0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:38,084 --> 00:00:42,203
<font color="#00ffff" data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color:#33ffff;">Teks oleh YoubetCash.net</font>

2
00:00:44,181 --> 00:00:45,868
Jojo Betzler.

3
00:00:46,585 --> 00:00:48,057
berusia sepuluh tahun.

4
00:00:48,388 --> 00:00:52,327
Hari ini Anda bergabung dengan jajaran Jungvolk,

5
00:00:52,327 --> 00:00:56,391
di akhir pekan pelatihan yang sangat khusus.

6
00:00:57,806 --> 00:01:01,601
Ini akan menjadi intens, 
tapi hari ini

7
00:01:02,752 --> 00:01:04,631
Anda menjadi seorang pria.

8
00:01:05,544 --> 00:01:11,727
Aku bersumpah untuk mengabdikan semua energi saya 
dan kekuatan saya untuk penyelamat negara kita -

9
00:01:12,210 --> 00:01:13,726
Adolf Hitler.

10
00:01:14,558 --> 00:01:18,870
Saya bersedia dan siap 
untuk menyerahkan hidup saya untuk dia,

11
00:01:19,271 --> 00:01:20,999
demi Tuhan.

12
00:01:20,999 --> 00:01:22,686
Ya itu betul.

13
00:01:22,921 --> 00:01:26,678
- Sekarang, Jojo Betzler, apa pikiran Anda? 
- Ular pikiran.

14
00:01:26,678 --> 00:01:29,950
- Dan Jojo Betzler, apa tubuh Anda? 
- Serigala tubuh.

15
00:01:29,950 --> 00:01:32,767
- Jojo Betzler, apa keberanian Anda? 
- Panther keberanian.

16
00:01:32,767 --> 00:01:36,788
- Dan Jojo Betzler, apa jiwa Anda? 
- jiwa A Jerman.

17
00:01:36,962 --> 00:01:38,801
Ya, pria, Anda siap.

18
00:01:39,744 --> 00:01:41,322
Adolf?

19
00:01:43,530 --> 00:01:44,901
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini.

20
00:01:44,901 --> 00:01:47,812
Dulu? Tentu saja Anda bisa!

21
00:01:47,998 --> 00:01:50,681
Tentu, Anda sedikit kurus kecil 
dan sedikit tidak populer,

22
00:01:50,681 --> 00:01:53,999
dan Anda tidak bisa mengikat tali sepatu Anda 
meskipun Anda sepuluh tahun.

23
00:01:54,103 --> 00:01:58,871
Tapi kau masih, bestest, 
paling sedikit setia Nazi yang pernah saya temui.

24
00:01:58,871 --> 00:02:01,251
Belum lagi fakta 
Anda benar-benar tampan.

25
00:02:01,376 --> 00:02:04,350
Jadi, Anda akan mendapatkan di luar sana 
dan Anda akan memiliki waktu yang tepat, oke?

26
00:02:04,607 --> 00:02:07,333
- Baik. 
- Itulah semangat! Baik.

27
00:02:07,684 --> 00:02:08,865
Heil saya, man.

28
00:02:08,865 --> 00:02:09,925
Heil Hitler.

29
00:02:09,925 --> 00:02:13,069
Apa? 
Anda dapat Heil saya lebih baik dari itu.

30
00:02:13,158 --> 00:02:14,373
Heil Hitler.

31
00:02:14,429 --> 00:02:16,298
Hanya membuangnya, 
bahkan tidak berpikir tentang itu.

32
00:02:16,298 --> 00:02:18,062
- Heil Hitler. 
- Tidak, Anda lebih memikirkan itu.

33
00:02:18,062 --> 00:02:20,404
- Heil Hitler. 
- Penyembuhan Hiteler.

34
00:02:20,404 --> 00:02:22,508
Siapa Hiteler? 
Apakah Anda bahkan berbicara bahasa Jerman?

35
00:02:22,508 --> 00:02:24,905
- Heil Hitler! 
- Itu bukan heil, ini adalah heil yang -

36
00:02:24,905 --> 00:02:25,900
- Salam! 
- Heil Hitler!

37
00:02:25,965 --> 00:02:29,222
Heil Hitler!

38
00:02:29,727 --> 00:02:32,131
Itu saja, Anda mendapatkannya. 
Heil Hitler! Semoga hari mu menyenangkan.

39
00:02:32,302 --> 00:02:33,972
Heil Hitler! Anda akan menjadi yang terbaik.

40
00:02:34,057 --> 00:02:35,475
Heil Hitler! Kamu bisa melakukannya.

41
00:02:35,475 --> 00:02:37,429
Heil Hitler!

42
00:02:42,023 --> 00:02:44,252
Heil Hitler!

43
00:02:48,952 --> 00:02:52,035
♪ Oh, datang, datang kepada-Ku ♪

44
00:02:52,928 --> 00:02:55,755
♪ Anda membawa saya pikiran ♪

45
00:02:55,755 --> 00:02:59,453
♪ Oh, datang, datang kepada-Ku ♪

46
00:03:00,225 --> 00:03:03,387
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

47
00:03:03,387 --> 00:03:06,715
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

48
00:03:07,170 --> 00:03:09,873
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

49
00:03:10,221 --> 00:03:13,539
♪ Oh, kau begitu cantik ♪

50
00:03:14,279 --> 00:03:17,039
♪ indah sebagai berlian ♪

51
00:03:17,483 --> 00:03:20,875
♪ Aku ingin pergi dengan Anda ♪

52
00:03:21,828 --> 00:03:24,915
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

53
00:03:25,269 --> 00:03:28,298
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

54
00:03:28,760 --> 00:03:31,745
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

55
00:03:32,578 --> 00:03:34,895
- Heil Hitler, Yorki. 
- Heil Hitler, Jojo.

56
00:03:35,133 --> 00:03:37,060
Apakah Anda siap 
untuk akhir pekan terbaik yang pernah?

57
00:03:37,060 --> 00:03:39,910
- Ya, benar! 
- Ayo pergi!

58
00:03:40,234 --> 00:03:44,499
♪ Itu tidak pernah dalam Lain ♪

59
00:03:44,679 --> 00:03:46,140
♪ ♪ Setelah jadi

60
00:03:46,140 --> 00:03:47,908
♪ ♪ Setelah jadi

61
00:03:48,280 --> 00:03:49,878
♪ ♪ Setelah jadi

62
00:03:52,082 --> 00:03:55,200
♪ Oh, kau begitu cantik ♪

63
00:03:56,357 --> 00:03:58,900
♪ indah sebagai berlian ♪

64
00:03:59,365 --> 00:04:02,672
♪ Aku ingin pergi dengan Anda ♪

65
00:04:03,756 --> 00:04:06,756
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

66
00:04:07,699 --> 00:04:10,647
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

67
00:04:11,222 --> 00:04:14,560
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

68
00:04:14,900 --> 00:04:18,294
♪ Ayo, beri aku tangan Anda ♪

69
00:04:34,513 --> 00:04:37,346
- Heil Hitler, guys. 
- Heil Hitler!

70
00:04:37,346 --> 00:04:41,299
Jungvolk, selamat datang ke 
akhir pekan pelatihan Hitlerjugend.

71
00:04:41,302 --> 00:04:44,462
Di mana kita akan membuat pria 
dan wanita dari semua.

72
00:04:44,762 --> 00:04:47,178
Nama saya Kapten Klenzendorf.

73
00:04:47,652 --> 00:04:51,365
- Anda bisa memanggil saya Kapten K. 
- Kapten K!

74
00:04:53,939 --> 00:04:56,064
Dan ini adalah Sub-Petugas Finkel.

75
00:04:56,349 --> 00:04:57,730
Ini adalah Fraulein Rahm.

76
00:04:57,730 --> 00:04:59,525
Hei, Heil Hitler, semua orang.

77
00:04:59,667 --> 00:05:02,401
Jadi, sedikit tentang saya. 
Siapa saya dan mengapa saya disini,

78
00:05:02,432 --> 00:05:04,228
berbicara dengan sekelompok kecil titty-tangan-tangan,

79
00:05:04,228 --> 00:05:08,338
bukannya memimpin laki-laki saya 
ke dalam pertempuran untuk kematian mereka yang mulia. Pertanyaan besar.

80
00:05:08,386 --> 00:05:11,775
Saya telah bertanya pada diri sendiri setiap hari 
sejak operasi "Screw up".

81
00:05:12,011 --> 00:05:16,555
Di mana saya kehilangan mata yang sangat baik 
dalam serangan musuh benar-benar dicegah.

82
00:05:16,715 --> 00:05:21,456
Dan menurut atasan saya, Anda memerlukan dua mata 
menjadi bagian yang berarti dari upaya perang.

83
00:05:22,307 --> 00:05:24,241
Bisa dua orang bermata melakukan hal ini?

84
00:05:32,645 --> 00:05:33,783
Yesus!

85
00:05:33,783 --> 00:05:37,195
Selama dua hari berikutnya, 
Anda, makhluk kecil, akan mendapatkan pengalaman

86
00:05:37,593 --> 00:05:41,684
beberapa hal yang guru saya 
di tentara melewati setiap hari.

87
00:05:41,972 --> 00:05:44,272
Dan meskipun itu akan muncul 
negara kita adalah pada kaki belakang,

88
00:05:44,272 --> 00:05:46,694
dan benar-benar tidak banyak harapan 
bahwa ini memenangkan perang ini.

89
00:05:47,065 --> 00:05:49,284
Rupanya, kita baik-baik saja.

90
00:05:52,962 --> 00:05:53,797
Bagaimanapun.

91
00:05:53,797 --> 00:05:57,204
Kalian semua telah dikeluarkan 
dengan Deutsches Anda Jungvolk Daggers.

92
00:05:57,204 --> 00:06:00,255
Ini sangat istimewa 
senjata dan mahal.

93
00:06:00,367 --> 00:06:04,505
Anda tidak boleh tanpa mereka. 
Dan jangan mencoba untuk menusuk satu sama lain!

94
00:06:04,505 --> 00:06:06,221
Tidak ada penusukan!

95
00:06:06,859 --> 00:06:08,001
Tidak menusuk.

96
00:06:08,488 --> 00:06:10,715
Ini adalah langkah pertama menuju menjadi laki-laki.

97
00:06:11,307 --> 00:06:13,577
Hari ini kalian akan 
terlibat dalam kegiatan tersebut, seperti

98
00:06:13,577 --> 00:06:18,135
marching, latihan bayonet, granat lempar, 
parit menggali, membaca peta, pertahanan gas,

99
00:06:18,196 --> 00:06:22,900
kamuflase, teknik penyergapan, game perang, 
menembakkan senjata dan meniup tersumbat.

100
00:06:24,261 --> 00:06:28,099
Gadis akan berlatih 
tugas feminin penting, seperti

101
00:06:28,424 --> 00:06:32,835
berpakaian luka, membuat tempat tidur, 
dan belajar bagaimana untuk hamil.

102
00:06:34,016 --> 00:06:36,606
Aku sudah 18 anak-anak untuk Jerman.

103
00:06:37,653 --> 00:06:39,821
Seperti tahun yang besar untuk menjadi seorang gadis.

104
00:06:40,665 --> 00:06:43,799
Baiklah. Mari kita sampai ke sana.

105
00:06:49,055 --> 00:06:50,155
Tuhan tolong saya.

106
00:06:50,155 --> 00:06:53,137
♪ Ketika saya bohong di tempat tidur di malam hari ♪

107
00:06:53,137 --> 00:06:55,335
♪ Aku tidak ingin tumbuh ♪

108
00:06:55,986 --> 00:06:58,656
♪ Nothin' pernah tampaknya menjadi baik ♪

109
00:06:58,656 --> 00:07:00,689
♪ Aku tidak ingin tumbuh ♪

110
00:07:00,926 --> 00:07:03,244
Tiga, dua, satu - swastika.

111
00:07:04,439 --> 00:07:06,954
♪ Itu selalu berubah hal ♪

112
00:07:07,097 --> 00:07:12,259
♪ Membuat saya berharap bahwa aku bisa menjadi anjing ♪

113
00:07:12,441 --> 00:07:15,206
♪ Ketika saya melihat harga yang Anda bayar ♪

114
00:07:15,563 --> 00:07:17,739
♪ Aku tidak ingin tumbuh ♪

115
00:07:18,076 --> 00:07:20,840
♪ Aku tidak pernah ingin menjadi seperti itu ♪

116
00:07:21,111 --> 00:07:22,987
♪ Aku tidak ingin tumbuh ♪

117
00:07:24,847 --> 00:07:26,826
- Sekarang, menghabisinya. 
- Jangan, jangan!

118
00:07:29,340 --> 00:07:33,195
♪ Satu-satunya hal untuk hidup untuk hari ini ... ♪

119
00:07:33,751 --> 00:07:35,673
- Taring. 
- Fangs, ja.

120
00:07:35,673 --> 00:07:38,277
- lidah ular. 
- lidah ular, ja.

121
00:07:38,284 --> 00:07:40,396
- Timbangan. 
- Ja, sisik.

122
00:07:40,396 --> 00:07:44,573
Karena sekali waktu 
seorang Yahudi dikawinkan dengan ikan.

123
00:07:45,286 --> 00:07:51,362
Arya adalah 1000 kali lebih beradab 
dan maju dibandingkan ras lain.

124
00:07:51,510 --> 00:07:55,967
Sekarang, mendapatkan sesuatu bersama-sama, anak-anak, 
saatnya untuk membakar beberapa buku.

125
00:07:57,751 --> 00:08:00,426
♪ Sisir rambut mereka dan menyemir sepatu mereka ♪

126
00:08:00,426 --> 00:08:02,486
♪ Aku tidak ingin tumbuh ♪

127
00:08:02,979 --> 00:08:05,776
♪ Tetap di sekitar di kampung halaman lama saya ♪

128
00:08:05,923 --> 00:08:08,570
♪ Aku tidak ingin menaruh tanpa uang muka ♪

129
00:08:08,570 --> 00:08:11,292
♪ Aku tidak ingin mendapatkan saya pinjaman tua besar ♪

130
00:08:11,445 --> 00:08:14,082
♪ Kerja mereka jari ke tulang ♪

131
00:08:14,082 --> 00:08:16,779
♪ Aku tidak ingin mengapung sapu ♪

132
00:08:17,191 --> 00:08:19,866
♪ Jatuh cinta dan booming kemudian menikah ♪

133
00:08:19,866 --> 00:08:22,589
♪ Bagaimana sih itu sampai di sini begitu cepat ♪

134
00:08:22,729 --> 00:08:27,038
♪ Aku tidak ingin tumbuh ♪

135
00:08:34,935 --> 00:08:37,149
Yahudi terdengar menakutkan, ya?

136
00:08:37,311 --> 00:08:38,585
Bukan untuk ku.

137
00:08:38,737 --> 00:08:40,986
Jika saya bertemu salah satu, saya akan membunuhnya seperti itu.

138
00:08:42,713 --> 00:08:44,212
Suka...

139
00:08:45,037 --> 00:08:46,012
Bahwa.

140
00:08:46,012 --> 00:08:49,492
Tapi bagaimana Anda tahu jika Anda melihat satu? 
Mereka dapat melihat seperti kita.

141
00:08:49,492 --> 00:08:51,400
Aku akan merasa kepalanya untuk tanduk.

142
00:08:51,663 --> 00:08:53,408
Dan mereka bau seperti kubis Brussel.

143
00:08:53,408 --> 00:08:56,639
Oh ya, aku lupa tentang 
Brussels sprouts bit.

144
00:08:56,780 --> 00:08:59,568
Bayangkan menangkap satu 
dan memberikannya kepada Hitler.

145
00:09:00,016 --> 00:09:02,760
Itu akan menjadi cara ampuh 
untuk masuk ke penjaga pribadinya.

146
00:09:03,398 --> 00:09:06,041
Kemudian, kita akan menjadi teman terbaik.

147
00:09:06,586 --> 00:09:08,951
Saya pikir saya adalah teman terbaik Anda.

148
00:09:08,951 --> 00:09:11,799
Yorki, Anda sedang 2 saya teman terbaik.

149
00:09:12,102 --> 00:09:14,218
Tempat pertama dicadangkan untuk Führer.

150
00:09:14,392 --> 00:09:18,039
Jadi, kecuali Anda sedang Hitler, 
bersembunyi di dalam tubuh seorang anak kecil gendut,

151
00:09:18,639 --> 00:09:20,445
Aku akan senang dengan 2 tempat.

152
00:09:21,001 --> 00:09:23,825
Kurasa aku hanya seorang anak 
di dalam tubuh anak gemuk.

153
00:09:24,129 --> 00:09:25,933
Kasus ditutup.

154
00:09:31,880 --> 00:09:36,515
Ketika Anda berdiri di depan musuh, 
dan harus mengakhiri hidupnya.

155
00:09:36,706 --> 00:09:39,606
yang Anda 
akan memiliki perut untuk melakukan hal ini?

156
00:09:41,010 --> 00:09:42,031
Baik.

157
00:09:42,300 --> 00:09:47,267
Tidak ada ruang di tentara Hitler 
bagi mereka yang kekurangan kekuatan.

158
00:09:47,560 --> 00:09:49,993
Kami ingin prajurit mengeras.

159
00:09:49,993 --> 00:09:53,110
Mereka, yang dipersiapkan untuk membunuh sesuka hati.

160
00:09:54,109 --> 00:09:56,345
- Apakah kamu bisa melakukan ini? 
- Iya.

161
00:09:59,742 --> 00:10:01,248
Johannes.

162
00:10:02,844 --> 00:10:04,473
Dapat Anda membunuh?

163
00:10:05,237 --> 00:10:09,266
Pff, tentu saja. Saya suka membunuh.

164
00:10:10,263 --> 00:10:11,706
Baik.

165
00:10:11,996 --> 00:10:13,399
Kemari.

166
00:10:15,593 --> 00:10:17,696
Jangan takut. Ayolah.

167
00:10:18,975 --> 00:10:20,200
Baik.

168
00:10:28,337 --> 00:10:29,996
Bunuh itu.

