0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,001 --> 00:00:30,001 2 00:00:30,025 --> 00:01:00,025 3 00:01:30,002 --> 00:01:34,923 Semua atlet elit yang disponsori oleh Kyungsung Yoon Association dan disponsori oleh Dinasti Joseon! 4 00:01:34,947 --> 00:01:38,947 Rasakan pesta nafas liar dan sorakan panas 5 00:01:39,303 --> 00:01:42,180 Atlet Jepang memiliki keunggulan yang mutlak 6 00:01:42,181 --> 00:01:44,808 Atlet Joseon mengalami kesulitan menjalankan pertandingan 7 00:01:50,314 --> 00:01:51,606 Hai orang Joseon 8 00:01:51,816 --> 00:01:53,316 Apakah Kau mengikutiku? 9 00:01:55,778 --> 00:01:57,904 Bagaimana dia bisa begitu sombong? 10 00:02:01,116 --> 00:02:03,701 Itu intimidasi bukan satu atau dua kali. 11 00:02:05,120 --> 00:02:07,497 Hei, cepat kejar dia dari samping. 12 00:02:08,207 --> 00:02:09,573 Bagaimana Kau tahu cara mengikuti pantat orang Jepang? 13 00:02:09,708 --> 00:02:11,167 Apakah dia punya madu di pantatnya? 14 00:02:18,342 --> 00:02:21,302 Salip dan percepat 15 00:02:24,140 --> 00:02:26,933 Oh, dia terjatuh.. 16 00:02:27,059 --> 00:02:29,144 Harapan Joseon jatuh 17 00:02:32,606 --> 00:02:35,483 Jika Morimoto menang kali ini 18 00:02:35,776 --> 00:02:37,026 Apakah ini 6 kemenangan beruntun? 19 00:02:37,778 --> 00:02:39,028 Ini adalah 7 kemenangan beruntun. 20 00:02:41,323 --> 00:02:41,990 Cepat 21 00:02:42,950 --> 00:02:44,868 Yang Mulia, balapan ini.. 22 00:02:45,161 --> 00:02:49,539 Saya ingin Atlit Joseon yang bisa menang 23 00:02:50,416 --> 00:02:53,284 Sangat menyesal 24 00:03:01,844 --> 00:03:04,912 Bahkan di balapan ini, pertandingan tidak mengalahkan Jepang. 25 00:03:07,183 --> 00:03:08,641 Anda benar-benar jahat... 26 00:03:10,186 --> 00:03:11,144 Apa? 27 00:03:15,357 --> 00:03:17,901 Orang Joseon tidak dapat melakukan apa-apa. 28 00:03:19,570 --> 00:03:20,778 Ayo pergi. 29 00:03:21,989 --> 00:03:26,618 ♪ Morishita Mori benar-benar luar biasa. ♪ 30 00:03:26,619 --> 00:03:30,872 ♪ Menghadapi angin dan bergerak maju ♪ 31 00:03:30,873 --> 00:03:33,791 Hei, ibuku berkata kalau orang Jepang adalah orang jahat. 32 00:03:33,792 --> 00:03:36,294 Tapi Mori bisa naik sepeda 33 00:03:36,295 --> 00:03:37,795 Dia juga memenangkan tempat pertama kali ini. 34 00:03:38,213 --> 00:03:42,842 ♪ Morishita Mori benar-benar luar biasa. ♪ 35 00:03:42,843 --> 00:03:47,263 ♪ Menghadapi angin dan bergerak maju ♪ 36 00:03:47,681 --> 00:03:51,059 Sepertinya sepeda itu benar-benar monster. 37 00:03:51,268 --> 00:03:54,103 Sekarang bahkan anak-anak 38 00:03:54,104 --> 00:03:58,149 Menyanyikan lagu-lagu Jepang dan berteriak Mori 39 00:03:58,150 --> 00:04:00,443 Ini lebih dari anak-anak. 40 00:04:00,653 --> 00:04:02,028 Bahkan candi di bawah Istana Deoksugung adalah 41 00:04:02,029 --> 00:04:05,365 Selama ada balapan sepeda, walaupun berangin atau hujan.. 42 00:04:05,366 --> 00:04:07,241 ..tetap akan menontonnya. 43 00:04:08,410 --> 00:04:10,745 Apakah kalian akan memanggil relawan nasional sekarang? 44 00:04:10,913 --> 00:04:12,288 Mari kita berkumpul di ibukota 45 00:04:12,289 --> 00:04:15,750 Bagaimana seni bela diri mengalahkan pasukan mereka sendiri? 46 00:04:15,751 --> 00:04:17,210 Jika tentara marah, mereka akan bangkit. 47 00:04:17,628 --> 00:04:19,379 Aku pikir 20 juta orang tidak akan bertahan. 48 00:04:19,380 --> 00:04:23,716 Benar, Kau telah melihat orang-orang terobsesi dengan balap sepeda. 49 00:04:23,717 --> 00:04:25,259 Masih bisakah Kau mengatakan itu? 50 00:04:25,344 --> 00:04:27,971 Makanya kita harus menekan pertandingan sepeda sialan itu dulu. 51 00:04:29,640 --> 00:04:30,556 Itu tidak bisa dilakukan 52 00:04:37,481 --> 00:04:38,398 Kenapa tidak? 53 00:04:38,399 --> 00:04:42,568 Tidakkah Kau melihat orang-orang frustrasi di stadion? 54 00:04:42,778 --> 00:04:45,321 Biarkan pasukan pergi ke medan perang 55 00:04:45,990 --> 00:04:47,490 Tidak mungkin menang 56 00:04:47,908 --> 00:04:50,159 Mengalahkan Jepang hanya dengan lomba sepeda 57 00:04:50,160 --> 00:04:51,119 Omong kosong 58 00:04:51,578 --> 00:04:54,455 Negara ini sudah kacau, apa lagi. 59 00:04:54,456 --> 00:04:56,958 Kompetisi sepeda bukankah memiliki manfaat untuk kamar dagang? 60 00:04:56,959 --> 00:04:58,793 Menang dalam lomba sepeda zona komunitas 61 00:04:58,794 --> 00:05:00,461 Bisakah moral rakyat dinaikkan? 62 00:05:00,671 --> 00:05:04,132 Yang penting sekarang adalah tidak membunuh tentara Jepang. 63 00:05:04,591 --> 00:05:06,968 Tetapi untuk menarik kembali pikiran orang-orang, bahkan jika itu adalah satu orang. 64 00:05:06,969 --> 00:05:08,011 Hwang Jae-Ho 65 00:05:08,470 --> 00:05:09,178 Sudahlah 66 00:05:09,888 --> 00:05:11,514 Bagaimana kita bisa ikut? 67 00:05:27,698 --> 00:05:28,865 Aku pergi dulu paman. 68 00:05:31,076 --> 00:05:32,368 Kau beri tahu pemimpin pasukan.. 69 00:05:33,787 --> 00:05:35,204 Jika Kau ingin mengubah dunia 70 00:05:37,124 --> 00:05:39,417 Lebih dari sekedar menikam pisau 71 00:05:49,511 --> 00:06:00,229 Race to Freedom Um Bok Dong 72 00:06:02,649 --> 00:06:04,108 Airnya datang. 73 00:06:11,283 --> 00:06:12,158 Apakah Kau sudah makan? 74 00:06:12,826 --> 00:06:13,951 Ya ampun Bok-Dong 75 00:06:14,370 --> 00:06:16,037 Aku sudah menerima air hari ini. 76 00:06:16,080 --> 00:06:18,247 Hong-Dae baru saja mengirimnya. 77 00:06:18,665 --> 00:06:19,832 Ah baiklah 78 00:06:25,506 --> 00:06:26,297 Aku taruh di sini. 79 00:06:27,216 --> 00:06:29,717 Bok-Dong hari ini aku sudah menerima air. 80 00:06:30,886 --> 00:06:32,512 Kau datang terlambat. 81 00:06:32,930 --> 00:06:35,098 Hong-Dae kemari lebih dulu. 82 00:06:36,809 --> 00:06:37,767 Aku akan kembali besok. 83 00:06:54,351 --> 00:06:54,892 Halo 84 00:07:00,666 --> 00:07:05,169 Wah sepeda, sepeda 85 00:07:08,132 --> 00:07:11,657 Aku bukan penjual biasa. 86 00:07:11,677 --> 00:07:19,267 Ini adalah sepeda yang bisa mengayuh langkah dari 10 hari hanya menjadi dalam sehari. 87 00:07:20,686 --> 00:07:23,980 Dapat melintasi dunia dengan dua kaki 88 00:07:23,981 --> 00:07:28,276 Sepeda ini dapat dengan mudah membawa dua kantong beras. 89 00:07:30,487 --> 00:07:35,116 Baiklah, orang pemberani mana yang mau mengendarai sepeda? 90 00:07:35,117 --> 00:07:36,325 Jangan takut 91 00:07:36,326 --> 00:07:38,911 Tidak peduli siapa yang memiliki kesempatan untuk menguji perjalanan 92 00:07:38,912 --> 00:07:42,290 Ayo, orang pemberani mana yang mau mengendarai sepeda? 93 00:07:51,175 --> 00:07:53,467 Ayo, jangan khawatir. 94 00:07:54,386 --> 00:07:57,972 Cukup gunakan kakimu untuk menginjak. 95 00:07:58,640 --> 00:08:00,349 Apakah hanya menginjak seperti ini? 96 00:08:01,435 --> 00:08:02,393 Benar sekali 97 00:08:02,519 --> 00:08:04,395 Ayo mulai 98 00:08:08,317 --> 00:08:09,859 Wow lebih baik dari yang Aku kira. 99 00:08:11,069 --> 00:08:15,031 Pelan-pelang, pelan-pelan 100 00:08:15,490 --> 00:08:16,532 Paman 101 00:08:19,453 --> 00:08:20,244 Paman 102 00:08:22,664 --> 00:08:23,956 Sepedaku 103 00:08:35,135 --> 00:08:37,027 Bagaimana ini bisa baik-baik saja? 104 00:08:37,069 --> 00:08:38,278 Menyedihkan. 105 00:08:40,349 --> 00:08:41,933 Hei anak muda 106 00:08:44,603 --> 00:08:45,519 Masih hidup? 107 00:08:54,488 --> 00:08:56,614 Ayah, tolong baca di sini. 108 00:08:57,074 --> 00:09:02,370 Bukti dari Menteri Hukum dan Sastra Universitas Jinpyo 109 00:09:02,788 --> 00:09:04,413 Bagus, bagus. 110 00:09:06,333 --> 00:09:07,416 Cepat dan minum. 111 00:09:08,085 --> 00:09:09,168 Ayo minumlah 112 00:09:09,836 --> 00:09:11,128 Akan membuat lelahmu hilang 113 00:09:11,129 --> 00:09:12,004 Ayah 114 00:09:12,172 --> 00:09:14,423 Biarkan dia jika dia tidak mau meminumnya. 115 00:09:14,424 --> 00:09:17,885 Tidak yang besar atau kecil 116 00:09:17,928 --> 00:09:20,012 - Cepat dan minum - Ya 117 00:09:20,430 --> 00:09:21,722 Cepatlah makan 118 00:09:22,891 --> 00:09:24,225 Untuk menjadi hakim atau jaksa.. 119 00:09:24,643 --> 00:09:27,812 ..sebelum Kau bisa menjadi pintar, makanlah dengan baik. 120 00:09:30,482 --> 00:09:31,315 Apakah enak? 121 00:09:36,989 --> 00:09:39,282 Anakku terima ini. 122 00:09:40,242 --> 00:09:41,409 Ayah, apa ini? 123 00:09:45,831 --> 00:09:49,292 Ayah apakah Kau menjual tanah? 124 00:09:49,501 --> 00:09:51,711 Bukankah ini berarti tidak ada yang tersisa ketika Aku menikah? 125 00:09:52,045 --> 00:09:53,504 Pendaftaran masih lama. 126 00:09:53,714 --> 00:09:55,172 Kenapa Kau begitu cemas? 127 00:09:55,591 --> 00:09:57,174 Apanya yang masih lama? 128 00:09:57,843 --> 00:10:02,597 Lagi pula, Kau harus membayar uang, bukankah Kau mengatakan itu sebelumnya? 129 00:10:03,765 --> 00:10:04,599 Aku kembali 130 00:10:08,020 --> 00:10:11,606 Gwi-Dong kapan Kau kembali? 131 00:10:11,815 --> 00:10:12,773 Tadi malam 132 00:10:13,734 --> 00:10:15,151 Bagaimana kabarmu di Beijing? 133 00:10:15,193 --> 00:10:16,027 Baik 134 00:10:16,236 --> 00:10:18,487 Kakak, ada daging untuk makan. 135 00:10:20,407 --> 00:10:21,782 Dari mana daging itu? 136 00:10:21,783 --> 00:10:23,784 Bok-Dong ada lumpur di tanganmu. 