0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:35,948 --> 00:00:40,040 [anak-anak tertawa dalam jarak] 2 00:01:01,887 --> 00:01:05,500 [wanita mengumumkan dalam bahasa Mandarin di PA] 3 00:01:12,855 --> 00:01:15,075 [obrolan tidak jelas] 4 00:01:23,996 --> 00:01:27,652 [pengumuman berlanjut] 5 00:01:37,749 --> 00:01:42,667 [ponsel bergetar] 6 00:01:47,890 --> 00:01:48,891 [Nai Nai berbicara bahasa Mandarin] 7 00:01:48,891 --> 00:01:50,893 [Billi] Nai Nai, hai! 8 00:01:50,893 --> 00:01:52,155 [bercakap dalam bahasa Mandarin] 9 00:02:01,817 --> 00:02:03,123 [Nai Nai berbicara] 10 00:02:12,001 --> 00:02:13,481 [Nai Nai berbicara] 11 00:02:26,450 --> 00:02:28,409 [Nai Nai berbicara] 12 00:02:28,409 --> 00:02:29,758 [pengumuman tidak jelas di PA] 13 00:02:34,937 --> 00:02:36,286 [terbata-bata] 14 00:02:43,641 --> 00:02:45,687 [dalam bahasa Inggris] Apakah Anda punya sedetik untuk menyelamatkan kehidupan laut? 15 00:02:45,687 --> 00:02:47,079 [berbicara dalam bahasa Mandarin] 16 00:02:47,079 --> 00:02:48,733 -Baiklah. - [dalam bahasa Inggris] saya akan katakan 17 00:02:48,733 --> 00:02:50,518 sesuatu yang snarky, tapi saya dulu mengerjakan pekerjaan ini. 18 00:02:50,518 --> 00:02:52,084 Ooh, apa yang terjadi, gadis? Anda dipecat? 19 00:02:52,084 --> 00:02:54,652 Saya keluar! Karena aku telah akan dipecat. 20 00:02:54,652 --> 00:02:56,654 - [keduanya tertawa] - [Nai Nai berbahasa Mandarin] 21 00:02:59,179 --> 00:03:00,702 - [pengumuman berlanjut] -Hei. 22 00:03:04,793 --> 00:03:06,403 [terbata-bata] 23 00:03:09,406 --> 00:03:10,277 Baik. 24 00:03:19,590 --> 00:03:21,157 [mesin berputar] 25 00:03:41,612 --> 00:03:42,613 [ahli radiologi berbicara] 26 00:03:53,276 --> 00:03:54,973 [percakapan tidak jelas] 27 00:05:11,833 --> 00:05:14,052 [Haiyan dalam bahasa Inggris] Jadi suatu hari, sang istri pergi keluar kota. 28 00:05:14,052 --> 00:05:16,446 Dan ketika dia kembali, sang suami berkata, 29 00:05:16,446 --> 00:05:18,187 "Sayang, kucing itu sudah mati." 30 00:05:19,319 --> 00:05:20,929 Dan dia berkata, 31 00:05:20,929 --> 00:05:23,235 "Bagaimana kamu bisa memberitahuku jadi tiba-tiba seperti ini? 32 00:05:23,235 --> 00:05:25,890 Anda harus menenangkan saya menjadi berita buruk. 33 00:05:25,890 --> 00:05:30,765 Seperti, um, 'Sayang, kucing ... 34 00:05:30,765 --> 00:05:32,593 "Dia naik ke atap. 35 00:05:32,593 --> 00:05:35,247 'Dan, uh, jadi ...' "[terkekeh] 36 00:05:35,247 --> 00:05:36,988 Sekarang... 37 00:05:36,988 --> 00:05:39,077 beberapa bulan kemudian, 38 00:05:39,077 --> 00:05:41,210 sang istri pergi keluar kota lagi. 39 00:05:41,210 --> 00:05:42,777 Dan dia kembali 40 00:05:42,777 --> 00:05:45,083 dan sang suami Sapa dia lagi. 41 00:05:45,083 --> 00:05:47,956 Tapi kali ini, dia belajar pelajarannya. 42 00:05:47,956 --> 00:05:51,307 Dan ketika istrinya datang melalui pintu, dia berkata, 43 00:05:51,307 --> 00:05:54,310 "Sayang, ibumu, dia naik ke atap. " 44 00:05:54,310 --> 00:05:56,007 [semua tertawa] 45 00:05:58,401 --> 00:06:01,012 [terus berbicara tidak jelas] 46 00:06:05,234 --> 00:06:06,235 [pintu terbuka] 47 00:06:08,150 --> 00:06:09,238 [objek terdengar] 48 00:06:10,718 --> 00:06:11,632 [mengepakkan sayap] 49 00:06:26,516 --> 00:06:27,952 Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini? 50 00:06:34,089 --> 00:06:35,743 [ponsel bergetar] 51 00:06:39,399 --> 00:06:41,139 -Nai Nai. - [Nai Nai] Billi! 52 00:06:41,139 --> 00:06:42,619 [Nai Nai berbahasa Mandarin] 53 00:06:49,931 --> 00:06:50,888 [Nai Nai terkekeh] 54 00:06:54,283 --> 00:06:56,198 [Pak. Li] Hah? 55 00:06:56,198 --> 00:06:57,242 [Pak. Li] Oh. 56 00:07:02,552 --> 00:07:04,380 [Billi berbicara] 57 00:07:04,380 --> 00:07:05,642 [Nai Nai berbicara] 58 00:07:15,391 --> 00:07:16,436 [menghela nafas] 59 00:07:39,371 --> 00:07:40,634 [Billi berbicara] 60 00:07:42,200 --> 00:07:43,158 [terkekeh] 61 00:07:56,084 --> 00:07:56,954 [Nai Nai] Eh? 62 00:08:06,224 --> 00:08:07,487 [Nai Nai berbicara] 63 00:08:09,314 --> 00:08:10,402 [dalam bahasa Inggris] Oke. 64 00:08:10,402 --> 00:08:12,143 Aku mencintaimu, Nai Nai. 65 00:08:12,143 --> 00:08:14,798 Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. 66 00:08:18,454 --> 00:08:20,500 [sirene meraung di kejauhan] 67 00:08:25,679 --> 00:08:27,507 [alarm mobil menderu dalam jarak] 68 00:08:31,119 --> 00:08:32,120 Untuk bulan apa? 69 00:08:33,425 --> 00:08:35,645 Untuk bulan ini? Mungkin? 70 00:08:35,645 --> 00:08:37,734 Dan apa yang terjadi pada April? 71 00:08:37,734 --> 00:08:40,258 Kata ibuku Anda belum membayar April. 72 00:08:40,258 --> 00:08:41,346 [menghela nafas] 73 00:08:42,870 --> 00:08:44,306 Kamu tahu, jika Anda pindah sekarang, 74 00:08:44,306 --> 00:08:45,873 kami benar-benar bisa gandakan sewa? 75 00:08:51,835 --> 00:08:54,098 [Jian] Jadi apa, kamu bangkrut lagi? 76 00:08:54,098 --> 00:08:56,013 Apakah kamu selalu akan hidup seperti ini? 77 00:08:56,013 --> 00:08:57,537 Miskin tapi seksi, kuharap begitu. 78 00:08:59,016 --> 00:09:00,931 Mengapa Anda tidak mencoba menyelamatkan, ya? 79 00:09:00,931 --> 00:09:03,238 Anda harus berubah gaya hidup mahal Anda. 80 00:09:03,238 --> 00:09:04,935 Bu, jika kamu mau beri aku omong kosong 81 00:09:04,935 --> 00:09:06,284 setiap kali aku pulang, 82 00:09:06,284 --> 00:09:08,112 Saya tidak akan pulang lagi. 83 00:09:08,112 --> 00:09:09,766 Pelankan suaramu. Ayah sedang tidur. 84 00:09:09,766 --> 00:09:12,073 Tidur? Ini jam 6:00 pagi Apa yang salah dengan dia? 85 00:09:12,073 --> 00:09:14,205 [Jian] Tidak ada. Dia hanya lelah. 