169
00:10:33,402 --> 00:10:36,514
Mencekik leher dan membunuh kelinci.

170
00:10:38,111 --> 00:10:39,811
Atau apakah Anda takut?

171
00:10:39,811 --> 00:10:41,698
Saya tidak takut.

172
00:10:41,918 --> 00:10:43,140
Aku hanya ...

173
00:10:44,057 --> 00:10:45,696
Sekarang!

174
00:10:47,308 --> 00:10:49,618
Letakkan kedua tangan di lehernya,

175
00:10:50,050 --> 00:10:51,938
dan kemudian satu twist keras.

176
00:10:52,458 --> 00:10:56,583
Dia mungkin berteriak, 
tapi kami hanya akan menggunakan boot untuk menyelesaikannya.

177
00:10:59,022 --> 00:11:03,876
Membunuh!

178
00:11:29,161 --> 00:11:30,536
Tembakan bagus.

179
00:11:32,719 --> 00:11:35,883
Anda seorang pengecut. Sama seperti ayahmu.

180
00:11:36,362 --> 00:11:39,824
Dia bukan pengecut, pertempuran dia di Italia.

181
00:11:39,824 --> 00:11:42,508
Betulkah? Nah, tidak ada yang mendengar 
dari dia dalam 2 tahun.

182
00:11:42,752 --> 00:11:44,249
Dia adalah seorang pengecut desersi.

183
00:11:44,249 --> 00:11:47,113
Dia takut, dan begitu juga Anda.

184
00:11:48,091 --> 00:11:52,271
Anda sebagai takut sebagai kelinci kecil.

185
00:11:54,618 --> 00:11:58,654
Takut kelinci kecil. 
Mungkin kita harus mematahkan leher Anda juga?

186
00:11:58,887 --> 00:12:00,874
Jojo kelinci.

187
00:12:07,037 --> 00:12:09,744
<i>Jojo Kelinci.</i>

188
00:12:20,367 --> 00:12:23,305
Miskin Jojo. 
Apa yang salah, pria kecil?

189
00:12:24,568 --> 00:12:25,581
Hi, Adolf.

190
00:12:25,581 --> 00:12:29,092
Ingin ceritakan tentang bahwa insiden kelinci? 
Apa artinya itu?

191
00:12:30,113 --> 00:12:31,969
Mereka ingin saya untuk membunuhnya.

192
00:12:32,606 --> 00:12:34,840
Maafkan saya. 
Aku tidak bisa.

193
00:12:34,909 --> 00:12:36,991
Jangan dipikirkan. 
Aku tidak peduli.

194
00:12:36,991 --> 00:12:39,035
Tapi sekarang mereka memanggil saya kelinci ketakutan.

195
00:12:39,035 --> 00:12:43,244
Biarkan mereka mengatakan apapun yang mereka inginkan. 
Orang-orang digunakan untuk mengatakan banyak hal-hal buruk tentang saya.

196
00:12:43,568 --> 00:12:48,370
Orang ini adalah orang gila. 
Lihatlah psiko itu, dia akan membuat kita semua terbunuh.

197
00:12:49,698 --> 00:12:51,351
Aku akan membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil.

198
00:12:51,351 --> 00:12:53,789
kelinci tidak pengecut.

199
00:12:54,577 --> 00:12:58,336
Kelinci kecil yang sederhana menghadapi 
dunia yang berbahaya setiap hari,

200
00:12:58,339 --> 00:13:01,904
berburu wortel untuk keluarganya, 
untuk negaranya.

201
00:13:02,546 --> 00:13:05,370
kerajaan saya akan penuh dari semua hewan.

202
00:13:05,692 --> 00:13:11,312
Singa, jerapah, zebra, 
badak, gurita,

203
00:13:11,481 --> 00:13:13,018
Rhinoctopuses.

204
00:13:13,273 --> 00:13:15,939
Bahkan kelinci perkasa.

205
00:13:16,261 --> 00:13:17,222
Rokok?

206
00:13:17,336 --> 00:13:19,009
Tidak, terima kasih, saya tidak merokok.

207
00:13:19,009 --> 00:13:21,663
Biarkan saya memberi Anda beberapa 
saran benar-benar baik.

208
00:13:22,161 --> 00:13:23,425
Jadilah kelinci.

209
00:13:23,593 --> 00:13:26,263
Kelinci yang rendah hati bisa mengecoh 
semua musuh-musuhnya.

210
00:13:26,672 --> 00:13:30,000
Dia berani dan licik dan kuat.

211
00:13:30,175 --> 00:13:32,908
Jadilah kelinci.

212
00:13:33,074 --> 00:13:34,614
Jojo.

213
00:13:36,220 --> 00:13:37,727
Apakah kau baik-, Jojo?

214
00:13:39,547 --> 00:13:40,905
Yang sedang Anda ajak bicara?

215
00:13:41,562 --> 00:13:42,729
Tak seorangpun.

216
00:13:42,860 --> 00:13:44,290
Saya pikir Anda menangis.

217
00:13:44,290 --> 00:13:46,209
Apakah Anda seorang spesialis air mata-pekerjaan?

218
00:13:46,406 --> 00:13:47,313
Tidak.

219
00:13:47,485 --> 00:13:49,303
Kasus ditutup.

220
00:13:49,769 --> 00:13:51,675
Sekarang, saatnya untuk Jojo

221
00:13:51,675 --> 00:13:53,743
untuk menunjukkan serangga tongkat

222
00:13:54,248 --> 00:13:57,613
yang merupakan kelinci pengecut nyata.

223
00:13:58,625 --> 00:14:00,323
Maaf, apa yang kamu bicarakan?

224
00:14:01,105 --> 00:14:02,208
Lupakan.

225
00:14:02,208 --> 00:14:03,997
Jojo, di mana Anda akan pergi?

226
00:14:03,997 --> 00:14:05,982
Untuk menjadi kelinci!

227
00:14:06,429 --> 00:14:07,952
Kelinci Jojo!

228
00:14:08,100 --> 00:14:09,710
Berburu wortel, Jojo Kelinci!

229
00:14:09,710 --> 00:14:13,808
Hei, ini luar biasa! 
Kami seperti dua antelop manusia.

230
00:14:20,696 --> 00:14:21,766
Sekarang, pemuda.

231
00:14:21,766 --> 00:14:27,345
Masing-masing dari Anda akan diberikan kesempatan 
untuk menyalakan dan melemparkan granat.

232
00:14:28,201 --> 00:14:30,945
Aku akan secara pribadi akan mengawasi 
masing-masing

233
00:14:31,380 --> 00:14:34,317
untuk membuat yakin 
Anda tidak meniup mata Anda keluar, atau sesuatu.

234
00:14:34,660 --> 00:14:36,327
Baiklah. Siapa yang pertama?

235
00:14:36,373 --> 00:14:37,584
Klaus!

236
00:15:18,619 --> 00:15:20,764
Kotoran!

237
00:15:24,846 --> 00:15:26,511
Jangan lakukan itu.

238
00:15:27,913 --> 00:15:29,541
Jojo!

239
00:15:30,904 --> 00:15:32,622
Feldscher, membawanya.

240
00:15:32,622 --> 00:15:34,337
Jojo!

241
00:15:37,554 --> 00:15:41,356
Oh mein Gott, 
dia tampak seperti sebuah lukisan Picasso.

242
00:15:50,124 --> 00:15:52,280
Ibunya akan membunuh saya.

243
00:16:05,760 --> 00:16:07,431
Saya sayang anak.

244
00:16:46,038 --> 00:16:47,420
Hei, anak.

245
00:16:56,599 --> 00:16:58,426
Saya Sayang sedikit cub.

246
00:16:59,377 --> 00:17:02,992
Mengapa begitu bahagia? 
Anakmu jelek seperti rakasa.

247
00:17:03,143 --> 00:17:05,345
Hei, kau tidak rakasa!

248
00:17:05,345 --> 00:17:09,037
Selain itu, bekas luka Anda akan menyembuhkan dan Anda akan mendapatkan 
sebagian besar kembali gerakan di kaki Anda.

249
00:17:09,037 --> 00:17:11,265
Tapi aku tidak akan pernah 
di pengawal pribadi Hitler.

250
00:17:11,265 --> 00:17:12,833
Anda baik-baik saja seperti Anda.

251
00:17:12,956 --> 00:17:14,799
Saya senang untuk memiliki Anda kembali ke rumah.

252
00:17:15,143 --> 00:17:19,179
Mama singa kekhawatiran tentang dia Cub, 
terutama ketika papa singa tidak ada di sini.

253
00:17:19,508 --> 00:17:21,229
Atau ada singa.

254
00:17:24,727 --> 00:17:26,356
Atau ada singa.

255
00:17:28,559 --> 00:17:31,679
Ambil kelinci dengan ekor, 
membungkusnya di sekitar telinganya.

256
00:17:31,679 --> 00:17:35,388
Mengikat semuanya dan kemudian barang-barang dia kembali 
ke dalam lubang.

257
00:17:36,214 --> 00:17:38,214
Sekarang, mari kita dalam perjalanan.

258
00:17:38,214 --> 00:17:41,162
Saya pikir keluar dari rumah 
akan melakukan keajaiban untuk penyembuhan Anda.

259
00:17:41,162 --> 00:17:43,157
Saya tidak ingin pergi ke sana.

260
00:17:43,438 --> 00:17:45,494
Apa? Jangan konyol. 
Tentu saja, Anda lakukan.

261
00:17:45,514 --> 00:17:46,983
Aku terlihat bodoh.

262
00:17:47,670 --> 00:17:49,061
Orang-orang akan menatap.

263
00:17:49,061 --> 00:17:50,654
Nikmati perhatian, anak.

264
00:17:50,793 --> 00:17:53,093
Tidak semua orang cukup beruntung 
untuk terlihat bodoh.

265
00:17:53,093 --> 00:17:55,603
Aku, untuk satu, saya mengutuk terlihat 
sangat menarik.

266
00:17:55,935 --> 00:17:58,142
Sekarang, Anda akan mencabut 
keberanian Anda,

267
00:17:58,167 --> 00:18:00,691
berjalan keluar pintu yang 
dan memiliki petualangan yang luar biasa.

268
00:18:01,160 --> 00:18:02,066
Baik?

269
00:18:02,501 --> 00:18:03,548
Baik.

270
00:18:05,204 --> 00:18:07,757
Bidang Marshall Jojo, 
Anda laki-laki atas kami.

271
00:18:08,080 --> 00:18:09,797
Bersiaplah untuk meninggalkan rumah.

272
00:18:10,265 --> 00:18:11,498
Apa ini berbahaya?

273
00:18:11,664 --> 00:18:13,239
Sangat.

274
00:18:15,172 --> 00:18:16,133
Heil Hitler!

275
00:18:16,282 --> 00:18:17,218
Yesus!

276
00:18:17,556 --> 00:18:18,962
Mencari yang baik, anak-anak.

277
00:18:19,304 --> 00:18:22,568
Frau Betzler, 
yang Anda cari pengambilan, seperti biasa.

278
00:18:24,964 --> 00:18:29,144
Itu karena Anda anak saya tidak bisa berjalan dengan baik 
dan memiliki wajah kacau.

279
00:18:29,669 --> 00:18:31,667
Dia mencuri granat tangan saya, hanya mengambil ...

280
00:18:31,817 --> 00:18:32,842
Ya, ya ...

281
00:18:32,842 --> 00:18:36,190
Jadi, Anda akan menjaganya 
saat aku bekerja.

282
00:18:36,684 --> 00:18:39,320
Pastikan dia telah pekerjaan 
dan terasa disertakan, mengerti?

283
00:18:39,320 --> 00:18:42,062
Mengerti. 
Ya, aku benar-benar mendapatkannya.

284
00:18:42,539 --> 00:18:43,857
Baik.

285
00:18:44,242 --> 00:18:48,092
Guys, ini Johannes Betzler, 
anak saya katakan tentang, ingat?

286
00:18:48,092 --> 00:18:53,480
Dia mencuri granat tangan dan meledakkan dirinya, 
dan sebagai hasilnya saya mendapat diturunkan untuk kelalaian.

287
00:18:53,573 --> 00:18:56,532
Sekarang aku bisa bekerja di kantor ini 
dengan semua anak-anak ini indah.

288
00:18:57,278 --> 00:19:01,334
Jadi, Jojo, saya yakin kita bisa mengetahui 
sesuatu untuk Anda lakukan.

289
00:19:01,872 --> 00:19:04,119
Ide ide? Guys?

290
00:19:05,296 --> 00:19:09,055
Oke, kita membutuhkan seseorang 
untuk berjalan klon.

291
00:19:10,715 --> 00:19:15,077
Juga, saya pikir, mungkin dia bisa menyerahkan 
propaganda baru ini,

292
00:19:15,281 --> 00:19:18,375
dan memberikan conscriptions ini.

293
00:19:19,046 --> 00:19:22,552
Saya tidak kira saya bisa wajib militer, 
bisa?

294
00:19:22,949 --> 00:19:24,455
Ya, itu ide bagus.

295
00:19:24,455 --> 00:19:27,967
Ya, saya memberikan izin penuh saya untuk Anda 
untuk mengirim anak ini berusia 10 tahun ke dalam perang.

296
00:19:27,967 --> 00:19:29,199
Akan seseorang mendapatkan anak ini pistol?

297
00:19:29,199 --> 00:19:31,002
Dan aku akan lebih dari senang 
untuk bertarung di Perancis.

298
00:19:31,002 --> 00:19:32,098
Dapatkan sejalan, anak.

299
00:19:32,098 --> 00:19:34,143
Oke, inilah conscriptions.

300
00:19:34,313 --> 00:19:35,832
Dan inilah pistol.

301
00:19:38,342 --> 00:19:39,606
Tidak.

302
00:20:14,942 --> 00:20:16,444
Yuck!

303
00:20:18,039 --> 00:20:19,367
Lihat.

304
00:20:27,101 --> 00:20:29,116
Apa yang mereka lakukan?

305
00:20:30,203 --> 00:20:31,843
Apa yang mereka bisa.

306
00:20:32,812 --> 00:20:34,433
Ayolah.

307
00:20:50,256 --> 00:20:54,394
Hei, Jojo Kelinci! 
Lihatlah wajah Anda.

308
00:20:57,142 --> 00:21:00,762
Aku akan perang, 
dan Anda adalah orang anjing!

309
00:21:02,215 --> 00:21:05,326
Kelinci Jojo!

310
00:21:06,548 --> 00:21:08,018
Mama?

311
00:21:09,051 --> 00:21:11,699
Bidang Marshall Jojo adalah rumah.

312
00:21:13,906 --> 00:21:15,347
Mama?

313
00:21:20,216 --> 00:21:23,532
Mama, aku pulang.

314
00:21:25,825 --> 00:21:27,551
Mama?

315
00:21:44,869 --> 00:21:46,523
Mama?

316
00:23:57,104 --> 00:23:58,625
Hai.

317
00:24:38,214 --> 00:24:39,780
Apa yang kamu inginkan?

318
00:24:40,403 --> 00:24:42,138
Apakah Anda hantu?

319
00:24:42,315 --> 00:24:44,850
Tentu. Hantu.

320
00:24:53,004 --> 00:24:55,372
Jangan membuat saya lari, anak!

321
00:24:55,372 --> 00:24:59,205
Aku terlalu lapar, dan Anda tahu 
berapa banyak kita menyukai rasa darah.

322
00:25:05,494 --> 00:25:07,323
Kehilangan sesuatu?

323
00:25:08,041 --> 00:25:10,945
Aku bukan Johannes hantu, 
aku sesuatu yang lebih buruk,

324
00:25:10,945 --> 00:25:13,530
tapi saya pikir Anda sudah tahu itu, 
bukan?

325
00:25:13,657 --> 00:25:15,419
Anda tahu apa yang saya?

326
00:25:16,165 --> 00:25:17,500
- No 
- Ya.

327
00:25:17,679 --> 00:25:19,229
Katakan.

328
00:25:19,721 --> 00:25:21,449
Katakan!

329
00:25:21,744 --> 00:25:23,204
Sebuah Or.

330
00:25:23,792 --> 00:25:25,503
Kesehatan.

331
00:25:26,034 --> 00:25:27,961
Anda tidak bisa berada di sini.

332
00:25:28,108 --> 00:25:31,414
Nah, ibumu mengundang saya, 
jadi, saya kira, yang membuat saya tamunya.

333
00:25:31,414 --> 00:25:32,310
Tidak diizinkan!

334
00:25:32,310 --> 00:25:34,764
Apa yang akan Anda lakukan manis Hitlerchen?

335
00:25:39,344 --> 00:25:40,770
Tentu saja.

336
00:25:41,852 --> 00:25:43,620
Pergilah kalau begitu. Memberitahu mereka.

337
00:25:45,084 --> 00:25:47,800
Tapi kau tahu apa yang terjadi jika Anda lakukan?

338
00:25:48,291 --> 00:25:52,657
Aku akan memberitahu mereka bahwa Anda membantu saya. 
Dan ibumu juga.

339
00:25:52,716 --> 00:25:54,815
Dan kita semua akan kaput.

340
00:25:54,815 --> 00:25:57,651
Dan jika Anda mengatakan padanya kau tahu tentang aku.

341
00:25:57,782 --> 00:26:00,160
Hanya satu kata.

342
00:26:01,123 --> 00:26:05,944
Aku akan melakukan dunia bantuan besar besar 
dan memotong kepala Nazi Anda off.

343
00:26:06,578 --> 00:26:08,294
Mengerti?

344
00:26:08,409 --> 00:26:09,869
Ya.

345
00:26:18,534 --> 00:26:20,715
Saya pikir saya akan berpegang pada ini.

346
00:26:20,874 --> 00:26:22,668
Cantik sekali.

347
00:26:29,734 --> 00:26:31,815
Sheesh, yang intens.

348
00:26:31,842 --> 00:26:32,899
Apa yang akan aku lakukan?

349
00:26:32,899 --> 00:26:34,524
Jujur, tidak tahu.

