0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:08,175 --> 00:00:09,801 SARA: Saya hanya ingin bisa keluar 2 00:00:09,801 --> 00:00:11,762 dan selamat malam sekali. Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 3 00:00:11,762 --> 00:00:13,138 DAVE: Satu hal yang membuatku kacau dalam sembilan tahun terakhir. 4 00:00:13,138 --> 00:00:14,723 SARA: Satu hal? DAVE: Delapan tahun berturut-turut ... 5 00:00:14,723 --> 00:00:16,141 SARA: Ini benar-benar hal yang paling penting 6 00:00:16,141 --> 00:00:17,726 Anda harus ingat dalam suatu hubungan. 7 00:00:17,726 --> 00:00:18,727 DAVE: Itu bukan cara yang benar untuk menggunakan "secara harfiah". 8 00:00:18,727 --> 00:00:20,187 SARA: Eh, saya tahu bedanya 9 00:00:20,187 --> 00:00:22,105 antara literal dan kiasan bahasa, Dave! 10 00:00:22,105 --> 00:00:23,690 DAVE: Anda mendapatkan sesuatu dari saya dan tidak pernah membiarkannya pergi. 11 00:00:23,690 --> 00:00:25,108 Ayolah! Aku tahu ini hari ulang tahunmu! 12 00:00:25,108 --> 00:00:27,069 SARA: Karena kamu melihatnya di Facebook! 13 00:00:27,069 --> 00:00:28,654 DAVE: Begitulah kebanyakan orang ingat ulang tahun! 14 00:00:28,654 --> 00:00:30,113 SARA: Saya hanya ingin sedikit rasa hormat, Dave. 15 00:00:30,113 --> 00:00:32,115 DAVE: Mengapa melakukan segalanya harus menjadi argumen? 16 00:00:32,115 --> 00:00:34,117 SARA: Mengapa menurut Anda ?! DAVE: Kaulah yang meninggikan suaramu! 17 00:00:34,117 --> 00:00:36,078 SARA: Karena itu satu-satunya cara aku bisa didengar! 18 00:00:36,078 --> 00:00:37,746 Anda seperti anak kecil! DAVE: Saya seperti anak kecil? 19 00:00:37,746 --> 00:00:38,914 SARA: Ya, Anda seperti anak kecil! 20 00:00:38,914 --> 00:00:41,667 DAVE: Kaulah yang berteriak padaku! Anda mulai berteriak dulu! 21 00:00:41,667 --> 00:00:43,752 Aku tahu ini akan terjadi. Tidak ada yang hadir! 22 00:00:43,752 --> 00:00:45,671 Ada versi untuk ini ada versi ini 23 00:00:45,671 --> 00:00:46,922 di mana kita sudah waktu yang sangat menyenangkan bersama. 24 00:00:46,922 --> 00:00:48,757 Beli saja aku hadiah sialan. 25 00:00:48,757 --> 00:00:50,384 Mungkin itu hal yang baik untuk dilakukan. 26 00:00:50,384 --> 00:00:53,720 [keduanya terus berteriak] 27 00:00:53,720 --> 00:00:56,723 Musik jazz yang optimis 28 00:01:02,354 --> 00:01:04,189 Hanya karena Stevie memasak satu kali ... SARA: Ya? 29 00:01:04,189 --> 00:01:06,358 ... tidak berarti tiba-tiba kita semua harus tahu cara mencuci beras! 30 00:01:06,358 --> 00:01:08,318 Apa yang kamu sialan bicarakan, Dave ?! 31 00:01:08,318 --> 00:01:09,653 DAVE: Saya berbicara tentang hal yang berbeda! 32 00:01:09,653 --> 00:01:12,322 Ya Tuhan! Ini tentang menjadi orang dewasa! 33 00:01:12,322 --> 00:01:14,157 Saya menjadi orang dewasa! Silahkan lihat! 34 00:01:15,367 --> 00:01:17,369 [derit umpan balik] 35 00:01:20,122 --> 00:01:22,082 SARA: Dapatkan saja apa yang saya minta! 36 00:01:22,082 --> 00:01:24,126 ... dan labu diaktifkan ... Dapatkan saja apa yang saya minta! 37 00:01:24,126 --> 00:01:26,128 ... sialan quinoastuffed ... Bukan yang itu! Saya butuh yang ini! 38 00:01:26,128 --> 00:01:27,129 Ini labu dan lentil merah! 39 00:01:27,129 --> 00:01:31,049 Aku hanya ingin membawamu pulang bersamaku. Ya saya lakukan. 40 00:01:31,049 --> 00:01:34,094 [Keduanya saling berteriak] 41 00:01:41,810 --> 00:01:43,729 SARA [menjerit]: Mendengarkan! Dave! 42 00:01:43,729 --> 00:01:45,731 Sialan dengarkan aku! 43 00:01:45,731 --> 00:01:47,399 Tidak! Aku berkata tidak. Tidak! 44 00:01:47,399 --> 00:01:49,276 Tidak! Mendengarkan. 45 00:01:49,276 --> 00:01:52,196 Tenang! Tenang! Mendengarkan! 46 00:01:52,196 --> 00:01:53,780 [memainkan suara tuneless] 47 00:01:55,449 --> 00:01:56,783 Mate, lanjutkan. Berpindah. 48 00:01:57,784 --> 00:01:59,745 Mate, kamu harus pindah. Ayolah. Ayo bergerak. 49 00:01:59,745 --> 00:02:01,163 Kemasi, keluar dari sini. Apa yang sedang kamu lakukan? 50 00:02:01,163 --> 00:02:02,789 Saya berusaha setiap hari! Dave ... Kamu bahkan tidak ... 51 00:02:02,789 --> 00:02:04,875 Saya berusaha sekarang berada di sini! 52 00:02:04,875 --> 00:02:07,753 [berteriak terus] 53 00:02:07,753 --> 00:02:09,796 DAVE: Aku akan memberimu sesuatu minggu depan! 54 00:02:09,796 --> 00:02:11,840 Kamu tidak! Kau benar-benar tidak, Dave! 55 00:02:11,840 --> 00:02:13,800 Dapatkan sendiri hadiah, bungkus dari saya! Lihat apakah aku peduli! 56 00:02:13,800 --> 00:02:15,761 Ya Tuhan! 57 00:02:15,761 --> 00:02:17,804 Musik jazzy terus berlanjut 58 00:02:23,769 --> 00:02:26,730 [tidak ada suara] Musik piano lembut 59 00:02:34,363 --> 00:02:36,406 [memainkan akord yang terdistorsi] 60 00:02:49,753 --> 00:02:51,797 TEDDY MCGIGGLE: Ya ampun, astaga, astaga! 61 00:02:51,797 --> 00:02:54,007 Saya suka lagu yang bagus, Frogsie! 62 00:02:54,007 --> 00:02:55,759 [Dave mendengkur] FROGSIE: Saya sangat suka bernyanyi, Teddy! 63 00:02:55,759 --> 00:02:58,136 TEDDY: Dan aku suka bernyanyi bersamamu, Frogsie! 64 00:02:58,136 --> 00:02:59,721 [mendengkur] 65 00:02:59,721 --> 00:03:01,723 Mommy bilang kamu tinggal bersama kami. 66 00:03:02,516 --> 00:03:04,768 Berapa lama Anda akan berada di sini? 67 00:03:04,768 --> 00:03:07,604 [batuk] Pergi ke sekolah, Felix. 68 00:03:07,604 --> 00:03:09,690 Saya pernah ke sekolah. 69 00:03:11,191 --> 00:03:12,359 Jam berapa? 70 00:03:12,359 --> 00:03:14,111 Saatnya Teddy McGiggle. 71 00:03:14,111 --> 00:03:16,738 Mc ... Apa ?! Dimana ibumu 72 00:03:16,738 --> 00:03:17,781 Di toko-toko. 73 00:03:17,781 --> 00:03:20,033 Jika kamu tinggal, apakah itu berarti kita bisa hang out? 74 00:03:20,033 --> 00:03:22,703 Tidak. Buatkan saya kopi. 75 00:03:22,703 --> 00:03:25,914 [Mencemooh] Saya tidak bisa membuat kopi. Saya lima. 76 00:03:25,914 --> 00:03:27,749 Apakah Anda ingin bermain dengan traktor mainan saya? 77 00:03:27,749 --> 00:03:28,792 Tidak. 78 00:03:28,792 --> 00:03:31,837 Lihat, Paman David memukul ibu lemari minuman keras cukup keras. 79 00:03:31,837 --> 00:03:33,672 Ohh, sial! 80 00:03:33,672 --> 00:03:35,632 Itu kata yang buruk, Paman David. 81 00:03:35,632 --> 00:03:37,718 TEDDY: Tarian McGiggle! 82 00:03:37,718 --> 00:03:39,261 Aone, two, three, go! 83 00:03:39,261 --> 00:03:42,764 [tertawa konyol] 84 00:03:42,764 --> 00:03:45,309 Kami datang di bawah, anak-anak! 85 00:03:45,309 --> 00:03:47,019 Apa ini, Paman David? 86 00:03:50,355 --> 00:03:51,815 [tembakan keras] FELIX: Pew, bangku! Bangku gereja! Bangku gereja! 87 00:03:51,815 --> 00:03:54,735 [musuh menjerit] Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! 88 00:03:54,735 --> 00:03:57,738 Pew pew! Pew pew! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! 89 00:03:57,738 --> 00:03:59,740 Pew, bangku, bangku, bangku! Pew pew! 90 00:03:59,740 --> 00:04:00,782 Apa yang kamu lakukan? 91 00:04:00,782 --> 00:04:02,451 DAVE: Bersantai. Dia sangat bagus dalam hal itu. 92 00:04:02,451 --> 00:04:03,744 Wah! Apa yang sedang kamu lakukan?! 93 00:04:03,744 --> 00:04:04,828 Anda tidak seharusnya mematikannya seperti itu! 94 00:04:04,828 --> 00:04:05,787 Anda akan merusak perangkat keras! 95 00:04:05,787 --> 00:04:07,331 Jangan biarkan dia untuk kekerasan semacam itu. 96 00:04:07,331 --> 00:04:09,124 Itu tidak nyata! Itu bukan intinya. 97 00:04:09,124 --> 00:04:11,543 Dia berumur lima tahun. Apa yang salah denganmu? 98 00:04:11,543 --> 00:04:13,212 Datang dan bantu aku membongkar belanja, bebek berbulu. 99 00:04:13,212 --> 00:04:14,254 Kami sedang makan pizza untuk makan malam. 100 00:04:14,254 --> 00:04:16,507 Pizza? Terima kasih sial! Saya kelaparan! 101 00:04:17,090 --> 00:04:18,467 Oh, persetan! 102 00:04:19,426 --> 00:04:21,553 Bisakah seseorang memberi tahu saya apa apaan itu seharusnya? 103 00:04:21,553 --> 00:04:23,388 TESS: Dave! Bu, dia melakukannya lagi. 104 00:04:23,388 --> 00:04:24,765 Aku akan mengusirmu. 105 00:04:24,765 --> 00:04:26,725 Saya tidak peduli apa yang sedang Anda alami. 106 00:04:28,393 --> 00:04:29,895 Apa itu? Tahu. 107 00:04:29,895 --> 00:04:30,771 Dan ini? 108 00:04:30,771 --> 00:04:32,773 Itu brokoli. Ini semacam sayuran. 109 00:04:32,773 --> 00:04:33,815 Anda suka makan ini? 110 00:04:33,815 --> 00:04:35,776 Iya. Dan begitu pula traktor saya. 111 00:04:37,611 --> 00:04:39,738 Di mana keju? Saya tidak bisa makan keju. 112 00:04:39,738 --> 00:04:41,365 Anda tahu dia tidak bisa punya susu. Dia anafilaksis. 113 00:04:41,365 --> 00:04:43,742 Saya alergi terhadap ikan, susu, telur, 114 00:04:43,742 --> 00:04:45,160 wijen, kacang-kacangan, dan gluten. 115 00:04:45,160 --> 00:04:47,329 Tidak ada yang alergi terhadap gluten. Ini sebuah tren. 116 00:04:47,329 --> 00:04:49,331 Jangan bercanda, Dave. Ini adalah kondisi yang mengancam jiwa. 117 00:04:49,331 --> 00:04:50,541 Jadi apa yang saya alami. 118 00:04:50,541 --> 00:04:54,628 [tertawa] Oh, BooBoo! 119 00:04:54,628 --> 00:04:56,547 Mengapa Anda memanggilnya BooBoo? 120 00:04:56,547 --> 00:04:58,423 Itu yang dulu saya sebut pamanmu ketika dia seusiamu. 121 00:04:58,423 --> 00:04:59,800 [tertawa] BooBoo! 122 00:04:59,800 --> 00:05:01,718 Tidak, lihat, Anda tidak bisa memanggil saya itu. 123 00:05:01,718 --> 00:05:04,721 Anda memanggil saya Paman David, Paman Dave, DMan, atau Big D. 124 00:05:04,721 --> 00:05:06,723 Saya memiliki terlalu banyak hal yang terjadi dengan band, oke? 125 00:05:06,723 --> 00:05:07,766 Saya tidak bisa terikat. 126 00:05:07,766 --> 00:05:12,062 Miss Caroline memainkan ukulele dan kita semua menyanyikan lagu-lagu Taylor Swift. 127 00:05:12,062 --> 00:05:15,190 Nah, Anda pasti memberi tahu Nona Caroline bahwa dia bisa pergi dan menyedot tas penis. 128 00:05:15,190 --> 00:05:16,066 TESS: Dave! 129 00:05:16,817 --> 00:05:19,736 Teddy McGiggle berkata untuk menyanyikan lagu kata yang buruk 130 00:05:19,736 --> 00:05:21,780 ketika Anda mendengar orang dewasa mengatakan kata yang buruk. 131 00:05:21,780 --> 00:05:24,199 Anda ingin mendengarnya? Tidak. 132 00:05:24,199 --> 00:05:26,785 ¬ Kata buruk, kata buruk! Karena kamu mengatakan hal yang buruk 133 00:05:26,785 --> 00:05:28,704 Sekarang kita semua harus bernyanyi 134 00:05:28,704 --> 00:05:29,913 ¬ Tralalalalalala¬¬ 135 00:05:29,913 --> 00:05:31,748 ¬ Tralalalalalala ... ¬ 136 00:05:31,748 --> 00:05:34,793 Semua Sara akan terus berlanjut sedang memiliki anak, oke? 137 00:05:34,793 --> 00:05:36,420 Itu sebabnya kami bertengkar sepanjang waktu. 138 00:05:36,420 --> 00:05:38,547 Dave, ada banyak hal untuk ditakuti di dunia ini, 139 00:05:38,547 --> 00:05:39,798 tetapi memiliki anak bukanlah salah satunya. 140 00:05:39,798 --> 00:05:41,675 Saya keluar dari tabung reaksi. 141 00:05:41,675 --> 00:05:42,801 Ya, saya tahu Anda melakukannya, Felix. 142 00:05:42,801 --> 00:05:46,763 Dave, tidak ada yang mengatakan kamu harus berakhir seperti Ayah. 143 00:05:48,765 --> 00:05:51,768 Felix, bisa tolong beri tahu ibumu bahwa aku sekarang akan pergi ke Domino 144 00:05:51,768 --> 00:05:53,770 dan mendapatkan diriku yang tepat pizza dengan cheesecovered, 145 00:05:53,770 --> 00:05:55,147 dengan sisi gluten? 146 00:05:55,147 --> 00:05:56,732 Bu, Paman David 147 00:05:56,732 --> 00:05:58,066 Anda tidak harus mengatakannya, Felix. 148 00:05:58,066 --> 00:06:00,736 Pamanmu tidak membuat pilihan bagus sekarang. 149 00:06:00,736 --> 00:06:02,279 Anda tahu, ketika Anda mendapatkan diri Anda sendiri sepasang celana bigboy, 150 00:06:02,279 --> 00:06:04,239 Anda menyadari ada banyak hal dalam hidup ini dari traktor! 151 00:06:04,239 --> 00:06:06,617 Traktor sialan! [membanting pintu] 152 00:06:06,617 --> 00:06:09,745 Paman David sangat serius, bukan, Bu? 153 00:06:09,745 --> 00:06:11,705 Ya, bebek kecil saya yang berbulu. Dia adalah. 154 00:06:11,705 --> 00:06:13,790 Dukun. [tertawa] 155 00:06:16,752 --> 00:06:18,837 Jadi, apakah Anda ingat ke mana tujuan kita? 156 00:06:18,837 --> 00:06:20,797 Di mana mereka melarikan diri dari para penyihir. 157 00:06:20,797 --> 00:06:21,840 Tepat sekali. Mereka ada di Norwegia, 158 00:06:21,840 --> 00:06:23,759 dan mereka aman di rumah Nenek. 159 00:06:25,219 --> 00:06:26,803 "Dia mengenakan gaun renda 160 00:06:26,803 --> 00:06:29,306 "Dan renda itu terus menggelitik hidungku. 161 00:06:29,306 --> 00:06:32,267 "Aku harus meletakkan kepalaku di kaki depan. 162 00:06:32,267 --> 00:06:34,770 "'Apakah kamu pernah mendengar hatiku bersenandung, Nenek? ' 163 00:06:34,770 --> 00:06:36,730 "Aku bertanya padanya. 164 00:06:36,730 --> 00:06:37,773 "'Sering,' katanya. 165 00:06:37,773 --> 00:06:40,317 "Aku mendengarnya saat kamu berbohong sangat dekat dengan saya 166 00:06:40,317 --> 00:06:42,694 "'Di atas bantal di malam hari.' 167 00:06:42,694 --> 00:06:44,738 "Kami berdua tetap diam di depan api 168 00:06:44,738 --> 00:06:46,740 "untuk waktu yang lama setelah itu, 169 00:06:46,740 --> 00:06:48,742 "memikirkan tentang hal-hal indah ini. 170 00:06:49,743 --> 00:06:53,372 "Sayangku," katanya akhirnya, apakah kamu yakin tidak keberatan 171 00:06:53,372 --> 00:06:55,707 "Menjadi tikus selama sisa hidupmu?' 172 00:06:55,707 --> 00:06:58,752 "Aku sama sekali tidak keberatan," kataku. 173 00:06:58,752 --> 00:07:00,796 "'Tidak masalah siapa kamu atau seperti apa penampilan Anda, 174 00:07:00,796 --> 00:07:02,756 'selama seseorang mencintaimu.'" 175 00:07:17,229 --> 00:07:19,731 Felix, bangun! Feliks! [erangan] 176 00:07:19,731 --> 00:07:21,275 Bangun! Saya membutuhkan bantuan Anda. 177 00:07:21,275 --> 00:07:22,734 [lift bell dings] 178 00:07:23,735 --> 00:07:26,738 Jadi, ketika Anda melihatnya, Anda bernafas seperti Darth Vader 179 00:07:26,738 --> 00:07:27,781 dan kemudian Anda berkata ... 180 00:07:27,781 --> 00:07:29,074 FELIX: "Halo, Bibi Sara. 181 00:07:29,074 --> 00:07:31,493 Saya Darth Vader. Semoga the Force bersama kita. " 182 00:07:31,493 --> 00:07:32,536 Lakukan dengan benar, Felix. 183 00:07:32,536 --> 00:07:34,079 Saat topeng hidup, Anda tetap dalam karakter. 184 00:07:34,079 --> 00:07:35,747 [kasar]: "Halo, Bibi Sara. 185 00:07:35,747 --> 00:07:38,542 Saya Darth Vader. Semoga the Force bersama kita. " 186 00:07:38,542 --> 00:07:41,753 Ya! Daniel DayLewis saja datang kemana-mana di celananya! 187 00:07:41,753 --> 00:07:44,798 Baik. Sekarang, bisakah Anda memegang tanda itu? 188 00:07:44,798 --> 00:07:46,758 Saya akan masuk dan mengurus sisanya. 189 00:07:46,758 --> 00:07:47,759 Ya, Paman David. 190 00:07:47,759 --> 00:07:50,762 Maksud saya ... [kasar] ... ya, Paman David. 191 00:07:50,762 --> 00:07:51,763 Baiklah. 192 00:07:54,224 --> 00:07:55,934 Lakukan itu, Darth. 193 00:07:55,934 --> 00:07:57,769 [Felix bernafas seperti Darth Vader] 194 00:07:57,769 --> 00:08:00,522 [jeritan] MAN: Apa ...? 195 00:08:00,522 --> 00:08:01,523 FELIX [kasar]: Bibi Sara. 196 00:08:01,523 --> 00:08:02,649 Felix ?! 197 00:08:02,649 --> 00:08:04,735 Saya Darth Vader. 198 00:08:04,735 --> 00:08:06,486 Felix, apa yang kamu lakukan di sini? 199 00:08:06,486 --> 00:08:08,363 Apa? Tidak! 200 00:08:08,363 --> 00:08:10,741 Apa yang kamu lakukan ?! Saya tinggal disini! 201 00:08:10,741 --> 00:08:12,743 Ya baik ... siapa itu? 202 00:08:12,743 --> 00:08:14,745 Rory. Itu Rory dari kantor. 203 00:08:14,745 --> 00:08:17,247 Baiklah, bantu saya dan dapatkan Rory dari bekerja di luar vagina Anda! 204 00:08:17,247 --> 00:08:19,124 Jangan kemana-mana, Rory. Apakah ini Dave? 205 00:08:19,124 --> 00:08:20,792 Ya, hai, Rory. Saya Dave. 206 00:08:20,792 --> 00:08:22,878 Saya pacar Sara sembilan tahun sialan. 207 00:08:22,878 --> 00:08:24,546 Bisakah Anda menonton bahasa Anda sekitar anak itu, tolong? 208 00:08:24,546 --> 00:08:26,798 FELIX: Saya bukan anak-anak. Saya Darth Vader. 209 00:08:26,798 --> 00:08:28,717 Semoga the Force bersama kita. 210 00:08:30,219 --> 00:08:31,220 DAVE: Oh ya. 211 00:08:32,095 --> 00:08:33,639 Ya, kamu kacau, kan, Sara? 212 00:08:33,639 --> 00:08:34,932 Karena aku akan menikahimu. 213 00:08:34,932 --> 00:08:36,767 Aku mungkin akan memberimu bayi. 214 00:08:36,767 --> 00:08:38,727 Saya bahkan membuat cincin pertunangan ini 215 00:08:38,727 --> 00:08:40,479 keluar dari pipecleaner Saya temukan di bawah tempat tidur Felix. 