86 00:09:14,205 --> 00:09:15,772 Apakah dia baik baik saja? 87 00:09:15,772 --> 00:09:17,557 Dia baik-baik saja, kami hanya sibuk itu saja. 88 00:09:20,124 --> 00:09:22,170 [Billi] Sibuk dengan apa? Apa yang sedang terjadi? 89 00:09:24,433 --> 00:09:27,218 Hao Hao akan menikah, jadi kita harus pergi ke China. 90 00:09:27,218 --> 00:09:29,786 Apa? Sejak kapan? 91 00:09:29,786 --> 00:09:32,267 Bukankah dia suka baru saja mulai? berkencan dengan gadis itu? 92 00:09:32,267 --> 00:09:34,182 Anda tidak perlu pergi. 93 00:09:34,182 --> 00:09:35,662 Tidak ada yang mengharapkan Anda untuk pergi. 94 00:09:36,924 --> 00:09:39,056 Maksudku, dia hanya sepupu saya. 95 00:09:39,056 --> 00:09:40,797 Apakah kamu tidak berpikir Saya harus ada di sana? 96 00:09:43,147 --> 00:09:45,672 Baiklah baiklah. 97 00:09:45,672 --> 00:09:47,369 Menurut mu dia memukulnya? 98 00:09:48,805 --> 00:09:49,806 [menghela nafas] 99 00:09:52,592 --> 00:09:54,594 Berapa banyak wonton yang kamu inginkan? 100 00:09:54,594 --> 00:09:57,379 -Lima. -Lima? Itu tidak cukup. 101 00:09:57,379 --> 00:09:58,946 [Billi] Buat selusin kalau begitu. 102 00:10:00,077 --> 00:10:01,078 Sepuluh bagus. 103 00:10:02,384 --> 00:10:04,212 -Baik. - [dentingan sendok garpu] 104 00:10:21,533 --> 00:10:23,057 Ada apa, Ayah? 105 00:10:23,057 --> 00:10:24,232 [Haiyan] Tidak ada. 106 00:10:27,061 --> 00:10:28,845 Kamu dan ibu berkelahi? 107 00:10:32,501 --> 00:10:33,633 Anda sudah minum? 108 00:10:38,246 --> 00:10:40,596 Tolong beritahu aku apa yang sedang terjadi. 109 00:10:40,596 --> 00:10:42,206 Kau membuatku takut. 110 00:10:45,993 --> 00:10:47,429 Sesuatu sedang terjadi. 111 00:10:48,691 --> 00:10:50,127 Katakan saja padaku apa yang terjadi. 112 00:10:54,697 --> 00:10:56,394 Nai Nai Anda sekarat. 113 00:10:59,354 --> 00:11:02,662 Dia memiliki kanker paru-paru stadium empat. 114 00:11:02,662 --> 00:11:05,577 Kata dokter dia punya tiga bulan. 115 00:11:05,577 --> 00:11:07,667 Bisa lebih cepat, kau tak pernah tahu. 116 00:11:17,502 --> 00:11:19,200 - [Billi] Saya perlu memanggilnya. -Anda tidak bisa melakukan itu. 117 00:11:19,200 --> 00:11:21,289 -Aku harus pergi menemuinya. -Tidak bisa melakukan itu. 118 00:11:22,638 --> 00:11:25,032 Dia tidak tahu. 119 00:11:25,032 --> 00:11:27,904 Keluarga berpikir lebih baik tidak memberitahunya. 120 00:11:27,904 --> 00:11:29,471 Jadi kamu tidak bisa mengatakan apa-apa. 121 00:11:31,995 --> 00:11:34,171 Saya tidak mengerti. 122 00:11:34,171 --> 00:11:37,479 Dia tidak punya banyak waktu yang tersisa, dia harus tahu, kan? 123 00:11:37,479 --> 00:11:40,003 Tidak ada yang bisa mereka lakukan. 124 00:11:40,003 --> 00:11:43,267 Jadi, semua orang memutuskan lebih baik tidak memberitahunya. 125 00:11:45,052 --> 00:11:46,183 Kenapa itu lebih baik? 126 00:11:46,183 --> 00:11:49,099 orang Cina telah mengatakan: 127 00:11:49,099 --> 00:11:51,711 "Ketika orang terkena kanker, Mereka mati." 128 00:11:51,711 --> 00:11:55,497 Bukan kanker itu membunuh mereka, itu ketakutannya. 129 00:11:59,544 --> 00:12:02,373 Oke, kapan kalian? akan memberitahuku ini? 130 00:12:02,373 --> 00:12:04,898 Bagaimana bisa kamu biarkan aku mencari tahu seperti ini? 131 00:12:04,898 --> 00:12:07,552 Bagaimana seharusnya saya memberi tahu Anda? "Oh, nenekmu di atap"? 132 00:12:09,598 --> 00:12:10,817 [menghela nafas] 133 00:12:10,817 --> 00:12:13,036 A-Bagaimana dengan pernikahannya? 134 00:12:13,036 --> 00:12:17,171 Pernikahan adalah alasan, sehingga semua orang bisa melihatnya. 135 00:12:17,171 --> 00:12:20,870 Kami pergi hal pertama di pagi hari. 136 00:12:20,870 --> 00:12:22,393 Aku harus pergi. 137 00:12:22,393 --> 00:12:24,439 - [Haiyan] Billi ... -Aku harus pergi. [terisak] 138 00:12:24,439 --> 00:12:27,224 [Jian] Semua orang berpikir lebih baik jika tidak. 139 00:12:27,224 --> 00:12:30,837 Lihat dirimu. Kamu tidak bisa bersembunyi emosi kamu. 140 00:12:30,837 --> 00:12:33,622 Jika Anda pergi, Nai Nai akan cari tahu segera. 141 00:12:38,627 --> 00:12:40,194 [terisak] 142 00:12:52,815 --> 00:12:55,165 [semua bernyanyi] ¬ Selamat ulang tahun untukmu 143 00:12:55,165 --> 00:12:58,125 ¬ Selamat ulang tahun untukmu 144 00:12:58,125 --> 00:13:01,432 Selamat ulang tahun, Tony sayang 145 00:13:01,432 --> 00:13:04,131 ¬ Selamat ulang tahun untukmu 146 00:13:05,393 --> 00:13:06,698 [tidak terdengar] 147 00:13:25,761 --> 00:13:27,458 [kereta mendekat] 148 00:13:42,996 --> 00:13:44,780 [Pria mengumumkan dengan tidak jelas di PA] 149 00:13:56,052 --> 00:13:58,054 [Driver berteriak dalam bahasa Mandarin] 150 00:14:04,974 --> 00:14:07,411 [Memainkan musik instrumental] 151 00:14:53,327 --> 00:14:55,590 - [mengetuk pintu] - [obrolan teredam] 152 00:14:59,637 --> 00:15:01,552 [Pak. Li berbahasa Mandarin] 153 00:15:01,552 --> 00:15:02,902 [Billi berbicara] 154 00:15:09,517 --> 00:15:10,431 [Pak. Li berbicara] 155 00:15:16,654 --> 00:15:19,309 [obrolan tidak jelas] 156 00:15:19,309 --> 00:15:20,354 [obrolan berhenti] 157 00:15:20,354 --> 00:15:21,964 -Billi! -Hah? 158 00:15:24,271 --> 00:15:26,012 [Nai Nai berbicara] 159 00:15:34,890 --> 00:15:36,152 [terkekeh] 160 00:15:44,160 --> 00:15:45,118 [terkekeh] 161 00:16:02,787 --> 00:16:03,963 [Nai Nai terkekeh] 162 00:16:14,016 --> 00:16:16,105 - [Nai Nai berseru] -Harus dipanggil dulu. 163 00:16:16,105 --> 00:16:17,628 [Nai Nai tertawa] 164 00:16:42,218 --> 00:16:43,089 [Billi] Mmm-hmm. 165 00:16:52,141 --> 00:16:53,186 [Billi terkekeh] 166 00:17:05,850 --> 00:17:07,504 [minyak mendesis] 167 00:17:14,990 --> 00:17:17,688 [dalam Bahasa Inggris] Berhenti main-main. Minyak panas. 168 00:17:17,688 --> 00:17:18,950 Jangan marah, Bu. 169 00:17:21,736 --> 00:17:24,260 Dari mana Anda mendapatkan uang untuk membeli tiket? 