0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:19,405 --> 00:00:24,405 2 00:00:24,407 --> 00:00:28,108 3 00:00:28,110 --> 00:00:32,346 4 00:00:32,348 --> 00:00:36,450 5 00:00:36,452 --> 00:00:42,025 6 00:00:47,529 --> 00:00:50,363 Aku menangkapmu. Aku mendapatkanmu. 7 00:00:50,365 --> 00:00:51,900 Ayolah. Pergi. 8 00:00:53,534 --> 00:00:54,901 9 00:00:54,903 --> 00:00:56,772 Tidak. Tidak lebih dekat dari itu. 10 00:00:59,608 --> 00:01:02,909 Ya, ternyata Katie seperti melihat orang lain, tapi itu sebenarnya hal yang baik, 11 00:01:02,911 --> 00:01:05,544 karena aku tidak ingin ada gangguan ketika aku pergi ke sana. 12 00:01:05,546 --> 00:01:08,217 13 00:01:09,851 --> 00:01:11,887 Aku perlu fokus, Kamu tahu? Ini kesempatanku. 14 00:01:18,327 --> 00:01:21,963 15 00:01:29,670 --> 00:01:31,306 Kamu punya lebih banyak lagi? 16 00:01:33,208 --> 00:01:36,211 - Jika Ibu melihatmu, dia... - Jika Ibu melihat salah satu dari kita. 17 00:01:50,758 --> 00:01:52,193 Dengar, Andy, aku hanya... 18 00:01:56,498 --> 00:01:58,766 Aku ingin kamu tahu, aku bangga padamu, oke? 19 00:02:01,869 --> 00:02:04,437 Menjadi bagian dari sesuatu seperti ini 20 00:02:04,439 --> 00:02:06,208 adalah hal yang luar biasa. 21 00:03:06,535 --> 00:03:08,700 Ada apa, Briggman? 22 00:03:08,702 --> 00:03:10,204 Ada apa, Rayburn? 23 00:03:12,106 --> 00:03:14,606 Kamu tertarik kepada ku sekarang, bukan? 24 00:03:14,608 --> 00:03:17,411 Sedikit, ya. Wow. 25 00:03:33,227 --> 00:03:34,895 Kamu baik. 26 00:03:40,099 --> 00:03:42,167 Jadi seperti ini rasanya bekerja di DMV. 27 00:03:42,169 --> 00:03:43,769 Kami melakukan ini tiga hari lalu. 28 00:03:43,771 --> 00:03:45,470 Minggu lalu juga, pria sialan yang sama. 29 00:03:45,472 --> 00:03:49,208 LT ingin kita memeriksa biometrik penuh. Dapatkan penyeka pipi juga. 30 00:03:49,210 --> 00:03:51,343 Kami hanya akan membiarkan para pengacau ini pergi. 31 00:03:51,345 --> 00:03:54,079 Kita tidak bisa menangkap siapa pun, kita tidak bisa menembak siapa pun. 32 00:03:54,081 --> 00:03:57,583 Angkat tangan. Ayo, angkat tangan. 33 00:03:57,585 --> 00:03:59,784 34 00:03:59,786 --> 00:04:01,852 35 00:04:01,854 --> 00:04:03,589 Apa yang dia katakan? 36 00:04:03,591 --> 00:04:05,291 Berhenti! Jangan memaksaku menggunakan kekerasan. 37 00:04:06,695 --> 00:04:08,560 38 00:04:08,562 --> 00:04:10,062 Demi Tuhan, Briggman. 39 00:04:10,064 --> 00:04:11,998 Baiklah, itu sudah cukup! 40 00:04:12,499 --> 00:04:14,131 Briggman. 41 00:04:14,133 --> 00:04:16,002 Aku katakan, itu sudah cukup! 42 00:04:26,079 --> 00:04:28,379 Kamu terlihat seperti Terminator sialan dalam hal ini. 43 00:04:28,381 --> 00:04:31,252 Kamu akan menakuti siang hari dari orang-orang ini. 44 00:04:32,319 --> 00:04:34,519 Dan kau. 45 00:04:34,521 --> 00:04:37,056 Lihat disana. Lihat mereka anak-anak? 46 00:04:37,524 --> 00:04:38,491 Mmm 47 00:04:39,759 --> 00:04:41,494 Angkat tangan kananmu. 48 00:04:44,797 --> 00:04:47,800 Gerakkan berulang-ulang dengan gerakan dari sisi ke sisi. 49 00:04:51,271 --> 00:04:52,836 Sekarang tersenyum. 50 00:04:52,838 --> 00:04:56,073 Itu benar. Melambai dan tersenyum. 51 00:04:56,075 --> 00:04:58,142 Melambai dan tersenyum. 52 00:04:58,144 --> 00:05:00,211 Kamu lihat betapa mudahnya hati dan pikiran ini? 53 00:05:00,213 --> 00:05:01,879 Aku merasa seperti seorang ratu prom. 54 00:05:01,881 --> 00:05:03,581 55 00:05:03,583 --> 00:05:05,184 Persetan denganmu, Rayburn? 56 00:05:06,687 --> 00:05:09,956 - Tidak ada, Sersan Staf. - Itulah yang aku pikirkan. 57 00:05:12,760 --> 00:05:15,359 Sekarang aku pergi ke sana dan memberi anak-anak permen. 58 00:05:15,361 --> 00:05:16,329 Kamu tahu mengapa? 59 00:05:17,897 --> 00:05:20,534 Karena aku seorang pangeran terkutuk. 60 00:05:27,040 --> 00:05:28,807 - A salaam alaikum... 61 00:06:04,577 --> 00:06:06,444 Apakah Kamu mendengar omong kosong ini tentang 62 00:06:06,446 --> 00:06:08,746 kita harus melakukan beberapa detail keamanan besok? 63 00:06:08,748 --> 00:06:11,014 Duduk bersama para pemimpin sesepuh setempat atau semacamnya? 64 00:06:11,016 --> 00:06:12,949 KLE lain? 65 00:06:12,951 --> 00:06:17,053 Aku bersumpah pada Tuhan, LT minum lebih banyak teh daripada minuman sialan Elizabeth. 66 00:06:17,055 --> 00:06:21,260 Jika Sersan Wallace bisa melihat kita sekarang, dia akan menertawakannya, ya? 67 00:06:25,997 --> 00:06:28,400 Ya, dia tidak, jadi... 68 00:07:09,542 --> 00:07:13,245 Perang Sipil. Menarik. 69 00:07:17,349 --> 00:07:18,416 Pagi, Sersan. 70 00:07:18,418 --> 00:07:20,553 - Semuanya ini? - Hooah. 71 00:07:27,426 --> 00:07:30,461 Nama aku Sersan Staf Deeks. 72 00:07:30,463 --> 00:07:33,064 Beberapa dari Kamu mungkin berpikir aku di sini untuk menggantikan Sersan Wallace. 73 00:07:35,967 --> 00:07:40,870 Aku sudah ada cukup lama untuk tahu Kamu tidak hanya mengganti seorang pria. 74 00:07:40,872 --> 00:07:45,108 Aku di sini untuk memimpin, sederhana dan sederhana. 75 00:07:45,110 --> 00:07:49,112 Aku memiliki tiga tur tempur di bawah ikat pinggang Aku bergerak cepat, aku tidak main-main. 76 00:07:49,114 --> 00:07:51,046 Aku mengharapkan hal yang sama dari Kamu semua. 77 00:07:51,048 --> 00:07:53,550 Sersan. 78 00:07:53,552 --> 00:07:55,287 Penjelasan singkat untuk misi besok. 79 00:07:58,056 --> 00:08:01,758 - Ini omong kosong yang biasa. - Oh ya? 80 00:08:01,760 --> 00:08:04,226 Kami berdiri di sekitar berkeringat bola kami, 81 00:08:04,228 --> 00:08:06,329 LT minum teh dengan beberapa pria tua. 82 00:08:06,331 --> 00:08:08,166 - Tepat. - Ya. 83 00:08:10,168 --> 00:08:11,768 - Coombs, kan? - Ya, sersan. 84 00:08:11,770 --> 00:08:13,271 Kamu diberhentikan. 85 00:08:17,274 --> 00:08:18,643 Kamu diberhentikan. 86 00:08:20,078 --> 00:08:21,979 Kemasi semua barang mu. 87 00:08:30,355 --> 00:08:34,156 Ini adalah misi kita. 88 00:08:34,158 --> 00:08:36,726 Pemicu ponsel terhubung ke UXO Rusia. 89 00:08:36,728 --> 00:08:38,628 Siapa pun yang membuat ini harus bertanggung jawab 90 00:08:38,630 --> 00:08:41,966 untuk kematian 24 tentara Amerika dalam 12 bulan terakhir. 91 00:08:41,968 --> 00:08:44,667 Sekarang, keparat tanpa ibu ini 92 00:08:44,669 --> 00:08:48,203 bersembunyi di sini, di AO kita. 93 00:08:48,205 --> 00:08:49,939 Dan setiap hari kita tidak menemukannya 94 00:08:49,941 --> 00:08:53,043 adalah hari lain seorang prajurit Amerika bisa pulang berkeping-keping. 95 00:08:53,979 --> 00:08:56,213 Seperti Sersan Wallace. 96 00:08:57,415 --> 00:08:59,348 Siapa yang ingin membuat perbedaan? 97 00:08:59,350 --> 00:09:01,650 Itu bukan pertanyaan retoris. 98 00:09:01,652 --> 00:09:03,585 Siapa yang ingin membuat perbedaan? 99 00:09:03,587 --> 00:09:05,089 Hooah! 100 00:09:10,394 --> 00:09:11,761 Baik. 101 00:09:11,763 --> 00:09:16,465 Aku akan membuat kesepakatan. Kamu memberiku kesetiaan 102 00:09:16,467 --> 00:09:19,402 dan aku jamin masing-masing Kamu 103 00:09:19,404 --> 00:09:22,137 akan memiliki kesempatan untuk menjadi seorang pejuang, 104 00:09:22,139 --> 00:09:25,407 untuk benar-benar melakukan sesuatu di sini, 105 00:09:25,409 --> 00:09:27,311 menjadi bagian dari sejarah 106 00:09:29,548 --> 00:09:32,383 alih-alih membacanya di beberapa buku. 107 00:10:12,289 --> 00:10:14,022 Apa yang sedang kamu lakukan? 108 00:10:14,024 --> 00:10:15,557 Membangun hubungan, Sersan. 109 00:10:15,559 --> 00:10:18,995 Jangan lakukan itu. Desa teduh. 110 00:10:18,997 --> 00:10:21,396 Roger itu, Sersan. 111 00:10:21,398 --> 00:10:23,465 Jadi, tuan-tuan, apa permainannya? 