0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:26,027 --> 00:02:28,904 Mengapa kamu tidak mengambil tempat dudukku, Mrs Kellogg. 2 00:02:28,571 --> 00:02:30,489 - Disini? - Iya nih. 3 00:02:33,200 --> 00:02:36,328 Jika terlalu dingin untukmu, kita akan menutup jendela 4 00:02:36,328 --> 00:02:39,165 Tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. Terima kasih. 5 00:03:06,817 --> 00:03:08,194 Siap? 6 00:03:11,572 --> 00:03:13,449 Mari kita mulai. 7 00:03:14,658 --> 00:03:18,788 Kami berbicara dengan Cynthia Kellogg yang telah maju secara sukarela ... 8 00:03:19,163 --> 00:03:22,833 untuk memberikan informasi dalam kasus ini tentang James Urbanski. 9 00:03:23,125 --> 00:03:26,003 Dalam perhatian adalah Detektif John Woods ... 10 00:03:26,379 --> 00:03:29,131 dan diriku, Detektif Linda Nealon. 11 00:03:30,257 --> 00:03:33,928 Mrs Kellogg, sebagai prosedur, Saya harus memberitahu Anda tentang hak Anda. 12 00:03:33,928 --> 00:03:35,971 Anda memiliki hak untuk tetap diam. 13 00:03:35,971 --> 00:03:38,349 Jika Anda melepaskan hak itu, apapun yang kamu katakan 14 00:03:38,349 --> 00:03:41,268 bisa melawanmu di pengadilan hukum 15 00:03:41,268 --> 00:03:43,813 Anda berhak atas seorang pengacara. 16 00:03:44,188 --> 00:03:46,190 Saya tidak butuh seorang pengacara. 17 00:03:46,190 --> 00:03:48,859 Saya tidak melakukan apapun bahwa saya harus membutuhkannya 18 00:03:48,859 --> 00:03:50,778 Ini hakmu 19 00:03:51,278 --> 00:03:55,533 Jika selama ditanyai, pertanyaannya untuk memiliki seorang pengacara hadir, Anda mungkin. 20 00:03:56,492 --> 00:03:58,369 Aku hanya ingin terus dengan ini. 21 00:03:58,369 --> 00:04:01,038 Apakah kamu mengerti semua yang telah saya katakan? 22 00:04:01,038 --> 00:04:02,581 Ya, saya lakukan. 23 00:04:03,541 --> 00:04:07,628 Kapan pertama kali Anda perhatikan masalah perkawinan Urbanski? 24 00:04:08,504 --> 00:04:10,589 Itu bisa kuingat .... 25 00:04:13,050 --> 00:04:14,677 Pernikahan. 26 00:04:41,328 --> 00:04:43,205 Begitulah, fellas. 27 00:04:43,581 --> 00:04:45,291 Apa kabar? 28 00:04:45,583 --> 00:04:47,209 Apa kabar? 29 00:04:50,880 --> 00:04:53,883 Apa kabar? Apa kabar? Senang melihatmu. 30 00:04:55,468 --> 00:04:57,636 Selamat, Dominic. 31 00:04:58,387 --> 00:05:00,222 Hai apa kabar? 32 00:05:00,222 --> 00:05:03,225 Harry, kamu terlihat hebat. Hei, apa yang kamu dapatkan? 33 00:05:07,605 --> 00:05:10,524 Kita bisa menggunakan pasangan Lebih banyak minuman di sini, Bob. 34 00:05:15,946 --> 00:05:18,240 Aku lebih gugup daripada yang saya pikir saya akan. 35 00:05:18,240 --> 00:05:19,992 Aku lupa melakukan tangan kiriku. 36 00:05:19,992 --> 00:05:21,911 Anda punya sarung tangan. Tidak ada yang akan menyadarinya. 37 00:05:21,911 --> 00:05:24,580 Aku mengacaukan kata-kata itu selama upacara 38 00:05:24,580 --> 00:05:27,208 Semua orang mengacaukan. Ingat saya Aku lupa segalanya. 39 00:05:27,208 --> 00:05:30,002 Pernikahanmu hebat Kecuali suamimu ... 40 00:05:30,002 --> 00:05:33,255 Saya tidak tahu Pengantin pria apa menjual alat di pernikahannya sendiri? 41 00:05:33,255 --> 00:05:35,633 Aku tahu. Biarkan aku mengambil sisirku. 42 00:05:35,966 --> 00:05:38,344 Bergerak cepat. Kondominium adalah masa depan. 43 00:05:38,344 --> 00:05:41,263 Jika Anda ingin pergi co-op, Saya juga bisa membantu anda. 44 00:05:41,263 --> 00:05:42,848 Aku tidak tahu bedanya. 45 00:05:42,848 --> 00:05:46,352 Sebuah kondominium, Anda sendiri langsung. Sebuah co-op, Anda memiliki saham di dalamnya. 46 00:05:46,477 --> 00:05:49,730 Semua unit bersama. Ini tidak terlalu rumit. 47 00:05:49,730 --> 00:05:51,524 Apa? Satu menit, permisi. 48 00:05:51,524 --> 00:05:53,359 Aku butuh tas itu. 49 00:05:53,526 --> 00:05:56,696 Apakah Anda harus membicarakan bisnis? Ini adalah pernikahan. 50 00:05:57,154 --> 00:05:59,532 Cynthia, itulah saat terbaik. 51 00:05:59,824 --> 00:06:02,952 Acara sosial Menurut Anda bagaimana orang menjadi kaya? 52 00:06:02,952 --> 00:06:06,747 Kaya? Itu sepupu Joyce, Bobby. Dia bahkan tidak punya pekerjaan. 53 00:06:09,875 --> 00:06:11,794 Dominic, dompetnya 54 00:06:12,628 --> 00:06:13,921 Terima kasih sayang 55 00:06:13,921 --> 00:06:16,632 Aku akan memeriksa fotografernya. 56 00:06:18,759 --> 00:06:21,929 Mari kita ambil foto kelompok hanya pengiring pengantin 57 00:06:22,054 --> 00:06:24,223 Hanya pengiring pengantin saja. 58 00:06:24,974 --> 00:06:26,350 Joyce? 59 00:06:26,392 --> 00:06:27,810 Kemari. 60 00:06:27,810 --> 00:06:29,353 Kemari. 61 00:06:30,604 --> 00:06:31,939 Apa? 62 00:06:33,274 --> 00:06:35,067 - Dompet? - Saya memberikannya kepada ayah saya. 63 00:06:35,067 --> 00:06:37,278 Sejak kapan kamu mempercayai ayahmu? 64 00:06:37,278 --> 00:06:40,990 Dia membayar untuk pernikahan itu. Jika dia mau untuk mengumpulkan amplop, biarkan dia. 65 00:06:40,990 --> 00:06:42,283 - Dapatkan tasnya - Tidak! 66 00:06:42,283 --> 00:06:43,325 Pergi dan dapatkan itu! 67 00:06:43,325 --> 00:06:45,286 Kakak perempuan saya dibayar untuk gaun ini. 68 00:06:45,286 --> 00:06:48,748 - Ayo, ini keluarga sekarang - Itu bukan urusanmu. 69 00:06:48,748 --> 00:06:50,708 - Tidak perlu ... - Keluar dari sini. 70 00:06:50,708 --> 00:06:52,543 Siapa yang mengundangmu? 71 00:06:52,543 --> 00:06:55,421 Saya memberitahu Anda dengan baik, pergi mengambil dompet 72 00:06:56,756 --> 00:06:59,467 Dia mempermalukan Anda. Dia mempermalukan saya. 73 00:06:59,467 --> 00:07:03,137 Jim, kau seumur hidupmu untuk bertarung. Ayo kita minum. 74 00:07:03,137 --> 00:07:05,348 Pergilah aku V.O. dan soda. 75 00:07:08,392 --> 00:07:10,102 - Ayah? - Hai, sayang 76 00:07:10,102 --> 00:07:11,479 - Apa? - Berikan aku tasnya 77 00:07:11,479 --> 00:07:14,065 Aku akan menjaganya. Kamu cantik. 78 00:07:14,065 --> 00:07:15,858 - Berikan padaku. - Saya mendapatkannya. 79 00:07:15,858 --> 00:07:18,903 - Dia akan mematahkan leherku - Dia akan mematahkan lehermu? 80 00:07:18,903 --> 00:07:21,155 Santai saja, Ayah. Ayolah. 81 00:07:21,989 --> 00:07:24,200 Kamu cantik sekali 82 00:07:26,577 --> 00:07:28,287 Memotong. Memotong. Memotong. 83 00:07:33,459 --> 00:07:36,337 Ada tas sialan itu. Kamu senang sekarang? 84 00:07:36,504 --> 00:07:38,381 Tidak ada bedanya ... 85 00:07:38,381 --> 00:07:40,800 karena kita tidak akan tahu apa yang ada disana 86 00:07:40,800 --> 00:07:43,678 - Apa yang kamu bicarakan? - kamu ayah sudah minum 87 00:07:43,678 --> 00:07:45,346 Masalah besar. Dia gugup. 88 00:07:45,346 --> 00:07:47,807 Pelankan suaramu. Kamu ingin membuat adegan? 89 00:07:47,807 --> 00:07:50,893 Kamu membuat adegan di depan semua orang ini. 90 00:07:50,893 --> 00:07:53,688 Menari untuk pertama kalinya sebagai suami dan istri ... 91 00:07:53,688 --> 00:07:56,816 Mr James Urbanski dan istrinya yang cantik, Joyce. 92 00:07:56,816 --> 00:07:59,527 Oh bagus. Semua orang menatap kami. 93 00:07:59,777 --> 00:08:01,570 Selamat! 94 00:08:03,114 --> 00:08:05,074 Punya banyak adonan. 95 00:08:07,368 --> 00:08:08,703 Apa? 96 00:08:08,953 --> 00:08:11,247 - aku tidak mendengarmu - Saya bilang, saya minta maaf 97 00:08:11,247 --> 00:08:12,915 Kemari. Aku akan menggigit tanganmu 98 00:08:12,915 --> 00:08:15,918 - bukankah mereka pasangan yang cantik? - kamu keledai 99 00:08:15,918 --> 00:08:18,212 Mr dan Mrs James Urbanski. 100 00:08:46,574 --> 00:08:49,285 Kurasa mereka hanyut terpisah dari sana. 101 00:08:49,326 --> 00:08:51,704 Saya tidak mengerti mengapa mereka terganggu. 102 00:08:52,621 --> 00:08:55,541 Joyce melompat pada kesempatan itu menikah dengan Jimmy 103 00:08:56,167 --> 00:08:58,878 Dalam pikirannya, dia adalah tangkapan yang sangat bagus. 104 00:08:59,170 --> 00:09:03,507 Dan setelah pernikahan, Joyce melanjutkan untuk menceritakan padamu tentang masalahnya? 105 00:09:04,050 --> 00:09:05,760 Ya, dia melakukannya. 106 00:09:05,885 --> 00:09:08,763 Bisakah kamu beritahu kami apa keluhannya? 107 00:09:12,433 --> 00:09:15,603 Datang dan pergi sesukanya. Tinggi setiap saat 108 00:09:16,145 --> 00:09:19,774 Dia adalah pengguna narkoba yang berat. Ini sakit sekali dengan Joyce? 109 00:09:20,149 --> 00:09:23,194 Yah, tidak pada awalnya, tapi dia tidak pernah datang. 110 00:09:23,861 --> 00:09:25,905 Dan kemudian dia akan kehilangannya. 111 00:09:25,905 --> 00:09:28,074 Apa maksudmu sebenarnya? 112 00:09:29,950 --> 00:09:31,786 Yah, dia akan ... 113 00:09:31,827 --> 00:09:35,581 Dia akan menarik pisau ke arahnya dan mengejarnya di sekitar ruangan. 114 00:09:36,749 --> 00:09:40,002 Pukulan dia begitu keras sekali, taruh dia di rumah sakit 115 00:09:41,754 --> 00:09:45,883 Kapan pertama kali Joyce berkata dia ingin menyingkirkan suaminya? 116 00:09:50,513 --> 00:09:54,058 Aku ingat suatu saat, Saya tidak tahu apakah ini pertama kalinya. 117 00:10:02,817 --> 00:10:06,028 - Bila ini pirang, itu akan cantik. - Itu akan menyenangkan. 118 00:10:06,028 --> 00:10:10,032 Cynthia, aku akan melakukannya. Tinggalkan kakimu. Mengapa kamu tidak menjauhkan jongkok? 119 00:10:10,199 --> 00:10:13,244 Joyce, apa yang kamu bicarakan? Saya tahu batas saya 120 00:10:13,411 --> 00:10:16,539 Saya tidak ingin Anda membuat roti panggang Anda dengan toko penuh pelanggan. 121 00:10:16,539 --> 00:10:18,708 Dimana sih Cookie itu? 122 00:10:20,835 --> 00:10:22,294 Cookie, saya akan otak Anda. 123 00:10:22,294 --> 00:10:25,381 Aku bersumpah aku terjebak di terowongan selama satu jam. 124 00:10:26,340 --> 00:10:28,467 Baik? Apa yang kamu pikirkan? 125 00:10:28,926 --> 00:10:31,387 Apa? Apakah Anda menelan granat tangan? 126 00:10:31,387 --> 00:10:34,515 Joyce, kau tidak tahu apa yang terjadi lagi 127 00:10:37,810 --> 00:10:40,062 Kita akan melihat ibumu sekarang. 128 00:10:40,062 --> 00:10:43,899 - Hei, Joyce Bawa bayi itu. - Seharusnya kau menjaganya. 129 00:10:43,899 --> 00:10:46,610 - Aku harus mengurus sesuatu - Anda akan menembakkan lingkaran? 130 00:10:46,610 --> 00:10:49,113 Aku harus mengurusnya apa yang harus aku urus 131 00:10:49,113 --> 00:10:52,241 - Apa-apaan ini? - Kami kehabisan Pampers. 132 00:10:52,241 --> 00:10:54,076 Apakah kamu lumpuh Beli beberapa. 133 00:10:54,076 --> 00:10:56,537 Bukan itu tanggung jawabmu, Joyce. 134 00:10:56,537 --> 00:10:58,789 Apa yang terjadi pagi ini? 135 00:10:58,789 --> 00:11:01,959 - Saya tidak ingin membicarakannya - Apa artinya? 136 00:11:03,002 --> 00:11:04,337 Apa? 137 00:11:05,254 --> 00:11:06,922 Bagus, Joyce. 138 00:11:06,922 --> 00:11:08,424 Bisakah kamu memeluknya? 139 00:11:08,424 --> 00:11:10,259 Benar-benar pintar sekali. 140 00:11:10,259 --> 00:11:12,470 - Terima kasih. - Benar fucking pintar 141 00:11:12,470 --> 00:11:14,722 Itu adalah janji kedua Anda. 142 00:11:14,722 --> 00:11:16,349 Kapan kamu mau mendengarkan aku? 143 00:11:16,349 --> 00:11:18,434 Mengapa membicarakannya? di depan pelanggan? 144 00:11:18,434 --> 00:11:20,644 Persetan pelanggan ini! Siapa yang bercinta? 145 00:11:20,644 --> 00:11:22,688 Saya lakukan Saya tidak ingin membicarakannya! 146 00:11:22,688 --> 00:11:25,483 Sebaiknya kita membicarakannya segera. Kita kehabisan waktu. 147 00:11:25,483 --> 00:11:29,153 Anda tidak mengurus ini, kami akan melakukannya Ada bayi lain yang berkeliaran. 148 00:11:29,153 --> 00:11:31,238 Jadi bagaimana jika saya menginginkan bayi lagi? 149 00:11:31,238 --> 00:11:33,657 - Mengapa? - Kami membicarakannya dan kamu tahu itu! 150 00:11:33,657 --> 00:11:36,577 - Dapatkan ini diurus! - Sialan, James! 151 00:11:37,036 --> 00:11:38,704 Sialan, ya? 152 00:11:40,373 --> 00:11:41,707 Kotoran! 153 00:11:43,000 --> 00:11:44,377 Hei, Jimmy. 154 00:11:44,377 --> 00:11:47,171 - Apa? - Ini bukan waktunya atau tempatnya. 155 00:11:47,171 --> 00:11:48,631 Urus saja urusanmu. 156 00:11:48,631 --> 00:11:50,966 Kamu satu-satunya yang mengilhami omong kosong ini. 157 00:11:50,966 --> 00:11:53,552 Kenapa kamu tidak memotong rambut? Pergi. 158 00:11:54,303 --> 00:11:55,763 Sampai jumpa. 159 00:12:00,893 --> 00:12:02,853 Saya katakan, Joyce. 160 00:12:02,853 --> 00:12:05,439 Lihatlah aku saat aku berbicara denganmu 161 00:12:05,523 --> 00:12:07,775 Anda mendapatkan ini diurus. 162 00:12:08,943 --> 00:12:10,903 Akhir pembicaraan 163 00:12:11,779 --> 00:12:13,864 Keluar dari sini, James. 164 00:12:22,790 --> 00:12:25,251 Cookie, siapa yang membuat rambutmu kacau? 165 00:12:27,211 --> 00:12:29,672 Biarkan kami cukup untuk perubahan. 166 00:12:45,563 --> 00:12:47,732 - Joyce, apa kau baik-baik saja? - Tidak. 167 00:12:47,732 --> 00:12:49,900 - Apa, dia menyakitimu? - Yeah. 168 00:12:49,900 --> 00:12:53,154 Saya harap Anda tahu banyak tip berada di register 169 00:12:53,154 --> 00:12:56,699 Cookie, aku akan merobek rambut itu keluar dari kepala sialanmu 170 00:12:56,699 --> 00:13:00,036 Aku akan membunuhnya, jadi tolonglah aku Tuhan. Anda ingin haIf bisnis? 171 00:13:00,036 --> 00:13:03,956 Dia berkata, "Saya akan membunuhnya, jadi tolong saya Tuhan. Anda ingin setengah bisnis? 172 00:13:03,956 --> 00:13:06,500 Anda dapat memilikinya. Bunuh saja dia untukku ". 173 00:13:06,500 --> 00:13:09,337 Apakah Anda mengambil proposisi itu? serius? 