0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:34,787 --> 00:02:36,618 Pak, kerumunan itu terlalu banyak. 2 00:02:37,390 --> 00:02:38,414 Media ada di mana-mana. 3 00:02:38,858 --> 00:02:40,792 Jika foto Anda melintas di koran .. 4 00:02:41,394 --> 00:02:42,793 ..the seluruh lndia akan protes. 5 00:02:43,396 --> 00:02:44,590 Tolong biarkan aku menutupi wajahmu. 6 00:03:00,146 --> 00:03:01,374 Ketinggalan. 7 00:03:06,519 --> 00:03:07,645 Minggir. Beri jalan. 8 00:03:07,754 --> 00:03:08,778 Minggir. 9 00:03:09,956 --> 00:03:11,821 Sivaji. 10 00:03:12,425 --> 00:03:13,585 Lepaskan Sivaji. 11 00:03:14,427 --> 00:03:15,451 Buat jalan! 12 00:03:16,763 --> 00:03:17,787 Pindah! 13 00:03:28,441 --> 00:03:29,465 JALL TENGAH 14 00:03:29,576 --> 00:03:30,873 Pindah! 15 00:03:32,445 --> 00:03:34,003 Bukan Re.1 atau Rs.2. 16 00:03:34,113 --> 00:03:36,604 Ini adalah penipuan Rs.35000 crores. 17 00:03:38,451 --> 00:03:39,884 Pindah. 18 00:03:39,986 --> 00:03:43,888 Dia menyediakan makanan dan pendidikan untuk semua orang miskin. 19 00:03:49,195 --> 00:03:50,423 Tangkap dia. 20 00:03:51,731 --> 00:03:54,529 Dia akan mendapatkan setidaknya 10 tahun penjara yang ketat. 21 00:03:58,538 --> 00:04:00,438 Dia membuat jalan desa kami dalam 10 hari yang memakan waktu 10 tahun .. 22 00:04:00,540 --> 00:04:01,564 ..untuk pemerintah. 23 00:04:04,477 --> 00:04:06,570 Dia adalah penipu besar. 24 00:04:08,815 --> 00:04:10,840 Dia memberi pekerjaan kepada 10.000 orang dari distrik kami. 25 00:04:18,558 --> 00:04:20,082 Taruh dia di penjara untuk membusuk selamanya. 26 00:04:20,193 --> 00:04:21,626 Dia seharusnya tidak pernah dibebaskan! 27 00:04:22,962 --> 00:04:26,921 Seluruh lndia akan terbakar jika dia terluka bahkan sedikit. 28 00:04:27,834 --> 00:04:29,734 Nama? - Sivaji. 29 00:04:29,836 --> 00:04:32,066 Nama ayah? - Armukham. 30 00:04:37,877 --> 00:04:39,139 Salam, tuan. 31 00:04:48,121 --> 00:04:50,089 Apakah ini kasus pembunuhan? 32 00:04:51,891 --> 00:04:55,918 Apakah ini penipuan perusahaan keuangan? - Tidak. 33 00:04:56,763 --> 00:05:01,223 Apakah Anda membuat film dewasa dan lepaskan di internet? - Tidak. 34 00:05:01,801 --> 00:05:03,598 Lalu kejahatan apa yang Anda lakukan? 35 00:05:09,676 --> 00:05:10,938 Saya melakukan pekerjaan yang baik untuk bangsa. 36 00:05:11,044 --> 00:05:13,035 Kemudian tanpa keraguan kamu akan dihukum. 37 00:05:27,894 --> 00:05:28,918 Siapa yang kamu tunggu 38 00:05:29,028 --> 00:05:31,656 Anakku Sivaji datang dari Amerika. 39 00:05:31,764 --> 00:05:33,527 Saat saya mengirim pesan, kamu tidak membalas .. 40 00:05:33,633 --> 00:05:36,101 ..tapi Anda datang untuk bertemu Sivaji. - Hei, tutup mulut! 41 00:05:36,803 --> 00:05:38,668 Hai, Saudari. Hai, kakak ipar. 42 00:05:38,771 --> 00:05:41,069 Hai, kakak ipar. - Mereka adalah produsen Sivaji. 43 00:05:41,574 --> 00:05:42,905 Orangtua. Ibu dan ayah. 44 00:05:43,009 --> 00:05:46,137 Jangan berani-berani menelanjangi dhoti! 45 00:05:46,245 --> 00:05:48,008 Jika orang tua Sivaji semakin banyak .. 46 00:05:48,114 --> 00:05:49,206 ..then bayangkan bagaimana banyak Sivaji akan dapatkan. 47 00:06:09,202 --> 00:06:10,726 Ibu, berkati aku. - Dia seorang kaisar gaya. 48 00:06:12,772 --> 00:06:16,640 Tuhan, tolong berkati anakku. 49 00:06:16,743 --> 00:06:18,108 Ayah. - Diberkatilah, Nak. 50 00:06:21,080 --> 00:06:23,981 Lihat di sini. - Hai paman. Apa kabar? 51 00:06:24,083 --> 00:06:26,176 Paman? Apakah aku pamanmu? 52 00:06:26,285 --> 00:06:28,583 Apakah adil di pihak Anda? 53 00:06:28,855 --> 00:06:31,187 Anda adalah saudara ibu saya. Haruskah aku memanggilmu paman dari pihak ayah? 54 00:06:32,625 --> 00:06:33,649 Siapa mereka? 55 00:06:33,760 --> 00:06:37,196 Ini yang terbaru gadis-gadis modern di kota. 56 00:06:37,296 --> 00:06:39,196 Kakak ingin kamu menikah. 57 00:06:39,298 --> 00:06:40,663 Jadi saya membawa semuanya. 58 00:06:40,767 --> 00:06:43,099 Pilih salah satunya. Aku akan memperbaiki gadis itu untukmu. 59 00:06:43,202 --> 00:06:45,067 Sekarang bukan kamu terbukti menjadi pamanku? 60 00:06:48,808 --> 00:06:49,900 Vibhuti. (Abu suci)! 61 00:06:51,711 --> 00:06:52,735 Kenapa dia mencoreng dirinya sendiri? 62 00:06:52,845 --> 00:06:54,335 Hei, Paman, lndia telah berkembang. 63 00:06:54,881 --> 00:06:57,782 Oke, gadis-gadis. Terima kasih untuk datang sejauh ini untukku. 64 00:06:58,117 --> 00:07:00,210 Ada pesta di malamnya, bukan? 65 00:07:00,653 --> 00:07:01,677 Sampai jumpa. 66 00:07:04,791 --> 00:07:07,692 Sivaji sayang, apa pekerjaan yang kamu lakukan di luar negeri? 67 00:07:07,960 --> 00:07:09,928 Ketika seseorang bertanya, saya tidak tahu apa-apa. 68 00:07:10,029 --> 00:07:11,360 Arsitek sistem perangkat lunak, Ibu. 69 00:07:11,764 --> 00:07:15,222 Katakan dalam bahasa Hindi, Nak. - Arsitek Sistem Perangkat Lunak. 70 00:07:15,668 --> 00:07:16,692 Apakah kamu mengerti sekarang? 71 00:07:16,936 --> 00:07:18,267 Dia seorang insinyur komputer. 72 00:07:21,307 --> 00:07:24,003 Keren. Apakah lndia ini? 73 00:07:24,110 --> 00:07:25,805 Ya, ini lndia modern. 74 00:07:26,012 --> 00:07:28,640 Kami mendapatkan semuanya dari Levis Jam tangan Jeans to Rolex. 75 00:07:28,748 --> 00:07:30,648 Segalanya datang dari sana. 76 00:07:30,750 --> 00:07:36,655 Pak, kami belum makan empat hari. Sedekah, tuan. 77 00:07:36,756 --> 00:07:37,780 Segalanya telah datang. 78 00:07:38,925 --> 00:07:40,017 Namun kemiskinan belum juga hilang. 79 00:07:41,761 --> 00:07:43,126 Semoga Anda memiliki umur panjang. 80 00:07:53,306 --> 00:07:55,035 Berapa lama kamu akan pergi untuk tetap saat ini, Nak? 81 00:07:55,141 --> 00:07:56,199 Selama-lamanya. 82 00:07:56,309 --> 00:07:57,674 Cukup menghasilkan uang dengan membuat perangkat lunak .. 83 00:07:57,777 --> 00:07:59,745 ..yang membuat orang kaya semakin kaya. 84 00:07:59,846 --> 00:08:01,973 Sekarang saya akan menggunakan uang itu untuk perbaikan yang membutuhkan. 85 00:08:02,081 --> 00:08:03,105 Bagus, Sivaji. 86 00:08:03,216 --> 00:08:04,808 Apakah kekayaan bersih Anda menjadi Rs. 250 crores? 87 00:08:04,917 --> 00:08:05,941 Ya, sekitar itu banyak .. memberi atau menerima 10 dolar! 88 00:08:14,327 --> 00:08:15,351 Salam, tuan. 89 00:08:15,461 --> 00:08:17,088 Selamat datang pak. 90 00:08:20,132 --> 00:08:21,156 Salam pembuka. 91 00:08:21,334 --> 00:08:23,928 Salam pembuka. 92 00:08:24,337 --> 00:08:28,774 Sivaji, dia adalah Adiseshan yang agung. - Salam pembuka. 93 00:08:28,975 --> 00:08:30,704 Ia memiliki banyak pendidikan institusi rumah sakit .. 94 00:08:30,810 --> 00:08:32,175 ..dan industri dengan namanya. 95 00:08:32,278 --> 00:08:34,109 Kartu kunjungannya adalah sebesar kartu menu. 96 00:08:34,213 --> 00:08:35,305 Dia adalah tokoh bisnis yang hebat. 97 00:08:35,414 --> 00:08:37,712 Dia menjalankan pemerintahan. 98 00:08:37,817 --> 00:08:38,909 Dia melebih-lebihkan. 99 00:08:39,018 --> 00:08:41,043 Aku seperti seorang petugas. 100 00:08:41,888 --> 00:08:42,912 Teman, 101 00:08:44,056 --> 00:08:46,183 Saya lahir di keluarga petani miskin. 102 00:08:47,426 --> 00:08:50,327 Orang tua saya bekerja keras sulit untuk studi saya. 103 00:08:50,429 --> 00:08:53,990 Saya belajar di luar negeri dengan beasiswa dan telah mencapai level ini. 104 00:08:54,233 --> 00:08:56,133 Saya ingin melakukan beberapa baik untuk bangsaku. 105 00:08:57,370 --> 00:08:59,201 Bangsa kita masih menderita kemiskinan. 106 00:09:00,072 --> 00:09:02,802 Hanya pendidikan yang tepat dapat memberantas kemiskinan. 107 00:09:03,109 --> 00:09:04,133 Untuk membuatnya terjadi, 108 00:09:04,243 --> 00:09:06,040 ..aku akan memulai universitas bernama Universitas Sivaji. 109 00:09:06,445 --> 00:09:08,743 Itu akan memberikan pendidikan dari LKG ke Ph.D. dan.. 110 00:09:08,848 --> 00:09:10,281 ..dari Seni ke ilmu Kedokteran, 111 00:09:10,917 --> 00:09:12,976 gratis. 112 00:09:17,890 --> 00:09:20,757 Aku akan membuka Rumah Sakit Sivaji .. 113 00:09:20,860 --> 00:09:23,761 ..dan itu akan menyediakan fasilitas dari E.N.T. untuk membuka operasi jantung .. 114 00:09:23,863 --> 00:09:26,764 ..gratis biaya, itu akan cocok dengan standar internasional. 115 00:09:31,037 --> 00:09:32,766 Aku meminta kalian semua untuk memperpanjang dukungan Anda .. 116 00:09:32,872 --> 00:09:36,364 ..untuk keberhasilan Yayasan Sivaji. 117 00:09:39,345 --> 00:09:41,245 Kupikir aku akan mengambil milikmu pergi sekarang. Sudah terlambat. 118 00:09:41,347 --> 00:09:42,837 Terima kasih telah mengeluarkan beberapa waktu dan menerima undangan saya. 119 00:09:43,115 --> 00:09:44,139 Baik. Teruskan. 120 00:09:44,951 --> 00:09:46,509 Tanya saya jika Anda butuh bantuan. 121 00:09:47,086 --> 00:09:48,917 Anda dapat bertemu saya kapan pun Anda mau. 122 00:09:50,089 --> 00:09:51,113 Terima kasih. 123 00:09:58,130 --> 00:09:59,961 Hai, Shiv. Ayolah. Mari Menari. 124 00:10:00,066 --> 00:10:02,091 Hai, Vibhuti. Ayo pergi. - Tidak tidak tidak tidak. 125 00:10:02,335 --> 00:10:05,168 Jangan merasa malu. 126 00:10:05,271 --> 00:10:06,795 Mohon tunggu. Hei, DJ, ubah musiknya. 127 00:10:06,906 --> 00:10:09,272 Nomor mana yang kamu inginkan saya bermain, tuan? 128 00:10:09,375 --> 00:10:10,933 Saya ingin mendengar lagu dari bangsa kita. 129 00:10:11,043 --> 00:10:12,169 Lagu lndia yang bagus. 130 00:10:12,278 --> 00:10:13,870 Lagu dan tarian. Bisakah kita? 131 00:16:04,430 --> 00:16:05,624 Halo, Pak. - Halo. - Silakan datang. 132 00:16:05,831 --> 00:16:07,389 Setor ini di kantor. 133 00:16:07,566 --> 00:16:11,161 Putramu bisa masuk setelah itu Anda membayar saldo Rs.8 lakh. 134 00:16:11,270 --> 00:16:14,899 Aku sudah menjual semuanya. - Kami tidak punya cadangan. 135 00:16:15,207 --> 00:16:17,175 Harap daftarkan putra saya. 136 00:16:17,276 --> 00:16:19,801 Asumsikan Rs.18 ini lakh menjadi investasi. 137 00:16:20,279 --> 00:16:23,715 Anakmu akan mendapat lebih dari ini ketika dia menjadi dokter. 138 00:16:23,949 --> 00:16:25,541 Anda tidak akan mengambil Rs.1 crore sebagai mahar? 139 00:16:25,651 --> 00:16:29,451 Entah bagaimana aku akan mendapatkan dan balas kamu. Tolong pak. 140 00:16:29,655 --> 00:16:31,282 Selamat datang, Sivaji. 141 00:16:31,957 --> 00:16:33,185 Pak memanggil. Silakan datang. - Kamu boleh pergi. 142 00:16:33,292 --> 00:16:35,658 Tetapi bayar saldo sebelumnya tanggal 10 bulan berikutnya. 143 00:16:35,761 --> 00:16:37,456 Ayo, Paman. 144 00:16:38,697 --> 00:16:40,324 Pergi, nyonya. - Selamat datang. Tolong duduk. 145 00:16:41,433 --> 00:16:42,457 Tolong duduk. 146 00:16:43,569 --> 00:16:45,503 Saya sudah membuat semua rencana siap untuk Anda. 147 00:16:45,704 --> 00:16:48,195 Saya sarankan Anda membeli 20 hektar tanah untuk membangun kompleks .. 148 00:16:48,307 --> 00:16:52,744 ..apartemen dan dapatkan dalam bisnis real estat .. 149 00:16:52,845 --> 00:16:53,869 ..atau membangun hotel bintang lima. 150 00:16:53,979 --> 00:16:56,743 Tapi kami datang untuk meminta bantuan universitas, rumah sakit, dll. 151 00:16:56,849 --> 00:16:58,282 Lupakan semua itu. 152 00:16:58,484 --> 00:17:01,817 Saya menjalankan universitas dan rumah sakit sejak 20 tahun. 153 00:17:02,321 --> 00:17:04,755 Saya ambil dari Rs. 3 lakh ke Rs 30 lakh untuk kursi kuliah. 154 00:17:05,257 --> 00:17:07,885 Aku ambil Rs.2.5 lakh untuk operasi jantung terbuka. 155 00:17:08,527 --> 00:17:10,222 Jika Anda memulai universitas dan rumah sakit tempat Anda .. 156 00:17:10,329 --> 00:17:11,353 ..memberikan layanan gratis .. 157 00:17:11,463 --> 00:17:14,762 ..apa yang akan terjadi pada bisnis saya? 158 00:17:15,267 --> 00:17:16,894 Aku selalu ingin kita menjadi teman. 159 00:17:17,336 --> 00:17:18,963 Anda dapat melakukan bisnis real estat. 160 00:17:19,371 --> 00:17:20,702 Aku punya pengaruh dalam semua departemen pemerintah. 161 00:17:20,806 --> 00:17:23,502 Saya akan mendapatkan semua persetujuan hanya dalam waktu satu minggu. 162 00:17:24,877 --> 00:17:27,368 Tidak pak. Ini ambisi saya. 163 00:17:27,479 --> 00:17:29,413 Anda bisa melanjutkan. 164 00:17:29,581 --> 00:17:30,980 Aku tidak keberatan. 165 00:17:32,451 --> 00:17:34,851 Tetapi staf saya agak kasar. 166 00:17:35,521 --> 00:17:37,421 Mereka tidak akan memperhatikan apa yang saya katakan. 167 00:17:37,689 --> 00:17:38,883 Mereka akan membahayakan lawan saya. 168 00:17:39,291 --> 00:17:41,987 Seperti kamu, ada seorang NRl dari London. 169 00:17:42,561 --> 00:17:43,585 Namanya adalah .. 170 00:17:43,695 --> 00:17:44,719 Siapa namanya? 171 00:17:45,631 --> 00:17:47,326 Mereka memukulinya dan mengusirnya. 172 00:17:47,900 --> 00:17:49,663 Bertanya-tanya di mana dia. 173 00:17:49,968 --> 00:17:52,801 Tidak tahu apakah dia hidup atau mati. 174 00:17:52,905 --> 00:17:56,272 Apakah Anda mengancam saya? - Tidak, saya tidak. 175 00:17:56,375 --> 00:17:57,433 Aku mengatakan padamu faktanya. 176 00:17:57,609 --> 00:17:59,270 Maka itu keinginanmu. 177 00:17:59,845 --> 00:18:01,870 Tidak masalah jika Anda tidak membantu. 178 00:18:01,980 --> 00:18:03,004 Aku akan mengaturnya. 179 00:18:03,315 --> 00:18:04,339 Mengharapkan yang terbaik untuk Anda. 180 00:18:04,450 --> 00:18:07,283 Aku akan berdoa kepada Tuhan bahwa Anda sukses dalam proyek Anda. 181 00:18:12,825 --> 00:18:13,849 Halo. 182 00:18:13,959 --> 00:18:15,517 Siapa yang ingin kamu temui? - Kita ingin bertemu dengan sekretaris kepala. 183 00:18:19,932 --> 00:18:21,365 Proyek bagus 184 00:18:21,800 --> 00:18:23,825 Pemerintah akan membantu Anda dalam segala hal. 185 00:18:23,936 --> 00:18:24,960 Keren! 186 00:18:25,070 --> 00:18:26,901 Ini adalah Parthasarthy. Sekretaris pribadi saya. 187 00:18:27,005 --> 00:18:28,666 Dia akan memberi Anda semua detail. 188 00:18:29,942 --> 00:18:30,966 Di mana gadis itu, Paman? 189 00:18:31,076 --> 00:18:32,338 Masih harus menemukannya, Keponakan. - Apa? 190 00:18:32,611 --> 00:18:36,513 Kami akan berkeliaran di semua kuil. Kami akan memperbaiki jika Anda suka siapa pun. 191 00:18:36,615 --> 00:18:39,482 Paman, kamu .. kenapa aku butuh mengalami ini sekarang? 192 00:18:39,585 --> 00:18:44,852 Karena tipe cewek kamu seek telah bergabung dengan pusat panggilan. 193 00:18:44,957 --> 00:18:46,322 Gadis-gadis yang tidak terlibat itu daftar hanya dapat ditemukan di pernikahan .. 194 00:18:46,425 --> 00:18:50,657 ..atau pada hari Jumat di kuil-kuil ini. 195 00:18:50,762 --> 00:18:52,957 Biarkan saya melihat apakah Anda dapat menemukan satu. - Tersesat. 196 00:19:03,609 --> 00:19:04,735 Mangala. - dimana? 197 00:19:04,843 --> 00:19:05,867 Sana. 198 00:19:06,545 --> 00:19:07,569 Dia luar biasa. 199 00:19:39,411 --> 00:19:41,971 Hei, Paman, pergi dan bicara dengannya. 200 00:19:42,080 --> 00:19:44,048 Anda belajar di Oxford, kamu harus berbicara. 201 00:19:44,149 --> 00:19:46,845 Ini sangat memalukan. aku merasa sangat pemalu dan tidak nyaman 202 00:19:46,952 --> 00:19:48,385 ..untuk berbicara dengan a wanita aneh, Anda tahu. 203 00:19:48,487 --> 00:19:50,853 Anda yang ingin menikah jadi kamu harus berbicara dengannya. Pergi. 204 00:19:53,025 --> 00:19:54,117 Dimana dia? 205 00:19:55,027 --> 00:19:56,927 Kami merindukannya. 206 00:19:57,429 --> 00:20:00,398 Lupakan gadis itu. Sini datang seorang gadis yang luas. 207 00:20:00,499 --> 00:20:03,627 Ya Tuhan, dia memukulku dengan serambi. - Diam! 208 00:20:07,439 --> 00:20:09,999 Tempatkan pesanan minuman keras asing dengan soda. 209 00:20:10,442 --> 00:20:14,401 Di sini, kami membawa ini. - Itu untuk saya bawa pulang. 210 00:20:14,780 --> 00:20:17,408 Untuk proyek Anda, kami harus mendapatkannya persetujuan dari pemadam kebakaran .. 211 00:20:17,516 --> 00:20:19,416 .. otoritas bandara .. 212 00:20:19,518 --> 00:20:21,418 ..pemerintah daerah, papan air .. 213 00:20:21,520 --> 00:20:23,954 ..TNEB, pengendalian polusi dewan .. dan 16 departemen semacam itu. 214 00:20:24,690 --> 00:20:25,748 Ada dewan yang berbeda peraturan untuk membangun .. 215 00:20:25,857 --> 00:20:27,154 ..a perguruan tinggi kedokteran. 216 00:20:27,459 --> 00:20:30,019 Kami sudah mendaftar dan memuaskan para pejabat di Delhi. 217 00:20:30,128 --> 00:20:34,792 Kami harus mendapatkan tanda tangan dari 560 orang dan mendaftar di 720 tempat. 218 00:20:34,900 --> 00:20:36,697 Itu akan memakan waktu satu tahun untuk menyelesaikannya, tuan. 219 00:20:38,704 --> 00:20:40,695 Aku ingin bantuanmu didapat pekerjaan dilakukan dengan cepat. 220 00:20:41,006 --> 00:20:42,030 Satu lagi yang besar. 221 00:20:42,541 --> 00:20:45,169 Berapa anggaran proyek Anda? - Rs.200 crores. 222 00:20:45,477 --> 00:20:48,037 Bayar saya 2%. Itu adalah Rs.4 crores. Berikan padaku. 223 00:20:48,146 --> 00:20:49,170 Aku akan menyelesaikan pekerjaanmu. 224 00:20:49,982 --> 00:20:51,449 Mengapa saya harus membayar Anda Rs.4 crores? 225 00:20:51,550 --> 00:20:53,108 Mengapa Anda berbicara dengan bodoh? 226 00:20:53,485 --> 00:20:59,446 Anda diharuskan membayar dengan benar dari pejabat tinggi ke .. 227 00:20:59,558 --> 00:21:01,458 .. staf peringkat terendah. 228 00:21:01,560 --> 00:21:03,528 Bagaimana kalau aku tidak? - Pekerjaan tidak akan selesai. 229 00:21:03,962 --> 00:21:07,454 Mereka tidak bertanya secara eksplisit mereka juga tidak menerima secara langsung. 230 00:21:07,766 --> 00:21:10,200 Mereka harus didekati dan dibayar melalui saluran yang tepat. 231 00:21:10,502 --> 00:21:12,595 Bisakah kamu melakukan semua itu? Itu kenapa aku di sini untuk semua itu. 232 00:21:12,804 --> 00:21:14,795 Toko serba ada. Satu lagi besar. 233 00:21:15,907 --> 00:21:18,467 Kenapa aku harus membayar? Mengapa haruskah aku membayar kalian semua? 234 00:21:18,577 --> 00:21:21,478 Saya berusaha memberikan yang baik fasilitas pendidikan dan medis .. 