,887
Dan ketika datang ke sirip biru kelas atas, 
mengkonsumsi sekitar 80%.

179
00:11:20,304 --> 00:11:21,138
Pendeknya…

180
00:11:22,556 --> 00:11:25,726
sepenuhnya bertani Pacific tuna sirip biru 
adalah tugas suci Jepang.

181
00:11:26,352 --> 00:11:27,311
Atau jadi saya percaya.

182
00:11:29,438 --> 00:11:30,523
Saya minta maaf!

183
00:11:31,315 --> 00:11:35,069
Aku hanya melampiaskan sedikit. 
Ini tidak seperti saya kekurangan motivasi.

184
00:11:35,236 --> 00:11:36,237
Bagaimana manis ...

185
00:11:37,738 --> 00:11:39,156
Berlian laut.

186
00:11:43,160 --> 00:11:45,121
Berlian ... laut?

187
00:11:50,710 --> 00:11:52,336
-Dia terus dan terus. 
-Ya?

188
00:11:52,586 --> 00:11:55,047
Lalu berkata, "Bagaimana manis ... 
Berlian dari laut."

189
00:11:55,339 --> 00:11:56,507
Apa apaan?

190
00:11:58,426 --> 00:11:59,635
Itu Sudo untuk Anda.

191
00:12:00,511 --> 00:12:03,347
Dia brilian dan terpercaya 
tapi agak aneh.

192
00:12:03,472 --> 00:12:04,306
Ya.

193
00:12:04,807 --> 00:12:06,016
Sebanyak ikan kutu buku.

194
00:12:06,892 --> 00:12:09,603
Dia punya ikan untuk teman-teman 
bukannya orang.

195
00:12:09,687 --> 00:12:11,105
Dia harus memiliki beberapa.

196
00:12:11,313 --> 00:12:14,817
Seorang teman sekelas yang lebih tua mengatakan kepada saya 
dia tidak nongkrong di hari libur.

197
00:12:14,900 --> 00:12:19,155
Dia cenderung ikan, membaca, 
berjalan memancing, dan makan ... saja.

198
00:12:20,072 --> 00:12:23,200
Hampir tidak pernah meninggalkan asrama. 
Menghabiskan seluruh waktunya di sini.

199
00:12:23,659 --> 00:12:24,618
Itu hardcore.

200
00:12:25,369 --> 00:12:27,204
Apa itu tentang berlian?

201
00:12:28,539 --> 00:12:31,500
Sirip biru Pasifik disebut 
berlian dari laut.

202
00:12:32,001 --> 00:12:34,378
Ini karena harganya mahal dan langka.

203
00:12:37,298 --> 00:12:39,925
"Bagaimana manis ... 
Berlian dari laut."

204
00:12:41,218 --> 00:12:43,429
-A benar kekasih ikan! 
-Kasar.

205
00:12:43,971 --> 00:12:47,933
Tunggu, dia tipe Anda?

206
00:12:49,226 --> 00:12:52,021
Dia benar? 
Dia serius dan tampan.

207
00:12:52,897 --> 00:12:55,733
Angkat dia benar, 
dan dia akan membuat pacar baik-baik saja.

208
00:12:56,358 --> 00:12:58,778
Sebuah berlian nyata dalam kasar.

209
00:12:59,779 --> 00:13:01,864
Aku yakin tanggal akan menjadi tunda-fest.

210
00:13:01,947 --> 00:13:04,575
Orang-orang dangkal yang membuat 
tanggal menyenangkan adalah playboy.

211
00:13:05,075 --> 00:13:07,369
sampel data Anda harus miring.

212
00:13:07,953 --> 00:13:09,538
Good luck, Kuroda!

213
00:13:09,705 --> 00:13:13,876
Hentikan. Saya datang ke sini untuk mempelajari 
genetika ikan terbaik.

214
00:13:14,168 --> 00:13:15,002
Apa?

215
00:13:15,127 --> 00:13:18,047
Maksudmu bioteknologi. 
Aku sedang belajar genetika juga.

216
00:13:18,172 --> 00:13:19,006
Benarkah?

217
00:13:19,548 --> 00:13:20,800
Dan Anda, Hosono?

218
00:13:21,926 --> 00:13:23,677
penyakit ikan dan parasit.

219
00:13:24,386 --> 00:13:26,847
-Lalu Anda menyukai cacing kain. 
-Tentu lakukan.

220
00:13:27,056 --> 00:13:29,600
Anda harus mendapatkan serius 
tentang pekerjaan Anda juga.

221
00:13:31,811 --> 00:13:34,313
Tentu saja! Saya sudah am!

222
00:13:38,317 --> 00:13:39,610
Apa yang saya belajar?

223
00:13:41,737 --> 00:13:45,074
Tuna tidak bisa bernapas kecuali mereka bergerak.

224
00:13:45,866 --> 00:13:49,829
Ketika mereka berenang, air masuk mulut 
dan melewati insang.

225
00:13:49,912 --> 00:13:53,707
Insang mengambil oksigen air 
dan mengirimkannya ke seluruh tubuh.

226
00:13:54,041 --> 00:13:57,628
Metode respirasi ini dikenal 
sebagai ventilasi ramjet.

227
00:13:57,711 --> 00:13:58,546
Kotor.

228
00:14:01,173 --> 00:14:06,428
Tuna harus berenang seumur hidup mereka. 
Jika mereka berhenti, mereka mati.

229
00:14:06,804 --> 00:14:09,473
Dan mereka bahkan tidak tidur di malam hari.

230
00:14:10,099 --> 00:14:13,811
Mereka menurunkan metabolisme mereka 
dan bergerak sangat perlahan.

231
00:14:15,104 --> 00:14:17,606
Mereka benar-benar berang-berang sedikit sibuk.

232
00:14:21,861 --> 00:14:23,779
-Sebelum saya lupa, Takayama? 
-Iya?

233
00:14:23,904 --> 00:14:27,157
Apa pun yang Anda ingin belajar? 
Itu akan memutuskan tim Anda.

234
00:14:29,368 --> 00:14:32,204
Koizumi dan Kuroda adalah 
di tim biotek.

235
00:14:32,329 --> 00:14:35,416
Dan Hosono adalah di tim penyakit 
mempelajari parasit.

236
00:14:35,499 --> 00:14:37,835
Apakah Anda tertarik dalam setiap area khusus?

237
00:14:38,669 --> 00:14:40,504
daerah saya menarik?

238
00:14:40,754 --> 00:14:41,589
Iya.

239
00:14:41,672 --> 00:14:45,384
Saya tertarik dengan…

240
00:14:45,759 --> 00:14:48,095
kamu tahu…

241
00:14:48,220 --> 00:14:50,306
-Fish pertanian ... 
-Ya?

242
00:14:51,098 --> 00:14:53,434
Pertanian -Fish ... 
-Pergi di.

243
00:14:53,976 --> 00:14:55,269
Budidaya ikan ...

244
00:14:55,352 --> 00:14:56,186
Iya?

245
00:15:01,233 --> 00:15:03,861
Oke, mari kita menempatkan Anda 
di tim penggalangan ikan.

246
00:15:04,194 --> 00:15:06,280
Berbicara dengan Sudo jika Anda memiliki pertanyaan.

247
00:15:07,156 --> 00:15:10,117
Itu saja untuk kuliah ini. 
Kerja bagus semuanya.

248
00:15:10,492 --> 00:15:11,869
Terima kasih.

249
00:15:15,122 --> 00:15:17,708
Anda berada di ... tim penggalangan ikan?

250
00:15:19,627 --> 00:15:21,795
Saya berharap untuk bekerja dengan Anda.

251
00:15:25,341 --> 00:15:27,968
Tim kami peduli untuk berbagai ikan.

252
00:15:28,052 --> 00:15:30,846
Tapi sirip biru sepenuhnya bertani yang 
paling lazim.

253
00:15:31,388 --> 00:15:33,891
Mereka halus, 
sehingga Anda perlu sentuhan halus.

254
00:15:34,600 --> 00:15:38,604
Tapi ... "Mereka kotor, menakutkan, dan besar. 
Saya tidak bisa menangani tuna."

255
00:15:38,979 --> 00:15:40,064
kata yang tepat.

256
00:15:42,858 --> 00:15:44,693
Mungkin aku tidak cocok untuk ini.

257
00:15:45,778 --> 00:15:49,573
Lalu bagaimana mempelajari parasit 
dengan tim penyakit ikan?

258
00:15:50,616 --> 00:15:54,870
Cacing darah menyumbat insang ikan 
dan cacing kulit merusak tubuh mereka.

259
00:15:54,954 --> 00:15:57,915
Menghapus mereka memberi Anda rasa 
dari accomplishment--

260
00:15:57,998 --> 00:16:02,336
Aku akan tetap dengan tuna di tim penggalangan! 
Tapi apa tentang daerah penelitian saya?

261
00:16:02,503 --> 00:16:04,672
Setiap ide? Mungkin topik panas atau ...?

262
00:16:06,924 --> 00:16:07,758
Sebuah topik panas?

263
00:16:09,009 --> 00:16:12,221
Ya, seperti sesuatu semua orang 
berbicara tentang.

264
00:16:12,680 --> 00:16:13,973
Setiap rekomendasi?

265
00:16:17,851 --> 00:16:21,230
Berapa lama waktu yang diperlukan 
para longtooth Kerapu ini kandung kemih berenang

266
00:16:21,313 --> 00:16:22,856
untuk mengembangkan setelah menetas?

267
00:16:24,650 --> 00:16:25,734
Longtooth kerapu?

268
00:16:30,322 --> 00:16:33,993
LONGTOOTH KERAPU 
SWIM Kandung Kemih OBSERVATION

269
00:17:02,771 --> 00:17:03,731
Permisi…

270
00:17:05,232 --> 00:17:07,776
Mereka semua mati. Aku tidak bisa melakukan ini.

271
00:17:08,902 --> 00:17:11,405
Aku tidak bisa melihat kantung renang 
tanpa menghancurkan mereka.

272
00:17:12,197 --> 00:17:13,323
Aku tidak bisa melakukan ini.

273
00:17:15,701 --> 00:17:18,662
Anda harus mempelajarinya 
setiap tiga jam selama 48 jam.

274
00:17:18,787 --> 00:17:20,164
Sekarang adalah waktu untuk berhenti.

275
00:17:20,664 --> 00:17:22,458
Apa lagi yang bisa saya belajar?

276
00:17:24,668 --> 00:17:27,337
Bagaimana vibriosis 
dengan tim penyakit?

277
00:17:28,714 --> 00:17:32,176
Timbangan jatuh, mengekspos daging 
dan menyebabkan perdarahan.

278
00:17:32,259 --> 00:17:33,135
Tidak, tunggu!

279
00:17:34,970 --> 00:17:37,181
Aku akan tetap dengan longtooth kerapu.

280
00:18:41,578 --> 00:18:44,998
Lebih baik mengambil langkah 
sebelum pengamatan berikutnya.

281
00:18:47,251 --> 00:18:50,963
Sulit melihat semua ikan mati.

282
00:18:53,340 --> 00:18:57,219
Jika Anda berhenti, semua ini 
akan mati sia-sia.

283
00:19:00,722 --> 00:19:01,723
Saya akan mencoba yang terbaik.

284
00:19:34,590 --> 00:19:36,550
Oh, tidak, waktu pengamatan ...

285
00:19:36,758 --> 00:19:39,720
Apa yang saya lakukan sekarang? 
Aku meniup itu.

286
00:19:39,803 --> 00:19:41,221
Aku mengumpulkan sampel.

287
00:19:42,306 --> 00:19:43,640
Saya minta maaf.

288
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Tunggu…

289
00:19:51,398 --> 00:19:56,153
Apakah Anda tinggal di sini sepanjang malam, 
jadi saya tidak akan kesiangan?

290
00:19:58,697 --> 00:20:01,366
Tidak juga. Aku punya hal lain untuk melakukan.

291
00:20:02,951 --> 00:20:03,785
Saya melihat.

292
00:20:05,871 --> 00:20:06,705
Mendengarkan…

293
00:20:09,708 --> 00:20:11,001
Terima kasih banyak.

294
00:20:32,689 --> 00:20:38,612
Itu adalah penelitian terburuk yang pernah! 
Empat puluh delapan jam dari ikan kecil mati.

295
00:20:39,780 --> 00:20:41,114
Kedengarannya keras.

296
00:20:41,823 --> 00:20:44,034
Setidaknya Sudo membantu saya, tapi ...

297
00:20:45,410 --> 00:20:48,121
Dia menakjubkan. 
Saya tidak berpikir dia tidur mengedipkan mata.

298
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
Setelah pengujian saya, katanya,

299
00:20:49,998 --> 00:20:53,835
"Sekarang saya membutuhkan data temperatur 
untuk meningkatkan mackerel kuda Jepang."

300
00:20:53,919 --> 00:20:57,089
Kemudian punya hak untuk itu. 
Dan mereka mengatakan tuna tidak pernah tidur!

301
00:20:58,131 --> 00:20:59,216
Dia yang sulit.

302
00:21:00,092 --> 00:21:02,844
Aku hanya berharap dia akan meringankan sedikit.

303
00:21:03,303 --> 00:21:06,139
Anda tidak bisa mendapatkan kata dalam 
sementara dia menjelaskan hal-hal.

304
00:21:06,473 --> 00:21:09,685
Ini seperti, mengapa saya bahkan belajar 
kerapu kantung renang?

305
00:21:10,310 --> 00:21:13,647
Tunggu, Minami. 
Yang berlaku untuk tuna juga.

306
00:21:23,365 --> 00:21:24,199
Terima kasih.

307
00:21:28,245 --> 00:21:29,204
Dengan sirip biru,

308
00:21:29,955 --> 00:21:32,666
ada banyak permukaan kematian 
setelah mereka menetas.