170 00:17:24,260 --> 00:17:26,871 -Kartu kredit, kan? - [Billi menghela nafas] 171 00:17:26,871 --> 00:17:29,352 Bu, aku baik-baik saja. Lihatlah wajahku. 172 00:17:29,352 --> 00:17:30,875 Lihatlah wajahku, lihat wajahku, lihat. 173 00:17:33,661 --> 00:17:34,705 [Jian] Bawa ke meja. 174 00:17:39,319 --> 00:17:41,538 [semua berbahasa Mandarin] 175 00:17:44,019 --> 00:17:45,064 [Little Nai Nai berbicara] 176 00:17:58,642 --> 00:17:59,817 [Nyonya. Gao berbicara] 177 00:18:52,957 --> 00:18:54,481 [Bibi Ling berbicara] 178 00:18:56,831 --> 00:18:58,049 [Nai Nai berbicara] 179 00:19:29,690 --> 00:19:31,344 [Nai Nai] Hei. Billi. 180 00:19:42,920 --> 00:19:44,183 [Nai Nai tertawa] 181 00:19:50,189 --> 00:19:52,016 [obrolan teredam tawa] 182 00:20:16,737 --> 00:20:17,999 [obrolan tidak jelas] 183 00:21:03,784 --> 00:21:05,568 [Memainkan musik klub yang optimis] 184 00:21:20,322 --> 00:21:22,019 [pengumuman tidak jelas di PA] 185 00:21:46,957 --> 00:21:48,045 [Paman Haibin berbicara] 186 00:21:49,743 --> 00:21:50,961 [Billi berbicara] 187 00:21:50,961 --> 00:21:51,962 [Paman Haibin berbicara] 188 00:21:54,878 --> 00:21:56,445 [Billi berbicara] 189 00:21:56,445 --> 00:21:58,055 [Paman Haibin berbicara] 190 00:21:59,883 --> 00:22:00,797 [Billi berbicara] 191 00:22:21,731 --> 00:22:23,603 [Paman Haibin berbicara] 192 00:22:23,603 --> 00:22:25,692 [Billi berbicara] 193 00:22:25,692 --> 00:22:27,911 [Paman Haibin berbicara] 194 00:22:27,911 --> 00:22:29,348 [Billi berbicara] 195 00:22:31,350 --> 00:22:32,394 [Paman Haibin berbicara] 196 00:22:36,485 --> 00:22:37,660 [Billi, dalam bahasa Mandarin] Aku tahu. 197 00:22:48,584 --> 00:22:50,717 - [mendesah] Billi ... -Hmm? 198 00:22:58,115 --> 00:22:59,247 [obrolan hidup] 199 00:23:11,085 --> 00:23:12,086 [Billi berbicara] 200 00:23:12,086 --> 00:23:15,045 [Berbicara Michael] 201 00:23:15,045 --> 00:23:16,699 [keduanya terengah-engah] 202 00:23:18,266 --> 00:23:21,487 - [Billi berbicara] -Ah. 203 00:23:21,487 --> 00:23:23,706 [Berbicara Michael] 204 00:23:23,706 --> 00:23:25,099 - [Billi berbicara] - [beralih klik] 205 00:23:25,099 --> 00:23:26,361 [Berbicara Michael] 206 00:23:33,890 --> 00:23:35,501 [Billi terengah-engah] 207 00:23:37,981 --> 00:23:38,895 [Billi] Uh ... 208 00:23:40,767 --> 00:23:41,637 [Michael] Ah. 209 00:23:44,423 --> 00:23:45,641 [Billi berbicara] 210 00:23:47,687 --> 00:23:48,905 [Berbicara Michael] 211 00:23:51,691 --> 00:23:53,562 - [Billi berbicara] - [pintu terbuka] 212 00:24:00,090 --> 00:24:02,005 [Michael] Ah. Baik. 213 00:24:19,806 --> 00:24:20,676 [gagap] 214 00:24:33,776 --> 00:24:34,777 [Michael] Ah. 215 00:24:45,788 --> 00:24:46,920 [dalam bahasa Inggris] Terima kasih. 216 00:25:01,717 --> 00:25:04,590 [logam berderak] 217 00:25:13,468 --> 00:25:15,383 [berderak berlanjut] 218 00:25:18,821 --> 00:25:20,083 [Nai Nai berteriak kiai] 219 00:25:25,001 --> 00:25:26,046 [teriakan kiai] 220 00:25:33,009 --> 00:25:35,316 - [berteriak kiai] - [bola berdenting] 221 00:25:38,014 --> 00:25:39,668 [terus berteriak kiai] 222 00:25:43,716 --> 00:25:44,934 Ha! Ho! 223 00:25:48,198 --> 00:25:50,070 Ha! Ha! 224 00:25:50,070 --> 00:25:51,332 Ha! Ha! 225 00:25:53,943 --> 00:25:54,857 [Billi terkekeh] 226 00:26:00,950 --> 00:26:01,864 Ha! Ha! 227 00:26:14,747 --> 00:26:16,357 Ha! Ha! 228 00:26:17,619 --> 00:26:19,012 Ha! Ha! 229 00:26:33,374 --> 00:26:34,505 [Nai Nai tertawa] 230 00:26:55,744 --> 00:26:57,572 Ha! Ha! 231 00:26:57,572 --> 00:26:58,834 Ha! Ha! 232 00:26:58,834 --> 00:27:01,141 [terus berbicara dalam bahasa Mandarin] 233 00:27:02,708 --> 00:27:04,231 [keduanya tertawa] 234 00:27:04,231 --> 00:27:05,275 [Nai Nai berbicara] 235 00:27:20,421 --> 00:27:21,552 Billi. 236 00:27:41,007 --> 00:27:41,877 [Nai Nai berbicara] 237 00:27:56,631 --> 00:27:57,676 [Jian berbicara] 238 00:28:30,752 --> 00:28:33,276 [obrolan yang tumpang tindih dalam bahasa Mandarin] 239 00:28:52,556 --> 00:28:54,254 [obrolan berlanjut] 240 00:29:05,091 --> 00:29:05,961 [Jian berbicara] 241 00:29:07,093 --> 00:29:07,963 [Nai Nai berbicara] 242 00:29:52,486 --> 00:29:53,792 [Nai Nai berbicara] 243 00:30:09,633 --> 00:30:10,721 [Nai Nai berbicara] 244 00:30:35,746 --> 00:30:36,965 [Nai Nai berbicara] 245 00:30:46,627 --> 00:30:48,977 [obrolan] 246 00:31:11,565 --> 00:31:12,696 [Nai Nai mengejek] 247 00:32:05,271 --> 00:32:06,272 [sesak napas] 248 00:32:10,319 --> 00:32:11,364 [Haibin berbicara] 249 00:32:24,725 --> 00:32:25,813 [menghela nafas] 250 00:32:29,338 --> 00:32:32,341 [dalam Bahasa Inggris] Jadi, apa yang terjadi? dengan persekutuan itu? 251 00:32:32,341 --> 00:32:33,429 Tidak ada. 252 00:32:35,214 --> 00:32:37,303 Oh, kamu masih belum mendengar apa-apa? 253 00:32:37,303 --> 00:32:38,217 Tidak. 254 00:32:39,783 --> 00:32:41,176 Kapan mereka akan melakukannya? memberitahumu? 