0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:16,280 --> 00:00:19,862 Tahun ajaran baru, Blanche. Sebuah era baru. 2 00:00:20,075 --> 00:00:22,744 Jika orang Rusia bisa menempatkan seorang pria di ruang angkasa, 3 00:00:22,953 --> 00:00:28,409 Bayangkan saja apa yang masih muda kita Pikiran Amerika bisa dilakukan di Rydell. 4 00:00:50,686 --> 00:00:55,182 - Ini akan menjadi tahun yang indah. - Hebat. 5 00:00:58,152 --> 00:01:00,310 - Nona McGee! - Blanche! 6 00:01:00,529 --> 00:01:03,695 Habiskan liburan saya di bawah sinar matahari musim panas 7 00:01:03,907 --> 00:01:06,861 Banyak tindakan Gettin dan sangat menyenangkan 8 00:01:07,076 --> 00:01:10,196 Scorin 'seperti bandit sampai gelembung itu pecah 9 00:01:10,413 --> 00:01:13,532 Tiba tiba tanggal 1 September 10 00:01:13,749 --> 00:01:16,370 Celakalah aku 11 00:01:17,211 --> 00:01:20,295 Sepanjang musim panas Saya bahagia dan bebas 12 00:01:20,505 --> 00:01:23,541 Selamatkan Jiwa saya 13 00:01:23,758 --> 00:01:26,379 Dewan pendidikan mengambil pembebasan bersyaratku 14 00:01:26,594 --> 00:01:33,676 Aku harus kembali, kembali Kembali ke sekolah lagi 15 00:01:33,893 --> 00:01:37,095 Anda tidak akan menemukan saya Sampai jam mogok tiga 16 00:01:37,312 --> 00:01:39,850 Aku akan berada di sana sampai saat itu juga 17 00:01:40,065 --> 00:01:47,063 Aku harus kembali, kembali Kembali ke sekolah lagi 18 00:01:47,280 --> 00:01:54,077 Whoa, whoa, aku harus pergi Kembali ke sekolah lagi 19 00:01:54,286 --> 00:01:56,195 Dia terlambat lagi. 20 00:01:56,413 --> 00:02:00,078 Saya pikir terlambat mendemonstrasikan kualitas kepemimpinan yang buruk 21 00:02:01,835 --> 00:02:04,372 - Saya tidak menunggu - ini dia 22 00:02:04,587 --> 00:02:07,339 Kita akan terlambat. Ayo pergi. 23 00:02:20,310 --> 00:02:23,643 Geometri dan Sejarah hanyalah sebuah rasa sakit 24 00:02:23,855 --> 00:02:26,974 Biologi dan Kimia menghancurkan otakku 25 00:02:27,191 --> 00:02:30,311 Tidakkah mereka tahu bahwa aku layak mendapatkan nasib yang lebih baik? 26 00:02:30,528 --> 00:02:33,197 Aku benar-benar terlalu muda untuk matriculate 27 00:02:33,405 --> 00:02:36,940 Baiklah, Mama, kumohon 28 00:02:37,159 --> 00:02:40,362 Anakmu terjatuh dengan penyakit fatal 29 00:02:40,578 --> 00:02:46,581 Mama berkata, "Ayolah, kamu malas gelisah dan angkat bokongmu dari tempat tidur 30 00:02:46,792 --> 00:02:52,546 "Anda harus kembali, kembali Kembali ke sekolah lagi 31 00:02:53,924 --> 00:02:57,008 "Ini bye-bye, menyenangkan Kerjakan pekerjaan rumahmu 32 00: 02: 57,219 - & gt; 00: 03: 00.006 "Lebih baik masuk sepuluh" 33 00:03:00,221 --> 00:03:05,808 Aku harus kembali, kembali Kembali ke sekolah lagi 34 00:03:07,311 --> 00:03:10,063 Whoa, whoa aku harus pergi 35 00:03:10,272 --> 00:03:14,435 Kembali ke sekolah lagi 36 00:03:15,193 --> 00:03:18,313 Tahun senior, peregangan rumah. 37 00:03:18,530 --> 00:03:22,112 Ayahku menginginkanku untuk pergi ke junior college setelah lulus. 38 00:03:22,325 --> 00:03:25,610 - Nerd junior college. - Apa yang akan kamu lakukan? 39 00:03:25,828 --> 00:03:27,156 Tidur. 40 00:03:27,371 --> 00:03:30,076 Apa yang akan kamu kapan kamu dewasa? 41 00:03:30,291 --> 00:03:32,616 Membebani masyarakat. 42 00:03:36,171 --> 00:03:38,413 - Halo, Nona Mason. - Halo 43 00:03:38,631 --> 00:03:42,249 - Siap untuk tahun baru yang hebat? - Aku suka rambutmu. 44 00:03:42,468 --> 00:03:48,055 - Oh terima kasih. - Semua £ 300 itu! 45 00:03:48,265 --> 00:03:51,848 - Halo, anak laki-laki - Selamat pagi, Nona Mason. 46 00:03:52,060 --> 00:03:55,892 Saya ingin melihat kalian semua dalam Apresiasi Musik. 47 00:03:56,106 --> 00:03:59,142 Saya ingin melihat kalian semua dalam Apresiasi Musik. 48 00:04:01,069 --> 00:04:05,148 - Anda mungkin saja - Saya pikir saya sedang jatuh cinta. 49 00:04:17,208 --> 00:04:19,201 Oh, rambutku! 50 00:04:20,753 --> 00:04:23,956 - Permisi. Biarkan aku lewat. - Apa yang sedang kamu lakukan? 51 00:04:24,173 --> 00:04:27,873 - Awas! - Kutu buku! 52 00:04:38,728 --> 00:04:41,301 - Michael? - Frenchy? 53 00:04:41,522 --> 00:04:44,476 Halo. Hai. Terima kasih telah bertemu saya. 54 00:04:44,692 --> 00:04:48,226 Saat sepupumu Sandy mengatakan bahwa Anda datang ke Amerika, 55 00:04:48,445 --> 00:04:51,814 Saya berkata, "Sepupu Anda adalah sepupu saya. " 56 00:04:52,032 --> 00:04:56,195 - Dia bilang kau akan tahu tali itu. - Tali adalah keahlian saya. 57 00:04:56,411 --> 00:04:59,614 Aku keluar dari Rydell untuk pergi ke sekolah kecantikan, 58 00:04:59,831 --> 00:05:02,701 tapi gagal dalam pewarnaan Saat rambutku berubah merah muda. 59 00:05:02,917 --> 00:05:04,245 Berwarna merah muda? 60 00:05:04,460 --> 00:05:07,829 Pink Ladies berjanji untuk bersikap keren 61 00:05:08,046 --> 00:05:11,047 Agar terlihat asik dan menjadi dingin 62 00:05:11,258 --> 00:05:14,626 "Akankah kita berpisah? Pikirkan Pink! 63 00:05:17,680 --> 00:05:19,589 Hai kawan. 64 00:05:20,600 --> 00:05:23,055 Ibumu! 65 00:05:23,978 --> 00:05:27,761 Tapi sekarang yang paling penting dalam hidupku adalah perawatan kulit. 66 00:05:27,981 --> 00:05:32,809 - Jadi perawatan keluar dan perawatan kulit masuk - Karena itulah aku kembali ke Rydell. 67 00:05:33,028 --> 00:05:36,443 Untuk mendapatkan Kimia saya jadi saya bisa mencampur kosmetik saya sendiri. 68 00:05:36,656 --> 00:05:37,984 Masuk akal. 69 00:05:38,199 --> 00:05:41,449 Saya mengumpulkan buku saya dan aku menyeret kakiku 70 00:05:41,661 --> 00:05:44,780 Dan kemudian aku melihat malaikat ini Boppin 'di jalan 71 00:05:44,997 --> 00:05:48,033 Saya berkata, "Hei, sayang sayang, bagaimana dengan kencan? " 72 00:05:48,250 --> 00:05:51,583 Dia berkata, "Saya pergi ke sekolah dan aku tidak bisa terlambat ... " 73 00:05:51,795 --> 00:05:55,460 Hei, basket. Kamu menangkapnya Berapa tinggimu? Lupakan. 74 00:05:55,673 --> 00:05:58,627 Kami akan memakai sepatu hak tinggi sepatu kets Anda dan membuat Anda pusat. 75 00:05:58,843 --> 00:06:01,927 Pergi menangkap itu! Oh Boy! Bola basket, bola basket 76 00:06:15,108 --> 00:06:18,311 Whoa, whoa, aku harus pergi 77 00:06:18,528 --> 00:06:22,607 Whoa, whoa, aku harus pergi Kembali ke sekolah... 