0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:01,709 --> 00:00:06,709 2 00:00:06,733 --> 00:00:11,733 3 00:00:11,757 --> 00:00:16,757 4 00:01:29,091 --> 00:01:32,026 Ibu... 5 00:01:32,095 --> 00:01:34,667 Ayah tak izinkan aku berkunjung. 6 00:01:36,134 --> 00:01:39,297 Dia bilang kau tak mau menemuiku saat ini. 7 00:01:41,292 --> 00:01:43,398 Aku tidak percaya dia. 8 00:01:45,372 --> 00:01:47,243 Aku merindukanmu. 9 00:08:45,792 --> 00:08:48,686 Bisa aku beritahu kau tentang mimpiku? 10 00:08:50,401 --> 00:08:52,670 Kau sudah memulainya. 11 00:08:58,605 --> 00:09:01,024 Ada dua orang... 12 00:09:04,577 --> 00:09:06,536 Pria... 13 00:09:11,518 --> 00:09:13,381 ...dan wanita. 14 00:09:20,770 --> 00:09:23,451 Mereka saling menarik. 15 00:09:30,603 --> 00:09:33,571 Dan... 16 00:09:33,640 --> 00:09:37,342 Aku tak bisa membedakan... 17 00:09:38,547 --> 00:09:41,295 ...diantara keduanya. 18 00:09:45,036 --> 00:09:47,918 Kau tahu, ketika kau muda, 19 00:09:47,920 --> 00:09:51,792 Kupikir kau takkan pernah berhenti berkembang. 20 00:09:53,927 --> 00:09:56,370 Lihatlah dirimu sekarang. 21 00:09:58,597 --> 00:10:01,212 Seperti Ibumu. 22 00:10:48,049 --> 00:10:50,179 Tak apa. Tak apa. 23 00:10:50,243 --> 00:10:52,673 Baik, siap?/ Ya. 24 00:10:52,755 --> 00:10:54,937 Satu, dua, tiga. 25 00:11:27,291 --> 00:11:29,909 Ini dia./ Oke. 26 00:13:21,338 --> 00:13:23,819 Aku turut prihatin tentang ayahmu. 27 00:13:48,662 --> 00:13:51,094 Sangat disayangkan dengan hujan ini. 28 00:13:51,096 --> 00:13:53,800 Kau butuh bantuan membawa masuk barang-barang ini? 29 00:13:54,867 --> 00:13:56,444 Aku bisa sendiri. 30 00:13:56,488 --> 00:13:58,656 Baiklah. Berapa untuk pipa ini? 31 00:14:02,174 --> 00:14:04,872 10 sen. 32 00:14:05,738 --> 00:14:07,836 Aku kenal ayahmu. 33 00:14:10,116 --> 00:14:12,650 Aku Dr. Fiennes. 34 00:14:13,470 --> 00:14:15,561 Kau bisa panggil aku Wallace. 35 00:14:20,357 --> 00:14:21,792 Atau Wally. 36 00:14:21,794 --> 00:14:23,943 Begitu gadis-gadis memanggilku. 37 00:14:29,049 --> 00:14:33,177 Aku salah satu dokter Ibumu. 38 00:14:47,254 --> 00:14:49,482 Berapa harganya itu? 39 00:14:51,198 --> 00:14:52,923 Apa itu sebenarnya? 40 00:14:52,925 --> 00:14:55,258 Itu planchette. 41 00:14:55,260 --> 00:14:58,042 Itu bahasa Prancis untuk "Papan Kecil." 42 00:14:58,275 --> 00:15:01,704 Itu permainan keluarga lama. 43 00:15:03,837 --> 00:15:08,010 Orang sering berpikir bahwa roh bicara melalui itu. 44 00:15:15,540 --> 00:15:17,818 Ayo, letakkan jarimu di sana. 45 00:15:53,153 --> 00:15:55,630 Bisa aku menemui Ibuku? 46 00:15:55,669 --> 00:15:58,021 Tidak bisa. 47 00:15:58,891 --> 00:16:01,725 Atau yang kumaksud adalah, 48 00:16:03,797 --> 00:16:06,281 Aku tak bekerja di sana lagi. 49 00:16:06,332 --> 00:16:09,125 Jadi... 50 00:16:09,150 --> 00:16:12,154 Aku tak bisa memberimu akses kepadanya. 51 00:16:14,808 --> 00:16:20,209 Tapi aku yakin dia nyaman di sana. 52 00:16:28,653 --> 00:16:32,489 Aku akan melanjutkan perjalanan sebentar lagi. 53 00:16:32,491 --> 00:16:34,852 Kau tahu apa yang kubutuhkan? 54 00:16:34,877 --> 00:16:39,009 Seseorang untuk membantuku membawa barang... 55 00:16:39,024 --> 00:16:41,902 ...dan memotret. 56 00:16:47,661 --> 00:16:49,685 Baiklah. 