255 00:32:41,176 --> 00:32:42,264 Saya tidak tahu, Ayah. 256 00:32:43,439 --> 00:32:45,485 [menghela nafas] 257 00:32:45,485 --> 00:32:47,139 Apa kabar lakukan dengan uang? 258 00:32:47,139 --> 00:32:48,705 Saya baik-baik saja. 259 00:32:48,705 --> 00:32:50,620 -Apakah kamu bisa melakukan perjalanan ini? -Ya saya baik-baik saja. 260 00:32:52,100 --> 00:32:54,015 -Anda butuh bantuan? -Tidak, aku baik-baik saja. 261 00:32:54,015 --> 00:32:55,277 [Gu Gu berbahasa Mandarin] 262 00:33:11,467 --> 00:33:12,816 [Billi dalam bahasa Inggris] Apa itu mei nu? 263 00:33:12,816 --> 00:33:15,036 -Uh, itu artinya keindahan. -Ah. 264 00:33:15,036 --> 00:33:16,081 [berbahasa Mandarin] 265 00:33:41,628 --> 00:33:42,585 [menghela nafas] 266 00:33:54,771 --> 00:33:56,034 [Billi berbicara] 267 00:33:57,948 --> 00:33:58,906 [Gu Gu berbicara] 268 00:34:00,386 --> 00:34:01,430 [Pemijat Billi berbicara] 269 00:34:10,831 --> 00:34:12,093 - [Billi berbicara] -Hmm? 270 00:34:18,621 --> 00:34:19,709 [Gu Gu berbicara] 271 00:34:24,062 --> 00:34:25,106 [Pemijat Gu Gu berbicara] 272 00:34:29,502 --> 00:34:30,546 [Gu Gu mencemooh] 273 00:35:05,842 --> 00:35:07,105 [fotografer berbicara] 274 00:35:11,544 --> 00:35:12,806 [Nai Nai berbicara] 275 00:35:27,342 --> 00:35:28,474 [mencemooh] 276 00:36:00,984 --> 00:36:02,464 [Billi mengerang] 277 00:36:02,464 --> 00:36:04,249 [juru potret mengajar dengan tidak jelas] 278 00:36:40,850 --> 00:36:42,591 Mmm? [terkekeh] 279 00:36:45,551 --> 00:36:47,205 [keduanya tertawa] 280 00:37:18,627 --> 00:37:19,889 [Nai Nai berbicara] 281 00:37:26,592 --> 00:37:27,462 [Nai Nai menghela nafas] 282 00:38:12,202 --> 00:38:13,291 [Billi berbicara] 283 00:38:16,859 --> 00:38:17,730 [Nai Nai mengklik lidah] 284 00:38:21,124 --> 00:38:23,388 [merengek] 285 00:38:25,825 --> 00:38:26,739 [Billi] Mmm. 286 00:38:40,187 --> 00:38:41,275 -Hah? - [dalam bahasa Inggris] Oke. 287 00:38:41,275 --> 00:38:42,537 [terus berbicara bahasa Mandarin] 288 00:38:44,191 --> 00:38:45,148 [Nai Nai membersihkan tenggorokan] 289 00:39:10,173 --> 00:39:11,697 [Yuping berbicara] 290 00:39:11,697 --> 00:39:12,741 [semua memanggang] 291 00:39:34,981 --> 00:39:36,330 [Yuping berbicara] 292 00:39:43,990 --> 00:39:44,991 [Yuping berbicara] 293 00:39:57,743 --> 00:39:58,613 [Jian berbicara] 294 00:40:19,329 --> 00:40:21,331 [dalam Bahasa Inggris] Apa artinya? 295 00:40:21,331 --> 00:40:23,421 Mereka bilang Anda adalah investasi saham 296 00:40:23,421 --> 00:40:26,598 dan kau akan membuat kita banyak uang. 297 00:40:26,598 --> 00:40:28,426 [dalam bahasa Inggris] Tapi saya tidak bisa mengharapkan itu dari Anda, kan? 298 00:40:28,426 --> 00:40:29,731 Kaulah yang kalah. 299 00:40:32,168 --> 00:40:33,126 [Jian berbahasa Mandarin] 300 00:41:15,429 --> 00:41:16,735 [Nai Nai berbicara] 301 00:41:19,999 --> 00:41:21,304 [Jian] Mmm. 302 00:41:25,134 --> 00:41:26,875 [dalam bahasa Inggris] Bu, gereja itu tidak representatif 303 00:41:26,875 --> 00:41:28,616 dari seluruh Amerika. 304 00:41:28,616 --> 00:41:31,576 Kami punya banyak masalah. Senjata, perawatan kesehatan. 305 00:41:31,576 --> 00:41:32,707 Jika kamu berfikir China yang bagus, 306 00:41:32,707 --> 00:41:33,795 kenapa kamu tidak pindah ke sini? 307 00:41:33,795 --> 00:41:35,188 [berbahasa Mandarin] 308 00:41:40,933 --> 00:41:42,500 [Nai Nai berbicara] 309 00:42:30,765 --> 00:42:31,636 [menghela nafas] 310 00:42:34,377 --> 00:42:35,291 [Jian berbicara] 311 00:43:19,684 --> 00:43:20,728 [pemindai berbunyi] 312 00:43:24,036 --> 00:43:25,080 [pintu terbuka] 313 00:43:27,213 --> 00:43:28,301 [pemindai berbunyi] 314 00:43:43,969 --> 00:43:45,797 [Nai Nai batuk] 315 00:43:45,797 --> 00:43:47,363 [obrolan tidak jelas] 316 00:44:04,642 --> 00:44:05,904 [batuk] 317 00:44:09,995 --> 00:44:12,084 - [batuk terus] - [obrolan tidak jelas] 318 00:44:17,567 --> 00:44:19,395 [bercakap-cakap tidak jelas] 319 00:44:57,564 --> 00:44:59,697 [Paman Haibin berbicara dengan tidak jelas] 320 00:45:14,450 --> 00:45:16,017 - [dalam bahasa Inggris] Apa yang terjadi? -Aku tidak tahu. 321 00:45:19,325 --> 00:45:21,283 [berteriak dalam bahasa Mandarin] 322 00:45:23,633 --> 00:45:26,898 [Haiyan dalam bahasa Inggris] Hei! Billi, itu cara yang salah! 323 00:45:26,898 --> 00:45:29,422 [Billi] Dia bilang tidak apa-apa. 324 00:45:29,422 --> 00:45:31,554 - [Haiyan] Kita harus berkeliling. - [Billi] Dia bilang tidak apa-apa! 325 00:45:33,121 --> 00:45:35,036 [Billi] Tonton, awas, awas itu. 326 00:45:35,036 --> 00:45:36,646 [percakapan tidak jelas] 327 00:45:36,646 --> 00:45:37,691 [Billi] Kemana kita pergi? 328 00:45:41,216 --> 00:45:42,870 Ayah tahu kemana kita pergi 329 00:45:42,870 --> 00:45:44,872 - [Haiyan] sebelah sini. - [Billi] Payung saya ... 330 00:45:44,872 --> 00:45:46,569 [percakapan tidak jelas] 331 00:45:49,311 --> 00:45:50,617 - [Billi] Apakah ini cara yang benar? - [Haiyan] Ya. 332 00:45:50,617 --> 00:45:52,880 [Billi] Anda yakin? 333 00:45:52,880 --> 00:45:55,187 [semua terus berdebat tidak jelas] 334 00:46:06,633 --> 00:46:08,896 -[batuk] - [Paman Haibin] Ma? 335 00:46:08,896 --> 00:46:09,767 [Nai Nai] Hah? 336 00:46:11,116 --> 00:46:12,160 [berbahasa Mandarin] 337 00:46:17,731 --> 00:46:18,776 [Little Nai Nai berbicara] 338 00:46:21,300 --> 00:46:22,518 [Nai Nai berbicara] 339 00:46:22,518 --> 00:46:24,042 [Little Nai Nai berbicara] 340 00:46:24,042 --> 00:46:25,957 [Nai Nai mengusir] 341 00:46:40,449 --> 00:46:41,537 Nai Nai ... 342 00:46:43,539 --> 00:46:44,627 [mencemooh] 343 00:47:07,302 --> 00:47:08,347 [menarik napas dalam-dalam] 344 00:47:10,305 --> 00:47:11,350 [menghela napas dalam-dalam] 345 00:47:15,571 --> 00:47:17,486 [batuk] 346 00:47:20,359 --> 00:47:21,403 [Nai Nai berbicara] 347 00:47:37,028 --> 00:47:38,072 [Nai Nai berbicara] 348 00:47:42,511 --> 00:47:44,600 [dalam Bahasa Inggris] Kunjungan dari Amerika? 349 00:47:44,600 --> 00:47:46,689 Aku pergi ke sekolah di Inggris selama bertahun-tahun. 350 00:47:46,689 --> 00:47:48,039 [Billi] Oh, itu keren. 351 00:47:48,039 --> 00:47:49,170 Dimana kamu tinggal? 352 00:47:49,170 --> 00:47:50,432 Eh, saya di New York. 353 00:47:50,432 --> 00:47:51,869 New York. 354 00:47:51,869 --> 00:47:53,348 Saya selalu ingin untuk mengunjungi New York. 355 00:47:53,348 --> 00:47:55,263 Kota yang sangat indah. 356 00:47:55,263 --> 00:47:56,874 Ya, sangat indah. Uh, pertanyaan: 357 00:47:56,874 --> 00:47:58,832 Apakah kamu tahu tentang kondisi nenekku? 