309
00:21:34,167 --> 00:21:38,297
Mereka belum perenang yang kuat, 
sehingga saat ini pompa mendorong mereka.

310
00:21:39,047 --> 00:21:42,009
Tegangan permukaan perangkap 
mereka di sana, dan mereka mati.

311
00:21:42,092 --> 00:21:44,094
KEMATIAN PERMUKAAN

312
00:21:44,177 --> 00:21:48,598
Untuk mengatasi hal ini, minyak diterapkan, 
menciptakan sebuah film yang melemahkan ketegangan ini.

313
00:21:51,184 --> 00:21:53,478
Namun, seiring berjalannya waktu ...

314
00:21:54,438 --> 00:21:56,231
kematian tenggelam mulai pemasangan.

315
00:21:58,150 --> 00:22:02,029
Jika mereka berenang kandung kemih tidak mengembang, 
mereka tenggelam dan mati.

316
00:22:02,112 --> 00:22:03,697
TENGGELAM KEMATIAN

317
00:22:03,780 --> 00:22:05,282
Inilah kuncinya.

318
00:22:06,199 --> 00:22:10,787
Pada hari ketiga setelah mereka menetas, 
tepat ketika mereka berenang kandung kemih berkembang,

319
00:22:11,121 --> 00:22:13,498
film minyak dihapus.

320
00:22:15,375 --> 00:22:19,921
Hal ini memungkinkan mereka untuk mengambil di udara yang dibutuhkan 
untuk mengembang kantung renang mereka.

321
00:22:22,341 --> 00:22:25,552
Tapi masih ada risiko 
kematian permukaan.

322
00:22:25,761 --> 00:22:28,096
Jadi pada hari keempat, minyak diterapkan kembali.

323
00:22:29,389 --> 00:22:31,391
Itulah solusi tenggelamnya-kematian.

324
00:22:33,268 --> 00:22:34,394
Jadi, Takayama,

325
00:22:34,478 --> 00:22:38,732
Anda sedang mengumpulkan data untuk mencegah 
kematian tenggelamnya longtooth kerapu.

326
00:22:40,859 --> 00:22:43,195
Itu tadi Menajubkan. 
Jadi mudah dipahami.

327
00:22:43,278 --> 00:22:45,113
Anda benar-benar bisa menjadi guru.

328
00:22:45,197 --> 00:22:46,031
Serius?

329
00:22:47,157 --> 00:22:49,534
Saya ingin mengajarkan budidaya ikan di luar negeri.

330
00:22:49,618 --> 00:22:50,452
Luar negeri?

331
00:22:52,120 --> 00:22:54,790
Kami sedang berusaha untuk menaikkan 
meatier ikan air tawar laut merah.

332
00:22:55,707 --> 00:22:58,543
Gen myostatin mencegah 
pertumbuhan berlebih otot,

333
00:22:58,627 --> 00:23:00,837
jadi kami menghancurkannya untuk mendapatkan lebih banyak daging.

334
00:23:02,547 --> 00:23:05,384
Ini adalah, efisien 
teknik pertanian murah.

335
00:23:05,801 --> 00:23:08,804
Mungkin mengurangi penangkapan ikan yang berlebihan 
di negara berkembang.

336
00:23:11,264 --> 00:23:13,517
Anda memiliki tujuan yang benar-benar yang jelas.

337
00:23:13,600 --> 00:23:15,894
Bahkan profesor bioteknologi memujinya.

338
00:23:15,977 --> 00:23:18,188
"Dia tampak fasih, 
tapi dia real deal."

339
00:23:18,271 --> 00:23:20,774
Akira, aku bisa melakukan tanpa bagian "fasih".

340
00:23:20,857 --> 00:23:22,567
Kami tidak di dasar pertama-nama.

341
00:23:23,527 --> 00:23:26,154
Kuroda, tidak Anda mempelajari 
kualitas atas ikan?

342
00:23:26,238 --> 00:23:30,242
Kami sedang menguji ikan air tawar laut merah DNA sirip 
untuk mengidentifikasi orang dewasa yang tumbuh cepat.

343
00:23:31,034 --> 00:23:34,496
Dengan memiliki mereka kawin, 
Anda membuat ikan lebih baik.

344
00:23:35,497 --> 00:23:38,625
Menyuntikkan ID tag 
ke dalam perut mereka adalah kerja keras.

345
00:23:38,708 --> 00:23:40,961
Aku tahu persis apa yang Anda maksud.

346
00:23:41,044 --> 00:23:43,338
Ini adalah berpacu dengan waktu.

347
00:23:43,463 --> 00:23:44,297
Bagaimana?

348
00:23:44,423 --> 00:23:46,466
editing genom seperti mad dash.

349
00:23:46,842 --> 00:23:50,554
Sel pecah jika Anda tidak menyelesaikan 
dalam waktu 15 menit pembuahan.

350
00:23:51,638 --> 00:23:54,099
Itu teknologi tinggi. Benar-benar canggih.

351
00:23:55,308 --> 00:23:57,978
Semua yang saya lakukan adalah mengangkat cacing kain.

352
00:23:59,646 --> 00:24:00,564
cacing Rag?

353
00:24:05,986 --> 00:24:06,987
Mereka sudah dewasa.

354
00:24:07,070 --> 00:24:09,406
PROF. OTO, DEPT. Perikanan 
Kindai UNIV.

355
00:24:09,489 --> 00:24:11,908
Mereka yakin tumbuh. Ya memang.

356
00:24:13,410 --> 00:24:17,164
Semua saya lakukan adalah meningkatkan cacing kain.

357
00:24:19,207 --> 00:24:22,419
Tidak lembaga ini ikan studi?

358
00:24:23,336 --> 00:24:26,298
Ini bukan cacing pertanian kain, bukan?

359
00:24:27,132 --> 00:24:28,008
Hosono ...

360
00:24:31,386 --> 00:24:34,055
Cobalah untuk mengingat tujuan yang lebih besar.

361
00:24:34,890 --> 00:24:35,724
Apa tujuan?

362
00:24:36,099 --> 00:24:38,185
Setelah kita memahami 
kain cacing ekologi ...

363
00:24:39,019 --> 00:24:41,021
Kita bisa menghentikan mereka dari berkembang biak.

364
00:24:41,813 --> 00:24:45,484
Dan jika ada yang kurang Cacing darah 
merajalela cacing kain ...

365
00:24:45,901 --> 00:24:48,361
Kami diternakkan tuna akan lebih sehat.

366
00:24:49,196 --> 00:24:52,491
Ketika harga dan pasokan 
tuna stabil ...

367
00:24:53,116 --> 00:24:56,745
Akan ada lebih banyak tuna untuk pergi berkeliling, 
kami akan melindungi tuna liar,

368
00:24:56,828 --> 00:24:58,622
dan kami akan menghindari krisis pangan.

369
00:24:58,705 --> 00:24:59,664
Dan akhirnya?

370
00:25:00,999 --> 00:25:02,834
Perdamaian dunia.

371
00:25:06,046 --> 00:25:07,756
-Kembali ke cacing kain. 
-Baik.

372
00:25:07,839 --> 00:25:09,257
Sekarang itu tim.

373
00:25:09,466 --> 00:25:11,468
Dia motivator yang baik.

374
00:25:11,718 --> 00:25:13,637
Dapatkah saya memberi mereka beberapa makanan tambahan?

375
00:25:13,720 --> 00:25:16,389
Tidak, Anda tidak harus meloloh mereka.

376
00:25:17,265 --> 00:25:19,226
Benarkah? Bagaimana bisa?

377
00:25:19,434 --> 00:25:21,394
Mereka semua luar biasa.

378
00:25:22,229 --> 00:25:25,148
Mereka punya tujuan besar 
dan tahu apa yang mereka lakukan.

379
00:25:26,358 --> 00:25:28,735
Saya hanya bisa melakukan apa yang saya diberitahu.

380
00:25:30,028 --> 00:25:31,738
Ini buruk.

381
00:25:31,821 --> 00:25:34,908
Aku mungkin tidak akan mengambil apa pun 
dari kamp ini.

382
00:25:35,450 --> 00:25:40,914
Minami, Anda akhirnya memanggil saya 
hanya untuk mulai mengeluh lagi?

383
00:25:41,540 --> 00:25:42,374
Apa?

384
00:25:42,749 --> 00:25:47,128
Anda mengabaikan panggilan saya dan pesan instan, 
dan bahkan tidak kembali perangko saya.

385
00:25:47,212 --> 00:25:49,881
Maaf, tapi aku benar-benar telah sibuk.

386
00:25:50,173 --> 00:25:51,007
Benarkah?

387
00:25:52,467 --> 00:25:56,304
Anda mengatakan ada seorang pria 
yang ingin mengajar ikan-pertanian di luar negeri.

388
00:25:56,888 --> 00:25:59,891
Dia benar-benar tampan, kan? 
Apakah Anda kecurangan pada saya?

389
00:25:59,975 --> 00:26:01,017
Jangan bodoh!

390
00:26:02,602 --> 00:26:04,604
Anda punya begitu sedikit kepercayaan saya?

391
00:26:05,105 --> 00:26:07,357
Anda tidak pernah menelepon.

392
00:26:08,316 --> 00:26:09,859
Saya khawatir tentang kamu.

393
00:26:11,027 --> 00:26:12,779
Maaf, Shogo.

394
00:26:15,407 --> 00:26:16,366
Saya mau bertemu anda.

395
00:26:18,368 --> 00:26:20,537
tidak bisa Anda datang kembali untuk akhir pekan?

396
00:26:22,163 --> 00:26:25,667
Sekarang giliran saya untuk mengurus 
ikan pekan ini.

397
00:26:41,850 --> 00:26:44,102
Berikut data berenang studi kandung kemih.

398
00:26:44,894 --> 00:26:46,062
Kerja bagus.

399
00:26:47,939 --> 00:26:50,150
Jadi, Takayama, membiasakan hal-hal?

400
00:26:51,901 --> 00:26:54,029
Apa pendapat Anda tentang lembaga kami?

401
00:26:54,279 --> 00:26:55,864
Apa yang saya pikirkan?

402
00:26:55,989 --> 00:26:57,449
Jujur.

403
00:27:00,243 --> 00:27:01,620
Bagaimana saya bisa menempatkan ini?

404
00:27:01,703 --> 00:27:02,579
Lanjutkan.

405
00:27:03,079 --> 00:27:04,748
Ini semacam membosankan.

406
00:27:05,290 --> 00:27:06,124
Membosankan?

407
00:27:06,458 --> 00:27:08,710
Kedua membesarkan ikan dan penelitian.

408
00:27:09,544 --> 00:27:13,673
Maaf! Aku punya gambar yang menarik 
di kepala saya dari Kindai Tuna,

409
00:27:13,757 --> 00:27:16,092
pertama sepenuhnya bertani sirip biru di dunia.

410
00:27:16,176 --> 00:27:18,928
Saya melihat, jadi membosankan, bukan?

411
00:27:20,472 --> 00:27:24,768
Lembaga ini adalah 
finansial diri pendukung.

412
00:27:25,560 --> 00:27:30,398
Kami pertanian dan menjual tuna, ikan air tawar laut merah, 
flounder zaitun, dan ikan lainnya,

413
00:27:30,649 --> 00:27:32,567
dan menggunakan pendapatan yang beroperasi.

414
00:27:33,360 --> 00:27:37,864
Pada tahun 2002, kami adalah yang pertama di dunia 
untuk sepenuhnya pertanian Pacific sirip biru.

415
00:27:38,406 --> 00:27:42,452
Saat itulah dukungan untuk penelitian kami 
benar-benar berangkat.

416
00:27:44,245 --> 00:27:46,665
Tapi itu sudah sepuluh-aneh tahun yang lalu.

417
00:27:47,832 --> 00:27:51,252
Perbaikan dalam penelitian 
dan pertanian hanya akan datang

418
00:27:51,336 --> 00:27:53,838
dengan lebih banyak dana dan personil.

419
00:27:54,798 --> 00:27:56,508
Pendanaan dan personil?

420
00:27:58,510 --> 00:28:01,012
Di sini, lihatlah ini.

421
00:28:01,721 --> 00:28:03,348
Ini adalah masyarakat penelitian.

422
00:28:03,431 --> 00:28:06,142
Ini grup untuk melindungi spesies langka

423
00:28:06,226 --> 00:28:08,186
dan berbagi teknologi pertanian.

424
00:28:08,853 --> 00:28:12,190
Jika saya harus menawarkan kesempatan 
untuk mempelajari panda pemeliharaan,

425
00:28:12,273 --> 00:28:14,275
kita akan dibanjiri dengan aplikasi.

426
00:28:14,609 --> 00:28:18,822
Terutama dari orang-orang yang lebih muda. 
Lebih dari dua kali lipat apa tuna mendapatkan.

427
00:28:20,198 --> 00:28:23,952
Panda cinta -Orang. 
-Tepat, itu hanya bagaimana itu.

428
00:28:24,119 --> 00:28:28,540
Ketika sesuatu yang populer, 
itu menarik segala macam hal.

429
00:28:28,623 --> 00:28:31,501
Misalnya, dana dan tenaga.

430
00:28:32,919 --> 00:28:33,837
Aku tahu!

431
00:28:34,379 --> 00:28:36,506
Jika tuna adalah sebagai populer sebagai panda ...

432
00:28:36,589 --> 00:28:38,425
-Mustahil! 
-Bagaimana bisa?

433
00:28:38,508 --> 00:28:42,178
Saya tidak melihat itu terjadi, 
tetapi jika Anda punya ide bagus ...

434
00:28:42,554 --> 00:28:43,388
Baik!