174 00:13:10,588 --> 00:13:13,299 Tidak, saya tidak pernah mengambilnya semua itu serius 175 00:13:13,299 --> 00:13:15,968 Tapi dia selalu membicarakannya? 176 00:13:17,053 --> 00:13:19,430 Yah, itu adalah lelucon. Sebuah lelucon. 177 00:13:19,430 --> 00:13:22,266 "Biarkan oven menyala sementara dia sedang tidur ". 178 00:13:22,266 --> 00:13:25,519 "Letakkan alat di bak mandi sementara dia mandi ". 179 00:13:25,561 --> 00:13:28,773 Seperti itu, maksud saya .... Apa saja yang bisa dipikirkannya. 180 00:13:28,773 --> 00:13:31,817 Tapi itu hanya pembicaraan. Aku menyuruhnya pergi ke polisi. 181 00:13:31,817 --> 00:13:35,905 Dia berkata, "Saya memanggil polisi saat dia ikat pinggang saya, dan mereka tidak melakukan omong kosong ". 182 00:13:35,905 --> 00:13:38,699 Mereka menyuruhnya jalan-jalan. Dinginkan 183 00:13:40,326 --> 00:13:43,287 Tetap saja, Anda mendorongnya melakukan sesuatu? 184 00:13:43,287 --> 00:13:44,789 Itu wajar. 185 00:13:44,789 --> 00:13:47,458 Anda bersimpati dengan keadaannya yang sulit. 186 00:13:48,501 --> 00:13:50,670 Anda melihat wanita lain disalahgunakan. 187 00:13:50,670 --> 00:13:53,255 Anda pikir sesuatu harus dilakukan. 188 00:13:55,216 --> 00:13:58,094 Kukatakan padanya untuk menceraikannya. Buang dia keluar 189 00:13:58,469 --> 00:14:00,137 Saya tidak tahu 190 00:14:00,846 --> 00:14:04,975 Maksudku, kamu punya dua teman, menikah, yang berada di tenggorokan masing-masing. 191 00:14:05,643 --> 00:14:07,978 Dia secara verbal dan fisik menyiksanya. 192 00:14:07,978 --> 00:14:10,981 Dia berulang kali mengatakannya dia ingin menyingkirkannya 193 00:14:10,981 --> 00:14:13,275 Anda tidak menganggapnya serius? 194 00:14:14,276 --> 00:14:18,197 Aku melihat The Honeymooners setiap malam. Saya tidak menganggapnya serius. 195 00:14:18,322 --> 00:14:21,617 Salah satu hari ini, Cynthia, pow! Kanan ke bulan. 196 00:14:25,121 --> 00:14:27,081 Aku akan minum air. 197 00:14:27,081 --> 00:14:29,667 - kamu butuh toilet - Tidak, terima kasih. 198 00:14:41,846 --> 00:14:43,556 Baiklah, jadi 199 00:14:45,307 --> 00:14:48,978 - Beri aku waktu lima menit. - Maukah kau membawakanku gula sial? 200 00:14:49,145 --> 00:14:51,731 Aku bekerja seharian sial. Seperti untuk kita semua ... 201 00:14:51,731 --> 00:14:54,358 Kamu memotong rambut sialan Kamu memotong rambut 202 00:14:54,859 --> 00:14:58,362 Apa yang kau lakukan? Anda duduk-duduk seharian. 203 00:15:03,075 --> 00:15:04,952 Tidak, Anda mendapatkannya! 204 00:15:19,258 --> 00:15:20,843 Kita mulai. 205 00:15:51. 00: 15: 22,845 Anda disana. 206 00:15:58> 00: 15: 27,892 Jimmy mengharapkan semua orang melakukannya semuanya untuknya Yesus Kristus! 207 00:15:29,268 --> 00:15:30,686 Kue kering. 208 00:15:30,936 --> 00:15:33,314 Pergilah ke sebelah dan beli dia gula. 209 00:15:53> - 00:00:15: 34,815 Kuku saya basah. 210 00:15:54 18: 00: 15: 37,276 Apa? Jadi pergi seperti ini. Ayolah. 211 00:15:38,444 --> 00:15:40,529 Tidak ada janji, bukan? 212 00:15:41,280 --> 00:15:45,451 Tentu saja tidak. Siapa yang akan pergi ke toko dengan orang gila berlarian di lantai atas? 213 00:15:51; 00: 15: 47,411 Dia harus pergi. 214 00:15:47,661 --> 00:15:49,497 Apakah kamu memesan ini? 215 00:15:49,497 --> 00:15:52,041 - Tidak. - Tidak? Aku akan mengirimkannya kembali. 216 00:15:53,626 --> 00:15:55,711 - Kami tidak pergi malam ini? - Akan. 217 00:15:5611 -> 00: 15: 59,382 Aku tidak mengambil binatang itu. Dia harus mati dalam tidurnya. 218 00:16:01,926 --> 00:16:04,387 Kami pendek Kita harus menunggu sampai minggu depan. 219 00:16:04,387 --> 00:16:06,722 Tidak tidak. Aku menyisihkan beberapa. 220 00:16:07,348 --> 00:16:10,768 Aku akan menyuruh Arthur untuk mengawasi anak-anak. Dia tidak akan mau pergi. 221 00:16:10,768 --> 00:16:14,105 Persetan dengan mereka berdua. Itu akan seperti dulu. 222 00:16:15,523 --> 00:16:17,858 Sini. Kuharap dia tersedak karenanya. 223 00:16:18,150 --> 00:16:21,237 Aku tidak membutuhkanmu hari ini, jadi kamu bisa lepas landas 224 00:16:22,405 --> 00:16:24,573 Anda adalah teman sejati, Joyce. 225 00:16:29,412 --> 00:16:31,330 Apa yang sedang kamu lakukan? 226 00:16:50,641 --> 00:16:53,477 Sana. Kenapa tidak beri dia gula? 227 00:16:53,853 --> 00:16:56,063 Aku tidak akan memberikannya itu. 228 00:16:56,063 --> 00:16:59,442 Anda ingin memberinya gula? Anda memberinya gula. 229 00:17:29,597 --> 00:17:32,516 Doggies bagus Kamu ingin memberinya smooch? 230 00:17:33,559 --> 00:17:36,062 Ibu, ini seperti Buttercup. 231 00:17:36,062 --> 00:17:38,356 Ya, Anda benar, memang begitu. 232 00:17:41,400 --> 00:17:43,152 Jadi sekarang kita tunggu saja. 233 00:17:43,986 --> 00:17:45,696 Kamu tidak melakukannya 234 00:17:45,696 --> 00:17:47,281 Ya saya lakukan. 235 00:17:47,990 --> 00:17:49,909 Kamu apa, kacang 236 00:17:51,869 --> 00:17:53,954 Ayo duduk dengan adikmu. 237 00:17:53,954 --> 00:17:55,915 Aku tidak percaya padamu 238 00:18:11,597 --> 00:18:13,849 Hei, di sana, Cyn. Ada apa? 239 00:18:14,684 --> 00:18:16,394 Mau minum teh? 240 00:18:16,435 --> 00:18:19,438 - Kita harus bicara - Apakah Joyce mengirimmu ke sini? 241 00:18:21,232 --> 00:18:23,734 Anda harus belajar mengendalikan kesabaranmu 242 00:18:23,734 --> 00:18:26,404 Itu tidak baik bagaimana Anda terbang dari pegangan 243 00:18:26,404 --> 00:18:29,198 Saya tidak "terbang dari pegangan" tanpa alasan. 244 00:18:29,198 --> 00:18:31,659 Tapi Anda harus belajar untuk berbicara, tidak berteriak 245 00:18:31,659 --> 00:18:34,578 Kamu tidak ingin menjadi mengintimidasi semua orang 246 00:18:34,662 --> 00:18:37,540 Kamu dulu seperti orang bahagia-go-lucky. 247 00:18:38,666 --> 00:18:41,544 Hei, aku bahagia ... Saya sangat senang-pergi-beruntung. 248 00:18:46,507 --> 00:18:48,843 Saya tidak mengintimidasi Anda, bukan? 249 00:18:50,011 --> 00:18:53,055 Nah, James, Anda bisa begitu sedikit sombong 250 00:18:53,514 --> 00:18:57,018 Cynthia, kamu lihat? Kamu melihat? Inilah yang saya suka tentang Anda. 251 00:18:57,810 --> 00:18:59,770 Aku bisa berbicara denganmu 252 00:19:01,063 --> 00:19:03,149 Aku tidak bisa berbicara dengan Joyce. 253 00:19:03,566 --> 00:19:05,860 - Aku bisa bicara dengan Joyce. - Mungkin kamu harus... 254 00:19:05,860 --> 00:19:09,780 karena kamu salah satu yang terakhir lima orang di Bayonne yang bisa. 255 00:19:13,242 --> 00:19:16,662 - Punya cukup gula? - kamu akan mulai dengan gula? 256 00:19:17,580 --> 00:19:19,415 Saya suka teh. Baik? 257 00:19:19,874 --> 00:19:22,918 Saya suka kopi. Aku tidak bisa mengambilnya tanpa gula. 258 00:19:22,960 --> 00:19:24,920 Kami sudah menikah lima tahun. 259 00:19:24,920 --> 00:19:28,215 Aku kenal dia tiga tahun sebelumnya. Tidak bisakah dia mengetahuinya? 260 00:19:28,215 --> 00:19:32,053 Seberapa sulit bagi saya untuk mendapatkan beberapa Gula sial di rumahku sendiri? 261 00:19:33,054 --> 00:19:36,807 Anda melihat di lemari sialan, Anda pergi, "Kami membutuhkan sedikit gula". 262 00:19:36,932 --> 00:19:40,061 Lalu apa? Anda mengambil pensil, selembar kertas. 263 00:19:40,186 --> 00:19:42,646 S-U-G-E-R, inilah yang kita butuhkan. 264 00:19:42,772 --> 00:19:46,067 Anda pergi ke toko, Anda berkata, "Apa yang saya butuhkan? Kotak satu pon? 265 00:19:46,067 --> 00:19:49,445 Mungkin karung seberat lima pon itu? Rendah kal? NutraSweet? " 266 00:19:49,570 --> 00:19:52,490 Apapun yang kamu butuhkan, Anda membawa gula rumah. 267 00:19:52,490 --> 00:19:54,992 Tapi tidak. Bisakah saya mendapatkan beberapa gula? Tidak. 268 00:19:54,992 --> 00:19:57,078 Kita bisa memiliki argumen ini tentang itu. 269 00:19:57,078 --> 00:20:00,790 Lima menit kemudian, aku bahkan tidak tahu apa yang saya berteriak tentang 270 00:20:01,832 --> 00:20:03,959 Kamu memakai bra hari ini 271 00:20:10,716 --> 00:20:12,468 - Apa? - Apakah Cynthia ada? 272 00:20:12,468 --> 00:20:14,095 Kita bicara di sini. 273 00:20:14,095 --> 00:20:16,097 - apakah kamu mendapatkan gula? - Saya mendapatkannya. 274 00:20:16,097 --> 00:20:18,182 Terima kasih dan fuck kamu 275 00:20:19,517 --> 00:20:21,018 Oh, sial. 276 00:20:23,104 --> 00:20:25,523 Kami mengalami kecelakaan. Cynthia menumpahkan tehnya. 277 00:20:25,523 --> 00:20:28,526 Tahan. Tahan. Biarkan saya mendapatkan Dustbuster. 278 00:20:28,526 --> 00:20:30,986 Kemarilah, lihat keluar. Awas. 279 00:20:31,445 --> 00:20:33,531 Anda menyingkir. 280 00:20:34,365 --> 00:20:37,910 Tunggu. Anda memiliki sedikit gula pada Anda. Biarkan aku membereskanmu. 281 00:20:37,910 --> 00:20:40,871 - Lepaskan aku - Biarkan aku melihat payudara kamu 282 00:20:41,122 --> 00:20:44,041 Saya tidak akan membiarkan Anda melihat payudara saya. Joyce ada di lantai bawah. 283 00:20:44,041 --> 00:20:47,795 - Aku tidak akan mengatakan apa-apa - Baiklah. Dia sahabatku. 284 00:20:47,837 --> 00:20:49,714 Bukankah itu yang terbaik untuk teman? 285 00:20:49,714 --> 00:20:51,799 Yesus Kristus. Aku harus pergi. 286 00:20:51,799 --> 00:20:54,218 Baiklah. Biarkan aku mendapatkan pintu. 287 00:21:00,057 --> 00:21:01,684 Buka pintunya. 288 00:21:01,684 --> 00:21:03,686 Tunjukkan titties-mu. 289 00:21:04,145 --> 00:21:05,855 Buka pintunya. 290 00:21:06,105 --> 00:21:08,482 Apa yang akan kamu lakukan? Berteriak? 291 00:21:09,233 --> 00:21:11,986 Tunggu. Aku akan melakukannya untukmu Bantuan, Joyce. 292 00:21:13,654 --> 00:21:17,033 Jimmy ingin aku menunjukkan kepadanya titties-ku, tapi aku tidak mau. 293 00:21:17,033 --> 00:21:20,286 - saya punya pelanggan - Persetan mereka Biarkan saya melihat payudara Anda. 294 00:21:20,286 --> 00:21:23,664 - Kenapa kamu selalu melakukan ini? - Karena kamu sangat cantik 295 00:21:23,664 --> 00:21:26,083 Kamu sangat bau Kamu terlihat bagus 296 00:21:26,083 --> 00:21:29,420 Aku harus keluar. Dapatkan tangan sialanmu dari sana. 297 00:21:29,503 --> 00:21:31,756 Jimmy, jangan lakukan ini padaku! 298 00:21:31,797 --> 00:21:35,801 - Apa yang terjadi denganmu? - kamu fucking mooch Kesal 299 00:21:35,801 --> 00:21:39,680 Lanjutkan. Lari ke sana dan katakan mereka apa yang saya lakukan Aku harap kamu 300 00:21:40,056 --> 00:21:43,225 Aku juga tidak ingin melihat wajahmu di sini lagi ... 301 00:21:43,225 --> 00:21:46,520 atau saya tidak akan bertanggung jawab untuk apa yang saya lakukan 302 00:21:47,104 --> 00:21:49,106 Saya tidak berpikir bahwa dia akan melakukannya. 303 00:21:49,106 --> 00:21:51,650 Tapi James pasti sudah mati jika kamu tidak menghentikannya 304 00:21:51,650 --> 00:21:55,071 Saya pikir jika saya tidak menghentikannya, yang akan dia miliki 305 00:21:55,613 --> 00:21:57,531 Ini adalah permainan yang buruk. 306 00:21:57,656 --> 00:22:00,159 Apa yang dia katakan tentang gula? 307 00:22:02,578 --> 00:22:04,538 Dia berkata, "Anda menjatuhkan gula?" 308 00:22:04,538 --> 00:22:07,333 Saya berkata, "Tentu saja, apa yang kamu harapkan? 309 00:22:07,375 --> 00:22:09,502 Dan dia berkata, "Anda lihat?" 310 00:22:11,420 --> 00:22:12,880 Berarti? 311 00:22:13,923 --> 00:22:17,134 Artinya, "Kita bisa menyingkirkannya dan Anda tidak ". 312 00:22:17,134 --> 00:22:20,179 Apakah kamu mendengar apa yang baru saja kamu katakan? Anda mengatakan "kami". 313 00:22:20,179 --> 00:22:22,390 - "Kita bisa menyingkirkannya". - saya tidak 314 00:22:22,390 --> 00:22:24,141 - kamu lakukan - Tidak, saya tidak. 315 00:22:24,141 --> 00:22:26,686 Iya nih. Aku bisa memainkannya kembali untukmu. 316 00:22:26,936 --> 00:22:29,605 Nah, jadi Itu tidak berarti apa-apa. 317 00:22:30,564 --> 00:22:32,566 Semuanya berarti sesuatu. 318 00:22:32,566 --> 00:22:34,819 Itu tidak berarti apa yang Anda katakan. 319 00:22:34,819 --> 00:22:36,195 Apa maumu. 320 00:22:36,195 --> 00:22:39,782 Yang saya inginkan adalah apa yang Anda miliki untuk memberi saya Hanya itu yang saya inginkan. 321 00:22:40,533 --> 00:22:42,702 Ketika Anda meninggalkan toko ... 322 00:22:43,077 --> 00:22:45,246 pengaturan apa yang dibuat? 323 00:22:45,246 --> 00:22:47,206 - Saya tidak ingin pergi - Kamu yakin? 324 00:22:47,206 --> 00:22:49,625 Kamu bisa. Aku bisa mendapatkan pengasuh atau ibuku 325 00:22:49,625 --> 00:22:53,671 Jangan menaruh mesin pemadam kebakaran Anda di mobil Daddy's kerja. Aku akan memberitahu Santa untuk tidak datang. 326 00:22:53,671 --> 00:22:55,673 Ayolah. Mari kita lihat Fraggles. 327 00:22:55,673 --> 00:22:58,175 Ayah akan membiarkanmu begadang sedikit kemudian 328 00:22:58,175 --> 00:23:01,262 Jangan mengancamnya, Arthur. Dia akan membencimu 329 00:23:01,303 --> 00:23:04,473 Dia membenci ibunya keluar dan meninggalkannya sendiri. 330 00:23:04,473 --> 00:23:07,393 Jangan menaruh perasaanmu padanya. Jika Anda ingin datang, Anda bisa. 331 00:23:07,393 --> 00:23:10,646 Aku sampai di leherku dalam pekerjaan. Aku harus menyiapkan lapangan baru. 332 00:23:10,646 --> 00:23:14,191 - Aku harus keluar - Anda akan membahasnya dengan saya 333 00:23:14,191 --> 00:23:17,236 Saya akan sangat senang untuk mengatasinya denganmu besok 334 00:23:17,236 --> 00:23:19,321 Aku tidak tahu kenapa kamu bergaul dengan mereka 335 00:23:19,321 --> 00:23:21,449 Jangan saling menghina teman satu sama lain. 336 00:23:21,449 --> 00:23:23,492 Dia bergaul di taman bermain. 