0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:01,268 --> 00:00:03,135 (GEARS TURNING) 2 00:00:08,042 --> 00:00:09,508 (Dering telepon) 3 00:00:09,510 --> 00:00:12,745 (CLACKING TYPEWRITER) 4 00:00:18,786 --> 00:00:21,520 (MUSIK INTENSE) 5 00:00:56,390 --> 00:00:59,758 (WATER SPLASHING) 6 00:00:59,760 --> 00:01:02,394 (MUSIK INTENSE) 7 00:01:15,209 --> 00:01:17,443 (BANGING) 8 00:01:20,848 --> 00:01:23,582 (MUSIK INTENSE) 9 00:01:43,971 --> 00:01:46,772 (MUSIK DRAMAT) 10 00:02:32,486 --> 00:02:33,785 (BERANI WANITA) 11 00:02:33,787 --> 00:02:37,422 (CAR HORN HONKING) 12 00:02:37,424 --> 00:02:39,992 (MUSIK CAHAYA) 13 00:02:45,232 --> 00:02:47,733 PAK. JOLLY: Itu benar, 14 00:02:47,735 --> 00:02:49,001 itu adalah pertunjukan hari Handy Dandy. 15 00:02:49,003 --> 00:02:52,004 ¬ Ini adalah pertunjukan Handy Dandy 16 00:02:52,006 --> 00:02:53,505 ¬ The Handy Dandy show¬ 17 00:02:53,507 --> 00:02:55,274 ¬ The Handy Dandy show¬ 18 00:02:55,276 --> 00:02:56,742 (MUSIK INTENSE) 19 00:02:56,744 --> 00:02:57,744 Saya akan terkutuk. 20 00:03:00,181 --> 00:03:01,181 Itu kamu, bukan? 21 00:03:03,517 --> 00:03:05,884 Setelah bertahun-tahun, di sana kamu berdiri. 22 00:03:08,055 --> 00:03:09,288 Kembali lagi, 23 00:03:10,691 --> 00:03:11,790 selalu lebih. 24 00:03:13,928 --> 00:03:16,461 Lebih banyak kematian untuk diberikan Anda lebih hidup. 25 00:03:16,463 --> 00:03:19,631 Dan darah sialan ini bulan memberi Anda saat 26 00:03:19,633 --> 00:03:21,233 Anda sudah menunggu, kan? 27 00:03:23,003 --> 00:03:24,403 Yah aku di sini untuk membunuhmu. 28 00:03:26,807 --> 00:03:29,775 Dan kali ini, Saya tidak akan lari. 29 00:03:29,777 --> 00:03:33,011 (MUSIK DRAMAT) 30 00:03:33,013 --> 00:03:36,248 (PEMBANGUNAN LISTRIK) 31 00:03:39,019 --> 00:03:41,386 (RINTIHAN) 32 00:03:41,388 --> 00:03:44,122 (MUSIK INTENSE) 33 00:03:51,031 --> 00:03:53,532 (MUSIK ROCK) 34 00:04:16,724 --> 00:04:19,358 ¬ Mendekatlah sedikit 35 00:04:19,360 --> 00:04:21,627 Biarkan aku menunjukkan siapa aku 36 00:04:21,629 --> 00:04:24,997 Setiap orang memiliki rahasia 37 00:04:24,999 --> 00:04:27,099 Saya hanya seorang pria 38 00:04:27,101 --> 00:04:29,534 Aku akan membantumu lupakan rasa sakitnya 39 00:04:29,536 --> 00:04:32,204 Kita bisa menemukan cara 40 00:04:32,206 --> 00:04:37,175 Untuk memperbaiki kesalahan kita 41 00:04:37,177 --> 00:04:39,945 Apa yang tidak membunuh kita 42 00:04:39,947 --> 00:04:43,148 ¬ Membuat kita lebih kuat 43 00:04:43,150 --> 00:04:47,552 ¬ Sekarang kita tahu apa itu Dibutuhkan kita akan bertarung 44 00:04:47,554 --> 00:04:50,355 Apa yang tidak membunuh kita 45 00:04:50,357 --> 00:04:53,592 ¬ Membuat kita lebih kuat 46 00:04:53,594 --> 00:04:58,664 ¬ Sekarang kita tahu apa yang diperlukan kita akan berjuang untuk bertahan hidup 47 00:05:02,069 --> 00:05:04,503 Potong sedikit lebih dalam 48 00:05:04,505 --> 00:05:07,139 Tunjukkan kepada mereka siapa Anda sebenarnya 49 00:05:07,141 --> 00:05:09,708 Coba lebih keras 50 00:05:09,710 --> 00:05:12,344 Kami sudah sampai sejauh ini 51 00:05:12,346 --> 00:05:15,047 ¬ Kami akan membantu Anda lupakan rasa sakitnya 52 00:05:15,049 --> 00:05:17,449 Kita bisa menemukan cara 53 00:05:17,451 --> 00:05:22,521 Untuk memperbaiki kesalahan kita 54 00:05:23,223 --> 00:05:25,324 Apa yang tidak membunuh kita 55 00:05:25,326 --> 00:05:28,593 ¬ Membuat kita lebih kuat 56 00:05:28,595 --> 00:05:32,764 ¬ Sekarang kita tahu apa itu Dibutuhkan kita akan bertarung 57 00:05:32,766 --> 00:05:35,734 Apa yang tidak membunuh kita 58 00:05:35,736 --> 00:05:39,004 ¬ Membuat kita lebih kuat 59 00:05:39,006 --> 00:05:44,076 ¬ Sekarang kita tahu apa yang diperlukan kita akan berjuang untuk bertahan hidup 60 00:05:45,312 --> 00:05:47,779 (MUSIK ROCK) 61 00:05:49,149 --> 00:05:53,919 Kadang-kadang terasa seperti dunia menarikmu ke bawah 62 00:05:55,289 --> 00:05:59,324 ¬ Saat semua yang telah Anda perjuangkan karena telah mengubahmu sekitar 63 00:05:59,326 --> 00:06:04,229 ¬ Jangan menyerah ¬ 64 00:06:04,231 --> 00:06:09,301 Apa yang tidak membunuh kita 65 00:06:10,003 --> 00:06:14,473 ¬ Membuat kita lebih kuat 66 00:06:14,475 --> 00:06:17,175 Apa yang tidak membunuh kita 67 00:06:17,177 --> 00:06:20,245 ¬ Membuat kita lebih kuat 68 00:06:23,417 --> 00:06:26,752 (TERTAWA DAN BICARA) 69 00:06:31,725 --> 00:06:34,126 - Maaf - Tentu saja. 70 00:06:34,128 --> 00:06:36,728 Rick, itu tadi sialan pria yang luar biasa. 71 00:06:36,730 --> 00:06:38,296 Ingin bergaul dengan kalian sekali lagi 72 00:06:38,298 --> 00:06:41,700 sebelum kita mengirim orang kita, Rosie ke ketenaran dan kekayaan. 73 00:06:41,702 --> 00:06:42,968 Dia akan kembali ke sekolah. 74 00:06:42,970 --> 00:06:44,536 Ketenaran dan kekayaan pemain tahun depan. 75 00:06:44,538 --> 00:06:45,904 Itulah yang saya katakan. 76 00:06:45,906 --> 00:06:47,272 Oh, aku baru saja mendapatkannya. 77 00:06:47,274 --> 00:06:48,507 Anda adalah Roosevelt Smith. 78 00:06:48,509 --> 00:06:50,609 Saya melihat permainan itu dengan Anda di dalamnya melawan USC 79 00:06:50,611 --> 00:06:53,311 - dan kamu luar biasa. - Luar biasa, ya, kami tahu. 80 00:06:53,313 --> 00:06:55,447 Rosie luar biasa sejak kami 10. 81 00:06:56,450 --> 00:06:57,783 Hei, lihatlah bulan. 82 00:06:58,619 --> 00:07:00,652 Oh, itu bulan super darah. 83 00:07:00,654 --> 00:07:02,988 Yang pertama dalam 50 tahun. 84 00:07:02,990 --> 00:07:05,056 Apa-apaan ini? bulan super darah? 85 00:07:05,959 --> 00:07:07,793 Tuhan, dapatkan aplikasi cuaca. 86 00:07:07,795 --> 00:07:09,094 Doc, maukah kamu menjatuhkannya saja? 87 00:07:09,096 --> 00:07:10,929 Kalian berdua sudah itu sepanjang malam. 88 00:07:12,900 --> 00:07:13,900 Ini bulan yang dingin. 89 00:07:14,868 --> 00:07:15,868 Ya, 90 00:07:16,737 --> 00:07:18,270 Saya tahu itu. 91 00:07:18,272 --> 00:07:21,339 Gitaris itu benar-benar gila. 92 00:07:21,341 --> 00:07:24,042 Ya, drummer itu juga cukup panas. 93 00:07:26,113 --> 00:07:26,945 Apa? 94 00:07:26,947 --> 00:07:27,846 Saya hanya mengatakan. 95 00:07:27,848 --> 00:07:29,714 Tetap berpegang pada robot, Dok. 96 00:07:31,385 --> 00:07:33,485 Hei, teman-teman, abaikan saja dia. 97 00:07:33,487 --> 00:07:34,719 Saya lakukan. 98 00:07:34,721 --> 00:07:35,721 Penjaga pintu itu, panas. 99 00:07:36,957 --> 00:07:37,889 Ya. 100 00:07:37,891 --> 00:07:39,157 Josie kita naksir sedikit. 101 00:07:40,594 --> 00:07:42,761 Selalu naksir seseorang. 102 00:07:42,763 --> 00:07:44,963 Rick, ini terlalu jauh. 103 00:07:44,965 --> 00:07:46,331 Bisakah kamu menggendongku? 104 00:07:46,333 --> 00:07:47,799 Tentu, naiklah. 105 00:07:47,801 --> 00:07:49,034 Baik. 106 00:07:49,036 --> 00:07:51,369 (TERTAWA) 107 00:07:54,942 --> 00:07:55,942 Aku benci dia. 108 00:07:56,810 --> 00:08:00,111 Tunggu, tunggu, tunggu, Rick? 109 00:08:00,113 --> 00:08:01,113 Sejak kapan? 110 00:08:02,082 --> 00:08:04,616 Dua minggu dan lima hari yang lalu. 111 00:08:05,686 --> 00:08:07,853 Apa yang kau bicarakan? 112 00:08:07,855 --> 00:08:10,121 Kami, kami terhubung. 113 00:08:10,924 --> 00:08:12,524 Tidak, 114 00:08:12,526 --> 00:08:13,725 gadis. 115 00:08:13,727 --> 00:08:14,727 Dia seekor anjing. 116 00:08:15,796 --> 00:08:17,329 Kamu lebih pintar dari itu. 117 00:08:17,331 --> 00:08:18,630 Saya tidak tahu, dia hanya, 118 00:08:18,632 --> 00:08:22,334 sebenarnya manis dan aku tidak tahu, hanya menyenangkan. 119 00:08:23,871 --> 00:08:24,871 Maksudku. 120 00:08:26,139 --> 00:08:28,340 Hei, teman-teman, tunggu sebentar. 121 00:08:28,342 --> 00:08:30,575 (Mendesah) 122 00:08:32,746 --> 00:08:34,112 STEFFEN: 30? 123 00:08:34,114 --> 00:08:36,147 ROSIE: Hentikan Bung, gila. 124 00:08:36,149 --> 00:08:37,649 DOC: Kalian berbicara tentang sepakbola? 125 00:08:37,651 --> 00:08:39,618 Oh ya, saya katakan Rosie tentang gedung ini 126 00:08:39,620 --> 00:08:41,152 ayah saya baru saja membeli. 127 00:08:41,154 --> 00:08:43,021 Dia berusaha untuk berbalik itu menjadi kondominium. 128 00:08:43,023 --> 00:08:45,624 Tapi saya mendapat kejutan untuk kalian 129 00:08:45,626 --> 00:08:48,026 Astaga, bagaimana kabar ayahmu? 130 00:08:48,028 --> 00:08:49,494 Dia baik-baik saja. 131 00:08:51,765 --> 00:08:52,765 Cowok datang ke sini. 132 00:08:54,635 --> 00:08:56,067 ROSIE: Sebaiknya ini bagus. 133 00:08:56,069 --> 00:08:57,369 Oh, jangan khawatir. 134 00:09:01,408 --> 00:09:04,175 Jadi, apa kejutan besarnya? 135 00:09:04,177 --> 00:09:05,177 Bangunan. 136 00:09:07,147 --> 00:09:07,979 Itu besar. 137 00:09:07,981 --> 00:09:08,981 Saya tidak mengerti. 138 00:09:10,017 --> 00:09:11,616 Ayah saya ingin membuatnya tempat ini menjadi kondominium 139 00:09:11,618 --> 00:09:13,151 atau omong kosong. 140 00:09:13,153 --> 00:09:14,886 Saya pikir saya bisa membujuknya 141 00:09:14,888 --> 00:09:17,422 membiarkan kami membuka setelah jam klub. 142 00:09:17,424 --> 00:09:18,890 Di area ini? 143 00:09:18,892 --> 00:09:21,359 Sialan, anjing harus mempertanyakan segalanya? 144 00:09:22,629 --> 00:09:23,895 Saya di sini sepanjang waktu. 145 00:09:23,897 --> 00:09:25,130 Lihat? 146 00:09:25,132 --> 00:09:27,632 Stef, ini benar-benar omong kosong. 147 00:09:27,634 --> 00:09:30,235 Hei, aku punya beberapa sampanye di atas es. 148 00:09:30,237 --> 00:09:33,104 Mari saya tunjukkan pada kalian di dalam, ubah pikiran Anda. 149 00:09:33,106 --> 00:09:34,573 Tidak ada yang keparat dengan sampanye. 150 00:09:35,175 --> 00:09:36,708 JOSIE: Sial! (RINTIHAN) 151 00:09:36,710 --> 00:09:37,709 - Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu, 152 00:09:37,711 --> 00:09:39,544 Pergelangan kaki saya patah atau semacamnya. 153 00:09:39,546 --> 00:09:40,478 Oh, sial. 154 00:09:40,480 --> 00:09:41,279 Hei, - ayolah. 155 00:09:41,281 --> 00:09:42,213 Rick, tidak, aku mendapatkannya. 156 00:09:42,215 --> 00:09:43,481 RICK: Tidak, apakah Anda yakin? 157 00:09:43,483 --> 00:09:44,282 DOC: Jangan begitu punya orang lain 158 00:09:44,284 --> 00:09:44,983 Anda harus menonton? 159 00:09:44,985 --> 00:09:46,084 JOSIE: Teman-teman. 160 00:09:46,086 --> 00:09:48,787 (PENILAIAN PINTU) 161 00:09:48,789 --> 00:09:50,956 ABBY: Kamu sangat menakutkan. 162 00:09:52,659 --> 00:09:54,993 STEFFEN: Ayo masuk. 163 00:09:54,995 --> 00:09:58,763 (ABBY GIGGLING) ABBY: Ini menyeramkan di sini. 164 00:09:58,765 --> 00:10:00,198 Steffen menabrak lampu. 165 00:10:00,200 --> 00:10:02,400 Baiklah, baiklah benar, saya akan mencari mereka. 166 00:10:03,737 --> 00:10:04,970 Dok, awasi pintu itu. 167 00:10:10,243 --> 00:10:12,077 ROSIE: Hati-hati. 168 00:10:12,079 --> 00:10:13,778 ABBY: Kamu seperti itu Tuan, terima kasih. 169 00:10:13,780 --> 00:10:16,514 (MUSIK INTENSE) 170 00:10:21,688 --> 00:10:24,389 (Mengukur) 171 00:10:24,391 --> 00:10:25,557 Suara apa itu? 172 00:10:26,760 --> 00:10:28,760 Mungkin tikus. 173 00:10:28,762 --> 00:10:29,894 RICK: Tikus? 174 00:10:29,896 --> 00:10:31,596 (JERITAN) 175 00:10:31,598 --> 00:10:33,465 Itu tepat di telingaku. 176 00:10:33,467 --> 00:10:35,166 ABBY: Sesuatu berlari di atas kakiku. 177 00:10:35,168 --> 00:10:36,935 - Apa? - Oh, kurasa aku mengerti. 178 00:10:36,937 --> 00:10:38,203 Ayo pergi. 179 00:10:38,205 --> 00:10:40,605 Itu tidak lucu, ini menjijikkan. 180 00:10:40,607 --> 00:10:42,340 RICK: Ayo, mari lihatlah hal ini. 181 00:10:42,342 --> 00:10:44,643 (TERTAWA) 182 00:10:48,382 --> 00:10:51,916 ABBY: Ini tidak lucu, kalian, ini menjijikkan. 183 00:10:51,918 --> 00:10:54,185 Tidak apa-apa, Abby mungkin bukan apa-apa. 184 00:10:54,187 --> 00:10:56,321 Tetap bersamaku, 185 00:10:57,658 --> 00:10:58,657 Aku akan melindungimu. 186 00:10:58,659 --> 00:10:59,624 Ya? 187 00:10:59,626 --> 00:11:01,860 Dengan batang kayu besar Anda? 188 00:11:03,230 --> 00:11:04,963 Dia masih memilikinya ya? 189 00:11:04,965 --> 00:11:08,700 Ya, pacar ayahku. 190 00:11:08,702 --> 00:11:11,269 Kamu tahu ibuku mengatakan itu dia memasukkan kunci inggris ke dalamnya 191 00:11:11,271 --> 00:11:13,104 lebih dari yang dia lakukan padanya. 192 00:11:13,106 --> 00:11:14,706 Dia benar-benar mengatakan itu? 193 00:11:14,708 --> 00:11:17,542 Ya, dia bisa sangat kotor. 194 00:11:17,544 --> 00:11:19,144 Ingat ketika dia membawa rumah pertamanya? 195 00:11:19,146 --> 00:11:20,779 Ingat betapa kerennya kami pikir itu? 196 00:11:20,781 --> 00:11:22,881 Kawan, tidak ada sinyal di sini. 197 00:11:22,883 --> 00:11:25,650 (TENSE MUSIC) 198 00:11:25,652 --> 00:11:28,853 Hei kenapa tidak teman-teman melihat-lihat, oke? 199 00:11:29,656 --> 00:11:30,889 Tuangkan minuman 200 00:11:30,891 --> 00:11:33,391 dan kemudian aku akan memberitahumu apa yang saya pikirkan. 201 00:11:33,393 --> 00:11:35,126 Rick, kau mau membantuku menuang? 202 00:11:35,128 --> 00:11:36,261 Tentu pria 203 00:11:36,263 --> 00:11:38,630 Hei, ada apa ini? 204 00:11:38,632 --> 00:11:41,499 Oh, mungkin hanya barang-barang TV lama 205 00:11:41,501 --> 00:11:44,736 dari itu anak-anak menunjukkan itu ditembak di sini di 60-an. 206 00:11:44,738 --> 00:11:47,272 (TENSE MUSIC) 207 00:11:49,943 --> 00:11:51,443 Ada apa denganmu dan Dok? 208 00:11:55,015 --> 00:11:56,247 Kami terhubung beberapa minggu yang lalu 209 00:11:56,249 --> 00:11:58,216 dan sekarang kurasa dia marah padaku. 