435
00:28:43,722 --> 00:28:45,223
Saya memiliki inspeksi tangki.

436
00:28:45,306 --> 00:28:46,683
-Permisi. 
-Pergilah.

437
00:28:48,977 --> 00:28:50,019
Sudo.

438
00:28:50,937 --> 00:28:54,482
Saya ingin Anda untuk menghadiri pertemuan ini 
atas nama saya.

439
00:28:54,566 --> 00:28:57,610
11TH ANNUAL JAPAN RARE SPECIES 
PERLINDUNGAN SEMINAR

440
00:28:57,736 --> 00:28:58,820
Kau ingin aku pergi?

441
00:28:59,654 --> 00:29:00,613
Hanya kamu.

442
00:29:01,531 --> 00:29:03,783
Saya ingin Anda untuk mewakili lembaga.

443
00:29:08,121 --> 00:29:09,372
Anda memiliki rencana lain?

444
00:29:11,124 --> 00:29:13,585
Tidak, aku akan pergi.

445
00:29:15,170 --> 00:29:16,296
Terima kasih banyak.

446
00:29:46,326 --> 00:29:48,244
Populer…

447
00:29:51,206 --> 00:29:52,749
-Coming melalui. 
-Maaf.

448
00:29:53,875 --> 00:29:55,001
Saya minta maaf!

449
00:29:56,419 --> 00:29:57,337
Itu bau!

450
00:29:58,213 --> 00:29:59,631
Apa itu? Ini berbau!

451
00:30:00,089 --> 00:30:02,592
Ini ekstrak Chlorella.

452
00:30:02,675 --> 00:30:03,510
Chlorella?

453
00:30:05,970 --> 00:30:09,849
-Apa bau mengerikan. 
-Apa buang-buang Chlorella sangat baik.

454
00:30:10,266 --> 00:30:11,267
Aku sangat menyesal.

455
00:30:13,228 --> 00:30:14,646
Aku tidak tahan lagi.

456
00:30:14,938 --> 00:30:19,275
Takayama beraksi lagi. 
Apa lengah.

457
00:30:19,984 --> 00:30:23,988
Jangan khawatir, kami hanya mendapatkan 
siswa yang paling luar biasa di sini.

458
00:30:24,072 --> 00:30:26,115
Mereka mendapatkan unit lebih dari dua tahun,

459
00:30:26,199 --> 00:30:28,993
dan melupakan klub dan pekerjaan paruh waktu 
untuk datang ke sini.

460
00:30:29,077 --> 00:30:32,080
Tapi dia terlambat hari pertama.

461
00:30:33,122 --> 00:30:34,165
Saya ingat itu.

462
00:30:34,666 --> 00:30:38,878
Tentang waktu kami melewati Shirahama, 
aku mulai berdebat dengan pacar saya.

463
00:30:39,254 --> 00:30:43,550
Ia mengatakan, "ikan liar-tertangkap 
lebih baik dari ternak."

464
00:30:43,633 --> 00:30:46,886
Jadi aku pergi, "Anda menyadari aku pergi 
untuk belajar budidaya ikan?"

465
00:30:46,970 --> 00:30:48,012
Saya sangat marah!

466
00:30:48,638 --> 00:30:53,268
Kemudian saya pergi, "Sapi dan babi yang diternakkan, 
jadi mengapa adalah ikan liar yang lebih baik daripada bertani?"

467
00:30:53,852 --> 00:30:56,437
Tapi aku tidak bisa meyakinkan dia.

468
00:30:57,063 --> 00:31:01,025
Dan sebelum aku menyadari itu, 
kami telah melewati Kushimoto Station.

469
00:31:01,985 --> 00:31:02,819
Maaf.

470
00:31:02,902 --> 00:31:05,446
Dia terlambat lebih pertengkaran 
dengan pacarnya?

471
00:31:06,114 --> 00:31:11,160
Ya, tapi dia benar. 
Liar indah, bertani tidak baik ...

472
00:31:12,078 --> 00:31:14,163
Itulah kesan umum masyarakat.

473
00:31:15,582 --> 00:31:20,253
Meskipun kita hati-hati membesarkan mereka 
dari telur dan berusaha untuk meningkatkan kualitas ...

474
00:31:22,213 --> 00:31:25,717
ikan ternak masih mengambil harga yang lebih rendah 
daripada liar tertangkap.

475
00:31:27,969 --> 00:31:32,223
Dia hanya mungkin membawa perspektif yang unik 
untuk semua ini.

476
00:31:32,807 --> 00:31:35,310
Anda punya satu ton toleransi.

477
00:31:36,603 --> 00:31:39,981
Setidaknya kita selalu dapat mengandalkan Sudo.

478
00:31:43,818 --> 00:31:45,445
Saya rasa begitu.

479
00:31:56,998 --> 00:31:59,667
Dapat tuna pernah mengalahkan panda?

480
00:32:01,127 --> 00:32:01,961
Apa?

481
00:32:02,962 --> 00:32:04,964
Operasi "Popularitas Meningkatkan Tuna."

482
00:32:07,634 --> 00:32:09,427
Meniduri sekitar lagi?

483
00:32:09,677 --> 00:32:10,887
Tidak!

484
00:32:11,429 --> 00:32:14,849
Profesor Higuchi mengatakan jika tuna menjadi 
sepopuler panda,

485
00:32:14,933 --> 00:32:17,310
kami akan menarik lebih banyak dana dan personil.

486
00:32:18,186 --> 00:32:20,146
Bukan orang-orang sudah tertarik?

487
00:32:20,521 --> 00:32:23,149
Bluefin yang dikenal 
sebagai berlian dari laut.

488
00:32:23,316 --> 00:32:26,736
-Ini di berita juga. 
-Berita dan popularitas yang berbeda.

489
00:32:27,487 --> 00:32:30,698
Ada banyak orang-orang muda 
yang ingin kucing dan anjing

490
00:32:30,782 --> 00:32:32,200
karena mereka begitu lucu.

491
00:32:32,408 --> 00:32:36,621
Tapi tak satu pun dari mereka ingin meningkatkan 
dan tuna penelitian karena mereka lezat.

492
00:32:37,789 --> 00:32:39,415
Titik-baik. 
-Saya tau?

493
00:32:40,208 --> 00:32:42,919
Mungkin maskot lucu 
akan mendongkrak popularitas.

494
00:32:43,336 --> 00:32:44,629
Seperti "Tuna Man."

495
00:32:45,505 --> 00:32:48,049
-Itu sebuah "Bonito Man" ripoff! 
-Bonito Man?

496
00:32:48,216 --> 00:32:51,803
Maskot lokal di Kochi memiliki 
kepala bonito dan tubuh manusia.

497
00:32:53,805 --> 00:32:54,764
Aneh…

498
00:32:57,725 --> 00:32:59,435
Setengah kepalanya dicukur!

499
00:32:59,602 --> 00:33:00,645
Menyeramkan tapi lucu!

500
00:33:01,145 --> 00:33:04,983
Apakah sudah dagangan? 
Dari mana kau mendengar tentang hal itu? Media sosial?

501
00:33:05,066 --> 00:33:07,318
Ide yang baik tentang maskot tuna?

502
00:33:07,402 --> 00:33:08,403
Bagaimana saya tahu?

503
00:33:08,486 --> 00:33:11,447
Ayolah! Kami tidak bisa kehilangan keluar 
untuk Bonito Man!

504
00:33:13,324 --> 00:33:15,827
Minami, Anda jenis tuna seperti.

505
00:33:17,203 --> 00:33:20,039
Kata tuna berasal 
dari kata Yunani untuk terburu-buru.

506
00:33:20,373 --> 00:33:21,332
Buru-buru?

507
00:33:24,794 --> 00:33:26,921
Jangan lagi! Seorang gadis?

508
00:33:27,630 --> 00:33:29,132
-Benarkah? 
-Hanya menebak.

509
00:33:30,258 --> 00:33:33,136
Tinggalkan aku keluar dari ini 
bisnis karakter maskot.

510
00:33:33,761 --> 00:33:35,596
Kau begitu serius.

511
00:33:35,722 --> 00:33:37,098
Apa yang salah dengan itu?

512
00:33:37,306 --> 00:33:38,224
Tidak semuanya.

513
00:33:39,767 --> 00:33:41,686
-Show saya lagi! 
-Tentu.

514
00:33:42,770 --> 00:33:44,022
Ini benar-benar lucu.

515
00:33:45,940 --> 00:33:48,317
-Kami harus mencakup laut. 
-Ya, saya mengerti.

516
00:33:49,777 --> 00:33:50,611
Ya.

517
00:33:53,448 --> 00:33:54,282
Baik…

518
00:33:57,744 --> 00:33:59,078
Saya melihat.

519
00:34:09,630 --> 00:34:13,968
PACIFIC tuna sirip biru 
EGG COLLECTION

520
00:34:24,187 --> 00:34:27,482
Bluefin telur tuna yang 
hanya sekitar 0,4 inci diameter.

521
00:34:28,232 --> 00:34:31,319
Kami menghapus telur dibuahi 
mengambang di air ini,

522
00:34:31,652 --> 00:34:35,865
mensterilkan mereka dengan ozon, 
dan menempatkan mereka dalam tangki.

523
00:34:36,324 --> 00:34:40,787
Dan untuk melacak tingkat kelangsungan hidup, 
kami mencatat kuantitas.

524
00:34:48,086 --> 00:34:49,212
Dilakukan di sana.

525
00:34:49,378 --> 00:34:51,339
-Mengatur suhu air. 
-Mengerti.

526
00:34:56,761 --> 00:34:59,847
Untuk memastikan pemerataan telur,

527
00:34:59,931 --> 00:35:04,310
aduk perlahan dan sendok, oke?

528
00:35:06,187 --> 00:35:07,605
Anda punya banyak di sana.

529
00:35:12,235 --> 00:35:13,986
Baik, baiklah.

530
00:35:35,424 --> 00:35:36,384
TELUR HATCH

531
00:35:36,467 --> 00:35:38,344
Mereka sedang berenang!

532
00:35:39,345 --> 00:35:41,347
Mereka begitu kecil.

533
00:35:41,722 --> 00:35:43,558
Sangat lucu…

534
00:35:43,933 --> 00:35:46,352
Mereka akan tumbuh hingga 10 kaki panjang?

535
00:35:48,396 --> 00:35:49,939
Mereka menakjubkan!

536
00:35:50,356 --> 00:35:52,525
Tantangan yang sebenarnya adalah belum datang.

537
00:35:52,984 --> 00:35:54,068
Tantangan?

538
00:35:54,402 --> 00:35:58,322
Ya, tuna benar-benar halus. 
Mereka mati terlalu mudah.

539
00:35:58,948 --> 00:36:03,411
Sekitar 95% dari telur menetas, 
tapi setelah tiga atau empat hari, setengah mati.

540
00:36:03,536 --> 00:36:05,663
Dan seminggu kemudian, setengah dari yang mati.

541
00:36:06,038 --> 00:36:11,043
Hanya sekitar 5% tetap ketika kita memindahkan mereka 
ke kandang terapung sebulan kemudian.

542
00:36:11,460 --> 00:36:12,503
Lima persen?

543
00:36:12,795 --> 00:36:17,884
Ya, tapi ketika kita pertama kali mulai 
bertani penuh, itu hanya 0,1%.

544
00:36:18,968 --> 00:36:20,678
-Zero satu titik? 
-Ya.

545
00:36:21,345 --> 00:36:23,389
Dengan laut bream merah, itu 60%.

546
00:36:24,223 --> 00:36:26,309
Anda memiliki menaikkan tuna sangat hati-hati.

547
00:36:27,518 --> 00:36:28,352
Mengerti!

548
00:36:38,070 --> 00:36:42,408
SATU HARI setelah menetas

549
00:36:42,491 --> 00:36:44,660
Itu minyak cukup untuk membuat sebuah film?

550
00:36:44,785 --> 00:36:47,330
Ya, dua atau tiga tetes melakukan trik.

551
00:36:51,292 --> 00:36:55,880
DUA hari setelah menetas

552
00:36:59,258 --> 00:37:00,092
Melihat.

553
00:37:01,427 --> 00:37:02,511
kematian permukaan.

554
00:37:17,235 --> 00:37:21,739
TIGA hari setelah menetas

555
00:37:22,865 --> 00:37:27,536
OIL REMOVAL

556
00:37:32,124 --> 00:37:34,126
Setiap kematian tenggelam?

557
00:37:36,754 --> 00:37:37,588
Ada.

558
00:37:39,298 --> 00:37:41,342
Tapi mereka begitu rapuh, mereka larut.

559
00:37:50,810 --> 00:37:54,397
LIMA hari setelah menetas

560
00:37:54,480 --> 00:37:56,023
Tidak buruk, benar?

561
00:37:57,191 --> 00:37:58,025
Di sini, terlihat

562
00:38:00,069 --> 00:38:04,365
SEPULUH hari setelah menetas

563
00:38:09,370 --> 00:38:10,663
Itu benar.

564
00:38:12,081 --> 00:38:13,708
Mereka mudah mati.

565
00:38:19,255 --> 00:38:20,631
Kita perlu lebih banyak korban.

566
00:38:21,590 --> 00:38:24,552
Bahkan satu lagi yang masih hidup 
sampai dewasa membantu.

567
00:38:26,554 --> 00:38:30,683
Anda memperlakukan mereka seperti mereka anak-anak Anda.

568
00:38:31,726 --> 00:38:34,687
Profesor itu mengatakan 
ketika kita kapal mereka pergi,

569
00:38:34,770 --> 00:38:38,274
"Rasanya seperti putri Sayang saya 
meninggalkan untuk menikah."

570
00:38:40,026 --> 00:38:41,527
Apa tua yg lembek.