57 00:16:54,151 --> 00:16:56,214 Ini dia. 58 00:16:58,688 --> 00:17:02,034 "Kau akan melihat Piramida Mesir yang dahsyat." 59 00:17:03,890 --> 00:17:05,937 Itu akan sangat bagus. 60 00:17:13,365 --> 00:17:15,188 Apa ramalannya? 61 00:17:19,890 --> 00:17:21,837 Apa ramalannya? 62 00:17:54,373 --> 00:17:56,374 Itu kamera Polariod Land. 63 00:17:56,376 --> 00:17:59,461 Tekan tombol itu. 64 00:18:01,671 --> 00:18:03,380 Benar begitu. 65 00:18:03,382 --> 00:18:05,582 Lalu lihat ke dalamnya. 66 00:18:05,584 --> 00:18:07,484 Bukaan... 67 00:18:07,486 --> 00:18:13,751 Bukaan adalah pembukaan mekanis dibalik lensa. 68 00:18:15,614 --> 00:18:18,926 Jika kau menutup tombol itu hingga... 69 00:18:18,980 --> 00:18:21,227 Katakanlah f/11... 70 00:18:23,068 --> 00:18:25,582 Kau akan menutup banyak cahaya. 71 00:18:30,075 --> 00:18:38,069 Apa kau pernah benar-benar mencintaiku? 72 00:18:38,370 --> 00:18:46,447 Apa kau pernah benar-benar peduli? 73 00:18:46,472 --> 00:18:53,170 Apa kau pernah benar-benar merindukanku♪ 74 00:18:53,195 --> 00:18:55,082 Cium aku 75 00:18:55,107 --> 00:19:03,107 Aku ingin tahu jika hatimu pernah di sana 76 00:19:03,633 --> 00:19:11,633 Apa kau pernah bermimpi tentangku? 77 00:19:11,946 --> 00:19:19,911 Apa kau pernah benar-benar menangis? 78 00:19:20,358 --> 00:19:27,507 Apa kau pernah benar-benar mencintaiku? 79 00:19:28,010 --> 00:19:37,622 Atau kau sebenarnya mengatakan kebohongan? 80 00:20:25,521 --> 00:20:27,257 Andy? 81 00:20:52,552 --> 00:20:54,475 Lihat wanita ini? 82 00:20:57,255 --> 00:20:59,032 Lihatlah dia. 83 00:20:59,057 --> 00:21:01,360 Wanita ini dalam kesulitan. 84 00:21:02,046 --> 00:21:03,943 Aku akan membantu dia. 85 00:21:05,531 --> 00:21:07,785 Sekarang foto dia. 86 00:21:35,847 --> 00:21:37,764 Lembar berikutnya, Andy. 87 00:21:48,828 --> 00:21:50,484 Berikutnya. 88 00:21:57,935 --> 00:21:59,496 Berikutnya. 89 00:22:31,284 --> 00:22:33,431 Aku menginginkan foto. 90 00:22:35,593 --> 00:22:39,203 Mereka sudah dijadwalkan. Aku tak tahu di mana mereka. 91 00:23:04,550 --> 00:23:06,219 Bawa kameramu. 92 00:23:19,431 --> 00:23:20,994 Tak perlu buru-buru. 93 00:23:29,441 --> 00:23:31,114 Tak perlu buru-buru. 94 00:23:48,092 --> 00:23:49,683 Terima kasih, Andy. 95 00:25:13,579 --> 00:25:16,183 Itu yang kau lakukan kepada Ibuku? 96 00:25:29,814 --> 00:25:32,239 Kau berada di belahan dunia yang bagus di sini. 97 00:26:01,593 --> 00:26:03,759 Dalam beberapa contoh... 98 00:26:05,598 --> 00:26:07,246 Hal terbaik... 99 00:26:12,604 --> 00:26:17,907 Hal terbaik yang bisa dilakukan untuk keluarga... 100 00:26:17,909 --> 00:26:21,953 ...yaitu mengembalikan pasien pada mereka dalam situasi tak berbahaya. 101 00:26:33,859 --> 00:26:36,150 T-A-K... 102 00:26:36,896 --> 00:26:39,671 B-E-R... 103 00:26:39,813 --> 00:26:43,908 B-A-H-A-Y-A. 104 00:30:10,909 --> 00:30:14,077 Jadi kau ingin melakukannya seperti ini... 105 00:30:14,079 --> 00:30:17,806 Dan seperti ini, dan kadang hidung akan membengkak. 106 00:30:19,700 --> 00:30:24,303 Jadi begitulah. Aku melihat perubahan warna di sini. 107 00:30:24,328 --> 00:30:26,426 Dan kau ingin menjelaskan itu. 108 00:30:27,540 --> 00:30:31,576 Pihak keluarga sering melihat pasien, 109 00:30:31,613 --> 00:30:33,743 Dalam kondisi ini, tak lama setelah prosedur, 110 00:30:33,768 --> 00:30:37,527 Sebelum pemulihan dan pembengkakannya mereda. 