137 00:10:24,244 --> 00:10:26,454 Pergi ke halaman belakang, bawa nasi bal dan kemari. 138 00:10:26,913 --> 00:10:27,747 Ya 139 00:10:31,168 --> 00:10:33,002 Anakku cepat ambil. 140 00:11:06,036 --> 00:11:07,620 Ini malam yang besar, Aku terbiasa melihat jari-jari kakimu. 141 00:11:07,621 --> 00:11:09,038 Bisakah Aku masih melihatmu seperti ini untuk pertama kalinya? 142 00:11:09,706 --> 00:11:10,706 Sejak kapan kau disini? 143 00:11:11,124 --> 00:11:11,832 Kenapa? 144 00:11:12,542 --> 00:11:15,336 Melihat ke sekeliling, membayangkan aroma menikahi orang? 145 00:11:16,004 --> 00:11:17,505 Dimana? 146 00:11:18,674 --> 00:11:20,966 Lalu apa yang dipikirkan kakak? 147 00:11:22,636 --> 00:11:27,139 Hei Gwi-Dong, apa Kau pernah melihat sepeda? 148 00:11:28,100 --> 00:11:29,016 Sepeda? 149 00:11:29,935 --> 00:11:30,976 Aku naik di Beijing. 150 00:11:32,396 --> 00:11:35,147 Ada balapan sepeda di Beijing 151 00:11:35,565 --> 00:11:38,526 Pria, wanita, dan anak-anak semuanya sibuk menonton pertandingan. 152 00:11:38,527 --> 00:11:40,820 Kau bilang mengendarai balap sepeda? 153 00:11:40,844 --> 00:11:42,446 Ya 154 00:11:42,447 --> 00:11:43,155 Itu.. 155 00:11:43,615 --> 00:11:45,199 Tapi bagaimana Kau bisa mengetahui sepeda? 156 00:11:47,869 --> 00:11:48,828 Tidak 157 00:11:49,496 --> 00:11:53,165 Hanya berpikir tentang memiliki sepeda di rumah. 158 00:11:53,834 --> 00:11:56,001 Jika Kau memiliki sepeda, Kau dapat mengangkut air dengan cepat. 159 00:11:56,420 --> 00:11:58,003 Dapat juga menghasilkan lebih banyak uang 160 00:12:00,173 --> 00:12:02,508 Begitu 161 00:12:03,927 --> 00:12:04,677 Ya 162 00:12:07,097 --> 00:12:08,013 Bong-Sun 163 00:12:09,182 --> 00:12:10,182 - Mengagetkan saja - Apa? 164 00:12:10,600 --> 00:12:12,059 Apa yang sedang Kau rencanakan? 165 00:12:12,728 --> 00:12:15,104 Hal-hal besar apa yang direncanakan 166 00:12:15,313 --> 00:12:16,647 Apakah itu aroma orang-orang yang mengobrol? 167 00:12:16,773 --> 00:12:17,857 Apakah benar? 168 00:12:17,858 --> 00:12:21,652 Aku mengatakan kalau Aku tidak ada hubungannya. 169 00:12:25,073 --> 00:12:25,906 Sakit 170 00:12:28,827 --> 00:12:29,952 Apakah kau sudah makan? 171 00:12:30,620 --> 00:12:32,037 Masih belum mau makan 172 00:12:33,248 --> 00:12:34,373 Kemana saja Kau? 173 00:12:34,791 --> 00:12:36,208 Tidur di rumah 174 00:12:43,884 --> 00:12:46,218 Bong-Sun mencarimu 175 00:12:46,887 --> 00:12:47,553 Pergi ke halaman belakang dan temui dia. 176 00:12:49,473 --> 00:12:51,640 Bong-Sun, Kau ingin mengatakan apakah Aku benar? 177 00:12:58,315 --> 00:12:58,981 Kakak 178 00:13:00,400 --> 00:13:01,025 Bagaimana? 179 00:13:01,943 --> 00:13:02,818 Apa itu? 180 00:13:02,944 --> 00:13:04,653 Jerih payah kakak kedua. 181 00:13:05,822 --> 00:13:08,032 Heh, itu tidak dibeli dengan uang sekolah kan? 182 00:13:08,700 --> 00:13:10,367 Pendaftaran masih lama. 183 00:13:11,536 --> 00:13:12,828 Di masa depan, Kau akan mendapatkan uang dan mengembalikannya padaku. 184 00:13:13,997 --> 00:13:14,830 Apa yang Kau lakukan? 185 00:13:14,831 --> 00:13:18,207 Cepatlah naik dan melihatnya 186 00:14:05,340 --> 00:14:07,466 Siapa yang tidak haus, siapa yang menghargai dengan baik? 187 00:14:07,592 --> 00:14:08,968 Apa ini? 188 00:14:09,135 --> 00:14:11,220 Orang haus yang Kau bicarakan adalah aku. 189 00:14:12,639 --> 00:14:14,932 Aku bilang kalau Aku sebenarnya menyewa seorang pengendara sepeda di desa miskin. 190 00:14:15,058 --> 00:14:16,392 Ayo pergi. 191 00:14:19,062 --> 00:14:20,771 Bahkan memasang ini tidak benar 192 00:14:22,440 --> 00:14:24,149 Ini semua untuk negara ini. 193 00:14:24,818 --> 00:14:26,068 Bagaimana Kau bisa diam saja? 194 00:15:36,973 --> 00:15:37,640 Halo 195 00:15:48,234 --> 00:15:49,109 Permisi 196 00:15:49,527 --> 00:15:50,444 Ya.. ya.. ya.. 197 00:15:51,863 --> 00:15:53,447 Apa yang ingin Kau beli? 198 00:15:53,448 --> 00:15:54,865 Aku ingin membeli yang itu. 199 00:15:55,033 --> 00:15:57,743 Ya ampun telingaku sampai berdenging. 200 00:16:02,415 --> 00:16:03,540 Apakah Kau ingin memakainya? 201 00:16:05,710 --> 00:16:06,710 Beri aku yang mencolok 202 00:16:07,128 --> 00:16:11,131 Namun harga sepatu itu tidak murah. 203 00:16:12,050 --> 00:16:12,633 Tidak masalah 204 00:16:15,804 --> 00:16:16,428 Selamat tinggal 205 00:16:26,898 --> 00:16:27,815 Apakah Kau tidak melihat sepedaku? 206 00:16:27,816 --> 00:16:28,982 Aku tidak tahu. 207 00:16:30,402 --> 00:16:33,070 Apa Kau lihat sepeda sepedaku? 208 00:16:43,832 --> 00:16:45,958 Lihat sepedaku? 209 00:17:02,976 --> 00:17:04,101 Kakak 210 00:17:04,269 --> 00:17:05,978 Kau anak.. 211 00:17:06,396 --> 00:17:08,188 Ayah, ayah 212 00:17:08,857 --> 00:17:10,315 Ayah tolong hentikan 213 00:17:13,486 --> 00:17:14,236 Aku salah 214 00:17:16,406 --> 00:17:19,450 Ayah 215 00:17:19,451 --> 00:17:21,452 Ayah 216 00:17:22,662 --> 00:17:24,079 Kau anak.. 217 00:17:24,080 --> 00:17:24,830 Ayah tolong hentikan 218 00:17:24,873 --> 00:17:27,124 Pergi 219 00:17:27,542 --> 00:17:28,333 Serahkan anak itu.. 220 00:17:28,460 --> 00:17:30,127 Oh, salahku adalah salahku. 221 00:17:44,392 --> 00:17:48,645 Itu adalah jerih payahku, uang yang didapat dengan susah payah. 222 00:18:55,130 --> 00:18:59,842 Pabrik anggur merekrut kurir. 223 00:18:59,843 --> 00:19:03,929 Biaya pengenalan hanya dua dolar, dua potong dan dua dolar. 224 00:19:04,597 --> 00:19:06,807 Pabrik anggur merekrut kurir. 225 00:19:06,808 --> 00:19:08,433 Upahnya dua puluh 226 00:19:08,476 --> 00:19:11,603 Asal tidak relevan 227 00:19:12,021 --> 00:19:16,650 Aku 228 00:19:21,114 --> 00:19:22,531 Apakah Kau bisa naik sepeda? 229 00:19:23,199 --> 00:19:23,699 Ya 230 00:19:24,117 --> 00:19:25,409 Aku juga membawa air di sepedaku. 231 00:19:25,827 --> 00:19:29,288 Ayo, tidak apa-apa, kemari, tidak ada waktu. 232 00:19:29,289 --> 00:19:30,706 Apa yang sedang terjadi? 233 00:19:30,790 --> 00:19:36,128 Buka mulutmu 234 00:19:36,796 --> 00:19:37,754 Apakah ada penjamin? 235 00:19:38,214 --> 00:19:39,923 Apakah masih butuh penjamin? 236 00:19:40,341 --> 00:19:41,049 Kau dari mana? 237 00:19:41,092 --> 00:19:42,176 Dari Pyeongtaek 238 00:19:42,177 --> 00:19:44,261 Apakah Pyeongtaek itu? 239 00:19:45,180 --> 00:19:47,055 Aku juga dari Pyeongtaek. 240 00:19:47,724 --> 00:19:49,349 Karena sesama dari Pyeongtaek , Aku akan memberimu penjamin. 241 00:19:49,373 --> 00:19:50,601 Terima kasih 242 00:19:50,602 --> 00:19:51,894 Jika Kau diterima, tunggu. 243 00:19:55,690 --> 00:19:57,566 Lima dolar, Aku butuh lima dolar. 244 00:19:59,736 --> 00:20:01,695 Aku hanya punya tiga dolar sekarang. 245 00:20:02,864 --> 00:20:04,907 Beri aku tiga dolar, beri aku tiga dolar dulu. 246 00:20:05,033 --> 00:20:06,783 Beri aku tiga dolar, mana? 247 00:20:17,253 --> 00:20:18,212 Yang benar saja 248 00:20:18,922 --> 00:20:20,297 Aku akan menerimamu tiga dollar. 249 00:20:20,423 --> 00:20:22,174 Aku bilang harus membantu sesama desa. 250 00:20:22,634 --> 00:20:23,425 Terima kasih 251 00:20:24,135 --> 00:20:25,594 Ini alamatnya 252 00:20:25,595 --> 00:20:26,470 Pergilah kesana 253 00:20:26,888 --> 00:20:27,763 Terima kasih 254 00:20:27,805 --> 00:20:29,306 - Bekerja keras - Terima kasih. 255 00:20:29,307 --> 00:20:31,058 Kesini, kesini 256 00:20:31,476 --> 00:20:33,685 Larilah, dapatkan nasi campur 257 00:20:33,895 --> 00:20:34,519 Larilah, lari. 258 00:20:34,520 --> 00:20:38,774 Lari untuk nasi campur 259 00:20:42,445 --> 00:20:44,112 Paman, dimana ini? 260 00:20:54,540 --> 00:20:55,582 Hei ,pria tampan 261 00:20:58,253 --> 00:21:00,254 Datang dan main sebentar, ok. 262 00:21:00,421 --> 00:21:02,172 Ya, Aku akan memperlakukanmu dengan baik. 263 00:21:08,596 --> 00:21:09,346 Ayo 264 00:21:09,430 --> 00:21:10,639 Aku menemukannya begitu cepat. 265 00:21:11,557 --> 00:21:13,475 Paman, apakah alamat ini ada di sini? 266 00:21:14,894 --> 00:21:18,438 Sial, alamat kebencian itu benar. 267 00:21:18,606 --> 00:21:19,648 Tapi bukan tempat yang Kau cari 268 00:21:20,566 --> 00:21:21,525 Bocah sialan ini 269 00:21:22,193 --> 00:21:22,985 Kau pergi kemana? 270 00:21:23,403 --> 00:21:24,695 Lalu bagaimana dengan biaya pengenalanku? 271 00:21:25,113 --> 00:21:25,737 Apa? 272 00:21:25,863 --> 00:21:28,115 Aku akan marah padamu. 273 00:21:28,533 --> 00:21:29,032 Paman 274 00:21:29,450 --> 00:21:32,160 Bagiku, biaya pengenalan sangat penting. 275 00:21:32,578 --> 00:21:34,913 Sepedaku dicuri di Pyeongtaek 276 00:21:34,914 --> 00:21:36,248 Aku di sini untuk menghasilkan uang. 277 00:21:36,249 --> 00:21:37,958 Kau gila 278 00:21:39,127 --> 00:21:40,961 Sial, apa ini? 279 00:21:40,962 --> 00:21:44,881 Hei Yong-cha beri Aku garam, garam. 280 00:21:59,314 --> 00:22:02,190 Apa yang Kau lakukan? mau kemana? 281 00:22:02,191 --> 00:22:03,108 Sstt 282 00:22:04,277 --> 00:22:07,154 Aku mendengar kalau Biro Kereta Api Nanman sedang membangun jalur kereta api di Manchuria. 283 00:22:07,572 --> 00:22:09,031 Aku hanya harus bekerja selama enam bulan. 