0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:05,339 --> 00:00:09,174 [Ping radar] 2 00:00:10,544 --> 00:00:12,644 [Ping terus] 3 00:00:12,646 --> 00:00:16,749 ¶¶ [yg beralamat buruk] 4 00:00:22,356 --> 00:00:25,758 [Camar kaok] 5 00:00:31,499 --> 00:00:34,366 "Selimut dari tidur siang melahirkan segelintir Agas," 6 00:00:34,368 --> 00:00:36,368 adalah apa yang kakek saya akan mengatakan kepada saya 7 00:00:36,370 --> 00:00:39,638 pada telur dan sosis pagi. 8 00:00:39,640 --> 00:00:42,674 Minum air Anda dalam bak penuh bourbon. 9 00:00:48,282 --> 00:00:51,583 Dan mengapa, untuk masalah scotch dan saya wanita selangkangan, 10 00:00:51,585 --> 00:00:54,720 jangan film selalu bertindak seperti putri duyung bernapas air? 11 00:00:54,722 --> 00:00:58,257 Jelas putri duyung adalah mamalia karena mereka terlihat bagian manusia, 12 00:00:58,259 --> 00:00:59,658 untuk kebaikan hati, buku benar, 13 00:00:59,660 --> 00:01:01,727 dan sepatu bot sake nenek moyang saya. 14 00:01:01,729 --> 00:01:03,529 Apakah mereka tidak? 15 00:01:05,266 --> 00:01:08,267 - Mengapa mereka memiliki rambut maka? - Apa? 16 00:01:08,269 --> 00:01:12,404 Mengapa putri duyung memiliki rambut jika mereka hidup di air itu? 17 00:01:12,406 --> 00:01:15,140 Mengapa putri duyung memiliki rambut bisa menjadi mungkin 18 00:01:15,142 --> 00:01:18,477 memang untuk alasan yang sama mengapa walrus memiliki kumis. 19 00:01:19,680 --> 00:01:22,181 Mengapa walrus memiliki kumis? 20 00:01:22,183 --> 00:01:26,351 Saya tidak tahu jawaban untuk ini, tapi itu tidak benar. 21 00:01:26,353 --> 00:01:28,353 Tentu sebagai juri dalam persidangan penyihir, yang mereka lakukan. 22 00:01:28,355 --> 00:01:31,457 Anda berpikir putri duyung memiliki ... 23 00:01:31,459 --> 00:01:33,625 oh, memiliki kumis? 24 00:01:33,627 --> 00:01:37,296 Apakah Anda melompat ke laut ketika aku sedang berbicara? 25 00:01:37,298 --> 00:01:39,565 Apakah Anda pikir mereka benar-benar memiliki bra kelapa 26 00:01:39,567 --> 00:01:41,667 atau, Anda tahu, orang-orang ... 27 00:01:41,669 --> 00:01:44,269 mereka bra kerang? 28 00:01:44,271 --> 00:01:45,671 Saya pikir payudara mereka berada di luar. 29 00:01:45,673 --> 00:01:48,674 - Anda berharap payudara mereka berada di luar. - Ya. 30 00:01:48,676 --> 00:01:51,677 nyali ikan di kaca Anda. 31 00:01:51,679 --> 00:01:53,345 Tahan. 32 00:01:55,583 --> 00:02:00,686 [Radio obrolan] 33 00:02:02,656 --> 00:02:06,258 [Camar kaok] 34 00:02:06,260 --> 00:02:10,295 keponakan saya masuk TK. 35 00:02:12,666 --> 00:02:14,600 Jadi Anda tidak berpikir sirene ada 36 00:02:14,602 --> 00:02:16,201 karena tidak ada orang waras mereka 37 00:02:16,203 --> 00:02:18,303 akan menarik perhatian ke hukuman mati mereka. 38 00:02:18,305 --> 00:02:21,740 Persis. Putri duyung yang pasti tidak sirene. 39 00:02:21,742 --> 00:02:25,244 Apakah Anda merayu seorang pembunuh berantai jika Anda tahu 40 00:02:25,246 --> 00:02:28,647 dia adalah seorang pembunuh berantai yang juga ingin makan Anda? 41 00:02:28,649 --> 00:02:30,449 Saya tidak berpikir orang ingin makan sirene. 42 00:02:30,451 --> 00:02:32,284 Saya pikir mereka ingin bercinta sirene. 43 00:02:32,286 --> 00:02:34,419 Masih dalam kasus di titik harus sama. 44 00:02:34,421 --> 00:02:35,821 Tidak ada cara sirene ada. 45 00:02:35,823 --> 00:02:37,523 Tapi putri duyung ... 46 00:02:37,525 --> 00:02:41,627 Putri duyung telah terlihat selama seratus tahun 47 00:02:41,629 --> 00:02:43,529 sekitar perairan ini, 48 00:02:43,531 --> 00:02:45,397 permukaan untuk melihat-lihat, 49 00:02:45,399 --> 00:02:47,633 rasa ingin tahu mendapatkan yang terbaik dari mereka. 50 00:02:47,635 --> 00:02:49,368 STANLEY: Mungkin mereka benar-benar ada. 51 00:02:49,370 --> 00:02:51,737 Mungkin mereka lakukan. 52 00:02:51,739 --> 00:02:55,841 Mungkin jika kita menunggu cukup lama, mengatakan selama seminggu atau berminggu-minggu, 53 00:02:55,843 --> 00:02:57,576 kita bisa menangkap satu permukaan, 54 00:02:57,578 --> 00:02:59,778 merangkak keluar dari air untuk melihat-lihat 55 00:02:59,780 --> 00:03:03,782 di lampu berkelap-kelip dari dunia modern. 56 00:03:03,784 --> 00:03:05,651 Mungkin mereka layak keberuntungan 57 00:03:05,653 --> 00:03:09,321 jika Anda benar-benar menangkap satu dan memotong ekornya. 58 00:03:10,624 --> 00:03:13,492 Mengapa Anda ingin memotong mermaid's-- sebuah 59 00:03:13,494 --> 00:03:15,661 Anda tidak tahu seberapa kuat atau akal putri duyung adalah. 60 00:03:15,663 --> 00:03:17,362 Jika dia bertahan selama ini, 61 00:03:17,364 --> 00:03:18,664 mungkin dia akan tahu bagaimana untuk menggerogoti melalui tali 62 00:03:18,666 --> 00:03:20,365 dan melepaskan dirinya dari perahu. 63 00:03:20,367 --> 00:03:22,401 Logika dan kepraktisan akan mendikte 64 00:03:22,403 --> 00:03:26,672 salah satu yang harus melukai makhluk mitos 65 00:03:26,674 --> 00:03:30,676 jika seseorang ingin mengangkut makhluk mitos. 66 00:03:30,678 --> 00:03:32,377 Lalu bagaimana kemudian? 67 00:03:32,379 --> 00:03:34,746 Kami mengambil kapak api kami dan memotong ekornya off, 68 00:03:34,748 --> 00:03:36,715 hack off, 69 00:03:36,717 --> 00:03:39,284 mengikat ekor ke ujung perahu 70 00:03:39,286 --> 00:03:42,721 dan tarik dengan kami, bawah air, semua jalan kembali ke pantai, 71 00:03:42,723 --> 00:03:45,424 membuang setengah manusia ke dalam lubang sohib berdarah, 72 00:03:45,426 --> 00:03:47,426 maka kita menjualnya dalam dua bagian, 73 00:03:47,428 --> 00:03:50,529 dan membuat satu juta dolar sialan. 74 00:03:51,765 --> 00:03:53,298 Adalah kapak di atas kapal? 75 00:03:53,300 --> 00:03:54,600 Di dinding, di bawah senapan. 76 00:03:54,602 --> 00:03:56,435 Apakah ada gas di mesin? 77 00:03:56,437 --> 00:03:58,437 Mengisinya pagi ini ketika saya mengisi diri dengan kopi. 78 00:03:58,439 --> 00:04:00,872 Apakah kita memiliki cukup makanan untuk bertahan pengintaian selama seminggu? 79 00:04:00,874 --> 00:04:02,574 Kepiting busuk yang akan membuat Anda muntah 80 00:04:02,576 --> 00:04:05,344 ke sisi perahu setelah setiap makan. 81 00:04:05,346 --> 00:04:08,480 Dan banyak dan banyak rokok untuk mendapatkan rasa kepiting bau 82 00:04:08,482 --> 00:04:10,782 dan muntah segar keluar dari mulut Anda. 83 00:04:10,784 --> 00:04:13,752 Nah, maka mari kita pergi memotong ekor putri duyung kemudian. 84 00:04:13,754 --> 00:04:16,588 ¶¶ [optimis] 85 00:04:16,590 --> 00:04:19,725 ¶ Saya suka lagu dengan melompat-a-dee-dee ¶ 86 00:04:19,727 --> 00:04:23,395 ¶ Ketika melodi bergerak kanan sepanjang ¶ 87 00:04:23,397 --> 00:04:26,865 ¶ Jenis lagu Anda dapat menekan dengan kaki Anda ¶ 88 00:04:26,867 --> 00:04:30,335 ¶ Saya suka lagu kuno ¶ 89 00:04:30,337 --> 00:04:31,937 ¶ La la la la la ¶ 90 00:04:31,939 --> 00:04:34,673 ¶¶ [terus] 91 00:04:50,424 --> 00:04:51,790 Hi, Susan? 92 00:04:51,792 --> 00:04:54,893 Susan, itu Dr. Beyer. Menghubungkan saya ke Markham. 93 00:04:54,895 --> 00:04:55,994 Tunggu sebentar. 94 00:05:01,835 --> 00:05:03,669 Ya, dua. 95 00:05:03,671 --> 00:05:05,370 Terima kasih. 96 00:05:05,372 --> 00:05:08,507 [Camar kaok] 97 00:05:27,761 --> 00:05:30,062 Burung-burung yang menarik-narik di internet. 98 00:05:42,609 --> 00:05:46,044 Hidupkan mesin off, sehingga Anda tidak menakut-nakuti putri duyung. 99 00:05:47,781 --> 00:05:50,015 Mulai dia, memeriksa mesin. 100 00:05:51,852 --> 00:05:54,986 Mengetuk apa pun dari yang mungkin tumbuh pada dirinya. 101 00:05:54,988 --> 00:05:56,621 [Mesin berhenti] 102 00:06:01,462 --> 00:06:04,029 Perahu ini sudah tenang lebih lama duduk. 103 00:06:05,766 --> 00:06:08,767 Menempatkan Alvey di luar sana. 104 00:06:08,769 --> 00:06:12,704 Baitcaster, barel, berley, 105 00:06:12,706 --> 00:06:16,475 bobby gabus, 106 00:06:16,477 --> 00:06:18,043 droppers, Pollards. 