78 00:06:22,823 --> 00:06:25,314 - Terima kasih. - Mengembalikannya! 79 00:06:25,534 --> 00:06:27,573 Hei, selamat jalan. 80 00:06:50,515 --> 00:06:51,843 Ya. 81 00:06:53,768 --> 00:06:56,223 Tunggu, Burung. 82 00:06:57,313 --> 00:06:59,104 Sisir. 83 00:07:03,986 --> 00:07:05,314 Pintu. 84 00:07:09,032 --> 00:07:12,116 - Buat jalan - Pardonne-moi! 85 00:07:12,327 --> 00:07:15,612 Tuan-tuan, mulailah mesinmu. 86 00:07:18,040 --> 00:07:24,541 Aku harus kembali, kembali Kembali ke sekolah lagi 87 00:07:24,755 --> 00:07:28,420 Whoa, whoa, aku harus pergi 88 00:07:28,633 --> 00:07:32,084 Kembali ke sekolah... 89 00:07:34,138 --> 00:07:37,341 Anda akan menyukai Rydell. 90 00:07:43,188 --> 00:07:44,516 ... lagi! 91 00:07:54,198 --> 00:07:59,275 Dari depan, itu hidung yang sempurna. Dari Sisi, itu bukan milik di wajah ini. 92 00:07:59,495 --> 00:08:02,330 Jadi buang muka dan tetap hidungnya. 93 00:08:02,539 --> 00:08:05,208 - Apa tampilan baru, Sharon? - Jackie Kennedy 94 00:08:05,417 --> 00:08:07,208 Itu hanya memberinya presiden. 95 00:08:07,419 --> 00:08:12,376 Majalah mengatakan bahwa JFK diam-diam lebih menyukai penampilan Marilyn Monroe. 96 00:08:12,590 --> 00:08:16,718 Hai, Johnny. Aku sangat menyukai rambutmu di belakang. Ini sangat keren. 97 00:08:16,927 --> 00:08:21,174 - terima kasih - Masih memberikan pekerjaan pelumas. 98 00:08:21,390 --> 00:08:24,059 - Stuff itu, angsa. - Apa ceritanya, Stephanie? 99 00:08:24,267 --> 00:08:26,307 Ya, apa ceritanya? 100 00:08:26,519 --> 00:08:28,227 Maaf! 101 00:08:28,438 --> 00:08:33,942 - Anda tahu ceritanya, Johnny. Ini sudah berakhir. - ya? Ya? Itu tidak cukup baik. 102 00:08:34,151 --> 00:08:37,686 - Jangan membuat adegan - Tidak ada adegan 103 00:08:37,905 --> 00:08:39,814 - Johnny! - Apa adegannya? 104 00:08:40,032 --> 00:08:43,780 - Tidak ada pemandangan, oke? - maaf 105 00:08:43,994 --> 00:08:48,821 - Hai, Louis - Halo untuk anda 106 00:08:49,749 --> 00:08:53,283 Apa ini? Perpustakaan Nasional Vince Fontaine? 107 00:08:53,502 --> 00:08:55,329 Harap tenang! 108 00:08:55,546 --> 00:08:59,674 Tertawa, Anda tersentak, tapi tunggu sampai Saya muncul di "National Bandstand". 109 00:08:59,883 --> 00:09:04,461 Anda bisa muncul di panggung, Tapi paruh Anda masih akan menolak. 110 00:09:05,597 --> 00:09:07,803 - maksudmu - aku harus melakukannya 111 00:09:08,016 --> 00:09:11,467 Hidungnya masuk. "Bandstand", ini aku datang. 112 00:09:11,686 --> 00:09:14,141 Aku tidak akan main-main dengan Ibu Alam. 113 00:09:14,355 --> 00:09:17,309 - Anda lakukan dengan orang lain. - Diam! 114 00:09:18,317 --> 00:09:21,567 - Temui aku di wali kelas. - Celana! 115 00:09:21,778 --> 00:09:23,272 - Hai, Paulette - Hai, Willie. 116 00:09:23,488 --> 00:09:25,315 Hei. 117 00:09:26,658 --> 00:09:27,986 Permisi. 118 00:09:31,787 --> 00:09:35,867 Sudah berapa lama kamu di Amerika? 119 00:09:36,083 --> 00:09:38,490 Seminggu. Saya tinggal dengan bibi dan paman saya. 120 00:09:38,710 --> 00:09:43,455 Oh. Ini adalah loker. Ambil loker dan kunci. 121 00:09:43,673 --> 00:09:45,915 Karena orang-orang ini akan mencuri setiap ... 122 00:09:46,134 --> 00:09:48,541 ...benda. - terima kasih 123 00:09:49,220 --> 00:09:51,592 Apa yang kamu lakukan? 124 00:09:51,806 --> 00:09:54,676 - Hanya meletakkan barang di loker saya. - lokernya 125 00:09:54,892 --> 00:09:59,470 - Permisi. - Tidak ada yang menyentuh loker ini, oke? 126 00:09:59,688 --> 00:10:03,306 - kamu tidak bisa membaca Itu mantra T-Bird. - yang mantra kita 127 00:10:03,525 --> 00:10:08,020 - Ini adalah tengara yang dilindungi. - Sepotong sejarah Amerika. 128 00:10:11,407 --> 00:10:14,028 - Dig? - Saya rasa saya mengerti 129 00:10:14,243 --> 00:10:17,528 Baik. Einstein yang sebenarnya. 130 00:10:18,997 --> 00:10:21,073 Nama saya Michael Carrington. 131 00:10:21,291 --> 00:10:23,034 Aku adalah Duke of Earl. 132 00:10:23,251 --> 00:10:26,038 Ini loker baru Anda, Shakespeare. 133 00:10:26,254 --> 00:10:29,705 - Cocok sekali - Kami diserang oleh orang asing. 134 00:10:29,924 --> 00:10:33,209 - Apa kau baik-baik saja? - Yeah, baik, terima kasih 135 00:10:33,427 --> 00:10:38,552 - Jangan biarkan orang-orang ini mengganggumu. - Saya tidak akan, jangan khawatir Ah... 136 00:10:42,811 --> 00:10:48,231 - Kapan kamu akan tumbuh dewasa? - Orang nerd menyerang wilayah suci kita. 137 00:10:48,441 --> 00:10:51,110 Aku ingin berbicara. Temui aku untuk merokok setelah kelas. 138 00:10:51,318 --> 00:10:53,856 Saya keluar. Ini buruk bagi kesehatan Anda. 139 00:10:54,071 --> 00:10:58,199 - Berdiri saya juga. - Kata siapa? 140 00:10:58,408 --> 00:11:01,160 Sturgeon General dari Amerika Serikat. 141 00:11:09,835 --> 00:11:11,958 Baiklah, semua orang duduk. 142 00:11:12,171 --> 00:11:14,708 Aku punya milikku Kamu menyukainya 143 00:11:17,050 --> 00:11:20,501 Tuhan, perhatikan hidungnya! 144 00:11:30,604 --> 00:11:35,432 Selamat pagi, Rydell, dan selamat datang satu dan semua ke tahun ajaran baru. 145 00:11:35,651 --> 00:11:40,893 Saya tahu ini akan menjadi hal yang menarik dan tahun yang menstimulasi kita semua. 146 00:11:41,114 --> 00:11:45,111 Pertama, saya ingin menyambut kembali Mr Spears kita sendiri, 147 00:11:45,326 --> 00:11:49,573 yang membuat pemulihan yang begitu ajaib dari kelelahan mental 148 00:11:49,788 --> 00:11:55,577 yang mengirimnya ke rumah sakit musim semi lalu Selamat datang kembali, Mr Spears. 149 00:11:55,794 --> 00:11:58,367 Kami semua rooting untuk Anda. 150 00:12:01,299 --> 00:12:06,091 Sekarang, Rydell sangat bangga dari kegiatan ekstra kurikulernya, 151 00:12:06,304 --> 00:12:09,304 jadi tolong keluar untuk mencoba band. 152 00:12:09,515 --> 00:12:16,561 Jika Anda memainkan alat musik, lebih baik untuk bermain dengan kelompok daripada dengan diri sendiri. 153 00:12:16,771 --> 00:12:21,729 Audisi untuk Bakat Bulan Juni Pertunjukan akan digelar bulan depan. 154 00:12:21,943 --> 00:12:28,028 Keluar satu dan semua Anda bisa memenangkan 100 rekaman lama. 155 00:12:28,240 --> 00:12:32,818 Last but not least, kita beruntung untuk memiliki siswa straight-'A ' 156 00:12:33,036 --> 00:12:37,449 Sepanjang jalan dari Inggris, dengan nama Michael Carrington. 