0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:04,705 --> 00:00:16,772 YoubetCash.net 2 00:00:18,285 --> 00:00:20,352 [RUSTLING SOUNDS] 3 00:00:24,091 --> 00:00:28,060 KATHLYN: Selamat malam kekasihku. 4 00:00:28,062 --> 00:00:32,798 Semoga Tuan Sandman memberkati impianmu. 5 00:00:32,800 --> 00:00:36,068 Selamat malam! [PIANO DRAMATIK LEMBUT] 6 00:01:00,327 --> 00:01:04,096 Te amo, pangeranku yang manis. 7 00:01:04,098 --> 00:01:05,831 Sampai jumpa besok pagi! 8 00:01:15,676 --> 00:01:18,744 [MUSIK DRAMATIK LEMBUT] 9 00:01:42,436 --> 00:01:44,503 [SUARA PENDEKATAN FOOTSTEPS] 10 00:01:46,340 --> 00:01:48,173 MATIUS: Anda bekerja a gandakan malam ini, Kat? 11 00:01:48,175 --> 00:01:52,478 Oh ya. Ada yang besar permainan dan mereka tinggal berjam-jam. 12 00:01:52,480 --> 00:01:56,181 KATHLYN: Kamu tahu. Tapi kerumunan itu mencintaiku. 13 00:01:56,183 --> 00:02:00,385 Dan mereka memberikan tips hebat. Terima kasih Tuhan untuk semua tamu yang menginap. 14 00:02:00,387 --> 00:02:02,454 Aku memberi tip dengan baik, sayang! 15 00:02:04,792 --> 00:02:08,427 Oh, aku tahu kamu kesal karena kehilangan perusahaan. 16 00:02:08,429 --> 00:02:10,562 Sudah kasar enam bulan, Anda tahu? 17 00:02:10,564 --> 00:02:14,233 Tetapi jika Anda tidak menyukai saya bekerja ini, uh, shift, 18 00:02:14,235 --> 00:02:16,802 mungkin Anda harus mempertimbangkan untuk pergi kembali bekerja. Anda tahu, mereka 19 00:02:16,804 --> 00:02:18,604 mencari manajer umum. 20 00:02:18,606 --> 00:02:22,608 Hiu yang didiskreditkan mengganggu sendok berminyak? 21 00:02:22,610 --> 00:02:26,178 Bicara tentang a koin dua sisi. 22 00:02:26,180 --> 00:02:29,648 Nah, dengan keahlian Anda, uhh, 23 00:02:29,650 --> 00:02:31,884 Anda akan menjadi konduktor yang hebat. 24 00:02:33,687 --> 00:02:37,289 Dan Anda bukan pengganggu. 25 00:02:39,326 --> 00:02:43,729 Semua keahlian yang akan Anda bawa. 26 00:02:43,731 --> 00:02:45,497 Dan kita membutuhkan dua penghasilan. 27 00:02:55,876 --> 00:02:59,711 Jadi, umm, aku akan melihat kamu di pagi hari. 28 00:02:59,713 --> 00:03:03,782 Dan ada roti manis di dalamnya kulkas untuk Anda dan anak-anak. 29 00:03:04,752 --> 00:03:05,817 Selamat malam. 30 00:03:14,895 --> 00:03:18,730 Oh Dan kunci pintunya. 31 00:03:23,971 --> 00:03:25,237 Hmm. 32 00:03:29,376 --> 00:03:32,444 [NADA EERIE] 33 00:03:44,458 --> 00:03:47,526 [MUSIK AMBIENSI EERIE] 34 00:03:50,397 --> 00:03:53,465 [Suara Mendengking] 35 00:04:03,611 --> 00:04:05,244 [SUARA CLATTER] 36 00:04:05,246 --> 00:04:07,312 [CREAKING SUARA] 37 00:04:30,738 --> 00:04:32,771 DI SPANYOL: Cierra la puerta [TUTUP PINTU] 38 00:04:42,483 --> 00:04:45,550 [TENSE MUSIC DRAMATIC] 39 00:04:56,030 --> 00:04:58,297 [SUARA DEKAT] 40 00:05:24,391 --> 00:05:26,458 [RATTLING SUARA] 41 00:05:34,501 --> 00:05:36,568 [CREAKING SUARA] 42 00:05:37,671 --> 00:05:40,739 [DRAMATIK INTENSE MEMBANGUN MUSIK] 43 00:05:51,485 --> 00:05:53,885 EMILY: Ayo, Ishak! Waktunya habis! 44 00:05:53,887 --> 00:05:55,554 ISAAC: Beri aku lima menit lagi. 45 00:05:55,556 --> 00:05:58,657 Ugh. Kami sudah sepakat, Perry Mason. 46 00:05:58,659 --> 00:06:00,726 Berapa lama ambil untuk mencukur wajah? 47 00:06:00,728 --> 00:06:03,562 Saya punya beberapa kaki itu butuh TLC, malam ini. 48 00:06:06,900 --> 00:06:09,868 Kencan lain, Em? 49 00:06:09,870 --> 00:06:13,438 Wawancara lain, Tuan Pengangguran? 50 00:06:13,440 --> 00:06:16,475 Hei. Mudah di pemeriksaan silang. 51 00:06:16,477 --> 00:06:19,010 Saya pengacara di keluarga. 52 00:06:19,012 --> 00:06:23,448 Itu bagus. Tapi Anda masih menganggur. 53 00:06:23,450 --> 00:06:26,785 Lima menit lagi. Dan jangan potong wajah kamu, bro '. 54 00:06:32,459 --> 00:06:34,526 [SUARA METAL CLATTER] 55 00:06:36,764 --> 00:06:39,631 Apa itu? 56 00:06:39,633 --> 00:06:42,434 Itu adalah kenop pintu saya. 57 00:06:42,436 --> 00:06:45,771 Pertama, kamar mandi pintu belakang dan sekarang ini. 58 00:06:45,773 --> 00:06:47,873 Saya mencari tukang. 59 00:06:47,875 --> 00:06:50,575 Bagaimana hasilnya? 60 00:06:50,577 --> 00:06:55,046 Benar-benar baik. Kupikir. Saya akan menindaklanjuti minggu depan. 61 00:06:55,048 --> 00:06:56,047 Baik! 62 00:06:56,049 --> 00:06:58,083 [TERLAMBAT SUARA] 63 00:06:58,085 --> 00:07:02,187 Emily, seorang tukang akan menghabiskan banyak uang bagi kita. 64 00:07:02,189 --> 00:07:04,990 Bahkan jika saya mendapatkan pekerjaan ini, Saya tidak akan melihat uang 65 00:07:04,992 --> 00:07:06,625 sampai bulan depan. 66 00:07:08,028 --> 00:07:10,595 Saya punya perasaan Anda akan mengatakan itu. 67 00:07:10,597 --> 00:07:14,065 Kita bisa menyewakan Kamar tua ibu dan ayah. 68 00:07:14,067 --> 00:07:17,669 Saya pikir kami memutuskan itu bukan ide yang bagus. 69 00:07:17,671 --> 00:07:19,671 Ibu dan Ayah di rumah orang tua. 70 00:07:19,673 --> 00:07:20,972 Komunitas pensiun. 71 00:07:20,974 --> 00:07:23,542 Baik. Ya. Masa bodo. Lihat, mereka memberi kami rumah ini. 72 00:07:23,544 --> 00:07:27,512 Kita dapat melakukan apapun yang kita mau! 73 00:07:27,514 --> 00:07:31,683 Melihat. Saya mengelola dengan baik pusat gangguan tidur. 74 00:07:31,685 --> 00:07:36,021 Tapi gajiku sendiri? saya tidak dapat membayar pemutakhiran di sini. 75 00:07:36,023 --> 00:07:40,792 Dan cek pengangguran Anda tidak akan datang selamanya. 76 00:07:42,563 --> 00:07:45,063 Aku tahu. 77 00:07:45,065 --> 00:07:50,001 Baik. Begitu, bagaimana kita menemukan penyewa? 78 00:07:50,003 --> 00:07:52,237 Apa? Apa yang kamu lakukan? [MUSIK AMBIEN YANG BERMAIN] 79 00:07:52,239 --> 00:07:55,106 Saya mungkin sudah terdaftar di Daftar Craig. 80 00:07:55,108 --> 00:07:58,009 - Lihat apa yang aku dapat. - Yah, itu tidak mengejutkanku. 81 00:07:58,011 --> 00:08:00,979 Yah aku tidak akan membiarkanmu mohon tawar menawar saya keluar dari yang lain 82 00:08:00,981 --> 00:08:03,682 saran cemerlang. 83 00:08:03,684 --> 00:08:05,217 Bagaimana menurut anda? 84 00:08:05,219 --> 00:08:09,221 Mmm Saya mendapatkan getaran pembunuh berantai. 85 00:08:09,223 --> 00:08:11,756 Yaa 86 00:08:11,758 --> 00:08:13,825 Baiklah, hei! Kamu adalah seorang pengacara kriminal. 87 00:08:13,827 --> 00:08:17,996 Ada berikutnya kasus! Ha ha ha. Baik. 88 00:08:17,998 --> 00:08:21,199 Baik. 89 00:08:21,201 --> 00:08:23,168 Hmmm. 90 00:08:23,170 --> 00:08:27,138 Dia terlihat seperti dia mencuri sesuatu. Benda-benda ku. 91 00:08:27,140 --> 00:08:29,641 Ya. Kamu tidak butuh itu. 92 00:08:29,643 --> 00:08:34,012 Nggak. 93 00:08:34,014 --> 00:08:35,080 Ooo! 94 00:08:36,717 --> 00:08:38,850 Bagaimana dengan pria ini? 95 00:08:48,295 --> 00:08:51,563 [MENGGUNAKAN FADES ORCHESTRATION IN] 96 00:09:16,757 --> 00:09:19,824 [MENGGUNAKAN ORCHESTRATION TERUS MENERUS] 97 00:09:36,076 --> 00:09:39,578 Anda hampir memiliki saya. Ha ha. 98 00:09:39,580 --> 00:09:41,313 ASHLEY: Hampir tidak. 99 00:09:41,315 --> 00:09:43,949 Saya lebih suka saat itu itu bukan kompetisi. 100 00:09:43,951 --> 00:09:46,718 Anda bukan penuntut dan aku bukan pembelaan. 101 00:09:46,720 --> 00:09:48,286 Saya menarik komentar. 102 00:09:49,856 --> 00:09:50,922 Ughh. 103 00:09:55,862 --> 00:09:59,331 ISAAC: Maafkan saya. Hanya saja, sulit. 104 00:09:59,333 --> 00:10:02,867 ISAAC: Anda tahu, dengan ruang, sudut. 105 00:10:09,209 --> 00:10:13,645 Setelah Anda memperbaiki tempat ini, Anda dapat merombak shower itu. 106 00:10:13,647 --> 00:10:16,147 Dan kemudian Anda bisa berhenti menggunakan itu sebagai alasan. 107 00:10:20,687 --> 00:10:22,621 Dan malam itu muda. 108 00:10:34,001 --> 00:10:38,737 Uh. Saya baru saja mendapatkannya banyak di pikiranku. 109 00:10:38,739 --> 00:10:40,672 Saya ingin menyendiri. 110 00:10:40,674 --> 00:10:41,139 Lagi? 111 00:10:45,412 --> 00:10:48,013 Lupakan saja. 112 00:10:48,015 --> 00:10:49,247 Lupakan? 113 00:10:51,351 --> 00:10:55,320 Anda bahkan tidak akan membiarkan saya mendapatkannya dekat denganmu lagi, Ishak. 114 00:11:01,895 --> 00:11:06,331 Dengar, kurasa kita perlu istirahat. 115 00:11:06,333 --> 00:11:09,434 Semua rahasia dan penerimaan dingin setiap kali 116 00:11:09,436 --> 00:11:10,735 Aku mencoba menyentuhmu-- 117 00:11:10,737 --> 00:11:13,104 - Ini, ini, ini-- - Tidak. 118 00:11:13,106 --> 00:11:14,339 Tidak, Ishak. 119 00:11:14,341 --> 00:11:18,276 Jika kita tidak akan membicarakannya hal-hal ini, saya tidak bisa melakukannya. 120 00:11:18,278 --> 00:11:21,346 Saya tidak bisa berusia lima puluh persen bersamamu. 121 00:11:21,348 --> 00:11:24,416 FADES MUSIC DRAMAT LEMBUT DI] 122 00:11:27,754 --> 00:11:28,987 Saya tidak bisa. 123 00:11:35,395 --> 00:11:36,461 Abu. 124 00:11:38,398 --> 00:11:39,464 Abu! 125 00:11:59,186 --> 00:12:01,720 Selamat Ulang Tahun, omong-omong. 126 00:12:03,490 --> 00:12:06,024 Itu tujuh bulan hari ini. 127 00:12:07,761 --> 00:12:09,828 [Tidak terdengar] 128 00:12:17,971 --> 00:12:21,039 [MUSIC SOFT DRAMAT FADES OUT] 129 00:12:40,060 --> 00:12:42,127 [TERSEMBUNYI SUARA] 130 00:12:53,373 --> 00:12:56,441 [SUARA MENGERIKAN] 131 00:13:01,815 --> 00:13:04,883 [MUSIK EEIRE FADES IN] 132 00:13:40,854 --> 00:13:43,922 [PANTING SOUNDS] 133 00:14:07,881 --> 00:14:10,949 [MUSIK EERI TERUS MENERUS] 134 00:14:20,460 --> 00:14:23,528 [MUSIK JAZZ] 135 00:14:29,636 --> 00:14:32,871 IMAN: Ishak? Kamu baik-baik saja sayang 136 00:14:32,873 --> 00:14:35,273 - Ya. - Kamu yakin? 137 00:14:35,275 --> 00:14:36,808 ISAAC: Ya! 138 00:14:36,809 --> 00:14:38,342 SEMUT: Anda tidak terdengar terlalu meyakinkan. 139 00:14:41,147 --> 00:14:43,982 Ada yang salah denganku. 140 00:14:43,984 --> 00:14:47,085 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 141 00:14:47,087 --> 00:14:49,287 JAMES: Ini wajahku, kawan. Itulah satu-satunya wajah yang saya miliki. 