235 00:21:21,580 --> 00:21:23,878 baik.dengan uang hasil jerih payah saya. Kenapa aku harus menyuap kalian semua? 236 00:21:24,049 --> 00:21:25,812 Persetujuan ini tidak untuk melakukan bisnis .. 237 00:21:25,917 --> 00:21:27,475 ..tapi untuk memberikan layanan kepada yang membutuhkan. 238 00:21:27,586 --> 00:21:30,555 Kamu bisa. Tapi aku tidak siap melakukan servis. 239 00:21:30,722 --> 00:21:33,748 Tanpa menyuap, Anda tidak bisa membangun bahkan toilet di sini. 240 00:21:33,859 --> 00:21:35,952 aku tidak perlu bantuan siapa pun. Saya berpendidikan. 241 00:21:36,061 --> 00:21:37,858 Saya akan mengikuti semua aturan. Isi setiap formulir. 242 00:21:37,963 --> 00:21:40,932 Aku tidak akan menerima suap, tetapi dapatkan persetujuan. 243 00:21:41,033 --> 00:21:43,160 Ambil botol itu. - Jangan menjadi emosional, Sivaji. 244 00:21:43,268 --> 00:21:44,496 Tidak ada gunanya mengembangkan permusuhan dengan orang-orang ini. 245 00:21:44,603 --> 00:21:46,093 Dengarkan aku. 246 00:21:46,204 --> 00:21:47,569 Saya telah melihat banyak dari jenisnya. 247 00:21:47,673 --> 00:21:49,766 Dia seorang penipu. Paman. Jangan takut padanya. 248 00:21:49,875 --> 00:21:53,038 Simpan botolnya. - Kamu tidak memberikannya kepada saya untuk apa-apa. 249 00:21:53,145 --> 00:21:56,171 Ini adalah konsultasi biaya untuk membuang-buang waktu saya. 250 00:21:56,281 --> 00:21:58,511 Bagaimana dengan minuman keras yang Anda konsumsi? 251 00:21:58,617 --> 00:22:01,177 Biaya layanan saya. - Kamu curang. Pergi. 252 00:22:01,286 --> 00:22:03,811 Aku tahu kamu akan datang kembali padaku suatu hari nanti. 253 00:22:03,922 --> 00:22:04,980 Tersesat, kepala botak. 254 00:22:05,090 --> 00:22:06,114 Tidak pernah. 255 00:22:11,163 --> 00:22:15,827 Ini terlihat seperti pelanggaran. Apakah penilaian FBO atau ClF? 256 00:22:15,934 --> 00:22:17,196 Valuasi salah. 257 00:22:17,302 --> 00:22:19,862 Bangunan Anda tidak ada di kategori institusional. 258 00:22:19,971 --> 00:22:21,268 Konversi zona harus dilakukan. 259 00:22:21,740 --> 00:22:23,537 Karena di luar kota batas mendapat NOC dari .. 260 00:22:23,642 --> 00:22:24,700 ..the 'Tehsildar' (Resmi). 261 00:22:24,810 --> 00:22:26,835 Anda tidak dapat membangun lebih dari empat lantai di daerah ini. 262 00:22:27,012 --> 00:22:30,971 Baca Pembentukan Medis Peraturan Perguruan Tinggi (2000) satu kali. 263 00:22:31,083 --> 00:22:34,018 Apakah Anda mendapat izin RBl untuk membawa dana ke lndia? 264 00:22:34,119 --> 00:22:35,984 Kami membutuhkan yang legal pendapat untuk akta penjualan. 265 00:22:36,188 --> 00:22:38,019 Hanya pemerintah pusat berwenang untuk melakukan ini. 266 00:22:38,123 --> 00:22:39,556 Periksa di bawah CRZ. 267 00:22:39,658 --> 00:22:41,023 Di mana Formulir 1 bagian 136? 268 00:22:51,670 --> 00:22:56,573 Sivaji, bahkan jika Anda memberikan semua dokumen mereka akan menemukan kesalahan .. 269 00:22:56,675 --> 00:22:58,768 ..di sesuatu atau yang lain. 270 00:22:58,877 --> 00:22:59,901 Kami memiliki dua opsi. 271 00:23:00,011 --> 00:23:04,573 Salah satunya adalah membayar semuanya. Atau untuk membatalkan proyek. 272 00:23:05,917 --> 00:23:08,715 Tidak ada yang akan terjadi di sini kecuali kita membayar mereka, Sivaji. 273 00:23:18,630 --> 00:23:21,190 Bukankah aku mengatakan itu padamu akan kembali padaku? 274 00:23:25,871 --> 00:23:28,601 Memilikinya? - Bagaimana dengan masalah itu? 275 00:23:28,707 --> 00:23:31,198 Tentang gadis itu Dia adalah di kamar No.35. Pergi kesana. 276 00:23:31,309 --> 00:23:33,607 Angka luar biasa. - Jika kita tambahkan, itu akan menghasilkan 8. 277 00:23:33,712 --> 00:23:34,770 Jika saya menelepon, polisi akan datang untuk menyerang. 278 00:23:34,880 --> 00:23:35,904 Ambil kunci kamar. 279 00:23:36,715 --> 00:23:40,207 Paman .. mereka benar-benar membuatku satu, Sivaji. 280 00:23:48,794 --> 00:23:51,160 Konstruksi universitas ini harus sembuh dalam waktu 6 bulan. 281 00:23:51,263 --> 00:23:52,628 Pasti akan dilakukan. 282 00:23:52,898 --> 00:23:54,866 Sivaji, kabar baik. - Apa? 283 00:23:54,966 --> 00:23:58,629 Gadis yang kami lihat di kuil, dia adalah Vidyabharti. 284 00:23:58,737 --> 00:24:00,227 Dia telah lulus Sastra Sanskerta. - Baik sekali! 285 00:24:00,338 --> 00:24:02,636 Dia tidak cocok pekerjaan itu sebabnya dia dipekerjakan .. 286 00:24:02,741 --> 00:24:04,971 ..at musikal Kerajaan simpan sebagai gadis penjualan. 287 00:24:05,076 --> 00:24:06,100 Rumahnya dekat. 288 00:24:06,211 --> 00:24:08,372 Anda hebat, Paman. Ayo, ayo kita segera pergi. 289 00:24:08,680 --> 00:24:12,241 Jika kita pergi tiba-tiba, dia akan mengusir kita. 290 00:24:12,350 --> 00:24:14,910 Saya telah menemukan cara lain. - Apa itu? 291 00:24:15,020 --> 00:24:16,044 Cara saya sendiri. 292 00:24:22,694 --> 00:24:23,718 Kamu siapa? 293 00:24:23,829 --> 00:24:24,853 Petugas 294 00:24:24,963 --> 00:24:25,987 Petugas apa? 295 00:24:26,097 --> 00:24:29,123 Asisten petugas pemilihan dari Komisi Pemilihan India. 296 00:24:29,234 --> 00:24:30,258 Aku akan menjelaskannya padamu. 297 00:24:30,368 --> 00:24:32,097 Kami di sini untuk keluarga merencanakan untuk kalian semua. 298 00:24:33,004 --> 00:24:35,802 Kami datang untuk merancang pemilih daftar untuk kartu identitas pemilih. 299 00:24:35,907 --> 00:24:38,034 Dia sangat ketat. 300 00:24:39,778 --> 00:24:41,746 Apa yang kamu lihat? Ayo masuk ke dalam. 301 00:24:42,714 --> 00:24:44,272 Silakan datang, tuan. - Silakan masuk. 302 00:24:44,950 --> 00:24:46,144 Siapa kepala keluarga? 303 00:24:46,251 --> 00:24:48,845 ini aku. Ramalingam. - Usia kamu? 304 00:24:48,954 --> 00:24:50,683 48. - Kepala keluarga wanita? 305 00:24:50,789 --> 00:24:51,949 -Jyoti. - Umur? 306 00:24:52,190 --> 00:24:53,214 42 tahun. 307 00:24:53,325 --> 00:24:55,225 Ada seorang gadis di rumahmu. Minta dia untuk datang. - Gadis? 308 00:24:55,861 --> 00:24:56,885 Minta putri Anda untuk datang. 309 00:24:56,995 --> 00:24:59,828 Kenapa dia harus datang? Tanya saya apa saja yang kamu ingin. Saya akan memberikan detailnya. 310 00:24:59,931 --> 00:25:01,728 Saya tidak bisa melakukan itu. l harus melihatnya secara langsung. 311 00:25:01,833 --> 00:25:04,165 Kalau tidak, itu akan menjadi daftar pemilih palsu. 312 00:25:04,269 --> 00:25:08,433 Minta dia untuk datang. - Karena pak sangat ketat. 313 00:25:09,007 --> 00:25:11,373 Bharti, sayang, itu kalian terlihat mencurigakan. 314 00:25:11,743 --> 00:25:14,234 Buat mereka tetap terlibat dengan pembicaraan Anda. 315 00:25:22,354 --> 00:25:25,323 Sivaji, berhenti meliriknya. 316 00:25:26,157 --> 00:25:27,181 Mulai. 317 00:25:27,993 --> 00:25:30,257 Nama manismu - Vidyabharti. 318 00:25:30,362 --> 00:25:31,852 Usia? - 21. 319 00:25:31,963 --> 00:25:34,329 Ukuran? - 6. 320 00:25:34,432 --> 00:25:36,866 6? - Ukuran alas kaki saya. 321 00:25:37,068 --> 00:25:39,832 Ibu, apa ini? - Apakah kau bisa memasak? 322 00:25:40,372 --> 00:25:41,999 Bisakah Anda membuat saus pedas? 323 00:25:43,108 --> 00:25:44,132 Kemana kamu pergi? 324 00:25:44,242 --> 00:25:45,800 Ke toilet. - Tersesat. 325 00:25:46,244 --> 00:25:47,734 Anda juga bisa menemaninya. 326 00:25:48,313 --> 00:25:49,746 Tidak perlu terburu-buru. Luangkan waktu Anda sendiri. 327 00:25:49,848 --> 00:25:51,076 Sementara itu, kami akan mendapatkan detailnya. 328 00:25:51,182 --> 00:25:52,206 Kami akan mendapatkan detail keluarga. 329 00:25:56,888 --> 00:25:59,823 Apa yang terjadi? -Dua pencuri datang ke rumah kami. 330 00:26:00,058 --> 00:26:03,391 Informasikan polisi. - Jangan khawatir. Saya akan berhati-hati. 331 00:26:09,000 --> 00:26:10,024 Ayah. - Sivaji. 332 00:26:10,135 --> 00:26:11,159 Kakak ipar telah datang. 333 00:26:11,269 --> 00:26:13,237 Mengapa Anda menangkap mereka? Apakah kamu tahu siapa dia? 334 00:26:13,338 --> 00:26:15,431 Seorang insinyur komputer yang hebat. Dia telah kembali dari A.S. 335 00:26:15,807 --> 00:26:17,900 Dia adalah pemilik properti senilai Rs.250 crores. 336 00:26:18,009 --> 00:26:19,033 Ini sertifikatnya. 337 00:26:19,144 --> 00:26:20,168 Ini paspornya, kredit kartu dan kartu hijaunya. 338 00:26:20,278 --> 00:26:22,371 Apakah Anda tahu apa itu kartu hijau? Itu seperti kartu ransum mereka. 339 00:26:26,918 --> 00:26:28,408 Apa kamu baik baik saja? - Sel tidak punya penggemar juga. - Diam! 340 00:26:29,821 --> 00:26:30,947 Apa perlunya berkedok sebagai petugas sensus .. 341 00:26:31,056 --> 00:26:32,250 ..dan pergi ke rumah mereka? 342 00:26:32,357 --> 00:26:35,383 Kami tidak melakukannya untuk itu. Kita pergi untuk menanyakan tentang dia. 343 00:26:36,828 --> 00:26:38,420 Ada apa ini, Sivaji? 344 00:26:38,530 --> 00:26:41,795 Saya telah mengembangkan kesukaan untuknya. Aku ingin tahu tentangnya. 345 00:26:41,900 --> 00:26:44,391 Tapi dia memberikan ide bodoh ini. 346 00:26:44,502 --> 00:26:47,903 Sivaji menyukai seorang gadis? Ini adalah apa yang kami tunggu. 347 00:26:48,006 --> 00:26:49,871 Bukankah Anda orang tuanya? Datanglah kemari. - Bangun. 348 00:26:50,075 --> 00:26:54,205 Silakan datang. Pergi. Mendapatkan kopi untuk semua orang. 349 00:26:54,312 --> 00:26:55,802 Juga memintanya untuk mendapatkan keberuntungan hal-hal untuk pertunangan. 350 00:26:55,914 --> 00:26:57,541 Dapatkan itu juga. 351 00:26:58,450 --> 00:27:01,112 Halo. Semua orang keluar dari stasiun. Lebih. 352 00:27:01,386 --> 00:27:03,251 Kami milik Dharmapuri. 353 00:27:03,355 --> 00:27:06,085 Kami tidak peduli kasta dan jangan terima mahar. 354 00:27:06,324 --> 00:27:09,020 Apakah ini polisi? stasiun atau ruang pernikahan? 355 00:27:09,127 --> 00:27:12,824 lnspector, kebanyakan pernikahan dibuat di kantor polisi. 356 00:27:12,931 --> 00:27:14,831 Jangan buang waktu dengan tegang. 357 00:27:14,933 --> 00:27:16,195 Bawa kalender harian dan kami akan memperbaiki tanggal. 358 00:27:16,301 --> 00:27:17,893 Semua biayanya milik kita dan pernikahan 359 00:27:18,003 --> 00:27:19,436 .. akan terjadi dalam budaya Tamil. 360 00:27:19,871 --> 00:27:21,839 Apakah Anda akan memberi ASI ke ASI? bayi setelah lahir? 361 00:27:21,940 --> 00:27:23,430 Ada apa ini? 362 00:27:23,541 --> 00:27:26,066 Aku hanya bertanya padanya. Apa apakah dia memberi susu bubuk? 363 00:27:26,177 --> 00:27:27,906 Kesehatan bayi itu penting, bukan? 364 00:27:28,013 --> 00:27:31,141 Aku memberi ASI kepada anak saya selama 5 tahun. 365 00:27:31,616 --> 00:27:35,848 Dia tidak terlihat disusui, tapi terlihat diberi makan rebusan. 366 00:27:37,188 --> 00:27:38,519 Ibu, mengapa aku berkulit gelap? 367 00:27:38,890 --> 00:27:42,451 Karena jika Anda adil Anda akan menjadi kotor. 368 00:27:42,560 --> 00:27:44,187 Pernikahan akan berlangsung tanggal keberuntungan berikutnya. 369 00:27:44,295 --> 00:27:45,319 Itu akan berada di Raja Aula pernikahan Narayana. 370 00:27:45,430 --> 00:27:49,526 Hentikan. Apakah kalian semua marah atau apakah kita terlihat seperti orang gila? 371 00:27:49,634 --> 00:27:51,966 Iya. - Apa? Sikap Anda tidak baik. 372 00:27:52,070 --> 00:27:54,868 Bagaimana kita bisa merencanakan pernikahan .. 373 00:27:54,973 --> 00:27:56,065 ..tanpa tahu apa-apa? 374 00:27:56,174 --> 00:27:58,472 Jika dibiarkan, Anda mungkin bahkan mengatur upacara kehamilan. 375 00:27:58,576 --> 00:27:59,600 Ayo pergi. 376 00:28:00,145 --> 00:28:02,875 lnspector, kita perlu perlindungan untuk pulang. 377 00:28:02,981 --> 00:28:04,972 Tinggalkan. Mereka terlalu banyak. 378 00:28:05,083 --> 00:28:08,018 Ada banyak pengantin yang menunggu untuk Anda dalam antrian. - Tidak, Paman. 379 00:28:08,219 --> 00:28:09,880 Hidup ini penuh dengan kebahagiaan jika kita menikah dengan yang kita sukai .. 380 00:28:09,988 --> 00:28:11,478 ..dan yang kita dapatkan. 381 00:28:11,589 --> 00:28:13,557 Wow! Ini seperti Slogan tertulis di belakang truk. 382 00:28:25,603 --> 00:28:27,571 Salam, tuan. - Apakah menteri ada di sana? 383 00:28:27,939 --> 00:28:29,031 Pak Adi Seshan telah datang. 384 00:28:30,275 --> 00:28:32,368 Selamat datang. Sudahkah Anda memberi tahu, Aku akan datang. 385 00:28:32,477 --> 00:28:35,173 Silahkan duduk. - Hentikan drama, Anandam. 386 00:28:35,480 --> 00:28:39,382 Musuh saya, Sivaji, berasal Amerika membangun universitas di sini. 387 00:28:39,484 --> 00:28:40,974 Apa yang kamu lakukan 388 00:28:41,086 --> 00:28:43,316 apakah itu? aku tidak tahu. 389 00:28:43,421 --> 00:28:46,584 Jangan bertindak. Semua departemen menandatangani dan memberi izin. 390 00:28:46,691 --> 00:28:48,215 Dia bahkan memulai pembangunan. 391 00:28:48,326 --> 00:28:50,521 Sudahkah Anda menerima suap juga? - Tidak. 392 00:28:50,628 --> 00:28:54,189 Lihat, Menteri, saya telah menghabiskan banyak di pesta Anda dan Anda. 393 00:28:54,299 --> 00:28:55,926 Jangan tegang. saya akan beri tahu asisten pribadi saya .. 394 00:28:56,034 --> 00:28:57,467 ..untuk menjaganya. 395 00:28:58,103 --> 00:28:59,934 Jika dia sudah mulai, kita akan menghentikannya. 396 00:29:00,038 --> 00:29:01,198 Masih banyak tahapan yang tersisa. 397 00:29:01,306 --> 00:29:02,330 Tinggalkan. Aku akan membereskannya. 398 00:29:04,576 --> 00:29:08,012 Dia adalah orang yang bermuka dua. Kita tidak bisa mempercayainya. 399 00:29:08,113 --> 00:29:09,205 Kita harus menghentikan Sivaji. 400 00:29:10,048 --> 00:29:11,072 Haruskah aku membunuhnya? 401 00:29:11,249 --> 00:29:12,273 Ya, lakukan itu. 402 00:29:19,991 --> 00:29:21,481 Dimana? Sana.. 403 00:29:24,162 --> 00:29:25,186 Wow, luar biasa. 404 00:29:26,998 --> 00:29:28,090 Kenapa kamu datang ke sini? 405 00:29:28,266 --> 00:29:29,699 Kami datang untuk membeli instrumen. 406 00:29:30,001 --> 00:29:31,491 Bisakah kita mendapatkan ukuran yang lebih besar dalam hal ini? 407 00:29:31,603 --> 00:29:34,128 Tidak apa-apa. Sebuah drum untuk saya. Untukmu? 408 00:29:34,305 --> 00:29:38,207 Bagi saya, seorang gadis dengan suara yang manis. - Kamu mulai lagi. 409 00:29:38,309 --> 00:29:39,367 Tolong, jangan pedulikan. 410 00:29:39,477 --> 00:29:41,968 Kami datang ke rumahmu untuk tahu jika Anda seorang gadis keluarga .. 411 00:29:42,080 --> 00:29:44,640 ..atau terlihat seperti hanya ketika Anda mengunjungi kuil. Maaf. 412 00:29:45,416 --> 00:29:47,384 Apa yang kamu mau sekarang? - Tanganmu. 413 00:29:48,253 --> 00:29:50,050 Anda bertanya seolah itu camilan. 414 00:29:50,155 --> 00:29:53,522 Kamu siapa? l sama sekali tidak kenal kamu. 415 00:29:53,625 --> 00:29:57,186 Apakah hanya itu? Ini dia 416 00:29:57,428 --> 00:29:59,259 Apakah kamu sudah menerimanya? - Nikahi dia. 417 00:29:59,631 --> 00:30:02,259 Apa Anda sedang bercanda? Ayahku bilang kemarin, kan? 418 00:30:02,567 --> 00:30:06,264 Apakah Anda terkait sebagai teman atau tetangga untuk kita? 419 00:30:07,038 --> 00:30:08,335 Kami tidak terkait dengan Anda. 420 00:30:08,439 --> 00:30:10,600 Bagaimana saya bisa menikahi seseorang jika Aku tidak berhubungan dengannya? 421 00:30:10,708 --> 00:30:11,732 Kamu benar. 422 00:30:12,110 --> 00:30:14,305 Jadi kita harus meningkatkan hubungan, Baik? Keren. 423 00:30:15,046 --> 00:30:19,107 Kakak, ada perselisihan? Jika ada apa saja, katakan padaku. Aku akan menyelesaikannya. 424 00:30:19,217 --> 00:30:20,241 Tidak ada. 425 00:30:20,351 --> 00:30:23,548 Tapi kami punya beberapa perselisihan. Kami akan menyelesaikannya. 426 00:30:23,655 --> 00:30:24,679 Saudaraku, datang ke sini. 427 00:30:24,789 --> 00:30:27,019 Apakah seseorang meludah daun sirih di rambutnya? 428 00:30:27,125 --> 00:30:28,183 Saudaraku, kamu terlalu banyak bicara. 429 00:30:29,327 --> 00:30:31,420 Saudaraku, apakah Anda Sivaji? - Iya. 430 00:30:31,529 --> 00:30:33,053 Kamu? - Tipu Sultan. 431 00:30:34,399 --> 00:30:36,663 Saya pernah mendengar bahwa Anda akan pergi untuk membangun perguruan tinggi, rumah sakit .. 432 00:30:36,768 --> 00:30:39,032 Bagaimana hal itu mengkhawatirkan Anda? - Seseorang tidak suka itu. 433 00:30:40,071 --> 00:30:42,039 Jatuhkan ide ini dan bangun sesuatu lain seperti perusahaan komputer .. 434 00:30:42,140 --> 00:30:45,234 mal ..shopping, multipleks. Lakukan sesuatu seperti itu. 435 00:30:45,610 --> 00:30:47,077 Kamu siapa yang mengatakan itu? 436 00:30:47,612 --> 00:30:48,636 Apakah Anda bertanya siapa saya? 437 00:30:48,746 --> 00:30:52,307 Aku terbang dan memukul seperti Superman. 438 00:30:52,417 --> 00:30:55,477 Aku bertahan dan memukul seperti Spiderman. 439 00:30:55,587 --> 00:30:58,215 Aku berguling-guling seperti Batman. 440 00:30:58,323 --> 00:31:03,124 Dan aku adalah Doberman penghancur tulang. 441 00:31:03,695 --> 00:31:04,719 Kannan. 442 00:31:05,430 --> 00:31:07,364 Sivaji, apakah kamu akan pergi memberikan dialog pukulan? - Kenapa? 443 00:31:07,465 --> 00:31:09,057 Saat ini semua orang sudah mulai memberikan dialog pukulan di lndia. 444 00:31:09,167 --> 00:31:11,727 Anak kecil punya mulai melakukannya. 445 00:31:11,836 --> 00:31:13,064 Tinggalkan. - Anda melanjutkan. 446 00:31:13,171 --> 00:31:14,195 Kannan Seluler. 447 00:31:14,305 --> 00:31:17,069 'Kanal' (Api). - Itu dia. 448 00:31:18,243 --> 00:31:19,733 Sebuah kereta berjalan di rel kereta. 449 00:31:20,345 --> 00:31:22,609 Jika Anda menghadapi Sivaji, kamu adalah mayat. 450 00:31:22,780 --> 00:31:24,680 Anak-anak menonton Pogo. 451 00:31:27,452 --> 00:31:31,445 Setelah 6, itu adalah 7. Setelah dia tidak ada seorang pun. 452 00:31:31,723 --> 00:31:33,190 Bagaimana itu? - Sekarang berhenti. 453 00:31:34,392 --> 00:31:37,384 Pergi dan beri tahu mereka tidak ada yang bisa menghentikan saya. 454 00:31:38,129 --> 00:31:41,223 Saya pikir dia tidak memperhatikan kita. Sepertinya kita harus memperbaikinya. 455 00:31:41,332 --> 00:31:42,356 Ayo, mari kita mulai menamparnya. 456 00:32:30,648 --> 00:32:31,672 Keren.. 457 00:33:59,570 --> 00:34:00,696 Datang! 