111 00:30:37,578 --> 00:30:39,770 Kita membantu mereka. 112 00:30:41,148 --> 00:30:43,449 Kemudian kita ambil foto mereka. 113 00:30:44,988 --> 00:30:46,784 Oke? 114 00:30:49,920 --> 00:30:51,341 Duduklah. 115 00:32:08,904 --> 00:32:10,841 Ini dia. 116 00:32:10,920 --> 00:32:13,209 Oke, oke. 117 00:32:22,150 --> 00:32:23,939 Apa itu terjatuh? Apa aku menjatuhkannya? 118 00:32:23,941 --> 00:32:27,711 Kadang itu terjatuh begitu saja. 119 00:32:27,713 --> 00:32:29,809 Kemari. Kemari. 120 00:32:40,501 --> 00:32:43,926 Tom Collins untuk fotografer muda di sana. 121 00:32:43,972 --> 00:32:45,917 Oke. 122 00:32:45,928 --> 00:32:47,610 Ini dia. 123 00:34:55,092 --> 00:34:57,226 Halo. 124 00:35:52,504 --> 00:35:54,748 Wally? 125 00:36:21,820 --> 00:36:23,754 Lillian Gish. 126 00:36:24,298 --> 00:36:27,627 Lillian Gish dan... 127 00:36:29,878 --> 00:36:31,510 Margaret Hamilton. 128 00:36:31,535 --> 00:36:34,036 Margaret Hamilton yang muda dan cantik. 129 00:36:34,919 --> 00:36:37,145 Atau... 130 00:36:38,616 --> 00:36:43,228 Dina Merrill. 131 00:37:07,391 --> 00:37:10,789 Apa kau pernah benar-benar mencintaiku? 132 00:37:12,159 --> 00:37:15,607 Apa kau pernah benar-benar peduli? 133 00:37:16,576 --> 00:37:20,402 Apa kau pernah benar-benar merindukanku? 134 00:37:20,404 --> 00:37:22,038 Menciumku 135 00:37:22,040 --> 00:37:27,161 Apa hatimu pernah benar-benar di sana? 136 00:37:45,297 --> 00:37:46,987 Dr. Fiennes. 137 00:37:47,012 --> 00:37:49,346 Aku ingin tahu jika kau punya pendapat mengenai Chlorpromazine. 138 00:37:49,371 --> 00:37:51,559 Obat baru yang baru saja disetujui BPOM? 139 00:37:51,584 --> 00:37:52,905 Aku tahu soal itu. 140 00:37:52,936 --> 00:37:55,276 Banyak orang berkata itu variasi yang lebih manusiawi... 141 00:37:55,300 --> 00:37:56,818 ...dari prosedur yang kau lakukan. 142 00:37:56,843 --> 00:37:59,840 Benarkah? Banyak orang yang berkata? 143 00:38:01,279 --> 00:38:03,942 Pendekatan yang menguntungkan rumah sakit, 144 00:38:03,967 --> 00:38:07,083 Lembaga, pasien dan keluarga pasien, 145 00:38:07,085 --> 00:38:09,688 Itulah yang akan tetap bersama dengan kami. 146 00:38:59,947 --> 00:39:02,138 Kenapa mereka teriak? 147 00:39:10,147 --> 00:39:12,032 Apa itu berhasil? 148 00:39:14,419 --> 00:39:16,672 Apa itu berbahaya? 149 00:39:29,301 --> 00:39:31,380 Apa kau menunggu? 150 00:39:36,373 --> 00:39:38,842 Saat aku meninggalkan rumah, 151 00:39:38,844 --> 00:39:41,173 Itu adalah musim dingin lalu. 152 00:39:42,614 --> 00:39:46,122 Terakhir aku melihat anakku, dia berada di salju. 153 00:39:49,621 --> 00:39:52,322 Aku memintanya untuk masuk ke dalam. 154 00:39:52,324 --> 00:39:53,702 Kau tahu? 155 00:39:55,226 --> 00:39:59,084 Dia hanya berdiri di sana, gemetar. 156 00:40:09,708 --> 00:40:12,032 Apa yang kau lakukan? 157 00:40:16,904 --> 00:40:19,315 Aku menggendongnya dan membawanya masuk. 158 00:40:24,422 --> 00:40:26,927 Sialan. 159 00:40:31,973 --> 00:40:33,384 Berikan aku handuk. 160 00:40:34,699 --> 00:40:36,529 Sialan. 161 00:40:44,375 --> 00:40:46,375 Turunkan dia dari meja operasi. 162 00:40:46,819 --> 00:40:48,610 Baik, letakkan dia di brankar. 163 00:40:53,350 --> 00:40:55,653 Oke. Hati-hati. 164 00:40:56,520 --> 00:40:59,221 Tapi yang cepat./ Satu, dua, tiga. 165 00:40:59,223 --> 00:41:00,906 Ayo, ayo. 166 00:41:07,565 --> 00:41:09,236 Mari lakukan yang lainnya. 