142 00:14:49,289 --> 00:14:51,990 Anda sedang menunggu saya untuk mengatakan sesuatu sehingga Anda bisa duduk di kursi Anda 143 00:14:51,992 --> 00:14:53,391 kuda tinggi dan hakim. 144 00:14:55,962 --> 00:14:58,162 Baik? Apakah kamu akan mengatakan sesuatu? 145 00:14:58,164 --> 00:15:00,431 Kenapa kamu tidak diam saja? Kamu adalah selalu berusaha keras. 146 00:15:00,433 --> 00:15:02,166 IMAN: Kamu tahu itu? 147 00:15:02,168 --> 00:15:05,403 Sekarang, beri tahu kami apa yang terjadi. Kami ingin membantu Anda, sayang. 148 00:15:10,977 --> 00:15:13,678 - Dengan semua waktu libur- - Ya, ada apa dengan itu? 149 00:15:13,680 --> 00:15:16,648 "Karena maksudku dengan pengacaramu keterampilan, Anda akan disambar 150 00:15:16,650 --> 00:15:21,452 seperti itu. Seperti biasa. 151 00:15:21,454 --> 00:15:23,421 Apakah kamu bingung tentang sesuatu? 152 00:15:25,125 --> 00:15:27,125 - Karena saya bisa ingat. - Uh oh! 153 00:15:27,127 --> 00:15:30,995 Tutup mulutmu! 154 00:15:30,997 --> 00:15:32,997 - Apakah Isaac baru saja keluar? - Apa? 155 00:15:32,999 --> 00:15:36,000 Apakah pintu lemari berkarat itu datang terbang dari engsel mereka? 156 00:15:36,002 --> 00:15:37,402 - James! - Apa? 157 00:15:38,705 --> 00:15:41,272 Kawan! Saya tahu Anda gay sejak SMA-- 158 00:15:41,274 --> 00:15:45,376 Dan apa yang membuatmu ahli seperti itu, RuPaul? 159 00:15:45,378 --> 00:15:48,313 Apakah kamu sudah menyembunyikan sesuatu dari kita? 160 00:15:48,315 --> 00:15:51,416 Apakah kamu sudah mencelupkan ganda setelah jam? 161 00:15:51,418 --> 00:15:54,953 - Saya bukan gay. Baik. Baik. - Aku bukan gay. 162 00:15:54,955 --> 00:15:56,020 Baik. 163 00:16:03,330 --> 00:16:06,564 Oke, kenapa kamu bingung? Apakah itu Ashley? 164 00:16:06,566 --> 00:16:08,066 Ashley putus denganku. 165 00:16:08,068 --> 00:16:11,002 IMAN: Ah, bung, sayang. Saya sangat menyesal tentang itu. 166 00:16:11,004 --> 00:16:13,271 Tidak melihat itu datang! 167 00:16:13,273 --> 00:16:15,573 Owww! Kita semua mendapatkan getaran! 168 00:16:15,575 --> 00:16:17,175 Aku tidak akan merawatnya. 169 00:16:17,177 --> 00:16:20,211 IMAN: Anda benar-benar kekurangan empati, Anda tahu itu? 170 00:16:20,213 --> 00:16:24,115 Anda dan Isaac telah berteman terpanjang. Dan kamu masih 171 00:16:24,117 --> 00:16:27,618 dia benar-benar brengsek. 172 00:16:27,620 --> 00:16:28,619 - Baik. - Ya. 173 00:16:28,621 --> 00:16:30,688 Anda menjadi keledai, James. 174 00:16:32,025 --> 00:16:34,058 Wow. 175 00:16:34,060 --> 00:16:36,327 Apakah saya menjadi keledai kapan aku menyelamatkan hidupmu? 176 00:16:36,329 --> 00:16:38,396 Jika Anda lupa? 177 00:16:40,700 --> 00:16:44,135 Oh! Dan siapa yang melakukan saya simpan pantatmu dari? 178 00:16:46,206 --> 00:16:47,438 Saya belum lupa. 179 00:16:48,441 --> 00:16:49,674 Baik. 180 00:16:54,381 --> 00:16:56,381 SEMUT: Ya Tuhan. 181 00:16:56,383 --> 00:16:59,650 Phobe itu perlu ditutup dan menjadi lebih pengertian. 182 00:16:59,652 --> 00:17:04,155 Ishak, kamu tujuh belas tahun. Itu lebih dari sepuluh tahun yang lalu! 183 00:17:04,157 --> 00:17:06,257 Dia harus berhenti memegang itu di atas kepala Anda. 184 00:17:06,259 --> 00:17:09,494 Bahkan itu adalah kebencian Kejahatan dia menyelamatkanmu dari. 185 00:17:09,496 --> 00:17:12,397 - Dia memukuli saya. - Baik. Baik. 186 00:17:12,399 --> 00:17:14,198 Dia ditendang pantatnya. 187 00:17:14,200 --> 00:17:16,701 Isaac, dia memegang Anda sandera dengan itu. 188 00:17:20,473 --> 00:17:23,374 Begitu. Ada apa denganmu? 189 00:17:26,479 --> 00:17:29,614 Bersama Ashley. Itu, tidak pernah membuatku bersemangat. 190 00:17:29,616 --> 00:17:33,351 - Mungkin beberapa kali pertama-- - Tunggu. Itu tidak menggairahkan Anda? 191 00:17:33,353 --> 00:17:37,121 Seperti, itu tidak membangkitkan Anda? 192 00:17:40,393 --> 00:17:43,428 - Saya tidak tahu. - Ayolah. Ini aku. 193 00:17:47,434 --> 00:17:50,468 SEMUT: Oke, baiklah. saya sedang pergi untuk mengirimi Anda alamat ini. 194 00:17:50,470 --> 00:17:53,805 Saya ingin Anda pergi ke klub ini dan beri tahu saya apa yang Anda pikirkan. 195 00:17:53,807 --> 00:17:57,275 LIAR BEBAS 196 00:17:57,277 --> 00:18:01,245 DI DALAM ANDA VEIN SEPERTI ANEWAL 197 00:18:01,247 --> 00:18:05,316 TIDAK BISA MENGATUR, HARUS PERGI 198 00:18:05,318 --> 00:18:09,353 DIKUMPULKAN ENERGI DI JIWA ANDA 199 00:18:09,355 --> 00:18:13,624 UNIVERSE ADALAH PINTU TERBUKA 200 00:18:13,626 --> 00:18:17,628 ADA SESUATU DI UDARA PINDAH MELALUI ATMOSFER 201 00:18:17,630 --> 00:18:20,131 DAN KAMI TIDAK BAHKAN PERAWATAN 202 00:18:20,133 --> 00:18:24,102 KAMI HIDUP BEGITU LIAR DAN GRATIS 203 00:18:24,104 --> 00:18:27,805 BEGITU DATANG, MENARI DENGAN SAYA 204 00:18:27,807 --> 00:18:31,642 MERASA LISTRIK 205 00:18:31,644 --> 00:18:35,813 BERSAMA KITA AKAN JADILAH LIAR DAN GRATIS 206 00:18:35,815 --> 00:18:38,449 LIAR DAN BEBAS 207 00:18:38,451 --> 00:18:40,351 Bisakah saya mendapatkan Es teh Long Island? 208 00:18:40,353 --> 00:18:42,420 - Tentu. - Terima kasih. 209 00:18:43,857 --> 00:18:47,125 MERASA LISTRIK 210 00:18:50,296 --> 00:18:52,296 LUKE: Terima kasih ganteng. 211 00:18:55,201 --> 00:18:57,201 Saya Luke. 212 00:18:57,203 --> 00:18:58,870 Ini nomorku. 213 00:19:01,407 --> 00:19:05,409 CARI ESCAPE KAMI DALAM GLOW MIDNIGHT 214 00:19:05,411 --> 00:19:09,647 KAMI DAPATKAN TINGGI KITA TIDAK BISA MELIHAT LANTAI 215 00:19:09,649 --> 00:19:11,749 DAN ADA SESUATU DI UDARA 216 00:19:11,751 --> 00:19:13,851 BERGERAK MELALUI SUASANA 217 00:19:13,853 --> 00:19:15,853 DAN KAMI TIDAK BAHKAN PERAWATAN 218 00:19:15,855 --> 00:19:19,790 KAMI HIDUP BEGITU LIAR DAN GRATIS 219 00:19:19,792 --> 00:19:23,828 JADI DATANG BABY, DANCE DENGAN SAYA 220 00:19:23,830 --> 00:19:26,230 MERASA LISTRIK 221 00:19:26,232 --> 00:19:27,698 Hei, pejantan! 222 00:19:27,700 --> 00:19:30,801 Tiga adalah angka keberuntungan kita! 223 00:19:30,803 --> 00:19:35,806 Dan saya akan melakukannya coba tebak, itu milikmu juga? 224 00:19:35,808 --> 00:19:39,177 JADI DATANG BABY, DANCE DENGAN SAYA 225 00:19:39,179 --> 00:19:41,812 Whoa-oh. Pfft. D-lakukan-- 226 00:19:41,814 --> 00:19:44,415 Ini bajunya. Ini baju saya. 227 00:19:44,417 --> 00:19:45,850 Itu apa adanya. [CHATTER TAK TERBATAS] 228 00:19:45,852 --> 00:19:49,720 LIAR DAN BEBAS 229 00:19:49,722 --> 00:19:54,725 LIAR DAN BEBAS, LIAR DAN BEBAS 230 00:19:54,727 --> 00:19:56,694 Apakah kamu keluar dari pikiran sialanmu 231 00:19:56,696 --> 00:19:59,397 ISAAC: Memiliki ketinggian melelehkan otakmu? 232 00:19:59,399 --> 00:20:01,399 Ughh. Apa kamu berbicara tentang 233 00:20:01,400 --> 00:20:03,400 Ada semua orang ini menyentuh dan mencium dan- 234 00:20:03,403 --> 00:20:07,271 Oh-ho-ho, Anda pergi ke klub! 235 00:20:07,273 --> 00:20:09,707 SEMUT: Dan? Anda suka apa yang Anda lihat? 236 00:20:09,709 --> 00:20:12,476 Aku memberitahumu. Saya takut. Kenapa harus- 237 00:20:12,478 --> 00:20:15,846 -Takut apa? Apakah kamu dilecehkan? 238 00:20:15,848 --> 00:20:17,648 - No I- - Lihat, Ishak. 239 00:20:17,650 --> 00:20:19,917 Saya tidak ingin memberi James kredit apa pun. Dan saya tidak mau 240 00:20:19,919 --> 00:20:23,287 menyinggung Anda, tapi mungkin. 241 00:20:23,289 --> 00:20:25,923 Ughh, mungkin itu urusanmu. 242 00:20:25,925 --> 00:20:27,325 Benda saya? 243 00:20:27,327 --> 00:20:29,760 Mungkin kamu suka cowok. Ugh. 244 00:20:29,762 --> 00:20:31,829 Mengapa kamu tidak mengambil kacang madu panggang Anda 245 00:20:31,831 --> 00:20:35,633 dan mendorong mereka kegila-gilaan Anda cokelat, keledai pramugari! 246 00:20:40,440 --> 00:20:43,507 [SUARA BELL RINGING] [SUARA PENDEKATAN FOOTSTEPS] 247 00:20:45,578 --> 00:20:47,878 Hai! 248 00:20:47,880 --> 00:20:50,281 - Markus, kan? - Ya! 249 00:20:50,283 --> 00:20:52,683 MENANDAI: Dan Anda pasti, Emily? 250 00:20:52,685 --> 00:20:54,552 Tepat sekali. 251 00:20:54,554 --> 00:20:57,722 Baiklah, ayolah! Sakit tunjukkan di sekitar palazzo! 252 00:20:57,724 --> 00:21:00,324 - Baik. - Mm-ha-ha-ha. 253 00:21:00,326 --> 00:21:03,394 [MUSIK AMBIEN YANG BERMAIN] 254 00:21:08,368 --> 00:21:12,670 EMILY: Dan ruangan ini tepat di sini adalah milik kita 255 00:21:12,672 --> 00:21:15,473 dapur yang indah. 256 00:21:15,475 --> 00:21:20,478 Di mana ini, eh, luar biasa cahaya hanya bersinar melalui, 257 00:21:20,480 --> 00:21:22,880 Sepanjang hari. 258 00:21:22,882 --> 00:21:25,883 Menjaga agar tetap nyaman dan hangat. 259 00:21:29,822 --> 00:21:33,557 Oh! Dan Anda akan menyukai kamar tidur. 260 00:21:33,559 --> 00:21:36,827 Ada banyak ruang untuk, 261 00:21:36,829 --> 00:21:38,863 ranjang ukuran besar. 262 00:21:38,865 --> 00:21:41,532 ISAAC: Atau ratu. 263 00:21:41,534 --> 00:21:43,834 EMILY: Atau apa? 264 00:21:43,836 --> 00:21:46,804 - Jika terlalu besar. - Ah. 265 00:21:46,806 --> 00:21:49,006 Saya Ishak. 266 00:21:49,008 --> 00:21:50,074 Menandai. 267 00:21:51,811 --> 00:21:53,577 Senang bertemu denganmu. 268 00:21:56,049 --> 00:21:57,581 Anda akan mengembalikannya tangan? 269 00:21:57,583 --> 00:21:58,649 Ya. 270 00:22:00,753 --> 00:22:04,422 Uhh, apakah AC bekerja sama sekali? 271 00:22:04,424 --> 00:22:06,457 - Yah begitulah. - Kami sedang mengerjakannya. 272 00:22:06,459 --> 00:22:07,992 - Kami punya orang berguna kami di atasnya. - Ya. 273 00:22:07,994 --> 00:22:09,927 Ya, hanya perlu sedikit waktu. 274 00:22:12,565 --> 00:22:14,765 aku akan menjadi jujur ​​dengan kalian. 275 00:22:14,767 --> 00:22:17,601 Saya tidak berpikir itu untuk saya. 276 00:22:17,603 --> 00:22:20,471 Apakah kamu yakin Kita punya lantai kayu. Air panas-- 277 00:22:20,473 --> 00:22:21,939 Ya. Kami memiliki kabel. 