350
00:26:34,524 --> 00:26:38,320
Maksudku, mungkin ada lebih dari mereka. 
Ratusan dari mereka, yang tinggal di dinding Anda.

351
00:26:40,653 --> 00:26:42,432
Bagaimana dia mendapatkan kontrol seperti itu?

352
00:26:42,432 --> 00:26:44,965
Dia pasti menggunakan kekuatannya. 
Pengendalian pikiran.

353
00:26:44,965 --> 00:26:46,555
Khas.

354
00:26:47,050 --> 00:26:48,973
- Anda melihat seberapa cepat ia pindah? 
- Iya.

355
00:26:49,130 --> 00:26:51,621
Seperti sedikit perempuan Yahudi Jesse Owens.

356
00:26:51,621 --> 00:26:53,503
Dan sekarang dia punya pisau mewah Anda.

357
00:26:53,503 --> 00:26:54,316
Sebuah pisau!

358
00:26:54,316 --> 00:26:58,149
Ya, seperti sedikit perempuan Yahudi 
Jesse Owens Jack the Ripper.

359
00:26:58,939 --> 00:27:00,984
Anda pasti dalam acar, teman saya.

360
00:27:01,356 --> 00:27:02,845
Apa yang harus dilakukan?

361
00:27:03,328 --> 00:27:04,523
Mengerti!

362
00:27:04,566 --> 00:27:07,057
Membakar rumah 
dan menyalahkan Winston Churchill.

363
00:27:07,756 --> 00:27:09,429
Atau bernegosiasi.

364
00:27:25,510 --> 00:27:27,526
Permisi?

365
00:27:28,357 --> 00:27:29,978
Gadis kecil?

366
00:27:32,315 --> 00:27:34,422
Jew gadis di dinding?

367
00:27:35,739 --> 00:27:38,618
Yoohoo, Atau?

368
00:27:44,031 --> 00:27:49,415
Oke, baik, aku hanya akan mengatakan 
apa yang harus saya katakan, dan itu ini,

369
00:27:49,415 --> 00:27:51,383
Aku tidak takut dari Anda dan saya pikir

370
00:27:51,383 --> 00:27:54,274
Anda harus mencari 
tempat lain untuk hidup, oke?

371
00:27:55,918 --> 00:27:58,152
Tidak baik.

372
00:28:03,361 --> 00:28:05,161
Dapatkan, sih, keluar dari kamar.

373
00:28:07,449 --> 00:28:09,092
Dia cukup kasar, kau tahu.

374
00:28:09,610 --> 00:28:11,056
Itu hanya saya 2 pfennige.

375
00:28:11,585 --> 00:28:12,880
Dan sekarang dia punya dua pisau.

376
00:28:12,880 --> 00:28:13,953
Aku tahu!

377
00:28:13,953 --> 00:28:15,173
Bagaimana Anda akan memotong hal-hal?

378
00:28:15,173 --> 00:28:16,801
Aku tidak tahu!

379
00:28:16,801 --> 00:28:19,324
Dan dia masih di sana juga, 
hal yang, yang ...

380
00:28:19,734 --> 00:28:21,357
- Atau! 
- Ya, Atau, yeah.

381
00:28:21,357 --> 00:28:22,943
Apa yang akan kita lakukan tentang itu Yahudi?

382
00:28:22,943 --> 00:28:24,251
Anda memikirkan sesuatu.

383
00:28:24,424 --> 00:28:25,609
Sekarang aku ahli?

384
00:28:25,609 --> 00:28:28,587
Berhenti menawarkan saya, sialan, rokok! 
Aku sepuluh!

385
00:28:28,661 --> 00:28:31,010
Oke, maaf, saya stres.

386
00:28:31,580 --> 00:28:32,964
Oke, mari kita bicara ini seperti kalkun.

387
00:28:32,964 --> 00:28:36,023
Anda tidak bisa mengatakan ibumu 
atau Yahudi akan memotong kepala Nazi Anda.

388
00:28:36,023 --> 00:28:39,779
Tapi, tidak ada alasan hal ini di loteng 
perlu merusak hidup Anda.

389
00:28:39,779 --> 00:28:43,088
Bahkan, Anda bisa menggunakan nya 
untuk keuntungan Anda.

390
00:28:43,088 --> 00:28:43,939
Bagaimana?

391
00:28:43,939 --> 00:28:46,122
Ketika seseorang mencoba 
untuk menggunakan kekuatan pikiran pada saya.

392
00:28:46,166 --> 00:28:48,882
Anda tahu apa yang saya lakukan? 
Gunakan kekuatan pikiran kembali pada mereka.

393
00:28:48,882 --> 00:28:50,637
Ingat tahun lalu, 
ketika itu satu-bersenjata bajak laut

394
00:28:50,637 --> 00:28:53,057
Von Stauffenberg mencoba meledakkan saya 
dengan bom meja?

395
00:28:53,057 --> 00:28:55,096
- Ya, Anda selamat. 
- Benar-a-mundo.

396
00:28:55,096 --> 00:28:58,264
Tapi satu-satunya alasan saya selamat, 
selain memiliki kaki bom-bukti,

397
00:28:58,264 --> 00:29:00,762
adalah karena saya mengalahkan tua Von Stauffy.

398
00:29:00,920 --> 00:29:04,636
Aku biarkan dia berpikir bahwa saya sudah mati, 
padahal sebenarnya aku baik-baik saja.

399
00:29:04,846 --> 00:29:08,084
Dengan berpura-pura aku sudah mati 
saya menarik keluar semua pengkhianat.

400
00:29:08,208 --> 00:29:09,733
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

401
00:29:09,940 --> 00:29:11,940
- Pura-pura aku sudah mati? 
- Tepat.

402
00:29:11,974 --> 00:29:13,389
Tunggu, tidak ada.

403
00:29:13,479 --> 00:29:14,961
Tidak, apa yang saya maksud adalah ini.

404
00:29:15,344 --> 00:29:19,100
Membuatnya merasa aman, dan kemudian dia akan menjatuhkan menjaganya 
dan kemudian Anda akan menjadi salah satu di kontrol.

405
00:29:19,138 --> 00:29:20,058
Psikologi terbalik.

406
00:29:20,058 --> 00:29:21,667
Jangan mempersulit hal.

407
00:29:21,667 --> 00:29:25,246
Cukup gunakan saya mundur pikiran kekuatan trik, 
dan semuanya akan baik-baik saja.

408
00:29:26,097 --> 00:29:29,533
Aku harus pergi. Kami memiliki unicorn 
untuk makan malam di tempat saya malam ini.

409
00:29:30,452 --> 00:29:31,832
Berkonsentrasi, Jojo.

410
00:29:31,832 --> 00:29:34,297
Ingat, seorang Yahudi yang tinggal di dinding Anda 
lebih baik dari

411
00:29:34,297 --> 00:29:39,099
dua orang Yahudi terbang di sekitar dengan sayap kelelawar mereka, 
menuruni cerobong asap dan makan Nazi tidak bersalah.

412
00:29:39,396 --> 00:29:41,432
Dan tidak memberikan dia lagi pisau!

413
00:29:41,513 --> 00:29:42,816
Yahudi.

414
00:30:07,826 --> 00:30:10,326
Sayang anak, kenapa kau sampai?

415
00:30:11,162 --> 00:30:12,388
Apakah Anda makan apa-apa?

416
00:30:12,388 --> 00:30:16,053
Maaf, saya lupa waktu, 
saya berbicara panjang berjalan dan memiliki think a ...

417
00:30:16,053 --> 00:30:18,121
Apa yang akan kita lakukan 
dengan tali ini?

418
00:30:18,372 --> 00:30:21,257
Ya ampun, kau tahu, 
Anda harus mengikat mereka, akhirnya, Anda tahu.

419
00:30:21,257 --> 00:30:23,137
- Aku mendengarnya. 
- Apa?

420
00:30:23,977 --> 00:30:25,244
Siapa?

421
00:30:26,256 --> 00:30:29,328
Inga. Di sini hantu.

422
00:30:31,569 --> 00:30:32,932
Ini sangat menyedihkan bagi Anda.

423
00:30:34,441 --> 00:30:35,482
Anda telah kehilangan pikiran Anda.

424
00:30:35,482 --> 00:30:38,348
Itu lebih menyedihkan bagi saya meskipun, 
karena saya harus hidup dengan orang gila.

425
00:30:41,503 --> 00:30:43,266
Aku mendengar suara-suara di lantai atas.

426
00:30:43,266 --> 00:30:44,935
Hantu, jujur?

427
00:30:44,935 --> 00:30:46,858
Anda tahu apa yang saya dengar? Tikus.

428
00:30:46,858 --> 00:30:49,191
Ya, kami memiliki mereka. 
Dapatkah Anda percaya bahwa?

429
00:30:49,435 --> 00:30:53,100
Hewan kotor, saya sudah lama ingin memberitahu Anda 
untuk menjauh dari lantai atas

430
00:30:53,100 --> 00:30:56,401
sampai aku sudah membersihkan semuanya, oke? 
Saya tidak perlu Anda sakit.

431
00:30:56,401 --> 00:30:58,177
Oke, Mama.

432
00:30:58,315 --> 00:31:00,810
Saya akan hati-hati untuk tikus-tikus kotor.

433
00:31:01,914 --> 00:31:03,740
Dimana semua, sialan itu, pisau?

434
00:31:18,592 --> 00:31:20,578
Apakah Anda akan tidur juga?

435
00:31:21,500 --> 00:31:24,879
Iya segera. 
Aku harus membereskan beberapa hal pertama.

436
00:31:25,346 --> 00:31:26,968
Hal apa?

437
00:31:27,959 --> 00:31:29,476
Mama hal.

438
00:31:29,476 --> 00:31:32,386
Boy, Anda harus percaya padaku, oke? 
Saya bos di sini, ya?

439
00:31:33,576 --> 00:31:35,298
Saya kira.

440
00:31:35,639 --> 00:31:37,181
Baik anak laki-laki.

441
00:31:38,070 --> 00:31:39,718
Ya, tapi dengan satu mata.

442
00:31:41,517 --> 00:31:42,767
Hampir.

443
00:31:43,149 --> 00:31:44,512
Tidak terlalu.

444
00:31:49,362 --> 00:31:52,746
Bagus! Anda mendapatkannya. 
Ya.

445
00:31:58,396 --> 00:32:02,080
Anda harus lebih tenang, 
ia mendengar suara-suara di sini.

446
00:32:02,551 --> 00:32:05,535
Jika saya harus memilih 
antara Anda dan anak saya, saya ...

447
00:32:10,140 --> 00:32:13,167
Saya tidak akan tahu di mana untuk mengirimkan. 
Anda mendengar saya?

448
00:32:13,621 --> 00:32:16,126
Dia tidak bisa tahu. 
Jika dia tahu maka mereka tahu.

449
00:32:17,986 --> 00:32:19,296
Anda bisa alasan dengan dia.

450
00:32:19,296 --> 00:32:21,850
Anda tidak tahu dia. 
Dia seorang fanatik.

451
00:32:22,387 --> 00:32:26,214
Ini membawanya 3 minggu untuk mendapatkan atas fakta 
bahwa kakeknya tidak pirang.

452
00:32:27,131 --> 00:32:29,181
Aku tahu dia di sana di suatu tempat.

453
00:32:29,846 --> 00:32:34,720
Anak kecil yang suka bermain, 
dan berjalan ke Anda karena dia takut matahari terbenam.

454
00:32:34,794 --> 00:32:37,277
Dan berpikir Anda diciptakan 
kue cokelat.

455
00:32:39,501 --> 00:32:41,548
Pada akhirnya itu hanya cara

456
00:32:42,496 --> 00:32:43,822
berharap,

457
00:32:44,563 --> 00:32:47,894
di bahwa anak Anda hanya tersisa 
bukan hanya hantu lain.

458
00:32:48,986 --> 00:32:52,074
Mungkin kita semua hantu sekarang, 
dan kita tidak tahu itu.

459
00:32:53,337 --> 00:32:54,801
Mungkin.

460
00:32:56,356 --> 00:32:58,644
Anda sudah tinggal lebih tahan daripada kebanyakan.

461
00:33:00,407 --> 00:33:02,634
Saya belum hidup sama sekali.

462
00:33:04,415 --> 00:33:06,412
Anda sedang berubah.

463
00:33:07,101 --> 00:33:09,762
Dan mereka mengatakan Anda tidak bisa hidup, 
bahwa Anda tidak akan hidup.

464
00:33:10,067 --> 00:33:11,944
Jika itu menjadi kenyataan, maka mereka menang.

465
00:33:11,944 --> 00:33:13,816
Mereka telah memenangkan sejauh.

466
00:33:14,357 --> 00:33:16,918
Mereka tidak akan pernah menang, 
itulah kekuatan yang Anda miliki.

467
00:33:16,985 --> 00:33:20,502
Selama ada seseorang hidup, 
di suatu tempat, maka mereka kalah.

468
00:33:20,824 --> 00:33:24,073
Mereka tidak mendapatkan kemarin atau hari ini, 
Anda membuat besok sama.

469
00:33:27,355 --> 00:33:28,748
Hei.

470
00:33:29,749 --> 00:33:31,992
Besok harus sama.

471
00:34:01,664 --> 00:34:03,427
Yesus Kristus!

472
00:34:03,427 --> 00:34:05,897
Anda harus meregangkan. 
Apakah yang menyakiti Anda?

473
00:34:05,897 --> 00:34:06,549
Iya.

474
00:34:06,549 --> 00:34:08,657
Baik. Nyeri adalah teman Anda.

475
00:34:08,808 --> 00:34:12,452
Segera kaki Anda hanya akan 
sedikit cacat dan sia-sia.

476
00:34:12,630 --> 00:34:15,009
Saya akan merekomendasikan 
bulan lagi kolam renang,

477
00:34:15,009 --> 00:34:17,668
karena wajah Anda 
mungkin menakut-nakuti anak-anak lain.

478
00:34:17,668 --> 00:34:19,335
Ini semacam jelek.

479
00:34:19,615 --> 00:34:21,539
Oke, siapa berikutnya?

480
00:34:26,183 --> 00:34:28,773
Jojo, bayi, aku harus pergi.

481
00:34:32,038 --> 00:34:33,811
Sampai jumpa di rumah.

482
00:34:40,864 --> 00:34:42,089
Hi, Kapten K.

483
00:34:42,243 --> 00:34:44,834
Hei, jika tidak 
tangan granat sendiri.

484
00:34:45,350 --> 00:34:46,927
Bagaimana kaki, anak?

485
00:34:47,655 --> 00:34:51,521
Ini cukup banyak disembuhkan. 
Hanya 80% sakit sekarang.

486
00:34:52,041 --> 00:34:53,219
Apa yang sedang kalian lakukan?

487
00:34:53,293 --> 00:34:56,576
Aku di sini untuk mengajarkan HG anak laki-laki 
pelatihan air peperangan.

488
00:34:57,317 --> 00:35:01,044
Anda tahu, dalam kasus mereka merasa perlu 
untuk pergi ke pertempuran di kolam renang.

489
00:35:04,405 --> 00:35:06,620
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan tentang orang Yahudi?

490
00:35:06,744 --> 00:35:08,418
Ya Tuhan kenapa?

491
00:35:10,880 --> 00:35:12,777
Apa yang harus saya lakukan jika saya melihat satu?

492
00:35:13,271 --> 00:35:17,556
Oke, jika Anda melihat seorang Yahudi, 
Anda memberitahu kami, kami memberitahu Gestapo,

493
00:35:17,556 --> 00:35:20,384
dan mereka memberitahu SS, 
dan kemudian mereka pergi, dan mereka membunuh orang Yahudi.

494
00:35:20,996 --> 00:35:22,735
Dan siapa pun yang membantu orang Yahudi.

495
00:35:22,815 --> 00:35:27,319
Dan, karena, ini adalah kali sangat paranoid, 
mungkin beberapa orang lain hanya dalam kasus.

496
00:35:27,319 --> 00:35:29,111
Ini adalah proses yang cukup bergabung.

497
00:35:29,248 --> 00:35:34,400
Bahkan jika orang Yahudi dihipnotis seseorang untuk 
membuat mereka menyembunyikan Yahudi di tempat pertama?

498
00:35:34,400 --> 00:35:36,168
Saya akan kagum jika itu bisa terjadi.

499
00:35:36,168 --> 00:35:38,355
Tidak, hal ini bisa terjadi.

500
00:35:42,979 --> 00:35:44,732
Itu terjadi paman saya.

501
00:35:44,885 --> 00:35:48,545
Seorang Yahudi terhipnotis dia, 
dan ia menjadi mabuk besar,

502
00:35:48,545 --> 00:35:51,284
dan penjudi, 
dan dia mengkhianati istrinya,

503
00:35:51,284 --> 00:35:54,757
dan dia memiliki hubungan tidak pantas 
dengan adikku,

504
00:35:54,757 --> 00:35:57,774
dan kemudian dia tenggelam 
dalam kecelakaan yang tidak terkait.

505
00:35:57,774 --> 00:35:59,975
Tapi itu kesalahan Yahudi.

506
00:36:00,154 --> 00:36:02,686
Anyway, apakah Anda melihat satu? 
Seorang Yahudi?

507
00:36:04,166 --> 00:36:06,643
Saya tidak yakin 
saya akan bisa mengetahui apakah saya lakukan.

508
00:36:06,748 --> 00:36:09,794
Aku juga tidak. Tanpa topi lucu mereka 
itu hampir tidak mungkin.

509
00:36:10,074 --> 00:36:11,881
Seseorang harus menulis 
sebuah buku tentang subjek.

510
00:36:12,187 --> 00:36:14,246
Itu akan membuat 
hal-hal yang jauh lebih mudah.

511
00:36:17,332 --> 00:36:19,910
Finky, mereka tenggelam, ayolah.

512
00:36:20,609 --> 00:36:22,899
Saya akan lihat nanti, pria kecil.

513
00:36:41,365 --> 00:36:44,259
Oke, inilah situasi.

514
00:36:45,141 --> 00:36:47,998
Jika saya memberitahu pada Anda, Anda akan berada dalam masalah besar.