167 00:41:11,328 --> 00:41:12,973 Terima kasih. 168 00:41:58,616 --> 00:42:00,732 Halo? 169 00:42:07,591 --> 00:42:09,507 Halo? 170 00:42:21,605 --> 00:42:24,327 Bisa kita bicara kepada Ibuku? 171 00:42:37,013 --> 00:42:39,236 Itu berhasil denganku sebelumnya. 172 00:42:42,527 --> 00:42:44,502 Ya, itu... 173 00:42:48,818 --> 00:42:50,409 Ya. 174 00:43:02,614 --> 00:43:04,675 Ke mana mereka pergi? 175 00:43:05,884 --> 00:43:08,899 Siapa? 176 00:43:08,953 --> 00:43:11,478 Orang. 177 00:43:11,589 --> 00:43:14,010 Setelah kau mengubah mereka. 178 00:44:07,151 --> 00:44:11,203 Ini orang-orang yang berterimakasih. 179 00:44:12,417 --> 00:44:15,344 Di mana terima kasihnya? 180 00:44:15,391 --> 00:44:17,686 Tak ada terima kasih... 181 00:44:17,688 --> 00:44:21,984 Ini. Ini dia. Ini, orang yang bersyukur. 182 00:44:23,330 --> 00:44:26,398 Berterima kasih. Di mana terima kasihnya? 183 00:44:26,450 --> 00:44:28,252 Astaga. 184 00:45:45,944 --> 00:45:47,509 Andy? 185 00:46:57,582 --> 00:47:00,459 Tidak!/ Berhenti! Berhenti! 186 00:47:00,484 --> 00:47:02,217 Tidak!/ Sekarang! Sekarang! 187 00:47:02,219 --> 00:47:03,715 Hentikan! 188 00:47:59,743 --> 00:48:01,739 Siapa namamu? 189 00:48:05,683 --> 00:48:07,886 Aku Andy. 190 00:49:18,675 --> 00:49:22,175 191 00:49:22,213 --> 00:49:25,713 % 192 00:49:25,740 --> 00:49:29,240 193 00:50:52,350 --> 00:50:54,804 Wally! 194 00:50:58,483 --> 00:51:02,824 Kau tahu, lobi ruang bermain adalah konspirasi pabrik pembuatan. 195 00:51:02,826 --> 00:51:04,826 Demi Tuhan. 196 00:51:05,005 --> 00:51:07,751 Dasar bajingan! 197 00:51:09,082 --> 00:51:11,510 Hati-hati dengan perabotnya. 198 00:51:12,912 --> 00:51:14,837 Halo. Jangan khawatir, sayang. 199 00:51:14,839 --> 00:51:17,373 Mereka bisa perbaiki perabot. 200 00:51:17,375 --> 00:51:19,069 Apa yang kau minum? 201 00:51:19,831 --> 00:51:23,612 Shirley Temple, dengan rum yang banyak. 202 00:51:38,895 --> 00:51:42,193 Apa pekerjaanmu? 203 00:51:42,262 --> 00:51:44,837 Mengambil foto. 204 00:51:45,227 --> 00:51:47,518 Kau fotografer? 205 00:51:49,873 --> 00:51:51,433 Ya. 206 00:52:02,569 --> 00:52:04,347 Kakekku... 207 00:52:05,589 --> 00:52:11,600 Orang yang cerdas dengan stamina luar biasa... 208 00:52:12,581 --> 00:52:14,964 Panjang umur. 209 00:52:14,966 --> 00:52:19,837 Dia dokter bedah Amerika pertama yang menyingkirkan tumor otak. 210 00:52:20,971 --> 00:52:24,406 Itu sangat benar. Dia melakukan itu... 211 00:52:24,408 --> 00:52:26,780 ...dengan jari-jarinya. 212 00:52:27,111 --> 00:52:28,759 Aku tidak bercanda. 213 00:52:28,784 --> 00:52:32,428 Dan ini sebelum sinar-x ditemukan. 214 00:52:32,453 --> 00:52:34,957 Dan dia melakukan itu di ruang operasi... 215 00:52:34,982 --> 00:52:39,348 ...tanpa lampu beraliran listrik. 216 00:52:39,622 --> 00:52:41,556 Dia masih hidup. 217 00:52:41,558 --> 00:52:44,259 Bisa kau bayangkan? Kakekku. 218 00:52:44,261 --> 00:52:46,195 Dan kau tahu? 219 00:52:46,998 --> 00:52:50,370 Dia di sebelah sana. Kakek. Kakek? 220 00:52:52,435 --> 00:52:53,998 Kakek? 221 00:52:55,239 --> 00:52:57,105 Kakek... 222 00:52:57,107 --> 00:53:00,935 Itu sangat menyedihkan. Dia masih harus bekerja. Baiklah. 