216 00:08:40,479 --> 00:08:41,772 Tidak, kamu melakukan ini. 217 00:08:41,772 --> 00:08:44,733 Anda mengatakan satu hal. Kamu tidak pernah datang melalui 218 00:08:44,733 --> 00:08:46,777 Halo? Saya baru saja akan! 219 00:08:46,777 --> 00:08:49,738 Maksud saya bukan pernikahan dan bayi, Dave! 220 00:08:49,738 --> 00:08:51,281 Aku membutuhkanmu untuk mencintaiku. 221 00:08:51,281 --> 00:08:53,534 Dan Anda tidak mampu mencintai siapapun kecuali dirimu sendiri. 222 00:08:53,534 --> 00:08:55,911 Setidaknya saya tidak mengisi kontol agen real estat dalam diriku 223 00:08:55,911 --> 00:08:56,745 kesempatan pertama yang saya dapatkan! 224 00:08:56,745 --> 00:08:58,413 RORY: Sudah cukup. Oh, apa yang akan kamu lakukan ?! 225 00:08:58,413 --> 00:09:00,916 Anda harus memperhatikan bahasa Anda! 226 00:09:00,916 --> 00:09:02,793 Anda harus berhenti berhubungan seks di depan anak-anak! 227 00:09:02,793 --> 00:09:03,836 Jangan bicara dengan Rory seperti itu. 228 00:09:03,836 --> 00:09:05,796 Rory lebih berhubungan dengan diri emosionalnya 229 00:09:05,796 --> 00:09:06,922 dari yang Anda akan pernah. 230 00:09:06,922 --> 00:09:09,758 Satu-satunya hal yang berhubungan dengan Rory dengan adalah vagina slutty Anda! 231 00:09:09,758 --> 00:09:11,218 Tidak keren. Ya? 232 00:09:11,218 --> 00:09:12,761 "Tidak keren" ini, keparat ... 233 00:09:12,761 --> 00:09:13,762 Arggh! Yesus! 234 00:09:13,762 --> 00:09:15,097 Arggh! Arggh! 235 00:09:15,097 --> 00:09:16,640 Ya Tuhan! Keparat! RORY: Itu dia. 236 00:09:16,640 --> 00:09:17,766 Tenang! DAVE: Yuck! 237 00:09:17,766 --> 00:09:18,809 Penismu ada di lenganku! Kontol berkeringat Anda! 238 00:09:18,809 --> 00:09:20,769 RORY: Tidak sopan! DAVE: Sial! Tidak, sial! Baik! 239 00:09:20,769 --> 00:09:22,813 Ayo, mudah, sobat! RORY: Apakah Anda akan berperilaku sendiri? 240 00:09:22,813 --> 00:09:24,773 DAVE: Ada anak di sini, bung! Ohh! RORY: Apakah kita baik-baik saja sekarang? 241 00:09:24,773 --> 00:09:26,733 Iya? DAVE: Arggh! Ya, ya. Ya. 242 00:09:26,733 --> 00:09:27,776 [Dave mengerang] 243 00:09:27,776 --> 00:09:29,778 RORY: Maaf saya harus menggunakan kekerasan. 244 00:09:29,778 --> 00:09:30,821 DAVE: Sialan! 245 00:09:30,821 --> 00:09:32,781 Kekerasan tidak pernah jawabannya. 246 00:09:32,781 --> 00:09:35,784 FELIX: Andai saja Anda tahu kekuatan Sisi Gelap. 247 00:09:35,784 --> 00:09:36,785 DAVE: Sialan ... 248 00:09:36,785 --> 00:09:39,705 Saya memberi Anda tahun-tahun terbaik dalam hidup saya! 249 00:09:40,706 --> 00:09:42,749 Anda melihat berapa banyak semak yang terlempar pada saya ketika saya berada di sebuah band. 250 00:09:42,749 --> 00:09:43,792 Itu 10 tahun yang lalu! 251 00:09:43,792 --> 00:09:46,211 Berhenti bercerita tentang band. Menyedihkan. 252 00:09:46,211 --> 00:09:48,797 Ya, well, saya tidak pernah mengacaukan orang lain. 253 00:09:48,797 --> 00:09:50,757 Aku memilih untuk bersamamu. 254 00:09:51,717 --> 00:09:54,720 Ada perbedaan besar antara bersama seseorang 255 00:09:54,720 --> 00:09:56,722 dan berada di sana untuk seseorang, Dave. 256 00:09:56,722 --> 00:09:57,723 RORY: Mmm. 257 00:09:57,723 --> 00:09:59,766 Saya harap Anda cukup dewasa suatu hari untuk menyadari itu. 258 00:09:59,766 --> 00:10:01,768 Saya tidak perlu melakukan itu! Kamu lakukan! 259 00:10:02,644 --> 00:10:04,730 Idiot sialan! 260 00:10:11,028 --> 00:10:13,071 Jangan pernah berharap melihat saya kembali ke sini lagi! 261 00:10:18,702 --> 00:10:21,747 Feliks? FELIX: Saya bukan Felix. Saya Darth Vader. 262 00:10:21,747 --> 00:10:22,664 DAVE: Darth Vader, sekarang! 263 00:10:22,664 --> 00:10:24,791 [bernafas seperti Darth Vader] 264 00:10:28,545 --> 00:10:29,838 DAVE: Oh, saya tidak tahu. 265 00:10:30,839 --> 00:10:33,467 FELIX: Bu! [menghela nafas] 266 00:10:33,467 --> 00:10:35,761 Saya sudah mencoba menghubungi Anda. Kemana saja kamu? 267 00:10:35,761 --> 00:10:38,722 FELIX: Paman David membawaku untuk melihat Bibi Sara. 268 00:10:38,722 --> 00:10:40,766 Ya, dan coba tebak apa Bibi Sara lakukan ketika kami sampai di sana? 269 00:10:40,766 --> 00:10:43,268 Berhubungan seks dengan agen real estat. 270 00:10:43,268 --> 00:10:45,020 Tunggu sebentar. Apa? Ya aku tahu! 271 00:10:45,020 --> 00:10:47,648 Anda membangunkan anak saya sehingga dia bisa pergi melihat dua orang berhubungan seks? 272 00:10:47,648 --> 00:10:49,316 Tidak, tidak secara spesifik. 273 00:10:49,316 --> 00:10:51,777 Pria telanjang itu meninju Paman Dave dengan hidung 274 00:10:51,777 --> 00:10:54,696 Karena Bibi Sara memiliki vagina slutty. 275 00:10:54,696 --> 00:10:55,781 Saya tidak percaya ini. 276 00:10:55,781 --> 00:10:57,741 Aku tahu. Sulit dipercaya! 277 00:10:57,741 --> 00:10:59,034 Maksudku, bagaimana dia bisa melakukan ini padaku? 278 00:10:59,034 --> 00:11:02,746 Jika kamu tidak bisa mengerti betapa tidak pantasnya itu 279 00:11:02,746 --> 00:11:04,373 untuk membawa keponakanmu keluar di tengah malam, 280 00:11:04,373 --> 00:11:05,624 maka Anda dapat menemukannya tempat lain untuk tinggal. 281 00:11:05,624 --> 00:11:08,377 Apa yang kau bicarakan? Dia bersenang-senang! 282 00:11:08,377 --> 00:11:09,837 Lihat, dia Darth Vader! 283 00:11:09,837 --> 00:11:11,547 Aku ayahmu, Bu. 284 00:11:11,547 --> 00:11:12,548 Lihat? Dia sangat bagus dalam hal itu. 285 00:11:12,548 --> 00:11:15,759 Itu terlambat. Saya memiliki shift ganda besok. 286 00:11:16,635 --> 00:11:18,470 Keluar dari rumah saya. 287 00:11:21,390 --> 00:11:22,391 [terisak] 288 00:11:22,391 --> 00:11:24,393 Apa kamu menangis sekarang? 289 00:11:26,520 --> 00:11:28,480 Bu, kamu bilang enak menangis. 290 00:11:29,898 --> 00:11:31,942 [terisak] 291 00:11:31,942 --> 00:11:35,612 Kenapa Paman David tidak bisa tetap di sofa? 292 00:11:39,366 --> 00:11:41,994 Dengar, jika kamu akan tinggal di sini, maka Anda harus mulai berkontribusi. 293 00:11:41,994 --> 00:11:42,995 Ya. 294 00:11:42,995 --> 00:11:44,955 Baru saja ... tidurkan dia sekarang. 295 00:11:44,955 --> 00:11:46,957 Dan kamu bisa membawanya ke sekolah besok. 296 00:11:46,957 --> 00:11:49,042 Bisakah kita memainkan game shooty, Paman David? 297 00:11:50,419 --> 00:11:52,212 Saya tidak menginginkan kita untuk mendapat masalah, Felix. 298 00:11:53,672 --> 00:11:56,008 Kami harus memainkannya dengan mematikan suara. 299 00:11:56,008 --> 00:11:59,136 FELIX: Saya perlu ke kelas awal untuk Miss Caroline. 300 00:11:59,136 --> 00:12:00,804 Sekarang giliranku untuk memberi makan Neville. 301 00:12:00,804 --> 00:12:02,514 Apakah Neville specialneeds? 302 00:12:02,514 --> 00:12:04,516 Neville adalah kelinci percobaan kelas. 303 00:12:04,516 --> 00:12:07,352 Hei, Felix! Untuk apa makan siang hari ini? [tertawa] 304 00:12:07,352 --> 00:12:09,313 Itu Max dan Ashton. 305 00:12:09,313 --> 00:12:13,317 Mereka pikir aku tidak kuat karena apa yang ibu bungkus untuk makan. 306 00:12:13,317 --> 00:12:14,985 Bajingan sialan apa! 307 00:12:14,985 --> 00:12:17,863 Sepertinya Max bisa menggunakannya beberapa pizza tahu lagi. 308 00:12:17,863 --> 00:12:18,989 Max yang gemuk, ya? 309 00:12:18,989 --> 00:12:20,449 Apa itu douchebag? 310 00:12:20,449 --> 00:12:23,911 Ini adalah penggunaan tas ayam kecil untuk mengairi vagina mereka. 311 00:12:23,911 --> 00:12:27,539 Saya harap Anda punya yummy brokoli hari ini, Felix! 312 00:12:27,539 --> 00:12:30,584 Apakah anak terbelakang itu menggunakan ironi untuk mengolok-olok Anda? 313 00:12:30,584 --> 00:12:32,377 Mickey memiliki spina bifida. 314 00:12:32,377 --> 00:12:34,046 MICKEY [nyanyian]: Anda menyukai brokoli! Anda suka brokoli! 315 00:12:34,046 --> 00:12:35,380 Hai, Felix! 316 00:12:35,380 --> 00:12:37,132 Ayo, lewat sini! Baik! 317 00:12:37,132 --> 00:12:38,342 [tertawa] Felix! 318 00:12:38,342 --> 00:12:40,636 Lihatlah kamu membunuh kucing di taman bermain, ya? 319 00:12:40,636 --> 00:12:42,679 Beth adalah pacarku. 320 00:12:42,679 --> 00:12:44,306 Ya, anjing! [bel berdering] 321 00:12:44,306 --> 00:12:46,016 Perlakukan mereka jahat, pertahankan mereka. 322 00:12:46,016 --> 00:12:48,101 WANITA: Selamat pagi, Vivienne. 323 00:12:48,101 --> 00:12:50,395 [bergumam]: Persetan aku! Siapa itu? 324 00:12:51,271 --> 00:12:52,564 Iya! 325 00:12:54,316 --> 00:12:57,361 Dan ya! Bagus! 326 00:12:57,361 --> 00:12:59,071 Itu Miss Caroline. 327 00:12:59,071 --> 00:13:01,323 Yesus! 328 00:13:01,323 --> 00:13:03,283 Felix. Beruntung terakhir. 329 00:13:03,283 --> 00:13:06,328 Maaf, Nona Caroline. Saya masih bisa memberi makan Neville. 330 00:13:06,328 --> 00:13:08,330 Max sudah memberinya makan. FELIX: Aww! 331 00:13:08,330 --> 00:13:09,623 DAVE: Ooh! Astaga. 332 00:13:09,623 --> 00:13:11,625 Neville akan beruntung memilikinya apa pun yang tersisa dengan anak itu. 333 00:13:12,835 --> 00:13:15,003 Uh ... cepat, letakkan tas Anda di kait Anda 334 00:13:15,003 --> 00:13:16,505 dan membongkar crunchandsip. 335 00:13:16,505 --> 00:13:18,674 DAVE: Ayo, sobat. Saya akan membantu Anda dengan itu. Ayolah. 336 00:13:18,674 --> 00:13:19,383 Hei, hei. 337 00:13:19,383 --> 00:13:21,343 Terima kasih. 338 00:13:21,343 --> 00:13:22,845 Saya Dave. Saya paman Felix. 339 00:13:22,845 --> 00:13:24,096 Oh Audrey. 340 00:13:24,096 --> 00:13:26,306 Oh! Oh 341 00:13:26,306 --> 00:13:28,308 Oh, Miss Caroline, ya ampun. 342 00:13:28,308 --> 00:13:31,311 Anda hanya suar positif dalam hidup keponakan kecilku. 343 00:13:31,311 --> 00:13:32,688 [benda menabrak di kamar] Dia berbicara tentang Anda sepanjang waktu. 344 00:13:32,688 --> 00:13:36,316 Rupanya kamu membunuh TayTay di ukulaylay? 345 00:13:36,316 --> 00:13:37,693 [terkekeh] Oh! Saya tidak tahu tentang itu. 346 00:13:37,693 --> 00:13:40,904 Ibunya mengalami hal yang aneh hal yang rusak saat ini. 347 00:13:40,904 --> 00:13:42,906 Oh tidak. Benarkah? 348 00:13:42,906 --> 00:13:44,366 Ya. Itu buruk. 349 00:13:44,366 --> 00:13:46,618 Saya tidak tahu. Ya. 350 00:13:46,618 --> 00:13:47,911 Kuharap Tess baik-baik saja. 351 00:13:47,911 --> 00:13:51,373 Syukurlah untuk semua orang, Paman David ada di sini untuk membantu. 352 00:13:52,457 --> 00:13:54,084 Oh sayang. Dia tertidur. 353 00:13:54,084 --> 00:13:55,377 DAVE: Ya, maksud saya, apa yang terjadi dengan ibunya 354 00:13:55,377 --> 00:13:56,795 mungkin mempengaruhi iramanya. 355 00:13:56,795 --> 00:13:58,380 Jangan khawatir. 356 00:13:58,380 --> 00:14:01,175 Saya akan memberinya beberapa perhatian khusus hari ini. 357 00:14:01,175 --> 00:14:02,384 Anak laki-laki yang beruntung. [terkekeh] 358 00:14:02,384 --> 00:14:04,344 BOY: Felix bahkan tidak punya ayah! Dasar pecundang! 359 00:14:04,344 --> 00:14:06,388 Anda tahu, saya tidak begitu menganggapnya sebagai keponakan. 360 00:14:06,388 --> 00:14:08,307 Saya menganggapnya sebagai teman. 361 00:14:08,307 --> 00:14:10,392 Sahabatku. Aku suka anak anak. 362 00:14:10,392 --> 00:14:13,312 [anak laki-laki berteriak] Ooh! Apa yang salah? 363 00:14:13,312 --> 00:14:14,396 Apa yang terjadi? 364 00:14:14,396 --> 00:14:16,356 Seseorang memukulku dengan pintu! 365 00:14:16,356 --> 00:14:18,317 Biarku lihat. Biarku lihat. 366 00:14:18,317 --> 00:14:20,319 Oh tidak! Anda baik-baik saja. 367 00:14:20,319 --> 00:14:22,362 Oke, cepat, duduk, jadi kita bisa mulai. 368 00:14:22,362 --> 00:14:24,364 [pekikan anak laki-laki] Pria kecil yang pemberani, bukan? 369 00:14:24,364 --> 00:14:26,074 Senang bertemu denganmu, David. 370 00:14:26,074 --> 00:14:28,452 Ini. Senang bertemu denganmu, ya. 371 00:14:28,452 --> 00:14:31,538 Kira sampai jumpa. Ya. Mmhm 372 00:14:31,538 --> 00:14:32,915 Sampai jumpa, Felix. Cinta kamu, sobat. 373 00:14:32,915 --> 00:14:34,166 [jeritan]: Felix! [semua terkesiap] 374 00:14:34,166 --> 00:14:36,335 Aku mencintaimu, sobat. Sampai jumpa. 375 00:14:36,335 --> 00:14:37,794 Sampai jumpa. Selamat bersenang-senang. 376 00:14:37,794 --> 00:14:40,380 Satu dua tiga! Mata saya! 377 00:14:40,380 --> 00:14:42,049 KELAS: Satu dua! Mata kamu! 378 00:14:42,049 --> 00:14:44,343 Baik. Ini waktu untuk... 379 00:14:44,343 --> 00:14:48,388 SEMUA: Buat lingkaran, buat lingkaran 380 00:14:48,388 --> 00:14:53,352 Bagus dan bulat, bagus dan bulat 381 00:14:53,352 --> 00:14:57,481 Ayo, semuanya, ayolah, semuanya ... ¬ 382 00:14:59,149 --> 00:15:02,236 [bel berdering] 383 00:15:03,403 --> 00:15:05,364 DAVE: Nona Caroline! [terkekeh] 384 00:15:05,364 --> 00:15:07,282 Oh 385 00:15:07,282 --> 00:15:08,367 Halo, David. Hei. 386 00:15:08,367 --> 00:15:10,369 Kamu bisa memanggilku Audrey. 387 00:15:10,369 --> 00:15:12,329 Tidak mengira aku akan melakukannya datang tepat waktu untuk diambil. 388 00:15:12,329 --> 00:15:14,373 Saya menjalani latihan gila ini. 389 00:15:14,373 --> 00:15:17,251 Saya takut dia punya hari yang sangat sulit hari ini. 390 00:15:17,251 --> 00:15:20,045 Siapa yang melakukan itu? Felix. 391 00:15:20,045 --> 00:15:23,340 Yah, itu hal yang baik untuk band saya selesai berlatih untuk hari itu. 392 00:15:23,340 --> 00:15:24,341 Itu band saya. 393 00:15:24,341 --> 00:15:27,302 "God god god"? Tepat sekali. 394 00:15:27,302 --> 00:15:28,387 Apakah itu band Kristen? 395 00:15:28,387 --> 00:15:31,974 Tidak. Ini lebih seperti stadion band metal rockslashdeath. 396 00:15:31,974 --> 00:15:35,143 Oh Karena aku seorang Kristen, jadi ... 397 00:15:35,143 --> 00:15:37,980 Itu adalah band Kristen. Sebenarnya saya sendiri seorang Kristen. 398 00:15:37,980 --> 00:15:40,315 PEREMPUAN: Audrey? Oh, hei, Charlotte! 399 00:15:40,315 --> 00:15:42,359 Um, kakak laki-laki Beth benar-benar sakit. 400 00:15:42,359 --> 00:15:44,319 Oh tidak! Ini gastro. 401 00:15:44,319 --> 00:15:46,363 Tapi saya khawatir saya tidak akan bisa untuk mendampingi perjalanan besok. 402 00:15:46,363 --> 00:15:48,323 Oh Tentu saja. 403 00:15:48,323 --> 00:15:50,951 Banyak kelas saya sakit dengan gastro juga. 404 00:15:50,951 --> 00:15:52,286 Saya harap saya tidak meninggalkan Anda dalam kesulitan. 405 00:15:52,286 --> 00:15:53,620 Apakah Anda pikir Anda akan bisa untuk menemukan orang lain? 406 00:15:53,620 --> 00:15:56,164 Hei! Itu aku! Saya orang lain! 407 00:15:57,291 --> 00:15:58,584 Kemana kita pergi, Nona Caroline? 408 00:15:59,918 --> 00:16:02,087 [bernafas seperti Darth Vader] 409 00:16:02,087 --> 00:16:03,922 Oh, the Force tidak bekerja! 410 00:16:03,922 --> 00:16:05,924 Oke, jadi, kita keluarkan ini dari ... 411 00:16:05,924 --> 00:16:07,009 Mmhmm. 412 00:16:07,009 --> 00:16:08,969 ... maka kamu ambil tutup pengaman biru 413 00:16:08,969 --> 00:16:10,345 dan Anda mendorong ujung lainnya di sini. 414 00:16:10,345 --> 00:16:13,724 Jadi, "biru di langit, oranye di paha. " 415 00:16:13,724 --> 00:16:15,309 Oranye di paha! 416 00:16:15,309 --> 00:16:17,352 Ya, saya serius. "Biru di langit" 417 00:16:17,352 --> 00:16:21,315 "Oranye di paha." Aku memahaminya. Jangan khawatir. Dia akan baik-baik saja. 418 00:16:21,315 --> 00:16:23,317 Sebenarnya menantikan untuk menghabiskan waktu berkualitas 419 00:16:23,317 --> 00:16:24,651 dengan Lord Vader kecilku. 420 00:16:24,651 --> 00:16:26,904 Bisakah saya membawa ini besok, Paman David? 421 00:16:26,904 --> 00:16:29,323 Dan itulah satu-satunya alasan mengapa Anda ingin pergi bertamasya ini besok? 422 00:16:29,323 --> 00:16:30,949 Ya. Apa alasan lain? 423 00:16:30,949 --> 00:16:32,367 Orang yang mengajar kelasnya yang baik. 424 00:16:32,367 --> 00:16:33,827 Nona Caroline? Ayolah. 425 00:16:33,827 --> 00:16:36,246 Setiap ayah sudah mencoba untuk membuatnya marah. 426 00:16:36,246 --> 00:16:37,331 Yah, dia seorang Kristen. 427 00:16:37,331 --> 00:16:39,541 Saya di batu stadium band metal slashdeath. 428 00:16:39,541 --> 00:16:40,209 Bagaimana itu akan berhasil? 429 00:16:40,209 --> 00:16:42,336 Bu, saya hampir memilikinya! 430 00:16:42,336 --> 00:16:43,378 Saya hanya mencoba mengerti 431 00:16:43,378 --> 00:16:45,380 mengapa Anda begitu siap sukarela untuk sesuatu 432 00:16:45,380 --> 00:16:46,757 itu terdengar seperti mimpi terburukmu. 