107 00:06:18,045 --> 00:06:19,978 Engine tidak menakut-nakuti burung-burung. 108 00:06:19,980 --> 00:06:21,713 [Kaok] 109 00:06:26,487 --> 00:06:28,687 Engine tidak menakut-nakuti burung-burung. 110 00:06:37,731 --> 00:06:39,831 slicers Chrome, 111 00:06:39,833 --> 00:06:42,667 lalat, geng kait. 112 00:06:59,620 --> 00:07:01,153 Baiklah... 113 00:07:02,623 --> 00:07:03,755 MOSS: Starboard! 114 00:07:03,757 --> 00:07:05,657 STANLEY: Punya dia! Dapatkan net! 115 00:07:06,693 --> 00:07:08,794 [Berteriak] 116 00:07:14,067 --> 00:07:15,567 Disini! 117 00:07:19,773 --> 00:07:21,606 [Mesin dimulai] 118 00:07:23,010 --> 00:07:26,945 [cengking] 119 00:07:29,817 --> 00:07:32,617 STANLEY: Tarik ke atas! Menariknya up! 120 00:07:34,054 --> 00:07:37,189 ¶¶ [ruang] 121 00:07:43,797 --> 00:07:45,997 Oh, sialan, tarik ke atas! 122 00:07:52,072 --> 00:07:53,905 Dapatkan engkol! 123 00:07:58,779 --> 00:08:00,545 [Mesin pemalasan] 124 00:08:00,547 --> 00:08:03,715 ¶¶ [terus] 125 00:08:31,178 --> 00:08:32,244 [Jeritan] 126 00:08:42,689 --> 00:08:44,823 [Terengah-engah] 127 00:08:48,595 --> 00:08:49,728 [guyuran] 128 00:08:49,730 --> 00:08:50,795 [Mendengus] 129 00:09:00,741 --> 00:09:03,909 [Terengah-engah] 130 00:09:15,689 --> 00:09:17,088 Hei, membantu, man! 131 00:09:22,896 --> 00:09:25,764 [Jeritan] 132 00:09:26,900 --> 00:09:28,867 - [tulang crunch] - [Moss jeritan] 133 00:09:30,637 --> 00:09:33,271 [cengking] 134 00:09:35,208 --> 00:09:38,109 [gertakan] 135 00:09:49,823 --> 00:09:51,823 Datang ke sini, jalang. 136 00:09:56,196 --> 00:10:00,231 - [tegang] - [memekik] 137 00:10:08,909 --> 00:10:10,909 STANLEY: Oh, sialan! 138 00:10:18,218 --> 00:10:19,351 Kotoran! 139 00:10:22,956 --> 00:10:25,223 Menghentikan dia dari pergi ke laut! Aku tidak mengikatnya off belum! 140 00:10:25,225 --> 00:10:27,892 - [berteriak] - [percikan] 141 00:10:57,791 --> 00:10:59,858 [Berteriak] 142 00:11:08,735 --> 00:11:09,968 [Ayam senapan] 143 00:11:12,205 --> 00:11:13,872 [suara tembakan] 144 00:11:15,275 --> 00:11:17,175 [suara tembakan] 145 00:11:18,178 --> 00:11:19,310 [suara tembakan] 146 00:11:22,315 --> 00:11:23,915 Berhenti menembak! 147 00:11:23,917 --> 00:11:25,150 - [ayam senapan] - Berhenti menembak! 148 00:11:26,887 --> 00:11:28,053 [suara tembakan] 149 00:11:30,223 --> 00:11:31,322 [suara tembakan] 150 00:11:59,986 --> 00:12:01,052 Dia tertangkap dalam jaring. 151 00:12:09,863 --> 00:12:11,196 [Ratcheting] 152 00:12:23,076 --> 00:12:26,911 [gertakan] 153 00:12:26,913 --> 00:12:30,115 [Teriakan] 154 00:12:41,995 --> 00:12:43,294 [Kaok] 155 00:13:24,204 --> 00:13:26,304 [gemerincing] 156 00:13:47,427 --> 00:13:51,229 - [memotong] - [memekik] 157 00:13:57,037 --> 00:13:58,970 - [memotong] - [memekik] 158 00:14:00,941 --> 00:14:03,241 [cengking] 159 00:15:18,018 --> 00:15:19,450 - [memotong] - [jeritan] 160 00:16:02,028 --> 00:16:04,529 [Air menetes] 161 00:16:37,330 --> 00:16:39,630 Aku Dr. Beyer. Saya seorang psikiater. 162 00:16:44,104 --> 00:16:46,404 Mengapa kau di perahu saya? 163 00:16:47,507 --> 00:16:49,073 Saya seorang pembeli yang tertarik. 164 00:16:49,075 --> 00:16:50,608 Aku cukup, cukup kaya. 165 00:16:50,610 --> 00:16:53,478 - Lima juta. - Bukan berarti kaya. 166 00:16:53,480 --> 00:16:56,514 $ 500.000. Setengah juta. 167 00:16:57,684 --> 00:17:00,251 - Dua juta. - Satu. 168 00:17:06,092 --> 00:17:07,592 Mengapa kamu memotong ekornya off? 169 00:17:08,595 --> 00:17:10,294 [guyuran] 170 00:17:19,372 --> 00:17:23,307 [rintihan] 171 00:17:40,527 --> 00:17:41,592 [klik] 172 00:17:42,529 --> 00:17:43,594 [klik] 173 00:17:44,531 --> 00:17:45,596 [klik] 174 00:17:57,677 --> 00:17:58,743 [Keluhan] 175 00:18:31,211 --> 00:18:33,611 [Terengah] 176 00:18:34,581 --> 00:18:36,547 [cengking] 177 00:19:08,248 --> 00:19:10,348 [Logam berderit] 178 00:19:11,751 --> 00:19:16,554 [Camar kaok] 179 00:19:17,490 --> 00:19:20,224 [anjing menggonggong] 180 00:19:20,226 --> 00:19:23,628 ¶¶ [ '50-an oldies] 181 00:19:25,665 --> 00:19:29,700 [TV bermain] 182 00:19:45,652 --> 00:19:50,454 Lidah ikan paus biru dapat sebagai besar sebagai Volkswagen. 183 00:19:50,456 --> 00:19:52,323 [Cekikikan] 184 00:19:52,325 --> 00:19:53,724 Anda tahu apa artinya. 185 00:19:53,726 --> 00:19:55,726 Hei, guys, biarkan aku masuk pada ini. 186 00:19:55,728 --> 00:19:57,662 bentuk yang baik hari ini, Martha-Rose. 187 00:19:57,664 --> 00:19:59,397 Terima kasih, Reyna. 188 00:20:00,400 --> 00:20:02,466 Bisakah saya bermain? 189 00:20:02,468 --> 00:20:03,868 Dapatkah saya bermain saat ini? 190 00:20:04,537 --> 00:20:07,338 Kalian, hei, ayolah, biarkan aku masuk pada ini. 191 00:20:07,340 --> 00:20:10,841 Pergi memeriksa skor pada Olimpiade dan kemudian Anda bisa bermain. 192 00:20:10,843 --> 00:20:12,877 Dan melihat apakah mereka katakan ketika pria berenang dimulai! 193 00:20:13,813 --> 00:20:16,314 Kau tahu, Juni, Anda bisa meminta teman imajiner Anda 194 00:20:16,316 --> 00:20:18,382 untuk mencuri beberapa bagian atasnya bagi kita. 195 00:20:18,551 --> 00:20:21,586 Kau tahu, karena tidak ada yang melihat, tapi Anda. 196 00:20:24,290 --> 00:20:26,457 Saya sangat suka kopi di sini. Baru digiling. 197 00:20:26,459 --> 00:20:28,926 Apakah ada sebuah rumah sakit jiwa lama di sini atau sesuatu? 198 00:20:28,928 --> 00:20:30,428 Apa foto-foto? 199 00:20:30,430 --> 00:20:32,463 Jauh sebelum semua ini pembangunan pinggiran kota. 200 00:20:32,465 --> 00:20:35,866 Doc mungkin berpikir itu akan menjadi apropos memiliki rumahnya disini 201 00:20:35,868 --> 00:20:37,301 untuk terganggu tersebut. 202 00:20:40,807 --> 00:20:43,374 Tanah suci untuk ahli sejarah. 203 00:20:44,744 --> 00:20:47,778 Kau tahu, itu benar-benar masih ada. 204 00:20:49,782 --> 00:20:51,515 Tepat di bawah kami. 205 00:20:54,454 --> 00:20:55,519 Tepat di bawah kami. 206 00:20:57,523 --> 00:20:59,690 Mereka tidak segel itu 207 00:20:59,691 --> 00:21:01,858 'cause it menambah nilai rumah jika memiliki ruang bawah tanah. 208 00:21:01,861 --> 00:21:03,294 Apa-apaan itu? 209 00:21:10,970 --> 00:21:12,770 Ya, Anda seharusnya untuk pergi mengubah bola lampu itu. 210 00:21:17,810 --> 00:21:19,777 [Jauh memekik] 211 00:21:28,888 --> 00:21:34,659 Hei, jadi di balik salah satu pintu-pintu ini di rumah ini 212 00:21:34,661 --> 00:21:39,630 langkah-langkah yang turun ke ruang bawah tanah paling aneh 213 00:21:39,632 --> 00:21:41,399 di Dunia Baru. 214 00:21:43,970 --> 00:21:45,903 Itu tidak nyata statistik sekalipun. 215 00:21:47,874 --> 00:21:48,939 pintu mana yang benar? 216 00:21:53,846 --> 00:21:56,580 ¶¶ [yg beralamat buruk] 217 00:22:00,486 --> 00:22:02,053 Hei, cahaya lampu. 218 00:22:11,931 --> 00:22:12,997 Itu Kopi ini. 219 00:22:12,999 --> 00:22:14,665 Pacarnya membenci senjata, 220 00:22:14,667 --> 00:22:16,734 sehingga dia terus di sini. 221 00:22:19,772 --> 00:22:21,839 Doc melakukan hal yang sama dengan pistolnya. 222 00:22:23,543 --> 00:22:24,542 Aneh. 223 00:22:55,842 --> 00:22:57,742 [Walkie-talkie obrolan] 224 00:22:59,912 --> 00:23:01,846 [tertawa] 225 00:23:02,982 --> 00:23:06,083 [Putri duyung jeritan] 226 00:23:06,085 --> 00:23:09,387 Juni, Juni, saya pikir ada hantu di kamar mandi! 227 00:23:10,089 --> 00:23:11,689 Guys, tutup mulut! 228 00:23:11,691 --> 00:23:13,491 Saya pikir ada sesuatu di kamar mandi. 229 00:23:14,861 --> 00:23:17,128 [Cekikikan] 230 00:23:20,900 --> 00:23:22,867 Girls. 231 00:23:22,869 --> 00:23:24,668 Gadis! 232 00:23:24,670 --> 00:23:28,839 Girls, tidak terlibat fantasi Juni ini! 233 00:23:37,083 --> 00:23:39,683 [Menggeram] 234 00:23:43,956 --> 00:23:46,490 Oh, itu adalah gadis baru. 235 00:23:46,492 --> 00:23:47,958 Dan anda semua bertindak seperti ini 236 00:23:47,960 --> 00:23:51,495 tidak gonna membuatnya merasa sangat di rumah, bukan? 