284 00:22:09,032 --> 00:22:11,616 Cukup bagi keluarga kita untuk menghabiskan dua tahun dengan tenang. 285 00:22:11,640 --> 00:22:13,640 Kakak 286 00:22:14,287 --> 00:22:16,496 Dimana Manchurianya, bagaimana Kau bisa pergi ke sana? 287 00:22:16,914 --> 00:22:19,207 Apa yang bisa Aku lakukan jika Kau pergi? 288 00:22:19,876 --> 00:22:21,501 Jangan pergi 289 00:22:22,170 --> 00:22:25,422 Kakak, jangan pergi, apa yang harus Kau lakukan? 290 00:22:26,382 --> 00:22:29,176 Tidak apa-apa, Aku juga orang yang kuat. 291 00:22:37,685 --> 00:22:39,644 - Aku - Aku 292 00:22:46,861 --> 00:22:54,451 Paman, aku, aku 293 00:22:56,621 --> 00:22:59,664 Paman, Paman 294 00:23:00,833 --> 00:23:01,583 Mereka gila 295 00:23:02,001 --> 00:23:04,169 Apakah Kau ingin pergi ke Yongshan untuk melihat perlombaan sepeda? 296 00:23:04,170 --> 00:23:04,961 Ayo pergi 297 00:23:05,963 --> 00:23:09,508 Merger Joseon akan mengamankan perdamaian Timur selamanya 298 00:23:09,509 --> 00:23:12,177 Untuk mempertahankannya 299 00:23:12,929 --> 00:23:15,555 Joseon Utara, Joseon dan Republik Joseon 300 00:23:16,015 --> 00:23:19,393 Dibuat atas permintaan rakyat Joseon. 301 00:23:20,853 --> 00:23:26,358 Setelah merger, gubernur jenderal mengeluarkan perintah perikanan Ketertiban kehutanan, pesanan perusahaan 302 00:23:26,484 --> 00:23:29,861 Sistem penulisan modern Jepang 303 00:23:30,279 --> 00:23:35,325 Ini mengarah pada perlindungan stok ikan, pembinaan yang sistematis, dan dimulainya manajemen mobil. 304 00:23:35,410 --> 00:23:38,745 Mengurangi bencana alam yang disebabkan oleh tanah longsor 305 00:23:39,455 --> 00:23:42,207 Untuk memenuhi meningkatnya permintaan dan pasokan produk industri, 306 00:23:42,500 --> 00:23:46,878 Di Joseon, kompleks industri ringan dibuat untuk menghasilkan produk industri. 307 00:23:46,879 --> 00:23:49,756 Startup dan operasi mulai aktif 308 00:23:50,425 --> 00:23:52,884 Administrasi gubernur jenderal didorong oleh peradaban dan pembangunan 309 00:23:52,885 --> 00:23:55,846 Memimpin Joseon ke modernisasi 310 00:24:05,731 --> 00:24:07,181 Maaf, maaf 311 00:24:07,442 --> 00:24:08,608 Apa Anda baik-baik saja? 312 00:24:11,112 --> 00:24:12,404 Seperti apa rasanya? 313 00:24:15,199 --> 00:24:17,075 Orang Joseon yang tidak berguna 314 00:24:54,363 --> 00:24:55,071 Hei 315 00:25:00,411 --> 00:25:03,580 Tasmu jatuh. 316 00:25:03,998 --> 00:25:04,498 Hei 317 00:25:04,499 --> 00:25:06,082 Istirahat di tempat! 318 00:25:24,727 --> 00:25:26,061 Lindungi Gubernur 319 00:25:28,648 --> 00:25:30,023 Evakuasi Gubernur 320 00:25:35,279 --> 00:25:36,613 Lindungi Gubernur 321 00:25:39,283 --> 00:25:39,991 Pegang dia 322 00:25:45,414 --> 00:25:46,122 Siapa Kau? 323 00:25:51,546 --> 00:25:53,505 Blokir pintu keluar! Cepat! 324 00:25:53,798 --> 00:25:54,881 Keluar ... 325 00:26:23,035 --> 00:26:24,219 Seret dia! 326 00:27:05,703 --> 00:27:07,704 Sepuluh juri melakukan penilaian 327 00:27:07,705 --> 00:27:10,874 Mengendarai sepeda di depan setiap juri membuat sepuluh 328 00:27:10,875 --> 00:27:11,750 Apakah Kalian mengerti? 329 00:27:13,669 --> 00:27:14,377 Kau.. 330 00:27:15,046 --> 00:27:16,171 Paman dengan mata melotot 331 00:27:16,589 --> 00:27:17,839 Antrilah 332 00:27:18,049 --> 00:27:20,342 Aku baru saja buang air kecil. Aku di sini duluan, Bibi. 333 00:27:21,302 --> 00:27:22,093 Apakah Anda seorang gadis? 334 00:27:23,763 --> 00:27:25,263 Aku kira bibi-bibi. 335 00:27:25,681 --> 00:27:27,515 Atur barisanmu 336 00:27:27,933 --> 00:27:28,641 Menyebalkan 337 00:27:29,310 --> 00:27:30,101 Aku benar 338 00:27:30,519 --> 00:27:32,562 Aku tidak tahu bagaimana terlihat seperti katak. 339 00:27:32,563 --> 00:27:33,730 Nona.. Nona.. 340 00:27:36,901 --> 00:27:40,320 Apakah benar jika tes pertama diberikan kepada 100? 341 00:27:40,738 --> 00:27:42,739 Apa yang Kau katakan? 342 00:27:43,157 --> 00:27:45,325 Aku bertanya apakah tes pertama benar-benar untuk 100? 343 00:27:45,743 --> 00:27:47,786 Bukan, kalimat sebelumnya 344 00:27:48,704 --> 00:27:49,537 Kalimat yang mana? 345 00:27:51,248 --> 00:27:52,123 Nona? 346 00:27:54,085 --> 00:27:56,419 Kau ikutlah denganku. 347 00:27:58,089 --> 00:27:59,339 Aku tidak perlu mengantri? 348 00:28:00,257 --> 00:28:01,007 Nona, itu ... 349 00:28:06,722 --> 00:28:08,556 Saudaraku, apakah Kau mengendarai sepeda juga? 350 00:28:09,517 --> 00:28:11,893 Oh, buka mulutmu, darimana asalmu? 351 00:28:11,894 --> 00:28:12,519 Busan 352 00:28:12,520 --> 00:28:13,478 Busan? 353 00:28:13,562 --> 00:28:14,771 Wah, Aku juga orang Busan. 354 00:28:14,939 --> 00:28:16,064 Hei 355 00:28:17,233 --> 00:28:18,108 Apakah Aku mengenalmu? 356 00:28:19,527 --> 00:28:22,153 Kembalikan uangku 357 00:28:23,864 --> 00:28:24,697 Mulai 358 00:28:27,159 --> 00:28:27,867 Kembalikan uangku 359 00:28:29,036 --> 00:28:29,619 Kembalikan uangku 360 00:28:30,538 --> 00:28:31,037 Sial 361 00:28:31,455 --> 00:28:32,414 Jangan kabur 362 00:28:33,332 --> 00:28:33,873 Kembalikan uangku 363 00:28:38,546 --> 00:28:39,254 Kembalikan 364 00:28:41,173 --> 00:28:41,756 Uangku 365 00:28:41,757 --> 00:28:42,715 Pergi 366 00:28:43,884 --> 00:28:44,759 Jangan datang 367 00:28:45,678 --> 00:28:46,261 Kembalikan uangku 368 00:29:01,193 --> 00:29:03,236 Paman, Aku pikir mereka bagus. 369 00:29:08,159 --> 00:29:09,284 Bukan Aku 370 00:29:09,994 --> 00:29:12,328 Bukan aku, bukan aku 371 00:29:16,000 --> 00:29:18,626 Senang bertemu denganmu 372 00:29:20,296 --> 00:29:23,923 Belajar sepeda ketika mengirimkan anggur beras. 373 00:29:24,341 --> 00:29:30,638 Aku akan membiarkan Jepang kacau dalam balap sepeda nanti. 374 00:29:38,564 --> 00:29:39,272 Namaku Uhm Bok-Dong. 375 00:29:40,691 --> 00:29:42,525 Aku berasal dari Pyeongtaek 376 00:29:43,194 --> 00:29:45,945 Lalu ada ayah dan adik perempuan dan adik laki-laki. 377 00:29:45,946 --> 00:29:46,529 Singkatnya.. 378 00:29:47,198 --> 00:29:48,281 ..Aku akan mengerahkan semuanya. 379 00:29:53,996 --> 00:29:57,290 Kau yang pertama dan memimpin dan beradaptasilah sesegera mungkin. 380 00:29:57,708 --> 00:29:58,416 - Ya - Ya 381 00:29:59,335 --> 00:30:00,376 Jadilah penentu 382 00:30:00,794 --> 00:30:01,336 Menjadi kehormatan 383 00:30:06,800 --> 00:30:07,759 Lakukan dengan baik 384 00:30:11,722 --> 00:30:13,264 Cepat, cepat. 385 00:30:13,349 --> 00:30:14,015 Sangat lezat 386 00:30:16,936 --> 00:30:17,727 Bagus 387 00:30:18,145 --> 00:30:19,854 Selamat makan 388 00:30:23,776 --> 00:30:24,400 Terlihat sangat lezat 389 00:30:25,110 --> 00:30:25,944 Selamat makan 390 00:30:35,871 --> 00:30:36,871 Tapi, apa yang terjadi padanya? 391 00:30:37,039 --> 00:30:37,747 Apa? 392 00:30:53,180 --> 00:30:55,807 Apakah anjing itu menangkap kalajengking buruan? 393 00:30:56,767 --> 00:31:01,104 Tingkat keberhasilan tinggi, tetapi metodenya sederhana 394 00:31:01,105 --> 00:31:03,398 Pertama kali memulai tim, pria itu.. 395 00:31:10,823 --> 00:31:14,450 Kemudian balapan dengan jarak yang jauh 396 00:31:16,370 --> 00:31:17,954 Bahkan jika Kau membiarkannya berjalan, itu tidak masalah. 397 00:31:20,624 --> 00:31:25,003 Cetakan kaki dengan kalajengking 398 00:31:26,171 --> 00:31:27,463 Lacak jejak ini 399 00:31:28,424 --> 00:31:29,674 Terus menerus 400 00:31:32,344 --> 00:31:33,595 Beberapa hari dan malam.. 401 00:31:35,014 --> 00:31:35,680 ..mengejar ketinggalan 402 00:31:42,396 --> 00:31:44,439 Akhirnya, sol kalajengking berkarat. 403 00:31:48,360 --> 00:31:49,611 Kaki bengkak 404 00:31:51,280 --> 00:31:52,405 Tidak bisa lari sama sekali 405 00:31:54,366 --> 00:31:56,284 Rahasia keberhasilan perburuan ini. Tahukah Kau apa itu? 406 00:31:59,455 --> 00:32:00,371 Inilah waktunya 407 00:32:16,305 --> 00:32:16,929 Jang Ji 408 00:32:18,807 --> 00:32:21,267 Mari kita mulai dari awal. 409 00:32:32,196 --> 00:32:32,945 Aku pergi 410 00:32:35,407 --> 00:32:36,574 Aku hanya mendapatkan sedikit 411 00:32:46,418 --> 00:32:47,585 Apa kau tidak ngin menikah? 412 00:32:50,005 --> 00:32:52,924 Aku tidak ingat bagaimana bekerja keras. 413 00:32:53,842 --> 00:32:55,802 Tetapi ketika Aku melihat foto itu, Aku mengingatnya. 414 00:32:56,261 --> 00:32:57,345 Dia adalah prajurit yang luar biasa 415 00:32:59,014 --> 00:33:00,932 Apakah masih ada harapan jika belum mati? 416 00:33:03,602 --> 00:33:04,602 Meskipun di tempat yang jauh 417 00:33:05,521 --> 00:33:08,481 Tetapi melihat Kau tumbuh menjadi orang dewasa yang baik, dia akan sangat senang. 418 00:33:09,400 --> 00:33:12,694 Yang paling penting adalah berharap bahwa Kau aman dan sehat. 419 00:33:15,614 --> 00:33:16,489 Jadi Aku katakan 420 00:33:17,157 --> 00:33:19,492 Apa peluang untuk membantu mengelola Kamar Dagang? 421 00:33:20,160 --> 00:33:22,036 Ada sesuatu yang tepat untuk Kau lakukan? 422 00:33:23,205 --> 00:33:24,956 Aku tidak akan melakukan bisnis, Aku tidak bisa melakukannya. 423 00:33:26,917 --> 00:33:30,128 Negara sudah menjadi seperti ini, Aku masih menggengam sepeda demi kehidupan. 