433 00:16:46,757 --> 00:16:49,259 Mungkin karena Saya sebenarnya orang yang baik. 434 00:16:49,259 --> 00:16:51,470 Ya Tuhan, apakah itu ide gila? 435 00:16:51,470 --> 00:16:53,472 [Celana Dave, erangan] 436 00:16:56,016 --> 00:16:58,352 Fffuck ... aku! 437 00:16:58,352 --> 00:17:00,312 Astaga, brengsek! 438 00:17:01,313 --> 00:17:02,356 [erangan] 439 00:17:04,441 --> 00:17:06,318 [toilet flushes] 440 00:17:14,284 --> 00:17:16,328 [drama ukulele] AUDREY: ¬ Tapi saya tetap cruisin ' 441 00:17:16,328 --> 00:17:19,373 Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti bergerak 442 00:17:19,373 --> 00:17:22,376 ¬ Sepertinya saya mendapat musik ini  443 00:17:22,376 --> 00:17:26,380 ¬ Dalam pikiranku bernyanyi itu akan baik-baik saja 444 00:17:26,380 --> 00:17:29,383 ¬ Karena para pemain akan mainkan, mainkan, mainkan, mainkan, mainkan ¬ 445 00:17:29,383 --> 00:17:32,386 Dan pembenci akan melakukannya benci, benci, benci, benci, benci¬¬ 446 00:17:32,386 --> 00:17:35,806 ¬ Baby, aku hanya akan goyang, kocok, kocok, kocok, kocok ¬ 447 00:17:35,806 --> 00:17:38,308 ¬ Aku melepaskannya, Aku melepaskannya 448 00:17:38,308 --> 00:17:39,226 Dan lebih keras sekarang! 449 00:17:39,226 --> 00:17:42,145 ¬ Kibaskan, jauhkan, uhuh¬ 450 00:17:42,145 --> 00:17:44,189 Aku melepaskannya, melepaskannya 451 00:17:44,189 --> 00:17:47,401 ¬ Uhuh, aku melepaskannya, lepaskan ¬ 452 00:17:47,401 --> 00:17:50,571 ¬ Uhuh, aku melepaskannya, melepaskannya ¬ 453 00:17:50,571 --> 00:17:53,282 [anak-anak bersorak] AUDREY: Ya! 454 00:17:53,282 --> 00:17:56,285 Kerja bagus, kawan! 455 00:17:56,285 --> 00:17:58,120 Hei, berapa lama sampai kita mulai lagi? 456 00:17:58,120 --> 00:17:59,371 Saya masih mengerjakannya! 457 00:17:59,371 --> 00:18:02,374 Nyanyikan "Shake It Off" lagi! ANAK-ANAK: Yay! 458 00:18:02,374 --> 00:18:04,835 Tidak! Nyanyikan sesuatu yang lain! 459 00:18:04,835 --> 00:18:08,755 Saya pikir kita semua sudah cukup Taylor Swift sekarang, kawan. 460 00:18:08,755 --> 00:18:11,383 Bisakah kamu menyanyikan lagu lain, Nona Caroline? 461 00:18:11,383 --> 00:18:13,343 Sebenarnya, 462 00:18:13,343 --> 00:18:17,306 ada seseorang di bus ini yang merupakan penyanyi profesional. 463 00:18:17,306 --> 00:18:20,350 Siapa tahu apa kata 'profesional' artinya? 464 00:18:20,350 --> 00:18:21,351 Beth? 465 00:18:21,351 --> 00:18:24,354 Itu artinya itu pekerjaan Anda yang layak dan Anda dibayar uang. 466 00:18:24,354 --> 00:18:26,315 AUDREY: Bagus sekali, Beth! 467 00:18:26,315 --> 00:18:29,443 Anda menjadi seorang profesional saat kamu sangat pandai dalam sesuatu 468 00:18:29,443 --> 00:18:31,320 Anda dibayar untuk melakukannya. 469 00:18:31,320 --> 00:18:34,364 Saya seorang guru TK profesional. 470 00:18:34,364 --> 00:18:37,618 Dan David adalah penyanyi profesional. 471 00:18:37,618 --> 00:18:40,329 Benar kan, David? Uh ... itu benar. 472 00:18:40,329 --> 00:18:43,415 Ya, saya seorang profesional penyanyi, penulis lagu, gitaris. 473 00:18:43,415 --> 00:18:46,668 Mungkin jika kita semua bertanya kepada David, 474 00:18:46,668 --> 00:18:49,171 dia akan datang ke depan bus dan menyanyikan kita semua lagu. 475 00:18:49,171 --> 00:18:51,131 Bagaimana menurutmu, kawan? Iya! 476 00:18:51,131 --> 00:18:53,091 SEMUA: Silahkan? Silahkan? 477 00:18:53,091 --> 00:18:54,593 AUDREY: Lebih keras! Lebih keras! 478 00:18:54,593 --> 00:18:57,095 DAVE: Tidak, tidak, tidak. Saya tidak siap. Ayolah! 479 00:18:57,095 --> 00:18:57,930 Baiklah kalau begitu. Baiklah. 480 00:18:57,930 --> 00:19:00,307 [semua bersorak] Satu lagu. 481 00:19:01,308 --> 00:19:03,894 Sekarang, duduk dan diam jadi dia bisa bermain. 482 00:19:06,104 --> 00:19:10,275 [Dave membersihkan tenggorokan] Um, hai teman-teman. Um ... 483 00:19:10,275 --> 00:19:12,986 Nama saya David. Eh, aku paman Felix. 484 00:19:12,986 --> 00:19:15,322 Dan saya juga yang memimpin penyanyi singlashfrontman 485 00:19:15,322 --> 00:19:17,866 band saya, god god god. 486 00:19:17,866 --> 00:19:21,578 Oh, dan jangan lupa apa yang diajarkan Imamat kepada kita. 487 00:19:21,578 --> 00:19:24,289 Jika ada yang mengutuk ibu mereka atau ayah mereka, 488 00:19:24,289 --> 00:19:25,999 mereka harus dihukum mati. 489 00:19:25,999 --> 00:19:29,294 Itu ada di dalam Alkitab. Itu sebenarnya ada di sana. Tuhan menulis itu. 490 00:19:29,294 --> 00:19:32,339 Um, ini adalah salah satu tempat tinggal saya yang lebih lambat. 491 00:19:32,339 --> 00:19:35,300 Um ... sebuah balada, jika Anda mau. 492 00:19:35,300 --> 00:19:39,137 Suami Anda meninggalkan Anda dengan dua anak kecil 493 00:19:39,137 --> 00:19:42,391 Kata dia mencintaimu, tapi dia tidak pernah melakukannya 494 00:19:42,391 --> 00:19:45,269 ¬ Anda berpura-pura semuanya baik-baik saja ¬ 495 00:19:45,269 --> 00:19:48,981 Tapi teriakan itu mengambil alih ¬ pikiran Anda 496 00:19:48,981 --> 00:19:52,317 Dan sekarang Anda kosong di dalam seperti kamar kosong 497 00:19:52,317 --> 00:19:54,862 Itu juga penuh dengan setan dan monster 498 00:19:54,862 --> 00:19:56,738 Ya, Anda terjebak dalam mimpi buruk 499 00:19:56,738 --> 00:19:58,782 Tidak ada tempat untuk bersembunyi dari rasa sakit itu 500 00:19:58,782 --> 00:20:02,327 ¬ Itu memakanmu hidup-hidup 501 00:20:02,327 --> 00:20:04,705 Ya, ya, ya, ya 502 00:20:04,705 --> 00:20:07,541 ¬ Ayah, Ayah, Ayah, ke mana Anda pergi? ¬ 503 00:20:07,541 --> 00:20:08,834 ¬ Mama kehilangan kendali¬ 504 00:20:08,834 --> 00:20:11,920 Dia memiliki setan di dalam dirinya, berpesta jiwanya 505 00:20:11,920 --> 00:20:15,174 ¬ Anda memulai keluarga lain, Karena kita tidak cukup baik 506 00:20:15,174 --> 00:20:16,341 Anda tidak mencintai putra Anda 507 00:20:16,341 --> 00:20:18,302  'Karena kamu mengira dia tidak tangguh ¬ 508 00:20:18,302 --> 00:20:20,387 ¬ Ayah, Ayah, Ayah, ke mana Anda pergi? ¬ 509 00:20:20,387 --> 00:20:24,308 ¬ Oh, Ayah, Ayah, Ayah kemana kamu pergi, ya? ¬ 510 00:20:25,434 --> 00:20:29,188 Mungkin sedikit banyak untuk semua orang, kamu tahu? 511 00:20:29,188 --> 00:20:30,439 Ya, mmm. 512 00:20:31,565 --> 00:20:32,733 [anak laki-laki tertawa] 513 00:20:32,733 --> 00:20:34,318 Bus sudah diperbaiki. AUDREY: Oh! 514 00:20:34,318 --> 00:20:36,320 Perhentian berikutnya, Pleasant Valley! 515 00:20:36,320 --> 00:20:38,363 Oh! Terima kasih Tuhan! Yay! [anak-anak bersorak] 516 00:20:39,281 --> 00:20:40,824 Tepuk tangan untuk David! 517 00:20:40,824 --> 00:20:42,910 ¬ 518 00:20:53,504 --> 00:20:55,547 WANITA: Bagian 19 jelas. RADIO: Bagian 19. 519 00:20:55,547 --> 00:20:58,300 MAN: Apa intinya dalam terbang 17 jam di pesawat 520 00:20:58,300 --> 00:21:00,302 untuk bekerja di suatu negara Anda bahkan tidak diizinkan melihat? 521 00:21:00,302 --> 00:21:02,054 Bagian 12 jelas. RADIO: Bagian 12. 522 00:21:02,054 --> 00:21:03,305 Negara ini gila. 523 00:21:03,305 --> 00:21:05,015 Apakah Anda menyadari berapa banyak binatang mereka ada di sini 524 00:21:05,015 --> 00:21:06,308 itu bisa membunuhmu? 525 00:21:06,308 --> 00:21:07,309 Dengarkan ini. 526 00:21:07,309 --> 00:21:10,354 "Laba-laba corong adalah arakhnida paling jahat di dunia. 527 00:21:10,354 --> 00:21:13,315 "Racun dari berbulu ini taring besar laba-laba 528 00:21:13,315 --> 00:21:15,609 "Menyerang saraf seseorang sistem, yang menyebabkan kematian. 529 00:21:15,609 --> 00:21:18,320 Ular hitam berambut merah bisa tumbuh hingga tujuh kaki. " 530 00:21:18,320 --> 00:21:19,363 WANITA: Bagian 15 jelas. 531 00:21:19,363 --> 00:21:22,115 "Racun dari gigitannya dapat menyebabkan sel-sel kulit membusuk, 532 00:21:22,115 --> 00:21:24,201 "Bersama dengan gagal ginjal, menyebabkan kematian. 533 00:21:24,201 --> 00:21:27,329 "Tidak ada antivenom yang diketahui untuk ubur-ubur kotak, 534 00:21:27,329 --> 00:21:29,957 "Yang hadir di seluruh perairan pesisir Australia. 535 00:21:29,957 --> 00:21:31,959 "Sengatan langsung menyebabkan nekrosis 536 00:21:31,959 --> 00:21:34,586 dan kejang otot acak, dan akhirnya, henti jantung. " 537 00:21:34,586 --> 00:21:38,340 Tetap saja, jika aku diterbangkan kembali ke rumah tanpa melihat beruang koala, 538 00:21:38,340 --> 00:21:39,716 Aku akan sangat kesal. 539 00:21:45,430 --> 00:21:47,432 [gertakan] 540 00:21:47,432 --> 00:21:49,393 WANITA: Yesus. Salah satunya gratis. 541 00:21:51,812 --> 00:21:55,315 Mundur dari tubuh dengan tangan di atas kepala Anda! 542 00:21:57,317 --> 00:21:58,277 [kebakaran] 543 00:22:09,204 --> 00:22:10,372 WANITA: Patroli ke ruang kontrol. 544 00:22:10,372 --> 00:22:13,292 Regenerasi Proyek subjek tes telah lolos. 545 00:22:13,292 --> 00:22:15,377 Pelanggaran penahanan dan korban dalam bagian 24. 546 00:22:16,378 --> 00:22:18,380 Pelanggaran penahanan dan korban di bagian 24! 547 00:22:18,380 --> 00:22:20,799 RADIO: Kami memiliki skala besar melanggar di bagian 25! 548 00:22:20,799 --> 00:22:22,718 [tembakan] 549 00:22:22,718 --> 00:22:25,345 Tunggu disini. Saya akan mengamankan pintu. 550 00:22:25,345 --> 00:22:27,306 [alarm berbunyi] P. A .: Dalam kuncian. 551 00:22:29,808 --> 00:22:31,310 Terkunci. 552 00:22:31,310 --> 00:22:33,020 [tembakan jauh] 553 00:22:33,020 --> 00:22:34,605 Tunggu, haruskah saya meminta cadangan? 554 00:22:35,272 --> 00:22:37,357 Apa-apaan ini ?! Apa-apaan ini ?! 555 00:22:38,984 --> 00:22:40,944 Turun! Turun! 556 00:22:40,944 --> 00:22:44,323 Telingaku! Arggh! Arggh! 557 00:22:44,323 --> 00:22:46,325 [jeritan] 558 00:22:46,325 --> 00:22:48,076 P .: Terkunci. 559 00:22:48,076 --> 00:22:51,413 Jadi, ini 600 kaki kembali ke jalan. Ya. 560 00:22:51,413 --> 00:22:53,832 Minigolf. Minigolf. [berbicara bahasa Cina] 561 00:22:53,832 --> 00:22:55,292 Ini bukan kebun binatang petting. 562 00:22:55,292 --> 00:22:57,836 Ini adalah fasilitas militer AS. Apakah kamu mengerti yang saya maksud? 563 00:22:57,836 --> 00:23:01,340 [klaxon blare] P. A .: Kode lengkap merah. 564 00:23:01,340 --> 00:23:04,301 Saya ulangi, ini adalah peringatan penuh kode merah. 565 00:23:04,301 --> 00:23:05,677 Kotoran! 566 00:23:05,677 --> 00:23:09,306 Jerry! Buka gerbangnya! Buka gerbangnya! 567 00:23:09,306 --> 00:23:11,183 Buka gerbang sialan! 568 00:23:11,183 --> 00:23:13,894 Tutup gerbang! Tutup gerbang! 569 00:23:13,894 --> 00:23:17,022 ¬ 570 00:23:47,511 --> 00:23:50,305 AUDREY: Dan aturan pertama kita aman. 571 00:23:50,305 --> 00:23:51,348 Yang berarti mengingat bahayanya 572 00:23:51,348 --> 00:23:53,392 menyentuh dan mencicipi hal-hal kami tidak mengenali. 573 00:23:53,392 --> 00:23:55,310 Sajak kami ... 574 00:23:55,310 --> 00:23:58,939 SEMUA: Kita bisa melihat, kita bisa mencium, kita bisa mendengar ... 575 00:23:58,939 --> 00:24:00,607 FELIX: Ya ampun! Paman Dave! 576 00:24:00,607 --> 00:24:03,610 Itu Teddy McGiggle! Itu Teddy McGiggle! 577 00:24:03,610 --> 00:24:06,321 Apa? Ya Tuhan! 578 00:24:06,321 --> 00:24:07,573 [Dave mengerang] 579 00:24:07,573 --> 00:24:09,324 [anak-anak berteriak dengan penuh semangat] 580 00:24:11,326 --> 00:24:14,705 Hiho, kiddlywinks! 581 00:24:14,705 --> 00:24:17,249 SEMUA: Hiho, Teddy! 582 00:24:17,249 --> 00:24:19,042 Hiho, Teddy! 583 00:24:19,042 --> 00:24:21,170 Hiho, Frogsie! 584 00:24:21,170 --> 00:24:26,008 Nah, bukankah kita memiliki waktu yang sangat menyenangkan di perjalanan kami di bawah ?! 585 00:24:26,008 --> 00:24:30,304 Kami berenang dengan ikan di Great Barrier Reef! 586 00:24:30,304 --> 00:24:33,307 Kami telah naik ke puncak Jembatan Harbour! 587 00:24:33,307 --> 00:24:34,516 Dan hari ini 588 00:24:34,516 --> 00:24:38,020 hari ini, kami mengunjungi Peternakan Pleasant Valley 589 00:24:38,020 --> 00:24:41,690 untuk bertemu dan belajar tentang semua binatang Australia yang lucu! 590 00:24:41,690 --> 00:24:44,193 Saya ingin pelukan dari koala! 591 00:24:44,193 --> 00:24:46,528 Aku yakin begitu, Frogsie! 592 00:24:46,528 --> 00:24:48,155 [anak-anak tertawa] TEDDY: Wowee! 593 00:24:48,155 --> 00:24:52,034 Lihatlah kerumunan besar yang datang ke sini untuk menyapa kami. 594 00:24:52,034 --> 00:24:53,994 Dan halo untukmu! 595 00:24:53,994 --> 00:24:57,456 Siapa namamu, Anda seikat besar sinar matahari? 596 00:24:57,456 --> 00:24:59,166 Ayo kesini. 597 00:24:59,166 --> 00:25:03,670 Kenapa kalian tidak membiarkan yang indah wanita kuning datang melalui? 598 00:25:03,670 --> 00:25:05,339 Siapa namamu, nona kecil? 599 00:25:05,339 --> 00:25:07,841 Nona Caroline. Oh, tapi teman-temanku memanggilku Audrey. 600 00:25:07,841 --> 00:25:10,052 Anak-anak saya memanggil Nona Caroline. 601 00:25:10,052 --> 00:25:13,347 Bukan anak-anakku, murid-muridku. Mereka memanggil saya Nona Caroline. 602 00:25:13,347 --> 00:25:17,351 Nah, itu adalah kisah asal yang indah jika saya pernah mendengar satu. 603 00:25:17,351 --> 00:25:20,812 Yang saya tahu adalah, kiddlywinks Anda tentu beruntung 604 00:25:20,812 --> 00:25:24,608 untuk memiliki guru yang cantik seperti dirimu, Nona Caroline! 605 00:25:24,608 --> 00:25:27,903 FROGSIE: Saya ingin berpelukan dengan Miss Caroline! 606 00:25:27,903 --> 00:25:29,321 [semua tertawa] 607 00:25:29,321 --> 00:25:31,615 Aku yakin begitu, Frogsie! 608 00:25:31,615 --> 00:25:33,534 Apa yang kalian katakan kita menari McGiggle? 609 00:25:33,534 --> 00:25:34,952 ANAK-ANAK: Ya! 610 00:25:34,952 --> 00:25:37,538 Apa yang Anda katakan kami lakukan tarian McGiggle 611 00:25:37,538 --> 00:25:40,374 untuk memulai pesta ini ?! 612 00:25:40,374 --> 00:25:42,626 [tertawa konyol] 613 00:25:44,211 --> 00:25:46,171 Kerja bagus, semuanya. 614 00:25:46,171 --> 00:25:48,841 [anak-anak bertepuk tangan, berteriak] 615 00:25:48,841 --> 00:25:51,093 TEDDY: Tenang di sana, kiddlywinks! 616 00:25:51,093 --> 00:25:54,179 Ada lebih dari cukup Teddy untuk pergi berkeliling! 617 00:25:54,179 --> 00:25:57,307 Whoohoo! [tertawa] 618 00:25:57,307 --> 00:25:59,351 AUDREY: Ingatlah untuk bersikap baik dan lembut. 619 00:25:59,351 --> 00:26:02,479 TEDDY: ¬ Ikut dengan kami saat kami terkekeh di sekitar ¬ 620 00:26:02,479 --> 00:26:04,398 ¬ Dalam McGigglemobile ¬ 621 00:26:04,398 --> 00:26:05,941 FROGSIE: Toottoot, Teddy! 622 00:26:05,941 --> 00:26:07,317 TEDDY: Bepergian ke seluruh dunia 623 00:26:07,317 --> 00:26:10,863 Dan berbagi kenangan khusus dengan kiddlywinks¬¬ 624 00:26:10,863 --> 00:26:13,031 FROGSIE: Kami menyukai anak-anak! 625 00:26:13,031 --> 00:26:14,700 TEDDY: Tidak ada gunanya mengabaikan ¬ 626 00:26:14,700 --> 00:26:16,577 ¬ Semua cekikikan dan tawa ¬ 627 00:26:16,577 --> 00:26:18,912 ¬ Saat kita mandi seluruh dunia dengan kesenangan ¬ 628 00:26:18,912 --> 00:26:20,330 [Teddy dan Frogsie tertawa] 629 00:26:20,330 --> 00:26:23,792 ¬ Dan waktu dan waktu lagi, kita akan ngobrol dengan teman baru 630 00:26:23,792 --> 00:26:27,171 ¬ Karena tawa kami adalah untuk semua orang ¬ 631 00:26:30,340 --> 00:26:32,426 FROGSIE: Bisakah kita melakukan tarian McGiggle? 632 00:26:32,426 --> 00:26:34,052 TEDDY: Pasti kita bisa, Frogsie! 633 00:26:34,052 --> 00:26:35,554 FROGSIE: Whoohoo! 634 00:26:35,554 --> 00:26:38,640 TEDDY: Jadi, cekikikan, aku akan tertawa bersama Anda 635 00:26:38,640 --> 00:26:42,936 ¬ Mari kita tertawa, kami akan cekikikan bersama ¬ 636 00:26:42,936 --> 00:26:45,606 Saya merasa cekikikan ketika kita semua memainkan lagu ini ... ¬ 637 00:26:45,606 --> 00:26:46,857 KOALA: Ayolah! 638 00:26:46,857 --> 00:26:50,819 TEDDY: Kehidupan sangat menyenangkan ketika Anda tertawa kecil ... 639 00:26:50,819 --> 00:26:52,905 WANITA: Ya? Apakah kamu mau datang? 640 00:26:52,905 --> 00:26:54,573 Semua jalan keluar ke sini. [cambuk retak] 641 00:26:54,573 --> 00:26:56,325 [semua bersorak] 642 00:26:59,369 --> 00:27:00,621 PEREMPUAN: Semua orang menonton. Tidak ada tekanan. 643 00:27:00,621 --> 00:27:03,624 [cambuk retak] Arggh! Arggh! 644 00:27:03,624 --> 00:27:05,876 [tawa] 645 00:27:05,876 --> 00:27:08,337 KOALA: [terkekeh] Ya. Goyang, idiot. 646 00:27:08,337 --> 00:27:10,047 AUDREY: Apa yang kami pelajari? Ya, Felix? 647 00:27:10,047 --> 00:27:13,884 [semua menggeram] 648 00:27:15,969 --> 00:27:18,597 RADIO: Kami mendapat pelanggaran penuh di sini! Pelanggaran penuh! 649 00:27:18,597 --> 00:27:20,349 Seseorang bangun di sini dan bantu aku! 650 00:27:20,349 --> 00:27:21,725 Mereka melarikan diri dari depan! 