112 00:10:23,467 --> 00:10:25,434 Kenakan unjuk kekuatan yang kuat. 113 00:10:25,436 --> 00:10:29,136 - Pertunjukan kekuatan? - Ya pak. 114 00:10:29,138 --> 00:10:30,806 Apakah dia serius? 115 00:10:30,808 --> 00:10:32,507 Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan ini, Sersan. 116 00:10:32,509 --> 00:10:36,044 Pernah berburu, Briggman? 117 00:10:36,046 --> 00:10:38,312 Ya, ayah aku biasa membawa ku, dia berada di Marinir. 118 00:10:38,314 --> 00:10:39,915 - Oh ya? - Ya. 119 00:10:39,917 --> 00:10:41,349 Adakah tur tempur? 120 00:10:41,351 --> 00:10:44,686 Tidak, dia bekerja di meja. 121 00:10:44,688 --> 00:10:47,321 Keren. Jadi ketika ayahmu yang bekerja di meja melihat uang, 122 00:10:47,323 --> 00:10:50,191 apakah dia berguling dalam empat-empat? 123 00:10:50,193 --> 00:10:52,195 Tidak, itu akan menakuti binatang. 124 00:10:53,530 --> 00:10:54,765 Mmm 125 00:10:56,767 --> 00:10:58,669 Briggman, kau bersamaku. 126 00:11:13,416 --> 00:11:17,320 Selamat pagi, shitbird. Kamu lagi apa? 127 00:11:23,127 --> 00:11:24,525 128 00:11:24,527 --> 00:11:26,927 Hei! Hei! 129 00:11:26,929 --> 00:11:27,962 Apa yang sedang kamu lakukan? 130 00:11:27,964 --> 00:11:30,199 mencoba berkomunikasi. 131 00:11:31,735 --> 00:11:33,200 Sial! 132 00:11:33,202 --> 00:11:35,605 Ayo bergerak sebelum dia memikirkan cara membidik. 133 00:11:43,579 --> 00:11:45,581 Siapa yang siap bersenang-senang? 134 00:11:50,019 --> 00:11:52,285 135 00:11:52,287 --> 00:11:54,223 Weppler, Coombs, amankan ruang belakang! 136 00:11:55,258 --> 00:11:56,860 137 00:11:58,128 --> 00:11:59,694 Briggman, tahan pria itu! 138 00:11:59,696 --> 00:12:02,430 Tolong, silakan naik ke lantai. Hei! 139 00:12:02,432 --> 00:12:03,833 140 00:12:05,903 --> 00:12:08,335 Pak, di lantai! 141 00:12:08,337 --> 00:12:10,172 142 00:12:10,174 --> 00:12:11,472 Briggman, Kamu memegang kendali! 143 00:12:11,474 --> 00:12:14,041 tunduk! 144 00:12:12,942 --> 00:12:14,041 145 00:12:14,043 --> 00:12:15,912 Pergilah...! 146 00:12:18,781 --> 00:12:20,950 Tetap tenang! 147 00:12:30,727 --> 00:12:32,829 Kerja bagus di belakang sana, Briggman. 148 00:12:47,677 --> 00:12:49,478 149 00:12:50,378 --> 00:12:52,479 Jadi aku mengambil granat setrum ini... 150 00:12:52,481 --> 00:12:55,282 dan aku pop itu... dan aku jatuhkan di kios. 151 00:12:55,284 --> 00:12:57,752 bamm! 152 00:12:57,754 --> 00:13:00,888 Brendan, bajingan sialan miskin, 153 00:13:00,890 --> 00:13:03,957 Dia keluar dari kios sambil berteriak, "Ya Tuhan!" 154 00:13:03,959 --> 00:13:06,761 155 00:13:06,763 --> 00:13:08,696 Dan itu, seperti persis ketika anggota parlemen berguling, 156 00:13:08,698 --> 00:13:12,867 dan mereka memborgolnya karena mereka mengira dia pergi Bagian 8. 157 00:13:12,869 --> 00:13:14,669 158 00:13:19,374 --> 00:13:22,109 159 00:13:22,111 --> 00:13:23,944 Sersan... 160 00:13:23,946 --> 00:13:25,814 Siapa itu, Ayah? 161 00:13:30,019 --> 00:13:32,987 - Ini adalah salah satu teman baruku. - Siapa namanya? 162 00:13:32,989 --> 00:13:35,622 Oh, namaku? Aku Briggman Spesialis. 163 00:13:35,624 --> 00:13:37,357 Nama aku Andrew. 164 00:13:37,359 --> 00:13:39,626 Teman baruku Andrew di sini 165 00:13:39,628 --> 00:13:42,696 memiliki beberapa berita yang sangat penting bagi Ayah. 166 00:13:42,698 --> 00:13:45,398 Yang berarti aku harus pergi sekarang. 167 00:13:45,400 --> 00:13:48,401 Tapi aku akan meneleponmu besok, oke? 168 00:13:48,403 --> 00:13:49,769 Apakah itu oke, sobat? 169 00:13:49,771 --> 00:13:52,539 Baiklah, Ayah. Aku mencintaimu ke bulan. 170 00:13:52,541 --> 00:13:55,477 Dan kembali lagi. 'Sampai jumpa. 171 00:14:01,516 --> 00:14:04,984 Maaf menerobos masuk seperti ini, Sersan. 172 00:14:04,986 --> 00:14:09,858 Aku mengumpulkan daftar serangan IED berdasarkan tanggal dan lokasi. 173 00:14:15,429 --> 00:14:19,200 Mengapa kamu tidak merokok dengan anggota pasukanmu yang lain? 174 00:14:19,202 --> 00:14:22,838 Tunggu apa? Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. 175 00:14:24,139 --> 00:14:26,206 Kamu tidak tahu apa yang aku bicarakan? 176 00:14:26,208 --> 00:14:31,578 Truk ini di kolam motor? Asap keluar dari palka? 177 00:14:31,580 --> 00:14:33,949 Bukan aku... 178 00:14:40,654 --> 00:14:43,324 Aku ingin berbicara dengan Kamu. 179 00:14:43,326 --> 00:14:46,426 Kamu memiliki perhatian penuh aku. 180 00:14:46,428 --> 00:14:48,628 Aku sudah mendapat papan promosi. 181 00:14:48,630 --> 00:14:50,495 Kamu ingin aku menempatkan Kamu sebagai pemimpin tim. 182 00:14:50,497 --> 00:14:52,631 Iya. Ya. 183 00:14:52,633 --> 00:14:55,568 Aku punya enam orang yang mencoba pekerjaan itu. 184 00:14:55,570 --> 00:14:57,873 Kamu ingin? 185 00:14:59,908 --> 00:15:05,612 Yakinkan aku. 186 00:15:05,614 --> 00:15:08,147 Yo, di mana sih Brig? 187 00:15:08,149 --> 00:15:11,485 - Dia sudah pergi seperti setengah jam. 188 00:15:13,454 --> 00:15:14,786 Sst! 189 00:15:14,788 --> 00:15:17,157 - Apa yang harus kita lakukan? - Buka pintunya. 190 00:15:33,208 --> 00:15:35,943 Sore, nak. Kamu lagi apa? 191 00:16:06,141 --> 00:16:10,444 Ini tidak bagus. 192 00:16:12,880 --> 00:16:16,415 Pergi menemui laki-laki aku Darwesh di kamp ANA. 193 00:16:16,417 --> 00:16:18,920 Dia akan memberimu omong kosong. 194 00:16:28,795 --> 00:16:32,464 - Apa-apaan...? 195 00:16:32,466 --> 00:16:34,068 196 00:17:11,171 --> 00:17:13,539 Bisakah Kamu memberi aku deodoran itu? 197 00:17:14,174 --> 00:17:16,174 Ini dia. 198 00:17:16,176 --> 00:17:18,643 ***, aku berpikir untuk mendapatkan lebih banyak tinta. 199 00:17:18,645 --> 00:17:23,048 - Ya - Seperti tengkorak di sana? 200 00:17:23,050 --> 00:17:25,484 Mengapa Kamu tidak mendapatkannya di pantat Kamu? "Masukkan kayu di sini". 201 00:17:25,486 --> 00:17:26,784 Ya? 202 00:17:26,786 --> 00:17:28,621 Kamu tahu apa itu, bukan? 203 00:17:29,523 --> 00:17:33,025 Tengkorak di kaki Deeks? 204 00:17:33,027 --> 00:17:34,962 Yang merah dari Irak, biru dari Afghanistan. 205 00:17:37,997 --> 00:17:40,364 Apakah aku harus mengejanya untuk Kamu? 206 00:17:40,366 --> 00:17:43,201 Apa yang kamu coba katakan? 207 00:17:43,203 --> 00:17:47,139 Dia membunuh seperti, apa, dua belas pria sialan? 208 00:17:47,141 --> 00:17:49,876 Kamu tidak memenangkan perang orang-orang yang mengikat. 209 00:17:50,843 --> 00:17:54,012 Aku bersama Deeks di Ramadi. 210 00:17:54,014 --> 00:17:57,882 Suatu hari, dia ada di pos pemeriksaan. Penembak SAW. 211 00:17:57,884 --> 00:18:01,018 Dia punya mobil yang datang ke arahnya. Penuh dengan handuk. 212 00:18:01,020 --> 00:18:03,421 - Seperti, Fedayeen? - Tidak. 213 00:18:03,423 --> 00:18:08,527 Sebuah keluarga. Ibu, Ayah, anak kecil, seluruh kesepakatan. 214 00:18:08,529 --> 00:18:11,530 Mereka tidak akan berhenti, jadi... 215 00:18:11,532 --> 00:18:14,198 Yesus, sialan. 216 00:18:14,200 --> 00:18:15,633 Kacau, kan? 217 00:18:15,635 --> 00:18:18,370 Salah. 218 00:18:18,372 --> 00:18:19,904 Membuka bagasi, 219 00:18:19,906 --> 00:18:23,274 seratus pon HME yang dimasukkan ke dalam koper sialan. 220 00:18:23,276 --> 00:18:25,912 Cukup untuk memanggang seluruh peleton sialan. 221 00:18:27,146 --> 00:18:30,781 Begitulah bejatnya binatang-binatang sialan ini. 222 00:18:30,783 --> 00:18:33,584 Membakar anak-anak mereka sendiri 223 00:18:33,586 --> 00:18:36,520 hanya untuk mendapatkan beberapa milik kita. 224 00:18:36,522 --> 00:18:38,758 Itu sebabnya kita membutuhkan pria seperti Deeks. 225 00:18:40,159 --> 00:18:41,594 Sialan keras. 