424 00:33:30,129 --> 00:33:31,921 Bahkan Kau tidak menyukaiku? 425 00:33:33,590 --> 00:33:35,967 Aku tahu paman punya alasan untuk melakukan apa pun. 426 00:33:36,635 --> 00:33:38,678 Tetapi Kau mengatakan untuk mengubah dunia dengan sepeda. 427 00:33:39,847 --> 00:33:40,805 Aku sangat tidak setuju 428 00:33:44,977 --> 00:33:46,018 Terima ini 429 00:33:50,190 --> 00:33:51,816 Aku akan mentransfernya ke kepala tim. 430 00:33:57,740 --> 00:33:58,364 Hyung-Shin 431 00:34:00,033 --> 00:34:01,159 Pastikan untuk berhati-hati 432 00:34:15,340 --> 00:34:16,048 Siapa Kau? 433 00:34:21,722 --> 00:34:23,222 Pencuri, pencuri 434 00:34:25,893 --> 00:34:26,392 Pencuri 435 00:34:33,609 --> 00:34:34,192 Pencuri 436 00:34:46,371 --> 00:34:47,455 - Kau - Kau 437 00:35:05,682 --> 00:35:06,641 Selamat datang 438 00:35:34,002 --> 00:35:35,878 Matsuda! Berhenti 439 00:35:37,840 --> 00:35:39,340 Pergi ke samping! 440 00:35:41,593 --> 00:35:43,594 Jangan bergerak! 441 00:36:27,723 --> 00:36:28,389 Di sini 442 00:36:28,991 --> 00:36:29,791 Temukan itu! 443 00:36:30,809 --> 00:36:31,767 Ikuti Aku! 444 00:36:31,768 --> 00:36:32,894 Bersikaplah lembut! 445 00:36:35,397 --> 00:36:38,107 Minggir! Minggir! 446 00:36:40,777 --> 00:36:44,906 Aku datang ... ketika membersihkan ... Aku menemukan 447 00:36:47,367 --> 00:36:49,327 Tidak ada orang di sana 448 00:36:50,078 --> 00:36:51,412 Apakah kau mengadakan pesta? 449 00:36:52,164 --> 00:36:53,372 Saya sendirian 450 00:37:10,098 --> 00:37:11,474 Berapa banyak orang yang terbunuh? 451 00:37:14,645 --> 00:37:15,853 Di mana-mana penuh dengan pemberitaan 452 00:37:16,063 --> 00:37:17,688 Dia mulai bertindak 453 00:37:19,107 --> 00:37:20,107 Sakamoto 454 00:37:21,276 --> 00:37:23,319 Musuh orang Joseon, benar-benar orang Joseon sendiri. 455 00:37:23,320 --> 00:37:25,112 Dia seperti ular, Kau harus hati-hati 456 00:37:26,281 --> 00:37:27,573 Paman, izinkan Aku menyapanya. 457 00:37:28,492 --> 00:37:31,744 Jangan menyalahkannya karena mengatakan dia tahu cara memegang sepeda demi hidup. 458 00:37:31,745 --> 00:37:33,996 Aku berani menyalahkannya. 459 00:37:34,915 --> 00:37:37,166 Uang mengalir ke Manchuria 460 00:37:37,584 --> 00:37:38,793 Mereka ingin menelan Manchuria 461 00:37:48,220 --> 00:37:49,220 Apakah Kau baik-baik saja? 462 00:39:14,014 --> 00:39:15,931 Pendatang baru berkuda dengan baik. 463 00:39:18,101 --> 00:39:18,976 Mereka mampu 464 00:39:19,895 --> 00:39:21,020 Tetapi tidak cukup 465 00:39:22,689 --> 00:39:23,689 Tapi sangat unik 466 00:39:24,858 --> 00:39:28,694 Tidak seperti orang lain, dia tidak memiliki keserakahan atau pikiran buruk lainnya. 467 00:39:29,863 --> 00:39:31,405 Seperti anak kecil 468 00:39:37,579 --> 00:39:39,080 Pergerakan Gubernur tidak terlalu baik. 469 00:39:40,248 --> 00:39:41,916 Beberapa anggota patriotik telah terbunuh. 470 00:39:41,917 --> 00:39:44,293 Direktur An dan Hyung-Shin sedang dikejar 471 00:39:47,547 --> 00:39:48,756 Hei, berhenti! 472 00:39:52,427 --> 00:39:53,386 Ada apa? 473 00:39:53,595 --> 00:39:55,221 Apakah Anda yang bertanggung jawab di sini? 474 00:39:55,639 --> 00:39:56,263 Ya 475 00:39:56,515 --> 00:39:58,641 Siapa yang menyuruhmu mengendarai sepeda di sini? 476 00:40:00,102 --> 00:40:00,935 Izin 477 00:40:01,645 --> 00:40:02,853 Diterima 478 00:40:06,066 --> 00:40:07,358 Beraninya kau! 479 00:40:08,402 --> 00:40:09,568 Sial. 480 00:40:11,029 --> 00:40:12,988 Saya tidak mengerti kata-kata seperti ini ... 481 00:40:13,698 --> 00:40:14,698 Baru diangkat 482 00:40:14,783 --> 00:40:16,158 Dia adalah Kolonel Masao. 483 00:40:16,493 --> 00:40:18,911 Siapa yang mengizinkanmu mengendarai sepeda di sini? 484 00:40:20,122 --> 00:40:21,205 Maaf 485 00:40:22,332 --> 00:40:23,582 Ini adalah kesalahpahaman 486 00:40:24,501 --> 00:40:27,193 Sepeda ini juga dari Jepang, bukan? 487 00:40:27,462 --> 00:40:28,295 Apa yang kau bicarakan? 488 00:40:29,256 --> 00:40:30,172 Hentikan! 489 00:40:34,719 --> 00:40:35,886 Aku minta maaf 490 00:40:35,887 --> 00:40:36,971 Kolonel Masao. 491 00:40:37,389 --> 00:40:38,848 Saya tidak tahu itu 492 00:40:38,872 --> 00:40:39,890 Saya.. 493 00:40:39,891 --> 00:40:42,768 ..akan secara resmi menyapa Anda 494 00:40:48,066 --> 00:40:51,360 Mengapa Kekaisaran Jepang begitu hebat 495 00:40:51,695 --> 00:40:54,238 Apakah Anda tahu jika Joseon Anda lebih rendah? 496 00:40:55,532 --> 00:40:56,615 Yaitu 497 00:40:56,658 --> 00:40:58,826 Karena dia tidak beradab dan malas. 498 00:41:00,287 --> 00:41:01,203 Dan berani 499 00:41:01,371 --> 00:41:04,665 Apakah Anda akan mengalahkan Jepang dengan sepeda? 500 00:41:07,836 --> 00:41:08,544 Ayo pergi 501 00:41:13,341 --> 00:41:14,758 Kau beruntung. 502 00:41:14,926 --> 00:41:15,759 Orang Joseon 503 00:41:16,928 --> 00:41:17,761 Ayo Maju 504 00:41:18,430 --> 00:41:19,805 Maju 505 00:41:30,734 --> 00:41:32,485 Tuan, apa Kau tidak punya harga diri? 506 00:41:33,028 --> 00:41:33,569 Ah 507 00:42:24,788 --> 00:42:26,747 Bok-Dong Bok-Dong Bok-Dong 508 00:42:27,415 --> 00:42:27,957 Bok-Dong 509 00:42:30,418 --> 00:42:31,126 Ssstt 510 00:42:31,545 --> 00:42:33,671 Jangan membuat suara 511 00:42:34,089 --> 00:42:34,672 Kenapa? 512 00:42:48,395 --> 00:42:49,061 Woy Hong-Dae 513 00:42:49,271 --> 00:42:52,022 Kita mau kemana? Aku harus tau kemana kita pergi 514 00:42:52,023 --> 00:42:55,150 Kau seperti omong kosong anak kecil, ikut saja denganku. 515 00:43:00,574 --> 00:43:02,157 Ayo datang, datanglah segera. 516 00:43:02,158 --> 00:43:04,368 Tidak ada waktu, cepatlah, jangan melihat-lihat 517 00:43:08,039 --> 00:43:10,916 Semuanya sama, tidak adil. 518 00:43:12,586 --> 00:43:14,169 Itu belum berakhir. 519 00:43:14,588 --> 00:43:16,297 Di sini, Aku segera datang. 520 00:43:16,965 --> 00:43:17,715 Kau tinggal di sini dulu 521 00:43:17,757 --> 00:43:18,424 Kau mau pergi kemana? 522 00:43:18,633 --> 00:43:19,758 Aku segera datang. 523 00:43:20,176 --> 00:43:21,010 Ayo, Ayo, Ayo 524 00:43:23,221 --> 00:43:24,013 Ingin dua 525 00:43:39,446 --> 00:43:40,946 He,i apakah ini.. 526 00:43:41,364 --> 00:43:42,489 ..benar-benar menghasilkan sepuluh kali? 527 00:43:42,907 --> 00:43:44,450 Hei, kau pernah dicurangi. 528 00:43:44,451 --> 00:43:45,743 Pernahkah Kau melihatku berbohong? 529 00:43:46,911 --> 00:43:47,453 Hong-Dae 530 00:43:48,121 --> 00:43:49,330 Berapa harga sepeda besar? 531 00:43:49,748 --> 00:43:50,539 Sepeda besar 532 00:43:51,207 --> 00:43:52,249 Sekitar 120 533 00:43:54,210 --> 00:43:57,046 Yah, apa yang Kau lakukan? 534 00:43:57,047 --> 00:43:58,714 Bukankah Kau bilang kalau Kau akan mendapatkan sepuluh kali jika Kau menang? 535 00:44:00,634 --> 00:44:01,550 Atlit cepat 536 00:44:02,010 --> 00:44:03,093 Belajar dengan cepat 537 00:44:05,513 --> 00:44:07,014 Ayo.. 538 00:44:09,684 --> 00:44:12,186 Satu, kami, kami ingin mendaftar 539 00:44:13,104 --> 00:44:14,438 Tidak diizinkan memukul orang secara sengaja. 540 00:44:14,856 --> 00:44:15,648 Tidak diizinkan menarik orang 541 00:44:16,316 --> 00:44:17,775 Bagian depan tidak diblokir 542 00:44:18,193 --> 00:44:21,528 Aku bertanggung jawab bagi yang terjatuh 543 00:44:22,197 --> 00:44:22,738 Apakah Kalian mengerti? 544 00:44:23,657 --> 00:44:24,198 Bersiaplah 545 00:44:24,866 --> 00:44:26,075 Berangkat 546 00:45:33,935 --> 00:45:35,686 Kenapa Kau masih di sini? 547 00:45:39,607 --> 00:45:40,649 Paman 548 00:45:43,820 --> 00:45:46,280 Bok-Dong, cepatlah bilang kalau Kau salah. 549 00:45:46,281 --> 00:45:47,030 Cepatlah 550 00:45:47,949 --> 00:45:48,949 Aku tidak bisa menyerah 551 00:45:51,119 --> 00:45:52,745 Tidak bisa menyerah 552 00:45:53,663 --> 00:45:54,371 Bawa Dia keluar! 553 00:45:54,497 --> 00:45:55,497 - Baik - Paman 554 00:45:58,084 --> 00:45:59,001 Tidak 555 00:45:59,002 --> 00:45:59,752 Tuan 556 00:46:00,420 --> 00:46:01,170 Tuan 557 00:46:01,588 --> 00:46:02,796 Aku salah Tuan. 558 00:46:03,465 --> 00:46:04,047 Lepaskan 559 00:46:04,466 --> 00:46:05,257 Tuan 560 00:46:06,926 --> 00:46:08,177 Aku salah. 561 00:46:09,095 --> 00:46:10,345 Tidak, Tuan 562 00:46:12,515 --> 00:46:14,767 Tuan, tolong beri kesempatan sekali lagi. 563 00:46:16,227 --> 00:46:18,979 Sepeda dapat digunakan selama mereka bisa mengendarai sepeda. 564 00:46:19,397 --> 00:46:20,647 Biarkan Aku melakukannya 565 00:46:20,648 --> 00:46:22,024 Tuan yang baik 566 00:46:22,442 --> 00:46:24,693 Beri kesempatan Aku kali ini saja. 567 00:46:24,819 --> 00:46:25,778 Aku akan melakukan segalanya 568 00:46:25,945 --> 00:46:28,614 Tuan, tolong beri kesempatan padaku. 569 00:46:33,036 --> 00:46:33,786 Bagus 570 00:46:35,205 --> 00:46:40,334 Aku akan memberimu sebuah kendaraan yang cocok untuk orang-orang yang tidak sebagus binatang. 571 00:46:43,505 --> 00:46:44,171 Terima kasih 572 00:46:45,590 --> 00:46:46,340 Terima kasih 573 00:46:48,510 --> 00:46:49,593 Terima kasih 574 00:46:53,556 --> 00:46:54,765 Terima kasih 575 00:47:26,714 --> 00:47:27,631 Maaf,... 