278 00:22:21,941 --> 00:22:25,109 Air panas! Wifi! Dan dan kami sangat ramah dan keren! 279 00:22:25,111 --> 00:22:28,546 Aku, aku, aku cukup yakin. Tetapi Senang bertemu kalian berdua. 280 00:22:29,816 --> 00:22:31,082 - Apakah kamu yakin - Saya cukup yakin-- 281 00:22:31,084 --> 00:22:32,650 Saya jauh lebih baik Tuan rumah dari dia. 282 00:22:32,652 --> 00:22:34,352 --memukul. Kamu tidak bahkan butuh AC. 283 00:22:34,354 --> 00:22:36,020 Anda bahkan tidak merasakannya itu di malam hari. Sangat segar! 284 00:22:36,022 --> 00:22:37,588 ISAAC: Dan kami sangat ramah! 285 00:22:37,590 --> 00:22:38,889 EMILY: Apakah kamu yakin? Kami, kami memiliki kabel-- 286 00:22:38,891 --> 00:22:40,758 - Terima kasih banyak. - Kami punya microwave dengan 287 00:22:40,760 --> 00:22:43,694 meja kecil. Pemintalan meja thingy! Suka d-- 288 00:22:53,873 --> 00:22:55,740 Anda menggoda dengannya. 289 00:22:56,843 --> 00:22:59,076 Ya. Itulah alasannya. 290 00:23:00,413 --> 00:23:02,847 Atau mungkin hanya itu saja sindiran anehmu 291 00:23:02,849 --> 00:23:03,914 itu mematikannya. 292 00:23:03,916 --> 00:23:05,800 Apa yang kamu katakan? 293 00:23:05,801 --> 00:23:07,685 Saya mengatakan bahwa saya tidak membutuhkan Anda bermain mak comblang, oke? 294 00:23:07,687 --> 00:23:10,788 Saya tidak peduli tentang ukurannya tempat tidurnya. Atau ukuran tubuhnya 295 00:23:10,790 --> 00:23:13,724 tonjolkan, dalam Expresses-nya! 296 00:23:13,726 --> 00:23:15,960 Jadi kamu menyukainya. 297 00:23:15,962 --> 00:23:18,162 Ayolah. Kita harus bersiap untuk Ibu dan Ayah. 298 00:23:18,164 --> 00:23:19,764 Itu hari ini? 299 00:23:22,602 --> 00:23:24,702 Kenapa kamu bertingkah seperti itu? 300 00:23:24,704 --> 00:23:27,471 Semua Twilight Zoney aneh? 301 00:23:33,946 --> 00:23:37,848 - Whoa-ho-ho-ho! Martha Stewart! - Hahahaha. 302 00:23:37,850 --> 00:23:40,684 KATHLYN: Oh, kamu seperti itu koki yang luar biasa! 303 00:23:40,686 --> 00:23:42,770 Oh, kamu sangat manis, Bu! 304 00:23:42,771 --> 00:23:44,855 KATHLYN: Anda bisa, uh, cahaya bulan sebagai katering, 305 00:23:44,857 --> 00:23:46,023 - kamu tahu! - Ah-haha. 306 00:23:46,025 --> 00:23:49,460 - Kapan dia tidur sambil berjalan? - Ayah! 307 00:23:49,462 --> 00:23:53,431 Terimakasih Ibu. Tapi kau tahu hatiku ada di pusat tidur. 308 00:23:53,433 --> 00:23:55,833 Beberapa orang terbangun jam adalah mimpi buruk mereka. 309 00:23:55,835 --> 00:24:00,704 Atau dia bisa menjadi standup komik. Ah. Ha. Ha. Ha. Ha. 310 00:24:00,706 --> 00:24:04,442 Tidak ada yang lucu tentang itu gangguan tidur, Ayah. 311 00:24:07,447 --> 00:24:10,915 Harus banyak halaman penjualan di akhir pekan, ya? 312 00:24:10,917 --> 00:24:13,984 Ya ada. 313 00:24:13,986 --> 00:24:17,755 Ah. Anda tahu, tempatnya benar-benar datang. 314 00:24:17,757 --> 00:24:22,493 memiliki perasaan yang sangat nyaman. Eh, cocok untuk keluarga. 315 00:24:22,495 --> 00:24:24,995 Sebagai soal Bahkan, cinta penjualan halaman! 316 00:24:24,997 --> 00:24:27,865 - Ya! - Banyak permata tersembunyi. 317 00:24:27,867 --> 00:24:29,934 Seorang wanita dengan standar tinggi! 318 00:24:31,737 --> 00:24:35,840 Apakah itu seharusnya berarti sesuatu? 319 00:24:35,842 --> 00:24:38,542 Uh. Jadi, um, 320 00:24:38,544 --> 00:24:42,179 Saya mendengar Anda, uh, lepaskan perusahaanmu. 321 00:24:42,181 --> 00:24:44,982 Apakah kamu baik-baik saja sayang? Apakah Anda butuh uang, sayang? 322 00:24:44,984 --> 00:24:46,183 - Tidak. - Kami di sini untuk membantu. 323 00:24:46,185 --> 00:24:48,118 - Aku baik-baik saja, Bu. - Apakah kamu yakin 324 00:24:48,120 --> 00:24:49,687 - Iya! -Kau tahu, karena kita selalu 325 00:24:49,689 --> 00:24:50,988 di sini untuk mendukung kamu. Kamu berdua. 326 00:24:50,990 --> 00:24:54,091 Berhenti mengganti popok anak itu, Kat. Dia pria dewasa. 327 00:24:54,093 --> 00:24:55,860 Dia bisa mendapatkannya hidup bersama. 328 00:24:57,530 --> 00:25:01,899 Saya memiliki hidup saya bersama. Saya hanya tidak bekerja. 329 00:25:01,901 --> 00:25:05,870 Nah, semangkuk kita dengan keahlian Anda, F. Lee Bailey. 330 00:25:08,808 --> 00:25:10,107 Permisi. 331 00:25:15,581 --> 00:25:20,150 Kamu tahu. Anda bisa membuatnya upaya yang lebih besar dengannya. 332 00:25:20,152 --> 00:25:23,921 Tunjukkan padanya sedikit kelembutan. Anda menunjukkan kepada saya. 333 00:25:23,923 --> 00:25:26,123 Dia bukan putra ayahnya, Kat. 334 00:25:26,125 --> 00:25:28,125 Dia tidur sambil berjalan juga. 335 00:25:33,099 --> 00:25:35,699 [MUSIK DRAMATIK LEMBUT] 336 00:25:35,701 --> 00:25:36,767 Mmm 337 00:25:52,118 --> 00:25:54,151 Dia bukan ayahku. 338 00:25:58,057 --> 00:26:02,126 Dia juga milikmu Ayah seperti aku ibumu. 339 00:26:05,565 --> 00:26:09,967 Saya tidak mengerti kenapa kau masih bersamanya. 340 00:26:09,969 --> 00:26:13,571 Dia memperlakukan semua orang seperti sampah. 341 00:26:20,246 --> 00:26:24,715 Ketika dia memiliki iblis dengan - 342 00:26:24,717 --> 00:26:28,018 Dia pria yang sempurna. 343 00:26:28,020 --> 00:26:32,990 Tetapi setelah beberapa minuman dia berubah menjadi ini 344 00:26:32,992 --> 00:26:35,092 anak kompetitif a-- 345 00:26:40,833 --> 00:26:43,867 Dia bersikeras tentang membawa botol itu. 346 00:26:43,869 --> 00:26:46,103 Meskipun upaya terbaik saya. 347 00:26:49,342 --> 00:26:53,911 Di rumah dia, eh, dia jarang minum. 348 00:26:53,913 --> 00:26:55,980 Bahkan setelah operasi. 349 00:26:58,718 --> 00:27:01,285 Cih. 350 00:27:01,286 --> 00:27:03,853 Tapi kamu tahu itu Aku mencintaimu dan adikmu. 351 00:27:06,158 --> 00:27:07,925 Itu yang terpenting. 352 00:27:12,732 --> 00:27:16,133 Dia punya nomorku. Dia selalu punya. 353 00:27:20,306 --> 00:27:22,973 Ughh. Saya tahu itu. 354 00:27:26,045 --> 00:27:27,111 Tapi, 355 00:27:28,948 --> 00:27:32,282 Aku disini. Sekarang juga. Baik? 356 00:27:35,721 --> 00:27:36,787 Ya. 357 00:27:42,161 --> 00:27:44,928 Kami akan kembali di sini minggu depan. 358 00:27:44,930 --> 00:27:46,296 Aku cinta kamu. 359 00:27:49,735 --> 00:27:51,835 Dia bukan ayahku. 360 00:27:55,708 --> 00:27:58,776 [MUSIC SOFT DRAMAT FADING OUT] 361 00:28:21,133 --> 00:28:22,199 Hei! 362 00:28:22,902 --> 00:28:24,134 Menandai? 363 00:28:28,240 --> 00:28:30,307 - Ishak! - Ya! 364 00:28:32,278 --> 00:28:34,812 Umm. Maaf saya tidak mengambil kamar itu. 365 00:28:34,814 --> 00:28:38,882 Jangan khawatir, saya tidak menyalahkanmu karena lewat. 366 00:28:38,884 --> 00:28:40,718 Topi VCU? 367 00:28:40,720 --> 00:28:42,319 Di situlah Saya pergi ke sekolah pascasarjana. 368 00:28:42,321 --> 00:28:44,488 - Serius? - Ya. 369 00:28:44,490 --> 00:28:45,856 - Apa yang kau pelajari? - Hukum. 370 00:28:45,858 --> 00:28:48,359 Ilmu biologi 371 00:28:48,360 --> 00:28:50,861 Itu luar biasa! Saya dulu belajar di ruang belajar yang sunyi. 372 00:28:50,863 --> 00:28:52,863 Tempat yang bagus untuk tidur siang juga. 373 00:28:52,865 --> 00:28:54,765 Pemikir hebat berfikir yang sama. 374 00:28:54,767 --> 00:28:57,101 Saya menghabiskan banyak waktu bahagia tersimpan di kamar-kamar itu. 375 00:28:57,103 --> 00:28:58,936 Itu gila. 376 00:28:58,938 --> 00:29:01,138 Kami berdua di sana pada saat bersamaan. 377 00:29:01,140 --> 00:29:02,940 Saya ingin tahu apakah kita jalan yang pernah dilintasi? 378 00:29:02,942 --> 00:29:04,975 Jika kamu punya kopi di Greenberry! 379 00:29:04,977 --> 00:29:08,245 - Sangat mungkin! - Diam! Aku melakukannya! 380 00:29:10,750 --> 00:29:13,884 Kau tahu ini adalah, ini kismet! 381 00:29:13,886 --> 00:29:15,119 Serendipity! 382 00:29:17,223 --> 00:29:19,089 Apakah kamu masih punya kamar itu tersedia? 383 00:29:19,091 --> 00:29:21,191 Tuan Slumlord? 384 00:29:21,193 --> 00:29:24,261 [MUSIK MUSIK TANGO DI] 385 00:29:30,035 --> 00:29:32,102 [SUARA PENDEKATAN FOOTSTEPS] 386 00:29:44,884 --> 00:29:47,251 Bagaimana menurut Anda, nira? 387 00:29:47,253 --> 00:29:49,253 Apakah gaun itu membuat wanita itu? 388 00:29:49,255 --> 00:29:52,389 Atau apakah itu wanita membuat gaun itu? 389 00:29:52,391 --> 00:29:57,027 "Keanggunan adalah kecantikan yang tidak pernah pudar. " 390 00:29:57,029 --> 00:29:59,129 Audrey Hepburn. 391 00:29:59,131 --> 00:30:00,397 Begitu! 392 00:30:00,399 --> 00:30:04,201 Apakah Emily Smith a ikon mode untuk usia di sana? 393 00:30:04,203 --> 00:30:06,436 Sebuah muse gaya? 394 00:30:09,508 --> 00:30:12,209 Saya mengambil kamar ini karena kakakmu 395 00:30:12,211 --> 00:30:15,546 membuat saya merasa nyaman. 396 00:30:15,548 --> 00:30:17,815 Ya, dia memiliki bakat untuk itu. 397 00:30:18,951 --> 00:30:20,818 Maksud kamu apa? 398 00:30:20,820 --> 00:30:22,286 Yah dia baru saja melalui banyak hal, Anda tahu? 399 00:30:22,288 --> 00:30:24,822 Tumbuh dewasa, khususnya. 400 00:30:24,824 --> 00:30:29,526 Namun meski begitu, ia masih memiliki jalan untuk membuat semua orang merasa bahagia. 401 00:30:29,528 --> 00:30:31,361 Dan nyaman. 402 00:30:34,366 --> 00:30:35,966 Terima kasih. 403 00:30:35,968 --> 00:30:37,568 [SUARA MEMBANGUN] 404 00:30:37,570 --> 00:30:39,203 Saya harus mengambil ini. 405 00:30:40,206 --> 00:30:42,272 [MUSIK TANG FADING OUT] 406 00:30:43,576 --> 00:30:45,843 [SUARA CLATTER] 407 00:30:47,446 --> 00:30:48,512 Mmm! 408 00:31:23,515 --> 00:31:25,148 Tidak akan mulai? 409 00:31:27,419 --> 00:31:28,485 Ya. 410 00:31:28,487 --> 00:31:32,422 Jika ini malam yang hangat, itu berubah lebih. Jika ini malam yang dingin 411 00:31:32,424 --> 00:31:34,658 - Saya kacau. - Masuklah. 412 00:31:37,196 --> 00:31:39,930 - Benarkah? - Ya! Ayolah. 413 00:31:50,409 --> 00:31:53,610 - Terima kasih. - Sama-sama. 414 00:31:53,612 --> 00:31:55,212 MENANDAI: Jadi, Anda tahu acara itu "Dexter"? 