458 00:34:06,377 --> 00:34:08,402 Bu, tolong datang ke sini. 459 00:34:08,513 --> 00:34:10,481 Mereka datang bersama keluarga. 460 00:34:11,449 --> 00:34:13,349 Mengapa kalian semua datang? - Kami mengenal Anda semua. 461 00:34:13,751 --> 00:34:15,378 Anda ingin mengenal kami? 462 00:34:15,486 --> 00:34:18,455 Iya. Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukannya memberikan pengantin wanita kepada orang yang tidak dikenal. 463 00:34:18,556 --> 00:34:20,547 Jadi kami datang untuk berkenalan. Ayo pergi. 464 00:34:20,658 --> 00:34:22,421 Apakah Anda pikir ini lucu? - Iya. 465 00:34:22,527 --> 00:34:25,519 Apa? Omong kosong. Kita tidak akan memberi gadis kita. 466 00:34:25,630 --> 00:34:27,723 Tidak perlu memberi pengantin wanita. 467 00:34:27,832 --> 00:34:28,856 Marilah kita saling mengenal. 468 00:34:28,966 --> 00:34:31,457 Menikahlah jika kamu menyukai kami, kalau tidak kita akan menjadi teman. 469 00:34:34,372 --> 00:34:37,341 Ibu, perlu gula untuk mereka? Mari tambahkan garam di dalamnya. 470 00:34:41,979 --> 00:34:43,446 Apakah ini tanda keong? 471 00:34:43,548 --> 00:34:45,607 Tidak, tanda kapal. - Paman, kamu mau sesuatu? 472 00:34:45,716 --> 00:34:47,308 Bagaimana dengan bir? - Tidak, hanya ada buttermilk. 473 00:34:47,418 --> 00:34:49,477 apakah itu? Pergi dan bawa dua bir. 474 00:34:49,720 --> 00:34:50,744 Maaf pak. 475 00:34:50,855 --> 00:34:51,879 Apa yang Anda ingin minum? - Racun. 476 00:34:51,989 --> 00:34:54,014 Meracuni? Ini dia. Memilikinya. 477 00:34:54,625 --> 00:34:56,024 Segera minum dan pergi. 478 00:34:56,327 --> 00:34:57,885 Anda hanya menawarkan kopi. 479 00:34:57,995 --> 00:34:59,587 Apakah tidak ada yang manis atau pedas untuk dimakan? - Tidak. 480 00:34:59,931 --> 00:35:02,593 Kami datang bersama keluarga anggota untuk pertama kalinya. 481 00:35:02,700 --> 00:35:04,759 Menawarkan beberapa yang manis dan pedas makanan adalah budaya kita bukan? 482 00:35:04,869 --> 00:35:05,893 Kami tidak percaya akan hal itu. 483 00:35:06,003 --> 00:35:08,437 Jadi Anda ingin makanan manis dan pedas? - Iya. - Aku akan mendapatkannya. 484 00:35:08,539 --> 00:35:10,700 Terima kasih. - Terima kasih. 485 00:35:13,778 --> 00:35:17,305 Sivaji. Mereka mencampur tikus pembunuh dalam kopi. 486 00:35:17,415 --> 00:35:18,712 Mereka mencoba membunuhku. 487 00:35:18,883 --> 00:35:19,975 Panggil ambulans. 488 00:35:20,351 --> 00:35:23,650 Di lalu lintas kota kami, ambulans akan macet. 489 00:35:23,754 --> 00:35:25,984 Ini manis dan panas. 490 00:35:26,524 --> 00:35:30,324 Sepertinya mereka akan meracuni kita. Apa yang mereka campur? - Memilikinya.. 491 00:35:30,428 --> 00:35:31,622 Jangan makan. - Diam. 492 00:35:32,597 --> 00:35:35,065 Aku bahkan akan memiliki racun jika dia memberikannya dengan tangannya. 493 00:35:36,434 --> 00:35:40,598 Jika kita memiliki semua ini, kita akan melakukannya menderita tinja dan terbakar. 494 00:35:40,838 --> 00:35:41,998 Jangan makan, dengarkan aku. 495 00:35:42,106 --> 00:35:43,937 Dia memasukkannya ke dalam mulutnya. 496 00:36:15,740 --> 00:36:18,971 Tolong cuci kamarnya. Terima kasih. 497 00:36:19,644 --> 00:36:20,975 Kemana kamu pergi? 498 00:36:21,412 --> 00:36:23,539 Ke toilet. - Memproses. 499 00:36:41,699 --> 00:36:43,564 Seseorang menatap anak saya dengan jahat. 500 00:36:43,668 --> 00:36:45,761 Ini bukan mata jahat, tapi mata yang dingin. 501 00:36:52,043 --> 00:36:54,807 Sivaji. Apa yang terjadi? 502 00:36:54,912 --> 00:36:58,712 Tidak ada. - Apakah King Kong Trailer berjalan di dalam? - Berkumur. 503 00:36:59,584 --> 00:37:01,074 Oke, sangat bagus. 504 00:37:01,185 --> 00:37:03,551 Kami berhasil menyelesaikan kursus pertama untuk saling mengenal. 505 00:37:03,654 --> 00:37:06,418 Berikutnya adalah kalian semua harus datang ke rumah kami .. 506 00:37:06,524 --> 00:37:07,548 ..next Sunday untuk mengobati. 507 00:37:07,658 --> 00:37:09,649 Tidak, kami tidak akan datang. 508 00:37:09,760 --> 00:37:13,958 Silakan datang apakah Anda ingin datang atau tidak. 509 00:37:14,465 --> 00:37:17,434 Dia akan datang pada 1 1:00 dengan mobil untuk menjemputmu. 510 00:37:17,535 --> 00:37:20,629 Jika Anda ingin membeli buah-buahan, sayuran dan bunga .. 511 00:37:20,738 --> 00:37:21,898 ..pada cara dia akan mengaturnya. 512 00:37:22,006 --> 00:37:26,909 Kamu harus datang. Kamu harus datang. 513 00:37:27,011 --> 00:37:29,707 Sampai jumpa pada hari Minggu. Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 514 00:37:32,083 --> 00:37:34,449 Anda telah menerima untuk menjadi dekan untuk kuliah kedokteran kami. 515 00:37:34,552 --> 00:37:36,110 Aku merasa bangga dengan hal itu. - Ini kesenangan saya. 516 00:37:37,088 --> 00:37:40,751 Kami sedang membangun laboratorium anatomi dan patologi di sini. 517 00:37:41,092 --> 00:37:43,925 Bawa driller itu ke sini. - Baik, tuan. 518 00:37:56,240 --> 00:37:59,004 Apa yang terjadi? 519 00:37:59,110 --> 00:38:04,138 Dia menginjak itu kawat dan kehilangan nyawanya. 520 00:38:07,985 --> 00:38:09,009 Apakah ada harapan, Dokter? 521 00:38:14,125 --> 00:38:16,093 Jantung berdetak dan denyut nadi berhenti. 522 00:38:16,727 --> 00:38:18,888 Tolong lakukan sesuatu, Dokter. - Biarkan aku mencoba. 523 00:38:19,130 --> 00:38:22,566 Angkat dia. 524 00:38:26,604 --> 00:38:28,037 Segera. Segera. 525 00:39:00,571 --> 00:39:02,869 Ibu. - Putra kami masih hidup. 526 00:39:03,808 --> 00:39:05,799 Anda hebat, Dokter. - Terima kasih. 527 00:39:06,644 --> 00:39:11,138 Anda menyelamatkan anak saya seperti Tuhan. - Terimakasih banyak. - Baiklah. 528 00:39:11,248 --> 00:39:13,773 Apakah kamu tidak tahu itu pekerja anak adalah kejahatan? 529 00:39:13,884 --> 00:39:15,784 Aku ingin mendidiknya. 530 00:39:17,188 --> 00:39:18,212 Tapi aku tidak punya uang. 531 00:39:18,923 --> 00:39:20,652 Aku akan memberimu. Kirim dia untuk belajar. 532 00:39:20,891 --> 00:39:21,983 Terima kasih banyak, tuan. 533 00:39:22,226 --> 00:39:25,957 Dengar, kontraktor, jika kamu membuat anak-anak bekerja, aku akan memecatmu. 534 00:39:27,064 --> 00:39:28,088 Luar biasa, Dokter. 535 00:39:28,199 --> 00:39:29,689 Aku telah kehilangan semua harapan. 536 00:39:29,800 --> 00:39:31,165 Bagaimana Anda melakukannya? 537 00:39:31,602 --> 00:39:33,661 Kami menyebutnya CPR. 538 00:39:34,004 --> 00:39:38,566 Kita bisa membuat seseorang hidup jika kita terapkan CPR dalam beberapa menit .. 539 00:39:38,676 --> 00:39:41,577 ..Jika jantung berhenti berfungsi tiba-tiba. 540 00:39:41,679 --> 00:39:45,581 aku mengerti. - Bahkan jika itu tidak berfungsi .. 541 00:39:45,683 --> 00:39:49,119 ..kita dapat memberikan kejutan melalui defibrillator dan aktifkan. 542 00:39:49,220 --> 00:39:50,244 Keren, Dokter. 543 00:39:56,627 --> 00:39:59,061 Kalian semua tidak siap untuk mengobati? 544 00:39:59,163 --> 00:40:01,188 Kami menyebutkan hari itu sendiri bahwa kita tidak akan datang. 545 00:40:01,799 --> 00:40:02,823 Tidak akan datang 546 00:40:02,933 --> 00:40:04,594 Mereka sudah menyiapkan makanan .. 547 00:40:04,702 --> 00:40:06,602 baik.dengan kemegahan dan menunggu untuk memiliki .. 548 00:40:06,704 --> 00:40:08,604 ..a memperlakukan dengan kalian semua bahkan tanpa .. 549 00:40:08,706 --> 00:40:09,730 ..a seteguk air sejak pagi. 550 00:40:09,840 --> 00:40:11,603 Ayo pergi. - Apakah kita meminta mereka untuk bersiap? 551 00:40:11,709 --> 00:40:14,007 Kami menghabiskan Rs.8000 per piring. 552 00:40:14,111 --> 00:40:15,908 Kami juga memasak penyu. 553 00:40:16,013 --> 00:40:17,742 Mengapa keberatan makan tanpa biaya? 554 00:40:17,848 --> 00:40:20,214 Kami tidak ingin datang. - Tapi kita lakukan. 555 00:40:20,317 --> 00:40:21,841 Anda akan pergi dari sini atau Haruskah aku memanggil polisi? 556 00:40:21,952 --> 00:40:23,681 Akankah kamu datang atau haruskah aku memanggil Sivaji? 557 00:40:23,988 --> 00:40:25,922 Mereka tidak datang. 558 00:40:26,023 --> 00:40:27,650 Anda datang ke sini dengan keluarga kamu segera. 559 00:40:27,758 --> 00:40:29,157 Jangan. - Tahan. 560 00:40:45,009 --> 00:40:46,704 Pak, tidak semua ini tampak terlalu banyak? 561 00:40:46,911 --> 00:40:50,711 Keren. Kamu sangat tamu istimewa bagi kami. Selamat datang. 562 00:40:52,683 --> 00:40:54,241 Ayo, mari kita dapatkan untuk saling mengenal. 563 00:40:54,952 --> 00:40:56,317 Ayo, Ramu. Datang. 564 00:40:56,420 --> 00:41:00,186 Semua jenis vegetarian makanan sudah disiapkan. 565 00:41:00,291 --> 00:41:02,122 Ada berbagai macam makanan non-vegetarian di sini. 566 00:41:02,226 --> 00:41:05,662 Semuanya, makan sepuas hatimu konten tanpa merasa malu. 567 00:41:05,763 --> 00:41:07,788 Apa yang kamu cari 568 00:41:07,898 --> 00:41:10,128 Anda mengatakan bahwa Anda menyiapkan hidangan penyu. 569 00:41:10,234 --> 00:41:12,202 Hidangan kucing juga dibuat. 570 00:41:12,303 --> 00:41:13,964 Aku mengatakan itu untuk berima. 571 00:41:19,176 --> 00:41:21,110 Anda tidak makan dengan benar. Dapatkan makanan ini. 572 00:41:24,181 --> 00:41:25,205 Datang. 573 00:41:27,384 --> 00:41:29,750 Setelah menikah, kita akan tinggal di ruangan ini. 574 00:41:30,321 --> 00:41:31,345 Iya. 575 00:41:32,456 --> 00:41:34,822 Semua ini untukmu. 576 00:41:36,861 --> 00:41:38,692 Ini untuk dipakai saat Anda keluar. 577 00:41:39,330 --> 00:41:40,695 Ini untuk dipakai di rumah. 578 00:41:40,798 --> 00:41:42,163 Ini adalah blus yang serasi. 579 00:41:43,334 --> 00:41:45,029 Ornamen ini untuk Anda. 580 00:41:46,203 --> 00:41:48,364 Ini adalah sabun, sampo, parfum, dan kosmetik. 581 00:41:49,073 --> 00:41:50,165 Ini semua sehat makanan dan obat-obatan .. 582 00:41:50,274 --> 00:41:52,367 ..untukmu saat kau hamil. 583 00:41:53,344 --> 00:41:58,304 Aku membeli semuanya bayi kami sampai tahun ketiga. 584 00:41:58,816 --> 00:42:01,114 Ini untuk bayi laki-laki dan ini untuk bayi perempuan. 585 00:42:03,754 --> 00:42:08,350 Saya sudah membeli semuanya Anda membuat Anda nyaman. 586 00:42:09,760 --> 00:42:13,856 Anda hanya perlu berikan persetujuan Anda sekali. 587 00:48:13,790 --> 00:48:16,122 Hentikan. Hentikan pekerjaan. 588 00:48:16,226 --> 00:48:17,352 Siapa kontraktornya? 589 00:48:17,461 --> 00:48:19,486 Hentikan semua pekerjaan. - Apa masalahnya? 590 00:48:19,596 --> 00:48:20,620 Pelanggaran, tuan. 591 00:48:20,731 --> 00:48:22,824 Pemerintah memerintahkan segera turunkan. 592 00:48:26,270 --> 00:48:27,294 Apakah kamu bercanda? 593 00:48:27,537 --> 00:48:29,164 Kami mendapat semua izin dan menghabiskan crores dan selesai .. 594 00:48:29,273 --> 00:48:30,570 ..lebih dari 1/2 dari konstruksi.. 595 00:48:30,674 --> 00:48:31,766 ..dan sekarang Anda berbicara omong kosong. 596 00:48:32,209 --> 00:48:34,109 Pak, di daerah ini, a kompleks perumahan pemerintah .. 597 00:48:34,211 --> 00:48:35,508 ..is akan dibangun. 598 00:48:35,612 --> 00:48:37,512 Hentikan pekerjaan dan kalian semua keluar. 599 00:48:37,614 --> 00:48:39,104 Jika pekerjaan dihentikan kemudian konsekuensinya tidak akan sehat. 600 00:48:39,216 --> 00:48:40,478 Mengapa kamu marah padaku? 601 00:48:40,751 --> 00:48:42,116 Saya hanya seorang pelayan pemerintah. 602 00:48:42,219 --> 00:48:43,379 Saya sedang melakukan tugas saya. 603 00:48:43,487 --> 00:48:45,455 Apa pun yang Anda katakan, pergi dan beri tahu menteri. 604 00:48:50,427 --> 00:48:52,156 Apakah cukup jika petugas menandatangani? 605 00:48:52,696 --> 00:48:54,129 Kenapa aku di sini sebagai menteri? 606 00:48:54,631 --> 00:48:56,189 Anda seharusnya datang lebih dulu kepada saya. 607 00:48:56,500 --> 00:48:58,730 Kami keliru dengan tidak mendatangi Anda. 608 00:48:58,835 --> 00:48:59,859 Sekarang beri tahu kami apa yang harus kami lakukan? 609 00:49:00,170 --> 00:49:01,194 Sudah terlambat. 610 00:49:01,305 --> 00:49:02,738 Aku tidak bisa melakukan apa pun sekarang. 611 00:49:02,839 --> 00:49:04,204 Kami telah menyelesaikan pembangunan. 612 00:49:04,308 --> 00:49:06,276 Apa yang bisa saya lakukan jika kamu minta berhenti sekarang? 613 00:49:07,244 --> 00:49:08,871 Saya tidak pernah meminta bantuan dari siapa pun. 614 00:49:10,247 --> 00:49:11,305 Tolong bantu aku. 615 00:49:13,583 --> 00:49:15,744 Apa nilai proyek Anda? 616 00:49:16,787 --> 00:49:19,278 Tuhan, pertanyaan yang sama. 617 00:49:20,857 --> 00:49:21,881 Rs.200 crores. 618 00:49:21,992 --> 00:49:24,153 Berikan 25% dari apa yang ada Rs.50 crores untuk dana pesta. 619 00:49:24,261 --> 00:49:26,286 Aku akan memberimu izin. 620 00:49:27,798 --> 00:49:28,822 Rs.50 crores? 621 00:49:29,533 --> 00:49:30,693 Kenapa kamu kaget? 622 00:49:31,401 --> 00:49:34,234 Anda akan mendapat penghasilan dengan menggunakan judul operasi kapitasi. 623 00:49:34,538 --> 00:49:36,438 Anda akan mendapatkannya dalam setahun, bukan? 624 00:49:36,540 --> 00:49:38,770 Saya tidak memulai ini proyek untuk menghasilkan. 625 00:49:39,676 --> 00:49:41,439 Mereka semua mengatakan itu pada awalnya. 626 00:49:41,611 --> 00:49:43,738 Bagaimana kami bisa mengaturnya? Rs.50 crores tiba-tiba? 627 00:49:43,847 --> 00:49:45,314 Kami telah menginvestasikan semua uang dalam hal ini. 628 00:49:45,415 --> 00:49:46,848 Aku bisa mengerti masalahmu 629 00:49:47,551 --> 00:49:49,542 Ada tekanan dari Adiseshan. 630 00:49:49,653 --> 00:49:51,848 Dialah yang memulai masalah pelanggaran ini. 631 00:49:52,289 --> 00:49:54,189 Jika saya ingin melakukan ini tanpa merawatnya, 632 00:49:54,291 --> 00:49:55,622 Aku ingin Rs.50 crores. 633 00:49:55,726 --> 00:49:58,593 Apakah saya harus memberikan Rs.50 crores untuk melakukan pekerjaan dengan baik? 634 00:49:58,695 --> 00:50:00,526 Itu sebabnya saya katakan di mulai sendiri bahwa aku tidak bisa. 635 00:50:00,630 --> 00:50:01,654 Tuan. Pak, tolong. 636 00:50:01,765 --> 00:50:02,789 Ikut aku sebentar. 637 00:50:03,567 --> 00:50:04,625 Penipuan. Pencuri. 638 00:50:04,735 --> 00:50:06,930 Sivaji, tidak ada gunanya berbicara dengannya. 639 00:50:07,304 --> 00:50:09,829 Kami terjebak dan itu mustahil keluar. 640 00:50:09,940 --> 00:50:12,534 Dia menikahi kita pada waktu yang tepat. 641 00:50:12,843 --> 00:50:17,940 Kami akan meminjam uang karena tidak ada jalan keluar lain untuk kita. 642 00:50:20,317 --> 00:50:21,375 Ayo, Sivaji. 643 00:50:23,720 --> 00:50:25,517 Berikan dokumen rumah. 644 00:50:26,823 --> 00:50:30,224 Pak, dibangun luasnya 8750 sq.ft. 645 00:50:32,596 --> 00:50:36,532 Rumah itu sendiri bukan cukup untuk jumlah ini. 646 00:50:38,335 --> 00:50:39,825 Ambil ini. 647 00:50:39,936 --> 00:50:42,234 Ini juga miliknya. Pertanian .. 648 00:50:42,339 --> 00:50:46,901 ..land, obligasi, saham dan investasi. 649 00:50:47,544 --> 00:50:49,512 Masuk di depan tanda silang. 650 00:50:50,614 --> 00:50:51,638 Jangan khawatir, Sivaji. 651 00:50:52,349 --> 00:50:53,782 Pikirkan impian dan tanda Anda. 652 00:51:10,367 --> 00:51:12,995 Hai, Bharati. Selamat Diwali' (Festival lampu lndia). 653 00:51:15,772 --> 00:51:18,741 Kami belum pernah melihat keluarga seperti milikmu. 654 00:51:18,842 --> 00:51:23,302 Kami takut melihat uang Anda dan cinta ekstrem. 655 00:51:23,447 --> 00:51:26,439 Anda memenangkan kami dengan kebaikan Anda. 656 00:51:26,550 --> 00:51:27,574 Berikan ramalan bintang anakmu. 657 00:51:32,389 --> 00:51:33,947 Selamat Diwali'. - Terima kasih. 658 00:51:49,673 --> 00:51:51,334 Anda telah menunjukkan siapa Anda, Anandam. 659 00:51:51,441 --> 00:51:52,874 Ayo, duduk. 660 00:51:53,877 --> 00:51:55,902 Kita tidak bisa berhenti .. 661 00:51:56,413 --> 00:51:58,472 ..Jika semua dokumen sudah benar. 662 00:51:58,582 --> 00:51:59,844 Lalu mengapa aku membutuhkan kalian semua? 663 00:51:59,950 --> 00:52:01,679 Pemerintah tidak hanya untuk Anda. 664 00:52:02,018 --> 00:52:04,316 Kami harus mengizinkan kadang-kadang .. 665 00:52:04,421 --> 00:52:06,321 ..ketika proyek bagus tampil untuk orang-orang 666 00:52:07,424 --> 00:52:10,450 Kenapa dia berbicara dengan sangat bertanggung jawab? 667 00:52:10,560 --> 00:52:12,687 Ini adalah crores Rs.50 yang berbicara, tuan. 668 00:52:12,929 --> 00:52:15,397 Lalu bagaimana dengan uang yang aku berikan padamu? 669 00:52:15,499 --> 00:52:17,490 Anda mendapat lebih banyak dari yang Anda investasikan. 670 00:52:17,701 --> 00:52:19,692 Tinggalkan orang lain untuk mendapat uang juga. 671 00:52:20,637 --> 00:52:22,036 Anda tidak akan mengubah urutan? 672 00:52:23,707 --> 00:52:24,731 aku tidak bisa. 673 00:52:24,975 --> 00:52:26,340 Pesanan telah diajukan. 674 00:52:26,643 --> 00:52:27,667 GO juga telah dikirim. 675 00:52:27,777 --> 00:52:29,369 Maka saya harus mengganti Anda. 676 00:52:31,882 --> 00:52:33,406 Bagaimana jika kita menggulingkan pemerintah Anda? 677 00:52:36,987 --> 00:52:38,511 Jika kita memberi kesempatan ke pihak lawan? 678 00:52:41,958 --> 00:52:43,789 Pemerintah Anda akan melakukannya tidak bertahan lama, Anandam. 679 00:52:52,068 --> 00:52:53,365 Atur no kepercayaan memilih di .. 680 00:52:53,470 --> 00:52:55,438 Majelis ..legislative segera. 681 00:52:55,539 --> 00:52:56,563 Jangan repot-repot tentang biaya. 682 00:53:00,744 --> 00:53:01,768 Hai! 683 00:53:02,479 --> 00:53:03,707 Apakah horoskop sudah cocok? 684 00:53:04,080 --> 00:53:05,104 Kapan kita akan memperbaiki pernikahan? 685 00:53:05,215 --> 00:53:06,978 Pernikahan? Siapa bilang? 686 00:53:07,751 --> 00:53:10,049 Anda menjalin hubungan baik dengan kami dan juga meminta ramalan bintang. 687 00:53:10,620 --> 00:53:12,053 Orang tua saya meminta ramalan bintang. 688 00:53:12,155 --> 00:53:14,646 Anda datang dan menjadi bersahabat dengan kami. Tidak apa-apa. 689 00:53:15,492 --> 00:53:18,620 Pernikahan adalah hal yang berbeda. - Berapa biaya ini? 690 00:53:18,728 --> 00:53:19,888 Tidak dijual di sini. 691 00:53:19,996 --> 00:53:21,020 Tunggu. 