210 00:11:59,152 --> 00:12:00,151 Doc terhubung dengan Anda? 211 00:12:00,153 --> 00:12:00,952 RICK: Hei. 212 00:12:00,954 --> 00:12:02,220 Ya, Anda manusia anjing. 213 00:12:02,222 --> 00:12:03,922 Siapa pun yang mengenal Anda tahu kamu seekor anjing. 214 00:12:03,924 --> 00:12:05,323 Kenapa dia bermain dengan itu? 215 00:12:05,325 --> 00:12:08,259 Mengalahkan saya, maksud saya, Saya juga terkejut. 216 00:12:08,261 --> 00:12:12,297 Kami bertemu satu sama lain di sebuah bar dan bersenang-senang. 217 00:12:12,299 --> 00:12:14,566 Dia mengundang saya pulang, saya pergi 218 00:12:16,002 --> 00:12:17,669 dan kami melakukan perbuatan itu. 219 00:12:17,671 --> 00:12:19,637 Keesokan harinya dia mulai mengirim SMS ke saya dan. 220 00:12:21,408 --> 00:12:22,741 Saya hantu dia. 221 00:12:22,743 --> 00:12:24,175 Anda hantu Doc? 222 00:12:24,177 --> 00:12:26,778 Ya, saya merasakan sedikit buruk tentang itu. 223 00:12:28,048 --> 00:12:29,848 Itu seperti sialan adikmu 224 00:12:29,850 --> 00:12:31,449 Tidak sekeren yang Anda kira. 225 00:12:31,451 --> 00:12:33,618 - Yesus Rick. - Masa bodo. 226 00:12:33,620 --> 00:12:36,054 Tunggu tunggu, 227 00:12:36,056 --> 00:12:39,758 apakah ini pertama kalinya kamu melihatnya sejak malam itu? 228 00:12:39,760 --> 00:12:40,760 Ya, bisa jadi. 229 00:12:44,464 --> 00:12:46,965 Apakah dia tahu kamu membawa kencan denganmu? 230 00:12:48,368 --> 00:12:49,334 (TENANG) Persetan. 231 00:12:49,336 --> 00:12:51,436 Anda payah, Anda benar-benar payah lelaki. 232 00:12:51,438 --> 00:12:52,704 Buat ini untuknya, malam ini. 233 00:12:52,706 --> 00:12:55,340 Mungkin tidak sama semudah menurutmu bro. 234 00:12:55,342 --> 00:12:56,875 Saya pikir dia punya sesuatu untukku. 235 00:12:56,877 --> 00:12:57,709 Hal? 236 00:12:57,711 --> 00:12:59,577 Ya, satu hal. 237 00:12:59,579 --> 00:13:00,979 Hei, dia selalu punya sesuatu untukku 238 00:13:00,981 --> 00:13:03,548 dan saya tidak pernah memperhatikan sebelumnya. 239 00:13:03,550 --> 00:13:07,485 Hei, dengar, kita sudah tahu satu sama lain sejak sekolah dasar. 240 00:13:07,487 --> 00:13:09,721 Saya ingin dia menjadi bagian dari proyek ini. 241 00:13:10,524 --> 00:13:12,023 Buat ini untuknya, malam ini. 242 00:13:12,025 --> 00:13:13,224 Bukan salahku dia tidak mengerti 243 00:13:13,226 --> 00:13:14,325 aturan pertunangan. 244 00:13:14,327 --> 00:13:16,094 Dengar, sial, lakukan saja. 245 00:13:16,096 --> 00:13:17,495 Tentu, terserah. 246 00:13:20,167 --> 00:13:21,566 Hei. 247 00:13:21,568 --> 00:13:22,867 Hei. 248 00:13:22,869 --> 00:13:24,636 Apa yang kamu dapat di sana? 249 00:13:24,638 --> 00:13:27,539 Lihat, saya menemukan boneka ini. 250 00:13:27,541 --> 00:13:29,507 Dan dia terlihat baru. 251 00:13:29,509 --> 00:13:31,843 Ya, memang terlihat baru. 252 00:13:32,846 --> 00:13:33,846 Aneh. 253 00:13:35,015 --> 00:13:37,081 Sini ambil telepon saya, saya ingin mengambil beberapa foto. 254 00:13:39,219 --> 00:13:41,452 (PENYADAPAN) 255 00:13:41,454 --> 00:13:42,554 RICK: Putar balik. 256 00:13:44,524 --> 00:13:46,257 Apakah itu imut? 257 00:13:46,259 --> 00:13:47,091 (Mencium) 258 00:13:47,093 --> 00:13:48,626 Lakukan beberapa yang kotor. 259 00:13:48,628 --> 00:13:49,727 (RICK LAUGHING) 260 00:13:49,729 --> 00:13:50,695 Maksudmu video? 261 00:13:50,697 --> 00:13:53,531 Oke, oke, cukup, cukup. 262 00:13:54,568 --> 00:13:55,700 Hei, bukan ini hal-hal yang seharusnya dimiliki 263 00:13:55,702 --> 00:13:57,602 suka sedikit tali di bagian belakang? 264 00:13:57,604 --> 00:14:01,072 Atau tempat Anda bisa meletakkannya angkat pantat kecil mereka? 265 00:14:03,243 --> 00:14:04,676 Siapa pria ini seharusnya? 266 00:14:04,678 --> 00:14:07,612 (MIMICKING PUPPET) Hei, mungkin membuatku memotong rambut. 267 00:14:07,614 --> 00:14:09,080 (TERTAWA) 268 00:14:09,082 --> 00:14:12,183 Dia seperti pria 50-an, seperti Fonz atau sesuatu. 269 00:14:13,320 --> 00:14:14,786 Siapa? 270 00:14:14,788 --> 00:14:16,521 ROSIE: Sial, dia punya dua bidder dengannya juga. 271 00:14:16,523 --> 00:14:18,223 Hei, mungkin itu keduanya adalah pasangan 272 00:14:18,225 --> 00:14:20,058 dan Fonz adalah sahabat mereka. 273 00:14:20,060 --> 00:14:21,392 Seperti kamu dan aku, Rose. 274 00:14:21,394 --> 00:14:22,527 (TERTAWA) Ya. 275 00:14:22,529 --> 00:14:23,529 JOSIE: Hei, 276 00:14:24,564 --> 00:14:26,030 melihat, 277 00:14:26,032 --> 00:14:27,632 itu koboi kecil. 278 00:14:27,634 --> 00:14:30,068 Ya Tuhan, itu orang-orang desa. 279 00:14:30,070 --> 00:14:30,902 (TERTAWA) 280 00:14:30,904 --> 00:14:31,904 ABBY: Hei, siapa? 281 00:14:33,473 --> 00:14:36,341 Saya pikir boneka ini mungkin hanya sisa 282 00:14:36,343 --> 00:14:39,244 dari acara TV anak-anak itu ditembak di sini selama 60-an. 283 00:14:40,714 --> 00:14:42,113 Saya pikir itu, 284 00:14:43,483 --> 00:14:47,518 oh tidak, itu Tn. Jolly dan Tampilkan Handy Dandy. 285 00:14:47,520 --> 00:14:50,788 Mereka menamai anak-anak tampil setelah pekerjaan tangan? 286 00:14:50,790 --> 00:14:51,789 (TERTAWA) 287 00:14:51,791 --> 00:14:53,358 Tidak mungkin. 288 00:14:53,360 --> 00:14:54,859 Tumbuh Rick. 289 00:14:54,861 --> 00:14:56,294 Itu tidak berarti saat itu. 290 00:14:56,296 --> 00:14:58,796 Boneka Handy Dandy itu mungkin di sekitar sini. 291 00:14:58,798 --> 00:15:00,365 Dia seperti boneka bintang. 292 00:15:00,367 --> 00:15:01,866 Bagaimana kamu tahu semua ini? 293 00:15:01,868 --> 00:15:06,037 Kakek saya tahu produser atau sesuatu. 294 00:15:06,039 --> 00:15:07,238 Jadi setelah bertahun-tahun, 295 00:15:07,240 --> 00:15:08,806 Ayah akhirnya membeli tempat ya? 296 00:15:08,808 --> 00:15:11,309 Ya, pasti sudah mempengaruhi dia, 297 00:15:11,311 --> 00:15:13,444 Anda tahu, tahun-tahun formatif. 298 00:15:13,446 --> 00:15:14,679 Agak berharap untuk salah satu dari itu 299 00:15:14,681 --> 00:15:16,581 semua dalam keluarga jenis hal. 300 00:15:16,583 --> 00:15:17,583 DOC: Karma. 301 00:15:21,821 --> 00:15:26,124 Oh Abby, kurasa sudah boneka Handy Dandy itu. 302 00:15:26,126 --> 00:15:29,327 Anda tahu ayah saya dulu untuk menonton pertunjukan langsung 303 00:15:29,329 --> 00:15:30,662 di panggung ini. 304 00:15:31,798 --> 00:15:34,065 Bukankah ada yang sakit? apa yang terjadi di sini? 305 00:15:34,067 --> 00:15:35,400 Saya rasa saya ingat membacanya online 306 00:15:35,402 --> 00:15:37,068 di beberapa situs umpan klik. 307 00:15:38,571 --> 00:15:42,840 Ya, itu Tuan Jolly pria itu gantung diri. 308 00:15:42,842 --> 00:15:45,009 Tuan rumah acara TV anak-anak gantung diri di sini? 309 00:15:45,011 --> 00:15:46,011 Mm-hmm. 310 00:15:46,880 --> 00:15:47,880 Dimana? 311 00:15:49,382 --> 00:15:50,382 Sini? 312 00:15:51,284 --> 00:15:53,318 Itu omong kosong. 313 00:15:53,320 --> 00:15:54,619 Karma buruk. 314 00:15:54,621 --> 00:15:55,820 Oh, tidak, tidak, persetan. 315 00:15:55,822 --> 00:15:58,523 Itu seperti 50 tahun yang lalu. 316 00:15:58,525 --> 00:16:00,892 Semua getaran bagus sekarang, oke? 317 00:16:01,995 --> 00:16:05,029 Dengar, ayahku membeli tempat ini karena suatu alasan 318 00:16:05,031 --> 00:16:07,065 dan itu tugas saya buat itu luar biasa. 319 00:16:08,935 --> 00:16:11,636 Letakkan barang-barang itu, mereka mungkin kotor sekalipun. 320 00:16:11,638 --> 00:16:12,638 Ew. 321 00:16:14,107 --> 00:16:15,974 JOSIE: Tidak, mereka terlihat hebat. 322 00:16:17,544 --> 00:16:22,113 Kawan, lihat sekeliling di ruang ini, oke? 323 00:16:23,583 --> 00:16:25,984 Dengan sedikit susah kerja dan imajinasi 324 00:16:25,986 --> 00:16:29,687 Saya pikir kita bisa membuat ini menjadi sesuatu yang sangat istimewa. 325 00:16:29,689 --> 00:16:33,458 Sekarang pikirkanlah, kita akan minum, 326 00:16:33,460 --> 00:16:36,694 menari, musik live. 327 00:16:38,198 --> 00:16:39,330 Maksud saya dengan semua ruang ini, 328 00:16:39,332 --> 00:16:41,332 kita bisa punya studio rekaman di belakang 329 00:16:41,334 --> 00:16:43,101 dan mencari band-band baru. 330 00:16:45,238 --> 00:16:48,106 Di atas sana ruang kontrol. 331 00:16:48,108 --> 00:16:51,242 Monitor setiap inci gedung ini. 332 00:16:51,244 --> 00:16:53,978 (MUSIK INTENSE) 333 00:17:18,038 --> 00:17:19,704 Ada banyak sekali klub di kota sudah. 334 00:17:19,706 --> 00:17:22,040 Benar, tetapi sangat sedikit setelah jam. 335 00:17:22,042 --> 00:17:24,942 Dan bahkan lebih sedikit untuk orang seusia kita. 336 00:17:24,944 --> 00:17:27,211 Sekarang biar kutebak, kamu ingin uangku? 337 00:17:27,213 --> 00:17:28,613 Tentu saja Rick. 338 00:17:28,615 --> 00:17:30,748 Tapi aku akan melempar tumpukan uang juga manusia. 339 00:17:30,750 --> 00:17:31,682 Dengar, aku tidak punya uang 340 00:17:31,684 --> 00:17:33,151 untuk berinvestasi di klub malam tidak. 341 00:17:33,153 --> 00:17:35,420 Tapi kemungkinannya adalah Anda akan berhasil ke liga, 342 00:17:35,422 --> 00:17:36,421 benar Rosie? 343 00:17:36,423 --> 00:17:37,922 Saya harap begitu. 344 00:17:37,924 --> 00:17:40,625 Oke, jadi begitu Anda, Anda bawa teman satu timmu ke sini, 345 00:17:40,627 --> 00:17:42,894 orang mengetahui bahwa pemain nongkrong di sini, 346 00:17:42,896 --> 00:17:44,829 tempat itu akan menjadi sialan penuh sesak. 347 00:17:44,831 --> 00:17:46,364 Kami harus menagih biaya keanggotaan 348 00:17:46,366 --> 00:17:48,066 hanya untuk membuatnya tetap eksklusif. 349 00:17:49,035 --> 00:17:50,535 Bagaimana dengan saya? 350 00:17:50,537 --> 00:17:53,337 Saya tahu saya baru saja bertemu kalian, tetapi bisakah saya memahami ini? 351 00:17:53,339 --> 00:17:55,106 Saya telah memikirkan hal itu. 352 00:17:57,110 --> 00:17:58,709 Apa yang teman Anda lakukan? 353 00:17:58,711 --> 00:17:59,944 Teman-temanku? 354 00:17:59,946 --> 00:18:02,947 Ya, seperti apa apa yang mereka lakukan untuk pekerjaan? 355 00:18:02,949 --> 00:18:05,550 Oh, well mereka model terutama. 356 00:18:05,552 --> 00:18:06,784 Luar biasa. 357 00:18:06,786 --> 00:18:08,386 (TERTAWA) 358 00:18:08,388 --> 00:18:10,888 Jadi seperti jika Anda membuatnya Pastikan jumlah tertentu 359 00:18:10,890 --> 00:18:12,957 model Anda teman-teman ada di sini, 360 00:18:12,959 --> 00:18:16,527 Saya yakin kami bisa mendapatkan Anda persentase pintu bulanan. 361 00:18:17,664 --> 00:18:19,597 Mereka akan melakukannya melakukan sesuatu keriting? 362 00:18:19,599 --> 00:18:21,766 Hanya jika ada dalam mood keriting. 363 00:18:24,404 --> 00:18:26,504 Ya, tidak, terima kasih. 364 00:18:26,506 --> 00:18:27,506 Apa? 365 00:18:29,742 --> 00:18:33,811 Dengar, aku cinta kalian dan semua kecuali Anda mengenal saya, 366 00:18:33,813 --> 00:18:35,279 Saya tidak tertarik di klub lurus 367 00:18:35,281 --> 00:18:37,014 dengan atlet dan model. 368 00:18:37,016 --> 00:18:39,183 Ya, ya, saya mengerti. 369 00:18:39,185 --> 00:18:40,651 Saya menghargainya. 370 00:18:40,653 --> 00:18:42,453 Tapi terima kasih sudah bertanya, itu benar-benar manis dari kamu. 371 00:18:42,455 --> 00:18:44,722 Mm-hmm, tentu. 372 00:18:44,724 --> 00:18:45,556 (Terengah-engah) 373 00:18:45,558 --> 00:18:48,726 (MUSIK INTENSE) 374 00:18:48,728 --> 00:18:49,728 Apa apaan? 375 00:18:51,030 --> 00:18:55,366 Sial, kami baru saja mendapat listrik diperiksa minggu ini. 376 00:18:55,368 --> 00:18:56,834 ROSIE: Periksa lagi saudara. 377 00:18:58,438 --> 00:18:59,770 Itu dia. 378 00:18:59,772 --> 00:19:02,106 Oke, tempat ini menyeramkan sebagai bercinta. 379 00:19:02,108 --> 00:19:03,374 Ayo keluar dari sini. 380 00:19:03,376 --> 00:19:04,942 Oh, tunggu beberapa menit. 381 00:19:04,944 --> 00:19:08,012 Saya ingin menunjukkan kepada kalian kantor, oke? 382 00:19:08,014 --> 00:19:10,281 Maksudku, Josie, aku tahu kamu keluar, 383 00:19:10,283 --> 00:19:12,383 tapi kalian semua masih di dalam, kan? 384 00:19:12,385 --> 00:19:14,752 Bung, kau seperti itu pria paling beruntung di dunia. 385 00:19:14,754 --> 00:19:17,421 Benar-benar konyol itu harus meledak di wajah Anda 386 00:19:17,423 --> 00:19:19,857 sepertinya selalu berhasil bagus untukmu, 387 00:19:19,859 --> 00:19:21,826 jadi ya, saya pasti masuk 388 00:19:21,828 --> 00:19:25,029 Ya, kamu sangat beruntung sial, itu pasti. 389 00:19:25,031 --> 00:19:26,364 Saya di kawan. 390 00:19:26,366 --> 00:19:30,535 Baiklah, ini akan menjadi epik. 391 00:19:30,537 --> 00:19:34,405 Baiklah, biarkan aku tunjukkan kantormu. 392 00:19:34,407 --> 00:19:36,440 Biarkan saya melihat botol itu. 393 00:19:36,442 --> 00:19:39,010 (ABBY GIGGLING) 394 00:19:39,012 --> 00:19:41,579 (TENSE MUSIC) 395 00:19:55,828 --> 00:19:58,129 Kamu tidak peduli ada kantor lama, kan? 396 00:20:01,901 --> 00:20:03,367 Tidak. 397 00:20:03,369 --> 00:20:05,636 Mari kita lakukan menjelajahi kita sendiri. 398 00:20:05,638 --> 00:20:06,638 ABBY: Oke. 399 00:20:15,215 --> 00:20:17,548 Jadi, apa yang kalian pikirkan? 