157 00:12:37,666 --> 00:12:40,121 Berdirilah, Michael. 158 00:12:40,877 --> 00:12:43,996 Baiklah, sekarang, semuanya menyapa untuk Michael Carrington 159 00:12:44,213 --> 00:12:46,751 Halo, Michael Carrington. 160 00:12:49,885 --> 00:12:53,051 Mari kita menikmati tahun yang indah. 161 00:12:53,263 --> 00:12:57,047 Rydell High, kalahkan Cavaliers! 162 00:12:57,267 --> 00:13:00,552 Rydell Tinggi, mengalahkan Cavaliers! 163 00:13:02,522 --> 00:13:06,982 - Apa ceritanya dengan Johnny? - Saya mengalahkannya selama musim panas. 164 00:13:07,192 --> 00:13:09,434 Dia tidak kehilangan kesempatan untukmu. 165 00:13:09,653 --> 00:13:12,191 Dia belum tahu kapan kamu mati, berbaring. 166 00:13:12,406 --> 00:13:16,782 - Ada lebih banyak kehidupan daripada bercumbu. - Saya tidak pernah memikirkan itu 167 00:13:20,038 --> 00:13:22,077 Michael. 168 00:13:26,835 --> 00:13:28,460 Michael! 169 00:13:28,670 --> 00:13:32,798 - Saya dengar kamu bermain piano - Dari mana kamu mendengar itu? Aku bisa sedikit. 170 00:13:33,008 --> 00:13:38,594 Kemudian Anda harus bermain untuk pertunjukan bakat audisi Saya tidak akan mengambil jawaban. 171 00:13:38,805 --> 00:13:42,304 - Michael! - yah? 172 00:13:42,516 --> 00:13:46,845 - Baiklah, aku akan melakukannya Kenapa tidak? - Saya pikir dia agak lucu 173 00:13:47,062 --> 00:13:50,513 - Perawan waspada! Peringatan perawan - Semua periskop pria jatuh. 174 00:13:53,568 --> 00:13:56,604 - Bagaimana minggu pertamamu? - bagus Milikmu? 175 00:13:56,821 --> 00:13:59,822 Ada dunia yang menarik kimia di luar sana 176 00:14:00,032 --> 00:14:05,453 Ya aku tahu. Seberapa baik Anda tahu bahwa Stephanie Zinone? 177 00:14:05,663 --> 00:14:09,197 Stephanie Zinone adalah salah satu yang terbaik saya ... 178 00:14:09,416 --> 00:14:13,413 Uh oh. Michael, ada sesuatu yang tidak kamu mengerti 179 00:14:13,628 --> 00:14:15,953 Stephanie Zinone adalah Pink Lady. 180 00:14:16,172 --> 00:14:21,877 Jika Anda bukan T-Bird, yang sebenarnya bukan, Anda bisa melihat, tapi jangan sentuh. 181 00:14:22,094 --> 00:14:25,380 Michael, aku bahkan tidak akan melihat. 182 00:14:28,642 --> 00:14:32,770 Baiklah kalau begitu, Bagaimana Anda menjadi T-Bird, lalu, eh? 183 00:14:33,897 --> 00:14:35,225 Baik... 184 00:14:35,440 --> 00:14:39,271 Sepak bola seperti kehidupan, Anda harus mendorong. 185 00:14:39,485 --> 00:14:44,230 Anda harus mendorong dan siku. Ayolah! Dorong orang-orang itu keluar dari jalan. 186 00:14:44,448 --> 00:14:48,030 Siku, lalu menggigit mereka, lalu merobeknya, lalu mengunyahnya. 187 00:14:48,243 --> 00:14:49,868 Ayo, dorong! 188 00:14:50,078 --> 00:14:51,952 Dorong dorong! 189 00:14:52,163 --> 00:14:55,864 Attaboy! Mengunyah mereka. Ayolah! Tidakkah kamu memilikinya ... 190 00:14:56,084 --> 00:15:00,295 Ayolah. Kamu banyak kalkun tua Tidak bisakah kamu mendorong? 191 00:15:00,504 --> 00:15:02,580 Ah ... ah ... ah ...! 192 00:15:02.798 -> 00: 15: 04,126 Anda bilang dorong. 193 00:15:07,969 --> 00:15:10,639 - lihat - Apa yang mereka lakukan di sini? 194 00:15:52> 00: 15: 35,025 - Nogerelli - Balmudo. 195 00:15:51> - 00: 15: 40,496 Kecoak ini akan sering sekali menyerang daerah kita. 196 00:15:40,708 --> 00:15:43,993 Kita harus menjaganya malam ini. 197 00:15:49,758 --> 00:15:54,384 - Malam ini, kita mangkuk. - Anda beruntung. Kami sedang bowling malam ini. 198 00:15:54,595 --> 00:15:56,588 Aku suka itu. 199 00:16:06,398 --> 00:16:09,233 Sebaiknya kau menulis surat wasiatmu, anak laki-laki. 200 00:16:13,613 --> 00:16:17,562 - Hei, sayang, periksa oli kamu? - Hai, barang panas 201 00:16:20,202 --> 00:16:24,745 - Hei, apakah kita bowling malam ini? - Betul. 202 00:16:24,956 --> 00:16:27,032 - Dan Paulette ... - Yeah, Johnny. 203 00:16:27,250 --> 00:16:31,200 - Saya ingin kamu terlihat spesial, gali? - Tidak masalah. 204 00:16:51,564 --> 00:16:54,399 Apa Hahahaha! 205 00:16:57,486 --> 00:17:00,902 - Hei, Johnny! - Yeah, Johnny! 206 00:17:01,114 --> 00:17:04,815 - Jalan untuk pergi, Johnny! - Hei, jangan mengacaukan rambutnya. 207 00:17:05,035 --> 00:17:09,328 - Maafkan saya. - Hei, Paulette. Anda berada di pihak siapa? 208 00:17:09,539 --> 00:17:14,663 - sisi kita - Kalau begitu jangan fraternise dengan musuh. 209 00:17:14,877 --> 00:17:18,210 - Menandai pemogokan. - Anda menekan dua pin! 210 00:17:18,422 --> 00:17:23,000 Ini adalah pemogokan teknis karena anak ayam ini terlambat Baca peraturannya! 211 00:17:23,218 --> 00:17:26,883 - Baca mereka dan menangis. - Itu tidak adil. 212 00:17:27,097 --> 00:17:30,880 - Bra ini membunuhku - Kamu berharap. 213 00:17:35,187 --> 00:17:37,808 Anda harus meletakkan jari Anda di lubangnya 214 00:17:38,023 --> 00:17:41,059 Saya tidak mematahkan kuku saya. 215 00:17:42,110 --> 00:17:45,277 Anda punya sesuatu dengan Paulette? 216 00:17:45,488 --> 00:17:48,655 Aku memberinya terapi untuk penyakitnya. 217 00:17:48,866 --> 00:17:53,742 - Penyakit apa? - Nymphoidmania 218 00:18:06,716 --> 00:18:10,251 - Apa skor akhir? - Itu terjadi nanti malam ini. 219 00:18:10,469 --> 00:18:13,174 Pertandingan terakhir, pemenang mengambil semua. Sepakat? 220 00:18:13,389 --> 00:18:15,180 Tembak saja bola 221 00:18:15,391 --> 00:18:17,763 Tendang bolanya! 222 00:18:23,148 --> 00:18:26,398 Ayo semuanya Berkumpul 223 00:18:26,609 --> 00:18:29,610 Aku akan menunjukkannya padamu bagaimana mengetuk mereka ke bawah 224 00:18:29,820 --> 00:18:32,940 Saat saya di bola Aku yang nomor satu 225 00:18:33,157 --> 00:18:36,241 Dan aku akan menunjukkannya padamu bagaimana hal itu dilakukan 226 00:18:36,452 --> 00:18:40,152 Ayo mangkuk, ayo mangkuk Ayo goyang 'n' roll 227 00:18:40,372 --> 00:18:43,159 Hei, ayo Ayo tampilkan acara di jalan 228 00:18:43,375 --> 00:18:46,790 Ayo mangkuk, ayo mangkuk Ayo goyang 'n' roll 229 00:18:47,003 --> 00:18:51,499 Anda sedang berada dalam bom Itu akan meledak 230 00:18:51,715 --> 00:18:54,835 Kita akan mencetak gol malam ini 231 00:18:55,052 --> 00:18:58,302 Kita akan mencetak gol malam ini 232 00:18:58,513 --> 00:19:01,597 Jika Anda mencari pertarungan Lalu waktunya tepat 233 00:19:01,808 --> 00:19:05,093 Kita akan menghapus lantai Bersamamu malam ini 234 00:19:05,311 --> 00:19:08,644 Kita akan mencetak gol malam ini 235 00:19:08,856 --> 00:19:11,857 Kita akan mencetak gol malam ini 236 00:19:12,067 --> 00:19:15,401 Kita akan rock, kita akan berguling Kita akan bop, kita akan mangkuk 237 00:19:15,612 --> 00:19:21,697 Kita akan mencetak, mencetak, skor, skor, skor ... malam ini! 238 00:19:38,800 --> 00:19:41,373 Waa-aah ... 