0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:05,000 --> 00:00:13,000 2 00:00:13,025 --> 00:00:13,225 b 3 00:00:13,226 --> 00:00:13,426 oleh 4 00:00:13,427 --> 00:00:13,627 oleh S 5 00:00:13,628 --> 00:00:13,828 oleh Sa 6 00:00:13,829 --> 00:00:14,029 oleh Sal 7 00:00:14,030 --> 00:00:14,230 oleh Sals 8 00:00:14,231 --> 00:00:14,431 oleh Salsa 9 00:00:14,432 --> 00:00:14,632 oleh Salsa S 10 00:00:14,633 --> 00:00:14,833 oleh Salsa Sa 11 00:00:14,834 --> 00:00:15,034 oleh Salsa San 12 00:00:15,035 --> 00:00:15,235 oleh Salsa Sant 13 00:00:15,236 --> 00:00:15,436 oleh Salsa Santa 14 00:00:15,437 --> 00:00:15,637 oleh Salsa Santan 15 00:00:15,638 --> 00:00:15,838 oleh Salsa Santana 16 00:00:15,839 --> 00:00:16,039 oleh Salsa Santana @ 17 00:00:16,040 --> 00:00:16,240 oleh Salsa Santana @ 1 18 00:00:16,241 --> 00:00:16,441 oleh Salsa Santana @ 10 19 00:00:16,442 --> 00:00:16,642 oleh Salsa Santana @ 108 20 00:00:16,643 --> 00:00:16,843 oleh Salsa Santana @ 1080 21 00:00:16,844 --> 00:00:17,044 oleh Salsa Santana @ 1080i 22 00:00:17,045 --> 00:00:17,245 oleh Salsa Santana @ 1080ip 23 00:00:17,246 --> 00:00:17,446 oleh Salsa Santana @ 1080ip. 24 00:00:17,447 --> 00:00:17,647 oleh Salsa Santana@1080ip.c 25 00:00:17,648 --> 00:00:17,848 oleh Salsa Santana@1080ip.co 26 00:00:17,849 --> 00:00:22,849 oleh Salsa Santana@1080ip.com 27 00:01:38,882 --> 00:01:43,160 ฟั ล โลว์ มา ถึง ประตู "เอ" แล้ว ได้ยิน มั้ ย 28 00:01:49,092 --> 00:01:51,084 คุณ ฟั ล โลว์ ผม ถือ เอง ครับ 29 00:01:51,127 --> 00:01:52,925 - ขอ ต้อนรับ ค่ะ - เชิญ ครับ 30 00:01:52,962 --> 00:01:56,626 เชิญ ค่ะ ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ 31 00:01:57,066 --> 00:01:59,058 นี่ คุณ ได ร์ ค่ะ 32 00:01:59,102 --> 00:02:01,196 ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ เรา ค่อนข้าง จะ รีบ 33 00:02:01,237 --> 00:02:02,398 ระวัง หน่อย นะ 34 00:02:02,472 --> 00:02:05,203 เรา ค่อนข้าง จะ รีบ 35 00:02:05,341 --> 00:02:07,367 ขึ้น รถ แล้ว ไป กัน ดี กว่า 36 00:02:07,410 --> 00:02:09,811 เขา กำลัง รอ คุณ อยู่ นะ ครับ 37 00:02:09,846 --> 00:02:12,213 เป็น เกียรติ อย่าง ยิ่ง ที่ คุณ มา 38 00:02:12,248 --> 00:02:14,877 นี่ คือ เหตุการณ์ ประวัติศาสตร์ 39 00:02:19,455 --> 00:02:21,151 ไป แล้ว ค่ะ 40 00:02:21,324 --> 00:02:24,055 คุณ ฟั ล โลว์ ฉัน อยาก ใช้ เวลา นี้ 41 00:02:24,093 --> 00:02:26,824 บอก ว่า ฉัน นิยม หนังสือ คุณ มาก 42 00:02:27,497 --> 00:02:29,796 เมื่อ ฟ อ ล์ ค เนอ ร์ ถูก ขอ ให้ แนะนำ นิยาย 3 เรื่อง 43 00:02:29,833 --> 00:02:32,598 เขา พูด ว่า "อัน นา คา เร นิ น่า ๆ ๆ" 44 00:02:32,836 --> 00:02:34,862 วัน นี้ เขา คง พูด ว่า 45 00:02:34,904 --> 00:02:40,536 "รีล แม็ คอย กับ ฟ อ ร์ ก็ อ ต เติ้ น แล ม บ์" ... 46 00:02:41,978 --> 00:02:45,312 ฉัน รู้ ว่า คุณ ได้ยิน มา ล้าน ครั้ง แล้ว ... 47 00:02:46,182 --> 00:02:51,348 แต่ บท ที่ นายกเทศมนตรี ถูก มายอ ง เน สตี หัว ... 48 00:02:51,487 --> 00:02:53,581 ไว้ คุย กัน ต่อ ดี กว่า 49 00:02:54,724 --> 00:02:58,820 ทาง นี้ ค่ะ 50 00:03:02,832 --> 00:03:05,461 ขอโทษ ค่ะ ขอ ทาง หน่อย 51 00:03:05,535 --> 00:03:07,163 คุณ ฟั ล โลว์ มา แล้ว ค่ะ 52 00:03:11,708 --> 00:03:15,873 ได้ โปรด ถอย ไป ก่อน ค่ะ 53 00:03:16,145 --> 00:03:18,512 ขอโทษ นะ คะ คุณ ฟั ล โลว์ 54 00:03:21,384 --> 00:03:23,012 ทาง นี้ คุณ ฟั ล โลว์ 55 00:03:23,686 --> 00:03:27,123 ไป อีก แค่ 2 ประตู เท่านั้น เอง 56 00:03:28,524 --> 00:03:30,049 กำลัง ถึง แล้ว 57 00:03:30,093 --> 00:03:33,427 ถ้า จะ อ้าง คำ พูด ของ คุณ ... 58 00:03:33,730 --> 00:03:37,531 "ดู ผึ้ง จอม ขยัน พวก นี้ สิ" 59 00:03:38,434 --> 00:03:41,404 แต่ คง ต้อง พูด ว่า .. 60 00:03:43,206 --> 00:03:45,004 ถ้า จะ อ้าง คำ พูด คุณ ... 61 00:03:45,575 --> 00:03:48,807 ใคร หนอ ใน นาม ของ พระเจ้า ... 62 00:03:48,845 --> 00:03:53,510 จะ เอา ขวด มายอ ง เน ส เข้า ประชุม ท่าน ทูต 63 00:03:53,683 --> 00:03:54,912 ผม คือ ชา ลี บู แค แน น 64 00:03:54,951 --> 00:03:58,183 นี่ ภรรยา ผม ส เต ฟา นี่ และ ลูกสาว 65 00:03:58,221 --> 00:04:01,214 คุณ ฟั ล โลว์ ฉัน อ่าน หนังสือ คุณ 15 ครั้ง 66 00:04:01,291 --> 00:04:03,988 ปี หน้า ๆ ... 67 00:04:04,427 --> 00:04:06,953 ฉัน ต้อง เรียน วิชา หนังสือ คุณ 68 00:04:07,330 --> 00:04:10,892 เรา จะ ขึ้น ไป กันเอง 69 00:04:14,003 --> 00:04:15,232 คุณ หิว มั้ ย 70 00:04:17,273 --> 00:04:20,209 นั่น ปลา แซลมอน แต่ ไม่ ควร กิน มัน 71 00:04:25,581 --> 00:04:29,245 คุณ ฟั ล โลว์ ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ 72 00:04:29,285 --> 00:04:30,947 พระคุณเจ้า 73 00:04:31,220 --> 00:04:33,951 พระคุณเจ้า 74 00:04:34,023 --> 00:04:35,787 เรา สาย แล้ว 75 00:04:35,825 --> 00:04:38,420 ไม่รู้ ว่า จะ พูด อย่างไร คิด ดูก่อน 76 00:04:38,461 --> 00:04:40,521 - คุณ ชื่อ อะไร - ซู แซ น น์ 77 00:04:40,763 --> 00:04:42,391 แต่งงาน รึ ยัง 78 00:04:42,832 --> 00:04:46,667 ขอโทษ 79 00:04:47,303 --> 00:04:51,604 ขอโทษ 80 00:04:52,575 --> 00:04:53,770 สัตว์ 81 00:04:59,349 --> 00:05:01,614 ต้อง ยา ระงับ กลิ่น แล้ว 82 00:05:02,819 --> 00:05:05,880 เอา ล่ะ ๆ เริ่ม กัน แล้ว 83 00:05:07,090 --> 00:05:08,615 ทุก อย่าง เรียบร้อย 84 00:05:09,225 --> 00:05:10,488 ไม่ ต้อง เป็น ห่วง แล้ว 85 00:05:12,261 --> 00:05:15,322 ขอโทษ ยัง ไม่ ได้ แนะนำ ตัว เอง เลย 86 00:05:16,499 --> 00:05:17,990 ผม ชื่อ ปี เตอร์ ฟั ล โลว์ 87 00:05:18,568 --> 00:05:19,900 ผม เป็น นัก เขียน 88 00:05:20,570 --> 00:05:21,902 แต่ คุณ ก็ รู้ อยู่ แล้ว 89 00:05:22,672 --> 00:05:24,265 นอกจาก คุณ ไม่ ได้ อ่าน หนังสือพิมพ์ ... 90 00:05:24,307 --> 00:05:25,832 หรือ ดู ทีวี เร็ว ๆ นี้ ... 91 00:05:26,309 --> 00:05:27,971 คุณ จะ รู้จัก ผม ทันที 92 00:05:29,245 --> 00:05:32,443 ผม เป็น คน ดัง ที่สุด ขณะ นี้ 93 00:05:33,349 --> 00:05:34,908 ฮีโร่ ของ เย็น วัน นี้ 94 00:05:35,818 --> 00:05:37,912 ผม กับ หนังสือ ใหม่ ที่ บังเอิญ เขียน 95 00:05:39,822 --> 00:05:42,758 ฮีโร่ ตัว จริง ไม่ ได้ มา กับ เรา ด้วย ซ้ำ 96 00:05:43,860 --> 00:05:45,488 แต่ เรา จะ พูด ถึง เขา อีก สัก ครู่ 97 00:05:45,995 --> 00:05:50,558 แต่ ตอน นี้ สนุก กับ งาน หรูหรา นี่ ก่อน ... 98 00:05:50,833 --> 00:05:54,964 จำ ไว้ คำ พูด จาก หนังสือ ขาย ดี อีก เล่ม 99 00:05:56,606 --> 00:05:59,542 "ผู้ชาย จะ ได้ อะไร หาก มี ทั้ง โลก" 100 00:05:59,609 --> 00:06:00,736 "แต่ ต้อง สูญ เสีย วิญญาณ ไป" 101 00:06:00,810 --> 00:06:02,938 พวก เขา รอ อยู่ 102 00:06:03,980 --> 00:06:06,711 นี่ คือ เรื่องราว ของ ชาย เช่น นั้น 103 00:06:24,300 --> 00:06:27,293 เริ่ม ต้น คืน ฝน ตกหนัก ปี หนึ่ง มา แล้ว 104 00:06:34,277 --> 00:06:36,143 ฮีโร่ ของ เรา เชอ ร์ แมน แม็ ค คอย 105 00:06:36,179 --> 00:06:37,875 กำลัง โทรศัพท์ ปกติ 106 00:06:39,082 --> 00:06:43,110 แม้ จะ มี โทรศัพท์ 11 เครื่อง พ่วง ถึง 7 สาย 107 00:06:43,152 --> 00:06:46,611 ใน 14 ห้องชุด หรู มูลค่า 6 ล้าน ... 108 00:06:47,323 --> 00:06:49,451 เขา ก็ โทร ใน บ้าน ไม่ ได้ 109 00:06:52,628 --> 00:06:54,529 Apa yang kamu lakukan 110 00:06:57,366 --> 00:06:58,800 Aku akan mengajak anjing itu berjalan. 111 00:06:59,869 --> 00:07:02,668 Jangan mengambil anjingnya. Ambil Marshall 112 00:07:02,972 --> 00:07:04,201 Nama Marshall 113 00:07:04,273 --> 00:07:06,469 Dia adalah keluarga kami ... 114 00:07:07,176 --> 00:07:08,439 Hujan juga turun. 115 00:07:08,945 --> 00:07:10,072 Saya tahu 116 00:07:10,613 --> 00:07:11,876 Marshall tahu. 117 00:07:12,515 --> 00:07:14,074 Saya tidak ingin pergi. 118 00:07:14,684 --> 00:07:16,312 Ingin pergi ke Marshall? 119 00:07:16,652 --> 00:07:17,620 ... 120 00:07:18,955 --> 00:07:21,823 Selamat bersenang-senang 121 00:07:27,930 --> 00:07:29,956 Dia tidak mau pergi. 122 00:07:29,999 --> 00:07:31,331 Aku adalah Bill yang sama 123 00:07:31,367 --> 00:07:33,233 Tony, namaku Tony. 124 00:07:33,269 --> 00:07:34,635 Apapun 125 00:07:39,675 --> 00:07:41,234 Manly 126 00:07:56,459 --> 00:07:58,018 Yah, Pollard 127 00:07:58,227 --> 00:07:59,855 Hujan, kau tahu? 128 00:08:00,129 --> 00:08:02,360 Sebenarnya aku tahu. 129 00:08:02,431 --> 00:08:07,369 Teman sejati Sherman 130 00:08:09,338 --> 00:08:12,775 Pollard, kamu sangat sensitif. 131 00:08:12,808 --> 00:08:14,140 Maaf 132 00:08:14,177 --> 00:08:16,271 Bisakah kamu mengatakan itu? 133 00:08:16,646 --> 00:08:18,512 Apakah kebijaksanaan ini sendiri? 134 00:08:18,948 --> 00:08:21,144 Saya tidak tahu apa yang Anda katakan 135 00:08:21,184 --> 00:08:23,847 Kemudian kembali jika Anda basah ... 136 00:08:23,886 --> 00:08:25,684 Naik lift dengan. 137 00:08:30,226 --> 00:08:33,890 Segera hadir Sherman 138 00:09:15,638 --> 00:09:17,834 Maria, aku di sini 139 00:09:18,808 --> 00:09:20,037 Siapa 140 00:09:21,143 --> 00:09:23,135 Saya minta maaf untuk berbicara dengan Maria. 141 00:09:23,212 --> 00:09:24,475 Siapa ini 142 00:09:26,882 --> 00:09:30,216 Sherman, apa kamu 143 00:09:35,458 --> 00:09:36,687 Tuhan 144 00:09:43,966 --> 00:09:45,332 Kami kembali 145 00:09:46,435 --> 00:09:48,836 Kamu bilang kamu basah 146 00:09:48,871 --> 00:09:50,134 Marshall tidak melakukan apapun. 147 00:09:50,840 --> 00:09:54,140 Jika Anda ingin berbicara dengan Maria ... 148 00:09:54,377 --> 00:09:56,039 Mengapa menelepon saya 149 00:09:56,212 --> 00:09:58,113 Apa yang kamu bicarakan 150 00:09:58,147 --> 00:09:59,376 Jangan bohong 151 00:09:59,415 --> 00:10:01,384 Itu membuat dahi Anda keriput. 152 00:10:02,518 --> 00:10:04,487 Apa yang kita bicarakan 153 00:10:06,389 --> 00:10:08,358 Aku akan melihat diriku sendiri. 154 00:10:09,592 --> 00:10:11,788 Saya tidak tahu Apakah saya merindukan sesuatu? 155 00:10:12,662 --> 00:10:14,528 Anda akan berkeras untuk memberi tahu saya 156 00:10:14,597 --> 00:10:17,465 Tidak menelepon untuk berbicara dengan Maria. 157 00:10:18,634 --> 00:10:21,069 Apa aku tidak ingat suaramu? 158 00:10:21,570 --> 00:10:23,869 Judy aku membawa anjing itu berjalan. 159 00:10:23,906 --> 00:10:25,431 Tertawa 160 00:10:25,508 --> 00:10:31,414 Aku tidak berbohong, aku mengajak anjing itu berjalan. 161 00:10:32,548 --> 00:10:33,982 Kembali ke atas 162 00:10:34,216 --> 00:10:35,684 Boom 163 00:10:36,118 --> 00:10:37,677 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 164 00:10:38,087 --> 00:10:41,057 Anda membiarkan saya membuktikan sesuatu yang tidak benar. 165 00:10:41,257 --> 00:10:42,919 Bukankah itu benar? 166 00:10:45,695 --> 00:10:47,027 Nyata Sherman 167 00:10:47,396 --> 00:10:48,921 Lihat suaraku 168 00:10:48,964 --> 00:10:51,126 Ini sangat menegangkan. 169 00:10:52,935 --> 00:10:56,064 Aku tidak ingin seperti itu. 170 00:10:56,138 --> 00:10:57,265 Tidak mau 171 00:10:57,340 --> 00:10:59,070 Aku sangat kurus 172 00:10:59,575 --> 00:11:01,009 Seharusnya tidak begini. 173 00:11:04,313 --> 00:11:06,873 Telepon ada disini Telepon dia dari sini 174 00:11:07,083 --> 00:11:09,416 Aku tidak terlalu penting 175 00:11:10,686 --> 00:11:13,850 Anda tidak layak berbohong dan berbohong. 176 00:11:15,124 --> 00:11:17,650 Aku basah 177 00:11:21,530 --> 00:11:22,930 Dia benar 178 00:11:23,232 --> 00:11:24,632 Sherman tahu. 179 00:11:25,101 --> 00:11:28,128 Betapa bodohnya ini? 180 00:11:28,704 --> 00:11:30,229 Hanya telepon sederhana 181 00:11:31,741 --> 00:11:34,267 Keesokan harinya, suara Judy bergema di kepalanya. 182 00:11:34,610 --> 00:11:37,045 "Tidak layak kebohongan setan" 183 00:11:37,079 --> 00:11:38,445 Campbell Apakah Kita Siap? 184 00:11:38,481 --> 00:11:39,915 Saya siap 185 00:11:40,516 --> 00:11:42,815 Tunggu 186 00:11:42,985 --> 00:11:44,146 Ibunya 187 00:11:45,688 --> 00:11:48,180 Dia menangis di sepeda 188 00:11:50,826 --> 00:11:52,795 Seperti pria 189 00:11:53,729 --> 00:11:57,291 Sherman kembali menangis 190 00:11:59,235 --> 00:12:00,863 Aku tidak mencium ibuku ... 191 00:12:01,003 --> 00:12:02,631 Karena ibu berkeringat 192 00:12:03,639 --> 00:12:06,336 Cambell mencium ibunya. 193 00:12:22,725 --> 00:12:24,216 Kenapa dia tidak bisa bicara? 194 00:12:25,227 --> 00:12:27,219 Dengar, aku masih mencintaimu, Judy. 195 00:12:27,696 --> 00:12:29,096 Saya juga mencintai putri kami ... 196 00:12:29,298 --> 00:12:31,130 Rumah kita hidup kita 197 00:12:32,034 --> 00:12:34,196 Tapi aku alam semesta. 198 00:12:34,804 --> 00:12:36,397 Aku butuh lebih 199 00:12:45,948 --> 00:12:48,110 Seperti halnya para Rasul di Wall Street 200 00:12:48,517 --> 00:12:51,954 Berapa banyak orang disana? 201 00:12:52,388 --> 00:12:54,755 Bagi anda yang jagat raya ... 202 00:12:55,558 --> 00:12:57,288 Sherman Mackey adalah salah satu dari mereka ... 203 00:12:57,993 --> 00:12:59,825 Tidak ada batasnya. 204 00:13:07,002 --> 00:13:10,530 Halo, ini 555-8771. 205 00:13:10,806 --> 00:13:13,503 Tinggalkan pesan, saya akan menelepon kembali. 206 00:13:14,677 --> 00:13:17,044 Aku memanggilmu sehari. 207 00:13:17,079 --> 00:13:18,877 Panggilan di tempat kerja 208 00:13:18,914 --> 00:13:20,815 China menelepon dari London 209 00:13:20,850 --> 00:13:23,581 - maju cepat - tenang 210 00:13:23,619 --> 00:13:25,451 Jangan bersemangat 211 00:13:26,422 --> 00:13:28,891 Tenanglah 212 00:13:28,924 --> 00:13:30,586 Jangan membuat keributan. 213 00:13:30,659 --> 00:13:32,287 Karena beberapa ratus juta rupiah. 214 00:13:32,328 --> 00:13:34,456 Sherman memang keren. 215 00:13:35,498 --> 00:13:38,229 Ingat, pria Celtic itu ... 216 00:13:38,434 --> 00:13:39,959 Sudah mati 217 00:13:40,402 --> 00:13:43,395 Gishard akan memberi kita banyak. 218 00:13:43,839 --> 00:13:46,240 Saya ingin membeli 600 juta obligasi. 219 00:13:46,509 --> 00:13:49,536 Anda akan memberi kami obligasi Prancis. 220 00:13:49,578 --> 00:13:51,069 600 juta 221 00:13:51,113 --> 00:13:53,844 Saya sangat yakin itu tidak hancur. 222 00:13:54,583 --> 00:13:56,882 - dimana kamu - lihat kriket hidup 223 00:13:57,353 --> 00:14:00,881 Tekan saja bomnya 224 00:14:00,923 --> 00:14:03,222 - yang bermain - Jangan bicara tentang teknik. 225 00:14:03,459 --> 00:14:05,428 Orang-orang memakai celana putih. 226 00:14:05,461 --> 00:14:07,396 Bagaimana kita membeli? 227 00:14:07,530 --> 00:14:09,965 Emas akan stabil. 228 00:14:09,999 --> 00:14:13,197 Bernard Zak memberi 300 juta 229 00:14:13,235 --> 00:14:14,828 Up 230 00:14:14,870 --> 00:14:17,101 Anda akan membuat saya bertambah tua lagi. 231 00:14:17,640 --> 00:14:20,109 Apakah pria kaya pria kaya itu kaya 232 00:14:21,544 --> 00:14:23,672 600 juta perjanjian dagang 233 00:14:24,013 --> 00:14:26,573 Com Sherman adalah 1,7 juta. 234 00:14:26,982 --> 00:14:28,507 Hanya satu hari 235 00:14:28,851 --> 00:14:31,047 Dia telah mencapai puncaknya. 236 00:14:31,353 --> 00:14:33,584 Tidak tenang Tidak dapat menyentuh ... 237 00:14:33,656 --> 00:14:35,921 Ada kekayaan dan kekuatan untuk melindungi. 238 00:14:35,958 --> 00:14:37,392 Tuhan Semesta Alam 239 00:14:38,594 --> 00:14:40,756 Menara Gading melihat dunia 240 00:14:41,964 --> 00:14:43,796 Cukup tinggi untuk jatuh 241 00:14:46,201 --> 00:14:50,400 "Sherman datang malam dari Maria" 242 00:15:13,228 --> 00:15:18,496 Sherman, selamat datang. 243 00:15:18,701 --> 00:15:19,999 Saya harus berbicara dengan Anda 244 00:15:20,169 --> 00:15:22,434 Aku melakukan hal konyol tadi malam. 