571
00:38:44,530 --> 00:38:47,742
Masih tidak dapat menangani tuna?

572
00:38:50,870 --> 00:38:54,665
Tidak, mereka menggemaskan. 
Mereka berlian laut.

573
00:39:09,847 --> 00:39:13,559
Sudo, akan Anda bekerja di sini 
setelah Anda lulus?

574
00:39:18,481 --> 00:39:20,733
Maaf, saya tidak bermaksud untuk menjadi usil.

575
00:39:23,152 --> 00:39:23,986
Bahwa…

576
00:39:25,696 --> 00:39:27,239
adalah urusanmu.

577
00:39:32,244 --> 00:39:33,079
Takayama?

578
00:39:34,872 --> 00:39:36,999
Anda menerima permintaan wawancara.

579
00:39:38,334 --> 00:39:39,794
Wawancara?

580
00:39:41,170 --> 00:39:44,131
LANGSUNG STREAM TAMU PENAMPILAN

581
00:39:44,215 --> 00:39:49,845
MINAMI, THE TUNA GADIS

582
00:39:49,929 --> 00:39:52,848
Tuna Girl adalah hit besar!

583
00:39:53,140 --> 00:39:56,769
Aku begitu sibuk dengan ikan tuna, saya lupa. 
Mengapa ada begitu banyak pengikut?

584
00:39:58,187 --> 00:39:59,730
Ini mungkin Gourmet Man.

585
00:40:00,439 --> 00:40:01,816
Selebriti gourmet?

586
00:40:04,360 --> 00:40:05,486
Apakah Anda tidak ingat?

587
00:40:06,737 --> 00:40:07,571
Satu detik.

588
00:40:10,950 --> 00:40:11,784
Melihat.

589
00:40:14,245 --> 00:40:19,250
"Porsi lemak Kindai Tuna adalah begitu lembut. 
Gourmet Man terkejut!"

590
00:40:20,042 --> 00:40:22,545
Dia mendapat bersemangat setelah makan tuna kami.

591
00:40:23,045 --> 00:40:25,047
Kemudian Anda mengomentari jabatannya.

592
00:40:25,381 --> 00:40:27,425
Saya lupa setelah semua itu plum anggur.

593
00:40:28,008 --> 00:40:29,427
Dia menyebarkan kata!

594
00:40:30,344 --> 00:40:32,430
Itulah yang sumber semua buzz!

595
00:40:33,431 --> 00:40:35,057
Gourmet Man!

596
00:40:35,141 --> 00:40:36,642
Bagaimana wawancara?

597
00:40:48,779 --> 00:40:49,738
Dia memilikinya.

598
00:40:50,072 --> 00:40:51,407
Tuna terburu-buru!

599
00:40:51,740 --> 00:40:53,492
warna yang sempurna untuk pertunjukan.

600
00:40:58,372 --> 00:40:59,290
Dan itu adalah?

601
00:40:59,373 --> 00:41:00,541
Aku meminjamnya!

602
00:41:00,875 --> 00:41:03,127
Saya acara klub darah benar-benar memompa!

603
00:41:06,589 --> 00:41:08,549
Bukankah itu sedikit di atas?

604
00:41:09,175 --> 00:41:11,635
Acara ini diarahkan 
kerumunan muda.

605
00:41:11,719 --> 00:41:12,970
Tepat sekali!

606
00:41:13,053 --> 00:41:15,890
Saya harus membuat semua yang 
pengap ilmu menyenangkan!

607
00:41:16,640 --> 00:41:18,309
Aku akan membuat tuna hit!

608
00:41:18,642 --> 00:41:21,020
Saya Minami Takayama, 
dan saya akan melakukan yang terbaik!

609
00:41:22,062 --> 00:41:23,856
Permisi!

610
00:41:24,315 --> 00:41:26,400
Aku di sini untuk wawancara!

611
00:41:28,694 --> 00:41:30,863
-Bagus! Itu sempurna. 
-Benarkah?

612
00:41:33,115 --> 00:41:35,159
Sudo, Anda di samping.

613
00:41:36,327 --> 00:41:37,203
Saya?

614
00:41:39,747 --> 00:41:43,834
Dan tepung ikan digunakan 
dalam formulasi pakan ini.

615
00:41:44,376 --> 00:41:47,630
Jadi kita menggunakan ikan lainnya 
untuk meningkatkan tuna kami.

616
00:41:48,380 --> 00:41:55,304
Itu sebabnya kami ingin 
membuat mereka vegetarian.

617
00:41:55,846 --> 00:41:59,850
Kami sedang mengembangkan pakan ikan 
dari kacang kedelai dan protein nabati lainnya.

618
00:41:59,934 --> 00:42:01,894
Apakah dia harus bertindak seperti itu?

619
00:42:02,645 --> 00:42:04,980
penjelasan nya mudah dipahami.

620
00:42:05,064 --> 00:42:07,191
Anda punya satu ton toleransi.

621
00:42:09,151 --> 00:42:09,985
Sebenarnya…

622
00:42:10,069 --> 00:42:11,570
Tidak apa-apa untuk menjadi ini konyol?

623
00:42:11,737 --> 00:42:12,988
Ini akan lebih baik!

624
00:42:13,364 --> 00:42:17,076
Mendapatkan mereka untuk makan formulasi pakan ini 
adalah tantangan besar.

625
00:42:17,451 --> 00:42:22,873
Setelah segala macam tes, 
rasa mereka suka adalah ... abalone.

626
00:42:23,207 --> 00:42:25,209
Siapa tahu mereka gourmets seperti itu?

627
00:42:25,709 --> 00:42:26,752
Bayangkan itu!

628
00:42:27,253 --> 00:42:30,589
Selanjutnya ... operasi anti-kanibalisme!

629
00:42:30,673 --> 00:42:32,216
TUNA GADIS'S SO SOOTHING!

630
00:42:32,299 --> 00:42:33,551
Kanibalisme?

631
00:42:33,717 --> 00:42:38,472
Tuna memiliki tingkat pertumbuhan yang luar biasa, 
sehingga mereka benar-benar lapar.

632
00:42:39,139 --> 00:42:43,727
Dalam minggu kedua mereka setelah menetas, 
mereka mulai makan satu sama lain.

633
00:42:44,520 --> 00:42:47,106
Yang yang dimakan mati, 
tetapi kanibal melakukan terlalu

634
00:42:47,314 --> 00:42:49,858
jika korban mereka terjebak 
di tenggorokan mereka.

635
00:42:49,942 --> 00:42:51,318
tuna konyol!

636
00:42:51,402 --> 00:42:52,570
Itu sudah pasti.

637
00:42:52,820 --> 00:42:55,948
Mencopoti umum 
ketika ada perbedaan ukuran.

638
00:42:56,532 --> 00:42:58,242
Jadi kita mengurutkan berdasarkan ukuran!

639
00:43:01,912 --> 00:43:05,207
Perbedaan ukuran mengembangkan setiap hari,

640
00:43:05,374 --> 00:43:07,084
jadi kita tetap memisahkan mereka.

641
00:43:07,167 --> 00:43:08,377
Kanibalisasi ?!

642
00:43:08,961 --> 00:43:10,879
SURVIVAL OF THE TUNA fittest!

643
00:43:10,963 --> 00:43:13,340
Mereka begitu lemah, 
mereka akan mati jika disentuh.

644
00:43:13,757 --> 00:43:15,718
Jadi, Anda harus benar-benar hati-hati.

645
00:43:20,264 --> 00:43:21,223
Apa apaan?

646
00:43:22,057 --> 00:43:24,602
Kami dengan penuh kasih mengangkat mereka! 
Apa yang telah kau lakukan?

647
00:43:24,685 --> 00:43:25,519
Maafkan saya.

648
00:43:26,770 --> 00:43:30,482
Tuna telah menggigit debu! 
Tuna Gadis benar-benar gagal!

649
00:43:30,733 --> 00:43:31,859
Ini tidak bagus!

650
00:43:32,192 --> 00:43:34,194
TUNA MATI!

651
00:43:34,278 --> 00:43:35,404
Ini adalah mati juga.

652
00:43:35,487 --> 00:43:37,698
IKAN DIBUNUH! 
TUNA GADIS'S PEMBUNUH!

653
00:43:37,781 --> 00:43:40,868
AN Overboard PEMBANTAIAN!

654
00:43:40,951 --> 00:43:42,661
TUNA THE dibunuh ...

655
00:43:42,745 --> 00:43:46,582
TUNA PEMBUNUH!

656
00:43:46,665 --> 00:43:48,042
Semua ini adalah mati juga.

657
00:43:53,339 --> 00:43:54,840
"TUNA GIRL" MINAMI pukulan itu

658
00:43:54,923 --> 00:43:55,924
INNOCENT TUNA DIE

659
00:43:56,008 --> 00:43:58,260
KILLER ADALAH 
Kindai JUNIOR MINAMI TAKAYAMA

660
00:43:58,344 --> 00:44:01,013
Showoff YANG PUNYA dipermalukan. 
HIDUP DIA IS OVER.

661
00:44:01,096 --> 00:44:02,222
APA AN IDIOT, LOL

662
00:44:02,306 --> 00:44:03,432
KEBODOHAN menjelma

663
00:44:03,515 --> 00:44:05,059
KURANGNYA TOTAL PENGAWASAN

664
00:44:05,142 --> 00:44:07,269
"TUNA GIRL" MINAMI 
ADALAH PEMBUNUH TUNA

665
00:44:23,869 --> 00:44:24,745
IBU

666
00:44:24,953 --> 00:44:28,707
TIDAK MELIHAT STREAM LANGSUNG. 
TRAVELING DI KOREA.

667
00:44:28,832 --> 00:44:31,835
AKAN KIRIM SOUVENIR.

668
00:44:37,174 --> 00:44:38,550
SHOGO

669
00:44:38,676 --> 00:44:41,387
HEY, panggilan atau pesan ME.

670
00:44:57,861 --> 00:44:58,696
Minami?

671
00:44:59,905 --> 00:45:01,949
Bagaimana menuju kembali ke lab?

672
00:45:02,950 --> 00:45:04,702
Itu hanya kecelakaan.

673
00:45:06,161 --> 00:45:09,039
Anda berusaha keras untuk mempromosikan tuna kami.

674
00:45:09,498 --> 00:45:10,582
Kita tahu bahwa.

675
00:45:11,417 --> 00:45:12,251
Tapi…

676
00:45:13,627 --> 00:45:15,379
Mereka semua marah padaku.

677
00:45:17,131 --> 00:45:19,049
Kami tidak sedikit marah.

678
00:45:19,717 --> 00:45:20,551
Tepat sekali.

679
00:45:22,136 --> 00:45:25,931
Bahkan terkecil sedikit.

680
00:45:26,432 --> 00:45:27,391
-Baik? 
-Ya.

681
00:45:30,227 --> 00:45:31,395
Bagaimana Kuroda?

682
00:45:34,940 --> 00:45:38,277
Dia ... melangkah keluar untuk sedikit.

683
00:45:51,290 --> 00:45:53,041
Jadi, gila Kuroda juga?

684
00:45:53,751 --> 00:45:55,878
Jadi sepertinya.

685
00:46:33,207 --> 00:46:34,041
Hei.

686
00:46:35,709 --> 00:46:36,543
Shogo?

687
00:46:38,462 --> 00:46:40,214
Maaf khawatir seperti itu.

688
00:46:41,465 --> 00:46:43,967
Apa yang kamu pikirkan?

689
00:46:44,635 --> 00:46:46,261
Aku mulai dihancurkan juga.

690
00:46:47,387 --> 00:46:50,015
Mereka mengambil terbodoh yang tampak 
gambar saya

691
00:46:50,098 --> 00:46:52,726
dari homepage acara klub,

692
00:46:53,268 --> 00:46:57,189
kemudian menulis bahwa saya adalah pacar Anda, 
yang membuat dua idiot.

693
00:46:57,272 --> 00:46:58,106
Serius?

694
00:46:58,899 --> 00:47:00,776
-Maaf, aku-- 
, apapun.

695
00:47:02,361 --> 00:47:03,278
Ayo putus.

696
00:47:06,824 --> 00:47:10,744
Maksudku, kau tidak peduli padaku, kan?

697
00:47:11,703 --> 00:47:15,040
Anda tidak pernah menelepon, dan Anda melakukan 
yang hal baju renang Tuna Girl.

698
00:47:15,374 --> 00:47:17,209
-Saya sudah cukup. 
-Maafkan saya.

699
00:47:17,501 --> 00:47:19,545
Tapi aku hanya mempromosikan tuna kami.

700
00:47:19,628 --> 00:47:22,673
Anda lebih dari bersemangat untuk menjadi sukarelawan ...

701
00:47:23,423 --> 00:47:24,424
kamu tidak?

702
00:47:30,681 --> 00:47:31,515
Selamat tinggal.

703
00:47:58,417 --> 00:48:02,296
Ya, saya mengerti. Terima kasih.

704
00:48:03,005 --> 00:48:06,091
Dipahami. Selamat tinggal.

705
00:48:08,927 --> 00:48:12,180
Apakah itu ... 
kantor administrasi universitas?

706
00:48:12,681 --> 00:48:15,350
Ya, itu adalah tentang insiden 
dengan Takayama.

707
00:48:15,434 --> 00:48:16,935
Dia tidak bermaksud jahat.

708
00:48:17,019 --> 00:48:20,105
Ini harus reda 
tanpa konsekuensi abadi.

709
00:48:21,315 --> 00:48:24,109
Maafkan saya. 
Aku tidak bisa membantu.

710
00:48:24,192 --> 00:48:26,695
Jangan khawatir, 
aku tidak bisa melakukan apa-apa.