239 00:19:41,803 --> 00:19:44,757 Hei, Paulette, lihat-lihat di sini 240 00:19:44,972 --> 00:19:48,306 Aku adalah gembongmu, Sayang Dan aku bersiap-siap 241 00:19:48,517 --> 00:19:51,388 Hei, Johnny, Johnny Pergi untuk pemogokan itu 242 00:19:51,604 --> 00:19:54,889 Dan aku mungkin saja menjadi bayimu malam ini 243 00:19:55,107 --> 00:19:58,938 Ayo mangkuk, ayo mangkuk Ayo goyang 'n' roll 244 00:19:59,152 --> 00:20:01,904 Hei, ayo Ayo tampilkan acara di jalan 245 00:20:02,113 --> 00:20:05,197 Ayo mangkuk, ayo mangkuk Ayo goyang 'n' roll 246 00:20:05,408 --> 00:20:10,283 Karena taruhannya tinggi Dan pemenangnya mengambil semuanya 247 00:20:10,496 --> 00:20:13,746 Kita akan mencetak gol malam ini 248 00:20:13,957 --> 00:20:17,492 Kita akan mencetak gol malam ini 249 00:20:17,711 --> 00:20:20,380 Jangan sakit saat kamu kalah malam ini 250 00:20:20,588 --> 00:20:23,755 Kami akan menunjukkan caranya untuk melakukannya dengan benar 251 00:20:23,966 --> 00:20:27,501 Kita akan mencetak gol malam ini 252 00:20:27,720 --> 00:20:30,756 Kita akan mencetak gol malam ini 253 00:20:30,973 --> 00:20:34,472 Kita akan rock, kita akan berguling Kita akan bop, kita akan mangkuk 254 00:20:34,685 --> 00:20:40,557 Kita akan mencetak, mencetak, skor, skor, skor ... malam ini! 255 00:21:30,694 --> 00:21:33,944 Anda mangkuk saya berakhir Mintalah aku 256 00:21:34,156 --> 00:21:37,441 Anda mangkuk saya berakhir Dia panas malam ini 257 00:21:37,659 --> 00:21:39,900 Anda mangkuk saya berakhir Naiklah 258 00:21:40,119 --> 00:21:41,530 Dapatkan pemogokan 259 00:21:41,746 --> 00:21:44,865 Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh 260 00:21:45,082 --> 00:21:48,451 Enam, lima, empat, tiga, dua, satu! 261 00:21:48,669 --> 00:21:51,954 Kita akan mencetak gol malam ini 262 00:21:52,172 --> 00:21:55,375 Kita akan mencetak gol malam ini 263 00:21:55,592 --> 00:21:59,007 Kami akan mencetak gol 264 00:21:59,220 --> 00:22:02,221 Malam ini 265 00:22:02,431 --> 00:22:05,847 Kami akan mencetak gol 266 00: 22: 06,060 - & gt: 00: 22: 09,428 Malam ini 267 00:22:09,646 --> 00:22:12,682 Kami akan mencetak gol 268 00:22:12,899 --> 00:22:15,983 Malam ini 269 00:22:19,489 --> 00:22:22,193 "Selalu bersikap sopan saat meminta permainan 270 00:22:22,408 --> 00:22:28,493 "Hai, mau permainan? Betapa, fellas, ayo mangkuk beberapa bola. 271 00:22:28,705 --> 00:22:30,994 "Bowling, siapa?" 272 00:22:43,928 --> 00:22:49,088 - Kemenangan lain yang patut. - Yeah, tapi di mana piala itu? 273 00:22:50,559 --> 00:22:52,516 Di sini, Johnny. 274 00:22:57,106 --> 00:22:58,435 Oh, ciuman. 275 00:23:04,405 --> 00:23:09,944 Itu untuk rata-rata terbaik. Sekarang bagaimana dengan skor terbaik? 276 00:23:10,160 --> 00:23:11,903 - Allah! - Touchy! 277 00:23:12,120 --> 00:23:16,414 - Bagaimana dengan piala untuk skor terbaik? - Saya bukan piala seseorang. 278 00:23:16,624 --> 00:23:18,866 Oooh! 279 00:23:19,418 --> 00:23:25,124 Dia bukan piala seseorang! Jadi begitulah caranya itu akan menjadi sekarang, Miss Independent? 280 00:23:25,340 --> 00:23:29,124 Ya, independen. Aku mencium siapa yang kuinginkan, kalau aku mau. 281 00:23:29,344 --> 00:23:32,713 Aku bisa mencium cowok berikutnya yang berjalan melalui pintu itu. 282 00:23:32,931 --> 00:23:35,468 - ya? - Yeah. 283 00:23:35,683 --> 00:23:37,308 Jadilah tamuku 284 00:24:01,123 --> 00:24:03,080 Mari makan. 285 00:24:03,292 --> 00:24:07,788 - Saya memilih pizza - Anda memilih tempat tidur Sudah lewat sepuluh. 286 00:24:08,004 --> 00:24:12,049 - Pulanglah dan tinggalkan aku sendiri. - Tempat tidur bau 287 00:24:14,635 --> 00:24:18,763 - Apakah sudah terlambat untuk bergabung dalam permainan? - Kamu ingin sesuatu? 288 00:24:18,973 --> 00:24:20,882 - makanan! - makanan! 289 00:24:21,100 --> 00:24:23,139 - makanan! - makanan! 290 00:24:34,445 --> 00:24:38,443 - Hidup busuk - Apakah kamu bicara dengan ku? 291 00:24:38,657 --> 00:24:40,864 - Yeah, kamu akan lakukan - bagus 292 00:24:41,076 --> 00:24:44,030 Nama Michael Carrington. 293 00:24:44,246 --> 00:24:46,653 Dolores namanya. Dolores Rebchuck. 294 00:24:46,873 --> 00:24:50,324 Beberapa memanggilku Woodchuck atau Upchuck, tapi aku lebih suka Dolores. 295 00:24:50,543 --> 00:24:52,251 - Mengerti? - Mengerti. 296 00:24:52,462 --> 00:24:55,131 Mereka pikir mereka keren Karena mereka punya roda. 297 00:24:55,339 --> 00:24:59,965 - Dolores, pulanglah - Sepertinya kita tidak membuat nilai. 298 00:25:00,177 --> 00:25:05,052 Dengan mereka semua kode aneh ini dan aturan dan janji tentang siklus. 299 00:25:05,265 --> 00:25:10,472 Anda harus menjadi biker atau wanita tua biker. Tanpa siklus, lupakan saja. 300 00:25:10,687 --> 00:25:13,522 - bunuh aku - Kami berada di kapal yang sama. 301 00:25:13,731 --> 00:25:17,230 Saya yakin tidak mampu melakukan siklus tanpa pekerjaan. 302 00:25:17,443 --> 00:25:19,482 Saya bersedia bernegosiasi. 303 00:25:19,695 --> 00:25:24,985 Saya menawarkan diri untuk menjadi maskot Pink Lady. Ini bukan pekerjaan yang paling keren, tapi ini awal. 304 00:25:25,200 --> 00:25:29,908 Pikirkan mereka mau mendengarkan? Lupakan. Bunuh aku 305 00:25:30,121 --> 00:25:32,790 Itu terlambat. Sebaiknya aku mengantarmu pulang. 306 00:25:32,999 --> 00:25:36,035 Aku tidak butuh pengasuh bayi, oke? 307 00:25:36,252 --> 00:25:39,371 Mengapa tidak menganggapnya sebagai kencan, oke? 308 00:25:39,588 --> 00:25:42,672 Kenapa kamu tidak bilang begitu? 309 00:25:42,883 --> 00:25:46,927 Ayolah. Saat saya kelas 12, Aku akan menjadi kepala Pink Ladies. 310 00:25:47,137 --> 00:25:50,386 Mereka akan memerintah sekolah. Mereka akan menjadi yang terbaik. 311 00:25:50,598 --> 00:25:55,094 Kita akan memiliki jaket yang paling tampan. Saya pernah mencoba memasukkan huruf pada jaket ini. 312 00:25:55,311 --> 00:25:57,220 Mereka langsung jatuh. 