226 00:18:54,308 --> 00:18:57,476 - Coombs, bagaimana kamu suka dimasak? - Sedang langka, Sersan Staf. 227 00:18:57,478 --> 00:18:59,278 Sedang langka, segera datang. 228 00:19:03,849 --> 00:19:06,286 Jangan lupakan bahan bacaanmu. 229 00:19:08,121 --> 00:19:09,588 Nikmati. 230 00:19:09,590 --> 00:19:11,155 Briggman? 231 00:19:11,157 --> 00:19:12,490 Berdarah. 232 00:19:12,492 --> 00:19:15,359 Manusia gua sialan. 233 00:19:15,361 --> 00:19:17,194 Ini dia 234 00:19:17,196 --> 00:19:21,599 3-2 dan 3-3 akan mendekati di jalan utama dari utara. 235 00:19:21,601 --> 00:19:23,800 Aku akan ditempatkan di sisi selatan, di sini dengan 3-1. 236 00:19:23,802 --> 00:19:26,305 Siap bergulir pukul 16:30. 237 00:19:27,172 --> 00:19:29,140 Pertanyaan 238 00:19:29,142 --> 00:19:31,041 Bagus, satu lagi bisnis. 239 00:19:31,043 --> 00:19:35,214 Seperti yang Kamu semua tahu, kita memiliki tempat terbuka pada 3-2 untuk komkamun kendaraan. 240 00:19:36,315 --> 00:19:37,682 Spesialis Marquez? 241 00:19:38,650 --> 00:19:40,750 Ya, Sersan. 242 00:19:40,752 --> 00:19:44,588 Aku mengerti Kamu telah menyatakan minat pada posisi pemimpin tim, apakah itu benar? 243 00:19:44,590 --> 00:19:46,524 Hooah. 244 00:19:46,526 --> 00:19:50,326 - Sudahkah Kamu menyelesaikan IAVC Kamu? - Diterima. 245 00:19:50,328 --> 00:19:52,030 Sangat bagus. 246 00:19:54,033 --> 00:19:57,303 Sekarang, apa yang akan Kamu katakan jika aku memberikan pekerjaan kepada Briggman? 247 00:20:05,744 --> 00:20:07,611 AKU... 248 00:20:07,613 --> 00:20:10,046 Aku tidak akan tahu, aku tidak akan menyarankan... 249 00:20:10,048 --> 00:20:12,616 Bukan dukungan dering. 250 00:20:12,618 --> 00:20:14,052 Kamu tidak bisa melakukan itu, Sersan. 251 00:20:15,220 --> 00:20:18,888 Teori yang menarik. Ayo kita coba. 252 00:20:18,890 --> 00:20:21,026 Briggman, pekerjaan itu milikmu. 253 00:20:24,664 --> 00:20:26,262 Itu berhasil. 254 00:20:26,264 --> 00:20:28,933 - Terima kasih banyak, Sersan. - Sama sama. 255 00:20:28,935 --> 00:20:30,336 Hanya satu hal kecil. 256 00:20:31,870 --> 00:20:34,139 Kamu harus meletakkan Marquez bersamamu. 257 00:20:38,109 --> 00:20:39,676 Apa? 258 00:20:39,678 --> 00:20:44,914 Kamu memasukkannya ke dalam pengajuan. 259 00:20:44,916 --> 00:20:48,153 Kalau tidak, aku akan menganggap Kamu tidak memenuhi syarat untuk pekerjaan itu. 260 00:21:10,041 --> 00:21:12,277 Aku akan menikmati ini, bro. 261 00:21:14,479 --> 00:21:16,246 Lurus ke atas. 262 00:21:16,248 --> 00:21:18,449 263 00:21:18,451 --> 00:21:19,916 Ya! 264 00:21:19,918 --> 00:21:21,584 - Ayo, teman! - Ayolah! 265 00:21:21,586 --> 00:21:23,386 - Ayo pergi Briggs! - Ayo lakukan ini, ayo! 266 00:21:23,388 --> 00:21:24,955 hajar dia sana! 267 00:21:26,625 --> 00:21:28,759 268 00:21:29,495 --> 00:21:31,594 Whoa! 269 00:21:31,596 --> 00:21:34,430 Harus menurunkan bahunya, kawan. 270 00:21:34,432 --> 00:21:36,800 Turunkan dia! Matikan dia! 271 00:21:38,869 --> 00:21:40,870 Tidak, tidak! 272 00:21:40,872 --> 00:21:42,407 Persetan! 273 00:21:49,880 --> 00:21:51,446 Dia baru saja menjilat telinganya! 274 00:21:51,448 --> 00:21:52,781 Ya! 275 00:21:52,783 --> 00:21:55,418 - Aku mendapatkannya. Jilat telingaku... 276 00:21:55,420 --> 00:21:56,753 Aku mendapatkannya. 277 00:21:56,755 --> 00:21:59,955 Kamu berutang sebungkus rokok sekarang. 278 00:21:59,957 --> 00:22:01,992 Aku tidak melihat itu akan terjadi. 279 00:22:02,727 --> 00:22:04,894 Gila. 280 00:22:04,896 --> 00:22:08,064 Kamu lihat itu? Briggman! 281 00:22:08,066 --> 00:22:09,965 Hei, Ayah. 282 00:22:09,967 --> 00:22:12,100 Coba tebak, aku pemimpin regu. 283 00:22:12,102 --> 00:22:13,468 pemimpin regu? 284 00:22:13,470 --> 00:22:15,203 menjadi prajuritku sendiri dalam truk. 285 00:22:15,205 --> 00:22:17,106 Semuanya benar-benar lepas kendali untukku. 286 00:22:17,108 --> 00:22:19,175 Itukah sebabnya kamu mengabaikan kami? 287 00:22:19,177 --> 00:22:20,677 Aku belum mengabaikan Kamu. 288 00:22:20,679 --> 00:22:23,278 Kamu belum menelepon dalam dua minggu. 289 00:22:23,280 --> 00:22:25,447 Ya, aku punya banyak tanggung jawab. 290 00:22:25,449 --> 00:22:27,449 Kami hanya ingin tahu Kamu baik-baik saja. 291 00:22:27,451 --> 00:22:29,185 Aku tahu, aku akan menjadi jauh lebih baik. Tapi aku harus pergi. 292 00:22:29,187 --> 00:22:30,886 Andrew... 293 00:22:30,888 --> 00:22:33,456 Tidak, aku harus pergi. Aku akan bicara dengan kamu nanti. 'Sampai jumpa. 294 00:22:33,458 --> 00:22:35,223 Apakah Kamu lebih suka 295 00:22:35,225 --> 00:22:38,994 di ring tinju dan melawan seratus kuda seukuran bebek 296 00:22:38,996 --> 00:22:41,331 atau seekor bebek besar seukuran kuda? 297 00:22:41,333 --> 00:22:43,566 - Seberapa besar bebeknya? - Bebek itu seperti... 298 00:22:43,568 --> 00:22:45,735 - Apakah kamu punya senjata? - Kamu tidak punya senjata, 299 00:22:45,737 --> 00:22:48,603 Kamu harus menyerah tanpa perlawanan melawannya, tetapi mereka memiliki kekuatan... 300 00:22:48,605 --> 00:22:50,838 - menyingkir dariku! - Apa-apaan...? 301 00:22:50,840 --> 00:22:51,939 Tetap kembali! 302 00:22:51,941 --> 00:22:53,343 Astaga sialan... 303 00:22:53,345 --> 00:22:54,644 - Minggir! - Ada denyut nadi di sana. 304 00:22:54,646 --> 00:22:57,846 - pak, siapa namamu? - Bruer... 305 00:22:57,848 --> 00:23:00,248 Buka mata Kamu. Tetap bersamaku. Ayo, ayo pergi. 306 00:23:00,250 --> 00:23:03,287 - Pergi pergi. - Pergi pergi pergi! 307 00:23:05,557 --> 00:23:06,990 Mundur! 308 00:23:13,497 --> 00:23:16,130 Sersan? 309 00:23:16,132 --> 00:23:18,768 EOD sedang membersihkan jalan raya di utara lokasi ledakan. 310 00:23:18,770 --> 00:23:21,002 Polisi Afghanistan melacak petunjuk tentang pembom terakhir yang diketahui. 311 00:23:21,004 --> 00:23:26,042 Polisi Afghanistan tidak bisa melacak kotoran anjing jika terjebak di sepatu bot mereka. 312 00:23:29,446 --> 00:23:33,915 - Bantu kamu dengan sesuatu yang lain? - Ya itu... 313 00:23:33,917 --> 00:23:36,485 Sersan Bruer. Apakah ada kata? 314 00:23:36,487 --> 00:23:39,122 Dia meninggal. 315 00:23:44,595 --> 00:23:47,164 Jika Kamu akan menjadi emosional, jangan lakukan di sini. 316 00:23:50,900 --> 00:23:52,433 Apakah Kamu mendengar apa yang baru saja aku katakan? 317 00:23:52,435 --> 00:23:54,871 Persetan orang-orang itu, kawan. Persetan bajingan itu. 318 00:23:54,873 --> 00:23:56,571 Aku ingin melihat seluruh negara mereka terbakar, kawan. 319 00:23:56,573 --> 00:23:58,173 Setiap desa. Setiap rumah. 320 00:23:58,175 --> 00:24:00,074 Setiap semak, setiap pohon. 321 00:24:00,076 --> 00:24:03,079 Aku hanya ingin melihat seluruh negara ini terbakar habis. 322 00:24:08,118 --> 00:24:10,685 Itu cukup manifesto. 323 00:24:10,687 --> 00:24:13,055 Ya, yah, Kamu tidak memenangkan perang orang-orang yang sibuk. 324 00:24:15,391 --> 00:24:17,094 Aku ingin menunjukkan sesuatu kepada Kamu. 325 00:24:28,538 --> 00:24:32,074 Tim Bravo menemukannya tadi malam, di jalan raya. 326 00:24:34,977 --> 00:24:37,180 Dia menanam IED? 327 00:24:39,182 --> 00:24:42,252 Tidak, tapi aku bertaruh kamu kasus Coors yang dia tahu siapa yang melakukannya. 328 00:24:45,522 --> 00:24:48,022 Apa yang harus kita lakukan dengannya? 329 00:24:48,024 --> 00:24:49,858 Bukan kita. 330 00:24:49,860 --> 00:24:51,360 Kamu. 331 00:24:52,896 --> 00:24:55,164 Aku ingin kau menyakiti pria ini. 332 00:25:48,818 --> 00:25:50,486 Kamu anak yang baik. 333 00:26:12,508 --> 00:26:17,344 Wajah Bung terlihat seperti pai rubard, seseorang yang hanya memasukkan kemaluannya. 