337 00:23:23,492 --> 00:23:26,996 Teman Anda berbicara tentang siapa membeli ini, siapa yang membelinya. 338 00:23:26,996 --> 00:23:29,957 Mereka berbalik dan sekrup Anda sebentar lagi. 339 00:23:33,127 --> 00:23:35,588 Ada Manusia Lapar di dalam freezer. 340 00:23:35,588 --> 00:23:38,591 Botol itu ada di lemari es. Panaskan itu jika dia menginginkannya. 341 00:23:38,591 --> 00:23:41,010 Dan apakah kamu akan mengambil anjing itu? 342 00:23:42,887 --> 00:23:46,140 - Perhatikan adikmu - Jika dia mulai minum ... 343 00:23:46,140 --> 00:23:48,893 naik taksi pulang - Dia tidak pergi Sampai jumpa, sayang 344 00:23:48,893 --> 00:23:52,146 Dapatkan adikmu Dia menaiki tangga. 345 00:24:05,159 --> 00:24:07,244 Ini akan menjadi besar. 346 00:24:12,708 --> 00:24:13,959 Tebak siapa? 347 00:24:13,959 --> 00:24:16,337 Cynthia, ada apa? Terlihat bagus 348 00:24:16,337 --> 00:24:17,963 Apa yang kamu lakukan di sini? 349 00:24:17,963 --> 00:24:21,008 Kami berpesta, sayang Joycie, nyalakan radio. 350 00:24:21,008 --> 00:24:23,803 - Anda memecahkannya - Saya tidak merusak radio. 351 00:24:23,803 --> 00:24:27,390 Saya menunjukkan bahwa itu tidak diperbaiki. Aku hanya harus bernyanyi. 352 00:24:27,932 --> 00:24:30,309 Semua orang bertengkar kung fu 353 00:24:32,853 --> 00:24:35,272 Itu sedikit menakutkan 354 00:24:37,400 --> 00:24:39,735 Anak-anak itu punya waktu ahli 355 00:24:41,028 --> 00:24:43,489 Jadi James benar-benar pergi denganmu? 356 00:24:43,489 --> 00:24:45,032 Tapi itu tidak direncanakan. 357 00:24:45,032 --> 00:24:47,201 Joyce tidak bisa keluar tanpa dia... 358 00:24:47,201 --> 00:24:49,745 dan dia telah menurunkan anak itu di rumah ibunya 359 00:24:49,745 --> 00:24:51,872 Dia bilang dia ingin bersenang-senang. 360 00:24:51,872 --> 00:24:53,708 Apakah dia bersenang-senang? 361 00:24:53,708 --> 00:24:56,127 Anak-anak mereka cepat seperti petir 362 00:24:56,711 --> 00:24:58,170 Turun! 363 00:25:00,256 --> 00:25:02,633 - Dimana Pak "Morehead"? - Siapa? 364 00:25:02,633 --> 00:25:04,343 - Pak Morehead. - Siapa itu? 365 00:25:04,343 --> 00:25:06,804 Arthur. Punya kepala lebih banyak dari pada rambut. 366 00:25:08,097 --> 00:25:09,640 Dia tidak ingin pergi. 367 00:25:09,640 --> 00:25:12,560 Dia tidak setuju dari keluarga Urbanski. 368 00:25:13,102 --> 00:25:15,187 - Dia bersama anak-anak. - Persetan dia 369 00:25:15,187 --> 00:25:18,441 Anda bisa melakukannya jauh lebih baik. Seperti Joyce di sini. 370 00:25:18,816 --> 00:25:21,527 - Tuan Wonderful - Turun. Saya mengemudi 371 00:25:21,652 --> 00:25:23,446 Itulah aku 372 00:25:23,904 --> 00:25:25,698 Berhenti menjadi seperti omong kosong. 373 00:25:25,698 --> 00:25:29,118 Yesus! Kamu harus mulai memperlakukan saya baik, siapa yang tahu? 374 00:25:29,243 --> 00:25:32,038 Saya mungkin melemparkan tembakan ke sahabatmu. 375 00:25:32,038 --> 00:25:33,414 Jimmy, ayo. 376 00:25:33,414 --> 00:25:35,541 Aku sedang memakan Cynthia tua. 377 00:25:37,335 --> 00:25:40,171 - Fucking hebat! Aku menjatuhkan coke itu. - bagus 378 00:25:40,171 --> 00:25:43,674 Aku bersumpah, jika kamu tidak berhenti, Aku akan memecahkan van ini. 379 00:25:43,674 --> 00:25:44,800 - aku berani kamu - jangan 380 00:25:44,800 --> 00:25:47,970 Aku bertele-tele padamu. Aku fucking quadruple-berani kamu. 381 00:25:50,556 --> 00:25:51,891 Lupakan saja. 382 00:25:51,891 --> 00:25:54,268 Diam, Cynthia. Beginilah cara kami berpesta. 383 00:25:54,268 --> 00:25:56,062 Saya tidak suka. 384 00:25:58,731 --> 00:26:01,025 Apa yang kamu lakukan 385 00:26:08,741 --> 00:26:10,117 Yesus! 386 00:26:10,743 --> 00:26:13,245 Hati sialku ada di tenggorokanku. 387 00:26:19,210 --> 00:26:20,961 Bayi. Oh sayang. 388 00:26:21,754 --> 00:26:23,339 Apa apaan 389 00:26:23,339 --> 00:26:26,926 - Saya ingin keluar dari mobil - Sialan yang satu itu. 390 00:26:27,385 --> 00:26:28,844 Ya Tuhan! 391 00: 26: 46,278 - & gt: 00: 26: 47,321 Cynthia, tunggu. 392 00:26:47,321 --> 00:26:50,574 Jika kalian berdua ingin membunuh satu sama lain, tinggalkan aku dari situ 393 00:26:50,574 --> 00:26:52,201 Beginilah cara kami berpesta. 394 00:26:52,201 --> 00:26:55,454 Saat Anda keluar bersama kami, Anda harus merencanakan kegembiraan. 395 00:26:55,454 --> 00:26:56,997 Kemari. 396 00:26:56,997 --> 00:26:58,124 Biarkan dia pergi. 397 00:26:58,124 --> 00:27:00,668 Katakan padaku kau menyukaiku, Aku akan melepaskannya. 398 00:27:00,668 --> 00:27:03,879 - Katakan padaku kau menyukaiku dan aku akan melepaskannya. - Aku suka kamu! 399 00:27:03,879 --> 00:27:05,756 Beri aku $ 20. Aku merasa beruntung. 400 00:27:05,756 --> 00:27:08,175 Kamu sangat beruntung, apa yang kamu butuhkan $ 20 untuk? 401 00:27:08,175 --> 00:27:11,429 Jangan membuat saya marah. Anda tidak menyukai saya saat saya marah. 402 00:27:11,429 --> 00:27:13,472 Beri aku uang sial itu 403 00:27:13,472 --> 00:27:15,808 - Dimana Tuinals itu? - ini! 404 00:27:16,058 --> 00:27:19,103 Ambil uangnya, ambil obatnya. Burn yourseIf keluar. 405 00:27:19,103 --> 00:27:21,772 Tunggu tunggu. Cynthia? Tolonglah aku. 406 00:27:21,939 --> 00:27:25,443 Jangan biarkan dia fuck sekitar Tidak ada cowok lain, oke? 407 00:27:47,256 --> 00:27:48,716 Pertarungan 408 00:27:50,718 --> 00:27:53,054 Anak itu secepat kilat 409 00:28:08,194 --> 00:28:12,490 Sebelum dia pergi, Joyce memberi James a sedikit uang, beberapa obat bius dan yang lainnya. 410 00:28:17,411 --> 00:28:19,372 Itu agak aneh, bukan? 411 00:28:19,372 --> 00:28:23,334 Anda mengatakan itu salah satu dari Joyce's keluhan tentang James, obat-obatan terlarang. 412 00:28:24,960 --> 00:28:29,256 Saya pikir dalam situasi khusus ini, dia hanya tidak ingin bertarung dengannya. 413 00:28:29,548 --> 00:28:30,841 Persis. 414 00:28:30,841 --> 00:28:33,552 Dan pada titik tertentu, itu akan memukulnya 415 00:28:33,552 --> 00:28:36,972 Pada titik tertentu, dia akan pergi hanya jatuh tidak mampu. 416 00:28:37,890 --> 00:28:40,851 Dia tidak akan bisa melawan. Dia tidak akan menolaknya. 417 00:28:42,895 --> 00:28:45,189 Aku tidak pernah memukulku seperti itu. 418 00:28:46,273 --> 00:28:48,609 Itu tidak pernah melintasi pikiran Anda? 419 00:28:52,321 --> 00:28:54,865 Kapan waktu berikutnya kamu melihat mereka? 420 00:28:55,574 --> 00:28:57,368 Mereka berdebat ... 421 00:28:57,368 --> 00:28:59,954 dan aku sedang bermain roulette. 422 00:29:14,635 --> 00:29:17,763 - Aku sudah bilang. Aku bangkrut. - Semua yang saya temukan pada Anda, saya bisa menyimpannya? 423 00:29:17,763 --> 00:29:20,725 Anda bahkan tidak bisa tetap lurus untuk satu malam. 424 00:29:26,689 --> 00:29:28,399 Berikan padaku. 425 00:29:28,774 --> 00:29:31,485 - Jangan mulai dengan saya! - Apa yang sedang kamu lakukan? 426 00:29:31,485 --> 00:29:33,446 Apakah Anda pikir Anda bisa tenang? 427 00:29:33,446 --> 00:29:35,740 Apa yang kamu lakukan 428 00:29:39,243 --> 00:29:40,995 Ayolah. Janganlah 429 00:29:40,995 --> 00:29:42,872 Jangan lakukan ini 430 00:29:52,590 --> 00:29:55,051 Kenapa kalian harus melakukan ini? 431 00:29:55,259 --> 00:29:59,138 - Inilah kuncinya. Drive yourseIf rumah. - Keluar dari sini! 432 00:29:59,263 --> 00:30:02,391 Anda tidak bisa membiarkan dia menyetir seperti ini. Kemana kamu pergi? 433 00:30:02,391 --> 00:30:04,560 Aku sangat benci omong kosong ini. 434 00:30:04,602 --> 00:30:06,395 Jimmy, beri aku kunci itu. 435 00:30:06,395 --> 00:30:08,898 Keluar dari sini. Keluar dari sini. 436 00:30:12,360 --> 00:30:14,487 Beri aku kunci, Jimmy. 437 00:30:31,587 --> 00:30:32,880 Aku semua kacau. 438 00:30:32,880 --> 00:30:34,882 Ya, aku bisa melihatnya. 439 00:30:34,882 --> 00:30:38,302 - Beri aku kunci, oke? - Jangan berdesakan padaku. 440 00:30:39,762 --> 00:30:43,015 Anda berdesak-desakan saya terlalu banyak, Aku akan sakit. 441 00:30:43,432 --> 00:30:47,228 Ayo, Jimmy. Berhenti. Dengar, kenapa kamu tidak berbaring saja? 442 00:30:47,895 --> 00:30:50,314 Beritahu Joyce aku ingin berbicara dengannya. 443 00:30:50,523 --> 00:30:54,360 Beritahu dia untuk datang kemari, oke? Katakan saja padanya untuk keluar. 444 00:31:00,908 --> 00:31:04,412 Jadi begitulah. Dia terjatuh mabuk dan drugged up ... 445 00:31:04,412 --> 00:31:06,080 dan Anda membantunya ke van? 446 00:31:06,080 --> 00:31:09,375 Aku ingin membawanya kemana dia berbaring dan tidak melukai dirinya sendiri. 447 00:31:09,375 --> 00:31:12,169 Anda membawanya ke truk dimana dia tidak terlihat 448 00:31:12,169 --> 00:31:14,714 Dimana dia tidak akan menarik perhatian. 449 00:31:15,131 --> 00:31:16,966 Dan dia jatuh? 450 00:31:17,425 --> 00:31:20,386 Ya. Lalu aku pergi kembali ke pesta 451 00:31:21,804 --> 00:31:24,598 Itulah terakhir kalinya Anda melihatnya hidup? 452 00:31:46,245 --> 00:31:47,538 Kita harus pergi. 453 00:31:47,538 --> 00:31:49,165 Saya menang 454 00:31:52,043 --> 00:31:54,337 Kita harus pergi sekarang. Ayolah. 455 00:32:00,843 --> 00:32:02,470 Saya bermain sembilan dan menang. 456 00:32:02,470 --> 00:32:06,140 Bukannya mengubah angka, Aku membiarkannya naik. Itu tidak bisa dipercaya! 457 00:32:06,140 --> 00:32:09,060 Orang itu bilang aku sedang main. Saya tidak pernah beruntung 458 00:32:09,060 --> 00:32:11,270 - luar biasa - Beri aku kunci 459 00:32:11,270 --> 00:32:14,231 Oh itu benar. Saya memilikinya di saku saya. 460 00:32:14,774 --> 00:32:17,026 Jadi apakah James masih tidur? 461 00:32:18,069 --> 00:32:21,739 Sebaiknya aku tenang saja. Jika jatuh, atau saya bisa mendapat masalah 462 00:32:23,157 --> 00:32:25,785 Jadi Joyce, aku akan main tujuh .... 463 00:32:31,374 --> 00:32:33,167 Saya pasti sudah menang sekitar $ 40. 464 00:32:33,167 --> 00:32:36,837 Baiklah, saya mulai dengan usia 20 tahun dan kiri dengan 40, jadi itu hanya 20. 465 00:32:37,296 --> 00:32:40,299 Tapi siapa peduli? Rasanya seperti 40. Apakah kamu menang? 466 00:32:43,260 --> 00:32:45,012 Bumi untuk Joyce. 467 00:32:45,054 --> 00:32:46,931 Apa masalahnya? 468 00:32:56,440 --> 00:32:58,442 Kupikir aku membunuhnya. 469 00:32:59,568 --> 00:33:02,405 - Apa yang kamu bicarakan? - Kemari. 470 00:33:07,034 --> 00:33:09,995 Itu kecelakaan, man. Dia mencekik saya. 471 00:33:11,997 --> 00:33:13,874 James, apakah kamu sudah bangun? 472 00:33:18,004 --> 00:33:20,798 Dia mencengkeram leherku, jadi saya potong dia di .... 473 00:33:20,798 --> 00:33:22,717 Itu adalah jugularis. 474 00:33:29,306 --> 00:33:32,101 Bisakah Anda melihat area tubuh manapun? itu terluka? 475 00:33:32,101 --> 00:33:34,145 Dimana luka-luka itu? 476 00:33:34,854 --> 00:33:37,189 Saya tidak tahu Aku tidak bisa melihat luka itu. 477 00:33:37,189 --> 00:33:38,774 Hanya ada darah. 478 00:33:38,774 --> 00:33:40,568 Tapi apakah kamu cek? 479 00:33:40,568 --> 00:33:43,195 Apakah ada denyut nadi? Apakah dia bernafas? 480 00:33:43,195 --> 00:33:44,947 Aku tidak bisa melihat. 481 00:33:45,573 --> 00:33:48,826 Anda tidak berpikir dia terluka? Ayo bawa dia ke dokter? 482 00:33:48,826 --> 00:33:52,705 Itulah yang saya katakan padanya. Tapi dia tidak mau mendengarkanku. 483 00:33:53,914 --> 00:33:56,042 Aku memintanya untuk pergi. 484 00:33:56,876 --> 00:33:58,502 Kamu memohon padanya 485 00:33:58,502 --> 00:34:00,921 Kami akan memberitahu polisi bahwa dia menghilang. 486 00:34:00,921 --> 00:34:03,758 Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Kita harus melaporkan hal ini, 487 00:34:03,758 --> 00:34:05,509 atau Anda akan berada dalam masalah yang lebih besar. 488 00:34:05,509 --> 00:34:07,345 Dia mencoba membunuhku. Memahami? 489 00:34:07,345 --> 00:34:10,306 Dia mencoba membunuhku! Bagaimana jika polisi tidak mempercayai saya? 490 00:34:10,306 --> 00:34:14,101 Mereka akan membakar pantatku, dan aku akan dipenjara untuk sisa hidup saya. 491 00:34:25,363 --> 00:34:27,531 Sayang, kamu butuh sedikit bantuan? 492 00:34:27,531 --> 00:34:28,908 Ayolah! 493 00:34:28,908 --> 00:34:30,826 Terima kasih banyak, guys 494 00:34:52,056 --> 00:34:53,974 Ini dia, sayang! 495 00:34:54,433 --> 00:34:56,352 Minum bir Menggerutu! 496 00:34:58,354 --> 00:35:00,398 Kita harus menempatkannya di suatu tempat. 497 00:35:00,398 --> 00:35:02,566 - Anda mendengar saya? - Aku mendengarmu. 498 00:35:02,566 --> 00:35:06,529 Kita akan pergi, seperti, mungkin dengan itu halaman kereta tua, tempat rawa itu. 499 00:35:06,570 --> 00:35:09,198 Kita juga harus membuat cerita kita lurus. 500 00:35:09,198 --> 00:35:12,618 Kami bertengkar, dan dia berangkat. Tidak, kami tidak membantah. 501 00:35:12,618 --> 00:35:16,080 Dia menang, dan dia baru saja lepas landas. Ingatlah untuk mengatakan itu. 502 00:35:16,080 --> 00:35:18,374 Kita ambil dompetnya dan perhiasannya. 503 00:35:18,374 --> 00:35:21,168 Kita akan menyembunyikannya dan katakan beberapa orang merampoknya. 504 00:35:21,168 --> 00:35:23,295 Jadi kamu sedang membahas sampulnya? 505 00:35:23,295 --> 00:35:26,340 Kami tidak berdiskusi. Dia memberi instruksi. 506 00:35:26,340 --> 00:35:28,300 Tapi apa yang kamu pikirkan? 507 00:35:28,300 --> 00:35:29,885 Siapa yang sedang berpikir 508 00:35:29,885 --> 00:35:32,138 Semuanya bergerak begitu cepat. 