400 00:20:18,851 --> 00:20:20,484 Selain itu langsung dari 80-an? 401 00:20:20,486 --> 00:20:22,053 Oh 402 00:20:22,055 --> 00:20:23,654 Tidak, maksud saya, ini punya potensi. 403 00:20:23,656 --> 00:20:24,488 Maksudku, benar. 404 00:20:24,490 --> 00:20:25,723 Saya tau? 405 00:20:25,725 --> 00:20:27,491 Tidak, saya pikir kita bisa membuatnya sesuatu yang sangat keren 406 00:20:27,493 --> 00:20:28,426 keluar dari tempat ini. 407 00:20:28,428 --> 00:20:30,695 Hei, dimana Rick dan Abby? 408 00:20:31,531 --> 00:20:34,098 (TENSE MUSIC) 409 00:20:35,802 --> 00:20:38,236 Sekarang ini yang saya sebut keriting. 410 00:20:39,439 --> 00:20:40,538 Agak terlalu keriting. 411 00:20:45,078 --> 00:20:46,444 Ayo terus berjalan. 412 00:20:46,446 --> 00:20:47,411 (TERSENYUM) 413 00:20:47,413 --> 00:20:48,413 Baik. 414 00:20:50,516 --> 00:20:51,582 Tidak, ke sini, ke sini. 415 00:20:51,584 --> 00:20:52,550 Saya rasa saya melihat sesuatu. 416 00:20:52,552 --> 00:20:54,485 Jika Anda suka gedung ini, 417 00:20:54,487 --> 00:20:57,121 kamu akan mencintai kapal ayahku. 418 00:20:57,123 --> 00:20:59,056 ABBY: Ada alasan berada di bikini. 419 00:21:00,293 --> 00:21:01,359 RICK: Hei. 420 00:21:02,895 --> 00:21:03,728 Dapatkan ini. 421 00:21:03,730 --> 00:21:06,564 (MUSIK DRAMAT) 422 00:21:08,635 --> 00:21:09,734 Ayo terus, 423 00:21:09,736 --> 00:21:10,776 - ayo terus berjalan. - Baik. 424 00:21:11,537 --> 00:21:12,903 Oh, ada apa di sini? 425 00:21:15,475 --> 00:21:18,109 Oh ya. (TERSENYUM) 426 00:21:19,312 --> 00:21:20,878 Oh, aku bisa membuat ini berhasil. 427 00:21:23,249 --> 00:21:24,415 Sepertinya ayah Steffen 428 00:21:24,417 --> 00:21:26,317 sudah didapat dirinya mapan. 429 00:21:28,554 --> 00:21:29,553 Bagus. 430 00:21:29,555 --> 00:21:32,123 (TENSE MUSIC) 431 00:21:33,026 --> 00:21:35,059 Apakah kamu tidak terlihat lezat. 432 00:21:35,061 --> 00:21:36,327 Memberi Anda ide? 433 00:21:36,329 --> 00:21:37,662 Oh, kamu memberiku banyak ide. 434 00:21:37,664 --> 00:21:38,896 Mengapa kamu tidak datang ke sini 435 00:21:38,898 --> 00:21:40,378 dan biarkan saya tunjukkan apa yang aku pikirkan? 436 00:21:45,538 --> 00:21:46,804 (MENGERIKAN DAN MENYESAT) 437 00:21:46,806 --> 00:21:48,139 ABBY: Kamu sangat kuat. 438 00:21:50,677 --> 00:21:51,842 Saya punya ide. 439 00:21:51,844 --> 00:21:56,080 - Oh ya? - Mm-hmm. 440 00:21:56,082 --> 00:21:57,082 Percayalah kepadaku. 441 00:21:58,651 --> 00:22:00,217 ABBY: Saya tidak pernah melakukan ini sebelumnya. 442 00:22:00,219 --> 00:22:01,919 RICK: Ya, benar. 443 00:22:04,223 --> 00:22:05,823 ABBY: Ya ampun. 444 00:22:05,825 --> 00:22:06,857 (TERSENYUM) 445 00:22:06,859 --> 00:22:09,427 (TENSE MUSIC) 446 00:22:16,369 --> 00:22:17,601 Malam yang sulit? 447 00:22:20,106 --> 00:22:21,839 Hanya malam yang bodoh. 448 00:22:22,742 --> 00:22:23,874 Atau saya bodoh. 449 00:22:23,876 --> 00:22:25,509 Saya mungkin bodoh. 450 00:22:26,279 --> 00:22:27,279 Saya meragukan itu. 451 00:22:29,115 --> 00:22:30,081 (WHIRRING LISTRIK) 452 00:22:30,083 --> 00:22:32,883 (MUSIK DRAMAT) 453 00:22:41,160 --> 00:22:46,063 Kami hampir pada suatu titik di mana mereka dapat melakukan hampir semua hal. 454 00:22:47,333 --> 00:22:50,801 Anda melihat Tn. NFL di sana? 455 00:22:50,803 --> 00:22:52,203 Kami punya prototipe di lab 456 00:22:52,205 --> 00:22:54,572 itu akan membuat NLF sudah usang. 457 00:22:55,842 --> 00:22:56,842 JOSIE: Aneh. 458 00:22:58,077 --> 00:23:02,913 Dalam segala hal, di mana saja, manusia adalah masalahnya. 459 00:23:04,016 --> 00:23:05,916 Tapi robot akan melakukannya ubah semua itu. 460 00:23:05,918 --> 00:23:09,320 Kami hanya mengeluarkannya dari tangan manusia. 461 00:23:09,322 --> 00:23:10,322 Wow, 462 00:23:11,557 --> 00:23:15,159 jadi, Skynet akan pergi menjadi sadar diri 463 00:23:15,161 --> 00:23:16,861 dan memulai holocaust nuklir 464 00:23:16,863 --> 00:23:19,230 dan menyingkirkan manusia sial? 465 00:23:19,232 --> 00:23:23,601 Oke, ayolah, itu film. 466 00:23:24,404 --> 00:23:26,036 Anda adalah kotoran kecil yang menakutkan. 467 00:23:27,206 --> 00:23:28,406 Kamu adalah. 468 00:23:28,408 --> 00:23:29,408 Diam. 469 00:23:30,343 --> 00:23:33,944 Tidak tapi serius, kamu tidak tahu. 470 00:23:33,946 --> 00:23:36,680 (MUSIK INTENSE) 471 00:23:40,286 --> 00:23:43,287 Hei, kita bisa pergi ke ruang kontrol itu 472 00:23:43,289 --> 00:23:44,188 dan mencari Rick. 473 00:23:44,190 --> 00:23:45,022 Kita bisa menggunakan- 474 00:23:45,024 --> 00:23:47,224 - Dok, biarkan saja. 475 00:23:48,027 --> 00:23:49,393 Mereka akan muncul di beberapa titik. 476 00:23:49,395 --> 00:23:51,228 - Jadi Steph? - Hmm? 477 00:23:51,230 --> 00:23:52,463 Anda benar-benar berpikir ayahmu 478 00:23:52,465 --> 00:23:55,065 hanya akan suka memberi Anda membangun ini? 479 00:23:55,067 --> 00:23:56,600 (TERTAWA) 480 00:23:56,602 --> 00:23:59,069 Maksudku, dia bukan yang paling pria yang mendukung di dunia. 481 00:24:01,040 --> 00:24:02,040 Tubuh adalah kuil. 482 00:24:04,944 --> 00:24:09,046 Tidak, tidak, sejauh ini dia mengatakan kepada saya, "Tidak," 483 00:24:09,048 --> 00:24:11,048 "apa yang Anda tahu tentang menjalankan klub? " 484 00:24:11,050 --> 00:24:14,752 Dan, "Kamu tidak tahu apa Anda membuat diri Anda tertarik " 485 00:24:14,754 --> 00:24:15,786 "dengan tempat ini." 486 00:24:15,788 --> 00:24:16,620 (ROSIE SNICKERING) 487 00:24:16,622 --> 00:24:17,455 Kedengarannya benar. 488 00:24:17,457 --> 00:24:18,489 Kedengarannya cukup menjanjikan. 489 00:24:19,325 --> 00:24:20,658 Apa yang mengubah pikirannya? 490 00:24:21,761 --> 00:24:24,328 Ibuku bilang bukan, 491 00:24:24,330 --> 00:24:27,364 itu bukan ide klub, 492 00:24:27,366 --> 00:24:28,966 itu seperti bangunan. 493 00:24:30,369 --> 00:24:32,903 Ini gedung ini, itu yang baru saja dia beli, oke. 494 00:24:33,739 --> 00:24:35,473 Ya, dia membencinya. 495 00:24:38,077 --> 00:24:40,277 (MOANING) 496 00:24:40,279 --> 00:24:41,679 Apa itu tadi? 497 00:24:43,015 --> 00:24:44,615 Saya yakin saya mendengar sesuatu. 498 00:24:44,617 --> 00:24:46,650 Rick, dapatkan ini topi sialan dari saya. 499 00:24:46,652 --> 00:24:48,285 Uh huh. 500 00:24:48,287 --> 00:24:50,354 (MUSIK DRAMAT) 501 00:24:50,356 --> 00:24:53,057 Jadi ayah tumbuh dewasa lingkungan ini, 502 00:24:53,059 --> 00:24:54,758 seperti yang saya katakan sebelumnya. 503 00:24:54,760 --> 00:24:58,529 Dan dia selalu datang untuk acara TV anak-anak di sini. 504 00:24:58,531 --> 00:24:59,830 Yang itu boneka adalah bagian dari? 505 00:24:59,832 --> 00:25:01,031 STEFFEN: Ya. 506 00:25:01,033 --> 00:25:02,833 Pasti seorang acara yang benar-benar jelek. 507 00:25:02,835 --> 00:25:06,971 Sebenarnya tidak adalah beberapa pembunuhan anak-anak 508 00:25:06,973 --> 00:25:08,439 di lingkungan ini. 509 00:25:08,441 --> 00:25:11,208 Salah satu yang terbaik dari ayah saya teman-teman hilang 510 00:25:11,210 --> 00:25:13,410 dan tidak pernah ditemukan. 511 00:25:13,412 --> 00:25:16,247 Ya, ayah saya adalah orang terakhir yang melihatnya. 512 00:25:16,249 --> 00:25:17,715 Dia memberi tahu orang-orang sebentar 513 00:25:17,717 --> 00:25:20,284 bahwa boneka dari acara TV itu 514 00:25:20,286 --> 00:25:22,386 adalah orang-orang itu membunuh temannya. 515 00:25:22,388 --> 00:25:23,521 Boneka pembunuh? 516 00:25:24,323 --> 00:25:25,756 Itu pria cerita liar. 517 00:25:25,758 --> 00:25:27,024 Tidak bercanda. 518 00:25:27,026 --> 00:25:29,560 Ya, sepertinya ayahmu melihat sesuatu 519 00:25:29,562 --> 00:25:31,929 dan baru saja mengubahnya menjadi sesuatu yang lain. 520 00:25:31,931 --> 00:25:33,397 Mungkin. 521 00:25:33,399 --> 00:25:35,666 Ibuku mengatakan boneka-boneka itu berasal dari kuil Masonik, 522 00:25:35,668 --> 00:25:37,468 beberapa lemari arsip. 523 00:25:37,470 --> 00:25:39,970 Sebelum itu, tidak yang benar-benar tahu. 524 00:25:39,972 --> 00:25:42,540 Anda tahu ibu saya sukarelawan di teater di sana. 525 00:25:42,542 --> 00:25:45,342 Dia mengatakan, di arsip itu, adalah omong kosong yang cukup gelap. 526 00:25:45,344 --> 00:25:47,511 Ya, seperti sihir gelap. 527 00:25:47,513 --> 00:25:49,513 Ya, tukang batu itu aneh. 528 00:25:49,515 --> 00:25:54,251 Ayah saya pernah menghabiskan bertahun-tahun mencari untuk beberapa artefak Masonik. 529 00:25:54,253 --> 00:25:57,187 Ya, tahu tentang yang itu dari ibu 530 00:25:57,189 --> 00:25:59,323 ketika baru saja keluar dari biru, selama dua bulan, 531 00:25:59,325 --> 00:26:02,993 dia pergi suatu tempat bernama Kandar. 532 00:26:02,995 --> 00:26:04,194 Kandar? 533 00:26:04,196 --> 00:26:05,629 Apa-apaan itu? 534 00:26:05,631 --> 00:26:07,364 Tunggu, apakah itu kota? 535 00:26:07,366 --> 00:26:09,767 Tidak, ini bukan kota. 536 00:26:09,769 --> 00:26:13,537 Ibuku bilang itu seperti a Reruntuhan Eropa, atau kastil. 537 00:26:13,539 --> 00:26:15,372 Oke, oke, jadi apa-apaan 538 00:26:15,374 --> 00:26:17,841 dia butuh beberapa Masonik artefak untuk? 539 00:26:17,843 --> 00:26:19,944 Saya tidak kenal laki-laki. 540 00:26:19,946 --> 00:26:22,646 Untuk memperkuat sesuatu sesuatu. 541 00:26:22,648 --> 00:26:24,448 Saya benar-benar tidak tahu. 542 00:26:24,450 --> 00:26:27,251 Bagaimana kabar ibumu tahu semua ini? 543 00:26:27,253 --> 00:26:28,819 Ayah saya seorang tukang batu. 544 00:26:28,821 --> 00:26:30,888 Cukup tinggi sebenarnya. 545 00:26:30,890 --> 00:26:33,824 Oke, apa yang dia katakan? 546 00:26:33,826 --> 00:26:35,593 Dia tidak mengatakan apa-apa. 547 00:26:35,595 --> 00:26:36,994 (TERIAKAN) 548 00:26:36,996 --> 00:26:38,228 Sana! 549 00:26:38,230 --> 00:26:39,930 Itu tidak ada di sini ketika kami masuk. 550 00:26:39,932 --> 00:26:42,066 Kamu tinggi. 551 00:26:42,068 --> 00:26:44,101 Josie, apakah kamu melihat itu boneka ketika kami datang ke sini? 552 00:26:44,103 --> 00:26:46,470 Tidak, saya sama sekali tidak. 553 00:26:46,472 --> 00:26:49,306 (MUSIK DRAMAT) 554 00:26:53,579 --> 00:26:56,614 (TERTAWA) 555 00:26:56,616 --> 00:26:57,848 RICK: Ya. 556 00:27:02,321 --> 00:27:04,555 (Terengah-engah) 557 00:27:07,226 --> 00:27:10,027 (MUSIK DRAMAT) 558 00:27:11,030 --> 00:27:12,596 Halo sayang. 559 00:27:12,598 --> 00:27:16,166 (Berteriak dan menjerit) 560 00:27:17,536 --> 00:27:21,071 Oke anak laki-laki, mari kita ambil ini jalang keriting keluar dari sini. 561 00:27:21,073 --> 00:27:23,907 (MUSIK DRAMAT) 562 00:27:26,245 --> 00:27:29,213 (ABBY CRYING OUT) 563 00:27:37,490 --> 00:27:39,990 Pasti sudah tua komersial untuk pertunjukan. 564 00:27:39,992 --> 00:27:40,824 (SINGING ON TV) 565 00:27:40,826 --> 00:27:43,127 Ya, itu masuk akal. 566 00:27:43,129 --> 00:27:45,663 Tidak, oke, itu tidak masuk akal. 567 00:27:45,665 --> 00:27:48,365 Mari kita lihat, milikmu Teori adalah bahwa TV ini 568 00:27:48,367 --> 00:27:52,136 hanya dihidupkan dengan sendirinya dan sebuah iklan dari 50 tahun yang lalu 569 00:27:52,138 --> 00:27:53,537 baru mulai bermain? 570 00:27:53,539 --> 00:27:56,140 - Yah begitulah. - Mm-hmm. 571 00:27:56,142 --> 00:28:00,044 Yah, tidak, itu tidak seharusnya pasti terjadi. 572 00:28:00,046 --> 00:28:01,345 Oke, tapi apa teorimu? 573 00:28:01,347 --> 00:28:03,480 Saya tidak punya, Itu maksudku. 574 00:28:03,482 --> 00:28:05,883 Dia tidak punya teori kacang mati rasa. 575 00:28:05,885 --> 00:28:09,053 Seharusnya tidak terjadi, pernah, titik. 576 00:28:10,356 --> 00:28:12,256 (Berteriak DI TV) 577 00:28:12,258 --> 00:28:15,092 (MUSIK DRAMAT) 578 00:28:16,295 --> 00:28:19,196 (TERAS GASPING) 579 00:28:23,903 --> 00:28:26,537 Aku benci boneka-boneka sialan ini. 580 00:28:26,539 --> 00:28:27,471 Apakah mereka? 581 00:28:27,473 --> 00:28:29,940 Hanya kayu dan aneh. 582 00:28:29,942 --> 00:28:30,942 Hei, ssst. 583 00:28:32,478 --> 00:28:34,144 Apakah kalian mendengar sesuatu? 584 00:28:34,914 --> 00:28:35,914 Tidak. 585 00:28:36,916 --> 00:28:37,916 DOC: Mungkin. 586 00:28:39,452 --> 00:28:40,684 Sekarang saya mendengar hal-hal. 587 00:28:40,686 --> 00:28:41,819 Bagaimana menurutmu, kami keluar dari sini? 588 00:28:41,821 --> 00:28:42,821 Ya, saya kalah. 589 00:28:45,524 --> 00:28:46,890 DOC: Sekarang bagaimana? 590 00:28:46,892 --> 00:28:48,926 Yo Stef, ini gedung punya masalah kawan. 591 00:28:48,928 --> 00:28:52,229 (MUSIK BERMAIN DI TV) ¬ Ini adalah Handy Dandy Show. ¬ 592 00:28:52,231 --> 00:28:55,199 ¬ Handy Dandy show¬ 593 00:28:56,736 --> 00:29:00,704 Hei, bagaimana TV itu masih hidup tanpa daya? 594 00:29:00,706 --> 00:29:01,972 Oh, aku tidak mau tahu. 595 00:29:01,974 --> 00:29:03,273 Kamu melihatnya, kamu hanya melihatnya bergerak. 596 00:29:03,275 --> 00:29:04,274 Saya tidak melihat apa-apa. 597 00:29:04,276 --> 00:29:05,542 (MUSIK BERMAIN DI TV) 598 00:29:05,544 --> 00:29:07,244 Itu sebabnya Handy Dandy ¬ 599 00:29:07,246 --> 00:29:09,079 - Boneka hantu pembunuh. - Lucu. 600 00:29:10,149 --> 00:29:11,749 Mari kita dapatkan keluar ke lorong 601 00:29:11,751 --> 00:29:13,283 dan kami akan mencari keluar dari sana. 602 00:29:13,285 --> 00:29:14,318 ROSIE: Ya, kalau begitu kita akan dapat melihat di luar sana, 603 00:29:14,320 --> 00:29:15,819 semacam itu. 604 00:29:15,821 --> 00:29:16,920 DOC: Oke, sudah jelas sesuatu yang tidak begitu baik 605 00:29:16,922 --> 00:29:18,188 sedang terjadi di sini. 606 00:29:18,190 --> 00:29:19,623 Benar, jadi mari kita keluarlah. 