245 00:15:23,806 --> 00:15:26,105 Apakah Anda akan mengatakannya 246 00:15:26,775 --> 00:15:28,573 Aku takut pasti begitu. 247 00:15:28,611 --> 00:15:32,707 Sherman, apa kamu tidak mau membuat pertunjukan pertama? 248 00:15:34,450 --> 00:15:38,080 Aku tahu kedengarannya lucu. Tapi itu sama sekali tidak lucu. 249 00:15:38,454 --> 00:15:42,653 Ini salahmu untuk ketahuan. 250 00:15:42,958 --> 00:15:44,722 Kata 251 00:15:46,195 --> 00:15:49,188 Apakah kamu berbicara tentang istrimu? 252 00:15:49,231 --> 00:15:53,259 Pergi ke sarang cinta kami di 59th Street ... 253 00:15:53,302 --> 00:15:55,931 Dan bersembunyi sebentar? 254 00:15:56,005 --> 00:15:57,405 Aku tahu kamu tahu 255 00:15:57,439 --> 00:15:59,806 Tentu saja dia tahu, tapi tidak penting. 256 00:15:59,875 --> 00:16:01,070 Apa yang penting 257 00:16:02,144 --> 00:16:04,409 Sherman, apa kamu lucu? 258 00:16:05,080 --> 00:16:09,040 Saya bisa makan Anda jika Anda bisa menghapus ritsletingnya. 259 00:16:10,686 --> 00:16:12,314 Bukankah itu jalan keluarnya? 260 00:16:13,355 --> 00:16:15,119 Jalan keluar ke Manhattan. 261 00:16:15,190 --> 00:16:16,954 Aku tidak bisa mengubah jalur. 262 00:16:17,426 --> 00:16:19,418 Kita harus pergi dan kembali. 263 00:16:20,663 --> 00:16:23,132 Lalu masuklah ... 264 00:16:34,476 --> 00:16:35,535 Di sini 265 00:16:36,512 --> 00:16:37,741 Di Bronx 266 00:16:38,147 --> 00:16:39,376 Apa itu 267 00:16:39,748 --> 00:16:41,740 Itu berarti kita punya Mansfield. 268 00:16:42,951 --> 00:16:46,319 Saya harus berbelok ke kanan dan menemukan jalan kembali. 269 00:16:52,227 --> 00:16:53,490 Dan kemudian hal itu terjadi. 270 00:16:53,862 --> 00:16:55,490 Balik saja dengan cara yang salah 271 00:16:56,899 --> 00:16:58,299 Siapapun bisa melakukannya. 272 00:16:58,767 --> 00:16:59,962 Telepon sedikit ... 273 00:17:00,335 --> 00:17:02,770 Saya punya masalah dengan mobil saya. 274 00:17:02,805 --> 00:17:05,707 Untuk nasib hidup kita. 275 00:17:25,661 --> 00:17:27,721 Orang kulit putih menghilang. 276 00:17:33,635 --> 00:17:35,763 Apakah mereka akan mengikis mobil? 277 00:17:39,575 --> 00:17:42,875 Aku datang dari selatan Saya suka di sini. 278 00:17:44,346 --> 00:17:45,814 Maaf 279 00:17:45,848 --> 00:17:47,612 Apakah kamu punya mobil 280 00:17:50,619 --> 00:17:52,520 Ayo pergi 281 00:17:53,422 --> 00:17:54,981 Lampu merah 282 00:17:59,428 --> 00:18:01,454 Bersenang-senang 283 00:18:09,171 --> 00:18:14,735 Cepat 284 00:18:18,614 --> 00:18:21,311 Saya ingin uang Uang sekarang 285 00:18:33,128 --> 00:18:35,063 Jangan takut 286 00:18:35,931 --> 00:18:37,456 Apakah kamu 287 00:18:37,533 --> 00:18:39,593 Aku mengambil tasku 288 00:18:39,701 --> 00:18:43,229 Saya tidak ingin melakukan hal-hal bodoh. 289 00:18:44,339 --> 00:18:47,036 Kita berada di tengah perang ... 290 00:18:47,075 --> 00:18:49,635 Tapi Anda takut melakukan kesalahan. 291 00:18:51,647 --> 00:18:53,639 Panah itu 292 00:18:53,682 --> 00:18:56,242 Dengan begitu ada panah. 293 00:18:56,485 --> 00:18:57,953 Saya lihat 294 00:18:58,187 --> 00:18:59,553 Balikkan 295 00:18:59,922 --> 00:19:00,719 Akan berbalik 296 00:19:02,391 --> 00:19:03,882 "Jalan ke Manhattan" 297 00:19:10,065 --> 00:19:12,762 Bagaimana menuju ke Manhattan? 298 00:19:13,836 --> 00:19:15,168 Apa itu 299 00:19:17,339 --> 00:19:18,807 Adalah mayat 300 00:19:18,874 --> 00:19:20,274 Jadilah binatang 301 00:19:20,342 --> 00:19:21,708 Ini sudah mati 302 00:19:21,743 --> 00:19:23,473 Yang sendiri 303 00:19:23,512 --> 00:19:27,142 - Ban mati? - tenang, hanya ban 304 00:19:33,856 --> 00:19:35,051 Apa yang kamu lakukan 305 00:19:36,959 --> 00:19:38,552 Aku tidak bisa menyetir. 306 00:19:39,628 --> 00:19:41,290 Maukah kamu mengangkatnya 307 00:19:41,930 --> 00:19:44,092 Ya saya akan melakukan itu 308 00:19:45,834 --> 00:19:48,065 Sherman melihat sepatunya. 309 00:20:16,397 --> 00:20:18,491 Sherman cepat masuk. 310 00:20:22,503 --> 00:20:24,938 Tangkap karetnya 311 00:20:28,643 --> 00:20:30,236 Aku ingin pergi 312 00:20:31,812 --> 00:20:34,372 Saya ingin pergi ke Manhattan 313 00:20:34,448 --> 00:20:36,349 Cepat, Sherman. 314 00:20:39,287 --> 00:20:40,550 Mati 315 00:20:41,555 --> 00:20:42,784 Mati 316 00:20:43,491 --> 00:20:44,754 Pribumi 317 00:21:03,811 --> 00:21:05,143 Apa yang akan kamu lakukan 318 00:21:09,817 --> 00:21:11,115 Tidak, terima kasih 319 00:21:13,554 --> 00:21:15,523 Apa yang ingin kamu lakukan? 320 00:21:15,923 --> 00:21:20,793 Saya tidak perlu banyak terima kasih. 321 00:21:27,268 --> 00:21:28,600 Biarkan mati 322 00:21:29,103 --> 00:21:30,469 Biarkan mati 323 00:21:30,638 --> 00:21:32,231 Sherman cepat masuk. 324 00:21:51,592 --> 00:21:54,221 Aku harus pergi 325 00:21:58,699 --> 00:22:00,725 Bagaimana Anda mendapatkan ban? 326 00:22:04,372 --> 00:22:07,638 Apakah kamu Lalu ambillah. 327 00:22:13,914 --> 00:22:15,883 Tuhan membantu 328 00:22:15,916 --> 00:22:17,942 Ambil mobil cepat 329 00:22:19,653 --> 00:22:21,121 Mereka memilikinya 330 00:22:21,155 --> 00:22:22,521 Kunci pintu 331 00:22:22,556 --> 00:22:24,184 Drive ke 332 00:22:24,225 --> 00:22:26,353 Buka pintunya 333 00:22:26,394 --> 00:22:28,260 Pergilah 334 00:22:28,295 --> 00:22:30,025 Hati-hati 335 00:22:31,732 --> 00:22:33,291 Mundur 336 00:22:33,868 --> 00:22:37,703 Aku tidak bisa melihatnya. 337 00:22:41,542 --> 00:22:42,510 Lihat 338 00:22:45,780 --> 00:22:48,716 Ketat 339 00:22:51,919 --> 00:22:54,218 Pintu terbuka 340 00:23:00,227 --> 00:23:01,889 Dimana belakang 341 00:23:03,564 --> 00:23:05,692 Apa yang kita lakukan di sini? 342 00:23:06,233 --> 00:23:07,826 Ke kiri 343 00:23:07,868 --> 00:23:11,464 Kiri ok ok 344 00:23:20,681 --> 00:23:23,344 "Man Hat Right Lane" 345 00:23:45,706 --> 00:23:48,733 Sherman 346 00:23:48,776 --> 00:23:50,210 Untuk minum 347 00:24:01,188 --> 00:24:03,350 Kami ingin memberi tahu Anda. 348 00:24:05,192 --> 00:24:08,492 Kami hampir dirampok. 349 00:24:11,432 --> 00:24:13,458 Mungkin saja kamu ... 350 00:24:14,335 --> 00:24:17,134 Kami punya salah satunya. 351 00:24:18,038 --> 00:24:20,974 Kedengarannya seperti kita memukul mereka. 352 00:24:21,909 --> 00:24:23,775 Apakah kamu melihat siapa dirimu? 353 00:24:27,414 --> 00:24:28,814 Saya tidak melihat 354 00:24:29,150 --> 00:24:32,143 Jika seseorang bertanya, kita katakan. 355 00:24:32,186 --> 00:24:33,620 2 anak-anak datang ke blok jalan 356 00:24:33,654 --> 00:24:36,123 Cobalah merampok kita, kita coba kabur. 357 00:24:36,157 --> 00:24:37,352 Tahu saja 358 00:24:37,391 --> 00:24:40,953 Jika kita memberitahu polisi sekarang, kita tidak ... 359 00:24:40,995 --> 00:24:44,295 Hubungi kami untuk melihat sarang cinta kami. 360 00:24:44,398 --> 00:24:46,390 Mereka perlu menangkap kita. 361 00:24:46,433 --> 00:24:48,163 Koran polisi 362 00:24:48,235 --> 00:24:50,295 Dan massa media massa. 363 00:24:51,472 --> 00:24:52,997 Bandit media massa 364 00:24:53,807 --> 00:24:58,336 Koran radio, TV, saya bayangkan keluar. 365 00:24:58,379 --> 00:24:59,870 Sherman Mack 366 00:24:59,947 --> 00:25:00,971 Park Avenue Baru ... 367 00:25:01,048 --> 00:25:02,812 Lalu, Arthur Ruskin 368 00:25:02,883 --> 00:25:04,374 Fifth Avenue ... 369 00:25:04,418 --> 00:25:06,046 Sedang beristirahat 370 00:25:06,086 --> 00:25:07,679 Setelah berpetualang di Bronx 371 00:25:13,561 --> 00:25:16,463 Untuk menjelaskan hal ini kepada istrimu. 372 00:25:16,897 --> 00:25:18,365 Anda punya alasan bagus 373 00:25:22,636 --> 00:25:24,161 Aku akan lebih nyaman jika ... 374 00:25:24,205 --> 00:25:27,141 Anda tidak harus bahagia 375 00:25:28,375 --> 00:25:30,606 Saya seorang supir 376 00:25:31,011 --> 00:25:33,310 Aku tidak menyetir siapa pun. 377 00:25:33,347 --> 00:25:35,907 Saya tidak akan memberi tahu polisi secara ketat. 378 00:25:37,151 --> 00:25:41,486 Jika Anda seorang gentleman, tolong saya. 379 00:25:49,363 --> 00:25:51,195 Kami berada di hutan hujan. 380 00:25:52,633 --> 00:25:57,571 - kami terluka - Kita mungkin mati 381 00:25:58,472 --> 00:26:00,338 Kami bertarung 382 00:26:00,374 --> 00:26:02,240 Aku merasa seperti binatang 383 00:26:03,277 --> 00:26:05,109 Anda mengendarai mobil. 384 00:26:05,145 --> 00:26:08,547 Yang paling sulit adalah duduk di sisi pengemudi. 385 00:26:09,383 --> 00:26:10,715 Ini adalah naluri. 386 00:26:10,751 --> 00:26:12,310 Lalu bannya. 387 00:26:12,586 --> 00:26:15,420 - Dia besar kan? - Sherman lebih besar 388 00:26:15,923 --> 00:26:18,051 - kamu hebat - Kami mengunjungi keduanya. 389 00:26:21,095 --> 00:26:23,929 Malam ini kita berhubungan seks satu sama lain. 390 00:26:24,765 --> 00:26:27,200 - Saya masih berpikir - jangan berpikir 391 00:26:27,835 --> 00:26:30,236 Saya sudah cukup 392 00:26:33,807 --> 00:26:39,303 Mr Zanberg 393 00:26:41,682 --> 00:26:43,776 Dimana kamu sinsberg 394 00:26:46,120 --> 00:26:48,055 Anda mengunci, Anda duduk. 395 00:26:48,088 --> 00:26:50,148 Jika pengacara Anda datang kepada Anda ... 396 00:26:50,190 --> 00:26:51,715 2 sampai 6 tahun 397 00:26:52,393 --> 00:26:53,588 2 sampai 6 398 00:26:53,627 --> 00:26:56,461 2 minggu yang lalu dia bilang padaku 399 00:26:56,730 --> 00:26:58,528 2 sampai 6 jika tidak. 400 00:26:58,599 --> 00:27:01,228 - Tidak ada yang mau ke pengadilan. - Saya akan ke pengadilan 401 00:27:01,435 --> 00:27:02,960 Datanglah ke takhta 402 00:27:03,003 --> 00:27:05,234 Saya pergi ke kursus 403 00:27:07,941 --> 00:27:09,773 Dengarkan keparat itu 404 00:27:09,810 --> 00:27:12,905 Kamu adalah anak yang baik Ada masa depan yang lain. 405 00:27:13,514 --> 00:27:16,541 Kami memiliki tuntutan hukum 7.000 setiap bulan di Bronx. 406 00:27:16,583 --> 00:27:18,552 Kami memiliki 650 kamar hukum. 407 00:27:18,585 --> 00:27:20,818 - tapi jangan membuat kasus untukmu - Saya ingin pergi ke pengadilan 408 00:27:20,854 --> 00:27:22,516 Kamu turun 409 00:27:23,223 --> 00:27:26,751 Anda harus menerima hukuman seperti yang diceritakan. 410 00:27:27,127 --> 00:27:30,757 Anda tidak akan berterima kasih padaku. Lupakan sekitar 25 tahun. 411 00:27:31,231 --> 00:27:35,066 Artinya, jika Anda pergi ke pengadilan. Pergilah dariku 412 00:27:46,480 --> 00:27:47,641 Apa yang dia lakukan? 413 00:27:48,415 --> 00:27:52,716 Rob wanita tua itu Lalu tinggalkan dia di tempat sampah. 414 00:27:53,220 --> 00:27:54,586 Monsignor 415 00:27:55,222 --> 00:27:56,690 Selamat datang di South Bronx 416 00:27:58,359 --> 00:28:00,726 Negara menggugat Harold William. 417 00:28:01,762 --> 00:28:05,722 Kasus No. 294721 418 00:28:06,900 --> 00:28:09,199 Gugatan tersebut telah diajukan selama 3 minggu. 419 00:28:09,470 --> 00:28:10,836 Dia harimau 420 00:28:11,939 --> 00:28:13,532 Kenapa kamu masih di sini? 421 00:28:16,810 --> 00:28:18,938 Dekatlah dengan takhta di bawah kaki. 422 00:28:19,413 --> 00:28:20,608 Siapa kamu 423 00:28:22,950 --> 00:28:25,749 Jaksa Wilayah Kramer 424 00:28:25,786 --> 00:28:28,449 Anda baru mengenal Kramer. 425 00:28:28,789 --> 00:28:30,451 Apa yang kamu dengarkan? 426 00:28:30,891 --> 00:28:34,453 Kasus ini kita sebut omong kosong. 427 00:28:35,229 --> 00:28:38,358 Terjemahan sederhana adalah Anda tidak memiliki bukti. 428 00:28:40,968 --> 00:28:44,837 Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa. 429 00:28:44,872 --> 00:28:48,604 Saya tahu apa nama jaksa penuntut distrik, Pak Kramer. 430 00:28:49,743 --> 00:28:53,009 Pak Wai mengajukan banding atas kasus ini karena satu-satunya alasan ... 431 00:28:53,347 --> 00:28:55,339 Karena kamu, orang ini ... 432 00:28:56,083 --> 00:29:00,111 Seorang pria kulit putih yang tinggal di rumah mewah di Riverdale. 433 00:29:01,655 --> 00:29:03,180 Aku tidak mengerti kamu 434 00:29:03,390 --> 00:29:05,621 Ini adalah tahun pemilihan. 435 00:29:06,193 --> 00:29:07,889 99% orang kamu 436 00:29:07,961 --> 00:29:09,896 Aku berada di sebuah pria kulit hitam ... 437 00:29:09,930 --> 00:29:11,626 Dan 99% berbahasa Inggris. 438 00:29:13,100 --> 00:29:14,659 Tapi mereka memilih. 439 00:29:15,636 --> 00:29:18,697 Anda adalah jaksa wilayah Wai ... 440 00:29:19,339 --> 00:29:23,538 Mimpi menjadi New Yorker setiap malam ... 441 00:29:23,610 --> 00:29:25,408 Dia ingin orang kulit putih 442 00:29:25,612 --> 00:29:29,208 Perlu mencari tangkap dan kemudian melempar penjara. 443 00:29:29,550 --> 00:29:31,348 Biarkan semua orang menyukainya. 444 00:29:31,385 --> 00:29:33,752 Buat koran Dan pemilih seperti dia. 445 00:29:33,821 --> 00:29:36,985 Ibumu akan tetap menyukainya. 446 00:29:37,958 --> 00:29:39,893 - mengerti - mengerti itu 447 00:29:40,127 --> 00:29:42,790 Anda memberitahu pasangan Anda. Kapten Wai ... 448 00:29:42,830 --> 00:29:46,767 Dia mencari pria kulit putih. 449 00:29:47,434 --> 00:29:49,835 Tapi William ini tidak yakin. 450 00:29:52,773 --> 00:29:54,503 Jangan menjadi pribadi. 451 00:29:54,942 --> 00:29:56,774 Dia mungkin tidak menyukai sepatumu. 452 00:29:57,311 --> 00:29:58,939 Apakah Anda Andrew benar? 453 00:29:58,979 --> 00:30:00,504 Namaku Martin. Ini adalah Goldberg. 454 00:30:00,547 --> 00:30:02,607 Kami baru saja datang dari Rumah Sakit Bronx. 455 00:30:02,883 --> 00:30:05,546 Punya bayi bernama Harry. Domba dirawat di rumah sakit. 456 00:30:05,586 --> 00:30:06,849 Tadi malam, karena pergelangan tangan yang rusak. 457 00:30:06,920 --> 00:30:09,219 Dia terus dan kembali ke rumah. 458 00:30:09,289 --> 00:30:12,418 Pagi ini kembali karena benjolan. 459 00:30:12,493 --> 00:30:15,725 Dia mengalami koma, mengatakan bahwa dia mungkin akan mati. 460 00:30:15,762 --> 00:30:17,025 Apakah Anda berbicara dengannya? 461 00:30:17,431 --> 00:30:19,093 Dia koma 462 00:30:20,367 --> 00:30:22,131 Ada lagi 463 00:30:22,169 --> 00:30:24,104 Aku penasaran 464 00:30:24,137 --> 00:30:29,007 Dia mengklaim bahwa Benz terkena pukulan dan lari. 465 00:30:29,142 --> 00:30:30,667 Apakah dia mengatakan ini? 466 00:30:30,711 --> 00:30:34,910 Dia memiliki banyak perintah untuk tidak mengatakannya kepada polisi. 467 00:30:34,948 --> 00:30:36,382 Mengapa datang kepada kita 468 00:30:36,483 --> 00:30:40,784 Tidak ada korban, tidak ada saksi, tidak ada supir 469 00:30:40,854 --> 00:30:44,382 Anda memiliki apa yang kita sebut Maverick, Kramer. 470 00:30:44,725 --> 00:30:46,489 Apa yang kita miliki adalah sebuah masalah. 471 00:30:46,693 --> 00:30:49,060 Apa kabar 472 00:30:49,096 --> 00:30:51,998 Saya tidak mengambilnya 473 00:30:52,032 --> 00:30:54,524 Kramer adalah milikmu untuk bertemu. 474 00:30:57,638 --> 00:30:58,901 Brother Beacon 475 00:31:08,649 --> 00:31:10,914 Itu adalah sebuah tragedi. 476 00:31:12,052 --> 00:31:15,420 Pemuda itu tertabrak mobil. 477 00:31:16,356 --> 00:31:17,756 Dia menghormati Tuhan 478 00:31:17,791 --> 00:31:20,454 Saya tidak pernah memiliki masalah dengan bait suci. 479 00:31:21,161 --> 00:31:24,598 Aku akan kuliah. 480 00:31:25,699 --> 00:31:27,429 Lalu ada orang ... 481 00:31:27,868 --> 00:31:29,803 Orang kaya putih ... 