509 00:35:32,138 --> 00:35:35,433 Tidak ada usaha untuk menjauh darinya? Anda tidak mencari bantuan? 510 00:35:35,433 --> 00:35:37,601 Melompat sementara van melakukan 90? 511 00:35:37,601 --> 00:35:41,230 Kamu sudah bilang kamu buat Tidak ada usaha untuk melihat apakah dia masih hidup. 512 00:35:41,230 --> 00:35:43,399 Dia tidak sedang bergerak. 513 00:36:00,291 --> 00:36:02,168 - Ambil kakinya - aku tidak bisa 514 00:36:02,168 --> 00:36:05,004 Yesus Kristus! Saya tidak bisa melakukan ini sendiri. 515 00:36:06,464 --> 00:36:07,965 Sekarang dorong! 516 00:36:45,878 --> 00:36:48,881 John, kamu tahu kita akan pergi harus memesan dia 517 00:36:49,674 --> 00:36:52,176 Saya tidak nyaman dengan itu. Aku ingin terus berjalan 518 00:36:52,176 --> 00:36:54,387 Kita selalu bisa menjemputnya. 519 00:36:55,346 --> 00:36:57,223 Inilah acaranya. 520 00:37:03,312 --> 00:37:06,107 Anda memiliki senjata pembunuhan di tanganmu? 521 00:37:06,649 --> 00:37:09,235 Anda mengambilnya dan membuangnya? 522 00:37:10,152 --> 00:37:11,779 Dengan insting. 523 00:37:12,405 --> 00:37:15,282 Jadi Anda berpikir lurus pada saat ini? 524 00:37:15,700 --> 00:37:17,284 Tidak juga. 525 00:37:17,702 --> 00:37:20,871 Anda cukup tahu untuk menyingkirkannya senjata pembunuhan 526 00:37:21,163 --> 00:37:23,708 Aku tidak ingin meninggalkan apapun mereka bisa melacak 527 00:37:23,708 --> 00:37:25,751 Tapi Anda meninggalkan tubuh. 528 00:37:25,751 --> 00:37:29,338 - Saya bilang saya tidak berpikir jernih. - Apa yang kamu lakukan selanjutnya? 529 00:37:30,840 --> 00:37:33,843 Kita harus mengatakan sesuatu sebelum terlambat. 530 00:37:33,843 --> 00:37:36,303 Itu sudah terlambat. Tidak ada yang bisa kita lakukan. 531 00:37:36,303 --> 00:37:38,097 - Kita bisa memanggil polisi - Kita tidak bisa 532 00:37:38,097 --> 00:37:39,807 Ya, kita bisa, Joyce. 533 00:37:39,807 --> 00:37:42,226 Dan katakan apa? Mereka tidak akan mempercayainya. 534 00:37:42,226 --> 00:37:44,812 Dengarkan aku, karena kita sedang dalam omong kosong sekarang. 535 00:37:44,812 --> 00:37:47,815 Anda pikir saya tidak tahu itu? Itulah yang saya katakan. 536 00:37:47,815 --> 00:37:50,234 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 537 00:37:50,234 --> 00:37:52,820 Kita akan mengatakan bahwa kita tidak saling bertemu. 538 00:37:53,779 --> 00:37:56,490 - Apa? - Kami tidak bertemu lagi malam ini. 539 00:37:56,490 --> 00:37:59,201 Jadi kita tidak mencampuradukkan cerita kita dengan polisi 540 00:37:59,201 --> 00:38:01,996 Dan katakan pada Arthur bahwa aku dan Jimmy bertengkar ... 541 00:38:01,996 --> 00:38:05,458 kamu memutuskan kamu tidak ingin pergi ... Buat sesuatu! 542 00:38:05,583 --> 00:38:08,794 Harus mengurus van. Bersihkan di pagi hari. 543 00:38:08,794 --> 00:38:10,546 - kenapa saya - Aku harus berada di sini 544 00:38:10,546 --> 00:38:13,966 Aku harus melaporkan dia hilang ke polisi di pagi hari 545 00:38:16,427 --> 00:38:18,804 Ambil dompet dan perhiasannya. 546 00:38:18,888 --> 00:38:20,890 - Singkirkan itu! - Saya tidak bisa melakukan itu 547 00:38:20,890 --> 00:38:23,476 - Kenapa tidak? - Saya tidak siap untuk itu 548 00:38:23,476 --> 00:38:25,853 Apakah Anda menginginkannya? untuk menemukan ini pada kamu 549 00:38:25,853 --> 00:38:28,230 Anda hanya menyingkirkan omong kosong ini! 550 00:38:28,939 --> 00:38:31,650 - Baiklah, saya akan melakukannya. - Oh man! 551 00:38:33,527 --> 00:38:37,239 Aku benar-benar takut Saya tidak berpikir kami melakukan hal yang benar 552 00:38:38,574 --> 00:38:41,077 Saya sangat menghargai apa yang Anda lakukan. 553 00:38:41,786 --> 00:38:44,330 Aku mencintaimu untuk itu. Kamu tahu itu. 554 00:38:44,705 --> 00:38:46,082 Kita.... 555 00:38:47,500 --> 00:38:49,627 Dengarkan aku. Kita adalah teman... 556 00:38:49,627 --> 00:38:52,880 dan kita akan hati-hati untuk satu sama lain selamanya. 557 00:38:52,880 --> 00:38:54,465 Apakah saya benar? 558 00:38:56,467 --> 00:38:58,094 Jangan khawatir 559 00:38:58,302 --> 00:39:00,638 Cynthia, tolong, jangan khawatir. 560 00:39:02,348 --> 00:39:04,725 Aku harus pergi. Aku harus pulang. 561 00:39:05,768 --> 00:39:08,646 Joyce memanggil ibu mertuanya dan memulai ceritanya 562 00:39:08,646 --> 00:39:10,481 tentang Jimmy menghilang. 563 00:39:10,481 --> 00:39:12,525 Gloria hanya menutup teleponnya. 564 00:39:12,525 --> 00:39:15,861 Joyce berkata, "Dia sudah mati, dan apa yang dia pedulikan? " 565 00:39:15,861 --> 00:39:17,780 Aku hanya berjalan pulang. 566 00:39:31,502 --> 00:39:34,588 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada. Kembali tidur. 567 00:39:35,256 --> 00:39:38,175 Anda harus mengambil Buttercup. Aku lupa untuk. 568 00:39:45,099 --> 00:39:47,018 Apa yang sedang kamu lakukan? 569 00:39:47,518 --> 00:39:50,521 Apa yang sedang kamu lakukan? semuanya baik-baik saja 570 00:39:52,481 --> 00:39:53,816 Apa? 571 00:39:54,650 --> 00:39:56,318 Apa yang salah? 572 00:39:57,528 --> 00:40:00,031 Apa yang salah? Apa masalahnya? 573 00:40:02,283 --> 00:40:04,577 - Apa? - Joyce membunuh Jimmy. 574 00:40:06,203 --> 00:40:09,498 Joyce membunuh Jimmy? Apa yang kau bicarakan 575 00:40:10,750 --> 00:40:12,543 Cynthia, Tuhanku 576 00:40:12,668 --> 00:40:14,545 Apa yang terjadi denganmu? 577 00:40:14,545 --> 00:40:17,089 Saya tidak tahu Mereka bertengkar. 578 00:40:17,256 --> 00:40:20,885 Dan dia mencoba mencekiknya, Jadi dia menusuknya dengan pisau cukur. 579 00:40:22,011 --> 00:40:24,680 Bagaimana Anda menusuk seseorang dengan pisau cukur? 580 00:40:25,473 --> 00:40:28,476 Saya tidak tahu, Hanya sepotong, Anda tahu, sebuah potongan. 581 00:40:30,144 --> 00:40:33,189 Aku tidak bisa percaya ini terjadi pada saya 582 00:40:33,189 --> 00:40:36,025 Apa yang kamu bicarakan? Katakan apa yang terjadi. 583 00:40:36,025 --> 00:40:39,653 Sudah kukatakan, mereka bertengkar sepanjang malam. Dia kacau. 584 00:40:39,653 --> 00:40:42,031 Aku meninggalkannya di van tidur. 585 00:40:42,031 --> 00:40:43,824 Apakah kamu melihat Dia? 586 00:40:44,283 --> 00:40:46,285 Tidak, saya tidak melihatnya. 587 00:40:46,911 --> 00:40:48,788 Setelah aku melihatnya ... 588 00:40:50,122 --> 00:40:52,124 dia dipotong buruk 589 00:40:52,291 --> 00:40:54,502 Itu tidak berarti dia sudah mati. 590 00:40:55,002 --> 00:40:58,130 Yesus Kristus, Arthur, Aku memiliki darah di sekujur tubuhku! 591 00:40:58,881 --> 00:41:02,635 - Saya membantunya menyingkirkan tubuh! - Baiklah, tenang saja. 592 00:41:04,220 --> 00:41:08,099 Saya tidak mengerti ini. Bagaimana bisa Anda pergi bersamanya dengan ini? 593 00:41:11,602 --> 00:41:13,771 Itu terjadi begitu cepat. 594 00:41:14,814 --> 00:41:16,399 Oh, ya Tuhan! 595 00:41:17,650 --> 00:41:19,443 Aku sudah memperingatkanmu tentang keduanya. 596 00:41:19,443 --> 00:41:23,197 Mereka gila. Mereka binatang! Apa pun bisa terjadi dengan mereka. 597 00:41:24,281 --> 00:41:26,367 Kita harus memanggil seseorang. 598 00:41:26,826 --> 00:41:28,285 Katakan apa? 599 00:41:28,285 --> 00:41:29,787 Katakan apa? 600 00:41:29,912 --> 00:41:33,582 Katakan apa yang terjadi Apapun yang terjadi, dan berharap untuk yang terbaik. 601 00:41:33,791 --> 00:41:36,168 Kamu sangat polos kan? 602 00:41:36,627 --> 00:41:39,005 Kamu mengatakan semuanya padaku kan? 603 00:41:39,296 --> 00:41:42,925 Untuk chrissakes, bagaimana menurutmu? dari saya Anda bisa mengatakan itu? 604 00:41:43,884 --> 00:41:47,096 Anda ingin saya memanggil polisi? Saya akan menelepon polisi. 605 00:41:47,096 --> 00:41:49,598 Apa penjelasanmu? 606 00:41:49,724 --> 00:41:51,517 Saya tidak punya penjelasan. 607 00:41:51,517 --> 00:41:54,645 Anda harus memiliki penjelasan. Menutup telepon! 608 00:41:54,645 --> 00:41:58,691 Yesus Kristus! Anda harus saya lakukan apa yang kamu mau, maka kamu tidak menginginkannya 609 00:41:58,733 --> 00:42:02,528 Mengapa saat Anda melakukan sesuatu, Anda mulai pada saat yang salah? 610 00:42:02,570 --> 00:42:05,406 Aku menyebalkan pantatku. Aku sedang mencoba menyelesaikan sesuatu ... 611 00:42:05,406 --> 00:42:07,366 pada saat yang paling penting. 612 00:42:07,366 --> 00:42:10,828 Siapa yang akan membeli sesuatu dari istri seorang pembunuh ... istri suami ... 613 00:42:10,828 --> 00:42:13,039 Apa pun kita ?! 614 00:42:14,331 --> 00:42:16,584 Mengapa saya mengatakan sesuatu? 615 00:42:23,132 --> 00:42:25,259 Dia benar-benar membunuhnya. 616 00:42:26,344 --> 00:42:28,346 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 617 00:42:29,180 --> 00:42:33,142 Ini masalahnya. Aku keluar dari situ. Dia bersumpah dia tidak akan melibatkan saya. 618 00:42:34,185 --> 00:42:35,728 Dia bilang bahwa? 619 00:42:35,728 --> 00:42:37,772 Dia bersumpah atas dan bawah. 620 00:42:38,230 --> 00:42:41,859 Jadi jika seseorang harus panggil polisi, biarlah dia menjadi polisi. 621 00:42:43,527 --> 00:42:45,780 Lihat dirimu. Lepaskan ini 622 00:42:46,238 --> 00:42:49,033 Tuhanku! Jika ada yang melihatmu, Cynthia .... 623 00:42:50,451 --> 00:42:51,577 Ayolah. 624 00:42:51,577 --> 00:42:54,955 Lihatlah darah ini. Ini tidak akan pernah, tidak pernah lepas landas. 625 00:42:55,456 --> 00:42:57,750 Ya, benar. Kristus Yang Maha Kuasa! 626 00:42:57,750 --> 00:43:01,253 Dengar, kamu harus memotongnya. Anda harus tidak melihatnya. 627 00:43:01,962 --> 00:43:04,173 Maksudku... Dimana Joy? 628 00:43:04,215 --> 00:43:07,301 - apa yang kamu bicarakan - Joy, sabunnya. 629 00:43:07,301 --> 00:43:09,929 Anda tidak menggunakannya pada pakaian. Anda berarti Cheer. 630 00:43:09,929 --> 00:43:13,432 Joy, Cheer, deki ruang sialan dengan dahan holly! 631 00:43:13,641 --> 00:43:15,309 Di bawah wastafel. 632 00:43:15,309 --> 00:43:17,353 - Dan tidak ada yang melihatmu? - Tidak ada yang melihat kita 633 00:43:17,353 --> 00:43:20,523 Dan dia tidak akan beritahu siapa saja aku bersamanya 634 00:43:20,523 --> 00:43:22,650 Ini lebih baik menjadi akhir dari itu. 635 00:43:22,650 --> 00:43:26,821 Anak-anak akan kehilangan ibu mereka, aku akan kehilangan pekerjaan, lalu kemana kita akan 636 00:43:26,946 --> 00:43:29,740 Di jalan. Di jalanan sialan! 637 00:43:39,291 --> 00:43:42,503 Apakah suami Anda bertahan? tentang memanggil polisi? 638 00:43:42,503 --> 00:43:46,382 Dia juga tidak ingin terlibat. Dia mengkhawatirkan anak-anak saya. 639 00:43:47,299 --> 00:43:48,968 Saya tidak tahu 640 00:43:50,177 --> 00:43:51,929 Sesuatu .... 641 00:43:53,889 --> 00:43:55,558 Saya tidak tahu 642 00:43:59,020 --> 00:44:01,981 Apakah Anda pikir Anda akan melakukannya? pergi dengan ini 643 00:44:02,273 --> 00:44:04,275 Aku tidak melakukan apapun! 644 00:44:05,818 --> 00:44:08,112 Saya mungkin memiliki perasaan campur aduk tentang James. 645 00:44:08,112 --> 00:44:12,116 Tapi aku tidak akan pernah mengangkat tangan kepada siapa saja Aku tidak akan menyakiti siapa pun! 646 00:44:14,577 --> 00:44:17,038 Jika Joyce ketahuan, dia akan tertangkap 647 00:44:17,038 --> 00:44:19,582 Aku tidak akan menjadi orang yang menghidupkannya. 648 00:44:22,335 --> 00:44:26,088 - Apa yang kau mengangguk ?! - tunggu sebentar, disini! 649 00:44:26,255 --> 00:44:29,884 Anda memiliki seorang teman yang disebut yang brutal membunuh suaminya ... 650 00:44:29,884 --> 00:44:33,137 anak yatim piatu dan tetes tubuhnya di belakang lubang 1 8th. 651 00:44:33,137 --> 00:44:34,472 Dan kau melindunginya? 652 00:44:34,472 --> 00:44:37,308 - Polisi tidak saling melindungi? - Pasti ada alasannya! 653 00:44:37,308 --> 00:44:39,769 Dan jangan beri aku bibir, nona! 654 00:44:39,935 --> 00:44:42,855 Saya pikir sekarang adalah saat yang tepat untuk beristirahat. 655 00:44:43,105 --> 00:44:44,440 John? 656 00:44:45,149 --> 00:44:48,235 Ayo kita istirahat Kamu menginginkan sesuatu untuk dimakan 657 00:44:48,277 --> 00:44:50,196 Kamu mau pakai toilet 658 00:44:50,196 --> 00:44:52,531 Ingin sandwich atau apalah? 659 00:45:06,087 --> 00:45:08,339 Apakah Anda baik-baik saja, sayangku? 660 00:45:09,215 --> 00:45:10,466 Saya adalah pengacaranya. 661 00:45:10,466 --> 00:45:13,636 Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan klien saya 662 00:45:28,734 --> 00:45:31,904 Apakah kamu rambutmu sendiri? It's nice bagaimana Anda menyapu itu. 663 00:45:31,904 --> 00:45:33,489 Ya tentu. 664 00:46:10,735 --> 00:46:13,696 Ada beberapa hal Saya ingin menjelaskan. 665 00:46:13,821 --> 00:46:15,865 Anda memberi tahu suami Anda cerita Anda, 666 00:46:15,865 --> 00:46:18,325 dan bersumpah untuk menghindari kontak dengan Joyce. 667 00:46:18,325 --> 00:46:20,911 Dan berapa lama janji itu terakhir? 668 00:46:25,541 --> 00:46:28,461 Kamu harus datang kesini sekarang Ini darurat. 669 00:46:28,461 --> 00:46:31,339 - Apa yang salah? - Anda harus datang sekarang juga. 670 00:47:15,132 --> 00:47:18,177 - Dominic, kamu mau kopi? - Tidak, tidak. 671 00:47:19,512 --> 00:47:22,348 Setelah Anda pergi tidur, Anda akan merasa lebih baik. 672 00:47:26,936 --> 00:47:29,188 Ini Cynthia. Aku senang dia ada di sini. 673 00:47:29,188 --> 00:47:30,731 Apa yang terjadi? 674 00:47:30,731 --> 00:47:33,609 Mereka menemukan mayat. Mereka pikir itu Jimmy. 675 00:47:33,901 --> 00:47:36,654 - Duduk. Dia membutuhkanmu - Ya Tuhan! 