334 00:26:17,346 --> 00:26:21,247 Masalahnya hanya semua bubur, wajah semua kacau, 335 00:26:21,249 --> 00:26:23,349 hidung patah, seperti... 336 00:26:23,351 --> 00:26:25,585 Kau seharusnya melihatnya, bro. 337 00:26:25,587 --> 00:26:28,488 Pria kulit putih memukuli pria cokelat tak berdaya. 338 00:26:28,490 --> 00:26:32,026 Aku pikir itu adalah pertama kalinya dalam sejarah yang pernah terjadi. 339 00:26:32,028 --> 00:26:33,794 Apa yang kalian bicarakan? 340 00:26:33,796 --> 00:26:37,196 Kamu tahu bahwa Muj mereka dikurung di kerucut? bekas luka? 341 00:26:37,198 --> 00:26:40,199 Ya. 342 00:26:40,201 --> 00:26:42,937 Rayburn meniduri omong kosongnya, bro. 343 00:26:42,939 --> 00:26:44,707 Berhenti melihatku. 344 00:26:46,008 --> 00:26:47,542 Ya Tuhan. 345 00:27:17,907 --> 00:27:19,807 Peleton Pertama menemukan sisa-sisa 346 00:27:19,809 --> 00:27:22,609 papan sirkuit dan kabel di berkamu di sini minggu lalu. 347 00:27:22,611 --> 00:27:24,978 Pembuat bom sudah dekat. 348 00:27:24,980 --> 00:27:28,014 kita akan mencari di setiap desa sampai kita menemukannya. 349 00:27:28,016 --> 00:27:31,684 Sersan Dawes, bersiap-siap untuk menarik Pasukan Pertama dan Ketiga jika meledak. 350 00:27:31,686 --> 00:27:32,685 Hooah. 351 00:27:32,687 --> 00:27:34,222 Ada pertanyaan? 352 00:27:35,223 --> 00:27:37,357 Benar, mari kita bergerak. 353 00:27:37,359 --> 00:27:38,827 Hooah. 354 00:27:42,597 --> 00:27:44,697 - Bukan kamu. - Apa? Maksud kamu apa? 355 00:27:44,699 --> 00:27:46,466 Komando kendaraan tetap dalam kendaraan. 356 00:27:46,468 --> 00:27:50,170 - Marquez! Kamu bersama ku. - Diterima. 357 00:28:05,286 --> 00:28:08,490 - Rayburn, Coombs, sisi kiri. - Diterima. 358 00:28:09,991 --> 00:28:11,693 Perburuan yang bagus. 359 00:28:16,031 --> 00:28:17,897 Halo. Beri aku cokelat. 360 00:28:17,899 --> 00:28:20,099 nak, aku tidak punya permen hari ini. 361 00:28:20,101 --> 00:28:22,334 - Tidak ada permen. - Halo. Halo. 362 00:28:22,336 --> 00:28:24,003 Melihat. Lihat, tidak ada permen. 363 00:28:24,005 --> 00:28:26,839 Cokelat. Cokelat. 364 00:28:26,841 --> 00:28:28,275 Tidak ada permen hari ini. 365 00:28:34,949 --> 00:28:36,015 366 00:28:36,017 --> 00:28:38,216 Hei! Kamu tidak boleh menyentuh pistol! 367 00:28:38,218 --> 00:28:40,620 Tidak tidak! 368 00:28:40,622 --> 00:28:41,454 Hentikan. 369 00:28:41,456 --> 00:28:42,922 370 00:28:42,924 --> 00:28:44,957 Kontak, kontak, kontak. 371 00:28:44,959 --> 00:28:46,560 372 00:28:59,440 --> 00:29:01,040 jadi kita berbelok, 373 00:29:01,042 --> 00:29:03,842 dan bocah Muj sialan ini menyerang kita dengan granat. 374 00:29:03,844 --> 00:29:07,312 Ya, seperti granat Rusia tua. 375 00:29:07,314 --> 00:29:09,015 Coombs melepaskan tembakan. Granat menyentuh tanah... 376 00:29:09,017 --> 00:29:10,649 Bahaya dekat. 377 00:29:10,651 --> 00:29:14,286 Pekerjaan luar biasa, tuan-tuan. 378 00:29:14,288 --> 00:29:17,857 Kalian berdua baru saja menjadi karyawan Bravo perusahaan bulan ini. 379 00:29:17,859 --> 00:29:20,694 Pergi ambil desa hoo-ha dan lihat apakah dia bisa memberi kita ID. 380 00:29:50,691 --> 00:29:54,428 381 00:29:55,529 --> 00:29:57,564 Apa yang dia katakan? 382 00:29:58,165 --> 00:29:59,867 Anakku. 383 00:30:11,145 --> 00:30:14,012 Persetan ya! Persetan ya, keparat! 384 00:30:14,014 --> 00:30:16,548 kita benar-benar melakukan itu! Kami benar-benar melakukan itu! 385 00:30:16,550 --> 00:30:20,919 Kita benar-benar melakukan itu! Ya Tuhan! 386 00:30:20,921 --> 00:30:23,789 Kita berhasil! Kita berhasil! 387 00:30:23,791 --> 00:30:25,090 Ya! 388 00:30:25,092 --> 00:30:27,961 389 00:30:31,632 --> 00:30:35,634 Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada orang tua aku karena membuatku begitu luar biasa. 390 00:30:35,636 --> 00:30:37,668 Dan aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada sersan pelatihku 391 00:30:37,670 --> 00:30:39,937 untuk mengajari aku bahwa pistol aku seperti kuas. 392 00:30:39,939 --> 00:30:43,642 Guru kelas satu aku, dia percaya pada aku. 393 00:30:43,644 --> 00:30:46,745 Dia mengatakan bahwa jika aku... Persetan denganmu!... terus melakukannya, 394 00:30:46,747 --> 00:30:48,481 Aku akan membuat seseorang terbunuh. 395 00:30:51,517 --> 00:30:54,419 - Dia benar. 396 00:30:54,421 --> 00:30:57,689 Dia benar sekali. 397 00:30:57,691 --> 00:31:00,624 - Terima kasih, Nona Godel. - Nona Godel! 398 00:31:00,626 --> 00:31:02,328 Kamu membuat aku spesimen... 399 00:31:04,631 --> 00:31:06,733 Bagaimana dengan Deeks? Apakah kamu tidak ingin berterima kasih kepada Deeks? 400 00:31:13,372 --> 00:31:16,073 - Apa-apaan ini! - Tidak! 401 00:31:16,075 --> 00:31:18,944 Berapa kali aku bilang brengsek untuk tidak merokok di tenda sialan itu? 402 00:31:18,946 --> 00:31:21,146 - Bung, bersihkan. - Tidak dikunci? 403 00:31:21,148 --> 00:31:23,014 Kau bisa mencium bau itu dari jarak satu mil jauhnya. 404 00:31:23,016 --> 00:31:25,683 Itu yang aku katakan, itu bagus, bung. 405 00:31:25,685 --> 00:31:27,685 - Kamu tahu apa? - Keluar dari sini. 406 00:31:27,687 --> 00:31:30,856 Tidak, siapa yang akan mereka salahkan? Puerto Riko. Bajingan. 407 00:31:30,858 --> 00:31:34,660 Atau pria kulit hitam! Aku di sini juga. 408 00:31:56,983 --> 00:31:59,884 Kamu sepertinya membutuhkan seseorang untuk diajak bicara. 409 00:31:59,886 --> 00:32:01,888 Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih, Sersan. 410 00:32:02,955 --> 00:32:04,724 Aku tidak bertanya. 411 00:32:07,194 --> 00:32:10,830 Um... 412 00:32:12,765 --> 00:32:14,934 Aku hanya... 413 00:32:17,104 --> 00:32:21,171 Aku terus memikirkan anak yang kita bunuh hari ini. 414 00:32:21,173 --> 00:32:22,942 Bagaimana dengan dia? 415 00:32:24,343 --> 00:32:26,478 Aku hanya... 416 00:32:30,917 --> 00:32:33,052 Baiklah, ayo jalan-jalan. 417 00:32:33,986 --> 00:32:35,755 Ayolah. 418 00:32:41,093 --> 00:32:44,295 Aku salah tentang Kamu. 419 00:32:44,297 --> 00:32:47,131 - Tunggu. Apa? - Kamu belum siap menjadi pemimpin. 420 00:32:47,133 --> 00:32:49,099 Tidak, aku hanya... 421 00:32:49,101 --> 00:32:52,836 Logistik dapat menggunakan orang pintar seperti Kamu kembali di kemah. 422 00:32:52,838 --> 00:32:54,571 Kamu ahli menggunakan komputer, bukan? 423 00:32:54,573 --> 00:32:55,940 Tidak.... Sersan, Kamu tidak harus melakukan itu. 424 00:32:55,942 --> 00:32:58,775 Kerja diatas meja, seperti ayahmu. 425 00:32:58,777 --> 00:33:00,812 Tidak, Sersan, aku ingin tinggal. 426 00:33:01,546 --> 00:33:03,848 kita membunuh orang. 427 00:33:05,284 --> 00:33:07,019 Itu yang kita lakukan. 428 00:33:08,721 --> 00:33:10,622 Apakah Kamu punya masalah dengan itu? 429 00:33:11,489 --> 00:33:13,458 Tidak, Sersan. 430 00:33:16,462 --> 00:33:17,863 Tidak, Sersan! 431 00:33:48,259 --> 00:33:51,129 Ini dia, mister sinar matahari dan pelangi. 432 00:33:52,865 --> 00:33:55,032 Bagaimana perasaanmu? 433 00:33:55,034 --> 00:33:57,401 Aku merasa baik-baik saja. 434 00:33:57,403 --> 00:33:58,968 Sini. 435 00:33:58,970 --> 00:34:00,805 Mari kita lihat apakah kita bisa memperbaikinya. 436 00:34:17,356 --> 00:34:20,990 - Hei bro. -Ya? 437 00:34:20,992 --> 00:34:23,161 Bagaimana rasanya membunuh orang itu? 438 00:34:35,373 --> 00:34:38,109 Apakah Kamu pernah mendengar suara hati? 439 00:34:39,511 --> 00:34:41,144 Tidak? 440 00:34:41,146 --> 00:34:44,082 Oke, jadi ayahku... 441 00:34:46,151 --> 00:34:49,951 Dia seperti penggemar sejarah utama ini, dan... 442 00:34:49,953 --> 00:34:52,622 dan dia mengatakan itu di 18-terserah, 443 00:34:52,624 --> 00:34:56,826 mereka biasa mengeksekusi mata-mata dengan regu tembak. 