651 00:27:21,725 --> 00:27:24,186 [menggeram] 652 00:27:24,186 --> 00:27:26,146 RADIO: Bangun di sini sekarang! Sekarang! Sekarang! 653 00:27:26,146 --> 00:27:30,692 Arggh! Arggh! [teriakan] 654 00:27:37,241 --> 00:27:42,371 [semua berbahasa Cina] 655 00:27:45,332 --> 00:27:48,168 Wah! [berbahasa Cina] 656 00:27:48,168 --> 00:27:50,379 [menggeram] 657 00:27:57,970 --> 00:28:00,889 [semua berbahasa Cina] 658 00:28:04,101 --> 00:28:07,896 [zombie mengunyah] [man menjerit] 659 00:28:07,896 --> 00:28:10,315 AUDREY: Satu, dua, tiga, mataku! 660 00:28:10,315 --> 00:28:11,358 ANAK-ANAK: Satu, dua, matamu! 661 00:28:11,358 --> 00:28:13,861 [wanita menjerit] 662 00:28:13,861 --> 00:28:16,321 Dan kemudian kita bisa bertemu Kimby lagi. 663 00:28:16,321 --> 00:28:19,032 Dia akan membawa kita dalam perjalanan khusus. 664 00:28:19,032 --> 00:28:22,744 Dan ketika kita kembali ke pertanian, akan ada kejutan menunggu kami! 665 00:28:22,744 --> 00:28:25,706 Apakah itu golf puttputt! Apakah kita akan bermain golf puttputt ?! 666 00:28:25,706 --> 00:28:27,666 AUDREY: Saya bilang itu kejutan. 667 00:28:27,666 --> 00:28:29,209 Saya akan menghitung mundur dari 10. 668 00:28:29,209 --> 00:28:31,378 Pada saat saya mendapatkan satu, Aku ingin kalian semua berbaris di depanku. 669 00:28:31,378 --> 00:28:34,047 Dan kita pergi! Sepuluh! Sembilan! 670 00:28:34,047 --> 00:28:36,592 Nona Caroline, bisakah kita David, panggil saja aku Audrey delapan! 671 00:28:36,592 --> 00:28:38,552 DAVE: Ya, saya merasa seperti Saya belum cukup membantu. 672 00:28:38,552 --> 00:28:40,053 AUDREY: Tujuh! DAVE: Bisakah saya lebih terlibat? 673 00:28:40,053 --> 00:28:42,973 Enam! Ya, kamu bisa membantu Kim dengan sampah. 674 00:28:42,973 --> 00:28:44,308 Lima! Sampah? 675 00:28:44,308 --> 00:28:46,310 Tunggu, apakah kamu sudah menikah? 676 00:28:46,310 --> 00:28:47,352 Tidak. Empat! 677 00:28:47,352 --> 00:28:49,313 Oh, belum. Itu cincin pertunangan saya. 678 00:28:49,313 --> 00:28:51,315 Tiga! Kamu dengan seorang pria? 679 00:28:52,316 --> 00:28:54,359 Tunangan saya, Ian, ya. 680 00:28:54,359 --> 00:28:55,986 Dua! 681 00:28:56,820 --> 00:28:59,323 Dan satu! 682 00:28:59,323 --> 00:29:01,325 Baik sekali. Oke, ayo pergi. 683 00:29:01,325 --> 00:29:04,661 Oke, siapa yang senang dengan kejutan itu? 684 00:29:04,661 --> 00:29:06,622 DAVE: Selamat tinggal, sampah! 685 00:29:06,622 --> 00:29:07,664 KIMBY [pada P. A.]: Selamat datang semuanya, 686 00:29:07,664 --> 00:29:10,626 untuk pengalaman Pleasant Valley Farm. 687 00:29:10,626 --> 00:29:12,628 Siapa yang ingin melihat beberapa domba? 688 00:29:12,628 --> 00:29:13,670 [anak-anak bersorak] 689 00:29:13,670 --> 00:29:16,215 Itu beruntung, karena kamu akan bertemu 690 00:29:16,215 --> 00:29:19,676 Lembah yang menyenangkan kawanan mamalia penduduk. 691 00:29:19,676 --> 00:29:22,596 Bukankah traktornya luar biasa, Paman David? 692 00:29:22,596 --> 00:29:24,681 KIMBY: Meskipun domba bukan asli Australia, 693 00:29:24,681 --> 00:29:25,641 kami tentu memiliki ... 694 00:29:25,641 --> 00:29:27,601 GADIS: Nona Caroline, di mana domba-dombanya? 695 00:29:27,601 --> 00:29:30,521 KIMBY: Um ... Mereka biasanya ada di sekitar sini. 696 00:29:31,605 --> 00:29:32,648 Mereka harus bersembunyi. 697 00:29:37,277 --> 00:29:39,821 [geraman zombie] 698 00:29:39,821 --> 00:29:41,823 [menghela nafas, menghentikan mesin] 699 00:29:43,325 --> 00:29:44,660 [menghela nafas] 700 00:29:44,660 --> 00:29:47,246 Aku harus memeriksanya pada sesuatu di depan. 701 00:29:47,246 --> 00:29:49,623 Maaf kami belum melihat domba apa pun, anak-anak. 702 00:29:49,623 --> 00:29:50,624 Ada apa, Nona Caroline? 703 00:29:50,624 --> 00:29:53,043 Saya tidak tahu, Kim. Pasti ada sesuatu yang menghalangi. 704 00:29:53,043 --> 00:29:54,837 Mungkin itu ayahmu, Felix! 705 00:29:54,837 --> 00:29:57,089 Tidak. Ya, Max! 706 00:29:57,089 --> 00:29:58,924 Yang kami tahu, kamu tidak punya ayah juga. 707 00:29:58,924 --> 00:30:01,510 Belum pernah melihat bukti tentang dia ketika saya mengunjungi ibumu. 708 00:30:01,510 --> 00:30:03,178 Apakah kamu kenal ibu saya? Uh huh. 709 00:30:03,178 --> 00:30:06,515 Baik. David? Bolehkah saya bicara dengan Anda? 710 00:30:06,515 --> 00:30:08,141 [anak-anak tertawa] 711 00:30:08,141 --> 00:30:09,685 GADIS [mengejek]: David dalam kesulitan! 712 00:30:10,644 --> 00:30:12,563 [gertakan] 713 00:30:12,563 --> 00:30:14,106 KIMBY: Hei. 714 00:30:14,106 --> 00:30:15,941 Apa yang kamu lakukan pada domba kami, sobat? 715 00:30:15,941 --> 00:30:18,318 Dengar, aku tidak tahu apa terjadi denganmu sekarang, 716 00:30:18,318 --> 00:30:20,612 tapi perilaku semacam itu tidak dapat diterima. 717 00:30:20,612 --> 00:30:22,614 Max memulainya! Max berumur lima tahun! 718 00:30:22,614 --> 00:30:25,617 Dan jika Anda tidak dapat menggunakan bahasa yang sesuai dengan lima tahun, 719 00:30:25,617 --> 00:30:27,619 Saya harus bertanya kepada Anda untuk turun dari kereta traktor 720 00:30:27,619 --> 00:30:28,662 dan tunggu kami kembali di bus. 721 00:30:28,662 --> 00:30:30,664 KIMBY [berteriak]: Sialan! Keparat! 722 00:30:30,664 --> 00:30:31,915 ANAK-ANAK: ¬ Kata buruk! Kata kotor! ¬ 723 00:30:31,915 --> 00:30:35,043 Kimby! ANAK: Anda mengatakan hal buruk! ¬ 724 00:30:35,043 --> 00:30:37,462 Kimby, perilaku seperti ini adil 725 00:30:37,462 --> 00:30:38,881 [menggeram] Arggh! 726 00:30:38,881 --> 00:30:40,674 [menggeram] 727 00:30:45,596 --> 00:30:46,972 Oh! 728 00:30:46,972 --> 00:30:48,473 [mengaum] 729 00:30:51,560 --> 00:30:52,394 Ya Tuhan! 730 00:30:52,394 --> 00:30:54,271 David! Mulai traktor! 731 00:30:56,523 --> 00:30:57,691 [tertawa] 732 00:30:58,567 --> 00:31:01,653 Di mana Anda akan mengemudi traktor, Paman David? 733 00:31:01,653 --> 00:31:02,905 [mesin bergemuruh] 734 00:31:02,905 --> 00:31:05,157 [tertawa] 735 00:31:05,157 --> 00:31:07,534 DAVE: Nona Caroline! Saya datang! 736 00:31:07,534 --> 00:31:10,287 Dorong pedal kopling ke bawah. Dimana? 737 00:31:10,287 --> 00:31:13,332 Pedal kopling ada di sebelah kiri, rem ada di sisi lain. 738 00:31:13,332 --> 00:31:14,625 Seperti ini? 739 00:31:14,625 --> 00:31:15,542 [Audrey berteriak] 740 00:31:15,542 --> 00:31:17,085 [zombie menggeram] 741 00:31:17,085 --> 00:31:19,630 FELIX: Apakah Anda sudah mendapatkan parkir rem off, Paman David? 742 00:31:19,630 --> 00:31:20,714 Saya tidak tahu! 743 00:31:20,714 --> 00:31:22,466 Rem parkir juga ada di sisi itu. 744 00:31:22,466 --> 00:31:24,218 Mengapa Anda tahu banyak tentang traktor? 745 00:31:24,218 --> 00:31:25,969 Saya suka traktor. 746 00:31:25,969 --> 00:31:27,513 Ya Tuhan! 747 00:31:27,513 --> 00:31:29,932 BETH: Apakah Anda baik-baik saja, Nona Caroline? 748 00:31:29,932 --> 00:31:31,850 Baru saja, ngobrol dengan Kimby. 749 00:31:33,060 --> 00:31:34,520 Ohh, sial! 750 00:31:34,520 --> 00:31:36,980 [dengkur] 751 00:31:37,648 --> 00:31:38,649 [zombie mengaum] 752 00:31:40,651 --> 00:31:41,902 Ooh! 753 00:31:48,033 --> 00:31:50,285 DAVID: Apa yang harus saya lakukan ?! AUDREY: Teruslah mengemudi! 754 00:31:50,285 --> 00:31:52,621 [anak-anak berteriak-teriak] 755 00:31:55,249 --> 00:31:56,917 [terengah-engah] Ya! 756 00:31:57,709 --> 00:31:58,877 AUDREY: Rightio. 757 00:31:58,877 --> 00:32:01,380 Anda ingat yang ini. Baik? 758 00:32:01,380 --> 00:32:02,798 [zombie mengerang di atas P. A.] 759 00:32:02,798 --> 00:32:05,092 [Audrey memainkan ukulele] 760 00:32:05,092 --> 00:32:08,595 ¬ Little Bo Peep kehilangan domba-dara¬nya 761 00:32:08,595 --> 00:32:11,849 Dan tidak tahu di mana menemukan mereka 762 00:32:12,516 --> 00:32:13,600 BOY: Apa itu? 763 00:32:13,600 --> 00:32:16,061 ¬ Biarkan mereka sendiri dan mereka akan pulang ¬ 764 00:32:16,061 --> 00:32:19,314 [zombie mengerang] ¬ Mengibaskan ekornya di belakang mereka ¬ 765 00:32:21,525 --> 00:32:23,110 [menggeram] 766 00:32:30,659 --> 00:32:33,495 Siapa yang tahu apa artinya "tidak terduga"? 767 00:32:34,705 --> 00:32:36,665 AUDREY: Jangan takut. Jangan takut. 768 00:32:36,665 --> 00:32:39,626 Ini adalah kejutan yang saya bicarakan. 769 00:32:40,711 --> 00:32:43,005 [wanita menjerit] 770 00:32:47,676 --> 00:32:49,761 David? Kenapa kamu berhenti? 771 00:32:50,470 --> 00:32:52,347 DAVE: Karena jalan diblokir. 772 00:32:52,347 --> 00:32:54,725 Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya apa yang saya lihat. 773 00:32:56,310 --> 00:32:57,936 [menggeram] Ahh! 774 00:32:57,936 --> 00:32:59,897 [semua berbicara sekaligus] 775 00:32:59,897 --> 00:33:02,149 Baik! Satu, dua, tiga, mataku! 776 00:33:02,149 --> 00:33:04,151 Satu, dua, matamu! AUDREY: Benar. 777 00:33:04,151 --> 00:33:05,944 Siapa yang ingat cara bermain tag? 778 00:33:05,944 --> 00:33:07,196 Baik. Baik. 779 00:33:07,196 --> 00:33:09,364 Orang-orang yang terlihat lucu di luar sana itu. 780 00:33:09,364 --> 00:33:11,992 Bagaimana saya mundur? 781 00:33:11,992 --> 00:33:13,368 Dan kami tidak ingin membiarkannya orang-orang lucu menyentuh kita. 782 00:33:13,368 --> 00:33:15,120 Melihat! Bukankah dia ahli dalam hal itu? [wanita merintih] 783 00:33:15,120 --> 00:33:17,831 ANAK-ANAK: Ya! Saya ingin Anda tetap bersatu dalam satu garis. 784 00:33:17,831 --> 00:33:21,043 Jadi, quicksticks! Siap sedia... 785 00:33:22,211 --> 00:33:23,253 ... conga! 786 00:33:23,253 --> 00:33:24,671 [anak-anak bersorak] Conga ?! 787 00:33:26,840 --> 00:33:29,092 ANAK-ANAK: ¬ Conga, conga, conga! ¬ 788 00:33:29,092 --> 00:33:35,098 [nyanyian]: ¬ Conga, conga, conga! ¬ 789 00:33:35,807 --> 00:33:37,643 [zombie menggeram] 790 00:33:39,937 --> 00:33:41,688 AUDREY: Lewat sini, anak-anak! 791 00:33:42,523 --> 00:33:47,069 Old Macdonald memiliki sebuah peternakan 792 00:33:47,069 --> 00:33:49,863 ¬ EIEIO ... ¬ 793 00:33:49,863 --> 00:33:52,950 Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! 794 00:33:52,950 --> 00:33:55,410 [erangan] 795 00:33:55,953 --> 00:33:57,204 Pew pew! 796 00:33:57,996 --> 00:34:00,165 ¬ Baabaa di sini dan baaaaa ... ¬ 797 00:34:01,416 --> 00:34:04,670 ¬ Di sini baa, ada baa Di mana-mana baabaa! ¬ 798 00:34:04,670 --> 00:34:05,546 [Dave erangan] 799 00:34:05,546 --> 00:34:08,632 [zombie mengaum] Arggh! [mendengus] 800 00:34:08,632 --> 00:34:09,633 AUDREY: ¬ EIEIO ... ¬ 801 00:34:09,633 --> 00:34:12,594 Dia hampir menandai Anda! DAVE: Ya. Tapi saya tidak mengerti. 802 00:34:12,594 --> 00:34:14,513 [Audrey memetik] 803 00:34:14,513 --> 00:34:16,098 AUDREY: Ke arah sini, anak-anak. 804 00:34:16,098 --> 00:34:17,391 GADIS: Saya tidak ingin berada di sini! 805 00:34:17,391 --> 00:34:21,228 Old Macdonald memiliki sebuah peternakan 806 00:34:21,228 --> 00:34:22,145 ¬ EIE ... ¬ 807 00:34:22,145 --> 00:34:23,647 Awas, Dave! Yarggh! 808 00:34:25,190 --> 00:34:27,484 [terengah-engah, merintih] 809 00:34:27,484 --> 00:34:29,611 [erangan] 810 00:34:33,657 --> 00:34:34,700 DAVE: Itu bisnya! 811 00:34:36,493 --> 00:34:37,661 AUDREY: Kita hampir sampai. 812 00:34:40,581 --> 00:34:41,790 Ya Tuhan! 813 00:34:43,667 --> 00:34:46,712 DRIVER BUS [menjerit]: Tidak! Mereka ada di bus! 814 00:34:46,712 --> 00:34:48,338 Jangan kesini! 815 00:34:48,338 --> 00:34:50,299 AUDREY: Baik. Ubah rencana. 816 00:34:50,299 --> 00:34:53,177 [zombie mengerang] 817 00:34:57,181 --> 00:34:59,600 Terkunci! Pergi! 818 00:34:59,600 --> 00:35:03,395 Oh! Buka pintunya. Teddy McGiggle, ini aku! 819 00:35:03,395 --> 00:35:05,981 Oh, maafkan aku. Aku tidak melihatmu di sana. 820 00:35:05,981 --> 00:35:09,610 Tapi lihat, masalahnya adalah saya di sini dulu, jadi kamu harus bercinta sendiri. 821 00:35:09,610 --> 00:35:12,404 KIDS: ¬ Kata buruk! Kata kotor! ¬ Kami punya anak di sini! 822 00:35:12,404 --> 00:35:15,407 Oh! Ya Tuhan! Saya tidak peduli. 823 00:35:15,407 --> 00:35:17,743 Anda tidak dapat meninggalkan anak-anak di sini! 824 00:35:17,743 --> 00:35:19,870 [zombie menggeram, mengerang] 825 00:35:19,870 --> 00:35:21,622 Buka kunci pintunya! 826 00:35:21,622 --> 00:35:22,998 TEDDY: Buka kunci penisku! 827 00:35:24,166 --> 00:35:26,168 Cara ini. Oh lihat. 828 00:35:26,168 --> 00:35:28,170 Baik. Siapa yang mau jadi cacing goyah ?! 829 00:35:28,170 --> 00:35:30,631 TEDDY: Apa yang kamu lakukan ?! Bawa mereka pergi dari sini! 830 00:35:30,631 --> 00:35:33,091 Silahkan. Bagus dan aman. Bagus dan aman. 831 00:35:33,091 --> 00:35:34,384 TEDDY: Hei! 832 00:35:34,384 --> 00:35:36,970 Dia makan di atas roda! Tinggalkan dia! 833 00:35:36,970 --> 00:35:40,557 AUDREY: Naik! Dan lewat sana! 834 00:35:40,557 --> 00:35:43,393 Hei! Suruh dia berhenti melakukan itu! 835 00:35:43,393 --> 00:35:46,021 DAVE: Buka pintunya! TEDDY: Biarkan mereka di luar sana! 836 00:35:46,021 --> 00:35:47,231 DAVE: Apakah kamu serius?! 837 00:35:47,231 --> 00:35:49,983 TEDDY: Serahkan keparat kecil itu pada mereka! 838 00:35:49,983 --> 00:35:51,401 DAVE: Apa sih yang salah dengan Anda? 839 00:35:51,401 --> 00:35:54,196 Anda berdua menjadi ayam sungguhan sekarang! 840 00:35:55,113 --> 00:35:56,198 [mendengus] 841 00:35:56,198 --> 00:35:58,367 [zombie mengerang] 842 00:35:59,660 --> 00:36:01,662 Nona Caroline! [Mendengus] Tolong! 843 00:36:01,662 --> 00:36:02,996 Arggh! 844 00:36:06,500 --> 00:36:09,253 [Mendengus, terengah-engah] 845 00:36:09,253 --> 00:36:10,963 Nona Caroline! 846 00:36:10,963 --> 00:36:12,631 [rengekan] 847 00:36:12,631 --> 00:36:13,674 Persetan kamu! 848 00:36:33,026 --> 00:36:34,444 Biarkan kami masuk, kumohon! 849 00:36:34,444 --> 00:36:36,154 TEDDY: Tidak, kamu tidak masuk! Pergi! 850 00:36:36,154 --> 00:36:37,656 [geraman zombie] 851 00:36:39,992 --> 00:36:41,618 TEDDY: Tunggu. Tidak, tidak, apa itu? 852 00:36:41,618 --> 00:36:42,953 Ada seseorang di atap! 853 00:36:44,288 --> 00:36:45,706 Hentikan! 854 00:36:45,706 --> 00:36:48,417 Pergi dari sana! 855 00:36:48,417 --> 00:36:51,420 Kau bawa bajingan itu ke sini, Aku akan bercinta 856 00:36:51,420 --> 00:36:53,422 [Dave berteriak] 857 00:36:53,422 --> 00:36:55,507 [Teddy mendengus] Oh! 858 00:36:56,425 --> 00:36:57,509 [keduanya mengeluh] 859 00:37:00,012 --> 00:37:02,014 [Dave batuk] 860 00:37:04,349 --> 00:37:05,601 Ahhh! 861 00:37:05,601 --> 00:37:08,103 Arggh! [erangan] 862 00:37:08,103 --> 00:37:09,188 Apa yang sedang kamu lakukan? 863 00:37:10,355 --> 00:37:12,608 Apa ...?! Yesus! 864 00:37:15,110 --> 00:37:17,070 [tersedak] 865 00:37:20,407 --> 00:37:21,658 Kamu f ...! 866 00:37:23,076 --> 00:37:25,245 [keduanya berteriak] 867 00:37:25,245 --> 00:37:26,788 AUDREY: Oh! Ooh! 868 00:37:26,788 --> 00:37:28,665 TEDDY: Kamu makan penisku! 869 00:37:28,665 --> 00:37:30,417 ANAK-ANAK: ¬ Kata buruk! Kata kotor! ¬ 870 00:37:30,417 --> 00:37:33,337  'Karena kamu mengatakan hal buruk ... ¬ 871 00:37:33,337 --> 00:37:34,421 TEDDY: Dasar brengsek! 872 00:37:34,421 --> 00:37:35,797 Kita semua harus bernyanyi ... 873 00:37:35,797 --> 00:37:38,300 [Teddy degil] [jeritan] 874 00:37:38,300 --> 00:37:44,056 [keduanya mendengus, berteriak] 875 00:37:47,017 --> 00:37:50,145 [terengah-engah] 876 00:37:50,145 --> 00:37:53,148 TEDDY: Kemarilah, Anda putri kecil yang cukup gemuk! 877 00:37:55,984 --> 00:37:59,112 Aku akan menampar ini di kepalamu, Anda monyet sialan gemuk! 878 00:37:59,112 --> 00:38:01,198 Kau benar-benar gila! 879 00:38:01,198 --> 00:38:03,200 TEDDY: Pergi dari pintu itu, nak titties! 880 00:38:03,200 --> 00:38:05,077 [Dave berteriak] 881 00:38:05,077 --> 00:38:06,662 [keduanya mendengus] 882 00:38:10,666 --> 00:38:12,543 Arggh! Arggh! 883 00:38:12,543 --> 00:38:13,460 Arggh! 884 00:38:13,460 --> 00:38:15,212 [pecahan kaca] 885 00:38:15,212 --> 00:38:16,255 TEDDY: Sial. 886 00:38:17,631 --> 00:38:18,632 Wajahku! 887 00:38:23,929 --> 00:38:24,930 Tidak. 888 00:38:25,597 --> 00:38:26,890 [mengaum] 889 00:38:29,393 --> 00:38:32,020 [terengah-engah] 890 00:38:40,404 --> 00:38:42,406 [terengah-engah]: Hei. FELIX: Hai, Paman David. 891 00:38:44,283 --> 00:38:46,577 [zombie mengerang] 892 00:38:51,874 --> 00:38:53,709 [teriakan] 893 00:38:57,045 --> 00:38:59,715 RADIO: Perhatian, semua unit. Perhatian, semua unit. 894 00:38:59,715 --> 00:39:02,593 Bala bantuan telah tiba. Siapkan perimeter. 