676 00:47:36,654 --> 00:47:39,990 - Katakan apa yang sedang terjadi - Berdoalah bukan dia, Cindy. 677 00:47:39,990 --> 00:47:42,576 Berdoalah kepada St. Anthony itu sebuah kesalahan. 678 00:47:42,576 --> 00:47:44,245 Mereka harus mengidentifikasi mayatnya. 679 00:47:44,245 --> 00:47:47,915 Aku bersumpah demi Tuhan, Mama! Aku akan menelepon lehernya, jika itu sebuah kesalahan! 680 00:47:48,249 --> 00:47:50,042 Kamu mau kopi 681 00:47:50,042 --> 00:47:51,961 Mengapa dia melakukan ini padaku? 682 00:47:51,961 --> 00:47:54,338 Kenapa kamu menyalahkan dia? Itu bukan salahnya. 683 00:47:54,338 --> 00:47:56,382 Dia tidak menyalahkannya! 684 00:47:57,008 --> 00:47:59,760 Untuk chrissakes, dia tidak menyalahkan dia 685 00:48:00,136 --> 00:48:02,680 - Dimana Anthony? - Dia ada di rumah bibinya. 686 00:48:02,680 --> 00:48:05,891 Allah! Bagaimana saya memberitahu anak saya ayahnya di surga 687 00:48:06,434 --> 00:48:07,768 Jangan mengandalkannya. 688 00:48:07,768 --> 00:48:10,146 Apa artinya itu? 689 00:48:10,646 --> 00:48:12,857 Aku harus menjelaskannya padamu? 690 00:48:12,940 --> 00:48:15,693 Tunggu dan lihat saja. Jangan menyerah harapan. 691 00:48:16,193 --> 00:48:18,529 Kesini. Kesini. 692 00:48:19,196 --> 00:48:20,531 Tunggu! 693 00:48:23,117 --> 00:48:25,036 - Apa kabar? - Oh, Marilyn 694 00:48:25,036 --> 00:48:26,662 Kamu di rumah? 695 00:48:26,787 --> 00:48:28,164 Mau makan siang? 696 00:48:28,164 --> 00:48:31,125 Tidak, kita harus di medis pemeriksa pada pukul 9.00. 697 00:48:31,125 --> 00:48:33,419 - Aku sangat menyesal. - Ya aku tahu. 698 00:48:33,419 --> 00:48:35,463 Aku tidak bisa bicara sekarang. Sampai jumpa 699 00:48:36,047 --> 00:48:38,132 Anda bersama mereka tadi malam, bukan? 700 00:48:38,132 --> 00:48:39,633 Dia tidak bisa pergi. 701 00:48:39,633 --> 00:48:42,345 Ya, anak-anak itu turun dengan virus ... 702 00:48:42,345 --> 00:48:44,138 atau sesuatu. 703 00:48:44,847 --> 00:48:46,640 Demam? 704 00:48:47,350 --> 00:48:49,268 Ya, sudah pecah pagi ini. 705 00:48:49,268 --> 00:48:52,188 - Jadi kamu pergi? - Yeah, kami pergi Itu bagus. 706 00:48:52,355 --> 00:48:54,982 Jimmy tua yang sama. Saya memberitahu Gloria. 707 00:48:54,982 --> 00:48:58,527 Tapi, Anda tahu, dia tinggi, Dia bahagia, dia menang. 708 00:49:00,279 --> 00:49:03,407 - Itu bagus kalau begitu. - Dan sekarang ini Apa yang akan saya lakukan 709 00:49:03,657 --> 00:49:07,203 Aku berharap dia datang berjalan melalui pintu sebentar lagi 710 00:49:10,498 --> 00:49:12,333 Apa yang terjadi? 711 00:49:14,627 --> 00:49:16,337 Dunkin 'donat 712 00:49:16,337 --> 00:49:17,922 Mereka memanggil saya untuk datang ... 713 00:49:17,922 --> 00:49:19,924 Punya donat sialan. 714 00:49:20,716 --> 00:49:23,344 Anda perlu kunci van, bukan? 715 00:49:24,261 --> 00:49:25,805 Kemari. 716 00:49:30,393 --> 00:49:32,687 Seseorang harus mendapatkannya wig yang kami pesan 717 00:49:32,687 --> 00:49:35,731 - Mereka sudah siap sekarang - Kapan kamu melakukan itu? 718 00:49:35,731 --> 00:49:38,442 Beberapa hari yang lalu dari katalog. Kamu ingat. 719 00:49:38,442 --> 00:49:40,236 Kapan itu? Kiriman katalog 720 00:49:40,236 --> 00:49:43,406 Kami tidak butuh pertanyaan. Kami mencoba untuk menjaga akal kami. 721 00:49:43,406 --> 00:49:47,243 Cynthia tahu apa yang harus dilakukan. Jika saya harus bergantung pada Anda, lupakan saja. 722 00:49:47,243 --> 00:49:49,704 Untuk chrissakes Itu hanya sebuah pertanyaan. 723 00:49:49,704 --> 00:49:51,997 - Biarkan aku pergi bersamamu - Saya butuh kamu di sini. 724 00:49:51,997 --> 00:49:53,332 Aku akan pergi bersamanya. 725 00:49:53,332 --> 00:49:55,167 Anda harus berada di sini bersama Joyce! 726 00:49:55,167 --> 00:49:56,877 Saya tidak merasa begitu baik. 727 00:49:56,877 --> 00:49:59,130 Aku harus pergi ke kamar mandi! 728 00:49:59,588 --> 00:50:02,383 - Kita harus masuk van. - apa yang kamu katakan 729 00:50:02,383 --> 00:50:06,053 Hanya ada beberapa dari kami. Dia punya kotak untuk dijaga. 730 00:50:06,053 --> 00:50:08,764 Aku memikirkan punggungku yang buruk di mobil kecil itu. 731 00:50:08,764 --> 00:50:10,808 Rambut palsu pada saat seperti ini? 732 00:50:10,808 --> 00:50:14,186 Saya tidak bisa mengambil semua tekanan ini! Apa kamu tidak mengerti 733 00:50:14,437 --> 00:50:18,065 Tenang aja! Mari kita lakukan sesuai dengan rencana. Permisi. 734 00:50:18,399 --> 00:50:20,651 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 735 00:50:20,943 --> 00:50:23,738 Kita semua akan muat di mobil atau naik taksi 736 00:50:24,113 --> 00:50:26,282 Saat kita kembali, Mungkin kita punya kabar baik. 737 00:50:26,282 --> 00:50:28,784 Ayo, ayo masuk dan makan. 738 00:50:53,684 --> 00:50:55,186 Kemari. Berhenti! 739 00:50:55,186 --> 00:50:57,521 Cynthia, kemana kamu pergi? 740 00:51:09,158 --> 00:51:13,204 Jadi, Joyce terus menepati janji itu. Anda tidak pergi ke karnaval. 741 00:51:14,330 --> 00:51:16,332 Apa yang kamu lakukan dengan van itu? 742 00:51:16,332 --> 00:51:19,251 Aku memarkirnya di mana Aku bisa mengawasinya. 743 00:51:19,251 --> 00:51:22,630 Jadi sekarang kamu ikut menyingkirkan bukti? 744 00:51:23,130 --> 00:51:24,799 Saya berpikir, "Saya sudah keluar sekarang, 745 00:51:24,799 --> 00:51:28,636 Jika saya bisa mendapatkan saya melalui ini, tidak ada yang tahu aku ada disana ". 746 00:53:53,698 --> 00:53:55,241 Apa yang sedang terjadi? 747 00:53:55,241 --> 00:53:57,326 Apakah mereka mendengar sesuatu? 748 00:53:57,660 --> 00:54:00,955 Sesuatu yang mencurigakan terjadi, dan saya tidak ingin terlibat 749 00:54:00,955 --> 00:54:03,499 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu tahu apa! 750 00:54:03,499 --> 00:54:05,710 Aku tidak berbohong siapa pun. 751 00:54:05,751 --> 00:54:08,337 - Tentang apa? - Tentang van, oke? 752 00:54:08,504 --> 00:54:10,631 Joyce memberitahuku apa yang harus dikatakan tentang itu 753 00:54:10,631 --> 00:54:13,634 Seseorang itu masuk ke dalamnya dan membersihkannya. 754 00:54:13,634 --> 00:54:17,054 Aku tidak tahu apa yang terjadi, Tapi aku tidak berbohong siapa pun. 755 00:54:17,054 --> 00:54:18,889 - Mengapa? - Kenapa Apa? 756 00:54:19,223 --> 00:54:22,518 "Kenapa Apa?" Hanya mengatakan Seseorang masuk ke truk. 757 00:54:23,728 --> 00:54:26,605 Kami berdua mengerti apa yang sedang kita bicarakan 758 00:54:26,605 --> 00:54:28,190 Aku pikir begitu. 759 00:54:32,528 --> 00:54:35,990 - Apa yang kamu lakukan, Joseph? - Kami lihat apa yang sedang saya lakukan 760 00:54:38,325 --> 00:54:40,327 - Dimana wig itu? - Mereka belum siap 761 00:54:40,327 --> 00:54:44,373 Kenapa ini fucking van begitu bersih? Ini biasanya kandang babi di sini. 762 00:54:44,457 --> 00:54:46,250 Apa yang kamu bicarakan? 763 00:54:46,250 --> 00:54:49,378 Anda punya sesuatu untuk disembunyikan, cara Anda pergi dari sini? 764 00:54:49,378 --> 00:54:51,422 Joey, kau sangat gila. 765 00:54:52,256 --> 00:54:54,425 Kami melihat betapa gilanya aku. 766 00:54:55,217 --> 00:54:57,845 Kita lihat betapa gilanya pikir polisi saya. 767 00:54:57,845 --> 00:54:59,180 Apa yang saya katakan pada Joyce? 768 00:54:59,180 --> 00:55:02,183 Dia bisa terbakar di neraka! Itulah yang bisa Anda katakan padanya. 769 00:55:02,183 --> 00:55:04,643 Itu bagus bicara untuk istri kakakmu 770 00:55:04,643 --> 00:55:06,604 Apa yang kamu katakan? 771 00:55:10,024 --> 00:55:12,068 Apakah kamu melihat Joyce lagi hari itu? 772 00:55:12,068 --> 00:55:15,029 Aku tidak melihatnya sampai Keesokan harinya di Polaski's. 773 00:55:15,029 --> 00:55:18,282 Itu ruang pemakaman tempat James ditata. 774 00:55:28,167 --> 00:55:29,752 Ya Tuhan! 775 00:55:29,960 --> 00:55:32,838 Saya tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi 776 00:55:33,839 --> 00:55:35,466 Aku tidak bisa melihatnya. 777 00:55:35,466 --> 00:55:37,551 Dia sendirian di atas sana. 778 00:55:37,551 --> 00:55:39,011 Ya Tuhan! 779 00:55:39,679 --> 00:55:42,932 - Tidak ada yang bisa kita lakukan - Dia yang pertama pergi 780 00:55:44,141 --> 00:55:46,018 Dia membuatku sakit. 781 00:55:46,435 --> 00:55:48,354 Selalu aktris. 782 00:55:48,729 --> 00:55:51,732 Aku adalah istri, satu mereka seharusnya datang ke 783 00:55:51,732 --> 00:55:55,277 Jaga martabatmu Biarkan mereka menjadi phonies mereka. 784 00:56:03,703 --> 00:56:05,121 Terima kasih. 785 00:56:44,702 --> 00:56:46,787 Apa yang sedang kamu duduk disini? 786 00:56:46,787 --> 00:56:49,999 Mereka sampai di sini dulu dan mengambil semua kursi depan. 787 00:56:51,792 --> 00:56:53,711 Dia terlihat cantik banget. 788 00:56:53,711 --> 00:56:55,546 Ya, kecuali jenggot itu. 789 00:56:55,546 --> 00:56:58,424 Tidak, jenggot itu bagus. Ini menyembunyikan bekas luka. 790 00:56:58,591 --> 00:57:00,843 Bahkan tidak terlihat seperti dia. 791 00:57:01,677 --> 00:57:04,513 Kita harus bicara. Permisi, Bu. Lanjutkan. 792 00:57:19,028 --> 00:57:20,738 Kunci pintunya. 793 00:57:25,701 --> 00:57:28,287 - Polisi menyimpan van. - Oh, sial! 794 00:57:28,287 --> 00:57:30,456 Fucking Joey dan pikirannya yang mencurigakan! 795 00:57:30,456 --> 00:57:33,793 - apakah kamu membersihkannya dengan baik? - Saya menghabiskan dua jam membersihkannya. 796 00:57:33,793 --> 00:57:35,795 - Anda tidak bisa melihat darah? - Ini bersih. 797 00:57:35,795 --> 00:57:39,131 Karena polisi punya mata, dan anjing yang mencium segala sesuatu. 798 00:57:39,131 --> 00:57:41,092 Dan sains, Pak Fucking Wizard! 799 00:57:41,092 --> 00:57:44,595 Kamu harus tenang Anda meludah ke mana-mana. 800 00:57:44,887 --> 00:57:47,932 Saya mengatakan kepada polisi, "Seseorang masuk ke van ... 801 00:57:47,932 --> 00:57:51,352 mencuri kotoran dan mencucinya untuk menutupi sidik jari ". 802 00:57:51,352 --> 00:57:55,189 Maka mereka tidak akan berpikir kita membersihkannya untuk menutupi sesuatu yang mencurigakan. 803 00:57:57,149 --> 00:57:58,984 Ada orang disana 804 00:57:59,985 --> 00:58:01,529 Ada orang disana 805 00:58:01,529 --> 00:58:05,533 Kembali lagi nanti, ini ramai! Semua orang harus pergi pada waktu yang sama? 806 00:58:06,784 --> 00:58:09,787 Dan juga Cookie sialan! Apakah Anda berbicara dengannya? 807 00:58:10,538 --> 00:58:12,289 Dia tidak datang ke belakang. 808 00:58:12,289 --> 00:58:14,834 Saat kakaknya bunuh diri, Saya adalah seorang teman 809 00:58:14,834 --> 00:58:16,377 Aku tidak meninggalkannya. 810 00:58:16,377 --> 00:58:19,505 Ini tidak sama. Jimmy menjualnya asam buruk itu. 811 00:58:19,505 --> 00:58:22,591 Kotoran! Sekarang kau terdengar seperti dia. Asam buruk, pantatku 812 00:58:22,591 --> 00:58:26,345 Dapatkan ceritanya lurus. Saudaranya terganggu dari jalan pulang. 813 00:58:26,345 --> 00:58:29,473 Jika dia membuka mulutnya, kita akan tertangkap! 814 00:58:31,267 --> 00:58:33,144 Tidak ada yang tertangkap. 815 00:58:33,144 --> 00:58:35,146 Anda harus optimis. 816 00:58:35,146 --> 00:58:37,314 Berduka, tapi optimis. 817 00:58:37,440 --> 00:58:39,275 Mengapa? Apakah saya terlihat bersalah? 818 00:58:39,275 --> 00:58:41,944 Anda tidak terlihat bersalah. Kamu terlihat sedih 819 00:58:41,944 --> 00:58:44,196 - Anda lihat bagaimana seharusnya. - sedih 820 00:58:44,196 --> 00:58:47,908 Tapi tidak ada yang tahu apa isinya pikiran Anda, jadi jangan beritahu mereka 821 00:58:47,950 --> 00:58:51,370 Anda harus terus mengingatkan saya, karena saya pembohong sial. 822 00:58:51,412 --> 00:58:53,164 Kamu pembohong hebat 823 00:58:53,164 --> 00:58:56,000 Kamu baru saja tersesat percaya diri pada diri sendiri 824 00:58:57,668 --> 00:59:00,254 Aku sudah kehilangan kepercayaan pada myseIf sekarang. 825 00:59:01,589 --> 00:59:03,674 Ayolah. Kita harus pergi ke toko. 826 00:59:03,674 --> 00:59:05,760 Ambil dompet dan perhiasannya. 827 00:59:05,760 --> 00:59:08,095 Aku sudah bilang untuk menyingkirkan omong kosong itu! 828 00:59:08,095 --> 00:59:10,348 - Aku tahu! Ayolah. - Oh, Yesus! 829 00:59:10,348 --> 00:59:13,392 Dia membuang semua barang ini tentang Cookie pada saya 830 00:59:13,392 --> 00:59:16,771 - Saya sudah cukup melakukan. - Jadi kamu menolak membantunya? 831 00:59:16,771 --> 00:59:20,733 Joyce bisa sangat persuasif. Dan dia tidak mengambil jawaban. 832 00:59:32,620 --> 00:59:34,080 Ada apa ini 833 00:59:34,080 --> 00:59:36,832 Dompetnya, perhiasannya dan senjatanya 834 00:59:38,626 --> 00:59:41,420 Sudah cukup. Saya tidak bisa memiliki senjata apapun. 835 00:59:41,837 --> 00:59:44,799 Ini tidak terdaftar. Bagaimana saya menjelaskannya? 836 00:59:44,799 --> 00:59:46,842 Aku harus mengeluarkannya dari sini. 837 00:59:46,842 --> 00:59:48,969 Anda bisa melihat apa sedang terjadi padanya. 838 00:59:48,969 --> 00:59:51,430 Dia mengambil pil kiri dan kanan. 839 00:59:51,430 --> 00:59:53,432 Dia benar-benar retak. 840 00:59:53,432 --> 00:59:55,309 Saya rasa saya mendengarnya. 841 00:59:55,309 --> 00:59:57,186 Seperti, kadang ... 842 00:59:58,854 --> 01:00:01,649 Kurasa aku mendengar suaranya Panggil aku. 843 01:00:02,525 --> 01:00:04,026 "Joycie". 844 01:00:05,861 --> 01:00:08,781 Ini benar-benar aneh, cara kerja pikiran. 845 01:00:10,032 --> 01:00:11,575 Kamu akan baik-baik saja 846 01:00:11,575 --> 01:00:15,621 Setelah pemakaman, seharusnya saja melakukan perjalanan, pergi sebentar. 