607 00:29:19,625 --> 00:29:23,660 (MUSIK BERMAIN DI TV) ¬ Ini adalah pertunjukan Handy Dandy 608 00:29:23,662 --> 00:29:26,396 (MUSIK INTENSE) 609 00:29:34,106 --> 00:29:36,073 Sepertinya lampu ada di bawah. 610 00:29:36,075 --> 00:29:37,407 Oke, bagus, mari kita pergi ke sana. 611 00:29:37,409 --> 00:29:38,475 Hei, hei, hei, pelan-pelan. 612 00:29:38,477 --> 00:29:39,910 Ingat, tangga berubah. 613 00:29:39,912 --> 00:29:40,912 ROSIE: Oh sial. 614 00:29:42,314 --> 00:29:44,148 Tidak, saya pikir seseorang hanya menyentuhku kawan. 615 00:29:44,150 --> 00:29:45,682 Ayo, kita bisa pergi. 616 00:29:45,684 --> 00:29:46,517 Kita hampir sampai. 617 00:29:46,519 --> 00:29:47,818 (DOC menjerit) 618 00:29:47,820 --> 00:29:49,052 JOSIE: Sial, dimana lampunya? 619 00:29:49,054 --> 00:29:51,021 ROSIE: Sesuatu baru saja meraih pergelangan kakiku. 620 00:29:51,023 --> 00:29:52,456 JOSIE: Oh, berhenti. 621 00:29:52,458 --> 00:29:53,458 STEFFEN: Apa? 622 00:29:54,460 --> 00:29:57,528 Itu terlihat seperti kawat perjalanan. 623 00:29:57,530 --> 00:29:58,862 Apa-apaan ini? 624 00:30:00,266 --> 00:30:02,800 - Ini cukup membuktikannya. - Seseorang ada di sini bersama kita. 625 00:30:02,802 --> 00:30:04,034 ROSIE: Ini sangat kacau. 626 00:30:04,036 --> 00:30:05,035 Maksudku, siapa sih mungkin di sini manusia? 627 00:30:05,037 --> 00:30:06,436 Bisakah kita sampai ke pintu? 628 00:30:06,438 --> 00:30:09,173 Bagaimana jika ini keseluruhan tempat jebakan terjebak? 629 00:30:09,175 --> 00:30:11,141 Siapa yang akan ditetapkan perangkap jebakan Stef? 630 00:30:11,143 --> 00:30:13,744 Jangan lihat aku, ayahku baru saja membeli tempat sialan ini. 631 00:30:13,746 --> 00:30:16,380 Ini tidak seperti yang saya dapatkan koneksi khusus. 632 00:30:16,382 --> 00:30:17,781 Jesus Rosie. 633 00:30:19,952 --> 00:30:21,285 Apakah semuanya baik-baik saja? 634 00:30:21,287 --> 00:30:23,554 Ayo langsung ke pintu. 635 00:30:23,556 --> 00:30:25,222 Baiklah, semuanya, perlahan. 636 00:30:27,159 --> 00:30:29,393 Tunggu, tunggu, apa tentang Rick dan Abby? 637 00:30:29,395 --> 00:30:30,861 Persetan Rick dan Abby. 638 00:30:30,863 --> 00:30:32,029 Ayo keluar dari sini dengan aman. 639 00:30:32,031 --> 00:30:33,230 Kami akan mengirim seseorang untuk mereka. 640 00:30:33,232 --> 00:30:34,731 Dok, Dok, tolong. 641 00:30:34,733 --> 00:30:37,301 Kita tidak bisa hanya berdiri di sini dalam kelompok kecil, oke? 642 00:30:37,303 --> 00:30:39,870 Kami target mudah jika seseorang di sini bersama kita. 643 00:30:41,240 --> 00:30:43,173 Dengarkan manusia, ini adalah lubang neraka Anda, 644 00:30:43,175 --> 00:30:44,508 Anda baru saja memimpin jalan kawan. 645 00:30:45,945 --> 00:30:48,912 Oke, baik-baik saja dan kita harus mendapatkannya melalui mobil ayahku, oke, 646 00:30:48,914 --> 00:30:50,214 untuk sampai ke pintu itu. 647 00:30:50,216 --> 00:30:52,983 Hanya saja, jangan mengacau mobilnya, tolong. 648 00:30:54,587 --> 00:30:55,619 Baiklah ayo. 649 00:30:56,455 --> 00:30:58,021 Dokter, 650 00:30:58,023 --> 00:30:59,023 kau datang? 651 00:31:00,359 --> 00:31:01,725 STEFFEN: Ayo Dok. 652 00:31:01,727 --> 00:31:04,294 (TENSE MUSIC) 653 00:31:51,577 --> 00:31:54,811 Pak Jolly, seperti saya hidup dan bernafas. 654 00:31:57,316 --> 00:31:58,316 Untuk sekarang. 655 00:32:00,419 --> 00:32:01,585 Anda membeli studio. 656 00:32:02,454 --> 00:32:03,954 Itu pilihan yang aneh. 657 00:32:05,291 --> 00:32:07,491 Kenangan sentimental? 658 00:32:07,493 --> 00:32:10,060 (MUSIK CAHAYA) 659 00:32:12,631 --> 00:32:14,631 Saya menghabiskan seluruh hidup saya bersiap bertemu denganmu lagi. 660 00:32:18,270 --> 00:32:21,905 Sekarang saya melihat Anda, saya masih tidak percaya kau hidup. 661 00:32:23,075 --> 00:32:25,442 Ketahuilah bahwa saya punya datang ke sini dipertahankan. 662 00:32:29,415 --> 00:32:31,882 Oh Richard, Richard. 663 00:32:33,085 --> 00:32:35,352 Saya seorang penyihir gelap berusia 200 tahun 664 00:32:35,354 --> 00:32:37,287 dengan keluarga boneka pembunuh. 665 00:32:38,490 --> 00:32:40,324 Saya yakin apa pun itu pertahanan yang kamu bawa, 666 00:32:40,326 --> 00:32:41,326 itu cukup. 667 00:32:44,763 --> 00:32:45,929 Jadi, Anda menemukan si kembar. 668 00:32:47,499 --> 00:32:51,868 Hmm, kukira permata itu terikat dengan Anda hmm? 669 00:32:53,605 --> 00:32:54,605 Sangat disayangkan. 670 00:32:55,607 --> 00:32:57,674 Saya menghabiskan waktu yang lama mencari ini. 671 00:32:59,712 --> 00:33:01,778 Tetapi saya menemukan hadiah yang lebih besar. 672 00:33:01,780 --> 00:33:03,580 Anda menemukan Artefak Kandarian? 673 00:33:05,617 --> 00:33:06,683 Itu nyata? 674 00:33:08,520 --> 00:33:09,953 Di reruntuhan? 675 00:33:09,955 --> 00:33:13,623 Kekuatan traveler tinggal dengan aman bersamaku. 676 00:33:13,625 --> 00:33:16,727 (MUSIK MISTERIUS) 677 00:33:16,729 --> 00:33:17,729 Dan belati itu? 678 00:33:22,868 --> 00:33:24,334 Anda tidak menemukannya, bukan? 679 00:33:26,005 --> 00:33:27,471 Itu tidak dengan artefak. 680 00:33:29,842 --> 00:33:34,778 Dan tanpa itu, itu kekuatan artefak tidak berguna. 681 00:33:34,780 --> 00:33:36,279 Oh begitulah riset Anda 682 00:33:36,281 --> 00:33:38,348 di perpustakaan setempat bilang? 683 00:33:38,350 --> 00:33:41,852 Anak laki-laki, Anda keluar dari kedalaman Anda. 684 00:33:43,188 --> 00:33:46,456 Kau percaya padaku, kapan waktunya datang, bahkan tanpa belati, 685 00:33:46,458 --> 00:33:49,226 artefak Kandarian akan memiliki kekuatan yang cukup. 686 00:33:51,430 --> 00:33:53,797 Apakah Anda pernah mempertimbangkannya? bagaimana Anda berakhir di sini, 687 00:33:54,700 --> 00:33:55,700 di Detroit? 688 00:33:58,937 --> 00:34:02,472 Maksudku, kau ada di sini Skotlandia, London, 689 00:34:02,474 --> 00:34:03,807 Grand Lodge di New York. 690 00:34:03,809 --> 00:34:06,109 Apakah Anda sudah menempatkan kartu perpustakaan kecil Anda 691 00:34:06,111 --> 00:34:07,811 untuk digunakan dengan baik? 692 00:34:07,813 --> 00:34:09,579 Chicago sampai kebakaran. 693 00:34:13,185 --> 00:34:17,254 Dan itu terjadi begitu saja Pondok Masonik terbesar di dunia 694 00:34:17,256 --> 00:34:18,789 tiga blok dari sini. 695 00:34:20,826 --> 00:34:23,360 Anda tertarik di sini Jolly. 696 00:34:23,362 --> 00:34:26,329 (MUSIK MISTERIUS) 697 00:34:28,200 --> 00:34:29,266 Ini berakhir malam ini. 698 00:34:31,103 --> 00:34:34,538 Anda tidak akan berhasil dan kamu tidak akan bertahan. 699 00:34:34,540 --> 00:34:36,540 Benarkah Richard? 700 00:34:36,542 --> 00:34:39,910 Anda harus belajar kenali atasanmu. 701 00:34:40,712 --> 00:34:43,647 Ya, oke, hentikan aku. 702 00:34:43,649 --> 00:34:45,215 BIARKANLAH YANG AKAN MENANG: 703 00:34:45,217 --> 00:34:46,983 Pria itu, atau monster itu. 704 00:34:46,985 --> 00:34:50,320 Uang pintar selalu pada monster itu, nak. 705 00:34:54,927 --> 00:34:56,626 Apakah kamu kenal seseorang? karakter sepenuhnya terbentuk 706 00:34:56,628 --> 00:34:57,461 pada usia delapan? 707 00:34:57,463 --> 00:34:58,295 Apakah Anda tahu bahwa? 708 00:34:58,297 --> 00:34:59,297 Usia delapan. 709 00:35:01,200 --> 00:35:03,600 Berapa umurmu saat itu? temanmu diserang? 710 00:35:03,602 --> 00:35:05,502 Berapa umurmu saat itu? kamu meninggalkannya untuk mati 711 00:35:05,504 --> 00:35:06,903 di medan gelap? 712 00:35:06,905 --> 00:35:08,839 Berapa umurmu, pengecut, ketika kamu melarikan diri, 713 00:35:08,841 --> 00:35:11,374 lari, lari, lari? 714 00:35:11,376 --> 00:35:13,210 Aku berumur delapan tahun, keparat! 715 00:35:13,212 --> 00:35:15,512 Hati-hati dengan bahasamu. 716 00:35:15,514 --> 00:35:16,546 Anak-anak. 717 00:35:19,284 --> 00:35:21,585 Saya punya anak yang pernah seorang pengecut. 718 00:35:23,021 --> 00:35:24,187 Saya akan membiarkannya hidup. 719 00:35:26,158 --> 00:35:27,224 Saya menyesalinya. 720 00:35:28,360 --> 00:35:29,926 Anda membunuh begitu banyak anak. 721 00:35:31,797 --> 00:35:33,063 Teman-temanku. 722 00:35:35,134 --> 00:35:36,833 Saya ingat setiap nama. 723 00:35:36,835 --> 00:35:38,568 Kami memang laki-laki. 724 00:35:38,570 --> 00:35:40,504 Bocah gosip. 725 00:35:40,506 --> 00:35:44,441 Bocah nakal dengan lidahmu yang berderak. 726 00:35:44,443 --> 00:35:46,943 Jadi ngotot dengan Anda cerita boneka pembunuh 727 00:35:46,945 --> 00:35:48,378 bahwa orang-orang mulai menganggapmu serius. 728 00:35:48,380 --> 00:35:50,180 Cukup menyebalkan. 729 00:35:50,182 --> 00:35:52,048 Dengan senang hati. 730 00:35:52,050 --> 00:35:54,050 Anda membuat saya bunuh diri. 731 00:35:54,052 --> 00:35:56,086 Saya harus menggelar adegan muerte de 732 00:35:56,088 --> 00:35:58,555 untuk membersihkan diri dari otoritas karena kamu. 733 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 Tapi bagaimana caranya? 734 00:36:03,428 --> 00:36:05,896 Saya berbicara dengan polisi yang memotong Anda turun dari rak penangkap. 735 00:36:07,366 --> 00:36:09,332 Ilusi, ilusi. 736 00:36:10,235 --> 00:36:11,235 Semua 737 00:36:12,237 --> 00:36:13,303 itu ilusi. 738 00:36:13,305 --> 00:36:17,040 (MUSIK MISTERIUS) 739 00:36:17,042 --> 00:36:20,477 Boneka saya dan saya telah menunggu 50 tahun untuk malam ini 740 00:36:20,479 --> 00:36:22,045 untuk memperbaiki skala. 741 00:36:23,415 --> 00:36:26,116 Jadi ya, Anda benar. 742 00:36:27,486 --> 00:36:30,887 Malam ini adalah malam itu kami mengakhiri ini, seperti yang Anda katakan. 743 00:36:33,325 --> 00:36:35,325 Jadi kamu akan pergi gunakan aku sebagai pengorbanan 744 00:36:35,327 --> 00:36:36,760 untuk ritual darahmu? 745 00:36:38,030 --> 00:36:39,030 Tidak, 746 00:36:41,133 --> 00:36:42,532 Aku ingin kamu menonton. 747 00:36:45,871 --> 00:36:46,871 Awas, mengapa? 748 00:36:48,640 --> 00:36:49,640 Untuk menyakitimu. 749 00:36:51,176 --> 00:36:54,177 Anda ingin saya menonton kamu membunuh anak lain? 750 00:36:54,179 --> 00:36:58,515 Bukan sekadar yang lain anak, anakmu 751 00:36:58,517 --> 00:37:00,150 Steffen? 752 00:37:00,152 --> 00:37:01,152 Dia di sini. 753 00:37:02,521 --> 00:37:05,188 Jangan meletakkan tangan pada Anda bajingan! 754 00:37:07,426 --> 00:37:09,793 Oke, dengar, aku minta maaf. 755 00:37:10,829 --> 00:37:12,095 Lakukan apa yang kau mau padaku, 756 00:37:13,665 --> 00:37:15,131 tapi jangan bunuh dia. 757 00:37:18,503 --> 00:37:20,270 Sudah selesai. 758 00:37:20,272 --> 00:37:23,607 (TENSE MUSIC) 759 00:37:23,609 --> 00:37:25,075 Kamu membunuh Steffen? 760 00:37:27,012 --> 00:37:28,245 Steffen sudah mati? 761 00:37:29,448 --> 00:37:31,881 Jawab aku! 762 00:37:31,883 --> 00:37:34,317 (Terengah-engah) 763 00:37:34,319 --> 00:37:37,153 (MUSIK DRAMAT) 764 00:37:41,960 --> 00:37:45,028 (RODENTS SQUEAKING) 765 00:37:48,100 --> 00:37:49,666 DOC: Baiklah. 766 00:37:50,702 --> 00:37:52,102 Tembak, oh Yesus. 767 00:37:53,972 --> 00:37:55,739 Hei Rosie, tetaplah dekat dengan pria. 768 00:37:55,741 --> 00:37:58,208 Ya, saya pikir itu pintu lewat sini. 769 00:38:00,579 --> 00:38:02,512 Maksud saya, ini tidak apa-apa. 770 00:38:03,915 --> 00:38:06,316 Mata saya menyesuaikan diri dengannya. 771 00:38:07,386 --> 00:38:08,618 Saya tidak sabar untuk pulang. 772 00:38:08,620 --> 00:38:10,420 Hari ini kacau. 773 00:38:10,422 --> 00:38:12,555 Saya rasa saya menemukan itu, saya menemukan pintu. 774 00:38:12,557 --> 00:38:14,791 (BANGING) 775 00:38:16,194 --> 00:38:18,028 Pasti ada yang terkunci dari sisi lain. 776 00:38:18,030 --> 00:38:19,562 Keparat! 777 00:38:19,564 --> 00:38:23,233 Seperti yang saya katakan, seseorang itu pasti di sini bersama kami. 778 00:38:23,235 --> 00:38:25,402 Dan mereka pasti tidak ingin kita pergi. 779 00:38:25,404 --> 00:38:26,836 Kotoran. 780 00:38:26,838 --> 00:38:28,705 Apa yang harus kita lakukan? 781 00:38:28,707 --> 00:38:30,907 (DOC SOBBING) 782 00:38:30,909 --> 00:38:32,375 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 783 00:38:32,377 --> 00:38:34,177 Anda tidak perlu memikirkannya ini sendiri, oke? 784 00:38:34,179 --> 00:38:36,613 Yah saya yakin sama sekali tidak punya rencana. 785 00:38:36,615 --> 00:38:38,915 Yah ada windows, tidak bisa kita baru saja keluar dari jendela? 786 00:38:38,917 --> 00:38:42,018 Baja menggulung kandang ke bawah Josie, ini Detroit sialan. 787 00:38:42,020 --> 00:38:43,320 Apakah kamu bercanda? 788 00:38:43,322 --> 00:38:45,822 Tidak, kami mendapatkannya diperkuat minggu lalu. 789 00:38:45,824 --> 00:38:47,324 ROSIE: Sial. 790 00:38:47,326 --> 00:38:48,258 (JERITAN) 791 00:38:48,260 --> 00:38:50,327 Apa-apaan itu? 792 00:38:51,430 --> 00:38:54,064 Kawan, itu hanya daun saja, ya? 793 00:38:55,200 --> 00:38:57,133 Ya, atapnya, ayo pergi. 