895 00:39:13,353 --> 00:39:15,189 Pintu aman. 896 00:39:15,189 --> 00:39:16,607 Masih tidak ada sinyal. 897 00:39:17,649 --> 00:39:19,443 Nona Caroline! Nona Caroline! 898 00:39:19,443 --> 00:39:20,986 Max, itu tidak aman! 899 00:39:20,986 --> 00:39:23,238 Masukkan kembali ke tempat Anda menemukannya. 900 00:39:24,114 --> 00:39:25,782 Juga tidak ada telepon rumah. 901 00:39:25,782 --> 00:39:28,619 Ini menyenangkan. Agak menakutkan. 902 00:39:28,619 --> 00:39:30,996 AUDREY: Ini dimaksudkan untuk menjadi menakutkan. Itu bagian dari permainan. 903 00:39:30,996 --> 00:39:36,168 Dan tahukah Anda? Kita semua baru saja memenangkan level pertama. 904 00:39:37,044 --> 00:39:39,755 Iya? Berapa banyak level lagi yang akan ada? 905 00:39:40,506 --> 00:39:41,965 Mmm ... Max? 906 00:39:41,965 --> 00:39:44,176 Kapan kita akan bermain golf puttputt? 907 00:39:44,176 --> 00:39:46,428 Kemudian. Kim? 908 00:39:46,428 --> 00:39:47,846 Apa yang salah dengan Teddy McGiggle? 909 00:39:49,598 --> 00:39:53,560 Teddy McGiggle hanya ... tidak senang karena kita menang. 910 00:39:53,560 --> 00:39:57,356 TEDDY: Tidak ada yang datang untuk kita. Kita semua akan mati. 911 00:39:57,356 --> 00:39:59,608 Apakah kita akan mati, Nona Caroline? 912 00:39:59,608 --> 00:40:01,735 Tidak! Tentu saja tidak. 913 00:40:01,735 --> 00:40:04,321 Pekerjaan saya adalah untuk membuat Anda tetap aman. Itu yang akan saya lakukan. 914 00:40:04,321 --> 00:40:05,781 Di mana Frogsie? 915 00:40:06,406 --> 00:40:07,658 Frogsie tidak berhasil. 916 00:40:09,326 --> 00:40:11,620 Saya ingin Anda tenang, Teddy McGiggle. 917 00:40:11,620 --> 00:40:13,664 Jangan berani katakan padaku apa yang harus dilakukan. 918 00:40:14,540 --> 00:40:17,876 Hal-hal di luar sana memakan juru kamera saya. 919 00:40:17,876 --> 00:40:19,920 Mereka memakannya! 920 00:40:19,920 --> 00:40:22,130 [zombie mengerang] 921 00:40:23,423 --> 00:40:26,343 Dan bukan hanya mereka. Anak-anak deadeyed kecil. 922 00:40:26,343 --> 00:40:28,136 Seperti Anak-Anak Jagung. 923 00:40:28,136 --> 00:40:29,721 Dan jika mereka tidak memakanmu, 924 00:40:29,721 --> 00:40:32,641 Anda mendapatkan sedikit dan kemudian menjadi salah satu diantara mereka. 925 00:40:33,600 --> 00:40:36,728 Mereka ... Mereka adalah zombie. 926 00:40:36,728 --> 00:40:38,480 Seperti di game shooty? 927 00:40:38,480 --> 00:40:40,190 Seperti di game shooty! 928 00:40:40,190 --> 00:40:44,611 Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang dilakukan zombie dalam ... game shooty, tolong, Felix? 929 00:40:44,611 --> 00:40:46,613 FELIX: Nah, jika Anda membuat suara, mereka mendengar Anda. 930 00:40:46,613 --> 00:40:48,615 Mereka berjalan dan mencoba menggigitmu. 931 00:40:48,615 --> 00:40:50,659 Dan satu-satunya cara Anda dapat menghentikan mereka 932 00:40:50,659 --> 00:40:53,453 adalah dengan menembak mereka di wajah dengan pistol shooty Anda 933 00:40:53,453 --> 00:40:54,997 atau memotong kepala mereka. 934 00:40:54,997 --> 00:40:57,583 Baik. Tapi apakah zombie itu nyata? 935 00:40:57,583 --> 00:40:59,626 FELIX: Tidak. Ini hanya permainan, 936 00:40:59,626 --> 00:41:03,172 tapi Paman David membiarkan saya memainkannya ketika ibuku tertidur. 937 00:41:04,715 --> 00:41:08,594 Nah, begitulah. Zombi itu tidak nyata. 938 00:41:08,594 --> 00:41:10,554 TEDDY: Seperti bercinta mereka tidak! 939 00:41:10,554 --> 00:41:12,890 Kelinci Paskah tidak benar-benar sialan! 940 00:41:12,890 --> 00:41:15,475 Sialan, Natal itu tidak nyata! 941 00:41:15,475 --> 00:41:20,022 Ini ingin tahu deadeyed wajah sialan itu nyata! 942 00:41:20,022 --> 00:41:22,566 ¬ Kata buruk! Kata kotor! ¬ 943 00:41:22,566 --> 00:41:25,360  'Karena kamu mengatakan hal buruk, sekarang ¬ 944 00:41:25,360 --> 00:41:28,363 Tutup mulutmu! 945 00:41:28,363 --> 00:41:31,200 Teddy McGiggle akan mengisi kalian pada beberapa berita cepat. 946 00:41:31,200 --> 00:41:32,284 Lagu kata yang buruk? 947 00:41:32,284 --> 00:41:34,661 Itu ada pada suatu waktu ketika orang tidak 948 00:41:34,661 --> 00:41:37,956 wajah mereka ditipu oleh zombie sialan. 949 00:41:37,956 --> 00:41:41,126 Fuckity bercinta bercinta bercinta! 950 00:41:41,126 --> 00:41:43,462 Dasar bebek kecil! 951 00:41:43,462 --> 00:41:45,714 Teddy McGiggle hanya butuh pelukan. 952 00:41:45,714 --> 00:41:48,425 Kemari. Mari kita bicara. 953 00:41:48,425 --> 00:41:50,427 Saya tidak ingin berpelukan. Dengar, oke? 954 00:41:50,427 --> 00:41:53,096 Anda akan berubah sikap itu sekarang. 955 00:41:53,096 --> 00:41:54,848 Zombie sialan. 956 00:41:56,683 --> 00:41:58,560 Ini bukan negosiasi. 957 00:41:58,560 --> 00:42:00,562 [terisak] 958 00:42:00,562 --> 00:42:02,564 Guys, siapa yang lapar? [anak-anak bersorak] 959 00:42:02,564 --> 00:42:04,650 Ya? Baik. Nah, dapatkan beberapa. 960 00:42:04,650 --> 00:42:06,026 Ini dia, sobat. 961 00:42:06,026 --> 00:42:09,029 Apakah ini baik-baik saja, Paman David? Ya. 962 00:42:09,029 --> 00:42:11,114 Mengapa Teddy McGiggle menangis? 963 00:42:11,114 --> 00:42:13,158 Saya seorang selebriti. 964 00:42:13,158 --> 00:42:15,452 Tidak. Anda seorang kewajiban. 965 00:42:15,452 --> 00:42:18,705 Saya tidak tahu apa kita semua berurusan dengan di sini, 966 00:42:18,705 --> 00:42:21,625 tapi satu-satunya tanggung jawabku adalah untuk keselamatan anak-anak ini. 967 00:42:21,625 --> 00:42:23,627 Jika mereka berada dalam bahaya 968 00:42:23,627 --> 00:42:27,005 oleh siapa pun di luar atau di dalam kios suvenir, 969 00:42:27,005 --> 00:42:29,716 tugas saya adalah menghilangkan bahaya itu. 970 00:42:29,716 --> 00:42:32,553 Saya tidak akan membiarkan anak-anak ini mengalami trauma 971 00:42:32,553 --> 00:42:35,222 dengan membuat mereka berpikir zombie akan memakannya hidup-hidup. 972 00:42:35,222 --> 00:42:37,683 Jadi, tepat pada saat ini, 973 00:42:37,683 --> 00:42:40,561 anak-anak ini percaya mereka di tengah-tengah permainan. 974 00:42:40,561 --> 00:42:43,272 Game yang menyenangkan dan tidak berbahaya. 975 00:42:43,272 --> 00:42:46,149 Jadi, jika Anda tidak mengubah kerutan itu terbalik, maka, tolonglah aku Tuhan, 976 00:42:46,149 --> 00:42:49,611 Aku akan menyeretmu keluar oleh dasi kupu-kupu bodoh itu 977 00:42:49,611 --> 00:42:51,613 dan saksikan mereka merobekmu! 978 00:42:51,613 --> 00:42:53,031 Apakah saya membuat diri saya jelas? 979 00:42:55,075 --> 00:42:58,453 Biarkan saya mendengar Anda berkata, "Ini permainan," sangat keras, mereka bisa mendengar. 980 00:42:58,453 --> 00:42:59,955 [murmur]: Ini permainan. 981 00:42:59,955 --> 00:43:02,332 Dalam suara itu, tolol. 982 00:43:02,332 --> 00:43:03,500 [Yelps] Ini permainan! 983 00:43:04,209 --> 00:43:05,419 Ini adalah game! 984 00:43:05,419 --> 00:43:08,255 Uh huh. Lakukan tertawa. 985 00:43:08,255 --> 00:43:10,883 Saya tidak mau. Lakukan tertawa. 986 00:43:10,883 --> 00:43:15,429 [tertawa terbahak-bahak] 987 00:43:16,305 --> 00:43:17,890 Dan berhenti bersumpah sial. 988 00:43:21,059 --> 00:43:22,477 [semua tertawa] 989 00:43:22,477 --> 00:43:25,063 Anda bisa mempertimbangkan ini sudut nakal. 990 00:43:25,063 --> 00:43:28,817 [batuk] 991 00:43:28,817 --> 00:43:29,902 Anda baik-baik saja? 992 00:43:30,694 --> 00:43:31,737 Batuk, sobat. 993 00:43:31,737 --> 00:43:33,113 [tersedak] 994 00:43:33,113 --> 00:43:35,616 [Felix batuk] DAVE: Batuk. 995 00:43:35,616 --> 00:43:38,744 Apa yang kamu makan, Felix? Ini anafilaksis. 996 00:43:38,744 --> 00:43:40,662 DAVE: Tidak. Tidak, itu hanya keripik. 997 00:43:40,662 --> 00:43:42,164 Mereka akan memiliki susu di dalamnya. 998 00:43:42,164 --> 00:43:44,416 Siapa yang memasukkan susu ke dalam keripik? 999 00:43:44,416 --> 00:43:46,376 Bernapas saja, oke? 1000 00:43:46,376 --> 00:43:47,669 Apa yang kita lakukan? Tas gelandangan saya. 1001 00:43:47,669 --> 00:43:49,713 DreniPenny ada di tas gelandanganku. 1002 00:43:49,713 --> 00:43:50,797 DAVE: Saya punya satu. Saya punya satu. 1003 00:43:50,797 --> 00:43:52,758 Oh Memberikan... Aku bisa melakukan itu. Aku bisa melakukan itu. 1004 00:43:52,758 --> 00:43:55,302 Baik. Oke, anak-anak. 1005 00:43:55,302 --> 00:43:58,347 Jangan khawatir. Felix hanya butuh kamar, oke? 1006 00:43:58,347 --> 00:43:59,598 Kita mulai. 1007 00:43:59,598 --> 00:44:02,559 Uh, "Oranye di langit, biru di ... paha. " 1008 00:44:03,852 --> 00:44:06,563 DAVE: Arggh! [erangan] Oh sayang. 1009 00:44:06,563 --> 00:44:09,024 Apa?! Tidak tidak. Tidak apa-apa. Sini. 1010 00:44:09,024 --> 00:44:10,901 Tidak, Anda tidak dapat memasukkan kembali! Tidak. 1011 00:44:10,901 --> 00:44:12,653 Tidak! Um ... 1012 00:44:12,653 --> 00:44:14,613 Ada cadangan! Tess mengemas cadangan! 1013 00:44:14,613 --> 00:44:17,074 Dimana itu? Ada di ranselnya! 1014 00:44:19,117 --> 00:44:20,369 Saya akan mengambilnya. Saya akan mengambilnya. 1015 00:44:20,369 --> 00:44:22,162 FELIX [lemah]: Jangan pergi. 1016 00:44:22,162 --> 00:44:24,873 [mengi] 1017 00:44:24,873 --> 00:44:26,875 Aku disini. 1018 00:44:26,875 --> 00:44:29,169 AUDREY: Oke, anak-anak. [Felix mengi] 1019 00:44:29,169 --> 00:44:32,339 Tidak tidak. Saya di sini, bud. Aku disini. 1020 00:44:32,339 --> 00:44:35,634 Dengarkan baik-baik. Saya ingin Anda tinggal di sini bersama David. 1021 00:44:35,634 --> 00:44:38,679 Pegang tangan dan jangan lepaskan sampai aku kembali. 1022 00:44:38,679 --> 00:44:40,138 Baik? 1023 00:44:40,138 --> 00:44:42,683 DAVE: Bernafas. Anda akan baik-baik saja. 1024 00:44:42,683 --> 00:44:45,185 Suruh mereka menghentikan permainan, Nona Caroline! 1025 00:44:45,185 --> 00:44:47,729 Jangan khawatir tentang itu. Saya hanya akan muncul dan memberi tahu mereka. 1026 00:44:47,729 --> 00:44:49,815 Bernafas. Kamu baik-baik saja. 1027 00:44:49,815 --> 00:44:52,693 Anda akan baik-baik saja. Itu dia. Pernafasan. 1028 00:44:52,693 --> 00:44:55,028 ¬ 1029 00:44:57,781 --> 00:44:59,366 [menggeram] 1030 00:45:04,121 --> 00:45:05,414 [jeritan] 1031 00:45:05,414 --> 00:45:07,624 [zombie mengerang] 1032 00:45:13,130 --> 00:45:14,173 [jeritan] 1033 00:45:35,819 --> 00:45:36,904 [geraman zombie] 1034 00:45:43,785 --> 00:45:45,829 [terengah-engah] 1035 00:45:48,999 --> 00:45:50,000 [Felix mengi] 1036 00:45:50,000 --> 00:45:53,504 Cobalah bernapas, sobat. Tetap bernafas. 1037 00:45:55,464 --> 00:45:58,675 [zombie menggeram] 1038 00:46:09,770 --> 00:46:10,812 Argh! 1039 00:46:13,899 --> 00:46:17,152 [zombie tertawa mengancam] 1040 00:46:17,819 --> 00:46:19,613 Kami melewati ini, Anda bisa berpakaian seperti Darth Vader 1041 00:46:19,613 --> 00:46:20,989 dan mainkan game shooty sebanyak yang kamu mau. 1042 00:46:20,989 --> 00:46:22,241 Aku tidak peduli apa kata ibumu. 1043 00:46:28,789 --> 00:46:29,831 [jeritan] 1044 00:46:41,635 --> 00:46:42,594 Kamu! 1045 00:46:54,565 --> 00:46:55,816 [berteriak] 1046 00:46:57,818 --> 00:46:59,611 Kawan, apa yang kita lakukan saat kita takut? 1047 00:46:59,611 --> 00:47:02,114 Lagu apa yang bisa kita nyanyikan? Apa lagu kesukaannya? 1048 00:47:02,114 --> 00:47:04,032 "Goyangkan." "Goyangkan"? 1049 00:47:04,032 --> 00:47:06,410 Bagaimana memulai? Beth, bisakah kau menyanyikannya untuknya? 1050 00:47:07,244 --> 00:47:09,037 ¬ Saya tinggal di luar terlambat ¬ 1051 00:47:10,497 --> 00:47:11,832 Tidak ada apa-apa di ... saya 1052 00:47:11,832 --> 00:47:13,750 [jeritan] 1053 00:47:15,836 --> 00:47:17,504 [terengah-engah] 1054 00:47:21,508 --> 00:47:22,676 Khas! 1055 00:47:25,095 --> 00:47:29,141 ¬ Karena para pemain akan mainkan, mainkan, mainkan, mainkan, mainkan ¬ 1056 00:47:29,141 --> 00:47:33,312 ¬ Baby, aku hanya akan goyang, kocok, kocok, kocok, kocok ... ¬ 1057 00:47:33,312 --> 00:47:35,522 ¬ 1058 00:47:53,332 --> 00:47:55,375 [Audrey berteriak] 1059 00:47:56,043 --> 00:47:59,046 Aku hanya akan goyang, goyang, kocok, kocok, kocok ¬ 1060 00:47:59,046 --> 00:48:01,590 ¬ Kibaskan, kibaskan ... ¬ 1061 00:48:01,590 --> 00:48:02,508 [menabrak] 1062 00:48:05,594 --> 00:48:07,513 Oh ya! Cepat! Itu saja? 1063 00:48:08,597 --> 00:48:09,765 Ini dia, sobat. 1064 00:48:11,266 --> 00:48:13,894 Oh, ini dia. Kita mulai. Baik. Diam. 1065 00:48:15,437 --> 00:48:16,563 DAVE: Iya. 1066 00:48:20,275 --> 00:48:21,360 Apa itu bekerja? 1067 00:48:21,360 --> 00:48:22,861 [Felix mengi] Baik? 1068 00:48:27,908 --> 00:48:29,910 [terengah-engah] 1069 00:48:31,828 --> 00:48:34,164 Oh! Ya Tuhan! 1070 00:48:36,291 --> 00:48:37,376 Terima kasih, Nona Caroline. 1071 00:48:37,376 --> 00:48:39,086 Ini pekerjaan saya. 1072 00:48:39,878 --> 00:48:41,839 Dan Anda harus memanggil saya Audrey. 1073 00:48:41,839 --> 00:48:43,173 Ya. 1074 00:48:45,884 --> 00:48:47,177 ANAK-ANAK: Eugh! 1075 00:48:47,177 --> 00:48:49,054 Oh ... aku ... 1076 00:48:49,054 --> 00:48:51,682 ... ggot terjebak di tengah dari perkelahian selai! 1077 00:48:51,682 --> 00:48:52,975 [terengah] 1078 00:48:52,975 --> 00:48:55,227 Saya tertutup selai stroberi! [tertawa] 1079 00:48:55,227 --> 00:48:58,105 Eugh. Jangan merasakannya, oke? [terkekeh] 1080 00:48:58,105 --> 00:49:00,399 BOY: Kemacetan apa? Felix akan baik-baik saja. 1081 00:49:00,399 --> 00:49:03,652 [semua bersorak, memekik] 1082 00:49:10,409 --> 00:49:13,036 ¬ 1083 00:49:16,415 --> 00:49:17,666 [helikopter mendekat] 1084 00:49:17,666 --> 00:49:19,459 TEDDY: Tolong, berhentilah berteriak! 1085 00:49:19,459 --> 00:49:20,961 Diam! 1086 00:49:20,961 --> 00:49:22,546 Suara apa itu? 1087 00:49:22,546 --> 00:49:25,716 Itu helikopter! Mereka datang untuk menjemputku! 1088 00:49:26,842 --> 00:49:28,177 Minggir! 1089 00:49:28,177 --> 00:49:29,761 [objek menghancurkan] DAVE: Apa ...?! 1090 00:49:29,761 --> 00:49:32,764 Saya datang! Mereka menemukan saya! 1091 00:49:34,183 --> 00:49:37,144 Hei! Hei! Hei! 1092 00:49:38,520 --> 00:49:40,814 Ini aku! Saya seorang selebriti 1093 00:49:40,814 --> 00:49:43,775 Oh! Arggh! Oh, sial! 1094 00:49:45,694 --> 00:49:47,779 [zombie mengerang] 1095 00:49:49,781 --> 00:49:50,866 Wah! 1096 00:49:51,867 --> 00:49:52,951 Keparat! 1097 00:49:53,619 --> 00:49:56,288 Buka! Hei! Bisakah kamu membuka pintu? 1098 00:49:56,288 --> 00:49:58,790 Saya turut berduka atas apa yang terjadi sebelumnya, tapi kamu 1099 00:49:58,790 --> 00:50:00,375 Dapatkan di sini! 1100 00:50:00,375 --> 00:50:02,377 Silahkan?! 1101 00:50:02,377 --> 00:50:05,255 Saya hanya takut. Buka pintunya. 1102 00:50:05,255 --> 00:50:09,218 Anda menjadi guru yang buruk! Persetan metode pengajaran Anda! 1103 00:50:09,218 --> 00:50:11,762 Ini adalah contoh buruk yang Anda setting! 1104 00:50:11,762 --> 00:50:13,764 Argh! Argh! 1105 00:50:13,764 --> 00:50:16,767 [zombie mengerang] 1106 00:50:19,770 --> 00:50:20,729 Teddy! 1107 00:50:21,230 --> 00:50:22,272 Bangun! 1108 00:50:22,606 --> 00:50:25,359 Ayolah! Ulurkan tanganmu! 1109 00:50:25,359 --> 00:50:27,236 [zombie mengerang] 1110 00:50:40,791 --> 00:50:43,752 [keduanya terengah-engah] 1111 00:50:45,796 --> 00:50:48,549 TEDDY: Oh, ini semua salahku. 1112 00:50:48,549 --> 00:50:51,593 Tuhan menghukum saya. Tunggu, apa maksudmu 1113 00:50:51,593 --> 00:50:55,556 Aku jahat, kawan. Aku benar-benar sangat buruk. 1114 00:50:55,556 --> 00:50:57,474 Saya yakin kita semua sudah selesai hal yang kita sesali. 1115 00:50:57,474 --> 00:50:59,768 Saya kacau shitton dari ibu. 1116 00:50:59,768 --> 00:51:03,313 Kita bicara ribuan. Ribuan. 1117 00:51:03,313 --> 00:51:06,775 Saya melakukan penampilan publik pertama saya, 1118 00:51:06,775 --> 00:51:11,780 dan ibu tunggal yang manis ini mendatangi saya setelah tanda tangan ditandatangani. 1119 00:51:11,780 --> 00:51:14,116 Dan dia sangat cantik. 1120 00:51:14,116 --> 00:51:18,161 Dan aku pergi ke vaginanya di toilet penyandang cacat South Coast Plaza. 1121 00:51:18,161 --> 00:51:19,997 Dan kemudian hidup. 1122 00:51:19,997 --> 00:51:22,833 Saya hanya ... Saya mengambil siapa pun yang bisa saya dapatkan. 1123 00:51:22,833 --> 00:51:25,335 Ibu tunggal, ibu menikah, ibu hamil, 1124 00:51:25,335 --> 00:51:29,173 ibu putih, ibu hitam, ibu tanggul, Yahudi. 1125 00:51:30,549 --> 00:51:34,761 Keponakan saya hampir mati. Aku Saya belajar di Aktor Studio. 1126 00:51:34,761 --> 00:51:37,764 Saya belajar Meisner dari Pacino. 