482 00:31:29,836 --> 00:31:33,170 Di mobilnya yang indah, lalu boom. 483 00:31:35,742 --> 00:31:39,144 Mereka berlari kencang, bahkan tidak berhenti. 484 00:31:43,350 --> 00:31:46,115 Apa yang kita lakukan dengan pesanan ini? 485 00:31:49,523 --> 00:31:51,549 Pertama, Yang Terberkahi 486 00:31:51,592 --> 00:31:52,616 Bisa kamu 487 00:31:52,693 --> 00:31:54,889 Apakah namaku selamanya 488 00:31:57,764 --> 00:31:59,232 Pertama-tama, kita tidak punya bukti. 489 00:31:59,299 --> 00:32:01,427 Ini adalah bukti. 490 00:32:04,471 --> 00:32:06,770 Maaf aku tidak melihatmu duduk di sana. 491 00:32:06,807 --> 00:32:09,868 Pak Lamb menolak untuk berbicara dengan polisi. 492 00:32:10,344 --> 00:32:12,813 Sampai kita punya pengacara. Aku akan berbicara untukmu 493 00:32:15,449 --> 00:32:18,442 Saya ingin menghapus sesuatu. 494 00:32:18,819 --> 00:32:20,014 Anak ini ditabrak mobil. 495 00:32:20,053 --> 00:32:21,385 Di Brooker Avenue 496 00:32:21,722 --> 00:32:24,988 Berjalan normal 497 00:32:25,225 --> 00:32:27,592 Kasusnya jelas. 498 00:32:28,095 --> 00:32:33,124 Tapi tidak ada saksi yang tidak bisa melakukan kesaksian. 499 00:32:33,300 --> 00:32:35,269 Anda memiliki apa yang dia katakan pada ibunya. 500 00:32:35,302 --> 00:32:37,100 Tidak bisa dipastikan. 501 00:32:37,137 --> 00:32:39,800 Anda dan saya mungkin mempercayainya. 502 00:32:39,840 --> 00:32:41,775 Tapi tidak dibawa ke pengadilan. 503 00:32:41,808 --> 00:32:44,403 Jika anak ini lahir di Park Avenue ... 504 00:32:44,444 --> 00:32:47,846 Saya sedang mengendarai Pontiac. 505 00:32:47,914 --> 00:32:49,940 Anda bisa membuat sebuah kasus, bukan? 506 00:32:49,983 --> 00:32:51,645 Saya tinggal di Park Avenue. 507 00:32:51,685 --> 00:32:52,948 Dan Brooker Road 508 00:32:52,986 --> 00:32:54,784 Ada dua kejahatan yang baik. 509 00:32:55,288 --> 00:32:57,189 Kami akan mencoba untuk membantu wanita ini ... 510 00:32:57,724 --> 00:32:59,352 Tapi kita tidak punya banyak. 511 00:32:59,493 --> 00:33:03,897 Saya ingin Anda menginvestasikan ini. 512 00:33:04,398 --> 00:33:07,664 Kontrol uap panas 513 00:33:09,069 --> 00:33:10,037 Uap panas 514 00:33:10,103 --> 00:33:12,402 Ya, uap panas 515 00:33:13,140 --> 00:33:17,703 Hal ini karena agama Generasi penjara di antara bangsaku 516 00:33:17,744 --> 00:33:19,770 Dan batuk ini sudah siap meledak. 517 00:33:20,213 --> 00:33:21,306 Atau 518 00:33:21,915 --> 00:33:23,178 Pada hari pemusnahan 519 00:33:23,250 --> 00:33:25,446 Aku akan membuatmu gabus. 520 00:33:25,485 --> 00:33:28,887 Karena saat meledak. Ini terjadi ... 521 00:33:28,922 --> 00:33:32,984 Anda akan senang bersamamu. 522 00:33:33,160 --> 00:33:38,997 Akulah satu-satunya yang mengendalikan orang. Anda tidak diizinkan untuk melihat tautan. 523 00:33:39,032 --> 00:33:41,024 Dari dibakar 524 00:33:41,234 --> 00:33:42,497 Singkat 525 00:33:46,139 --> 00:33:48,506 Terima kasih atas bantuannya 526 00:33:49,609 --> 00:33:50,804 Maaf 527 00:34:03,457 --> 00:34:04,857 Terima kasih 528 00:34:06,159 --> 00:34:07,320 Dia mengatakan ... 529 00:34:08,595 --> 00:34:11,292 Ini dimulai dengan "R." 530 00:34:12,499 --> 00:34:14,058 Yang kedua ... 531 00:34:14,101 --> 00:34:15,865 Apakah "e" ... 532 00:34:16,470 --> 00:34:18,063 Atau "p" 533 00:34:18,472 --> 00:34:20,566 Itu adalah yang pertama 2 ... 534 00:34:20,807 --> 00:34:22,605 Pendaftaran mobil 535 00:34:25,512 --> 00:34:28,072 Kita harus pindah kesini. 536 00:34:30,150 --> 00:34:33,609 Pernahkah Anda berpikir untuk pindah ke New York? 537 00:34:34,688 --> 00:34:36,452 Temukan kota kecil. 538 00:34:36,490 --> 00:34:38,118 Hemat uang 539 00:34:40,260 --> 00:34:41,421 Ada apa 540 00:34:42,395 --> 00:34:44,523 Bisakah kita pergi dari New York? 541 00:34:48,435 --> 00:34:49,733 Ayahku pindah. 542 00:34:50,103 --> 00:34:52,163 Kamu bukan ayahku 543 00:34:54,441 --> 00:34:56,774 Dia tahu bagaimana memprovokasi orang. 544 00:34:58,044 --> 00:34:59,842 Dia tidak seperti ayahnya. 545 00:35:00,514 --> 00:35:04,281 Ayahnya, "Sing, Dunning, Sponge and Lich" 546 00:35:04,651 --> 00:35:07,553 Ayah, kereta bawah tanah mulai bekerja setiap hari. 547 00:35:08,188 --> 00:35:11,818 Ayah yang percaya Dan etika. 548 00:35:11,858 --> 00:35:15,022 Ajaran Tugas dan Kewajiban 549 00:35:15,095 --> 00:35:17,087 Tidak pernah ditanamkan di kepalanya. 550 00:35:18,398 --> 00:35:20,594 Sherman Mack berbeda dengan ayahnya. 551 00:35:22,135 --> 00:35:24,627 Apa yang kamu temukan di surat kabar? 552 00:35:24,704 --> 00:35:27,333 Tidak ada yang spesial 553 00:35:28,108 --> 00:35:29,736 Apa itu ikatan 554 00:35:30,477 --> 00:35:31,968 Sherman menjelaskan. 555 00:35:32,012 --> 00:35:34,880 Ya, saya ingin mendengar tentang ini. 556 00:35:37,317 --> 00:35:40,981 Bond adalah cara bagi orang untuk meminjam uang. 557 00:35:41,221 --> 00:35:43,622 Jika Anda ingin membangun jalan atau rumah sakit. 558 00:35:43,790 --> 00:35:45,725 Dan butuh uang yang sangat besar. 559 00:35:45,792 --> 00:35:48,660 Yang harus dilakukan adalah menerbitkan obligasi. 560 00:35:49,296 --> 00:35:50,696 Ayah membangun mobil 561 00:35:52,299 --> 00:35:54,564 Saya tidak menciptakannya secara langsung. 562 00:35:54,634 --> 00:35:56,660 Dia tidak mengajari saya. 563 00:35:56,736 --> 00:35:58,329 Mari saya jelaskan. 564 00:35:59,606 --> 00:36:03,566 Saya tidak membangun jalan atau apapun. 565 00:36:04,344 --> 00:36:07,337 Obligasi membuat orang ingin mendapatkan uang. 566 00:36:07,848 --> 00:36:10,079 Itulah yang dikatakan Bonds. 567 00:36:11,151 --> 00:36:15,885 Bayangkan bahwa ikatan itu seperti sepotong kue. 568 00:36:17,290 --> 00:36:19,282 Dia tidak membuat kue itu sendiri. 569 00:36:19,726 --> 00:36:23,163 Tapi potong kue itu ke orang lain. 570 00:36:23,496 --> 00:36:25,226 Akan ada residu. 571 00:36:25,599 --> 00:36:27,898 Potongan kecil keluar. 572 00:36:27,968 --> 00:36:29,664 Benarkah? 573 00:36:30,670 --> 00:36:33,731 Kami menyimpan potongan-potongan itu. 574 00:36:33,773 --> 00:36:37,107 Banyak orang menjual nyawa mereka untuk mendapatkan puing-puing. 575 00:36:37,177 --> 00:36:39,009 Itu tugas saya. 576 00:36:39,613 --> 00:36:43,778 Dia membagikan beberapa kue dan mengumpulkannya. 577 00:36:44,484 --> 00:36:47,511 Tapi aku harus tahu bahwa itu memiliki banyak potongan ... 578 00:36:47,687 --> 00:36:50,056 Lalu kue emas besar ... 579 00:36:50,056 --> 00:36:52,218 Lalu kue emasnya. 580 00:36:52,259 --> 00:36:56,924 Saya pikir ayah melarikan diri mengumpulkan ... 581 00:36:56,963 --> 00:36:58,556 Untuk menjaga 582 00:36:58,899 --> 00:37:01,095 Itu tugas saya. 583 00:37:03,003 --> 00:37:05,404 Anda menyebutnya sepotong kue. 584 00:37:05,438 --> 00:37:07,373 Saya mencoba yang terbaik. 585 00:37:08,875 --> 00:37:10,207 Maaf 586 00:37:19,519 --> 00:37:22,921 Saya memiliki beberapa moral. 587 00:37:25,792 --> 00:37:29,194 Sekarang tidak ada yang lain, kecuali uang. 588 00:37:30,363 --> 00:37:32,832 Aku tidak membuat peraturan jadi ... 589 00:37:33,366 --> 00:37:35,460 Ini tidak mungkin untuk memainkan game ini. 590 00:37:39,072 --> 00:37:40,700 Kami memiliki ... 591 00:37:41,341 --> 00:37:43,173 Tidak ada 592 00:37:48,680 --> 00:37:51,582 Aku akan menjadi gila kali ini. 593 00:37:51,950 --> 00:37:54,476 Saya tidak tahu apakah badai akan mengamuk. 594 00:37:54,953 --> 00:37:56,888 Tidak ada yang pernah mendengar tentang Sherman Mackay. 595 00:37:56,955 --> 00:37:58,514 Tidak pernah tahu itu segera. 596 00:37:58,556 --> 00:38:00,957 Namanya melekat pada saya. 597 00:38:01,526 --> 00:38:04,826 Nasib takdirnya terikat. 598 00:38:05,330 --> 00:38:06,923 Aku punya masalah ... 599 00:38:07,298 --> 00:38:09,426 Dan Sherman tidak tahu Mac itu 600 00:38:09,467 --> 00:38:11,163 Apa yang saya inginkan 601 00:38:13,404 --> 00:38:15,066 Kamu sedang makan 602 00:38:19,744 --> 00:38:21,474 Caroline, kamu cukup banyak. 603 00:38:21,512 --> 00:38:23,811 - Iblis - babi gemuk 604 00:38:23,848 --> 00:38:26,716 - Ayo minum koktail bersama kami. - Saya datang dengan orang lain 605 00:38:26,751 --> 00:38:29,414 Dan dia dilemparkan. 606 00:38:31,089 --> 00:38:32,648 Artis Philippe Shirley 607 00:38:32,724 --> 00:38:34,659 Peter Fallell, si kalengan 608 00:38:34,692 --> 00:38:36,320 Selamat datang 609 00:38:36,361 --> 00:38:38,455 Malam ini 610 00:38:38,496 --> 00:38:41,796 Kenapa tidak duduk di Billy Cortez dulu? 611 00:38:41,866 --> 00:38:44,495 Akankah Caroline duduk di wajahku? 612 00:38:44,535 --> 00:38:48,666 Terima kasih untuk info 613 00:38:52,543 --> 00:38:53,977 Halo Peter 614 00:38:57,615 --> 00:38:59,015 Jangan bangun 615 00:38:59,050 --> 00:39:00,780 Anda tahu anak saya, bukan? 616 00:39:01,652 --> 00:39:04,178 Tentu, bagaimana yang abadi? 617 00:39:04,222 --> 00:39:06,657 Salah satu karyawan tanpa nama saya. 618 00:39:06,691 --> 00:39:08,182 Di antara wartawan 619 00:39:08,226 --> 00:39:10,320 Saya menulis surat ke koran. 620 00:39:11,295 --> 00:39:13,059 Anda mendapat kehormatan untuk menemuinya. 621 00:39:14,432 --> 00:39:15,900 Saya jarang melihat 622 00:39:17,835 --> 00:39:20,498 Saya menjelaskan untuk minum dengan kami terlebih dahulu. 623 00:39:20,571 --> 00:39:23,063 Kami datang ke swasta 624 00:39:23,107 --> 00:39:26,544 Saya makan malam tadi malam. Sambil makan 625 00:39:26,611 --> 00:39:31,208 4 tahun. 626 00:39:31,249 --> 00:39:34,447 Gerobak itu tinja. 627 00:39:34,485 --> 00:39:36,078 Anda sendiri kan? 628 00:39:36,120 --> 00:39:38,385 Mom dan Dad hanya menggelengkan wajah dan tersenyum. 629 00:39:39,457 --> 00:39:42,325 Saya berinvestasi dengan Anda sangat Peter. 630 00:39:42,393 --> 00:39:45,295 Waktu dan uang tidak ada gunanya. 631 00:39:45,363 --> 00:39:48,458 Aku menggelengkan kepala dan tersenyum. 632 00:39:48,599 --> 00:39:51,865 Tapi di rumah saya, kalau ada bangku kita akan bersihkan. 633 00:39:51,936 --> 00:39:54,269 Aku akan menyimpannya, aku akan membuangnya. 634 00:39:55,406 --> 00:39:57,602 Jangan mengambil meja. Lalu disebut kaviar. 635 00:39:58,676 --> 00:40:01,612 Tentu saya bekerja di rumah. 636 00:40:01,646 --> 00:40:05,549 Saya tidak menulis berita besar. 637 00:40:05,616 --> 00:40:09,109 Semoga itu Peter. 638 00:40:09,187 --> 00:40:11,213 Semoga begitu 639 00:40:17,095 --> 00:40:20,497 Aku punya banyak hal untuk dilihat. 640 00:40:22,166 --> 00:40:24,135 Lihat, atau itu datang. 641 00:40:24,902 --> 00:40:27,428 Aku punya kesempatan, tapi aku kehilangan minuman keras. 642 00:40:28,272 --> 00:40:30,832 Sudah berakhir, aku harus mengakui kebenaran. 643 00:40:33,511 --> 00:40:35,241 Aku akan pulang 644 00:40:35,513 --> 00:40:37,414 Kota kecil, koran kecil 645 00:40:38,216 --> 00:40:40,708 Atau 2-3 novel. 646 00:40:41,619 --> 00:40:43,383 Atau bunuh diri 647 00:40:43,788 --> 00:40:48,192 Hal terakhir yang harus dilakukan adalah bekerja keras. 648 00:40:50,962 --> 00:40:52,726 Lalu telepon berdering. 649 00:40:59,237 --> 00:41:01,468 Peter Albert Fox mengatakan. 650 00:41:07,678 --> 00:41:09,271 Kata Peter 651 00:41:09,914 --> 00:41:11,815 Kamu terdengar bagus 652 00:41:12,383 --> 00:41:14,011 Pulse masih menari? 653 00:41:15,553 --> 00:41:17,249 Saya panggil koran 654 00:41:17,321 --> 00:41:20,223 Tidak ada yang tahu kamu Atau tahu dimana? 655 00:41:20,558 --> 00:41:21,992 Apa yang akan kamu katakan 656 00:41:22,193 --> 00:41:24,594 Tidak, saya bekerja di rumah hari ini. 657 00:41:24,996 --> 00:41:29,627 Baiklah, saya ingin berbicara dengan Anda. 658 00:41:29,700 --> 00:41:31,828 Ada kabar besar yang harus Anda lakukan. 659 00:41:32,103 --> 00:41:35,198 Bertemu di NBC Photo Studio 4H 7PM 660 00:41:42,880 --> 00:41:44,781 Pernahkah kamu mendengar tentang Henry Lamb? 661 00:41:45,216 --> 00:41:46,616 Aku dengar 662 00:41:47,985 --> 00:41:49,044 Pokoknya 663 00:41:49,287 --> 00:41:50,585 Pokoknya 664 00:41:51,088 --> 00:41:53,523 Saya pikir itu sangat disayangkan. 665 00:41:54,592 --> 00:41:56,185 Dimana berita itu? 666 00:41:56,227 --> 00:42:00,892 Anak-anak kulit hitam malang Berjalan di sepanjang jalan ... 667 00:42:00,965 --> 00:42:04,299 Lalu boom terjadi dan lari. Ini berita untuk beberapa orang. 668 00:42:05,169 --> 00:42:07,502 Komunitas hitam 669 00:42:07,538 --> 00:42:10,269 Jika Anda telah ditipu, 670 00:42:10,308 --> 00:42:11,640 Dia tersenyum melihat 671 00:42:13,477 --> 00:42:15,605 Apa pendapatmu tentang ini? 672 00:42:16,581 --> 00:42:18,106 Apa yang akan kamu dapatkan 673 00:42:19,517 --> 00:42:20,883 Saya seorang pengacara. 674 00:42:20,952 --> 00:42:23,444 Saya butuh keadilan 675 00:42:24,288 --> 00:42:25,916 Saya adalah teman saya. 676 00:42:25,990 --> 00:42:27,185 Itu akan baik untuknya. 677 00:42:28,025 --> 00:42:30,256 Anda tahu status Anda dengan baik. 678 00:42:30,328 --> 00:42:31,762 Saya pikir jika Anda menulis ini ... 679 00:42:31,829 --> 00:42:32,990 Tunggu 680 00:42:35,333 --> 00:42:37,029 Maksud saya, status saya 681 00:42:40,972 --> 00:42:43,168 Anda datang ke rumah saya untuk makan malam. 682 00:42:44,108 --> 00:42:45,440 Dia mengatakan sesuatu 683 00:42:47,812 --> 00:42:48,973 Atau 684 00:42:52,216 --> 00:42:54,014 Apakah kamu punya anak perempuan 685 00:42:54,085 --> 00:42:55,212 Ya saya punya anak perempuan 686 00:42:55,253 --> 00:42:57,188 Saya punya mobil mainan. 687 00:42:57,355 --> 00:42:58,983 Ya dia punya alasan 688 00:42:59,457 --> 00:43:00,720 Punya minuman di mobil? 689 00:43:02,093 --> 00:43:04,221 Siapa Henry Lamb? 690 00:43:04,262 --> 00:43:07,699 Ia belajar bahasa Inggris di Rupert Middle School. 691 00:43:07,999 --> 00:43:09,558 Apa yang dia lakukan? 692 00:43:10,067 --> 00:43:12,332 Tidak melakukan apapun, dia terluka parah. 693 00:43:12,970 --> 00:43:14,905 Saya seorang jurnalis 694 00:43:15,373 --> 00:43:16,773 Saya tidak ingat dia 695 00:43:17,008 --> 00:43:19,477 Saya ingin tahu seperti apa muridnya. 696 00:43:19,510 --> 00:43:21,911 Saya tidak ingat dia 697 00:43:22,613 --> 00:43:24,138 Apakah dia murid yang baik? 698 00:43:25,049 --> 00:43:26,711 Di SMP Rupert, tidak ada anak yang baik. 699 00:43:26,751 --> 00:43:29,084 Tapi bekerja sama dengan kehidupan. 700 00:43:30,087 --> 00:43:35,287 - Akankah dia kuliah? - kuliah 701 00:43:35,326 --> 00:43:37,386 Jika Anda berada di kota Selesai SMA 702 00:43:37,428 --> 00:43:39,021 Saya juga bernafas. 703 00:43:40,464 --> 00:43:43,298 Dan nilai-nilainya. 704 00:43:43,367 --> 00:43:45,598 Punya skill atau skill? 705 00:43:46,137 --> 00:43:48,106 Saya memiliki 65 siswa di kamar saya. 706 00:43:48,139 --> 00:43:50,938 Apakah Anda menulis laporan? 707 00:43:51,008 --> 00:43:52,670 Tidak ada laporan yang disampaikan 708 00:43:52,743 --> 00:43:55,042 Di Rupert Middle School 20 tahun 709 00:43:56,814 --> 00:43:58,976 Bagaimana cara mengontrol anak? 710 00:43:59,050 --> 00:44:00,916 Pendaftaran diperlukan 711 00:44:00,951 --> 00:44:05,719 Bahwa para siswa itu baik Bagaimana Anda mencetak gol? 712 00:44:05,756 --> 00:44:08,157 Kami tidak peduli dengan skor. 713 00:44:08,192 --> 00:44:09,922 Jangan meludah di jalan saja. 714 00:44:09,960 --> 00:44:11,826 Di Rupert, siswa berprestasi ... 