515
00:36:48,158 --> 00:36:49,996
Dan saya tidak berpikir Anda ingin itu.

516
00:36:50,316 --> 00:36:53,188
Tapi kemudian Anda akan memberitahu pada saya dan ibu saya, 
dan kami akan berada dalam kesulitan,

517
00:36:53,188 --> 00:36:54,726
yang saya tidak inginkan.

518
00:36:54,726 --> 00:36:58,334
Dan jika Anda mengatakan ibu saya saya tahu, 
maka dia akan menendang Anda keluar,

519
00:36:58,334 --> 00:36:59,973
yang Anda tidak ingin.

520
00:36:59,973 --> 00:37:05,340
Dan jika saya memberitahu ibu saya saya tahu, 
maka Anda akan memotong kepala Nazi saya,

521
00:37:05,817 --> 00:37:07,812
yang saya juga tidak mau.

522
00:37:09,357 --> 00:37:11,319
Jadi, itu jalan buntu Meksiko.

523
00:37:11,458 --> 00:37:13,442
Ini hanya jalan buntu normal.

524
00:37:13,500 --> 00:37:16,072
Saya memiliki beberapa kondisi 
untuk memungkinkan Anda untuk tinggal di sini.

525
00:37:16,233 --> 00:37:18,015
- Kondisi? 
- Iya.

526
00:37:18,015 --> 00:37:21,332
Ceritakan semuanya 
tentang ras Yahudi.

527
00:37:22,013 --> 00:37:23,177
Baik.

528
00:37:24,798 --> 00:37:28,837
Kami seperti Anda, tapi manusia.

529
00:37:28,988 --> 00:37:30,739
Silahkan mengambil ini dengan serius.

530
00:37:31,022 --> 00:37:34,926
Pikirkan ini sebagai sebuah uraian. 
Aku ingin tahu semua rahasia Anda.

531
00:37:36,193 --> 00:37:38,574
Menahan diri hormat 
dari duduk di tempat tidur kakak saya!

532
00:37:38,574 --> 00:37:41,161
Boy, dia tidak membutuhkannya.

533
00:37:41,161 --> 00:37:43,062
Anda tahu apa-apa dari kakak saya.

534
00:37:43,062 --> 00:37:44,552
Inga dan saya adalah teman-teman.

535
00:37:45,144 --> 00:37:48,589
Aku ingat kamu. 
Seperti seorang anak kecil yang lucu.

536
00:37:49,157 --> 00:37:52,914
Cukup dengan pembicaraan kecil. 
Mulai bercerita tentang jenis Anda.

537
00:37:54,815 --> 00:37:58,273
Jelas, kita adalah setan, 
yang mencintai uang, kan?

538
00:37:58,533 --> 00:38:00,493
Jelas, semua orang tahu itu.

539
00:38:00,493 --> 00:38:05,285
Tapi apa yang orang tidak tahu 
adalah bahwa kami juga alergi terhadap makanan.

540
00:38:05,285 --> 00:38:09,017
Keju, roti, daging. 
Hal-hal yang akan membunuh kita langsung.

541
00:38:09,017 --> 00:38:13,344
Jadi, jika Anda berpikir untuk mengakhiri hidup saya, 
itulah cara tercepat.

542
00:38:13,746 --> 00:38:15,674
Juga biskuit - mematikan.

543
00:38:18,251 --> 00:38:19,884
Sangat lucu.

544
00:38:20,197 --> 00:38:23,813
Pokoknya, tidak ada cukup makanan untuk Anda, 
jadi saya tidak tahu apa yang Anda lakukan untuk melakukan.

545
00:38:23,813 --> 00:38:26,046
Ibumu berhasil 
menemukan saya beberapa roti.

546
00:38:26,649 --> 00:38:29,525
Dia baik. 
Dia memperlakukan saya seperti seseorang.

547
00:38:30,049 --> 00:38:32,302
Tapi kau tidak. 
Bukan orang yang tepat.

548
00:38:32,634 --> 00:38:33,841
Apakah kamu?

549
00:38:35,616 --> 00:38:37,986
Beraninya kau, Yahudi?

550
00:38:37,986 --> 00:38:41,497
Anda lemah, seperti bulu mata.

551
00:38:41,647 --> 00:38:48,039
Saya lahir dari keturunan Arya. 
Darah saya adalah warna mawar merah murni.

552
00:38:48,039 --> 00:38:50,067
Dan mataku berwarna biru.

553
00:38:51,399 --> 00:38:53,003
Bebas.

554
00:38:53,478 --> 00:38:57,392
Mematahkan Arya besar gratis. 
Tidak ada lemah Yahudi.

555
00:38:58,327 --> 00:39:01,570
Saya keturunan dari orang-orang, 
yang menggeluti malaikat dan raksasa membunuh.

556
00:39:01,570 --> 00:39:03,695
Kami dipilih oleh Allah.

557
00:39:04,271 --> 00:39:09,099
Anda dipilih oleh menyedihkan laki-laki kecil, 
yang bahkan tidak bisa tumbuh kumis penuh.

558
00:39:10,775 --> 00:39:12,597
Semakin kuat ras, ya?

559
00:39:20,185 --> 00:39:23,549
Jadi, bagaimana itu semua akan 
dengan itu orang Yahudi hal di atas?

560
00:39:23,703 --> 00:39:25,711
Nah, dia tidak ingin berbicara dengan saya.

561
00:39:26,220 --> 00:39:27,689
Nah, Anda adalah seorang Nazi.

562
00:39:27,689 --> 00:39:29,174
Saya kira.

563
00:39:29,505 --> 00:39:31,927
Buku ini akan menjadi lebih sulit untuk menulis 
daripada yang saya sekalipun.

564
00:39:37,091 --> 00:39:39,538
Apa yang dia lakukan? 
Dia membakar sesuatu.

565
00:39:40,400 --> 00:39:42,411
Apa yang dia terbakar? 
Apa yang Anda terbakar?

566
00:39:42,411 --> 00:39:43,756
Dia tidak bisa mendengar Anda.

567
00:39:43,925 --> 00:39:46,048
Apa yang Anda terbakar?

568
00:39:57,361 --> 00:39:58,590
Mengapa begitu bahagia?

569
00:39:58,590 --> 00:40:00,016
Hal yang berubah.

570
00:40:00,016 --> 00:40:04,138
Sekutu telah mengambil Italia, Perancis akan berikutnya. 
Dan segera perang akan berakhir.

571
00:40:04,138 --> 00:40:05,401
Tuhan Sialan!

572
00:40:05,401 --> 00:40:08,608
Mengapa yang membuat Anda bahagia? 
Anda benci negara Anda yang banyak?

573
00:40:08,681 --> 00:40:12,119
Saya mencintai negara saya, itu perang aku benci. 
Ini sia-sia dan bodoh,

574
00:40:12,119 --> 00:40:14,001
dan semakin cepat kita memiliki kedamaian yang lebih baik.

575
00:40:14,001 --> 00:40:17,980
Oh, perang akan berakhir. 
Kami akan crash musuh-musuh kita menjadi debu!

576
00:40:17,992 --> 00:40:20,853
Dan ketika mereka hancur, 
kita akan menggunakan kuburan mereka sebagai ...

577
00:40:20,853 --> 00:40:22,799
Oke, tidak ada lagi politik.

578
00:40:22,862 --> 00:40:25,623
Makan malam adalah tanah netral. 
Tabel ini adalah Swiss.

579
00:40:25,623 --> 00:40:27,225
Mari makan.

580
00:40:35,818 --> 00:40:37,680
Anda tidak makan.

581
00:40:38,321 --> 00:40:42,516
Tidak, saya tidak begitu lapar. 
Aku mungkin makan kemudian.

582
00:40:42,660 --> 00:40:45,129
Untuk saat ini, aku hanya akan 
mengunyah buah anggur ini.

583
00:40:48,665 --> 00:40:54,225
Yah, aku terutama lapar malam ini, 
jadi, mungkin, saya hanya akan menyelesaikan Anda.

584
00:40:55,268 --> 00:40:57,363
Tidak ingin pergi ke limbah.

585
00:41:11,923 --> 00:41:13,780
Bagaimana Johannes hari Anda?

586
00:41:13,780 --> 00:41:18,218
Oh, Anda tahu, hanya berkeliaran, 
menjadi seorang anak cacat yang tidak ada hidup.

587
00:41:18,340 --> 00:41:19,251
Anda tidak cacat.

588
00:41:19,251 --> 00:41:23,153
Wajahku terlihat seperti, sialan, 
peta jalan, wanita.

589
00:41:24,326 --> 00:41:29,082
Saya tidak akan mengharapkan Anda untuk memahami. 
Jika ayah saya ada di sini, dia akan mendapatkannya.

590
00:41:29,082 --> 00:41:30,915
Yah, dia tidak.

591
00:41:30,915 --> 00:41:34,915
Aku tahu. 
Dan sebagai gantinya, aku terjebak dengan Anda.

592
00:41:36,063 --> 00:41:38,378
- Anda ingin Daddy Anda? 
- Ya tentu.

593
00:41:38,378 --> 00:41:41,365
Ya.

594
00:41:41,365 --> 00:41:43,275
Baik!

595
00:41:55,260 --> 00:41:58,044
Jangan pernah berbicara dengan Anda, sialan, 
ibu seperti itu!

596
00:42:15,121 --> 00:42:17,149
Paul, apa yang terjadi?

597
00:42:18,558 --> 00:42:19,638
Paul?

598
00:42:19,638 --> 00:42:21,269
Aku berteriak pada anak itu.

599
00:42:21,269 --> 00:42:23,446
Apa? Go meminta maaf.

600
00:42:27,063 --> 00:42:28,438
Maaf, anak.

601
00:42:28,438 --> 00:42:31,221
Apa? Apa jenis permintaan maaf itu?

602
00:42:40,361 --> 00:42:41,791
Maaf, anak.

603
00:42:45,682 --> 00:42:47,121
Jojo.

604
00:42:48,554 --> 00:42:50,422
Aku tahu kau merindukanku, tapi aku ..

605
00:42:50,931 --> 00:42:54,170
Saya di luar sana, 
mencoba untuk membuat perbedaan di dunia.

606
00:42:54,467 --> 00:42:59,198
Dan sementara aku pergi, 
aku ingin kau mengurus Rosie saya.

607
00:43:00,866 --> 00:43:02,438
Bisakah Anda melakukan itu?

608
00:43:04,608 --> 00:43:06,085
Ya, Ayah.

609
00:43:06,578 --> 00:43:08,117
Terima kasih.

610
00:43:09,327 --> 00:43:11,384
Dia melakukan apa yang dia bisa.

611
00:43:13,786 --> 00:43:16,885
Ya ampun. Kami membuat anak yang baik, ya?

612
00:43:19,123 --> 00:43:20,425
Sialan, itu bagus!

613
00:43:20,425 --> 00:43:24,538
Hal ini mengingatkan saya menari dengan Rosie 
di salon merah.

614
00:43:24,586 --> 00:43:26,174
Anda ingat, Sayang?

615
00:43:26,514 --> 00:43:28,618
Tentu saja, saya lakukan, sayang.

616
00:43:36,477 --> 00:43:37,720
Hei.

617
00:43:37,890 --> 00:43:42,073
Jangan hanya duduk di sana, anak-anak. 
Ayo, menari dengan orang tua Anda.

618
00:44:30,324 --> 00:44:34,126
Jadi, saya ingin Anda untuk menggambar 
di mana orang Yahudi tinggal.

619
00:44:34,287 --> 00:44:38,743
Di mana semua makan, tidur, 
dan di mana Ratu Yahudi meletakkan telur.

620
00:44:39,095 --> 00:44:40,531
Kau benar-benar idiot.

621
00:44:40,531 --> 00:44:42,485
Ayo, 
kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

622
00:44:43,320 --> 00:44:44,775
Ceritakan tentang keluarga Anda.

623
00:44:44,775 --> 00:44:48,047
Aku akan memberitahu Anda tentang orang-orang Yahudi, tetapi Anda tidak 
memiliki hak istimewa untuk tahu tentang keluarga saya.

624
00:44:48,047 --> 00:44:49,716
Tapi aku butuh latar belakang.

625
00:44:49,716 --> 00:44:53,248
Mengapa Anda bergaul dengan saya, 
Anda tidak punya teman?

626
00:44:53,248 --> 00:44:54,709
Tentu saja! Yorki.

627
00:44:54,709 --> 00:44:56,976
- Yorki? 
- Di antara yang lain.

628
00:44:57,713 --> 00:45:00,252
- Anda tidak punya siapa-siapa. 
- Saya memiliki Nathan.

629
00:45:00,252 --> 00:45:02,371
Nathan? Siapa itu?

630
00:45:02,371 --> 00:45:04,545
Tunanganku. Saya memiliki dia.

631
00:45:04,545 --> 00:45:05,577
Dimana dia?

632
00:45:05,577 --> 00:45:07,846
Pertempuran di perlawanan. 
Lihat?

633
00:45:10,171 --> 00:45:12,532
Ia mengusulkan kepada saya 
di tepi Fluss.

634
00:45:12,670 --> 00:45:16,197
Ia berlutut seperti seorang pria yang tepat, 
membacakan puisi oleh Rilke.

635
00:45:16,739 --> 00:45:19,200
Dan ketika aku berkata <i>ya</i> 
kita menari ke malam.

636
00:45:19,362 --> 00:45:22,415
Mendengkur. Siapa Rilke?

637
00:45:22,415 --> 00:45:24,516
Seorang penyair besar. Nathan favorit.

638
00:45:24,516 --> 00:45:26,103
Oh, Nathan favorit? Ya.

639
00:45:26,103 --> 00:45:28,953
Dia datang untuk menyelamatkan saya, 
dan kemudian kami akan pergi tinggal di Paris.

640
00:45:29,624 --> 00:45:31,798
Anda akan mengubah kembali 
pada Jerman selamanya?

641
00:45:32,278 --> 00:45:33,868
Ternyata pada saya pertama.

642
00:45:34,165 --> 00:45:35,517
Nah, kita tidak perlu Anda.

643
00:45:35,517 --> 00:45:39,038
Anda dan pacar bodoh Anda 
dapat diam dan pergi di hidup

644
00:45:39,038 --> 00:45:42,786
bodoh-keju-siput-baguette tanah.

645
00:45:43,211 --> 00:45:45,466
Sekarang, sekarang, hanya karena 
Anda tidak punya pacar.

646
00:45:45,550 --> 00:45:47,248
Aku terlalu sibuk untuk pacar.

647
00:45:47,248 --> 00:45:49,204
Suatu hari Anda akan membuat waktu.

648
00:45:49,506 --> 00:45:51,437
Anda akan memikirkan hal lain.

649
00:45:52,227 --> 00:45:54,789
Anda akan bertemu seseorang, 
dan menghabiskan hari-hari Anda,

650
00:45:54,789 --> 00:45:58,044
memimpikan saat-saat 
Anda bisa menahan mereka di tangan Anda lagi.

651
00:45:59,422 --> 00:46:01,298
Itulah cinta.

652
00:46:02,783 --> 00:46:03,821
Konyol.

653
00:46:03,821 --> 00:46:05,305
Jadi.

654
00:46:14,931 --> 00:46:17,235
Saya mengatakan untuk menarik di mana orang Yahudi tinggal.

655
00:46:17,311 --> 00:46:19,898
Ini hanya gambaran bodoh kepalaku.

656
00:46:20,395 --> 00:46:22,833
Ya, itu di mana kita hidup.

657
00:46:28,927 --> 00:46:31,452
Rilke.

658
00:46:31,719 --> 00:46:34,258
Di mana Anda dumbheads puisi-menulis?

659
00:46:36,054 --> 00:46:38,211
Ya, besar pemikiran, Kelinci.

660
00:46:38,365 --> 00:46:40,542
Kami akan menggunakan semua buku-buku ini 
untuk membuat lantai palsu

661
00:46:40,542 --> 00:46:43,008
bahwa dia akan jatuh 
langsung ke lubang penuh

662
00:46:43,008 --> 00:46:46,558
piranha dan lava dan daging.

663
00:46:47,013 --> 00:46:48,626
Dia tidak akan tahu apa yang telah menimpanya.

664
00:46:50,331 --> 00:46:51,750
Anda sst, Sstt saya.

665
00:46:52,056 --> 00:46:54,322
Mari kita mendapatkan sebuah buku dan mari kita pergi, 
perpustakaan bodoh.

666
00:46:59,344 --> 00:47:02,767
Ya, ini adalah ide yang sangat baik 
apa yang kita lakukan sekarang.

667
00:47:02,825 --> 00:47:06,532
Jika dia memiliki hati, 
ini akan mematahkannya bersih di dua.

668
00:47:09,096 --> 00:47:10,945
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

669
00:47:10,945 --> 00:47:15,869
Aku datang di sebuah surat tua 
dari Nathan, tunangan Anda.

670
00:47:16,072 --> 00:47:17,199
Ditujukan kepada Anda.

671
00:47:17,343 --> 00:47:19,049
Apa, sih, 
yang kau bicarakan?

672
00:47:19,049 --> 00:47:20,619
Aku hanya akan membacanya.

673
00:47:21,995 --> 00:47:25,961
<i>Sayang Elsa, ini sulit bagi saya untuk mengatakan,</i>

674
00:47:25,961 --> 00:47:29,529
<i>tapi saya tidak ingin menikah lagi.</i>

675
00:47:29,816 --> 00:47:33,737
<i>Saya menemukan seorang wanita yang baru, dan kita cintai banyak, 
dan melakukan ciuman lidah.</i>

676
00:47:34,140 --> 00:47:36,354
<i>Ini seperti penyair favorit saya Rilke mengatakan,</i>

677
00:47:36,649 --> 00:47:41,699
<i>Kita perlu, cinta, untuk berlatih hanya ini: 
membiarkan masing-masing go lainnya.</i>

678
00:47:42,214 --> 00:47:44,478
<i>Jadi, selamat tinggal 
dan maaf tentang membiarkan Anda pergi.</i>

679
00:47:45,024 --> 00:47:48,875
<i>Dari Nathan, mantan tunangan Anda. </i>

680
00:47:49,321 --> 00:47:51,961
<i>PS Saya tidak benar-benar dalam perlawanan. </i>

681
00:47:52,235 --> 00:47:56,147
<i>Aku berbaring. 
Saya menganggur dan cukup gemuk sekarang.</i>

682
00:48:23,797 --> 00:48:29,161
Jangan membuka pintu, tapi aku, sebenarnya, 
lupa bahwa ada surat kedua.