1127 00:51:37,764 --> 00:51:39,016 Al. 1128 00:51:40,976 --> 00:51:43,395 Anda pikir saya ingin menjadi dalam setelan polka dot 1129 00:51:43,395 --> 00:51:45,105 untuk sisa hidup saya? 1130 00:51:45,939 --> 00:51:48,150 Aku benci kiddlywinks kecil itu. 1131 00:51:49,526 --> 00:51:52,738 Sialan keluar dari ibu mereka adalah satu-satunya hal yang membuatnya lebih baik. 1132 00:51:52,738 --> 00:51:54,573 Sampai tidak. 1133 00:51:54,573 --> 00:51:56,575 Anda sadar bahwa Anda hanya melakukannya 1134 00:51:56,575 --> 00:51:58,076 [menamparnya] Lihat saya. 1135 00:51:58,076 --> 00:52:02,623 Anda sadar bahwa Anda hanya melakukannya karena kau mati di dalam. 1136 00:52:03,916 --> 00:52:07,794 Dan itu satu-satunya hal yang menjaga Anda dari bunuh diri. 1137 00:52:10,631 --> 00:52:12,049 Saya Dave. 1138 00:52:13,509 --> 00:52:15,928 Teddy McGiggle bahkan bukan nama asliku. 1139 00:52:16,637 --> 00:52:18,430 Ini Nathan. 1140 00:52:18,430 --> 00:52:19,598 Nathan McGiggle. 1141 00:52:19,598 --> 00:52:21,391 Nathan Schneider. Oh 1142 00:52:22,768 --> 00:52:24,645 [menghirup] 1143 00:52:25,229 --> 00:52:27,397 Bau apa itu? 1144 00:52:31,109 --> 00:52:33,111 Ini aku, teman. Saya berbohong. 1145 00:52:33,111 --> 00:52:36,532 Aku akan menyalahkanmu, tapi aku tidak bisa. Aku buang air di celana. 1146 00:52:37,908 --> 00:52:40,786 Ya Tuhan! [terisak] 1147 00:52:40,786 --> 00:52:42,746 Saya melakukannya. 1148 00:52:47,084 --> 00:52:49,795 Ohh tidak! 1149 00:52:49,795 --> 00:52:52,089 [terisak] 1150 00:53:04,643 --> 00:53:06,979 ¬ 1151 00:53:06,979 --> 00:53:09,523 [obrolan radio] 1152 00:53:16,822 --> 00:53:19,241 Tuan? Ini bisa membantu. 1153 00:53:19,241 --> 00:53:24,371 Pengintaian udara mengonfirmasi semua yang terinfeksi berkumpul di sini. 1154 00:53:24,371 --> 00:53:27,708 Saya akan menyarankan kami menjatuhkan bom di ... 1155 00:53:27,708 --> 00:53:29,751 ... Toko suvenir Lembah Pleasant. 1156 00:53:37,718 --> 00:53:43,724 AUDREY: Ya, saya ingin mengunjungi bulan 1157 00:53:43,724 --> 00:53:44,766 [Teddy terisak] 1158 00:53:44,766 --> 00:53:50,772 AUDREY: ¬ Di kapal roket yang tinggi di udara ¬ 1159 00:53:51,857 --> 00:53:57,863 Ya, saya ingin mengunjungi bulan 1160 00:53:59,031 --> 00:54:04,828 Tapi saya tidak berpikir Saya ingin tinggal di sana 1161 00:54:06,121 --> 00:54:09,333 Meskipun saya ingin melihat ke bawah 1162 00:54:09,333 --> 00:54:13,253 Di bumi dari atas 1163 00:54:13,253 --> 00:54:16,882 Saya akan merindukan semua tempat 1164 00:54:16,882 --> 00:54:20,135 Dan orang yang saya cintai 1165 00:54:20,135 --> 00:54:24,264 Jadi, meskipun saya mungkin menyukainya 1166 00:54:24,264 --> 00:54:28,185 ¬ Untuk satu sore¬ 1167 00:54:28,185 --> 00:54:34,191 Saya tidak ingin hidup di bulan ¬ 1168 00:54:34,191 --> 00:54:37,277 Meskipun saya ingin melihat ke bawah 1169 00:54:37,277 --> 00:54:41,823 Di bumi dari atas 1170 00:54:41,823 --> 00:54:46,203 Saya akan merindukan semua tempat 1171 00:54:46,203 --> 00:54:49,790 Dan orang yang saya cintai 1172 00:54:49,790 --> 00:54:53,418 Jadi, meskipun saya mungkin pergi 1173 00:54:53,418 --> 00:54:58,590 Saya akan segera pulang 1174 00:54:58,590 --> 00:55:01,718 ¬ Karena saya tidak ingin hidup ¬ 1175 00:55:01,718 --> 00:55:06,265 ¬ Di bulan¬ 1176 00:55:06,265 --> 00:55:09,476 Tidak, saya tidak 1177 00:55:09,476 --> 00:55:14,106 ¬ Ingin hidup ¬ 1178 00:55:14,106 --> 00:55:17,901 ¬ Di bulan¬ 1179 00:55:23,490 --> 00:55:25,534 Mimpi indah, bebek. 1180 00:55:25,534 --> 00:55:27,452 ANAK-ANAK: Selamat malam. 1181 00:55:29,454 --> 00:55:30,497 Ya, mickey? 1182 00:55:30,497 --> 00:55:33,458 Nona Caroline, adakah yang bisa dimakan? 1183 00:55:33,458 --> 00:55:36,461 Aku khawatir kamu makan yang terakhir dari chip. 1184 00:55:36,461 --> 00:55:39,006 Saya punya makanan ringan tahu jika Anda menginginkannya, Mickey. 1185 00:55:39,006 --> 00:55:40,215 Yuck. 1186 00:55:40,841 --> 00:55:44,553 Kapan kita akan bermain golf puttputt, Miss Caroline? 1187 00:55:44,553 --> 00:55:47,973 Tentu tidak sekarang. Pergi tidur. 1188 00:55:54,688 --> 00:55:55,814 Ini konyol. 1189 00:55:55,814 --> 00:55:57,816 Apa militer AS bahkan lakukan di sini? 1190 00:55:57,816 --> 00:55:59,151 Permisi! 1191 00:55:59,151 --> 00:56:02,779 Anak saya ada di dalam. Mengapa Anda tidak membiarkan kami lewat? 1192 00:56:04,364 --> 00:56:06,283 Aku akan mencobanya lagi. 1193 00:56:06,283 --> 00:56:12,206 Punya kanguru, platipus, echidna, wombat. Dingo? 1194 00:56:12,206 --> 00:56:14,541 Letnan, tuan. Mengapa kita disini? 1195 00:56:14,541 --> 00:56:17,294 Zombies lagi. Baik, cepat atau lambat, Pak? 1196 00:56:17,294 --> 00:56:19,796 Lambat. Kita perlu menahan infeksi, 1197 00:56:19,796 --> 00:56:21,798 jadi tembak apa pun yang bergerak. 1198 00:56:22,799 --> 00:56:24,718 Syukurlah mereka lambat. 1199 00:56:24,718 --> 00:56:25,969 Mmhmm. 1200 00:56:27,763 --> 00:56:30,766 DAVE [di voicemail]: Hei, ini Dave. Tinggalkan pesan saja. 1201 00:56:30,766 --> 00:56:33,727 Dave, aku disini. Saya dekat. 1202 00:56:33,727 --> 00:56:36,813 Mereka tidak akan membiarkan saya lewat di mana Anda berada, dan mereka tidak akan memberi tahu kami apa pun. 1203 00:56:40,317 --> 00:56:41,443 Jika Anda menerima pesan ini, 1204 00:56:41,443 --> 00:56:43,820 dapatkah Anda memberi tahu Felix bahwa ibu mencintainya? 1205 00:56:46,323 --> 00:56:48,283 Dave, tolong jagalah dia. 1206 00:56:52,829 --> 00:56:55,541 Hei. Apakah kamu baik-baik saja, sobat? 1207 00:56:55,541 --> 00:56:58,794 Ya, tapi Beth agak takut. 1208 00:56:58,794 --> 00:57:01,588 Ibuku menidurkanku. 1209 00:57:01,588 --> 00:57:03,549 Oh 1210 00:57:03,549 --> 00:57:05,217 Kita akan bertemu ibumu besok. 1211 00:57:05,217 --> 00:57:06,677 Saya ketakutan. 1212 00:57:06,677 --> 00:57:10,514 Ibuku membuat sajak khusus untuk membantu saya tidur. 1213 00:57:10,514 --> 00:57:12,307 Anda ingin mendengarnya? 1214 00:57:13,517 --> 00:57:17,354 "Sekarang hari sudah berakhir dan aku di tempat tidur, terjalin erat, 1215 00:57:17,354 --> 00:57:20,941 "Aku berharap monster kecil itu tidak akan mendapatkan saya di malam hari. 1216 00:57:20,941 --> 00:57:24,820 "Jika saya mengucapkan sajak kecil ini, mereka akan mencoba untuk bertarung, 1217 00:57:24,820 --> 00:57:26,029 "Tapi mereka tidak akan datang menjemputku, 1218 00:57:26,029 --> 00:57:28,782 "Tidak, mereka tidak akan membuatku takut. 1219 00:57:28,782 --> 00:57:31,577 Monster kecil, kau pergi! Monster kecil" 1220 00:57:31,577 --> 00:57:34,788 Oh, kurasa kita butuh Beth untuk membantu dengan bagian ini, ya? 1221 00:57:34,788 --> 00:57:37,791 Beth, ketika saya menunjuk Anda, dapatkah Anda berkata, "Pergi"? 1222 00:57:37,791 --> 00:57:39,793 Pergi? Ya, persis seperti itu. 1223 00:57:39,793 --> 00:57:41,295 Ya. Oke, mari kita mulai lagi. 1224 00:57:41,295 --> 00:57:44,339 FELIX DAN DAVE: "Monster kecil, kamu tidak bisa tinggal! 1225 00:57:44,339 --> 00:57:46,925 "Aku tidak ingin melihat cakar kecilmu! 1226 00:57:46,925 --> 00:57:49,761 "Aku tidak ingin mendengar auman kecilmu! 1227 00:57:49,761 --> 00:57:51,013 Monster kecil" 1228 00:57:51,013 --> 00:57:52,139 "Pergi!" 1229 00:57:52,139 --> 00:57:54,725 "Kembalilah dan temui aku di siang hari. 1230 00:57:54,725 --> 00:57:56,852 "Kita bisa mengadakan pesta kecil 1231 00:57:56,852 --> 00:57:59,813 "Dan makan kue dan teh, dan bermain. 1232 00:57:59,813 --> 00:58:02,232 "Tapi kita semua harus tidur nyenyak, 1233 00:58:02,232 --> 00:58:04,818 Jadi, monster kecil, tolong ... " 1234 00:58:04,818 --> 00:58:06,028 "Pergi!" 1235 00:58:06,028 --> 00:58:09,323 [tertawa] Itu dia. Tepat seperti itu. 1236 00:58:09,323 --> 00:58:10,365 Menurutmu kamu bisa tidur sekarang? 1237 00:58:10,365 --> 00:58:12,701 Mmhmm. Ya? Baik. 1238 00:58:15,037 --> 00:58:17,789 Bagaimana Anda tahu sajaknya, Paman David? 1239 00:58:18,874 --> 00:58:22,794 Yah, ibumu dulu menyanyikannya kepada saya sebelum saya pergi tidur. 1240 00:58:22,794 --> 00:58:24,796 Kembali ketika saya masih BooBoo. 1241 00:58:24,796 --> 00:58:26,798 [terkikik] BooBoo? [terkekeh] BooBoo, yeah. 1242 00:58:26,798 --> 00:58:28,050 Anda ingin istirahat, sobat? 1243 00:58:33,722 --> 00:58:35,766 Selamat malam, Paman David. 'Malam, sobat. 1244 00:58:37,017 --> 00:58:39,728 [zombie mengerang] 1245 00:58:47,653 --> 00:58:50,739 [zombie melolong di luar] Ya Tuhan. 1246 00:59:02,543 --> 00:59:03,627 [mendengus] 1247 00:59:19,601 --> 00:59:21,562 [menghela nafas] 1248 00:59:25,941 --> 00:59:28,360 Maaf saya sudah bersumpah sangat banyak, Audrey. 1249 00:59:29,319 --> 00:59:30,779 Tidak apa-apa, David. 1250 00:59:32,239 --> 00:59:34,366 Aku juga sangat ketakutan. 1251 00:59:36,118 --> 00:59:39,162 Saya hanya ingin mereka merasa seperti orang dewasa memegang kendali, Anda tahu? 1252 00:59:42,457 --> 00:59:46,170 DAVE: Bagaimana kamu melakukannya? AUDREY: Lakukan apa? 1253 00:59:47,045 --> 00:59:48,380 Jadilah pahlawan super. 1254 00:59:49,381 --> 00:59:50,924 Tidak terlalu. 1255 00:59:53,343 --> 00:59:54,970 Apakah kamu mau anak-anak? 1256 00:59:54,970 --> 00:59:58,348 Oh ... pacarku dan aku baru saja berpisah. 1257 00:59:58,348 --> 01:00:00,392 Ya, saya menangkapnya dengan orang lain. 1258 01:00:00,392 --> 01:00:01,351 Oh 1259 01:00:02,227 --> 01:00:03,478 Itu sangat buruk. 1260 01:00:06,648 --> 01:00:07,900 Lihat, itu bukan salahnya. 1261 01:00:08,942 --> 01:00:10,402 Saya pergi dulu. 1262 01:00:11,403 --> 01:00:13,405 Dia menginginkan bayi. Saya tidak melakukannya. 1263 01:00:14,865 --> 01:00:16,158 Bagaimana bisa? 1264 01:00:17,409 --> 01:00:19,745 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak menginginkannya untuk menghalangi band saya. 1265 01:00:19,745 --> 01:00:22,372 Bukankah itu alasannya? 1266 01:00:24,666 --> 01:00:27,669 Ibu Felix menganggap saya mungkin takut menjadi ayah. 1267 01:00:30,339 --> 01:00:34,176 Lihat, ayah kita pergi ketika aku seusia Felix. 1268 01:00:34,176 --> 01:00:37,387 Memulai keluarga lain, meninggalkan Tess dan aku dengan ibu. 1269 01:00:37,387 --> 01:00:41,391 Ibu jatuh terpisah. Seperti, benar-benar berantakan. 1270 01:00:43,852 --> 01:00:46,146 Kami menghabiskan liburan kami di bangsal psikis. 1271 01:00:46,813 --> 01:00:49,775 Saya minta maaf. Ya. 1272 01:00:50,859 --> 01:00:52,319 Tess menjagaku. 1273 01:00:55,364 --> 01:00:58,367 Tapi aku tidak bisa melihatnya pada saat itu. Saya terlalu marah pada semua orang. 1274 01:01:00,410 --> 01:01:01,912 Saya tidak pernah berterima kasih padanya. 1275 01:01:02,871 --> 01:01:05,916 Saya yakin Anda tidak akan berakhir seperti ayahmu, David. 1276 01:01:09,378 --> 01:01:13,423 "Pria di antaranya menunggu di antara keduanya, 1277 01:01:13,423 --> 01:01:17,427 "Tidak mendengar kebohongan, tidak melihat yang benar, 1278 01:01:17,427 --> 01:01:21,390 "Tidak tahu apa itu dan menyangkal apa yang tampaknya, 1279 01:01:21,390 --> 01:01:24,268 Dan di sana dia akan tidur, pria di antaranya. " 1280 01:01:25,602 --> 01:01:28,146 Wow. Apakah itu Gandhi? 1281 01:01:28,146 --> 01:01:30,399 [terkekeh] Tidak. Neil Diamond. 1282 01:01:30,399 --> 01:01:32,025 Anda suka Neil Diamond? 1283 01:01:32,025 --> 01:01:33,777 Saya suka Neil Diamond. 1284 01:01:35,362 --> 01:01:36,405 Oh 1285 01:01:36,405 --> 01:01:40,367 Anda mungkin berpikir saya seorang pahlawan super, tapi ... 1286 01:01:40,367 --> 01:01:44,538 Ketika saya berusia 18 tahun, Saya sedang menuju jalan yang sangat buruk. 1287 01:01:45,414 --> 01:01:48,625 Saya mulai mengikuti band ini sekitar. 1288 01:01:48,625 --> 01:01:52,379 Saya menggunakan uang orang tua saya telah menyisihkan untuk pendidikan saya, 1289 01:01:52,379 --> 01:01:54,006 dan saya mengikuti mereka di sini. 1290 01:01:54,006 --> 01:01:54,882 Wah 1291 01:01:54,882 --> 01:01:57,176 Saya mengejar mereka di seluruh Australia, 1292 01:01:57,176 --> 01:02:00,137 dan saya masuk ke salah satu kamar hotel mereka di Perth. 1293 01:02:00,137 --> 01:02:03,140 Yah, saya sangat bertekad untuk bertemu salah satu dari mereka secara langsung. 1294 01:02:04,141 --> 01:02:05,976 Saya akan membiarkan mereka lakukan apa saja untukku. 1295 01:02:08,395 --> 01:02:10,230 Apa ... apa yang terjadi? 1296 01:02:10,230 --> 01:02:16,069 Oh, Taylor masuk ke kamar dan segera menelepon keamanan. 1297 01:02:16,069 --> 01:02:18,030 Tunggu sebentar. Tunggu. Cepat? 1298 01:02:18,780 --> 01:02:20,407 Tidak! [mencemooh] 1299 01:02:20,407 --> 01:02:23,410 Taylor Hanson. Maaf. Saya pikir saya mengatakan siapa mereka. 1300 01:02:23,410 --> 01:02:25,454 Taylor Hanson? 1301 01:02:25,454 --> 01:02:28,415 Ya. Taylor Hanson. Dari Hanson. 1302 01:02:28,415 --> 01:02:30,167 Hanson band? 1303 01:02:30,959 --> 01:02:32,336 Iya. 1304 01:02:32,336 --> 01:02:34,671 "Mmmbop"? "Mmmbop." 1305 01:02:35,756 --> 01:02:37,674 Mmm Baik. 1306 01:02:37,674 --> 01:02:42,304 Saya memohon padanya untuk tidak memanggil keamanan, tapi dia bahkan tidak ragu. 1307 01:02:42,304 --> 01:02:44,681 Saya tidak tahu harus berbuat apa, jadi saya melompat keluar jendela. 1308 01:02:44,681 --> 01:02:45,724 Kotoran. 1309 01:02:45,724 --> 01:02:50,354 Tapi alhamdulillah, sebuah tenda merusak jatuh saya dan yang saya hancurkan adalah tulang selangka saya. 1310 01:02:51,480 --> 01:02:54,399 [menghela nafas] Jadi, itulah saya. 1311 01:02:54,399 --> 01:02:58,487 Di negara asing, di gendongan. Tidak ada orang tua, tidak ada uang. 1312 01:02:58,487 --> 01:03:01,406 Dan kemudian hal yang luar biasa terjadi. 1313 01:03:02,282 --> 01:03:04,660 Saya mendapat pekerjaan membantu di sekolah 1314 01:03:04,660 --> 01:03:07,663 untuk membantu membayar tagihan medis saya dan kembali ke rumah. 1315 01:03:07,663 --> 01:03:09,373 Dan bekerja dengan anak-anak ... 1316 01:03:11,458 --> 01:03:13,377 ... berdiri di depan mereka, 1317 01:03:13,377 --> 01:03:16,338 menatapku tanpa penilaian ... 1318 01:03:16,338 --> 01:03:19,424 Mereka mempercayai saya bahkan ketika saya tidak percaya khususnya percaya diri. 1319 01:03:20,467 --> 01:03:24,388 Saya mulai percaya diri lagi, kamu tahu? 1320 01:03:24,388 --> 01:03:25,806 Belajar untuk melangkah. 1321 01:03:26,515 --> 01:03:29,351 Dan sekarang saya tidak bisa membayangkan melakukan hal lain. 1322 01:03:31,353 --> 01:03:34,398 Apakah Anda dan ... Ian akan punya anak? 1323 01:03:36,108 --> 01:03:40,153 Saya khawatir Ian dan saya belum sudah lama bersama. 1324 01:03:40,696 --> 01:03:43,407 Dia selingkuh. Dengan seseorang dari pekerjaannya. 1325 01:03:45,325 --> 01:03:47,035 Tapi mengapa Anda masih memakai cincin itu? 1326 01:03:47,035 --> 01:03:50,289 Ini menghentikan ayah dari memukul pada saya di taman bermain. 1327 01:03:50,873 --> 01:03:52,165 Aku tahu berbohong itu tidak baik, 1328 01:03:52,165 --> 01:03:54,751 tapi kamu akan terkejut bagaimana pria kasar bisa. 1329 01:04:00,966 --> 01:04:02,926 Band saya bubar enam tahun lalu. 1330 01:04:04,386 --> 01:04:06,972 God god god hancur ketika teman band saya berhenti. 1331 01:04:10,058 --> 01:04:11,768 Dan saya bukan orang Kristen sejati. 1332 01:04:14,396 --> 01:04:16,106 Ada lagi yang kamu bohongi? 1333 01:04:16,690 --> 01:04:20,360 [terkekeh] Tidak, saya pikir itu cukup banyak. 1334 01:04:20,360 --> 01:04:21,403 Baik. Baik. 1335 01:04:21,403 --> 01:04:24,531 Kalau tidak, aku harus menempatkanmu di sudut nakal. 1336 01:04:25,782 --> 01:04:28,994 [terkekeh] Uhoh. [tertawa] 1337 01:04:30,120 --> 01:04:31,747 Mengapa saya tidak berjaga-jaga? 1338 01:04:32,706 --> 01:04:35,000 Tidak tidak. Anda perlu tidur lebih dari siapa pun. 1339 01:04:36,126 --> 01:04:37,377 Um ... Saya akan naik. 1340 01:04:38,378 --> 01:04:39,421 Baik. 1341 01:04:45,385 --> 01:04:46,470 'Malam. 1342 01:04:55,312 --> 01:04:57,397 [erangan] 1343 01:05:00,734 --> 01:05:03,403 RADIO: Perintah allunit, perintah allunit. 1344 01:05:04,738 --> 01:05:07,199 Perintah allunit, perintah allunit. 1345 01:05:07,199 --> 01:05:09,409 [domba mengembik] 1346 01:05:09,409 --> 01:05:12,162 Untuk memastikan total pemusnahan orang yang terinfeksi, 1347 01:05:12,162 --> 01:05:16,917 kami akan melanjutkan dengan Operasi Hailstorm di Tminus satu jam. 1348 01:05:26,051 --> 01:05:27,427 [terengah] Oh! 1349 01:05:29,888 --> 01:05:32,766 [diam-diam]: Saya punya ide untuk mengeluarkan kita dari sini. 1350 01:05:32,766 --> 01:05:35,394 Tidak tidak tidak tidak! 