847 01:00:16,455 --> 01:00:18,582 Letakkan ini semua di belakang Anda. 848 01:00:19,917 --> 01:00:23,671 Sementara itu, Anda tidak bisa menyimpannya menempatkan saya di tengah sini 849 01:00:24,797 --> 01:00:28,300 Aku harus tetap diam dengan Artie. Jadi jika kita tidak berbicara ... 850 01:00:28,300 --> 01:00:30,469 itu semua untuk yang terbaik 851 01:00:33,180 --> 01:00:34,515 Apa? 852 01:00:34,849 --> 01:00:37,643 Ini semua untuk yang terbaik jika kita tidak berbicara 853 01:00:37,810 --> 01:00:41,230 Apakah kamu tahu aku sangat lelah, dan aku bahkan tidak bisa tidur? 854 01:00:43,399 --> 01:00:45,443 Ayo pergi dari sini. 855 01:00:52,158 --> 01:00:55,036 Mereka memiliki kekhawatiran, Anda punya jawabannya 856 01:00:55,369 --> 01:00:58,664 Mereka memiliki keberatan. Anda menggunakannya sebagai sinyal beli. 857 01:01:01,500 --> 01:01:04,253 Anda membuat kesepakatan. Kamu menutup kesepakatan 858 01:01:05,087 --> 01:01:07,965 Anda tidak bisa memberi mereka cukup waktu untuk berpikir 859 01:01:09,175 --> 01:01:10,926 Kamu merayu mereka ... 860 01:01:11,093 --> 01:01:12,762 kamu menjual mereka ... 861 01:01:12,762 --> 01:01:14,597 dan menandatanganinya. 862 01:01:15,264 --> 01:01:17,558 Peringatan emptor Akhir dari cerita. 863 01:01:21,896 --> 01:01:23,606 Ya, hanya saya. 864 01:01:28,861 --> 01:01:31,781 Seseorang biasanya mengatakan, "Saya di rumah", atau apalah. 865 01:01:31,781 --> 01:01:33,199 Nah, saya di rumah. 866 01:01:33,199 --> 01:01:35,117 Apa yang terjadi? 867 01:01:35,117 --> 01:01:36,535 Tidak ada. Mengapa? 868 01:01:36,535 --> 01:01:39,872 Mengapa? Apa yang terjadi di bangun? Apakah Anda berbicara dengannya? 869 01:01:40,748 --> 01:01:43,125 - Yeah, aku berbicara dengannya. - Dan? 870 01:01:43,167 --> 01:01:45,461 Dan aku memberitahunya tidak untuk memanggil lagi ... 871 01:01:45,461 --> 01:01:48,673 dan untuk tidak melibatkan saya, dan aku keluar dari situ. 872 01:01:48,881 --> 01:01:51,092 - Sid ada disini - Oh bagus. 873 01:01:52,176 --> 01:01:54,053 Aku akan menyapa. 874 01:01:58,265 --> 01:01:59,850 Hai, sayang 875 01:02:01,602 --> 01:02:04,605 Kemarilah, Sayang. Halo, Sidney. Apa kabar? 876 01:02:04,730 --> 01:02:06,982 Pertanyaannya adalah bagaimana kabarmu? 877 01:02:06,982 --> 01:02:09,276 Artie memberitahuku apa yang terjadi. 878 01:02:10,319 --> 01:02:11,737 Dia melakukan? 879 01:02:12,238 --> 01:02:15,241 Aku bercerita tentang James. Tentang apa yang terjadi 880 01:02:15,241 --> 01:02:18,369 Apa yang saya katakan? Bahwa seseorang mencuri sesuatu ... 881 01:02:18,369 --> 01:02:20,996 dan meninggalkannya untuk mati dan dia meninggal 882 01:02:20,996 --> 01:02:23,958 Binatang sialan Jika Anda permisi bahasa Prancis saya. 883 01:02:23,958 --> 01:02:27,420 Mereka harus membariskannya dinding, iris mereka terbuka ... 884 01:02:27,420 --> 01:02:29,964 dan menyebarkan isi perut mereka keluar di parkway 885 01:02:29,964 --> 01:02:32,675 Ini adalah gambar yang jelek, Aku tahu tetapi.... 886 01:02:33,801 --> 01:02:36,512 Pasangan muda? Apakah mereka menyewa atau memiliki? 887 01:02:37,138 --> 01:02:38,681 Mereka menyewa. 888 01:02:38,681 --> 01:02:40,224 Ooh, bang! 889 01:02:41,100 --> 01:02:42,852 Ayolah sayang. 890 01:02:43,019 --> 01:02:44,895 Ayo ke atas. 891 01:02:44,895 --> 01:02:46,939 Waktunya bersiap-siap tidur. 892 01:02:46,939 --> 01:02:48,482 Ada apa di tas 893 01:02:48,482 --> 01:02:50,860 Tidak ada. Ini hanya Tampax saya. 894 01:02:51,110 --> 01:02:53,904 Aku akan mendapatkan anak-anak siap untuk tidur. Ayolah. 895 01:02:53,904 --> 01:02:56,449 - Selamat malam, Sidney. - Selamat malam. 896 01:02:58,659 --> 01:03:00,953 Binatang sialan Anda punya hak itu. 897 01:03:00,953 --> 01:03:02,371 Aku tahu. 898 01:03:02,705 --> 01:03:05,332 - "Ca-veet" emptor. - Caveat emptor. 899 01:03:07,418 --> 01:03:09,045 Ya benar. 900 01:03:23,142 --> 01:03:25,811 Jadi dia diambil untuk Penahanan Wanita 901 01:03:26,354 --> 01:03:29,148 Fa dia ada di sana bahwa dia ingin bertemu denganku 902 01:03:29,148 --> 01:03:32,735 Dan dia bercerita tentang kecelakaan itu Dia memiliki pergelangan tangannya. 903 01:03:48,376 --> 01:03:50,670 Apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri? 904 01:03:51,295 --> 01:03:53,172 Saya tidak tahu, Bung. 905 01:04:00,596 --> 01:04:02,515 Seseorang berbicara 906 01:04:16,070 --> 01:04:18,489 - Terus? - Seseorang berbicara 907 01:04:18,656 --> 01:04:22,660 Mereka mengajukan pertanyaan, seperti seseorang tahu sesuatu atau mengatakan sesuatu 908 01:04:23,411 --> 01:04:25,204 Saya belum berbicara dengan mereka. 909 01:04:25,204 --> 01:04:26,789 Bahkan Cookie pun tidak? 910 01:04:26,789 --> 01:04:29,709 Anda tahu Cookie. Dia mati sekarat hijau ... 911 01:04:29,709 --> 01:04:32,795 dan nongkrong di Newark, takut bayangannya sendiri 912 01:04:32,795 --> 01:04:36,799 Jika dia mengatakan sesuatu, mereka akan melakukannya menempatkan Anda di sel sebelah saya. 913 01:04:36,882 --> 01:04:40,261 - Apa yang kau ingin aku lakukan? - Knock dia di atas kepala. 914 01:04:43,389 --> 01:04:45,725 Dengan klub sialan, untuk chrissake! 915 01:04:45,725 --> 01:04:47,685 Itu akan membuatnya diam. 916 01:04:48,352 --> 01:04:50,312 Joyce, dengarkan aku. 917 01:04:51,063 --> 01:04:53,024 Kamu harus tetap bersama 918 01:04:53,024 --> 01:04:55,026 Kamu harus tetap kuat 919 01:04:55,026 --> 01:04:57,194 Aku tahu, tapi kau harus melakukan sesuatu ... 920 01:04:57,194 --> 01:05:00,031 atau kita akan ciumi anak-anak kita selamat tinggal 921 01:05:06,996 --> 01:05:09,290 Dorong pembicaraan ini ... 922 01:05:09,290 --> 01:05:11,917 adalah mendapatkan cerita Anda bersama-sama di van? 923 01:05:11,917 --> 01:05:14,295 Jadi, seperti, saya memberi tahu Mr .... 924 01:05:14,503 --> 01:05:16,047 Kolhatkar. 925 01:05:17,631 --> 01:05:20,301 Anda memiliki van pada hari Senin, Selasa ... 926 01:05:22,762 --> 01:05:25,306 dan Rabu, kan? - Benar 927 01:05:25,306 --> 01:05:27,767 Dan kemudian dipecah menjadi di ... 928 01:05:27,850 --> 01:05:30,019 - Hari Rabu malam - Kamis. 929 01:05:30,019 --> 01:05:32,063 - Kamis. - Kamis. 930 01:05:32,521 --> 01:05:35,149 Dan bagaimana Anda berharap untuk memverifikasi ini? 931 01:05:36,108 --> 01:05:39,737 Kami menyimpan log dari segalanya di toko. Ini nomorku. 932 01:05:39,820 --> 01:05:41,989 Bisakah saya mengambilnya malam ini? 933 01:05:42,615 --> 01:05:45,951 Tidak, Anda tahu, saya lebih suka sampaikan kepada Anda besok 934 01:05:46,327 --> 01:05:49,413 Sesuai keinginan kamu. Saya akan menunggu sampai saya mendengar kabar dari Anda. 935 01:05:53,167 --> 01:05:54,794 Jangan khawatir 936 01:05:56,212 --> 01:05:59,298 Dan apakah Anda mengirimkan buku catatan itu? Keesokan harinya? 937 01:06:00,716 --> 01:06:02,051 Kenapa tidak? 938 01:06:02,051 --> 01:06:04,220 Pertama, saya harus pergi membeli buku. 939 01:06:04,220 --> 01:06:07,264 Saya harus memeriksa janji temu jadwalkan di toko. 940 01:06:07,264 --> 01:06:09,266 Ini adalah pekerjaan yang lebih besar dari yang diperkirakan. 941 01:06:09,266 --> 01:06:11,435 Maafkan saya, Aku harus berhenti di sini. 942 01:06:11,435 --> 01:06:13,771 Sesuatu terus menggangguku. 943 01:06:13,813 --> 01:06:17,274 Apakah Anda memberi tahu suami Anda bahwa kamu pergi mengunjungi Joyce? 944 01:06:18,401 --> 01:06:22,488 Apakah Anda menceritakan tentang buku catatan itu? dan bahwa Anda telah membersihkan van itu? 945 01:06:23,489 --> 01:06:26,450 Lihat? Kamu bilang kamu bilang segalanya suamimu 946 01:06:26,450 --> 01:06:29,995 Malam James meninggal, katamu Anda menceritakan semuanya kepada suami Anda. 947 01:06:29,995 --> 01:06:32,498 Tapi sekarang ada hal lain yang sedang terjadi. 948 01:06:32,498 --> 01:06:35,126 Anda tidak membawanya up to date lagi. 949 01:06:35,126 --> 01:06:37,336 Apa yang terjadi dengan itu? 950 01:06:39,338 --> 01:06:42,967 Aku tidak ingin membuatnya kesal. Kupikir aku bisa mengatasi ini. 951 01:06:44,385 --> 01:06:46,679 Ada sesuatu yang lain di sini. 952 01:06:46,887 --> 01:06:49,432 Joyce mencurigai seseorang sedang berbicara. 953 01:06:50,433 --> 01:06:52,268 Ya, dia paranoid. 954 01:06:52,268 --> 01:06:55,354 Dia mencurigai seseorang sedang berbicara. Mungkin Cookie. 955 01:06:56,564 --> 01:06:58,899 Tapi ada yang tahu. Siapa yang tahu? 956 01:07:01,444 --> 01:07:04,280 Anda tahu, Anda benar-benar membingungkan saya sekarang 957 01:07:05,364 --> 01:07:07,700 Kumohon, kamu seorang gadis yang cerdas. 958 01:07:07,700 --> 01:07:11,579 Tidak pernah terlintas dalam pikiran Anda mungkin Arthur siapa yang bicara? 959 01:07:12,288 --> 01:07:14,623 Arthur tahu. Anda memberi tahu Arthur. 960 01:07:14,999 --> 01:07:16,375 Tak pernah! 961 01:07:16,500 --> 01:07:18,252 Dia tidak akan pernah melakukan itu! 962 01:07:18,252 --> 01:07:20,880 Perhatiannya adalah untuk saya dan anak-anak. 963 01:07:21,255 --> 01:07:23,174 Dia tidak ingin kehilangan saya. 964 01:07:23,174 --> 01:07:26,719 Tapi untuk beberapa alasan, Anda tidak tampaknya mempercayainya lagi. 965 01:07:27,094 --> 01:07:29,764 aku hanya ingin untuk menjauhkannya darinya 966 01:07:30,473 --> 01:07:32,224 Pertahankan kedamaian. 967 01:07:34,143 --> 01:07:36,604 Sampai pengacara sialan itu menelepon! 968 01:07:38,981 --> 01:07:40,900 Ceritakan hal itu. 969 01:07:44,236 --> 01:07:47,907 Sudah terlambat. Aku sedang mencuci piring. Anak-anak tertidur. 970 01:07:50,951 --> 01:07:53,287 Saya tidak mendengar dering telepon. 971 01:07:56,749 --> 01:07:58,918 Arthur muncul di belakangku. 972 01:08:02,254 --> 01:08:05,341 Dia berkata, "Temanmu pengacara disebut hari ini ". 973 01:08:07,551 --> 01:08:09,220 "Dia menginginkan buku itu". 974 01:08:09,220 --> 01:08:12,056 - Apa ini? - Saya bilang itu bukan urusannya. 975 01:08:12,056 --> 01:08:15,476 - Dari mana kamu mendapatkannya? - Dia berkata, "Tapi ini bohong". 976 01:08:15,643 --> 01:08:17,603 Aku bilang itu untuk pertahanan Joyce. 977 01:08:17,603 --> 01:08:19,438 Kenapa kamu masih terlibat? 978 01:08:19,438 --> 01:08:22,692 - Hanya saja untuk menunjukkan van itu dirampok. - Dengarkan aku. 979 01:08:22,692 --> 01:08:25,277 Jika Anda harus menjaga hidung Anda bangun dia di belakang ... 980 01:08:25,277 --> 01:08:28,531 Anda hanya perlu mengemasi tas Anda dan pergi bersamanya. 981 01:08:31,992 --> 01:08:35,788 Jadi Anda mengalami masalah sekarang. Anda memperebutkan hal ini. 982 01:08:36,080 --> 01:08:39,792 Kami tidak bertengkar, hanya berdiskusi bagaimana menangani situasi 983 01:08:39,792 --> 01:08:41,794 Dia mengancammu 984 01:08:43,462 --> 01:08:47,466 Dia mengkhawatirkan Joyce. Dia lebih marah dengan dia daripada bersamaku. 985 01:08:48,217 --> 01:08:51,262 Dia sangat membutuhkan pertolongan, beberapa bantuan profesional 986 01:08:51,262 --> 01:08:52,763 Dan apakah dia mendapat bantuan? 987 01:08:52,763 --> 01:08:54,598 Tidak, dia mendapat jaminan. 988 01:08:56,976 --> 01:08:59,770 Apakah Anda membungkusnya? seperti hadiah? 989 01:09:00,563 --> 01:09:03,691 Jangan biarkan dia memakannya. Aku akan mendapatkan pintu. 990 01:09:11,282 --> 01:09:14,744 Apa yang kamu lakukan disini Arthur akan pulang sebentar lagi. 991 01:09:14,910 --> 01:09:17,413 Aku butuh pistol dan perhiasannya. 992 01:09:17,788 --> 01:09:19,623 Mengapa? Apa yang sedang terjadi? 993 01:09:19,623 --> 01:09:21,792 Saya takut dengan mertuaku. 994 01:09:22,585 --> 01:09:24,128 Mereka mengejarku. 995 01:09:24,128 --> 01:09:26,797 Anda harus pergi ke luar kota untuk sementara. 996 01:09:26,797 --> 01:09:29,467 Anda seharusnya tidak memiliki pistol dalam kerangka pikirmu 997 01:09:29,467 --> 01:09:32,970 Tidak ada yang mengikuti Anda, mengancam Anda Anda sudah jelas. 998 01:09:32,970 --> 01:09:35,931 Tapi jika saya pergi, jadi tolong aku, semua orang pergi 999 01:09:37,433 --> 01:09:39,769 Berikan saja apa yang saya datangi. 1000 01:09:40,603 --> 01:09:43,814 Kita akan ketahuan saat kita berbalik melawan satu sama lain. 1001 01:09:43,814 --> 01:09:47,902 Aku tidak pergi tanpa perlindungan, jadi lakukan ini untukku, oke? 1002 01:09:49,528 --> 01:09:51,072 Baiklah. 1003 01:10:25,648 --> 01:10:27,024 Ayah! 1004 01:10:28,359 --> 01:10:30,444 Bagaimana kabar gadis kecilku? Kemari. 1005 01:10:30,444 --> 01:10:31,821 Ayah! 1006 01:10:36,492 --> 01:10:39,704 Kupikir kau Greta Garbo disana sebentar. 1007 01:10:41,330 --> 01:10:43,958 Kenapa kamu tidak pergi menonton adikmu? 1008 01:10:43,958 --> 01:10:47,169 Bagaimana kabarmu? Penyelidikan dan segalanya? 1009 01:10:47,420 --> 01:10:51,048 Polisi tidak tahu apa-apa. Saya tidak berpikir mereka memberikan omong kosong. 1010 01:10:51,507 --> 01:10:52,842 Tidak tersangka 1011 01:10:52,842 --> 01:10:56,012 Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan? Mereka tidak memberitahuku apa-apa. 1012 01:10:56,012 --> 01:10:59,557 - Tapi kamu pikir dia dirampok - Itu yang saya gambar. 1013 01:10:59,598 --> 01:11:02,226 Tidakkah mereka menangkapmu atau sesuatu? 1014 01:11:03,352 --> 01:11:06,939 Bisakah kamu mempercayainya Pergi saja untuk menunjukkan betapa bodohnya mereka. 