711
00:48:29,197 --> 00:48:30,365
Silahkan duduk.

712
00:48:37,873 --> 00:48:39,917
Sudo ...

713
00:48:40,709 --> 00:48:42,085
tentang karir Anda ...

714
00:48:43,545 --> 00:48:44,922
belum ada ide?

715
00:48:47,966 --> 00:48:49,593
Iya.

716
00:48:59,895 --> 00:49:01,355
Minami.

717
00:49:02,147 --> 00:49:02,981
Apakah kamu baik-baik saja?

718
00:49:04,274 --> 00:49:05,609
Bergabung dengan kami untuk makan malam.

719
00:49:19,081 --> 00:49:19,915
Semua orang…

720
00:49:22,709 --> 00:49:23,585
Saya minta maaf.

721
00:49:24,127 --> 00:49:25,879
Saya cukup menimbulkan badai api.

722
00:49:26,463 --> 00:49:29,967
Jangan dipikirkan. 
Api akan mereda.

723
00:49:30,300 --> 00:49:31,134
Dia benar.

724
00:49:31,259 --> 00:49:33,220
Tapi itu benar-benar kesalahan saya.

725
00:49:35,597 --> 00:49:37,849
Lembaga ini layak maaf yang baik.

726
00:49:39,017 --> 00:49:43,063
-Akira, memotong dia beberapa kendur. 
-Itu Kuroda untuk Anda.

727
00:49:43,939 --> 00:49:45,816
Mari makan.

728
00:49:46,191 --> 00:49:48,986
-Kita semua. 
Yeah, mari kita makan.

729
00:49:50,737 --> 00:49:52,114
Aku menyesal tidak bertindak.

730
00:49:53,365 --> 00:49:55,033
Aku harus sudah berhenti Anda.

731
00:49:56,118 --> 00:49:58,537
Tidak ada yang mendapatkan 
dari kejenakaan Anda.

732
00:50:00,163 --> 00:50:03,041
Saya minta maaf untuk semua kesulitan. 
Saya merasa mengerikan.

733
00:50:03,625 --> 00:50:04,710
Anda tidak berarti itu.

734
00:50:08,338 --> 00:50:09,464
Aku tidak mendapatkannya.

735
00:50:10,090 --> 00:50:14,052
-Mengapa Anda selalu menyerang pada saya? 
-Anda tidak mengambil hal-hal serius!

736
00:50:14,886 --> 00:50:17,097
Aku tidak di sini untuk bermain-main seperti Anda.

737
00:50:17,723 --> 00:50:20,225
Tempat ini tampaknya berbeda sekarang 
karena Anda.

738
00:50:20,434 --> 00:50:21,268
Kau hama.

739
00:50:23,061 --> 00:50:24,646
Kenapa kau pergi di acara itu?

740
00:50:24,730 --> 00:50:29,818
Ini benar-benar populer dengan orang-orang muda. 
Saya pikir ini akan menjadi publisitas yang baik.

741
00:50:29,901 --> 00:50:31,987
-Itu hanya alasan. 
-Tidak itu tidak!

742
00:50:32,070 --> 00:50:34,614
Anda tidak bisa hanya melakukan apa-apa. 
Kamu harus mencoba!

743
00:50:34,698 --> 00:50:36,616
-Kau terlalu ceroboh! 
-Hentikan!

744
00:50:41,079 --> 00:50:42,080
Kami teman sekelas.

745
00:50:43,081 --> 00:50:45,500
Kita seharusnya saling membantu.

746
00:50:47,210 --> 00:50:50,213
Siapa yang salah? 
Siapa yang salah?

747
00:50:50,964 --> 00:50:52,382
Saya tidak ingin mendengarnya.

748
00:50:54,384 --> 00:50:55,635
Kau seperti pengganggu.

749
00:50:56,261 --> 00:50:57,137
Berhenti.

750
00:51:01,433 --> 00:51:02,267
Apa yang salah?

751
00:51:04,311 --> 00:51:05,145
Hosono?

752
00:51:09,316 --> 00:51:12,319
Ya, benar. Tenang, oke?

753
00:51:14,196 --> 00:51:15,197
Maaf tentang itu.

754
00:51:16,198 --> 00:51:18,617
Ini berakhir sekarang, oke?

755
00:51:33,340 --> 00:51:35,592
Saya minta maaf untuk masalah saya disebabkan.

756
00:51:38,678 --> 00:51:41,807
Aku pergi ... kamp penelitian.

757
00:51:45,185 --> 00:51:47,479
Kau pergi?

758
00:51:51,858 --> 00:51:54,444
Penelitian tentang sepenuhnya bertani tuna sirip biru ...

759
00:51:55,529 --> 00:51:58,240
diluncurkan oleh Dr. Sonoda.

760
00:51:58,698 --> 00:52:00,117
Dan saya mengambil obor.

761
00:52:01,701 --> 00:52:04,079
Butuh 32 tahun untuk mewujudkannya.

762
00:52:06,248 --> 00:52:08,041
Tapi periode saya mengambil bagian dalam ...

763
00:52:09,292 --> 00:52:11,586
adalah sebuah rawa 11 tahun.

764
00:52:13,046 --> 00:52:13,880
Sebuah rawa?

765
00:52:14,297 --> 00:52:15,132
Ya.

766
00:52:16,341 --> 00:52:18,385
Kami tidak bisa memanen telur apapun.

767
00:52:20,387 --> 00:52:23,098
Sebelas tahun tanpa kemajuan.

768
00:52:24,057 --> 00:52:25,934
Dan kritik dari semua pihak.

769
00:52:27,060 --> 00:52:31,064
Orang-orang mengatakan Kindai tidak bisa berhasil 
di mana fasilitas nasional gagal.

770
00:52:32,149 --> 00:52:36,820
Mereka mengatakan universitas tidak menjual ikan. 
Pasar ikan lakukan.

771
00:52:37,320 --> 00:52:38,280
Itu buruk.

772
00:52:40,031 --> 00:52:40,907
Saya seharusnya…

773
00:52:41,491 --> 00:52:45,162
penelitian tidak diterima 
sampai menghasilkan hasil.

774
00:52:48,290 --> 00:52:51,710
Kami dialihkan keuntungan 
dari ikan lain untuk penelitian kami.

775
00:52:53,170 --> 00:52:55,338
Kami merasa dua inci kecil.

776
00:52:57,924 --> 00:53:01,970
Profesor Sonoda dan aku pergi 
dengan kepala tertunduk untuk berbicara ke atas ...

777
00:53:05,682 --> 00:53:07,309
universitas kanselir.

778
00:53:09,519 --> 00:53:11,354
Kami mengatakan kami menghentikan penelitian.

779
00:53:13,440 --> 00:53:18,862
Lembaga penelitian publik berhenti ... 
ketika anggaran mereka berjalan kering.

780
00:53:21,573 --> 00:53:24,659
Tapi kami pribadi.

781
00:53:26,036 --> 00:53:29,998
Jika penelitian Anda adalah penting, 
kita akan menemukan Anda uang.

782
00:53:33,001 --> 00:53:37,339
Anda bekerja dengan makhluk hidup, 
dan yang tidak pernah mudah.

783
00:53:40,425 --> 00:53:43,220
Silakan lanjutkan pekerjaan Anda.

784
00:53:47,474 --> 00:53:52,312
Profesor Sonoda dan saya membuat 
banyak kesalahan.

785
00:53:53,021 --> 00:53:56,358
Tapi mereka diampuni, 
dan di sinilah aku sekarang.

786
00:53:58,693 --> 00:54:02,405
Takayama, Anda tidak harus menyerah baik.

787
00:54:14,125 --> 00:54:14,960
Ya.

788
00:54:16,211 --> 00:54:17,045
Tentu.

789
00:54:22,092 --> 00:54:22,968
Selamat malam.

790
00:54:40,235 --> 00:54:41,069
Maaf.

791
00:54:44,948 --> 00:54:45,782
Apa yang salah?

792
00:54:53,123 --> 00:54:54,165
Minami ...

793
00:54:57,794 --> 00:54:58,628
Aku…

794
00:55:00,755 --> 00:55:01,965
berhenti camp.

795
00:55:04,759 --> 00:55:07,512
ibuku menghadapi tinggal di rumah sakit lama.

796
00:55:10,015 --> 00:55:11,391
Dia orang tua tunggal.

797
00:55:12,809 --> 00:55:16,396
Dan kakak saya ... masih 
di sekolah dasar.

798
00:55:17,022 --> 00:55:18,148
Ini sangat mendadak.

799
00:55:18,231 --> 00:55:19,607
Tidak itu tidak!

800
00:55:21,067 --> 00:55:24,487
Salah satu tes nya kembali positif 
setelah saya sampai di sini.

801
00:55:25,322 --> 00:55:27,157
Telah berbicara dengan dia sepanjang waktu.

802
00:55:28,658 --> 00:55:30,160
Bagaimana rumah sakit?

803
00:55:30,493 --> 00:55:31,995
Bagaimana dengan sekolah?

804
00:55:32,829 --> 00:55:34,456
Bagaimana beasiswa?

805
00:55:36,082 --> 00:55:37,751
Saya mendapatkan panggilan.

806
00:55:38,543 --> 00:55:40,045
Anda mengatakan itu seorang gadis.

807
00:55:40,754 --> 00:55:44,049
Apa limbah, Koizumi. 
Anda seorang mahasiswa yang menjanjikan.

808
00:55:45,050 --> 00:55:47,552
Jika ada yang harus berhenti, itu harus saya.

809
00:55:47,677 --> 00:55:51,097
Apa yang kau bicarakan? 
Anda sudah melakukan cukup baik.

810
00:55:52,057 --> 00:55:54,309
Anda punya drive dan semangat.

811
00:55:54,934 --> 00:55:56,144
Seperti tuna bergegas!

812
00:56:00,357 --> 00:56:01,649
Aku pack yang lebih baik.

813
00:56:20,835 --> 00:56:22,420
-Semoga berhasil. 
-Terima kasih.

814
00:56:24,047 --> 00:56:24,881
Semoga berhasil.

815
00:56:25,632 --> 00:56:27,384
-Anda melakukan besar. 
-Terima kasih.

816
00:56:27,467 --> 00:56:28,301
Koizumi.

817
00:56:29,928 --> 00:56:32,180
-Terima kasih atas kerja keras Anda. 
-Terima kasih.

818
00:56:32,263 --> 00:56:34,057
-Kau seorang pekerja keras. 
-Terima kasih.

819
00:56:37,519 --> 00:56:38,353
Hati hati.

820
00:56:43,441 --> 00:56:47,612
-Terimakasih untuk semuanya. 
-Terima kasih.

821
00:56:57,038 --> 00:57:00,750
Jangan pernah menyerah. Melakukannya untuk saya juga.

822
00:57:03,378 --> 00:57:04,254
Baik?

823
00:57:15,306 --> 00:57:16,266
Anda siap?

824
00:57:19,853 --> 00:57:22,814
Terima kasih untuk semua yang telah Anda lakukan. 
Saya sangat menghargai itu.

825
00:57:22,897 --> 00:57:23,731
Terima kasih.

826
00:57:46,921 --> 00:57:47,755
Aku…

827
00:57:49,591 --> 00:57:52,760
Aku menyesal tentang apa yang terjadi 
hari lainnya.

828
00:57:54,888 --> 00:57:58,349
Itu adalah kesalahan saya karena tidak memberikan 
pengawasan yang tepat.

829
00:57:58,892 --> 00:58:00,852
Itu bukan kesalahan Anda, Profesor.

830
00:58:03,021 --> 00:58:07,025
Pelanggan kami telah disebutkan 
bahwa kualitas staf kami telah memburuk.

831
00:58:07,650 --> 00:58:10,236
Maaf untuk masalah. 
Aku berjanji akan melakukan lebih baik!

832
00:58:10,653 --> 00:58:11,779
Maafkan saya.

833
00:58:12,071 --> 00:58:14,824
Anda benar-benar perlu untuk meningkatkan permainan Anda.

834
00:58:15,700 --> 00:58:18,077
Setelah semua, kita membesarkan mereka akan kasih sayang.

835
00:58:18,369 --> 00:58:19,787
Hati-hati, oke?

836
00:58:20,497 --> 00:58:22,874
Dipahami. Aku akan melakukan yang terbaik.

837
00:58:23,291 --> 00:58:25,043
-Aku sangat menyesal. 
-Profesor...

838
00:58:25,126 --> 00:58:27,086
Tidak, aku serius. Maafkan saya.

839
00:58:31,549 --> 00:58:33,760
Cukup, ayolah.

840
00:58:35,178 --> 00:58:36,638
-Maaf. 
-Tidak masalah.

841
00:58:37,013 --> 00:58:38,723
Itu semua sekarang, oke?

842
01:00:30,084 --> 01:00:31,794
Itu bisa menunggu sampai besok.

843
01:00:32,170 --> 01:00:33,087
Tidak, aku akan melakukannya.

844
01:00:33,379 --> 01:00:36,424
Panas sekali. Kamu pasti lelah.

845
01:00:37,008 --> 01:00:37,967
Saya baik-baik saja.

846
01:00:41,763 --> 01:00:45,350
Takayama telah bekerja terlalu keras akhir-akhir ini.

847
01:00:46,976 --> 01:00:49,854
Dia tidak mengambil 
pekerjaannya cukup serius sebelumnya.

848
01:00:58,655 --> 01:01:00,823
-Biarkan saya melakukan itu. 
-Terima kasih.

849
01:01:02,992 --> 01:01:04,452
Hosono ...

850
01:01:06,412 --> 01:01:08,581
Bagaimana saya bisa belajar untuk berdiri bug?

851
01:01:09,457 --> 01:01:11,125
-Apa? 
-Seperti yang ada!