313 00:25:57,438 --> 00:26:02,894 Itu benar-benar memalukan Itu terjadi di depan adikku Paulette. 314 00:26:10,324 --> 00:26:13,444 - Pagi, Tuan ... - Stuart. 315 00:26:15,120 --> 00:26:18,038 - Anda bisa saja membunuh kita, Rhonda. - Langkah yang bagus 316 00:26:18,248 --> 00:26:22,293 - Bayangkan sekarat perawan! - Ya Tuhan. 317 00:26:27,257 --> 00:26:29,166 - Mimisan - Perawat, kamar 11. 318 00:26:29,384 --> 00:26:34,341 - Selamat pagi, aku pengganti untuk ... - Selamat pagi, Miss McGee. 319 00:26:34,555 --> 00:26:38,137 Selamat pagi Nona... 320 00:26:38,350 --> 00:26:39,892 Tukang batu. 321 00:26:40,102 --> 00:26:43,221 - ini adalah Mr ... - Mr Stuart. 322 00:26:43,438 --> 00:26:46,439 Aku suka rambutmu, Nona Mason. 323 00:26:46,649 --> 00:26:48,974 Terima kasih, Bapak Stuart. 324 00:26:49,193 --> 00:26:52,728 Nona Mason akan membantumu sementara Anda sedang mempelajari tali. 325 00:26:52,947 --> 00:26:57,739 - Kesenangan saya, saya yakin. - aku yakin kamu yakin 326 00:26:57,951 --> 00:27:02,779 - Saya adalah pengganti Mr ... - Spears 327 00:27:02,998 --> 00:27:05,037 Ikuti aku. 328 00:27:10,004 --> 00:27:14,796 Itu sebabnya kita akan memenangkan bakat ini menunjukkan. 100 albumenya yang sudah lama diputar. 329 00:27:15,009 --> 00:27:19,088 - Tapi kita punya nol bakat. - Pasti ada Roy Orbisons di sana. 330 00:27:19,304 --> 00:27:22,340 Hit terbesar dari Beeth-oven? 331 00:27:26,519 --> 00:27:32,936 Selamat pagi. Nama saya Mr Stuart dan saya adalah guru pengganti Anda. 332 00:27:39,614 --> 00:27:41,737 - Mari kita merokok. - Yeah. 333 00:27:44,661 --> 00:27:50,414 - Uh-um - Tuan Nogerelli Aku sudah mencarimu 334 00:27:50,624 --> 00:27:53,246 Halo, Miss McGee. Kamu terlihat cantik hari ini 335 00:27:53,460 --> 00:27:56,033 Ada desas-desus, Nogerelli, 336 00:27:56,255 --> 00:28:01,249 sepeda motor yang telah digerakkan melintasi halaman sekolah kami 337 00:28:01,468 --> 00:28:05,050 Aku tahu itu tidak mungkin kau, Tuan Nogerelli. 338 00:28:05,263 --> 00:28:10,008 Saya yakin Anda lebih menghormati untuk rumput dari itu Kanan? 339 00:28:11,644 --> 00:28:16,886 - dengar ini Tidak lagi! Mengerti - Mm-mm. 340 00:28:17,107 --> 00:28:21,603 Baik. Apakah Anda mencium sesuatu yang terbakar? 341 00:28:23,821 --> 00:28:26,490 Mr Nogerelli ... 342 00:28:26,699 --> 00:28:29,653 Kurasa kau pasti memberitahunya, ya, Johnny? 343 00:28:30,369 --> 00:28:33,204 - Air! - Maaf, maafkan aku, Johnny! 344 00:28:33,413 --> 00:28:34,742 Aku akan membunuhmu! 345 00:28:35,374 --> 00:28:37,699 - Oke, kita sudah siap - semoga sukses, cewek 346 00:28:37,918 --> 00:28:42,378 Try-outs dan kami yang pertama. Saya harap saya tidak kosong. Sekarang! 347 00:28:51,930 --> 00:28:55,679 Sepatu haknya adalah Weejuns 348 00:28:55,892 --> 00:28:59,510 Korsetnya hitam 349 00:28:59,729 --> 00:29:03,727 Dengan gesper kecil yang lucu 350 00:29:03,941 --> 00:29:06,432 Itu diikat di belakang 351 00:29:06,652 --> 00:29:11,894 Ini adalah anak perempuan saya. Ada beberapa perkembangbiakan yang bagus di sana. 352 00:29:12,115 --> 00:29:15,531 Dan itu sangat penting. 353 00:29:18,163 --> 00:29:21,247 - Hei, apa yang terjadi? - Hei, Woodchuck 354 00:29:21,457 --> 00:29:25,241 Dolores, oke? Apa yang terjadi? 355 00:29:25,461 --> 00:29:27,085 "Brad". 356 00:29:27,296 --> 00:29:30,047 Apakah nyanyian ini berbau busuk atau apa? 357 00:29:31,884 --> 00:29:35,501 Tidak tahu apa yang dimiliki saya 358 00:29:35,720 --> 00:29:38,258 Tapi aku memberinya alamat saya 359 00:29:38,473 --> 00:29:42,517 Dan hatiku bergetar karena takut 360 00:29:42,727 --> 00:29:46,475 Saat aku berdoa semoga aku mendengarnya 361 00:29:46,689 --> 00:29:48,977 Dari Brad 362 00:29:49,191 --> 00:29:52,026 Mendengar dari Brad 363 00:29:52,235 --> 00:29:57,193 Saya tidak akan membiarkan sedikit kerja keras datang antara aku dan 100 piringan hitam. 364 00:29:57,407 --> 00:30:01,867 Kami gadis kalender. Kamu harus masuk ke musimmu, jadilah mereka. 365 00:30:02,078 --> 00:30:06,027 Rhonda, kamu jatuh Beri aku kedewasaan, beri aku penuaan ... 366 00:30:06,248 --> 00:30:08,205 - Beri aku istirahat - Waktu makan siang. 367 00:30:10,711 --> 00:30:14,494 Lalu di tarian teh kemarin 368 00:30:14,714 --> 00:30:18,498 Hari saya berpaling ke malam hari 369 00:30:18,718 --> 00:30:25,005 Muffy Rogers memakai pin Brad 370 00:30:25,224 --> 00:30:27,263 Aku bisa mati saja 371 00:30:27,476 --> 00:30:30,263 Terima kasih, tapi kita tidak punya sepanjang hari. 372 00:30:30,479 --> 00:30:34,179 - Tapi ini gadisku - aku tahu, sayang Berikutnya! 373 00:30:34,399 --> 00:30:38,099 Baiklah, kita hampir siap. 374 00:30:38,319 --> 00:30:41,818 Saya ingin semua orang bernyanyi ah mereka, ah, ahs. 375 00:30:42,031 --> 00:30:45,815 Bawa musikmu Apakah saya harus melakukan semuanya sendiri? 376 00:30:46,035 --> 00:30:48,407 Apakah kamu siap? 377 00:30:56,085 --> 00:30:57,994 Ah-ha-ha ... 378 00:30:58,212 --> 00:31:01,581 Aku akan menjadi gadismu untuk semua musim 379 00:31:01,799 --> 00:31:04,372 Sepanjang tahun ini 380 00:31:05,469 --> 00:31:06,880 - Halo - Hai. 381 00:31:07,096 --> 00:31:11,010 - Apakah kamu bebas sepulang sekolah hari ini? - Saya bebas setiap hari 382 00:31:11,224 --> 00:31:13,217 Ada dalam Konstitusi. 383 00:31:15,854 --> 00:31:20,017 - Oke, kita sudah siap - Sharon Cooper dan Seasons. 384 00:31:20,233 --> 00:31:25,024 - Aduh! - Jika jatuh di musim gugur, Anda akan lihat 385 00:31:25,237 --> 00:31:30,148 September bisa menjadi surgawi 386 00:31:32,285 --> 00:31:35,286 - Eugene, siap dengan daunnya? - siap 387 00:31:37,832 --> 00:31:40,916 Saat musim gugur berlalu jatuh dari pohon 388 00:31:41,127 --> 00:31:44,412 Aku muak menjadi pohon. 389 00:31:44,630 --> 00:31:48,544 - Cukup. Terima kasih. - Kami masih memiliki tiga musim lagi! 390 00:31:48,759 --> 00:31:52,626 - Saya butuh panggung untuk kelas Drama saya. - Oh! 391 00:31:52,846 --> 00:31:54,672 Sharon, bagaimana dengan malam ini? 392 00:31:57,016 --> 00:32:00,883 - Bagaimana dengan hamburger nanti? - Saya sibuk. 393 00:32:04,606 --> 00:32:08,189 - Bagaimana dengan besok? - Sibuk. 394 00:32:10,987 --> 00:32:14,237 Jadi mungkin Anda bisa jelaskan tentang bowling. 