237 00:23:51,497 --> 00:23:53,731 Sekarang, ayo, kembali ruangan, ayolah. 238 00:23:53,733 --> 00:23:56,167 Kami hanya wanted-- Kami hanya mengatakan hi. 239 00:23:57,770 --> 00:23:59,036 gadis yang baik, ayolah. 240 00:23:59,038 --> 00:24:01,172 Aku tidak akan menyakitinya. 241 00:25:16,115 --> 00:25:19,884 [Duyung memekik] 242 00:25:28,060 --> 00:25:30,828 [Duyung memekik] 243 00:26:06,666 --> 00:26:09,934 [Logam denting] 244 00:26:11,203 --> 00:26:14,171 [Geramannya, jeritan] 245 00:26:15,741 --> 00:26:18,242 [pukulan ombak] 246 00:26:18,244 --> 00:26:19,843 GHOST GADIS: Kakinya tidak bekerja. 247 00:26:19,845 --> 00:26:20,911 Apakah dia lumpuh? 248 00:26:21,847 --> 00:26:23,213 Tidak ada kursi roda. 249 00:26:23,215 --> 00:26:25,149 Pikir mereka mendorong dia untuk berjalan? 250 00:26:25,151 --> 00:26:27,318 Mengerti. Dia menyangkal, seperti Anda. 251 00:26:27,320 --> 00:26:29,853 Akan mencuri kursi roda. 252 00:26:29,855 --> 00:26:31,855 Mereka tidak mengunci lemari penyimpanan. 253 00:26:31,857 --> 00:26:33,223 Bahkan jika itu terkunci, 254 00:26:33,225 --> 00:26:35,859 mengapa tidak hanya berjalan melalui pintu? 255 00:26:35,861 --> 00:26:37,761 Apakah Anda pernah bertanya-tanya mengapa Anda tidak bisa menyentuh siapa pun, 256 00:26:37,763 --> 00:26:40,064 - tetapi Anda dapat membuka lemari? - Apa yang kau bicarakan? 257 00:26:40,066 --> 00:26:41,932 Lihat, kau ada di sini sepuluh tahun yang lalu, 258 00:26:41,934 --> 00:26:44,068 tapi kau pasti tidak di sini sekarang. 259 00:26:44,070 --> 00:26:46,937 Anda tidak dapat berjalan melalui dinding, melalui pintu. 260 00:26:46,939 --> 00:26:49,239 Anda tidak salah satu dari kita. 261 00:26:49,241 --> 00:26:51,208 Anda akan menutup mulutmu? 262 00:26:51,210 --> 00:26:53,277 [tertawa] 263 00:27:04,890 --> 00:27:07,324 ¶¶ [yg beralamat buruk] 264 00:27:46,298 --> 00:27:49,133 [bunyi gemerincing] 265 00:27:49,135 --> 00:27:51,035 ¶¶ [kartun] 266 00:27:57,810 --> 00:27:59,977 [Walkie-talkie obrolan] 267 00:27:59,979 --> 00:28:02,012 [gemerincing] 268 00:28:05,351 --> 00:28:09,219 ¶¶ [gaib] 269 00:28:12,258 --> 00:28:14,091 [Walkie-talkie statis] 270 00:29:02,374 --> 00:29:06,844 ¶¶ [Muzak] 271 00:29:06,846 --> 00:29:10,948 Kelinci? Apakah saya melihat kelinci? Dimana mereka? 272 00:29:10,950 --> 00:29:12,950 [Cekikikan] 273 00:29:12,952 --> 00:29:16,253 WANITA: Ada kopi segar di dapur. Reyna? 274 00:29:18,190 --> 00:29:19,473 WANITA ON SPEAKER: Obat. 275 00:29:19,474 --> 00:29:20,757 Apakah kalian mendengar anjing lagi semalam? 276 00:29:21,827 --> 00:29:23,360 Bisakah kita tidak berbicara tentang itu, Alex? 277 00:29:25,364 --> 00:29:28,298 Guys, apa kursi lakukan di kamar ini? 278 00:29:28,300 --> 00:29:32,503 Girls, di mana ikan? Apakah kita tidak memiliki lebih banyak ikan? 279 00:29:34,840 --> 00:29:36,240 SUSAN: Dan pengakuan papan pengolahan 280 00:29:36,242 --> 00:29:37,441 telah bertanya tentang pasien baru. 281 00:29:37,443 --> 00:29:39,343 Anda belum mengajukan apa pun. 282 00:29:39,345 --> 00:29:42,112 Hanya memberitahu mereka kita kerjakan dokumen, kehabisan formulir. 283 00:29:42,114 --> 00:29:44,114 Anda memiliki jumlah besar sekali pesan dari inspektur keselamatan 284 00:29:44,116 --> 00:29:45,849 ingin menutup pintu masuk yang di lantai bawah. 285 00:29:45,851 --> 00:29:47,050 Saya bekerja di sana. 286 00:29:47,052 --> 00:29:48,252 Menghidupkan suaka lama menjadi museum. 287 00:29:48,254 --> 00:29:49,987 [Dering telepon] 288 00:29:49,989 --> 00:29:51,922 Ada sempurna kunci yang baik di pintu. 289 00:29:51,924 --> 00:29:53,290 Dia mengatakan pintu terkunci tidak cukup. 290 00:29:53,292 --> 00:29:56,126 Bajingan hanya perlu sesuatu untuk mengeluh tentang. 291 00:30:00,266 --> 00:30:01,465 Beyer Mental Health. Ini adalah Susan. 292 00:30:01,467 --> 00:30:02,766 WANITA: Hi, Saya punya pertanyaan. 293 00:30:02,767 --> 00:30:04,066 Putri saya baru saja keluar dari rehabilitasi, 294 00:30:04,069 --> 00:30:06,970 - dan saya wondering-- - Ya, kami ... 295 00:30:07,406 --> 00:30:08,939 Apakah Anda akan bergabung dengan kami hari ini? 296 00:30:10,009 --> 00:30:12,276 Oke, sesuai dengan diri Anda. 297 00:30:12,278 --> 00:30:14,011 Pertandingan renang laki-laki berada di. 298 00:30:14,013 --> 00:30:16,914 Sandra, mungkin aku harus membawa sarapan nya di sini? 299 00:30:16,916 --> 00:30:19,149 - Men in Speedos! - Baik. 300 00:30:19,151 --> 00:30:21,351 Pria dengan otot-otot besar! 301 00:30:21,353 --> 00:30:24,354 Jangan repot-repot membalas. Ini hanya rumah mental. 302 00:30:24,356 --> 00:30:26,256 Kita semua jelas mengamankan dengan diri kita sendiri. 303 00:30:27,226 --> 00:30:29,159 [Mendengus] 304 00:30:29,161 --> 00:30:30,227 Apakah itu kamu? 305 00:30:34,133 --> 00:30:35,199 Apakah kamu baik-baik saja? 306 00:30:51,116 --> 00:30:52,516 Apa yang kamu lihat? 307 00:31:02,094 --> 00:31:05,162 - [jeritan] - Hey, hey, hey, hey. 308 00:31:05,164 --> 00:31:07,965 Lihatlah apa yang saya dapatkan. Lihatlah apa yang saya dapatkan di sini. 309 00:31:07,967 --> 00:31:10,167 Ayo ayo. 310 00:31:10,169 --> 00:31:13,070 Shh. Shh. 311 00:31:13,072 --> 00:31:14,137 Mudah. 312 00:31:15,074 --> 00:31:18,141 Lihatlah apa yang saya punya untuk Anda, ya? 313 00:31:20,079 --> 00:31:24,081 Hei, jangan ini terlihat seperti mainan? 314 00:31:25,184 --> 00:31:26,550 Cukup, ya? 315 00:31:27,553 --> 00:31:29,486 Sangat cantik. 316 00:31:30,956 --> 00:31:32,456 Apakah Anda suka itu? 317 00:31:32,458 --> 00:31:34,558 Lihat ini. Apakah Anda mau... 318 00:31:35,494 --> 00:31:37,394 Apa yang Anda pikirkan tentang dia? 319 00:31:40,032 --> 00:31:42,566 Anda tidak perlu takut. 320 00:31:45,170 --> 00:31:48,171 Ooh, salah satu yang berbau seperti tangki ikan. 321 00:31:48,173 --> 00:31:50,540 Apa yang Anda pikirkan, huh? Anda bisa menyentuhnya. 322 00:31:50,542 --> 00:31:54,044 Anda dapat bermain dengan ini jika Anda ingin. 323 00:32:22,441 --> 00:32:25,042 Ya Tuhan. 324 00:32:25,044 --> 00:32:27,444 Anda tahu bahasa isyarat. 325 00:32:40,159 --> 00:32:42,125 [Kamera mengklik] 326 00:32:45,564 --> 00:32:48,332 Saya pikir pasien baru kami tahu bahasa isyarat. 327 00:32:48,334 --> 00:32:50,500 Dia mencoba untuk berkomunikasi dengan saya. 328 00:32:52,304 --> 00:32:53,370 [Kamera mengklik] 329 00:32:56,608 --> 00:32:58,408 [Kamera mengklik] 330 00:33:02,581 --> 00:33:04,214 [Kamera mengklik] 331 00:33:27,072 --> 00:33:29,373 [gemetaran] 332 00:33:38,317 --> 00:33:39,316 [Shatters kaca] 333 00:33:39,318 --> 00:33:40,384 Mundur! 334 00:33:41,186 --> 00:33:43,653 Hei, hentikan! 335 00:33:43,655 --> 00:33:45,322 Tidak! 336 00:33:45,324 --> 00:33:47,157 - [tertawa] - Diam! 337 00:33:53,632 --> 00:33:55,565 - [mendengus] - [tertawa] 338 00:33:55,567 --> 00:33:58,101 [Berdengung] 339 00:33:58,103 --> 00:33:59,169 [Jeritan] 340 00:34:05,511 --> 00:34:07,377 Aku akan pergi mendapatkan beberapa lebih selimut 341 00:34:07,379 --> 00:34:10,680 sehingga kita dapat membuat sebuah benteng dan tetap aman, oke? 342 00:34:14,620 --> 00:34:16,686 - Dr Miller. - Hi. Bagus akhirnya bisa bertemu denganmu. 343 00:34:29,601 --> 00:34:32,302 Dia suka duduk di sini, dan dia suka itu gelap. 344 00:34:32,304 --> 00:34:35,238 Mengapa dia seperti itu di sini? Baunya seperti muntah. 345 00:34:44,616 --> 00:34:47,350 Dia punya sesuatu seperti rumput laut yang tumbuh keluar dari kulit kepalanya. 346 00:34:47,352 --> 00:34:49,553 Benarkah? Maksud kamu apa? 347 00:34:49,555 --> 00:34:52,489 Aku tidak tahu apa itu. 348 00:34:52,491 --> 00:34:54,624 Aku tidak akan memotongnya sampai kita lakukan. 