444 00:34:56,828 --> 00:34:59,628 Tapi Kamu lihat, sesekali, 445 00:34:59,630 --> 00:35:02,465 penembak akan membeku dan tidak bisa menarik pelatuknya. 446 00:35:02,467 --> 00:35:05,968 Jadi mereka datang dengan ide ini. 447 00:35:05,970 --> 00:35:08,106 Mereka akan memuat salah satu senapan dengan kosong. 448 00:35:10,375 --> 00:35:13,244 - Dan yang kosong adalah putaran hati nurani? - Ya. 449 00:35:17,982 --> 00:35:21,384 Sekarang, tidak ada yang tahu pistol mana yang kosong. 450 00:35:21,386 --> 00:35:24,253 Bukannya itu penting. 451 00:35:24,255 --> 00:35:26,588 Setelah Kamu memasukkan yang kosong ke dalam campuran, 452 00:35:26,590 --> 00:35:29,659 tiba-tiba itu bukan "Aku menembak orang ini", 453 00:35:29,661 --> 00:35:34,631 itu adalah "kami sedang menembak orang ini." Kita semua. 454 00:35:35,567 --> 00:35:37,632 Dan itulah kuncinya. 455 00:35:37,634 --> 00:35:39,970 Itu adalah grup. 456 00:35:41,539 --> 00:35:45,774 Setelah Kamu mengetahuinya, Kamu dapat menembak siapa pun yang Kamu inginkan. 457 00:35:45,776 --> 00:35:48,078 Dan tidak pernah kehilangan waktu tidur. 458 00:35:58,556 --> 00:36:00,124 Selamat malam, Briggman. 459 00:37:58,408 --> 00:38:01,942 Yo, Brigsey. Apa kata yang baik, temanku? 460 00:38:01,944 --> 00:38:03,611 Kamu lupa mentandatangani ini. 461 00:38:03,613 --> 00:38:05,781 Ini adalah pernyataan penembak dari KIA. Anak. 462 00:38:18,127 --> 00:38:19,827 - Yo, Brigsey. - Ya. 463 00:38:19,829 --> 00:38:21,730 Kamu sedang melayang. 464 00:38:21,732 --> 00:38:22,898 Maaf. Um... 465 00:38:24,400 --> 00:38:27,735 Kamu mengatakan bahwa anak itu melemparkan granat RGD Rusia, kan? 466 00:38:27,737 --> 00:38:29,038 Ya jadi? 467 00:38:30,607 --> 00:38:34,210 Hanya ingin tahu karena meledak. Bagaimana Kamu tahu itu RGD? 468 00:38:35,911 --> 00:38:38,679 Karena aku melihatnya di tangannya. 469 00:38:38,681 --> 00:38:41,081 Tapi Kamu lima puluh meter jauhnya. Bagaimana kamu melihat itu? 470 00:38:41,083 --> 00:38:42,952 Ada apa dengan pertanyaan ini? 471 00:38:43,886 --> 00:38:45,921 Maaf, aku hanya, uh... 472 00:38:47,423 --> 00:38:50,058 Rasanya seperti detail lucu untuk dipanggil. 473 00:38:51,260 --> 00:38:52,826 Ya, seperti yang selalu aku katakan, Brigsey, 474 00:38:52,828 --> 00:38:54,864 semua cerita tentang detail. 475 00:38:56,632 --> 00:38:58,301 Sudah selesai? 476 00:38:59,735 --> 00:39:02,505 Ya. Keren. 477 00:39:04,641 --> 00:39:06,373 Aku perlu melihat Kapten. 478 00:39:06,375 --> 00:39:07,675 Bisakah Kamu memberi tahu aku kapan dia ada? Ini sangat penting. 479 00:39:07,677 --> 00:39:09,443 Aku bukan sekretarisnya. 480 00:39:09,445 --> 00:39:11,178 Tapi Kamu tahu kapan dia ada. Kamu tahu kapan dia bebas. 481 00:39:11,180 --> 00:39:14,213 - Sudah bicara dengan Sersan Deeks? - Tidak. 482 00:39:14,215 --> 00:39:16,152 Rantai komando, Bung. 483 00:39:21,490 --> 00:39:23,292 Silahkan. Tiga menit. 484 00:39:24,926 --> 00:39:26,995 Itu yang kau butuhkan. 485 00:40:14,809 --> 00:40:16,310 Oh, sial! 486 00:40:16,312 --> 00:40:18,547 Tenang saja, kawan! 487 00:40:23,084 --> 00:40:24,984 Berhentilah menggali lengan sialanku! 488 00:40:24,986 --> 00:40:27,956 Sialan dan diamlah. 489 00:40:40,669 --> 00:40:43,436 Hei, yo, Brigsey. Kamu harus melihat ini, bung. 490 00:40:43,438 --> 00:40:45,972 Coombs mendapatkan tato lemak besar di lengannya! 491 00:40:45,974 --> 00:40:48,109 - Diam, bung. - Ini bukan ayam jantan. 492 00:40:49,444 --> 00:40:52,813 - Oh, sial! - Sial! Apa-apaan ini? 493 00:40:52,815 --> 00:40:54,180 Aku melihatnya, man. 494 00:40:54,182 --> 00:40:55,682 Itu terlihat seperti bedebah sialan! 495 00:40:55,684 --> 00:40:58,052 Maaf, aku tidak melihat itu... 496 00:41:03,859 --> 00:41:07,026 sial! 497 00:41:07,028 --> 00:41:08,728 Bagaimana Kamu ingin aku memperbaikinya? 498 00:41:08,730 --> 00:41:10,398 Apakah Kamu mengerti... 499 00:41:11,866 --> 00:41:13,999 Yo, Brigsey. 500 00:41:14,001 --> 00:41:15,968 Yo,persetan denganmu! Tutup mulutmu! 501 00:41:15,970 --> 00:41:17,572 Yo, Brigsey, kamu akan datang atau apa? 502 00:41:20,575 --> 00:41:22,143 Ya! 503 00:41:49,671 --> 00:41:50,969 Yo. Yo. 504 00:41:50,971 --> 00:41:53,239 Kalian melihat Deeks? 505 00:41:53,241 --> 00:41:55,443 Kamu melihat Deeks? 506 00:41:57,378 --> 00:41:59,179 Apakah Kamu tahu di mana Deeks? 507 00:42:03,751 --> 00:42:05,318 Baiklah, lihat. 508 00:42:05,320 --> 00:42:08,053 Dia mengatakan kepadaku untuk tidak mengatakan apa-apa, tetapi CID memanggilnya. 509 00:42:08,055 --> 00:42:09,655 Ya. Semacam investigasi. 510 00:42:09,657 --> 00:42:13,325 Sesuatu tentang tip anonim. Hanya itu yang aku tahu. 511 00:42:13,327 --> 00:42:15,327 Yo, potong omong kosongnya. 512 00:42:15,329 --> 00:42:18,031 Deeks tahu cara menangani ini. Baik? 513 00:42:20,668 --> 00:42:24,705 Siapa pun yang mengkhianati kita, lebih baik berdoa kepada Dewa Deeks tidak menemukannya. 514 00:42:31,411 --> 00:42:33,311 - Yo, Briggman. - Yo. 515 00:42:33,313 --> 00:42:36,481 - Deeks mencarimu. - Apa? Kamu melihatnya? 516 00:42:36,483 --> 00:42:38,316 Ya, dia baru saja kembali ke tendanya. 517 00:42:38,318 --> 00:42:42,289 Oh, dan kawan... dia terlihat kesal. 518 00:43:03,577 --> 00:43:05,078 Hei bung. 519 00:43:07,080 --> 00:43:08,715 Kamu bermain? 520 00:43:12,286 --> 00:43:14,220 Ah, sekali atau dua kali. 521 00:43:16,691 --> 00:43:17,725 522 00:43:48,421 --> 00:43:50,855 Sekali atau dua kali, pantatku. 523 00:43:50,857 --> 00:43:52,726 Aku belajar beberapa langkah dari sepupuku. 524 00:43:55,862 --> 00:43:59,533 Kamu tahu bahwa apa pun yang terjadi di sini tetap ada di keluarga, bukan? 525 00:44:02,869 --> 00:44:05,236 Tentu saja. 526 00:44:05,238 --> 00:44:08,775 Jika Kamu memiliki masalah, Kamu bisa datang langsung ke aku. 527 00:44:10,309 --> 00:44:12,178 Aku sangat menghargainya. 528 00:44:13,880 --> 00:44:15,414 Apakah kamu? 529 00:44:28,295 --> 00:44:30,196 Shadow menang! 530 00:44:30,864 --> 00:44:32,298 Lihat itu. 531 00:44:33,599 --> 00:44:35,134 Kamu menang. 532 00:45:09,835 --> 00:45:12,636 Yo, Brigsey. 533 00:45:12,638 --> 00:45:14,203 Apa yang kau lakukan? 534 00:45:14,205 --> 00:45:16,440 Aku hanya melakukan PMCS. 535 00:45:16,442 --> 00:45:18,877 Ayo pergi. Pertemuan tim. 536 00:45:18,879 --> 00:45:21,979 Sekarang? Tentang apa pertemuan tim? 537 00:45:21,981 --> 00:45:23,816 Deeks menangkap seekor tikus. 538 00:45:25,985 --> 00:45:27,385 Ayo pergi. 539 00:45:36,796 --> 00:45:38,629 Briggman. 540 00:45:38,631 --> 00:45:40,197 Apa yang kau lakukan? Ayo pergi. 541 00:45:40,199 --> 00:45:44,268 Aku baru ingat aku membiarkan palka terbuka di Stryker. 542 00:45:44,270 --> 00:45:45,869 Atasi nanti. 543 00:45:45,871 --> 00:45:47,971 Tidak, aku pikir aku akan melakukan itu karena Deeks adalah... 544 00:45:47,973 --> 00:45:50,640 - Akan memukulku - Deeks akan memukulmu? 545 00:45:50,642 --> 00:45:51,976 Dia akan membuat pengecualian. 546 00:45:51,978 --> 00:45:53,946 Percayalah kepadaku. Ayo pergi. 547 00:46:03,288 --> 00:46:05,589 Hei. 548 00:46:05,591 --> 00:46:07,526 Semoga Kamu tidak keberatan kami mulai tanpa Kamu. 549 00:46:33,518 --> 00:46:36,220 Narc sialan itu. 550 00:46:36,222 --> 00:46:40,258 Dia membawa CID langsung ke rumah kita. Dan untuk apa? Hash sialan? 551 00:46:42,327 --> 00:46:44,995 Dan itu membuat aku bertanya-tanya apa lagi yang dia bicarakan. 552 00:46:44,997 --> 00:46:47,463 - Tunggu, itu sebabnya CID datang ke sini? - Ya. 553 00:46:47,465 --> 00:46:48,833 Ya. Bisakah kau percaya omong kosong itu? 554 00:46:50,535 --> 00:46:53,704 Dia memanggil tip anonim. 