683
00:48:31,679 --> 00:48:37,552
<i>Sayang Elsa, aku hanya ingin membiarkan Anda tahu 
bahwa saya tidak ingin putus dengan Anda sekarang.</i>

684
00:48:38,048 --> 00:48:41,912
<i>Aku berubah pikiran karena saya tidak ingin Anda 
bunuh diri di atasku.</i>

685
00:48:42,148 --> 00:48:46,076
<i>Yang beberapa gadis-gadis telah dilakukan di masa lalu, 
dan itu cukup menegangkan.</i>

686
00:48:46,561 --> 00:48:48,759
<i>Aku ingin kau tetap hidup.</i>

687
00:48:48,759 --> 00:48:50,915
<i>Syukurlah kau sudah diurus 
oleh anak itu,</i>

688
00:48:51,068 --> 00:48:56,249
<i>yang harus saya katakan adalah seorang pemuda yang luar biasa 
melampaui usianya, dan berani juga.</i>

689
00:48:56,874 --> 00:48:58,867
<i>Dan mari kita masih mendapatkan kadang-kadang menikah,<i> </i></i>

690
00:48:58,867 --> 00:49:02,621
<i>meskipun saya benar-benar menganggur 
dan tidak ada yang terjadi untuk saya.</i>

691
00:49:03,799 --> 00:49:06,447
<i>Anda, Nathan.</i>

692
00:49:15,624 --> 00:49:16,889
- Beethoven. 
- Einstein.

693
00:49:16,889 --> 00:49:18,276
- Bach. 
- Gershwin.

694
00:49:18,276 --> 00:49:20,286
Brahms. Wagner. Mozart.

695
00:49:20,286 --> 00:49:21,874
Musisi, adalah bahwa semua yang Anda miliki?

696
00:49:22,405 --> 00:49:23,411
Rilke.

697
00:49:23,763 --> 00:49:26,961
Tentu saja, favorit Anda, Rilke. 
Ibu Yahudi.

698
00:49:26,961 --> 00:49:29,280
- Dietrich, kemudian. 
- Houdini.

699
00:49:29,889 --> 00:49:31,994
Tidak, itu tidak mungkin!

700
00:49:31,994 --> 00:49:34,608
Percaya saudara itu. 
Hanya meminta Pissaro, Modigliani,

701
00:49:34,608 --> 00:49:39,755
Man Ray, Gertrude Stein, Mr. Musa, 
dan raja dari mereka semua Yesus Christi, Amin.

702
00:49:40,960 --> 00:49:42,792
Kau hanya mengatakan setiap nama lama sekarang.

703
00:49:42,792 --> 00:49:45,512
Aku belum pernah mendengar dari orang-orang ini, 
dan sekarang saya muak.

704
00:49:45,657 --> 00:49:46,641
Hei.

705
00:49:46,939 --> 00:49:49,904
Jika Anda menemukan lebih dari surat-surat, 
akan Anda membiarkan saya tahu?

706
00:49:50,042 --> 00:49:53,594
Tentu. Baik. Bye.

707
00:49:57,133 --> 00:49:59,561
Bank-bank ini digunakan untuk menjadi penuh pecinta.

708
00:50:00,460 --> 00:50:03,205
Ada menari dan menyanyi dan ...

709
00:50:04,098 --> 00:50:05,515
Percintaan.

710
00:50:05,963 --> 00:50:07,745
Tak ada waktu untuk romance!

711
00:50:08,206 --> 00:50:09,517
Kami sedang perang!

712
00:50:10,519 --> 00:50:12,627
Selalu ada waktu untuk romance.

713
00:50:13,109 --> 00:50:15,381
Suatu hari Anda akan bertemu seseorang yang istimewa.

714
00:50:15,818 --> 00:50:17,909
Mengapa semua orang 
keep mengatakan bahwa?

715
00:50:18,974 --> 00:50:20,504
Kenapa lagi memberitahu Anda bahwa?

716
00:50:21,517 --> 00:50:22,834
Semua orang.

717
00:50:23,385 --> 00:50:25,925
Lagi pula, itu ide yang bodoh.

718
00:50:26,761 --> 00:50:28,265
Anda bodoh.

719
00:50:28,772 --> 00:50:30,958
Cinta adalah hal yang terkuat di dunia.

720
00:50:31,100 --> 00:50:34,465
Saya pikir Anda akan menemukan logam yang 
adalah hal yang terkuat di dunia,

721
00:50:34,527 --> 00:50:37,567
diikuti oleh dinamit 
dan otot kemudian.

722
00:50:38,249 --> 00:50:41,306
Selain itu, saya bahkan tidak akan tahu 
kalau aku melihatnya.

723
00:50:41,848 --> 00:50:45,574
Kejutan kejutan. 
Tali sepatu Anda yang dibatalkan lagi.

724
00:50:48,165 --> 00:50:50,803
Jojo, Anda akan tahu kapan itu terjadi.

725
00:50:52,160 --> 00:50:53,600
Anda akan merasakannya.

726
00:50:54,042 --> 00:50:55,507
Ini adalah rasa sakit.

727
00:50:55,507 --> 00:50:56,542
Di pantat saya, saya bertaruh.

728
00:50:56,542 --> 00:51:00,188
Dalam perut Anda. 
Seperti itu penuh kupu-kupu.

729
00:51:01,024 --> 00:51:01,897
Yuck.

730
00:51:02,177 --> 00:51:03,795
Ya, yuck.

731
00:51:04,231 --> 00:51:07,842
Ayo, Shitler, 
mari kita bergerak pada.

732
00:51:09,929 --> 00:51:10,619
Hei!

733
00:51:10,619 --> 00:51:13,030
Apa yang salah denganmu? 
Aku khawatir tentang Anda, man.

734
00:51:13,030 --> 00:51:14,958
Apakah kau mabuk? Lagi?

735
00:51:14,958 --> 00:51:16,069
Ayolah.

736
00:51:16,575 --> 00:51:17,856
Dapatkah Anda silahkan membuka ...

737
00:51:18,013 --> 00:51:19,560
Anda benar-benar menjadi gemuk.

738
00:51:19,560 --> 00:51:20,380
Saya tidak ...

739
00:51:20,380 --> 00:51:22,792
Kau tahu apa, kenapa tidak saya hanya 
meninggalkanmu di sini, oke?

740
00:51:22,831 --> 00:51:25,817
Dan aku akan datang dan mendapatkan besok. 
Oke, bagaimana itu?

741
00:51:25,992 --> 00:51:27,781
Anda pikir Anda dewasa, Sayang.

742
00:51:27,781 --> 00:51:30,952
Aku akan bertemu Anda kembali di rumah, 
saya pikir, besok pagi.

743
00:51:32,075 --> 00:51:35,048
Anda tumbuh terlalu cepat. 
Sebuah sepuluh tahun tidak boleh

744
00:51:35,558 --> 00:51:38,087
merayakan perang 
dan berbicara politik.

745
00:51:38,087 --> 00:51:42,440
Anda harus memanjat pohon, 
dan kemudian jatuh dari pohon-pohon.

746
00:51:42,510 --> 00:51:44,821
Namun Führer mengatakan, 
ketika kita menang,

747
00:51:44,821 --> 00:51:48,030
itu adalah kita, anak-anak muda, 
yang akan menguasai dunia.

748
00:51:50,080 --> 00:51:52,832
Reich sedang sekarat, 
kita akan kalah perang,

749
00:51:52,832 --> 00:51:55,050
dan kemudian apa yang akan Anda lakukan?

750
00:51:55,567 --> 00:51:58,335
Hidup adalah sebuah anugerah. 
Kita harus merayakannya.

751
00:51:59,512 --> 00:52:03,488
Kita harus menari untuk menunjukkan Tuhan 
kami berterima kasih untuk hidup.

752
00:52:10,228 --> 00:52:12,066
Yah, aku tidak akan menari.

753
00:52:12,442 --> 00:52:14,327
Menari adalah untuk orang-orang, 
yang tidak memiliki pekerjaan.

754
00:52:14,461 --> 00:52:16,125
Menari adalah untuk orang yang bebas.

755
00:52:16,588 --> 00:52:18,264
Ini pelarian dari semua ini.

756
00:52:18,458 --> 00:52:20,830
Nah, Anda bebas 
menari rumah jalan.

757
00:52:21,374 --> 00:52:22,691
Aku akan naik.

758
00:52:23,045 --> 00:52:24,146
Oh, tidak, Anda tidak.

759
00:52:24,146 --> 00:52:25,721
Tidak ada yang bisa menghentikan saya!

760
00:52:29,042 --> 00:52:36,150
♪ Ibu, Aku akan meneleponmu, oh Mama ♪

761
00:52:37,789 --> 00:52:40,092
♪ Tapi sekali sehari datang ♪

762
00:52:40,092 --> 00:52:41,670
♪ ♪ Dimana saya memberitahu Anda

763
00:52:41,670 --> 00:52:44,912
♪ Aku orang besar ♪

764
00:52:45,250 --> 00:52:49,536
Menyambut anak laki-laki di rumah. 
Sekarang pulang dan mencium ibu Anda.

765
00:52:50,447 --> 00:52:53,821
♪ Dan beristirahat dari Anda ♪

766
00:52:54,431 --> 00:53:00,853
♪ Kau sudah cukup dilakukan ♪

767
00:53:09,278 --> 00:53:11,534
Tidak ada berita dari Nathan hari ini, 
aku takut.

768
00:53:11,627 --> 00:53:15,751
Dia mungkin melakukan sesuatu yang menakjubkan, 
seperti membaca buku atau tumbuh jenggot.

769
00:53:20,047 --> 00:53:21,185
Apa yang salah?

770
00:53:23,635 --> 00:53:25,632
Apakah Anda ingin saya untuk memberitahu Anda 
tentang orang-orang Yahudi?

771
00:53:26,194 --> 00:53:27,577
Saya tidak peduli.

772
00:53:28,909 --> 00:53:34,150
Pada awalnya, kami dulu tinggal di gua-gua, 
dalam, jauh di pusat bumi.

773
00:53:34,150 --> 00:53:34,899
Tunggu.

774
00:53:34,899 --> 00:53:40,552
Tempat menakutkan, penuh aneh dan indah 
makhluk semua dengan satu kesamaan ...

775
00:53:40,869 --> 00:53:42,637
Mencuri ujung penis.

776
00:53:42,637 --> 00:53:45,314
Tidak, idiot. Cinta seni.

777
00:53:45,314 --> 00:53:46,991
Tidak ada pemotongan penis off?

778
00:53:47,146 --> 00:53:48,312
Apakah Anda ingin cerita atau tidak?

779
00:53:48,312 --> 00:53:51,843
Anda dapat terus, 
tapi aku tahu itu benar, hal penis.

780
00:53:52,123 --> 00:53:53,877
Rabi menggunakannya untuk penyumbat telinga.

781
00:53:54,022 --> 00:53:57,898
Dan pindah. 
Setelah bertahun-tahun mengembangkan

782
00:53:57,898 --> 00:54:03,055
sihir dan mantra, kita perlahan-lahan pindah 
dari gua-gua dan ke kota-kota.

783
00:54:03,376 --> 00:54:06,790
Beberapa dari kami tinggal di gua-gua meskipun, 
dalam tubuh hewan.

784
00:54:06,941 --> 00:54:09,037
Yang gumpalan atau sesuatu?

785
00:54:09,888 --> 00:54:11,595
Aku akan menarik mereka untuk Anda.

786
00:54:26,630 --> 00:54:28,184
Ini akan lebih baik dengan warna.

787
00:54:28,745 --> 00:54:30,028
Di mana tanduk?

788
00:54:30,168 --> 00:54:31,294
Di bawah rambut.

789
00:54:32,630 --> 00:54:33,878
Dimana Anda?

790
00:54:34,180 --> 00:54:37,236
Saya terlalu muda. 
Mereka tumbuh saat Anda menghidupkan 21.

791
00:54:38,636 --> 00:54:43,110
Hari-hari ini kita hidup di antara orang-orang normal, 
tetapi sering kita mengambil alih rumah

792
00:54:43,110 --> 00:54:46,936
dan menggantung dari langit-langit 
ketika kita tidur, seperti kelelawar.

793
00:54:48,884 --> 00:54:51,703
Dan hal lain adalah - 
kita dapat membaca pikiran satu sama lain.

794
00:54:52,243 --> 00:54:56,055
Ya Tuhan! Pikiran semua orang? 
Bagaimana pikiran Jerman?

795
00:54:56,055 --> 00:54:59,586
Tidak, kepala mereka terlalu tebal 
bagi kita untuk menembus.

796
00:55:00,648 --> 00:55:04,765
Seperti burung, bahasa kita yang sebenarnya 
terdengar seperti bernyanyi.

797
00:55:05,941 --> 00:55:09,416
Dan kami juga tertarik 
dengan hal-hal mengkilap.

798
00:55:09,928 --> 00:55:14,084
Kristal, kaca dan emas.

799
00:55:14,218 --> 00:55:18,301
<i>Tertarik dengan hal-hal mengkilap.</i>

800
00:55:19,327 --> 00:55:22,343
Tapi juga hal-hal yang jelek. 
Yahudi mencintai keburukan.

801
00:55:22,343 --> 00:55:24,447
Itu hal lain 
yang kita pelajari di sekolah.

802
00:55:24,999 --> 00:55:28,107
Anda mencintai mereka, ya? hal-hal buruk?

803
00:55:35,148 --> 00:55:36,301
Hai.

804
00:55:36,585 --> 00:55:38,200
Anda dua tampaknya akan mendapatkan dengan baik.

805
00:55:38,745 --> 00:55:40,897
Aku hanya membuat dia masih hidup.

806
00:55:41,031 --> 00:55:41,946
Apa pedulimu?

807
00:55:41,946 --> 00:55:45,214
Saya tidak, saya hanya tidak ingin 
orang mati di rumah saya.

808
00:55:45,214 --> 00:55:46,576
Bagaimana Anda akan menyukainya?

809
00:55:46,576 --> 00:55:49,772
Aku menyukainya. 
Lebih banyak orang tewas di rumah saya, silakan.

810
00:55:49,901 --> 00:55:51,888
Lihat, hanya semua waktu Anda dua 
menghabiskan bersama-sama,

811
00:55:51,888 --> 00:55:53,976
itu membuat saya merasa 
sangat tidak nyaman.

812
00:55:53,976 --> 00:55:55,983
Anda disarankan di tempat pertama.

813
00:55:56,098 --> 00:55:56,950
Apakah aku?

814
00:55:56,950 --> 00:55:58,673
- Ya. 
- Oh, ya, saya lakukan.

815
00:55:58,814 --> 00:56:01,246
Selain itu, itu untuk buku.

816
00:56:02,237 --> 00:56:05,355
Ya Tuhan. Kamu benar. 
Maafkan saya. Apakah saya membuatnya aneh?

817
00:56:05,446 --> 00:56:09,190
Ini aneh sekarang, bukan? 
Seharusnya tidak aneh di antara kami.

818
00:56:09,219 --> 00:56:11,142
Semua ini harus menjadi aneh.

819
00:56:11,884 --> 00:56:14,137
Tidak apa-apa. Saya hanya lelah. 
Aku akan tidur.

820
00:56:14,137 --> 00:56:16,046
Ya, aku hanya menjaga 
tidur yang hangat untuk Anda,

821
00:56:16,156 --> 00:56:18,002
'Penyebab itulah yang teman sejati lakukan.

822
00:56:18,484 --> 00:56:20,585
Hei, apa yang Anda pikirkan 
tentang seragam ini?

823
00:56:20,585 --> 00:56:23,358
Saya tidak yakin tentang pinggul pada celana. 
Haruskah mereka menjadi lebih besar?

824
00:56:24,310 --> 00:56:25,360
Kau terlihat hebat.

825
00:56:25,633 --> 00:56:26,563
Terima kasih.

826
00:56:26,563 --> 00:56:29,864
Sekarang, dengarkan, Jojo, 
bisa saya memberikan beberapa saran benar-benar baik?

827
00:56:30,256 --> 00:56:32,232
Ketika Anda melihat apa yang ada di pikirannya,

828
00:56:32,232 --> 00:56:34,781
dan di mana dia berusaha untuk membuat Anda 
pergi dalam pikiran Anda.

829
00:56:34,781 --> 00:56:37,792
Dalam pikiran Anda, 
Anda harus pergi ke arah lain.

830
00:56:38,370 --> 00:56:41,752
Anda mendapatkan apa yang saya katakan? 
Jangan biarkan dia menempatkan Anda di penjara otak.

831
00:56:41,901 --> 00:56:48,380
Itu, Sayang Jojo, adalah satu hal yang tidak dapat 
dan harus tidak pernah pernah terjadi pada Jerman!

832
00:56:48,832 --> 00:56:52,452
Jangan biarkan otak Anda Jerman 
diraja!

833
00:56:53,464 --> 00:56:57,376
Aku tidak akan membiarkan dia bos saya Jerman otak 
sekitar, Mein Führer.

834
00:56:57,376 --> 00:56:58,881
Coba untuk tidak.

835
00:56:59,782 --> 00:57:03,731
Sekarang, saya pikir Anda punya banyak 
informasi yang baik dalam buku Anda.

836
00:57:04,038 --> 00:57:06,678
Saatnya untuk menunjukkan kepada dunia, 
jangan Anda berpikir?

837
00:57:07,118 --> 00:57:08,502
Ya.

838
00:57:11,691 --> 00:57:13,431
Adolf?

839
00:57:13,505 --> 00:57:15,379
Apakah Anda pikir aku jelek?