794 00:38:57,135 --> 00:38:58,902 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 795 00:38:58,904 --> 00:39:00,403 Ini semua salah. 796 00:39:00,405 --> 00:39:02,605 Anda jujur ​​berpikir seperti itu siapa pun yang menyegel pintu 797 00:39:02,607 --> 00:39:05,375 dan membunuh lampu saja lupa tentang atapnya? 798 00:39:05,377 --> 00:39:06,309 Benarkah? 799 00:39:06,311 --> 00:39:07,777 Mereka baru saja menyelinap pikiran mereka? 800 00:39:07,779 --> 00:39:09,279 Ya, mungkin. 801 00:39:09,281 --> 00:39:12,282 Kami dalam kesulitan Stef, masalah nyata, oke? 802 00:39:12,284 --> 00:39:15,352 Jadi kita perlu rencana, kita perlu rencana kerja, oke? 803 00:39:15,354 --> 00:39:16,853 Jadi semuanya tutup mulutmu 804 00:39:16,855 --> 00:39:18,855 dan mari kita pikirkan sesuatu, oke? 805 00:39:18,857 --> 00:39:19,789 Baik. 806 00:39:19,791 --> 00:39:21,991 (MUSIK DRAMAT) 807 00:39:21,993 --> 00:39:24,961 Pertama, kita butuh senjata. 808 00:39:24,963 --> 00:39:27,797 (MUSIK DRAMAT) 809 00:39:30,435 --> 00:39:33,837 (Terengah-engah dan menangis) 810 00:39:38,677 --> 00:39:41,177 (MUSIK ROCK) 811 00:39:42,481 --> 00:39:45,382 (PUPPET LAUGHING) 812 00:39:56,395 --> 00:39:59,362 Nona, bukan Terlihat cantik malam ini. 813 00:40:00,799 --> 00:40:02,065 Ah Handy. 814 00:40:02,067 --> 00:40:03,700 Ada apa sayang? 815 00:40:05,771 --> 00:40:07,637 Anda melakukan gadis kerja yang sangat baik. 816 00:40:07,639 --> 00:40:09,706 Dia terlihat jauh lebih baik. 817 00:40:09,708 --> 00:40:12,075 Tidak secantik itu kalian berdua tentu saja. 818 00:40:12,077 --> 00:40:15,979 (Berteriak dan menangis terisak-isak) 819 00:40:21,019 --> 00:40:22,719 Ada apa dengan girly? 820 00:40:22,721 --> 00:40:25,455 (MUSIK INTENSE) 821 00:40:31,630 --> 00:40:34,297 (ABBY SOBBING) 822 00:40:38,003 --> 00:40:40,136 Oh, itu baru Tuan Jolly kami. 823 00:40:40,138 --> 00:40:44,007 Dia suka membuat anak-anak, muda dan tua, 824 00:40:44,009 --> 00:40:45,642 benar-benar bahagia. 825 00:40:46,445 --> 00:40:49,012 Apakah Anda model yang bahagia? 826 00:40:49,014 --> 00:40:51,314 (MENGUMPULKAN MUFFLED) 827 00:40:51,316 --> 00:40:53,917 Bukankah aku mendengarnya berkata dia adalah model sebelumnya? 828 00:40:58,723 --> 00:41:00,190 (TERSENYUM) 829 00:41:00,192 --> 00:41:01,257 Saya tidak melihatnya. 830 00:41:01,259 --> 00:41:02,725 Dia bisa menggunakan beberapa pekerjaan. 831 00:41:05,263 --> 00:41:08,965 ¬ Ya da da da da da da¬¬ 832 00:41:08,967 --> 00:41:10,533 ¬ Ya da da da da¬¬ (Screaming teraneh) 833 00:41:10,535 --> 00:41:13,336 (PUPPET LAUGHING) 834 00:41:13,338 --> 00:41:15,939 ¬ Ya da da da¬ 835 00:41:15,941 --> 00:41:19,309 (ABBY MOANING) 836 00:41:19,311 --> 00:41:22,846 ¬ Da da da da ¬ (ABBY SCREAMING) ¬ 837 00:41:22,848 --> 00:41:24,914 Lihatlah gadis-gadis, dia sangat senang. 838 00:41:24,916 --> 00:41:26,516 Dia sangat bahagia, dia menangis. 839 00:41:27,552 --> 00:41:29,786 (Menangis) 840 00:41:30,589 --> 00:41:32,722 Kamu seharusnya bahagia. 841 00:41:32,724 --> 00:41:36,759 Tersenyumlah untukku, tersenyumlah untuk teman kecilmu Handy. 842 00:41:36,761 --> 00:41:38,795 Tersenyumlah dan aku akan menghentikan semuanya. 843 00:41:40,665 --> 00:41:42,465 (Terengah-engah DAN menangis) 844 00:41:42,467 --> 00:41:44,601 (MENGKLIK LAGI) 845 00:41:44,603 --> 00:41:47,237 Itu sangat menyebalkan. 846 00:41:47,239 --> 00:41:48,972 Mari kita lihat apakah saya bisa membantu. 847 00:41:48,974 --> 00:41:51,674 (MUSIK INTENSE) 848 00:41:54,112 --> 00:41:55,845 (TERIAKAN) 849 00:41:55,847 --> 00:41:56,913 Mm-hmm, mm-hmm. 850 00:42:00,519 --> 00:42:03,253 Yah, mungkin aku bisa melakukannya lebih baik di sisi lain. 851 00:42:04,122 --> 00:42:06,055 (RINTIHAN) 852 00:42:06,057 --> 00:42:07,624 (Terisak-isak dan teriakan) 853 00:42:07,626 --> 00:42:10,727 Anda tahu, saya hanya melakukan ini untukmu. 854 00:42:10,729 --> 00:42:13,196 Anda harus melihat terbaik untuk mereka kontes. 855 00:42:13,198 --> 00:42:16,199 Bagaimana kamu akan menang tanpa senyum lebar? 856 00:42:16,201 --> 00:42:18,434 (Menangis) 857 00:42:21,673 --> 00:42:22,839 Selesai. 858 00:42:22,841 --> 00:42:26,476 (ABBY SOBBING AND YELLING) 859 00:42:27,612 --> 00:42:30,280 Saya pikir ini panggilan untuk beberapa selfie. 860 00:42:30,282 --> 00:42:32,415 - Katakan keju. - Keju! 861 00:42:32,417 --> 00:42:34,083 Itu berlaku untuk Anda juga model. 862 00:42:34,953 --> 00:42:36,252 Keju! 863 00:42:36,254 --> 00:42:38,588 (TERSENYUM) 864 00:42:39,558 --> 00:42:41,424 Wow. 865 00:42:41,426 --> 00:42:43,760 Eh, terserahlah. 866 00:42:43,762 --> 00:42:46,296 Maaf membuatmu bosan perempuan, tetapi beberapa orang 867 00:42:46,298 --> 00:42:50,199 tidak akan pernah bahagia, tidak peduli seberapa keras Anda mencoba. 868 00:42:50,201 --> 00:42:51,234 (SOBBING TERGANGGU) 869 00:42:51,236 --> 00:42:53,937 (MUSIK INTENSE) 870 00:42:57,542 --> 00:42:59,809 Oke Anda menyarankan bahwa kita sedang diserang 871 00:42:59,811 --> 00:43:01,244 oleh boneka pertunjukan anak-anak? 872 00:43:01,246 --> 00:43:03,680 Tidak, Josie, saya bukan saran 873 00:43:03,682 --> 00:43:05,415 kita diserang oleh boneka. 874 00:43:05,417 --> 00:43:08,284 Saya menyarankan di sana mungkin seseorang di sini 875 00:43:08,286 --> 00:43:09,786 siapa yang serius bercinta dengan kita, 876 00:43:09,788 --> 00:43:11,187 yang mungkin mengendalikan boneka. 877 00:43:11,189 --> 00:43:12,255 Itu konyol, oke? 878 00:43:12,257 --> 00:43:13,356 Mereka terbuat dari kayu. 879 00:43:13,358 --> 00:43:15,158 Tidak ada mekanisme apa pun. 880 00:43:15,160 --> 00:43:16,526 Oh sungguh Doc, lalu apa-apaan 881 00:43:16,528 --> 00:43:17,827 apakah menurut Anda akan terjadi? 882 00:43:17,829 --> 00:43:19,195 Saya tidak tahu 883 00:43:19,197 --> 00:43:20,697 Hei, hei, hei, hei. 884 00:43:20,699 --> 00:43:22,131 Apakah mobil ini masih berjalan? 885 00:43:22,133 --> 00:43:24,634 Mari kita gunakan saja untuk membobol pintu. 886 00:43:24,636 --> 00:43:27,403 Mungkin, tapi ayahku sialan akan membunuhku. 887 00:43:27,405 --> 00:43:29,372 Apakah Anda bercanda sekarang? 888 00:43:29,374 --> 00:43:31,674 Stephan, lihat sekeliling kami, kami kacau. 889 00:43:31,676 --> 00:43:33,142 Baiklah, kalian kita pergi ke atap, 890 00:43:33,144 --> 00:43:35,378 kami mendapat sinyal, kami hubungi polisi, ya? 891 00:43:35,380 --> 00:43:36,679 Itu tidak akan berhasil. 892 00:43:36,681 --> 00:43:38,147 Mengapa, apa ide besar Anda, Doc? 893 00:43:38,149 --> 00:43:40,016 Saya katakan bahwa kita menemukan Rick dan Abby 894 00:43:40,018 --> 00:43:41,884 dan kami menambah jumlah kami. 895 00:43:41,886 --> 00:43:43,620 Persetan, aku merasa seperti bebek duduk di sini. 896 00:43:43,622 --> 00:43:44,988 Bisakah kita bergerak saja? 897 00:43:44,990 --> 00:43:46,456 - ROSIE: Ayo. - Anda baik dengan Doc itu? 898 00:43:46,458 --> 00:43:48,358 Ya silahkan. 899 00:43:48,360 --> 00:43:50,660 Sial, Josie, kamu baik-baik saja? 900 00:43:50,662 --> 00:43:53,630 (MUSIK MISTERIUS) 901 00:45:33,565 --> 00:45:34,831 (TERTAWA) 902 00:45:34,833 --> 00:45:37,333 (MUSIK ROCK) 903 00:45:41,473 --> 00:45:43,806 (TERTAWA) 904 00:45:55,720 --> 00:45:58,521 (MUSIK DRAMAT) 905 00:46:40,665 --> 00:46:41,831 Itu mereka, lihat? 906 00:46:41,833 --> 00:46:42,765 Aku sudah bilang. 907 00:46:42,767 --> 00:46:44,433 Hei, hei, kemana kamu akan pergi? 908 00:46:44,435 --> 00:46:45,935 Saya akan menjemput Rick. 909 00:46:45,937 --> 00:46:48,137 Anda tidak tahu apa yang terjadi sana. Bisa jadi jebakan besar. 910 00:46:48,139 --> 00:46:49,372 Biarkan aku pergi, Josie. 911 00:46:49,374 --> 00:46:51,474 Dok, ruang bawah tanah jalan buntu. 912 00:46:51,476 --> 00:46:53,509 Anda tidak tahu itu lebih berbahaya di sana 913 00:46:53,511 --> 00:46:54,744 daripada di sini. 914 00:46:54,746 --> 00:46:56,779 Tidak, kita perlu melakukan apa Rosie dan aku baru saja berkata. 915 00:46:56,781 --> 00:46:58,447 Saya pikir yang terbaik Taruhan adalah mobil. 916 00:46:58,449 --> 00:46:59,949 Membajak melalui Dinding tidak akan bekerja. 917 00:46:59,951 --> 00:47:01,684 Tidak, kita harus pergi ke atap sialan. 918 00:47:01,686 --> 00:47:02,885 Saya sudah selesai membicarakan hal ini. 919 00:47:02,887 --> 00:47:04,887 Saya akan turun. 920 00:47:04,889 --> 00:47:06,155 Adakah yang ikut dengan saya? 921 00:47:06,157 --> 00:47:07,690 Sangat bodoh untuk melakukannya berpisah sekarang. 922 00:47:09,360 --> 00:47:10,660 Saya akan berteriak jika saya butuh bantuan. 923 00:47:10,662 --> 00:47:12,595 Tidak ada yang akan meniduri mendengarmu, ini sangat besar. 924 00:47:12,597 --> 00:47:13,830 Ya. 925 00:47:13,832 --> 00:47:15,498 Kalau begitu kurasa itu masalah saya. 926 00:47:19,204 --> 00:47:20,970 Saya pergi ke mobil. 927 00:47:20,972 --> 00:47:22,371 Idiot sialan. 928 00:47:22,373 --> 00:47:25,374 (MUSIK MISTERIUS) 929 00:47:28,246 --> 00:47:29,246 Kotoran. 930 00:47:31,783 --> 00:47:32,783 Kalian? 931 00:47:34,652 --> 00:47:36,686 Tentu saja ada lebih ke gedung ini. 932 00:47:37,856 --> 00:47:39,121 Hei kalian? 933 00:47:42,861 --> 00:47:45,261 Hei kalian, saya pikir kami siap untuk pergi. 934 00:47:45,263 --> 00:47:47,730 (MUSIK GELAP) 935 00:47:49,400 --> 00:47:50,900 Hei, Rick? 936 00:47:53,304 --> 00:47:54,304 Abby? 937 00:47:55,139 --> 00:47:57,974 (MUSIK DRAMAT) 938 00:47:59,043 --> 00:48:00,043 Abby? 939 00:48:03,648 --> 00:48:05,114 Ini tidak lucu. 940 00:48:09,153 --> 00:48:10,486 Guys itu Dok. 941 00:48:12,156 --> 00:48:14,123 Jika kau mendengarku, katakan sesuatu. 942 00:48:14,125 --> 00:48:16,926 (MUSIK DRAMAT) 943 00:48:20,164 --> 00:48:21,164 Rick? 944 00:48:21,866 --> 00:48:22,866 Abby? 945 00:48:26,404 --> 00:48:27,404 Persetan. 946 00:48:29,874 --> 00:48:30,874 Kalian di sini? 947 00:48:33,444 --> 00:48:35,912 (MUSIK ROCK) 948 00:48:37,515 --> 00:48:38,515 Kami siap berangkat. 949 00:48:41,819 --> 00:48:42,819 Kotoran! 950 00:48:46,057 --> 00:48:47,623 Sial, jadi ke mana sekarang? 951 00:48:49,027 --> 00:48:50,027 Saya tidak kenal laki-laki. 952 00:48:51,095 --> 00:48:53,729 Saya pikir ada seperti tangga, 953 00:48:53,731 --> 00:48:55,231 mungkin pintu di kiri atau sesuatu. 954 00:48:55,233 --> 00:48:57,366 Apa maksudmu, menurutmu? 955 00:48:57,368 --> 00:48:59,235 Ayah saya baru saja membeli tempat sialan, oke? 956 00:48:59,237 --> 00:49:02,238 Jika tidak di sebelah kiri, itu akan di sebelah kanan. 957 00:49:02,240 --> 00:49:03,205 Mm-hmm. 958 00:49:03,207 --> 00:49:04,240 Ya, ini naik. 959 00:49:08,513 --> 00:49:11,981 Baiklah kalian semua, kami datang ke sini. 960 00:49:11,983 --> 00:49:16,585 Kami punya kunci pas besar panjang, kami akan menghancurkan pantatmu berkeping-keping. 961 00:49:16,587 --> 00:49:17,787 Apa-apaan ini? kamu melakukan Rosie? 962 00:49:17,789 --> 00:49:19,555 Saya menakuti mereka. 963 00:49:19,557 --> 00:49:20,790 Ide bagus. 964 00:49:20,792 --> 00:49:22,358 Yah, itu lebih baik daripada idemu. 965 00:49:22,360 --> 00:49:24,393 "Saya pikir pintu keluarnya di kiri." 966 00:49:24,395 --> 00:49:25,394 Silahkan. 967 00:49:25,396 --> 00:49:26,396 Brengsek kau. 968 00:49:27,765 --> 00:49:29,065 Sst, dengar itu? 969 00:49:30,101 --> 00:49:31,667 (MUSIK MISTERIUS) 970 00:49:31,669 --> 00:49:32,935 Hentikan, teman. 971 00:49:32,937 --> 00:49:35,304 Ayo pergi dari sini. 972 00:49:35,306 --> 00:49:37,807 (MUSIK ROCK) 973 00:49:55,893 --> 00:49:56,893 Kotoran, 974 00:49:57,628 --> 00:49:59,128 Ayolah. 975 00:49:59,130 --> 00:50:00,130 Ayolah! 976 00:50:00,898 --> 00:50:03,265 (MUSIK INTENSE) 977 00:50:03,267 --> 00:50:05,167 Tidak akan mulai sayang. 978 00:50:05,169 --> 00:50:08,104 Saya tidak berbicara dengan boneka sialan. 979 00:50:09,240 --> 00:50:12,241 Oh, kamu akan terus berbicara untuk boneka sialan ini. 980 00:50:12,243 --> 00:50:13,476 Ya, baik jika pria itu itu mengendalikanmu 981 00:50:13,478 --> 00:50:15,644 ingin keluar dan hadapi aku seperti pria. 982 00:50:18,416 --> 00:50:19,949 (Terengah-engah) 983 00:50:19,951 --> 00:50:21,784 Tidak ada yang mengendalikan saya sundal. 984 00:50:21,786 --> 00:50:24,620 (MUSIK DRAMAT) 985 00:50:28,693 --> 00:50:32,495 (DOC WHIMPERING DAN GASPING) 986 00:50:33,398 --> 00:50:35,164 Rick. 987 00:50:35,166 --> 00:50:37,633 (Berbisik) 988 00:50:40,838 --> 00:50:41,670 Rick. 989 00:50:41,672 --> 00:50:43,839 (Menangis) 990 00:50:43,841 --> 00:50:46,409 Ya Tuhan. 991 00:50:46,411 --> 00:50:47,643 (MUSIK SEDIH) 992 00:50:47,645 --> 00:50:49,245 Rick, 993 00:50:49,247 --> 00:50:50,247 ya Tuhan. 994 00:50:52,750 --> 00:50:54,483 Kami dalam masalah. 995 00:50:54,485 --> 00:50:57,186 (Menangis dengan keras) 996 00:51:01,492 --> 00:51:03,959 (Berbisik) 997 00:51:08,199 --> 00:51:11,033 (MUSIK DRAMAT) 998 00:51:12,603 --> 00:51:14,136 Hei, ada apa Doc? 999 00:51:15,039 --> 00:51:17,440 (TERIAKAN) 1000 00:51:19,043 --> 00:51:22,445 Boy dia yakin punya mengatur paru-paru padanya. 1001 00:51:22,447 --> 00:51:25,314 Hampir sekeras pacarnya. 1002 00:51:25,316 --> 00:51:26,782 Pacar? 