358 00:47:58,832 --> 00:47:59,877 [berbahasa Mandarin] 359 00:48:01,922 --> 00:48:03,184 [berbahasa Mandarin] 360 00:48:09,756 --> 00:48:10,757 [Nai Nai] Uh ... 361 00:48:25,815 --> 00:48:26,860 [berbisik] Ma! 362 00:48:29,341 --> 00:48:30,820 [dalam bahasa Inggris] Seberapa buruk dia? 363 00:48:30,820 --> 00:48:32,779 Anda bisa mengatakan yang sebenarnya. 364 00:48:32,779 --> 00:48:35,086 [Lagu Dokter dalam Bahasa Inggris] Kankernya sudah cukup lanjut. 365 00:48:35,086 --> 00:48:36,348 [Billi] Bukankah kita harus memberitahunya? 366 00:48:38,132 --> 00:48:39,873 [Doctor Song] Dalam situasinya, 367 00:48:39,873 --> 00:48:42,267 sebagian besar keluarga di Cina akan memilih untuk tidak memberitahunya. 368 00:48:43,659 --> 00:48:45,444 Saat nenekku menderita kanker, 369 00:48:45,444 --> 00:48:47,098 keluarga saya tidak memberitahunya. 370 00:48:49,404 --> 00:48:51,711 Bukankah salah berbohong? 371 00:48:51,711 --> 00:48:54,148 [Lagu Dokter] Maksudku, jika itu untuk selamanya, itu tidak benar-benar bohong. 372 00:48:54,148 --> 00:48:56,324 [Billi] Maksudku, itu masih bohong. 373 00:48:56,324 --> 00:48:58,152 Itu kebohongan yang bagus. 374 00:48:59,501 --> 00:49:01,416 Bagaimana kabar nenekmu? 375 00:49:01,416 --> 00:49:04,202 Dia meninggal, beberapa bulan setelah dia didiagnosis. 376 00:49:07,335 --> 00:49:08,380 [berbahasa Mandarin] 377 00:49:20,870 --> 00:49:22,611 [Nai Nai berbicara] 378 00:49:24,222 --> 00:49:25,484 [Doctor Song berbicara] 379 00:49:33,057 --> 00:49:34,101 [batuk pelan] 380 00:49:37,365 --> 00:49:38,932 [batuk] 381 00:49:43,719 --> 00:49:45,373 [langkah kaki mendekat] 382 00:49:47,941 --> 00:49:49,203 [Haiyan berbicara] 383 00:50:13,053 --> 00:50:14,054 [pengumuman tidak jelas di PA] 384 00:50:15,621 --> 00:50:17,666 [dalam bahasa Inggris] Ilegal. Bagaimana Anda mengatakan "ilegal"? 385 00:50:17,666 --> 00:50:18,928 [berbahasa Mandarin] 386 00:50:30,288 --> 00:50:31,419 [Billi menghela nafas] 387 00:51:24,385 --> 00:51:25,430 [Haiyan menghela nafas] 388 00:51:28,215 --> 00:51:29,695 [obrolan tidak jelas] 389 00:51:37,964 --> 00:51:39,966 [Little Nai Nai] Ellen! 390 00:51:42,795 --> 00:51:43,883 [Nai Nai berbicara] 391 00:51:45,711 --> 00:51:48,844 - [Yipping seperti vokal] - [semua berseru] 392 00:51:56,809 --> 00:51:57,984 [terkekeh] 393 00:52:06,601 --> 00:52:08,429 [obrolan tidak jelas] 394 00:52:21,312 --> 00:52:23,009 [bermain piano] 395 00:52:46,946 --> 00:52:48,861 [bermain lebih cepat] 396 00:53:10,883 --> 00:53:12,189 [Jian berbicara] 397 00:53:15,322 --> 00:53:17,368 [Billi dalam bahasa Inggris] Bu, bisakah kita tidak lakukan ini sekarang? 398 00:53:17,368 --> 00:53:18,804 [Jian berbahasa Mandarin] 399 00:53:18,804 --> 00:53:20,849 - [Billi] Bu! - [Haiyan berbicara bahasa Mandarin] 400 00:53:20,849 --> 00:53:22,286 [Billi dalam bahasa Inggris] Bisakah kita tidak sekarang? 401 00:53:22,286 --> 00:53:23,504 [Haiyan berbicara bahasa Mandarin] 402 00:53:23,504 --> 00:53:25,071 - [lonceng pemindai] - [Jian berbicara] 403 00:53:25,071 --> 00:53:26,203 [Billi dalam bahasa Inggris] Biarkan saja dia. 404 00:53:27,508 --> 00:53:29,510 [Jian berbicara dalam bahasa Mandarin] 405 00:53:29,510 --> 00:53:30,555 [Haiyan mendengus] 406 00:53:33,079 --> 00:53:34,080 [pemindai berbunyi] 407 00:53:39,520 --> 00:53:42,610 [dalam Bahasa Inggris] Nai Nai seharusnya tidak mengatur pernikahan ini. 408 00:53:42,610 --> 00:53:45,526 Nah, jika dia menikmatinya, maka biarkan dia melakukannya. 409 00:53:45,526 --> 00:53:47,093 Dia sakit. 410 00:53:47,093 --> 00:53:49,095 Dia seharusnya beristirahat atau di rumah sakit. 411 00:53:49,095 --> 00:53:50,575 Tidak stres tentang pernikahan palsu. 412 00:53:50,575 --> 00:53:52,403 Anda benar-benar tidak tahu Nai Nai Anda. 413 00:53:52,403 --> 00:53:55,580 Anda tahu dia menikmati memerintah semua orang di sekitar. 414 00:53:55,580 --> 00:53:57,190 Membuatnya merasa penting. 415 00:53:58,365 --> 00:53:59,801 Membuatnya merasa memegang kendali. 416 00:53:59,801 --> 00:54:01,586 Ibu -Itu benar! 417 00:54:01,586 --> 00:54:04,806 Itu sebabnya dia benci tinggal di Amerika di rumah kami. 418 00:54:04,806 --> 00:54:08,027 Kamu tahu? Karena dia bisa tidak memberi tahu siapa pun apa yang harus dilakukan. 419 00:54:08,027 --> 00:54:10,682 Apapun yang aku lakukan, tidak pernah cukup baik untuknya. 420 00:54:10,682 --> 00:54:14,163 Tapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa, karena itu rumah saya. 421 00:54:14,163 --> 00:54:15,426 Bu, berhenti! 422 00:54:15,426 --> 00:54:16,775 Apa? 423 00:54:16,775 --> 00:54:18,472 [berbicara bahasa Mandarin] 424 00:54:18,472 --> 00:54:21,040 Anda selalu memiliki masalah dengan dia, tapi sekarang-- 425 00:54:21,040 --> 00:54:23,347 Saya tidak punya masalah dengannya. Dialah yang memilikinya masalah dengan saya! 426 00:54:23,347 --> 00:54:26,219 Dia sekarat. Tidak bisakah kamu sedikit lebih sensitif? 427 00:54:26,219 --> 00:54:28,352 Apa yang kamu inginkan dariku? Untuk menjerit dan menangis seperti kamu? 428 00:54:35,010 --> 00:54:37,752 Anda tahu, ketika ayah saya meninggal, Saya juga sangat sedih. 429 00:54:37,752 --> 00:54:39,798 Tapi saya tidak bertindak seperti Anda. 430 00:54:41,930 --> 00:54:44,106 Ketika saya kembali ke China untuk pemakaman, 431 00:54:44,106 --> 00:54:45,934 semua orang memperhatikan saya. 432 00:54:45,934 --> 00:54:48,459 Mereka semua menungguku berantakan. 433 00:54:48,459 --> 00:54:50,548 Dan mereka berpikir jika aku tidak menangis, Saya tidak mencintai ayah saya. 434 00:54:50,548 --> 00:54:52,637 Tidak ada yang meminta Anda untuk menangis! 