692 00:53:21,131 --> 00:53:22,758 Mengapa Anda melemparkan bom ke saya? 693 00:53:22,999 --> 00:53:25,559 ada beberapa persyaratan untuk menikah. 694 00:53:25,769 --> 00:53:28,067 Tapi kami tidak bertemu. 695 00:53:28,171 --> 00:53:30,605 Beri aku satu Kancheepuram itu. 696 00:53:30,774 --> 00:53:32,469 Haruskah aku memberimu sesuatu yang lain? 697 00:53:32,642 --> 00:53:34,473 Katakan padaku apa yang tidak cocok. 698 00:53:34,578 --> 00:53:36,808 Tidak, kamu akan merasa buruk. 699 00:53:37,047 --> 00:53:40,483 Saya ingin melihat manajer. - Saya manajernya. Keluar. 700 00:53:40,584 --> 00:53:41,642 Bahkan jika Anda tidak mengatakan, Aku akan merasa buruk. 701 00:53:41,751 --> 00:53:42,775 aku tidak peduli. 702 00:53:42,886 --> 00:53:43,910 Katakan padaku. 703 00:53:45,522 --> 00:53:46,546 Tunjukkan tanganmu. 704 00:53:50,594 --> 00:53:51,618 Dapatkah kamu mengerti? 705 00:53:51,728 --> 00:53:52,990 Ini tanganku dan itu milikmu. 706 00:53:53,663 --> 00:53:59,499 Allah! Apakah ini cocok? - Hei, apakah kamu memanggilnya hitam? 707 00:53:59,603 --> 00:54:02,037 lndia akan meledak dengan amarah. 708 00:54:02,138 --> 00:54:03,162 Tuan 'Rama' (lndian karakter mitologis) berkulit hitam. 709 00:54:03,540 --> 00:54:04,564 Tuhan 'Krishna' (lndia karakter mitologis) berkulit hitam. 710 00:54:04,674 --> 00:54:05,698 Dewa 'Siwa' (lndia karakter mitologis) berkulit hitam. 711 00:54:05,809 --> 00:54:07,504 Penyair agung Kalidas berkulit hitam. 712 00:54:07,611 --> 00:54:09,010 Piano itu berwarna hitam. 713 00:54:09,112 --> 00:54:10,477 Anggur berwarna hitam. 714 00:54:10,580 --> 00:54:14,516 Setengah dari lndia juga berwarna hitam. 715 00:54:14,618 --> 00:54:16,051 Itu sebabnya saya tidak mengatakan apa-apa. 716 00:54:17,821 --> 00:54:20,619 Anda seharusnya tidak berbicara tentang dua hal di lndia. 717 00:54:20,824 --> 00:54:23,122 Satu adalah warna pria dan yang lain adalah kekayaan politisi. 718 00:54:23,693 --> 00:54:26,719 Mohon maaf di depan semua orang. Beri tahu dia. 719 00:54:26,830 --> 00:54:28,593 Paman. Keren. 720 00:54:28,698 --> 00:54:31,997 Lihat, aku tahu kamu tidak memberi arti penting pada warna. 721 00:54:32,102 --> 00:54:33,933 Saya pikir ada beberapa Alasan lain. Katakan padaku. 722 00:54:34,037 --> 00:54:35,129 Bukan apa-apa. 723 00:54:35,238 --> 00:54:38,002 Ini satu-satunya alasan. Buka pintunya .. 724 00:54:38,575 --> 00:54:40,509 ..nembak bus dan bakar idolanya. 725 00:54:40,977 --> 00:54:42,774 Bharati, ada apa ini? Pelanggan ini kesal. 726 00:54:42,879 --> 00:54:44,540 Bunuh pelanggan ini. 727 00:54:44,848 --> 00:54:45,872 Paman, diamlah. 728 00:54:46,716 --> 00:54:47,944 Apa yang salah dengan kata-katanya? 729 00:54:48,051 --> 00:54:49,075 Nyonya, yang itu. 730 00:54:50,120 --> 00:54:51,144 Halo nyonya. Sebentar. 731 00:54:51,855 --> 00:54:53,652 Anda berkulit putih dan l saya hitam. Apakah itu masalahnya? 732 00:54:57,794 --> 00:54:59,159 Aku akan berubah menjadi kulit yang lebih adil. 733 00:55:00,930 --> 00:55:02,625 Bagaimana Anda bisa berubah diri sendiri dan bersikap adil? 734 00:55:02,732 --> 00:55:04,893 Mari kita ubah dia hitam dengan menuang tar. 735 00:55:05,869 --> 00:55:07,166 Aku akan menjadi adil dan menunjukkan padanya. 736 00:55:37,901 --> 00:55:40,199 Ya Tuhan! - Hantu. 737 00:55:40,303 --> 00:55:43,204 Apa ini? - Apa ini? 738 00:55:43,306 --> 00:55:44,534 Semua kotoran ini .. Anda sudah menjadi seperti 'Anil Kapoor' (aktor lndia) .. 739 00:55:44,641 --> 00:55:46,074 ..in 'Nayak' (film lndia). 740 00:55:46,176 --> 00:55:49,145 Ini bumi yang lebih penuh. Terapi alami. 741 00:55:49,646 --> 00:55:52,274 Aku akan seperti 'Hrithik Roshan' (Aktor lndia) setelah mencuci itu. 742 01:01:21,477 --> 01:01:23,035 Apakah kamu terkejut? 743 01:01:23,246 --> 01:01:26,010 Apa yang telah kau lakukan? Kamu lihat seperti negatif dari beberapa foto. 744 01:01:26,249 --> 01:01:27,443 Apa Anda sedang bercanda? 745 01:01:27,550 --> 01:01:29,211 Sekarang Anda memberi tahu saya itu tidak baik .. 746 01:01:29,318 --> 01:01:30,342 ..setelah lama berjuang untuk menjadi adil? 747 01:01:30,453 --> 01:01:32,921 Jujur, aku suka itu kulit hitam pada Anda. 748 01:01:33,523 --> 01:01:35,388 Tidak terlihat bagus sama sekali. - Disimpan, Keponakan. 749 01:01:35,491 --> 01:01:37,322 Pergi dan bersihkan tepung putih itu. 750 01:01:42,999 --> 01:01:44,432 Lalu mengapa Anda melakukannya mengatakan bahwa aku hitam? 751 01:01:45,201 --> 01:01:46,361 Maaf. 752 01:01:47,270 --> 01:01:50,933 Saya tidak berharap Anda akan melakukannya menanggapi masalah ini dengan serius. 753 01:01:52,008 --> 01:01:56,342 Menjadi hitam bukan alasannya untuk mengabaikan Anda, tetapi ramalan bintang saya. 754 01:01:58,014 --> 01:02:03,919 Menurut horoskop Veda jika orang-orang dari dua bintang ini bersatu .. 755 01:02:04,020 --> 01:02:05,920 ..kemudian pengantin pria akan pasti bertemu kematian dan .. 756 01:02:06,022 --> 01:02:08,354 istri ..the akan menjadi seorang janda, begitu kata Sukhdev. 757 01:02:10,293 --> 01:02:12,261 Pengantin pria Sivaji dari Rasi bintang Chittiram. 758 01:02:12,361 --> 01:02:13,919 Bride Bharti berasal dari Konstelasi Ghanishtha. 759 01:02:14,297 --> 01:02:15,594 Ini sangat berbahaya. 760 01:02:16,499 --> 01:02:19,935 Di antara 13 pertandingan lainnya ada beberapa rintangan dapat diabaikan. 761 01:02:20,036 --> 01:02:21,970 Tapi ada pertandingan tertentu menjadi sempurna. 762 01:02:22,538 --> 01:02:24,665 Kedua horoskop tidak cocok. 763 01:02:27,043 --> 01:02:29,944 Di kedua horoskop ada bintang jahat di .. 764 01:02:30,046 --> 01:02:32,139 rumah ..the 2, 7 dan 9. 765 01:02:33,182 --> 01:02:35,241 Akan ada kerugian moneter yang besar. 766 01:02:36,586 --> 01:02:39,453 Dia mungkin dalam bahaya karena pengantin wanita. 767 01:02:41,324 --> 01:02:45,021 Jika Anda membuat mereka menikah dia bahkan mungkin kehilangan nyawanya 768 01:02:49,532 --> 01:02:50,556 Apa yang kamu katakan? 769 01:02:50,666 --> 01:02:51,690 Lihat di sini. 770 01:02:52,602 --> 01:02:54,160 Aku punya tahi lalat di lidahku. 771 01:02:54,337 --> 01:02:56,032 Apa pun yang saya katakan menjadi kenyataan. 772 01:02:56,139 --> 01:02:57,629 Anda datang ke sini untuk lakukan perbuatan baik. 773 01:02:58,341 --> 01:03:00,969 Saya mengatakan semua itu karena saya lakukan tidak ingin kamu menjalani .. 774 01:03:01,077 --> 01:03:03,705 salahnya ..any dengan menikahi saya. 775 01:03:04,247 --> 01:03:05,271 apakah itu? 776 01:03:05,381 --> 01:03:06,405 Apakah itu masalahnya? 777 01:03:06,582 --> 01:03:10,484 Apakah kamu tahu apa milikku kata peramal? 778 01:03:10,586 --> 01:03:13,987 Jika aku menikahimu, crores Rs.200 yang aku miliki sekarang akan .. 779 01:03:14,090 --> 01:03:16,320 ..turn ke dalam crores Rs.1000. 780 01:03:17,627 --> 01:03:20,323 Kami bertanya yang lain peramal untuk pendapat kedua. 781 01:03:20,429 --> 01:03:21,487 Apakah kamu tahu apa yang dia katakan? 782 01:03:21,597 --> 01:03:24,122 Bayangkan mereka punya sudah menikah. 783 01:03:24,233 --> 01:03:26,167 Dia mengatakan bahwa keduanya kamu akan memiliki anak kembar. 784 01:03:26,435 --> 01:03:27,595 Sekarang yang mana yang kamu lakukan? percaya dari ini? 785 01:03:29,105 --> 01:03:31,164 Kita tidak bisa hidup dengan damai. Jika kita peduli tentang semua itu. 786 01:03:32,441 --> 01:03:33,465 saya suka kamu. 787 01:03:33,576 --> 01:03:34,600 Dan kau? 788 01:03:36,646 --> 01:03:37,738 Lalu mengapa harus Anda repot tentang semua ini? 789 01:03:38,714 --> 01:03:41,581 Hidup menjadi sengsara jika kita tahu hari kematian. 790 01:03:41,684 --> 01:03:43,174 Hanya kebahagiaan yang penting. 791 01:03:43,386 --> 01:03:45,650 Apakah Anda senang menikahi saya? 792 01:03:47,723 --> 01:03:48,747 Keren. 793 01:03:49,125 --> 01:03:50,149 Tuhan memberkati Anda. 794 01:03:50,259 --> 01:03:53,023 Penduduk Chennai Putri Ramalingam .. 795 01:03:53,129 --> 01:03:56,030 ..Vidhya Bharati dan Dharmapuri putra residen Armukham .. 796 01:03:56,132 --> 01:03:59,033 Sivaji, pada tanggal 5 bulan depan .. 797 01:03:59,135 --> 01:04:01,569 ..akan menikah dengan berkat orang tua mereka. 798 01:04:01,671 --> 01:04:04,037 Setelah pertukaran ritual piring pertunangan .. 799 01:04:04,140 --> 01:04:05,368 upacara ..cer telah selesai. 800 01:04:09,145 --> 01:04:10,772 Adhiseshan. Panjang umur. 801 01:04:10,880 --> 01:04:13,212 Adikeshan saudara kita! Panjang umur! 802 01:04:13,416 --> 01:04:14,713 Selamat datang. 803 01:04:14,817 --> 01:04:17,445 Aku seharusnya datang untuk bertemu Anda mendapatkan berkah Anda. 804 01:04:17,553 --> 01:04:18,577 Anda adalah menteri baru. 805 01:04:18,688 --> 01:04:20,121 Aku harus memberikan rasa hormat itu. 806 01:04:22,425 --> 01:04:25,053 Anda membuktikan bahwa Anda adalah raja-pembuat. 807 01:04:25,161 --> 01:04:26,788 Terima kasih tuan. 808 01:04:27,430 --> 01:04:30,194 Tunjukkan dalam aksi, bukan dalam kata-kata. 809 01:04:31,500 --> 01:04:34,196 Tuan. Jika kamu Adhiseshan, Saya seorang Alsatian. 810 01:04:34,303 --> 01:04:36,464 Aku akan mengibaskan ekorku di depan Anda selamanya. 811 01:04:38,174 --> 01:04:39,198 Dengarkan .. hentikan. 812 01:04:52,622 --> 01:04:53,646 Hentikan. 813 01:04:53,756 --> 01:04:54,780 Mengapa kamu melanggarnya? 814 01:04:54,891 --> 01:04:56,085 Proyek pemerintah datang ke sini. 815 01:04:56,192 --> 01:04:57,352 Seperti taman dan proyek pengembangan masa depan. 816 01:04:57,460 --> 01:04:59,087 Konstruksi Anda ilegal. 817 01:04:59,528 --> 01:05:00,552 Hancurkan itu. 818 01:05:00,663 --> 01:05:01,687 Bagaimana menurut anda? 819 01:05:01,797 --> 01:05:04,095 Setiap kali Anda memberikannya alasan dan mulai menghancurkan? 820 01:05:04,200 --> 01:05:06,259 Anda telah mengambil crores Rs.50 dan mengatakan bahwa tidak akan ada masalah. 821 01:05:06,369 --> 01:05:07,393 Apa yang terjadi sekarang? 822 01:05:07,503 --> 01:05:09,164 Pak, ini baru perintah pemerintah. 823 01:05:09,272 --> 01:05:10,637 Jika kamu mau, aku akan datang besok pagi. 824 01:05:11,340 --> 01:05:13,103 Dalam banyak waktu jika Anda bisa bertemu orang lain untuk menyelesaikan .. 825 01:05:13,209 --> 01:05:14,233 masalah ..ini, maka silakan lakukan itu. 826 01:05:16,679 --> 01:05:19,409 Tidak. Proyek pemerintah sedang berjalan akan dibangun di tempat itu. 827 01:05:19,715 --> 01:05:21,546 Orang bodoh mana yang memberimu izin? 828 01:05:21,651 --> 01:05:24,711 Ini adalah proyek ilegal. Kami tidak bisa mengizinkannya. 829 01:05:24,820 --> 01:05:26,185 Apa yang salah yang telah saya lakukan? 830 01:05:26,289 --> 01:05:27,517 Kenapa kalian semua melakukan ini padaku? 831 01:05:27,757 --> 01:05:29,725 Apakah ini hukuman bagiku siapa yang datang ke sini untuk melakukan hal-hal baik? 832 01:05:29,825 --> 01:05:31,258 Kami bertemu semua orang. 833 01:05:31,360 --> 01:05:36,730 Kami memberi cukup untuk petugas, menteri dan semua orang. 834 01:05:37,500 --> 01:05:39,559 Tidak. Anda memberikannya kepada orang-orang itu. 835 01:05:39,669 --> 01:05:40,795 Kepada para menteri itu. 836 01:05:40,903 --> 01:05:42,131 Kami segar. 837 01:05:42,371 --> 01:05:44,396 Kami telah banyak berinvestasi dalam hal ini. 838 01:05:44,507 --> 01:05:47,601 Tingkat kursi, biaya pemilihan, biaya publikasi .. 839 01:05:47,710 --> 01:05:51,146 Tarif ..MLA, biaya politik telah meningkat banyak. 840 01:05:51,247 --> 01:05:52,680 Sekarang apa yang kamu inginkan kita lakukan? Katakan padaku. 841 01:05:56,519 --> 01:05:58,316 Apa nilai proyek Anda? 842 01:05:58,421 --> 01:06:00,548 Berapa kali akan Anda menanyakan pertanyaan ini? 843 01:06:00,656 --> 01:06:02,681 Apa? - Tidak ada apa-apa, tuan. 844 01:06:03,259 --> 01:06:04,283 Rs.200 crores. 845 01:06:04,393 --> 01:06:09,228 Dari yang memberi 25% atau Rs.50 crores ke dana pertumbuhan. 846 01:06:09,332 --> 01:06:10,356 Aku akan mengurus sisanya. 847 01:06:10,466 --> 01:06:11,592 Kamu pengemis 848 01:06:11,701 --> 01:06:14,169 Saya meminta izin untuk menjalankan rumah bordil atau ilegal .. 849 01:06:14,270 --> 01:06:15,362 bisnis ..liquor? - Tinggalkan aku. 850 01:06:16,205 --> 01:06:18,173 Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan memanjakannya, Sivaji. 851 01:06:18,274 --> 01:06:20,242 Di sini, mereka bahkan akan meminta uang untuk membangun patung untuk Gandhi. 852 01:06:20,343 --> 01:06:21,367 Paman, diamlah. 853 01:06:21,477 --> 01:06:22,603 Apakah Anda akan memberikan izin atau tidak? 854 01:06:22,712 --> 01:06:24,236 Beri hormat. 855 01:06:24,347 --> 01:06:26,247 Mengapa saya harus memberi Anda rasa hormat? 856 01:06:26,349 --> 01:06:27,839 Bagaimana Anda bisa berbicara kepada saya seperti itu? 857 01:06:28,284 --> 01:06:30,912 Anda tidak dapat memulai ini universitas tanpa memberi kita uang. 858 01:06:31,287 --> 01:06:32,311 aku tidak akan. 859 01:06:32,421 --> 01:06:33,445 Aku tidak akan memberikan paise tunggal. 860 01:06:33,556 --> 01:06:34,580 Aku akan pergi ke pengadilan. 861 01:06:34,690 --> 01:06:37,181 Aku akan pergi ke pengadilan hakim, pengadilan sesi banding pengadilan .. 862 01:06:37,293 --> 01:06:38,453 Pengadilan ..high, pengadilan tertinggi. 863 01:06:38,561 --> 01:06:41,860 Pasti ada beberapa keadilan di negara ini. 864 01:06:42,298 --> 01:06:43,390 Saya akan menggali itu. 865 01:06:43,499 --> 01:06:44,693 Tolong, cobalah. 866 01:06:49,772 --> 01:06:51,933 Sivaji, bagaimana kabarmu? 867 01:06:52,241 --> 01:06:53,868 Bagaimana universitas Anda? 868 01:06:54,443 --> 01:06:55,671 Katakan padaku jika kamu butuh bantuan. 869 01:06:56,245 --> 01:06:57,269 Orang seperti apa kamu? 870 01:06:57,380 --> 01:06:58,574 Anda lebih buruk dari serangga. 871 01:06:58,681 --> 01:07:00,808 Anda tidak akan mati dengan damai. - Siapa kamu .. 872 01:07:00,916 --> 01:07:02,383 Itu tidak benar. 873 01:07:02,685 --> 01:07:04,346 Dia marah. 874 01:07:05,588 --> 01:07:06,953 Aku akan menghubungimu nanti. 875 01:07:10,326 --> 01:07:11,350 Sepatunya. 876 01:07:12,328 --> 01:07:13,454 Ini adalah kasus besi cor. 877 01:07:13,562 --> 01:07:14,586 Kita harus menang. 878 01:07:14,764 --> 01:07:19,428 Apakah mereka akan membatalkan GO secara sewenang-wenang jika pemerintah berubah? 879 01:07:19,535 --> 01:07:20,559 Itu salah. 880 01:07:20,669 --> 01:07:22,296 Itu tidak akan berlaku di pengadilan mana pun. 881 01:07:22,405 --> 01:07:23,804 Begitu aku pergi pengadilan di pagi hari .. 882 01:07:23,906 --> 01:07:26,534 ..aku akan mengajukan tertulis keluhan untuk mengosongkan tinggal itu. 883 01:07:26,642 --> 01:07:28,507 Kalau tidak kita akan mendapat pesanan menginap. 884 01:07:29,345 --> 01:07:30,744 Ini impian saya sejak 25 tahun. 885 01:07:31,347 --> 01:07:32,371 Saya telah bekerja keras selama 20 tahun. 886 01:07:32,948 --> 01:07:34,779 Saya telah meletakkan semua yang saya peroleh. 887 01:07:35,885 --> 01:07:38,319 Saya berjanji semua properti dan rumah saya. 888 01:07:39,021 --> 01:07:40,784 Kami harus menabung mimpi ini entah bagaimana. 889 01:07:40,890 --> 01:07:41,982 Jangan khawatir. 890 01:07:42,491 --> 01:07:45,790 Anda telah membangunnya setelah mendapat persetujuan. 891 01:07:46,629 --> 01:07:47,653 Aku akan membereskannya. 892 01:07:47,830 --> 01:07:50,298 Kita lihat nanti biayanya. 893 01:07:50,399 --> 01:07:51,627 Minta dia untuk memberikan uang muka? 894 01:07:51,734 --> 01:07:52,758 Berapa, tuan? 895 01:07:52,902 --> 01:07:53,926 Rs.20 lakh. 896 01:07:55,638 --> 01:07:56,662 Rs.20 lakh? 897 01:07:56,772 --> 01:07:58,933 Kita harus menyimpan Rs.200 proyek crores, bukan? 898 01:07:59,642 --> 01:08:01,269 Tidak ada uang sama sekali di bank. 899 01:08:01,377 --> 01:08:03,709 Aku menyeberang batas konsep juga. 900 01:08:09,919 --> 01:08:11,284 Anda dapat menyimpan mobil saya sebagai uang muka. 901 01:08:12,888 --> 01:08:15,448 Tidak pak. Itu terasa sangat buruk. 902 01:08:15,558 --> 01:08:17,355 Tidak, tolong jangan. 903 01:08:17,893 --> 01:08:19,554 Apakah saya dilahirkan dengan mobil? 904 01:08:19,995 --> 01:08:21,587 Aku berjalan tanpa sandal di masa kecilku. 905 01:08:21,897 --> 01:08:22,989 Aku biasa bepergian dengan bus. 906 01:08:24,066 --> 01:08:25,966 Menangkan kasus ini, itu saja. 907 01:08:26,936 --> 01:08:27,960 Ambil. 908 01:08:30,573 --> 01:08:33,371 Sivaji, Anda membeli mobil ini dengan penuh gairah. 909 01:08:33,476 --> 01:08:35,967 Pak, boleh aku mengantarmu pulang? - Tidak keren. 910 01:08:36,879 --> 01:08:39,313 Selanjutnya, aku akan membuat kebiasaan berjalan. Ayo pergi. 911 01:08:46,622 --> 01:08:48,317 Benarkah itu semua departemen pemerintah .. 912 01:08:48,424 --> 01:08:49,448 ..biasanya menolak izin .. 913 01:08:49,558 --> 01:08:52,322 ..untuk memulai Yayasan Sivaji? 914 01:08:52,428 --> 01:08:53,452 Apakah itu benar? 915 01:08:53,562 --> 01:08:56,326 Benarkah Anda menyuap Rs.4 crores kepada pemerintah .. 916 01:08:56,432 --> 01:08:58,593 ..officers di berbagai departemen? 917 01:08:58,701 --> 01:09:02,637 Keberatan. Dia ditolak karena mereka menginginkan suap. 918 01:09:02,738 --> 01:09:03,762 Jangan campur tangan. 919 01:09:03,873 --> 01:09:05,340 Argumen Anda sudah selesai. 920 01:09:05,441 --> 01:09:07,875 Anda memberi Rs.4 crores. Benar atau tidak? 921 01:09:08,978 --> 01:09:10,002 Itu benar. Tapi.. 922 01:09:10,112 --> 01:09:12,410 Apakah benar menteri itu? Anandam menolak izin itu? 923 01:09:12,515 --> 01:09:13,539 Itu benar. 924 01:09:13,716 --> 01:09:17,413 Saat itulah Anda menawarkannya Rs.50 crores sebagai suap? - Iya. 925 01:09:17,720 --> 01:09:19,745 Tidak ada lagi pertanyaan, Yang Mulia. - Melakukan hal-hal baik untuk negara 926 01:09:19,989 --> 01:09:22,355 Aku terpojok. Aku tidak berdaya. 927 01:09:22,725 --> 01:09:26,354 Pemohon sendiri memiliki mengaku bahwa dia telah menyuap .. 