1003 00:51:26,784 --> 00:51:29,318 Bagaimana dengan si pirang yang kami temukan dia boffing di ruang bawah tanah? 1004 00:51:30,388 --> 00:51:33,255 Oh mataku, mataku mata, saya tidak bisa melihat! 1005 00:51:33,257 --> 00:51:35,925 Oh, apa yang sudah kamu lakukan? bagi saya Anda jalang gila? 1006 00:51:35,927 --> 00:51:38,894 Ow, terbakar, terbakar, itu terbakar, itu terbakar. 1007 00:51:42,166 --> 00:51:44,400 (TERTAWA) 1008 00:51:44,402 --> 00:51:45,801 Itu yang paling lucu hal sialan 1009 00:51:45,803 --> 00:51:47,670 ada yang mencoba saya selama bertahun-tahun. 1010 00:51:47,672 --> 00:51:49,672 Saya terbuat dari kayu kamu jalang bodoh. 1011 00:51:49,674 --> 00:51:51,107 Saya pikir kamu yang cerdas. 1012 00:51:51,109 --> 00:51:52,975 Itu sebabnya saya mengirim untuk Anda. 1013 00:51:52,977 --> 00:51:55,778 (MUSIK DRAMAT) 1014 00:51:58,883 --> 00:52:00,649 Semprotkan dia. 1015 00:52:02,153 --> 00:52:05,087 (DOC SCREAMING) 1016 00:52:05,089 --> 00:52:06,388 Ikat dia. 1017 00:52:09,560 --> 00:52:10,926 Astaga, lihat? 1018 00:52:12,830 --> 00:52:14,830 Tepat di tempat saya bilang ya. 1019 00:52:14,832 --> 00:52:17,299 Ya, mari berharap Atap tidak terkunci. 1020 00:52:17,301 --> 00:52:18,801 Saya pikir kita akan membuatnya Rosie. 1021 00:52:18,803 --> 00:52:20,035 Ya saya harap demikian. 1022 00:52:22,773 --> 00:52:24,673 Yo, aku bisa melihat pintunya. 1023 00:52:26,010 --> 00:52:27,209 Mari kita lakukan. 1024 00:52:27,211 --> 00:52:28,811 Ayo pergi dari sini. 1025 00:52:28,813 --> 00:52:31,647 (MUSIK DRAMAT) 1026 00:52:35,586 --> 00:52:36,586 Rosie? 1027 00:52:37,588 --> 00:52:38,521 Rosie! 1028 00:52:38,523 --> 00:52:40,623 Rosie, Rosie, bisakah kau mendengarku? 1029 00:52:40,625 --> 00:52:41,625 Kotoran. 1030 00:52:42,960 --> 00:52:44,527 Rosie, sial. 1031 00:52:44,529 --> 00:52:47,329 Rosie, Rosie, oh sial, sial. 1032 00:52:49,634 --> 00:52:51,433 Oh, ini tidak baik. 1033 00:52:51,435 --> 00:52:54,136 (Terengah-engah) 1034 00:52:54,138 --> 00:52:56,472 Ada banyak dari Anda bajingan kecil, bukan? 1035 00:53:00,311 --> 00:53:01,944 Jadi apa rencanamu di sini, Josie? 1036 00:53:01,946 --> 00:53:03,445 Anda akan datang pada saya? 1037 00:53:03,447 --> 00:53:06,115 Kalahkan aku menjadi debu gergaji dengan kunci pas itu? 1038 00:53:06,117 --> 00:53:09,218 Anda akan melakukan semuanya itu sebelum laki-laki saya di sini 1039 00:53:09,220 --> 00:53:11,053 memotong satu kaki bagusmu? 1040 00:53:11,055 --> 00:53:12,855 Siapa ini? menjalankan pertunjukan ini? 1041 00:53:14,325 --> 00:53:15,558 Apa yang kamu inginkan? 1042 00:53:15,560 --> 00:53:17,126 Itu semua bagian dari permainan, sayang. 1043 00:53:17,128 --> 00:53:19,361 Anda harus melakukan apa yang diinginkan pria itu. 1044 00:53:19,363 --> 00:53:22,231 Kami sudah menunggu lama untuk malam ini. 1045 00:53:22,233 --> 00:53:24,200 Kapan bonekamu Tuan akan menunjukkan dirinya? 1046 00:53:24,202 --> 00:53:26,835 Dengar bangsat, aku sudah bilang, 1047 00:53:26,837 --> 00:53:28,370 Saya tidak punya master. 1048 00:53:28,372 --> 00:53:29,538 Saya bekerja untuk pria itu. 1049 00:53:30,675 --> 00:53:33,542 Dia tidak mengendalikan saya, saya memiliki kehendak boneka gratis. 1050 00:53:33,544 --> 00:53:35,377 Anda melihat string pada saya? 1051 00:53:35,379 --> 00:53:38,013 Siapa saja yang ada dalam bayang-bayang mengangkat tanganku? 1052 00:53:38,015 --> 00:53:38,847 Tidak. 1053 00:53:38,849 --> 00:53:39,915 Apakah saya memukul saraf? 1054 00:53:41,319 --> 00:53:43,752 Anda baru saja mendapatkan seseorang yang mengepalkan pantatmu sepanjang hari, bukan? 1055 00:53:43,754 --> 00:53:46,055 Kamu hanya seseorang pelacur kecil. 1056 00:53:46,057 --> 00:53:47,057 Persetan kamu. 1057 00:53:50,094 --> 00:53:51,360 Yippee ki yay apa? 1058 00:53:51,362 --> 00:53:53,662 Sepertinya kita punya diri kita sendiri yang besar. 1059 00:53:53,664 --> 00:53:56,465 (MUSIK DRAMAT) 1060 00:53:59,604 --> 00:54:00,769 (MESIN REVVING) 1061 00:54:00,771 --> 00:54:03,706 (SQUEALING RODA) 1062 00:54:07,545 --> 00:54:09,845 Mulai bajingan kecil Anda. 1063 00:54:12,183 --> 00:54:14,984 Tidak ada alasan untuk ini. 1064 00:54:14,986 --> 00:54:17,820 (MUSIK DRAMAT) 1065 00:54:24,929 --> 00:54:27,930 (MUSIK MISTERIUS) 1066 00:54:33,137 --> 00:54:34,403 PAK. JOLLY: Tidak akan berhasil di sini. 1067 00:54:34,405 --> 00:54:35,405 Kotoran. 1068 00:54:37,275 --> 00:54:38,307 Perangkat Anda, 1069 00:54:39,977 --> 00:54:41,076 itu tidak akan berfungsi di sini. 1070 00:54:41,078 --> 00:54:42,945 Ada apa dengan topengnya? 1071 00:54:44,315 --> 00:54:47,016 Apakah Anda orang yang sudah melakukan omong kosong ini kepada kita malam ini? 1072 00:54:49,086 --> 00:54:52,321 Saya kira kamu bisa katakan aku tuan rumahmu. 1073 00:54:55,660 --> 00:54:57,860 Ayah saya memiliki gedung ini, 1074 00:54:57,862 --> 00:55:02,231 jadi saya kira Anda bisa mengatakannya kau pelanggarku. 1075 00:55:03,267 --> 00:55:04,267 Anak laki-laki sayang, 1076 00:55:05,970 --> 00:55:07,169 setelah semua yang saya lakukan 1077 00:55:07,171 --> 00:55:11,507 untuk membuat malammu menghibur dan periang. 1078 00:55:11,509 --> 00:55:14,476 (MUSIK MISTERIUS) 1079 00:55:15,579 --> 00:55:17,579 Jangan bilang kau Tuan Jolly? 1080 00:55:18,416 --> 00:55:19,648 Pada layanan Anda. 1081 00:55:20,551 --> 00:55:21,650 Kamu mati. 1082 00:55:22,620 --> 00:55:24,186 Hidup hanyalah energi. 1083 00:55:26,190 --> 00:55:28,691 Kontrol energi, kontrol hidup. 1084 00:55:29,927 --> 00:55:33,295 Dengar, aku tidak peduli siapa dirimu. 1085 00:55:33,297 --> 00:55:35,631 Jika kaulah yang sudah menarik omong kosong ini malam ini, 1086 00:55:35,633 --> 00:55:37,533 Anda kacau di kepala manusia. 1087 00:55:37,535 --> 00:55:39,134 Anda pikir ini lucu atau apalah? 1088 00:55:39,136 --> 00:55:43,305 Teman-temanku ketakutan melampaui keyakinan Anda bercinta lama. 1089 00:55:43,307 --> 00:55:46,742 Satu temanku baru saja bangkrut kakinya terkutuk di tangga 1090 00:55:46,744 --> 00:55:48,844 karena omong kosong itu kamu menarik. 1091 00:55:48,846 --> 00:55:50,512 Boneka saya suka bermain. 1092 00:55:51,682 --> 00:55:53,916 Terlihat cantik. 1093 00:55:56,153 --> 00:55:57,153 Bulan darah. 1094 00:55:59,156 --> 00:56:00,456 Super kata mereka. 1095 00:56:03,527 --> 00:56:04,760 Pandangan yang menggembirakan. 1096 00:56:09,734 --> 00:56:13,135 Anda hampir bisa melihat kuil dari sini. 1097 00:56:14,138 --> 00:56:15,138 Anda seorang tukang batu? 1098 00:56:16,974 --> 00:56:19,308 Segalanya berarti sesuatu ke tukang batu. 1099 00:56:20,144 --> 00:56:22,845 Anda, di sini malam ini, 1100 00:56:24,715 --> 00:56:26,315 itu berarti sesuatu. 1101 00:56:26,317 --> 00:56:29,385 Sobat, saya tidak punya waktunya ngobrol, oke? 1102 00:56:29,387 --> 00:56:32,254 Teman saya dalam kesulitan dan Anda tampaknya telah menyebabkannya. 1103 00:56:32,256 --> 00:56:33,922 Aku harus pergi memberinya bantuan. 1104 00:56:35,025 --> 00:56:36,959 Di mana teman-temanmu yang lain? 1105 00:56:36,961 --> 00:56:39,962 (MUSIK MISTERIUS) 1106 00:56:40,731 --> 00:56:42,030 Apa? 1107 00:56:42,032 --> 00:56:43,032 Saya tidak tahu 1108 00:56:44,034 --> 00:56:45,200 Itu tidak baik. 1109 00:56:48,973 --> 00:56:51,740 Seorang pria harus tahu dimana teman-temannya. 1110 00:56:53,911 --> 00:56:55,477 Hal-hal buruk bisa terjadi. 1111 00:56:55,479 --> 00:56:58,280 (MUSIK DRAMAT) 1112 00:57:02,620 --> 00:57:04,219 (PEMBANGUNAN LISTRIK) 1113 00:57:04,221 --> 00:57:05,154 Anak baik 1114 00:57:05,156 --> 00:57:06,722 Lepaskan aku, badut. 1115 00:57:08,058 --> 00:57:11,160 Anda dan boneka-boneka itu telah melibatkan kami dalam hal ini. 1116 00:57:11,162 --> 00:57:14,229 Anda akan membantu saya temanku di lantai bawah, 1117 00:57:14,231 --> 00:57:17,499 buka kunci pintu sialan itu jadi aku dapat membawanya ke rumah sakit. 1118 00:57:17,501 --> 00:57:18,901 Apakah kamu mengerti? 1119 00:57:18,903 --> 00:57:21,870 Mason adalah penyihir, apakah Anda tahu bahwa? 1120 00:57:22,740 --> 00:57:23,740 Omong kosong 1121 00:57:24,875 --> 00:57:27,309 Ayah saya seorang tukang batu, dia bukan penyihir. 1122 00:57:28,379 --> 00:57:29,845 Dia cukup kaya bukan? 1123 00:57:30,815 --> 00:57:32,481 Ya, jadi apa? 1124 00:57:33,751 --> 00:57:35,250 Dia bekerja keras. 1125 00:57:35,252 --> 00:57:38,587 Keserakahan, ini sifat buruk. 1126 00:57:39,690 --> 00:57:41,757 Cukup umum di kalangan penyihir gelap. 1127 00:57:43,294 --> 00:57:44,294 Saya, 1128 00:57:45,696 --> 00:57:47,095 Saya serakah seumur hidup, 1129 00:57:48,632 --> 00:57:49,632 milikmu. 1130 00:57:51,902 --> 00:57:53,235 Apakah Anda mengancam saya? 1131 00:57:58,776 --> 00:58:00,609 Kamu lebih berani dari ayahmu. 1132 00:58:00,611 --> 00:58:02,511 (MUSIK INTENSE) 1133 00:58:02,513 --> 00:58:05,948 (PEMBANGUNAN LISTRIK) 1134 00:58:05,950 --> 00:58:07,516 Apakah kamu? 1135 00:58:07,518 --> 00:58:10,252 (MUSIK INTENSE) 1136 00:58:20,130 --> 00:58:21,396 Kontrol energi, 1137 00:58:22,900 --> 00:58:24,266 mengendalikan hidup. 1138 00:58:26,537 --> 00:58:27,537 Anak-anak, 1139 00:58:28,506 --> 00:58:29,506 datang. 1140 00:58:31,008 --> 00:58:32,107 Bawa anak itu. 1141 00:58:36,547 --> 00:58:37,646 Waktunya pertunjukkan. 1142 00:58:37,648 --> 00:58:40,382 (MUSIK INTENSE) 1143 00:58:41,485 --> 00:58:45,120 Halo gula, apakah kita tahu hari apa ini? 1144 00:58:45,122 --> 00:58:50,192 Itu benar, itu Handy Pertunjukan keren hari ini, ini dia. 1145 00:58:50,728 --> 00:58:53,061 (MUSIK UPBEAT) 1146 00:58:53,063 --> 00:58:56,798 ¬ Ini adalah pertunjukan Handy Dandy 1147 00:58:58,035 --> 00:58:59,035 Stef? 1148 00:59:00,037 --> 00:59:01,236 Stef, kau pria yang masih hidup? 1149 00:59:02,306 --> 00:59:04,640 (RINTIHAN) 1150 00:59:05,976 --> 00:59:07,709 Bangun pria brengsek itu. 1151 00:59:07,711 --> 00:59:09,678 Kita dalam masalah besar. 1152 00:59:09,680 --> 00:59:11,213 Maksudku, beberapa orang sakit. 1153 00:59:14,351 --> 00:59:15,984 Baiklah, semuanya sudah siap? 1154 00:59:17,354 --> 00:59:19,321 Mari kita buat ini pertunjukan yang bagus. 1155 00:59:19,323 --> 00:59:20,522 Salah satu yang terbaik. 1156 00:59:21,659 --> 00:59:22,991 Apa yang kamu katakan? 1157 00:59:22,993 --> 00:59:24,092 Hip hip hore! 1158 00:59:25,129 --> 00:59:25,961 Hore. 1159 00:59:25,963 --> 00:59:26,795 (SIAPA) 1160 00:59:26,797 --> 00:59:27,963 Hore. 1161 00:59:27,965 --> 00:59:30,666 SUARA PEMBICARA: Tempat tolong, isyarat suara. 1162 00:59:30,668 --> 00:59:31,900 Lima, 1163 00:59:31,902 --> 00:59:33,101 empat 1164 00:59:33,103 --> 00:59:33,936 tiga. 1165 00:59:33,938 --> 00:59:35,704 (BEL BERBUNYI) 1166 00:59:35,706 --> 00:59:38,340 Putra dan putri, selamat datang sekali lagi 1167 00:59:38,342 --> 00:59:42,044 kepada Mr Jolly dan Pertunjukan Dandy yang berguna. 1168 00:59:42,046 --> 00:59:42,978 (PUPPET LAUGHING) 1169 00:59:42,980 --> 00:59:44,246 (REKAMAN ANAK-ANAK MENARIK) 1170 00:59:44,248 --> 00:59:47,115 Apakah kita punya yang spesial perlihatkan untuk Anda malam ini. 1171 00:59:47,117 --> 00:59:50,686 Dan untuk spesial kami pemirsa studio Berguna? 1172 00:59:51,488 --> 00:59:52,821 Itu benar Pak Jolly, 1173 00:59:52,823 --> 00:59:55,624 kami sudah bekerja ekstra keras malam ini. 1174 00:59:55,626 --> 00:59:58,427 (PUPPET LAUGHING) 1175 00:59:58,429 --> 01:00:00,596 Apakah kamu bersenang-senang? 1176 01:00:00,598 --> 01:00:02,631 Oh, Anda tahu itu Tuan Jolly. 1177 01:00:02,633 --> 01:00:04,733 Geng dan saya telah untuk mengenal teman-teman kita 1178 01:00:04,735 --> 01:00:06,268 benar-benar baik. 1179 01:00:06,270 --> 01:00:10,706 Berbicara dengan baik tentang tamu, mari kita bertemu mereka sekarang. 1180 01:00:10,708 --> 01:00:12,174 (REKAMAN ANAK-ANAK MENARIK) 1181 01:00:12,176 --> 01:00:14,276 Apa ini, ada yang kacau up Howdy Doody ripoff? 1182 01:00:14,278 --> 01:00:15,444 Omong kosong ini gila. 1183 01:00:16,981 --> 01:00:18,647 Apakah kamu melihat apa? mereka lakukan pada Rick? 1184 01:00:20,684 --> 01:00:23,318 Berguna, kenapa tidak kamu melakukan kehormatan? 1185 01:00:24,355 --> 01:00:26,288 Tentu saja Tuan Jolly. 1186 01:00:26,290 --> 01:00:31,360 Di gudang alat kami memiliki menakjubkan, hidup, robot wanita. 1187 01:00:32,630 --> 01:00:33,495 Dokter. 1188 01:00:33,497 --> 01:00:34,796 Sial, biarkan dia pergi. 1189 01:00:36,100 --> 01:00:40,802 Oh Handy, mungkin sebaiknya kita telah menjelaskan aturannya 1190 01:00:40,804 --> 01:00:44,306 lebih lengkap untuk kita tamu spesial. 1191 01:00:44,308 --> 01:00:46,408 Nicky, maukah kamu tolong beri tahu bocah itu 1192 01:00:46,410 --> 01:00:49,378 apa yang diharapkan dari mereka di acara kami? 1193 01:00:49,380 --> 01:00:52,614 Jangan bicara kecuali Anda diajak bicara. 1194 01:00:55,452 --> 01:00:58,053 Ada konsekuensinya karena melanggar aturan. 1195 01:01:00,624 --> 01:01:01,624 Apa akibatnya? 1196 01:01:02,426 --> 01:01:04,826 Apa yang baru saja aku katakan padamu? 