395 00:32:14,449 --> 00:32:18,991 - Anda hanya tidak mencium seorang pria dan ... - Itu hanya lelucon Lupakan. 396 00: 32: 19,203 - & g 00: 32: 22,654 - Biarkan aku mengulurkan tangan - aku bisa mengatur 397 00:32:22,873 --> 00:32:25,198 - Saya pikir dia jatuh cinta. - Saya pikir dia imut 398 00:32:25,417 --> 00:32:27,540 Saya pikir Anda harus menutup yaps Anda. 399 00:32:28,545 --> 00:32:30,870 Kamu lupa yang ini 400 00:32:35,760 --> 00:32:38,215 - terima kasih - lusa? 401 00:32:46,978 --> 00:32:48,307 Stephanie ... 402 00:32:48,521 --> 00:32:51,522 Lihat, kapan kamu akan mendapatkan fotonya 403 00:32:55,862 --> 00:32:58,779 Jika Anda benar-benar ingin tahu 404 00:32:58,989 --> 00:33:01,741 Apa yang saya inginkan pada seorang pria 405 00:33:01,950 --> 00:33:05,200 Yah, aku mencari mimpi pada mesin yang rata-rata 406 00:33:05,412 --> 00:33:07,819 Dengan neraka di matanya 407 00:33:08,039 --> 00:33:11,325 Saya menginginkan iblis di kulit yang kencang 408 00:33:11,543 --> 00:33:14,496 Dia akan menjadi liar seperti angin 409 00:33:14,712 --> 00:33:16,918 Dan satu malam yang indah 410 00:33:17,131 --> 00:33:20,334 Aku akan terus ketat 411 00:33:20,551 --> 00:33:23,635 Untuk pengendara keren 412 00:33:23,845 --> 00:33:26,467 Pengendara keren 413 00:33:26,681 --> 00:33:30,726 Jika dia cukup keren dia bisa membakar saya melalui dan melalui 414 00:33:30,935 --> 00:33:32,726 Whoa, whoa 415 00:33:32,937 --> 00:33:35,772 Jika dibutuhkan selamanya 416 00:33:35,982 --> 00:33:39,066 Lalu aku akan menunggu selamanya 417 00:33:39,276 --> 00:33:43,060 Tidak ada anak laki-laki biasa, tidak ada anak laki-laki biasa yang akan melakukannya 418 00:33:43,280 --> 00:33:46,945 Saya ingin pengendara yang keren 419 00:34:03,715 --> 00:34:06,550 Begitulah yang akan terjadi 420 00:34:06,760 --> 00:34:09,464 Begitulah yang saya rasakan 421 00:34:09,679 --> 00:34:12,596 Saya ingin lebih banyak lagi daripada anak laki-laki sebelah 422 00:34:12,807 --> 00:34:15,843 Aku ingin neraka di atas roda 423 00:34:16,060 --> 00:34:18,930 Beri aku sepeda motor hitam 424 00:34:19,146 --> 00:34:22,230 Dengan seorang pria tumbuh dari kursi 425 00:34:22,441 --> 00:34:25,358 Lalu pindahlah 426 00:34:25,568 --> 00:34:28,142 Karena aku akan naik 427 00:34:28,363 --> 00:34:31,482 Dengan pengendara keren 428 00:34:31,699 --> 00:34:34,320 Pengendara keren 429 00:34:34,535 --> 00:34:38,579 Jika dia cukup keren dia bisa membakar saya melalui dan melalui 430 00:34:38,789 --> 00:34:40,532 Whoa, whoa 431 00:34:40,749 --> 00:34:43,536 Jika dibutuhkan selamanya 432 00:34:43,752 --> 00:34:46,836 Lalu aku akan menunggu selamanya 433 00:34:47,046 --> 00:34:51,091 Tidak ada anak laki-laki biasa, tidak ada anak laki-laki biasa yang akan melakukannya 434 00:34:51,300 --> 00:34:55,594 Saya ingin pengendara yang keren 435 00:35:05,313 --> 00:35:07,851 Aku tidak ingin orang biasa 436 00:35:08,066 --> 00:35:11,185 Comin 'kuat dengan saya 437 00:35:12,278 --> 00:35:18,113 Mereka tidak tahu apa yang saya cari Mereka tidak tahu apa yang saya butuhkan 438 00:35:18,325 --> 00:35:20,401 Kamu akan tahu itu saat dia sampai disini 439 00:35:20,619 --> 00:35:23,987 Karena tanah akan shakin ' 440 00:35:24,205 --> 00:35:27,870 Aku akan melakukan apapun untuk membiarkan dia tahu bahwa aku miliknya 441 00:35:28,084 --> 00:35:29,661 Nya untuk takin ' 442 00:35:29,877 --> 00:35:33,080 Saya ingin pengendara keren 443 00:35:33,297 --> 00:35:35,835 Pengendara keren, sejuk, keren, keren 444 00:35:36,050 --> 00:35:38,884 Saya ingin pengendara keren 445 00:35:39,094 --> 00:35:41,964 Pengendara keren, sejuk, keren, keren 446 00:35:42,180 --> 00:35:47,422 Saya ingin C-O-O-L R-l-D-E-R 447 00:35:49,478 --> 00:35:53,606 Bahasa Inggris, saya punya sesuatu yang skolastik untuk berdiskusi denganmu 448 00:35:53,816 --> 00:35:57,066 Apa yang saya katakan adalah Anda adalah Mr. History, bukan? 449 00:35:57,277 --> 00:36:02,188 Saya mendapatkan esai ini pada jatuhnya Roma. Aku bahkan tidak tahu mereka dalam masalah. 450 00:36:02,407 --> 00:36:05,573 - apa yang anda mengemudi di - Makalah untuk kertas 451 00:36:05,785 --> 00:36:08,739 Esai untuk uang tunai? 452 00:36:10,206 --> 00:36:12,779 - Jadi begitulah. - apa apa 453 00:36:13,000 --> 00:36:18,872 - Itu harus menjadi sepeda motor. - Ide bagus. Berinvestasi dalam satu siklus. Begitu? 454 00:36:19,089 --> 00:36:21,414 - Anda punya kesepakatan - Baiklah. 455 00:36:21,633 --> 00:36:25,761 Saat kita membuat drop, tidak di tempat terbuka seperti ini. 456 00:36:25,970 --> 00:36:28,805 Aku punya rep untuk melindungi. 457 00:36:41,693 --> 00:36:44,528 Ini terbuka 458 00:36:44,737 --> 00:36:48,320 Pamanmu bilang kau kembali ke sini. Apa sendi ini? 459 00:36:48,532 --> 00:36:51,782 - Ini tempat penampungan nuklirnya. - ya? 460 00:36:51,994 --> 00:36:55,742 - Anda mendapatkan esai itu? - Anda mendapat uangnya? 461 00:37:03,504 --> 00:37:05,497 Ini adalah gabungan yang rapi. 462 00:37:05,715 --> 00:37:09,582 Tempat penampungan nukleoid. Ini pribadi, bagus untuk pekerjaan rumah 463 00:37:09,802 --> 00:37:13,930 dan kegiatan lainnya melibatkan badan mahasiswa 464 00:37:23,356 --> 00:37:24,933 Mm-hm. 465 00:37:25,149 --> 00:37:28,565 Dapatkah Anda menangani pasangan? penugasan Sejarah juga? 466 00:37:28,777 --> 00:37:32,775 - Saya akan mencoba. - Baiklah, dan ingat, ini di antara kita. 467 00:37:32,990 --> 00:37:36,690 - Aku punya rep untuk melindungi di sini, oke? - Yeah. 468 00:37:40,121 --> 00:37:43,490 William the Conqueror, oleh the Goose. 469 00:37:53,258 --> 00:37:55,251 Ya Tuhan. 470 00:38:09,523 --> 00:38:14,813 Tidak ada, tapi tidak ada, tahu ini terjadi, gali 471 00:38:15,028 --> 00:38:17,270 Terserah apa kata anda. 472 00:38:18,323 --> 00:38:22,023 Itu sangat bagus. Tulisan bagus bagus 473 00:38:24,161 --> 00:38:28,704 Ingat. Aku punya rep untuk melindungi. Oke, shakespeare 474 00:38:39,884 --> 00:38:42,838 Reproduksi. 475 00:38:43,054 --> 00:38:47,715 Ini sangat sederhana, namun sangat penting. 476 00:38:47,933 --> 00:38:52,096 Nah, apa waktu terbaik bulan ini? bagi seorang wanita untuk hamil? 477 00:38:55,774 --> 00:38:57,932 Bapak... 478 00:39:00,319 --> 00:39:01,778 ... Jaworski. 