852
01:01:11,876 --> 01:01:14,003
Mereka semua tempat.

853
01:01:14,545 --> 01:01:15,963
Saya harus bekerja pada itu.

854
01:01:16,673 --> 01:01:17,924
Bug lucu.

855
01:01:18,633 --> 01:01:20,426
Jika Anda melihat kain worms--

856
01:01:20,510 --> 01:01:23,012
Aku tidak tahan mereka. Aku benar-benar tidak bisa.

857
01:01:23,888 --> 01:01:24,889
Tapi mereka lucu.

858
01:01:25,431 --> 01:01:30,269
-They've mendapat kepribadian mereka sendiri. 
-Itu cukup tentang cacing kain.

859
01:01:33,189 --> 01:01:35,233
Apa parasit favorit Anda?

860
01:01:36,150 --> 01:01:38,569
Verrucosa -Ceratothoa. 
-Benarkah?

861
01:01:39,696 --> 01:01:42,323
Ini adalah arthropoda yang hidup 
di mulut ikan mas.

862
01:01:42,407 --> 01:01:43,700
Aku tahu apa yang mereka.

863
01:01:43,783 --> 01:01:47,328
Mereka sangat imut. 
Dua makhluk hidup sebagai salah satu.

864
01:01:47,662 --> 01:01:49,622
Mereka yang pernah dilihat sebagai keberuntungan.

865
01:01:50,498 --> 01:01:52,333
Parasit sebagai keberuntungan?

866
01:01:53,501 --> 01:01:55,461
Tidak ada yang aneh tentang itu.

867
01:01:56,170 --> 01:01:59,173
Pada saat kita menempatkan mereka 
di kandang laut,

868
01:01:59,257 --> 01:02:01,092
mereka perenang benar-benar cepat.

869
01:02:01,175 --> 01:02:02,260
-Saya melihat. 
-Namun…

870
01:02:02,969 --> 01:02:04,971
mereka bau pada berubah saja.

871
01:02:05,221 --> 01:02:07,974
Mereka kadang-kadang mati dengan berlari ke hal.

872
01:02:08,057 --> 01:02:09,934
-Sounds menyakitkan! 
-Ini.

873
01:02:10,017 --> 01:02:12,729
Anak-anak -Mereka, sehingga mereka tidak bisa duduk diam. 
-Baik.

874
01:02:12,812 --> 01:02:14,397
Banyak digunakan untuk mati di malam hari.

875
01:02:14,564 --> 01:02:16,566
-Di malam hari? 
Yeah, mereka digunakan untuk mati.

876
01:02:16,983 --> 01:02:20,361
Itu adalah lampu mobil 
dari jalan di sebelah kandang.

877
01:02:20,737 --> 01:02:22,613
Mereka akan mendapatkan terkejut dan panik.

878
01:02:22,697 --> 01:02:24,866
-Mereka sangat sensitif. 
-Tepat sekali.

879
01:02:24,949 --> 01:02:28,619
Tapi kita tidak bisa menempatkan penutup 
atas keramba jaring apung.

880
01:02:28,703 --> 01:02:32,373
Jadi kita menyalakan mereka sepanjang malam.

881
01:02:33,040 --> 01:02:35,084
Berpikir -Reverse. 
-Persis.

882
01:02:37,378 --> 01:02:41,466
Ikan tidak dapat berbicara, sehingga mereka memberitahu Anda 
mereka tidak senang dengan mati.

883
01:02:42,341 --> 01:02:45,636
Dan tidak seperti hewan darat, 
jawaban mereka datang di dalam air.

884
01:02:45,720 --> 01:02:47,972
Tidak ada solusi sederhana.

885
01:02:48,890 --> 01:02:52,643
Jadi itu sangat frustasi!

886
01:02:53,311 --> 01:02:57,607
Tapi itu sensasi nyata 
kita peneliti dapatkan dari beternak ikan.

887
01:02:59,525 --> 01:03:00,693
Budidaya ikan?

888
01:03:01,319 --> 01:03:02,153
Tepat sekali.

889
01:03:03,654 --> 01:03:06,365
Kami kegigihan dan grit budidaya ikan ...

890
01:03:07,325 --> 01:03:12,079
meningkatkan tingkat kelangsungan hidup mereka 
dari 0,1% menjadi 5%.

891
01:03:13,498 --> 01:03:14,832
Sudo, selamat datang kembali!

892
01:03:17,585 --> 01:03:21,380
Anda harus bergabung dengan kami! 
Minumlah. Bagaimana bir?

893
01:03:21,464 --> 01:03:23,382
-Tidak, saya ... 
-aku membuat teh.

894
01:03:25,843 --> 01:03:27,220
-Memiliki kursi 
-terima kasih.

895
01:03:27,303 --> 01:03:28,387
Hari ini Anda adalah ...?

896
01:03:28,513 --> 01:03:30,306
Mempersiapkan sebuah studi ekologi.

897
01:03:30,640 --> 01:03:32,058
Saya berharap untuk itu.

898
01:03:32,141 --> 01:03:35,353
Di sini, ini benar-benar lezat.

899
01:03:36,687 --> 01:03:37,897
Lalu apa lagi?

900
01:03:39,774 --> 01:03:42,109
Tentang hal yang kita bicarakan ...

901
01:03:43,736 --> 01:03:44,821
Bagaimana menurut anda?

902
01:03:48,658 --> 01:03:51,160
Jika memungkinkan, saya benar-benar ingin Anda untuk ...

903
01:03:53,329 --> 01:03:54,413
Berikut ini spring--

904
01:03:54,497 --> 01:03:58,751
Aku sedang berpikir untuk bergabung ... Kitakyushu 
Aquaculture Research Institute.

905
01:04:00,086 --> 01:04:02,004
Saya melihat.

906
01:04:03,756 --> 01:04:05,716
Mereka dilengkapi baik tentu saja.

907
01:04:07,844 --> 01:04:09,971
-Maafkan saya. 
-Jangan khawatir.

908
01:04:12,849 --> 01:04:14,851
Di sini Anda berada, Sudo.

909
01:04:16,435 --> 01:04:17,770
Oke, semua diatur.

910
01:04:18,604 --> 01:04:21,232
Mari kita bersulang untuk Sudo, 
harapan masa depan kita!

911
01:04:22,775 --> 01:04:26,487
Satu, dua ... Cheers!

912
01:04:36,914 --> 01:04:40,668
Istri saya membuatnya. 
Ini tidak ada yang istimewa, tapi mencobanya.

913
01:04:40,751 --> 01:04:41,752
Terima kasih.

914
01:04:42,086 --> 01:04:45,423
Jadi, sebuah studi ekologi?

915
01:04:46,632 --> 01:04:48,467
Mereka bisa menjadi sakit nyata, ya?

916
01:04:48,885 --> 01:04:49,719
Ya.

917
01:04:54,181 --> 01:04:56,601
tuna kami bagus dan lemak.

918
01:04:56,726 --> 01:04:59,812
Tidak ada kerusakan daging, 
sehingga kami dapat saham itu khawatir gratis.

919
01:05:00,688 --> 01:05:02,899
Macam apa pelanggan memesannya?

920
01:05:03,190 --> 01:05:04,859
Baik…

921
01:05:05,276 --> 01:05:09,363
Sebagian besar organisasi 
dan individu lebih dari tiga puluh.

922
01:05:10,948 --> 01:05:12,617
Seperti para pelanggan di sana.

923
01:05:12,992 --> 01:05:14,744
Mereka memiliki Kindai Tuna combo.

924
01:05:15,745 --> 01:05:19,582
Mereka bercanda tentang tuna 
yang pergi ke perguruan tinggi dan mengambil gambar.

925
01:05:23,544 --> 01:05:26,380
RESTORAN DAN TOKO 
Shionomisaki TOWER

926
01:05:26,464 --> 01:05:27,798
Saya pikir itu bagus.

927
01:05:28,132 --> 01:05:31,969
Budidaya ikan, melakukan penelitian, 
dan memberikan kepada dunia.

928
01:05:32,511 --> 01:05:33,638
ilmu pengetahuan praktis!

929
01:05:35,222 --> 01:05:39,435
Ikan-ikan tiga tahun ... 
Apakah mereka dari ketika Anda pergi ke camp?

930
01:05:41,228 --> 01:05:44,523
Mereka ikan yang kita dibangkitkan dari telur 
ketika saya masih junior.

931
01:05:44,690 --> 01:05:49,153
Apakah itu merasa seperti seorang putri meninggalkan 
untuk menikah seperti profesor itu berkata?

932
01:05:50,071 --> 01:05:50,905
Ya.

933
01:05:55,785 --> 01:05:57,995
Saya mendengar kemarin.

934
01:05:58,746 --> 01:06:01,123
Anda akan pergi ke lembaga Kitakyushu?

935
01:06:03,167 --> 01:06:04,752
Aku masih mempertimbangkannya.

936
01:06:07,004 --> 01:06:10,049
profesor ingin Anda untuk tinggal di sini.

937
01:06:13,219 --> 01:06:15,304
Maaf, itu tidak berarti menjadi usil.

938
01:06:15,680 --> 01:06:20,685
Saya hanya berpikir bahwa profesor dan tuna 
akan senang jika Anda tinggal.

939
01:06:25,314 --> 01:06:27,608
tuna akan senang?

940
01:06:28,317 --> 01:06:31,904
Ya, karena Anda benar-benar mencintai mereka.

941
01:06:51,132 --> 01:06:53,175
Ini adalah Bencana Pusat Kishimoto.

942
01:06:53,300 --> 01:06:57,930
The Kishimoto jembatan telah ditutup 
karena topan mendekat.

943
01:06:58,014 --> 01:06:59,724
Terima kasih atas pengertian.

944
01:07:02,685 --> 01:07:05,021
-Anda menempatkan makan diatur di dalam gudang? 
-Iya.

945
01:07:05,104 --> 01:07:07,148
Tidak ada tangki ditinggalkan setelah pengeringan mereka?

946
01:07:07,231 --> 01:07:08,065
Semuanya bagus.

947
01:07:10,151 --> 01:07:11,694
diurus kereta ini dari.

948
01:07:12,236 --> 01:07:13,904
-The kunci garasi. 
-Terima kasih.

949
01:07:16,073 --> 01:07:16,907
Sudo.

950
01:07:17,575 --> 01:07:20,995
Aku khawatir tentang fasilitas, 
jadi aku tinggal di sini malam ini.

951
01:07:21,078 --> 01:07:23,664
Terlalu berbahaya di luar, 
jadi tunggu di sini sekarang.

952
01:07:23,748 --> 01:07:24,582
Baik.

953
01:07:28,627 --> 01:07:30,796
Yang digunakan ruang kerja hari ini?

954
01:07:31,255 --> 01:07:32,214
Aku melakukannya.

955
01:07:32,590 --> 01:07:34,091
Anda lupa untuk menguncinya.

956
01:07:34,842 --> 01:07:36,343
Angin bertiup pintu terbuka.

957
01:07:36,427 --> 01:07:38,637
Mikroskop 
dan elektronik direndam!

958
01:07:38,721 --> 01:07:40,681
-Mereka masih bekerja? 
-Haven't diperiksa.

959
01:07:40,765 --> 01:07:42,683
-Biarkan pergi melihat-lihat. 
-Aku maaf, biarkan me--

960
01:07:42,767 --> 01:07:44,393
Ini terlalu berbahaya, tinggal di sini!

961
01:07:46,687 --> 01:07:47,521
Aku meniup itu.

962
01:07:48,272 --> 01:07:49,982
-Ya, benar. 
-Tidak itu tidak!

963
01:07:50,691 --> 01:07:52,777
peralatan yang benar-benar mahal.

964
01:07:53,235 --> 01:07:56,864
Ini masalah besar jika itu rusak. 
Saya tidak mampu yang banyak.

965
01:07:57,239 --> 01:08:00,451
-Tenang. 
-Itu bodoh lupa untuk mengunci.

966
01:08:01,243 --> 01:08:03,204
-Saya yang terburuk! 
-Jangan mengatakan bahwa!

967
01:08:03,287 --> 01:08:06,123
-Setiap orang membuat kesalahan. 
-Saya tidak bisa mengacaukannya.

968
01:08:07,458 --> 01:08:08,292
SAYA…

969
01:08:09,627 --> 01:08:10,461
Kuroda?

970
01:08:27,561 --> 01:08:28,395
Apa yang salah?

971
01:08:30,940 --> 01:08:34,944
Apa yang orang tua Anda katakan ketika Anda mengatakan kepada 
mereka Anda akan ke perguruan tinggi?

972
01:08:36,445 --> 01:08:37,613
Tidak ada yang spesial.

973
01:08:38,447 --> 01:08:42,660
Orang tua saya bertemu di perguruan tinggi, 
sehingga wajar saja bahwa aku akan pergi juga.

974
01:08:46,372 --> 01:08:48,999
Keluarga saya tumbuh jeruk keprok.

975
01:08:50,042 --> 01:08:56,257
Kakek besar saya dan paman ... mereka berpikir 
anak perempuan tidak perlu pergi ke perguruan tinggi.

976
01:08:57,508 --> 01:09:01,053
Bahkan ayah saya akhirnya bertani 
bukan bekerja di sebuah perusahaan.

977
01:09:01,512 --> 01:09:02,721
Dia hanya seperti mereka.

978
01:09:05,850 --> 01:09:10,521
Tapi kakek saya berbeda. 
Ia adalah putra kedua.

979
01:09:11,897 --> 01:09:13,524
Dia adalah seorang teknisi di sini.

980
01:09:14,150 --> 01:09:15,192
Benarkah?

981
01:09:16,235 --> 01:09:18,279
Jadi kau datang ke sini banyak?