1351 01:05:35,394 --> 01:05:37,396 Tidak tidak Tidak. 1352 01:05:37,396 --> 01:05:39,356 Tidak. 1353 01:05:39,356 --> 01:05:42,401 Saya tidak pergi kemana-mana. Ingin tahu kenapa? 1354 01:05:42,401 --> 01:05:46,113 Karena aku adalah Nickelodeon Kid's Choice Presenter Televisi Global Favorit 1355 01:05:46,113 --> 01:05:47,406 lima tahun berjalan, itu sebabnya. 1356 01:05:47,406 --> 01:05:48,782 Anda ingin tahu apa artinya itu? 1357 01:05:48,782 --> 01:05:52,369 Itu artinya bagi orang awam Saya banyak sekali. 1358 01:05:52,369 --> 01:05:54,371 Seseorang akan memperhatikan bahwa saya hilang, 1359 01:05:54,371 --> 01:05:56,665 membunyikan alarm, dan datang dan tangkap aku. 1360 01:05:56,665 --> 01:05:58,542 Kita tidak bisa tinggal di sini tanpa batas. 1361 01:05:58,542 --> 01:06:00,419 Kita baik mati jika kita tinggal di sini. Tidak ada makanan. 1362 01:06:00,419 --> 01:06:02,546 [menghela nafas] Kami akan makan salah satu dari anak-anak. 1363 01:06:03,505 --> 01:06:05,299 Saya harap Anda bercanda. 1364 01:06:06,758 --> 01:06:09,553 Lihat, Teddy, semua yang kita butuhkan untuk Anda lakukan adalah membuat gangguan 1365 01:06:09,553 --> 01:06:11,388 sementara saya berlari untuk kereta traktor. 1366 01:06:11,388 --> 01:06:12,639 Saya mengendarainya ke pintu depan, 1367 01:06:12,639 --> 01:06:14,266 kami memuat semua orang, dan kami pergi dari sini. 1368 01:06:14,266 --> 01:06:16,018 Oh, kau benar-benar kacau, gegabah. 1369 01:06:16,018 --> 01:06:17,394 Kenapa kamu tidak bisa pergi? 1370 01:06:17,394 --> 01:06:19,354 Saya tidak akan meninggalkan anak-anak sendirian denganmu. 1371 01:06:19,354 --> 01:06:20,105 Pfft! 1372 01:06:20,105 --> 01:06:23,942 Jika ide besar Anda adalah mengemudi di traktor 1373 01:06:23,942 --> 01:06:27,404 dirancang untuk menarik fuckmonkeys di sekitar sebuah peternakan, 1374 01:06:27,404 --> 01:06:29,406 maka Anda idiot lebih besar dari yang saya kira. 1375 01:06:29,406 --> 01:06:32,159 Dan saya pikir kalian berdua orang paling bodoh yang pernah kutemui. 1376 01:06:32,159 --> 01:06:35,204 Apa yang kamu sarankan? McGigglemobile. 1377 01:06:36,413 --> 01:06:37,414 Apa? 1378 01:06:37,414 --> 01:06:39,124 Apa, apa kau tuli? 1379 01:06:39,124 --> 01:06:42,461 Saya berkata dengan berbisik keras, "Ponsel McGigglem." 1380 01:06:42,461 --> 01:06:43,921 Apa itu McGigglemobile? 1381 01:06:43,921 --> 01:06:47,424 Ini mobil merah terang saya, kau brengsek. 1382 01:06:47,424 --> 01:06:50,802 Saya berkeliling dunia di dalamnya membuat kenangan 1383 01:06:50,802 --> 01:06:55,390 dan berbagi kenangan itu dengan anak-anak di seluruh negeri. 1384 01:06:55,390 --> 01:06:56,725 Beberapa negara. 1385 01:06:57,601 --> 01:06:59,269 Kenapa itu lebih baik? 1386 01:06:59,269 --> 01:07:03,774 McGigglemobile memiliki penutup di atap. Tutup Frogsie. 1387 01:07:03,774 --> 01:07:04,483 Kami mengendarai mobil di sekitar, 1388 01:07:04,483 --> 01:07:07,069 anak-anak melompat ke dalam McGigglemobile 1389 01:07:07,069 --> 01:07:08,195 melalui tutup Frogsie, 1390 01:07:08,195 --> 01:07:11,573 dan kami mengusir keluar dari sini. 1391 01:07:11,573 --> 01:07:12,699 Siapa yang punya kuncinya? 1392 01:07:15,410 --> 01:07:16,578 Itu sebenarnya bisa bekerja. 1393 01:07:18,205 --> 01:07:19,206 Ide bagus, Teddy. 1394 01:07:20,165 --> 01:07:21,458 Cukup hebat untuk pekerjaan berat? 1395 01:07:24,378 --> 01:07:27,256 Um ... Saya seorang pecandu seks. 1396 01:07:36,598 --> 01:07:38,600 [berbisik]: Hei. Mendengarkan. 1397 01:07:39,351 --> 01:07:40,394 Berhati-hatilah saat Anda 1398 01:07:40,394 --> 01:07:43,105 Aarrghh! Sialan! 1399 01:07:43,105 --> 01:07:44,398 [erangan keras] 1400 01:07:44,398 --> 01:07:45,816 Apakah kamu baik-baik saja, Teddy? 1401 01:07:45,816 --> 01:07:48,443 Apakah sepertinya saya baik-baik saja, Anda bedebah ?! 1402 01:07:49,486 --> 01:07:53,031 SEMUA: Nona Caroline! Nona Caroline! 1403 01:07:53,031 --> 01:07:55,617 [menghela nafas] Nona Caroline, aku lapar. 1404 01:07:55,617 --> 01:07:57,035 Aku tahu. Nona Caroline? 1405 01:07:57,035 --> 01:07:59,955 Saya tidak ingin memainkan game ini lagi. AUDREY: Uhhuh. 1406 01:07:59,955 --> 01:08:02,457 Itu tidak masuk akal, dan zombie terlihat palsu. 1407 01:08:02,457 --> 01:08:06,628 Miss Caroline, kapan kita akan bermain golf puttputt ?! 1408 01:08:06,628 --> 01:08:09,923 Yo! Douchebag! Apakah kita akan melakukan hal ini atau apa? 1409 01:08:09,923 --> 01:08:11,717 Apa itu douchebag? 1410 01:08:11,717 --> 01:08:15,429 Ini tas kecil yang wanita gunakan untuk mengairi vagina mereka. 1411 01:08:15,429 --> 01:08:17,055 Satu, dua, tiga, menatapku. 1412 01:08:17,055 --> 01:08:18,765 ANAK-ANAK: Satu, dua, matamu! 1413 01:08:18,765 --> 01:08:20,851 [zombie mengerang di luar] 1414 01:08:22,394 --> 01:08:24,396 Dari mana itu dimulai ... 1415 01:08:24,396 --> 01:08:26,356 TEDDY: Ya Tuhan. 1416 01:08:26,356 --> 01:08:29,443 Saya tidak bisa mulai tahu 1417 01:08:30,068 --> 01:08:34,239 Tapi kemudian, saya tahu itu tumbuh kuat 1418 01:08:37,367 --> 01:08:39,369 Apakah di musim semi 1419 01:08:41,371 --> 01:08:44,374 Musim semi menjadi musim panas 1420 01:08:44,917 --> 01:08:48,170 Siapa yang akan percaya Anda akan ikut? ¬ 1421 01:08:48,170 --> 01:08:50,422 [semua terkikik] 1422 01:08:51,298 --> 01:08:54,301 Tangan 1423 01:08:56,094 --> 01:08:58,096 Sentuhan tangan 1424 01:08:59,848 --> 01:09:01,808 ¬ Menjangkau ¬ 1425 01:09:03,393 --> 01:09:07,397 ¬ Menyentuh saya, menyentuh Anda¬¬ 1426 01:09:09,399 --> 01:09:12,361 ¬ Miss Caroline ¬ 1427 01:09:12,361 --> 01:09:14,071 Itu kamu! 1428 01:09:14,071 --> 01:09:18,325 ¬ Saat yang baik tidak pernah tampak begitu baik ¬ 1429 01:09:20,202 --> 01:09:23,413 Saya akan cenderung 1430 01:09:24,581 --> 01:09:28,293 Untuk percaya mereka tidak akan pernah ¬ 1431 01:09:28,293 --> 01:09:31,672 DAVE: Ayo, anak-anak. Saya membutuhkan bantuan Anda! Nyanyikan ini bersama saya. 1432 01:09:31,672 --> 01:09:34,216 SEMUA: ¬ Miss Caroline ¬ 1433 01:09:34,216 --> 01:09:35,926 ¬ Bababom ¬ 1434 01:09:35,926 --> 01:09:39,555 ¬ Saat yang baik tidak pernah tampak begitu baik ¬ 1435 01:09:42,015 --> 01:09:44,685 Saya akan cenderung 1436 01:09:46,603 --> 01:09:50,274 ¬ Untuk percaya mereka tidak akan ¬ 1437 01:09:50,274 --> 01:09:53,360 Tidak, tidak 1438 01:09:53,360 --> 01:09:57,865 ¬ Miss Caroline ¬ 1439 01:09:57,865 --> 01:10:00,450 [anak-anak bersorak] 1440 01:10:05,998 --> 01:10:07,958 Saya suka Neil Diamond juga. 1441 01:10:07,958 --> 01:10:10,878 Hanya ... belum siap untuk mengakuinya sampai sekarang. 1442 01:10:14,047 --> 01:10:17,301 FELIX: Paman David? Hey sobat. 1443 01:10:17,301 --> 01:10:19,469 Saya hanya merunduk sebentar, oke, sobat? 1444 01:10:19,469 --> 01:10:20,762 Kemana kamu pergi? 1445 01:10:21,889 --> 01:10:23,265 Aku akan mengeluarkan kita dari sini. 1446 01:10:23,724 --> 01:10:26,351 Apakah ini masih bagian dari permainan? 1447 01:10:26,351 --> 01:10:27,936 Ya! [terkekeh] 1448 01:10:27,936 --> 01:10:30,772 Ya tentu saja. Nona Caroline akan membuatmu tetap aman. 1449 01:10:31,481 --> 01:10:32,900 Anda melakukan apa saja dia memberitahumu, oke? 1450 01:10:32,900 --> 01:10:35,694 Dia adalah guruku. Saya harus melakukan itu. 1451 01:10:36,778 --> 01:10:38,405 Kamu anak yang luar biasa. 1452 01:10:38,405 --> 01:10:40,407 Jangan biarkan orang lain memberi tahu Anda kamu tidak kuat. 1453 01:10:40,407 --> 01:10:43,327 Kamu yang terkuat, orang paling berani yang pernah saya temui. 1454 01:10:44,119 --> 01:10:45,871 Mengapa kamu mengatakan ini padaku? 1455 01:10:46,788 --> 01:10:48,207 Karena kamu hebat. 1456 01:10:48,957 --> 01:10:50,083 Beri aku pelukan. 1457 01:10:55,797 --> 01:10:56,798 Baik. 1458 01:10:58,133 --> 01:11:00,427 Hei, anak-anak, yang ingin tumpangan di McGigglemobile? 1459 01:11:00,427 --> 01:11:02,679 ANAK-ANAK: Ya! Ya! 1460 01:11:03,639 --> 01:11:07,518 Sampai jumpa, kiddlywinks! 1461 01:11:21,031 --> 01:11:23,367 [terisak] 1462 01:11:26,870 --> 01:11:28,664 Saya melihat McGigglemobile. 1463 01:11:29,331 --> 01:11:32,417 [menangis]: Saya tidak bisa melakukan ini. Saya seorang selebriti. 1464 01:11:35,796 --> 01:11:37,631 Ingin menebus semuanya hal-hal buruk yang telah Anda lakukan? 1465 01:11:37,631 --> 01:11:39,341 Semua ibu yang kau persetan? 1466 01:11:40,926 --> 01:11:43,303 Jika Pacino ada di sini, apa yang akan dia katakan? 1467 01:11:43,303 --> 01:11:44,388 Dia akan mendorong saya 1468 01:11:44,388 --> 01:11:48,016 untuk memperbesar dan mengintensifkan koneksi saya ke materi 1469 01:11:48,016 --> 01:11:51,895 dengan memahami karakter saya pengalaman emosional. 1470 01:11:51,895 --> 01:11:54,398 Baiklah ... lakukan itu. [terisak] 1471 01:11:54,398 --> 01:11:57,359 Lakukan untuk Pacino. Saya akan mengalihkan perhatian mereka. 1472 01:11:57,359 --> 01:11:59,862 Saya akan menemuimu di McGigglemobile. 1473 01:11:59,862 --> 01:12:02,865 [poni ember] Hei! 1474 01:12:07,160 --> 01:12:09,121 Hei! Ya! 1475 01:12:09,121 --> 01:12:11,123 [zombie mengerang] Iya! Iya! 1476 01:12:11,999 --> 01:12:13,458 Keparat! 1477 01:12:13,458 --> 01:12:14,877 [erangan zombie] Hei! Iya! 1478 01:12:15,711 --> 01:12:18,297 Hei! Disini! 1479 01:12:18,297 --> 01:12:19,965 Untuk pacino 1480 01:12:19,965 --> 01:12:21,133 [mendengus, berteriak] 1481 01:12:22,885 --> 01:12:24,845 [erangan zombie] Iya! 1482 01:12:26,054 --> 01:12:28,056 [bernafas gemetar] 1483 01:12:32,352 --> 01:12:33,478 Aahhh! 1484 01:12:37,524 --> 01:12:38,525 Arggh! 1485 01:12:40,110 --> 01:12:43,322 ¬ 1486 01:12:50,537 --> 01:12:52,497 Baiklah, hiho, kiddlywinks. 1487 01:12:52,497 --> 01:12:55,417 ¬ 1488 01:12:58,837 --> 01:13:00,589 [terengah, berteriak] 1489 01:13:06,053 --> 01:13:08,347 Arggh! Arggh! 1490 01:13:09,515 --> 01:13:11,391 Aku bercinta dengan ibumu! 1491 01:13:12,935 --> 01:13:14,311 Aku bercinta dengan ibumu! 1492 01:13:15,938 --> 01:13:18,524 Kamu. Oh, aku bercinta dengan ibumu. 1493 01:13:18,524 --> 01:13:20,067 [menggeram] 1494 01:13:23,195 --> 01:13:25,364 Ow! Pantatku! 1495 01:13:31,578 --> 01:13:34,373 Hah! Bagaimana kamu menyukainya, huh ?! 1496 01:13:34,373 --> 01:13:36,083 Ya Tuhan! Apa yang telah saya lakukan? 1497 01:13:38,043 --> 01:13:39,044 Eugh! 1498 01:13:39,044 --> 01:13:40,504 DAVE: Oh, sial! 1499 01:13:44,842 --> 01:13:46,009 [alarm mobil membunyikan klakson] 1500 01:13:51,640 --> 01:13:53,350 DAVE: Ya! 1501 01:13:53,350 --> 01:13:54,434 [alarm mobil membunyikan klakson] Iya! 1502 01:13:54,434 --> 01:13:56,103 [Dave terengah-engah] 1503 01:13:56,103 --> 01:13:58,063 Keparat Keparat 1504 01:13:59,356 --> 01:14:00,399 Terkunci. 1505 01:14:02,317 --> 01:14:03,485 Buka pintunya! 1506 01:14:07,406 --> 01:14:09,324 Buka pintunya. 1507 01:14:11,159 --> 01:14:13,203 Buka pintunya! 1508 01:14:16,415 --> 01:14:18,208 Keparat [mulai mesin] 1509 01:14:18,208 --> 01:14:19,418 Buka pintunya, Nathan! 1510 01:14:19,418 --> 01:14:22,379 [Frogsie mengerang] Keparat 1511 01:14:22,379 --> 01:14:25,299 [teriakan] 1512 01:14:27,718 --> 01:14:29,052 Tolong aku! 1513 01:14:29,887 --> 01:14:32,139 Aku harap kamu mati! 1514 01:14:32,139 --> 01:14:35,142 [teriakan] 1515 01:14:37,561 --> 01:14:39,438 Apa yang terjadi, Nona Caroline? 1516 01:14:39,438 --> 01:14:42,983 Paman David Anda ... 1517 01:14:42,983 --> 01:14:44,985 ada di McGigglemobile! 1518 01:14:44,985 --> 01:14:47,362 [terengah-engah] 1519 01:14:49,406 --> 01:14:52,326 [zombie mengerang dan menggeram] 1520 01:15:01,376 --> 01:15:03,420 [Frogsie mengerang] 1521 01:15:03,420 --> 01:15:05,172 [telepon berdering] 1522 01:15:09,676 --> 01:15:10,677 Tess! 1523 01:15:10,677 --> 01:15:13,305 Dave! Ya Tuhan. Dimana kamu 1524 01:15:13,305 --> 01:15:15,849 Eh, saya di pertanian. Nona Caroline dan anak-anak ada di sini. 1525 01:15:15,849 --> 01:15:17,392 Feliks? Ya, dia bersamanya. 1526 01:15:17,392 --> 01:15:19,645 Dengar, kamu perlu mengirim seseorang untuk menjemput kita. 1527 01:15:19,645 --> 01:15:21,355 Baik. Eh, militer punya terhalang jalan, 1528 01:15:21,355 --> 01:15:23,398 tapi mereka tidak akan membiarkan kita lewat. Kami tidak jauh dari Anda. 1529 01:15:23,398 --> 01:15:25,526 Kenapa kamu tidak bersama Felix? Apakah kamu baik-baik saja? 1530 01:15:26,610 --> 01:15:29,363 Lihat, Tess, Aku perlu memberitahumu sesuatu. 1531 01:15:29,363 --> 01:15:31,365 Ini sangat penting, 1532 01:15:31,365 --> 01:15:33,367 dan aku seharusnya melakukannya dahulu kala. 1533 01:15:34,409 --> 01:15:36,453 Tapi terima kasih. 1534 01:15:36,453 --> 01:15:38,247 Apa? Anda melangkah. 1535 01:15:38,247 --> 01:15:41,124 Anda selalu merawat saya ketika banyak hal terjadi dengan ibu. 1536 01:15:41,124 --> 01:15:42,960 Saya tidak tahu apa yang akan saya miliki dilakukan tanpa kamu. 1537 01:15:44,086 --> 01:15:47,214 Terima kasih, Kak. Saya mencoba membalas Anda, tetapi ... 1538 01:15:47,214 --> 01:15:49,466 Saya cukup yakin saya baru saja menidurinya. 1539 01:15:49,466 --> 01:15:51,385 Ah! Tidak! Keparat! 1540 01:15:51,385 --> 01:15:53,428 Sialan kodok bodoh! 1541 01:15:54,388 --> 01:15:57,391 BooBoo? [zombie menggeram di telepon] 1542 01:15:59,601 --> 01:16:02,145 [berteriak]: Miss Caroline, kapan kita akan bermain golf puttputt ?! 1543 01:16:02,145 --> 01:16:03,021 Jangan sekarang, Max. 1544 01:16:03,021 --> 01:16:06,984 Tidak! Saya ingin bermain puttputt golf sekarang! [teriakan] 1545 01:16:06,984 --> 01:16:09,069 [Max menjerit] Maks. 1546 01:16:09,069 --> 01:16:11,697 Max! [terus berteriak] 1547 01:16:11,697 --> 01:16:13,949 Aku tidak, aku tidak akan berbicara kepada Anda di tingkat itu. 1548 01:16:13,949 --> 01:16:16,368 [Max menjerit] Hentikan. Hei. 1549 01:16:16,368 --> 01:16:18,787 [zombie menggeram] 1550 01:16:18,787 --> 01:16:19,997 Max, dengarkan aku. 1551 01:16:19,997 --> 01:16:21,373 Nona Caroline! Beth, aku bicara. 1552 01:16:21,373 --> 01:16:22,541 [teriakan] 1553 01:16:22,541 --> 01:16:24,668 Nona Caroline! Ada apa, Beth ?! 1554 01:16:24,668 --> 01:16:26,003 Felix hilang! 1555 01:16:27,838 --> 01:16:28,839 [terengah] 1556 01:16:28,839 --> 01:16:31,800 ¬ 1557 01:16:36,221 --> 01:16:38,015 [bernafas seperti Darth Vader] 1558 01:16:39,975 --> 01:16:41,977 Pew pew! Bangku gereja! Pew, bangku, bangku! 1559 01:16:41,977 --> 01:16:43,937 Bangku gereja! Pew pew! 1560 01:16:55,991 --> 01:16:57,951 [erangan zombie] 1561 01:17:00,412 --> 01:17:02,998 [meniru lightsaber] 1562 01:17:07,503 --> 01:17:09,463 [domba mengembik] 1563 01:17:10,047 --> 01:17:12,007 [mengembik] 1564 01:17:17,930 --> 01:17:19,932 [mengembik] 1565 01:17:33,362 --> 01:17:34,821 [dentingan logam] 1566 01:17:40,827 --> 01:17:43,288 [bernafas seperti Darth Vader] 1567 01:17:55,801 --> 01:17:57,636 [zombie menggeram] 1568 01:18:00,305 --> 01:18:03,225 [zombie mengerang keras] 1569 01:18:07,604 --> 01:18:10,065 [zombie mengerang] 1570 01:18:13,986 --> 01:18:15,946 [mesin mendekat] 1571 01:18:19,783 --> 01:18:22,494 FELIX: Hai, Paman David! DAVE: Felix! 1572 01:18:24,913 --> 01:18:26,331 FELIX: Saya di traktor! 1573 01:18:28,709 --> 01:18:29,751 Oopsy! 1574 01:18:30,294 --> 01:18:33,046 Feliks! Feliks! 1575 01:18:33,046 --> 01:18:36,216 [zombie menggeram] 1576 01:18:41,555 --> 01:18:42,973 Di sini, Paman David! 1577 01:18:44,892 --> 01:18:47,394 Paman David! Disini! 1578 01:18:47,394 --> 01:18:48,478 DAVE: Ha ha! 1579 01:18:48,478 --> 01:18:50,772 Sudah kubilang kau yang paling berani orang yang pernah saya temui. 1580 01:18:50,772 --> 01:18:52,983 Ya? FELIX: Kopling ada di sebelah kiri. 1581 01:18:52,983 --> 01:18:55,402 Kopling ada di sebelah kiri. Tetap dalam karakter. 1582 01:18:55,402 --> 01:18:56,695 FELIX [kasar]: Kopling ada di sebelah kiri. 1583 01:19:00,866 --> 01:19:04,661 Tidak masalah jika kita tidak melakukannya menangkan pertandingan, Nona Caroline. 1584 01:19:05,996 --> 01:19:07,831 [gemuruh mesin] 1585 01:19:19,218 --> 01:19:20,260 DAVE: Felix berhasil! 