349 00:34:54,626 --> 00:34:58,161 Dia telah jelas trauma. 350 00:34:58,163 --> 00:35:00,397 Mari kita setidaknya memberi her-- 351 00:35:06,738 --> 00:35:08,605 [Terengah] 352 00:35:08,607 --> 00:35:10,707 [Guntur gemuruh] 353 00:35:17,649 --> 00:35:19,349 SANDRA: Baiklah, Linda, 354 00:35:19,351 --> 00:35:21,551 Anda ingin menyelesaikan apa yang Anda katakan? 355 00:35:27,459 --> 00:35:30,227 - Kita harus menonton kabel nyata. - Bahwa penjaga keamanan brengsek ... 356 00:35:30,229 --> 00:35:32,762 - Kita semua orang dewasa di sini. - adalah bermutu psikotik. 357 00:35:32,764 --> 00:35:35,298 Kita tidak perlu kartun dari '40s untuk menenangkan kita. 358 00:35:35,300 --> 00:35:37,767 - Aku melihat dia menyeret Natasha ... - Dimana telah Natasha pernah sih? 359 00:35:37,769 --> 00:35:40,203 Oke, oke, aku tidak bisa mendengar 360 00:35:40,205 --> 00:35:42,672 ketika Anda berdua berbicara pada waktu yang sama. 361 00:35:42,674 --> 00:35:44,741 Sekarang, ayolah. Pertama-tama, 362 00:35:44,743 --> 00:35:49,412 kita di sini untuk mendapatkan yang lebih baik, tidak menonton HBO, oke? 363 00:35:49,414 --> 00:35:52,549 Sekarang, Linda-- Charlotte, meletakkan buku. 364 00:35:52,551 --> 00:35:54,818 Terima kasih. 365 00:35:54,820 --> 00:35:57,487 Linda, Anda ingin menyelesaikan apa yang Anda katakan? 366 00:35:57,489 --> 00:35:59,322 - Linda? - [petir] 367 00:35:59,324 --> 00:36:01,625 Apakah Anda ingin menyelesaikan apa yang Anda katakan? 368 00:36:01,627 --> 00:36:04,294 [Gadis bersorak] 369 00:36:04,296 --> 00:36:05,762 Baiklah baiklah. 370 00:36:05,764 --> 00:36:08,765 Aku tahu bahwa mereka berkedip, tetapi mereka tidak pernah pergi. 371 00:36:12,771 --> 00:36:14,838 [Guntur gemuruh] 372 00:36:14,840 --> 00:36:17,674 Oke, lampu berkedip, tetapi mereka tidak pernah keluar. 373 00:36:17,676 --> 00:36:19,776 - [gadis tertawa] - Aku panik. 374 00:36:19,778 --> 00:36:20,844 Siapa lapar? 375 00:36:33,725 --> 00:36:35,725 Hei, bisa kita semua diam? 376 00:36:35,727 --> 00:36:38,495 Dia berusaha mengatakan sesuatu. 377 00:36:38,497 --> 00:36:40,864 - Hey, hey, hey, kalian ... - [guntur gemuruh] 378 00:36:44,836 --> 00:36:47,470 Maafkan saya. Penandatanganan dia benar-benar samar. 379 00:36:47,472 --> 00:36:49,706 Saya tidak dapat memahami artikulasi tangannya. 380 00:36:49,708 --> 00:36:51,775 Anda dapat memperlambatnya, please? 381 00:36:54,546 --> 00:36:55,879 Dia mengatakan ada seorang gadis di ruangan ini 382 00:36:55,881 --> 00:36:58,348 bahwa tidak satupun dari kita bisa melihat. 383 00:37:02,421 --> 00:37:05,288 Aku melihatnya. Katakan padanya aku bisa melihat dia juga. 384 00:37:05,290 --> 00:37:07,490 Tanyakan padanya apakah dia bisa melihat kembar delapan tahun Becky 385 00:37:07,492 --> 00:37:09,292 berdiri nya, selalu meminta dia untuk selimut. 386 00:37:09,294 --> 00:37:11,861 Apa-apaan? Apa-apaan? Bagaimana-- 387 00:37:11,863 --> 00:37:14,431 Bagaimana sih kau tahu bahwa ini adalah selimut? 388 00:37:14,433 --> 00:37:16,766 Dia bilang dia tidak berada di sini. 389 00:37:16,768 --> 00:37:19,569 Bergabung mahasiswi itu, adik. Tak satu pun dari kita berada di sini. 390 00:37:19,571 --> 00:37:20,570 Hei. [terkunci jari] 391 00:37:20,572 --> 00:37:22,706 Keluar dari itu. 392 00:37:22,708 --> 00:37:24,908 MILLER: Milik air? 393 00:37:24,910 --> 00:37:27,544 Bertanya mengapa dia belajar untuk menandatangani. 394 00:37:32,417 --> 00:37:36,319 Pirates? Pirates? 395 00:37:36,321 --> 00:37:38,388 - Huh. - bajak laut Bahasa isyarat. 396 00:37:38,390 --> 00:37:39,856 Jangan mengganggu proses, London. 397 00:37:39,858 --> 00:37:41,658 Apa yang Anda peduli pula, Sandra? 398 00:37:41,660 --> 00:37:43,660 Kau hanya akan meninggalkan kita sebentar lagi. 399 00:37:43,662 --> 00:37:44,861 Siapa yang bilang begitu? 400 00:37:44,863 --> 00:37:47,731 Peserta pelatihan doktor selalu meninggalkan kami. 401 00:37:47,733 --> 00:37:49,799 Dan timecard Anda yang menekan cukup lubang 402 00:37:49,801 --> 00:37:52,335 hampir mendapatkan sandwich gratis. 403 00:37:52,337 --> 00:37:54,537 MILLER: Dia belajar untuk menandatangani from-- 404 00:37:54,539 --> 00:37:55,839 - Pirates. - Pirates. 405 00:37:55,841 --> 00:37:57,474 Nya dan spesies nya. 406 00:37:57,476 --> 00:37:58,742 Tapi orang-orang became-- 407 00:37:58,744 --> 00:38:01,811 Apa yang kamu katakan? Apa kata ini? 408 00:38:01,813 --> 00:38:03,380 Agresif? 409 00:38:03,382 --> 00:38:05,482 - Agresif. - Sialan bajak laut. 410 00:38:05,484 --> 00:38:10,754 Dan orang-orang mencuri spesies nya dari generasi laut lalu. 411 00:38:10,756 --> 00:38:15,358 Ribuan gadis yang lahir di tanah 412 00:38:15,360 --> 00:38:17,727 berjalan di sekitar ... 413 00:38:17,729 --> 00:38:20,363 dengan tidak tahu bahwa ... 414 00:38:20,365 --> 00:38:22,932 gen mereka kembali ke ini ... 415 00:38:22,934 --> 00:38:25,735 penduduk laut? 416 00:38:25,737 --> 00:38:27,404 Seperti ikan? 417 00:38:27,406 --> 00:38:28,938 Saya tidak mengerti. 418 00:38:28,940 --> 00:38:31,374 Aku tidak tahu apa yang dia katakan. 419 00:38:31,376 --> 00:38:34,544 Dr Miller, saya pikir dia pikir dia putri duyung. 420 00:38:35,514 --> 00:38:38,415 Kenapa dia, um ... 421 00:38:38,417 --> 00:38:41,551 bipedal ada, Dr. Stiff? 422 00:38:42,954 --> 00:38:46,423 Dia mengatakan hal itu terjadi ... 423 00:38:46,425 --> 00:38:48,458 ketika dia dipaksa untuk tanah kering, 424 00:38:48,460 --> 00:38:52,962 atau ketika ekornya yang dikeluarkan dari tubuhnya. 425 00:38:53,965 --> 00:38:55,999 Mereka benar-benar berbaur ... 426 00:38:56,001 --> 00:38:59,002 menjadi manusia penuh. 427 00:39:02,841 --> 00:39:04,874 Apa ini? Apa yang kamu katakan? 428 00:39:04,876 --> 00:39:06,943 - [mendengus] - Apa artinya ini? 429 00:39:10,882 --> 00:39:12,615 Anda mati. 430 00:39:15,687 --> 00:39:17,587 Anda mati? 431 00:39:17,589 --> 00:39:20,557 Beberapa yang seperti dia bisa bertahan hidup di darat, 432 00:39:20,559 --> 00:39:22,592 tetapi banyak yang tidak. 433 00:39:25,030 --> 00:39:26,730 Dia mengatakan dia akan mati 434 00:39:26,732 --> 00:39:30,433 jika dia tidak kembali ke laut segera. 435 00:39:30,435 --> 00:39:32,669 SANDRA: Oke, itu sudah cukup untuk malam ini, wanita. 436 00:39:32,671 --> 00:39:34,704 Semua orang untuk Anda ruang tidur. 437 00:39:34,706 --> 00:39:36,005 Akan memberikan obat Anda di sana malam ini. 438 00:39:36,007 --> 00:39:38,842 Ayo, semua orang up. Dilakukan. 439 00:39:38,844 --> 00:39:41,644 Ayolah. Itu cukup untuk malam ini. 440 00:39:41,646 --> 00:39:43,113 Waktu untuk pergi. 441 00:39:44,750 --> 00:39:47,584 Saya tidak ingin ada deraan malam ini baik. 442 00:39:47,586 --> 00:39:49,786 Reyna, itu berarti Anda juga. 443 00:39:57,763 --> 00:39:58,928 Coba! 444 00:39:58,930 --> 00:40:00,964 Bercinta Anda, putri duyung. 445 00:40:00,966 --> 00:40:02,732 Coba! 446 00:40:02,734 --> 00:40:05,568 Maaf, Sandra! 447 00:40:05,570 --> 00:40:08,605 Saya siap untuk antipsikotik saya sekarang! 448 00:40:08,607 --> 00:40:10,974 Dapatkah saya meminta bahwa Dr Miller ... 449 00:40:10,976 --> 00:40:14,511 rektal mengelola pil ke dalam diriku malam ini? 450 00:40:14,513 --> 00:40:15,745 Coba! 451 00:40:15,747 --> 00:40:18,681 Silakan, perawat? [tertawa] 452 00:40:32,063 --> 00:40:34,764 Saya pikir saya akan dari putri duyung. 453 00:40:34,766 --> 00:40:37,767 Saya tidak tahu. Saya hanya berpikir saya akan putri duyung. 454 00:40:37,769 --> 00:40:39,636 Ketika aku masih kecil, ibu saya digunakan untuk memiliki menyeret saya 455 00:40:39,638 --> 00:40:41,538 menendang dan berteriak dari kolam renang blow-up di halaman belakang. 456 00:40:41,540 --> 00:40:42,939 Oleh karena itu, Anda harus putri duyung. 