576 00:47:29,300 --> 00:47:32,678 Bok-Dong, kapan dia naik itu? 577 00:47:33,096 --> 00:47:33,846 Benar juga 578 00:47:34,264 --> 00:47:35,889 Hei, apa yang terjadi padamu hari ini? 579 00:47:36,307 --> 00:47:37,057 Apa ada yang salah? 580 00:47:37,517 --> 00:47:38,433 Apakah Kau melakukan sesuatu yang salah? 581 00:47:39,894 --> 00:47:42,688 Hei, apa yang bisa Aku lakukan? 582 00:47:42,897 --> 00:47:44,857 Aku Lee Hong-Dae, orang yang transparan dan polos. 583 00:47:45,525 --> 00:47:46,441 Apakah Kau senang? 584 00:47:47,652 --> 00:47:49,444 Kenapa kalian senang? 585 00:47:49,612 --> 00:47:50,654 Apakah Kalian tidak berlatih? 586 00:47:50,780 --> 00:47:51,488 Ya 587 00:48:06,170 --> 00:48:06,795 Hyung-Shin 588 00:48:08,464 --> 00:48:12,009 Mari kita rebut tanah negara dengan alasan menyelidiki tanah tersebut. 589 00:48:13,678 --> 00:48:16,889 Orang-orang yang tanahnya dirampok datang ke Beijing untuk membahas kehidupan. 590 00:48:18,057 --> 00:48:21,143 Jepang menempatkan pinjaman berisiko tinggi untuk menghancurkan darah dan keringat rakyat. 591 00:48:22,312 --> 00:48:24,605 Kesombongan Pro-Jepang 592 00:48:24,606 --> 00:48:26,607 Pembunuhan oleh Sakamoto 593 00:48:27,275 --> 00:48:29,067 Kita tidak bisa berhenti sampai sini. 594 00:48:55,762 --> 00:48:56,553 Paman 595 00:48:57,221 --> 00:48:58,347 Apa kau tidak keterlaluan? 596 00:49:03,519 --> 00:49:05,145 Bahkan jika dia melakukan sesuatu yang salah 597 00:49:05,563 --> 00:49:07,898 Orang-orang tidak bisa mendorongnya, itu seperti dorongan untuk binatang 598 00:49:09,817 --> 00:49:11,109 Setengah jalan dalam bersepeda 599 00:49:13,279 --> 00:49:14,863 Merupakan kekuatan tubuh bagian atas 600 00:49:17,533 --> 00:49:19,242 Dengan begitu Kau bisa melatih kekuatanmu 601 00:49:23,164 --> 00:49:26,875 An Do-Min dan Kim Hyung-Shin tampaknya telah meninggalkan ibukota 602 00:49:27,168 --> 00:49:29,378 Aku telah mengirim mata-mata ke setiap kota. 603 00:49:29,545 --> 00:49:32,673 Tetapi baru-baru ini ada pembunuhan lain di ibukota 604 00:49:33,341 --> 00:49:34,675 Orang-orang yang telah terbunuh sejauh ini ... 605 00:49:35,677 --> 00:49:36,426 Sato 606 00:49:37,428 --> 00:49:38,303 Myura 607 00:49:39,263 --> 00:49:39,846 Yamada 608 00:49:40,556 --> 00:49:41,098 Watanabe 609 00:49:42,225 --> 00:49:42,891 Kaneda 610 00:49:44,185 --> 00:49:45,602 Dan Motoyatsu 611 00:49:46,980 --> 00:49:50,649 Siapa berikutnya ... 612 00:50:04,956 --> 00:50:05,914 Dengarkan dengan baik 613 00:50:07,125 --> 00:50:08,125 Sepeda 614 00:50:09,585 --> 00:50:10,752 Desain 615 00:50:12,171 --> 00:50:13,046 Sepeda 616 00:50:13,840 --> 00:50:14,798 Otot 617 00:50:17,385 --> 00:50:20,512 Siapa selanjutnya? 618 00:50:22,140 --> 00:50:22,889 Penjualan sepeda 619 00:50:33,693 --> 00:50:36,611 Toya Group 620 00:50:49,459 --> 00:50:51,251 Aku ingin menggadaikan tanah ... 621 00:50:51,502 --> 00:50:53,128 Berapa luasnya? 622 00:50:53,588 --> 00:50:56,006 ..sekitar 40.000 kaki ... 623 00:51:01,679 --> 00:51:03,013 Mohon tunggu sebentar. 624 00:51:17,320 --> 00:51:19,362 Perhatikan perawatan kulit, perhatikan perawatan kulit 625 00:51:22,075 --> 00:51:22,824 Di sini 626 00:51:30,291 --> 00:51:34,044 Pelatihan selama ini sangat sulit, semua orang telah bekerja keras. 627 00:51:35,963 --> 00:51:38,090 Kali ini, kita berlomba di Kompetisi Bersepeda Joseon. 628 00:51:38,257 --> 00:51:39,883 Atlit dari kamar dagang kami adalah.. 629 00:51:42,804 --> 00:51:43,512 Chun Byung-Chul 630 00:51:44,931 --> 00:51:45,597 Itu kakak. 631 00:51:45,598 --> 00:51:46,264 Kakak 632 00:51:46,265 --> 00:51:47,682 Selamat kakak 633 00:51:49,393 --> 00:51:50,393 Ada lagi.. 634 00:51:57,068 --> 00:51:57,859 Uhm Bok-Dong 635 00:52:03,783 --> 00:52:06,451 Bok-Dong, kau dipanggil? 636 00:52:15,628 --> 00:52:17,920 Bok-Dong pegang ini 637 00:52:26,514 --> 00:52:29,391 Ini adalah baju untuk pertandinganmu besok. 638 00:52:36,315 --> 00:52:40,152 Kau adalah pengendara sepeda profesional sekarang. 639 00:52:42,822 --> 00:52:46,533 Dalam hal ini, Kau harus melakukan yang terbaik untuk berlari 640 00:52:48,244 --> 00:52:51,371 Terima kasih, Tuan. 641 00:52:52,039 --> 00:52:53,039 Terima kasih banyak 642 00:52:53,791 --> 00:52:59,129 Aku akan mencoba yang terbaik untuk berlari. 643 00:53:04,051 --> 00:53:05,385 Paman, halo. 644 00:53:06,804 --> 00:53:08,263 Bok-Dong, Kau juga di sini. 645 00:53:17,148 --> 00:53:21,109 646 00:53:21,110 --> 00:53:25,113 Didirikan untuk memperingati yang berhasil finish. 647 00:53:26,032 --> 00:53:28,074 Atlet kelas satu 648 00:53:28,117 --> 00:53:30,493 Persaingan sengit mereka akan segera dimulai 649 00:53:31,204 --> 00:53:35,081 Berpartisipasi dalam kompetisi ini, ada 6 Atlit Jepang dan 4 Atlit Joseon 650 00:53:35,291 --> 00:53:37,792 Atlit Jepang Morishita telah mencetak 11 kemenangan beruntun 651 00:53:38,127 --> 00:53:40,670 Bisakah Dia mencapai 12 kemenangan berturut-turut? 652 00:53:40,713 --> 00:53:42,464 Semua orang memperhatikan perlombaan ini 653 00:53:46,219 --> 00:53:50,513 Juga pandai memulai Sato, Kondo , Shinkai 654 00:53:50,640 --> 00:53:53,141 Kerja sama seperti apa yang akan mereka mainkan, itu sangat mengasyikkan. 655 00:53:53,643 --> 00:53:58,813 Atlit Joseon lainnya di antara Kamar Dagang yang cukup berpengalaman 656 00:53:58,856 --> 00:54:03,818 Saya sangat senang menunjukkan kepada Anda nafas seperti apa yang akan terjadi 657 00:54:06,280 --> 00:54:09,908 Selain itu, Uhm Bok-Dong, anggota Kamar Dagang Joseon, yang berpartisipasi dalam kompetisi untuk pertama kalinya ... 658 00:54:09,909 --> 00:54:11,993 Ngomong-ngomong, penjahat itu 659 00:54:12,245 --> 00:54:13,370 Teroris 660 00:54:13,704 --> 00:54:16,022 Aku tidak akan menyebabkan kesalahan hari ini 661 00:54:16,666 --> 00:54:19,876 Saya khawatir tentang menghentikan balapan untuk sementara waktu. 662 00:54:22,838 --> 00:54:25,215 Orang Joseon akan tertawa.. 663 00:54:26,634 --> 00:54:29,636 Jika Anda menghentikan balapan untuk sementara waktu, 664 00:54:31,264 --> 00:54:33,098 Bagaimana mereka akan melihat Hasekawa? 665 00:54:41,691 --> 00:54:45,068 Penonton akan segera diumumkan. 666 00:54:45,069 --> 00:54:48,822 Para Atlit telah berkumpul di titik awal, momen yang menegangkan 667 00:54:48,948 --> 00:54:50,031 Ini pertama kalinya aku melihatmu 668 00:54:50,700 --> 00:54:54,411 Sepertinya orang Joseon menyerah begitu saja pada perlombaan 669 00:55:02,670 --> 00:55:03,753 Baiklah! Bersiap 670 00:55:12,096 --> 00:55:16,391 Dengan tembakan dari wasit, balapan telah dimulai! 671 00:55:16,642 --> 00:55:19,102 Atlit Jepang Morishita memimpin di awal babak 672 00:55:19,311 --> 00:55:21,396 Tampaknya kondisinya sangat baik hari ini. 673 00:55:22,106 --> 00:55:23,815 Telah memimpin jalan ke belokan pertama 674 00:55:23,816 --> 00:55:27,193 Atlit lain juga memasuki belokan untuk melihat atlit Joseon di celah saat ini ... 675 00:55:27,194 --> 00:55:28,519 Yang Mulia 676 00:55:28,946 --> 00:55:30,864 Semoga kali ini 677 00:55:31,574 --> 00:55:35,368 Saya ingin Atlit Joseon menang 678 00:55:35,995 --> 00:55:37,454 Benar-benar menyebalkan 679 00:55:43,961 --> 00:55:45,962 Semua Atlit telah melewati tikungan ketiga 680 00:55:46,088 --> 00:55:47,881 Yang memimpin saat ini adalah Morishita dari Jepang 681 00:55:53,095 --> 00:55:56,347 Byung-Chul, Uhm Bok-Dong dari Joseon. Dua atlit kamar dagang ini... 682 00:55:56,348 --> 00:55:58,641 ..menempel Morishita dengan ketat 683 00:55:59,810 --> 00:56:01,603 Uhm Bok-Dong sudah menyusul Mori. 684 00:56:01,687 --> 00:56:04,647 Ah! Uhm Bok-dong dari Dinasti Joseon melawan Morishita 685 00:56:04,648 --> 00:56:06,858 Telah dikalahkan oleh Atlit lain 686 00:56:07,068 --> 00:56:08,568 Masih di tempat pertama 687 00:56:11,614 --> 00:56:14,282 Tampaknya mustahil untuk mengejarnya ... 688 00:56:36,722 --> 00:56:37,430 Turunkan 689 00:56:38,599 --> 00:56:42,685 Harta ini, Kau bisa menganggapnya enteng. 690 00:56:42,686 --> 00:56:43,269 Ya 691 00:56:51,112 --> 00:56:52,821 Ketika Yongshan mengadakan kompetisi 692 00:56:53,239 --> 00:56:56,449 Serangan pada pukul 4:40 untuk memisahkan ibu kota 693 00:56:57,827 --> 00:57:00,120 Polisi pasti bersiaga di mana-mana 694 00:57:04,291 --> 00:57:08,711 Atlit Jepang telah memenangkan empat peringkat teratas 695 00:57:08,712 --> 00:57:11,798 Di tengah adalah Atlit Chun Byung-Chul dari Joseon 696 00:57:15,761 --> 00:57:19,472 Pengejaran Uhm Bok-Dong dari Joseon.. 697 00:57:19,640 --> 00:57:22,600 ..tetapi sepertinya sulit untuk memperpendek jarak. 698 00:57:26,647 --> 00:57:28,189 Tempat pertama masih di bawah Jepang 699 00:57:30,151 --> 00:57:33,653 Uhm Bok-Dong, melampaui dua Atlit dari belakang 700 00:57:35,322 --> 00:57:36,948 - Bersaing - Tempetl ketat 701 00:57:39,627 --> 00:57:40,718 Sebelah kiri 702 00:57:41,662 --> 00:57:45,039 Sungguh menakjubkan, kecepatan luar biasa 703 00:57:49,253 --> 00:57:51,880 Atlit Joseon ini mengendarai dengan baik. 704 00:58:06,437 --> 00:58:09,189 Uhm Bok-Dong, perputaran dengan kecepatan luar biasa 705 00:58:09,398 --> 00:58:10,815 Kekuatan sungguh menakjubkan 706 00:58:16,155 --> 00:58:19,616 Uhm Bok-Dong sebenarnya ini baru pertama kalinya bertanding. Sungguh luar biasa. 