840
00:57:16,020 --> 00:57:17,674
Iya.

841
00:57:26,180 --> 00:57:27,840
Apakah dia tertidur?

842
00:57:29,685 --> 00:57:31,279
Dia berbeda.

843
00:57:31,882 --> 00:57:35,182
Dia mencurigai sesuatu. 
Dia pikir hantu Inga berakhir di sini.

844
00:57:38,841 --> 00:57:41,109
Anda mengingatkan saya tentang dia. 
Anda benar-benar.

845
00:57:42,437 --> 00:57:45,291
Saya akan senang melihat 
dia tumbuh menjadi seorang wanita.

846
00:57:47,377 --> 00:57:50,607
Tapi aku harus menonton Anda sebagai gantinya.

847
00:57:56,015 --> 00:57:58,277
Aku tidak tahu apa-apa tentang 
menjadi seorang wanita.

848
00:57:59,771 --> 00:58:04,297
Adalah bahwa apa itu? 
Anda melakukan hal-hal, seperti minum anggur?

849
00:58:05,817 --> 00:58:08,248
Tentu, Anda akan minum.

850
00:58:08,576 --> 00:58:10,605
Champagne jika Anda senang.

851
00:58:10,784 --> 00:58:12,599
Sampanye jika Anda sedih.

852
00:58:13,254 --> 00:58:17,810
Anda mengendarai mobil, berjudi jika Anda ingin.

853
00:58:18,309 --> 00:58:21,492
Berlian sendiri. 
Pelajari cara menembakkan pistol.

854
00:58:21,946 --> 00:58:24,838
Anda dapat melakukan perjalanan ke Maroko. 
Ambil pecinta.

855
00:58:25,201 --> 00:58:26,792
Buat mereka menderita.

856
00:58:27,420 --> 00:58:29,388
Anda melihat harimau di mata.

857
00:58:30,700 --> 00:58:33,777
Dan kepercayaan tanpa takut - 
yang apa itu menjadi seorang wanita.

858
00:58:35,354 --> 00:58:37,331
Bagaimana kamu melakukannya?

859
00:58:37,844 --> 00:58:40,506
Bagaimana Anda tahu 
dapat Anda percaya seseorang?

860
00:58:41,923 --> 00:58:43,891
Anda mempercayai mereka.

861
00:58:45,566 --> 00:58:47,180
Selamat malam.

862
00:58:50,113 --> 00:58:53,881
Semua hal-hal lainnya. 
Apakah Anda melakukan hal-hal itu?

863
00:58:54,640 --> 00:58:58,590
Kau tahu, pergi ke Maroko, 
dan sisanya.

864
00:58:59,673 --> 00:59:03,094
Tidak, saya tidak pernah 
melihat harimau di mata.

865
00:59:21,070 --> 00:59:25,250
Finkel, saya berarti kita akan membutuhkan anjing 
ketika kota ini diserang, tidak, sebenarnya

866
00:59:25,753 --> 00:59:27,618
gembala Jerman.

867
00:59:28,615 --> 00:59:30,017
Dapatkan mereka keluar dari sini.

868
00:59:30,688 --> 00:59:32,875
Dapatkan mereka keluar dari sini! Sekarang!

869
00:59:33,143 --> 00:59:34,577
Sekarang!

870
00:59:35,305 --> 00:59:36,976
Bergerak sepanjang silakan. 
Terima kasih.

871
00:59:41,143 --> 00:59:42,438
Saya minta maaf untuk berteriak pada Anda.

872
00:59:42,438 --> 00:59:43,669
- Aku merasa bodoh. 
- Tidak tidak.

873
00:59:43,669 --> 00:59:44,808
Ini adalah nama konyol untuk anjing,

874
00:59:44,808 --> 00:59:46,958
Aku seharusnya sudah lebih jelas. 
Anda melakukan pekerjaan yang besar.

875
00:59:46,958 --> 00:59:48,343
Terima kasih.

876
00:59:50,952 --> 00:59:51,938
Hiya, anak.

877
00:59:51,938 --> 00:59:53,925
Bagaimana kami dapat membantu Anda hari ini, 
Guru Betzler?

878
00:59:53,925 --> 00:59:55,817
Ada apa? 
Bekerja dengan saya.

879
00:59:55,969 --> 00:59:59,028
Jika seseorang berubah dalam Yahudi, 
akan mereka mendapatkan medali atau sesuatu?

880
00:59:59,028 --> 01:00:01,369
Oh, orang-orang Yahudi, orang-orang Yahudi ... 
Anda masih terjadi tentang orang-orang?

881
01:00:01,369 --> 01:00:04,416
Kau tahu, aku mempersiapkan kota 
untuk invasi dekat, kan?

882
01:00:04,416 --> 01:00:06,598
Saya mengikat strategi pertahanan planet.

883
01:00:06,598 --> 01:00:09,941
Aku punya orang Amerika ke Barat. 
Got Rusia ke Timur.

884
01:00:09,941 --> 01:00:13,146
Teman saya pernah bertemu dengan beberapa orang Rusia 
dan mereka memakannya.

885
01:00:14,890 --> 01:00:15,874
Siapa kenari?

886
01:00:15,874 --> 01:00:17,396
Kenari hanya kenari, anak.

887
01:00:17,676 --> 01:00:19,012
Apa yang ingin Anda 
bicarakan?

888
01:00:19,407 --> 01:00:21,605
Nah, saya belajar banyak tentang orang-orang Yahudi.

889
01:00:21,763 --> 01:00:24,656
Apakah Anda tahu, 
orang-orang Yahudi bisa membaca pikiran satu sama lain?

890
01:00:24,696 --> 01:00:27,350
Dan ketika mereka tidur, 
mereka menggantung dari langit-langit, seperti kelelawar.

891
01:00:27,637 --> 01:00:30,363
Itu menarik, 
mana Anda datang dengan informasi ini?

892
01:00:32,998 --> 01:00:35,223
Penelitian. Saya sedang menulis sebuah buku.

893
01:00:35,223 --> 01:00:37,282
Oh, selamat. 
Disebut apakah itu?

894
01:00:37,569 --> 01:00:40,612
"Yoohoo Yahudi". 
Ini adalah uraian tentang orang-orang Yahudi.

895
01:00:42,323 --> 01:00:44,951
Anda juga bisa menyebutnya 
"Siapa kau, orang Yahudi?".

896
01:00:45,693 --> 01:00:48,190
Bagaimana "Yahudi News"?

897
01:00:49,140 --> 01:00:51,441
Anda memiliki 
imajinasi yang indah pada Anda.

898
01:00:52,186 --> 01:00:54,018
- Itu nyata. 
- Ya, tentu saja, itu nyata.

899
01:00:54,168 --> 01:00:57,514
Ketika saya masih seusia Anda 
saya memiliki teman khayalan, yang disebut Conny.

900
01:00:57,514 --> 01:01:00,838
Ia digunakan untuk membasahi tempat tidur saya ketika saya sedang tidur. 
Dia membuat saya begitu banyak kesulitan.

901
01:01:01,101 --> 01:01:03,703
Hei, datang ke sini, Anda mungkin ingin 
memeriksa apa yang saya kerjakan.

902
01:01:04,120 --> 01:01:08,080
Sebagai bagian dari persiapan kami untuk invasi, 
aku mendesain ulang seragam saya.

903
01:01:08,572 --> 01:01:12,663
Punya bulu untuk dinamika udara. 
Warna gemerlapan untuk menyilaukan musuh.

904
01:01:12,663 --> 01:01:14,496
Sepatu, murni dekoratif.

905
01:01:14,626 --> 01:01:15,906
Dan ini.

906
01:01:15,906 --> 01:01:19,473
Adalah senjata Gatling ini, 
dipasang dengan radio,

907
01:01:19,473 --> 01:01:23,486
yang memancarkan musik menjengkelkan 
untuk mematahkan semangat musuh.

908
01:01:23,679 --> 01:01:25,606
Ini semua hak cipta, dengan cara.

909
01:01:25,606 --> 01:01:26,845
Itu berarti Anda tidak dapat menyalinnya.

910
01:01:26,845 --> 01:01:28,981
Ya, tidak memberikan saya ide, anak.

911
01:01:31,925 --> 01:01:34,559
Anak-anak memberitahu saya 
bahwa ayah Anda pergi berperang?

912
01:01:34,559 --> 01:01:37,280
Jadi, tampaknya Anda sekarang 
orang rumah, bagaimana yang terjadi?

913
01:01:38,507 --> 01:01:39,678
Tidak masalah.

914
01:01:40,682 --> 01:01:41,804
Dan?

915
01:01:41,949 --> 01:01:44,063
Jadi, apa pekerjaan 
yang Anda miliki untuk saya hari ini?

916
01:01:44,063 --> 01:01:45,829
Aku hanya punya memiliki satu, aku tidak akan berbohong.

917
01:01:45,829 --> 01:01:47,898
Ini sedikit langkah-down 
dari apa yang Anda digunakan untuk, tetapi

918
01:01:47,898 --> 01:01:50,662
kita perlu semua tangan 
di dek sekarang.

919
01:01:52,215 --> 01:01:54,019
Logam untuk Hitler.

920
01:01:54,401 --> 01:01:56,992
Panci dan wajan untuk upaya perang.

921
01:01:57,621 --> 01:02:02,875
Di sinilah manusia logam, 
mencari panci dan wajan.

922
01:02:02,946 --> 01:02:05,507
Logam untuk Hitler.

923
01:02:05,746 --> 01:02:08,380
Panci dan wajan.

924
01:02:30,033 --> 01:02:32,469
Gratis Jerman.

925
01:02:37,438 --> 01:02:38,873
Jojo?

926
01:02:39,532 --> 01:02:40,575
York?

927
01:02:40,575 --> 01:02:42,380
Hai!

928
01:02:45,567 --> 01:02:47,155
Anda seorang tentara sekarang?

929
01:02:47,155 --> 01:02:48,589
Pada layanan Anda.

930
01:02:48,589 --> 01:02:50,612
Tapi kau hanya 11.

931
01:02:50,612 --> 01:02:51,787
Aku tahu.

932
01:02:51,787 --> 01:02:53,516
- Mei saya? 
- Ya, tentu.

933
01:02:53,516 --> 01:02:55,235
Apakah kertas itu?

934
01:02:55,397 --> 01:02:59,307
Itu yang saya pikir pada awalnya juga, 
tapi itu "seperti kertas".

935
01:02:59,449 --> 01:03:02,665
Ini adalah bahan terbaru, 
ditemukan oleh para ilmuwan top kami.

936
01:03:02,926 --> 01:03:05,358
Nah, saya terkesan.

937
01:03:06,111 --> 01:03:07,264
Hei, Yorki.

938
01:03:08,589 --> 01:03:11,104
Aku menangkap seorang Yahudi. Sendiri.

939
01:03:11,407 --> 01:03:12,591
Sebuah Or?

940
01:03:12,591 --> 01:03:15,711
Saya melihat beberapa bahwa mereka tertangkap, 
bersembunyi di Forrest bulan lalu.

941
01:03:15,837 --> 01:03:18,855
Secara pribadi, saya tidak melihat 
apa semua yang diributkan itu.

942
01:03:18,981 --> 01:03:21,859
Mereka sama sekali tidak menakutkan 
dan tampak, jenis, normal.

943
01:03:22,864 --> 01:03:25,577
Aku mulai terganggu. 
Aku harus pergi.

944
01:03:26,153 --> 01:03:28,052
Bye.

945
01:03:28,524 --> 01:03:30,818
Ya Tuhan. 
Ini sangat sulit untuk berjalan dalam hal ini.

946
01:03:36,973 --> 01:03:38,160
Saya menemukan ini.

947
01:03:39,705 --> 01:03:41,915
Kamu bisa memilikinya. 
Mereka, mungkin, rusak.

948
01:03:42,233 --> 01:03:43,628
Tidak berarti apa-apa.

949
01:03:44,350 --> 01:03:46,352
Mungkin, Anda dapat menarik 
sesuatu untuk buku saya.

950
01:03:49,297 --> 01:03:50,581
Aku bisa menggambar lagi.

951
01:03:50,581 --> 01:03:52,808
Tidak ada yang ingin melihat 
foto-foto orang cacat.

952
01:03:54,888 --> 01:03:56,531
Anda tidak cacat.

953
01:03:57,995 --> 01:04:01,599
Selain itu, seniman sejati 
tidak melihat hal-hal itu.

954
01:04:01,599 --> 01:04:03,146
seniman buta, Anda berarti.

955
01:04:04,216 --> 01:04:09,220
Tidak apa-apa. Aku hanya akan menerima aku akan menjadi salah satu dari orang-orang 
yang tidak pernah mendapatkan untuk mencium seorang gadis.

956
01:04:10,378 --> 01:04:12,270
Anda akan dicium, Jojo.

957
01:04:14,063 --> 01:04:15,907
Apakah Anda ingin saya menciummu?

958
01:04:18,947 --> 01:04:20,130
Baik.

959
01:04:20,439 --> 01:04:21,632
Dua hal.

960
01:04:21,957 --> 01:04:23,299
Hal nomor satu.

961
01:04:23,423 --> 01:04:28,241
Itu ilegal untuk Nazi dan Yahudi 
untuk bergaul seperti kita, apalagi ciuman.

962
01:04:28,403 --> 01:04:29,478
Hal nomor dua.

963
01:04:30,395 --> 01:04:33,757
Itu hanya akan ciuman simpati, 
yang tidak masuk hitungan.

964
01:04:36,152 --> 01:04:37,634
Kau bukan Nazi.

965
01:04:38,024 --> 01:04:41,677
Saya secara besar-besaran ke swastika, jadi, saya pikir, 
itu pertanda baik cukup di sana.

966
01:04:41,677 --> 01:04:43,965
Kau bukan Nazi, Jojo.

967
01:04:44,565 --> 01:04:49,236
Kau anak berusia 10 tahun, yang suka swastika 
dan suka berdandan dalam seragam lucu,

968
01:04:49,236 --> 01:04:53,558
dan ingin menjadi bagian dari klub. 
Tapi Anda tidak salah satu dari mereka.

969
01:04:55,464 --> 01:04:56,626
Baik.

970
01:04:57,324 --> 01:05:01,010
Mari kita setuju untuk tidak setuju, 
oke?

971
01:05:02,264 --> 01:05:03,852
Bukan Nazi.

972
01:05:05,324 --> 01:05:07,537
Apa kotor Yahudi!

973
01:05:57,780 --> 01:06:00,403
Ayo, sembunyikan! 
Cepat, pergi!

974
01:06:07,236 --> 01:06:08,520
Heil Hitler.

975
01:06:09,288 --> 01:06:13,772
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri, 
saya Kapten Herman Deertz dari Falkenheim Gestapo.

976
01:06:13,772 --> 01:06:17,799
Dengan saya Mr Miller, Mr. Junker, 
Mr Klum, dan Mr Frog.

977
01:06:17,799 --> 01:06:19,409
Semoga kita masuk?

978
01:06:20,524 --> 01:06:22,014
Terima kasih banyak.

979
01:06:22,014 --> 01:06:28,442
Heil Hitler.

980
01:06:53,375 --> 01:06:54,466
Hei, Jojo.

981
01:06:54,857 --> 01:06:57,113
Hai teman-teman. 
Senang melihatmu.

982
01:06:57,815 --> 01:07:01,130
Sepeda punya ban kempes, 
jadi saya membawanya.

983
01:07:01,215 --> 01:07:02,545
Kapten Klenzendorf?

984
01:07:02,545 --> 01:07:08,205
Heil Hitler!

985
01:07:09,593 --> 01:07:10,698
Anda tahu Freddie Finkel?

986
01:07:10,698 --> 01:07:15,789
Heil Hitler.

987
01:07:16,132 --> 01:07:17,945
Jadi, aku kehilangan apa-apa?

988
01:07:18,237 --> 01:07:21,939
Tidak tidak. Kami kami hanya heil Hiltering anak itu 
dan kemudian heil Hiltering diri sendiri,

989
01:07:21,997 --> 01:07:24,342
dan kemudian, tentu saja, 
heil Hiltering Freddie Finkel,

990
01:07:24,342 --> 01:07:27,890
dan sekarang kita di tengah-tengah 
pemeriksaan rutin.

991
01:07:28,456 --> 01:07:30,390
Dan apa yang membawamu kemari, kapten?

992
01:07:31,974 --> 01:07:36,182
Kami hanya lewat, dan kami pikir 
kami akan menurunkan beberapa pamflet untuk anak itu.

993
01:07:36,745 --> 01:07:37,878
Dia bekerja untuk kita.

994
01:07:40,030 --> 01:07:41,537
Saya melihat.

995
01:07:41,908 --> 01:07:42,922
Dan dirimu?

996
01:07:43,079 --> 01:07:46,199
Kau tahu bagaimana itu. 
Setiap hari kita mengambil panggilan.

997
01:07:46,199 --> 01:07:48,752
<i>Halo, adalah bahwa Gestapo? 
Saya percaya ada seorang Komunis,</i>

998
01:07:48,752 --> 01:07:50,132
<i>bersembunyi di balik lemari es saya.</i>

999
01:07:50,582 --> 01:07:53,089
Kami pergi sekitar untuk menyelidiki, 
itu hanya beberapa cetakan.

1000
01:07:53,224 --> 01:07:54,980
Jadi, tidak jauh.

1001
01:07:55,557 --> 01:07:57,244
Ini semua bagian dari pekerjaan.

1002
01:08:01,759 --> 01:08:04,568
Sekarang, ini adalah jenis 
kamar tidur kecil anak laki-laki.

1003
01:08:05,196 --> 01:08:07,635
Oh ya. Itu dia.

1004
01:08:08,465 --> 01:08:12,315
Anda dan teman Anda mungkin telah mendengar desas-desus 
bahwa Hitler hanya memiliki satu bola, ini adalah omong kosong.

1005
01:08:12,811 --> 01:08:14,130
Dia memiliki empat.

1006
01:08:15,241 --> 01:08:19,390
Jadi, Anda secara sukarela 
di kantor Hitlerjugend, ya?