715 00:44:11,896 --> 00:44:15,298 Saya bukan seorang guru di sekolah. 716 00:44:20,671 --> 00:44:22,196 Jika Anda mengikuti standar ... 717 00:44:23,307 --> 00:44:25,242 Apakah Henry Lamb adalah murid yang baik? 718 00:44:28,579 --> 00:44:29,638 Dia tidak pernah membuatku kesal 719 00:44:30,381 --> 00:44:33,283 Anda memiliki terlalu banyak perkiraan. 720 00:44:33,417 --> 00:44:35,386 Tidak masalah 721 00:44:35,619 --> 00:44:37,918 Kami mengambilnya kembali Januari mendatang. 722 00:44:37,955 --> 00:44:40,322 Muka bayaran 723 00:44:40,858 --> 00:44:42,952 Saya tidak membutuhkannya 724 00:44:47,365 --> 00:44:50,665 Kami telah ... 725 00:44:51,068 --> 00:44:54,505 Saya tidak menyebutnya begitu ... Masalahnya ... 726 00:44:54,538 --> 00:44:57,098 Kami tidak marah ... 727 00:44:57,308 --> 00:45:00,073 Ini sulit ... 728 00:45:00,111 --> 00:45:02,171 Tuhan tolong saya lihat. 729 00:45:02,246 --> 00:45:04,078 Bukan kamu, bartard 730 00:45:07,284 --> 00:45:09,412 "Koma siswa yang baik" 731 00:45:09,453 --> 00:45:12,252 "Polisi tidak crash dan melarikan diri" 732 00:45:13,424 --> 00:45:15,791 Apa yang kamu bicarakan 733 00:45:17,261 --> 00:45:20,322 Aku tidak bisa menunggu, kita harus memutuskan sekarang. 734 00:45:20,464 --> 00:45:22,558 "Ditulis oleh Peter Fellows" 735 00:45:23,067 --> 00:45:26,003 Kamu sedang bermimpi 736 00:45:26,504 --> 00:45:29,167 Kita harus lakukan bersama. 737 00:45:33,878 --> 00:45:36,575 Tapi sudah terlambat. Hilang 738 00:45:36,714 --> 00:45:37,875 Tuhan membantu 739 00:45:39,650 --> 00:45:41,778 $ 6 juta 740 00:45:42,486 --> 00:45:45,046 The Wall Street Journal adalah orang mati. 741 00:45:45,623 --> 00:45:47,023 Sherman mengetahuinya. 742 00:45:55,232 --> 00:45:56,427 Tahu apa 743 00:45:56,967 --> 00:46:00,028 Aku rindu kamu kemana kamu pergi 744 00:46:00,070 --> 00:46:01,834 Apakah kamu membaca ceritanya disini? 745 00:46:01,906 --> 00:46:03,807 - bukan ciuman? - apakah kamu membaca 746 00:46:04,241 --> 00:46:07,905 Anda tahu saya jarang membaca surat kabar. 747 00:46:09,413 --> 00:46:11,041 Baca kurang 748 00:46:13,417 --> 00:46:18,321 Siapa Peter Fellows, dia salah paham. 749 00:46:18,389 --> 00:46:21,291 Permisi, apa itu? 750 00:46:21,826 --> 00:46:24,386 Saya sedang memasang mesin baru. 751 00:46:24,428 --> 00:46:25,987 Tuan rumah membiarkan saya masuk 752 00:46:26,030 --> 00:46:29,159 Kamu caroline Haven chop kan? 753 00:46:30,468 --> 00:46:32,232 Anda harus menandatangani tanda terima. 754 00:46:32,503 --> 00:46:34,301 Saya tidak disini 755 00:46:34,338 --> 00:46:36,307 Saya adalah tamu di Heather Chance. 756 00:46:39,643 --> 00:46:41,168 Tidak masalah, saya sudah selesai. 757 00:46:45,916 --> 00:46:47,043 Hampir hilang 758 00:46:47,084 --> 00:46:48,416 Ada apa 759 00:46:48,486 --> 00:46:52,947 Caroline membayar sewa seharga $ 300. 760 00:46:52,990 --> 00:46:56,654 Ini mengendalikan harga. Tapi saya menyewa seribu. 761 00:46:56,727 --> 00:46:57,990 Ini tidak legal 762 00:46:58,062 --> 00:46:59,894 Untuk memberhentikan Caroline. 763 00:46:59,964 --> 00:47:02,399 Dia harus membuktikan bahwa dia tidak tinggal di sini. 764 00:47:02,399 --> 00:47:07,269 Apakah dia datang hari ini setelah berita? 765 00:47:08,138 --> 00:47:11,404 Kamu skeptis 766 00:47:12,476 --> 00:47:15,708 Saya harus pergi ke bandara selama 20 menit lagi. 767 00:47:16,947 --> 00:47:20,042 Kita tidak punya banyak waktu 768 00:47:22,486 --> 00:47:24,921 Saya pikir dia datang dengan mobil saya. 769 00:47:25,055 --> 00:47:27,820 Tidak memiliki registrasi atau saksi penuh. 770 00:47:28,158 --> 00:47:32,118 Orang yang mengingat Anda mengalami koma. 771 00:47:32,196 --> 00:47:35,462 Jika orang lain berbicara. 772 00:47:35,733 --> 00:47:39,261 Jika dia mau bilang iya 773 00:47:39,670 --> 00:47:42,697 Tapi jangan lakukan itu karena dia penjahat. 774 00:47:44,441 --> 00:47:45,909 Jelek 775 00:47:46,377 --> 00:47:49,404 Teman Philip, Caroline. 776 00:47:49,480 --> 00:47:52,746 - kenal dia - Saya tidak tahu kamu menyukainya 777 00:47:53,117 --> 00:47:55,245 Tidak akan menyukainya 778 00:47:57,221 --> 00:48:01,556 - kemana kamu pergi - Penjemputan di bandara akan datang. 779 00:48:02,326 --> 00:48:05,228 Kita punya waktu untuk berdenting. 780 00:48:07,698 --> 00:48:09,826 Saya kehilangan 600 juta hari ini. 781 00:48:10,434 --> 00:48:11,993 Dan mungkin bekerja dengan. 782 00:48:12,836 --> 00:48:14,702 Saya tidak tahu warna apa yang ingin Anda jalin seks. 783 00:48:19,043 --> 00:48:22,536 Anda tahu saya menyukai orang-orang Sherman. 784 00:48:22,613 --> 00:48:24,582 Anda tidak punya waktu untuk menyembuhkan. 785 00:48:28,986 --> 00:48:32,150 Kami pergi ke polisi. 786 00:48:32,189 --> 00:48:33,953 Kami menemukan pengacara yang baik. 787 00:48:34,024 --> 00:48:36,550 Apakah kepala pusing? 788 00:48:37,528 --> 00:48:40,054 Saya seorang supir 789 00:48:40,097 --> 00:48:42,760 Biarkan aku memutuskan tidak lebih baik? 790 00:48:44,001 --> 00:48:47,233 Saya tidak berpikir saya lakukan 791 00:48:48,272 --> 00:48:49,501 Percayalah padaku 792 00:48:50,608 --> 00:48:53,635 Berita itu tidak besar. 793 00:48:54,745 --> 00:48:56,680 Bukan masalah besar 794 00:49:14,465 --> 00:49:17,094 Kamu adalah pahlawan kita 795 00:49:19,103 --> 00:49:20,799 Seperti Anda tahu 796 00:49:21,338 --> 00:49:22,897 Anda, Corzaro. 797 00:49:23,173 --> 00:49:24,732 Senang bertemu denganmu lagi 798 00:49:24,842 --> 00:49:27,334 Pernahkah kamu mendengar kabar itu? 799 00:49:27,978 --> 00:49:31,540 Saya memberikan koran atau TV seluruh kota. 800 00:49:32,016 --> 00:49:33,951 Tapi aku memilih kalian berdua. 801 00:49:34,852 --> 00:49:36,650 Saya ingin menjadi berita besar. 802 00:49:37,154 --> 00:49:38,850 Tuliskan 803 00:49:39,757 --> 00:49:41,385 Saya bekerja lebih baik daripada offline. 804 00:49:48,132 --> 00:49:51,694 Apakah abu gunung? 805 00:49:51,735 --> 00:49:52,668 Sebenarnya ... 806 00:49:52,703 --> 00:49:55,036 Yang sebenarnya bukan apa-apa. 807 00:49:55,272 --> 00:49:59,403 Ini bukan dua bisnis hiburan. 808 00:49:59,476 --> 00:50:02,412 Saya juga seorang jurnalis. 809 00:50:02,446 --> 00:50:05,439 Kamu mabuk Aku dengar itu 810 00:50:05,482 --> 00:50:08,975 Lalu hampir menganggur Atau saya mendapat kabar salah 811 00:50:09,286 --> 00:50:11,084 Anda ingat orang yang salah. 812 00:50:11,121 --> 00:50:12,646 Jangan berpikir 813 00:50:13,090 --> 00:50:14,888 Jangan berpikir 814 00:50:15,759 --> 00:50:17,387 Siap TV 815 00:50:20,197 --> 00:50:24,601 Tangkap lebar dan perbesar. 816 00:50:28,772 --> 00:50:30,365 Dia pergi benar 817 00:50:30,407 --> 00:50:31,466 Ya 818 00:50:31,508 --> 00:50:34,342 Dia benar-benar mengatakan ini, bukan? 819 00:50:34,812 --> 00:50:36,144 Tentu saja 820 00:50:36,213 --> 00:50:37,977 Harry Lamb adalah anak yang baik. 821 00:50:38,015 --> 00:50:40,917 Tetangga mencintainya tidak ada sejarah yang dipelajari anak-anak. 822 00:50:41,385 --> 00:50:42,978 Saya kira begitu 823 00:50:43,353 --> 00:50:47,586 Tulis berita ini Anak itu seperti dewa. 824 00:50:47,825 --> 00:50:49,817 Ada baiknya mengetahui bahwa itu benar. 825 00:50:49,860 --> 00:50:51,158 Itu benar 826 00:50:52,096 --> 00:50:54,156 Kami mulai syuting dan mulai. 827 00:51:00,404 --> 00:51:01,872 Orang tua 828 00:51:03,006 --> 00:51:06,443 Aku berdiri di depanmu dengan hatiku ... 829 00:51:06,810 --> 00:51:08,301 Kesedihan 830 00:51:08,812 --> 00:51:11,077 Dan aku berdiri di depanmu ... 831 00:51:11,148 --> 00:51:13,640 Dengan hati marah 832 00:51:14,685 --> 00:51:17,746 Ini menyedihkan karena saudara kita ... 833 00:51:18,155 --> 00:51:19,555 Kekerabatan kami ... 834 00:51:19,690 --> 00:51:22,182 Anak kami Harry Lamb ... 835 00:51:22,359 --> 00:51:24,419 Diserang 836 00:51:24,461 --> 00:51:26,930 Di usia muda 837 00:51:27,364 --> 00:51:30,357 Dia saat ini berada di rumah sakit. 838 00:51:30,467 --> 00:51:32,595 Sakit hati saya 839 00:51:33,437 --> 00:51:35,929 Hatiku marah 840 00:51:36,240 --> 00:51:37,674 Ya marah 841 00:51:38,208 --> 00:51:42,873 Sopir tidak membantunya. 842 00:51:42,946 --> 00:51:45,211 Dan polisi. 843 00:51:45,249 --> 00:51:48,310 Termasuk pria ini 844 00:51:48,786 --> 00:51:50,721 Abraham 845 00:51:50,788 --> 00:51:53,815 Itu namaku 846 00:51:55,292 --> 00:51:56,920 Itu bagus 847 00:51:58,562 --> 00:52:02,658 - siapa kamu Asisten Jaksa Distrik Kramer 848 00:52:02,733 --> 00:52:04,565 Saya bekerja disini 849 00:52:14,178 --> 00:52:18,513 Lebih dari 200 mobil Mercedes Benz. 850 00:52:18,582 --> 00:52:23,247 Nomor pendaftarannya sangat awal. 851 00:52:24,188 --> 00:52:27,647 Sudah lama sejak saya melihatnya. 852 00:52:27,691 --> 00:52:29,956 Kami punya informasi ini. 853 00:52:30,027 --> 00:52:31,290 Satu minggu 854 00:52:31,328 --> 00:52:32,956 Kenapa kita tidak melakukan apapun? 855 00:52:33,030 --> 00:52:34,965 Mengapa tidak mengecek mobil 856 00:52:34,998 --> 00:52:37,399 Sebenarnya, saya sarankan kita ... 857 00:52:37,935 --> 00:52:39,335 Siapa aku 858 00:52:39,369 --> 00:52:40,428 Tidak tahu 859 00:52:40,470 --> 00:52:44,669 Periksa mobilnya Kami bahkan tidak memiliki saksi. 860 00:52:45,008 --> 00:52:48,342 Kami tidak tahu apa yang terjadi. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 861 00:52:48,378 --> 00:52:49,846 Dengan menangkap mobil yang rusak. 862 00:52:49,880 --> 00:52:53,373 Kami bahkan tidak punya mobil. 863 00:52:53,617 --> 00:52:56,348 Jika kita bertemu pengemudi 864 00:52:56,386 --> 00:53:00,153 Lalu dia berkata, "Ya." 865 00:53:00,357 --> 00:53:04,522 "Aku memukul anak itu malam itu. Saya tidak berhenti " 866 00:53:04,561 --> 00:53:06,826 "Kurasa aku tidak salah." 867 00:53:06,897 --> 00:53:09,093 "Saya seorang pria," kami memiliki sebuah tuntutan hukum. 868 00:53:09,466 --> 00:53:11,435 Periksa mobil dengan cepat. 869 00:53:19,743 --> 00:53:22,008 Kemarin saya adalah seorang pemimpin Yahudi liberal. 870 00:53:23,180 --> 00:53:24,614 Berita ini adalah 10 menit. 871 00:53:24,681 --> 00:53:26,775 Saya menjadi seorang Yahudi rasis. 872 00:53:29,353 --> 00:53:31,049 Aku senang mereka bahagia. 873 00:53:31,788 --> 00:53:33,120 Orang Irlandia 874 00:53:34,024 --> 00:53:35,686 Terima kasih 875 00:53:37,027 --> 00:53:40,122 Ini akan sangat memuaskan. 876 00:53:40,564 --> 00:53:42,556 Mereka suka menertawakan saya. 877 00:53:43,066 --> 00:53:44,728 Bastard 878 00:53:45,369 --> 00:53:47,998 Ini juga berpikir untuk memiliki kota ini. 879 00:53:48,038 --> 00:53:51,167 Tempat itu berada di Park Avenue. 880 00:53:51,208 --> 00:53:53,109 Barkman Place juga dengan serangga. 881 00:53:53,176 --> 00:53:55,702 Tinggi langit-langit 12 kaki 882 00:53:55,746 --> 00:53:57,339 Ini adalah uang yang melindunginya. 883 00:53:57,381 --> 00:53:59,009 Mereka konyol 884 00:54:04,454 --> 00:54:06,787 Saya ingin menerangi dasar putihnya. 885 00:54:06,857 --> 00:54:08,758 Aku tahu itu sakit. 886 00:54:08,792 --> 00:54:12,058 Biarkan dunia melihat asap untuk mengejarnya. 887 00:54:12,629 --> 00:54:15,394 Ini adalah ide bagus untuk membuatnya bekerja. 888 00:54:15,432 --> 00:54:18,061 Hindia Barat, Kuba, Korea ... 889 00:54:18,101 --> 00:54:21,765 Albania, hitam Filipina dari segala penjuru. 890 00:54:21,972 --> 00:54:24,635 Masa depan jembatan di atas jembatan. 891 00:54:27,077 --> 00:54:28,875 Kamu dimarahi 892 00:54:28,946 --> 00:54:30,209 Kamu dimarahi 893 00:54:30,247 --> 00:54:32,409 Nah, kita akan melakukan ini. 894 00:54:32,516 --> 00:54:35,748 Aku akan membelakangi hidupku. 895 00:54:36,119 --> 00:54:39,055 Kami akan membuktikan pada bajingan hitam itu. 896 00:54:39,489 --> 00:54:41,185 Maaf tentang yang kasar 897 00:54:41,258 --> 00:54:43,557 Kami akan membuktikan kegelapan ... 898 00:54:43,760 --> 00:54:46,821 Bahwa gaun eksekutif ini mencintai mereka. 899 00:54:47,064 --> 00:54:48,589 Tidak peduli bagaimana 900 00:54:49,032 --> 00:54:52,093 Aku bukan bajingan rasis. 901 00:54:52,869 --> 00:54:54,269 Halaman berikutnya ... 902 00:54:54,972 --> 00:54:58,136 Mereka akan melihat saya sebagai ... 903 00:55:00,644 --> 00:55:03,614 Pengacara distrik pertama dari Bronx 904 00:55:06,817 --> 00:55:09,286 Ini akan memohon saya untuk menjadi perdana menteri. 905 00:55:09,353 --> 00:55:11,788 Kita harus memenangkan pemilihan. 906 00:55:11,855 --> 00:55:12,788 Tidak masalah 907 00:55:12,823 --> 00:55:14,348 Kami akan melakukannya. 908 00:55:15,859 --> 00:55:18,260 Saya harus bermain semua orang kulit putih. 909 00:55:18,328 --> 00:55:20,320 Dari Albany ke Park Avenue 910 00:55:31,942 --> 00:55:33,410 Dia datang 911 00:55:33,443 --> 00:55:35,412 - Tony Bagus - Eddie 912 00:55:35,679 --> 00:55:38,148 Detektif Martin Dengan Detektif Goldberg 913 00:55:38,181 --> 00:55:40,116 Kami sedang menyelidiki sebuah kecelakaan mobil. 914 00:55:40,150 --> 00:55:41,516 Anda mungkin pernah mendengar berita itu. 915 00:55:45,222 --> 00:55:47,521 Ya di tv 916 00:55:47,691 --> 00:55:49,853 Ketika istriku kembali ... 917 00:55:49,893 --> 00:55:54,593 Kami memiliki Benz "SR" 918 00:55:54,631 --> 00:55:56,031 Anda dan banyak lainnya. 919 00:55:56,066 --> 00:55:57,466 Up 920 00:55:57,534 --> 00:56:00,299 Ya kita sudah bangun 921 00:56:00,637 --> 00:56:02,265 Senang bertemu denganmu lagi 922 00:56:02,305 --> 00:56:04,240 Apakah kamu kosong 923 00:56:07,377 --> 00:56:09,937 Kami punya beberapa pertanyaan. 924 00:56:10,047 --> 00:56:12,539 Apakah Anda menggunakan mobil untuk mengembalikan hari? 925 00:56:13,016 --> 00:56:14,484 Selasa lalu 926 00:56:14,518 --> 00:56:16,714 Pikirkan dulu 927 00:56:16,753 --> 00:56:18,722 Apakah ada orang lain yang menggunakan mobilmu? 928 00:56:18,889 --> 00:56:20,687 Terkadang istriku 929 00:56:20,857 --> 00:56:22,120 Garasi pria 930 00:56:22,192 --> 00:56:24,718 Kamu telah meninggalkan mobilmu 931 00:56:24,795 --> 00:56:27,026 Dia parkir atau parkir Bisa kita lihat 932 00:56:29,232 --> 00:56:31,167 Mobil atau sekarang 933 00:56:31,234 --> 00:56:35,137 Saat kita datang Kita harus cek. 934 00:56:35,172 --> 00:56:37,869 Jika Anda tidak menemukan apa-apa, jangan menakut-nakuti Anda. 935 00:56:38,108 --> 00:56:40,407 Maukah kamu melihat mobilku 936 00:56:40,710 --> 00:56:42,474 Atau 937 00:56:42,879 --> 00:56:47,874 Kami tidak punya supir. 938 00:56:47,918 --> 00:56:51,446 Maaf mengganggu Tapi ini pekerjaan biasa. 939 00:56:51,488 --> 00:56:52,820 Saya mengerti 940 00:56:52,856 --> 00:56:57,794 Jika ada pekerjaan yang harus dilakukan. Aku harus melakukannya ... 