707 00:58:23,579 --> 00:58:24,996 Masih ada dua putaran tersisa! 708 00:58:31,045 --> 00:58:32,587 Morishita dan Chun Byung Chul 709 00:58:32,630 --> 00:58:33,796 Ah terjatuh 710 00:58:33,881 --> 00:58:36,090 Sangat sial Chun Byung-Chul terjatuh 711 00:58:37,509 --> 00:58:38,301 Cepatlah, sialan 712 00:58:48,103 --> 00:58:49,637 Putaran terakhir 713 00:58:49,730 --> 00:58:51,481 Um Bok-dong, menempel Morishita dengan ketat 714 00:58:53,734 --> 00:58:55,777 Ah! Saya gugup 715 00:58:55,778 --> 00:58:56,986 Bok-Dong sekarang 716 00:59:20,177 --> 00:59:23,763 Uhm Bok-Dong, yang tergelincir, melaju dengan kecepatan luar biasa 717 00:59:35,943 --> 00:59:36,818 Um Bok-dong mengejar ketinggalan dengan semua Atlit sebelumnya 718 00:59:36,819 --> 00:59:39,237 Uhm Bok-Dong telah melampaui semua Atlit 719 00:59:39,238 --> 00:59:41,155 Luar biasa,ini pemandangan luar biasa. 720 00:59:47,288 --> 00:59:49,122 Serangan balik yang menakjubkan dari Uhm Bok-Dong 721 00:59:51,000 --> 00:59:52,625 Ini akan lebih cepat ... 722 00:59:58,966 --> 01:00:00,258 Mata semua orang di arena.. 723 01:00:00,301 --> 01:00:03,094 ..telah dikunci dua Atlit Morishita dan Uhm Bok-Dong 724 01:00:03,595 --> 01:00:06,389 Apakah itu Morishita dari Jepang atau Uhm Bok-Dong dari Joseon? 725 01:00:32,291 --> 01:00:34,375 Itu adalah Atlit Uhm Bok-Dong dari Joseon. 726 01:00:36,086 --> 01:00:40,131 Buku-buku tua yang menahan 12 tahun Morishita yang tak terkalahkan 727 01:01:02,571 --> 01:01:04,589 Sekarang ini sedikit menarik 728 01:01:40,067 --> 01:01:42,293 Kau tidak akan menggadaikan tanah ... 729 01:01:43,487 --> 01:01:44,821 Sepertinya sekarang... 730 01:01:49,284 --> 01:01:50,218 Sepertinya tidak. 731 01:02:04,174 --> 01:02:04,924 Kim Hyung-Shin 732 01:02:05,467 --> 01:02:07,218 Kematianmu ada di sini 733 01:02:11,682 --> 01:02:12,265 Bunuh dia 734 01:02:14,226 --> 01:02:14,767 Tangkap 735 01:02:27,823 --> 01:02:28,948 Awas 736 01:02:37,666 --> 01:02:38,416 Pergi! 737 01:02:53,140 --> 01:02:53,764 Bahaya 738 01:03:06,528 --> 01:03:07,320 Itu adalah senapan mesin 739 01:03:08,322 --> 01:03:08,988 Menghindar 740 01:03:11,283 --> 01:03:12,158 Aku 741 01:03:44,149 --> 01:03:44,857 Hyung-Shin ... 742 01:03:50,781 --> 01:03:51,322 Bangunlah Cepat 743 01:03:58,539 --> 01:03:59,413 Minggir 744 01:04:12,928 --> 01:04:15,513 Hyung-Shin ... kau bilang Aku baik-baik saja.. 745 01:04:17,182 --> 01:04:21,727 Aku aman dan sehat ... Aku tidak malas. 746 01:04:29,736 --> 01:04:30,611 Bunuh dia 747 01:04:40,122 --> 01:04:40,997 Akan mengkonfirmasi 748 01:04:41,021 --> 01:05:01,021 749 01:05:18,660 --> 01:05:19,452 Silakan ke sini 750 01:05:19,453 --> 01:05:20,661 Paman, Kau ke sini juga. 751 01:05:22,080 --> 01:05:23,539 Paman ada di sini. 752 01:05:23,540 --> 01:05:24,373 Silakan gunakan pelan-pelan 753 01:05:25,542 --> 01:05:26,834 Silakan masuk 754 01:05:26,835 --> 01:05:28,085 Silakan duduk di sini 755 01:05:32,507 --> 01:05:34,008 Baik, segera datang. 756 01:05:35,427 --> 01:05:39,347 Bahkan, Aku adalah orang pertama yang menemukan Uhm Bok-Dong .. 757 01:05:39,348 --> 01:05:40,848 Yang pertama, yang pertama 758 01:05:40,849 --> 01:05:42,141 Lee Hong-Dae, namaku Lee Hong-Dae. 759 01:05:42,142 --> 01:05:43,351 Ah Hong Hongda 760 01:05:43,477 --> 01:05:46,062 Ketika Aku pertama kali bertemu Bok-Dong di Stasiun, Aku ... 761 01:05:46,063 --> 01:05:48,022 Atlit Uhm, bagaimana perasaanmu sekarang? 762 01:05:48,440 --> 01:05:50,066 Aku masih sedikit pusing. 763 01:05:50,067 --> 01:05:53,069 Aku melihat kalau teknologimu sangat istimewa. Apakah ada pengaturan taktis khusus? 764 01:05:53,487 --> 01:05:55,029 Aku hanya melakukan taktik yang diatur oleh Ketua. 765 01:05:55,030 --> 01:05:57,406 Tolong tunjukkan pada kami kakimu. 766 01:05:57,824 --> 01:05:58,324 Kaki? 767 01:05:58,325 --> 01:05:58,949 Benar 768 01:05:59,618 --> 01:06:02,370 Wow, lihat otot paha ini. 769 01:06:02,371 --> 01:06:02,953 Benar juga 770 01:06:02,954 --> 01:06:04,121 Atlit Uhm 771 01:06:04,539 --> 01:06:06,707 Jika Kau bertanding lagi dengan Morishita, apakah Kau masih memiliki kepercayaan diri untuk menang? 772 01:06:07,668 --> 01:06:10,920 Aku harus membiarkan para Atlit istirahat, kemarilah untuk makan. 773 01:06:10,962 --> 01:06:12,880 Tunggu sebentar 774 01:06:13,799 --> 01:06:14,298 Terima kasih semuanya 775 01:06:21,223 --> 01:06:22,640 Silakan gunakan perlahan, silakan gunakan perlahan ... 776 01:06:23,809 --> 01:06:25,351 Selamat, ini luar biasa. 777 01:06:26,520 --> 01:06:29,897 Senior terima kasih 778 01:06:30,565 --> 01:06:31,732 Berkat senior, Aku bisa menang. 779 01:06:35,654 --> 01:06:37,697 Berkatku, Kau mengandalkan kekuatanmu sendiri. 780 01:06:38,865 --> 01:06:40,074 Tapi jangan terlalu sombong 781 01:06:40,742 --> 01:06:41,909 Aku tidak akan membiarkanmu di perlombaan berikutnya. 782 01:06:44,079 --> 01:06:45,037 Selamat untukmu 783 01:06:45,455 --> 01:06:45,996 Terima kasih 784 01:06:45,997 --> 01:06:46,747 Selamat untukmu 785 01:06:47,165 --> 01:06:47,873 - Terima kasih - Selamat. 786 01:06:48,792 --> 01:06:50,960 Ini dikirim dari istana. 787 01:06:52,879 --> 01:06:53,629 Datang dari istana ... 788 01:07:02,305 --> 01:07:07,143 Yang Mulia memiliki kemenangan yang ditunjukkan hari ini. 789 01:07:07,561 --> 01:07:11,981 Cukup membuat 20 juta rekan senegaranya merasa bersemangat 790 01:07:12,399 --> 01:07:15,860 Jadi secara pribadi memberikan ini sebagai hadiah 791 01:07:18,780 --> 01:07:20,448 Hidup anak yang baik 792 01:07:20,449 --> 01:07:21,490 Panjang umur 793 01:07:21,491 --> 01:07:22,825 Hidup anak yang baik 794 01:07:22,826 --> 01:07:24,201 Panjang umur 795 01:07:24,202 --> 01:07:25,536 Hidup anak yang baik 796 01:07:25,537 --> 01:07:27,329 Panjang umur 797 01:07:27,497 --> 01:07:34,962 Hidup Uhm Bok-Dong ... 798 01:07:40,385 --> 01:07:41,010 Ternyata Bok-Dong. 799 01:07:43,180 --> 01:07:46,056 Kenapa? Kau tidak bisa tidur? 800 01:07:48,727 --> 01:07:49,935 Sangat indah. 801 01:07:52,606 --> 01:07:54,899 Wow, sangat cerah. 802 01:08:00,071 --> 01:08:01,280 Kau pasti rindu rumah. 803 01:08:02,449 --> 01:08:03,115 Ya 804 01:08:05,327 --> 01:08:10,498 Ayahku, adik-adikku. 805 01:08:11,917 --> 01:08:12,875 Aku memikirkan semua itu. 806 01:08:16,546 --> 01:08:19,632 Menunggumu untuk melihatmu kembali ke kota asalmu di lain waktu. 807 01:08:20,300 --> 01:08:21,842 Kau pasti sangat bahagia 808 01:08:29,768 --> 01:08:30,476 Tuan 809 01:08:31,186 --> 01:08:35,439 Apakah Kau mengatakan kalau Aku benar-benar merasa khawatir? 810 01:08:36,358 --> 01:08:37,191 Aku beritahu Kau.. 811 01:08:38,652 --> 01:08:41,862 ..jika Kau memberi tahu dia kalau putramu telah menjadi harapan di hati orang-orang. 812 01:08:42,572 --> 01:08:44,865 Dia pasti menari penuh harapan 813 01:09:01,049 --> 01:09:01,799 Hyung-Shin ... 814 01:09:15,230 --> 01:09:18,524 Ketua kelompok meninggal 815 01:09:20,735 --> 01:09:23,153 Aku tidak tahu apakah Aku memperhatikan bahwa batas waktuku telah tiba. 816 01:09:24,072 --> 01:09:27,449 Dia mengatakan kalau dia pergi ke Yongshan untuk menemukanmu hari itu. 817 01:09:57,063 --> 01:09:59,732 Aku mengatakan bahwa Kau dapat mengunyah dan mengunyah. 818 01:10:00,192 --> 01:10:00,983 Bukan binatang buas 819 01:10:02,944 --> 01:10:06,322 Tetapi apakah wanita yang terbaring di ruang belakang benar-benar tentara pembebasan? 820 01:10:06,406 --> 01:10:09,074 Aku juga berpikir bahwa pasukan pembebasan akan tumbuh. 821 01:10:09,492 --> 01:10:11,285 Bagaimana Kau tahu kalau orang itu mandiri? 822 01:10:11,328 --> 01:10:14,747 Lihat dirimu, apakah Kau punya perasaan itu? 823 01:10:14,748 --> 01:10:15,748 Tidak bisakah Kau melihatnya? 824 01:10:15,749 --> 01:10:16,498 Apakah anak kecil? 825 01:10:16,499 --> 01:10:17,458 Masih belum menutup mulutmu 826 01:10:18,376 --> 01:10:19,585 Apakah yang Kau tahu sialan? 827 01:10:20,253 --> 01:10:21,503 Jangan katakan itu saat Kau pergi keluar. 828 01:10:22,923 --> 01:10:25,382 Tentara pembebasan adalah orang yang berjuang untuk hidupnya sendiri dan berjuang untuk rakyat. 829 01:10:25,383 --> 01:10:26,300 Itu tidak semua orang bisa melakukannya. 830 01:10:28,720 --> 01:10:29,720 Bahkan jika Kau tidak bisa menembakkan senjata 831 01:10:32,933 --> 01:10:34,516 Kami juga harus bertarung dengan sepeda. 832 01:10:37,771 --> 01:10:39,688 Tolong jangan khawatir 833 01:10:40,398 --> 01:10:44,235 Pertandingan terakhir, ada beberapa perhatian, jadi kalah. 834 01:10:44,819 --> 01:10:46,695 Ini jelas tidak masalah. 835 01:10:47,906 --> 01:10:49,406 Ini jelas tidak masalah. 836 01:10:50,200 --> 01:10:52,493 Dia Morishita 837 01:10:52,619 --> 01:10:55,762 11 kemenangan beruntun, bukankah salah satu yang terbaik dalam seri ini? 838 01:10:56,039 --> 01:10:57,456 jika kalah 839 01:10:57,707 --> 01:10:59,375 Apakah Anda bahagia? 