1586 01:19:20,260 --> 01:19:22,304 Saya menggunakan putter saya sebagai senjata tembak. 1587 01:19:22,304 --> 01:19:24,181 Pew pew! Bangku gereja! Wah! 1588 01:19:24,181 --> 01:19:27,392 Ada banyak dari mereka di luar sana. Kita harus pergi! 1589 01:19:28,435 --> 01:19:30,354 Satu dua tiga! Mata saya! 1590 01:19:30,354 --> 01:19:33,357 ANAK-ANAK: Satu dua! Mata kamu! 1591 01:19:33,357 --> 01:19:35,150 Siapa yang mau main golf puttputt ?! 1592 01:19:36,693 --> 01:19:40,989 DAVE: Arggh! [anak-anak menjerit] 1593 01:19:43,742 --> 01:19:45,994 AUDREY: Hati-hati, bebek! Awas! 1594 01:19:48,163 --> 01:19:51,667 ANAK-ANAK [nyanyian]: Pergi, Max! Pergi, Max! Pergi, Max! 1595 01:19:51,667 --> 01:19:54,545 Pergi, Max! Pergi, Max! Pergi, Max! 1596 01:19:56,338 --> 01:19:59,258 Pergi, Max! Pergi, Max! Pergi, Max! 1597 01:20:04,888 --> 01:20:06,890 Ha ha! Kamu payah, kalian! 1598 01:20:06,890 --> 01:20:09,685 ALL: Yay! 1599 01:20:10,686 --> 01:20:11,937 Baik. Duduk sekarang. 1600 01:20:13,522 --> 01:20:14,565 Anak baik 1601 01:20:14,565 --> 01:20:16,066 DAVE: Saya berbicara dengan Tess! 1602 01:20:16,066 --> 01:20:17,943 Dia mengatakan militer ada di jalan! 1603 01:20:18,569 --> 01:20:20,320 Kami hanya harus membuatnya di sana! Terima kasih. 1604 01:20:20,320 --> 01:20:22,698 [zombie mengerang] 1605 01:20:25,158 --> 01:20:27,661 [memetik ukulele] 1606 01:20:29,079 --> 01:20:32,374 Baik. Ingat yang ini? Bernyanyi bersama saya, sekarang. 1607 01:20:33,542 --> 01:20:37,212 ¬ Roda di bus berputar-putar ¬ 1608 01:20:37,212 --> 01:20:40,966 ¬ Berputar-putar, berputar-putar ¬ 1609 01:20:40,966 --> 01:20:44,011 ¬ Roda di bus berputar-putar ¬ 1610 01:20:44,011 --> 01:20:47,890 ¬ Seluruh kota ¬ 1611 01:20:49,474 --> 01:20:51,768 [obrolan anak-anak tidak jelas] 1612 01:20:58,775 --> 01:21:02,029 Old Macdonald memiliki sebuah peternakan 1613 01:21:02,029 --> 01:21:08,035 ¬ EIEIO ¬ 1614 01:21:08,035 --> 01:21:09,620 [anak-anak bersorak] 1615 01:21:09,620 --> 01:21:11,538 [zombie bersorak] 1616 01:21:11,538 --> 01:21:12,789 Nona Caroline! 1617 01:21:13,582 --> 01:21:15,667 [zombie mengerang keras] 1618 01:21:17,461 --> 01:21:21,298 ¬ Jika Anda senang dan Anda tahu itu, tepuk tangan ¬ 1619 01:21:24,510 --> 01:21:25,677 [tertawa] 1620 01:21:25,677 --> 01:21:29,806 ¬ Jika Anda senang dan Anda tahu itu, tepuk tangan ¬ 1621 01:21:31,850 --> 01:21:33,727 [anak-anak terkikik] 1622 01:21:33,727 --> 01:21:36,021 ¬ Jika Anda senang dan Anda tahu itu, katakan hore ¬ 1623 01:21:36,021 --> 01:21:37,689 ALL: Hore! 1624 01:21:37,689 --> 01:21:39,650 [erangan zombie] 1625 01:21:39,650 --> 01:21:42,319 ¬ Jika Anda senang dan Anda tahu itu, katakan hore ¬ 1626 01:21:42,319 --> 01:21:43,570 ALL: Hore! 1627 01:21:43,570 --> 01:21:45,030 [erangan zombie] 1628 01:21:45,030 --> 01:21:47,032 ¬ Jika Anda senang dan Anda tahu itu 1629 01:21:47,032 --> 01:21:49,076 Dan Anda benar-benar ingin menunjukkannya 1630 01:21:49,076 --> 01:21:51,954 ¬ Jika Anda senang dan Anda tahu itu, katakan hore ¬ 1631 01:21:51,954 --> 01:21:53,872 ANAK-ANAK: Hore! 1632 01:21:53,872 --> 01:21:55,791 [zombie mengerang] 1633 01:21:58,335 --> 01:21:59,962 SOLDIER: Ayo pergi! 1634 01:21:59,962 --> 01:22:01,338 Pindahkan, pindahkan, pindahkan, bergerak, bergerak, bergerak! 1635 01:22:01,338 --> 01:22:03,340 [helikopter terbang di atas kepala] 1636 01:22:07,427 --> 01:22:09,972 RADIO: Menunggu konfirmasi untuk melibatkan Hailstorm. 1637 01:22:10,931 --> 01:22:12,850 Targetnya adalah Tminus ... 1638 01:22:13,559 --> 01:22:15,102 Pak, apa itu? 1639 01:22:15,936 --> 01:22:18,230 Sepertinya kita punya beberapa yang selamat. 1640 01:22:18,230 --> 01:22:20,023 Mereka bisa terinfeksi. 1641 01:22:21,066 --> 01:22:22,526 Hei! 1642 01:22:22,526 --> 01:22:26,071 Tiga bebek kecil keluar suatu hari ¬ 1643 01:22:26,071 --> 01:22:29,992 ¬ Di atas bukit dan jauh 1644 01:22:29,992 --> 01:22:32,911 ¬ kata Bebek dukun, dukun, dukun ... ¬ 1645 01:22:32,911 --> 01:22:34,955 Ada berapa banyak? 1646 01:22:34,955 --> 01:22:36,290 Setidaknya ada dua. 1647 01:22:36,874 --> 01:22:42,421 Seorang pria mengendarai traktor, seorang wanita ... memainkan gitar kecil. 1648 01:22:42,421 --> 01:22:44,381 Pak, itu ukulele, Pak! 1649 01:22:45,132 --> 01:22:47,301 Yah, apapun itu, mereka akan dilenyapkan. 1650 01:22:47,301 --> 01:22:50,971 ¬ Dua bebek kecil pergi suatu hari 1651 01:22:50,971 --> 01:22:54,183 ¬ Di atas bukit dan jauh ... ¬ 1652 01:22:54,183 --> 01:22:56,185 Oke, mari kita mendekatkan mereka. 1653 01:22:57,978 --> 01:22:59,479 Semua orang memegang posisi! 1654 01:22:59,479 --> 01:23:00,856 Biarkan kami lewat! 1655 01:23:00,856 --> 01:23:02,149 Tunggu perintah saya! 1656 01:23:02,149 --> 01:23:04,568 ¬ ... bebek kecil keluar suatu hari ¬ 1657 01:23:04,568 --> 01:23:05,861 ¬ Di atas bukit dan ... ¬ 1658 01:23:05,861 --> 01:23:07,029 Apakah itu bernyanyi? 1659 01:23:08,530 --> 01:23:11,491 Siapa yang akan bernyanyi? Mungkin itu zombie, tuan. 1660 01:23:12,075 --> 01:23:13,619 Zombi tidak bernyanyi. 1661 01:23:14,244 --> 01:23:16,121 [zombie berdetak tidak jelas] 1662 01:23:16,121 --> 01:23:18,081 Lima bebek kecil kembali ... 1663 01:23:18,081 --> 01:23:20,083 Kami punya anak kecil! 1664 01:23:20,083 --> 01:23:22,628 Apakah dia baru saja mengatakan anak-anak? Ya pak. 1665 01:23:23,670 --> 01:23:24,713 Anak-anak. 1666 01:23:25,464 --> 01:23:26,757 Sialan! 1667 01:23:26,757 --> 01:23:28,675 [bernyanyi terus] Tuan. 1668 01:23:30,636 --> 01:23:33,889 Saya tidak bisa menembak anak-anak. Lagi. 1669 01:23:33,889 --> 01:23:34,973 Tuan! 1670 01:23:35,974 --> 01:23:37,809 Itu melanggar protokol, pak! 1671 01:23:37,809 --> 01:23:39,853 Baiklah, biarkan mereka lewat! Biarkan mereka lewat! 1672 01:23:39,853 --> 01:23:42,147 ¬ 1673 01:23:42,147 --> 01:23:45,526 Lima bebek kecil kembali Hei, ini musiknya! 1674 01:23:45,526 --> 01:23:47,528 Mereka tidak berbahaya ketika Anda memutar musik! 1675 01:23:47,528 --> 01:23:49,821 [anak-anak bersorak] 1676 01:23:50,614 --> 01:23:53,951 Anda baru saja menyanyikan lagu untuk mereka. Nyanyikan lagu untuk mereka! 1677 01:23:55,536 --> 01:23:56,870 Api terbuka! 1678 01:23:57,538 --> 01:23:59,039 [zombie mengerang] 1679 01:23:59,039 --> 01:24:00,541 [anak-anak berteriak] 1680 01:24:00,541 --> 01:24:02,251 Tidak masalah! 1681 01:24:14,721 --> 01:24:16,807 Oke, Anda semua perlu ... 1682 01:24:16,807 --> 01:24:18,100 Baik. Tidak tidak Tidak. Cepat cepat. Ayolah. 1683 01:24:18,100 --> 01:24:19,685 Baik. Hanya satu per satu. 1684 01:24:27,901 --> 01:24:29,319 RADIO: Libatkan Hailstorm. 1685 01:24:31,363 --> 01:24:33,282 [jet mengaum] 1686 01:24:39,454 --> 01:24:41,456 [obrolan anak-anak] 1687 01:24:44,168 --> 01:24:46,628 [Dave dan Audrey terengah-engah] 1688 01:24:47,963 --> 01:24:49,923 Wah! [keduanya tertawa] 1689 01:24:54,344 --> 01:24:55,637 Maafkan saya. SAYA... 1690 01:24:57,639 --> 01:24:59,641 [ledakan] 1691 01:25:05,814 --> 01:25:08,609 ALL: Whoa! 1692 01:25:11,028 --> 01:25:12,654 Kembang api, semuanya. 1693 01:25:14,323 --> 01:25:16,742 [anak-anak berteriak] 1694 01:25:16,742 --> 01:25:19,328 Hei! Hei! Letakkan mereka! DAVE: Apa yang kamu lakukan ?! 1695 01:25:19,328 --> 01:25:21,288 AUDREY: Letakkan mereka! Hei bro! 1696 01:25:21,288 --> 01:25:22,789 Felix, tidak apa-apa! 1697 01:25:22,789 --> 01:25:24,666 [Max menjerit] 1698 01:25:24,666 --> 01:25:26,418 TENTARA: [erangan] Yesus Kristus! 1699 01:25:39,556 --> 01:25:41,600 [helikopter terbang di atas kepala] 1700 01:25:44,186 --> 01:25:46,605 Apakah ini ruang berita bagus atau ruang berita buruk? 1701 01:25:46,605 --> 01:25:47,856 Ruang berita bagus, tuan. 1702 01:25:49,566 --> 01:25:51,610 [semua berteriak] 1703 01:25:52,986 --> 01:25:54,488 Baiklah! 1704 01:25:54,488 --> 01:25:57,366 Semua orang harus berhenti berteriak! 1705 01:25:57,366 --> 01:25:58,659 Di mana anak-anak kita ?! 1706 01:25:58,659 --> 01:26:01,328 Setiap anggota kelas adalah aman dan dipertanggungjawabkan. 1707 01:26:01,328 --> 01:26:03,121 Bisakah seseorang tolong beri tahu kami apa yang terjadi pada mereka? 1708 01:26:03,121 --> 01:26:06,875 Anak-anak Anda terjebak dalam, uh ... situasi. 1709 01:26:06,875 --> 01:26:09,753 Apa artinya itu? Saya tidak bisa membahas secara spesifik. 1710 01:26:09,753 --> 01:26:12,756 Tapi yang bisa saya katakan adalah itu bisa menjadi jauh lebih buruk 1711 01:26:12,756 --> 01:26:14,466 jika bukan karena tindakan guru mereka. 1712 01:26:14,466 --> 01:26:17,052 Tetapi mereka hanya memiliki satu guru. Nona Caroline. 1713 01:26:17,052 --> 01:26:19,638 Ya, Audrey Caroline dan David, eh ... 1714 01:26:19,638 --> 01:26:20,931 Anderson. Anderson. 1715 01:26:20,931 --> 01:26:22,933 Itu saudaraku. Itu paman Felix. 1716 01:26:23,767 --> 01:26:27,938 Nah, Miss Caroline dan Mr. Anderson berhasil melindungi anak-anak Anda 1717 01:26:27,938 --> 01:26:32,651 dalam situasi yang berpotensi mematikan yang tidak ada presedennya. 1718 01:26:32,651 --> 01:26:36,071 Saya ... masih belum yakin bagaimana mereka melakukannya. 1719 01:26:36,780 --> 01:26:38,198 Mereka saat ini dalam karantina, 1720 01:26:38,198 --> 01:26:41,660 dan kita perlu memonitor mereka selama 48 jam ke depan. 1721 01:26:41,660 --> 01:26:44,496 Mereka baik-baik saja? Mereka pasti ketakutan. 1722 01:26:44,496 --> 01:26:47,457 Oh, aku tidak khawatir tentang itu. 1723 01:26:47,457 --> 01:26:49,626 [bermain ukulele] 1724 01:26:51,336 --> 01:26:53,630 ¬ Aku begadang terlambat ¬ 1725 01:26:54,673 --> 01:26:56,592 Tidak ada yang ada di otak saya 1726 01:26:57,634 --> 01:27:00,637 ¬ Itu yang dikatakan orang, mmmm¬ 1727 01:27:00,637 --> 01:27:03,640 ¬ Itu yang dikatakan orang, mmmm¬ 1728 01:27:03,640 --> 01:27:06,602 KEDUA: ¬ Saya terlalu banyak kencan ¬ 1729 01:27:06,602 --> 01:27:08,604 Tapi saya tidak bisa membuat mereka tetap tinggal 1730 01:27:09,646 --> 01:27:13,066 Setidaknya, itulah yang dikatakan orang, mmmm¬ 1731 01:27:13,066 --> 01:27:15,777 ¬ Itu yang dikatakan orang, mmmm¬ 1732 01:27:15,777 --> 01:27:18,238 Tapi aku terus berlayar 1733 01:27:18,238 --> 01:27:21,283 ¬ Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti bergerak¬¬ 1734 01:27:21,283 --> 01:27:25,787 ¬ Sepertinya saya punya musik ini dalam ¬ pikiran saya 1735 01:27:25,787 --> 01:27:28,790 Mengatakan itu akan baik-baik saja 1736 01:27:28,790 --> 01:27:31,877 ¬ Karena para pemain akan mainkan, mainkan, mainkan, mainkan, mainkan ¬ 1737 01:27:31,877 --> 01:27:34,963 Dan pembenci akan membenci, benci, benci, benci, benci ¬ 1738 01:27:34,963 --> 01:27:38,133 ¬ Baby, aku hanya ingin goyang, kocok, kocok, kocok, kocok ¬ 1739 01:27:38,133 --> 01:27:40,385 ¬ Kocok, kocok ¬ 1740 01:27:40,385 --> 01:27:44,139 ¬ Penderita patah hati, istirahat, istirahat, istirahat, istirahat 1741 01:27:44,139 --> 01:27:47,100 Dan para penipu akan berpura-pura, palsu, palsu, palsu, palsu ¬ 1742 01:27:47,100 --> 01:27:50,354 ¬ Baby, aku hanya ingin goyang, kocok, kocok, kocok, kocok ¬ 1743 01:27:50,354 --> 01:27:53,315 ¬ Aku melepaskannya, Aku melepaskannya 1744 01:27:53,315 --> 01:27:56,527 ¬ Aku melepaskannya, Aku melepaskannya, ahah¬ 1745 01:27:56,527 --> 01:27:59,947 ¬ Aku melepaskannya, melepaskannya, ahah¬ 1746 01:27:59,947 --> 01:28:02,950 ¬ Aku melepaskannya, Aku melepaskannya, ahah¬ 1747 01:28:02,950 --> 01:28:05,077 ¬ Aku melepaskannya, Aku melepaskannya 1748 01:28:05,077 --> 01:28:06,245 AUDREY: Dan lagi sekarang! 1749 01:28:06,245 --> 01:28:09,039 ¬ Kibaskan, jauhkan, ahah¬ 1750 01:28:09,039 --> 01:28:12,167 ¬ Kocok, kibaskan, ahah¬ 1751 01:28:12,167 --> 01:28:15,003 ¬ Aku melepaskannya, Aku melepaskannya, ahah¬ 1752 01:28:15,003 --> 01:28:17,631 ¬ Saya melepaskannya Aku melepaskannya! ¬ 1753 01:28:17,631 --> 01:28:20,592 [anak-anak bersorak] 1754 01:28:22,302 --> 01:28:25,389 BOY: Hai, ibu! GADIS: Hai, Ayah! 1755 01:28:27,599 --> 01:28:29,643 ¬ Musik pop diputar ¬ 1756 01:28:31,895 --> 01:28:32,938 ¬ Oh ¬ 1757 01:28:35,899 --> 01:28:36,984 ¬ Oh, ya ¬ 1758 01:28:39,903 --> 01:28:41,947 ¬ Oh, oh ¬ 1759 01:28:42,990 --> 01:28:45,951 ¬ Oh, ya ¬ 1760 01:28:45,951 --> 01:28:48,912 ¬ Anda punya banyak hubungan dalam kehidupan ini ¬ 1761 01:28:48,912 --> 01:28:50,956 Hanya satu atau dua yang bisa bertahan 1762 01:28:50,956 --> 01:28:52,958 ¬ Anda melewati semua rasa sakit dan perselisihan 1763 01:28:52,958 --> 01:28:55,961 ¬ Kemudian Anda berbalik dan mereka pergi begitu cepat 1764 01:28:56,461 --> 01:28:57,337 ¬ Ooh, ya ¬ 1765 01:28:58,755 --> 01:29:02,759 Dan mereka pergi begitu cepat, ya 1766 01:29:03,927 --> 01:29:06,930 Oh, jadi pegang yang itu siapa yang benar-benar peduli 1767 01:29:06,930 --> 01:29:08,932 ¬ Pada akhirnya, mereka akan menjadi satu-satunya yang ada di sana 1768 01:29:08,932 --> 01:29:11,894 Dan ketika Anda menjadi tua dan mulai kehilangan rambut Anda ¬ 1769 01:29:11,894 --> 01:29:16,523 ¬ Bisakah Anda memberi tahu saya siapa yang masih peduli? ¬ 1770 01:29:16,523 --> 01:29:19,902 ¬ Bisakah Anda memberi tahu saya siapa akan tetap peduli? ¬ 1771 01:29:19,902 --> 01:29:21,987 ¬ Oh, peduli¬ 1772 01:29:21,987 --> 01:29:23,947 ¬ Mmmbop, ba duba dop ¬ 1773 01:29:23,947 --> 01:29:26,909 ¬ Ba du bop, ba duba dop ¬ 1774 01:29:26,909 --> 01:29:28,911 ¬ Ba du bop, ba duba dop ¬ 1775 01:29:28,911 --> 01:29:31,914 ¬ Ba du, yeah, yeah ¬ 1776 01:29:31,914 --> 01:29:32,998 ¬ Mmmbop, ba duba dop ¬ 1777 01:29:32,998 --> 01:29:35,918 ¬ Ba du bop, ba duba dop ¬ 1778 01:29:35,918 --> 01:29:37,961 ¬ Ba du bop, ba duba dop ¬ 1779 01:29:37,961 --> 01:29:41,465 ¬ Ba du, yeah, yeah ¬ 1780 01:29:41,465 --> 01:29:43,675 Kata, oh, ya 1781 01:29:43,675 --> 01:29:46,470 ¬ Dalam mmmbop, mereka hilang ¬ 1782 01:29:46,470 --> 01:29:48,555 Ya 1783 01:29:48,555 --> 01:29:50,015 Ya, ya 1784 01:29:50,015 --> 01:29:51,266 ¬ Mmmbop ¬ 1785 01:29:52,184 --> 01:29:53,227 ¬ Du bop ¬ 1786 01:29:54,561 --> 01:29:55,896 ¬ Du bop ¬ 1787 01:29:56,772 --> 01:29:59,024 ¬ Du, yeah, yeah ¬ 1788 01:29:59,024 --> 01:30:01,318 ¬ Mmmbop Oh ya 1789 01:30:01,318 --> 01:30:02,361 ¬ Du bop ¬ 1790 01:30:03,612 --> 01:30:05,072 ¬ Du bop ¬ 1791 01:30:06,031 --> 01:30:08,784 ¬ Du, yeah, yeah ¬ 1792 01:30:08,784 --> 01:30:10,035 ¬ Bisakah Anda memberi tahu saya? ¬ 1793 01:30:10,035 --> 01:30:13,080 ¬ Oh, tidak, kamu tidak bisa, Karena kau tidak tahu ¬ 1794 01:30:13,080 --> 01:30:15,082 ¬ Bisakah Anda memberi tahu saya? ¬ 1795 01:30:15,082 --> 01:30:20,087 Anda mengatakan Anda bisa, tetapi Anda tidak tahu ¬ 1796 01:30:20,087 --> 01:30:25,050 Anda mengatakan Anda bisa, tetapi Anda tidak tahu ¬ 1797 01:30:26,051 --> 01:30:28,512 ¬ 1798 01:32:14,910 --> 01:32:16,995 TEDDY: ¬ Ikut dengan kami ¬ 1799 01:32:16,995 --> 01:32:19,039 Saat kami terkikik-kikik di sekitar 1800 01:32:19,039 --> 01:32:22,709 ¬ Dalam McGigglemobile ¬ 1801 01:32:25,796 --> 01:32:28,549 Bepergian ke seluruh dunia 1802 01:32:28,549 --> 01:32:33,011 ¬ Berbagi kenangan khusus dengan kiddlywinks¬¬ 1803 01:32:34,596 --> 01:32:36,390 Kiddlywinks¬¬ 1804 01:32:36,390 --> 01:32:37,975 FROGSIE: Bawa pergi, Teddy. 1805 01:32:37,975 --> 01:32:40,435 TEDDY: Tidak ada gunanya mengabaikan ¬ 1806 01:32:40,435 --> 01:32:43,021 ¬ Semua cekikikan kami dan tertawa terbahak-bahak 1807 01:32:43,021 --> 01:32:46,984 ¬ Saat kita mandi seluruh dunia dengan kesenangan ¬ 1808 01:32:48,026 --> 01:32:52,614 ¬ Berkali-kali, kita akan ngobrol dengan teman baru 1809 01:32:52,614 --> 01:32:57,035 ¬ Karena cekikikan kami adalah untuk semua orang 1810 01:32:59,037 --> 01:33:00,998 ¬ Ayo cekikikan¬¬ 1811 01:33:00,998 --> 01:33:03,000 Aku akan tertawa denganmu 1812 01:33:03,000 --> 01:33:04,042 FROGSIE: Teddy, cantik sekali! 1813 01:33:04,042 --> 01:33:06,044 ¬ Mari kita tertawa 1814 01:33:06,044 --> 01:33:09,047 Kami akan cekikikan bersama 1815 013309047013314011 Saya merasa cekikikan ketika kita menyanyikan lagu ini ¬ 1816 013314011013319016 ¬ Hidup sangat menyenangkan ketika Anda tertawa kecil 1817 013319766013322394 Kehidupan sangat menyenangkan 1818 013322394013328400 ¬ Saat Anda tertawa kecil 1819 013330485013332446 FROGSIE: Aku mencintaimu, Teddy. 1820 013333322013335324 TEDDY: Makan sial, Frogsi