941 00:56:57,828 --> 00:56:59,660 Ini normal buat saya 942 00:56:59,896 --> 00:57:02,331 Bagi orang dengan mobil dalam situasi ini. 943 00:57:02,499 --> 00:57:03,831 Apakah kamu tahu 944 00:57:05,502 --> 00:57:06,868 Saya tidak mengerti 945 00:57:06,903 --> 00:57:10,863 Jika ada pekerjaan yang harus dilakukan dalam suksesi ini ... 946 00:57:10,907 --> 00:57:15,277 Saya harus bekerja seperti orang normal seperti saya. 947 00:57:16,413 --> 00:57:19,815 Bagi yang punya mobil registrasi. 948 00:57:19,850 --> 00:57:21,910 Aku harus memikirkannya. 949 00:57:22,219 --> 00:57:23,653 Pekerjaan normal 950 00:57:24,888 --> 00:57:26,823 Kami hanya bisa melihat mobilmu. 951 00:57:27,958 --> 00:57:30,450 Maksudku, kau tahu? 952 00:57:32,796 --> 00:57:34,765 Permisi, Tuan McKenzie. 953 00:57:35,565 --> 00:57:37,591 Apa yang akan Anda beritahu kami? 954 00:57:40,504 --> 00:57:42,063 Apa maksudmu 955 00:57:42,572 --> 00:57:45,667 Jika ada cerita untuk diceritakan. Tolong beritahu saya 956 00:57:45,709 --> 00:57:47,541 Sebelum itu lebih sulit. 957 00:57:49,513 --> 00:57:52,381 Saya pikir jika Anda memastikan ... 958 00:57:52,449 --> 00:57:55,613 Aku yakin itu ... 959 00:57:55,652 --> 00:57:59,851 Jika Anda bekerja sama ... 960 00:58:00,657 --> 00:58:02,057 Ini akan menjadi besar. 961 00:58:03,727 --> 00:58:06,322 Jika Anda tidak ingin bekerja sama ... 962 00:58:06,363 --> 00:58:10,027 Jangan katakan apapun Adalah hakmu 963 00:58:10,100 --> 00:58:12,365 Jangan katakan apapun 964 00:58:13,637 --> 00:58:15,697 Anda berhak menelepon pengacara. 965 00:58:16,373 --> 00:58:18,899 Saya minta maaf 966 00:58:19,176 --> 00:58:21,475 Jika Anda tidak punya uang untuk menyewa pengacara ... 967 00:58:22,012 --> 00:58:24,777 Negara akan mempekerjakan Anda secara gratis. 968 00:58:25,882 --> 00:58:27,407 Jika Anda menginginkannya 969 00:58:31,621 --> 00:58:35,217 Saya pikir apa yang akan saya lakukan adalah ... 970 00:58:36,927 --> 00:58:38,520 Berbicara dengan pengacara lebih baik. 971 00:58:39,863 --> 00:58:42,560 Saya membaca haknya. 972 00:58:42,599 --> 00:58:44,397 Lalu dia duduk di meja dokter. 973 00:58:44,434 --> 00:58:48,929 Matanya mulai tumbuh. Dia mulai membicarakannya. 974 00:58:48,972 --> 00:58:50,531 Aku tahu ini meragukan. 975 00:58:50,574 --> 00:58:52,941 Kami sudah berhasil. 976 00:58:55,312 --> 00:58:56,439 Siapa yang memilikinya 977 00:58:56,479 --> 00:58:58,880 Sherman Mack, kita sudah. 978 00:58:58,949 --> 00:59:00,178 Apakah kamu pikir dia 979 00:59:00,217 --> 00:59:03,847 Seperti dia, dia berada di Newark Park. 980 00:59:03,920 --> 00:59:06,685 Ayahnya adalah pemiliknya. Dunning, Leicestershire 981 00:59:06,723 --> 00:59:08,715 Dia adalah seorang gadis sosial. 982 00:59:08,925 --> 00:59:11,087 Bisakah kita menghilangkan orang kulit putih? 983 00:59:11,127 --> 00:59:13,289 Kami tidak memiliki bukti untuk mengikatnya. 984 00:59:13,330 --> 00:59:16,732 Kami menangkapnya ujian. Lalu lakukan pemberitaan. 985 00:59:17,267 --> 00:59:21,637 Saksi koma sedang sekarat 986 00:59:21,671 --> 00:59:24,436 Jangan dengarkan. 987 00:59:24,474 --> 00:59:27,376 Berkomitmen untuk orang miskin di kota ini. 988 00:59:27,410 --> 00:59:29,436 Biarkan dia tahu bahwa keadilan bukanlah pilihan. 989 00:59:29,512 --> 00:59:33,506 Untuk mengetahui bahwa orang kulit putih kaya seperti orang kulit hitam. 990 00:59:33,583 --> 00:59:35,415 Anda harus memberi harapan kepada orang. 991 00:59:36,653 --> 00:59:39,487 Kami akan memainkan talas itu kan? 992 00:59:39,522 --> 00:59:41,081 Untuk taman 993 00:59:43,159 --> 00:59:44,787 Saya suka dokter 994 00:59:46,363 --> 00:59:49,333 Saya katakan "sebagai pengacara dari Bagian Bantuan Hukum " 995 00:59:49,366 --> 00:59:51,892 Dia berkata, "Saya tidak menginginkan seorang pengacara." 996 00:59:51,935 --> 00:59:53,301 "Saya ingin menjadi seorang Yahudi" 997 00:59:53,536 --> 00:59:54,697 Sangat lucu 998 00:59:54,738 --> 00:59:56,673 Dia ingin kembali 999 00:59:56,706 --> 00:59:59,107 Dia mengatakan itu di tempat kejadian. 1000 00:59:59,676 --> 01:00:01,975 Dia akan mengatakan apa yang ingin Anda katakan. 1001 01:00:02,812 --> 01:00:04,542 Tanya Andrew 1002 01:00:04,581 --> 01:00:07,483 Menceritakan Kasus Tentang Anak Domba dengan Cepat 1003 01:00:07,684 --> 01:00:09,880 Jika ada orang lain yang muncul. 1004 01:00:09,919 --> 01:00:12,286 Ada satu lagi. 1005 01:00:12,622 --> 01:00:17,287 Saya percaya Anda, mereka menjebak Anda untuk merampok Anda. 1006 01:00:17,661 --> 01:00:20,529 Dia tidak punya alasan untuk menunjukkan dirinya. 1007 01:00:20,597 --> 01:00:22,532 Kamu tenang 1008 01:00:23,233 --> 01:00:28,035 Seseorang yang menjadi pengacara kriminal yang sangat baik. 1009 01:00:28,071 --> 01:00:30,404 Tapi aku tidak datang ke sini untuk ... 1010 01:00:30,907 --> 01:00:32,967 Saya ingin menghentikannya. 1011 01:00:33,009 --> 01:00:34,841 Saya tidak ingin melupakannya. 1012 01:00:35,578 --> 01:00:36,876 Apa itu 1013 01:00:37,047 --> 01:00:39,414 Saya ingin melawan 1014 01:00:39,449 --> 01:00:41,475 Saya ingin pergi ke polisi bersama Maria ... 1015 01:00:41,518 --> 01:00:45,114 Bersama Pak Ruskin Ceritakan ceritanya. 1016 01:00:45,188 --> 01:00:49,023 Saya percaya bahwa apa yang kita lakukan itu benar ... 1017 01:00:49,259 --> 01:00:51,251 Dalam situasi bersama kita. 1018 01:00:52,595 --> 01:00:54,325 The Wall Street Journal 1019 01:00:54,364 --> 01:00:55,923 Seperti penjudi 1020 01:00:57,434 --> 01:00:59,630 Apakah kamu gila 1021 01:01:01,237 --> 01:01:03,331 Mereka akan mengunyah Anda. 1022 01:01:03,740 --> 01:01:05,038 Makanlah juga. 1023 01:01:05,975 --> 01:01:08,103 Lupakan politik. 1024 01:01:08,445 --> 01:01:11,279 Lupakan TV Dan kemudian, Pendeta Beacon ... 1025 01:01:11,314 --> 01:01:14,079 Pemilihan Andes 1026 01:01:14,384 --> 01:01:17,718 Ingat itu setiap hari Bronx County Attorney 1027 01:01:17,754 --> 01:01:18,949 Apakah kamu punya nama 1028 01:01:18,988 --> 01:01:22,447 Tur Tiffany's Sancho Rendezvous ... 1029 01:01:22,492 --> 01:01:26,020 Jeongwang dan Shabazz Tamalina 1030 01:01:26,062 --> 01:01:30,056 Dia ingin menangkap orang kulit putih sepertimu. 1031 01:01:30,100 --> 01:01:31,500 Dan Pak Ruskin 1032 01:01:31,701 --> 01:01:33,727 Kamu enak 1033 01:01:33,870 --> 01:01:36,271 Buka mulut Tertangkap kapan 1034 01:01:36,539 --> 01:01:38,906 Berita akan sangat besar. 1035 01:01:38,942 --> 01:01:40,808 Tidak akan senang. 1036 01:01:41,111 --> 01:01:42,477 Garansi 1037 01:01:42,512 --> 01:01:45,641 Anda tidak ingin ditangkap di Bronx Selatan. 1038 01:01:49,853 --> 01:01:51,151 Hubungi maju 1039 01:01:52,322 --> 01:01:53,483 Aku akan menunggu 1040 01:01:53,790 --> 01:01:56,123 Saya ingin berbicara dengan Anda, Tuan Rykkin. 1041 01:01:58,027 --> 01:01:59,962 Apakah kamu dari Yale? 1042 01:02:00,563 --> 01:02:02,395 Ya kamu 1043 01:02:03,933 --> 01:02:05,265 Pikirkan itu 1044 01:02:05,602 --> 01:02:08,834 Ini adalah sekolah hukum yang baik. 1045 01:02:09,038 --> 01:02:11,473 Ini mengajarkan Anda akademis yang baik. 1046 01:02:11,841 --> 01:02:13,935 Ini bagus untuk semuanya. 1047 01:02:13,977 --> 01:02:16,344 Kecuali untuk manusia. 1048 01:02:19,916 --> 01:02:22,579 Andrew si brengsek sialan 1049 01:02:26,689 --> 01:02:29,784 Aku sedang duduk dengan Sherman Mac 1050 01:02:35,265 --> 01:02:38,326 Saya tidak berpikir dia menggunakan pengacara. 1051 01:02:41,070 --> 01:02:42,800 Oke, itu artinya 1052 01:02:51,347 --> 01:02:52,576 Kami punya masalah. 1053 01:02:56,019 --> 01:02:57,385 Mereka akan menangkapmu 1054 01:02:59,489 --> 01:03:01,458 Sementara Sherman menemui Holocaust 1055 01:03:01,491 --> 01:03:04,051 Dalam karirnya Dan pernikahan 1056 01:03:04,093 --> 01:03:05,755 Dan sementara polisi mengelilinginya. 1057 01:03:05,795 --> 01:03:08,287 Saat dia hidup, dia menaiki pil merah ... 1058 01:03:08,331 --> 01:03:10,425 Sherman mengenakan dasi untuk menonton opera. 1059 01:03:52,208 --> 01:03:55,474 Saya tidak akan bertobat 1060 01:03:55,545 --> 01:03:58,640 Bertobat 1061 01:04:15,899 --> 01:04:17,299 Dia ada di sana ... 1062 01:04:17,600 --> 01:04:21,628 Don Juan mengalami nasib ... 1063 01:04:22,005 --> 01:04:23,906 Konfrontasi kejahatan 1064 01:04:23,940 --> 01:04:26,569 Dihadapkan dengan kehidupan egois ... 1065 01:04:26,609 --> 01:04:29,340 Dan merusak nyawa dia dan orang lain. 1066 01:04:32,582 --> 01:04:34,676 Anda adalah suami dari Judy McQueen. 1067 01:04:36,486 --> 01:04:38,785 Anda tahu seorang penyair Aubrey. Buffy? 1068 01:04:38,821 --> 01:04:41,086 Dia dinominasikan untuk Hadiah Nobel. 1069 01:04:41,157 --> 01:04:42,284 Dia adalah alat bantu 1070 01:04:43,726 --> 01:04:45,456 Kita berbicara tentang opera. 1071 01:04:45,495 --> 01:04:48,021 Dewa surga sedang berkunjung 1072 01:04:48,064 --> 01:04:50,659 Keadilan tidak akan menunggu 1073 01:04:50,867 --> 01:04:53,132 Aku melihat petir petir ... 1074 01:04:53,202 --> 01:04:54,830 Tatap kepalanya 1075 01:04:55,338 --> 01:04:57,204 Tiba-tiba dia melihatnya di tengah keramaian. 1076 01:04:58,241 --> 01:04:59,539 Maria 1077 01:05:03,246 --> 01:05:07,513 Dia mengikutinya Melalui wajah mengejek memutihkan gigi. 1078 01:05:08,184 --> 01:05:09,880 Melalui orang yang bicara. 1079 01:05:09,919 --> 01:05:13,219 Melalui seluruh masyarakat tanpa kekotoran batin. 1080 0105656010515488 Secara sosial marah 1081 01:05:19,992 --> 01:05:17,824 Apakah ini dunia tempat dia berada? 1082 01:05:19,095 --> 01:05:20,461 Sebelum dia menjawab 1083 01:05:20,496 --> 01:05:22,362 Dia melihat Maria diperkenalkan ... 1084 01:05:22,699 --> 01:05:24,395 Kenali istrinya. 1085 01:05:35,011 --> 01:05:36,741 Maria baru saja kembali dari Italia. 1086 01:05:37,380 --> 01:05:39,212 Dia sedang makan di pesawat. 1087 01:05:39,282 --> 01:05:41,581 Dia kembali ke Italia seperti bola pingpong. 1088 01:05:48,391 --> 01:05:50,883 Apakah kamu mengenal Nulla? 1089 01:05:50,927 --> 01:05:52,088 Pada akhirnya 1090 01:05:53,196 --> 01:05:55,665 Bobby Fletcher, bintang opera 1091 01:05:58,101 --> 01:05:59,967 Dan Arthur Russell 1092 01:06:02,205 --> 01:06:04,071 Dan istrinya Maria 1093 01:06:05,508 --> 01:06:06,874 Kita saling mengenal. 1094 01:06:12,548 --> 01:06:16,178 Bisakah kamu melakukannya 1095 01:06:16,219 --> 01:06:18,882 Saya akan merekomendasikan Aubrey Buffett. 1096 01:06:19,555 --> 01:06:22,889 Aubrey Buffett mungkin telah memenangkan Nobel. 1097 01:06:22,925 --> 01:06:25,053 Dia menderita AIDS, Anda harus menyukainya. 1098 01:06:26,562 --> 01:06:30,431 Kami berada di tengah ruangan, pasangan saling berbicara satu sama lain. 1099 01:06:30,500 --> 01:06:34,028 Dia tidak melakukan ini. Berbicara dengan orang lain. 1100 01:06:36,472 --> 01:06:39,408 Bahkan menawarkan untuk bertobat, dia menolak. 1101 01:06:39,609 --> 01:06:41,840 Dia menolak menyerahkan hidupnya. 1102 01:06:42,078 --> 01:06:44,843 Daging, daging segar 1103 01:06:45,581 --> 01:06:49,211 Ini berbahaya. Dia tak tertahankan. 1104 01:07:09,739 --> 01:07:12,004 Bisakah kamu berbicara dengan saya 1105 01:07:12,041 --> 01:07:13,907 Kita perlu putus seperti ini. 1106 01:07:14,010 --> 01:07:16,741 Anda tahu Boris? Ballerina 1107 01:07:20,883 --> 01:07:23,352 - Dia tidak normal - maksudmu kempis 1108 01:07:23,386 --> 01:07:26,220 Tidak berarti dia tidak bisa berbahasa Inggris. 1109 01:07:26,556 --> 01:07:28,388 Apakah kamu yakin 1110 01:07:28,658 --> 01:07:30,320 Tahukah anda apa yang terjadi? 1111 01:07:30,359 --> 01:07:33,352 Boris ingin aku menjilatmu? 1112 01:07:35,932 --> 01:07:38,094 Lihatlah melalui kepalanya. 1113 01:07:38,404 --> 01:07:41,502 - Kita harus bicara - Tentu saja. 1114 01:07:41,537 --> 01:07:43,768 Saya menantikan suamiku. 1115 01:07:45,041 --> 01:07:48,239 Dia sangat senang 1116 01:07:48,511 --> 01:07:50,412 Dia baru saja mendapat kontrak baru. 1117 01:07:50,446 --> 01:07:54,042 Bisnis pesawat terbang Dia akan terbang ke Mekkah. 1118 01:07:54,117 --> 01:07:57,645 - Saya akan ditangkap - pesawat adalah milik Israel 1119 01:07:57,687 --> 01:07:59,121 Oleh polisi 1120 01:07:59,188 --> 01:08:01,157 Dia akan memiliki keuntungan besar. 1121 01:08:01,190 --> 01:08:03,591 Pengacara saya jika dia pengacara sejati. 1122 01:08:03,626 --> 01:08:07,927 Saya adalah seorang pria kaya hari ini. 1123 01:08:09,098 --> 01:08:12,330 Aku akan bisa mengendalikan orang ... 1124 01:08:12,368 --> 01:08:15,497 Jika memalukan di depan mereka. 1125 01:08:15,638 --> 01:08:17,800 Anda benar 1126 01:08:20,042 --> 01:08:21,271 Maaf 1127 01:08:21,644 --> 01:08:23,306 Apa yang kita bicarakan 1128 01:08:24,914 --> 01:08:27,509 Perampok lainnya menyerah. Saya sedang menyetir 1129 01:08:28,551 --> 01:08:30,281 Aku akan ketahuan besok pagi. 1130 01:08:30,353 --> 01:08:34,120 Saya ingin bertanya apa yang harus dikatakan. 1131 01:08:36,225 --> 01:08:38,956 Dear Maria, saya akan memberikan beberapa saran. 1132 01:08:39,128 --> 01:08:43,088 Sherman tahu tentang Aubrey. Buffy? 1133 01:08:44,567 --> 01:08:46,229 Seperti banyak dari kita ... 1134 01:08:46,569 --> 01:08:49,232 Sampai kematian datang kepada kita ... 1135 01:08:27,272 --> 01:08:51,867 Dan membakar kita dengan uap kehidupan ... 1136 01:08:52,441 --> 01:08:55,969 Seret kami seperti Don Juan ke api. 1137 01:08:57,046 --> 01:08:59,948 Hantu itu terdengar di telinga. 1138 01:09:00,249 --> 01:09:02,878 "Bertobatlah" 1139 01:09:16,732 --> 01:09:21,568 Saya punya masalah dengan stylus busa yang lengket. 1140 01:09:22,038 --> 01:09:24,030 - Bagaimana perasaanmu? - merasa baik 1141 01:09:24,373 --> 01:09:26,171 Hanya untuk mengadakan upacara, kan? 1142 01:09:26,201 --> 01:09:28,235 Tidak masalah, mereka berjanji. 1143 01:09:28,845 --> 01:09:31,747 Aku menyuruh Maria menemuinya tadi malam. 1144 01:09:32,048 --> 01:09:33,482 Kami membutuhkanmu 1145 01:09:33,516 --> 01:09:34,848 Benarkah? 1146 01:09:34,884 --> 01:09:36,716 Dia melarikan diri ke luar negeri pagi ini. 1147 01:09:36,752 --> 01:09:37,981 Apakah Anda tahu artis Italia? 1148 01:09:38,054 --> 01:09:39,716 Philippe Chirurgis? 1149 01:09:41,657 --> 01:09:44,058 Kupikir pacarmu punya pacar baru. 1150 01:09:45,361 --> 01:09:47,728 Seberapa buruk itu? 1151 01:09:47,797 --> 01:09:51,666 Lalu aku berjanji untuk menangkapnya. 1152 01:09:51,701 --> 01:09:53,329 Tidak ada yang tahu 1153 01:09:53,369 --> 01:09:54,769 Perlu meletakkan kuncinya 1154 01:09:56,339 --> 01:09:59,332 Sutradara juga akan pergi ke pers. 1155 01:09:59,375 --> 01:10:02,174 Apa kabar reporter 1156 01:10:02,211 --> 01:10:04,442 Ray berjanji tidak menjadi apa-apa. 1157 01:10:04,480 --> 01:10:07,040 Aku memesan pagi ini. 1158 01:10:09,051 --> 01:10:11,020 Siapa yang bertanggung jawab untuk ini? 1159 01:10:18,127 --> 01:10:19,925 Aku pergi ke sana hari itu. 1160 01:10:20,997 --> 01:10:23,330 Hari itu adalah hari wahyu. 1161 01:10:23,633 --> 01:10:25,898 Akhirnya, saya akan bertemu dengan Sherman Mackay. 1162 01:10:26,269 --> 01:10:27,828 Saat dia mengungkapkan dirinya sendiri ... 