928 01:09:26,462 --> 01:09:30,364 ..berbagai departemen pemerintah untuk .. 929 01:09:30,466 --> 01:09:34,368 ..konstruksi Sivaji Yayasan secara ilegal. 930 01:09:34,470 --> 01:09:36,961 Ini telah dibuktikan oleh nasihat tanpa keraguan. 931 01:09:37,473 --> 01:09:41,773 Jadi tinggal agar menghentikan konstruksi sudah benar sesuai hukum. 932 01:09:41,877 --> 01:09:46,371 Pengadilan ini mengizinkan pemerintah untuk .. 933 01:09:46,482 --> 01:09:48,541 ..hancurkan fondasi ini. 934 01:09:48,651 --> 01:09:52,052 Pemerintah tidak perlu beri kompensasi padanya untuk ini. 935 01:10:05,768 --> 01:10:09,670 Apa ini, Sivaji? Apa yang telah terjadi? 936 01:10:09,772 --> 01:10:11,399 Apakah Anda menerima saran saya, Anda akan menjalankan hotel bintang 5 .. 937 01:10:11,507 --> 01:10:12,940 ..atau bisnis real estat. 938 01:10:13,642 --> 01:10:16,839 Mereka membuatmu orang miskin. 939 01:10:18,514 --> 01:10:19,674 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 940 01:10:20,516 --> 01:10:21,540 Apakah Anda akan mengangkat beban? 941 01:10:22,518 --> 01:10:24,145 Atau apakah Anda akan menjadi pria susu? 942 01:10:25,054 --> 01:10:26,544 Apakah kamu pergi ke mengendarai becak otomatis? 943 01:10:27,523 --> 01:10:31,084 Aku akan memberimu konduktor pekerjaan dengan rekomendasi saya. 944 01:10:31,527 --> 01:10:32,551 Apakah kamu akan melakukannya? 945 01:10:32,795 --> 01:10:34,786 Tetapi Anda perlu pengalaman untuk itu. 946 01:10:34,897 --> 01:10:37,991 Ada pekerjaan yang bisa selesai duduk di satu tempat. 947 01:10:38,801 --> 01:10:40,928 Maukah kau melakukannya? Pekerjaan nasional kita. 948 01:10:43,539 --> 01:10:45,006 Saya memiliki semua catatan 500. 949 01:10:45,541 --> 01:10:47,008 Apakah Anda memiliki perubahan? Memberikan. 950 01:10:52,681 --> 01:10:54,080 Oh, Dewi! 951 01:10:54,550 --> 01:10:56,017 Pekerjaannya harus makmur. 952 01:10:57,820 --> 01:10:58,980 Saya sangat beruntung. 953 01:10:59,688 --> 01:11:01,451 Saya akan menjadi pelanggan pertama. 954 01:11:08,097 --> 01:11:09,860 Mulai mengemis, Sivaji. 955 01:11:52,675 --> 01:11:53,699 Permisi tuan. 956 01:11:53,942 --> 01:11:56,502 Jumlah hutang Anda adalah tidak sama dengan nilainya .. 957 01:11:56,612 --> 01:11:59,581 .. dari rumah ini, properti dan hal lainnya. 958 01:11:59,682 --> 01:12:02,515 Itu sebabnya tidak ada yang bisa keluar dari .. 959 01:12:02,618 --> 01:12:04,984 rumah ..ini sampai penilaian selesai. Maaf. 960 01:12:06,889 --> 01:12:10,552 Jam tangan Rolex Anda adalah juga dalam daftar kami, pak. 961 01:12:29,178 --> 01:12:30,975 Maaf ayah Maaf ibu 962 01:12:31,914 --> 01:12:34,940 Pergi dan tinggallah di tempat asalnya sampai Aku kembali ke posisi yang lebih baik. 963 01:12:35,050 --> 01:12:36,540 Kami tidak khawatir. 964 01:12:36,785 --> 01:12:39,185 Kami berada dalam situasi ini sebelum Anda pergi ke Amerika. 965 01:13:15,958 --> 01:13:16,982 Datang. 966 01:13:18,827 --> 01:13:19,851 Ayo, Sivaji. 967 01:13:21,130 --> 01:13:22,825 Saat ini situasiku tidak baik. 968 01:13:23,198 --> 01:13:24,995 Kami akan memperbaiki pernikahan nanti. 969 01:13:25,100 --> 01:13:26,124 Aku datang untuk memberitahumu tentang itu. 970 01:13:26,235 --> 01:13:29,796 Oke, Menantu. Kita bisa memperbaikinya pernikahan saat keinginanmu. 971 01:13:29,972 --> 01:13:32,805 Tidak, Ayah. Pernikahan ini tidak akan pernah terjadi sekarang. 972 01:13:33,909 --> 01:13:35,069 Apa yang kamu katakan, Bharti? 973 01:13:35,177 --> 01:13:36,610 Aku sudah bilang tidak lanjut aliansi ini. 974 01:13:36,712 --> 01:13:38,680 Anda membujuk saya untuk melakukannya. 975 01:13:39,047 --> 01:13:40,742 Kami hanya bertunangan dan ini sudah banyak terjadi. 976 01:13:40,983 --> 01:13:42,610 Jika kita menikah lalu Tuhan tahu apa .. 977 01:13:42,851 --> 01:13:46,287 Jika terjadi sesuatu Anda sesuai prediksi .. 978 01:13:46,989 --> 01:13:48,616 Semua ini adalah imajinasi Anda. 979 01:13:48,724 --> 01:13:49,748 Imajinasi apa? 980 01:13:49,858 --> 01:13:51,621 Mengapa konstruksi, yang akan selesai .. 981 01:13:51,727 --> 01:13:52,751 ..datang ke tahap penghancuran? 982 01:13:53,195 --> 01:13:57,291 Apa yang membuat Anda miskin saat Anda seorang jutawan? 983 01:13:58,000 --> 01:13:59,695 Itu kebetulan. 984 01:13:59,802 --> 01:14:04,933 Tidak. Kami tidak akan menikah dalam hidup ini. Kamu boleh pergi. 985 01:14:06,275 --> 01:14:07,833 Dan jangan datang ke sini lagi. 986 01:14:52,221 --> 01:14:53,688 'Mulai memohon Sivaji.' 987 01:14:56,391 --> 01:14:58,188 "Dan jangan datang ke sini lagi." 988 01:15:01,363 --> 01:15:04,696 Makanan pinggir jalan akan selalu lebih enak dari apa .. 989 01:15:04,800 --> 01:15:05,960 ..kita miliki di hotel bintang 5. 990 01:15:06,268 --> 01:15:07,292 Memilikinya. 991 01:15:13,075 --> 01:15:14,940 Lebih baik kamu pergi ke Amerika. 992 01:15:15,744 --> 01:15:22,172 Tidak, ini adalah tempat asal saya. Dimana Akankah aku meninggalkan tempat ini dan pergi? 993 01:15:23,318 --> 01:15:25,343 Saya sudah melakukan yang baik untuk bangsa. 994 01:15:25,821 --> 01:15:26,879 Bagaimana mungkin, Sivaji? 995 01:15:27,956 --> 01:15:29,787 Dengan bantuan koin Re.1 ini. 996 01:15:31,360 --> 01:15:32,793 Jika itu menunjukkan ekor, itu adalah jalur bunga. 997 01:15:33,929 --> 01:15:35,362 Jika itu menunjukkan kepala, itu jalan singa. 998 01:15:36,098 --> 01:15:40,330 Nasib atau kejadian bersama akan memutuskan jalanku. 999 01:15:56,785 --> 01:16:00,949 Mulai sekarang, aku akan pergi untuk pergi di jalan singa. 1000 01:16:29,418 --> 01:16:30,442 Siapa ini? 1001 01:16:30,986 --> 01:16:32,954 Pak, besok pagi mereka sudah mengatur pernikahan di rumah Anda. 1002 01:16:33,155 --> 01:16:34,179 Pernikahan? 1003 01:16:34,289 --> 01:16:35,847 Itu berarti 'penyerbuan' di bahasa departemen kami. 1004 01:16:36,825 --> 01:16:39,453 lindungi dengan aman akun dan dokumen Anda. 1005 01:16:39,895 --> 01:16:41,522 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 1006 01:16:41,897 --> 01:16:43,364 Laporan dikonfirmasi. 1007 01:16:43,465 --> 01:16:44,489 Sangat rahasia. 1008 01:16:44,600 --> 01:16:46,363 Jangan mencoba menghubungi anggota parlemen atau siapa pun di Delhi. 1009 01:16:46,902 --> 01:16:48,392 Semua saluran telepon Anda disadap. 1010 01:17:20,202 --> 01:17:21,226 Tuan. 1011 01:17:21,336 --> 01:17:22,360 Tampaknya pupuk telah sampai di pertanian. 1012 01:17:22,471 --> 01:17:23,495 Mereka sangat membutuhkannya. 1013 01:17:23,939 --> 01:17:25,099 Ambillah dan pergi. 1014 01:17:35,484 --> 01:17:36,508 Kenapa kamu berdiri di tengah? 1015 01:17:37,552 --> 01:17:39,383 Kemana mobil ini menuju? - Sampai Tambaram. 1016 01:17:39,488 --> 01:17:40,512 Kami akan turun di jalan. 1017 01:17:40,622 --> 01:17:42,021 Bagaimana saya bisa menjemput orang yang tidak dikenal? 1018 01:17:42,124 --> 01:17:43,216 Kami adalah teman pemilik Anda. 1019 01:17:51,566 --> 01:17:54,000 Mobil akan masuk ke dalam. Turun ke sini sendiri. 1020 01:18:03,145 --> 01:18:04,612 Bangun. 1021 01:18:05,447 --> 01:18:08,041 Pak telah mengirim karung pupuk. Simpan di dalam. - Baik. 1022 01:18:22,464 --> 01:18:24,955 Semuanya, keluar. 1023 01:19:13,482 --> 01:19:14,506 Siapa ini? 1024 01:19:14,616 --> 01:19:17,983 Adi, apakah Anda menunggu prosesi pernikahan? 1025 01:19:19,321 --> 01:19:21,346 Pernikahan itu berhasil semalam itu sendiri. 1026 01:19:21,456 --> 01:19:22,480 Sekarang kita ada resepsi? 1027 01:19:23,525 --> 01:19:24,549 Apakah kamu tidak mengerti? 1028 01:19:25,060 --> 01:19:26,118 Di rumah pertanian. 1029 01:19:26,661 --> 01:19:27,992 Hanya dua orang. 1030 01:19:28,096 --> 01:19:30,257 Semua dokumen Anda telah hilang. 1031 01:19:30,365 --> 01:19:31,389 Kamu siapa? 1032 01:19:31,600 --> 01:19:33,534 Kebanggaan Maharashtra. 1033 01:19:35,070 --> 01:19:37,595 Anda terkejut hanya mendengar namanya? 1034 01:19:38,073 --> 01:19:39,097 Apa yang kamu inginkan? Katakan padaku. 1035 01:19:40,075 --> 01:19:41,099 Bisnis pupuk. 1036 01:19:41,610 --> 01:19:44,044 Saya mulai dengan Re.1 yang Anda berikan. 1037 01:19:45,080 --> 01:19:46,479 Aku ingin melakukan bisnis denganmu. 1038 01:19:47,082 --> 01:19:49,642 Aku sedang menunggu di warung teh yang mana berlawanan dengan kantor pajak penghasilan. 1039 01:19:50,552 --> 01:19:51,576 Anda mengambil waktu Anda sendiri. 1040 01:19:51,686 --> 01:19:55,349 Tapi aku akan masuk setelah 10 menit dengan karung pupuk ini. 1041 01:20:02,631 --> 01:20:04,326 Pak, camilan. - Terima kasih bos. 1042 01:20:11,540 --> 01:20:12,564 Pak memanggil Anda. 1043 01:20:13,041 --> 01:20:14,599 Minta dia untuk datang ke sini. 1044 01:20:28,590 --> 01:20:30,182 Datang. Duduk. 1045 01:20:35,730 --> 01:20:37,527 Bawa camilan panas dan teh untuk Pak. 1046 01:20:39,534 --> 01:20:40,558 Bicara tentang bisnis. 1047 01:20:40,669 --> 01:20:43,695 Aku melihat bukumu, hard disk dan dokumen. 1048 01:20:44,406 --> 01:20:47,034 rumah ilegal, tanah, properti .. 1049 01:20:47,142 --> 01:20:50,043 ..money dan obligasi, dolar dan uang hijau di bank Swiss. 1050 01:20:50,145 --> 01:20:54,081 Secara keseluruhan Anda memiliki crores Rs.200 uang hitam dengan Anda, bukan? 1051 01:20:54,549 --> 01:20:56,414 Terus? - Memilikinya. 1052 01:20:57,752 --> 01:20:59,549 Sudah, teman. 1053 01:21:01,690 --> 01:21:03,089 Beri aku setengahnya .. 1054 01:21:04,759 --> 01:21:06,454 Bukan camilan, uang. 1055 01:21:06,561 --> 01:21:07,585 Jika aku tidak .. 1056 01:21:07,696 --> 01:21:10,130 Semua dokumen akan masuk di dalam kantor pajak penghasilan. 1057 01:21:10,532 --> 01:21:11,556 Lihat disana. 1058 01:21:16,171 --> 01:21:17,331 Hei, Paman. 1059 01:21:18,440 --> 01:21:19,464 Kamu boleh pergi. 1060 01:21:22,377 --> 01:21:25,540 Katakan padanya untuk berhenti. 1061 01:21:25,647 --> 01:21:26,671 Tahan. 1062 01:21:35,190 --> 01:21:38,216 Anda akan kehilangan crores Rs.200 Anda .. 1063 01:21:38,460 --> 01:21:41,156 ..dalam bentuk hukuman dan penangkapan kejang. 1064 01:21:41,263 --> 01:21:43,094 Saya akan mendapatkan 10% yang berarti Rs.20 crores sebagai hadiah .. 1065 01:21:43,198 --> 01:21:44,324 ..untuk memberikan informasi tentang Anda. 1066 01:21:44,432 --> 01:21:46,229 Bisnis saya akan menjadi sukses. 1067 01:21:46,334 --> 01:21:47,460 Mana yang lebih baik? 1068 01:21:47,569 --> 01:21:50,163 Apakah kehilangan segalanya atau setengahnya? 1069 01:21:50,272 --> 01:21:51,296 Apakah Anda mengancam saya? 1070 01:21:52,140 --> 01:21:53,164 Tuan. 1071 01:21:53,275 --> 01:21:54,299 Hubungi komisaris. 1072 01:21:54,409 --> 01:21:57,776 Apakah kamu pikir kamu lucu? 1073 01:21:58,480 --> 01:22:01,176 Itu adalah uang hitam, sayang. Anda tidak bisa mengeluh. 1074 01:22:02,317 --> 01:22:04,785 Anda harus diam. 1075 01:22:05,487 --> 01:22:06,545 Anda adalah orang yang kesepian. 1076 01:22:07,355 --> 01:22:08,515 Aku punya pemerintah di telapak tanganku. 1077 01:22:08,757 --> 01:22:10,691 Saya memiliki kepala Anda di tangan saya. 1078 01:22:10,825 --> 01:22:12,190 Ulangi. 1079 01:22:14,763 --> 01:22:17,254 Katakan padanya untuk berhenti. 1080 01:22:18,500 --> 01:22:19,558 Tahan. 1081 01:22:20,168 --> 01:22:21,692 Saya akan memberi Anda waktu 24 jam. 1082 01:22:22,237 --> 01:22:23,534 Atur untuk Rs.100 crores. 1083 01:22:23,638 --> 01:22:25,697 Saya akan memberi tahu Anda nanti bagaimana dan kemana kamu harus membawanya. 1084 01:22:26,508 --> 01:22:27,532 Minum teh. 1085 01:22:27,642 --> 01:22:28,666 Berapa banyak? - Rs. 20. 1086 01:22:28,777 --> 01:22:30,335 Adi, bayar untuk itu. 1087 01:22:30,779 --> 01:22:32,269 Kurangi itu dari crores Rs.100 saya. 1088 01:22:32,380 --> 01:22:34,143 Ayolah! Ambil ini! 1089 01:22:34,249 --> 01:22:35,511 Hanya mengunyah beeda ini! 1090 01:22:35,617 --> 01:22:37,312 Jalankan untuk hidup Anda! 1091 01:22:37,419 --> 01:22:38,818 Mengenakan sari! 1092 01:22:38,920 --> 01:22:42,151 Apakah ini pertarungan Sega? Sivaji selalu benar! 1093 01:22:42,257 --> 01:22:45,192 Apakah ini pertarungan Sega? Sivaji selalu benar! 1094 01:22:45,293 --> 01:22:47,158 Ayolah! Ambil ini! 1095 01:22:47,262 --> 01:22:48,559 Hanya mengunyah beeda ini! 1096 01:22:48,663 --> 01:22:50,426 Jalankan untuk hidup Anda! Mengenakan sari! 1097 01:22:50,699 --> 01:22:51,723 Maju terus. 1098 01:22:55,270 --> 01:22:57,636 Anda turun seperti seorang konduktor. 1099 01:23:02,210 --> 01:23:03,768 Kenapa kamu bisa kesal saat kau melihatku? 1100 01:23:03,878 --> 01:23:04,902 Mengapa kamu datang ke sini lagi? 1101 01:23:05,480 --> 01:23:09,177 Anda menyebabkan saya dan dirimu sakit. Tolong pergi. 1102 01:23:09,284 --> 01:23:10,308 Kami datang untuk membeli seruling. 1103 01:23:10,418 --> 01:23:11,442 Silakan mainkan ini. 1104 01:23:11,553 --> 01:23:13,384 Tolong pergi. 1105 01:23:13,555 --> 01:23:16,183 Manajer, kami datang ke sini untuk membeli seruling. Dan dia memberi tahu kita .. 1106 01:23:16,291 --> 01:23:18,259 ..untuk pergi ke toko lain dan membeli. 1107 01:23:18,360 --> 01:23:21,659 Apa yang kamu lakukan, Bharati? Berperilaku baik dengan pelanggan. 1108 01:23:22,564 --> 01:23:23,588 Seruling. Seruling. 1109 01:23:30,839 --> 01:23:34,366 Lihat di sini. Aku akan menjadi besar jumlah dalam 24 jam ke depan. 1110 01:23:34,476 --> 01:23:35,943 Kita dapat memulai universitas. 1111 01:23:36,444 --> 01:23:37,536 Ini bukan tentang uang. Apa jika kamu mati Beri aku istirahat. 1112 01:23:37,645 --> 01:23:38,669 Mengapa kamu menghancurkan hidupmu? dengan percaya pada horoskop? 1113 01:23:38,780 --> 01:23:39,804 Beri aku istirahat! 1114 01:23:40,582 --> 01:23:42,447 Mengapa kamu menyiksa dirimu sendiri? dengan percaya horoskop? 1115 01:23:42,550 --> 01:23:44,541 Kamu pikir aku akan mati jika aku menikahimu? 1116 01:23:44,652 --> 01:23:46,620 Aku akan mati bahkan jika aku tidak menikahimu. 1117 01:23:46,721 --> 01:23:47,813 Kematian saya pasti. 1118 01:23:49,257 --> 01:23:52,522 Ya, dia akan bunuh diri gagal menanggung kegagalan dalam cinta. 1119 01:23:53,328 --> 01:23:55,296 Kapan aku mengatakan itu? - Diam. Ekspresi berubah. 1120 01:23:55,397 --> 01:23:56,694 Kita bisa menyelesaikannya secara sentimen. 1121 01:23:56,798 --> 01:23:58,766 Jangan menakuti saya jika tidak perlu. Pergi. 1122 01:23:58,867 --> 01:23:59,891 Ini bukan lelucon. 1123 01:24:00,502 --> 01:24:03,699 Datang besok malam jam 5:00 dekat persimpangan tingkat Vandalore. 1124 01:24:04,339 --> 01:24:05,806 Dia akan berdiri di atas rel. 1125 01:24:06,341 --> 01:24:07,968 Jika Anda menerima maka pernikahan akan terjadi. 1126 01:24:08,343 --> 01:24:09,833 Jika tidak, ritual kematian. 1127 01:24:12,614 --> 01:24:13,638 Datang. 1128 01:24:14,349 --> 01:24:15,373 Kenapa kamu mengatakan itu? 1129 01:24:15,483 --> 01:24:16,507 Siapa aku untukmu? - Paman 1130 01:24:16,618 --> 01:24:17,642 Aku baru saja melakukan tugasku. 1131 01:24:19,821 --> 01:24:22,312 Paman, saya pikir itu ide yang bodoh. 1132 01:24:22,624 --> 01:24:24,319 Anda berbicara omong kosong. 1133 01:24:24,426 --> 01:24:26,485 Sivaji, kita tidak bisa membuatnya gadis-gadis mengerti dengan masuk akal. 1134 01:24:26,961 --> 01:24:28,826 Jika kamu melakukan sesuatu yang gila maka hanya itu yang akan berhasil. 1135 01:24:28,930 --> 01:24:30,989 Mengapa Anda berbicara seperti orang gila? - Jangan banyak bicara. 1136 01:24:31,366 --> 01:24:32,390 Kereta akan segera datang. 1137 01:24:32,500 --> 01:24:33,592 Apakah Anda ingat apa yang saya katakan? 1138 01:24:33,902 --> 01:24:34,926 Paman. 1139 01:24:35,036 --> 01:24:36,333 Apa sayang? 1140 01:24:36,438 --> 01:24:38,872 Anda tidak bercanda dengan saya, kan? 1141 01:24:44,646 --> 01:24:46,511 Pindah. Ini sangat mendesak. 1142 01:24:53,655 --> 01:24:54,952 Sivaji, kereta sudah mulai. 1143 01:25:33,561 --> 01:25:34,755 Paman, dia sudah pergi. 1144 01:25:34,863 --> 01:25:37,991 Kemudian bunuh diri dibatalkan. Keluar dari rel. - Pergi, teman. 1145 01:25:43,705 --> 01:25:44,763 Mengapa Anda mengejar burung gagak? 1146 01:25:44,873 --> 01:25:46,602 Paman, kakiku telah ditangkap. 1147 01:25:46,708 --> 01:25:47,732 Apakah itu tertangkap? 1148 01:25:47,842 --> 01:25:49,673 Lepaskan celana dan lari. 1149 01:25:51,713 --> 01:25:56,707 Apakah Anda menderita gas? - Hentikan kereta. 1150 01:26:00,421 --> 01:26:01,820 Mengapa Anda menarik rantai? 1151 01:26:01,923 --> 01:26:03,515 Seorang pria terjebak di trek 1152 01:26:04,592 --> 01:26:05,786 Oh tidak! 1153 01:26:07,996 --> 01:26:10,829 Rantai datang di tanganku. - Oh tidak! 1154 01:26:23,478 --> 01:26:24,502 Hentikan kereta. 1155 01:26:24,979 --> 01:26:26,105 Hentikan kereta. 1156 01:26:26,948 --> 01:26:27,972 Berhenti. 1157 01:27:06,721 --> 01:27:07,745 Terima kasih Tuhan. 1158 01:27:09,524 --> 01:27:10,991 Aku tidak akan membiarkanmu mati. 1159 01:32:58,205 --> 01:32:59,229 Berikan kunci mobil. 1160 01:33:15,156 --> 01:33:17,056 Anda memulainya dengan memberi saya Re.1. 1161 01:33:17,224 --> 01:33:18,851 Bisnis pertama sendiri adalah Rs.100 crores. 1162 01:33:20,027 --> 01:33:21,392 Kamu sangat beruntung. 1163 01:33:22,830 --> 01:33:24,855 Bisnis Anda belum selesai. 1164 01:33:32,873 --> 01:33:33,897 Tinggalkan dia. 1165 01:33:34,008 --> 01:33:35,236 Aku tidak akan meninggalkannya sampai uang ini mencapai dengan aman. 1166 01:33:36,110 --> 01:33:37,236 Paman, nyalakan mobil. 1167 01:34:15,016 --> 01:34:17,541 Apakah Anda membawa saya ke menjadi benar-benar bodoh? 1168 01:34:18,152 --> 01:34:19,949 Pergi dan lihat yang lama catatan kantor polisi. 1169 01:34:21,155 --> 01:34:23,953 aku Adi. 1170 01:34:24,291 --> 01:34:25,883 Aku Adi dan aku akan memisahkanmu. 1171 01:34:25,993 --> 01:34:27,893 Kenapa kamu repot? Kami akan menjaganya. 