1007
01:08:19,856 --> 01:08:20,840
Iya.

1008
01:08:21,020 --> 01:08:22,467
Bagus untukmu.

1009
01:08:22,716 --> 01:08:26,512
Saya berharap lebih banyak anak laki-laki kami 
memiliki fanatisme buta Anda.

1010
01:08:28,618 --> 01:08:33,111
Apa yang di bumi adalah mereka oafs sampai? 
Mengapa kita tidak pergi ke atas dan melihat, ya?

1011
01:08:39,361 --> 01:08:41,232
Apakah Anda tahu di mana ibumu?

1012
01:08:42,094 --> 01:08:43,435
Tidak.

1013
01:08:43,608 --> 01:08:45,240
Saya pikir dia di kota.

1014
01:08:46,115 --> 01:08:48,451
Apakah dia pernah menghabiskan 
banyak waktu di rumah?

1015
01:08:49,765 --> 01:08:51,417
Dia cukup sibuk.

1016
01:08:52,098 --> 01:08:53,462
Apakah dia?

1017
01:08:56,295 --> 01:09:00,655
Nah, saya senang melihat 
bahwa Anda mengenakan seragam Jugend Anda, tetapi

1018
01:09:01,929 --> 01:09:04,043
mana pisau Anda?

1019
01:09:06,688 --> 01:09:09,165
Anda harus selalu membawa Anda 
pisau DJ, di mana itu?

1020
01:09:09,827 --> 01:09:10,716
SAYA...

1021
01:09:11,899 --> 01:09:12,585
Kiri...

1022
01:09:12,585 --> 01:09:13,932
Itu disini.

1023
01:09:17,834 --> 01:09:19,966
Dan siapa kau?

1024
01:09:19,966 --> 01:09:21,531
Dan siapa kau?

1025
01:09:21,531 --> 01:09:23,399
Dan apa yang Anda lakukan di rumah saya?

1026
01:09:24,512 --> 01:09:25,934
Anda tinggal di sini juga?

1027
01:09:27,718 --> 01:09:29,655
Saya adiknya, Inga.

1028
01:09:31,466 --> 01:09:33,029
Heil Hitler.

1029
01:09:34,700 --> 01:09:45,703
Heil Hitler.

1030
01:09:46,323 --> 01:09:48,501
Aku tidak tahu 
Anda memiliki saudara perempuan, Johannes.

1031
01:09:48,501 --> 01:09:50,579
Kadang-kadang ia lebih suka 
kalau aku sudah mati.

1032
01:09:50,579 --> 01:09:52,828
Bukankah itu benar, 
sedikit Frankenstein?

1033
01:09:52,828 --> 01:09:57,813
Sekarang, sekarang, tidak perlu untuk menyerang nya 
cacat fisik mengerikan.

1034
01:09:57,968 --> 01:09:59,999
Itu adalah luka perang.

1035
01:10:00,456 --> 01:10:01,764
Tapi...

1036
01:10:02,075 --> 01:10:04,041
Mengapa Anda memiliki pisaunya?

1037
01:10:05,361 --> 01:10:08,161
Saya menjaga kamar saya, 
karena ia menolak untuk tetap keluar dari itu.

1038
01:10:08,382 --> 01:10:10,052
Apa yang Anda telah tersembunyi di sana?

1039
01:10:10,683 --> 01:10:13,197
Kau tahu, hal-hal gadis.

1040
01:10:14,243 --> 01:10:15,187
Saya mungkin?

1041
01:10:15,761 --> 01:10:17,493
Tentu saja.

1042
01:10:23,457 --> 01:10:27,266
Anda lihat, kita berurusan dengan 
jumlah yang banyak sekali laporan,

1043
01:10:27,723 --> 01:10:32,919
pembatalan, dan investigasi umum, 
dan, tentu saja,

1044
01:10:32,919 --> 01:10:37,010
kita memang tertarik 
masalah kejahatan dan sentimen anti partai.

1045
01:10:37,010 --> 01:10:43,321
Tapi kami masih memiliki satu perhatian yang lebih besar. 
Itulah yang Goldilocksies,

1046
01:10:43,988 --> 01:10:47,953
menyelinap di sekitar, 
makan makanan orang lain.

1047
01:10:48,709 --> 01:10:52,652
Tidur di tempat tidur, 
itu benar-benar cukup kasar.

1048
01:10:54,175 --> 01:10:56,416
Saya tidak kira saya bisa melihat 
surat-surat Anda, bisa?

1049
01:10:57,977 --> 01:11:00,812
Makalah, Miss Betzler. 
Cepat, silahkan, kami tidak memiliki sepanjang hari.

1050
01:11:01,913 --> 01:11:03,806
Ya tentu saja.

1051
01:11:41,644 --> 01:11:43,199
Berapa umurmu di foto ini?

1052
01:11:45,485 --> 01:11:48,611
Mereka berusia 3 tahun, saya 14.

1053
01:11:49,431 --> 01:11:51,310
Tanggal lahir?

1054
01:11:53,160 --> 01:11:57,201
Mei 1. 1929.

1055
01:12:02,221 --> 01:12:04,131
Benar. Terima kasih, Inga.

1056
01:12:04,437 --> 01:12:06,895
Dapatkan foto baru, 
Anda terlihat seperti hantu dalam satu ini.

1057
01:12:06,895 --> 01:12:08,314
Tunggu!

1058
01:12:12,580 --> 01:12:16,051
Apa ini?

1059
01:12:19,530 --> 01:12:21,791
"Yoohoo Yahudi".

1060
01:12:22,322 --> 01:12:23,991
Katakan siapa yang melakukan ini.

1061
01:12:24,622 --> 01:12:25,890
Aku melakukannya.

1062
01:12:26,204 --> 01:12:30,064
Ini adalah uraian tentang orang-orang Yahudi. 
Bagaimana mereka berpikir, berperilaku,

1063
01:12:30,064 --> 01:12:32,980
lihat, itu akan menjadi hadiah untuk Führer.

1064
01:12:35,845 --> 01:12:37,395
Guys, Anda harus melihat ini.

1065
01:12:38,483 --> 01:12:40,456
Lihat lah ini. 
Dia memiliki ekor.

1066
01:12:40,960 --> 01:12:43,257
Ada salah satu dari mereka, 
tergantung terbalik seperti kelelawar.

1067
01:12:45,173 --> 01:12:48,131
Satu ini di sini, 
itu adalah gambar dari kepala mereka.

1068
01:12:48,131 --> 01:12:50,858
Dan yang beroperasi 
mesin otak mereka?

1069
01:12:51,169 --> 01:12:54,491
Iblis. 
Ini lucu 'karena itu benar.

1070
01:12:55,287 --> 01:12:59,087
Lihatlah bodoh Yahudi kecil ini. 
Ada mereka dengan tanduk.

1071
01:12:59,087 --> 01:13:00,407
Apa ini?

1072
01:13:00,857 --> 01:13:05,433
Die Nathan, mati. 
Cara membunuh Nathan.

1073
01:13:05,775 --> 01:13:08,820
Nathan, disiksa oleh ular. 
Menyodok dengan tongkat.

1074
01:13:08,820 --> 01:13:10,276
Dipecat dari meriam.

1075
01:13:10,678 --> 01:13:12,126
Hanya menjadi nama dingin.

1076
01:13:13,647 --> 01:13:16,906
Nathan, yang hancur di bawah roda 
sepeda penny farthing.

1077
01:13:17,379 --> 01:13:18,695
Siapa Nathan, please?

1078
01:13:20,425 --> 01:13:21,805
Hanya beberapa anak laki-laki.

1079
01:13:21,846 --> 01:13:24,639
Nathan, makhluk dipanggang 
di atas api terbuka.

1080
01:13:24,810 --> 01:13:26,360
Ini mengingatkan saya. 
Kita harus kembali.

1081
01:13:26,360 --> 01:13:28,676
Ingat, karena kita meninggalkan 
orang itu, menggantung.

1082
01:13:28,676 --> 01:13:31,109
Terima kasih untuk ini, 
Anda telah benar-benar membuat hari saya.

1083
01:13:31,841 --> 01:13:33,669
Saya berharap Anda terus dengan itu.

1084
01:13:33,789 --> 01:13:36,913
Dan, tentu saja, 
jika Anda melihat sesuatu yang mencurigakan

1085
01:13:37,085 --> 01:13:38,593
memberi kita sebuah cincin.

1086
01:13:39,253 --> 01:13:40,859
Selamat siang.

1087
01:13:41,453 --> 01:13:44,202
Heil Hitler.

1088
01:13:52,031 --> 01:13:53,965
Senang bertemu Anda, Inga.

1089
01:13:59,022 --> 01:14:00,292
Tinggal di rumah, Jojo.

1090
01:14:01,061 --> 01:14:03,836
Menjaga keluarga Anda. 
Terlihat setelah pisau ini.

1091
01:14:24,704 --> 01:14:26,516
Elsa, Anda tertipu mereka!

1092
01:14:27,553 --> 01:14:28,985
7 Mei.

1093
01:14:30,521 --> 01:14:31,557
Apa?

1094
01:14:33,367 --> 01:14:35,411
Dia lahir pada 7.

1095
01:14:35,968 --> 01:14:37,104
Bukan 1.

1096
01:14:40,942 --> 01:14:42,738
Dia membantu kami.

1097
01:14:43,428 --> 01:14:44,986
Mereka akan kembali.

1098
01:14:45,426 --> 01:14:47,708
Mereka akan mencari tahu dia sudah mati, 
maka saya akan mati.

1099
01:14:50,449 --> 01:14:52,996
Tidak ada yang benar-benar tahu Inga meninggal.

1100
01:14:54,927 --> 01:14:57,053
Anda bisa menjadi dirinya.

1101
01:14:57,507 --> 01:14:59,686
Aku akan memberitahu Mama segalanya 
ketika dia sampai di rumah.

1102
01:15:01,302 --> 01:15:04,865
Yang saya tahu Anda, 
dan bahwa kita teman-teman sedang.

1103
01:15:07,200 --> 01:15:09,783
Yahudi dan Nazi bukan teman.

1104
01:15:15,432 --> 01:15:18,944
Man, itu adalah bust lengkap. 
Pikiran menjelaskan bahwa?

1105
01:15:19,830 --> 01:15:20,865
Dia tidak...

1106
01:15:22,207 --> 01:15:24,388
Dia tidak tampak seperti orang jahat.

1107
01:15:28,368 --> 01:15:33,199
Saya mulai mempertanyakan 
loyalitas Anda untuk diri sendiri dan partai.

1108
01:15:33,949 --> 01:15:36,416
Anda menyebut diri Anda seorang patriot?

1109
01:15:36,416 --> 01:15:38,739
Namun, di mana buktinya?

1110
01:15:38,884 --> 01:15:41,518
Tentara Jerman 
lahir dari kebutuhan.

1111
01:15:42,125 --> 01:15:44,633
Jerman tergantung pada gairah 
anak-anak muda.

1112
01:15:44,633 --> 01:15:47,588
Gairah dan kesiapan 
untuk jatuh untuk Tanah,

1113
01:15:47,988 --> 01:15:52,231
meskipun upaya yang sia-sia 
dari pencatut perang sekutu,

1114
01:15:52,231 --> 01:15:57,222
yang mengirim tentara tidak siap mereka, 
kikuk, ke sarang serigala.

1115
01:15:57,250 --> 01:16:01,219
Dan hanya orang-orang yang bersemangat, 
yang berdiri teguh dalam menghadapi musuh

1116
01:16:01,219 --> 01:16:03,904
akan terukir dalam memori Jerman selamanya.

1117
01:16:04,609 --> 01:16:08,864
Dan terserah Anda untuk memutuskan 
apakah Anda ingin diingat,

1118
01:16:08,864 --> 01:16:11,175
atau menghilang tanpa jejak,

1119
01:16:11,460 --> 01:16:16,081
seperti butiran menyedihkan pasir 
menjadi dessert tidak penting.

1120
01:16:20,928 --> 01:16:22,252
Terus terang.

1121
01:16:23,321 --> 01:16:26,134
Dapatkan kotoran Anda bersama-sama 
dan memilah prioritas Anda.

1122
01:16:26,990 --> 01:16:28,131
Kau 10, Jojo.

1123
01:16:28,772 --> 01:16:30,801
Mulai bertindak seperti itu.

1124
01:20:42,810 --> 01:20:44,002
Tahukah kamu?

1125
01:20:45,082 --> 01:20:46,862
Dia tidak memberitahu saya banyak.

1126
01:20:47,449 --> 01:20:49,603
Hanya bahwa dia bekerja 
dengan teman-temannya

1127
01:20:49,603 --> 01:20:51,981
dan ayahmu, 
entah bagaimana, yang terlibat dari jauh.

1128
01:20:53,454 --> 01:20:55,772
Tidak, dia berjuang dalam perang.

1129
01:20:57,932 --> 01:21:00,744
Dia mengatakan dia akan pulang 
secepat perang berakhir.

1130
01:21:01,704 --> 01:21:04,426
Dia tidak ingin mengatakan apa-apa 
untuk alasan yang jelas.

1131
01:21:06,116 --> 01:21:08,060
Karena dia membenci saya.

1132
01:21:08,517 --> 01:21:11,750
'Penyebab aku Nazi. 
Aku musuh.

1133
01:21:12,189 --> 01:21:14,929
Dia tidak ingin Anda tahu apa-apa 
yang bisa membuat Anda dalam kesulitan.

1134
01:21:15,756 --> 01:21:17,654
Tapi sekarang aku punya apa-apa.

1135
01:21:19,644 --> 01:21:21,117
Tidak ada satu.

1136
01:21:25,210 --> 01:21:28,095
Terakhir kali saya melihat orang tua saya 
berada di stasiun.

1137
01:21:29,763 --> 01:21:31,600
Mereka ditempatkan di kereta.

1138
01:21:34,172 --> 01:21:35,616
Aku berlari.

1139
01:21:36,387 --> 01:21:38,951
Perlahan-lahan, menemukan jalan 
kembali ke kota.

1140
01:21:40,196 --> 01:21:42,051
Seorang teman ayah saya menyembunyikan saya.

1141
01:21:42,051 --> 01:21:44,429
Kemudian, teman lain, 
maka teman-teman dari teman-teman ...

1142
01:21:47,006 --> 01:21:48,818
Sampai ibumu membawa saya di.

1143
01:21:51,737 --> 01:21:53,708
Dan sejauh ini saya masih di sini.

1144
01:21:56,390 --> 01:22:00,406
Tapi orang tua saya pergi ke tempat 
Anda tidak datang kembali dari.

1145
01:22:05,258 --> 01:22:07,533
Apa hal pertama yang akan Anda lakukan 
ketika Anda bebas?

1146
01:22:10,269 --> 01:22:12,404
Menari.

1147
01:22:28,751 --> 01:22:31,374
♪ semua orang harus hidup ♪

1148
01:22:33,121 --> 01:22:35,806
♪ Dan semua orang akan mati ♪

1149
01:22:37,938 --> 01:22:40,444
♪ semua orang harus hidup ♪

1150
01:22:42,200 --> 01:22:44,958
♪ Saya pikir Anda tahu alasan mengapa ♪

1151
01:22:46,721 --> 01:22:50,089
♪ Kadang-kadang akan mendapat begitu baik ♪

1152
01:22:51,350 --> 01:22:54,182
♪ Kemudian lagi mendapat cukup kasar ♪

1153
01:22:55,946 --> 01:22:58,894
♪ Tapi ketika kamu ada di dalam bayi pelukanku ♪

1154
01:22:59,424 --> 01:23:02,841
♪ Kau tahu aku tidak bisa, 
aku tidak bisa mendapatkan cukup ♪

1155
01:23:03,360 --> 01:23:04,784
♪ Oh ya ♪

1156
01:23:05,247 --> 01:23:08,089
♪ semua orang harus hidup ♪

1157
01:23:09,727 --> 01:23:12,430
♪ Dan semua orang akan mati ♪

1158
01:23:14,704 --> 01:23:17,973
♪ mencoba Semua orang untuk memiliki waktu yang baik ♪

1159
01:23:18,749 --> 01:23:21,231
♪ Saya pikir Anda tahu alasan mengapa ♪

1160
01:23:23,286 --> 01:23:27,562
♪ Saya merasa seperti saya telah melihat 
hanya sekitar satu juta matahari terbenam ♪

1161
01:23:27,733 --> 01:23:30,462
♪ Dia mengatakan jika Anda dengan saya 
Aku tidak pernah akan pergi ♪

1162
01:23:32,280 --> 01:23:36,258
♪ Saat itulah saya berhenti 
dan saya mengambil lain melihat bayi saya ♪

1163
01:23:36,733 --> 01:23:39,853
♪ Dia mengatakan jika Anda dengan saya 
Aku tidak pernah akan pergi ♪

1164
01:23:40,146 --> 01:23:41,362
♪ Karena ♪

1165
01:23:41,495 --> 01:23:44,356
♪ semua orang harus hidup ♪

1166
01:23:45,953 --> 01:23:48,924
♪ Dan semua orang akan mati ♪

1167
01:23:50,604 --> 01:23:53,298
♪ semua orang harus hidup ♪

1168
01:23:54,883 --> 01:23:57,637
♪ Sebelum Anda tahu alasan mengapa ♪

1169
01:23:59,654 --> 01:24:02,532
♪ semua orang harus hidup ♪

1170
01:24:04,664 --> 01:24:08,768
♪ Sebelum Anda tahu alasan mengapa ♪

1171
01:24:25,036 --> 01:24:26,249
York?

1172
01:24:26,516 --> 01:24:27,810
Jojo!

1173
01:24:31,952 --> 01:24:33,188
Ya Tuhan.

1174
01:24:33,527 --> 01:24:36,615
Jojo! Oh, aku merindukanmu!

1175
01:24:37,803 --> 01:24:39,513
Maaf tentang mama Anda.

1176
01:24:40,048 --> 01:24:42,552
Aku menangis untuk usia, 
ketika saya mendengar apa yang terjadi.