1163 01:10:29,572 --> 01:10:31,598 Permisi, apa itu? 1164 01:10:32,775 --> 01:10:35,335 Apa yang orang-orang ini lakukan? 1165 01:10:35,912 --> 01:10:37,346 Ini berita saya 1166 01:10:37,380 --> 01:10:40,373 Sherman Mackey adalah apa yang saya ciptakan. 1167 01:10:53,496 --> 01:10:55,761 Lihat orang-orang ini pergi. 1168 01:10:56,265 --> 01:10:57,927 Kenapa kamu bercanda? 1169 01:10:58,000 --> 01:10:59,730 Borgol cepat 1170 01:11:03,139 --> 01:11:04,334 Saya harus masuk penjara, bukan? 1171 01:11:04,407 --> 01:11:08,242 Jangan katakan apapun 1172 01:11:08,277 --> 01:11:10,075 Tidak peduli jika mereka datang bersama. 1173 01:11:11,113 --> 01:11:12,547 Saya harus masuk penjara 1174 01:11:21,157 --> 01:11:23,285 Kamu tidak punya alasan apapun 1175 01:11:27,797 --> 01:11:29,459 Pernahkah kamu ditangkap? 1176 01:11:29,498 --> 01:11:31,797 Dimana istrimu 1177 01:11:32,368 --> 01:11:34,234 Anda memukul anak Anda, Mr Lamb. 1178 01:11:34,270 --> 01:11:35,898 Apa yang akan kamu katakan 1179 01:11:36,038 --> 01:11:39,406 Tolong ambil gambar bajingan itu 1180 01:11:39,442 --> 01:11:42,037 Apakah kamu suka koktail ini? 1181 01:11:45,681 --> 01:11:47,115 Halo Mac 1182 01:11:48,184 --> 01:11:50,983 Jangan katakan apapun kepada siapapun. 1183 01:11:51,020 --> 01:11:54,354 Kemudian bertemu di ruang sidang. 1184 01:13:00,856 --> 01:13:03,849 Semua orang diam-diam duduk. 1185 01:13:03,893 --> 01:13:05,555 Diam 1186 01:13:23,446 --> 01:13:26,041 Anda tahu tagihan Anda? 1187 01:13:28,984 --> 01:13:30,179 Ada apa 1188 01:13:32,387 --> 01:13:34,856 Bagaimana Anda mengatakan itu? 1189 01:13:38,059 --> 01:13:39,459 Saya minta maaf 1190 01:13:41,496 --> 01:13:44,466 Saya sangat menyesal memaafkan saya. 1191 01:13:50,171 --> 01:13:54,541 Aku minta maaf untuk semuanya Maafkan aku 1192 01:13:54,609 --> 01:13:56,771 Untuk hidupku Untuk semuanya 1193 01:13:57,445 --> 01:13:59,346 Saya sangat menyesal 1194 01:13:59,380 --> 01:14:00,939 Diam 1195 01:14:00,982 --> 01:14:03,076 Dituduh tidak salah. 1196 01:14:07,255 --> 01:14:09,781 Asuransi 1197 01:14:15,363 --> 01:14:17,264 Tetap damai 1198 01:14:17,532 --> 01:14:20,593 Semua orang duduk 1199 01:14:27,909 --> 01:14:31,641 Kami tidak percaya keadilan 1200 01:14:31,813 --> 01:14:35,648 Jika dia dibebaskan ... 1201 01:14:35,683 --> 01:14:37,777 Dengan asuransi ini. 1202 01:14:39,320 --> 01:14:42,256 Kramer tahu itu ... 1203 01:14:42,290 --> 01:14:44,885 Saya tidak luput dari asuransi. 1204 01:14:44,959 --> 01:14:47,895 Saya harus memperhitungkan emosi rakyat. 1205 01:14:54,169 --> 01:14:57,765 Ini konyol Kami menerima asuransi. 1206 01:14:57,805 --> 01:15:01,173 Aku memesan paket asuransi ... 1207 01:15:01,509 --> 01:15:05,139 Seharga 2 ratus rupiah 1208 01:15:05,180 --> 01:15:06,409 Uang tunai 1209 01:15:14,923 --> 01:15:17,415 Jika kantor Anda memiliki bukti 1210 01:15:17,458 --> 01:15:19,222 Dukung asuransi uang ini ... 1211 01:15:19,260 --> 01:15:21,491 Meminta formal 1212 01:15:22,397 --> 01:15:24,832 Tapi aku akan membiarkanmu pergi. 1213 01:15:24,899 --> 01:15:26,959 Dengan obligasi puluhan ribu. 1214 01:15:27,035 --> 01:15:29,266 Saya akan keluar dari pengadilan. 1215 01:15:32,607 --> 01:15:34,769 Di bawah kaki Anda. 1216 01:15:34,842 --> 01:15:37,073 Bukan saja negara mengadili korupsi. 1217 01:15:37,111 --> 01:15:38,943 Kataku 1218 01:15:39,747 --> 01:15:42,012 Tapi kebaikan masyarakat juga. 1219 01:15:43,184 --> 01:15:45,779 Ini tidak baik untuk sistem peradilan. 1220 01:15:45,853 --> 01:15:48,152 Jangan mengajariku keadilan. 1221 01:15:48,656 --> 01:15:51,649 Pengadilan memerintahkan Anda untuk tutup mulut 1222 01:15:55,930 --> 01:15:58,798 Dia tertinggal 1223 01:16:00,001 --> 01:16:01,492 Dia meninggalkan jalan 1224 01:16:01,536 --> 01:16:02,834 Ikuti dia 1225 01:16:03,871 --> 01:16:05,066 Ikuti saya 1226 01:16:06,608 --> 01:16:07,871 Dia akan pergi 1227 01:16:13,281 --> 01:16:14,305 Dia akan pergi 1228 01:16:25,560 --> 01:16:27,995 Aku tidak pernah tahu Sherman Mack. 1229 01:16:29,130 --> 01:16:31,622 Sebelum kita bicara Dia sudah pergi 1230 01:16:33,635 --> 01:16:37,003 Aku mulai mengerti kekuatannya. Kebesaran ... 1231 01:16:37,071 --> 01:16:39,700 Dan kekuatan dari apa yang saya tulis. 1232 01:16:43,478 --> 01:16:44,844 Rubah 1233 01:16:45,246 --> 01:16:46,908 Anjing ini ... 1234 01:16:47,181 --> 01:16:49,275 Ini tidak melepaskan babatan korban. 1235 01:16:50,051 --> 01:16:52,077 Dan aku salah satunya. 1236 01:16:52,954 --> 01:16:55,253 Biarkan mereka pergi lebih baik dari pada kacang. 1237 01:16:55,990 --> 01:16:57,891 Saya mendapat sedikit kehormatan. 1238 01:16:57,925 --> 01:16:59,393 Saya memutuskan untuk pulang. 1239 01:17:06,301 --> 01:17:09,396 Maaf, dimana saya bisa mencari taksi? 1240 01:17:17,378 --> 01:17:18,676 Sherman Mac 1241 01:17:18,713 --> 01:17:20,147 Ya saya kenal kamu 1242 01:17:24,152 --> 01:17:25,450 Apa yang kamu lakukan disini 1243 01:17:26,621 --> 01:17:28,089 Saya butuh taksi 1244 01:17:28,122 --> 01:17:30,353 Dia ada di sana, Mack ada di sana. 1245 01:17:33,995 --> 01:17:37,329 Anda harus pergi dari sini ke sini. 1246 01:17:37,999 --> 01:17:40,195 Kita akan pergi ke kereta bawah tanah. 1247 01:17:40,535 --> 01:17:43,505 Saya tidak pernah menggunakan kereta bawah tanah. 1248 01:18:00,388 --> 01:18:01,913 Saya harus meminta maaf 1249 01:18:02,290 --> 01:18:04,521 Kamu tidak banyak membantu 1250 01:18:04,559 --> 01:18:06,926 - Anda tidak mengenal saya - tidak, terima kasih 1251 01:18:09,330 --> 01:18:11,458 Aku pergi lebih baik 1252 01:18:11,966 --> 01:18:14,197 Dimana kamu di kereta? 1253 01:18:15,169 --> 01:18:19,129 Ayo duduk seperti ini 1254 01:18:22,977 --> 01:18:24,775 Aku akan mengirimmu pulang 1255 01:18:37,024 --> 01:18:38,083 Minum itu 1256 01:18:38,359 --> 01:18:39,759 Tidak, terima kasih 1257 01:18:39,794 --> 01:18:41,353 Lakukanlah 1258 01:18:41,963 --> 01:18:43,329 Apa yang akan mereka lakukan 1259 01:18:43,598 --> 01:18:45,032 Menangkap kamu 1260 01:18:57,445 --> 01:19:00,643 Apakah kereta ini menuju ke Park Avenue? 1261 01:19:02,216 --> 01:19:04,276 Jangan sampai sejuta tahun. 1262 01:19:05,386 --> 01:19:09,414 Ayah saya naik kereta untuk bekerja setiap hari. 1263 01:19:12,727 --> 01:19:15,458 Tapi dia tidak berada di South Bronx. 1264 01:19:20,868 --> 01:19:22,131 Aku terlihat sangat buruk 1265 01:19:23,971 --> 01:19:25,303 Kamu terlihat terburuk 1266 01:19:26,441 --> 01:19:28,103 Baunya tidak enak. 1267 01:19:34,081 --> 01:19:37,142 Saat aku di penjara aku terengah-engah celanaku. 1268 01:19:51,365 --> 01:19:52,833 Tenanglah 1269 01:19:53,234 --> 01:19:54,668 Saya tidak keberatan 1270 01:19:55,336 --> 01:19:57,828 Saya tidak berpikir 1271 01:19:59,173 --> 01:20:00,641 Tenanglah 1272 01:20:19,861 --> 01:20:21,693 Lalu ada berita di surat kabar. 1273 01:20:21,762 --> 01:20:23,390 Tuan Peter Falter disana 1274 01:20:23,431 --> 01:20:27,459 Itu tidak benar Terlepas dari kebenaran 1275 01:20:27,502 --> 01:20:29,061 Kamu telah diberi label 1276 01:20:29,103 --> 01:20:32,437 Tapi nama depan orang seperti saya tahu. 1277 01:20:32,473 --> 01:20:33,736 Seperti saya sendiri 1278 01:20:33,774 --> 01:20:36,710 Pengacara, koran 1279 01:20:36,744 --> 01:20:38,679 Aku bangun 1280 01:20:38,980 --> 01:20:42,883 Kamu tidak penting 1281 01:20:43,618 --> 01:20:45,018 Minggu depan 1282 01:20:45,052 --> 01:20:47,419 Dia tidak akan tahu apa yang harus dimakan. 1283 01:20:47,855 --> 01:20:49,756 Terima kasih banyak 1284 01:20:50,057 --> 01:20:52,458 Saya harus melapor ke polisi. 1285 01:20:53,427 --> 01:20:54,827 Segera 1286 01:20:55,329 --> 01:20:58,128 Tapi itu bukan keputusan saya. 1287 01:20:58,699 --> 01:21:00,600 Aku bukan sopir mobil. 1288 01:21:12,213 --> 01:21:14,239 Baiklah 1289 01:21:48,649 --> 01:21:49,981 - apa yang kita butuhkan - Keadilan 1290 01:21:50,017 --> 01:21:52,077 - apa yang kita punya - diskriminasi rasial 1291 01:22:18,913 --> 01:22:21,906 Sherman sendiri memuji semua orang. 1292 01:22:36,897 --> 01:22:38,126 Kamu pergi 1293 01:22:38,165 --> 01:22:40,031 Jangan biarkan wartawan membuat Anda bermasalah. 1294 01:22:40,067 --> 01:22:41,660 Tekan seperti lalat. 1295 01:22:41,702 --> 01:22:44,501 Ini adalah lelucon. Usap sampai kering 1296 01:22:44,538 --> 01:22:46,871 Tapi selalu kembali. 1297 01:22:48,042 --> 01:22:50,375 Saya pikir Anda selalu bosan. 1298 01:22:55,850 --> 01:22:57,409 Selamat! 1299 01:22:58,052 --> 01:23:00,988 Siapa yang telah menghubungi film ini? 1300 01:23:01,155 --> 01:23:04,751 Kita tidak harus fokus pada diskriminasi rasial. 1301 01:23:04,792 --> 01:23:07,728 Biarkan orang lebih sayang padamu. 1302 01:23:07,762 --> 01:23:10,061 Saya menghubungi Anda terlebih dahulu. 1303 01:23:10,097 --> 01:23:12,828 Tapi aku harus melakukannya sebelum aku berhenti. 1304 01:23:12,867 --> 01:23:14,335 Apa itu 1305 01:23:14,402 --> 01:23:16,371 - apa itu - aku lebih baik 1306 01:23:16,437 --> 01:23:19,737 Saya tidak yakin 1307 01:23:19,774 --> 01:23:21,675 Buku atau serial mini setengah juta. 1308 01:23:21,709 --> 01:23:23,644 Atau 2 kali jika Anda di penjara 1309 01:23:24,045 --> 01:23:26,674 - Great deals, bukan? - maaf 1310 01:23:34,021 --> 01:23:35,683 Jangan menyela 1311 01:23:36,490 --> 01:23:38,391 Tapi China meminta saya untuk berhenti. 1312 01:23:39,660 --> 01:23:41,356 Saya belum berbicara dengan siapapun. 1313 01:23:41,395 --> 01:23:43,557 Bagaimana jika kita bisa membantu? 1314 01:23:45,900 --> 01:23:48,392 Saya akan kembali bekerja selama beberapa hari. 1315 01:23:48,436 --> 01:23:52,032 Tidak perlu Saya datang kesini ... 1316 01:23:52,606 --> 01:23:54,040 Anda tidak harus pergi. 1317 01:23:54,775 --> 01:23:57,267 Anda tidak harus pergi. 1318 01:23:58,979 --> 01:24:01,107 Mereka tidak ingin kamu pergi. 1319 01:24:02,216 --> 01:24:04,481 Sherman aku minta maaf 1320 01:24:04,552 --> 01:24:07,522 Ini tentang berinvestasi di kartu. 1321 01:24:07,555 --> 01:24:09,820 Artinya 600 juta adalah uang ... 1322 01:24:09,857 --> 01:24:11,723 Buat keputusan kan? 1323 01:24:12,159 --> 01:24:13,991 Perusahaan berpikir ... 1324 01:24:14,662 --> 01:24:16,290 Saya minta maaf 1325 01:24:35,750 --> 01:24:38,345 Apa yang terjadi disini 1326 01:24:38,419 --> 01:24:40,854 Kami telah merencanakan ini untuk waktu yang lama. 1327 01:24:40,888 --> 01:24:42,857 Anda harus memeriksanya. 1328 01:24:45,059 --> 01:24:46,925 Tapi situasi ini ... 1329 01:24:46,961 --> 01:24:51,422 Saya tahu semua yang saya lihat di TV. 1330 01:24:52,233 --> 01:24:55,169 Maafkan aku, Judy 1331 01:24:55,202 --> 01:24:58,798 Anda mengkhianati saya, sayang, bahkan saya sendiri. 1332 01:24:59,740 --> 01:25:02,232 Tapi aku adalah presiden badan amal. 1333 01:25:02,276 --> 01:25:04,268 Terimakasih atas tingkah lakumu 1334 01:25:04,678 --> 01:25:07,011 Akan mengatakan Hidup harus pergi 1335 01:25:07,047 --> 01:25:10,984 Saya mengubah situasi menjadi berguna. 1336 01:25:11,018 --> 01:25:13,317 Maafkan aku 1337 01:25:16,123 --> 01:25:20,390 Aku memaafkan segalanya kecuali TV. 1338 01:25:22,496 --> 01:25:24,124 Aku akan meninggalkanmu 1339 01:25:26,667 --> 01:25:27,965 Setelah ini bekerja 1340 01:25:29,103 --> 01:25:31,368 Saya bertanya sebelum kita memiliki tamu. 1341 01:25:35,976 --> 01:25:39,708 Maaf mengganggu anda Sekarang bisa 1342 01:25:44,151 --> 01:25:45,585 Semakin menyenangkan itu. 1343 01:25:45,619 --> 01:25:47,884 Saya menghubungi direktur. 1344 01:25:48,088 --> 01:25:51,490 Ingin tahu bahwa kami mendukung Anda. 1345 01:25:54,195 --> 01:25:55,663 Aku ingin mati ... 1346 01:25:55,930 --> 01:25:59,594 Orang-orang di pengadilan memanggil namaku. 1347 01:25:59,633 --> 01:26:02,102 Tentu ini benar-benar luar biasa. 1348 01:26:02,136 --> 01:26:05,265 Tapi saya pikir "saya punya pistol" 1349 01:26:06,507 --> 01:26:08,669 Senapan angin 12 1350 01:26:08,709 --> 01:26:11,042 Kita sudah saling kenal sejak lama. 1351 01:26:11,078 --> 01:26:12,410 Kami belajar bailing bersama. 1352 01:26:12,479 --> 01:26:14,243 Aku kenal ayahku 1353 01:26:14,281 --> 01:26:17,183 Kataku temanku Bicaralah dengan sutradara. 1354 01:26:17,384 --> 01:26:20,582 Senjata apa yang kamu pakai 1355 01:26:20,621 --> 01:26:22,613 Cara menarik pelatuknya. 1356 01:26:22,656 --> 01:26:25,490 Saya membaca tentang orang-orang yang melepas sepatu ... 1357 01:26:25,559 --> 01:26:28,552 Lalu tarik pelatuknya dengan menggunakan jari kaki. 1358 01:26:30,965 --> 01:26:33,730 Anda sangat canggung dengan itu. 1359 01:26:36,770 --> 01:26:37,965 Pistol itu 1360 01:26:41,208 --> 01:26:42,574 Di mana untuk melakukan? 1361 01:26:44,311 --> 01:26:45,870 Siapa yang akan mendatangi saya? 1362 01:26:45,913 --> 01:26:47,506 Ya 1363 01:26:47,882 --> 01:26:49,612 Apakah kamu pernah berpikir ... 1364 01:26:50,584 --> 01:26:52,883 Apakah ada cara untuk mengubahnya? 1365 01:26:56,123 --> 01:26:57,455 Apakah kamu mengejar saya? 1366 01:27:01,195 --> 01:27:02,322 Ini rumahku 1367 01:27:03,731 --> 01:27:07,600 Aku tidak tahu ke mana harus pergi. Tapi orang mengancam hidupku. 1368 01:27:08,535 --> 01:27:10,197 Aku harus melindungi diriku sendiri. 1369 01:27:12,640 --> 01:27:15,235 Ada orang berbaris di luar. 1370 01:27:15,409 --> 01:27:17,344 Hitam dan bola basket 1371 01:27:17,411 --> 01:27:19,107 Anda membuat semua orang dalam bahaya. 1372 01:27:19,480 --> 01:27:23,008 Tidak bersalah Tapi memang benar. 1373 01:27:23,050 --> 01:27:25,383 Jika Anda takut, keluarlah sendiri. 1374 01:27:26,186 --> 01:27:27,745 Tolong 1375 01:27:27,955 --> 01:27:29,321 Mulailah dengan ... 1376 01:27:29,890 --> 01:27:32,325 Untuk keluar dari rumah saya sekarang. 1377 01:27:32,359 --> 01:27:34,692 Saya datang dengan niat baik. 1378 01:27:35,129 --> 01:27:36,859 Pergi keluar 1379 01:27:38,499 --> 01:27:41,196 Kamu gemuk, bajingan, bajingan 1380 01:27:41,268 --> 01:27:43,294 Sekarang juga. 1381 01:27:43,604 --> 01:27:45,072 Aku akan mengejarmu 1382 01:27:45,105 --> 01:27:46,937 Ini menciptakan kekacauan. 1383 01:27:47,007 --> 01:27:51,069 Kata lain yang akan saya ciptakan. Kekacauan untuk kamu 1384 01:27:52,713 --> 01:27:54,113 Berjalanlah 1385 01:28:00,487 --> 01:28:04,583 Lalu kalian semua keluar. 1386 01:28:13,600 --> 01:28:17,662 Kataku pergi keluar 1387 01:28:19,540 --> 01:28:22,169 Mereka semua keluar. 1388 01:28:22,209 --> 01:28:25,475 Aku keluar dari rumah dari kamarku. 1389 01:28:27,982 --> 01:28:30,144 Keluar dari hidupku 1390 01:28:34,655 --> 01:28:37,318 Sherman Mack sudah meninggal. 1391 01:28:37,558 --> 01:28:38,753 Sherman Mac 1392 01:28:38,792 --> 01:28:42,456 Park Avenue New Wall Street ... 1393 01:28:43,263 --> 01:28:45,789 Tidak mungkin 1394 01:28:45,833 --> 01:28:48,667 Sherman Mac Tunggu 1395 01:28:53,674 --> 01:28:55,575 Pada saat yang sama tidak jauh. 1396 01:28:55,809 --> 01:28:57,971 Saya merasa tersanjung dan selamat. 