457 00:40:42,941 --> 00:40:46,009 - Diam, Edith Post. - Emily Post. 458 00:40:46,011 --> 00:40:48,044 Yang saya katakan adalah jika salah satu dari kami adalah putri duyung sialan 459 00:40:48,046 --> 00:40:49,112 dan tidak tahu itu, 460 00:40:49,114 --> 00:40:50,513 Aku akan menjadi putri duyung sialan. 461 00:40:50,515 --> 00:40:51,815 Anda pasti bau seperti satu. 462 00:40:51,817 --> 00:40:53,817 Apa yang Anda pikirkan, Juni? 463 00:40:53,819 --> 00:40:56,886 Lebih baik lagi, mari kita bertanya teman imajiner bulan Juni 464 00:40:56,888 --> 00:40:59,689 apa yang dia pikir tentang semua ini. 465 00:40:59,691 --> 00:41:01,124 Huh, Juni? 466 00:41:07,098 --> 00:41:08,164 Hmm. 467 00:41:09,568 --> 00:41:10,967 Itulah yang saya pikir. 468 00:41:12,704 --> 00:41:14,804 Bagaimana Anda menempatkan ini di wajah Anda 469 00:41:14,806 --> 00:41:16,105 sehingga saya bisa berhenti melihat itu? 470 00:41:16,107 --> 00:41:17,540 [Petir] 471 00:41:17,542 --> 00:41:19,542 Menaruhnya di atas kepala Anda! 472 00:41:19,544 --> 00:41:22,078 Meletakkannya di kepala sialan Anda! 473 00:41:22,080 --> 00:41:24,547 [Merengek] 474 00:41:24,549 --> 00:41:26,916 Kau begitu sialan berguna. Apakah Anda bahagia, pemula? 475 00:41:26,918 --> 00:41:28,852 Inilah yang terjadi ketika Anda mengubah tempat ini 476 00:41:28,854 --> 00:41:31,621 ke sebuah rumah kebohongan. 477 00:41:31,623 --> 00:41:33,056 Mermaid, pantatku. 478 00:41:33,058 --> 00:41:35,725 Mengapa Anda tidak pergi ke neraka, Anda sedikit faker? 479 00:41:35,727 --> 00:41:37,060 Aku percaya kamu. 480 00:41:37,062 --> 00:41:38,561 ALEX: Saya pikir saya akan mulai memberitahu orang-orang 481 00:41:38,563 --> 00:41:40,063 Aku benar-benar seorang putri duyung, 482 00:41:40,065 --> 00:41:43,166 jadi saya tidak harus berurusan dengan realitas baik. 483 00:41:48,607 --> 00:41:49,772 [Terengah] 484 00:41:58,717 --> 00:41:59,916 GHOST GADIS: Saya tidak mengerti. 485 00:42:08,793 --> 00:42:10,026 Ugh! Bercinta! 486 00:42:11,796 --> 00:42:13,930 [Listrik berderak] 487 00:42:27,112 --> 00:42:29,045 GUARD: Dia terkelupas gigi saya. 488 00:42:30,849 --> 00:42:35,084 Doc, tidak memimpin ini ke rumah sakit yang lebih rendah? 489 00:42:37,222 --> 00:42:39,756 - Saya pikir itu tertutup. - Ini. 490 00:42:40,725 --> 00:42:41,758 Sekarang tidak. 491 00:42:41,760 --> 00:42:44,627 Pasien ini memerlukan isolasi. 492 00:42:44,629 --> 00:42:47,130 Anda lebih dari diterima untuk datang dan membantu saya 493 00:42:47,132 --> 00:42:49,699 atau tinggal di sini jika Anda takut. 494 00:42:49,701 --> 00:42:51,634 Ya. 495 00:42:51,636 --> 00:42:54,137 Aku tidak bisa pergi ke sana. 496 00:42:54,139 --> 00:42:58,741 Apakah Anda membutuhkan aku untuk membantu, atau Anda dapat melakukan ini sendiri? 497 00:42:58,743 --> 00:43:01,210 Karena saya-- 498 00:43:01,212 --> 00:43:05,148 ¶¶ [menyeramkan] 499 00:43:19,064 --> 00:43:21,798 Apakah Anda pikir itu yang tepat untuk menempatkan seorang gadis di sana dalam gelap? 500 00:43:21,800 --> 00:43:25,802 Maksudku, bukankah itu akan menjadi trauma? 501 00:43:25,804 --> 00:43:28,871 Apakah terlihat seperti aku punya PhD? 502 00:43:31,810 --> 00:43:33,810 Saya akan pergi ke sana jika saya minum. 503 00:43:33,812 --> 00:43:35,979 Maksudku, semua saya butuhkan adalah satu minuman. 504 00:43:35,981 --> 00:43:38,114 Oh, pasti. Saya juga. 505 00:43:38,116 --> 00:43:41,751 Jika saya punya margarita pertama, maka tidak ada masalah. 506 00:43:41,753 --> 00:43:45,054 [Air menetes] 507 00:43:46,257 --> 00:43:48,257 [Gas mendesis] 508 00:43:53,064 --> 00:43:54,797 Persetan. 509 00:44:18,323 --> 00:44:20,256 Di mana Anda pikir mereka membawanya? 510 00:44:20,258 --> 00:44:23,126 Saya tidak tahu, tapi seseorang harus pergi melihat, membawa kembali intel. 511 00:44:23,128 --> 00:44:25,128 Becky, jangan katakan intel. Ini menjengkelkan. 512 00:44:25,130 --> 00:44:26,796 Kau akan membantunya, bukan? 513 00:44:26,798 --> 00:44:29,098 Tidak, tetapi Anda dapat, jika Anda ingin. 514 00:44:30,235 --> 00:44:33,102 [Terengah-engah] 515 00:44:33,104 --> 00:44:35,171 LINDA: Saya akan pergi mencari dia. 516 00:44:35,173 --> 00:44:39,275 Jika ada yang melihat Anda setelah jam, Anda akan mendapatkan dikarantina, Linda. 517 00:44:39,277 --> 00:44:42,011 Agak usah dikatakan, Charlotte. 518 00:44:56,261 --> 00:44:59,062 Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak memberikan rahasia kami, kecebong. 519 00:45:12,310 --> 00:45:15,078 ¶¶ [ketegangan] 520 00:45:32,964 --> 00:45:34,197 [Terengah] 521 00:45:37,168 --> 00:45:39,402 Aku-- Gadis-gadis, mereka ingin saya to-- 522 00:45:39,404 --> 00:45:44,040 Lanjutkan. Dia benar di sana. 523 00:45:48,880 --> 00:45:50,947 Apakah Anda memiliki kabel ekstensi? 524 00:45:58,857 --> 00:45:59,956 [Pintu tertutup] 525 00:46:24,883 --> 00:46:27,283 GHOST GADIS: Linda! Linda! 526 00:46:27,285 --> 00:46:29,051 Kami berada di sini! 527 00:46:29,053 --> 00:46:30,953 Linda! 528 00:46:30,955 --> 00:46:32,455 Linda, kami di sini! 529 00:46:32,457 --> 00:46:35,124 Lihat saya! Lihatlah aku, Linda! 530 00:46:35,126 --> 00:46:36,993 Kami berada di sini! 531 00:46:36,995 --> 00:46:38,427 Anda menatapku. 532 00:46:54,145 --> 00:46:55,211 [Jeritan] 533 00:46:55,213 --> 00:46:57,013 Tolong hentikan! [mendengus] 534 00:47:19,304 --> 00:47:23,139 [sesak napas] 535 00:47:27,011 --> 00:47:28,110 saya can't-- 536 00:47:37,322 --> 00:47:39,322 Aku tidak bisa melihat. 537 00:47:39,324 --> 00:47:41,390 Apa yang saya duduk di? Apa-- 538 00:47:43,394 --> 00:47:46,429 [Terengah-engah] 539 00:47:46,431 --> 00:47:49,232 [Menggeram] 540 00:47:54,072 --> 00:47:56,305 Oke, beri saya dinding. 541 00:47:57,475 --> 00:47:59,041 Di mana dinding? 542 00:48:03,548 --> 00:48:05,381 Ayo, mana fucking-- yang 543 00:48:05,383 --> 00:48:07,283 [Menggeram] 544 00:48:20,298 --> 00:48:24,367 [Menggeram] 545 00:48:26,070 --> 00:48:28,037 Siapa yang akan mendapatkan mainan melengking baru besok? 546 00:48:28,039 --> 00:48:30,373 [Jauh menjerit] 547 00:48:31,576 --> 00:48:33,442 Terlalu menakutkan. 548 00:48:33,444 --> 00:48:36,212 Terlalu menakutkan. tidak bisa bernapas. 549 00:48:36,214 --> 00:48:39,015 Turn-- Hidupkan lampu, silakan! 550 00:48:39,017 --> 00:48:40,483 Saya tidak suka gelap. 551 00:49:05,043 --> 00:49:07,276 Juni terus kamar menyala semua malam, jadi saya tidak akan takut. 552 00:49:07,278 --> 00:49:09,145 Anda tidak masuk akal. 553 00:49:09,147 --> 00:49:12,181 Saya pikir itu bioluminescence. Seperti ikan laut dalam 554 00:49:12,183 --> 00:49:14,083 dengan sedikit cahaya di depan gigi tajam mereka 555 00:49:14,085 --> 00:49:16,519 yang menarik fishies sedikit untuk mereka, 556 00:49:16,521 --> 00:49:19,388 umpan ikan kecil untuk dia, sehingga dia bisa makan mereka. 557 00:49:19,390 --> 00:49:21,023 Juni, di ruang tamu. 558 00:49:21,025 --> 00:49:22,091 Pernahkah Anda melihat Linda dan gadis yang baru? 559 00:49:22,093 --> 00:49:23,159 Tidak, memintanya. 560 00:49:38,309 --> 00:49:40,209 Beyer: Kau selamat sialan. 561 00:49:40,211 --> 00:49:43,379 ¶¶ [ "Tema dari Bonanza"] 562 00:49:49,320 --> 00:49:54,323 ¶¶ [terus] 563 00:49:59,263 --> 00:50:01,163 [Cekikikan] 564 00:50:02,100 --> 00:50:03,466 Itu keren. 565 00:50:03,468 --> 00:50:06,135 [dengkur] 566 00:50:09,474 --> 00:50:12,675 Apakah Anda memahami ini? 567 00:50:21,519 --> 00:50:27,223 [TV bermain] 568 00:50:27,225 --> 00:50:31,360 Jangan bilang siapa-siapa saya melakukan ini. 569 00:50:31,362 --> 00:50:33,229 Ini tidak terlihat baik. 570 00:50:37,235 --> 00:50:39,368 perokok rahasia. 571 00:50:43,341 --> 00:50:45,141 - Sudah kubilang. - Apa? 572 00:50:45,143 --> 00:50:48,110 - Kita tidak berbicara kepada Anda. - Apa? 573 00:50:48,112 --> 00:50:51,380 Saya tidak sedang berbicara dengan kamu. 574 00:50:57,422 --> 00:51:01,123 Aku bilang ada sesuatu yang salah. 