223 00:53:02,457 --> 00:53:05,546 Kau tak pernah perkenalkan dirimu. Maksudku, menyebutkan namamu. 224 00:53:05,571 --> 00:53:08,946 Benarkah? Ada apa denganku? 225 00:53:08,971 --> 00:53:12,210 Ini sepenuhnya salahmu. Ini Andy. 226 00:53:13,123 --> 00:53:16,424 Andy ini seorang fotografer potret yang handal. 227 00:53:16,426 --> 00:53:19,012 Begitu yang kudengar./ Dia begitu hebat, bahkan, 228 00:53:19,037 --> 00:53:21,697 Dia bisa membuatmu terlibat... 229 00:53:21,699 --> 00:53:24,656 ...lebih cantik dari yang sebenarnya. 230 00:53:27,404 --> 00:53:29,181 Dan apa pekerjaanmu? 231 00:54:12,557 --> 00:54:15,351 Jangan bilang padaku kau anak pria itu. 232 00:54:15,353 --> 00:54:17,363 Tidak, bukan. 233 00:54:17,388 --> 00:54:19,990 Lalu kenapa kau bergaul dengannya? 234 00:54:27,531 --> 00:54:30,661 Dia kenal Ibuku. 235 00:54:31,668 --> 00:54:34,477 Teman Ibumu. 236 00:54:34,538 --> 00:54:36,683 Mereka tidak berteman. 237 00:54:38,820 --> 00:54:40,988 Di mana Ibumu sekarang? 238 00:54:50,906 --> 00:54:53,213 Di rumah sakit. 239 00:54:54,290 --> 00:54:56,777 Rumah sakit apa? 240 00:55:00,263 --> 00:55:02,686 Rumah sakit jiwa. 241 00:55:04,818 --> 00:55:06,802 Hei... 242 00:55:06,804 --> 00:55:09,824 Putriku juga di rumah sakit. 243 00:55:11,674 --> 00:55:14,476 Dia mendapatkan itu dari ayahnya. 244 00:55:14,478 --> 00:55:16,551 Aku juga memiliki itu, tapi... 245 00:55:18,049 --> 00:55:20,549 Aku memiliki keberanian untuk hidup dengan itu di dunia, 246 00:55:20,551 --> 00:55:23,441 Dan ayahnya tak punya keberanian sama sekali. 247 00:55:33,163 --> 00:55:36,732 Kau pernah disentuh wanita? 248 00:55:36,734 --> 00:55:39,921 Maksudku selain Ibumu ketika kau masih muda? 249 00:56:26,166 --> 00:56:28,946 Ke mana selanjutnya? 250 00:56:31,324 --> 00:56:33,607 Apa? 251 00:56:34,371 --> 00:56:36,290 Kau dan teman doktermu... 252 00:56:36,292 --> 00:56:38,385 Ke mana kau pergi selanjutnya? 253 00:56:40,163 --> 00:56:41,897 Gunung Shasta. 254 00:56:41,899 --> 00:56:44,479 Gunung Shasta. 255 00:56:46,370 --> 00:56:48,650 Tentu saja. 256 00:56:49,640 --> 00:56:51,741 Apa maksudmu? 257 00:56:54,478 --> 00:56:56,712 Beritahu Susan... 258 00:56:56,714 --> 00:56:58,809 Ibu berkata, "Hai." 259 00:58:07,585 --> 00:58:09,105 Hei! 260 00:58:10,621 --> 00:58:12,251 Halo./ Halo. 261 00:58:12,276 --> 00:58:14,708 Aku ada melihatmu di majalah. 262 00:58:16,810 --> 00:58:19,012 Siapa namamu? 263 00:58:19,037 --> 00:58:20,328 Jack. 264 00:58:20,330 --> 00:58:22,626 Aku butuh jasamu. 265 00:58:28,605 --> 00:58:31,282 Baiklah. Oke, sebentar. 266 00:58:35,312 --> 00:58:39,081 Hai. Permisi. Kau kelihatannya orang yang perlu tahu. 267 00:58:40,075 --> 00:58:42,587 Sejak kami di sini... 268 00:58:44,752 --> 00:58:49,002 Maaf, direksi lebih condong dengan opini... 269 00:58:49,027 --> 00:58:50,567 ...bahwa itu sebaiknya dihentikan, 270 00:58:50,592 --> 00:58:55,208 Atau setidaknya mempertimbangkan pilihan lain seperti Chlorpromazine. 271 00:58:58,206 --> 00:59:02,149 Lalu kenapa mengundang? 272 00:59:02,202 --> 00:59:04,485 Maaf? 273 00:59:04,674 --> 00:59:07,677 Kubilang kenapa mengundang? Kau mengundangku. 274 00:59:07,751 --> 00:59:11,663 Kau mengundangku.../ Tidak, kurasa kami tak mengundangmu. 275 00:59:18,522 --> 00:59:20,989 Aku tidak mengerti. 