415 00:31:55,214 --> 00:31:56,647 - Ya. - Saya agak seperti itu. 416 00:31:56,649 --> 00:31:58,599 - Seperti, saya melakukan forensik. - Uh huh. 417 00:31:58,600 --> 00:32:00,550 Kecuali saya tidak membunuh orang. ISAAC DAN MARK: Hahaha. 418 00:32:00,552 --> 00:32:02,352 ISAAC: Mungkin saya harus menaikkan uang sewa Anda. 419 00:32:02,354 --> 00:32:04,588 ISAAC: Seseorang sedang membuat lebih banyak uang daripada saya. 420 00:32:04,590 --> 00:32:06,423 MENANDAI: Bagaimana dengan kamu, Apa yang kamu kerjakan? 421 00:32:06,425 --> 00:32:10,160 Saya adalah seorang pengacara. Aku hanya Saat ini tanpa firma hukum. 422 00:32:10,162 --> 00:32:13,664 Mereka harus berhemat dan saya adalah anak baru di blok itu. 423 00:32:13,666 --> 00:32:15,999 Cih. Saya turut berduka mendengarnya. 424 00:32:16,001 --> 00:32:18,035 Aku pernah disana. 425 00:32:18,037 --> 00:32:19,503 Tapi hei, kamu masih muda. 426 00:32:19,505 --> 00:32:23,206 Kamu cerdas. Kamu- 427 00:32:23,208 --> 00:32:25,976 Tampan. Kamu menangkap! 428 00:32:27,246 --> 00:32:28,979 Salah satu dari perusahaan-perusahaan ini akan menyambarmu 429 00:32:28,981 --> 00:32:31,315 sebelum kamu menyadarinya. 430 00:32:31,317 --> 00:32:32,549 Kamu manis. 431 00:32:35,487 --> 00:32:37,654 Ngomong-ngomong, adikmu, uhh, 432 00:32:37,656 --> 00:32:39,356 Dia adalah tendangan! 433 00:32:39,358 --> 00:32:42,125 Ya. Dia sudah melalui banyak hal. 434 00:32:43,395 --> 00:32:45,362 Itu yang dia katakan tentangmu. 435 00:32:55,007 --> 00:32:57,124 Kita- 436 00:32:57,125 --> 00:32:59,242 Dia. Sudah sangat masa kecil yang sulit. 437 00:32:59,244 --> 00:33:03,747 Kami diadopsi. Dan beruntung dengan orang tua yang sangat mencintai. 438 00:33:03,749 --> 00:33:07,317 Terutama ibu kita. 439 00:33:07,319 --> 00:33:12,089 Dan kemudian, Emily mulai memiliki mimpi buruk yang mengerikan ini. 440 00:33:13,325 --> 00:33:18,395 Saya tidak bisa membahasnya, tapi itu benar-benar mengerikan. 441 00:33:19,231 --> 00:33:22,532 Konselor tidak bisa melakukannya jantungnya. Dan dia menolak 442 00:33:22,534 --> 00:33:24,368 untuk membicarakannya, bahkan sekarang. 443 00:33:28,073 --> 00:33:29,306 Apakah kamu? 444 00:33:31,210 --> 00:33:34,711 Punya mimpi buruk? [MUSIK DRAMATIK LEMBUT] 445 00:33:34,713 --> 00:33:36,313 Kenapa kamu bertanya? 446 00:33:37,616 --> 00:33:42,019 Nah, tadi malam terdengar seperti kamu berteriak. 447 00:33:45,457 --> 00:33:47,741 Dalam tidurmu. 448 00:33:47,742 --> 00:33:50,026 Maksud saya pintu Anda terkunci, tapi itu terdengar seperti kamu 449 00:33:50,029 --> 00:33:51,261 gulat. 450 00:33:52,364 --> 00:33:54,431 Dengan seprei Anda. 451 00:33:54,433 --> 00:33:56,366 Atau mungkin iblismu? 452 00:34:00,506 --> 00:34:05,175 Analis lab kriminal menghasilkan mata forensiknya. 453 00:34:06,378 --> 00:34:08,145 Bisakah kita bicara tentang sesuatu yang lain? 454 00:34:08,147 --> 00:34:09,780 Tentu! 455 00:34:09,782 --> 00:34:13,250 Bagaimana tentang uhh, kehidupan cinta yang lama? 456 00:34:13,252 --> 00:34:16,353 Apakah Tuan Smith bermain di lapangan? 457 00:34:16,355 --> 00:34:18,555 Saya percaya kerahasiaan klien. 458 00:34:18,557 --> 00:34:21,224 - Oh, benarkah sekarang? Hmm. - Mmm-hmm! 459 00:34:25,798 --> 00:34:27,497 [NADA EERIE] 460 00:34:27,499 --> 00:34:30,834 ISAAC: Dia mengatakan kepada saya bahwa jika saya pernah memberi tahu orang tua saya, 461 00:34:30,836 --> 00:34:33,804 ISAAC: dia akan datang kembali dan bunuh mereka. 462 00:34:33,806 --> 00:34:38,575 ISAAC: Dan saudara perempuan saya juga. 463 00:34:38,577 --> 00:34:40,510 MENANDAI: Dan mereka tidak pernah menangkap pria itu? 464 00:34:43,449 --> 00:34:45,515 Saya mendengar saya Ayah membicarakannya. 465 00:34:50,522 --> 00:34:55,525 Rupanya, si penyusup saja berjalan ke rumah-rumah. 466 00:34:58,197 --> 00:35:00,130 Itulah yang dikatakan surat kabar. 467 00:35:01,333 --> 00:35:02,399 Apa yang saya dengar. 468 00:35:05,771 --> 00:35:10,841 Saya tidak mengerti mengapa Pria terus menargetkan rumah kami. 469 00:35:15,714 --> 00:35:18,181 Bagaimana kamu tahu itu laki-laki? 470 00:35:21,687 --> 00:35:23,620 Itu bisa saja seorang wanita. 471 00:35:26,225 --> 00:35:28,391 Dia menembus saya. 472 00:35:28,393 --> 00:35:31,461 [RENUNGAN MUSIK DRAMAT LEMBUT DI] 473 00:35:42,674 --> 00:35:45,742 Orang-orang yang- 474 00:35:45,744 --> 00:35:47,677 lakukan hal-hal buruk itu. 475 00:35:50,415 --> 00:35:52,415 Mereka sangat pandai bersembunyi. 476 00:35:55,821 --> 00:35:57,888 Seringkali tidak ada yang menemukan mereka. 477 00:36:05,631 --> 00:36:08,398 Emily berkata, umm, 478 00:36:08,400 --> 00:36:11,768 Anda putus dengan pacar kamu baru-baru ini? 479 00:36:11,770 --> 00:36:12,836 Ya. 480 00:36:13,772 --> 00:36:16,773 Saya berkencan dengan gadis ini tapi- 481 00:36:16,775 --> 00:36:19,209 sesuatu yang tidak terasa- 482 00:36:19,211 --> 00:36:20,277 Baik. 483 00:36:22,915 --> 00:36:24,347 Itu terjadi. 484 00:36:26,451 --> 00:36:31,388 Kita semua tumbuh dan, dan berubah dan 485 00:36:31,390 --> 00:36:33,623 terkadang orang tumbuh terpisah. 486 00:36:41,567 --> 00:36:44,467 Aku tahu kamu melalui banyak hal. 487 00:36:44,469 --> 00:36:47,204 Jadi, jika Anda membutuhkannya seseorang untuk diajak bicara, 488 00:36:48,540 --> 00:36:49,973 Saya ingin Anda bertanya kepada saya. 489 00:36:51,343 --> 00:36:54,411 MUSIK AMBIEN DRAMATIK LEMBUT] 490 00:37:13,865 --> 00:37:14,931 Hai! 491 00:37:15,767 --> 00:37:17,000 Maaf. 492 00:37:25,611 --> 00:37:28,678 [DRAMATIK LEMBUT MUSIK AMBIEN TERUS] 493 00:37:53,872 --> 00:37:56,940 [DRAMATIC MUSIC CONTINUES] 494 00:38:02,381 --> 00:38:05,448 MUSIK POP BASS HEAVY 495 00:38:06,818 --> 00:38:09,753 Beri aku apa yang aku mau. MEMBERI, MEMBERIKAN SAYA APA YANG SAYA BUTUHKAN 496 00:38:09,755 --> 00:38:11,554 WHOA-OH, WHOA-OH. WHOA-OH, WHOA-OH 497 00:38:11,556 --> 00:38:13,990 Beri aku apa yang aku mau. MEMBERI, MEMBERIKAN SAYA APA YANG SAYA BUTUHKAN 498 00:38:13,992 --> 00:38:15,992 WHOA-OH, WHOA-OH. WHOA-OH, WHOA-OH 499 00:38:15,994 --> 00:38:20,563 SETIAP SAAT SAYA LIHAT WAJAH ANDA ITU MENGAMBIL SAYA KE TEMPAT LAIN 500 00:38:20,565 --> 00:38:25,335 DI MANA ANDA DAN SAYA DIGUNAKAN UNTUK MENJADI COOL. DIGUNAKAN UNTUK MENJADI KEREN 501 00:38:25,337 --> 00:38:28,004 LAID - Aneh melihatmu di sini! 502 00:38:29,408 --> 00:38:32,676 Kamu mengambil kata-kata langsung keluar dari mulutku. 503 00:38:32,678 --> 00:38:34,778 Jadi kamu? 504 00:38:34,780 --> 00:38:36,946 Di pagar. 505 00:38:36,948 --> 00:38:40,450 Saya tidak pernah bisa cukup make up. 506 00:38:40,452 --> 00:38:41,751 Bagaimana dengan kamu? 507 00:38:41,753 --> 00:38:43,953 Aku- 508 00:38:43,955 --> 00:38:46,056 - Anak baru di blok. - Ha! 509 00:38:46,058 --> 00:38:47,657 ISAAC DAN MARK: Hahaha. 510 00:38:47,659 --> 00:38:50,327 Anda tahu, untuk waktu singkat saya mengenal Anda, 511 00:38:50,329 --> 00:38:52,429 Anda memiliki banyak lapisan. 512 00:38:52,431 --> 00:38:54,097 Sepertinya kamu tahu banyak tentang aku. 513 00:38:54,099 --> 00:38:57,767 Dan saya sangat tahu sedikit tentangmu. 514 00:38:57,769 --> 00:39:00,437 Sepotong lain dari teka-teki Mark. 515 00:39:00,439 --> 00:39:02,072 BARTENDER: Apa racunmu, kawan? 516 00:39:02,074 --> 00:39:06,109 Eh, scotch di atas batu, tolong. 517 00:39:06,111 --> 00:39:09,412 Jadi, apa jenisnya kalian masuk? 518 00:39:10,882 --> 00:39:12,649 Umm. 519 00:39:21,660 --> 00:39:24,027 Anda suka cowok yang mirip saya? 520 00:39:24,029 --> 00:39:25,896 Mungkin. 521 00:39:25,897 --> 00:39:27,764 Baiklah baiklah. Itu a jawaban yang adil dan aman. 522 00:39:27,766 --> 00:39:29,132 Giliran saya. 523 00:39:31,002 --> 00:39:32,802 Kapan kamu tahu 524 00:39:34,606 --> 00:39:36,072 Beberapa minggu yang lalu. 525 00:39:36,074 --> 00:39:39,943 Tapi jujur, Saya tahu ini sepanjang waktu. Kamu? 526 00:39:40,946 --> 00:39:42,379 VCU. 527 00:39:43,682 --> 00:39:45,515 Anda tahu, bukankah itu lucu, 528 00:39:45,517 --> 00:39:47,917 Satu menit baru Anda bisa sepenuhnya 529 00:39:47,919 --> 00:39:49,986 dan tanpa malu-malu bersuka ria. 530 00:39:52,524 --> 00:39:54,023 Dan kemudian kamu yang lama, 531 00:39:55,494 --> 00:39:57,160 kembali dalam panas of- 532 00:40:00,165 --> 00:40:02,665 Dan Anda membuat- 533 00:40:02,667 --> 00:40:04,868 ireversibel kesalahan dalam penilaian. 534 00:40:06,638 --> 00:40:09,439 G-G-G-G-MEMBERI APA SAYA INGIN, MEMBERIKAN SAYA apa yang saya BUTUHKAN 535 00:40:09,441 --> 00:40:11,141 Begitu banyak untuk seni prescience, kan? 536 00:40:11,143 --> 00:40:12,842 Mengetahui sesuatu sebelum itu terjadi. 537 00:40:12,844 --> 00:40:14,778 - Tepat sekali! Ya! - Ha ha. 538 00:40:14,780 --> 00:40:16,546 ISAAC: Jadi, 539 00:40:16,548 --> 00:40:18,114 Apa kesalahannya? 540 00:40:19,684 --> 00:40:21,684 - Bisakah saya memohon yang kelima? - Ha. 541 00:40:21,686 --> 00:40:24,587 Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu, eh, 542 00:40:24,589 --> 00:40:27,657 - Sudahkah kamu mencium seorang pria? - Saya tidak memohon kontes. 543 00:40:31,630 --> 00:40:35,765 Bartender, bawa teman saya ke sini a tembakan. Malam ini dia bercinta. 544 00:40:35,767 --> 00:40:37,133 Apakah saya 545 00:40:41,173 --> 00:40:43,006 Pilih seseorang. 546 00:40:43,008 --> 00:40:44,941 - Aku akan membelikannya untukmu. - Apa? 547 00:40:44,943 --> 00:40:48,178 Pria di klub ini. Pilih dia dan aku akan memasukkannya. 548 00:40:48,180 --> 00:40:51,114 Saya seorang wingman yang hebat. 549 00:40:51,116 --> 00:40:52,682 Yang itu. 550 00:40:53,819 --> 00:40:55,852 Oh tidak. 551 00:40:55,854 --> 00:40:57,921 Kamu butuh sesuatu dengan lebih banyak daging. 