575 00:51:01,125 --> 00:51:02,391 Beyer: Uji untuk ketajaman. 576 00:51:02,393 --> 00:51:03,659 - Tes Eye? Ayolah. - Silakan, Margaret. 577 00:51:12,236 --> 00:51:14,503 Langkah kembali, Miller. Jangan membantunya. 578 00:51:58,382 --> 00:51:59,482 [jepret] 579 00:52:17,301 --> 00:52:18,534 [Mendengus] 580 00:52:24,342 --> 00:52:26,809 Aku memerintahkan ini untuk Linda. 581 00:52:28,312 --> 00:52:29,378 Yesus. 582 00:52:29,380 --> 00:52:32,381 Oh, ini sangat tidak pantas. 583 00:52:35,820 --> 00:52:39,221 Saya tidak menyadari betapa keriting ini. 584 00:52:39,223 --> 00:52:41,657 Jangan memakai ini di depan keamanan. 585 00:52:51,802 --> 00:52:55,604 Hei, kau sudah melihat gadis yang baru? 586 00:52:55,606 --> 00:52:58,274 Anda kehilangan dia? 587 00:52:58,276 --> 00:52:59,642 [Terkekeh] 588 00:52:59,644 --> 00:53:01,710 Ya, semacam. Sedikit. 589 00:53:01,712 --> 00:53:03,345 Dia hanya semacam berjalan-jalan. 590 00:53:03,347 --> 00:53:04,747 Apakah Anda merokok di sini? 591 00:53:04,749 --> 00:53:07,349 - Saya telah merokok seperti ikan. - Seperti cerobong asap. 592 00:53:07,351 --> 00:53:09,552 Apa yang aku bilang? 593 00:53:09,554 --> 00:53:12,254 Lagi pula, jika Anda melihatnya di monitor, beritahu saya. 594 00:53:12,256 --> 00:53:14,390 Aku berhenti melihat itu ketika Anda menutupinya 595 00:53:14,392 --> 00:53:17,259 dengan sweater nenek Anda. 596 00:53:17,261 --> 00:53:20,696 Oke, jika Anda bisa mengintip itu dan lihat apakah Anda melihatnya. 597 00:53:20,698 --> 00:53:23,599 Ada satu ton blind spot pada monitor ini. 598 00:53:23,601 --> 00:53:25,601 Saya tahu itu. 599 00:53:44,689 --> 00:53:46,789 Ada Anda, si kecil licin. 600 00:53:47,858 --> 00:53:49,525 Ayolah. 601 00:53:49,527 --> 00:53:51,694 Hei, guys, dia menunjuk sesuatu. 602 00:53:51,696 --> 00:53:53,429 Saya pikir itu buku Charlotte. 603 00:53:53,431 --> 00:53:55,564 [tertawa] Oh, tidak. 604 00:53:55,566 --> 00:53:57,700 Charlotte telah membaca novel yang bermutu sama 605 00:53:57,702 --> 00:53:59,435 selama sekitar dua tahun sekarang. 606 00:53:59,437 --> 00:54:01,437 Aku tidak mengharapkan untuk meminjamnya. 607 00:54:01,439 --> 00:54:03,439 [anjing menggonggong] 608 00:54:11,315 --> 00:54:12,881 [Revs mesin] 609 00:54:12,883 --> 00:54:14,683 Whoa. Apa yang gadis baru memakai? 610 00:54:14,685 --> 00:54:16,585 [tertawa] 611 00:54:26,364 --> 00:54:27,563 [gedebuk] 612 00:54:28,866 --> 00:54:32,534 ¶¶ [cepat] 613 00:54:39,877 --> 00:54:42,478 [Dering telepon] 614 00:54:42,480 --> 00:54:43,712 Saya bisa mendapatkan bahwa di stasiun perawat. 615 00:54:43,714 --> 00:54:45,547 Aku hanya menggunakan toilet. 616 00:54:47,485 --> 00:54:50,686 - ¶¶ [terus] - [Reyna lolongan] 617 00:54:54,625 --> 00:54:55,758 Saya mendengar air! 618 00:54:55,760 --> 00:54:58,360 - Saya mendengar air! - Aku mendengar itu juga! 619 00:54:58,362 --> 00:54:59,795 Ini sungai! 620 00:55:03,668 --> 00:55:05,768 Sialan. Cantiknya! 621 00:55:05,770 --> 00:55:07,770 Berapa banyak dari ini menurut Anda adalah limbah limpasan? 622 00:55:07,772 --> 00:55:11,607 [Melolong] 623 00:55:19,383 --> 00:55:20,916 Lihatlah Becky! 624 00:55:20,918 --> 00:55:23,519 Hanya pergi di pakaian Anda seperti itu baju renang. 625 00:55:23,521 --> 00:55:25,721 Tidak, aku akan pantat telanjang, pantat ketat. 626 00:55:25,723 --> 00:55:26,955 Saya tidak berbicara dengan Anda. 627 00:55:26,957 --> 00:55:29,725 Perawatan untuk berenang cahaya bulan, gadis-gadis? 628 00:55:34,932 --> 00:55:36,465 REBECCA: Dingin! 629 00:55:36,467 --> 00:55:39,568 Bagaimana Anda tidak dingin? [tertawa] 630 00:55:39,570 --> 00:55:41,904 REYNA: 'Karena aku putri duyung, jalang! 631 00:55:43,007 --> 00:55:45,974 Oh, fuck aku! Tidak ini bau seperti limbah. 632 00:55:45,976 --> 00:55:47,810 [tertawa] 633 00:55:52,683 --> 00:55:54,550 Beyer: Bagaimana gadis-gadis? 634 00:55:54,552 --> 00:55:58,620 Baik, ya, kecuali untuk Linda tidak memiliki sendoff yang tepat. 635 00:55:58,622 --> 00:56:00,856 Linda di sempurna tempat yang bagus sekarang. 636 00:56:00,858 --> 00:56:03,425 Aku tidak tahu mengapa Anda tidak akan membiarkan saya tahu di mana dia, 637 00:56:03,427 --> 00:56:04,660 sehingga saya bisa mendapatkan ahold-- 638 00:56:04,662 --> 00:56:05,961 Ini tidak profesional untuk tetap berhubungan 639 00:56:05,963 --> 00:56:08,497 dengan mantan pasien Anda, Sandra. 640 00:56:14,004 --> 00:56:16,038 Kerja yang sangat baik hari ini dengan gadis baru. 641 00:56:16,040 --> 00:56:17,039 Berdiri dan berjalan? 642 00:56:17,041 --> 00:56:18,974 KEDUA: kemajuan menakjubkan. 643 00:56:18,976 --> 00:56:21,543 SANDRA: Jinx! 644 00:56:21,545 --> 00:56:23,846 Lupa bagaimana lapar makhluk di dalam air membuat Anda. 645 00:56:23,848 --> 00:56:25,781 Saya juga lapar. 646 00:56:25,783 --> 00:56:27,716 Dan aku kedinginan. 647 00:56:27,718 --> 00:56:29,651 Aku dingin juga. 648 00:56:53,477 --> 00:56:57,079 ¶¶ [besar] 649 00:57:12,096 --> 00:57:13,629 Dimana Coffee? 650 00:57:13,631 --> 00:57:15,030 mungkin just-- 651 00:57:15,032 --> 00:57:16,965 Tidak, dia mungkin mengambil besar 652 00:57:16,967 --> 00:57:19,601 Jack Palance ukuran sampah. 653 00:57:19,603 --> 00:57:22,037 Pernahkah Anda memperhatikan bahwa setiap kali manusia yang ada di sini, 654 00:57:22,039 --> 00:57:24,106 setiap kali dia bekerja, pipa kami yang didukung? 655 00:57:24,108 --> 00:57:26,508 Maksudku, setiap saat. 656 00:57:26,510 --> 00:57:29,077 Apa yang Anda lakukan dengan Taser? 657 00:57:30,981 --> 00:57:32,614 Apaan itu, aku akan kembali. 658 00:57:32,616 --> 00:57:36,518 Whoa, Becky, kami datang sejauh ini! 659 00:57:36,520 --> 00:57:38,887 Dan seberapa jauh sebelum kita tahu apa yang harus dilakukan, Reyna? 660 00:57:38,889 --> 00:57:40,689 Guys, fakta bahwa kami lolos 661 00:57:40,691 --> 00:57:43,125 tanpa penjaga melihat kami pada kamera adalah hadiah. 662 00:57:43,127 --> 00:57:44,793 Ini adalah sebuah keajaiban! 663 00:57:44,795 --> 00:57:47,663 Dan jika kita tidak kembali, lalu apa? 664 00:57:47,665 --> 00:57:50,199 Ada laba-laba dan kotoran di sini. Aku akan kembali. 665 00:58:00,811 --> 00:58:03,545 Reyna, meds Anda. Bagaimana Anda bisa leave-- 666 00:58:03,547 --> 00:58:05,914 Fuck off, Charlotte. 667 00:58:14,124 --> 00:58:16,959 Bercinta Anda juga, aneh! 668 00:58:20,698 --> 00:58:22,898 [Burung hantu berseru-seru] 669 00:58:40,918 --> 00:58:44,653 Akan menangkap pneumonia, retard. 670 00:59:06,076 --> 00:59:09,144 - [terengah] - ¶¶ [besar] 671 00:59:41,879 --> 00:59:43,078 QUEEN: Hello? 672 00:59:43,080 --> 00:59:44,713 Gadis yang baru! 673 00:59:49,853 --> 00:59:50,953 Hei! 674 00:59:52,856 --> 00:59:54,256 Gadis yang baru! 675 00:59:55,793 --> 00:59:58,760 Atau apa pun nama Anda. 676 00:59:58,762 --> 01:00:00,128 Hei! 677 01:00:02,099 --> 01:00:03,999 Dia kembali ke rumah? 678 01:00:08,138 --> 01:00:10,072 Saya merasa gerimis! 679 01:00:16,880 --> 01:00:18,880 Baru saja meninggalkan saya di sini untuk berjuang untuk diri terhadap ... 680 01:00:18,882 --> 01:00:20,082 [Terengah] 681 01:00:20,084 --> 01:00:23,151 ... kadal dan makhluk dan beruang. 682 01:00:29,693 --> 01:00:31,760 Baik. Sekarang saya harus kembali. 683 01:00:36,033 --> 01:00:39,768 ¶¶ [tegang] 684 01:01:03,260 --> 01:01:05,160 GHOST GADIS: Bagaimana dengan Anda, Reyna? 685 01:01:05,162 --> 01:01:06,828 Pergi tanpa pamit. 686 01:01:06,830 --> 01:01:09,331 Mengeluh tentang bug di padang gurun. 687 01:01:09,333 --> 01:01:12,134 [mencemooh] Aku punya bug untuk ya. 688 01:01:12,136 --> 01:01:14,903 Melengkung. Aku akan menariknya keluar dari your-- 689 01:01:37,261 --> 01:01:41,363 ¶¶ [dramatis] 690 01:01:59,450 --> 01:02:01,183 Yesus, sayang. Saya tidak berpikir kau akan fit 691 01:02:01,185 --> 01:02:03,251 di kursi roda lagi. 692 01:02:03,253 --> 01:02:06,054 Maafkan saya. Saya tidak menyadari sungai kering. 