479 00:39:05,157 --> 00:39:09,368 - Apa itu "hamil"? - Anda tahu, untuk menjadi subur. 480 00:39:09,578 --> 00:39:13,492 - Apa waktu terbaiknya? - Tanya Nogerelli 481 00:39:16,543 --> 00:39:20,789 - Mr Nogerelli? - Tanya angsa 482 00:39:21,922 --> 00:39:26,216 - Mr Goose? - Tanya Dimucci 483 00:39:27,386 --> 00:39:30,007 - Mr Dimucci? - Apa? 484 00:39:30,222 --> 00:39:33,222 Memahami. Apa waktu terbaik 485 00:39:33,433 --> 00:39:35,224 Di malam hari? 486 00:39:35,435 --> 00:39:38,685 Saya dapat melihat bahwa kita tidak terlalu jauh. 487 00:39:38,896 --> 00:39:41,221 Saya mendapat masalah yang sama. 488 00:39:41,440 --> 00:39:44,109 - Selamat pagi semuanya. - Selamat pagi. 489 00:39:45,527 --> 00:39:48,065 Selamat pagi, Mr Stuart. 490 00:39:49,906 --> 00:39:55,778 - Mari kita mulai dari awal. Halaman satu. - Buka bukumu. 491 00:39:55,995 --> 00:40:00,823 - "Darimana asal bayi?" - Jika kau membutuhkanku, aku akan berada di sini. 492 00:40:01,042 --> 00:40:03,711 Apakah kita membutuhkan ini untuk ujian? 493 00:40:06,004 --> 00:40:09,622 Bagian dari bunga begitu dibangun itu 494 00:40:09,841 --> 00:40:15,048 Sangat, sangat sering angin akan menyebabkan penyerbukan 495 00:40:15,263 --> 00:40:20,470 Jika tidak, maka lebah atau yang lainnya nektar-mengumpulkan makhluk 496 00:40:20,684 --> 00:40:24,385 Bisa menciptakan situasi yang sama 497 00:40:26,690 --> 00:40:31,019 Ya, apapun yang mendapat serbuk sari ke pistil tepat di daftar 498 00:40:31,236 --> 00:40:33,940 Saya akan mencoba untuk membuatnya jernih 499 00:40:34,155 --> 00:40:39,825 Semangat yang tak terpuaskan dari bunga mengubah hidupnya menjadi sirkus pesta pora 500 00:40:41,579 --> 00:40:47,663 Sekarang kamu lihat bagaimana stamennya mendapatkan debu yang penuh nafsu ke stigma 501 00:40:47,876 --> 00:40:53,665 Dan mengapa ini hiruk pikuk klorofilis Pesta pora dimulai setiap musim semi bukanlah teka-teki 502 00:40:53,881 --> 00:40:57,084 Kami menyebutnya pencarian untuk kepuasan apa, kelas 503 00:40:57,301 --> 00:40:59,839 Reaksi fotoperiodik 504 00:41:00,054 --> 00:41:02,011 Oh itu bagus Itu sangat baik 505 00:41:02,222 --> 00:41:03,551 Hei, aku tersesat. Di mana kita? 506 00:41:03,766 --> 00:41:05,509 Bagian dua Halaman lima 507 00:41:05,726 --> 00:41:08,810 Reproduksi Reproduksi 508 00:41:09,020 --> 00:41:11,641 Letakkan tabung serbuk sari Anda untuk bekerja 509 00:41:12,357 --> 00:41:15,441 Reproduksi Reproduksi 510 00:41:15,651 --> 00:41:18,522 Buat stamen saya ikut mengamuk 511 00:41:18,738 --> 00:41:20,611 Reproduksi 512 00:41:20,823 --> 00:41:24,156 Saya tidak berpikir mereka bahkan tahu apa itu pistil 513 00:41:24,368 --> 00:41:26,407 Aku punya landasan di sini 514 00:41:26,620 --> 00:41:28,328 Dimana serbuk sari pergi? 515 00:41:28,538 --> 00:41:32,405 Kembali kesini. Masuklah ke tempat dudukmu 516 00:41:33,126 --> 00:41:34,454 Bab selanjutnya. 517 00:41:34,669 --> 00:41:36,827 Sekarang, secara abstrak, Hal yang sama juga berlaku 518 00:41:37,046 --> 00:41:40,165 ke organ reproduksi bentuk kehidupan yang lebih kompleks. 519 00:41:40,382 --> 00:41:44,296 Tapi kita sekarang berurusan dengan respon seksual. 520 00:41:44,511 --> 00:41:47,084 Apakah ada pertanyaan sebelum kita mulai membaca? 521 00:41:47,305 --> 00:41:51,053 Mungkinkah anggota perempuan dari beberapa jenis kelamin di sofa 522 00:41:51,267 --> 00:41:56,261 Bisa, seperti, membuat orang ini semua panas dan dia bahkan tidak pernah mengetahuinya? 523 00:41:56,480 --> 00:41:57,809 Negatif 524 00:41:58,023 --> 00:42:00,894 Saat mamalia berdarah panas dengan sweater kecil yang ketat 525 00:42:01,110 --> 00:42:05,439 Mulai menarik barang itu dia mengatakan bahwa dia ingin melakukannya 526 00:42:05,655 --> 00:42:07,695 Tidak bisa membuktikannya padaku 527 00:42:07,907 --> 00:42:11,110 Karena mereka mengubah lagunya ketika Anda mendapatkan mereka di kursi belakang 528 00:42:11,327 --> 00:42:14,660 Dengan jantungnya berdetak kencang Mereka membuatnya terdengar seperti trek bertemu 529 00:42:14,872 --> 00:42:16,283 Kotor! Ya... 530 00:42:16,499 --> 00:42:19,998 ... Maka yang bisa mereka lakukan hanyalah mengatakan, "Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!" 531 00:42:20,794 --> 00:42:23,795 Reproduksi Reproduksi 532 00:42:24,005 --> 00:42:27,090 Sayang, berikan padaku sekarang 533 00:42:27,300 --> 00:42:30,633 Reproduksi Reproduksi 534 00:42:30,845 --> 00:42:33,762 Apakah itu yang kamu pikirkan? 535 00:42:33,973 --> 00:42:39,263 Reproduksi, ayolah, sayang, Tunjukkan padaku bahwa kamu benar-benar mencintaiku 536 00:42:39,478 --> 00:42:43,475 Saya pikir saya akan muntah Dimana serbuk sari pergi? 537 00:42:43,690 --> 00:42:47,474 Mr Goose, silakan duduk. 538 00:42:49,904 --> 00:42:52,395 Manusia adalah satu-satunya yang mampu 539 00:42:52,615 --> 00:42:54,987 secara sadar mengendalikan jumlah keturunannya. 540 00:42:55,201 --> 00:42:57,526 Apakah ada komentar tentang itu? 541 00:42:57,745 --> 00:42:59,073 aku ingin tahu Jika Anda bisa mengatakan di mana dia tinggal. 542 00:42:59,288 --> 00:43:01,245 - Apa ini? - Mr Stuart 543 00:43:01,456 --> 00:43:04,825 Benarkah orang seperti kamu, Anda tahu, dewasa dan semua 544 00:43:05,043 --> 00:43:09,290 Bawa beberapa perlindungan dengan mereka untuk kesempatan seksual? 545 00:43:09,505 --> 00:43:10,834 Ya Tuhan! 546 00:43:11,048 --> 00:43:14,215 Bisakah seorang gadis melakukan hal itu di sebuah buku 547 00:43:14,427 --> 00:43:18,969 Di mana dia menambahkan hari-harinya, apa yang kamu sebut itu, mentalstration? 548 00:43:19,181 --> 00:43:20,592 Oh, itu benar-benar rapi! 549 00:43:20,807 --> 00:43:24,472 Ya, dan bagaimana jika seorang pria mengatakan jumlahnya tidak bertambah benar ya? 550 00:43:24,686 --> 00:43:27,141 Ya ya ya! 551 00:43:27,355 --> 00:43:30,558 Reproduksi Reproduksi 552 00:43:30,775 --> 00:43:33,692 Semoga dia bangga dengan apa yang telah dia lakukan 553 00:43:33,903 --> 00:43:37,236 Reproduksi Reproduksi 554 00:43:37,448 --> 00:43:40,117 Dia hanya bersenang-senang 555 00:43:40,325 --> 00:43:42,365 Reproduksi 556 00:43:42,577 --> 00:43:46,906 Lihat apa yang terjadi saat anak laki-laki dan cewek tidak tahu cara memainkannya dengan aman 557 00:43:47,498 --> 00:43:50,499 Reproduksi Reproduksi 558 00:43:50,710 --> 00:43:53,829 Reproduksi Reproduksi 559 00:43:54,296 --> 00:43:57,416 Reproduksi Reproduksi 560 00:43:57,633 --> 00:44:01,297 Reproduksi 561 00:44:01,511 --> 00:44:04,216 Dimana serbuk sari pergi? 