552 00:41:01,526 --> 00:41:04,160 [CHATTER TAK TERBATAS] 553 00:41:04,162 --> 00:41:06,095 Itu mungkin lebih kecepatan Anda. 554 00:41:08,467 --> 00:41:09,799 Segera kembali. 555 00:41:10,602 --> 00:41:14,671 TANPA GRAVITASI. AKU AKAN MENCAPAI TINGGI BARU 556 00:41:14,673 --> 00:41:17,807 'PENYEBAB JANGAN MULAI SAYA. JANGAN MULAI DENGAN SAYA 557 00:41:17,809 --> 00:41:22,078 AKU AKAN SENTUH LANGIT. 'MENYEBABKAN TANPA GRAVITASI. 558 00:41:22,080 --> 00:41:26,483 TANPA GRAVITASI. AKU AKAN MENCAPAI TINGGI BARU 559 00:41:26,485 --> 00:41:29,519 JANGAN MULAI DENGAN SAYA. JANGAN MULAI DENGAN SAYA 560 00:41:29,521 --> 00:41:32,489 - HI. Ah-ha. - Ishak. Ini Finn. 561 00:41:32,491 --> 00:41:35,892 Dia adalah pribadi pelatih. Dan bagian bawah. 562 00:41:35,894 --> 00:41:38,228 TEMUKAN: Mmm Heh-heh. 563 00:41:38,230 --> 00:41:42,232 - Diamlah labido saya. - Hai 564 00:41:42,234 --> 00:41:44,901 TEMUKAN: Mmm Apakah Anda bagian bawah atau atas? 565 00:41:44,903 --> 00:41:47,637 ISAAC: Bawah atau atas? 566 00:41:47,639 --> 00:41:50,807 Ya, apakah Anda suka mengirimkan barang atau tanda untuk mereka, chulo? 567 00:41:50,809 --> 00:41:53,176 MENANDAI: Sebagai contoh. Saya keduanya. 568 00:41:53,178 --> 00:41:56,179 Karena beragam, setelah semua, adalah bumbu kehidupan. 569 00:41:56,181 --> 00:41:59,649 - Mmmm. - Jadi bagaimana denganmu, Ishak? 570 00:41:59,651 --> 00:42:03,620 Saya suka bagian atas. Saya kira. 571 00:42:03,622 --> 00:42:06,556 Aku suka kamu. Kamu imut. 572 00:42:06,558 --> 00:42:07,624 Terima kasih. 573 00:42:10,662 --> 00:42:12,695 Ohhhh! 574 00:42:12,697 --> 00:42:16,566 Tapi kamu tidak sepertinya terlalu tertarik. 575 00:42:16,568 --> 00:42:18,268 Maaf, saya baru saja Ada banyak hal di pikiran saya. 576 00:42:18,270 --> 00:42:20,970 Ya. Eh, saya mengerti. 577 00:42:20,972 --> 00:42:24,641 Anda punya banyak celanamu juga, manisku. 578 00:42:24,643 --> 00:42:27,043 Mungkin lain kali? 579 00:42:27,045 --> 00:42:28,978 Baik. 580 00:42:28,980 --> 00:42:32,215 Eh, baik, kalian berdua Selamat malam. 581 00:42:35,987 --> 00:42:37,620 Apa yang terjadi? 582 00:42:37,622 --> 00:42:39,088 Dia bukan tipeku. 583 00:42:39,090 --> 00:42:40,990 Apakah ada orang yang melakukannya? 584 00:42:44,129 --> 00:42:45,194 Tidak. 585 00:42:48,066 --> 00:42:51,768 Jadi Anda keren jika saya melakukannya? 586 00:42:51,770 --> 00:42:55,038 Ya. Ya. Kamu bisa lakukan apapun yang kamu suka. 587 00:42:56,841 --> 00:43:00,310 Baik. HANYA MELAKUKAN HARI SENDIRI 588 00:43:00,312 --> 00:43:04,013 DAN MENULIS LINES ANDA INGIN KATAKAN 589 00:43:04,015 --> 00:43:07,317 HANYA KUSTOM BAHWA ANDA CRAVE 590 00:43:07,319 --> 00:43:10,286 HANYA KARTU YANG MEMBUAT ANDA BERSINAR 591 00:43:10,755 --> 00:43:13,823 HANYA KARTU YANG MEMBUAT ANDA BERSINAR 592 00:43:15,327 --> 00:43:18,595 [MUSIK POP FADES OUT] [EERIE AMBIENT MUSIC] 593 00:43:38,350 --> 00:43:40,617 [LOGAM SWOOSH SUARA] 594 00:44:16,054 --> 00:44:18,121 [SUARA BERNAPAS BERAT] 595 00:44:20,191 --> 00:44:23,259 [EERIE DRAMATIC BUILD UP] 596 00:44:25,830 --> 00:44:26,896 Boo! 597 00:44:32,037 --> 00:44:34,270 Bersalah seperti yang dituduhkan, nasihat. 598 00:44:38,176 --> 00:44:40,243 . 599 00:44:48,119 --> 00:44:51,187 [LEMBUT PIANO DRAMATIC FADES IN] 600 00:45:16,147 --> 00:45:19,215 [PIANO DRAMATIC SOFT CONTINUES] 601 00:45:24,255 --> 00:45:26,322 [BUNYI SUARA] 602 00:45:55,086 --> 00:45:58,154 [PIANO DRAMATIC SOFT CONTINUES] 603 00:46:27,185 --> 00:46:29,252 [BUNYI SUARA] 604 00:46:52,010 --> 00:46:55,077 [PIANO DRAMATIC FADES OUT] 605 00:46:56,948 --> 00:46:58,548 - Hai teman-teman. - Hei, Emily. 606 00:46:58,550 --> 00:47:00,416 Hai. 607 00:47:00,418 --> 00:47:04,954 EMILY: Jadi, yang mana dari kalian punya cewek, tadi malam? 608 00:47:06,591 --> 00:47:07,857 Ah. 609 00:47:09,327 --> 00:47:10,426 Apa yang lucu? 610 00:47:10,428 --> 00:47:12,261 Ah-hahaha. 611 00:47:12,263 --> 00:47:14,330 [ISAAC DAN MARK CHUCKLING] 612 00:47:15,099 --> 00:47:17,333 Ayolah teman-teman. Saya ingin tahu leluconnya. 613 00:47:17,335 --> 00:47:19,268 EMILY: Siapa yang bercinta tadi malam? 614 00:47:21,840 --> 00:47:24,507 EMILY: Wai-wai-wai-wai-tunggu. 615 00:47:24,509 --> 00:47:26,576 Jadi Anda berdua bercinta 616 00:47:28,413 --> 00:47:30,179 Bersama, bersama? 617 00:47:31,482 --> 00:47:32,915 ISAAC DAN MARK: Ya. 618 00:47:35,053 --> 00:47:37,086 Ya Tuhan, Tuhan, apakah Anda gay? 619 00:47:37,088 --> 00:47:39,856 - Tidak ada contendere. - Ah. 620 00:47:39,858 --> 00:47:41,958 - Apa? - Itu berarti saya tidak memohon kontes. 621 00:47:41,960 --> 00:47:45,394 EMILY: Ya. Saya tahu apa artinya itu, oke? 622 00:47:45,396 --> 00:47:48,130 Ya Tuhan! 623 00:47:48,132 --> 00:47:52,134 Dan bagaimana denganmu, kakak laki-laki? Apa yang kamu mohon? 624 00:47:52,136 --> 00:47:54,537 Seperti yang dia katakan. 625 00:47:54,539 --> 00:47:57,907 Aku tahu itu. Aku tahu itu! 626 00:47:57,909 --> 00:48:01,244 Ya Tuhan! 627 00:48:01,246 --> 00:48:04,580 Aku bersumpah, aku tahu itu! 628 00:48:04,582 --> 00:48:08,017 Ya Tuhan, Itu semua masuk akal sekarang. 629 00:48:08,019 --> 00:48:09,252 Sial! 630 00:48:10,622 --> 00:48:13,055 Jadi gay kakak saya. 631 00:48:15,126 --> 00:48:18,160 Dan teman sekamar baruku yang baru dan seksi. 632 00:48:18,162 --> 00:48:20,062 EMILY: Jadi apa yang membuat saya? 633 00:48:20,064 --> 00:48:23,165 Cewek yang keren dan halus. 634 00:48:24,969 --> 00:48:27,970 Di tengah a sandwich pelangi pedas? 635 00:48:27,972 --> 00:48:30,606 [Suara terkekeh] Tentu! 636 00:48:30,608 --> 00:48:32,341 Saya kira! 637 00:48:32,343 --> 00:48:35,544 Ooh. Saya suka, saya suka. 638 00:48:42,186 --> 00:48:44,687 SEMUT: Tidak apa-apa, aku memaafkanmu. 639 00:48:44,689 --> 00:48:48,190 Sekarang, berhenti mengulur waktu dan beri aku semua detail berdarah. 640 00:48:48,192 --> 00:48:53,029 ISAAC: Rasanya, sifat kedua. Seperti, saya tidak lagi bersembunyi. 641 00:48:53,031 --> 00:48:57,099 Di situlah Anda mendapatkannya suka nugget, gula? Hm 642 00:48:58,670 --> 00:49:01,370 SEMUT: Ishak? Tolong beritahu saya Anda menggunakan kondom. 643 00:49:01,372 --> 00:49:04,173 Tentu saja saya- kami menggunakan kondom. 644 00:49:04,175 --> 00:49:06,442 - Dan pelumas juga. - Aduh, teman! 645 00:49:06,444 --> 00:49:07,677 Dan? Bagaimana itu? 646 00:49:07,679 --> 00:49:10,246 Ya, bagaimana itu? 647 00:49:10,248 --> 00:49:12,581 Bagaimana itu?! 648 00:49:12,583 --> 00:49:14,183 ISAAC: Dulu, 649 00:49:15,019 --> 00:49:16,385 Bagus. 650 00:49:16,387 --> 00:49:18,521 Bagus? Itu dia? Bagus sekali? 651 00:49:18,523 --> 00:49:21,157 Begitu! Itu resmi! 652 00:49:21,159 --> 00:49:24,093 Anda lebih suka seratus persen, 653 00:49:24,095 --> 00:49:27,229 termometer semua-daging sapi! Ha ha ha. 654 00:49:27,231 --> 00:49:30,333 - Aku akan muntah. - Jangan kekanak-kanakan, James. 655 00:49:30,335 --> 00:49:33,202 - Saya bisa merasakan apa yang saya inginkan. - Tapi secara keseluruhan, 656 00:49:33,204 --> 00:49:36,539 - Apakah kamu menikmati dirimu sendiri? - Iya! 657 00:49:36,541 --> 00:49:38,441 SAYA- 658 00:49:38,443 --> 00:49:40,209 - menyukainya. - Iya! 659 00:49:40,211 --> 00:49:41,677 Bung, saya tentang untuk keluar dari sini-- 660 00:49:41,679 --> 00:49:45,047 Anda bisa seperti itu keledai, kau tahu itu? 661 00:49:45,049 --> 00:49:49,618 SEMUT: Ishak. Akankah bukti DNA membebaskan Anda atau menggantung Anda, 662 00:49:49,620 --> 00:49:52,588 - kamu anak laki-laki yang nakal? - Hahahaha. 663 00:49:52,590 --> 00:49:55,624 Lihat, Ishak. Saya tidak mendapat apa-apa menentang memiliki teman gay. 664 00:49:55,626 --> 00:49:59,395 Tapi kalian semua harus menyimpan ini petualangan seksual untuk dirimu sendiri. 665 00:50:02,266 --> 00:50:04,734 Sekarang, lanjutkan. Beritahu kami. 666 00:50:04,736 --> 00:50:08,004 [MENGGUNAKAN PIANO FADES IN] 667 00:50:15,713 --> 00:50:18,781 [INSTRUMEN STRING FADE IN] 668 00:50:40,338 --> 00:50:43,606 Ahhh! Ya Tuhan! 669 00:50:43,608 --> 00:50:45,741 KELOMPOK: [Suara terkekeh] 670 00:50:45,743 --> 00:50:48,077 [TERTAWA] Lepaskan aku. 671 00:51:03,227 --> 00:51:06,295 MENDAPATKAN MUSIK FADES OUT] 672 00:51:09,267 --> 00:51:10,666 MATIUS: Jadi, Mark. 673 00:51:12,236 --> 00:51:14,603 MATIUS: Apa yang kamu lakukan untuk pekerjaan? 674 00:51:14,605 --> 00:51:17,473 Saya seorang ahli biologi forensik. 675 00:51:17,475 --> 00:51:18,741 saya bekerja dengan departemen kepolisian. 676 00:51:18,743 --> 00:51:21,744 MATIUS: Mmm! Pekerjaan yang sangat menyebalkan. 677 00:51:21,746 --> 00:51:24,814 Kenapa tidak dimasukkan kata yang bagus untuk Ishak di sini. 678 00:51:27,785 --> 00:51:31,387 Isaac adalah seorang pengacara yang berbakat. Saya yakin dia akan dijemput- 679 00:51:31,389 --> 00:51:33,389 - Mengapa Anda melakukan itu? - Apa? 680 00:51:33,391 --> 00:51:36,692 Setiap kali Anda mendapat beberapa minuman di dalam kamu, kamu meremehkan aku. 681 00:51:36,694 --> 00:51:39,628 - Ishak. - Aku akan mencuci piring. 682 00:51:39,630 --> 00:51:42,731 Tidak sayang. Bersantai. Duduk. 683 00:51:42,733 --> 00:51:44,467 Bayi perempuan saya. 684 00:51:44,469 --> 00:51:46,535 [TERLETAK SUARA] 685 00:51:47,839 --> 00:51:51,440 Sekarang, mari kita dengarkan lebih banyak tentang apa yang dikatakan Clarence Darrow. 686 00:51:54,112 --> 00:51:56,479 KATHLYN: Mathew, kumohon. Ini bukan waktunya 687 00:51:56,481 --> 00:51:58,614 atau tempat untuk membicarakan ini. 688 00:51:58,616 --> 00:52:01,484 Itu sempurna waktu dan tempat, Bu. 689 00:52:03,488 --> 00:52:05,688 Apa itu? 690 00:52:05,690 --> 00:52:08,324 Apakah ini kulit saya? 691 00:52:08,326 --> 00:52:10,326 Suara saya? 692 00:52:10,328 --> 00:52:11,393 Rambutku? 