555 00:46:53,706 --> 00:46:55,739 Tapi Deeks begitu dalam, Deeks punya telinga di mana-mana. 556 00:46:55,741 --> 00:46:57,241 Kamu tidak bisa mendapatkan apa-apa melewati pria itu. 557 00:46:57,243 --> 00:46:59,277 558 00:47:01,247 --> 00:47:03,014 Yo... 559 00:47:06,451 --> 00:47:08,386 Kami punya beberapa misi besar yang akan datang. 560 00:47:10,688 --> 00:47:12,622 Deeks memiliki banyak hal yang direncanakan, 561 00:47:12,624 --> 00:47:17,261 jadi jika Kamu mencium bau bajingan lainnya dengan masalah kebijaksanaan, 562 00:47:17,263 --> 00:47:18,962 Kamu beri tahu aku. 563 00:47:18,964 --> 00:47:21,800 Mereka bisa menghabiskan enam minggu ke depan di perawatan medis, seperti Marquez. 564 00:47:23,968 --> 00:47:25,101 Brigsey. 565 00:47:25,103 --> 00:47:27,304 Apakah Kamu bersama kami dalam hal ini? 566 00:47:35,046 --> 00:47:36,714 567 00:47:38,283 --> 00:47:39,983 Halo? 568 00:47:39,985 --> 00:47:41,185 Ayah. 569 00:47:41,187 --> 00:47:43,319 Andy. Astaga, jam berapa sekarang? 570 00:47:43,321 --> 00:47:45,621 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu aman 571 00:47:45,623 --> 00:47:48,157 Jangan panggil CID. Apakah kamu mendengarku? 572 00:47:48,159 --> 00:47:49,591 Deeks mendengar semuanya. 573 00:47:49,593 --> 00:47:51,127 Dia akan mencari tahu. Kamu harus berhenti. 574 00:47:51,129 --> 00:47:52,695 Tidak, lihat, kami masih punya beberapa langkah di sini. 575 00:47:52,697 --> 00:47:55,331 - Tidak tidak Tidak. - Aku hanya ingin kamu tetap tenang. 576 00:47:55,333 --> 00:47:57,867 aku akan mendapatkan... 577 00:47:57,869 --> 00:47:59,202 Ayah? 578 00:47:59,204 --> 00:48:01,371 Ayah? Ayah? Keparat! 579 00:48:02,406 --> 00:48:03,875 Keparat 580 00:48:16,821 --> 00:48:20,289 - Apa yang kamu dapat? 581 00:48:20,291 --> 00:48:23,427 Omong kosong Peleton pertama tertabrak dua hari yang lalu, benar-benar sialan di sini. 582 00:48:25,562 --> 00:48:28,664 583 00:48:28,666 --> 00:48:30,199 Apa yang dia katakan? 584 00:48:30,201 --> 00:48:31,934 Dia mengeluh. Kamu menakuti istrinya. 585 00:48:31,936 --> 00:48:33,769 Aku tidak peduli dengan istrimu, kawan. 586 00:48:33,771 --> 00:48:37,372 Briggman, taruh dia di dalam. Shoaid, pergi ambil honcho desa. 587 00:48:37,374 --> 00:48:39,775 Kami membutuhkan Kamu untuk masuk ke dalam. Masuk saja, tolong. Di sana. 588 00:48:39,777 --> 00:48:41,143 589 00:48:41,145 --> 00:48:44,514 Hanya di dalam untuk saat ini, di dalam untuk saat ini, oke? 590 00:48:47,985 --> 00:48:50,151 591 00:48:50,153 --> 00:48:52,090 Duduk. Duduk. 592 00:48:56,327 --> 00:48:58,127 Tetap di sana! 593 00:48:58,129 --> 00:49:02,063 Tetap disana. Kalian tidak menerima pesan sialan itu! 594 00:49:02,065 --> 00:49:04,499 Kemana kamu pergi? 595 00:49:04,501 --> 00:49:06,037 Persetan! 596 00:49:07,838 --> 00:49:09,506 597 00:50:03,060 --> 00:50:04,594 598 00:50:21,111 --> 00:50:23,246 Sepertinya mereka mendapat pesan. 599 00:50:36,059 --> 00:50:38,993 Dia menghipnotis ini . .. - Yang terakhir Kamu tunjukkan pada kami... 600 00:50:38,995 --> 00:50:41,329 Tidak, ini akan menjadi orang-orang ini di sini. 601 00:50:41,331 --> 00:50:44,899 - Yang itu? - Tidak, benar... keparat bodoh ini, kawan. 602 00:50:44,901 --> 00:50:47,235 - Lihat itu. - Whoa! 603 00:50:47,237 --> 00:50:50,671 Sial! Aku harus mendapatkan salinannya. 604 00:50:50,673 --> 00:50:52,576 Apa yang kamu punya untukku? 605 00:50:54,610 --> 00:50:58,446 Mereka mencoba bersembunyi di kandang ayam ini, dan kemudian dibekukan oleh Apache. 606 00:50:58,448 --> 00:51:01,815 Ayolah, kawan, aku dapatkan itu dari Travers seperti dua minggu lalu. 607 00:51:01,817 --> 00:51:05,922 Mengapa Kamu harus membawa semua video ini? Biarkan aku mendapatkan salinannya. 608 00:51:12,128 --> 00:51:14,328 Berondong jagung? 609 00:51:14,330 --> 00:51:16,900 Tidak, tidak, terima kasih. 610 00:51:21,604 --> 00:51:23,170 Baik. 611 00:51:23,172 --> 00:51:25,672 Aku akan membiarkan Kamu kembali ke pekerjaan Kamu. 612 00:51:25,674 --> 00:51:27,576 Terima kasih. 613 00:51:51,201 --> 00:51:52,701 Sersan Deeks? 614 00:52:24,766 --> 00:52:26,701 Bisakah aku membantu Kamu dengan itu? 615 00:52:29,372 --> 00:52:31,841 Di sini, ambil sisi lain. 616 00:52:36,845 --> 00:52:39,115 Sekarang Kamu benar-benar dapat menggali di sana. 617 00:52:40,683 --> 00:52:42,918 Pernah melihat salah satu dari ini sebelumnya? 618 00:52:44,520 --> 00:52:46,619 Hah? 619 00:52:46,621 --> 00:52:49,922 Aku melihat seorang pria terbelah dua sekali. 620 00:52:49,924 --> 00:52:52,161 Itu omong kosong gila. 621 00:52:53,896 --> 00:52:56,265 Jadi, apa yang kamu lakukan di sini, Briggman? 622 00:53:00,768 --> 00:53:03,270 Aku tahu apa yang sedang terjadi. 623 00:53:03,272 --> 00:53:04,338 Ya? 624 00:53:04,340 --> 00:53:05,939 Aku tidak bisa menjadi bagian dari itu. 625 00:53:05,941 --> 00:53:08,275 Apa, Kamu pikir itu salah? 626 00:53:08,277 --> 00:53:09,642 Ya tentu. 627 00:53:09,644 --> 00:53:12,011 Kamu pikir pria itu tidak bersalah? 628 00:53:12,013 --> 00:53:13,748 Dia tidak pantas mati. 629 00:53:14,249 --> 00:53:16,416 Hmm... 630 00:53:16,418 --> 00:53:17,885 Dia tidak bersenjata. 631 00:53:17,887 --> 00:53:20,720 Baiklah, jadi hanya jika dia memegang AK, maka dia... 632 00:53:20,722 --> 00:53:24,190 secara ajaib menjadi orang jahat, ya? 633 00:53:24,192 --> 00:53:25,691 Mereka tidak pernah tahu di mana IED dimakamkan, 634 00:53:25,693 --> 00:53:28,061 tetapi mereka selalu tahu bagaimana cara menghindarinya. 635 00:53:28,063 --> 00:53:30,597 Apa-apaan itu? 636 00:53:30,599 --> 00:53:32,499 Hah? 637 00:53:32,501 --> 00:53:34,135 Kehendak Allah? 638 00:53:34,869 --> 00:53:38,638 Campur tangan ilahi? Tidak. 639 00:53:38,640 --> 00:53:40,873 Mereka adalah ko-operator, Briggman. 640 00:53:40,875 --> 00:53:43,377 Kamu membunuh salah satu dari mereka, Kamu menyelamatkan sepuluh milik kita. 641 00:53:43,379 --> 00:53:48,116 Dan Kamu mengatakan kepada aku bahwa itu tidak benar. 642 00:53:51,086 --> 00:53:53,353 Konstitusi mengatakan Kamu bisa mengeksekusi 643 00:53:53,355 --> 00:53:56,923 Warga Amerika karena memberi kenyamanan dan bantuan kepada musuh. 644 00:53:56,925 --> 00:53:59,727 Dan bajingan ini harus mendapatkan izin? 645 00:54:00,727 --> 00:54:02,463 Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? 646 00:54:08,403 --> 00:54:09,837 Aku minta maaf 647 00:54:16,278 --> 00:54:18,179 Jangan minta maaf. 648 00:54:21,749 --> 00:54:24,085 Aku menghargai kejujuran Kamu. 649 00:54:47,908 --> 00:54:49,808 Yo, bangun, bro. 650 00:54:49,810 --> 00:54:51,379 Briggman? 651 00:54:54,249 --> 00:54:55,749 Waktu untuk pergi. 652 00:54:59,119 --> 00:55:00,118 Pergi ke mana? 653 00:55:00,120 --> 00:55:02,923 Angkat pantatmu dan cari tahu. 654 00:55:04,559 --> 00:55:06,227 655 00:55:11,633 --> 00:55:13,934 Jadi bagaimana perasaanmu, Brigsey? 656 00:55:17,572 --> 00:55:19,007 Aku baik. 657 00:55:20,007 --> 00:55:22,175 Bagaimana semuanya di rumah? 658 00:55:25,779 --> 00:55:28,581 Semuanya baik-baik saja, Rayburn. 659 00:55:28,583 --> 00:55:30,184 Baik. 660 00:55:35,055 --> 00:55:37,024 Kamu berbicara dengan keluarga Kamu belakangan ini? 661 00:55:40,861 --> 00:55:42,762 Apa? 662 00:55:42,764 --> 00:55:44,363 Sudahkah Kamu berbicara dengan keluarga Kamu? 663 00:55:44,365 --> 00:55:46,599 Mengapa Kamu bertanya kepada aku apakah aku telah berbicara dengan keluargaku? 664 00:55:46,601 --> 00:55:48,600 Kenapa kau bertanya itu padaku? 