1172 01:34:30,297 --> 01:34:31,321 Uang harus datang ke rumah saya. 1173 01:34:31,966 --> 01:34:33,024 Mayat harus pergi ke miliknya. 1174 01:34:39,573 --> 01:34:41,063 Siapa yang kamu lawan? 1175 01:34:41,308 --> 01:34:43,606 Mereka adalah 10 besar bajingan dari Chennai. 1176 01:34:44,078 --> 01:34:45,272 Mereka akan memisahkanmu. 1177 01:34:45,546 --> 01:34:47,605 Kamu membuat kesalahan datang ke sini sendirian. 1178 01:34:50,184 --> 01:34:52,049 Hanya babi yang datang berkelompok. 1179 01:34:57,324 --> 01:34:59,417 Seekor singa selalu datang sendiri. 1180 01:37:18,165 --> 01:37:19,564 Ada 8 karung kertas berbahasa Inggris. 1181 01:37:20,201 --> 01:37:22,101 6 karung kertas Hindi. - Baik. 1182 01:37:22,203 --> 01:37:23,227 Ada 4 karung 'Stardust' (majalah lndia) .. 1183 01:37:23,337 --> 01:37:24,361 .. 'Filmfare' (majalah lndia). 1184 01:37:26,207 --> 01:37:28,198 Simpan di dalam dirimu dan ambil uangnya. 1185 01:37:30,544 --> 01:37:33,445 Apakah akan aman jika kita menyimpan begitu banyak uang di sini? 1186 01:37:33,747 --> 01:37:37,080 Dia adalah teman sekelasku. Kita bisa mempercayainya 100%. 1187 01:37:37,384 --> 01:37:39,716 Untuk saat ini kami akan melakukannya memiliki keamanan penuh di tokonya. 1188 01:37:47,127 --> 01:37:49,095 Sivaji, kami punya cukup uang. 1189 01:37:49,597 --> 01:37:53,192 Kita bisa membuka Sivaji Yayasan dengan memberikan ini. 1190 01:37:53,767 --> 01:37:54,791 Tidak. 1191 01:37:55,769 --> 01:37:59,330 Jika dia sendiri memiliki Rs.200 crores uang hitam .. 1192 01:38:00,407 --> 01:38:02,272 ..bayangkan berapa banyak keseluruhannya Tamilnadu harus memiliki. 1193 01:38:04,778 --> 01:38:06,211 Dan berapa banyak uang hitam ada di seluruh lndia? 1194 01:38:08,449 --> 01:38:09,677 Maksud kamu apa? 1195 01:38:16,790 --> 01:38:17,814 Minum teh. 1196 01:38:18,192 --> 01:38:19,716 Apakah Anda menginginkan hal lain, teman? - Tidak, Ayyappa. - Baik. 1197 01:38:26,700 --> 01:38:29,100 Nilai total lndia uang hitam kira-kira .. 1198 01:38:29,203 --> 01:38:30,670 ..Rs. 20 crore lakh. 1199 01:38:32,206 --> 01:38:33,639 lndia bukan negara miskin. 1200 01:38:34,141 --> 01:38:36,268 Mereka menyembunyikannya sebagai uang gelap. 1201 01:38:36,543 --> 01:38:38,374 Lihat, berapa banyak ketimpangan apakah ada karena itu. 1202 01:38:38,479 --> 01:38:43,416 Orang kaya menjadi lebih kaya. Orang miskin menjadi semakin miskin. 1203 01:38:44,385 --> 01:38:47,650 Uang hitam ini adalah alasan kemiskinan lndia. 1204 01:38:48,155 --> 01:38:49,816 Kami akan membawa semua uang hitam yang disimpan. 1205 01:38:51,425 --> 01:38:53,416 Kita harus membuka Sivaji Yayasan tidak hanya di Chennai .. 1206 01:38:53,527 --> 01:38:54,721 ..tapi di setiap kabupaten. 1207 01:38:55,896 --> 01:38:58,194 Kami harus memberikan pendidikan dan pekerjaan di setiap desa. 1208 01:38:59,433 --> 01:39:01,401 Kami harus menyediakan makanan dan infrastruktur di setiap desa. 1209 01:39:01,702 --> 01:39:04,865 Bagaimana Anda bisa sendiri melakukan apa yang harus dilakukan pemerintah? 1210 01:39:05,773 --> 01:39:06,797 Saya akan. 1211 01:39:07,174 --> 01:39:10,439 Pertama, kita harus mencari tahu di mana dan mereka yang memiliki uang hitam. 1212 01:39:10,611 --> 01:39:11,635 Bagaimana? 1213 01:39:11,745 --> 01:39:14,145 Buat daftar kaya auditor orang, akuntan .. 1214 01:39:14,248 --> 01:39:18,878 .. Pembalap, pelayan dan mengatur untuk kumpul-kumpul dengan mereka. 1215 01:39:19,253 --> 01:39:20,720 Mereka tidak akan pernah berbicara kebenaran. 1216 01:39:20,821 --> 01:39:21,879 Aku akan membuat mereka mengatakannya. - Bagaimana caranya? 1217 01:39:22,856 --> 01:39:24,517 Untuk itu, kita harus pergi ke rumah sakit pemerintah. 1218 01:39:44,778 --> 01:39:47,303 Apa kabar? - Aku tidak tahan rasa sakit. 1219 01:39:49,216 --> 01:39:51,810 Orang yang mengirim kami untuk membunuh Anda tidak datang menemui kami. 1220 01:39:52,286 --> 01:39:53,844 Tapi kamu sudah datang. Kamu sangat murah hati. 1221 01:39:54,855 --> 01:39:57,653 Mengapa Anda melakukan pekerjaan seperti itu? - Kami tidak tahu pekerjaan lain. 1222 01:39:57,758 --> 01:39:58,782 Nak, kemarilah. 1223 01:40:00,494 --> 01:40:01,893 Apakah kamu belajar? - Saya memasang poster. 1224 01:40:03,630 --> 01:40:08,431 Mengapa Anda memilih jalan yang salah bukannya mendidik anak-anak? 1225 01:40:08,635 --> 01:40:10,466 Siapa yang memanggil kita untuk melakukan hal-hal baik? 1226 01:40:10,738 --> 01:40:12,205 Kami tidak tahu apa-apa lagi. 1227 01:40:12,306 --> 01:40:13,398 Aku akan memberikan pekerjaan yang sama padamu. 1228 01:40:13,640 --> 01:40:14,664 Untuk berbuat baik. 1229 01:40:14,908 --> 01:40:15,932 Maukah kamu datang? 1230 01:40:18,312 --> 01:40:19,336 Aku akan memberimu yang baik penghasilan dan rumah tinggal .. 1231 01:40:19,446 --> 01:40:22,609 ..dan pendidikan untuk anak-anak. 1232 01:40:23,283 --> 01:40:24,307 Apa yang kamu katakan? 1233 01:40:25,419 --> 01:40:27,284 Dia memanggil. Ayo, teman. 1234 01:40:27,755 --> 01:40:28,779 Kamu tidak berguna. 1235 01:40:28,889 --> 01:40:30,948 Pergi, tuan. Aku akan mengirimnya. 1236 01:40:31,658 --> 01:40:32,682 Kami akan datang, bos. 1237 01:40:47,975 --> 01:40:50,409 Saya pikir harus ada diskusi tentang ekonomi lndia. 1238 01:40:50,511 --> 01:40:51,808 Mengapa kamu menelepon driver untuk itu? 1239 01:40:54,948 --> 01:40:57,314 Terima kasih untuk semuanya menerima undangan saya. 1240 01:40:58,419 --> 01:41:01,252 Ada hampir Rs.2 lakh crores uang hitam .. 1241 01:41:01,355 --> 01:41:02,822 ..hidden hanya di Tamilnadu. 1242 01:41:03,323 --> 01:41:05,655 Apa itu uang hitam? ini dia berwarna hitam? Apa yang terjadi? 1243 01:41:07,294 --> 01:41:09,262 Seseorang harus membayar 30% pajak kepada pemerintah .. 1244 01:41:09,363 --> 01:41:11,558 ..dari penghasilan mereka. 1245 01:41:11,698 --> 01:41:15,725 Jika mereka menyembunyikan pendapatan melarikan diri dari pajak, itu adalah uang gelap. 1246 01:41:16,370 --> 01:41:20,773 Hanya Anda semua yang tahu baik tentang pemilik Anda .. 1247 01:41:21,041 --> 01:41:23,271 ..dan di mana mereka sembunyikan uang hitam mereka. 1248 01:41:24,344 --> 01:41:26,972 Secara hukum harus pergi ke Internet asosiasi kesejahteraan rakyat. 1249 01:41:27,481 --> 01:41:31,941 Jadi tolong beritahu kami detailnya dari yang memiliki uang hitam .. 1250 01:41:32,786 --> 01:41:33,810 ..dan di mana itu disembunyikan. 1251 01:41:33,954 --> 01:41:35,945 Hebat! Apakah kamu bertanya? kita mengkhianati majikan kita? 1252 01:41:36,657 --> 01:41:39,353 Tidak! - Aku memintamu selamatkan negara - Bagaimana? 1253 01:41:39,726 --> 01:41:41,785 Saya akan menghabiskan uang itu pada orang-orang. 1254 01:41:42,062 --> 01:41:43,552 Mengapa kami harus menceritakan semua ini kepada Anda? 1255 01:41:43,964 --> 01:41:45,431 Apakah Anda seorang petugas pajak penghasilan? 1256 01:41:45,732 --> 01:41:47,290 Komisaris? Atau Ketua Menteri? 1257 01:41:47,668 --> 01:41:48,862 Saya seorang PM. Tukang pos. 1258 01:41:50,471 --> 01:41:51,699 Saya seorang pria posting biasa .. 1259 01:41:51,972 --> 01:41:55,567 ..yang memberi uang orang kepada orang. 1260 01:41:55,843 --> 01:41:57,037 Tapi ini ilegal. 1261 01:41:57,511 --> 01:41:59,308 Untuk menyimpan uang gelap dan membantu bersembunyi .. 1262 01:41:59,413 --> 01:42:00,437 .. itu juga ilegal. 1263 01:42:00,547 --> 01:42:03,710 Pemilik saya tidak mencuri dan merampok. 1264 01:42:03,817 --> 01:42:04,909 Dia menyimpan uang yang mana dia menghasilkan dengan dirinya sendiri. 1265 01:42:05,018 --> 01:42:06,042 Apa yang salah dengan itu? 1266 01:42:06,420 --> 01:42:08,320 Semua orang berpikir seperti itu ini dan tidak membayar pajak. 1267 01:42:08,422 --> 01:42:10,322 Itu sebabnya pemerintah tidak punya uang dan harus bertambah .. 1268 01:42:10,424 --> 01:42:11,448 Biaya ..the karena kekurangan keuangan. 1269 01:42:11,758 --> 01:42:14,318 Apa yang mereka sembunyikan hari ini meningkatkan tingkat bensin .. 1270 01:42:14,428 --> 01:42:16,623 tagihan ..electricity, pakaian .. 1271 01:42:16,763 --> 01:42:18,458 ..medicines dan Anda kalian menderita karenanya. 1272 01:42:19,700 --> 01:42:23,466 Orang-orang seperti bos Anda, yang menghindar pajak, mengkhianati publik. 1273 01:42:23,670 --> 01:42:26,662 Tuan. Sekarang aku mengerti dengan benar. 1274 01:42:26,773 --> 01:42:28,365 Pindah. 1275 01:42:29,610 --> 01:42:32,340 Tanyakan padaku detail apa saja kamu ingin. Saya akan menjawabnya. 1276 01:42:32,446 --> 01:42:33,470 Diam. 1277 01:42:33,881 --> 01:42:35,712 Kita tidak bisa tidak jujur dengan profesi kita. 1278 01:42:35,983 --> 01:42:38,042 Saya tidak berpikir itu benar. 1279 01:42:38,652 --> 01:42:41,746 Siapa pun yang berpikir itu benar untuk dilakukan jadi, bisa berikan detailnya di sini. 1280 01:42:42,789 --> 01:42:46,054 Mereka yang tidak setuju dapat menunggu di ruang kantor untukku. 1281 01:42:47,461 --> 01:42:48,860 Bangun, ayo pergi. 1282 01:42:49,396 --> 01:42:50,420 Datang. 1283 01:42:50,531 --> 01:42:53,022 Dia berbicara seolah dia adalah hanya orang jujur ​​di lndia. 1284 01:42:53,467 --> 01:42:54,661 Rasanya seperti merampok Peter membayar Paul. 1285 01:42:54,801 --> 01:42:56,496 Kita harus bicara dan dia akan menikmati kemuliaan. 1286 01:42:57,804 --> 01:42:59,362 Ruang kantor kosong. 1287 01:42:59,740 --> 01:43:01,367 Saya tidak berpikir itu benar. 1288 01:43:09,082 --> 01:43:10,106 Bagaimana dengan kamu? 1289 01:43:10,417 --> 01:43:12,715 Apakah Anda akan memberikan informasi di sini atau akankah kamu menunggu di ruang kantor? 1290 01:43:13,053 --> 01:43:14,816 Kami sedang mendiskusikan hal itu. 1291 01:43:14,922 --> 01:43:15,946 Keren. 1292 01:43:19,426 --> 01:43:21,690 Saya pikir itu benar sesuatu yang harus dikerjakan. 1293 01:43:28,735 --> 01:43:29,759 Aku sedang berpikir .. 1294 01:43:30,938 --> 01:43:34,396 ..that aku harus bekerja sama dalam perbuatan baikmu yang .. 1295 01:43:34,508 --> 01:43:35,532 kepentingan nasional ..favoritkan. 1296 01:43:37,644 --> 01:43:38,668 Itu dia. 1297 01:43:38,779 --> 01:43:40,406 Ayolah! Ambil ini! 1298 01:43:40,514 --> 01:43:41,845 Hanya mengunyah beeda ini! 1299 01:43:41,949 --> 01:43:43,541 Jalankan untuk hidup Anda! 1300 01:43:43,650 --> 01:43:44,947 Mengenakan sari! 1301 01:43:45,052 --> 01:43:46,679 Apakah ini pertarungan Sega? 1302 01:43:46,853 --> 01:43:48,411 Sivaji selalu benar! 1303 01:43:48,522 --> 01:43:49,819 Apakah ini pertarungan Sega? 1304 01:43:50,090 --> 01:43:51,580 Sivaji selalu benar! 1305 01:43:51,692 --> 01:43:53,319 Ayolah! Ambil ini! 1306 01:43:53,527 --> 01:43:54,755 Hanya mengunyah beeda ini! 1307 01:43:54,861 --> 01:43:56,488 Jalankan untuk hidup Anda! 1308 01:43:56,597 --> 01:43:58,428 Mengenakan sari! 1309 01:44:06,740 --> 01:44:08,571 Halo. - Menteri. 1310 01:44:08,742 --> 01:44:11,438 Anda memiliki nilai uang hitam Rs.156.6030 crores .. 1311 01:44:11,545 --> 01:44:13,445 ..dalam bentuk perhiasan .. 1312 01:44:13,547 --> 01:44:16,448 .. koin emas, uang hijau masuk Bank Swiss dan uang tunai disimpan .. 1313 01:44:16,550 --> 01:44:18,950 baik.dengan seseorang bernama Anupam. 1314 01:44:20,053 --> 01:44:22,521 Dari setengah itu untuk saya dan sisanya untukmu. 1315 01:44:22,923 --> 01:44:24,652 Kalau tidak, itu akan terjadi benar-benar pergi ke pajak penghasilan. 1316 01:44:25,092 --> 01:44:26,116 Apa yang kamu katakan? 1317 01:44:26,593 --> 01:44:28,458 Kamu siapa? - Bos. 1318 01:44:43,777 --> 01:44:45,745 Siapa ini? - Bos. 1319 01:44:51,018 --> 01:44:52,042 Selanjutnya dimana 1320 01:44:53,186 --> 01:44:54,210 New York. 1321 01:45:15,042 --> 01:45:16,669 Ada banyak keluhan tidak resmi. 1322 01:45:16,810 --> 01:45:18,175 Teror uang telah dicuri. 1323 01:45:18,679 --> 01:45:20,909 Periksa apakah ada kendaraan dilengkapi dengan paket besar. 1324 01:45:26,219 --> 01:45:27,777 NEW YORK 1325 01:45:31,224 --> 01:45:32,248 Bahan diterima. 1326 01:45:32,893 --> 01:45:34,827 Serahkan uang kepada pihak yang bersangkutan. 1327 01:45:35,128 --> 01:45:37,722 ldentity adalah Rs.1000 mata uang lndia. 1328 01:45:38,165 --> 01:45:41,999 Sr. No. 5EG714592. 1329 01:46:07,661 --> 01:46:11,119 Teman-teman, bagi uang ini .. 1330 01:46:11,331 --> 01:46:13,925 ..dalam jumlah kecil dan kirimkan ke temanmu 1331 01:46:14,601 --> 01:46:17,570 Katakan pada mereka untuk mengirimnya menyeberang ke lndia sebagai sumbangan .. 1332 01:46:17,671 --> 01:46:19,605 ..untuk Yayasan Sivaji. 1333 01:46:20,006 --> 01:46:21,974 Semua uang hitam ini akan dikonversi menjadi putih. 1334 01:46:22,075 --> 01:46:23,303 Jangan khawatir, Sivaji. Sekarang kita akan berhati-hati. 1335 01:46:23,877 --> 01:46:25,174 Iya. - Terima kasih. 1336 01:46:38,325 --> 01:46:40,293 Hai! Aku Sivaji, sobat. Keren. 1337 01:46:42,229 --> 01:46:43,992 Hai, Shiv. Anda mendapat surat. 1338 01:47:06,319 --> 01:47:08,617 Wow! Uang hitam yang kita miliki terkirim telah kembali lebih putih .. 1339 01:47:08,722 --> 01:47:11,054 ..than pernah seperti bumerang. 1340 01:47:12,793 --> 01:47:16,354 Kita bisa membelanjakannya untuk umum. Tidak ada yang bisa menanyai kami. 1341 01:47:16,997 --> 01:47:18,760 Kami telah mengubah uang hitam menjadi uang putih. 1342 01:47:19,099 --> 01:47:21,294 Sekarang kita harus mengubah orang putih yang menyimpan uang hitam. 1343 01:47:22,302 --> 01:47:23,326 Apa maksudmu, Sivaji? 1344 01:47:23,437 --> 01:47:26,702 Tidak akan semua orang menjadi putih setelah kita menangkap mereka? 1345 01:47:27,841 --> 01:47:30,275 Halo, masuk kantor pajak? - Iya. 1346 01:47:30,377 --> 01:47:31,639 Hubungkan saya ke tautan investigasi. 1347 01:47:32,078 --> 01:47:34,205 Anda tidak meninggalkan satu celah pun. 1348 01:47:36,783 --> 01:47:38,648 Saya punya salinan dokumen tentang uang hitam .. 1349 01:47:38,752 --> 01:47:41,152 ..di mana orang suka Adiseshan dan Anandam terlibat. 1350 01:47:41,354 --> 01:47:42,821 Akan mudah bagimu untuk menyerang. 1351 01:47:42,989 --> 01:47:45,321 Kirim dokumen segera. - Aku akan mengirim mereka. 1352 01:47:46,359 --> 01:47:49,886 Tuan. Tuan. 1353 01:47:50,197 --> 01:47:51,221 Siapa itu? 1354 01:47:51,364 --> 01:47:53,662 Seseorang datang menemui Anda. 1355 01:47:56,236 --> 01:47:59,330 Apa? - Maaf. Mereka.. 1356 01:47:59,439 --> 01:48:01,066 Kami dari departemen pajak penghasilan. 1357 01:48:01,875 --> 01:48:04,844 Dengan izin siapa Anda datang dalam? Saya akan memanggil menteri Anda? 1358 01:48:07,881 --> 01:48:09,678 Maaf pak. Kami dari CBl. 1359 01:48:10,050 --> 01:48:12,678 Sampah? Kamu tidak akan pergi ke rumahmu hidup-hidup. 1360 01:48:16,389 --> 01:48:20,348 Kami memiliki bukti bahwa Anda punya uang hitam bernilai crores. 1361 01:48:24,364 --> 01:48:26,730 Siapa yang memberi Anda informasi? aku tidak tahu. 1362 01:48:26,900 --> 01:48:29,095 aku tahu. Sivaji. 1363 01:48:29,402 --> 01:48:32,735 Dia punya banyak uang dengannya. Mengapa Apakah kamu datang ke sini dan tidak menangkapnya? 1364 01:48:33,039 --> 01:48:34,870 Dia punya yang benar akun untuk semuanya. 1365 01:48:44,417 --> 01:48:46,180 Anda belum menunjukkan akun untuk semua ini. 1366 01:48:47,153 --> 01:48:48,950 Mohon tanda tangani ini? 1367 01:48:54,160 --> 01:48:56,720 Kami harus menangkap Anda untuk kejahatan menjaga crores dari .. 1368 01:48:56,830 --> 01:48:58,923 uang ..black sebagai dolar Amerika. 1369 01:49:00,934 --> 01:49:04,028 'Salam pembuka. Berita utama hari ini. ' 1370 01:49:04,771 --> 01:49:07,797 'Hari ini, CBl dan "Datanglah ke Departemen Pajak .." 1371 01:49:07,908 --> 01:49:10,741 '..memulai pencarian di rumah-rumah industrialis besar .. ' 1372 01:49:10,844 --> 01:49:13,745 '..dan politisi di waktu yang sama di seluruh Tamilnadu. ' 1373 01:49:13,847 --> 01:49:18,045 'Mengorbankan uang gelap pulih dari mereka. ' 1374 01:49:18,351 --> 01:49:21,752 'Anggota penting ditangkap hari ini untuk pajak, hawala, dan .. ' 1375 01:49:21,855 --> 01:49:25,313 '... Kejahatan pertukaran dolar AS. Investigasi lebih lanjut sedang berlangsung. ' 1376 01:49:42,275 --> 01:49:45,267 Adi, bagaimana semua ini terjadi? 1377 01:49:46,046 --> 01:49:48,310 Teman-teman tidak berguna. Mereka membuat Anda datang ke tahap ini. 1378 01:49:49,950 --> 01:49:51,315 Apa yang akan kamu lakukan di dalam? 1379 01:49:52,018 --> 01:49:56,045 Apakah Anda akan memecahkan batu, memotong rumput dan mencuci bejana? 1380 01:49:57,424 --> 01:49:58,789 Saya akan mendapatkan pekerjaan Anda di dapur dengan .. 1381 01:49:58,892 --> 01:50:00,291 rekomendasi ..a dari sipir penjara? 1382 01:50:02,462 --> 01:50:03,986 Tetapi Anda perlu pengalaman untuk itu. 1383 01:50:05,165 --> 01:50:06,792 Ada pekerjaan yang bisa dilakukan duduk .. 1384 01:50:06,900 --> 01:50:08,197 ..di satu tempat. Apakah kamu akan melakukannya? 1385 01:50:09,069 --> 01:50:11,299 Itu menghitung batang. 1386 01:50:13,340 --> 01:50:15,069 Terkejut, bukan? 1387 01:50:16,042 --> 01:50:19,205 Anda telah melakukan kesalahan, Sivaji. Anda harus membayar untuk itu. 1388 01:50:19,913 --> 01:50:22,507 Anda telah menghinaku dengan serius. Itu harus dikembalikan. 1389 01:50:24,017 --> 01:50:26,417 Saya sangat sensitif. Aku tidak tahan. 1390 01:50:27,020 --> 01:50:28,214 Pastinya. Aku akan memberikannya. 1391 01:50:28,922 --> 01:50:31,482 Bukan apa yang kamu miliki sudah cukup sekarang? 1392 01:50:32,525 --> 01:50:33,549 Adi .. 1393 01:50:33,660 --> 01:50:35,992 Untuk ibumu .. Aku berdoa. 1394 01:50:40,467 --> 01:50:41,491 Keren. 1395 01:51:00,887 --> 01:51:04,015 Semuanya dimulai dari Delhi. l dapat melakukan apa pun di tingkat negara bagian. 1396 01:51:04,290 --> 01:51:05,314 Bolehkah aku masuk? 1397 01:51:05,925 --> 01:51:06,983 Siapa itu? 1398 01:51:08,495 --> 01:51:09,519 Bos. 1399 01:51:12,399 --> 01:51:14,128 Halo. Siapa kalian semua Apa yang kamu inginkan? 