693 01:02:07,224 --> 01:02:10,058 Kita akan harus mendapatkan lebih banyak kursi roda dan menggunakan jalan. 694 01:02:10,060 --> 01:02:12,294 Saya akan mendorong Anda semua jalan ke laut jika aku harus. 695 01:02:18,068 --> 01:02:19,134 Klorin! 696 01:02:19,136 --> 01:02:22,404 Itu sebabnya ekor Anda tidak tumbuh kembali di kolam renang. 697 01:02:26,076 --> 01:02:27,876 Klorin. 698 01:02:37,921 --> 01:02:41,256 SANDRA: Reyna mengatakan peserta pelatihan doktor selalu meninggalkan. 699 01:02:41,258 --> 01:02:44,960 Mereka tidak akan pernah dapat membentuk ikatan abadi seperti ini. 700 01:02:44,962 --> 01:02:47,195 Beyer: Tuhan, apakah Anda pernah membersihkan jendela ini? 701 01:02:48,365 --> 01:02:50,966 SANDRA: Aku tidak ingin menyakiti mereka. 702 01:02:52,202 --> 01:02:53,935 Jangan merokok di dalam mobil saya. 703 01:03:12,856 --> 01:03:14,456 [Decitan ban] 704 01:04:31,535 --> 01:04:33,602 Jangan berpikir. Hanya membantu! 705 01:04:40,177 --> 01:04:44,346 [Terengah-engah] 706 01:04:46,216 --> 01:04:47,349 [Terengah] 707 01:04:47,351 --> 01:04:50,352 [Ratcheting] 708 01:04:53,490 --> 01:04:54,556 [Mendengus] 709 01:04:57,995 --> 01:04:59,561 Saya tidak akan melakukan itu jika aku jadi kau. 710 01:04:59,563 --> 01:05:02,197 Aku hanya akan mengelola obat penenang. 711 01:05:08,105 --> 01:05:11,339 Hei! Kami tidak keluarga anjing sialan 712 01:05:11,341 --> 01:05:14,109 bahwa Anda hanya dapat mengunci di kamar ketika tamu lebih! 713 01:05:14,111 --> 01:05:15,343 Tolong berhenti pengeboran? 714 01:05:15,345 --> 01:05:17,112 Hei, itu adalah kesalahan Anda sendiri. 715 01:05:17,114 --> 01:05:19,281 Anda memecahkan jendela, Anda kehilangan hak istimewa jendela. 716 01:05:19,283 --> 01:05:22,017 - [pengeboran] - Apa-apaan yang terjadi, JM? 717 01:05:22,019 --> 01:05:23,451 Saya tidak tahu. Pergeseran saya baru saja mulai. 718 01:05:23,453 --> 01:05:25,120 II tidak tahu. 719 01:05:25,122 --> 01:05:28,223 Yang aku tahu adalah, sesuatu tentang gadis baru. 720 01:05:28,225 --> 01:05:30,225 [Pengeboran terus] 721 01:05:35,132 --> 01:05:37,332 [Terengah] 722 01:05:41,271 --> 01:05:43,171 [dengkur] 723 01:05:43,173 --> 01:05:44,572 Mereka menyakitinya! 724 01:05:44,574 --> 01:05:47,542 Sandra, memberitahu mereka untuk berhenti menyakiti dia! 725 01:05:47,544 --> 01:05:50,278 Leherku. Aku tidak bisa merasakan leherku. Saya pikir itu rusak. 726 01:05:50,280 --> 01:05:52,314 Margaret, aku memegang tangan saya, 727 01:05:52,316 --> 01:05:53,415 Lihatlah tanganku. 728 01:05:54,484 --> 01:05:56,284 Lihatlah tanganku. Shh. 729 01:05:56,286 --> 01:05:58,053 Silakan, hanya menemukan kacamata saya, 730 01:05:58,055 --> 01:05:59,087 jadi saya bisa terus mencari di putri duyung. 731 01:06:03,160 --> 01:06:05,026 [Berputar] 732 01:06:05,028 --> 01:06:07,495 ¶¶ 733 01:06:07,497 --> 01:06:09,164 Charlotte, dapat Anda bergerak? 734 01:06:09,166 --> 01:06:10,598 Saya punya satu papan lagi, maka saya sudah selesai. 735 01:06:10,600 --> 01:06:13,435 Hei, Doc meninggalkan. Hai teman-teman. 736 01:06:44,334 --> 01:06:46,267 [teriakan] 737 01:06:50,474 --> 01:06:53,241 - Ya Tuhan! - [berteriak terus] 738 01:07:04,221 --> 01:07:05,553 James Michael, terus naik sampai jendela itu. 739 01:07:05,555 --> 01:07:07,389 Dapatkan bahwa dewan lainnya sampai sekarang. 740 01:07:11,628 --> 01:07:13,194 Shh. 741 01:07:13,196 --> 01:07:14,662 Shh. 742 01:07:14,664 --> 01:07:16,664 Bukan suara. 743 01:07:16,666 --> 01:07:19,300 Bukan suara. 744 01:07:37,554 --> 01:07:40,388 Dia tidak akan membiarkan siapa pun berjalan keluar dari sini hidup-hidup. 745 01:07:40,390 --> 01:07:42,524 Ini satu-satunya cara dia bisa menjaga dirinya. 746 01:07:46,663 --> 01:07:48,797 [Kenop pintu berderak] 747 01:07:50,267 --> 01:07:54,736 [Gemerincing terus] 748 01:07:57,240 --> 01:07:59,274 SANDRA: Itu pintu baja berlapis. 749 01:07:59,276 --> 01:08:01,443 Dia tidak mendapatkan melalui. 750 01:08:01,445 --> 01:08:02,510 [Membenturkan] 751 01:08:02,512 --> 01:08:04,345 Semua orang diam. 752 01:08:06,416 --> 01:08:09,651 [Membenturkan terus] 753 01:08:20,430 --> 01:08:23,498 [Membenturkan terus] 754 01:08:27,471 --> 01:08:29,337 Shh. 755 01:08:29,339 --> 01:08:31,706 London, shh. 756 01:08:36,713 --> 01:08:37,846 Diam. 757 01:09:03,573 --> 01:09:05,673 Dia mendapatkan kunci untuk kamar tidur. 758 01:09:11,748 --> 01:09:14,215 Bersama. Tepat sekali. 759 01:09:14,217 --> 01:09:16,417 Ngerumpi di. Petak Umpet. 760 01:09:17,387 --> 01:09:18,620 Petak umpet. 761 01:09:18,622 --> 01:09:20,421 Petak umpet. 762 01:09:23,360 --> 01:09:25,360 Semua yang saya lakukan adalah memindahkan mereka ke ruangan yang berbeda. 763 01:09:25,362 --> 01:09:27,295 Bagaimana cara melindungi mereka? 764 01:09:28,365 --> 01:09:29,731 Oh sayang. 765 01:10:02,399 --> 01:10:05,733 [berderit] 766 01:10:16,279 --> 01:10:19,447 Hanya baik untuk satu tembakan sebelum Anda memacetkan. Persetan. 767 01:10:26,523 --> 01:10:28,389 Aku harus kencing. Aku tidak bisa menahannya. 768 01:10:28,391 --> 01:10:30,291 Pikir saya hanya dapat berjalan dalam dan menggunakannya benar-benar cepat? 769 01:10:30,293 --> 01:10:32,393 Aku hanya akan pergi. Aku benar-benar harus buang air kecil. 770 01:10:33,463 --> 01:10:36,864 [Merengek] 771 01:10:51,715 --> 01:10:53,915 - [tembakan terus] - [menjerit] 772 01:10:58,388 --> 01:11:00,355 [Alarm asap bip] 773 01:11:00,357 --> 01:11:02,557 Kencing Harus. Pindah, pindah, bergerak. 774 01:11:16,773 --> 01:11:20,942 ¶¶ [kotak musik] 775 01:11:28,618 --> 01:11:30,551 - [klik] - [terengah] 776 01:11:32,722 --> 01:11:34,555 [Menghela napas] 777 01:11:36,760 --> 01:11:39,460 Malaikat penjaga... 778 01:11:39,462 --> 01:11:40,762 mengawasi saya. 779 01:11:40,764 --> 01:11:44,799 ¶¶ ["Ave Maria"] 780 01:11:44,801 --> 01:11:45,867 Saya-- 781 01:11:45,869 --> 01:11:48,703 Ibuku ... mengawasi saya. 782 01:11:50,907 --> 01:11:52,674 [mendering] 783 01:11:56,780 --> 01:11:58,780 Bagus shooting, Tex. 784 01:11:58,782 --> 01:12:02,950 Anda melewatkan target Anda dengan satu inci, bajingan. 785 01:12:02,952 --> 01:12:04,886 Terima kasih mama. 786 01:12:04,888 --> 01:12:06,888 Kau melindungi saya. 787 01:12:06,890 --> 01:12:08,923 Anda benar-benar mengawasi saya. 788 01:12:08,925 --> 01:12:11,526 Anda benar-benar mengawasi saya. 789 01:12:11,528 --> 01:12:12,927 Protecting-- 790 01:12:12,929 --> 01:12:15,630 [Listrik berderak] 791 01:12:29,446 --> 01:12:30,745 [Jauh menjerit] 792 01:12:30,747 --> 01:12:31,913 Alex! 793 01:12:31,915 --> 01:12:34,749 Biarkan aku pergi, sialan! Biarkan aku pergi! 794 01:12:47,764 --> 01:12:51,866 [Sirene meraung jauh] 795 01:13:12,789 --> 01:13:14,655 Aku tidak akan meninggalkan Anda. 796 01:13:14,657 --> 01:13:15,790 [Mesin dimulai] 797 01:13:18,795 --> 01:13:22,597 [Obrolan di radio] 798 01:13:28,071 --> 01:13:29,837 [desis] 799 01:13:29,839 --> 01:13:31,072 [Ban memekik] 800 01:13:44,988 --> 01:13:46,821 Tinta. 801 01:14:16,119 --> 01:14:18,085 [Listrik berderak] 802 01:14:35,872 --> 01:14:38,105 [dengkur] 803 01:14:46,850 --> 01:14:50,151 [cengking] 804 01:15:03,066 --> 01:15:04,131 [Jeritan] 805 01:15:13,576 --> 01:15:15,710 Aku tidak bisa berjalan melalui! 806 01:15:17,981 --> 01:15:20,848 Maaf Anda merasa begitu sakit. 807 01:15:20,850 --> 01:15:23,117 Anda terlihat seperti neraka. 808 01:15:23,119 --> 01:15:25,186 Anda ingin beberapa sirup obat batuk? 