665 00:55:48,602 --> 00:55:51,137 - Ini yang dilakukan orang. Coombs! - Ya 666 00:55:51,139 --> 00:55:52,705 Kamu telah berbicara dengan keluarga Kamu belakangan ini, bukan? 667 00:55:52,707 --> 00:55:54,841 Ya, aku menelepon ibu aku kemarin. 668 00:56:00,580 --> 00:56:02,813 Kamu harus memanggil mereka, kawan. 669 00:56:02,815 --> 00:56:04,983 Mereka mengkhawatirkanmu. 670 00:56:04,985 --> 00:56:07,020 Ya, Brigsey. 671 00:56:07,888 --> 00:56:09,589 Kamu harus menelepon mereka. 672 00:56:11,158 --> 00:56:13,193 Kamu tidak ingin mereka berpikir Kamu sudah mati. 673 00:56:15,763 --> 00:56:17,896 aku keluar! - [Coombs] Aku juga keluar. 674 00:56:17,898 --> 00:56:19,900 Tahan tembakanmu! 675 00:56:29,176 --> 00:56:31,476 - Hei, Brigsey. - Ya 676 00:56:31,478 --> 00:56:34,348 Tolong aku, pergi dapatkan target. 677 00:56:37,451 --> 00:56:39,252 - Aku? - Ya. 678 00:56:40,488 --> 00:56:42,422 Pergi dapatkan target. 679 00:56:45,959 --> 00:56:48,495 680 00:56:49,696 --> 00:56:51,198 Lanjutkan. 681 00:56:54,301 --> 00:56:55,902 Mengapa? 682 00:56:58,171 --> 00:57:00,372 Kamu pikir kita akan menembakmu atau apa? 683 00:57:00,374 --> 00:57:02,974 684 00:57:02,976 --> 00:57:05,510 Ayo, dapatkan targetnya. 685 00:57:05,512 --> 00:57:07,547 Ayo, Brigsey, tangkap mereka. 686 00:57:12,118 --> 00:57:14,220 sialan. 687 00:57:38,778 --> 00:57:41,515 688 00:58:05,806 --> 00:58:06,871 689 00:58:06,873 --> 00:58:10,276 690 00:58:16,048 --> 00:58:17,782 Salahku. 691 00:58:17,784 --> 00:58:20,519 692 00:58:23,222 --> 00:58:26,590 itu tidak lucu! 693 00:58:26,592 --> 00:58:28,194 Itu tidak lucu! 694 00:58:30,029 --> 00:58:33,330 Mari kita menjaga garis bergerak sebelum keparat kecil ini terbakar. 695 00:58:33,332 --> 00:58:35,866 Baiklah, Sersan Deeks. 696 00:58:35,868 --> 00:58:37,336 Selamat makan. 697 00:58:42,876 --> 00:58:45,876 - Terima kasih, Sersan. - Nikmati. 698 00:58:45,878 --> 00:58:47,513 Selanjutnya! 699 00:58:49,348 --> 00:58:52,284 - Ini dia, Rayburn, selamat menikmati. - Sersan Deeks. 700 00:59:17,109 --> 00:59:19,076 701 00:59:19,078 --> 00:59:21,380 702 00:59:22,113 --> 00:59:23,582 703 00:59:26,050 --> 00:59:27,651 Sial! 704 00:59:27,653 --> 00:59:29,620 Kamu sudah mati, Brigsey. 705 00:59:29,622 --> 00:59:32,890 Kemarilah, keparat! Tikus sialan! 706 00:59:32,892 --> 00:59:35,358 Aku menangkapmu, informan! pengadu sialan! 707 00:59:35,360 --> 00:59:37,295 menjauh dari aku! 708 00:59:40,099 --> 00:59:42,768 709 00:59:44,737 --> 00:59:46,337 Kaden. 710 00:59:47,840 --> 00:59:49,071 Sial. 711 00:59:49,073 --> 00:59:51,243 Itu adalah anak laki-laki ku. 712 00:59:52,711 --> 00:59:55,177 Dia melakukan hal ini di mana dia menahan napas 713 00:59:55,179 --> 00:59:57,515 sampai wajahnya benar-benar memerah. 714 00:59:59,317 --> 01:00:02,218 Dan itu membuatku setiap saat. 715 01:00:02,220 --> 01:00:05,389 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Dia selalu bertanya apa yang aku lakukan. 716 01:00:05,391 --> 01:00:07,660 "Ayah, apa pekerjaanmu?" 717 01:00:12,463 --> 01:00:13,831 Apa yang kamu katakan padanya? 718 01:00:16,001 --> 01:00:17,302 Bahwa aku membantu orang. 719 01:00:20,773 --> 01:00:22,607 Dia baru tujuh tahun. 720 01:00:24,242 --> 01:00:27,243 Tapi ketika dia semakin tua aku akan bangga... 721 01:00:27,245 --> 01:00:29,748 untuk memberitahunya bahwa aku adalah seorang pejuang. 722 01:00:31,416 --> 01:00:34,717 Bahwa pekerjaanku adalah untuk membunuh... 723 01:00:34,719 --> 01:00:37,355 dan aku sangat bagus dalam pekerjaan aku. 724 01:00:39,024 --> 01:00:42,126 Apakah Kamu bangga dengan apa yang Kamu lakukan di sini? 725 01:00:44,162 --> 01:00:48,163 Aku tidak... 726 01:00:48,165 --> 01:00:50,267 Tidak, aku mengerti. 727 01:00:51,604 --> 01:00:53,737 Kamu mencoba melakukan apa yang menurut Kamu benar. 728 01:00:53,739 --> 01:00:56,105 Dan aku menghargai itu, aku benar-benar melakukannya. 729 01:00:56,107 --> 01:01:01,446 Masalahnya adalah Kamu bahkan belum tahu apa artinya benar. 730 01:01:03,381 --> 01:01:08,152 Dan Kamu akan menghujani banyak orang yang baik. 731 01:01:09,621 --> 01:01:11,389 Termasuk aku. 732 01:01:13,190 --> 01:01:15,159 Dan aku tidak bisa membiarkan itu. 733 01:01:16,561 --> 01:01:18,496 Aku memiliki seorang putra, Briggman. 734 01:01:21,231 --> 01:01:23,367 Kamu mengerti? 735 01:01:26,939 --> 01:01:28,306 Baik. 736 01:01:30,808 --> 01:01:33,544 sayangnya, sekarang aku harus mengancam Kamu. 737 01:01:37,381 --> 01:01:41,017 Ya. Maaf. 738 01:01:41,019 --> 01:01:42,887 Aku benar-benar tidak ingin melakukan ini. 739 01:01:45,389 --> 01:01:46,924 Tapi itu perlu. 740 01:01:48,126 --> 01:01:50,193 Demi kita berdua. 741 01:02:23,560 --> 01:02:25,627 Setiap kali Kamu mendapatkan keinginan untuk membuka mulut, 742 01:02:25,629 --> 01:02:28,733 Aku ingin Kamu memikirkan jari-jari kecil Muj ini. 743 01:02:33,203 --> 01:02:34,738 Hei... 744 01:02:37,774 --> 01:02:40,243 Aku minta maaf karena ini yang terjadi. 745 01:02:45,049 --> 01:02:46,583 Tinggalkan aku sendiri. 746 01:02:49,019 --> 01:02:50,822 Kamu sendirian. 747 01:03:02,199 --> 01:03:05,635 748 01:03:08,472 --> 01:03:10,273 Halo? 749 01:03:10,841 --> 01:03:12,476 Halo? 750 01:03:13,877 --> 01:03:15,645 Andrew? 751 01:03:16,713 --> 01:03:18,548 Apakah itu kamu? 752 01:03:19,015 --> 01:03:20,817 Hi Ayah. 753 01:03:22,284 --> 01:03:25,321 Andy, kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik 754 01:03:26,189 --> 01:03:27,791 Ya aku baik-baik saja. 755 01:03:28,391 --> 01:03:29,657 Ya ampun... 756 01:03:29,659 --> 01:03:31,828 Kami sudah gila di sini, kawan. 757 01:03:33,997 --> 01:03:35,764 Andrew? 758 01:03:35,766 --> 01:03:38,199 Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. 759 01:03:38,201 --> 01:03:41,203 Oke, katakan saja padaku apa yang sedang terjadi. 760 01:03:41,205 --> 01:03:44,639 Apakah aku melakukan hal yang benar dan menempatkan diri aku dalam bahaya? 761 01:03:44,641 --> 01:03:46,975 Atau apakah aku hanya diam dan menghadapinya? 762 01:03:46,977 --> 01:03:48,910 Dalam bahaya? 763 01:03:48,912 --> 01:03:50,979 Aku tidak mengerti. Andrew? 764 01:03:50,981 --> 01:03:52,114 Dalam bahaya bagaimana? 765 01:03:52,116 --> 01:03:53,882 766 01:03:53,884 --> 01:03:56,920 767 01:04:33,622 --> 01:04:36,456 Aku ingin melihat seluruh desa ini. 768 01:04:36,458 --> 01:04:39,027 Aku ingin setiap pria usia militer... 769 01:04:39,029 --> 01:04:41,129 periksa, setiap pria, ditarik dan ditanyai. 770 01:04:41,131 --> 01:04:44,232 kita akan pergi dari rumah ke rumah, tim empat orang. 771 01:04:44,234 --> 01:04:45,701 Pertanyaan 772 01:04:48,604 --> 01:04:50,470 Kalau begitu mari kita berpesta. 773 01:04:50,472 --> 01:04:52,008 Hooah! 774 01:05:10,626 --> 01:05:13,028 Brigsey, ambil titik. 775 01:05:20,102 --> 01:05:22,471 Apakah ada masalah? 776 01:05:55,137 --> 01:05:57,438 777 01:06:12,887 --> 01:06:17,291 778 01:06:17,293 --> 01:06:20,127 Dia baik-baik saja, selama dia memperhatikan langkahnya. 779 01:06:20,129 --> 01:06:22,262 Hah? 780 01:06:22,264 --> 01:06:23,330 Apa? 781 01:06:23,332 --> 01:06:24,632 Apa katamu? 782 01:06:26,568 --> 01:06:28,635 Kamu baik-baik saja, Briggman? 783 01:06:28,637 --> 01:06:30,806 Kamu terlihat sedikit lebih biasa dari biasanya. 784 01:06:33,208 --> 01:06:34,740 785 01:06:34,742 --> 01:06:37,411 Kontak kiri! Turun! 786 01:06:37,413 --> 01:06:39,947 Adakah yang memperhatikan target? 787 01:06:39,949 --> 01:06:41,982 Sekitar lima puluh meter! Jam sebelas tepat! 