982
01:09:19,071 --> 01:09:20,156
Ketika saya masih kecil.

983
01:09:21,532 --> 01:09:24,869
Kemudian ketika saya masih di sekolah tinggi, 
saya mengatakan kepada kakek saya ...

984
01:09:25,786 --> 01:09:29,415
"Saya ingin mengangkat ikan, tidak jeruk keprok."

985
01:09:30,624 --> 01:09:35,212
Dalam wasiatnya, ia menulis ... 
"Akira, Anda belajar apa pun yang Anda inginkan."

986
01:09:37,173 --> 01:09:39,175
Dan ia meninggalkan saya uang kuliah.

987
01:09:41,385 --> 01:09:43,220
Itu hanya seperti kakek.

988
01:09:44,847 --> 01:09:46,265
Hal ini menyebabkan beberapa masalah.

989
01:09:47,349 --> 01:09:50,769
Sepupu saya marah dan mengatakan 
kakek saya sedang bermain favorit.

990
01:09:51,353 --> 01:09:53,397
Dan bibi saya sinis mengatakan,

991
01:09:53,480 --> 01:09:56,901
"Saya yakin Anda akan belajar 
sesuatu yang sangat penting."

992
01:09:59,486 --> 01:10:02,615
Dia bahkan tidak membantu merawat dia.

993
01:10:07,328 --> 01:10:08,537
Jadi itu sebabnya ...

994
01:10:10,539 --> 01:10:11,874
Saya tidak bisa mengacaukannya.

995
01:10:16,587 --> 01:10:19,048
Saya tidak ingin mereka berpikir 
aku sedang bermain-main.

996
01:10:25,763 --> 01:10:29,141
Kakek saya dibesarkan ikan air tawar laut merah.

997
01:10:31,435 --> 01:10:35,022
Dia dikawinkan ikan terbaik bersama-sama 
selama 20 generasi.

998
01:10:38,442 --> 01:10:41,028
Dia sangat senang tentang seberapa besar mereka punya.

999
01:10:43,030 --> 01:10:46,033
Saya ingin menggunakan tes DNA ...

1000
01:10:47,618 --> 01:10:51,372
untuk mengembangkan lebih baik 
teknologi peternakan.

1001
01:10:59,463 --> 01:11:00,297
Tapi…

1002
01:11:02,174 --> 01:11:04,510
Aku selalu terlalu serius.

1003
01:11:08,806 --> 01:11:10,766
Aku benci bagaimana aku sangat keras pada orang lain.

1004
01:11:14,395 --> 01:11:16,063
Aku tidak tahan.

1005
01:11:19,858 --> 01:11:20,693
Saya membencinya.

1006
01:11:22,653 --> 01:11:23,821
Aku benar-benar benci itu!

1007
01:11:46,510 --> 01:11:47,469
Akira.

1008
01:11:50,389 --> 01:11:51,890
Anda keras pada orang ...

1009
01:11:52,808 --> 01:11:56,478
karena Anda memperhatikan detail.

1010
01:11:57,938 --> 01:12:02,985
Anda merasa turun karena itulah 
berapa banyak Anda berinvestasi dalam hal ini.

1011
01:12:05,571 --> 01:12:07,531
Aku benar-benar mendapatkannya. Ini kick-ass.

1012
01:12:08,866 --> 01:12:11,410
Anda tidak perlu membenci diri sendiri.

1013
01:12:12,619 --> 01:12:15,956
Anda bekerja begitu keras, 
Anda harus bangga pada diri sendiri.

1014
01:12:17,499 --> 01:12:20,919
Jika Anda tidak akan menepuk diri 
di belakang, maka saya akan.

1015
01:12:21,754 --> 01:12:25,966
Anda menakjubkan, Akira. Anda punya satu ton 
dari DNA kakek Anda dalam Anda!

1016
01:12:34,725 --> 01:12:37,603
Kami punya kesempatan ini 
untuk mempelajari sesuatu yang kita cintai.

1017
01:12:39,897 --> 01:12:40,814
Mari kita menikmatinya.

1018
01:12:43,692 --> 01:12:46,153
Mari kita sulit itu bersama-sama.

1019
01:12:47,863 --> 01:12:48,697
Baik?

1020
01:12:57,706 --> 01:13:01,085
Tidak apa-apa, Kuroda. 
Semua peralatan tersebut masih bekerja.

1021
01:13:03,712 --> 01:13:05,964
Apa yang lega.

1022
01:13:07,800 --> 01:13:10,511
Itu mengagumkan, Akira!

1023
01:13:12,096 --> 01:13:14,390
Mari kita sulit keluar, oke?

1024
01:13:20,979 --> 01:13:24,024
LANGSUNG STREAM TAMU PENAMPILAN

1025
01:13:24,108 --> 01:13:26,777
Ini dari bahwa acara yang sama lagi.

1026
01:13:28,112 --> 01:13:30,531
Mungkin ingin menimbulkan lebih banyak kontroversi.

1027
01:13:30,948 --> 01:13:31,782
Ya.

1028
01:13:33,325 --> 01:13:35,285
Mari kita lulus. Sama untuk yang lain.

1029
01:13:35,619 --> 01:13:38,664
Lain -Ada ini? 
-Ya.

1030
01:13:38,997 --> 01:13:41,750
Satu disebut "The Berani mahasiswi."

1031
01:13:41,917 --> 01:13:43,836
Ini akan mereda akhirnya.

1032
01:13:45,712 --> 01:13:46,630
Baik…

1033
01:13:48,632 --> 01:13:51,427
Saya ingin mencoba acara ini lagi.

1034
01:13:54,054 --> 01:13:56,140
Bersembunyi tidak akan berhenti bashing.

1035
01:13:57,266 --> 01:14:00,227
Ini salahku pihaknya 
semakin pers buruk.

1036
01:14:01,311 --> 01:14:03,522
Saya ingin membuat benar.

1037
01:14:11,572 --> 01:14:15,951
Minami Takayama, alias Tuna Girl! 
Terima kasih untuk datang kembali di acara kami.

1038
01:14:16,034 --> 01:14:20,622
Anda memicu cukup reaksi terakhir kali, 
atau harus saya katakan, badai api.

1039
01:14:21,999 --> 01:14:22,833
Aku melakukannya.

1040
01:14:24,168 --> 01:14:30,174
Aku terbawa terakhir kali. 
Saya menyebabkan banyak orang banyak kesedihan.

1041
01:14:31,008 --> 01:14:32,259
Aku benar-benar menyesal.

1042
01:14:32,509 --> 01:14:33,343
Saya melihat.

1043
01:14:33,427 --> 01:14:34,720
Anda benar-benar menyesal.

1044
01:14:35,345 --> 01:14:38,015
-Kami mendapat banyak pertanyaan email. 
-Profesor!

1045
01:14:38,098 --> 01:14:41,018
-Mereka ingin update Tuna Girl. 
-Lihat di judul.

1046
01:14:41,310 --> 01:14:42,853
TUNA gadis kemarahan 
KOMENTAR WELCOME!

1047
01:14:42,936 --> 01:14:46,148
Sejak hari itu, 
saya telah bekerja keras membesarkan tuna.

1048
01:14:46,607 --> 01:14:47,441
Tuna adalah ...

1049
01:14:47,524 --> 01:14:49,610
Aku tidak benar-benar terkejut.

1050
01:14:49,693 --> 01:14:52,321
... dan mereka energik, 
ikan berenang cepat.

1051
01:14:52,404 --> 01:14:54,573
Tapi mereka benar-benar halus.

1052
01:14:54,698 --> 01:14:56,283
Mereka mati benar-benar mudah.

1053
01:14:56,366 --> 01:14:58,368
Jadi kecerobohan Anda membunuh mereka?

1054
01:14:58,452 --> 01:15:01,038
Saya membuat kesalahan besar 
hari lain.

1055
01:15:01,830 --> 01:15:03,373
Aku sudah benar-benar tidak ada alasan!

1056
01:15:04,541 --> 01:15:08,045
Namun, mereka benar-benar mati dengan mudah.

1057
01:15:08,712 --> 01:15:11,381
Mereka mati ketika mereka muncul 
dan ketika mereka tenggelam.

1058
01:15:11,590 --> 01:15:14,885
Mereka meninggal karena kanibalisme, tabrakan, 
dan disentuh.

1059
01:15:15,344 --> 01:15:16,762
Mereka begitu halus.

1060
01:15:16,845 --> 01:15:19,932
Anda mengatakan Anda memiliki sedikit 
hubungannya dengan membunuh mereka?

1061
01:15:20,015 --> 01:15:20,849
Tidak!

1062
01:15:21,099 --> 01:15:25,062
Semua orang di sini bekerja keras 
untuk meningkatkan ini sulit-untuk-meningkatkan fish--

1063
01:15:25,187 --> 01:15:29,858
Anda tidak merasa buruk tentang membuat mereka hidup 
dalam kandang kecil seperti itu?

1064
01:15:30,692 --> 01:15:31,652
Baik…

1065
01:15:32,444 --> 01:15:36,365
Kami memindahkan mereka ke kandang yang lebih besar 
setelah mereka cukup besar.

1066
01:15:36,448 --> 01:15:39,159
Mereka sudah banyak makan, 
dan tempat yang bagus untuk hidup.

1067
01:15:39,243 --> 01:15:41,370
Bukankah mereka penuh antibiotik?

1068
01:15:41,453 --> 01:15:42,788
Itu tidak benar!

1069
01:15:42,871 --> 01:15:45,707
Kami mengontrol kualitas air 
dan menjaga keamanan dalam pikiran.

1070
01:15:46,083 --> 01:15:50,003
Merkuri -Ada ini kurang dari wild-- 
-Ini tidak begitu jelas dipotong, bukan?

1071
01:15:50,212 --> 01:15:53,674
Anda Tuna Girl, sehingga Anda ingin 
mempromosikan ikan sepenuhnya bertani.

1072
01:15:53,757 --> 01:15:56,885
-Saya mendapatkan itu dan berharap Anda luck-- 
-Kau tidak mendengarkan!

1073
01:15:57,511 --> 01:16:01,473
Pertanian penuh dari telur ikan 
tidak merusak sumber daya alam.

1074
01:16:01,557 --> 01:16:05,852
Anda tertutup semua yang terakhir kali. 
Mari kita dengar dari orang lain.

1075
01:16:08,021 --> 01:16:10,274
Apa Minami seperti di institut?

1076
01:16:10,357 --> 01:16:12,943
Aku muak mendengar 
TENTANG PERTANIAN

1077
01:16:13,026 --> 01:16:13,986
Dia ... normal.

1078
01:16:14,069 --> 01:16:15,445
DIREKTUR snubs MINAMI!

1079
01:16:15,529 --> 01:16:19,157
Itu tidak menceritakan apa-apa. 
Pekerjaan seperti apa yang dia lakukan?

1080
01:16:19,241 --> 01:16:20,492
BOY CUKUP TERLIHAT SARAF

1081
01:16:20,576 --> 01:16:23,245
Dia mempelajari inflasi kandung kemih berenang 
di longtooth kerapu.

1082
01:16:23,328 --> 01:16:25,080
Bukankah tempat ini hanya untuk tuna?

1083
01:16:25,289 --> 01:16:27,040
Kita mempelajari segala macam ikan.

1084
01:16:27,124 --> 01:16:29,501
Aku belum pernah mendengar dari kandung kemih berenang.

1085
01:16:29,585 --> 01:16:30,836
WHO PEDULI TENTANG INI?

1086
01:16:30,919 --> 01:16:33,338
Ikan yang memiliki 
berenang kandung kemih berkembang

1087
01:16:33,422 --> 01:16:35,424
tenggelam ke dasar 
tangki dan mati

1088
01:16:35,549 --> 01:16:38,885
ketika berenang mereka 
melambat pada malam hari.

1089
01:16:39,344 --> 01:16:42,472
Kami mencoba untuk mencegah hal ini 
melalui analisis statistik

1090
01:16:42,556 --> 01:16:45,934
berapa lama berenang inflasi kandung kemih 
mengambil setelah mereka menetas.

1091
01:16:46,393 --> 01:16:50,063
Bluefin kantung renang mengembang 
tiga hari setelah menetas.

1092
01:16:50,147 --> 01:16:52,858
Jadi untuk mencegah kematian permukaan, 
kita menghapus film minyak

1093
01:16:52,941 --> 01:16:54,484
untuk memungkinkan berenang kandung kemih inflation--

1094
01:16:54,568 --> 01:16:55,819
Cukup tentang itu!

1095
01:16:56,695 --> 01:16:58,530
Astaga! Apa ikan kutu buku!

1096
01:16:59,364 --> 01:17:01,992
Kedengarannya seperti 
Anda kerasukan ikan.

1097
01:17:02,075 --> 01:17:03,452
Tidak melihat bahwa datang!

1098
01:17:04,161 --> 01:17:04,995
Hei!

1099
01:17:07,873 --> 01:17:09,249
Mengapa kau bahkan di sini?

1100
01:17:09,666 --> 01:17:10,500
Apa?

1101
01:17:10,584 --> 01:17:12,002
Hanya untuk membuat menyenangkan dari kita?

1102
01:17:12,210 --> 01:17:14,546
Tidak ada ... kita mengajar anak-anak muda 
tentang tuna--

1103
01:17:14,630 --> 01:17:18,675
Kemudian hanya mengejek saya! 
Aku tidak akan membiarkan Anda mengolok-olok mereka.

1104
01:17:20,302 --> 01:17:24,181
Apakah Anda memiliki ide bagaimana keras 
itu adalah untuk meningkatkan ikan seperti yang mereka lakukan?

1105
01:17:25,223 --> 01:17:28,435
Anda mengkritik, mengganggu, bercanda, 
dan merendahkan.