1197 01:01:04,828 --> 01:01:05,994 (MUSIK DRAMAT) 1198 01:01:05,996 --> 01:01:08,897 (Berteriak TERUMPUT) 1199 01:01:10,134 --> 01:01:13,368 (PULSING LISTRIK) 1200 01:01:15,939 --> 01:01:16,972 Anak baik 1201 01:01:18,842 --> 01:01:20,575 Dan apa yang akan kami tunjukkan menjadi, anak laki-laki dan perempuan, 1202 01:01:20,577 --> 01:01:22,511 tanpa galeri kacang? 1203 01:01:22,513 --> 01:01:25,047 Tapi, saya tidak melihat mereka. 1204 01:01:26,016 --> 01:01:27,082 Di mana mereka bisa? 1205 01:01:28,218 --> 01:01:29,885 - Kami tahu Pak Jolly. - Kami tahu Pak Jolly. 1206 01:01:29,887 --> 01:01:31,586 Kami tahu, kami tahu. 1207 01:01:31,588 --> 01:01:32,854 PUPPET WANITA: Kami tahu Pak Jolly. 1208 01:01:32,856 --> 01:01:34,222 (TERTAWA) 1209 01:01:34,224 --> 01:01:37,125 (MUSIK DRAMAT) 1210 01:01:39,830 --> 01:01:43,198 Dan yang tak kalah pentingnya, mari bertemu anggota terbaru 1211 01:01:43,200 --> 01:01:46,034 dari keluarga boneka kita, ya? 1212 01:01:46,036 --> 01:01:48,270 Selamat datang 1213 01:01:48,272 --> 01:01:49,371 Abby! 1214 01:01:49,373 --> 01:01:53,475 (REKAMAN ANAK-ANAK MENARIK) 1215 01:01:55,879 --> 01:01:57,479 Kamu adalah monster. 1216 01:01:57,481 --> 01:02:00,182 (MUSIK INTENSE) 1217 01:02:02,286 --> 01:02:05,353 (Screaming teraneh) 1218 01:02:07,524 --> 01:02:10,258 Nah, cowok dan cewek di rumah, saatnya bermain. 1219 01:02:10,260 --> 01:02:11,526 Ayo bermain, ya? 1220 01:02:11,528 --> 01:02:15,530 Mari kita bertemu dulu kontestan, Rosie. 1221 01:02:15,532 --> 01:02:17,432 Hai Rosie, apakah Anda bersenang-senang? 1222 01:02:17,434 --> 01:02:19,901 Oh ya, orang aneh ini pertunjukannya adalah barel tertawa. 1223 01:02:21,371 --> 01:02:23,004 Yah karena kamu seorang atletis, 1224 01:02:23,006 --> 01:02:25,207 kami memiliki atletik game untukmu. 1225 01:02:25,209 --> 01:02:26,441 Jadi Rosie, 1226 01:02:27,277 --> 01:02:28,577 apa yang kamu katakan? 1227 01:02:29,847 --> 01:02:32,714 Kamu membunuh Josie, panik memotong tenggorokan Rick, 1228 01:02:32,716 --> 01:02:34,750 Tuhan tahu apa-apaan ini Anda lakukan untuk Doc dan Abby, 1229 01:02:34,752 --> 01:02:36,118 Saya pikir itu sudah cukup. 1230 01:02:37,020 --> 01:02:38,487 Anda memiliki keparat jollies Anda. 1231 01:02:39,957 --> 01:02:42,724 Siapa yang pernah hidup, berjalan keluar dari sini. 1232 01:02:42,726 --> 01:02:44,726 Biarkan kami pergi, kau bajingan tua yang sakit. 1233 01:02:44,728 --> 01:02:48,063 (REKAMAN BOOING AUDIENCE) 1234 01:02:48,065 --> 01:02:50,799 (MUSIK INTENSE) 1235 01:02:52,469 --> 01:02:54,202 Ada apa, Tuan Jolly? 1236 01:02:54,204 --> 01:02:55,036 Dia merusak segalanya. 1237 01:02:55,038 --> 01:02:56,271 Dia merusak acaranya. 1238 01:02:56,273 --> 01:02:57,572 Dia menghancurkan segalanya, kami menunggu 50 tahun. 1239 01:02:57,574 --> 01:02:59,841 Kami semua menunggu ini malam, malam ini. 1240 01:02:59,843 --> 01:03:03,745 Dan sekarang dia, dia merusak pertunjukan. 1241 01:03:03,747 --> 01:03:05,013 Dia merusak segalanya Handy. 1242 01:03:05,949 --> 01:03:07,783 Sudah cukup. 1243 01:03:09,386 --> 01:03:10,819 Mari kita pergi. 1244 01:03:10,821 --> 01:03:12,487 Dia tidak akan bermain. 1245 01:03:12,489 --> 01:03:14,189 Dia berkata, "Tidak." 1246 01:03:14,191 --> 01:03:15,791 Dia berkata, "Tidak." 1247 01:03:15,793 --> 01:03:18,794 Dan Rosie berkata, "Tidak berarti tidak." 1248 01:03:20,731 --> 01:03:23,865 Oh well, saya dengar bukan itu yang dia katakan 1249 01:03:23,867 --> 01:03:26,201 untuk pacar kecilnya. 1250 01:03:26,203 --> 01:03:28,503 (ANAK-ANAK TERTAWA) Tidak? 1251 01:03:28,505 --> 01:03:29,738 Tidak. 1252 01:03:29,740 --> 01:03:32,974 Dia suka itu kasar, bahkan jika tidak. 1253 01:03:32,976 --> 01:03:35,610 Bahkan, saya mendengar dia- 1254 01:03:35,612 --> 01:03:38,280 (BISIKAN) 1255 01:03:38,282 --> 01:03:40,215 Saya tidak ada hubungannya dengan omong kosong seperti itu. 1256 01:03:40,217 --> 01:03:41,750 Oh tidak? 1257 01:03:41,752 --> 01:03:43,785 Persetan tidak, mereka semua untuk diri mereka sendiri. 1258 01:03:43,787 --> 01:03:45,554 10 dari Anda sekaligus? 1259 01:03:48,826 --> 01:03:50,192 Rosie? 1260 01:03:50,194 --> 01:03:51,426 Rosie? 1261 01:03:51,428 --> 01:03:52,994 Tidak seperti itu. 1262 01:03:52,996 --> 01:03:54,763 Persis seperti itu. 1263 01:03:54,765 --> 01:03:56,932 - Sudah cukup, ayo kita pergi. - Sudah cukup, ayo kita pergi. 1264 01:03:56,934 --> 01:03:58,967 - Sudah cukup, ayo kita pergi. - Sudah cukup, ayo kita pergi. 1265 01:03:58,969 --> 01:04:01,102 (OVERLAPPING SUARA PUPPET) 1266 01:04:01,104 --> 01:04:02,971 (PUPPET LAUGHING) 1267 01:04:02,973 --> 01:04:04,105 Oh Handy, 1268 01:04:05,209 --> 01:04:08,944 kamu selalu tahu apa yang harus dikatakan. 1269 01:04:10,347 --> 01:04:11,847 Anak baik 1270 01:04:13,116 --> 01:04:15,283 Terima kasih Pak Jolly. 1271 01:04:15,285 --> 01:04:17,519 Sekarang, mari kita bermain. 1272 01:04:17,521 --> 01:04:18,453 (REKAMAN ANAK-ANAK MENARIK) 1273 01:04:18,455 --> 01:04:21,223 Ya benar Anda Berguna. 1274 01:04:21,225 --> 01:04:23,158 Ayo mainkan game. 1275 01:04:23,160 --> 01:04:26,328 Jadi Rosie, bagaimana menurutmu? 1276 01:04:27,364 --> 01:04:29,564 Saya akan memainkan game bodoh, jackass. 1277 01:04:30,701 --> 01:04:32,767 - Hip hip hore! - Hip hip hore! 1278 01:04:32,769 --> 01:04:35,537 (PUPPETS CHEERING) 1279 01:04:35,539 --> 01:04:38,840 Nicky akan Anda jelaskan aturannya tolong ke Rosie? 1280 01:04:39,643 --> 01:04:41,243 Tentu bos. 1281 01:04:41,245 --> 01:04:43,879 Rosie kontestan, Yang harus kamu lakukan 1282 01:04:43,881 --> 01:04:47,282 adalah melempar ping-pong bola ke dalam ember. 1283 01:04:47,284 --> 01:04:49,551 Jika Anda kehilangan, Anda kalah. 1284 01:04:49,553 --> 01:04:50,619 Apa yang saya kehilangan? 1285 01:04:50,621 --> 01:04:51,853 Tanganmu. 1286 01:04:51,855 --> 01:04:54,756 Tapi, kabar baik, Anda punya dua. 1287 01:04:54,758 --> 01:04:56,524 Anda mendapat dua peluang. 1288 01:04:56,526 --> 01:04:57,959 Ya, apa yang terjadi jika saya melakukan itu? 1289 01:04:57,961 --> 01:05:00,028 Kami tidak memotong Doc. 1290 01:05:01,098 --> 01:05:02,731 Bagaimana seharusnya saya untuk melakukan permainan ini? 1291 01:05:03,700 --> 01:05:05,233 Saya tidak tahan, ingat? 1292 01:05:05,235 --> 01:05:06,601 Boneka anehmu merawatnya. 1293 01:05:06,603 --> 01:05:08,236 Kami tidak peduli, gunakan kursi. 1294 01:05:08,238 --> 01:05:09,204 Kami tidak peduli, 1295 01:05:09,206 --> 01:05:11,006 - gunakan kursi. - Kami tidak peduli, 1296 01:05:11,008 --> 01:05:11,840 gunakan kursi. 1297 01:05:11,842 --> 01:05:13,241 Diam. 1298 01:05:13,243 --> 01:05:14,776 Bukan tamu yang baik. 1299 01:05:15,712 --> 01:05:17,679 Berikan aku bola sialan itu. 1300 01:05:17,681 --> 01:05:19,114 Tolong musik. 1301 01:05:19,116 --> 01:05:20,715 (MUSIK DRAMAT) 1302 01:05:20,717 --> 01:05:22,417 Tolong, drum roll. 1303 01:05:24,021 --> 01:05:26,755 (DRUM ROLLING) 1304 01:05:35,899 --> 01:05:38,667 (REKAMAN ANAK-ANAK MENARIK) 1305 01:05:38,669 --> 01:05:39,601 Hei! 1306 01:05:39,603 --> 01:05:42,437 (MUSIK DRAMAT) 1307 01:05:48,345 --> 01:05:51,012 (REKAMAN ANAK-ANAK MENARIK) 1308 01:05:51,014 --> 01:05:52,447 Oh 1309 01:05:52,449 --> 01:05:55,283 (MUSIK DRAMAT) 1310 01:05:56,787 --> 01:05:58,219 (AUDIENCE BOOING) 1311 01:05:58,221 --> 01:05:59,688 PUPPET WANITA: Uh oh. 1312 01:05:59,690 --> 01:06:02,357 (MUSIK INTENSE) 1313 01:06:04,027 --> 01:06:05,527 Berikan pria itu hadiahnya. 1314 01:06:07,130 --> 01:06:08,730 Tidak, pergi dariku. 1315 01:06:08,732 --> 01:06:11,032 (BERTERIAK) 1316 01:06:12,602 --> 01:06:15,103 (SCREAMING DAN GROANING) 1317 01:06:15,105 --> 01:06:17,906 (MUSIK DRAMAT) 1318 01:06:23,647 --> 01:06:26,614 Kontestan yang hebat putra dan putri. 1319 01:06:26,616 --> 01:06:28,249 Mari kita bantu dia. 1320 01:06:28,251 --> 01:06:29,150 (AUDIENCE CLAPPING) 1321 01:06:29,152 --> 01:06:32,487 (PUPPET CHUCKLING) 1322 01:06:32,489 --> 01:06:36,825 Anak laki-laki dan perempuan, apakah kita punya kejutan untukmu. 1323 01:06:36,827 --> 01:06:41,363 Tamu yang sangat istimewa untuk game kami berikutnya. 1324 01:06:41,365 --> 01:06:44,332 (MUSIK MISTERIUS) 1325 01:06:49,539 --> 01:06:51,673 Steffen, oh terima kasih Tuhan. 1326 01:06:52,909 --> 01:06:55,310 Pertandingan terakhir kami sangat banyak anak laki-laki dan perempuan yang menyenangkan, 1327 01:06:55,312 --> 01:06:56,945 mari kita coba yang lain. 1328 01:06:56,947 --> 01:06:59,481 Steffen, giliranmu. 1329 01:06:59,483 --> 01:07:02,083 Kami akan meminta Anda a pertanyaan geografi sederhana 1330 01:07:02,085 --> 01:07:04,219 dan Richard di sini akan menjadi hakim 1331 01:07:04,221 --> 01:07:06,021 apakah Anda benar atau salah. 1332 01:07:06,023 --> 01:07:08,023 Jika kamu benar, 1333 01:07:08,025 --> 01:07:12,127 maka kita hanya akan menembak sedikit gas di Abby. 1334 01:07:12,129 --> 01:07:16,164 Jika kamu salah, kami akan memecahkan sesuatu. 1335 01:07:17,034 --> 01:07:19,167 Anda punya Steffen itu? 1336 01:07:19,169 --> 01:07:20,169 Apa? 1337 01:07:21,238 --> 01:07:22,270 Apa yang sedang kamu lakukan? 1338 01:07:23,774 --> 01:07:26,074 Lihat apa yang sudah Anda dilakukan untuk anak-anak ini. 1339 01:07:26,076 --> 01:07:28,676 Boneka saya suka bermain. 1340 01:07:30,580 --> 01:07:32,547 Handy Dandy? 1341 01:07:32,549 --> 01:07:34,616 Bawa pergi. 1342 01:07:34,618 --> 01:07:36,551 Baiklah, kamu ingat aturannya, 1343 01:07:36,553 --> 01:07:39,821 Saya bertanya geografi sederhana pertanyaan dan Anda harus menjawab. 1344 01:07:39,823 --> 01:07:41,723 Hakim akan memutuskan jika kamu benar 1345 01:07:41,725 --> 01:07:44,559 Dan jika demikian, Abby akan mendapatkan gas. 1346 01:07:44,561 --> 01:07:48,463 Jika tidak, kami akan, eh, kami akan mematahkan lengan Anda atau sesuatu. 1347 01:07:48,465 --> 01:07:49,465 Siap? 1348 01:07:50,767 --> 01:07:55,837 Steffen, apa itu ibu kota Montana? 1349 01:07:56,073 --> 01:07:57,073 Apa apaan? 1350 01:07:59,342 --> 01:08:00,342 Boise? 1351 01:08:01,445 --> 01:08:04,345 (AUDIENCE LAUGHING) 1352 01:08:04,347 --> 01:08:05,880 Benar. 1353 01:08:05,882 --> 01:08:07,549 Eh, tidak juga. 1354 01:08:07,551 --> 01:08:08,883 Itu Helena. 1355 01:08:08,885 --> 01:08:10,385 Helena. 1356 01:08:10,387 --> 01:08:12,921 Tapi game adalah game dan hakim telah memutuskan. 1357 01:08:12,923 --> 01:08:14,656 Gula, tekan gas. 1358 01:08:14,658 --> 01:08:15,857 GULA: Ya. 1359 01:08:15,859 --> 01:08:18,326 (AUDIENCE CHEERING DAN bersiul) 1360 01:08:18,328 --> 01:08:21,796 (MUSIK INTENSE) 1361 01:08:21,798 --> 01:08:23,398 Gula itu cukup. 1362 01:08:23,400 --> 01:08:24,866 Kami memiliki lebih banyak pertanyaan. 1363 01:08:26,937 --> 01:08:29,904 Tuan Soundbad, bisa Anda menghidupkan suara 1364 01:08:29,906 --> 01:08:31,873 pada Abby untuk kita? 1365 01:08:31,875 --> 01:08:34,709 (ABBY SCREAMING) 1366 01:08:36,246 --> 01:08:37,445 Oke, itu sudah cukup. 1367 01:08:37,447 --> 01:08:38,713 Perkecil suara. 1368 01:08:41,351 --> 01:08:42,550 Baiklah, Steffen, 1369 01:08:42,552 --> 01:08:44,719 mari kita buat ini selanjutnya putaran lebih menarik. 1370 01:08:44,721 --> 01:08:47,522 Dia tidak bisa mengambil lebih banyak gas. 1371 01:08:47,524 --> 01:08:50,625 Kali ini Richard, jika Steffen salah, 1372 01:08:51,561 --> 01:08:54,596 kami tidak merusak sesuatu, 1373 01:08:54,598 --> 01:08:58,266 kami mengambil sesuatu. 1374 01:09:01,204 --> 01:09:03,037 Hentikan ini, tidak ada gunanya. 1375 01:09:03,039 --> 01:09:05,974 Oh ya ada anak laki-laki dan perempuan di rumah. 1376 01:09:05,976 --> 01:09:07,909 Tentu saja ada titik, bukan? 1377 01:09:07,911 --> 01:09:10,378 Ayo beri tahu tuan Richard intinya. 1378 01:09:10,380 --> 01:09:13,948 Saya butuh hati untuk hidup dan malam ini satu-satunya malam 1379 01:09:13,950 --> 01:09:15,416 Saya bisa mengambilnya. 1380 01:09:15,418 --> 01:09:17,585 Anda tahu itu dengan sangat baik, jika tidak, mengapa kamu di sini? 1381 01:09:17,587 --> 01:09:18,887 Untuk menghentikanmu. 1382 01:09:19,990 --> 01:09:23,591 Selamat ya pada kesuksesan mengamuk Anda. 1383 01:09:24,661 --> 01:09:26,895 Malam tidak lebih dari Anda bajingan. 1384 01:09:26,897 --> 01:09:30,031 Hampir, hampir berakhir. 1385 01:09:30,033 --> 01:09:32,901 Berguna, pertanyaan selanjutnya. 1386 01:09:32,903 --> 01:09:36,838 Berapa mil persegi apakah ada di Texas? 1387 01:09:36,840 --> 01:09:39,574 (MUSIK INTENSE) 1388 01:09:41,211 --> 01:09:44,779 Tidak ada orang normal akan tahu jawaban itu. 1389 01:09:46,249 --> 01:09:47,815 HANDY: Anda punya 10 detik. 1390 01:09:51,521 --> 01:09:52,654 20 juta? 1391 01:09:54,291 --> 01:09:56,424 (REKAMAN ANAK-ANAK TERTAWA) 1392 01:09:56,426 --> 01:09:59,160 (MUSIK INTENSE) 1393 01:10:02,832 --> 01:10:05,300 - Benar. - Tidak, 268.000. 1394 01:10:05,302 --> 01:10:07,936 Oh kamu benar-benar 1395 01:10:07,938 --> 01:10:11,406 karakter Richard yang mengerikan. 1396 01:10:13,577 --> 01:10:16,711 Gula, kau dengar pria itu. 1397 01:10:19,015 --> 01:10:19,948 Gas dia. 1398 01:10:19,950 --> 01:10:21,783 GULA: Oke Pak Jolly. 