788 01:06:41,984 --> 01:06:44,084 - Keparat punya manik pada kita! - Kita harus bergerak, bung! 789 01:06:44,086 --> 01:06:46,253 Kita harus menemukan perlindungan. Aku akan merokok. 790 01:06:46,255 --> 01:06:47,789 Briggman, kamu menutupi api. 791 01:06:49,557 --> 01:06:53,028 Keluar! gerak, gerak, gerak! 792 01:06:57,966 --> 01:06:59,399 Persetan! 793 01:06:59,401 --> 01:07:01,536 794 01:07:05,274 --> 01:07:06,908 Rayburn! 795 01:07:08,543 --> 01:07:10,242 Dimana kamu 796 01:07:10,244 --> 01:07:11,879 Apakah itu kamu? 797 01:07:20,922 --> 01:07:22,056 Hei! 798 01:07:46,748 --> 01:07:50,651 799 01:07:53,654 --> 01:07:55,890 Aku minta maaf. 800 01:08:13,073 --> 01:08:14,776 801 01:08:36,431 --> 01:08:38,065 Ayolah. 802 01:08:47,308 --> 01:08:49,943 - Apa sitrep? - Desa jelas, Sersan. 803 01:08:56,150 --> 01:08:59,052 - Rayburn. - Di sini, Sersan. 804 01:09:01,588 --> 01:09:03,856 Siapa teman barumu? 805 01:09:03,858 --> 01:09:05,859 menemukannya di kompleks. 806 01:09:06,827 --> 01:09:08,296 Dia bersih. 807 01:09:10,697 --> 01:09:12,165 Kamu ingin melakukannya? 808 01:09:19,873 --> 01:09:21,641 Posisi keamanan. 809 01:09:22,577 --> 01:09:24,010 Keluarkan orang-orang ini dari sini. 810 01:09:32,553 --> 01:09:33,751 Turun. 811 01:09:33,753 --> 01:09:36,256 Turun. Tekuk lutut Kamu, turun. 812 01:09:38,192 --> 01:09:42,026 - Bagaimana harimu, Kopral? - Tidak bagus, Sersan. Mmm-mmm-mm. 813 01:09:42,028 --> 01:09:47,165 Beberapa pria gila pergi Jihadi, mencoba untuk memecah belah pantat kita dengan granat. 814 01:09:47,167 --> 01:09:50,000 - Itu gila. - Ya. 815 01:09:50,002 --> 01:09:51,305 Apa yang kamu lakukan? 816 01:09:53,574 --> 01:09:56,241 Ya, aku memberinya lima-lima-enam, seperti aku dilatih. 817 01:09:56,243 --> 01:09:58,677 Panggilan luar biasa. 818 01:09:59,812 --> 01:10:01,814 Benar, siap dengan tiga. 819 01:11:34,573 --> 01:11:36,075 Tiga... 820 01:11:40,746 --> 01:11:42,349 Dua... 821 01:11:46,552 --> 01:11:47,953 Satu. 822 01:11:51,857 --> 01:11:53,991 823 01:11:53,993 --> 01:11:55,794 824 01:12:18,250 --> 01:12:20,185 825 01:12:30,029 --> 01:12:33,597 Hei, Briggman! Briggman Keparat! 826 01:12:33,599 --> 01:12:36,932 827 01:12:36,934 --> 01:12:39,069 Apa yang terjadi, pembunuh? 828 01:12:39,071 --> 01:12:41,772 Andrew Briggman kecil, dewasa! 829 01:12:41,774 --> 01:12:43,839 Persetan ya! 830 01:12:43,841 --> 01:12:45,709 Kau benar-benar melakukannya, kawan. 831 01:12:45,711 --> 01:12:47,845 Bagaimana perasaanmu, ya? 832 01:12:50,115 --> 01:12:52,516 - Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa baik, kurasa. 833 01:12:52,518 --> 01:12:54,384 Kamu menebak? 834 01:12:54,386 --> 01:12:58,689 Kemari. Lihatlah ke sekelilingmu. Lihatlah semua wajah tersenyum itu. 835 01:12:58,691 --> 01:13:00,289 Ya, keparat! 836 01:13:00,291 --> 01:13:02,928 Apakah ada perasaan yang lebih baik daripada membuat saudara laki-laki Kamu bangga? 837 01:13:11,102 --> 01:13:12,268 Ya! 838 01:13:12,270 --> 01:13:14,406 839 01:13:15,207 --> 01:13:17,176 Persetan ya! 840 01:13:22,347 --> 01:13:24,280 841 01:13:24,282 --> 01:13:26,049 842 01:13:26,051 --> 01:13:30,021 843 01:13:58,916 --> 01:13:59,914 Hei. 844 01:13:59,916 --> 01:14:01,986 Kamu kembali dari Medis. 845 01:14:03,322 --> 01:14:04,656 846 01:14:06,958 --> 01:14:08,758 Di mana semua orang? Dimana Rayburn 847 01:14:08,760 --> 01:14:10,659 Rayburn. 848 01:14:10,661 --> 01:14:14,331 Kamu tidak akan melihat potongan itu lagi di sini. 849 01:14:14,333 --> 01:14:16,434 Apa yang kau bicarakan? 850 01:14:18,202 --> 01:14:20,972 berpikir dia bisa melompat pantatku dan tidak membayar? 851 01:14:21,806 --> 01:14:23,141 Persetan dia. 852 01:14:24,509 --> 01:14:26,676 Apa? Dimana Rayburn? 853 01:14:26,678 --> 01:14:29,578 Aku memberi tahu CID semua yang aku tahu. 854 01:14:29,580 --> 01:14:32,481 Lebih baik Kamu berharap tangan Kamu bersih. 855 01:14:32,483 --> 01:14:34,519 Hei, dimana Rayburn? 856 01:14:36,354 --> 01:14:39,555 Jika aku jadi kamu, Brigsey, aku akan berpikir serius 857 01:14:39,557 --> 01:14:42,527 tentang apa yang akan Kamu lakukan dalam sepuluh menit ke depan. 858 01:14:46,264 --> 01:14:48,198 Mereka juga datang untukmu, kawan. 859 01:15:34,110 --> 01:15:35,376 860 01:15:35,378 --> 01:15:37,347 Spesialis Briggman, apakah Kamu di sana? 861 01:15:39,951 --> 01:15:41,750 862 01:15:41,752 --> 01:15:43,318 Halo. 863 01:15:43,320 --> 01:15:46,423 Ya, ya, dia adalah anak aku. Apakah dia baik baik saja? 864 01:15:49,894 --> 01:15:52,563 MP, buka! 865 01:15:54,932 --> 01:15:57,267 866 01:15:59,169 --> 01:16:02,205 Buka pintunya! 867 01:16:04,642 --> 01:16:06,709 Buka! 868 01:16:06,711 --> 01:16:08,309 Tidak tidak... 869 01:16:08,311 --> 01:16:11,181 Dengarkan aku, ada kesalahan, kau... 870 01:16:11,982 --> 01:16:13,416 Itu tidak benar. 871 01:16:14,919 --> 01:16:16,687 Hei! Buka pintunya! 872 01:17:26,823 --> 01:17:28,391 Ada apa, Brigsey? 873 01:17:29,225 --> 01:17:30,892 Hei... 874 01:17:30,894 --> 01:17:34,163 Mereka bilang aku seorang pembunuh. Percaya itu? 875 01:17:35,531 --> 01:17:37,666 Kamu tidak berpikir begitu, bukan? 876 01:18:46,669 --> 01:18:48,704 Meringankan, Bung. 877 01:18:50,040 --> 01:18:52,608 Mereka tidak akan menemukan apa-apa. 878 01:18:53,776 --> 01:18:55,444 Aku menyingkirkan semuanya. 879 01:18:58,614 --> 01:19:01,716 Kamu tahu, aku telah melakukan ini ribuan kali. 880 01:19:01,718 --> 01:19:05,454 Tetap berpegang pada cerita dan kita baik-baik saja. 881 01:19:11,627 --> 01:19:14,463 Kamu pikir aku tidak tahu persis bagaimana cara memainkan game ini? 882 01:19:16,498 --> 01:19:19,568 Kamu tidak berpikir aku sepuluh langkah di depan badut sialan ini? 883 01:19:21,003 --> 01:19:23,504 kita baik-baik saja. 884 01:19:28,544 --> 01:19:30,746 - Briggman. - Aku mendengar mu. 885 01:19:39,722 --> 01:19:41,957 Aku tidak tahu apa yang mereka katakan, 886 01:19:43,357 --> 01:19:47,261 tapi apa pun yang mereka janjikan itu bohong. 887 01:19:50,799 --> 01:19:53,802 Aku akan melindungimu. Aku berjanji kepadamu. 888 01:19:54,970 --> 01:19:56,404 Sialan katakan sesuatu! 889 01:19:58,773 --> 01:19:59,941 Saatnya pergi. 890 01:20:09,684 --> 01:20:13,989 Oh, Tuhan! 891 01:20:37,277 --> 01:20:38,812 Hai kawan. 892 01:20:38,814 --> 01:20:42,048 Kami punya Kamu, itu akan baik-baik saja. 893 01:20:42,050 --> 01:20:43,618 Ini akan baik-baik saja. 894 01:20:49,758 --> 01:20:51,894 Baik... 895 01:20:52,593 --> 01:20:55,795 Andrew, aku membutuhkanmu 896 01:20:55,797 --> 01:20:58,931 untuk menceritakan semua yang terjadi. 897 01:20:58,933 --> 01:21:01,399 Semua yang kau ingat. 898 01:21:01,401 --> 01:21:03,571 Ambil saja dari atas, oke? 899 01:21:15,316 --> 01:21:16,982 Ayah... 900 01:21:16,984 --> 01:21:20,119 Ini akan baik-baik saja. Kamu mencoba menghentikan mereka. 901 01:21:20,121 --> 01:21:21,622 Lalu mereka menangkapmu? 902 01:21:23,423 --> 01:21:25,492 Kamu seorang penjahat? 903 01:21:27,395 --> 01:21:29,562 Kamu adalah pahlawan di sini. 904 01:21:29,564 --> 01:21:31,431 Tidak apa-apa. 905 01:21:34,302 --> 01:21:36,436 Katakan padanya apa yang terjadi. 906 01:21:41,242 --> 01:21:43,110 Kamu tidak membunuh siapa pun. 907 01:21:44,245 --> 01:21:46,113 Tolong. 908 01:21:48,548 --> 01:21:50,117 Aku tidak mengerti. 909 01:21:52,553 --> 01:21:54,487 Andy? 910 01:22:00,627 --> 01:22:21,500 Rekues Subs + Iklan Via WA : 0882-6027-1334 911 01:22:50,144 --> 01:22:52,812 Rekues Subs + Iklan Via WA : 0882-6027-1334 912 01:22:57,470 --> 01:23:02,470 Subs Oleh @PemudaRemajaIII