693 00:52:11,395 --> 00:52:12,862 EMILY: Ishak. 694 00:52:12,864 --> 00:52:14,463 Saya ingin tahu. 695 00:52:17,902 --> 00:52:20,369 Dia anak yang sensitif, Mark. 696 00:52:30,481 --> 00:52:33,249 - Kamu ingin tahu apa itu? - Mathew, kumohon. 697 00:52:35,353 --> 00:52:40,189 Itu karena dunia ketiga itu pelacur, Anda memanggil seorang ibu. 698 00:52:40,191 --> 00:52:42,258 Itu apa adanya. 699 00:52:46,531 --> 00:52:48,731 [NADA DRAMATIK] 700 00:52:48,733 --> 00:52:50,166 Ahhh 701 00:52:51,169 --> 00:52:53,602 MARIANA: Oh Ho. Ho. Ho. Ho. Ho. Ho. 702 00:52:53,604 --> 00:52:55,271 MATIUS: Dia berjongkok. 703 00:52:55,273 --> 00:52:59,241 MATIUS: Tanpa tabungan. Tidak ada ekuitas. Tidak ada kartu kredit. 704 00:52:59,243 --> 00:53:02,912 MATIUS: Jadi saya mendapat kompensasi dengan cara yang lebih eksotis. 705 00:53:07,518 --> 00:53:09,885 Dan terima kasih apa yang saya dapat? 706 00:53:09,887 --> 00:53:12,788 MATIUS: Tindakan disipliner dari otoritas bar negara 707 00:53:12,790 --> 00:53:16,225 MATIUS: karena melanggar etika standar. Tepat sekali. 708 00:53:16,227 --> 00:53:18,260 MATIUS: Pantat kotornya menjerit. 709 00:53:18,262 --> 00:53:20,462 [DI SPANYOL] - Vo-voy a hacer lo que usted-- - Aku akan melakukan apa yang kamu-- 710 00:53:20,464 --> 00:53:23,299 MATIUS: Dan setiap kali saya berbaring mataku tertuju padamu, Nak. 711 00:53:23,301 --> 00:53:28,204 MATIUS: Itu dia bayangan memiliki tawa terakhir. 712 00:53:28,206 --> 00:53:32,274 MATIUS: Mama menghancurkan perusahaan. Keturunan mengambil rumah. 713 00:53:38,316 --> 00:53:42,818 Ambil ayah bir lagi, sayang. Arrg. 714 00:53:42,820 --> 00:53:44,954 Tak satu pun dari itu, 715 00:53:44,956 --> 00:53:47,389 retorika sesat 716 00:53:47,391 --> 00:53:50,726 ada hubungannya dengan saya. 717 00:53:50,728 --> 00:53:52,328 Atau saudara perempuan saya. 718 00:53:53,798 --> 00:53:57,666 Dan kami tidak mengambilnya rumah ini. Anda memberikannya kepada kami. 719 00:53:58,569 --> 00:54:01,337 Mathew. Silahkan. 720 00:54:04,308 --> 00:54:06,008 Kamu tahu semua ini? 721 00:54:06,010 --> 00:54:10,512 Hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm. 722 00:54:10,514 --> 00:54:12,548 Mengherankan. 723 00:54:17,989 --> 00:54:21,257 [MUSIK EERIE] 724 00:54:38,342 --> 00:54:39,408 Kamu- 725 00:54:41,879 --> 00:54:44,546 Hm-hm-hm-hm-hm-hm-. 726 00:54:44,548 --> 00:54:47,316 Anda seperti salah satunya Karakter Shakespeare yang 727 00:54:47,318 --> 00:54:49,551 kehilangan kelerengnya. 728 00:54:49,553 --> 00:54:51,754 Anda dan 729 00:54:51,756 --> 00:54:53,922 bayi yang lembut, 730 00:54:53,924 --> 00:54:56,925 adik perempuan yang tidak mengeluarkan rahasia. 731 00:55:19,016 --> 00:55:20,449 Mathew? 732 00:55:22,953 --> 00:55:26,021 [TERKENAL BERIKUT DENGAN SUARA CLATTER] 733 00:55:30,061 --> 00:55:32,328 [SUARA PENDEKATAN FOOTSTEPS] 734 00:55:34,999 --> 00:55:38,067 [DRAMATIC PIANO] [MENDENGAR SUARA] 735 00:55:38,636 --> 00:55:39,868 MATHEW: Oh! 736 00:55:41,539 --> 00:55:45,541 MATIUS: Oh Oh Oh 737 00:55:45,543 --> 00:55:48,610 [DRAMATIC PIANO FADES OUT] 738 00:55:57,555 --> 00:55:59,621 [SUARA MENULIS] 739 00:56:04,628 --> 00:56:07,863 Dia sedang mengerjakan kasus ibumu. 740 00:56:09,967 --> 00:56:11,567 Mariana. 741 00:56:13,437 --> 00:56:16,071 Namanya, Mariana. 742 00:56:18,609 --> 00:56:21,677 Dia datang ke miliknya kantor dengan Anda berdua. 743 00:56:23,481 --> 00:56:27,549 Anda baru saja berimigrasi dari El Salvador. 744 00:56:28,819 --> 00:56:33,555 Melarikan diri, uh, ayah kandung. 745 00:56:33,557 --> 00:56:34,957 Ismael. 746 00:56:36,527 --> 00:56:38,093 Dia orang jahat. 747 00:56:40,531 --> 00:56:44,466 Negara berusaha kirim kalian bertiga kembali. 748 00:56:44,468 --> 00:56:45,868 [MUSIK DRAMAT] 749 00:56:45,870 --> 00:56:48,604 Dia membayar Mathew dengan seks. [Menyanyi di Spanyol] 750 00:56:48,606 --> 00:56:52,741 Tapi ketika dia menolaknya kelaparan hebat untuk kontrol, 751 00:56:52,743 --> 00:56:54,810 dia bosan padanya. 752 00:56:55,780 --> 00:56:58,180 Dan dia menjatuhkan kopernya. 753 00:56:59,483 --> 00:57:02,751 Dia dideportasi kembali ke El Salvador. 754 00:57:02,753 --> 00:57:06,121 Tapi tidak sebelumnya melaporkan pelecehannya. 755 00:57:06,123 --> 00:57:08,924 Dan menyerahkan kit pemerkosaan itu dia sangat didorong 756 00:57:08,926 --> 00:57:12,461 untuk menyediakan kepada polisi. 757 00:57:12,463 --> 00:57:14,863 Dan dia kehilangan segalanya. 758 00:57:16,167 --> 00:57:17,900 Begitu, 759 00:57:17,902 --> 00:57:22,704 biologis kita ibu masih hidup? 760 00:57:22,706 --> 00:57:25,774 Apakah dia? [MUSIK DRAMAT] 761 00:57:31,749 --> 00:57:33,816 - Tidak. - Mis hijos no, por favor. [Tolong, bukan anak-anakku.] 762 00:57:39,657 --> 00:57:41,023 DI SPANYOL: Mama! [Bu!] 763 00:57:41,025 --> 00:57:44,560 Ayah biologismu 764 00:57:44,562 --> 00:57:47,863 adalah seorang raja narkoba. Dia menyebut serangan itu. 765 00:57:49,767 --> 00:57:53,802 Mereka akan pergi deport kalian bertiga. 766 00:57:55,539 --> 00:57:56,605 Begitu, 767 00:57:58,542 --> 00:58:03,212 Saya mengadopsi Anda. Jadi kamu, kamu tidak akan dibunuh. 768 00:58:09,553 --> 00:58:11,820 Aku sangat mencintaimu. 769 00:58:14,024 --> 00:58:16,225 KATHYLN: Saya tidak akan mengubah apa pun. 770 00:58:22,533 --> 00:58:24,766 Isaac, I- 771 00:58:24,768 --> 00:58:27,135 Aku sangat menyesal. 772 00:58:42,186 --> 00:58:45,053 Bu, kenapa sih apakah kamu tinggal bersamanya? 773 00:58:51,095 --> 00:58:54,162 SAD PIANO MUSIC 774 00:59:13,717 --> 00:59:15,117 Pilih rasa takut. 775 00:59:17,821 --> 00:59:20,122 Berubah seperti ayahku. 776 00:59:25,629 --> 00:59:27,596 MENANDAI: Anda akan menjadi ayah yang luar biasa. 777 00:59:27,598 --> 00:59:29,965 Terima kasih. 778 00:59:29,967 --> 00:59:34,069 Saya tidak berpikir itu ada dalam kartu. 779 00:59:34,071 --> 00:59:37,606 saya suka itu anak lebih dari apa pun. 780 00:59:37,608 --> 00:59:40,175 Lebih dari milikku Ayah pernah mencintaiku. 781 00:59:45,349 --> 00:59:48,116 Tom, Dick atau Harry bisa menjadi ayah. 782 00:59:50,888 --> 00:59:53,355 Mengambil spesial seseorang menjadi seorang ayah. 783 00:59:55,225 --> 00:59:56,792 Itu kamu. 784 01:00:02,132 --> 01:00:04,299 Apakah Anda HIV positif? 785 01:00:08,172 --> 01:00:10,172 Darimana itu datang? 786 01:00:12,776 --> 01:00:15,711 Apa itu kesalahan yang Anda buat di perguruan tinggi? 787 01:00:18,215 --> 01:00:20,983 Itu bukan menular seksual- 788 01:00:26,290 --> 01:00:28,357 Itu tidak terkait penyakit. 789 01:00:29,627 --> 01:00:33,662 aku ingin mengungkapkan hal itu kepada Anda. 790 01:00:33,664 --> 01:00:34,896 Saya berjanji. [SUARA GANDA] 791 01:00:36,400 --> 01:00:39,267 Jadi, apa itu? 792 01:00:42,840 --> 01:00:44,906 [BUZZING BEAT SUARA] 793 01:00:50,848 --> 01:00:52,414 Maaf 794 01:00:53,317 --> 01:00:55,384 Ah, aku harus mengambil ini. 795 01:01:01,058 --> 01:01:04,292 Tentu saja saya senang. Saya hanya terkejut. 796 01:01:08,399 --> 01:01:10,666 Ya, saya senang melihat Anda. 797 01:01:17,074 --> 01:01:19,307 Untuk yang tampan anak laki-laki saya akan berada di sana. 798 01:01:24,882 --> 01:01:26,281 Saya berjanji. 799 01:01:29,319 --> 01:01:30,919 Aku juga merindukanmu. 800 01:01:42,299 --> 01:01:45,267 - Ahh. - Apa yang sedang kamu lakukan? 801 01:01:45,269 --> 01:01:47,335 Pekerjaan memberi isyarat. 802 01:01:47,337 --> 01:01:49,705 Saya pikir ini hari liburmu. 803 01:01:49,707 --> 01:01:51,907 Ya. Rekan kerja disebut sakit, jadi 804 01:01:51,909 --> 01:01:55,711 Saya harus mengambil kendur. Aku akan mandi sebelum aku masuk. 805 01:01:58,749 --> 01:02:00,482 Mengapa Anda melakukan itu? 806 01:02:10,761 --> 01:02:12,828 Melakukan apa? 807 01:02:12,830 --> 01:02:14,996 Setiap kali telepon Anda berdering, 808 01:02:14,998 --> 01:02:19,367 kamu selalu pergi ruangan. Selalu. 809 01:02:19,369 --> 01:02:22,070 Karena itu tidak penting. 810 01:02:22,072 --> 01:02:24,372 Itu hanya bekerja atau- 811 01:02:24,374 --> 01:02:26,274 penagih tagihan. 812 01:02:26,276 --> 01:02:28,410 Penagih tagihan? 813 01:02:28,412 --> 01:02:30,412 Anda bekerja dengan menguntungkan. 814 01:02:30,414 --> 01:02:34,015 Anda mendapatkan gaji yang bagus. 815 01:02:34,017 --> 01:02:38,954 Ya. Saya masih membayar kembali pinjaman mahasiswa itu. 816 01:02:46,864 --> 01:02:49,831 Jadi malam ini. Saya dulu berpikir mungkin kita bisa-- 817 01:02:49,833 --> 01:02:52,367 Aku harus bangun pagi-pagi. 818 01:02:55,506 --> 01:02:57,105 Akhir minggu kerja. 819 01:03:00,077 --> 01:03:01,143 Hei. 820 01:03:08,952 --> 01:03:11,019 [SUARA DARI SPLASHING AIR] 821 01:03:23,834 --> 01:03:25,233 Nomor Richmond. 822 01:03:28,071 --> 01:03:29,571 Nomor Richmond? 823 01:03:31,208 --> 01:03:33,275 [MENDENGAR SUARA] 824 01:03:37,915 --> 01:03:41,349 Begitu. Apakah kita semua siap untuk akhir pekan ini? 825 01:03:41,351 --> 01:03:43,919 Ya. 826 01:03:43,920 --> 01:03:46,488 Saya membuat reservasi dan check-in pukul tiga besok. 827 01:03:46,490 --> 01:03:51,026 Baik. Jadi saya kira Sampai jumpa malam ini. 828 01:03:51,028 --> 01:03:55,197 Tentu! Saya harus mendapatkannya berpakaian dan terus bergerak. 829 01:03:55,199 --> 01:03:56,264 Baik. 830 01:03:57,401 --> 01:03:58,466 Ughh. 831 01:04:05,342 --> 01:04:06,408 SAYA- 832 01:04:09,112 --> 01:04:10,879 Aku menginginkanmu- 833 01:04:15,118 --> 01:04:16,518 untuk memberitahu Anda- 834 01:04:27,331 --> 01:04:30,398 [LEMBUT EMOSIONAL FADES MUSIK DRAMAT DI] 835 01:05:00,364 --> 01:05:03,431 [LEMBUT EMOSIONAL MUSIK DRAM TERUS] 836 01:05:22,386 --> 01:05:25,453 [LEMBUT EMOSIONAL MUSIK DRAM TERUS] 837 01:05:48,946 --> 01:05:50,345 Sudut- 838 01:05:52,382 --> 01:05:55,617 Ruang di kamar mandi itu- 839 01:05:57,154 --> 01:06:00,221 semakin kecil dan semakin kecil. 