840 01:11:17,644 --> 01:11:19,144 Bok-Dong ... 841 01:11:25,151 --> 01:11:25,818 Memblokir 842 01:11:30,740 --> 01:11:31,907 Apa yang Kau lakukan bajingan? 843 01:13:06,920 --> 01:13:07,628 Kayu babi 844 01:13:09,506 --> 01:13:10,214 Siap 845 01:13:15,512 --> 01:13:19,681 Berapa hari Aku di sini? 846 01:13:19,766 --> 01:13:22,017 Seribu dua puluh hari 847 01:13:25,188 --> 01:13:25,979 Sisi lain negara ini 848 01:13:26,815 --> 01:13:27,773 Apakah terhubung? 849 01:13:40,495 --> 01:13:41,787 Kau lihatlah ini 850 01:13:42,205 --> 01:13:43,122 Bok-Dong 851 01:13:47,877 --> 01:13:48,502 Pergilah 852 01:13:52,799 --> 01:13:53,424 Kakak 853 01:13:53,842 --> 01:13:54,425 Kalian yang disana 854 01:13:57,679 --> 01:14:00,180 Uhm Bok-Dong yang ada di berita adalah saudaranya. 855 01:14:00,181 --> 01:14:01,849 Teman dekat, begitu baik ... 856 01:14:02,517 --> 01:14:03,142 Gwang-Sik... 857 01:14:05,603 --> 01:14:07,646 Kau orang Joseon sialan!! 858 01:14:52,400 --> 01:14:56,445 ♪ Semua orang datang untuk melihatnya. ♪ 859 01:14:57,363 --> 01:15:03,160 ♪ Sepeda Uhm Bok-Dong berlari ♪ 860 01:15:04,078 --> 01:15:04,953 Aku harus bermain juga. 861 01:15:05,163 --> 01:15:06,622 Apa yang Kau katakan? 862 01:15:07,040 --> 01:15:08,332 Kau tidak mengenal Uhm Bok-Dong? 863 01:15:08,333 --> 01:15:10,000 Sepeda Raja Uhm Bok-Dong 864 01:15:10,919 --> 01:15:11,668 Ayo pergi. 865 01:15:39,113 --> 01:15:40,113 Apakah ada sesuatu di dalam? 866 01:15:40,114 --> 01:15:40,739 Uh 867 01:15:42,158 --> 01:15:42,741 Membuatku takut 868 01:15:44,410 --> 01:15:46,745 Itu ... tidak ada, hanya mencari roda 869 01:15:48,706 --> 01:15:53,418 Yang benar saja, Aku sudah lama mencari. 870 01:16:03,346 --> 01:16:05,347 Itu bodoh sekali ... 871 01:16:10,311 --> 01:16:11,228 Woi Uhm Bok-Dong 872 01:16:11,646 --> 01:16:13,063 Goreng kacang, mau dimakan? 873 01:16:13,481 --> 01:16:14,690 Tidak nafsu makan 874 01:16:16,109 --> 01:16:17,234 Juga ubi bakar 875 01:16:17,443 --> 01:16:19,027 Aku bilang tidak makan 876 01:16:19,696 --> 01:16:20,404 Kentang 877 01:16:22,073 --> 01:16:22,990 Jagung? 878 01:16:26,911 --> 01:16:28,662 Sudah cukup sialan. 879 01:16:30,623 --> 01:16:31,915 Bukan, tidak ... 880 01:16:31,916 --> 01:16:32,708 Uh 881 01:16:33,126 --> 01:16:36,378 Hyung-Shin ... Hyung-Shin, itu ... 882 01:16:38,298 --> 01:16:41,174 Tidak bisa memberi tahuku ke mana kita akan pergi? 883 01:16:42,594 --> 01:16:43,969 Ini baik untuk pergi berkendara. 884 01:16:44,178 --> 01:16:48,015 Mari kita pergi seharian ini, tapi setidaknya aku harus tahu ke mana harus pergi ... 885 01:16:49,684 --> 01:16:51,977 Semua orang datang untuk melihatnya. 886 01:16:54,397 --> 01:16:57,357 ♪ Sepeda Uhm Bok-Dong berlari ... ♪ 887 01:16:57,358 --> 01:16:59,568 Oh, Aku malu. 888 01:17:14,250 --> 01:17:19,504 Paman dulu mengatakan bahwa dia ingin mengubah dunia dengan caranya sendiri. 889 01:17:20,923 --> 01:17:22,341 Orang-orang mengolok-oloknya. 890 01:17:24,052 --> 01:17:27,721 Negara ini telah jatuh ke dalam situasi ini, apakah sepeda masih digunakan? 891 01:17:33,144 --> 01:17:34,645 Tetapi lihatlah anak-anak itu 892 01:17:48,326 --> 01:17:49,701 Bisakah Kau menjanjikan sesuatu ke padaku? 893 01:17:50,662 --> 01:17:51,536 Uh 894 01:17:52,205 --> 01:17:53,622 Hanya untuk anak-anak itu 895 01:17:54,791 --> 01:17:55,749 Kau harus melakukannya 896 01:17:57,168 --> 01:17:57,918 Menang terus 897 01:18:08,096 --> 01:18:10,806 Aku akan selalu menang di masa depan. 898 01:18:17,730 --> 01:18:21,608 Di Kompleks Industri Wonsan, 899 01:18:22,110 --> 01:18:24,653 Menyanyikan lagu Uhm Bok-Dong 900 01:18:24,946 --> 01:18:26,113 Bahkan 901 01:18:26,239 --> 01:18:28,824 Sekarang ada di mana-mana di Joseon 902 01:18:29,450 --> 01:18:31,076 Baik itu pria, wanita dan anak-anak 903 01:18:31,244 --> 01:18:34,579 Semua orang menyanyikan lagu itu 904 01:18:36,541 --> 01:18:38,250 Knight menangkap Bishop 905 01:18:47,969 --> 01:18:48,885 Jenderal 906 01:18:58,688 --> 01:18:59,396 Megui 907 01:18:59,397 --> 01:19:01,898 Apakah Katzura masih sama? 908 01:19:04,610 --> 01:19:05,569 Semuanya dengarkan! 909 01:19:09,741 --> 01:19:10,407 Hei 910 01:19:12,326 --> 01:19:14,870 Mulai bersepeda sekarang 911 01:19:21,836 --> 01:19:27,507 Kapten Gui mengatakan kalau orang-orang yang berpartisipasi dalam kompetisi dapat dibebaskan dari kerja dan diberi cuti khusus. 912 01:19:29,927 --> 01:19:32,220 Orang-orang yang berpartisipasi sekarang mengangkat tangan mereka sekarang. 913 01:19:32,221 --> 01:19:32,929 Aku berpartisipasi 914 01:19:33,139 --> 01:19:33,847 Aku juga 915 01:19:35,266 --> 01:19:35,891 Aku juga 916 01:19:38,561 --> 01:19:39,227 Aku juga 917 01:19:44,192 --> 01:19:45,650 Sialan 918 01:19:46,360 --> 01:19:47,110 Berkumpul 919 01:19:53,743 --> 01:19:54,326 Siap! 920 01:19:56,078 --> 01:19:57,037 Berangkat 921 01:20:21,103 --> 01:20:23,688 Aku belum mengatakannya? 922 01:20:24,190 --> 01:20:25,607 Yang terakhir akan mati. 923 01:21:34,385 --> 01:21:36,344 Gwi-Dong, kita selamat 924 01:21:36,512 --> 01:21:37,721 Kita diselamatkan 925 01:21:37,722 --> 01:21:41,892 Tidak benar 926 01:21:53,321 --> 01:21:54,154 Apakah itu Bok-Dong? 927 01:21:58,075 --> 01:21:58,825 Apakah itu Bok-Dong? 928 01:22:00,244 --> 01:22:00,952 Bok-Dong 929 01:22:34,153 --> 01:22:35,612 Paman 930 01:22:36,280 --> 01:22:37,530 Kau sudah merawatku dengan baik 931 01:22:38,282 --> 01:22:39,658 Aku tidak akan pernah lupa ketika Aku mati. 932 01:22:41,077 --> 01:22:44,829 Aku ingin memenuhi janji dengan teman-teman. 933 01:22:45,247 --> 01:22:45,747 Kim Hyung-Shin 934 01:24:07,997 --> 01:24:12,876 Aku tidak tahu apa yang Aku makan, mulutku benar-benar terbakar di dalam api. 935 01:24:12,877 --> 01:24:15,003 Hei, tolong, semuanya, tolong bertepuk tangan. 936 01:24:35,316 --> 01:24:38,985 Pertunjukan berikutnya adalah kebanggaan dari Grup Akrobatik Prancis kami. 937 01:24:39,028 --> 01:24:46,159 Jantung! Gelitik menggelitik! Pesta pencobaan yang tidak bisa dipungkiri! 938 01:24:46,869 --> 01:24:52,165 Tarian Kangkang yang akan membuatmu bersemangat malam ini 939 01:26:32,725 --> 01:26:33,850 Panggil polisi! 940 01:26:53,579 --> 01:26:54,954 Seseorang meninggal... 941 01:26:56,916 --> 01:26:57,665 Hei 942 01:26:59,126 --> 01:26:59,709 Berhenti 943 01:27:02,338 --> 01:27:03,630 Ke sana 944 01:27:13,641 --> 01:27:14,933 Sebelah sana 945 01:27:16,227 --> 01:27:17,227 Cepat.. Cepat.. 946 01:27:36,956 --> 01:27:37,664 Sebelah sini 947 01:27:53,097 --> 01:27:54,222 Cepat.. Cepat.. 948 01:28:10,406 --> 01:28:12,198 Ayo pergi 949 01:28:44,398 --> 01:28:45,440 Di mana? 950 01:28:45,983 --> 01:28:47,108 Cepat temukan 951 01:28:56,577 --> 01:28:58,411 Hyung-Shin, bertahanlah. 952 01:29:00,831 --> 01:29:01,622 Aku akan segera ke sana. 953 01:29:58,806 --> 01:29:59,347 Hyung-Shin 954 01:30:01,016 --> 01:30:01,641 Hyung-Shin 955 01:30:04,561 --> 01:30:05,103 Hyung-Shin 956 01:30:05,771 --> 01:30:06,396 Bangun 957 01:30:17,074 --> 01:30:17,657 Hyung-Shin 958 01:30:18,826 --> 01:30:19,367 Hyung-Shin 959 01:30:21,286 --> 01:30:22,328 Hyung-Shin 960 01:30:24,498 --> 01:30:26,624 Tidak, tidak, tidak. 961 01:30:27,793 --> 01:30:28,668 Hyung-Shin 962 01:30:32,089 --> 01:30:32,713 - Hyung-Shin - Tangkap dia 963 01:30:33,090 --> 01:30:33,714 Ikuti aku 964 01:30:33,715 --> 01:30:33,756 Ayo 965 01:30:37,261 --> 01:30:37,802 Ikuti kami 966 01:30:39,471 --> 01:30:40,138 Hyung-Shin 967 01:30:41,056 --> 01:30:41,722 Hyung-Shin 968 01:30:43,892 --> 01:30:44,642 Hyung-Shin 969 01:31:16,341 --> 01:31:20,553 Hyung-Shin, kumohon 970 01:31:21,221 --> 01:31:22,930 Hyung-Shin, kumohon 971 01:31:26,351 --> 01:31:27,894 Sialan ini 972 01:31:30,063 --> 01:31:31,772 Sialan ini 973 01:31:34,943 --> 01:31:38,196 Pada awal kejahatan pertama Kim Hyung-Shin, dipimpin oleh An Do-Min 974 01:31:38,572 --> 01:31:41,324 Kelompok Patriotik semuanya telah dimusnahkan 975 01:31:43,243 --> 01:31:44,035 Sakamoto 976 01:31:44,244 --> 01:31:44,869 Siap 977 01:31:45,621 --> 01:31:50,917 Apakah Kau tahu apa hal yang paling melelahkan saat menanam di tanah? 978 01:31:52,586 --> 01:31:54,378 Mengelola gulma 979 01:31:55,547 --> 01:32:00,468 Gulma pasti akan hidup kembali. 980 01:32:01,011 --> 01:32:01,511 Kerja keras 981 01:32:01,803 --> 01:32:02,470 Siap 982 01:32:03,680 --> 01:32:04,430  983 01:32:09,394 --> 01:32:12,605 Ini juga merupakan masalah bagi tunas yang bangkit 984 01:32:13,315 --> 01:32:16,400 Masalah yang lebih besar adalah Uhm Bok-Dong. 985 01:32:16,777 --> 01:32:19,612 Hembusan angin ini ditiup oleh Uhm Bok-Dong 986 01:32:19,905 --> 01:32:21,822 Orang Joseon siap bergerak 987 01:32:22,157 --> 01:32:24,784 Aku meminta eksekusi segera dari Uhm Bok-Dong 988 01:32:25,077 --> 01:32:26,836 Kau lihat perkembangannya 989 01:32:27,913 --> 01:32:29,497 Terlalu sederhana 990 01:32:29,706 --> 01:32:30,456 Apa yang Kau katakan? 