809 01:15:26,623 --> 01:15:28,055 Sialan Juni. 810 01:15:30,126 --> 01:15:31,859 Aku tidak bisa. 811 01:15:45,708 --> 01:15:47,808 ¶¶ [tegang] 812 01:16:06,162 --> 01:16:08,229 Mereka akan datang untuk saya. 813 01:16:10,199 --> 01:16:11,966 Hidup saya sudah berakhir karena Anda, 814 01:16:14,103 --> 01:16:17,204 jadi aku akan melakukan apa yang saya sudah sekarat untuk melakukan 815 01:16:17,206 --> 01:16:20,841 sejak pertama kali saya meletakkan mata pada kecantikan sejati Anda. 816 01:16:21,911 --> 01:16:25,012 My dear studi kasus manis. 817 01:16:25,014 --> 01:16:27,181 Anda akan menjadi yang paling sabar menarik untuk melihat 818 01:16:27,183 --> 01:16:30,184 bawah straightjacket itu, 819 01:16:30,186 --> 01:16:32,320 bawah skala tersebut. 820 01:16:49,672 --> 01:16:52,139 [Terengah-engah] 821 01:16:52,141 --> 01:16:55,810 Mari kita memotong Anda membuka dan melihat bagian dalam Anda. 822 01:16:55,812 --> 01:16:57,178 bagian ikan Anda. 823 01:16:58,214 --> 01:16:59,880 Baik? 824 01:17:02,218 --> 01:17:03,985 Girls, Anda tinggal di mobil ini. 825 01:17:22,205 --> 01:17:25,239 Aku tahu aku akan menemukan ikan mas saya di perut Anda. 826 01:17:25,241 --> 01:17:27,308 Tapi jangan khawatir. 827 01:17:27,310 --> 01:17:32,313 Aku akan menjahit Anda kembali dengan jalur kereta api dari jahitan. 828 01:17:35,018 --> 01:17:36,283 [Berdengung] 829 01:17:36,285 --> 01:17:39,053 - [listrik berderak] - [memekik] 830 01:17:46,262 --> 01:17:49,730 Anda tahu apa yang mereka sebut baik wanita di sini di tanah kering? 831 01:17:49,732 --> 01:17:50,831 Sebuah tangkapan. 832 01:17:52,902 --> 01:17:55,836 [dengkur] 833 01:17:55,838 --> 01:17:57,071 Dia tidak di sini. 834 01:17:57,073 --> 01:17:58,873 Dia tidak di sini. 835 01:18:03,012 --> 01:18:04,845 Aku kehilangan dia. 836 01:18:09,118 --> 01:18:11,285 [Petir] 837 01:18:38,915 --> 01:18:40,181 Ya Tuhan. 838 01:18:41,984 --> 01:18:43,150 [Mendengus] 839 01:18:44,387 --> 01:18:47,154 [Jauh memekik] 840 01:19:04,807 --> 01:19:08,275 [Logam berderit] 841 01:19:13,816 --> 01:19:15,049 [Erangan] 842 01:19:19,822 --> 01:19:23,290 [Tala] 843 01:19:40,176 --> 01:19:43,477 [Gigi grinding] 844 01:20:09,906 --> 01:20:12,206 [Guntur gemuruh] 845 01:20:15,144 --> 01:20:16,310 [Jeritan] 846 01:20:18,114 --> 01:20:20,147 Apa diagnosis Anda? 847 01:20:23,286 --> 01:20:24,885 [suara tembakan] 848 01:20:24,887 --> 01:20:26,887 Buka pintunya! Buka pintu, guys! 849 01:20:26,889 --> 01:20:28,422 Sandra di luar sana! Kita harus membantunya! 850 01:20:28,424 --> 01:20:29,957 Pergi pergi pergi! 851 01:20:29,959 --> 01:20:32,026 [Petir] 852 01:20:32,028 --> 01:20:34,128 Beyer: Anda menembak saya di tangan, Anda jalang! 853 01:20:34,130 --> 01:20:36,163 ¶¶ [tegang] 854 01:20:36,165 --> 01:20:38,332 [gertakan] 855 01:20:56,118 --> 01:20:59,587 [Kayu retak] 856 01:21:02,225 --> 01:21:03,290 [jatuh] 857 01:21:19,442 --> 01:21:21,308 [Beyer tersedak] 858 01:21:23,079 --> 01:21:25,145 [Tersedak terus] 859 01:21:35,524 --> 01:21:36,590 [Beyer mengerang] 860 01:21:41,063 --> 01:21:43,564 [dengkur] 861 01:21:46,369 --> 01:21:48,168 [Jeritan] 862 01:21:49,505 --> 01:21:51,438 Ya Tuhan! 863 01:21:51,440 --> 01:21:54,208 Aku bilang untuk tinggal di mobil! 864 01:21:58,447 --> 01:22:00,247 Tolong aku! 865 01:22:08,324 --> 01:22:12,660 ¶¶ [dramatis] 866 01:22:33,215 --> 01:22:36,417 LONDON: Saya tidak bisa membukanya. Pintu sialan ini macet! 867 01:22:36,419 --> 01:22:40,187 Aku tidak bisa mendapatkannya membuka 'menyebabkan pintu itu macet. 868 01:22:40,189 --> 01:22:41,355 Aku tidak bisa! 869 01:22:45,528 --> 01:22:49,096 Eh, guys, saya harus memberitahu Anda semua sesuatu yang sangat penting sekarang. 870 01:22:49,098 --> 01:22:51,565 Sekarang bukan waktu yang tepat untuk memberitahu kami perasaan yang sebenarnya Anda. 871 01:22:53,436 --> 01:22:55,202 Kami tenggelam. 872 01:22:55,204 --> 01:22:57,538 Teman saya mengatakan Doc segel mayat-mayat di dinding. 873 01:22:57,540 --> 01:23:01,375 Sekarang bukan waktu untuk melakukan teman hal imajiner, Juni. 874 01:23:01,377 --> 01:23:04,511 Rip membuka dinding yang sebelum kapal tenggelam. 875 01:23:15,191 --> 01:23:16,590 [teriakan] 876 01:23:28,137 --> 01:23:30,137 Mungkin kita bisa berenang melalui lubang di bagian bawah? 877 01:23:30,139 --> 01:23:31,405 Berenang? 878 01:23:31,407 --> 01:23:33,407 - Aku tidak bisa berenang. - Tidak bisa I. 879 01:23:33,409 --> 01:23:35,609 Becks, dapatkan Anda lebih ringan dari saku Anda sebelum menjadi basah. 880 01:23:35,611 --> 01:23:37,411 Sedikit gugup di sini. 881 01:23:37,413 --> 01:23:41,148 Hanya sedikit gugup tentang tenggelam itu. 882 01:23:42,618 --> 01:23:44,651 SANDRA: Saya melihat kit darurat diikat ke langit-langit. 883 01:23:44,653 --> 01:23:46,620 Harus ada beberapa suar di sana, 884 01:23:46,622 --> 01:23:48,355 jika saya dapat menemukannya. 885 01:23:48,357 --> 01:23:50,257 Rebecca, memberi saya lebih ringan, sehingga kami dapat menemukannya. 886 01:23:50,259 --> 01:23:52,359 - Tidak! - Ya Tuhan. 887 01:23:52,361 --> 01:23:53,427 [teriakan] 888 01:24:02,304 --> 01:24:04,371 [Berteriak] 889 01:24:06,208 --> 01:24:09,276 Doc punya dia! Tidak! 890 01:24:09,278 --> 01:24:11,645 [Berteriak] 891 01:24:14,583 --> 01:24:17,751 [Lambung berderit] 892 01:24:24,193 --> 01:24:25,325 Oh, fuck aku. 893 01:24:38,140 --> 01:24:39,239 [Jeritan] 894 01:24:42,344 --> 01:24:43,577 [Terengah] 895 01:24:45,147 --> 01:24:46,547 [Flare mendesis] 896 01:24:56,425 --> 01:24:58,492 Oh, Tuhan, di sini kita pergi! 897 01:25:07,670 --> 01:25:09,369 Ya Tuhan. 898 01:25:09,371 --> 01:25:10,771 [Tulang retak] 899 01:25:27,323 --> 01:25:28,655 Ya Tuhan! 900 01:25:35,364 --> 01:25:37,631 [terengah] Dapatkan di sini! 901 01:25:37,633 --> 01:25:39,700 Menjaga kepala Anda up! Menjaga kepala Anda up! 902 01:25:41,604 --> 01:25:45,405 [Lambung berderit] 903 01:25:46,342 --> 01:25:47,708 [Terengah] 904 01:25:47,710 --> 01:25:50,644 [teriakan] 905 01:25:55,217 --> 01:25:57,718 Menjaga kepala Anda di atas! Menjaga kepala Anda up! 906 01:25:58,787 --> 01:26:01,455 Carilah ekornya! 907 01:26:01,457 --> 01:26:02,556 Dia memukul atap! 908 01:26:16,639 --> 01:26:18,705 Ya Tuhan. 909 01:26:18,707 --> 01:26:20,707 Becky! 910 01:26:20,709 --> 01:26:21,842 Oh, Becky, tidak ada. 911 01:26:21,844 --> 01:26:24,511 Reyna, dia dengan kakaknya. 912 01:26:25,481 --> 01:26:28,615 Aku bisa melihatnya! Dia berdiri dengan kembarnya! 913 01:26:28,617 --> 01:26:31,818 [Reyna menangis] 914 01:26:35,524 --> 01:26:36,857 Becky! 915 01:26:38,661 --> 01:26:40,794 Aku cinta kamu. Bangun. 916 01:26:41,730 --> 01:26:44,598 [Menangis] 917 01:26:46,268 --> 01:26:50,370 ¶¶ [muram] 918 01:27:05,554 --> 01:27:08,755 ¶¶ [kemenangan] 919 01:27:33,382 --> 01:27:36,383 ¶¶ [lemah lembut] 920 01:28:24,900 --> 01:28:27,034 Saya tidak mengerti. 921 01:28:28,771 --> 01:28:31,838 Dia mengucapkan terima kasih. 922 01:28:32,808 --> 01:28:33,940 Bagaimana Anda tahu? 923 01:28:41,784 --> 01:28:42,849 Tunggu! 924 01:28:42,851 --> 01:28:45,852 Anda mengatakan sebelumnya bahwa ada gadis-gadis yang berjalan di sekitar 925 01:28:45,854 --> 01:28:49,589 yang tidak tahu bahwa mereka seperti Anda. 926 01:28:50,893 --> 01:28:52,759 Apakah salah satu dari kami? 927 01:28:54,763 --> 01:28:56,563 Apakah salah satu dari kami? 928 01:29:07,476 --> 01:29:11,611 [Membengkak musik] 929 01:30:21,884 --> 01:30:23,049 Maafkan saya. 930 01:30:23,051 --> 01:30:25,685 Aku masih tidak tahu apa artinya. 931 01:30:26,722 --> 01:30:28,722 Dia mengatakan, "Saya merasa Anda." 932 01:30:32,961 --> 01:30:36,897 Dia mengatakan, "Aku akan selalu merasa Anda." 933 01:31:48,136 --> 01:31:50,203 Saya tidak pergi kemana-mana. 934 01:32:32,114 --> 01:32:34,681 [Tersedak] 935 01:32:34,683 --> 01:32:35,916 [Batuk] 936 01:32:43,692 --> 01:32:44,824 [Keluhan] 937 01:32:47,062 --> 01:32:50,230 ¶¶