840 01:06:01,491 --> 01:06:02,724 ASHLEY: Bukan? 841 01:06:13,603 --> 01:06:15,971 [TRAIL FOOTSTEPS HER AWAY] 842 01:06:16,707 --> 01:06:19,975 [MUSIK DRAMAT FADES OUT] 843 01:06:26,149 --> 01:06:28,216 [SUARA LOGAM JINGLING] 844 01:06:30,153 --> 01:06:32,220 [CREAKING SUARA] 845 01:06:32,556 --> 01:06:34,622 [SINGLE CLICKING SOUND] 846 01:06:36,259 --> 01:06:38,326 [SUARA PENDEKATAN FOOTSTEPS] 847 01:06:44,735 --> 01:06:47,002 [CREAKING SUARA] 848 01:06:54,011 --> 01:06:56,077 [SINGLE CLICKING SOUND] 849 01:07:01,184 --> 01:07:03,251 Kemana saja kamu? 850 01:07:04,654 --> 01:07:07,188 MENANDAI: Permisi? 851 01:07:07,190 --> 01:07:08,590 Kamu mendengarku. 852 01:07:09,693 --> 01:07:12,027 Dimana punya Anda pernah, Mark? 853 01:07:12,029 --> 01:07:15,230 Dengan Pat? 854 01:07:15,232 --> 01:07:16,464 Bagaimana di-- 855 01:07:18,402 --> 01:07:20,168 Anda pergi melalui telepon saya. 856 01:07:21,471 --> 01:07:23,138 Kapan? 857 01:07:23,140 --> 01:07:27,042 Itu tidak masalah. 858 01:07:27,044 --> 01:07:30,145 Anda menginvasi privasi saya, jadi ya, itu penting. 859 01:07:33,250 --> 01:07:35,316 Siapa dia, Mark? 860 01:07:35,318 --> 01:07:38,486 Seseorang dari kantor? Polisi? 861 01:07:38,488 --> 01:07:40,088 Siapa dia? 862 01:07:44,094 --> 01:07:45,160 Dia- 863 01:07:48,432 --> 01:07:49,764 adalah istriku. 864 01:07:51,468 --> 01:07:52,700 Patricia. 865 01:07:56,406 --> 01:07:57,472 Apa? 866 01:08:00,343 --> 01:08:04,446 Saya sudah menikah. 867 01:08:04,448 --> 01:08:06,314 Dan kami punya anak. 868 01:08:07,284 --> 01:08:10,285 Seorang anak laki-laki. 869 01:08:10,287 --> 01:08:12,353 Mereka mengunjungi saya sekali minggu dan dia tinggal di sebuah hotel 870 01:08:12,355 --> 01:08:13,755 beberapa kota lagi. 871 01:08:14,825 --> 01:08:16,825 'Kay? 872 01:08:16,827 --> 01:08:20,328 Anda puas? Persetan, Ishak. Kenapa kamu melalui ponsel saya? 873 01:08:29,172 --> 01:08:31,239 A-apa yang kamu lakukan? 874 01:08:33,577 --> 01:08:34,409 Aku akan memberitahumu. 875 01:08:39,316 --> 01:08:42,717 Saya pindah kembali. Saya pindah ke Virginia. 876 01:08:44,521 --> 01:08:46,421 Hari ini adalah hari terakhir saya. 877 01:08:46,423 --> 01:08:48,423 Bagaimana dengan perjalanan kita? 878 01:08:48,425 --> 01:08:51,359 Saya tidak akan pergi mulai selama dua minggu. 879 01:08:53,230 --> 01:08:56,297 Tapi saya pikir kita berdua tahu itu tidak akan terjadi sekarang. 880 01:09:01,638 --> 01:09:02,704 Ishak. 881 01:09:08,145 --> 01:09:09,377 Maafkan saya. 882 01:09:12,782 --> 01:09:15,383 Maafkan aku harus mencari tahu dengan cara ini. 883 01:09:17,754 --> 01:09:19,587 Kamu tidak akan - 884 01:09:19,588 --> 01:09:21,421 Saya akan pindah. Baik? Saya akan pindah 885 01:09:21,424 --> 01:09:23,391 dan aku pergi untuk membiarkan itu terjadi. 886 01:09:33,436 --> 01:09:36,604 Saya tidak bisa hidup dua hidup lagi, Ishak. 887 01:09:36,606 --> 01:09:39,207 [MELANCHOLIC VIOLIN] 888 01:09:39,209 --> 01:09:40,441 Sangat melelahkan. 889 01:09:44,814 --> 01:09:46,581 Dan saya suka mereka. 890 01:09:49,686 --> 01:09:51,719 Kamu bilang aku mencintaimu. 891 01:09:58,795 --> 01:10:02,263 Tidak, saya tidak. 892 01:10:02,265 --> 01:10:05,233 Saya memilih kata-kata saya dengan sangat hati-hati dan aku tidak pernah memberitahumu apa yang kami miliki 893 01:10:05,235 --> 01:10:06,734 di sini akan permanen. 894 01:10:11,208 --> 01:10:12,440 Maafkan saya. 895 01:10:29,226 --> 01:10:31,292 . 896 01:10:34,698 --> 01:10:37,765 [VIOLIN FADES OUT] 897 01:10:40,670 --> 01:10:43,738 [MELANCHOLIC PIANO FADES IN] 898 01:10:44,441 --> 01:10:46,641 EMILY: Anda telah mendengar apa saja darinya? 899 01:10:47,978 --> 01:10:49,244 Tidak. 900 01:10:53,250 --> 01:10:55,817 Bagaimana kalau memanggilnya? 901 01:10:55,819 --> 01:10:57,986 Sudah sekitar seminggu. 902 01:11:12,669 --> 01:11:13,735 SAYA- 903 01:11:17,674 --> 01:11:19,907 Saya menemukan sesuatu di kamarnya. 904 01:11:30,287 --> 01:11:32,020 Saya tidak ingin terlibat. 905 01:11:41,765 --> 01:11:45,833 Malam lainnya. Apa yang terjadi dengan ayah. 906 01:11:46,970 --> 01:11:49,837 Maaf. Dengan dia. 907 01:11:53,810 --> 01:11:55,043 Apakah itu sebabnya kamu-- 908 01:11:55,045 --> 01:11:58,813 Tidak. Itu bukan cara kerjanya. 909 01:11:59,983 --> 01:12:02,850 Seseorang tidak memiliki apa-apa harus dilakukan dengan yang lain. 910 01:12:02,852 --> 01:12:04,752 Apakah kamu mengerti? 911 01:12:06,690 --> 01:12:07,755 Ya. 912 01:12:16,433 --> 01:12:19,834 aku di sini Untukmu jika kamu butuh sesuatu. 913 01:12:19,836 --> 01:12:23,338 Aku tahu. 914 01:12:23,340 --> 01:12:27,475 Saya hanya, hanya, saya tidak bisa. 915 01:12:32,615 --> 01:12:34,515 Aku sangat merindukannya. 916 01:12:37,087 --> 01:12:40,355 [SAD PIANO MUSIC] 917 01:12:46,096 --> 01:12:49,364 [FADES MUSIK ELEKTRONIK DI] 918 01:12:54,571 --> 01:12:58,139 LAMPU FLASH DALAM INSTAN 919 01:12:58,141 --> 01:13:02,944 DAN KAPAN KITA MELIHAT MATAHARI BANGKIT, SEMUA ORANG HILANG 920 01:13:02,946 --> 01:13:07,615 KAMI HANYA MENDAPAT SATU MALAM SEBELUM ITU 921 01:13:07,617 --> 01:13:10,084 DAN SEMUA ORANG TETAPI 922 01:13:10,086 --> 01:13:12,520 KAMI AKAN MENUNGGU LAGU TERAKHIR 923 01:13:12,522 --> 01:13:17,125 TAPI SEBELUM KITA PERGI, SAYA INGIN MINUMAN MALAM SEMUA 924 01:13:17,127 --> 01:13:19,727 DAN SEBELUM KITA PERGI SHAE: Hai, di sana! 925 01:13:19,729 --> 01:13:20,795 Hai. 926 01:13:21,765 --> 01:13:24,399 Aku hanya, uh, minum. 927 01:13:24,401 --> 01:13:26,567 Lucu. Aku juga, sayang. 928 01:13:28,671 --> 01:13:29,737 Shae. 929 01:13:30,573 --> 01:13:31,672 Ishak. 930 01:13:31,674 --> 01:13:34,642 JADI GADIS JIKA ANDA SIAP 931 01:13:34,644 --> 01:13:36,644 [LYRICS OVERLAPPING] 932 01:13:36,646 --> 01:13:38,780 BEGITU DI LANTAI 933 01:13:38,782 --> 01:13:43,651 DAN KITA BISA MENARIK SEPERTI INI MALAM TERAKHIR, SELURUH MALAM 934 01:13:48,558 --> 01:13:50,158 Kamu terlihat baru. 935 01:13:50,160 --> 01:13:53,761 Saya lakukan? Apa yang memberikannya? 936 01:13:53,763 --> 01:13:57,165 Kamu masih punya yang terlihat tentang Anda. 937 01:13:57,167 --> 01:14:00,568 Anda berasal dari tempat di mana ini, 938 01:14:00,570 --> 01:14:04,138 SHAE: tidak didorong. 939 01:14:04,140 --> 01:14:06,841 SHAE: Sebagian besar dari kita melakukannya. 940 01:14:06,843 --> 01:14:11,679 Beberapa orang datang ke sini untuk melupakan waktu itu. Saat-saat itu. 941 01:14:12,582 --> 01:14:15,783 Tetapi orang-orang juga datang ke sini 942 01:14:15,785 --> 01:14:18,019 bangga dengan siapa mereka. 943 01:14:18,021 --> 01:14:21,789 Bangga menjadi siapa mereka sungguh. Di dalam. 944 01:14:24,093 --> 01:14:28,729 Anda tidak perlu merasa malu dengan melihat tubuh orang lain. 945 01:14:28,731 --> 01:14:32,667 Atau apapun itu itu memberi Anda rasa sakit itu 946 01:14:32,669 --> 01:14:34,802 Saya melihat di balik mata itu. 947 01:14:37,740 --> 01:14:39,807 Sudahkah Anda jatuh cinta? 948 01:14:42,178 --> 01:14:44,612 Dan Anda telah terluka, saya menerimanya. 949 01:14:47,217 --> 01:14:51,185 Hanya saja, jangan terlalu terjebak dalam cinta gay pertama Anda, Isaac. 950 01:14:51,187 --> 01:14:54,655 Dan jangan menghindar dari kata itu juga. 951 01:14:54,657 --> 01:14:56,757 Anda memilikinya, sayang! 952 01:15:01,598 --> 01:15:03,164 Saya membeli miliknya. 953 01:15:07,804 --> 01:15:11,038 Anda harus merangkul siapa diri Anda. 954 01:15:11,040 --> 01:15:13,174 Jangan sembunyikan itu. 955 01:15:13,176 --> 01:15:15,977 Itu semua tentang cinta. 956 01:15:17,247 --> 01:15:20,815 DIAKTIFKAN DI KOSTUM YANG ANDA MAINKAN 957 01:15:20,817 --> 01:15:23,851 HANYA UNTUK MASA LALU MEMBUAT ANDA BERSINAR 958 01:15:23,853 --> 01:15:26,921 [HIP HOP BEAT FADES IN] 959 01:15:30,260 --> 01:15:32,960 Yo, apa-apaan, bro? 960 01:15:32,962 --> 01:15:36,864 Jadi, James. Berapa banyak apakah seorang seniman jalanan menarik? 961 01:15:45,608 --> 01:15:48,209 Saya seorang penulis lirik hip-hop. 962 01:15:48,211 --> 01:15:51,879 Dan mengapa Anda bahkan di sini, Nona Saya pernah melakukannya pada tiga puluh ribu 963 01:15:51,881 --> 01:15:53,548 kaki di kamar kecil? 964 01:15:53,550 --> 01:15:55,883 Namanya adalah Ant. 965 01:15:55,885 --> 01:15:58,953 Dia dan Faith adalah tamuku. Kupikir kamu akan menghargai itu 966 01:15:58,955 --> 01:16:01,188 - dukungan untuk album baru Anda. - Hmph. 967 01:16:03,259 --> 01:16:06,027 Yo, simpan pepperoni untukku. 968 01:16:06,029 --> 01:16:08,262 Anak sialan itu memakan dirinya sendiri sampai mati. 969 01:16:11,301 --> 01:16:13,067 Yo, kamu-kamu punya masalah? 970 01:16:13,069 --> 01:16:15,970 Anda adalah masalah saya. saya sakit dan bosan dengan kebodohanmu 971 01:16:15,972 --> 01:16:17,855 komentar sialan. 972 01:16:17,856 --> 01:16:19,739 Aku bosan denganmu moping di sini karena Mark 973 01:16:19,742 --> 01:16:23,311 hancurkan kau jantung. Lupakan dirimu, kawan. 974 01:16:23,313 --> 01:16:26,080 Pergi bercinta dengan pria lain, jika itu yang melakukannya. 975 01:16:26,082 --> 01:16:27,949 Lebih baik kamu tutup mulutmu, bangsat. 976 01:16:27,951 --> 01:16:29,784 Hmph. 977 01:16:29,786 --> 01:16:32,153 Diucapkan seperti homo sejati. 978 01:16:36,893 --> 01:16:39,660 Dan apa yang akan kamu lakukan? Anak laki-laki? 979 01:16:39,662 --> 01:16:43,764 Pergi semua Krystle Carrington di pantatku? Jalang menampar saya lik - 980 01:16:43,766 --> 01:16:45,833 - Apa-apaan ini? 981 01:16:53,743 --> 01:16:55,876 Dia punya keluarga. 982 01:16:55,878 --> 01:16:59,046 Markus punya istri dan anak sialan. 983 01:17:00,116 --> 01:17:01,716 SEMUT: Itu- 984 01:17:02,685 --> 01:17:04,085 Maafkan aku, Isaac. 