435 00:54:52,637 --> 00:54:53,986 [Haiyan berbicara bahasa Mandarin] 436 00:55:03,212 --> 00:55:04,344 [dalam Bahasa Inggris] Saya tidak suka, Anda tahu, 437 00:55:04,344 --> 00:55:06,477 tampilkan semua emosiku di layar. 438 00:55:06,477 --> 00:55:08,305 Seperti saya di kebun binatang. 439 00:55:10,219 --> 00:55:13,571 Tapi di sini, jika kamu tidak menangis, Anda tidak menampilkan, 440 00:55:13,571 --> 00:55:15,616 mereka pikir begitu kamu tidak mencintai keluargamu. 441 00:55:15,616 --> 00:55:18,619 Anda tahu, di sini, mereka bahkan menyewa beberapa kendala profesional. 442 00:55:18,619 --> 00:55:20,012 Hanya untuk menunjukkan betapa sedihnya mereka. 443 00:55:20,012 --> 00:55:21,796 Ini sangat konyol. 444 00:55:21,796 --> 00:55:22,841 Aku benci itu. 445 00:55:30,370 --> 00:55:33,852 [meratap dengan keras] 446 00:55:44,384 --> 00:55:46,212 [terus meratap] 447 00:55:51,391 --> 00:55:53,350 [berbicara keras dalam bahasa Mandarin] 448 00:55:53,350 --> 00:55:55,830 [meratap] 449 00:56:00,139 --> 00:56:01,358 [obrolan tidak jelas] 450 00:56:10,758 --> 00:56:11,803 [Gu Gu berbicara] 451 00:56:15,763 --> 00:56:16,634 [Nai Nai berbicara] 452 00:56:21,726 --> 00:56:22,944 [berseru] 453 00:56:25,164 --> 00:56:27,558 [dalam Bahasa Inggris] Tuang, tuangkan saja. Ya, tuangkan, sangat bagus. 454 00:56:29,081 --> 00:56:30,169 [berbicara bahasa Mandarin] 455 00:56:43,617 --> 00:56:44,662 [Billi] Mmm. 456 00:56:45,967 --> 00:56:47,665 -Hei. - [Haiyan mendengus] 457 00:56:47,665 --> 00:56:48,579 Hei. 458 00:57:06,858 --> 00:57:08,555 [semua tertawa] 459 00:57:08,555 --> 00:57:09,817 [obrolan tidak jelas] 460 00:57:26,094 --> 00:57:27,356 [obrolan berlanjut] 461 00:57:33,058 --> 00:57:34,102 [Nai Nai berbicara] 462 00:58:54,313 --> 00:58:55,183 [Little Nai Nai berbicara] 463 00:59:20,426 --> 00:59:21,514 [Gu Gu berbicara] 464 00:59:30,001 --> 00:59:31,045 [Nai Nai berbicara] 465 00:59:37,051 --> 00:59:38,096 [Gu Gu berbicara] 466 00:59:39,663 --> 00:59:40,707 [Nai Nai berbicara] 467 00:59:44,755 --> 00:59:45,756 [Gu Gu berbicara] 468 00:59:47,192 --> 00:59:48,454 - [Nai Nai berbicara] - [Gu Gu berbicara] 469 01:00:03,817 --> 01:00:06,341 [Billi dalam bahasa Inggris] Hei, ini terlihat sangat familier. 470 01:00:06,341 --> 01:00:08,387 [Haiyan berbicara bahasa Mandarin] 471 01:00:08,387 --> 01:00:09,910 [Haiyan dalam bahasa Inggris] Apakah kamu ingat rumah itu? 472 01:00:09,910 --> 01:00:11,695 Anda dulu suka bermain di Taman. 473 01:00:11,695 --> 01:00:13,044 [Billi] Di mana itu? 474 01:00:13,044 --> 01:00:13,914 [Jian berbicara bahasa Mandarin] 475 01:00:17,875 --> 01:00:23,010 [Nai Nai berbicara] 476 01:00:59,177 --> 01:01:01,005 [batuk] 477 01:01:12,233 --> 01:01:13,974 - [Billi dalam bahasa Inggris] Ayah? -Hmm? 478 01:01:13,974 --> 01:01:15,019 [pintu terbuka] 479 01:01:17,021 --> 01:01:18,718 -Apakah kamu merokok? - [Haiyan] Hmm? 480 01:01:19,937 --> 01:01:22,243 Eh, pikirku kamu bilang kamu berhenti. 481 01:01:22,243 --> 01:01:23,723 Aku melakukannya. 482 01:01:23,723 --> 01:01:24,811 Aku akan. 483 01:01:24,811 --> 01:01:25,856 [berbahasa Mandarin] 484 01:01:33,298 --> 01:01:34,865 [dalam Bahasa Inggris] Kembali tidur, Billi. 485 01:01:36,518 --> 01:01:37,606 [berbahasa Mandarin] 486 01:01:39,260 --> 01:01:41,436 [Haiyan menghela nafas] 487 01:01:41,436 --> 01:01:43,177 [Billi dalam bahasa Inggris] Apa yang kalian membicarakan tentang? 488 01:01:43,177 --> 01:01:44,091 Tidak ada. 489 01:01:47,965 --> 01:01:49,009 [berbahasa Mandarin] 490 01:02:03,023 --> 01:02:04,633 [Paman Haibin mendesah] Billi. 491 01:02:24,610 --> 01:02:25,698 [menghela nafas dalam-dalam] 492 01:03:30,415 --> 01:03:31,503 [Hao Hao berbicara] 493 01:03:43,994 --> 01:03:44,908 [terengah] 494 01:03:50,957 --> 01:03:53,177 - [dalam bahasa Inggris] Bu? -Ya? 495 01:03:53,177 --> 01:03:55,266 Saya ingin tinggal di Cina 496 01:03:55,266 --> 01:03:57,659 dan membantu merawat Nai Nai. 497 01:03:57,659 --> 01:03:59,357 [Jian] Apa? 498 01:03:59,357 --> 01:04:01,489 Anda tinggal di sini, untuk melakukan apa? 499 01:04:01,489 --> 01:04:03,448 Kamu tidak bisa memasak, kamu tidak bisa membersihkan. 500 01:04:03,448 --> 01:04:04,492 [berbicara bahasa Mandarin] 501 01:04:13,458 --> 01:04:16,113 [dalam Bahasa Inggris] Saya akan mencari tahu, Bu. 502 01:04:16,113 --> 01:04:18,985 [Jian] Jadi kamu tinggal di sini saja. Dan apa? 503 01:04:18,985 --> 01:04:20,378 Tunggu dia mati? 504 01:04:21,770 --> 01:04:23,381 Bagaimana dengan persekutuan itu? 505 01:04:23,381 --> 01:04:25,513 Lupakan saja, ya? 506 01:04:25,513 --> 01:04:27,254 Anda berusia 30 tahun, 507 01:04:27,254 --> 01:04:30,736 tetapi Anda bisa menghentikan hidup Anda dan tetap disini? 508 01:04:30,736 --> 01:04:33,217 Dan setiap hari dia harus melihatmu, 509 01:04:33,217 --> 01:04:34,871 dengan wajah yang tampak sedih? 510 01:04:34,871 --> 01:04:37,264 Itu tidak baik untuk siapa saja, bukan? 511 01:04:40,137 --> 01:04:43,967 Anda tahu, satu dari sedikit yang baik kenangan masa kecilku 512 01:04:43,967 --> 01:04:46,317 adalah musim panas itu di Nai Nai. 513 01:04:46,317 --> 01:04:47,709 Mereka memiliki taman itu. 514 01:04:47,709 --> 01:04:50,625 Ye Ye dan aku akan melakukannya menangkap capung. 515 01:04:50,625 --> 01:04:52,149 [terisak] 516 01:04:52,149 --> 01:04:54,325 Lalu kami baru saja pindah ke Amerika. 517 01:04:54,325 --> 01:04:57,154 Segalanya berbeda. Semua orang pergi. 518 01:04:57,154 --> 01:05:00,287 Dan itu baru saja kami bertiga. 519 01:05:00,287 --> 01:05:01,332 [terisak] 520 01:05:05,858 --> 01:05:08,121 Saya tahu itu sulit. 521 01:05:08,121 --> 01:05:09,644 Itu sulit bagi kami juga. 522 01:05:11,472 --> 01:05:15,520 [Terkekeh] Saya ingin percaya bahwa itu adalah hal yang baik, 523 01:05:17,739 --> 01:05:21,700 tetapi semua yang saya lihat adalah ketakutan di matamu. 