1106
01:17:29,478 --> 01:17:30,479
Pikirkan Anda keren?

1107
01:17:30,562 --> 01:17:32,689
Kemudian berhenti bersembunyi di balik kamera!

1108
01:17:32,773 --> 01:17:35,359
-Anda tidak belajar apa-apa. 
-Aku tidak akan rugi!

1109
01:17:35,525 --> 01:17:38,028
Saya sudah mendapatkan dihancurkan 
di media sosial.

1110
01:17:38,445 --> 01:17:41,365
Pacar saya mencampakkan aku, 
dan aku tidak akan pernah mencari pekerjaan.

1111
01:17:41,448 --> 01:17:42,991
Saya tidak peduli tentang diriku sendiri.

1112
01:17:43,075 --> 01:17:45,369
-Biarkan ini membuat tentang tuna! 
-Tapi…

1113
01:17:45,452 --> 01:17:48,121
-Aku bahkan tidak makan tuna. 
-Bagaimana laut bream?

1114
01:17:48,205 --> 01:17:50,290
Delapan puluh persen dari ikan air tawar laut merah 
yang diternakkan!

1115
01:17:50,916 --> 01:17:53,085
Dibutuhkan satu atau dua tahun 
untuk menaikkan ikan air tawar laut

1116
01:17:53,168 --> 01:17:55,170
untuk fillet terkecil 
di toko!

1117
01:17:55,754 --> 01:17:58,048
Mereka memberi makan mereka, tank bersih, 
menghilangkan parasit,

1118
01:17:58,131 --> 01:18:00,634
dan memonitor suhu, 
kualitas air, dan kesehatan.

1119
01:18:00,717 --> 01:18:01,718
Kemana kita akan pergi?

1120
01:18:02,094 --> 01:18:05,305
Di sinilah kita menaikkan plankton 
untuk pakan ikan.

1121
01:18:05,514 --> 01:18:09,643
Kami juga meningkatkan Chorella alga 
untuk meningkatkan nilai gizi plankton ini!

1122
01:18:10,227 --> 01:18:11,311
Hal ini tidak mudah!

1123
01:18:11,687 --> 01:18:13,146
Itu mati jika terlalu hangat.

1124
01:18:13,230 --> 01:18:15,565
Ketika itu terlalu dingin, 
pertumbuhannya melambat.

1125
01:18:15,649 --> 01:18:19,444
Mereka harus tumbuh itu di hanya 
waktu yang tepat dalam siklus hidup tuna ini!

1126
01:18:20,237 --> 01:18:23,365
Kami memperhatikan setiap detail 
ke plankton!

1127
01:18:30,706 --> 01:18:31,790
cacing Rag!

1128
01:18:33,125 --> 01:18:35,419
Saya yakin Anda tidak tahu 
mengapa kita mempelajarinya!

1129
01:18:35,961 --> 01:18:38,630
parasit tuna tinggal di cacing kain.

1130
01:18:38,880 --> 01:18:41,675
Kita harus memahami ekologi mereka 
untuk membunuh parasit.

1131
01:18:41,758 --> 01:18:42,592
Tidak ada lagi cacing!

1132
01:18:42,843 --> 01:18:44,094
-Di sini Hosono. 
-Mengerti.

1133
01:18:45,011 --> 01:18:46,555
Apa yang harus kita memberi mereka makan?

1134
01:18:46,638 --> 01:18:49,099
Bagaimana kita dapat mencegah penyakit 
dan parasit?

1135
01:18:49,182 --> 01:18:52,728
Apa yang ideal suhu, 
kualitas air, dan lingkungan?

1136
01:18:53,311 --> 01:18:58,608
Budidaya ikan tuna yang sehat membutuhkan tes, 
kerja keras, dan trial and error.

1137
01:19:00,318 --> 01:19:02,654
Mereka menghabiskan 32 tahun melakukan hal itu.

1138
01:19:03,155 --> 01:19:06,616
Hanya kemudian melakukan mereka mencapai tujuan mereka ... 
sepenuhnya bertani tuna!

1139
01:19:08,118 --> 01:19:10,746
Tidak, tidak persis.

1140
01:19:11,121 --> 01:19:12,873
Itu bukan tujuan.

1141
01:19:14,166 --> 01:19:18,879
Kami akhirnya bisa bertani sirip biru 
seperti ikan lainnya.

1142
01:19:20,297 --> 01:19:21,923
Ini hanya awal.

1143
01:19:23,133 --> 01:19:24,259
Awal mula?

1144
01:19:27,220 --> 01:19:32,058
Kami mengangkat tingkat kelangsungan hidup 
dari 0,1% menjadi 5%,

1145
01:19:32,726 --> 01:19:35,145
tapi saya ingin untuk tujuan untuk 10%.

1146
01:19:35,562 --> 01:19:39,566
Dan setelah kami mencapai 10%, 
saya ingin pergi bahkan lebih tinggi.

1147
01:19:41,276 --> 01:19:42,736
Kami sudah jalan panjang untuk pergi.

1148
01:19:43,695 --> 01:19:45,739
Yap, jalan panjang untuk pergi.

1149
01:19:51,369 --> 01:19:53,997
Ya kamu benar.

1150
01:19:54,164 --> 01:19:56,750
Anda dijemput 
di mana dosen Anda tinggalkan.

1151
01:19:56,875 --> 01:19:59,252
Dan kami akan melakukan hal yang sama setelah Anda.

1152
01:20:00,086 --> 01:20:04,090
Kami bertujuan untuk ketinggian yang lebih tinggi 
dari tahun ke tahun.

1153
01:20:04,216 --> 01:20:06,218
Itulah yang penelitian adalah semua tentang.

1154
01:20:07,302 --> 01:20:10,597
Tidak ada tujuan akhir dalam penelitian.

1155
01:20:12,474 --> 01:20:13,308
Persis.

1156
01:20:24,236 --> 01:20:25,111
Kau mengerti?

1157
01:20:25,654 --> 01:20:27,614
Mereka bekerja pantat mereka.

1158
01:20:28,323 --> 01:20:30,575
Jangan membuat menyenangkan 
dari pertanian atau penelitian!

1159
01:20:31,076 --> 01:20:33,286
Jangan membuat menyenangkan 
dari karya orang lain!

1160
01:20:33,370 --> 01:20:35,205
SHE RIPPED HIM A ONE NEW!

1161
01:20:35,288 --> 01:20:36,122
Mengerti.

1162
01:21:08,363 --> 01:21:11,825
MENEMPATKAN PACIFIC Bluefin 
DI keramba

1163
01:21:47,235 --> 01:21:51,656
Terima kasih! 
Tumbuh menjadi besar dan kuat!

1164
01:21:54,826 --> 01:21:55,660
Melihat!

1165
01:22:08,340 --> 01:22:10,133
-Hari yang baik. 
-Panas sekali.

1166
01:22:10,216 --> 01:22:11,134
Ya, itu panas.

1167
01:22:11,593 --> 01:22:15,221
Waktu untuk mulai berburu pekerjaan. 
Apa tujuanmu?

1168
01:22:15,305 --> 01:22:18,266
-Aku melihat ke dalam perusahaan biotek. 
-Saya melihat.

1169
01:22:18,892 --> 01:22:21,353
Sebuah laboratorium budidaya lokal.

1170
01:22:22,187 --> 01:22:23,730
Itu cocok untuk Anda.

1171
01:22:24,898 --> 01:22:25,982
Dan Anda, Takayama?

1172
01:22:26,483 --> 01:22:27,984
-Siapa, saya? 
-Ya.

1173
01:22:28,860 --> 01:22:31,655
Nah ... budidaya ikan ...

1174
01:22:32,530 --> 01:22:33,365
Iya?

1175
01:22:33,782 --> 01:22:35,408
Budidaya ikan ...

1176
01:22:35,867 --> 01:22:37,619
-Lanjutkan. 
-Fish pertanian ....

1177
01:22:38,536 --> 01:22:39,371
Iya?

1178
01:22:44,709 --> 01:22:48,797
Aku tidak tahu ... 
tapi sesuatu yang membantu budidaya ikan.

1179
01:22:51,508 --> 01:22:52,342
Semoga berhasil.

1180
01:22:56,721 --> 01:22:58,807
-Aku membawa mobil di sekitar. 
-Terima kasih.

1181
01:22:58,890 --> 01:23:01,643
Saya harus mengatakan selamat tinggal pada Sudo!

1182
01:23:01,935 --> 01:23:03,061
Sudo, dia ...

1183
01:23:03,186 --> 01:23:04,896
Aku akan segera kembali!

1184
01:23:10,777 --> 01:23:11,987
Sudo!

1185
01:23:15,031 --> 01:23:16,533
Terima kasih atas seluruh bantuan Anda.

1186
01:23:18,326 --> 01:23:19,160
Dengan senang hati.

1187
01:23:19,744 --> 01:23:23,873
Good luck dengan penelitian Anda ... 
bahkan jika Anda berakhir di Kitakyushu.

1188
01:23:27,293 --> 01:23:28,128
Aku tinggal.

1189
01:23:29,796 --> 01:23:30,880
Aku memutuskan untuk tinggal.

1190
01:23:32,757 --> 01:23:34,968
Tidak ada tujuan akhir dalam penelitian.

1191
01:23:36,011 --> 01:23:39,764
Anda mengambil di mana orang lain tinggalkan ... 
seperti yang Anda katakan.

1192
01:23:41,599 --> 01:23:42,559
Serius?

1193
01:23:44,686 --> 01:23:45,895
Saya merasa terintimidasi.

1194
01:23:46,938 --> 01:23:50,608
Profesor Higuchi melakukan itu semua, 
dari penelitian dan ikan membesarkan,

1195
01:23:50,692 --> 01:23:53,486
untuk menjalankan dan mempromosikan lembaga.

1196
01:23:54,571 --> 01:23:57,240
Bagaimana saya bisa mengambil alih 
dari seseorang yang begitu menakjubkan?

1197
01:23:59,075 --> 01:24:00,035
Kamu bisa melakukannya.

1198
01:24:00,785 --> 01:24:02,412
tuna akan senang.

1199
01:24:04,622 --> 01:24:06,332
Adalah bahwa penelitian baru Anda?

1200
01:24:06,791 --> 01:24:08,752
Ya, itu adalah morfologi.

1201
01:24:09,502 --> 01:24:11,212
Ini adalah patah tulang tuna.

1202
01:24:11,921 --> 01:24:13,423
Ini adalah rahang amberjack.

1203
01:24:13,798 --> 01:24:14,632
Rahang?

1204
01:24:15,341 --> 01:24:19,596
Pertumbuhan mereka melambat ketika mereka tidak bisa makan 
dengan baik karena rahang cacat.

1205
01:24:20,722 --> 01:24:22,849
Plus, mereka tidak akan mengambil harga tinggi.

1206
01:24:22,932 --> 01:24:25,643
Mereka sering tidak akan menjual 
karena mereka terlihat sakit.

1207
01:24:26,227 --> 01:24:30,523
Dengan menunjukkan mereka tidak sakit, mereka akan menjual 
bahkan jika mereka tidak terlihat sempurna.

1208
01:24:31,441 --> 01:24:34,486
Seperti bagaimana mentimun bengkok 
rasanya seperti satu lurus!

1209
01:24:34,569 --> 01:24:35,403
Baik.

1210
01:24:37,781 --> 01:24:41,868
Mengurangi kerugian adalah yang terbaik 
tindakan bagi produsen, konsumen,

1211
01:24:41,951 --> 01:24:43,536
dan untuk ikan juga.

1212
01:24:44,621 --> 01:24:46,539
Mereka tumbuh sehat dan kuat,

1213
01:24:47,290 --> 01:24:50,627
sehingga tampaknya kejam untuk meninggalkan mereka 
hanya untuk bagaimana mereka terlihat.

1214
01:24:56,508 --> 01:24:57,425
Ini buruk.

1215
01:24:59,010 --> 01:24:59,844
Sangat buruk!

1216
01:25:03,223 --> 01:25:05,809
Saya pikir aku mulai jatuh untuk Anda.

1217
01:25:08,436 --> 01:25:09,270
Apa?

1218
01:25:13,274 --> 01:25:14,109
Maaf.

1219
01:25:15,360 --> 01:25:17,278
Saya tidak tertarik pada...

1220
01:25:17,445 --> 01:25:18,738
Kamu bukan?

1221
01:25:19,572 --> 01:25:21,032
Penelitian lebih cinta?

1222
01:25:24,744 --> 01:25:27,080
Anda benar-benar memiliki minat nol?

1223
01:25:27,247 --> 01:25:30,625
Anda tidak menyukai saya? 
Bagaimana satu tanggal hanya untuk melihat?

1224
01:25:34,379 --> 01:25:38,550
Benar ... Kau begitu tabah dan keren, Sudo!

1225
01:25:39,425 --> 01:25:40,510
Membuat total akal.

1226
01:25:42,720 --> 01:25:45,390
Maaf tentang itu. 
Aku punya sedikit terbawa.

1227
01:25:46,391 --> 01:25:48,726
Anyway, saya berharap yang terbaik keberuntungan.

1228
01:25:50,186 --> 01:25:51,229
Selamat tinggal.

1229
01:25:55,567 --> 01:25:56,401
Tunggu.

1230
01:26:02,699 --> 01:26:05,785
Saya tidak tertarik.

1231
01:26:09,372 --> 01:26:14,711
Tapi ... Saya suka bagaimana Anda melihat dunia.

1232
01:26:21,342 --> 01:26:24,596
Dia adalah diamond in the rough.

1233
01:26:37,317 --> 01:26:38,234
Aku akan kembali!

1234
01:29:33,409 --> 01:29:37,872
Subtitle terjemahan oleh Jason Franzman