985 01:17:04,087 --> 01:17:06,687 Dasar brengsek. 986 01:17:09,125 --> 01:17:11,726 Kamu teman yang menyebalkan, James. 987 01:17:17,166 --> 01:17:20,234 Anda ingin tahu di mana bibirku, Jimbo? 988 01:17:22,772 --> 01:17:25,139 Sialan Dynasty Psycho. 989 01:17:26,909 --> 01:17:29,677 - Persetan. - Yo, ini omong kosong yang aneh. 990 01:17:29,679 --> 01:17:32,747 - Benarkah. Hanya mengatakan. - Pergi dan tekan tombol, man. 991 01:17:35,752 --> 01:17:38,819 [BEAT ELEKTRONIK YANG BERUNTUNG] 992 01:17:42,959 --> 01:17:46,060 Saya di Richmond. Kita perlu bicara. 993 01:17:46,062 --> 01:17:50,831 Anda bisa datang ke sini atau saya akan pergi kesana. Pilihan ada padamu. 994 01:17:50,833 --> 01:17:55,002 Satu-tiga-tiga-enam. West Providence Road. 995 01:17:55,004 --> 01:17:58,873 Richmond, Virginia. Dua-tiga-dua-tiga-enam. 996 01:18:00,109 --> 01:18:02,843 Saya mendapatkannya dari selembar surat. 997 01:18:02,845 --> 01:18:06,714 Anda pergi dengan tergesa-gesa, Mark. [MUSIK BACHATA] 998 01:18:06,716 --> 01:18:10,418 Esto que siento por ti es-- [Apa yang kurasakan untukmu adalah--] 999 01:18:10,420 --> 01:18:12,086 Pompa Pendek. 1000 01:18:13,990 --> 01:18:17,124 Orang Meksiko restoran di Broad Street. 1001 01:18:22,732 --> 01:18:25,800 [MUSIK BACHAT TERUS MENERUS] 1002 01:18:30,106 --> 01:18:33,874 QUE SIENTES TU POR MI? [Apa yang kamu rasa untukku?] 1003 01:18:35,278 --> 01:18:38,345 [CHATTER RUANG TAK TERTENTU] 1004 01:18:51,394 --> 01:18:53,094 MENANDAI: Mengapa kamu di sini? 1005 01:18:53,096 --> 01:18:54,913 [GANGGUAN ECHOING] 1006 01:18:54,914 --> 01:18:56,731 ISAAC: Aku di sini karena aku membutuhkanmu. 1007 01:18:59,068 --> 01:19:02,303 - Sudah kubilang kita sudah selesai. - Saya ingin Anda jujur. 1008 01:19:07,009 --> 01:19:08,075 Ishak. 1009 01:19:10,046 --> 01:19:14,849 Saya cinta istri saya. Kami punya sesuatu yang istimewa. 1010 01:19:14,851 --> 01:19:17,017 aku tidak pergi untuk berpura-pura tidak. 1011 01:19:17,019 --> 01:19:19,754 Tapi saya suka Patricia dan saya suka anak saya lebih dan saya tidak akan 1012 01:19:19,756 --> 01:19:24,225 punya anak saya rusak oleh ini, kekacauan ini. 1013 01:19:24,227 --> 01:19:27,094 - Kekacauan apa? - ini. 1014 01:19:27,096 --> 01:19:28,796 Apakah Anda berbicara tentang menjadi gay? 1015 01:19:28,798 --> 01:19:29,864 Tidak. 1016 01:19:29,866 --> 01:19:33,334 Apakah Anda benar-benar ingin menjadi seorang gay Pria yang hidup di dunia yang lurus? 1017 01:19:33,336 --> 01:19:36,937 - Itu bukan masalahmu. - Tapi memang begitu. 1018 01:19:40,810 --> 01:19:45,346 Pernikahanmu tidak karena kenyamanan, bukan? 1019 01:19:45,348 --> 01:19:48,783 Patricia tidak tahu, kan? 1020 01:19:48,785 --> 01:19:51,852 [PIANO EMOSIONAL LEMBUT] 1021 01:19:55,992 --> 01:19:58,559 Kamu sebaiknya pergi kembali ke California. 1022 01:19:59,829 --> 01:20:01,829 Kamu dapat menemukan ada orang lain di sana. 1023 01:20:01,831 --> 01:20:04,231 Anda punya seluruh hidup di depan kamu. 1024 01:20:06,102 --> 01:20:07,868 Bagaimana dengan Patricia? 1025 01:20:08,371 --> 01:20:10,337 Bagaimana dengan dia? 1026 01:20:10,339 --> 01:20:12,306 Jika Anda tidak bisa jujur, Mark. Aku akan. 1027 01:20:12,308 --> 01:20:14,508 Apakah kamu gila? 1028 01:20:17,847 --> 01:20:20,381 Apakah ini bagaimana Anda? tunjukkan cintamu padaku? 1029 01:20:20,383 --> 01:20:23,050 Dengan ancaman? 1030 01:20:23,052 --> 01:20:25,386 MENANDAI: Saya tidak diadili di sini, Ishak. 1031 01:20:26,522 --> 01:20:31,525 Anda tinggal jauh dari saya kamu tinggal jauh dari keluarga saya. 1032 01:20:31,527 --> 01:20:34,361 Tidak bisa membuat saya mengungkap- 1033 01:20:34,363 --> 01:20:37,398 sedikit sempurna berbohong kamu telah pergi. 1034 01:20:37,400 --> 01:20:40,467 Saya tidak akan meninggalkan saya tanggung jawab karena kamu 1035 01:20:40,469 --> 01:20:42,503 memiliki masalah pengabaian. 1036 01:20:52,048 --> 01:20:55,115 [LEMBUT PIANO DRAMATIC FADES IN] 1037 01:21:02,425 --> 01:21:04,225 MENANDAI: Aku berharap w-- 1038 01:21:11,434 --> 01:21:16,403 MENANDAI: Saya tidak bisa- apa yang ingin saya miliki dengan Anda. 1039 01:21:16,405 --> 01:21:17,938 MENANDAI: Saya tidak bisa. 1040 01:21:19,342 --> 01:21:20,875 Saya tidak bisa. 1041 01:21:26,449 --> 01:21:29,516 [NADA LUAR BIASA] [MUSIK BACHATA FADES KEMBALI DALAM] 1042 01:21:32,221 --> 01:21:35,923 ENTRAS EN MI CORAZON [ANDA MASUKKAN HATI SAYA] 1043 01:21:35,925 --> 01:21:38,993 [LYRICS YANG TIDAK DAPAT DIKENAL] 1044 01:21:40,463 --> 01:21:44,098 ESTOY ENAMORADO DE TI [SAYA JATUH CINTA PADAMU] 1045 01:21:47,637 --> 01:21:50,905 [DRAMATIC STRING FAKTOR KUARTET DI] 1046 01:21:51,340 --> 01:21:54,909 [MENGEMUDI SUARA] 1047 01:22:04,020 --> 01:22:06,921 [DRAMATIC STRING CONTINUES] 1048 01:22:20,670 --> 01:22:23,938 [DRAMATIC STRING LANJUTAN LANJUTAN] 1049 01:22:31,013 --> 01:22:34,448 [KECEPATAN DAN BANGUNAN INTENSITAS] 1050 01:22:44,393 --> 01:22:47,161 PATRICIA: Agak cepat, Mark. 1051 01:22:47,163 --> 01:22:49,396 Hanya- 1052 01:22:49,398 --> 01:22:52,099 Diam. 1053 01:22:52,101 --> 01:22:54,168 [SUARA ENGINE REVVING] 1054 01:23:00,643 --> 01:23:02,710 [SUARA HONKING] 1055 01:23:03,346 --> 01:23:05,412 Apakah Anda kenal orang ini, Mark? 1056 01:23:11,120 --> 01:23:14,021 [CHASE MUSIC CAMPURAN DENGAN SUARA KECEPATAN MOBIL] 1057 01:23:22,765 --> 01:23:24,465 PATRICIA: Pelan - pelan! Kau membuatku takut! 1058 01:23:24,467 --> 01:23:27,468 Diam! 1059 01:23:27,470 --> 01:23:29,737 Ishak! 1060 01:23:29,739 --> 01:23:33,007 [MENTING DIIKUTI OLEH CRASHING SUARA] 1061 01:23:41,650 --> 01:23:43,717 PEMUDA: Eh, hei, kamu baik-baik saja? 1062 01:23:45,755 --> 01:23:49,256 Hai, ya, eh, saya punya keadaan darurat. Ini kecelakaan mobil. 1063 01:23:49,258 --> 01:23:53,394 Sangat buruk. Um Aku di penanda mil tiga. 1064 01:23:53,396 --> 01:23:56,563 Uh, uh, uh, o-salah satunya mobil-mobil baru saja meninggalkan tempat kejadian. 1065 01:23:56,565 --> 01:24:00,034 Saya, eh, saya tidak melihat plat nomor. Ehh- 1066 01:24:00,036 --> 01:24:02,603 Tidak, saya, saya tidak tahu make dan model. Maafkan saya. SAYA-- 1067 01:24:02,605 --> 01:24:05,606 Hei, di sana, di sana, ada anak di sini. Kamu harus cepat. 1068 01:24:05,608 --> 01:24:07,674 [SUARA BAYI MENANGIS] 1069 01:24:17,119 --> 01:24:18,786 ANNIE: Ya, 1070 01:24:18,788 --> 01:24:23,123 Dia pasti sudah mengenali sesuatu yang istimewa dalam dirimu. 1071 01:24:23,125 --> 01:24:25,659 Dan dia tidak punya keluarga lain. 1072 01:24:25,661 --> 01:24:27,528 Dia juga tidak. 1073 01:24:28,798 --> 01:24:31,498 Tidak apa-apa ada dalam wasiatnya. 1074 01:24:31,500 --> 01:24:34,168 Dan pengadilan setuju. 1075 01:24:36,539 --> 01:24:40,474 ANNIE: Sungguh tragis apa terjadi. Kedua orang tua. 1076 01:24:43,312 --> 01:24:47,181 Kami suka memanggilnya keajaiban kecil kami. 1077 01:24:47,183 --> 01:24:49,817 Itu dia, Annie. 1078 01:24:49,819 --> 01:24:53,587 ANNIE: Yah, semua yang saya butuhkan untuk Anda lakukan- 1079 01:24:56,459 --> 01:25:00,127 adalah menandatangani dengan benar di sini dan secara hukum, 1080 01:25:00,129 --> 01:25:02,863 - dia milikmu. - Umm! 1081 01:25:13,209 --> 01:25:15,209 Anda akan menjadi ayah yang hebat. 1082 01:25:17,813 --> 01:25:19,880 [DRAMATIC PIANO] Ya saya akan. 1083 01:25:34,396 --> 01:25:36,396 - Bibi Em! - Yay! 1084 01:25:36,398 --> 01:25:38,499 - Saya merindukanmu! - Hai sayang 1085 01:25:38,501 --> 01:25:40,467 - Hai, kakak! - Hei! 1086 01:25:40,469 --> 01:25:42,369 Terimakasih untuk mengawasinya lagi. 1087 01:25:42,371 --> 01:25:44,705 Saya berjanji tidak akan melakukannya lebih dari tujuh. 1088 01:25:44,707 --> 01:25:47,741 Baik. Jika ada kedua terlambat, dia milikku, oke? 1089 01:25:47,743 --> 01:25:49,476 Dan Anda akan memilikinya untuk mendapatkan salah satu Habeas tersebut 1090 01:25:49,478 --> 01:25:51,595 Benda mayat. 1091 01:25:51,596 --> 01:25:53,713 - Baik. Sini. Raih ini. - Mayat, apa? 1092 01:25:53,716 --> 01:25:56,884 - Dan ini. Baik. - Oke, pelakunya! 1093 01:25:56,886 --> 01:25:58,819 - Baik. - Dia datang! 1094 01:25:58,821 --> 01:26:00,587 Kamu sangat lucu! 1095 01:26:00,589 --> 01:26:04,591 ISAAC: Hey sobat! Ayah punya pertemuan ini dengan klien baru. 1096 01:26:04,593 --> 01:26:06,927 Tapi saya akan menjadi segera kembali! Aku cinta kamu! 1097 01:26:06,929 --> 01:26:10,430 - Aku juga mencintaimu, ayah! - Aww! Ini dia, sis. 1098 01:26:10,432 --> 01:26:12,533 - Aku akan melihat-- - Milikku. Milikku. Milikku. Milikku. Milikku. 1099 01:26:12,535 --> 01:26:13,567 Milikku. Muah! 1100 01:26:13,569 --> 01:26:14,902 Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa lagi. Iya. 1101 01:26:14,904 --> 01:26:16,370 EMILY: Ayo pergi, ayo, ayo. 1102 01:26:16,372 --> 01:26:17,771 WYATT: Ayo lihat Hot Wheels! 1103 01:26:17,773 --> 01:26:19,873 EMILY: Kita akan mendapatkannya Anda beberapa Roda Panas baru. 1104 01:26:19,875 --> 01:26:22,809 - Roda panas! - Roda panas-- 1105 01:26:23,913 --> 01:26:25,412 WYATT: Roda panas-- 1106 01:26:25,414 --> 01:26:28,482 [MENGGUNAKAN PELANGGARAN] 1107 01:26:41,463 --> 01:26:43,530 [SUARA MENGERIKAN] 1108 01:26:51,807 --> 01:26:54,875 [PADIO FADES DRAMATIC SOFT IN] 1109 01:27:26,442 --> 01:27:29,509 [KEKERASAN BIOLA] 1110 01:27:31,780 --> 01:27:34,848 [PIANO DRAMATIK LEMBUT] 1111 01:28:03,812 --> 01:28:07,881 [SOFT MUSIC DRAMATIC CONTINUES] 1112 01:28:37,846 --> 01:28:40,914 [SOFT MUSIC DRAMATIC CONTINUES] 1113 01:29:10,879 --> 01:29:13,947 [SOFT MUSIC DRAMATIC CONTINUES] 1114 01:29:43,912 --> 01:29:46,980 [SOFT MUSIC DRAMATIC CONTINUES] 1115 01:30:00,396 --> 01:30:03,463 [DRAMATIC MUSIC FADES OU