276 00:59:20,991 --> 00:59:23,625 Kenapa kau tak coba Rumah Sakit St. Jude? 277 00:59:23,627 --> 00:59:26,295 Mereka mungkin terbuka untuk itu. 278 01:01:32,489 --> 01:01:34,188 Itu dia. 279 01:02:01,752 --> 01:02:04,085 Kau mendengar suara? 280 01:02:04,087 --> 01:02:06,922 Aku tak menyebutnya begitu. 281 01:02:06,924 --> 01:02:08,719 Oke. 282 01:02:08,744 --> 01:02:11,829 Jika kau tak menyebutnya suara, lalu apa? 283 01:02:13,163 --> 01:02:14,899 Suara-suara. 284 01:02:16,567 --> 01:02:18,967 Dan apa yang mereka katakan? 285 01:02:18,969 --> 01:02:22,593 Sudah kubilang mereka tak mengatakan apa-apa. 286 01:02:24,641 --> 01:02:26,447 Maafkan aku. 287 01:02:28,172 --> 01:02:31,141 Apa yang dihasilkan suara itu? 288 01:02:52,536 --> 01:02:54,730 Mereka terdengar seperti itu. 289 01:02:57,174 --> 01:02:59,174 Atau seperti ini. 290 01:03:30,040 --> 01:03:32,542 Bisa kau tersenyum? 291 01:04:00,369 --> 01:04:03,319 Aku hanya ingin memberimu beberapa pertanyaan lagi. 292 01:04:27,380 --> 01:04:31,896 Berapa lama kau di rawat? 293 01:04:50,643 --> 01:04:54,867 Kau pernah menerima terapi aliran listrik sebelumnya? 294 01:05:08,337 --> 01:05:10,931 Aku pernah bertemu Ibumu. 295 01:05:31,521 --> 01:05:33,618 Halo. 296 01:07:42,692 --> 01:07:44,401 Kita sudah siap. 297 01:08:31,875 --> 01:08:33,231 Benar begitu. 298 01:08:33,256 --> 01:08:35,227 Aku akan membaringkanmu. Siap, satu, dua... 299 01:08:35,252 --> 01:08:39,250 Kau akan berbaring di meja. Dan... Berbaring. 300 01:10:52,148 --> 01:10:54,329 Kau mau tumpangan? 301 01:11:55,975 --> 01:11:58,312 Bagaimana kau masuk? 302 01:12:01,684 --> 01:12:03,887 Pintunya terbuka. 303 01:12:38,822 --> 01:12:41,633 Kau suka barang-barangku? 304 01:12:57,108 --> 01:12:59,174 Kau suka itu? 305 01:13:06,416 --> 01:13:08,753 Kau tahu apa itu? 306 01:13:14,556 --> 01:13:16,544 Lukisan. 307 01:13:25,970 --> 01:13:28,108 Dari mana kau mendapatkannya? 308 01:13:30,025 --> 01:13:32,440 Mendapatkannya? 309 01:13:32,442 --> 01:13:35,308 Dari mana aku mendapatkannya? 310 01:13:40,236 --> 01:13:43,530 Kau bisa membeli sebanyak 12 lukisan seharga 10 sen... 311 01:13:43,756 --> 01:13:46,349 Di pom bensin! 312 01:13:58,367 --> 01:14:01,335 Kau terlihat bingung. 313 01:14:04,439 --> 01:14:07,428 Apa yang membuatmu bingung? 314 01:14:10,795 --> 01:14:12,871 Seni? 315 01:14:20,235 --> 01:14:22,749 Seni adalah... 316 01:14:22,891 --> 01:14:25,466 ...sebuah pemikiran... 317 01:14:25,491 --> 01:14:29,953 ...yang tak ada duanya di seluruh dunia! 318 01:14:35,917 --> 01:14:39,011 Tak ada kata-kata. 319 01:14:41,555 --> 01:14:45,314 Tak ada gambaran. 320 01:14:47,326 --> 01:14:49,639 Nihil! 321 01:14:49,874 --> 01:14:52,720 Itu buan gunung. 322 01:14:55,102 --> 01:14:57,967 Itu hanya gambar! 323 01:15:10,718 --> 01:15:13,065 Ayahku pernah punya. 324 01:15:20,349 --> 01:15:22,202 Lukisan. 325 01:15:24,579 --> 01:15:26,579 Luar biasa! 326 01:15:31,171 --> 01:15:33,022 Gambar. 327 01:15:40,580 --> 01:15:43,231 Siapa dia? 328 01:15:43,259 --> 01:15:45,649 Dia dulu pemain seluncur indah. 329 01:15:55,752 --> 01:15:58,615 Ekspresi! 330 01:16:03,112 --> 01:16:05,788 Orang-orang Amerika... 331 01:16:06,412 --> 01:16:10,262 Kalian adalah ras berharga. 332 01:16:12,653 --> 01:16:16,548 Berharga dan bebas! 