1400 01:51:14,234 --> 01:51:16,532 Siapa yang membiarkanmu masuk? - Suap. 1401 01:51:18,571 --> 01:51:22,268 Halo. - Tuan ada di tengah pertemuan penting. 1402 01:51:22,575 --> 01:51:24,372 Jangan izinkan siapa pun melakukannya setengah jam. - Baik. 1403 01:51:28,915 --> 01:51:29,939 Tanda tangani. 1404 01:51:30,050 --> 01:51:31,278 Apa itu? - Membacanya. 1405 01:51:31,985 --> 01:51:33,009 Apakah ini surat pengunduran diri? 1406 01:51:33,319 --> 01:51:34,877 Tempat di mana Sivaji Foundation bangunan .. dibangun 1407 01:51:34,988 --> 01:51:37,616 bukan perumahan atau properti pemerintah. 1408 01:51:38,258 --> 01:51:40,886 Jadi pemerintah ini memerintahkan mereka untuk menghapus semua .. 1409 01:51:40,994 --> 01:51:45,192 keberatan ..the dan mulai Kompleks Sivaji segera. 1410 01:51:45,498 --> 01:51:48,467 Tanda tangan. A. Kumar Velu. aku tidak akan. 1411 01:51:51,237 --> 01:51:52,261 Tanda tangani. 1412 01:51:53,106 --> 01:51:55,438 Anda menunjukkan pisau untuk seorang menteri. Apa kamu marah? 1413 01:51:56,009 --> 01:51:59,240 10.000 staf, polisi di setiap 10 kaki. Apakah mereka akan meninggalkan Anda? 1414 01:51:59,579 --> 01:52:02,377 Simpan pisau di dalam kalau tidak .. - Ya Tuhan! 1415 01:52:07,420 --> 01:52:10,912 Anda benar-benar menikam saya, bukan? - Apakah aku bercanda? 1416 01:52:11,624 --> 01:52:14,991 Anda akan masuk akal hanya jika kamu melihat darah. Tanda tangani. Tanda. 1417 01:52:15,361 --> 01:52:19,422 Apakah Anda masuk atau mau pengalaman lain? - Saya sedang melakukannya. 1418 01:52:25,138 --> 01:52:27,504 Dokter, kamu disebut di dalam. - Pergi, tuan. 1419 01:52:33,246 --> 01:52:35,009 Apakah ini waktu untuk bersorak? 1420 01:52:35,715 --> 01:52:40,118 Saya pikir dia hanya mengancam. Tapi dia benar-benar menikamku, Dokter. 1421 01:52:40,220 --> 01:52:41,585 Dia selalu melakukan apa yang dia katakan. 1422 01:52:43,623 --> 01:52:46,421 Berikan obat-obatan ini. Itu Luka akan sembuh dalam waktu seminggu. 1423 01:52:49,729 --> 01:52:50,957 Kali ini hanya sidang. Jika Anda membuka mulut di luar .. 1424 01:52:51,064 --> 01:52:52,156 waktu ..next akan menjadi yang terakhir kalinya. 1425 01:52:52,732 --> 01:52:54,199 Jaga dia. 1426 01:52:57,403 --> 01:53:03,535 Apakah ini pertarungan Sega? Sivaji selalu benar! 1427 01:53:52,358 --> 01:53:53,382 Salam untuk semuanya. 1428 01:53:54,327 --> 01:53:56,022 Kami akan membangun batu rumah bukan .. 1429 01:53:56,129 --> 01:53:58,029 rumah ..mud di desa Anda. 1430 01:53:58,398 --> 01:54:02,095 Kami akan memberikan pendidikan dan makanan untuk anak-anak Anda di sekolah. 1431 01:54:02,669 --> 01:54:05,695 Kami akan mengatur agar air berubah tanah tandus menjadi tanah subur. 1432 01:54:06,573 --> 01:54:08,234 Anda hanya melakukan satu hal. 1433 01:54:09,209 --> 01:54:10,233 Anda harus membuat desa ini .. 1434 01:54:10,343 --> 01:54:11,367 ..beautiful dengan panen. 1435 01:54:11,477 --> 01:54:13,035 Jika Anda melakukan sesuai saran saya, dalam setahun .. 1436 01:54:13,146 --> 01:54:16,377 desa ..your akan berubah dari ini menjadi ini. 1437 01:54:18,218 --> 01:54:20,049 Pindah. Di tanah ini dengan izin siapa .. 1438 01:54:20,153 --> 01:54:21,677 ..Apakah kamu merencanakan semua ini? 1439 01:54:22,155 --> 01:54:24,521 Tidak perlu untuk mendapatkannya izin untuk melakukan hal-hal baik. 1440 01:54:24,624 --> 01:54:25,648 Ini adalah tanah pemerintah. 1441 01:54:26,092 --> 01:54:29,061 Untuk ini, Anda perlu izin kami seperti 'Tehsildar' (Resmi) .. 1442 01:54:29,162 --> 01:54:30,561 ..VAO dan kotamadya. 1443 01:54:31,097 --> 01:54:34,066 Tidak ada yang datang untuk membantu dalam pekerjaan. 1444 01:54:34,167 --> 01:54:36,158 Aku tahu betul itu Anda akan datang untuk menghentikannya. 1445 01:54:36,836 --> 01:54:41,136 Aplikasi sudah siap. Tanda tangani mereka, mengumpulkan biaya dan pergi. 1446 01:54:41,241 --> 01:54:43,266 Kami tidak setuju. 1447 01:54:43,543 --> 01:54:47,502 Lihat di sini! Mereka yang menginginkan perbaikan desa bisa masuk. 1448 01:54:47,780 --> 01:54:51,216 Jika tidak, tunggu saja ruang kantor itu untukku. 1449 01:54:53,253 --> 01:54:55,687 Kenapa kita harus menunggu di ruang kantor? 1450 01:54:56,122 --> 01:54:58,454 Masalah sebenarnya akan didapat hanya menetap di ruang kantor. 1451 01:54:59,392 --> 01:55:02,691 Datang. Datang untuk mendapatkannya. 1452 01:55:03,296 --> 01:55:05,389 Ruang kantor mengundang Anda dengan penuh kasih. Datang. - Terima kasih. 1453 01:55:11,137 --> 01:55:14,368 Taman bermain di sini. Rumah jompo ada di sini. 1454 01:55:14,807 --> 01:55:16,741 Inilah taman dan di sebelahnya toilet. Di sebelahnya akan .. 1455 01:55:16,843 --> 01:55:20,142 Kami akan melakukan apa yang Anda inginkan. 1456 01:55:22,815 --> 01:55:23,839 'Tehsildar'. 1457 01:55:25,551 --> 01:55:27,416 Hadir, tuan. - Kepala Desa? 1458 01:55:28,187 --> 01:55:30,451 Ya pak. 1459 01:55:31,658 --> 01:55:32,682 aku baik-baik saja 1460 01:55:33,159 --> 01:55:34,387 Keputusan sudah diambil. 1461 01:55:53,913 --> 01:55:55,141 Dari kabupaten ini .. 1462 01:55:55,248 --> 01:55:57,148 ..semua orang pengangguran miliki datang apakah mereka .. 1463 01:55:57,250 --> 01:55:58,649 ..adalah pemegang gelar atau buta huruf. 1464 01:56:00,453 --> 01:56:02,648 Anda hanya perlu masuk surat penunjukan. 1465 01:56:12,932 --> 01:56:15,162 SlVAJl lNDUSTRlES 1466 01:56:15,335 --> 01:56:17,667 PUSAT SlVAJl 1467 01:56:17,770 --> 01:56:21,900 HOSPlTALS SlVAJl 1468 01:56:37,290 --> 01:56:38,484 Kompleks Perumahan Sivaji 1469 01:56:47,867 --> 01:56:50,233 Aku sudah muak pada saat itu Saya bisa mendapatkan mereka semua jaminan 1470 01:56:50,503 --> 01:56:52,801 Semua uang hitam hilang. 1471 01:56:52,905 --> 01:56:55,772 Jika pemilu tiba, tidak ada yang punya uang. 1472 01:56:55,908 --> 01:56:58,206 Dia mungkin sudah pergi setelah membangun satu perguruan tinggi. 1473 01:56:58,911 --> 01:57:01,641 Dia diam. Kamu membuatnya seorang superstar tidak perlu. 1474 01:57:02,315 --> 01:57:04,215 Dia telah membuka sebuah perguruan tinggi di setiap kota. 1475 01:57:04,317 --> 01:57:06,945 Dia meletakkan jalan di mana-mana. Tidak ada masalah air. 1476 01:57:07,320 --> 01:57:09,220 Dia hampir menjalankan pribadi pemerintah di setiap negara .. 1477 01:57:09,322 --> 01:57:12,951 ..keeping seorang ahli tim untuk setiap departemen. 1478 01:57:14,827 --> 01:57:16,294 Besok dia bahkan mungkin menjadi Ketua Menteri. 1479 01:57:17,497 --> 01:57:19,431 Musuh tidak dibuat. 1480 01:57:19,565 --> 01:57:20,793 Kitalah yang menciptakannya. 1481 01:57:22,835 --> 01:57:24,530 Velu, bunuh dia. 1482 01:57:25,738 --> 01:57:27,706 Sekarang semua pembunuh ada bersamanya. 1483 01:57:28,441 --> 01:57:29,772 Setidaknya memasukkannya ke penjara. 1484 01:57:29,942 --> 01:57:32,240 mungkin. Dia telah mempertahankan akun dengan jujur ​​.. 1485 01:57:32,345 --> 01:57:33,573 ..tanpa celah. 1486 01:57:33,679 --> 01:57:35,510 Sesuai hukum kita tidak bisa melakukan apa-apa. 1487 01:57:35,681 --> 01:57:36,841 Lakukan sesuatu. 1488 01:57:37,283 --> 01:57:38,409 Bukankah kekuatan di tangan Anda? 1489 01:57:38,584 --> 01:57:40,245 Ruang kantor ada di tangannya. 1490 01:57:40,353 --> 01:57:42,344 Siapa pun yang masuk, dia menegakkan mereka. 1491 01:57:42,522 --> 01:57:46,253 Dia memiliki dukungan publik penuh karena dia berbuat baik untuk mereka. 1492 01:57:47,927 --> 01:57:50,725 Bukan hanya itu. Dia datang ke saya kantor dan bahkan tidak menyayangkan saya. 1493 01:57:50,963 --> 01:57:53,557 Semuanya berantakan. - Maka kamu dapat mengajukan keluhan terhadapnya. 1494 01:57:54,567 --> 01:57:55,591 Maka aku tidak akan bisa untuk bahkan pindah ke luar. 1495 01:57:55,935 --> 01:57:57,664 Kupikir kita tidak bisa melakukan apa-apa. 1496 01:57:57,970 --> 01:57:59,437 Apa kelemahannya? 1497 01:58:04,310 --> 01:58:11,682 Pasangan suami istri harus selalu begitu Makmur. Hadiah kecil dari kami. 1498 01:58:19,659 --> 01:58:20,717 Jadilah sejahtera. - Sejahtera. 1499 01:58:25,998 --> 01:58:27,556 Berkati kami. 1500 01:58:27,867 --> 01:58:29,892 Tidak ada yang bisa mengubah takdir. 1501 01:58:31,737 --> 01:58:33,295 Namun masih pernah pergi ke kuil Dewa Saturnus (lndian God) .. 1502 01:58:33,406 --> 01:58:35,897 ..at Thirunallaru dan berdoa baginya untuk kepuasannya. 1503 01:58:36,008 --> 01:58:37,600 Efeknya harus dikurangi. 1504 01:58:50,923 --> 01:58:51,947 Apa ini? 1505 01:58:52,692 --> 01:58:54,523 Kamu sangat membosankan pada malam pertama. 1506 01:58:54,794 --> 01:58:57,456 Saya kesal setelah melihat peramal. 1507 01:58:58,431 --> 01:58:59,455 Saya sangat takut. 1508 01:59:00,666 --> 01:59:02,463 Kita harus pergi dulu ke Thirunallaru. 1509 01:59:03,636 --> 01:59:05,069 Anda masih berpikir tentang hal yang sama. 1510 01:59:06,506 --> 01:59:07,700 Hari ini adalah hari yang penting. 1511 01:59:07,874 --> 01:59:09,671 Kita harus merayakannya dengan bahagia. 1512 01:59:09,942 --> 01:59:10,966 Bagaimana seharusnya kita merayakannya? 1513 01:59:11,477 --> 01:59:17,438 Saya suka gaya dan tindakan Anda. Ayo kita lakukan sesuatu... 1514 01:59:18,084 --> 01:59:21,611 Hanya sebanyak itu? 1515 02:04:50,382 --> 02:04:52,680 Setiap hari Sabtu jika Anda menawarkan wijen biji dan minyak untuk Lord Saturn .. 1516 02:04:52,852 --> 02:04:58,085 ..semua aspek buruk di blog Anda horoskop akan dibatalkan. 1517 02:04:58,257 --> 02:05:02,023 Memberikan mandi minyak di Nala Tittha sangat istimewa. 1518 02:05:05,397 --> 02:05:08,230 Apakah Anda Bharati? - Iya. 1519 02:05:08,334 --> 02:05:11,895 Di sekolahmu, guru bahasa Hindi nama itu Seetha Laxmi, bukan? 1520 02:05:12,071 --> 02:05:13,095 Ya, bagaimana Anda tahu? 1521 02:05:13,205 --> 02:05:14,229 Dia adalah bibiku. 1522 02:05:15,741 --> 02:05:17,231 Kami datang untuk menyembah Tuhan. 1523 02:05:17,343 --> 02:05:19,834 Dia melihatmu dan ingin bertemu denganmu. 1524 02:05:20,145 --> 02:05:22,909 Dimana? Di sini, di kantor kuil. 1525 02:05:23,482 --> 02:05:25,245 Sepertinya Anda bernyanyi dengan sangat baik. 1526 02:05:25,951 --> 02:05:28,715 Suamimu juga begitu kembali dari AS. - Iya. 1527 02:05:28,888 --> 02:05:29,912 Duduk. 1528 02:05:41,767 --> 02:05:43,200 Jangan takut. Duduk. 1529 02:05:43,903 --> 02:05:44,927 Siapa kalian semua 1530 02:05:45,371 --> 02:05:47,737 CBl. - CBl? 1531 02:05:49,909 --> 02:05:52,002 Lihat, kami tidak menangkapmu .. 1532 02:05:52,111 --> 02:05:53,135 ..nor menjaga Anda dalam tahanan. 1533 02:05:53,312 --> 02:05:54,336 Kami tidak akan melakukan apa pun. 1534 02:05:54,780 --> 02:05:56,213 Kami punya 4 atau 5 pertanyaan. Itu semuanya. 1535 02:05:56,382 --> 02:06:00,341 Apakah Anda tahu tentang kejahatan yang dilakukan Sivaji? 1536 02:06:00,452 --> 02:06:01,942 Dia tidak melakukan kesalahan apa pun. 1537 02:06:02,321 --> 02:06:03,754 Lalu dari mana melakukannya dia mendapatkan uang .. 1538 02:06:03,923 --> 02:06:07,086 ..untuk membangun perguruan tinggi, rumah sakit, pabrik dll di seluruh negara bagian? 1539 02:06:07,326 --> 02:06:08,884 Segalanya telah mendapatkan cara yang jujur. 1540 02:06:08,994 --> 02:06:10,222 Tidak. Ini semua uang hitam. 1541 02:06:10,329 --> 02:06:12,354 Uang hitam yang dia terancam dan diperoleh. 1542 02:06:12,464 --> 02:06:15,297 Dia menipu pemerintah dan menghabiskan sesuka dia. 1543 02:06:15,401 --> 02:06:16,766 Apakah Anda tahu itu? menegakkan direktorat .. 1544 02:06:16,869 --> 02:06:17,893 .. departemen pelanggaran ekonomi .. 1545 02:06:18,003 --> 02:06:20,767 .. dan adat istiadat dan lainnya semua departemen .. 1546 02:06:20,873 --> 02:06:21,897 ..menunggu untuk menangkapnya? 1547 02:06:22,007 --> 02:06:23,770 Apakah Anda tahu berapa banyak orang kaya, menteri dan teroris .. 1548 02:06:23,943 --> 02:06:27,379 ..Apakah sedang menunggu untuk menghabisinya? 1549 02:06:27,479 --> 02:06:30,448 Polisi juga sedang menunggu untuk membunuhnya dalam suatu pertemuan. 1550 02:06:31,150 --> 02:06:34,176 Hanya Anda yang bisa menyelamatkan suami Anda 1551 02:06:34,820 --> 02:06:37,254 Katakan padaku. Bagaimana dia berubah uang hitam menjadi putih? 1552 02:06:37,489 --> 02:06:40,390 Aku tidak tahu apa yang kamu tanyakan. 1553 02:06:40,492 --> 02:06:44,189 Jangan bertindak tidak bersalah. 1554 02:06:44,430 --> 02:06:46,990 Anda tinggal bersamanya dan tidak tahu apa-apa? 1555 02:06:48,500 --> 02:06:49,524 Jangan kasar. 1556 02:06:49,635 --> 02:06:51,865 Pak, kirimkan dia bersamaku. Aku akan berurusan dengannya. 1557 02:06:51,971 --> 02:06:54,804 Tidak. Tidak perlu pengobatan tingkat ketiga. 1558 02:06:54,974 --> 02:06:56,134 Kesalahan apa yang telah dia lakukan? 1559 02:06:56,442 --> 02:06:59,138 Lihat di sini, nyonya. Ini adalah hanya pelanggaran ekonomi. 1560 02:06:59,311 --> 02:07:01,802 Jika Anda mengatakan yang sebenarnya, dia akan menjadi ditangkap dan dibebaskan .. 1561 02:07:01,914 --> 02:07:02,938 ..dalam beberapa tahun. 1562 02:07:04,383 --> 02:07:06,874 Kalau tidak ada yang bisa membunuhnya kapan saja. 1563 02:07:08,187 --> 02:07:10,280 Anda memutuskan apa yang terbaik untuknya. 1564 02:07:11,056 --> 02:07:12,421 Suamiku sangat baik. 1565 02:07:12,992 --> 02:07:14,357 Tidak ada yang akan terjadi padanya. 1566 02:07:14,460 --> 02:07:16,894 Oke nyonya. Kamu boleh pergi. 1567 02:07:17,196 --> 02:07:18,288 Maaf atas masalahnya. 1568 02:07:19,064 --> 02:07:22,158 Jika Anda mendapatkan informasi, maka hubungi saya. 1569 02:07:32,211 --> 02:07:34,304 Hei, Paman, aku punya berkencan dengan istri saya hari ini. 1570 02:07:34,413 --> 02:07:36,313 Seharusnya tidak ada gangguan. Jadi saya datang sendiri. 1571 02:07:36,415 --> 02:07:38,042 Jika ada pekerjaan, kelola sendiri. 1572 02:07:38,150 --> 02:07:39,913 Permisi tuan. - Terima kasih. 1573 02:07:46,558 --> 02:07:47,855 Apa yang terjadi sayang? 1574 02:07:48,027 --> 02:07:50,052 CBl menelepon dan menyelidiki saya. 1575 02:07:51,497 --> 02:07:53,465 Apakah Anda melakukan sesuatu yang salah? 1576 02:07:53,899 --> 02:07:54,991 Saya melakukan pekerjaan dengan baik. 1577 02:07:55,100 --> 02:07:56,124 Katakan padaku dengan jujur. 1578 02:07:56,502 --> 02:07:58,936 Kita seharusnya tidak bersembunyi apa pun dari satu sama lain. 1579 02:07:59,238 --> 02:08:01,399 Sayang, bukan begitu? 1580 02:08:01,507 --> 02:08:02,531 Mendengarkan. 1581 02:08:07,112 --> 02:08:09,546 Hai, saya Sivaji birdie, keren. 1582 02:08:39,344 --> 02:08:41,904 Saya akan menyerahkan segalanya untuk orang-orang dan menyerah .. 1583 02:08:42,081 --> 02:08:43,912 ..ketika uang hitam di negara ini akan berakhir. 1584 02:08:52,558 --> 02:08:53,582 Matikan, bung. 1585 02:09:02,568 --> 02:09:04,001 Ayo pergi dari sini. 1586 02:09:16,048 --> 02:09:17,072 Kenakan sabuk pengaman. 1587 02:11:08,760 --> 02:11:10,057 Keren. 1588 02:11:34,786 --> 02:11:36,083 Hei, Bharati. 1589 02:11:36,655 --> 02:11:37,679 Apa yang terjadi? 1590 02:11:39,124 --> 02:11:40,148 Tidak ada yang akan terjadi pada saya. 1591 02:11:44,129 --> 02:11:45,153 Pergi tidur. 1592 02:11:49,735 --> 02:11:51,293 "Itu berbahaya bagi hidupnya." 1593 02:11:53,405 --> 02:11:55,771 "Tidak ada yang bisa mengubah takdir." 1594 02:11:57,409 --> 02:12:00,105 "Hanya kamu yang bisa menyelamatkan suamimu." 1595 02:12:34,646 --> 02:12:35,670 CBl. 1596 02:12:37,316 --> 02:12:39,147 Anda telah mengonversi Rs. 40000 crores uang hitam menjadi putih .. 1597 02:12:39,318 --> 02:12:42,344 ..dan menipu pemerintah. 1598 02:12:42,721 --> 02:12:46,748 Kami menangkap Anda karena uang kejahatan pencucian berdasarkan UU FERA. 1599 02:12:51,530 --> 02:12:52,554 Omong kosong. 1600 02:12:53,198 --> 02:12:54,495 Bukti apa yang Anda miliki? 1601 02:12:57,669 --> 02:12:59,637 Komputer laptop pribadi Anda. 1602 02:13:00,539 --> 02:13:01,836 Siapa bilang ini milikku? 1603 02:13:02,341 --> 02:13:04,241 Istri Anda menyerahkannya kepada kami. 1604 02:13:17,422 --> 02:13:18,446 "Katakan, nyonya." 1605 02:13:18,557 --> 02:13:23,654 'Bersumpah tidak ada apa-apa itu akan terjadi padanya. " 1606 02:13:24,763 --> 02:13:26,321 "Tidak ada yang akan terjadi padanya." 1607 02:13:35,374 --> 02:13:37,535 Apa yang telah kau lakukan? Apakah kamu sudah gila? 1608 02:13:37,642 --> 02:13:40,805 Apakah ada istri yang menyerahkan suaminya ke polisi? 1609 02:13:40,912 --> 02:13:45,679 Aku sudah .. - Ibu, tidak sepatah kata pun. Tidak ada yang akan mengatakan sepatah kata pun padanya. 1610 02:13:46,585 --> 02:13:47,882 Dia telah melakukan semua ini demi aku. 1611 02:13:49,521 --> 02:13:51,546 Gadis mana pun akan melakukannya dengan adil ini dalam situasi seperti itu. 1612 02:13:54,393 --> 02:13:55,417 Sampai aku kembali .. 1613 02:13:55,927 --> 02:13:57,224 ..mungkin aku tidak akan .. 1614 02:13:58,263 --> 02:13:59,696 ..tapi tidak ada yang harus menyakitinya. 1615 02:14:01,600 --> 02:14:02,624 Maafkan aku. 1616 02:14:46,311 --> 02:14:47,608 Ini kesempatan terbaik. 1617 02:14:47,779 --> 02:14:49,337 Bunuh dia hari ini di penjara itu sendiri. 1618 02:14:52,317 --> 02:14:53,807 Kalau tidak, dia akan keluar entah bagaimana. 1619 02:14:54,386 --> 02:14:55,478 Itu tidak mungkin, tuan. 1620 02:14:55,854 --> 02:14:58,948 Kita bisa membuka komputer ini hanya jika dia memberi tahu kata sandi. 1621 02:14:59,591 --> 02:15:01,286 Dia mengatur diri program yang merusak .. 1622 02:15:01,460 --> 02:15:03,291 ..bahwa buktinya akan lenyap .. 1623 02:15:03,462 --> 02:15:05,293 ..Jika seseorang membukanya dengan salah. 1624 02:15:05,464 --> 02:15:06,556 Sangat pintar, harus kukatakan. 1625 02:15:06,665 --> 02:15:09,759 Tanpa membukanya, kita tidak bisa membuktikan bahwa dia adalah penjahat di pengadilan. 