1397 01:28:58,812 --> 01:29:01,338 Ini akan menjadi kemenanganku ... 1398 01:29:02,216 --> 01:29:03,479 Tapi tidak 1399 01:29:04,351 --> 01:29:06,149 Bertemu dengan Sherman Mac 1400 01:29:06,186 --> 01:29:07,916 Buat braket 1401 01:29:08,522 --> 01:29:10,286 Ini seperti itu. 1402 01:29:10,791 --> 01:29:12,123 Ayah, ini waktu makan malam. 1403 01:29:12,159 --> 01:29:15,323 Ya, kami membawa Petrus ke kami. 1404 01:29:16,830 --> 01:29:19,425 Lakukan ini 1405 01:29:19,466 --> 01:29:21,799 Kami membantu anak-anak domba menjadi lebih baik. 1406 01:29:21,835 --> 01:29:24,532 Anak Domba Miskin 1407 01:29:24,605 --> 01:29:28,007 Kepala keriting 1408 01:29:32,346 --> 01:29:35,009 Sudahkah kamu menelepon di kantor? 1409 01:29:35,916 --> 01:29:39,250 Terima kasih untuk panggilan telepon 1410 01:29:40,154 --> 01:29:42,817 Kemudian bertemu dengan makan malam. Terima kasih. 1411 01:30:00,407 --> 01:30:01,875 Dimana teleponnya? 1412 01:30:02,142 --> 01:30:03,405 Aku berbohong 1413 01:30:04,478 --> 01:30:06,606 Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi 1414 01:30:08,148 --> 01:30:10,049 Saya akan membantumu 1415 01:30:11,018 --> 01:30:13,647 Aku tidur denganmu kan? 1416 01:30:17,458 --> 01:30:19,620 Anda tidak layak untuk Peter. 1417 01:30:22,596 --> 01:30:24,861 Apa yang bisa saya katakan? 1418 01:30:24,898 --> 01:30:26,958 Seseorang dengan saya di luar 1419 01:30:29,603 --> 01:30:31,037 Keren 1420 01:30:34,308 --> 01:30:35,435 Kamu ingat ... 1421 01:30:36,577 --> 01:30:40,537 Ingat artis Italia saya? 1422 01:30:42,649 --> 01:30:45,642 Ricardo bukan Franko. 1423 01:30:45,686 --> 01:30:47,484 Filippo 1424 01:30:47,521 --> 01:30:49,046 Orang itu 1425 01:30:50,924 --> 01:30:52,552 Kamu mabuk 1426 01:30:55,095 --> 01:30:59,362 Philippe lolos dengan Giri. Anda mungkin tertarik. 1427 01:31:03,670 --> 01:31:05,138 Bukankah itu berbahaya? 1428 01:31:07,574 --> 01:31:09,566 Paling tidak higienis 1429 01:31:09,676 --> 01:31:11,008 Diam, Peter 1430 01:31:11,445 --> 01:31:13,004 Anda tidak mendengarkan saya 1431 01:31:13,480 --> 01:31:14,504 Namanya adalah ... 1432 01:31:15,215 --> 01:31:17,446 Maria Russell 1433 01:31:19,553 --> 01:31:21,613 Saya menyewa apartemen yang saya jalani. 1434 01:31:25,159 --> 01:31:27,560 Lalu Philip menyewa yang sama. 1435 01:31:30,864 --> 01:31:32,526 Jadilah itu ... 1436 01:31:33,267 --> 01:31:38,103 Dia berada di kendaraan Sherman di tempat kejadian. 1437 01:31:41,275 --> 01:31:42,504 Kamu bicara 1438 01:31:43,043 --> 01:31:44,204 Saya tidak pernah bicara 1439 01:31:47,014 --> 01:31:49,279 Dia ada di dalam mobil itu 1440 01:31:52,019 --> 01:31:53,453 Apakah kamu tahu 1441 01:31:55,055 --> 01:31:57,047 Ruangan itu disadap. 1442 01:31:58,559 --> 01:32:00,721 Ini adalah mic pada mesin. 1443 01:32:02,296 --> 01:32:04,788 Untuk membuktikan bahwa aku tidak ada di sana. 1444 01:32:06,800 --> 01:32:08,564 Saya tidak hidup 1445 01:32:10,137 --> 01:32:13,471 Aku kehilangan ruang ... Penggemar 1446 01:32:17,344 --> 01:32:18,744 Apakah kamu tahu dimana dia? 1447 01:32:25,719 --> 01:32:29,486 Kuharap kau menemukannya. 1448 01:32:32,492 --> 01:32:33,824 Jika Anda menemukannya ... 1449 01:32:34,795 --> 01:32:36,320 Tinggalkan komentar 1450 01:32:38,432 --> 01:32:41,800 Itu hal yang baik. 1451 01:32:43,869 --> 01:32:47,135 Terima kasih telah mengunjungi saya, Ruskin. 1452 01:32:47,607 --> 01:32:49,405 Peter Faldo 1453 01:32:49,442 --> 01:32:51,843 Saya adalah teman istri anda 1454 01:32:51,911 --> 01:32:53,402 Istri saya 1455 01:32:53,813 --> 01:32:57,079 Aku senang kau tidak. Aku tidak bisa melakukan itu 1456 01:32:57,383 --> 01:33:01,252 Kursi Mobil Corvette Side 1457 01:33:01,787 --> 01:33:02,811 Dimana Maria? 1458 01:33:02,888 --> 01:33:05,380 Italia dia tapi Italia 1459 01:33:05,625 --> 01:33:08,561 Dia masih muda, dia menginginkan orang muda. 1460 01:33:08,594 --> 01:33:10,529 Aku tahu semua tentang itu. 1461 01:33:10,563 --> 01:33:12,429 Saya ingin berbicara dengannya 1462 01:33:12,665 --> 01:33:15,294 Aku punya nomor teleponnya. 1463 01:33:16,736 --> 01:33:20,400 Seharusnya aku tidak minum, tapi aku suka kursi mobil. 1464 01:33:21,007 --> 01:33:23,067 Anda adalah Jurnalis Cahaya Kota. 1465 01:33:23,876 --> 01:33:27,938 Kami membuat jutawan baru merindukanmu. 1466 01:33:28,214 --> 01:33:30,479 Sangat bagus saya suka 1467 01:33:30,816 --> 01:33:33,843 Apa yang ingin kamu ketahui? 1468 01:33:35,855 --> 01:33:38,450 Hal terbaik terjadi beberapa minggu yang lalu. 1469 01:33:40,226 --> 01:33:42,388 Aku akan menjadi gila. 1470 01:33:42,428 --> 01:33:43,794 Lari ke landasan 1471 01:33:43,863 --> 01:33:45,695 Aku ada di mesin. 1472 01:33:45,865 --> 01:33:49,825 Kami pergi ke Mekkah, tapi ada orang Arab dengan binatang. 1473 01:33:49,869 --> 01:33:54,170 Kambing kambing tidak berpisah dengannya. 1474 01:33:54,640 --> 01:33:56,905 Kita perlu memasang mesin plastik lantai. 1475 01:33:56,942 --> 01:33:58,843 Mereka kencing dan sial. 1476 01:33:58,878 --> 01:34:01,677 Lepas landas dari landasan pacu ... 1477 01:34:01,714 --> 01:34:04,149 Ke pasir 1478 01:34:04,583 --> 01:34:09,487 Sandblast sayap kanan Lalu berputar 1479 01:34:09,555 --> 01:34:13,651 360 derajat, aku takut mati. 1480 01:34:14,026 --> 01:34:18,122 Aku melihat ke dalam mesin dengan tenang. 1481 01:34:18,397 --> 01:34:21,492 Mereka membawa barang bawaan dan binatang ... 1482 01:34:21,567 --> 01:34:25,060 Lihatlah ke luar jendela di atas api di sayap. 1483 01:34:25,338 --> 01:34:28,866 Tunggu sampai pintu terbuka karena tidak ada yang terjadi. 1484 01:34:29,141 --> 01:34:30,939 Saya tahu 1485 01:34:31,143 --> 01:34:33,135 Mereka mengira kita sedang jatuh. 1486 01:34:35,147 --> 01:34:37,446 Begitulah cara menghentikan pesawat. 1487 01:34:37,483 --> 01:34:41,113 Usap pasir untuk memutarnya sampai berhenti. 1488 01:34:45,858 --> 01:34:48,919 Dia tidak tahu harus berbuat apa. 1489 01:34:49,528 --> 01:34:51,759 Dia berpikir untuk melakukan ini. 1490 01:35:09,882 --> 01:35:11,180 Pak Ruskin 1491 01:35:11,517 --> 01:35:13,008 Saya Peter Forlock 1492 01:35:13,219 --> 01:35:15,313 Saya minta maaf 1493 01:35:15,354 --> 01:35:16,549 Kamu sangat baik 1494 01:35:17,022 --> 01:35:18,888 Apakah kamu mengenal Arthur? 1495 01:35:18,958 --> 01:35:21,484 Sebenarnya, aku berada di dekatnya saat kematian. 1496 01:35:22,561 --> 01:35:28,398 Aku menyesal tidak berada di dekatnya. 1497 01:35:29,068 --> 01:35:32,095 Anda seorang Sherman McCoy 1498 01:35:32,638 --> 01:35:33,697 Apa? 1499 01:35:33,739 --> 01:35:38,109 Dan Anda menyetir malam kecelakaan itu. 1500 01:35:38,444 --> 01:35:40,572 Sherman tidak pernah memberitahumu. 1501 01:35:40,613 --> 01:35:42,377 Katakan apa yang terjadi malam itu. 1502 01:35:42,448 --> 01:35:44,713 Dengarkan aku 1503 01:35:45,518 --> 01:35:48,317 Saya datang ke pemakaman suami saya. 1504 01:35:48,988 --> 01:35:52,288 Untuk menghilang larut. 1505 01:35:54,360 --> 01:35:58,525 Ya, ini menyenangkan. 1506 01:35:59,698 --> 01:36:01,098 Aku mencium baunya. 1507 01:36:01,834 --> 01:36:03,632 Beberapa hal itu benar. 1508 01:36:05,171 --> 01:36:08,573 Aku punya cerita lain. Jadilah reporter lagi 1509 01:36:08,974 --> 01:36:10,943 "Millionaire Janda adalah Gadis Misteri" 1510 01:36:13,546 --> 01:36:16,675 Anda adalah pengecut yang skandal. 1511 01:36:16,749 --> 01:36:22,052 Anda tidak diizinkan untuk melihat tautan. 1512 01:36:22,087 --> 01:36:23,419 Siapa kamu 1513 01:36:23,456 --> 01:36:25,448 Mari kita tetap tenang 1514 01:36:25,724 --> 01:36:28,023 Anda harus mengatakannya dengan enteng. 1515 01:36:30,463 --> 01:36:33,092 Sherman Macdonald tidak menyetir. 1516 01:36:33,466 --> 01:36:34,627 Saya bisa membuktikan 1517 01:36:34,700 --> 01:36:35,724 Pokoknya 1518 01:36:35,768 --> 01:36:38,260 Ini adalah kasus kami di sini. 1519 01:36:38,337 --> 01:36:40,169 Rumah sakit itu salah 1520 01:36:40,239 --> 01:36:41,537 Rumah Sakit atau 1521 01:36:41,607 --> 01:36:43,098 Ya 1522 01:36:43,142 --> 01:36:46,078 Pria ini dirawat karena kepala benjol. 1523 01:36:46,111 --> 01:36:47,773 Dia memperlakukan fraktur pergelangan tangan sebagai gantinya. 1524 01:36:47,813 --> 01:36:51,909 Itulah kasus kami. Kami akan menuntut rumah sakit. 1525 01:36:51,951 --> 01:36:56,116 Itulah yang kita katakan selama ini. 1526 01:36:56,155 --> 01:36:59,216 Kamu semua bingung 1527 01:37:00,092 --> 01:37:02,061 Sherman Mack 1528 01:37:02,661 --> 01:37:04,152 Lalu kebenaran 1529 01:37:04,430 --> 01:37:05,762 Selamat! 1530 01:37:06,632 --> 01:37:08,328 Kamu seorang jurnalis 1531 01:37:09,902 --> 01:37:12,235 Jangan lupakan berita apa kabar dari kamu. 1532 01:37:12,705 --> 01:37:15,800 Kamu anak kecil, Peter 1533 01:37:16,208 --> 01:37:18,700 Kamu mengelola kita Kami membalasmu 1534 01:37:19,578 --> 01:37:21,046 Aku berjanji ... 1535 01:37:21,080 --> 01:37:25,108 Ini adalah hubungan yang keras. 1536 01:37:25,184 --> 01:37:26,812 Untuk kita semua 1537 01:37:39,909 --> 01:37:43,495 Annie, aku tidak tahu apa-apa untuk menyembuhkan ... 1538 01:37:43,536 --> 01:37:45,562 Luka Anda yang menyakitkan. 1539 01:37:47,039 --> 01:37:49,634 Tapi kerusakannya adalah sepuluh juta rupiah. 1540 01:37:50,376 --> 01:37:52,845 Akan membuat Anda lebih nyaman 1541 01:38:00,486 --> 01:38:02,717 Saya suka sama. 1542 01:38:03,055 --> 01:38:08,460 Saya perlu menunjukkan contoh yang baik. 1543 01:38:09,695 --> 01:38:13,291 Aku harus berpakaian dengan benar. 1544 01:38:13,365 --> 01:38:17,302 Jika Anda disadap saya, besok pagi ... 1545 01:38:18,137 --> 01:38:19,730 Aku akan pergi belanja 1546 01:38:22,708 --> 01:38:23,869 Ya 1547 01:38:27,446 --> 01:38:28,971 Saya cetak subjek yang dia inginkan. 1548 01:38:29,682 --> 01:38:31,480 "Ketidaknyamanan rumah sakit Membunuh domba, atau " 1549 01:38:31,517 --> 01:38:33,918 Jika bekerja di rumah pelacuran Pasti sama saja. 1550 01:38:34,486 --> 01:38:35,977 Idol Terbaik 1551 01:38:38,090 --> 01:38:40,958 Saya juga melihat banyak saluran. 1552 01:38:41,327 --> 01:38:43,660 Mereka menggugat rumah sakit. 1553 01:38:45,397 --> 01:38:47,127 Yang dia inginkan adalah uang. 1554 01:38:48,267 --> 01:38:52,534 Pikirkan menggunakan kesedihan sebagai alat yang rumit. 1555 01:38:52,571 --> 01:38:54,005 Ini mengerikan 1556 01:38:54,073 --> 01:38:55,541 Diam 1557 01:39:00,079 --> 01:39:02,514 Apa kampanye saya? 1558 01:39:02,548 --> 01:39:04,380 Orang-orang menggugat Shirwin Mac 1559 01:39:05,317 --> 01:39:06,649 Dimana masalahnya? 1560 01:39:07,886 --> 01:39:09,445 Dimana ideologi itu? 1561 01:39:11,056 --> 01:39:12,490 Dimana harapannya? 1562 01:39:16,261 --> 01:39:18,856 Kita harus berbicara dengan ibunya, Russ. 1563 01:39:24,570 --> 01:39:26,835 Anda pergi ke koran 1564 01:39:26,905 --> 01:39:28,999 Beritahu kami bahwa kami akan menginterogasi ibu itu. 1565 01:39:29,041 --> 01:39:33,274 Jika dia ada di dalam mobil, dia harus ditangkap. 1566 01:39:37,716 --> 01:39:38,945 Lalu kamu 1567 01:39:40,019 --> 01:39:42,318 Aku tahu banyak 1568 01:39:42,855 --> 01:39:45,825 Kami membuat banyak perubahan. 1569 01:39:45,991 --> 01:39:47,892 Kapan saya bilang 1570 01:39:49,028 --> 01:39:52,692 Untuk mengetahui bahwa dia dalam masalah. 1571 01:39:52,731 --> 01:39:55,724 Tapi kalau dia siap untuk bekerja sama. 1572 01:39:56,135 --> 01:39:58,604 Jika dia mengatakan apa yang kita inginkan ... 1573 01:39:58,837 --> 01:40:00,635 Kami tidak akan memaafkannya 1574 01:40:03,475 --> 01:40:05,239 Tunggu apa lagi 1575 01:40:09,782 --> 01:40:10,977 Hari ini atau 1576 01:40:12,084 --> 01:40:14,019 Pemakaman suaminya hari ini. 1577 01:40:16,855 --> 01:40:20,883 Saya tidak peduli bahkan hari ini adalah hari keagamaan. 1578 01:40:21,226 --> 01:40:22,956 Untuk menemukannya sekarang 1579 01:40:27,900 --> 01:40:30,768 Mendengar bahwa Anda mencegat ruangan di dalam gedung. 1580 01:40:32,104 --> 01:40:34,835 Anda telah mencegat Caroline Hatch. 1581 01:40:35,040 --> 01:40:37,373 Hanya 3 menit saya mendapatkan apa yang saya butuhkan. 1582 01:40:37,910 --> 01:40:41,278 Ini lebih dari sekedar berita. Aku sudah membuat fiksi. 1583 01:40:41,513 --> 01:40:44,176 Cerita bagus memenangkan hadiah. 1584 01:40:44,850 --> 01:40:46,443 Apa akhir 1585 01:40:46,485 --> 01:40:48,886 - Apakah Anda memiliki rekaman di atas? - saya punya 1586 01:40:49,655 --> 01:40:52,215 Saya mengirim hadiah untuk pengacara Mac 1587 01:40:52,257 --> 01:40:53,589 Lalu tunggu api. 1588 01:40:55,260 --> 01:40:57,593 Aku tidak merasa seksi sekarang. 1589 01:40:58,163 --> 01:41:01,622 Anda tahu saya suka Shuffle Shoo. 1590 01:41:01,834 --> 01:41:03,928 Kamu tidak sembuh 1591 01:41:04,369 --> 01:41:07,100 Dari mana asalku? 1592 01:41:07,139 --> 01:41:08,869 Dengarkan dulu 1593 01:41:09,641 --> 01:41:15,410 Kami pergi ke polisi. Temukan pengacara yang baik. 1594 01:41:15,447 --> 01:41:18,144 Dan dilema itu? 1595 01:41:18,951 --> 01:41:21,511 Saya seorang supir 1596 01:41:21,553 --> 01:41:24,717 Haruskah saya memutuskan 1597 01:41:25,057 --> 01:41:27,891 Dan kemudian saya tidak melakukannya, saya tidak pergi. 1598 01:41:28,794 --> 01:41:32,128 Kamar disadap atau Menguping sepanjang waktu. 1599 01:41:32,197 --> 01:41:33,495 Mengapa? 1600 01:41:33,565 --> 01:41:34,794 Siapa yang akan tahu 1601 01:41:34,867 --> 01:41:36,995 Siapa yang mengirim rekaman itu jika Anda menyukainya? 1602 01:41:37,035 --> 01:41:39,004 Saya tidak begitu menyukai Maria. 1603 01:41:39,905 --> 01:41:41,533 Jadi kita punya bukti. 1604 01:41:41,607 --> 01:41:44,543 Rekaman ini ilegal Salah 1605 01:41:45,110 --> 01:41:47,477 Orang yang melakukan penjara ini. 1606 01:41:48,147 --> 01:41:51,174 Jika Anda rekaman Ini legal. 1607 01:41:51,250 --> 01:41:52,343 Bukan 1608 01:41:52,417 --> 01:41:54,113 Apakah itu sebuah rekaman? 1609 01:41:54,153 --> 01:41:57,317 Jika Anda merekam pidato Anda ... 1610 01:41:57,356 --> 01:41:58,688 Tidak masalah 1611 01:42:00,592 --> 01:42:03,790 Tapi rekaman ini bukan bukti di pengadilan. 1612 01:42:03,829 --> 01:42:05,195 Jadi apa itu? 1613 01:42:05,230 --> 01:42:07,756 - Ini memberi saya ide. - bagaimana? 1614 01:42:08,133 --> 01:42:10,364 Hal yang akan Anda kenakan ke pemakaman. 1615 01:42:10,736 --> 01:42:12,136 Pemakaman apa 1616 01:42:53,912 --> 01:42:55,574 Silakan duduk dulu. 1617 01:42:57,816 --> 01:43:01,309 Seperti yang kau inginkan Russkin ... 1618 01:43:02,721 --> 01:43:04,087 Matti Learman 1619 01:43:04,223 --> 01:43:07,352 Akan memainkan lagu favorit Arthur. 1620 01:43:14,700 --> 01:43:16,566 Aku adalah Sherman sendiri. 1621 01:43:31,350 --> 01:43:34,787 Dapatkah saya berbicara dengan Anda? 1622 01:43:43,262 --> 01:43:44,594 Apa yang kamu lakukan disini 1623 01:43:44,630 --> 01:43:46,223 Saya harus berbicara dengan Anda 1624 01:43:47,366 --> 01:43:51,770 Sherman sepertinya sedang bicara. Tapi dengan koran 1625 01:43:51,837 --> 01:43:55,933 Saya tidak tahu itu Kami tidak ingin menyebutkan nama anda 1626 01:43:57,209 --> 01:43:58,336 Atau 1627 01:43:58,610 --> 01:44:00,511 Maria, kau harus membantuku 1628 01:44:01,847 --> 01:44:03,406 Bagaimana saya bisa membantu? 