333 01:16:28,131 --> 01:16:31,751 Kau suka dia? 334 01:16:50,550 --> 01:16:54,509 Seorang pria harus tahu. 335 01:18:49,417 --> 01:18:51,361 Bisa kau lihat aku? 336 01:18:52,208 --> 01:18:54,231 Bisa kau melihat ke kamera? 337 01:19:11,680 --> 01:19:13,753 Lepaskan aku! 338 01:19:13,778 --> 01:19:17,265 Lepas! Lepaskan aku! 339 01:19:19,429 --> 01:19:21,489 Lepas! 340 01:19:21,491 --> 01:19:23,909 Lepaskan aku! 341 01:19:23,934 --> 01:19:28,208 Lepaskan aku! Lepas... 342 01:20:21,183 --> 01:20:23,316 Lepas! 343 01:20:23,318 --> 01:20:25,891 Lepaskan aku! 344 01:20:26,584 --> 01:20:31,388 Lepas! Lepaskan aku! 345 01:20:31,412 --> 01:20:33,805 Lepas! 346 01:20:40,202 --> 01:20:43,040 Lepaskan aku! 347 01:21:26,648 --> 01:21:28,834 Kau mau pulang? 348 01:21:33,723 --> 01:21:35,190 Tidak. 349 01:21:44,867 --> 01:21:47,627 Apa kau mendengar suara-suara? 350 01:21:50,449 --> 01:21:52,222 Tidak. 351 01:21:56,112 --> 01:22:00,817 Apa kau memiliki hasrat kepada wanita? 352 01:22:03,351 --> 01:22:05,185 Ya. 353 01:22:05,187 --> 01:22:08,189 Apa kau memiliki hasrat kepada pria? 354 01:22:15,064 --> 01:22:21,051 Apa Susan hubungan badan pertamamu? 355 01:22:30,211 --> 01:22:31,714 Ya. 356 01:22:37,118 --> 01:22:39,285 Apa kau mendengar suara-suara? 357 01:22:42,224 --> 01:22:44,090 Tidak. 358 01:22:47,295 --> 01:22:55,161 Apa kau percaya jika mimpimu hanya khayalan? 359 01:22:55,218 --> 01:22:58,733 Atau itu nyata? 360 01:23:05,848 --> 01:23:07,815 Nyata. 361 01:23:12,683 --> 01:23:17,223 Apa kau percara jika suara-suara... 362 01:23:17,225 --> 01:23:24,975 ...yang berbicara melalui pensil dan kayu adalah suara sungguhan? 363 01:23:32,841 --> 01:23:34,575 Ya. 364 01:23:37,464 --> 01:23:40,519 Kau percaya jika itu Ibumu? 365 01:23:51,226 --> 01:23:52,769 Ya. 366 01:25:34,095 --> 01:25:35,831 Halo. 367 01:25:42,971 --> 01:25:45,371 Aku membuat pengaturan dengan pria itu. 368 01:25:45,373 --> 01:25:48,664 Ayahnya Susan. Ingat dia? 369 01:26:02,719 --> 01:26:06,259 Kita akan beristirahat di sini hari ini, 370 01:26:06,261 --> 01:26:12,179 Lalu besok pagi aku akan membawamu ke rumahnya. 371 01:26:12,234 --> 01:26:14,472 Di sana lebih nyaman. 372 01:26:16,305 --> 01:26:18,640 Andy? 373 01:26:25,145 --> 01:26:27,765 Kau sudah membereskan rintangan. 374 01:27:03,231 --> 01:27:05,285 Masuklah ke dalam. 375 01:27:05,287 --> 01:27:07,654 Dan... 376 01:27:07,656 --> 01:27:09,994 Aku akan segera menemuimu. 377 01:28:29,805 --> 01:28:32,141 Ayo! 378 01:28:53,183 --> 01:28:54,732 Oke. 379 01:28:58,166 --> 01:29:00,445 Tutup matamu. 380 01:29:04,473 --> 01:29:06,937 Tarik napas. 381 01:29:10,733 --> 01:29:13,696 Biarkan itu keluar dari tubuh. 382 01:29:18,620 --> 01:29:23,074 Dan memasuki tubuh. 383 01:29:27,188 --> 01:29:29,850 Lalu... 384 01:29:30,331 --> 01:29:33,963 ...keluar dari tubuh. 385 01:29:35,504 --> 01:29:37,959 Dan... 386 01:29:39,153 --> 01:29:42,033 ...masuk ke dalam tubuh. 387 01:31:44,444 --> 01:31:49,367 Kau tahu, semesta tunduh... 388 01:31:49,388 --> 01:31:54,046 ...terhadap sesuatu yang kau sebut "cinta." 389 01:31:59,083 --> 01:32:01,883 Hati-hati, Nak. 390 01:32:01,963 --> 01:32:05,369 Kau, berhati-hatilah! 391 01:32:06,357 --> 01:32:10,991 Kau yang membentuk apa yang kau pikirkan dan rasakan. 392 01:32:13,723 --> 01:32:16,634 Apa kau mencari cahaya? 