991 01:32:31,917 --> 01:32:34,043 Jika Kau sekarang mengeksekusi Uhm Bok-Dong 992 01:32:34,628 --> 01:32:37,755 Sama seperti menuangkan minyak ke atas api 993 01:32:39,716 --> 01:32:42,134 Uhm Bok-Dong adalah.. 994 01:32:43,011 --> 01:32:44,303 Murni 995 01:32:46,056 --> 01:32:47,765 Ini permainan liar 996 01:32:48,725 --> 01:32:53,229 Dan hal yang bisa menenangkan permainan 997 01:32:53,605 --> 01:32:56,107 Hanya kemenangan dan kekalahan yang lebih kuat 998 01:32:56,817 --> 01:32:57,441 Uhm Bok-Dong 999 01:32:58,694 --> 01:32:59,652 Harus dikalahkan di arena.. 1000 01:33:00,988 --> 01:33:02,989 ...dengan mata mereka 1001 01:33:03,824 --> 01:33:05,699 Menyaksikan pahlawan mereka secara langsung 1002 01:33:05,867 --> 01:33:07,868 benar-benar dikalahkan 1003 01:33:08,579 --> 01:33:11,163 Biarkan mereka melihatnya 1004 01:33:22,217 --> 01:33:24,135 Mari kita lihat berapa lama 1005 01:34:31,328 --> 01:34:32,161 Uhm Bok-Dong 1006 01:34:33,622 --> 01:34:36,374 Bahkan jika Kau bermain dengan sepeda, Kau akan berhenti di sini. 1007 01:34:57,229 --> 01:35:00,981 Satu-satunya cara untuk mengalahkan Uhm Bok-Dong adalah Katzura 1008 01:35:02,150 --> 01:35:04,151 Katzura adalah seorang Atlit yang telah mencapai garis akhir selangkah lebih maju 1009 01:35:04,861 --> 01:35:05,653 Sejauh ini 1010 01:35:06,363 --> 01:35:07,905 Tidak akan ada masa depan 1011 01:35:13,328 --> 01:35:14,136 Dazu 1012 01:35:16,206 --> 01:35:18,165 Kami mendapat telepon 1013 01:35:22,087 --> 01:35:22,920 Berita hangat 1014 01:35:22,921 --> 01:35:25,172 Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding 1015 01:35:25,590 --> 01:35:26,424 Berita hangat 1016 01:35:26,425 --> 01:35:28,551 Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding 1017 01:35:28,552 --> 01:35:29,635 Berita hangat 1018 01:35:29,636 --> 01:35:31,721 Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding 1019 01:35:32,389 --> 01:35:34,473 Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding 1020 01:35:34,891 --> 01:35:35,808 Berita hangat 1021 01:35:36,226 --> 01:35:38,436 Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding 1022 01:35:38,854 --> 01:35:39,687 Bok-Dong 1023 01:35:49,406 --> 01:35:50,948 Ayah, ayah.. 1024 01:35:51,908 --> 01:35:52,616 Ayah 1025 01:35:53,034 --> 01:35:53,743 Lihat ini 1026 01:35:54,411 --> 01:35:56,328 Itu Kakak. 1027 01:36:03,295 --> 01:36:04,920 Aku harus berbicara secara pribadi untuk masa lalu. 1028 01:37:49,317 --> 01:37:50,526 Uhm Bok-Dong 1029 01:37:53,697 --> 01:37:56,465 Ayah, Kakak ada di sana. 1030 01:38:21,516 --> 01:38:23,517 Katzura 1031 01:38:23,518 --> 01:38:25,019 Katzura 1032 01:38:40,368 --> 01:38:48,250 Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong 1033 01:38:48,251 --> 01:38:49,126 Bok-Dong 1034 01:39:03,308 --> 01:39:04,183 Jangan sampai kita meninggalkan penyesalan 1035 01:39:06,353 --> 01:39:08,479 - Aku tidak perlu mengikuti pelatihan penuh - Para Atlit siap untuk pergi. 1036 01:39:08,480 --> 01:39:09,647 Aku hanya ingin menyelesaikan permainan hari ini. 1037 01:39:09,648 --> 01:39:12,191 Karena ini adalah perlombaan khusus, ketegangan.. 1038 01:39:12,192 --> 01:39:15,027 ..lebih dari biasanya 1039 01:39:20,742 --> 01:39:21,617 Bersiap! 1040 01:39:27,791 --> 01:39:32,169 Perlombaan khusus pertama dimulai dengan detak jantung yang tegang 1041 01:39:35,966 --> 01:39:38,808 Dalam perlombaan ini, Anda akan menjadi juara dunia Timur. 1042 01:39:54,693 --> 01:39:55,734 20 putaran tersisa 1043 01:39:56,611 --> 01:39:58,529 Katzura berupaya melakukan perbuatan baik 1044 01:39:58,530 --> 01:39:59,822 Mulai mempercepat 1045 01:40:02,784 --> 01:40:07,037 Pengejaran dilakukan Atlit Joseon Uhm Bok-Dong 1046 01:40:07,038 --> 01:40:09,998 Ritme perlombaan ini semakin cepat 1047 01:40:23,930 --> 01:40:27,558 Atlit Joseon Um Bok-dong sepertinya tidak bisa mengimbangi kecepatan Katzura . 1048 01:40:30,812 --> 01:40:32,563 Katzura memimpin penuh dengan rasa yang kuat 1049 01:40:32,647 --> 01:40:34,940 Diikuti oleh Uhm Bok-Dong, yang berada di belakangnya 1050 01:40:34,941 --> 01:40:34,982 Uhm Bok-Dong, yang ada di belakang Katzura 1051 01:40:44,993 --> 01:40:48,620 Tidak ada perubahan peringkat, dua Atlit teratas Katzura dan Uhm Bok-Dong 1052 01:41:08,850 --> 01:41:12,811 Sejauh ini belum ada yang bisa melampaui Katzura 1053 01:41:12,854 --> 01:41:15,981 Lee Hong-Dae mengambil risiko, dia sudah jatuh di belakang para Atlit, 1054 01:41:15,982 --> 01:41:17,149 Kecepatan yang sangat luar biasa 1055 01:41:26,618 --> 01:41:27,409 Katzura 1056 01:41:29,370 --> 01:41:32,498 Aku orang Joseon. 1057 01:41:37,962 --> 01:41:39,004 Minggir! 1058 01:41:41,591 --> 01:41:44,093 Katzura mendorong Atlit ke depan 1059 01:41:44,094 --> 01:41:44,718 Menjatuhkan atlit Shinkai! 1060 01:41:44,969 --> 01:41:46,345 Shinkai Arisu terjatuh! 1061 01:41:46,888 --> 01:41:48,388 Atlit Uhm Bok-Dong berhasil menghindar 1062 01:41:57,816 --> 01:41:59,817 Morishita mencoba menahan Uhm Bok-Dong. 1063 01:41:59,859 --> 01:42:02,027 Chun Byung Chul memblokir Morishita 1064 01:42:02,862 --> 01:42:05,405 Dua perkelahian yang telah merubah perlombaan menjadi berdarah-darah 1065 01:42:14,624 --> 01:42:16,834 Sekarang tinggal Katzura dan Uhm Bok-Dong di lapangan 1066 01:42:16,918 --> 01:42:19,878 Dua kaki besi di pertandingan terakhir 1067 01:42:20,880 --> 01:42:24,007 Seolah ingin memenangkan kemenangan, Uhm Bok-Dong mulai mempercepat. 1068 01:42:24,008 --> 01:42:26,093 Kecepatan pedalnya mulai menjadi sengit 1069 01:42:42,485 --> 01:42:43,861 Masih ada dua lap tersisa 1070 01:42:55,874 --> 01:42:58,041 Uhm Bok-Dong mulai mencoba melampaui tempat pertama 1071 01:43:00,378 --> 01:43:03,463 Pertempuran yang sulit antara, Katzura dan Uhm Bok-Dong 1072 01:43:06,009 --> 01:43:07,384 Uhm Bok-Dong didorong oleh Katsura 1073 01:43:10,346 --> 01:43:12,014 Cedera diperkirakan dialaminya 1074 01:43:12,098 --> 01:43:14,016 Sementara itu, Katzura memimpin 1075 01:43:26,821 --> 01:43:28,238 Lewati persimpangan jalan! Lewati persimpangan jalan! 1076 01:43:28,323 --> 01:43:30,991 Katzura dikenal sebagai hantu sepeda 1077 01:43:34,078 --> 01:43:35,871 Apakah Katzura akan mengalahkan Uhm Bok-Dong 1078 01:43:35,872 --> 01:43:39,124 Kami sedang membangun kebanggaan Jepang 1079 01:43:39,459 --> 01:43:44,004 Harapan Joseon Uhm Bok-Dong benar-benar hancur. 1080 01:43:57,185 --> 01:43:58,560 Bisakah Kau berjanji pada Aku? 1081 01:44:01,773 --> 01:44:03,232 Bahkan untuk anak-anak itu 1082 01:44:05,151 --> 01:44:06,401 Di masa depan, Kau harus ... 1083 01:44:07,862 --> 01:44:08,654 Menang terus 1084 01:44:11,574 --> 01:44:34,805 Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong 1085 01:44:42,063 --> 01:44:46,650 Saat terakhir menunjukkan kekuatan aneh yang kuat dari Uhm Bok-Dong 1086 01:44:47,443 --> 01:44:50,529 Dia mengejar Katzura. 1087 01:44:50,571 --> 01:44:53,907 Uhm Bok-Dong, dilahirkan kembali seperti keajaiban! 1088 01:45:02,792 --> 01:45:04,918 Lewati empat sudut terakhir! 1089 01:45:18,141 --> 01:45:21,351 Pertempuran antara kebanggaan Jepang dan Joseon! 1090 01:45:22,228 --> 01:45:24,438 Apakah Katzura atau Uhm Bok-Dong? 1091 01:45:25,231 --> 01:45:29,860 Sekarang akan menentukan pemenang akhir! 1092 01:45:38,536 --> 01:45:43,707 Siapakah raja sepeda di Timur? 1093 01:46:17,241 --> 01:46:18,867 Uhm Bok-Dong menang 1094 01:47:08,876 --> 01:47:09,876 Tangkap anak itu 1095 01:47:16,509 --> 01:47:17,717 Berlututlah! 1096 01:47:22,098 --> 01:47:23,640 Berlutut! 1097 01:47:23,724 --> 01:47:25,100 Joseon Kotor! 1098 01:47:25,601 --> 01:47:30,522 Mari kita lindungi Uhm Bok-Dong. 1099 01:48:18,446 --> 01:48:19,196 Bok-Dong 1100 01:48:19,197 --> 01:48:20,071 Bok-Dong Ayah datang 1101 01:48:20,740 --> 01:48:23,783 Anakku kemarilah. 1102 01:48:24,952 --> 01:48:27,370 Tidak, tidak, anakku. 1103 01:48:27,371 --> 01:48:28,205 Mari kita lindungi Uhm Bok-Dong 1104 01:48:28,206 --> 01:48:29,789 Tidak, anakku 1105 01:48:31,209 --> 01:48:32,250 Mari kita lindungi Uhm Bok-Dong 1106 01:48:41,093 --> 01:48:53,104 ♪ Sampai Laut Timur dan Gunung Baitou ♪ 1107 01:48:53,105 --> 01:49:04,074 ♪ Tuhan memberkati negara kita untuk umur panjang ♪ 1108 01:49:04,492 --> 01:49:10,830 ♪ Bunga yang tak terbatas, tiga ribu mil, pegunungan yang indah ♪ 1109 01:49:11,290 --> 01:49:14,834 ♪ Bunga Tak Terbatas Tiga Ribu Mil Sungai Cantik ♪ 1110 01:49:15,753 --> 01:49:20,674 ♪ Orang-orang Joseon abadi di Joseon ♪ 1111 01:49:20,883 --> 01:49:24,010 ♪ Orang-orang Joseon abadi di Joseon ♪ 1112 01:49:24,136 --> 01:49:25,512 Tembak! 1113 01:50:10,099 --> 01:50:18,481 Tahun 1913, Kompetisi dimulai 1114 01:50:18,482 --> 01:50:23,153 Kedaulatan menderita kerugian, dan itu menyebabkan rasa persatuan rakyat Joseon. 1115 01:50:23,612 --> 01:50:24,863 Dari mulut ke mulut, kemenangan Uhm Bok-dong adalah hal yang indah dan kuat. 1116 01:50:24,864 --> 01:50:34,080 Kelaparan dari periode yang menenggelamkan harapan satu orang, satu tempat, dunia luar. 1117 01:50:34,104 --> 01:51:04,104