1399 01:10:21,785 --> 01:10:23,284 (HIS GAS) 1400 01:10:23,286 --> 01:10:25,853 (TENSE MUSIC) 1401 01:10:30,894 --> 01:10:31,960 Maafkan saya. 1402 01:10:34,431 --> 01:10:37,732 Hanya butuh 10 menit untuk menjadi pembunuh anak. 1403 01:10:39,536 --> 01:10:41,035 Anda membunuhnya, Anda keparat. 1404 01:10:43,640 --> 01:10:48,610 Baiklah mari kita buat ini selanjutnya bulat sangat menarik. 1405 01:10:48,612 --> 01:10:51,212 Anda sudah kenal Doc sejak itu dia adalah seorang gadis kecil. 1406 01:10:51,214 --> 01:10:54,849 Ah, intelektual Dok, Dok idealis. 1407 01:10:54,851 --> 01:10:56,618 Sungguh hal yang luar biasa baginya bisa lakukan untuk kemanusiaan. 1408 01:10:56,620 --> 01:11:00,054 Pikirkan saja perubahannya dia bisa membuat di dunia ini, 1409 01:11:00,056 --> 01:11:01,322 sementara Steffen, 1410 01:11:02,926 --> 01:11:07,428 yah, tujuan Steffen adalah untuk buka dekaden, high-end, 1411 01:11:07,430 --> 01:11:10,798 klub malam super model-sarat. 1412 01:11:11,568 --> 01:11:13,434 Jadi, kali ini, 1413 01:11:14,437 --> 01:11:16,237 jika Steffen benar, 1414 01:11:17,340 --> 01:11:22,143 Doc mendapat gergaji di gudang alat. 1415 01:11:22,145 --> 01:11:23,811 Dan jika dia salah, 1416 01:11:25,415 --> 01:11:28,149 kami akan mengambil dua anggota tubuhnya. 1417 01:11:29,486 --> 01:11:31,619 Dan bagaimana jika saya menolak untuk menghakimi? 1418 01:11:33,757 --> 01:11:35,290 Oh, kalau begitu kita ambil tiga. 1419 01:11:38,962 --> 01:11:41,663 Steffen, kapan saja, 1420 01:11:42,465 --> 01:11:44,465 kamu bisa menghentikan permainan 1421 01:11:44,467 --> 01:11:49,537 dengan menerima konsekuensinya dan menyelamatkan temanmu. 1422 01:11:50,106 --> 01:11:52,206 (TENSE MUSIC) 1423 01:11:56,513 --> 01:11:57,513 Dokter, 1424 01:11:58,782 --> 01:12:00,348 kamu adalah teman hidup terakhirnya. 1425 01:12:02,819 --> 01:12:07,488 Apakah Anda pikir dia akan kalah dua lengan dan mungkin satu kaki 1426 01:12:07,490 --> 01:12:08,556 untuk menyelamatkanmu? 1427 01:12:11,227 --> 01:12:14,362 Atau, apakah dia akan membiarkannya mati? 1428 01:12:16,199 --> 01:12:18,399 Ayo cari tahu. 1429 01:12:18,401 --> 01:12:19,834 Anda Jolly yang gila. 1430 01:12:22,205 --> 01:12:24,739 Pertanyaan terakhir. 1431 01:12:24,741 --> 01:12:27,508 (TENSE MUSIC) 1432 01:12:27,510 --> 01:12:29,310 Siapa kakekmu? 1433 01:12:31,381 --> 01:12:33,081 Richard William Crane. 1434 01:12:33,083 --> 01:12:34,083 Benar. 1435 01:12:36,686 --> 01:12:39,754 (CHAIN ​​SAW BUZZING) 1436 01:12:42,926 --> 01:12:46,427 (AUDIENCE CLAPPING DAN bersiul) 1437 01:12:46,429 --> 01:12:49,230 (TENSE MUSIC) 1438 01:12:49,232 --> 01:12:51,933 Tapi Steffen adalah sayangnya tidak benar. 1439 01:12:51,935 --> 01:12:52,935 Apa? 1440 01:12:53,903 --> 01:12:56,003 Richard William Crane adalah ayah saya. 1441 01:12:56,005 --> 01:12:57,338 Tidak ada keraguan tentang itu. 1442 01:13:00,110 --> 01:13:01,342 Saya pikir ada. 1443 01:13:03,146 --> 01:13:05,880 Ibumu sedang hamil sebelum dia bertemu dengannya. 1444 01:13:05,882 --> 01:13:08,416 Oh, apakah dia gagal? sebutkan itu untukmu? 1445 01:13:08,418 --> 01:13:12,887 Tahukah Anda, Richard William Crane bukan ayah sejatimu? 1446 01:13:12,889 --> 01:13:13,889 Tidak. 1447 01:13:15,024 --> 01:13:16,391 (AUDIENCE GASPING) 1448 01:13:16,393 --> 01:13:18,092 Tuan Jolly adalah ayahmu. 1449 01:13:18,094 --> 01:13:19,460 Tidak, itu tidak mungkin. 1450 01:13:21,030 --> 01:13:23,131 Biarkan mereka pergi anak-anak. 1451 01:13:23,133 --> 01:13:25,400 Anda yakin tentang itu? Tuan Jolly itu? 1452 01:13:26,569 --> 01:13:29,036 Tidak ada jalan keluar untuk Richard sekarang. 1453 01:13:29,038 --> 01:13:30,038 Dia tahu itu. 1454 01:13:31,708 --> 01:13:33,941 Pertunjukan berakhir. 1455 01:13:33,943 --> 01:13:35,543 Baiklah anak laki-laki, Anda mendengarnya. 1456 01:13:35,545 --> 01:13:36,545 Biarkan dia lepas. 1457 01:13:38,281 --> 01:13:40,014 PUPPET: Oke bos. 1458 01:13:40,016 --> 01:13:41,349 Keparat yang beruntung. 1459 01:13:41,351 --> 01:13:43,518 STEFFEN: Apakah dia kakek saya? 1460 01:13:43,520 --> 01:13:45,353 Tidak bisa. 1461 01:13:45,355 --> 01:13:46,421 Benarkah? 1462 01:13:47,424 --> 01:13:48,923 Mengapa kamu berpikir ibumu datang 1463 01:13:48,925 --> 01:13:51,125 begitu banyak pertunjukan saya? 1464 01:13:51,127 --> 01:13:53,261 Dia hampir tidak melewatkan satu pun. 1465 01:13:53,263 --> 01:13:55,463 Wanita cantik, ibumu. 1466 01:13:56,332 --> 01:13:57,765 Apa buktinya? 1467 01:13:57,767 --> 01:14:01,302 Kenapa kamu pikir kamu melarikan diri bertahun-tahun yang lalu 1468 01:14:01,304 --> 01:14:03,638 ketika setiap anak laki-laki lainnya di bidang itu mati? 1469 01:14:05,542 --> 01:14:08,643 Aku berlari, aku berlari, kamu mengatakannya sendiri. 1470 01:14:09,479 --> 01:14:10,812 (TERTAWA) 1471 01:14:10,814 --> 01:14:12,079 Lihatlah boneka-bonekaku. 1472 01:14:13,149 --> 01:14:14,782 Anda benar-benar berpikir Anda bisa menjauh dari mereka 1473 01:14:14,784 --> 01:14:16,250 jika mereka ingin menangkapmu? 1474 01:14:17,120 --> 01:14:18,219 Mereka membiarkanmu pergi. 1475 01:14:18,221 --> 01:14:19,821 Itu benar, kami melakukannya. 1476 01:14:19,823 --> 01:14:21,622 Beberapa akting terbaik kami. 1477 01:14:21,624 --> 01:14:23,758 Tapi sekali lagi, bodoh seorang anak sebodoh Anda 1478 01:14:23,760 --> 01:14:25,626 semudah pai apel. 1479 01:14:25,628 --> 01:14:26,961 Anda membunuh pembohong kecil. 1480 01:14:26,963 --> 01:14:27,962 (PEMBANGUNAN LISTRIK) 1481 01:14:27,964 --> 01:14:29,964 (RINTIHAN) 1482 01:14:29,966 --> 01:14:32,533 (TENSE MUSIC) 1483 01:14:34,103 --> 01:14:37,605 Jika Anda ayahnya, Apakah ayah saya seorang pesulap? 1484 01:14:37,607 --> 01:14:39,006 Oh itu ada di dalam darah. 1485 01:14:42,078 --> 01:14:43,078 Apakah itu milikku? 1486 01:14:47,150 --> 01:14:48,749 Ayo cari tahu. 1487 01:14:48,751 --> 01:14:51,552 (MUSIK DRAMAT) 1488 01:14:58,862 --> 01:15:00,628 Pergi darinya kau keparat. 1489 01:15:01,731 --> 01:15:05,066 Richard, aku akan memberimu kesempatan lagi 1490 01:15:05,068 --> 01:15:07,201 untuk menjadi pria yang lebih baik dari yang saya kira. 1491 01:15:08,438 --> 01:15:09,570 Anda bisa pergi, 1492 01:15:10,673 --> 01:15:13,541 tapi Steffen tetap di sini dengan boneka saya dan saya. 1493 01:15:14,711 --> 01:15:17,211 Atau dia bisa pergi dan kamu bisa tinggal. 1494 01:15:17,213 --> 01:15:20,515 (TENSE MUSIC) 1495 01:15:20,517 --> 01:15:22,216 Biarkan Steffen pergi. 1496 01:15:22,218 --> 01:15:25,052 Saya akan tinggal dan bermain dengan Anda dan monster kecilmu. 1497 01:15:25,054 --> 01:15:27,622 (TENSE MUSIC) 1498 01:15:29,292 --> 01:15:30,825 Menyentuh sekali. 1499 01:15:30,827 --> 01:15:32,460 Saya yakin Anda tidak tahu dia peduli. 1500 01:15:37,300 --> 01:15:38,566 Oh Richard, 1501 01:15:39,536 --> 01:15:40,568 Benarkah? 1502 01:15:40,570 --> 01:15:43,137 (TENSE MUSIC) 1503 01:15:51,314 --> 01:15:52,446 Anda menemukan belati. 1504 01:15:53,550 --> 01:15:56,083 Ya, itu bukan di mana kamu sedang mencari itu. 1505 01:15:56,085 --> 01:15:57,785 Itu tidak ada di reruntuhan. 1506 01:15:58,755 --> 01:16:00,821 Sudah kubilang aku datang membela. 1507 01:16:01,624 --> 01:16:03,124 Biarkan aku belati. 1508 01:16:03,126 --> 01:16:05,092 Kekuatan Artefak Kandarian 1509 01:16:05,094 --> 01:16:07,595 tidak akan bekerja untuk Anda dan Anda berada di luar jangkauan Anda. 1510 01:16:07,597 --> 01:16:08,763 Pengubah game. 1511 01:16:09,899 --> 01:16:12,333 Anda tidak akan memiliki saya atau putra saya. 1512 01:16:12,335 --> 01:16:15,236 (AUDIENCE REACTING) 1513 01:16:15,238 --> 01:16:17,672 (PEMBANGUNAN LISTRIK) 1514 01:16:17,674 --> 01:16:19,073 Anak-anak! 1515 01:16:19,075 --> 01:16:20,107 Anak-anak! (PUPPET YELLING) 1516 01:16:20,109 --> 01:16:23,611 (MUSIK INTENSE) 1517 01:16:23,613 --> 01:16:26,747 (PUPPET MENANGIS) 1518 01:16:50,940 --> 01:16:52,139 (Berteriak HANDY) 1519 01:16:52,141 --> 01:16:54,308 Anak-anak, tidak, kembali! 1520 01:16:54,310 --> 01:16:55,310 Kembali! 1521 01:16:56,746 --> 01:16:58,479 (Menangis) 1522 01:16:58,481 --> 01:17:01,248 (MUSIK DRAMAT) 1523 01:17:02,619 --> 01:17:04,452 Saya menginginkan anak-anak saya. 1524 01:17:04,454 --> 01:17:07,588 Saya pikir saya anakmu, ayah! 1525 01:17:08,391 --> 01:17:09,924 Kamu 1526 01:17:09,926 --> 01:17:11,492 bukan apa-apa bagiku! 1527 01:17:12,695 --> 01:17:15,262 (PEMBANGUNAN LISTRIK) 1528 01:17:15,264 --> 01:17:16,264 Steffen! 1529 01:17:17,667 --> 01:17:20,167 Anda tidak akan mengambil lagi, tidak lagi! 1530 01:17:23,473 --> 01:17:25,339 Saya menyayangimu nak. 1531 01:17:25,341 --> 01:17:27,575 (Berteriak) 1532 01:17:33,483 --> 01:17:35,883 (MUSIK SEDIH) 1533 01:18:19,429 --> 01:18:21,929 ¬ Sekarang anak-anak, ya tahu hari apa ini? ¬ 1534 01:18:21,931 --> 01:18:23,297 ¬ The Handy Dandy show¬ 1535 01:18:23,299 --> 01:18:27,201 Itu benar, itu adalah Pertunjukan Dandy yang berguna ¬ 1536 01:18:27,203 --> 01:18:28,302 Di sini kita pergi 1537 01:18:28,304 --> 01:18:30,905 (MUSIK UPBEAT) 1538 01:18:30,907 --> 01:18:34,008 ¬ Ini adalah pertunjukan Handy Dandy 1539 01:18:34,010 --> 01:18:35,443 ¬ The Handy Dandy show¬ 1540 01:18:35,445 --> 01:18:37,445 ¬ The Handy Dandy show¬ 1541 01:18:37,447 --> 01:18:40,247 ¬ Ini adalah pertunjukan Handy Dandy 1542 01:18:40,249 --> 01:18:41,849 ¬ The Handy Dandy show¬ 1543 01:18:41,851 --> 01:18:43,851 ¬ The Handy Dandy show¬ 1544 01:18:43,853 --> 01:18:47,221 ¬ Ini adalah pertunjukan Handy Dandy 1545 01:18:47,223 --> 01:18:50,891 ¬ The Handy Dandy show¬ 1546 01:18:50,893 --> 01:18:54,028 (PEMBANGUNAN LISTRIK) 1547 01:18:54,030 --> 01:18:56,831 (MUSIK DRAMAT) 1548 01:19:24,460 --> 01:19:27,194 (JAHAT TERTAWA) 1549 01:19:34,837 --> 01:19:37,338 (MUSIK ROCK) 1550 01:19:56,092 --> 01:19:58,559 ¬ Mendekatlah sedikit 1551 01:19:58,561 --> 01:20:01,128 Biarkan aku menunjukkan siapa aku 1552 01:20:01,130 --> 01:20:04,565 Setiap orang memiliki rahasia 1553 01:20:04,567 --> 01:20:06,300 Saya hanya seorang pria 1554 01:20:06,302 --> 01:20:09,170 Aku akan membantumu lupakan rasa sakitnya 1555 01:20:09,172 --> 01:20:11,605 Kita bisa menemukan cara 1556 01:20:11,607 --> 01:20:16,410 Untuk memperbaiki kesalahan kita 1557 01:20:16,412 --> 01:20:19,313 Apa yang tidak membunuh kita 1558 01:20:19,315 --> 01:20:22,383 ¬ Membuat kita lebih kuat 1559 01:20:22,385 --> 01:20:27,054 ¬ Sekarang kita tahu apa itu Dibutuhkan kita akan bertarung 1560 01:20:27,056 --> 01:20:29,723 Apa yang tidak membunuh kita 1561 01:20:29,725 --> 01:20:32,860 ¬ Membuat kita lebih kuat 1562 01:20:32,862 --> 01:20:37,932 ¬ Sekarang kita tahu apa yang diperlukan kita akan berjuang untuk bertahan hidup 1563 01:20:41,370 --> 01:20:44,004 Potong sedikit lebih dalam 1564 01:20:44,006 --> 01:20:46,607 Tunjukkan kepada mereka siapa Anda sebenarnya 1565 01:20:46,609 --> 01:20:49,109 Coba lebih keras 1566 01:20:49,111 --> 01:20:51,846 Kami sudah sampai sejauh ini 1567 01:20:51,848 --> 01:20:54,381 ¬ Kami akan membantu Anda lupakan rasa sakitnya 1568 01:20:54,383 --> 01:20:56,951 Kita bisa menemukan cara 1569 01:20:56,953 --> 01:21:01,789 Untuk memperbaiki kesalahan kita 1570 01:21:01,791 --> 01:21:04,625 Apa yang tidak membunuh kita 1571 01:21:04,627 --> 01:21:07,728 ¬ Membuat kita lebih kuat 1572 01:21:07,730 --> 01:21:12,132 ¬ Sekarang kita tahu apa itu Dibutuhkan kita akan bertarung 1573 01:21:12,134 --> 01:21:15,035 Apa yang tidak membunuh kita 1574 01:21:15,037 --> 01:21:18,138 ¬ Membuat kita lebih kuat 1575 01:21:18,140 --> 01:21:23,210 ¬ Sekarang kita tahu apa yang diperlukan kita akan berjuang untuk bertahan hidup 1576 01:21:28,284 --> 01:21:33,354 Kadang-kadang terasa seperti dunia menarikmu ke bawah 1577 01:21:34,190 --> 01:21:36,223 ¬ Saat semua yang Anda perjuangkan ¬ 1578 01:21:36,225 --> 01:21:38,792 ¬ Telah membalikkanmu ¬ 1579 01:21:38,794 --> 01:21:43,364 ¬ Jangan menyerah ¬ 1580 01:21:43,366 --> 01:21:48,435 Apa yang tidak membunuh kita 1581 01:21:49,171 --> 01:21:53,807 ¬ Membuat kita lebih kuat 1582 01:21:53,809 --> 01:21:56,710 Apa yang tidak membunuh kita 1583 01:21:56,712 --> 01:21:59,813 ¬ Membuat kita lebih kuat 1584 01:21:59,815 --> 01:22:04,051 ¬ Sekarang kita tahu apa itu Dibutuhkan kita akan bertarung 1585 01:22:04,053 --> 01:22:06,887 Apa yang tidak membunuh kita 1586 01:22:06,889 --> 01:22:09,990 ¬ Membuat kita lebih kuat 1587 01:22:09,992 --> 01:22:14,461 ¬ Sekarang kita tahu apa itu Dibutuhkan kita akan bertarung 1588 01:22:14,463 --> 01:22:17,231 Apa yang tidak membunuh kita 1589 01:22:17,233 --> 01:22:20,334 ¬ Membuat kita lebih kuat 1590 01:22:20,336 --> 01:22:24,805 ¬ Sekarang kita tahu apa itu Dibutuhkan kita akan bertarung 1591 01:22:24,807 --> 01:22:27,641 Apa yang tidak membunuh kita 1592 01:22:27,643 --> 01:22:30,544 ¬ Membuat kita lebih kuat 1593 01:22:30,546 --> 01:22:38,546 ¬ Sekarang kita tahu apa yang diperlukan kita akan berjuang untuk bertahan hidup 1594 01:22:40,556 --> 01:22:43,123 ¬ Jadi bertarung