1626 02:15:14,473 --> 02:15:19,308 Kemudian buat dia memulainya di bawah interogasi dengan cara apa pun. 1627 02:15:20,612 --> 02:15:23,308 Lupakan perguruan tinggi atau rumah sakit atau pabrik bahkan tidak menyayangkan .. 1628 02:15:23,415 --> 02:15:25,315 ..the jamban yang dibangun olehnya. 1629 02:15:26,885 --> 02:15:28,648 Bunuh dia segera setelah mendapatkan pernyataan itu. 1630 02:15:28,753 --> 02:15:30,846 Itu risiko jika dia meninggal di penjara. Kami akan tertangkap. 1631 02:15:31,490 --> 02:15:33,321 Setelah investigasi selesai, dengan dalih .. 1632 02:15:33,425 --> 02:15:34,449 ..took dia kembali ke .. 1633 02:15:34,559 --> 02:15:37,323 ..prison, ambil tubuhnya di dalam van dan hentikan .. 1634 02:15:37,496 --> 02:15:38,793 ..on Kattupattam jalan raya dan pergi minum teh. 1635 02:15:39,364 --> 02:15:41,332 Kirim preman sewaan dan tembak dia. 1636 02:15:41,500 --> 02:15:42,865 Buat itu terlihat seperti mereka membunuhnya. 1637 02:15:52,043 --> 02:15:54,671 Pak, saya jip sopir di kantor ACP. 1638 02:15:55,046 --> 02:15:57,412 Aku di antara mereka yang kamu bantu. 1639 02:15:58,650 --> 02:16:00,345 Ibuku ada di ranjang kematiannya. Dia dirawat di rumah sakit Anda .. 1640 02:16:00,452 --> 02:16:03,012 ..gratis biaya dan telah disimpan. 1641 02:16:03,121 --> 02:16:04,418 Terima kasih banyak, tuan. 1642 02:16:04,789 --> 02:16:05,813 Hati-hati. 1643 02:16:16,935 --> 02:16:20,496 'Di jalan raya Kattupattam hentikan van dan pergi minum teh. " 1644 02:16:20,872 --> 02:16:22,362 "Kirim preman sewaan dan tembak dia." 1645 02:16:22,541 --> 02:16:24,509 "Buat mereka terlihat seperti mereka membunuhnya." 1646 02:16:26,144 --> 02:16:28,840 Dokter, kamu harus lakukan bantuan besar untuk saya. 1647 02:16:29,548 --> 02:16:32,039 Mereka membuat rencana untuk membunuhku. 1648 02:16:32,150 --> 02:16:34,380 Aku bisa dengan mudah melarikan diri dari sini. 1649 02:16:34,553 --> 02:16:36,384 Tetapi jika saya mengambil hukum di saya tangan, lalu Sivaji .. 1650 02:16:36,488 --> 02:16:37,512 ..Foundations akan hancur. 1651 02:16:37,622 --> 02:16:39,385 Hanya ada satu cara untuk melakukannya simpan yang baik itu .. 1652 02:16:39,491 --> 02:16:41,516 ..aku telah melakukan untuk orang-orang. 1653 02:16:41,960 --> 02:16:45,396 Aku harus mati sebelum mereka dapatkan pernyataan dari saya. 1654 02:16:47,632 --> 02:16:51,068 Aku akan mati percaya pada Anda dan pada Tuhan. 1655 02:16:51,903 --> 02:16:53,598 Setelah itu, Anda harus melakukannya urus semuanya. 1656 02:16:56,575 --> 02:16:59,738 Yang harus Anda lakukan adalah buat mayat seperti milikku. 1657 02:17:02,914 --> 02:17:05,405 Vidyabharati, Anda harus berpikir apa itu .. 1658 02:17:05,517 --> 02:17:07,007 ..astrologer berkata, telah menjadi kenyataan. 1659 02:17:09,054 --> 02:17:13,491 Cintaku padamu sangat banyak kuat dari ramalan bintang Anda. 1660 02:17:13,592 --> 02:17:16,083 Aku bahkan akan mendatangimu setelah mengambil kelahiran lagi. 1661 02:17:16,661 --> 02:17:17,753 Jadilah kuat. 1662 02:17:17,996 --> 02:17:19,429 Tuan 1663 02:17:20,131 --> 02:17:22,759 Aku melakukan semua ini untuk membuatnya tetap hidup. 1664 02:17:23,602 --> 02:17:24,967 Tapi inilah yang terjadi. 1665 02:17:26,471 --> 02:17:28,962 Selamatkan dia, dokter. Silahkan. 1666 02:17:29,474 --> 02:17:30,498 Ayo, mari kita pergi. 1667 02:18:10,982 --> 02:18:12,006 Buka. 1668 02:18:12,851 --> 02:18:13,875 Sudah terbuka. 1669 02:18:14,519 --> 02:18:15,543 Apa Anda sedang bercanda? 1670 02:18:15,720 --> 02:18:18,883 Tampaknya hanya terbuka jika Anda katakan sesuatu. Katakan itu. 1671 02:18:19,190 --> 02:18:20,214 aku lupa. 1672 02:18:28,133 --> 02:18:29,760 Apa yang terjadi? Apakah dia mengatakan sesuatu? 1673 02:18:30,068 --> 02:18:31,092 Tidak pak. 1674 02:18:31,202 --> 02:18:32,635 Lalu apa yang kamu menatapnya untuk? 1675 02:18:32,937 --> 02:18:35,098 Pukul dia dan hancurkan tulangnya. Lalu dia akan berbicara. 1676 02:18:46,551 --> 02:18:47,575 Pukul dia. 1677 02:18:48,687 --> 02:18:51,588 Pukul dia. - Aku tidak bisa, tuan. - Kenapa? 1678 02:18:52,090 --> 02:18:54,524 Putriku sedang belajar kedokteran bebas biaya di kampusnya. 1679 02:18:54,826 --> 02:18:56,123 Aku tidak bisa mengalahkannya. 1680 02:19:01,099 --> 02:19:02,123 Anda memukulinya. 1681 02:19:02,701 --> 02:19:03,725 Pukul dia. 1682 02:19:03,902 --> 02:19:09,534 Maafkan saya, tuan. Saya saudara sedang bekerja di pabriknya. 1683 02:19:09,708 --> 02:19:10,732 Aku tidak akan bisa mengalahkannya. 1684 02:19:11,576 --> 02:19:12,668 Suruh semua orang keluar. 1685 02:19:12,777 --> 02:19:14,677 Pergi. Keluar. 1686 02:19:15,580 --> 02:19:18,606 Ada banyak hal yang aku harus mengembalikannya. 1687 02:19:30,929 --> 02:19:31,953 Satu. 1688 02:19:34,132 --> 02:19:35,156 Dua. 1689 02:19:37,135 --> 02:19:38,227 Tiga. 1690 02:19:38,336 --> 02:19:39,633 Mengapa kamu menghitung? 1691 02:19:41,606 --> 02:19:43,039 Aku harus mengembalikan semuanya. 1692 02:19:43,141 --> 02:19:45,109 Hanya jika aku membiarkanmu hidup. 1693 02:19:53,952 --> 02:19:55,579 Buka komputer itu. 1694 02:20:02,961 --> 02:20:03,985 Buka. 1695 02:20:07,298 --> 02:20:08,731 Kamu.. 1696 02:20:16,908 --> 02:20:17,932 Ambil ini! 1697 02:20:19,911 --> 02:20:21,606 Tinggalkan itu, tuan. 1698 02:20:21,780 --> 02:20:22,872 Anda memukuli dia lebih buruk dari kita. 1699 02:20:23,248 --> 02:20:25,216 Dia mungkin mati tanpa membuka komputer. 1700 02:20:26,184 --> 02:20:27,276 Biarkan dia mati. 1701 02:20:32,791 --> 02:20:34,952 Dia menjadi tidak sadar. 1702 02:20:35,326 --> 02:20:37,089 Silakan pergi, kami akan berhati-hati. 1703 02:20:39,798 --> 02:20:41,026 Hubungi dokter segera. 1704 02:21:22,240 --> 02:21:23,264 Apa yang terjadi? 1705 02:21:23,374 --> 02:21:24,398 Dia meninggal. 1706 02:21:28,713 --> 02:21:29,873 Kapan? Berapa banyak waktu yang berlalu? 1707 02:21:30,181 --> 02:21:31,808 Dokter sudah memastikannya sekarang. 1708 02:21:32,050 --> 02:21:33,074 Bagaimana? 1709 02:21:33,184 --> 02:21:34,674 Dia meninggal karena pemukulanmu? 1710 02:21:36,988 --> 02:21:38,012 Satu detik. 1711 02:21:38,723 --> 02:21:40,156 Saya berbicara dari 'lndia Express '(koran lndia). 1712 02:21:40,325 --> 02:21:43,692 Kami mendapat berita bahwa Mr. Sivaji memiliki terbunuh dalam tahanan polisi. 1713 02:21:43,862 --> 02:21:44,886 Apakah itu benar? 1714 02:21:44,996 --> 02:21:46,293 Siapa yang mengatakan begitu? Informasi yang salah. 1715 02:21:46,397 --> 02:21:47,421 Tutup Telepon. 1716 02:21:48,867 --> 02:21:51,700 Saya menelepon dari 'NDTV' (Saluran televisi lndia). Sivaji .. 1717 02:21:52,804 --> 02:21:54,101 Berita telah bocor ke pers. Siapa yang melakukannya? 1718 02:21:54,205 --> 02:21:55,968 Saya tidak mengerti apa yang harus saya lakukan sekarang. 1719 02:21:56,074 --> 02:21:57,098 Bagaimana itu bisa terjadi begitu cepat? 1720 02:21:57,208 --> 02:21:58,698 Dia telah melakukan begitu banyak hal perbuatan baik di mana-mana, 1721 02:21:58,877 --> 02:22:00,708 bahwa seseorang atau yang lain membantunya. 1722 02:22:00,879 --> 02:22:03,712 Oke, tinggalkan saja. Ambil mayatnya di dalam van dan mulai dari sana. 1723 02:22:04,015 --> 02:22:05,175 Tidak ada perubahan dalam rencana. 1724 02:22:15,293 --> 02:22:16,726 Lebih cepat. 1725 02:22:26,771 --> 02:22:27,795 Ayo, mari kita semua minum teh. 1726 02:22:52,797 --> 02:22:55,357 Saudaraku, akan ini jalan menuju Tambaram? 1727 02:22:55,466 --> 02:22:57,093 Tidak. - Bagaimana saya pergi? 1728 02:23:24,829 --> 02:23:25,921 Nyalakan oksigen. 1729 02:23:43,047 --> 02:23:44,480 Ya Tuhan, selamatkan dia! 1730 02:24:50,114 --> 02:24:51,547 Dia sudah selesai. 1731 02:24:59,590 --> 02:25:00,614 Sivaji sudah mati. 1732 02:25:01,125 --> 02:25:02,888 Sekarang bagaimana kita akan pergi dapatkan komputer ini dibuka? 1733 02:25:03,061 --> 02:25:04,892 Pak, jadi bagaimana jika dia mati? 1734 02:25:05,196 --> 02:25:07,494 Kita bisa membukanya seseorang yang meniru dia. 1735 02:25:07,932 --> 02:25:09,229 Siapa yang akan berbicara seperti dia? 1736 02:25:09,333 --> 02:25:10,891 Di negara kita .. 1737 02:25:11,069 --> 02:25:13,970 .. ada banyak mimikri yang super seniman yang bisa meniru siapa pun. 1738 02:25:19,277 --> 02:25:21,040 Pak, ini adalah kesempatan terakhir. 1739 02:25:21,145 --> 02:25:22,169 Bicaralah dengan benar. 1740 02:25:22,280 --> 02:25:23,304 Tonton sekarang. 1741 02:25:25,283 --> 02:25:27,513 Hai, saya Sivaji. Keren. 1742 02:25:27,618 --> 02:25:29,245 'Hai, Shiv. Satu kata hilang. ' 1743 02:25:29,954 --> 02:25:32,115 Kata yang mana? 1744 02:25:35,226 --> 02:25:38,252 Aku dapat satu kata itu. aku mengerti. Kemari. 1745 02:25:43,367 --> 02:25:44,925 Aku tidak memberitahumu itu komputer akan crash? 1746 02:25:45,103 --> 02:25:47,003 Begitulah yang terjadi. 1747 02:25:51,976 --> 02:25:54,069 Semua bukti di komputer hilang. 1748 02:25:54,312 --> 02:25:57,076 Sekarang tidak ada yang bisa menyerang Yayasan Sivaji secara legal. 1749 02:25:57,448 --> 02:25:59,006 Jangan khawatir tentang bukti. 1750 02:25:59,250 --> 02:26:01,013 Kami memiliki pemerintah. 1751 02:26:01,119 --> 02:26:03,952 Kami akan menutup Yayasan Sivaji secara bertahap, bata dengan .. 1752 02:26:04,055 --> 02:26:06,023 ..brick dan hancurkan. 1753 02:26:06,591 --> 02:26:08,218 Bos mereka tidak lebih .. 1754 02:26:08,326 --> 02:26:10,089 Tidak pak. Bos lain telah muncul. 1755 02:26:10,995 --> 02:26:12,019 Apa yang kamu katakan? 1756 02:26:12,130 --> 02:26:13,154 Beberapa teman Sivaji. 1757 02:26:13,464 --> 02:26:14,556 Tiba dari Amerika. 1758 02:26:15,466 --> 02:26:16,490 NRl. 1759 02:26:17,602 --> 02:26:19,968 Sekarang dia akan lari Yayasan Sivaji di masa depan. 1760 02:26:21,539 --> 02:26:23,029 Dia akan mengambil alih besok. 1761 02:26:23,141 --> 02:26:24,165 Anda diundang. 1762 02:26:24,275 --> 02:26:25,299 Siapa ini? 1763 02:27:14,725 --> 02:27:18,286 Selamat datang, bos. Maksudku bos baru. - Terima kasih. 1764 02:27:33,077 --> 02:27:35,102 Bos. - Iya. - Dia adalah Tn. Adiseshan. 1765 02:27:36,614 --> 02:27:38,582 Hai, saya Bachchan. Senang bertemu denganmu. - Halo. 1766 02:27:39,617 --> 02:27:40,641 Aku suka itu. 1767 02:27:40,818 --> 02:27:43,048 Apa yang kamu suka? - Gigimu yang sakit. 1768 02:27:56,100 --> 02:27:57,124 Apa tuan? 1769 02:27:57,235 --> 02:27:58,463 Dia adalah Sivaji. Sivaji sendiri. 1770 02:27:58,569 --> 02:27:59,593 Pak, diam. 1771 02:27:59,704 --> 02:28:00,728 Kami membunuh Sivaji sendiri. 1772 02:28:00,838 --> 02:28:02,066 Anda membunuhnya dan kami membakarnya. 1773 02:28:02,240 --> 02:28:03,264 Apa yang kamu katakan sekarang? 1774 02:28:03,374 --> 02:28:04,398 Ada yang mencurigakan. 1775 02:28:04,508 --> 02:28:05,736 Bagaimana orang mati bisa hidup? 1776 02:28:11,249 --> 02:28:12,273 Lihat ini. 1777 02:28:12,383 --> 02:28:14,146 Dia sedang merangkai patungnya sendiri. 1778 02:28:17,321 --> 02:28:18,345 Hormat kepada Anda semua. 1779 02:28:18,789 --> 02:28:19,813 Saya tidak banyak bicara. 1780 02:28:20,458 --> 02:28:21,482 Tapi percaya pada tindakan. 1781 02:28:22,326 --> 02:28:25,090 Ini adalah tugas saya untuk melanjutkan perbuatan baik itu .. 1782 02:28:25,196 --> 02:28:26,220 ..Sivaji telah meninggalkan tidak lengkap. 1783 02:28:26,397 --> 02:28:28,092 Masalah apa pun yang dihadapi siapa pun di setiap bagian negara .. 1784 02:28:28,199 --> 02:28:29,564 ..should dilaporkan kepada saya. 1785 02:28:30,134 --> 02:28:31,158 Aku akan membereskannya. 1786 02:28:35,139 --> 02:28:39,303 Juga mereka yang ada di belakang Kematian Sivaji tidak akan terhindar. 1787 02:28:40,411 --> 02:28:42,106 Aku pasti akan membuat mereka dihukum. 1788 02:28:45,216 --> 02:28:46,308 Terima kasih. 1789 02:28:47,418 --> 02:28:49,113 Pak, maukah kamu datang bersama kami untuk sementara waktu? 1790 02:28:49,287 --> 02:28:50,584 Kami perlu menyelidiki tentang Anda. 1791 02:28:50,688 --> 02:28:51,712 Investigasi apa? 1792 02:28:51,822 --> 02:28:53,312 Kami menduga Anda adalah Sivaji. 1793 02:28:53,491 --> 02:28:56,187 Apa katamu? Sivaji? 1794 02:29:00,698 --> 02:29:01,722 Lelucon yang bagus. 1795 02:29:02,233 --> 02:29:04,531 Sivaji adalah teman saya. Tapi dia tidak ada lagi. 1796 02:29:05,236 --> 02:29:07,329 Ini adalah sertifikat kematian Sivaji. 1797 02:29:08,639 --> 02:29:11,130 Anda melihatnya dan mengonfirmasinya. 1798 02:29:12,243 --> 02:29:14,268 Tapi pak? Apa yang terjadi pada Sivaji? 1799 02:29:14,378 --> 02:29:17,609 Musuh-musuhnya membunuhnya. - Iya. 1800 02:29:17,715 --> 02:29:19,478 Seluruh negara mengatakan bahwa Sivaji sudah mati. 1801 02:29:19,784 --> 02:29:21,342 Tapi Anda memanggilnya Sivaji? 1802 02:29:21,585 --> 02:29:23,212 Jika bukan Sivaji, lalu siapa kamu? 1803 02:29:23,387 --> 02:29:26,618 Saya AB Senior. 1804 02:29:34,198 --> 02:29:35,222 Apa buktinya? 1805 02:29:36,534 --> 02:29:37,558 Ini paspor saya. 1806 02:29:39,870 --> 02:29:42,361 Ini kartu hijau saya. Ini kartu kredit saya. 1807 02:29:42,540 --> 02:29:44,235 Ini milik saya SIM internasional. 1808 02:29:46,344 --> 02:29:48,175 Secara hukum, kami sudah bukti bahwa Sivaji sudah mati .. 1809 02:29:48,346 --> 02:29:51,645 ..dan ada bukti bahwa dia adalah Bachchan. 1810 02:29:52,216 --> 02:29:54,776 Sivaji adalah Sivaji dan Bachchan adalah Bachchan. 1811 02:29:55,219 --> 02:29:58,245 Berhenti bertingkah seperti 'Gabbar Singh '(karakter film lndia). 1812 02:30:14,972 --> 02:30:16,200 'Di jalan raya Kattupattam ..' 1813 02:30:16,374 --> 02:30:18,205 '... hentikan van dan pergi untuk minum teh. " 1814 02:30:18,576 --> 02:30:22,273 “Kirim preman sewaan dan tembak dia. Tunjukkan seolah mereka membunuhnya. ' 1815 02:30:22,580 --> 02:30:24,605 Siapa? Siapa ini? 1816 02:30:25,583 --> 02:30:26,675 Bos. 1817 02:30:27,785 --> 02:30:28,809 Bos yang botak. 1818 02:30:28,986 --> 02:30:30,214 Kenapa kamu datang ke sini? 1819 02:30:31,722 --> 02:30:32,882 Untuk membayar. 1820 02:30:33,391 --> 02:30:34,415 Apakah kamu tidak mengerti? 1821 02:30:34,725 --> 02:30:36,420 Anda membunuh Sivaji, bukan? 1822 02:30:36,727 --> 02:30:41,221 MMS ini cukup untuk mengirimmu ke tiang gantungan. 1823 02:30:41,399 --> 02:30:42,423 Dengan kepala botak ini .. 1824 02:30:42,533 --> 02:30:44,558 ..kamu bisa menipu orang menyatakan dirimu sebagai Bachchan. 1825 02:30:44,735 --> 02:30:45,759 Tapi kamu tidak bisa menipu saya. 1826 02:30:45,870 --> 02:30:47,701 Saya jelas tahu bahwa Anda adalah Sivaji. 1827 02:30:53,611 --> 02:30:57,377 Aku Sivaji dan Aku Bachchan. 1828 02:30:59,283 --> 02:31:01,308 Sesuai rencana Anda, Sivaji sudah mati. 1829 02:31:02,353 --> 02:31:04,719 Sesuai rencanaku, aku sudah kembali sebagai Bachchan. 1830 02:31:05,956 --> 02:31:07,253 Kamu tertangkap. 1831 02:31:10,761 --> 02:31:12,319 Terkejut, bukan? 1832 02:31:12,430 --> 02:31:13,454 Apa yang kamu inginkan? 1833 02:31:13,564 --> 02:31:14,588 Apa yang akan kamu berikan? 1834 02:31:24,909 --> 02:31:25,933 Ambil apapun yang kamu mau. 1835 02:31:26,644 --> 02:31:27,668 Aku akan mengambil semuanya .. 1836 02:31:27,778 --> 02:31:29,609 ..tapi setelah menghukum Anda. 1837 02:31:30,781 --> 02:31:32,339 Bagaimana aku harus menghukummu? 1838 02:31:32,650 --> 02:31:35,346 Hukuman hukum karena membunuh Sivaji? 1839 02:31:36,921 --> 02:31:39,754 Atau haruskah aku membalaskan dendammu secara pribadi? 1840 02:31:43,928 --> 02:31:45,759 Saya akan meminta koin yang Anda berikan saya sebagai sedekah. 1841 02:31:47,531 --> 02:31:48,896 Hukuman hukum, jika berbuntut. 1842 02:31:49,934 --> 02:31:51,902 Hukuman pribadi saya, jika itu adalah kepala. 1843 02:32:01,812 --> 02:32:04,440 Saya pikir Anda menunggu a jenis hukuman baru. 1844 02:32:07,351 --> 02:32:08,443 Pertama, hukuman sesuai hukum. 1845 02:32:11,822 --> 02:32:13,312 Jika saya klik tombol, 1846 02:32:13,824 --> 02:32:16,725 seluruh negara akan tahu tentang rencana Anda. 1847 02:32:17,495 --> 02:32:18,519 Tidak, Sivaji. 1848 02:32:18,696 --> 02:32:21,392 Jika saya tekan, Anda akan langsung dikirim ke Tuhan. 1849 02:32:21,499 --> 02:32:23,467 Aku datang dari sana sendiri. 1850 02:32:23,834 --> 02:32:25,324 Sekarang giliran Anda. 1851 02:32:29,440 --> 02:32:31,465 Penyebab epilepsi adalah listrik yang dihasilkan di otak .. 1852 02:33:24,762 --> 02:33:25,786 Hei, uang? 1853 02:34:28,959 --> 02:34:31,587 Kupikir kita akan kembali biaya kapitasi kami. 1854 02:35:02,993 --> 02:35:04,551 Belah dia. 1855 02:35:29,753 --> 02:35:30,777 Rs. 10.000 lebih. 1856 02:35:31,221 --> 02:35:32,518 Rs. 10.000 lebih. 1857 02:35:32,823 --> 02:35:33,847 Oh tidak! 1858 02:37:21,265 --> 02:37:22,755 Hanya Rs. 1000 lebih. 1859 02:38:03,240 --> 02:38:05,071 Anda bahkan tidak bisa bawa koin ini bersamamu. 1860 02:38:18,722 --> 02:38:23,352 Sivaji melanjutkan perbuatan baiknya! 1861 02:38:24,995 --> 02:38:31,025 Dia dibawa ke cahaya banyak pemasar gelap! 1862 02:38:32,402 --> 02:38:36,361 Semua orang menyadari kebutuhan itu untuk memberantas uang hitam! 1863 02:38:37,741 --> 02:38:39,709 500 dan 1000 denominasi rupee 1864 02:38:39,877 --> 02:38:45,179 ditarik dari sirkulasi tiba-tiba. 1865 02:38:46,416 --> 02:38:50,716 Setengah dari kulit hitam bangsa uang terungkap! 1866 02:38:52,089 --> 02:38:56,719 Sebuah hukum disahkan bahwa apa pun biaya lebih dari Rs 1000 .. 1867 02:38:56,894 --> 02:38:59,727 .. harus dibayar melalui Kartu Tunai 1868 02:38:59,897 --> 02:39:03,060 Kartu Tunai dibagikan seperti Kartu Jatah! 1869 02:39:04,167 --> 02:39:11,198 Uang hitam lenyap sepenuhnya di negara ini 1870 02:39:12,109 --> 02:39:14,737 Sivaji mengaku kepada pelanggaran berpaling 1871 02:39:14,912 --> 02:39:18,746 uang hitam menjadi putih dan menghadapi hukuman hukum! 1872 02:39:19,783 --> 02:39:24,083 lndia menjadi kuat dan negara kaya! 1873 02:39:25,455 --> 02:39:31,416 Mimpi harus menjadi kenyataan! dan orang kaya