1177
01:24:44,606 --> 01:24:45,806
Apa yang terjadi di sini?

1178
01:24:45,806 --> 01:24:48,170
Rusia, Jojo. 
Mereka datang.

1179
01:24:48,170 --> 01:24:50,270
Dan Amerika dari cara lain.

1180
01:24:50,270 --> 01:24:51,811
Dan Inggris, dan China.

1181
01:24:51,811 --> 01:24:55,448
Dan Afrika, dan India. 
Seluruh dunia akan datang.

1182
01:24:55,711 --> 01:24:57,451
Bantu saya dengan amunisi ini.

1183
01:24:59,139 --> 01:25:00,433
Dan bagaimana kita lakukan?

1184
01:25:00,433 --> 01:25:03,117
Sangat. 
Kami teman-teman hanya adalah Jepang.

1185
01:25:03,258 --> 01:25:06,380
Dan hanya antara kau dan aku, 
mereka tidak terlihat sangat Arya.

1186
01:25:07,326 --> 01:25:09,114
Ingat bahwa orang Yahudi, 
saya katakan tentang?

1187
01:25:09,114 --> 01:25:10,721
- Oh ya. 
- Aku masih memiliki dia.

1188
01:25:10,721 --> 01:25:12,502
Dia, pada dasarnya, pacar saya sekarang.

1189
01:25:12,502 --> 01:25:15,338
Oh, baik untuk Anda, Jojo. 
Pacar.

1190
01:25:15,338 --> 01:25:18,758
Tapi, Anda tahu, dia Yahudi.

1191
01:25:19,036 --> 01:25:21,809
Ada hal-hal yang lebih besar perlu khawatir 
daripada orang-orang Yahudi, Jojo.

1192
01:25:22,139 --> 01:25:24,000
Ada Rusia 
di suatu tempat di luar sana.

1193
01:25:24,339 --> 01:25:25,817
Mereka lebih buruk daripada siapa pun.

1194
01:25:26,106 --> 01:25:29,130
Aku mendengar mereka makan bayi 
dan berhubungan seks dengan anjing.

1195
01:25:29,552 --> 01:25:31,379
Maksudku, seperti, itu buruk, benar?

1196
01:25:31,638 --> 01:25:32,864
Seks dengan anjing?

1197
01:25:32,864 --> 01:25:34,940
Ya, orang Inggris melakukannya juga.

1198
01:25:35,234 --> 01:25:38,431
Kita harus menghentikan mereka sebelum mereka makan kita 
dan sekrup semua anjing kami.

1199
01:25:38,651 --> 01:25:42,580
Ini gila. Dan sekarang Hitler pergi. 
Kami benar-benar pada kita sendiri.

1200
01:25:44,827 --> 01:25:45,874
Apa?

1201
01:25:45,874 --> 01:25:47,219
Anda tidak mendengar?

1202
01:25:47,837 --> 01:25:49,148
Dia meninggal.

1203
01:25:49,617 --> 01:25:51,625
Dia menyerah dan menembak kepalanya sendiri.

1204
01:25:51,757 --> 01:25:54,288
Tidak! Itu tidak mungkin.

1205
01:25:54,288 --> 01:25:56,778
Meniup mereka keluar. otaknya.

1206
01:25:57,548 --> 01:25:59,783
Ternyata, ia bersembunyi 
banyak hal dari kami.

1207
01:25:59,783 --> 01:26:02,658
Melakukan beberapa hal benar-benar buruk 
di belakang punggung semua orang.

1208
01:26:02,869 --> 01:26:05,166
Saya tidak yakin jika kita akan bertahan hidup serangan.

1209
01:26:20,473 --> 01:26:21,431
Baik. Kemari.

1210
01:26:21,431 --> 01:26:24,122
Baik. Lihat bahwa Amerika ada? 
Hanya pergi memberinya pelukan.

1211
01:26:24,122 --> 01:26:25,994
Pergilah! Lari! 
Ayo pergi!

1212
01:26:26,553 --> 01:26:27,843
Oh, Yaorki, Yaorki.

1213
01:26:28,064 --> 01:26:30,944
Berita bagus, Anda baru saja dipromosikan 
dan Anda mendapatkan Anda pistol sendiri.

1214
01:26:31,077 --> 01:26:33,475
Hanya pergi dan menembak siapa saja 
yang terlihat berbeda untuk kita.

1215
01:26:33,475 --> 01:26:34,367
Baik.

1216
01:26:36,029 --> 01:26:37,584
Jojo, di mana seragam Anda?

1217
01:26:39,364 --> 01:26:42,987
Di sini, menempatkan jaket ini pada, 
sehingga mereka tahu untuk tidak menembak Anda.

1218
01:26:43,980 --> 01:26:46,326
Kita harus membunuh segala sesuatu yang kita lihat.

1219
01:26:46,765 --> 01:26:47,919
Heil Hitler!

1220
01:26:49,177 --> 01:26:51,111
lidah Die, setan.

1221
01:29:53,851 --> 01:29:55,256
Ya, kami akan memeriksa dia.

1222
01:30:34,030 --> 01:30:35,593
Hei! Hei!

1223
01:30:39,125 --> 01:30:40,376
Apa?

1224
01:30:41,505 --> 01:30:43,488
Saya tidak mengerti.

1225
01:30:54,705 --> 01:30:55,939
Kapten K.

1226
01:30:55,939 --> 01:30:59,518
Hiya, anak. 
Lihatlah semua keributan ini.

1227
01:30:59,828 --> 01:31:00,956
Apa yang terjadi?

1228
01:31:01,087 --> 01:31:03,727
Histeria, teman saya. 
Kami datang ke akhir.

1229
01:31:04,011 --> 01:31:05,204
Partai berakhir.

1230
01:31:06,305 --> 01:31:08,666
Apakah kamu takut? 
Jangan takut.

1231
01:31:08,815 --> 01:31:09,973
Lihat saya.

1232
01:31:13,577 --> 01:31:16,204
Aku minta maaf tentang Rosie, 
dia adalah orang yang baik.

1233
01:31:20,610 --> 01:31:22,256
Sebuah baik orang yang sebenarnya.

1234
01:31:23,990 --> 01:31:25,471
Baik?

1235
01:31:27,415 --> 01:31:28,809
Tidak apa-apa, anak.

1236
01:31:33,178 --> 01:31:36,094
Aku sudah lama untuk memberitahu Anda. 
Saya kira buku Anda benar-benar hebat.

1237
01:31:36,893 --> 01:31:38,624
Aku minta maaf karena tertawa itu.

1238
01:31:38,933 --> 01:31:40,478
Sangat kreatif.

1239
01:31:40,649 --> 01:31:42,371
Datang ke sini, mari kita lihat Anda.

1240
01:31:43,222 --> 01:31:45,557
Anda terlihat baik. 
Kau baik-baik saja, anak-anak.

1241
01:31:47,270 --> 01:31:49,763
Sekarang, pulang ke rumah. 
Melihat setelah itu adik dari Anda.

1242
01:31:50,112 --> 01:31:51,129
Baik?

1243
01:31:52,528 --> 01:31:53,429
Menjauhlah!

1244
01:31:53,569 --> 01:31:54,824
Pergi, Yahudi!

1245
01:31:55,995 --> 01:31:56,540
Menjauhlah!

1246
01:31:56,540 --> 01:31:57,636
Apa yang sedang terjadi?

1247
01:31:57,636 --> 01:31:58,449
Ini seorang Yahudi!

1248
01:31:58,449 --> 01:32:00,141
Diam! Anda tahu Nazi ini?

1249
01:32:00,141 --> 01:32:00,728
Dia...

1250
01:32:00,728 --> 01:32:02,229
Saya tidak tahu ini kotor Yahudi.

1251
01:32:03,145 --> 01:32:05,635
- Pergi, Yahudi! 
- Tutup mulut Anda, Nazi!

1252
01:32:07,659 --> 01:32:08,889
- Tidak! 
- Keluar dari sini!

1253
01:32:08,902 --> 01:32:10,076
Pulang ke rumah!

1254
01:32:11,640 --> 01:32:13,838
- Tinggalkan dia sendiri! 
- Pulang ke rumah!

1255
01:32:16,178 --> 01:32:18,419
Keluar dari sini! Pulang ke rumah!

1256
01:32:33,179 --> 01:32:34,663
Jojo?

1257
01:32:37,551 --> 01:32:38,820
York!

1258
01:32:39,954 --> 01:32:41,041
Terima kasih Tuhan!

1259
01:32:41,477 --> 01:32:42,616
Aku pikir kau sudah mati.

1260
01:32:42,616 --> 01:32:44,769
Tidak, sepertinya aku tidak pernah bisa mati.

1261
01:32:45,573 --> 01:32:47,562
Aku akan pulang pergi 
untuk melihat ibu saya.

1262
01:32:48,218 --> 01:32:49,621
Saya perlu berpelukan.

1263
01:32:49,908 --> 01:32:51,290
Tidak ada merek merasakan lagi.

1264
01:32:51,290 --> 01:32:54,586
Ya, itu, pasti 
bukan waktu yang baik untuk menjadi Nazi.

1265
01:32:55,397 --> 01:32:59,507
Hei, jadi sekarang perang berakhir, 
setidaknya pacar Anda akan bebas.

1266
01:33:00,263 --> 01:33:01,985
Dia bisa pergi sekarang.

1267
01:33:03,334 --> 01:33:04,389
Apakah ada yang salah?

1268
01:33:05,637 --> 01:33:07,176
Saya harus pergi.

1269
01:33:07,176 --> 01:33:08,825
- Baik. 
- Maaf.

1270
01:34:01,357 --> 01:34:03,294
Hi, aku pulang.

1271
01:34:03,345 --> 01:34:04,698
Apa yang terjadi di luar sana?

1272
01:34:07,902 --> 01:34:09,200
Out mana?

1273
01:34:09,200 --> 01:34:11,315
Di luar, dummy.

1274
01:34:12,859 --> 01:34:14,799
Jojo, apa yang terjadi?

1275
01:34:16,497 --> 01:34:18,390
Apakah aman untuk keluar?

1276
01:34:21,230 --> 01:34:23,373
Jojo, apakah aman?

1277
01:34:24,514 --> 01:34:26,214
Bolehkah saya pergi?

1278
01:34:27,851 --> 01:34:29,150
Tidak.

1279
01:34:33,632 --> 01:34:35,417
Anda tidak bisa pergi.

1280
01:34:35,742 --> 01:34:36,839
Mengapa?

1281
01:34:36,839 --> 01:34:39,153
Anda harus tinggal di sini.

1282
01:34:39,328 --> 01:34:40,497
Siapa yang menang?

1283
01:34:40,659 --> 01:34:42,175
Dengan saya.

1284
01:34:42,571 --> 01:34:44,702
Jojo, yang menang? 
Siapa yang memenangkan perang?

1285
01:34:49,103 --> 01:34:50,540
Kita telah melakukannya.

1286
01:34:54,107 --> 01:34:56,749
Jerman memenangkan perang.

1287
01:35:09,900 --> 01:35:12,246
Maafkan saya.

1288
01:36:30,623 --> 01:36:35,208
<i>Sayang Elsa, aku tahu itu sulit untuk Anda 
saat ini.</i>

1289
01:36:36,453 --> 01:36:38,486
<i>Dan aku tahu kau merasa ingin menyerah.</i>

1290
01:36:39,797 --> 01:36:41,553
<i>Tapi Anda harus melanjutkan.</i>

1291
01:36:42,008 --> 01:36:46,212
<i>Saya dan teman baik Anda Jojo, 
telah menyusun rencana bagi Anda untuk melarikan diri.</i>

1292
01:36:47,567 --> 01:36:49,706
<i>Jadi, tolong, mendengarkan dia.</i>

1293
01:36:50,375 --> 01:36:52,273
<i>Dia akan membantu Anda 
untuk keluar dari sana.</i>

1294
01:36:52,445 --> 01:36:54,689
<i>Dan kemudian Anda bisa datang 
bersamaku di Paris.</i>

1295
01:36:57,064 --> 01:36:58,849
<i>Jangan khawatir tentang Jojo.</i>

1296
01:37:02,623 --> 01:37:04,412
<i>Dia akan baik-baik saja.</i>

1297
01:37:06,541 --> 01:37:09,344
<i>Sampai jumpa di Paris. Nathan.</i>

1298
01:37:18,814 --> 01:37:19,772
Dia meninggal.

1299
01:37:20,052 --> 01:37:21,100
Maaf?

1300
01:37:21,534 --> 01:37:22,816
Nathan.

1301
01:37:23,133 --> 01:37:27,178
Dia meninggal tahun lalu. TBC.

1302
01:37:30,122 --> 01:37:31,298
Baik...

1303
01:37:32,610 --> 01:37:34,655
Itu aneh. 
Yang menulis ini?

1304
01:37:37,459 --> 01:37:39,285
Terima kasih, Jojo.

1305
01:37:42,604 --> 01:37:44,557
Kau sudah begitu baik padaku.

1306
01:37:46,658 --> 01:37:49,379
Nah ... 
Masalahnya ...

1307
01:37:49,989 --> 01:37:51,460
Aku cinta kamu.

1308
01:37:52,470 --> 01:37:55,564
Aku tahu kau pikir aku 
sebagai adik, yang baik-baik saja.

1309
01:37:55,737 --> 01:37:56,637
Dan...

1310
01:37:57,396 --> 01:37:58,754
Kau pula terlalu tua.

1311
01:37:59,073 --> 01:38:00,305
Tapi...

1312
01:38:01,562 --> 01:38:03,433
Man, itu cukup panas di sini.

1313
01:38:05,603 --> 01:38:07,043
Aku mencintaimu juga.

1314
01:38:07,043 --> 01:38:09,372
- Sebagai adik? 
- Ya, sebagai adik.

1315
01:38:09,954 --> 01:38:14,165
Lihat, saya dan palsu Nathan 
telah menemukan cara bagi Anda untuk melarikan diri.

1316
01:38:16,837 --> 01:38:18,787
Mungkin, Anda dapat mempercayai 
adik Anda?

1317
01:38:20,523 --> 01:38:21,821
Mungkin.

1318
01:38:23,615 --> 01:38:25,054
Baiklah kalau begitu.

1319
01:38:25,054 --> 01:38:28,237
Dapatkan hal Anda bersama-sama. 
Sedang pergi.

1320
01:38:35,306 --> 01:38:39,628
Jojo Betzler. 
Berusia sepuluh setengah tahun.

1321
01:38:40,659 --> 01:38:44,192
Hari ini, hanya melakukan apa yang Anda bisa.

1322
01:38:46,714 --> 01:38:48,831
Dimana, dalam peduli, 
apakah Anda pikir Anda akan?

1323
01:38:49,781 --> 01:38:51,040
- Out. 
- Out?

1324
01:38:51,184 --> 01:38:52,443
Oh tidak, Anda tidak.

1325
01:38:52,704 --> 01:38:55,386
Sekarang, kita akan tinggal di sini, 
dan Anda akan memberitahu saya persis

1326
01:38:55,386 --> 01:38:58,315
apa yang terjadi dengan Anda 
dan bahwa hal itu loteng.

1327
01:38:58,315 --> 01:39:00,072
Hal itu adalah seorang cewek.

1328
01:39:00,072 --> 01:39:01,662
Anda jatuh cinta padanya, bukan?

1329
01:39:01,662 --> 01:39:02,164
Iya.

1330
01:39:02,164 --> 01:39:03,932
- Akui! 
- Aku hanya berkata ya.

1331
01:39:03,932 --> 01:39:05,409
Aku tahu itu!

1332
01:39:06,718 --> 01:39:08,462
Itu tidak pernah akan pekerjaan.

1333
01:39:09,304 --> 01:39:12,026
Dan kau. Tidak, dia terlalu tua untuk Anda. 
Dan kau jelek.

1334
01:39:12,741 --> 01:39:14,988
Tidak, dia akan meninggalkan Anda, 
Anda itu, bukan?

1335
01:39:15,158 --> 01:39:17,781
Jadi, inilah apa yang akan terjadi, 
Anda sedikit kotoran.

1336
01:39:18,343 --> 01:39:20,343
Kau akan memakai ini, oke?

1337
01:39:20,539 --> 01:39:23,723
Kau akan melupakan bahwa 
menjijikkan sapi Jewy di sana.

1338
01:39:23,723 --> 01:39:26,739
Dan Anda akan datang kembali padaku, 
di mana Anda berada.

1339
01:39:27,164 --> 01:39:28,382
Baiklah?

1340
01:39:28,612 --> 01:39:29,787
Meletakkannya di!

1341
01:39:30,329 --> 01:39:32,977
Dan kemudian, kita akan berpura-pura 
semua ini pernah terjadi.

1342
01:39:32,977 --> 01:39:34,144
Anda mendapatkannya?

1343
01:39:41,521 --> 01:39:46,067
Heil saya? Demi waktu lama? 
Heil saya, pria kecil.

1344
01:39:46,181 --> 01:39:47,005
Tidak.

1345
01:39:47,005 --> 01:39:48,442
- Heil saya. 
- Tidak.

1346
01:39:48,442 --> 01:39:50,380
Hanya heil sedikit. Silahkan.

1347
01:39:50,380 --> 01:39:51,960
Fuck off, Hitler!

1348
01:40:01,481 --> 01:40:02,660
Ayolah.

1349
01:40:05,659 --> 01:40:07,113
Oh tunggu.

1350
01:40:22,113 --> 01:40:23,659
Siap?

1351
01:40:23,659 --> 01:40:25,098
Ya.

1352
01:40:29,537 --> 01:40:31,505
Apakah itu berbahaya sana?

1353
01:40:34,884 --> 01:40:37,154
Sangat.

1354
01:41:36,531 --> 01:41:38,252
Kita berhasil.

1355
01:41:42,936 --> 01:41:44,623
Mungkin, layak itu.

1356
01:41:57,695 --> 01:41:59,288
Apa yang kita lakukan sekarang?

1357
01:42:53,559 --> 01:42:57,842
<font color="#00ffff" data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color:#33ffff;">Teks oleh YoubetCash.net</font>