524 01:05:21,700 --> 01:05:25,486 Dan saya bingung dan takut terus menerus 525 01:05:25,486 --> 01:05:28,315 karena kamu tidak pernah memberitahuku apa yang sedang terjadi. 526 01:05:33,886 --> 01:05:36,193 Dan kemudian Ye Ye meninggal. 527 01:05:36,193 --> 01:05:37,934 Anda bahkan tidak memberi tahu saya dia sakit. 528 01:05:39,326 --> 01:05:41,502 Jadi rasanya seperti dia saja 529 01:05:41,502 --> 01:05:42,721 tiba-tiba menghilang. 530 01:05:44,505 --> 01:05:46,420 Dan Anda bahkan tidak akan membiarkan saya pergi ke pemakamannya. 531 01:05:46,420 --> 01:05:47,813 Anda berada di sekolah. 532 01:05:47,813 --> 01:05:49,597 Kami tidak menginginkanmu untuk bolos sekolah. 533 01:05:49,597 --> 01:05:51,382 Kami melakukan apa yang kami pikirkan terbaik untukmu. 534 01:05:51,382 --> 01:05:52,774 Tapi aku tidak pernah melihatnya lagi. 535 01:05:54,820 --> 01:05:56,648 Dan setiap saat Saya kembali ke China, 536 01:05:56,648 --> 01:05:58,693 dia hanya... dia tidak ada di sana lagi. 537 01:06:00,478 --> 01:06:03,524 [mendengus] Dan aku kembali dan dia baru saja pergi. 538 01:06:05,439 --> 01:06:09,443 Rumah itu hilang, A Die sudah pergi, 539 01:06:09,443 --> 01:06:12,620 rumah Beijing kami hilang, dan segera dia akan pergi juga. 540 01:06:24,241 --> 01:06:25,329 [hembuskan] 541 01:07:16,423 --> 01:07:17,685 [semua berbahasa Mandarin] 542 01:07:29,610 --> 01:07:31,743 [drum dan simbal bermain dengan keras] 543 01:07:31,743 --> 01:07:33,005 [obrolan tidak jelas] 544 01:07:36,487 --> 01:07:37,618 [Nai Nai] Billi! 545 01:07:48,151 --> 01:07:49,848 [Nai Nai berbicara] 546 01:07:49,848 --> 01:07:50,936 [Little Nai Nai berbicara] 547 01:07:54,026 --> 01:07:55,071 [Little Nai Nai berbicara] 548 01:07:56,637 --> 01:07:57,725 [obrolan tidak jelas] 549 01:08:05,777 --> 01:08:07,039 [Sun Ao berbicara melalui mic] 550 01:08:42,422 --> 01:08:43,336 [obrolan hidup] 551 01:08:57,437 --> 01:08:59,526 [obrolan tidak jelas] 552 01:08:59,526 --> 01:09:01,093 [menghembuskan napas tajam] 553 01:09:09,710 --> 01:09:11,321 [rengekan umpan balik mic] 554 01:09:12,757 --> 01:09:13,758 [Paman Haibin berbicara] 555 01:09:22,941 --> 01:09:24,203 [obrolan berhenti] 556 01:09:46,965 --> 01:09:48,096 [tersebar tertawa] 557 01:10:34,055 --> 01:10:35,100 [suara pecah] 558 01:10:37,276 --> 01:10:39,147 [Paman Haibin terisak] 559 01:11:24,454 --> 01:11:27,587 [semua bertepuk tangan] 560 01:11:41,862 --> 01:11:42,776 [obrolan tidak jelas] 561 01:11:45,039 --> 01:11:46,040 [terkekeh] 562 01:11:57,704 --> 01:11:59,227 [dalam Bahasa Inggris] Apakah semua orang tahu? 563 01:11:59,227 --> 01:12:01,882 [Haiyan] saya pikir kebanyakan orang tidak tahu. 564 01:12:01,882 --> 01:12:03,493 Tapi saya tidak yakin. 565 01:12:03,493 --> 01:12:04,624 [Nai Nai berseru] 566 01:12:07,453 --> 01:12:08,715 [berbicara bahasa Mandarin] 567 01:12:12,893 --> 01:12:14,155 [berbahasa Jepang] 568 01:12:17,768 --> 01:12:19,030 [berbahasa Mandarin] 569 01:12:24,209 --> 01:12:25,471 [berbahasa Jepang] 570 01:12:30,433 --> 01:12:32,130 [Bibi Ling berbicara Mandarin] 571 01:12:35,525 --> 01:12:36,787 [Aiko berbicara bahasa Jepang] 572 01:12:40,878 --> 01:12:42,009 [berbahasa Mandarin] 573 01:12:49,887 --> 01:12:51,715 [tamu bertepuk tangan] 574 01:12:54,587 --> 01:12:56,807 - [Memainkan musik optimis] - [obrolan tidak jelas] 575 01:13:00,898 --> 01:13:02,160 [berbahasa Mandarin] 576 01:13:16,174 --> 01:13:17,654 [Jenderal Mu berbicara] 577 01:13:17,654 --> 01:13:18,568 [Jenderal Zhu berbicara] 578 01:13:22,267 --> 01:13:23,529 [terkekeh] 579 01:13:37,761 --> 01:13:38,631 [Jenderal Zhu berbicara] 580 01:13:46,465 --> 01:13:47,423 [Jenderal Zhu berbicara] 581 01:13:54,691 --> 01:13:55,692 [semua tertawa] 582 01:14:15,407 --> 01:14:16,321 [tertawa] 583 01:14:40,084 --> 01:14:42,129 - [membersihkan tenggorokan] - [rengekan umpan balik mic] 584 01:14:42,129 --> 01:14:43,217 [dalam bahasa Mandarin] 585 01:14:55,578 --> 01:14:57,101 [Pria berbicara bahasa Mandarin] 586 01:15:34,704 --> 01:15:35,966 [dalam bahasa Inggris] Terima kasih. 587 01:15:35,966 --> 01:15:37,620 [tamu bertepuk tangan] 588 01:15:41,188 --> 01:15:42,886 [dalam bahasa Inggris] Maaf 589 01:15:42,886 --> 01:15:44,540 Maaf, bagaimana menurutmu Selamat? Ayah? 590 01:15:44,540 --> 01:15:46,716 [keduanya berbahasa Mandarin] 591 01:15:46,716 --> 01:15:48,979 - [tamu bertepuk tangan] - [dalam bahasa Inggris] Terima kasih. 592 01:15:48,979 --> 01:15:52,983 [keduanya bernyanyi dalam bahasa Inggris] Dan aku datang menemuinya 593 01:15:52,983 --> 01:15:57,030  Dan dengarkan sebentar 594 01:15:59,032 --> 01:16:01,382 Dan dia ada di sana 595 01:16:01,382 --> 01:16:04,777 ¬ Anak muda ini 596 01:16:04,777 --> 01:16:09,216 ¬ Orang asing di mataku 597 01:16:09,216 --> 01:16:14,395 ¬ Memetik rasa sakit saya dengan jarinya ¬ 598 01:16:14,395 --> 01:16:18,225 ¬ Menyanyikan hidupku dengan kata-katanya ... ¬ 599 01:16:19,792 --> 01:16:21,446 [keduanya bernyanyi dalam bahasa Jepang] 600 01:16:38,506 --> 01:16:39,420 [berbahasa Mandarin] 601 01:17:37,174 --> 01:17:39,437 [Aiko dan Hao Hao melanjutkan bernyanyi dalam bahasa Jepang] 602 01:18:00,545 --> 01:18:02,373 - [hembuskan] - [terkekeh] 603 01:18:02,373 --> 01:18:03,679 [Memainkan musik yang optimis] 604 01:18:10,598 --> 01:18:12,688 [semua nyanyian dalam bahasa Mandarin] 605 01:18:24,569 --> 01:18:26,614 [semua berseru] 606 01:18:26,614 --> 01:18:27,703 [erangan] 607 01:18:29,835 --> 01:18:31,141 [berlanjut dalam bahasa Mandarin] 608 01:18:40,759 --> 01:18:42,630 [berbicara