1629 01:44:03,448 --> 01:44:05,440 Mungkin terdengar aneh, tapi ... 1630 01:44:05,984 --> 01:44:07,953 Kamu mulai dengan ... 1631 01:44:08,921 --> 01:44:12,858 Beritahu polisi apa yang terjadi malam itu. 1632 01:44:13,025 --> 01:44:16,223 Sherman, kamu sangat imut. 1633 01:44:16,261 --> 01:44:19,663 Entah apa yang terjadi malam itu. 1634 01:44:20,399 --> 01:44:21,867 Tidak lagi 1635 01:44:30,575 --> 01:44:34,535 Pemakaman, itu menyebabkan emosi. 1636 01:44:34,579 --> 01:44:37,606 Celana saya basah di pagi hari. 1637 01:44:41,086 --> 01:44:42,076 Maria berhenti 1638 01:44:42,154 --> 01:44:45,556 Apa yang akan kamu tekuk? 1639 01:44:45,590 --> 01:44:47,388 Apa yang ada di belakangmu? 1640 01:44:47,960 --> 01:44:50,361 Ini adalah potongan logam. 1641 01:44:50,429 --> 01:44:54,025 - Rambut gesper itu - Buckle tidak ketinggalan 1642 01:44:54,066 --> 01:44:56,467 Ada hal yang aneh. 1643 01:44:56,802 --> 01:44:58,771 Kamu bersembunyi 1644 01:44:58,804 --> 01:45:01,273 Aku ingin tahu apa itu. 1645 01:45:02,708 --> 01:45:06,406 Mikrofon tidak ada 1646 01:45:10,615 --> 01:45:13,551 Pencuri 1647 01:45:13,618 --> 01:45:16,645 Saya tidak ingin Anda tidak memberi saya pilihan. 1648 01:45:21,393 --> 01:45:23,521 Siapa kamu? 1649 01:45:23,562 --> 01:45:26,088 Maafkan aku, aku Jed Kramer. 1650 01:45:26,164 --> 01:45:28,065 Dari Kejaksaan Negeri 1651 01:45:30,202 --> 01:45:32,837 Kejaksaan 1652 0145364014538436 Anda adalah Mackie. 1653 0145677014541306 Kamu hampir keluar dari masa depan 1654 01:45:43,181 --> 01:45:46,379 Aku melindungimu, aku seorang gentleman. 1655 01:45:46,418 --> 01:45:48,216 Saya tidak percaya Anda di surat kabar. 1656 01:45:48,253 --> 01:45:51,451 Anda harus melakukan hal yang benar. 1657 01:45:51,757 --> 01:45:55,819 Tidak mungkin 1658 01:45:57,796 --> 01:46:01,164 Aku mengutukmu sampai mati Gantung 1659 01:46:03,869 --> 01:46:07,397 Saya minta maaf untuk menyela. 1660 01:46:08,173 --> 01:46:09,664 Dia pergi 1661 01:46:10,042 --> 01:46:13,171 Aku tahu aku minta maaf tentang suamimu. 1662 01:46:13,211 --> 01:46:15,237 Dia berlari keluar dari pintu belakang 1663 01:46:17,916 --> 01:46:19,942 - siapa - Sherman Mack 1664 01:46:27,125 --> 01:46:29,060 Maaf kalau itu mengejutkanmu 1665 01:46:29,127 --> 01:46:31,062 Tapi dia sangat eksentrik. 1666 01:46:32,164 --> 01:46:33,530 Bagaimana saya pergi? 1667 01:46:33,765 --> 01:46:35,597 Saya Maria Russell 1668 01:46:37,736 --> 01:46:38,829 Aku Kramer 1669 01:46:39,638 --> 01:46:40,765 Jed Kremer 1670 01:46:43,241 --> 01:46:46,268 Saya adalah asisten jaksa wilayah. 1671 01:46:46,511 --> 01:46:47,809 Bronx lokal 1672 01:46:50,148 --> 01:46:51,343 Atau 1673 01:46:51,583 --> 01:46:54,519 Anda adalah seorang jaksa wilayah yang sangat tampan. 1674 01:46:56,221 --> 01:46:58,520 Kita harus banyak membicarakannya. 1675 01:46:59,191 --> 01:47:01,990 Jika saya membiarkan Anda memberi ... 1676 01:47:02,027 --> 01:47:04,792 Saya perlu tahu harus berkata apa atau tidak 1677 01:47:05,597 --> 01:47:08,863 Mulailah dengan bercerita Polisi malam itu. 1678 01:47:09,501 --> 01:47:12,027 Sherman, kamu imut 1679 01:47:12,070 --> 01:47:15,165 Tidak ada yang tahu apa yang terjadi malam itu. 1680 01:47:15,207 --> 01:47:16,869 Tidak lagi 1681 01:47:44,369 --> 01:47:47,339 Orang-orang di bawah ini tidak yakin apakah dia telah tiba. 1682 01:47:50,775 --> 01:47:53,040 Saya harus naik ke belakang. 1683 01:47:53,445 --> 01:47:54,777 Atau 1684 01:48:04,823 --> 01:48:06,621 Tidak ada yang tertinggal 1685 01:48:08,627 --> 01:48:10,095 Apakah kamu pergi? 1686 01:48:12,531 --> 01:48:14,124 Dia bergerak sangat cepat. 1687 01:48:15,367 --> 01:48:17,802 Dia punya pengacara yang baik. 1688 01:48:20,438 --> 01:48:24,102 Aku tidak menyukainya. 1689 01:48:27,579 --> 01:48:29,480 Apartemen ini ... 1690 01:48:29,548 --> 01:48:31,779 Harga yang dia bayar. 1691 01:48:32,784 --> 01:48:36,016 - atau furnitur - atau mobil atau rambut. 1692 01:48:36,087 --> 01:48:37,988 Atau rambut, rambut, rambut, uang 1693 01:48:39,491 --> 01:48:43,394 Ayah tidak datang kesini ... 1694 01:48:43,628 --> 01:48:46,154 Dengan kereta bawah tanah untuk memberitahu saya ... 1695 01:48:46,198 --> 01:48:47,894 Aku tidak bisa ... 1696 01:48:48,200 --> 01:48:52,296 Aku harus mendengarkan ayahnya pada usia sekarang. 1697 01:48:52,504 --> 01:48:54,063 Tidak sekarang 1698 01:48:54,105 --> 01:48:56,904 Dengan apa yang akan saya lakukan di pengadilan besok 1699 01:48:57,976 --> 01:49:00,536 Jika saya berkhotbah, Tuhan 1700 01:49:00,579 --> 01:49:02,172 Aku di sini untuk ... 1701 01:49:06,618 --> 01:49:08,917 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya 1702 01:49:11,223 --> 01:49:14,057 Dia tidak memanggil kita. 1703 01:49:17,662 --> 01:49:19,153 Saya mengatakan bahwa ... 1704 01:49:19,965 --> 01:49:22,867 Kami sisi Dia adalah bayi kami ... 1705 01:49:23,201 --> 01:49:24,567 Kami cinta kamu 1706 01:49:26,805 --> 01:49:28,671 Tidak berarti kita 1707 01:49:30,175 --> 01:49:31,768 Maksud saya sendiri 1708 01:49:33,111 --> 01:49:34,409 Aku mencintaimu 1709 01:49:35,847 --> 01:49:37,179 Hanya diriku sendiri 1710 01:49:58,770 --> 01:50:00,830 Bagaimana menurutmu 1711 01:50:04,676 --> 01:50:06,770 Saya hanya melakukannya 1712 01:50:08,179 --> 01:50:09,807 Aku ingin kebenaran muncul. 1713 01:50:09,881 --> 01:50:11,543 Hancurkan mereka 1714 01:50:11,583 --> 01:50:12,915 Hanya ada satu cara. 1715 01:50:12,951 --> 01:50:14,044 Apa? 1716 01:50:15,287 --> 01:50:16,380 Lie 1717 01:50:21,192 --> 01:50:24,959 Ayah selalu setia. 1718 01:50:25,764 --> 01:50:28,598 Saya menjalani hidup saya sejujur ​​mungkin. 1719 01:50:29,134 --> 01:50:31,569 Saya percaya yang sebenarnya 1720 01:50:31,603 --> 01:50:33,936 Penting bagi kehidupan manusia. 1721 01:50:34,472 --> 01:50:37,408 Ini adalah cahaya navigasi yang mempesona. 1722 01:50:37,475 --> 01:50:38,909 Dari dunia modern 1723 01:50:39,110 --> 01:50:40,442 Tapi ... 1724 01:50:42,080 --> 01:50:43,446 Ada apa 1725 01:50:45,550 --> 01:50:46,916 Dalam hal ini ... 1726 01:50:47,819 --> 01:50:50,084 Jika kebenaran tidak membuatnya bebas ... 1727 01:50:51,623 --> 01:50:53,057 Harus berbohong 1728 01:50:59,863 --> 01:51:03,925 Ini cara untuk naik jalan bebas hambatan. 1729 01:51:03,967 --> 01:51:05,595 Atau di jalan itu 1730 01:51:06,937 --> 01:51:09,270 Di Jalan Loei Tengah 1731 01:51:11,742 --> 01:51:16,077 Penghalang jalan 1732 01:51:16,146 --> 01:51:18,047 Apakah ada cara untuk menghentikan mobil? 1733 01:51:19,516 --> 01:51:21,985 Tidak ada yang menghalangi mobil. 1734 01:51:26,323 --> 01:51:28,519 Pertanyaan terakhir 1735 01:51:28,559 --> 01:51:31,688 Siapa yang mengendarai mobil yang menabrak Henry Lamb? 1736 01:51:36,800 --> 01:51:39,634 Sherman tidak membiarkan orang lain menyetir. 1737 01:51:44,575 --> 01:51:48,569 Sherman Mack adalah seorang sopir. 1738 01:51:52,883 --> 01:51:54,146 Ya 1739 01:51:57,121 --> 01:52:01,058 Tangkap itu, lupakan saja 1740 01:52:01,525 --> 01:52:04,495 Tangkap itu, lupakan saja 1741 01:52:04,528 --> 01:52:07,293 Semua orang diam 1742 01:52:07,865 --> 01:52:09,595 Dan kemudian datang 1743 01:52:10,267 --> 01:52:12,031 Stand Terakhir oleh Sherman McCoy 1744 01:52:13,570 --> 01:52:15,801 Ini bukan akhir yang saya harapkan. 1745 01:52:16,273 --> 01:52:18,538 Pekerjaan saya, usaha saya 1746 01:52:18,575 --> 01:52:19,702 Pergi 1747 01:52:21,278 --> 01:52:23,770 Pahlawanku hilang. 1748 01:52:25,549 --> 01:52:27,381 Maria akan mengambil pistol untuk menuju ... 1749 01:52:27,418 --> 01:52:28,784 Lalu tarik pelatuknya. 1750 01:52:28,952 --> 01:52:30,648 Dia dan semua orang di pengadilan ini. 1751 01:52:32,923 --> 01:52:35,449 Semua orang seperti dalam gelombang kemenangan. 1752 01:52:35,692 --> 01:52:37,456 Aku melihat mereka meledak tinggi. 1753 01:52:37,528 --> 01:52:39,360 Saat Sherman tenggelam, 1754 01:52:40,664 --> 01:52:43,600 Tuhan Semesta Alam Kekalahan putaran ke-3 1755 01:52:44,802 --> 01:52:46,168 Sudah berakhir 1756 01:52:46,537 --> 01:52:47,971 Tidak ada harapan 1757 01:52:48,605 --> 01:52:50,631 Kegelapan di sekelilingnya. 1758 01:52:51,975 --> 01:52:54,308 Tapi aku melihat sesuatu yang aneh. 1759 01:52:56,447 --> 01:52:58,382 Sherman tersenyum. 1760 01:52:59,483 --> 01:53:02,282 Kamu duduk 1761 01:53:02,352 --> 01:53:04,787 Jika tidak, saya akan mengusir Anda. 1762 01:53:06,423 --> 01:53:08,221 Kamu dalam damai 1763 01:53:09,993 --> 01:53:11,484 Tetap damai 1764 01:53:11,528 --> 01:53:12,655 Tenang 1765 01:53:16,433 --> 01:53:18,197 Tenang 1766 01:53:22,840 --> 01:53:24,240 Aku akan pergi ke Mr. Russkin. 1767 01:53:25,576 --> 01:53:27,272 Aku ingin ... 1768 01:53:27,544 --> 01:53:31,845 Tapi dia menolak. 1769 01:53:32,216 --> 01:53:34,947 Dia mengatakan itu adalah sopir ... 1770 01:53:35,018 --> 01:53:37,920 Itulah keputusannya. 1771 01:53:39,690 --> 01:53:41,249 Dan itu ... 1772 01:53:41,692 --> 01:53:43,285 Membuat Anda bertanya-tanya 1773 01:53:44,027 --> 01:53:45,689 Saya kaget 1774 01:53:46,396 --> 01:53:49,594 Ada beberapa fitur berkelas ... 1775 01:53:49,666 --> 01:53:51,760 Saya suka di man 1776 01:53:52,369 --> 01:53:54,668 Yang baik yang saya harap ... 1777 01:53:54,738 --> 01:53:56,138 Saya memilikinya 1778 01:53:56,273 --> 01:53:58,469 Kami punya waktu untuk berdenting dengan Anda. 1779 01:54:10,153 --> 01:54:13,920 Anda tahu saya suka Sherman ini. 1780 01:54:16,593 --> 01:54:19,085 Kamu susah disini 1781 01:54:19,263 --> 01:54:24,827 Kami pergi ke polisi untuk mencari pengacara yang baik. 1782 01:54:24,902 --> 01:54:27,633 Dan menuju ke dilema. 1783 01:54:28,071 --> 01:54:30,802 Saya seorang supir 1784 01:54:49,026 --> 01:54:51,723 Tetap tenang dalam hal ini. 1785 01:54:56,233 --> 01:54:57,758 Datanglah ke takhta 1786 01:55:00,938 --> 01:55:02,463 Pria 1787 01:55:07,311 --> 01:55:08,643 Biarkan mati 1788 01:55:09,846 --> 01:55:11,576 Rekaman itu bukan bukti. 1789 01:55:27,798 --> 01:55:29,460 - Siapa rekamannya? - rambutku 1790 01:55:38,742 --> 01:55:41,678 Diperingatkan bahwa Anda masih bersumpah. 1791 01:55:46,383 --> 01:55:49,046 Apakah kamu merekam 1792 01:55:50,587 --> 01:55:52,681 Aku laki-laki 1793 01:55:53,256 --> 01:55:55,452 Saya adalah tape recorder. 1794 01:55:55,525 --> 01:55:57,494 Rekaman saya adalah rekamannya ... 1795 01:55:57,894 --> 01:55:59,487 Pembicaraan saya 1796 01:56:00,564 --> 01:56:02,123 Saya diselamatkan 1797 01:56:12,009 --> 01:56:13,910 Pergilah 1798 01:56:16,446 --> 01:56:17,846 Semua orang 1799 01:56:19,216 --> 01:56:21,811 Maukah kamu menyelamatkan dia? 1800 01:56:23,754 --> 01:56:26,588 Tenanglah 1801 01:56:26,790 --> 01:56:29,282 Tenang di pengadilan 1802 01:56:31,628 --> 01:56:34,962 Apakah Anda akan mencobanya dengan pengadilan? 1803 01:56:35,365 --> 01:56:38,130 Diam dan duduklah. 1804 01:56:51,148 --> 01:56:52,707 Baiklah 1805 01:56:53,550 --> 01:56:56,213 Saya tidak yakin harus berbuat apa. 1806 01:57:00,757 --> 01:57:03,556 Buktinya ada di kaset ini ... 1807 01:57:06,697 --> 01:57:09,861 Saya memesan pemecatan untuk keadilan. 1808 01:57:13,370 --> 01:57:19,674 Tidak adil Rasis 1809 01:57:21,611 --> 01:57:23,341 Diskriminasi rasial 1810 01:57:27,350 --> 01:57:30,548 Nah, ayolah, ayo. 1811 01:57:34,524 --> 01:57:36,220 Aku sudah bilang sebelumnya ... 1812 01:57:37,494 --> 01:57:40,464 Dimana kamu tinggal 1813 01:57:41,131 --> 01:57:42,690 Jika saksi ... 1814 01:57:42,733 --> 01:57:44,861 Kesaksian palsu 1815 01:57:45,102 --> 01:57:46,730 Jika jaksa penuntut ... 1816 01:57:47,137 --> 01:57:48,867 Ambil saksi palsu 1817 01:57:50,307 --> 01:57:52,208 Dan jaksa distrik ... 1818 01:57:53,110 --> 01:57:55,375 Melemparkan orang ke burung nasar ... 1819 01:57:55,579 --> 01:57:57,275 Untuk hasil politik 1820 01:57:58,515 --> 01:58:00,643 Bila sila itu ... 1821 01:58:03,253 --> 01:58:05,813 Murid-murid Allah ... 1822 01:58:07,090 --> 01:58:09,423 Tapi egois 1823 01:58:16,266 --> 01:58:18,132 Itu adil 1824 01:58:24,808 --> 01:58:26,709 Saya tidak dengar 1825 01:58:31,882 --> 01:58:34,647 Saya sudah bilang Apa keadilan 1826 01:58:36,319 --> 01:58:37,787 Keadilan 1827 01:58:38,889 --> 01:58:40,414 Adalah hukum 1828 01:58:42,325 --> 01:58:43,884 Dan hukum ... 1829 01:58:44,294 --> 01:58:47,128 Ini adalah usaha manusia ... 1830 01:58:47,964 --> 01:58:51,992 Menempatkan dasar kebaikan. 1831 01:58:54,538 --> 01:58:55,870 Kebaikan 1832 01:58:57,340 --> 01:59:00,003 Dan bukan tawar menawar yang bagus. 1833 01:59:01,111 --> 01:59:03,478 Ini bukan oportunistik ... 1834 01:59:03,547 --> 01:59:05,743 Atau kontrak atau penipuan. 1835 01:59:07,584 --> 01:59:09,052 Kebaikan 1836 01:59:16,159 --> 01:59:17,718 Kebaikan 1837 01:59:18,361 --> 01:59:21,229 Apa yang nenekmu ajarkan? 1838 01:59:25,001 --> 01:59:27,027 Ada di dalam kamu 1839 01:59:31,908 --> 01:59:33,604 Kamu pulang 1840 01:59:36,046 --> 01:59:37,514 Pulanglah ... 1841 01:59:38,114 --> 01:59:39,514 Dan kemudian ... 1842 01:59:40,617 --> 01:59:42,415 Orang yang baik 1843 01:59:46,056 --> 01:59:47,581 Sudah bagus 1844 01:59:57,934 --> 02:00:00,403 Anda harus pergi ke Mac. 1845 02:00:05,508 --> 02:00:07,136 Sungguh luar biasa 1846 02:00:17,554 --> 02:00:19,614 Kami menyelesaikan ceritanya. 1847 02:00:20,991 --> 02:00:22,084 Itulah terakhir kalinya. 1848 02:00:22,125 --> 02:00:23,957 Saya melihat Sherman Mackay. 1849 02:00:24,027 --> 02:00:25,859 Terakhir kali orang melihatnya 1850 02:00:26,196 --> 02:00:27,357 Dia kehilangan ... 1851 02:00:28,031 --> 02:00:31,433 Pergilah dengan kemuliaan Pahlawan zaman. 1852 02:00:32,002 --> 02:00:34,665 Atau dekat dengan pahlawan era ini. 1853 02:00:48,385 --> 02:00:52,083 Jadi jangan sampai membuang waktu, orang jamannya. 1854 02:00:52,989 --> 02:00:54,958 Pemenang Hadiah Pulse ... 1855 02:00:55,025 --> 02:00:56,721 Penghargaan Buku Nasional 1856 02:00:56,793 --> 02:00:58,284 Dan pemenang lainnya ... 1857 02:00:58,328 --> 02:01:00,559 Anda semua, Tuan Peter Fullwell. 1858 02:01:24,321 --> 02:01:27,814 Rich Sherman kehilangan segalanya. 1859 02:01:28,725 --> 02:01:30,250 Tapi semangatnya kembali. 1860 02:01:30,694 --> 02:01:32,925 Saya sudah mulai sedikit ... 1861 02:01:33,897 --> 02:01:35,331 Telah datang untuk semua hal 1862 02:01:35,765 --> 02:01:37,290 "Tapi apa yang akan pria dapatkan?" 1863 02:01:37,367 --> 02:01:39,598 "Jika mereka memegang seluruh dunia. Dan kalah ... " 1864 02:01:40,370 --> 02:01:41,668 Pokoknya 1865 02:01:41,972 --> 02:01:43,565 Ini memiliki sesuatu untuk diganti. 1866 02:01:44,000 --> 02:01:49,000 Ocr oleh Salsa Santana 8/6/2014