393 01:32:20,923 --> 01:32:24,441 Kau sudah mendapatkannya? 394 01:32:24,464 --> 01:32:30,958 Atau kau lebih seperti orang suci diantara orang-orang suci? 395 01:32:35,174 --> 01:32:39,280 Apa kau ditakdirkan untuk melihat sang kuasa diturunkan? 396 01:32:39,312 --> 01:32:41,951 Di atas gunung sana? 397 01:32:46,922 --> 01:32:49,094 Lalu kenapa jika kau melihat mereka? 398 01:32:57,082 --> 01:33:00,996 Aku akan membiarkan putriku tidur denganmu? 399 01:33:05,632 --> 01:33:10,246 Atau kau melakukan semacam sesi spiritualisme? 400 01:33:18,721 --> 01:33:25,560 Saat masih muda aku pernah pergi ke gunung. 401 01:33:25,681 --> 01:33:30,248 Aku pergi ke sana sendirian. 402 01:33:30,401 --> 01:33:32,227 Mungkin seumuranmu. 403 01:33:34,000 --> 01:33:36,565 Indah... 404 01:33:36,640 --> 01:33:39,012 Menawan. 405 01:33:39,103 --> 01:33:42,389 Memukau... Tapi pucat. 406 01:33:48,920 --> 01:33:53,569 Kau tahu apa itu hermafrodit? 407 01:33:55,756 --> 01:33:57,917 Kau tidak tahu? 408 01:34:05,239 --> 01:34:08,894 Dua jenis kelamin. 409 01:34:08,916 --> 01:34:11,233 Di sini. 410 01:34:11,288 --> 01:34:16,239 Penis dan vagina! 411 01:34:16,319 --> 01:34:18,314 Dua! 412 01:34:20,881 --> 01:34:23,981 Sebelum itu dipisahkan. 413 01:34:24,540 --> 01:34:27,710 Dipisahkan oleh para dewa. 414 01:34:35,959 --> 01:34:39,013 Langkah yang menentukan, kau tahu? 415 01:34:42,358 --> 01:34:45,998 Lalu kau mendapatkan apa yang ada didepanmu! 416 01:34:48,398 --> 01:34:52,686 Membayarnya dengan isi perut dan jenis kelaminmu! 417 01:34:52,793 --> 01:34:55,159 Jangan percaya, Nak! 418 01:34:57,785 --> 01:35:00,198 Aku tahu beberapa hal. 419 01:35:03,598 --> 01:35:08,877 Aku bisa melihat awal dan akhir peradaban. 420 01:35:09,518 --> 01:35:14,824 Bahkan masa depanku sudah menanti. 421 01:35:24,269 --> 01:35:26,802 Aku tahu, Nak. 422 01:35:28,118 --> 01:35:32,468 Aku melihat dia sebelum aku dilahirkan. 423 01:35:33,867 --> 01:35:36,641 Aku anak dari Ibuku. 424 01:35:36,679 --> 01:35:40,302 Aku kelembutan dari dada seorang Ibu. 425 01:35:42,709 --> 01:35:45,517 Mata kecokelatan yang mirip mata ayahnya. 426 01:35:49,768 --> 01:35:53,932 Ibu menanggung beban dunia. 427 01:35:54,016 --> 01:35:57,762 Ayah menanggung beban keluarga. 428 01:35:59,036 --> 01:36:04,892 Jangan berpikir sebaliknya, anakku. 429 01:36:42,315 --> 01:36:48,805 Aku tahu kau kesulitan bernapas. 430 01:36:50,820 --> 01:36:53,377 Dan saat kau bisa bernapas. 431 01:36:56,114 --> 01:37:00,466 Aku tahu kau mengalami sesak. 432 01:37:03,274 --> 01:37:07,041 Dan itu adalah tahapan... 433 01:37:07,097 --> 01:37:09,465 ...ketika kau menangis. 434 01:37:11,194 --> 01:37:15,367 Kau sadar kau sendirian. 435 01:37:22,674 --> 01:37:25,465 Aku tidak meronta. 436 01:37:28,753 --> 01:37:31,459 Bumi yang meronta untukku. 437 01:37:33,292 --> 01:37:35,815 Aku tidak memaafkan. 438 01:37:37,884 --> 01:37:42,577 Semua sudah dimaafkan sebelum itu terjadi. 439 01:37:46,148 --> 01:37:48,219 Aku tidak menangis. 440 01:37:51,673 --> 01:37:57,149 Aku mengikat atom di langit. 441 01:37:59,734 --> 01:38:02,338 Aku tak biarkan mereka... 442 01:38:04,739 --> 01:38:08,803 Aku tak biarkan mereka untuk kabur. 443 01:42:45,438 --> 01:42:50,438 444 01:42:50,462 --> 01:42:55,462 445 01:42:55,486 --> 01:43:00,486