dengan ragu-ragu] 609 01:18:42,630 --> 01:18:43,893 [tawa] 610 01:18:56,906 --> 01:18:58,603 [berteriak dalam bahasa Mandarin] 611 01:19:02,781 --> 01:19:03,826 [musik berlanjut] 612 01:19:12,486 --> 01:19:15,446 [wanita bernyanyi secara operasional] 613 01:19:27,719 --> 01:19:31,679 [Bernyanyi opera berlanjut] 614 01:19:37,337 --> 01:19:39,905 [Bernyanyi opera berlanjut] 615 01:19:54,572 --> 01:19:55,747 [percakapan tak terdengar] 616 01:20:02,536 --> 01:20:05,365 [Bernyanyi opera berlanjut] 617 01:20:43,055 --> 01:20:46,972 [Bernyanyi opera berlanjut] 618 01:20:52,804 --> 01:20:54,501 [Hao Hao terisak] 619 01:21:12,650 --> 01:21:14,173 [Paman Haibin berbicara Mandarin] 620 01:21:17,220 --> 01:21:18,612 [berbahasa Mandarin] 621 01:21:46,466 --> 01:21:47,380 [Paman Haibin berbicara] 622 01:21:49,948 --> 01:21:51,819 [semuanya serempak] 623 01:21:51,819 --> 01:21:52,820 [klik rana kamera] 624 01:22:00,393 --> 01:22:02,526 - [langkah kaki berjalan] - [pintu dibanting] 625 01:22:50,052 --> 01:22:50,966 Hei. [berbahasa Mandarin] 626 01:23:05,284 --> 01:23:06,242 Hei, hei, hei. 627 01:23:38,187 --> 01:23:39,231 [pria menghela nafas] 628 01:25:30,995 --> 01:25:32,257 [Billi menghela nafas] 629 01:25:38,002 --> 01:25:39,046 [terkekeh pelan] 630 01:25:41,440 --> 01:25:42,572 [Billi menghela nafas] 631 01:27:16,361 --> 01:27:17,928 - [ketuk pintu] - [pintu terbuka] 632 01:27:17,928 --> 01:27:19,190 [Little Nai Nai berbicara] 633 01:27:29,244 --> 01:27:30,462 [menghela nafas] 634 01:27:33,596 --> 01:27:34,640 [Jian berbicara] 635 01:28:08,239 --> 01:28:09,153 [Billi mendengus] 636 01:28:34,004 --> 01:28:35,614 [mesin mobil dimulai] 637 01:29:04,991 --> 01:29:08,343 ¬ O kumpulkan kehancuran 638 01:29:08,343 --> 01:29:11,781 Dan membawanya kepada saya sekarang 639 01:29:11,781 --> 01:29:15,350 ¬ Wangi dari janji itu ¬ 640 01:29:15,350 --> 01:29:18,962 Anda tidak pernah berani bersumpah 641 01:29:18,962 --> 01:29:22,531 ¬ The serpihan yang Anda bawa 642 01:29:22,531 --> 01:29:25,577 ¬ Salib yang Anda tinggalkan 643 01:29:25,577 --> 01:29:29,494 ¬ Ayo penyembuhan tubuh 644 01:29:29,494 --> 01:29:32,932 ¬ Ayo kesembuhan pikiran ¬ 645 01:29:32,932 --> 01:29:36,632 Dan biarkan langit mendengarnya 646 01:29:36,632 --> 01:29:39,722 ¬ Himne penyesalan 647 01:29:39,722 --> 01:29:43,682 ¬ Datanglah penyembuhan roh 648 01:29:43,682 --> 01:29:48,687 ¬ Ayo kesembuhan anggota tubuh ¬ 649 01:29:48,687 --> 01:29:52,430 ¬ Lihatlah gerbang belas kasihan 650 01:29:52,430 --> 01:29:55,868 ¬ Di ruang sewenang-wenang 651 01:29:55,868 --> 01:29:59,524 Dan tidak ada dari kita yang layak 652 01:29:59,524 --> 01:30:03,093 Kekejaman atau anugerah 653 01:30:03,093 --> 01:30:06,531 ¬ O kesendirian kerinduan 654 01:30:06,531 --> 01:30:09,708 Di mana cinta telah dikurung ¬ 655 01:30:09,708 --> 01:30:13,408 ¬ Ayo penyembuhan tubuh 656 01:30:13,408 --> 01:30:17,107 ¬ Ayo kesembuhan pikiran ¬ 657 01:30:17,107 --> 01:30:20,676 ¬ O lihat kegelapan menghasilkan 658 01:30:20,676 --> 01:30:23,374 ¬ Itu merobek cahaya terpisah 659 01:30:23,374 --> 01:30:27,770 ¬ Datanglah penyembuhan alasannya 660 01:30:27,770 --> 01:30:31,687 ¬ Ayo kesembuhan hati ¬ 661 01:30:32,992 --> 01:30:36,866 ¬ O menyembunyikan debu bermasalah 662 01:30:36,866 --> 01:30:39,825 ¬ Cinta yang tak terbagi 663 01:30:39,825 --> 01:30:43,133 Hati di bawahnya sedang mengajar ¬ 664 01:30:43,133 --> 01:30:47,006 Untuk patah hati di atas 665 01:30:47,006 --> 01:30:50,357 Dan biarkan langit mendengarnya 666 01:30:50,357 --> 01:30:53,448 ¬ Himne penyesalan 667 01:30:53,448 --> 01:30:57,408 ¬ Datanglah penyembuhan roh 668 01:30:57,408 --> 01:31:01,064 ¬ Ayo kesembuhan anggota tubuh ¬ 669 01:31:01,064 --> 01:31:04,546 ¬ Biarkan langit mendengarnya 670 01:31:04,546 --> 01:31:07,679 ¬ Himne penyesalan 671 01:31:07,679 --> 01:31:11,640 ¬ Datanglah penyembuhan roh 672 01:31:11,640 --> 01:31:14,643 ¬ Ayo kesembuhan anggota tubuh ¬ 673 01:31:23,608 --> 01:31:24,870 [klakson menggelegar] 674 01:31:28,831 --> 01:31:30,485 [kereta lewat] 675 01:32:07,739 --> 01:32:08,784 [menghela nafas] 676 01:32:12,352 --> 01:32:13,440 Ha! 677 01:32:16,052 --> 01:32:17,053 Ha! 678 01:32:33,983 --> 01:32:34,984 Ha! 679 01:32:34,984 --> 01:32:37,334 [terus berteriak kiai] 680 01:32:37,334 --> 01:32:38,378 [berbahasa Mandarin] 681 01:32:38,378 --> 01:32:40,555 [melanjutkan kiai] 682 01:32:40,555 --> 01:32:43,079 [Berbahasa Mandarin, tertawa] 683 01:33:01,706 --> 01:33:04,796 [Pria bernyanyi "Tanpa Kamu" dalam bahasa Mandarin] 684 01:35:09,834 --> 01:35:13,969 [pria] Saya tidak bisa hidup 685 01:35:13,969 --> 01:35:17,712 ¬ Jika hidup tanpa Anda ¬ 686 01:35:17,712 --> 01:35:21,672 Tidak bisa hidup 687 01:35:21,672 --> 01:35:25,589 Tidak bisa memberi lagi 688 01:35:25,589 --> 01:35:29,767 Tidak bisa hidup 689 01:35:29,767 --> 01:35:33,466 ¬ Jika hidup tanpa Anda ¬ 690 01:35:33,466 --> 01:35:37,427 Tidak bisa hidup 691 01:35:37,427 --> 01:35:41,300 Tidak bisa memberi lagi 692 01:35:41,300 --> 01:35:45,261 [paduan suara] Saya tidak bisa hidup 693 01:35:45,261 --> 01:35:49,091 ¬ Jika hidup tanpa Anda ¬ 694 01:35:49,091 --> 01:35:52,877 Saya tidak bisa hidup 695 01:35:52,877 --> 01:35:57,012 Saya tidak bisa memberi lagi 696 01:35:57,012 --> 01:36:01,494 Saya tidak bisa hidup 697 01:36:01,494 --> 01:36:04,933 ¬ Jika hidup tanpa Anda ¬ 698 01:36:04,933 --> 01:36:08,632 Saya tidak bisa hidup 699 01:36:08,632 --> 01:36:13,028 Saya tidak bisa memberi lagi 700 01:36:13,028 --> 01:36:16,858 Tidak bisa hidup ... 701 01:36:16,858 --> 01:36:20,470 [tertawa, tepuk tangan] 702 01:36:23,952 --> 01:36:26,911 [Wanita bernyanyi jaz cahaya