1015 01:11:08,190 --> 01:11:11,152 Mereka tidak memiliki kasus. Ini berantakan. 1016 01:11:11,652 --> 01:11:14,447 Mereka harus mencari tahu siapa yang benar-benar melakukannya 1017 01:11:14,572 --> 01:11:16,657 Kita semua akan lebih baik. 1018 01:11:19,201 --> 01:11:22,788 Tidak mungkin seseorang siapa yang mengenalnya, siapa yang punya dendam? 1019 01:11:23,414 --> 01:11:25,458 Anda tahu apa yang mereka katakan? 1020 01:11:25,458 --> 01:11:28,586 Sebagian besar pembunuhan dilakukan oleh seseorang yang kamu kenal 1021 01:11:29,795 --> 01:11:31,422 Keluarga bahkan 1022 01:11:36,427 --> 01:11:39,638 Jika Anda punya firasat, Aku akan memberimu nomornya. 1023 01:11:40,264 --> 01:11:42,892 Anda bisa memanggil detektif itu sendiri. 1024 01:11:43,142 --> 01:11:45,436 Baiklah, saya memikirkannya. 1025 01:11:50,024 --> 01:11:53,194 - Ini sedikit sesuatu untuk Anthony. - terima kasih 1026 01:11:53,235 --> 01:11:55,654 Jadi kamu mendapatkan semua yang kamu mau? 1027 01:12:01,202 --> 01:12:02,995 Senang bertemu denganmu 1028 01:12:02,995 --> 01:12:04,455 Dengan baik. 1029 01:12:04,455 --> 01:12:07,375 Semuanya akan berhasil. Kamu tunggu dan lihat 1030 01:12:07,375 --> 01:12:10,169 Aku hanya akan mengantarnya keluar. Baiklah? 1031 01:12:16,926 --> 01:12:19,720 Fuck itu berpikir dia tahu sesuatu! Apakah Anda mengatakan sesuatu? 1032 01:12:19,720 --> 01:12:23,182 - Dia tidak tahu apa-apa - Aku bisa melihatnya di matanya. 1033 01:12:23,474 --> 01:12:25,768 Dia tidak pernah menyukaimu. Apa yang kamu harapkan? 1034 01:12:25,768 --> 01:12:29,730 Sedikit simpati, pertimbangan! Aku adalah janda sialan, kau tahu. 1035 01:12:29,939 --> 01:12:31,816 Jadi apa yang kamu inginkan, sebuah medali? 1036 01:12:31,816 --> 01:12:34,276 Anda tidak bisa mempercayainya. Dia membuka mulutnya. 1037 01:12:34,276 --> 01:12:36,654 Dia tidak akan membuka mulutnya. 1038 01:12:36,821 --> 01:12:38,155 Apa? 1039 01:12:38,155 --> 01:12:39,824 Apa yang kamu katakan padanya? 1040 01:12:39,824 --> 01:12:43,536 Aku berlumuran darah. Anda pikir saya mengatakan kepadanya bahwa saya mendapatkan menstruasi saya? 1041 01:12:44,537 --> 01:12:48,124 Pria itu adalah ancaman! Kita tidak bisa memaksanya mengatakan sesuatu! 1042 01:12:48,499 --> 01:12:50,793 Aku akan mendapatkan dia dulu, jadi tolong aku Tuhan ... 1043 01:12:50,793 --> 01:12:53,921 Baiklah, kamu memang seperti itu catatan rusak Pergilah 1044 01:12:53,921 --> 01:12:55,673 Anda lebih baik tidak mengacaukan saya ... 1045 01:12:55,673 --> 01:12:59,343 setelah aku menutupi pantatmu, menjaga Anda keluar dari itu 1046 01:12:59,510 --> 01:13:02,972 Aku akan mendapatkan suamimu, anak-anakmu, dan aku akan menangkapmu 1047 01:13:02,972 --> 01:13:06,017 Ini sudah berakhir. Tinggalkan aku sendiri. Aku bosan omong kosongmu! 1048 01:13:06,017 --> 01:13:07,476 Ini sudah berakhir! 1049 01:13:07,476 --> 01:13:09,437 Kamu pikir sudah berakhir 1050 01:13:13,524 --> 01:13:14,984 Anda mendapatkannya, sayang 1051 01:13:09,984 --> 01:13:17,862 Anak yang baik Di sana, ada kue. Anak yang baik 1052 01:13:21,365 --> 01:13:23,534 Hai, anak manis Kemari. 1053 01:13:27,038 --> 01:13:28,748 Dimana Jennifer? 1054 01:13:28,748 --> 01:13:30,416 Dia di atas. 1055 01:13:30,416 --> 01:13:33,044 Jadi apa kamu dua ngobrol? 1056 01:13:33,419 --> 01:13:35,463 Tidak ada, hanya berbicara. 1057 01:13:36,172 --> 01:13:39,925 Dia pikir dia lolos begitu saja. Dia bahkan tidak khawatir. 1058 01:13:40,176 --> 01:13:43,971 Sudah kubilang, aku tidak menginginkannya dekat rumah ini dan dekat anak-anak. 1059 01:13:45,348 --> 01:13:47,850 Bagaimana menurutmu, aku mengundangnya? 1060 01:13:50,227 --> 01:13:53,314 - siapa yang kamu panggil - Saya panggil polisi 1061 01:13:54,148 --> 01:13:56,484 - Tutup Telepon. - Aku tidak akan menutup telepon. 1062 01:13:56,484 --> 01:13:58,569 Aku akan mengakhirinya disini dan sekarang. 1063 01:13:58,569 --> 01:14:02,323 - Jangan bodoh. Tutup Telepon. - Anda tidak mengerti, bukan? 1064 01:14:02,490 --> 01:14:04,992 Kamu tidak terlibat dengan maniak itu 1065 01:14:04,992 --> 01:14:07,995 Apa yang Anda pikirkan kamu tidak terlibat dalam hal ini 1066 01:14:10,122 --> 01:14:11,874 Pikirkan tentang itu. 1067 01:14:14,001 --> 01:14:17,588 Ya, aku akan memikirkannya. Aku memikirkannya, baiklah. 1068 01:14:32,812 --> 01:14:35,064 Ayo, ayo masuk kamar tidur. 1069 01:14:35,064 --> 01:14:38,234 Tonton kakakmu Ibu harus bicara dengan ayahku. 1070 01:14:54,917 --> 01:14:55,960 Apa yang kamu lakukan? 1071 01:14:55,960 --> 01:14:58,337 Aku akan pergi menemui seorang pengacara. Baiklah? 1072 01:14:58,337 --> 01:15:01,465 Aku akan melihat tentang perceraian dan pemisahan. 1073 01:15:51. 01 - 15: 04,343 Aku muak dengan kamu mendukungnya di atasku 1074 01:15:04,343 --> 01:15:05,928 Kamu selalu melakukannya 1075 01:15:51)> 01: 15: 09,682 Kamu belum menikah denganku, kamu dua telah menikah satu sama lain. 1076 01:15: 09.682 -> 01:15: 12,727 Nah, sekarang kamu bisa memilikinya dengan berkah saya 1077 01:15:5268 -> 01: 15: 15,813 Yeah, well, ini hal yang nyata ballsy lakukan ... 1078 01:15:39: 15,813 -> 01:15: 18,858 buang aku dengan anak-anak ketika kita membutuhkan Anda yang paling! 1079 01:15:18,858 --> 01:15:21,027 Tidak, Anda salah! Kamu pergi! 1080 01:15:21,027 --> 01:15:23,821 Anak-anak tetap tinggal. Anda tidak layak menjadi ibu mereka. 1081 01:15:29: 23 - 01 - 01: 15: 27,324 Dan aku akan memberitahumu ini Kamu mengangkat satu jari untuk menghentikanku ... 1082 01:15:27,324 --> 01:15:30,494 dan aku akan terbakar Anda dan teman Anda bersama. 1083 01:15:31,037 --> 01:15:32,705 Kau mengerti? 1084 01:15:44,091 --> 01:15:46,218 Terdengar seperti James dan Joyce di sana. 1085 01:15:46,218 --> 01:15:49,847 Tak pernah. Tidak pernah seperti itu Anda harus membaca di antara baris. 1086 01:15:50: - 01: 15: 54,560 Bantu kami di sini, karena memang begitu apa yang sedang kita coba lakukan 1087 01:15:5114> 01: 15: 59,106 Dia hanya frustrasi karena saya tidak bisa Hindari dia, lakukan dengan dia. 1088 01:15:54:40 -> 01: 16: 01,192 Tapi dia menyalahkanmu. 1089 01:16:01,192 --> 01:16:04,653 Yesus! Saya katakan satu pertarungan, Anda membuatnya seumur hidup saya. 1090 01:16:04,820 --> 01:16:07,907 Dia baru saja mengambilnya frustrasinya pada saya 1091 01:16:08,282 --> 01:16:11,827 Pasangan mengatakan hal-hal yang saling menyakiti selama sebuah argumen 1092 01:16:11,827 --> 01:16:15,247 Dan kemudian mereka menebusnya. Apakah kamu mengerti? Kamu menikah? 1093 01:16:16,123 --> 01:16:19,293 Saya melihat. Jadi dia tidak menyalahkan Anda atau menyerang Anda? 1094 01:16:19,543 --> 01:16:22,171 Dia benar-benar datang untuk menyelamatkanmu 1095 01:16:24,465 --> 01:16:26,425 Aku tidak akan membuat kesenangan. 1096 01:16:26,634 --> 01:16:28,844 Tapi dia mengusirmu keluar! 1097 01:16:30,388 --> 01:16:33,808 Sekarang, Anda berhasil mendapatkan Joyce di sana, membuat seperti Pocahontas. 1098 01:16:33,891 --> 01:16:37,061 Anda tertangkap di tengah. Anda harus membuat pilihan. 1099 01:16:37,061 --> 01:16:38,896 Saya membuat pilihan saya. 1100 01:16:39,230 --> 01:16:42,024 Saya memberi tahu suami saya tempat saya bersamanya 1101 01:16:42,024 --> 01:16:45,069 Aku tidak akan hancurkan perkawinan saya selama ini. 1102 01:16:45,069 --> 01:16:47,113 Lalu kemana saya? 1103 01:16:47,613 --> 01:16:50,574 Saya pikir, jika mereka mendatangi saya dan bertanya padaku ... 1104 01:16:50,574 --> 01:16:53,994 bahwa aku hanya akan mengatakan kebenaran, dan hanya itu 1105 01:16:54,161 --> 01:16:56,372 Jadi kenapa kamu tidak melakukan itu? 1106 01:16:59,166 --> 01:17:00,835 Tidak ada yang bertanya. 1107 01:17:04,505 --> 01:17:06,173 Tidak ada yang bertanya 1108 01:17:08,926 --> 01:17:10,553 Tidak sampai... 1109 01:17:16,183 --> 01:17:18,561 mereka menemukan tubuh suamiku 1110 01:17:18,561 --> 01:17:21,939 Anda bisa saja mengangkatnya seperempat dan memanggil seseorang. 1111 01:17:29,113 --> 01:17:31,782 Pada hari suamimu terbunuh ... 1112 01:17:33,451 --> 01:17:36,662 hal pertama yang kamu lakukan pagi itu apa? 1113 01:17:41,250 --> 01:17:43,544 Aku mencium suamiku selamat tinggal. 1114 01:17:49,925 --> 01:17:52,428 Setelah dia pergi, aku mengambil anak-anak ... 1115 01:17:54,805 --> 01:17:56,849 dan meninggalkan rumah. 1116 01:17:57,141 --> 01:18:00,269 Setiap hari aku akan pergi dengan ibu saya atau kakak perempuanku ... 1117 01:18:00,269 --> 01:18:02,563 ada tempat untuk menghindari Joyce. 1118 01:18:14,367 --> 01:18:17,244 - Bisakah saya berbicara dengan Cynthia? - Siapa ini? 1119 01:18: 17.787 -> 01: 18: 19,246 Tahan. 1120 01:18:20,414 --> 01:18:22,375 - Cyn, telepon - Siapa ini? 1121 01:18:22,375 --> 01:18:24,210 Ini temanmu 1122 01:18:26,587 --> 01:18:28,547 Untuk menangis dengan suara keras! 1123 01:18:28,923 --> 01:18:31,050 Perabotan bayi ini basah. 1124 01:18:31,967 --> 01:18:34,970 - Cyn, dimana popoknya? - Saya tidak tahu, Ma. 1125 01:18:34,970 --> 01:18:37,598 Lauren, maukah Ma salah satu popokmu? 1126 01:18:37,598 --> 01:18:39,350 Saksikan saus saya. 1127 01:18:40,518 --> 01:18:41,936 Ya, saya di sini 1128 01:18:41,936 --> 01:18:45,606 Saya tidak mendengar kabar dari Anda atau melihat Anda. Apa yang harus kupikirkan? 1129 01:18:45,606 --> 01:18:48,359 Joyce, pikirkan apapun yang kamu mau pikirkan 1130 01:18:48,651 --> 01:18:50,986 Jadi kamu akan pulang atau apa? 1131 01:18:51,153 --> 01:18:53,489 Tidak, aku akan berada di sini sebentar. 1132 01:18:55,741 --> 01:18:57,618 ls Arthur bersamamu 1133 01:18:57,618 --> 01:19:00,371 Tidak, dia di rumah. Aku bersama anak-anak. Mengapa? 1134 01:19:03,833 --> 01:19:05,501 Kamu lihat, sekarang 1135 01:19:05,876 --> 01:19:07,753 Ini, saya tidak mengerti. 1136 01:19:07,753 --> 01:19:10,881 Anda mengatakan dia mendapatkannya untuk Anda, Masuk untuk Arthur. 1137 01:19:10,881 --> 01:19:13,968 Kemudian Anda memberikan informasinya bahwa dia sendirian di rumah. 1138 01:19:13,968 --> 01:19:16,554 Dan kau jauh di rumah ibumu ... 1139 01:19:51 - 01:09: 20,641 yang memberinya kesempatan untuk pergi melakukan apapun yang dia ingin lakukan 1140 01:19:21,809 --> 01:19:24,270 Bukankah pertanyaannya mencurigakan? 1141 01:19: 24.270 -> 01:19: 26.272 Apa yang kau ingin tahu tentang Arthur? 1142 01:19:26,272 --> 01:19:28,482 Anda pikir saya tidak tahu apa yang sedang terjadi? 1143 01:19:28,482 --> 01:19:32,111 Anda menumpahkannya ke Arthur. Sekarang dia mencoba menarik sesuatu. 1144 01:19: 32.111 -> 01:19: 36,240 Dia khawatir lagi bahwa Arthur memberi informasi, mengaturnya. 1145 01:19: 37.116 -> 01:19: 40.995 Kukatakan padanya bahwa dia tidak akan melakukan apapun, dan dia tidak akan mengatakan apa-apa. 1146 01:19:40,995 --> 01:19:43,706 Arthur memilikinya untukku dari jalan kembali 1147 01:19:43,706 --> 01:19:47,251 Jangan memunculkan masa lalu. Itu tidak ada hubungannya dengan ini. 1148 01:19:47,251 --> 01:19:50,504 Aku akan pergi ke sana dan cari tahu apa yang dikatakannya. 1149 01:19:50,504 --> 01:19:53,299 Jika saya tidak menyukainya, Aku akan mengatur segalanya dengan lurus. 1150 01:19:53,299 --> 01:19:57,386 Jangan mulai dengan Artie, karena dia tidak akan berdiri untuk hal yang sama saya lakukan. 1151 01:19:57,428 --> 01:20:00,473 Kamu tidak mendengarkan Aku tidak akan mulai dengan Artie ... 1152 01:20:00,473 --> 01:20:02,683 Aku akan selesai dengan Artie! 1153 01:20:03,434 --> 01:20:05,603 Saya pikir dia adil mengancam saya. 1154 01:20:05,603 --> 01:20:08,606 Apa menurutmu dia akan melakukannya? mencoba dan berbicara dengannya ... 1155 01:20:08,606 --> 01:20:11,400 pergi dan mengancam dia, menakutinya? 1156 01:20:12,485 --> 01:20:15,279 Sejujurnya aku tidak tahu apa yang saya pikir dia akan lakukan 1157 01:20:15,279 --> 01:20:16,989 Kamu baik-baik saja? 1158 01:20: 17.073 -> 01: 20: 19,617 Aku hanya benar-benar lelah, itu saja. 1159 01:20:19,992 --> 01:20:22,244 Nah, jangan minum terlalu banyak. 1160 01:20:22,370 --> 01:20:24,121 Beri aku ciuman. 1161 01:20:24,372 --> 01:20:26,791 - Sampai jumpa, sayang - Ayolah sayang. 1162 01:20:33,464 --> 01:20:34,965 Berapa lama kamu tidur? 1163 01:20:34,965 --> 01:20:38,302 Beberapa jam, sampai ayahku masuk dan membangunkan aku 1164 01:20:38,344 --> 01:20:40,221 Apa yang terjadi kemudian? 1165 01:20:42,723 --> 01:20:44,475 Ayolah sayang. 1166 01:20:45,726 --> 01:20:47,269 Ayah, jam berapa sekarang? 1167 01:20:47,269 --> 01:20:50,690 Sudah hampir pukul 11.30. Ayo ke atas dan tidurlah. 1168 01:20:50,773 --> 01:20:52,525 Apakah Artie menelepon? 1169 01:20:54,068 --> 01:20:57,321 - Kenapa kamu tidak tidur? - Aku harus pulang. 1170 01:20:57,321 --> 01:20:59,281 Anda ingin saya mengantarmu pulang? 1171 01:20:59,281 --> 01:21:01,909 - Anak-anak masih tidur? - Mereka baik-baik saja. 1172 01:21:01,909 --> 01:21:04,286 Anda yakin ingin pulang? 1173 01:21:05,037 --> 01:21:06,789 Ya, saya yakin. 1174 01:21:07,331 --> 01:21:10,918 Anda akan membawa Anda pulang ke rumah. Apakah Anda mengungkapkan masalah? 1175 01:21:11,210 --> 01:21:14,714 Kukatakan padanya itu aneh Arthur tidak memanggilku kembali. 1176 01:21:14,714 --> 01:21:17,383 Dia bilang aku mungkin tertidur melalui telepon, 1177 01:21:17,383 --> 01:21:19,802 dan mungkin Arthur tertidur. 1178 01:21:19,802 --> 01:21:21,762 Tapi kau tahu lebih baik? 1179 01:21:21,887 --> 01:21:24,974 Aku tahu ada sesuatu yang naik Saat aku melihat lampu. 1180 01:22:23,449 --> 01:22:25,368 Dimana suamiku 1181 01:22:51,060 --> 01:22:52,645 Ya Tuhan! 1182 01:23:11,956 --> 01:23:14,166 Apakah kamu mau air putih? 1183 01:23:14,208 --> 01:23:15,626 Silahkan. 1184 01:23:27,596 --> 01:23:29,140 Terima kasih. 1185 01:23:36,981 --> 01:23:39,316 Apakah Anda merasa dapat melanjutkan? 1186 01:23:40,526 --> 01:23:42,945 Baiklah. Izinkan saya mengatakan, Cindy ... 1187 01:23:44,155 --> 01:23:47,908 Saya mengerti betapa sulitnya cobaan ini telah terjadi untukmu 1188 01:23:48,701 --> 01:23:52,496 Seberapa sulit bagi Anda untuk melangkah maju dan buatlah pernyataan ini 1189 01:23:52,830 --> 01:23:55,791 Tapi ada sesuatu hanya saja tidak duduk kanan, disini 1190 01:23:57,168 --> 01:23:58,502 Mungkin aku bisa membantumu. 1191 01:23:58,502 --> 01:24:01,839 Nah, itulah yang saya harapkan. Mungkin Anda bisa membantu saya. 1192 01:24:02,840 --> 01:24:05,426 Sekarang, pada hari Arthur terbunuh ... 1193 01:24:05,718 --> 01:24:09,096 Anda pergi ke rumah ibu Anda karena kamu ingin aman 1194 01:24:09,096 --> 01:24:10,931 Dan aku ingin bertemu ibuku. 1195 01:24:10,931 --> 01:24:14,643 Ya, itu saat yang tepat, Waktu yang tepat untuk mengunjungi ibumu 1196 01:24:15,311 --> 01:24:17,021 Joyce memanggil ... 1197 01:24:17,438 --> 01:24:21,359 sekeringnya masih menyala, Dia bilang dia akan menutup Arthur. 1198 01:24:21,650 --> 01:24:24,236 Kukatakan padanya Arthur tidak akan melakukan apapun 1199 01:24:24,236 --> 01:24:27,198 Aku mempercayainya. Dia tidak akan pernah mengatakan apapun. 1200 01:24:27,448 --> 01:24:30,618 Anda memohon padanya pada saat itu untuk menyelamatkan nyawanya 1201 01:24:30,618 --> 01:24:34,163 - Saya membela dia - Setelah semuanya Joyce lakukan ... 1202 01:24:34,955 --> 01:24:38,959 dan Anda tahu apa yang dia mampu, kamu tidur di sofa? 1203 01:24:39,919 --> 01:24:42,505 Yah, aku sedang minum dan mengangguk. 1204 01:24:42,505 --> 01:24:44,840 Itu tidak masuk akal. 1205 01:24:46,467 --> 01:24:47,635 Jelaskan itu padaku. 1206 01:24:47,635 --> 01:24:51,055 Ada seorang pembunuh yang mengamuk mengancam suamimu! 1207 01:24:51,055 --> 01:24:53,349 Dan Anda mengangguk selama beberapa jam? 1208 01:24:53,349 --> 01:24:56,268 Sekarang, katakan padaku jika hal-hal ini benar 1209 01:24:57,353 --> 01:24:59,814 Anda memberitahu saya jika itu masuk akal. 1210 01:25:00,564 --> 01:25:03,275 Yah, itu tidak masuk akal karena ... 1211 01:25:05,152 --> 01:25:08,489 Seharusnya aku pulang. Seharusnya aku memberi tahu seseorang. 1212 01:25:09,031 --> 01:25:11,534 Siapa yang kamu ceritakan Siapa yang kamu peringatkan 1213 01:25:12,576 --> 01:25:16,122 Pasti ada alasannya. Anda datang ke sini, Anda berbicara tentang Joyce. 1214 01:25:16,122 --> 01:25:19,417 Tapi Anda tahu apa yang terjadi. Anda membiarkan hal itu terjadi. 1215 01:25:19,792 --> 01:25:22,503 Aku tidak tahu apa yang terjadi atau akan terjadi 1216 01:25:22,503 --> 01:25:24,964 Anda meminta kami untuk menerima terlalu banyak. 1217 01:25:24,964 --> 01:25:28,384 Jika Joyce bukan pembunuh dan tidak membantai James ... 1218 01:25:28,384 --> 01:25:31,637 maka mungkin itu akan terlihat ... Mungkin Anda tidak menyadarinya. 1219 01:25:31,637 --> 01:25:33,556 Tapi apa yang kamu lakukan? 1220 01:25:34,890 --> 01:25:37,018 Anda membuatnya lebih marah. 1221 01:25:38,561 --> 01:25:40,730 Anda melemparkannya ke wajahnya. 1222 01:25:41,397 --> 01:25:43,399 Anda membuatnya marah. 1223 01:25:45,067 --> 01:25:47,361 Saya tidak yakin apa yang Anda katakan adalah 1 00 %%% benar. 1224 01:25:47,361 --> 01:25:50,656 Tidak, saya tidak yakin apa yang Anda katakan adalah 1 00 %%% benar! 1225 01:25:50,656 --> 01:25:53,576 Kamu tahu apa? Saya pikir Anda ingin dia mati! 1226 01:25:53,576 --> 01:25:55,578 Itu bohong sial! 1227 01:25:55,619 --> 01:25:59,832 Anda pikir dia sedang berbicara, pasti begitu memberikan Anda sebagai kaki tangan Joyce ... 1228 01:25:59,832 --> 01:26:02,001 bawa anak-anak dan kirimkan kamu 1229 01:26:02,001 --> 01:26:03,794 Itu omong kosong! 1230 01:26:03,836 --> 01:26:05,296 Saya hanya ... 1231 01:26:05,921 --> 01:26:09,884 Anda membiarkan wanita gila ini untuk pergi dan menembak dia penuh peluru ... 1232 01:26:10,051 --> 01:26:13,346 lalu hancurkan kepalanya sehingga Anda bahkan tidak bisa membuka peti mati! 1233 01:26:13,346 --> 01:26:15,473 Ayah anak-anakmu 1234 01:26:15,890 --> 01:26:18,768 Pria yang kau pakai sumpah dan berbagi tempat tidur Anda dengan. 1235 01:26:18,768 --> 01:26:21,395 Berani-beraninya kamu duduk di sana dan menghakimi saya 1236 01:26:21,395 --> 01:26:23,856 Aku tidak pernah menginginkan ada yang terluka, bahkan James pun tidak! 1237 01:26:23,856 --> 01:26:25,149 Anda ingin dia mati! 1238 01:26:25,149 --> 01:26:28,277 - kamu memelintirnya - Anda memperbaikinya dengan Joyce untuk menghabisinya! 1239 01:26:28,277 --> 01:26:31,864 - Anda memberinya senapan untuk chrissakes! - Tidak seperti itu! 1240 01:26:31,947 --> 01:26:35,451 Saya pikir dia hanya omong kosong. Aku memanggilnya menggertak. 1241 01:26:36,077 --> 01:26:37,953 Setelah semua ini? 1242 01:26:37,953 --> 01:26:40,706 Pembunuhan brutal James? Semua ancamannya? 1243 01:26:40,831 --> 01:26:44,210 Sekarang dia memanggil Anda dan berkata dia akan membunuh Arthur ... 1244 01:26:44,210 --> 01:26:46,337 dan Anda pikir dia menggertak? 1245 01:26:46,337 --> 01:26:48,756 Maksudku, wanita itu pembunuh! 1246 01:26:50,174 --> 01:26:52,635 Anda mengatakan bahwa dia adalah seorang mur ...! 1247 01:27:07,608 --> 01:27:10,444 Kecuali, tentu saja, dia bukan pembunuh 1248 01:27:11,696 --> 01:27:13,572 Dia adalah seorang pembunuh. 1249 01:27:13,989 --> 01:27:16,033 Dia membunuh suamiku. 1250 01:27:18,202 --> 01:27:19,995 Dia menghancurkan ... 1251 01:27:21,997 --> 01:27:25,084 satu-satunya hal dalam hidup itu penting bagiku 1252 01:27:25,751 --> 01:27:27,920 Anda tahu sesuatu? 1253 01:27:28,629 --> 01:27:30,423 Itu, saya percaya. 1254 01:27: 31.882 -> 01: 27: 35,011 Itu, saya bisa mengerti. Itu sebabnya kau di sini. 1255 01:27:35,011 --> 01:27:38,806 Tapi hari Arthur terbunuh, Anda bilang Anda tidak mempercayainya. 1256 01:27:42,393 --> 01:27:45,855 Anda mengatakannya beberapa saat yang lalu, Anda pikir dia menggertak. 1257 01:27:46,522 --> 01:27:49,233 Yang membawa saya kembali ke James ... 1258 01:27:49,900 --> 01:27:53,362 dan apa yang telah mengganggu saya tentang keseluruhan cerita ini 1259 01:27:56,949 --> 01:27:59,201 Apa yang kamu bicarakan? 1260 01:28:01,287 --> 01:28:02,997 Nah, Anda lihat? 1261 01:28:04,123 --> 01:28:07,501 Joyce mengancam selama bertahun-tahun untuk menyingkirkan suaminya ... 1262 01:28:07,501 --> 01:28:09,754 tapi Anda tidak pernah menganggapnya serius. 1263 01:28:09,754 --> 01:28:12,381 Setiap kali Joyce menelepon, Anda melompat. 1264 01:28:12,882 --> 01:28:15,009 Van, buku log ... 1265 01:28:15,760 --> 01:28:18,387 Efek pribadi James, pistolnya. 1266 01:28:18,888 --> 01:28:20,806 Keseluruhan cover-up. 1267 01:28:22,224 --> 01:28:25,227 Kupikir aku melindunginya, membantunya 1268 01:28:30,983 --> 01:28:34,737 Hanya tidak mencuci Anda bisa melihatnya ketika aku meletakkannya untukmu 1269 01:28:36,238 --> 01:28:37,698 Ayolah. 1270 01:28:39,367 --> 01:28:43,037 Mengapa seorang wanita muda, seorang ibu, mempertaruhkan segalanya dalam hidup ... 1271 01:28:43,037 --> 01:28:44,955 untuk teman yang menyiksanya? 1272 01:28:44,955 --> 01:28:48,751 Sepanjang waktu, Anda tidak bertindak seperti itu Joyce akan membunuh seseorang. 1273 01:28:48,959 --> 01:28:52,004 Kamu bertingkah seperti dia akan mengatakan sesuatu ... 1274 01:28:53,381 --> 01:28:55,841 sesuatu yang dia punya di atasmu ... 1275 01:28:57,093 --> 01:28:59,095 sesuatu yang kamu lakukan 1276 01:28:59,553 --> 01:29:01,639 Apa yang Anda inginkan adalah sebuah kebohongan. 1277 01:29:01,681 --> 01:29:04,141 Kanan? bukankah itu yang kamu inginkan? 1278 01:29:04,141 --> 01:29:08,020 Anda tidak akan mendapatkannya, karena saya tidak akan melakukannya katakan sesuatu yang tidak saya lakukan 1279 01:29:08,437 --> 01:29:10,898 Sesuatu yang berbohong! 1280 01:29:15,569 --> 01:29:18,280 Anda berbohong kepada saya, Cynthia. Aku ingin bohong 1281 01:29:23,160 --> 01:29:25,246 Bawa Mrs. Urbanski. 1282 01:29:33,546 --> 01:29:36,173 Aku tidak akan mengurungmu sekarang juga. 1283 01:29:37,425 --> 01:29:40,678 Anak-anak Anda membutuhkan seorang ibu lebih dari saya butuh penangkapan 1284 01:29:42,763 --> 01:29:44,974 Aku akan membiarkanmu pulang. 1285 01:29:46,600 --> 01:29:48,644 Saya tahu dimana anda tinggal. 1286 01:29:50,438 --> 01:29:52,398 Biarkan aku mengantarmu keluar. 1287 01:30:09,665 --> 01:30:11,250 Kamu tahu... 1288 01:30:11,334 --> 01:30:14,003 Aku berada di tempat yang sangat sulit di sini sekarang. 1289 01:30:15,504 --> 01:30:18,549 Saya mendapat hak istimewa akan kembali ke sana ... 1290 01:30:19,300 --> 01:30:21,635 dan anak yatim piatu Joyce. 1291 01:30:23,721 --> 01:30:25,306 Tapi kau tahu... 1292 01:30:25,306 --> 01:30:28,392 Sekali lagi, yang sebenarnya adalah tidak pernah mudah, bukan? 1293 01:30:29,769 --> 01:30:31,771 Terima kasih telah datang 1294 01:32:23,758 --> 01:32:26,093 Beri aku kunci ini. Ayolah. 1295 01:32:27,303 --> 01:32:29,597 Tidak, jangan Jangan berdesak-desakan saya. 1296 01:32:31,057 --> 01:32:32,516 Ayolah. 1297 01:32:35,144 --> 01:32:37,021 Aku akan sakit 1298 01:32:43,986 --> 01:32:46,822 Ayolah. Hei, ayolah, tinggalkan, Jimmy! 1299 01:32:47,740 --> 01:32:49,200 Hentikan. 1300 01:32:49,575 --> 01:32:51,952 Sudah waktunya kau berbaring. 1301 01:32:56,248 --> 01:32:57,625 Berangkat. Ayolah. 1302 01:32:07 6,25 -> 01: 33: 00,961 - Berbaringlah denganku - Aku tidak ingin berbaring bersamamu! 1303 01:33:01,712 --> 01:33:03,381 Kamu akan menyukainya. 1304 01:33:03,381 --> 01:33:05,633 Diam sebentar. 1305 01:33:05,633 --> 01:33:07,301 Berbaring sebentar. 1306 01:33:07,301 --> 01:33:09,136 Tidak, saya tidak ... tidak! 1307 01:33:16,977 --> 01:33:18,813 Seseorang tolong saya! 1308 01:33:18,813 --> 01:33:21,482 - jangan lakukan ini - Hanya sialan rileks! 1309 01:33:22,441 --> 01:33:24,568 Sial berhenti, oke? 1310 01:35:18,891 --> 01:35:21,060 Saya menang Ya, saya menang! 1311 01:35:21,519 --> 01:35:22,853 Apa? 1312 01:35:27,149 --> 01:35:29,360 - Dia berdarah. - jangan khawatir 1313 01:35:29,360 --> 01:35:31,654 Biarkan aku melihat, biarkan aku melihat saja. 1314 01:35:39,787 --> 01:35:41,122 Kotoran! 1315 01:35:41,747 --> 01:35:43,833 Dia berdarah di seluruh penjuru. 1316 01:35:45,376 --> 01:35:47,795 - Biarku lihat. - Dengar, tidak, dia ... 1317 01:35:47,795 --> 01:35:49,964 dia keluar Dia tertidur. 1318 01:35:51,173 --> 01:35:55,011 Tertidur atau tidak sadar? Karena jika dia tertidur, kita bisa membangunkannya. 1319 01:35:01;> 01: 35: 56,846 Beri aku kunci. 1320 01:35:57,430 --> 01:36:00,141 Beri aku kunci. Kita akan pergi ke rumah sakit. 1321 01:36:00,141 --> 01:36:03,102 Kita akan memberinya transfusi. Dia akan baik-baik saja. 1322 01:36:14,280 --> 01:36:17,324 Apa yang kamu tunggu? Ayo pergi, ayo pergi 1323 01:36:18,701 --> 01:36:20,536 Ayo ayo! 1324 01:36:35,968 --> 01:36:38,804 Aku tidak bermaksud menyakitinya. Saya minta maaf. 1325 01:36:39,013 --> 01:36:41,557 Maksudku, dia tidak meninggalkanku pilihan. 1326 01:36:41,932 --> 01:36:43,809 Aku akan dipenjara karena ini. 1327 01:36:43,809 --> 01:36:46,604 Saya tidak bisa masuk penjara. Siapa yang akan mengurus anak-anak saya? 1328 01:36:46,604 --> 01:36:48,481 Apakah dia mencoba bercinta denganmu? 1329 01:36:48,481 --> 01:36:49,940 Tolong jangan 1330 01:36:49,940 --> 01:36:51,692 Dasar bajingan! 1331 01:36:56,781 --> 01:36:58,115 Kemana kamu pergi? 1332 01:36:58,115 --> 01:36:59,909 Ke rumah sakit 1333 01:37:00,576 --> 01:37:02,912 Rumah sakit itu sebaliknya. 1334 01:37:05,498 --> 01:37:07,416 Apa yang sedang kamu lakukan? 1335 01:37:10,795 --> 01:37:13,798 Ayo, kita harus berbalik. Kita harus mengubah ... 1336 01:37:13,798 --> 01:37:16,467 Apa apaan Kita harus berbalik! 1337 01:37:21,055 --> 01:37:24,058 - Apa masalahnya? - Bagaimana jika mereka tidak percaya kita? 1338 01:37:24,058 --> 01:37:26,977 Bagaimana jika dia bangun tidur? Dia akan membunuh kita berdua, Anda tahu. 1339 01:37:26,977 --> 01:37:29,230 Kita harus tetap bersama sekarang. 1340 01:37:29,230 --> 01:37:30,981 Itu sudah terlambat! 1341 01:37:33,401 --> 01:37:36,529 Kami hanya akan harus membawanya ke suatu tempat ... 1342 01:37:37,405 --> 01:37:39,240 dan tinggalkan dia 1343 01:38:04,724 --> 01:38:06,308 Ya Tuhan! 1344 01:38:07,977 --> 01:38:09,562 Ya Tuhan! 1345 01:38:12,565 --> 01:38:14,358 Apa yang saya lakukan? 1346 01:38:15,901 --> 01:38:17,695 Apa yang saya lakukan? 1347 01:39:52,748 --> 01:39:53,999 Siap? 1348 01:39:53,999 --> 01:39:55,876 Mari kita mulai.