562 00:44:07,892 --> 00:44:10,098 Pelajari apa, Steph? 563 00:44:11,145 --> 00:44:13,896 Apa terburu-buru Harus minum pil? 564 00:44:14,773 --> 00:44:20,526 Coba ingat bahwa tubuh mereka lebih berkembang daripada pikiran mereka. 565 00:44:20,737 --> 00:44:23,738 - Saya mengerti. - Mereka memiliki drive. 566 00:44:23,948 --> 00:44:26,356 - drive penuh nafsu. - Saya mengerti. 567 00:44:26,576 --> 00:44:28,284 Baik. 568 00:44:28,870 --> 00:44:32,701 - Hai, Tuan Stuart. - Hai, Tuan Stuart. 569 00:44:34,625 --> 00:44:37,246 - Bolehkah saya berbicara dengan Anda, Miss McGee? - Bagaimana dengan? 570 00:44:37,461 --> 00:44:40,876 Aku telah melewatkan dua periode terakhirku. 571 00:44:41,089 --> 00:44:44,255 Tidak apa-apa. Anda bisa membuat mereka sepulang sekolah. 572 00:44:44,467 --> 00:44:46,590 Dimana serbuk sari pergi? 573 00:44:48,679 --> 00:44:53,673 Bagus, Davey. Itu terjadi. 574 00:44:57,938 --> 00:45:00,808 Ya. Ikuti aku. 575 00:45:02,066 --> 00:45:07,606 Cukup pilihan disini. Semua sangat, mesin yang sangat berguna, pemuda. 576 00:45:07,822 --> 00:45:12,318 Satu atau dua adalah milikku transportasi beberapa suku cadang lalu. 577 00:45:12,534 --> 00:45:18,240 Sedikit minyak siku dan salah satu Keindahan ini adalah fixer-upper. 578 00:45:18,456 --> 00:45:20,698 - Anda mendapatkan sepeda sendiri. - bagus 579 00:45:20,917 --> 00:45:23,787 - Dan kau akan membutuhkan ini - terima kasih 580 00:45:25,713 --> 00:45:28,418 Semoga berhasil. 581 00:45:50,986 --> 00:45:53,477 Pengendara keren 582 00:45:53,697 --> 00:45:56,614 Pengendara keren 583 00:45:56,825 --> 00:46:00,869 Jika dia cukup keren dia bisa membakar saya melalui dan melalui 584 00:46:01,079 --> 00:46:02,870 Whoa, whoa 585 00:46:03,081 --> 00:46:05,915 Jika dibutuhkan selamanya 586 00:46:06,125 --> 00:46:09,209 Lalu aku akan menunggu selamanya 587 00:46:09,420 --> 00:46:12,586 Tidak ada anak laki-laki biasa, tidak ada anak laki-laki biasa yang akan melakukannya 588 00:46:12,798 --> 00:46:14,126 Bol! 589 00:46:14,341 --> 00:46:17,626 Saya ingin pengendara yang keren 590 00:46:29,104 --> 00:46:32,390 Oh, Michael! Michael! 591 00:46:33,275 --> 00:46:37,652 - Senang bertemu denganmu, orang Prancis. - Apa yang ingin kamu lakukan? 592 00:46:39,322 --> 00:46:43,900 Saya mencoba mengendarai motor itu tanpa bunuh diri dengan bunuh diri. 593 00:47:09,391 --> 00:47:11,051 Tunggu sebentar. Michael! 594 00:47:11,268 --> 00:47:16,688 Michael, ini bukan untuk ... Stephanie? 595 00:47:16,898 --> 00:47:19,223 Aku akan menjadi milikmu di musim dingin 596 00:47:19,442 --> 00:47:25,396 Saat salju di tanah Aku akan menghangatimu sampai bulan Desember 597 00:47:25,614 --> 00:47:28,485 Dan aku akan selalu ada 598 00:47:30,744 --> 00:47:32,618 Ah-ha-ha ... 599 00:47:32,829 --> 00:47:35,949 - Itu akan menjadi semua untuk hari ini. - Blanche! 600 00:47:36,166 --> 00:47:39,369 Tunggu, kita masih punya beberapa musim lagi. 601 00:47:39,585 --> 00:47:43,168 Kita harus mulai dengan musim dingin karena Paulette terlambat dan ... 602 00:47:43,381 --> 00:47:47,841 ... dia terlambat lagi hari ini, tapi dia di sini sekarang dan kami ingin melakukan musim panas. 603 00:47:48,051 --> 00:47:51,337 Sharon, maukah kamu berhenti berteriak? Anda ada di acara itu. 604 00:47:51,638 --> 00:47:54,758 Berikutnya. 605 00:47:55,433 --> 00:47:57,011 Preptones. 606 00:47:57,226 --> 00:48:00,595 Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum 607 00:48:00,813 --> 00:48:04,312 Pak Sandman, bawakan aku mimpi 608 00:48:04,525 --> 00:48:09,151 Ini adalah anak laki-laki saya. Melihat. Anak laki-laki Amerika yang bersih dan bersih. 609 00:48:09,363 --> 00:48:11,438 Aku tahu. 610 00:48:11,656 --> 00:48:15,072 Lalu beritahu dia bahwa malamnya yang sepi sudah berakhir 611 00:48:15,285 --> 00:48:18,867 Sandman, aku sangat sendiri 612 00:48:19,080 --> 00:48:22,164 Tidak ada yang memanggil saya sendiri 613 00:48:22,374 --> 00:48:25,126 Tolong nyalakan balok ajaibmu 614 00:48:25,335 --> 00:48:29,333 Pak Sandman, bawakan aku mimpi 615 00:48:29,548 --> 00:48:33,166 - Itu luar biasa! - Iya nih. 616 00:48:33,385 --> 00:48:36,219 T-Bones. 617 00:48:36,429 --> 00:48:38,386 Burung-burung. T-Birds. 618 00:48:40,308 --> 00:48:44,221 Hum hum hum 619 00:48:44,561 --> 00:48:49,140 Kami pergi 'prowlin' Berjalanlah, bicara seperti T-Bird 620 00:48:49,357 --> 00:48:52,477 Ini adalah anak laki-laki saya. 621 00:48:52,694 --> 00:48:56,477 Berjalanlah, bicara seperti T-Bird malam ini 622 00:48:56,697 --> 00:48:58,026 Oww! 623 00:48:58,241 --> 00:49:00,363 - Prowlin ' - Terima kasih. 624 00:49:00,576 --> 00:49:04,870 - Itu bagus sekali. - Itu sangat bagus. 625 00:49:05,080 --> 00:49:09,124 Kita bisa bekerja sedikit di harn-omies. Sampai bertemu. 626 00:49:09,334 --> 00:49:11,326 Terima kasih. 627 00:49:11,544 --> 00:49:15,873 Ibuku ingin kau datang untuk psaghetti di convience Anda. 628 00:49:16,090 --> 00:49:17,418 Terima kasih. 629 00:49:17,633 --> 00:49:20,551 - Berlatihlah selama istirahat jangka menengah. - Praktek?! 630 00:49:32,647 --> 00:49:38,103 Aku akan menjadi milikmu di musim semi Saat bunga sedang mekar 631 00:49:38,319 --> 00:49:44,772 Kita akan berjalan melewati padang rumput Dalam semua parfum manis mereka 632 00:49:45,867 --> 00:49:48,275 Aa-ha-ha Aa-ha-ha 633 00:49:48,495 --> 00:49:52,444 Aku akan menjadi gadismu untuk semua musim 634 00:49:52,665 --> 00:49:56,283 - Bencana! - Apa? Kami meniupnya? 635 00:49:56,502 --> 00:49:58,993 Tidak, kami berhasil. Tapi kami yang terburuk. 636 00:49:59,213 --> 00:50:02,000 - Kami akan mendapatkan yang tidak benar - Liverwurst 637 00:50:02,216 --> 00:50:05,252 - Bagaimana kita masuk? - Mereka mengenal bakat alami. 638 00:50:05,469 --> 00:50:08,138 Semua orang berhasil. Mereka tidak memiliki cukup banyak tindakan. 639 00:50:08,346 --> 00:50:09,805 Dapatkan dia! 640 00:50:10,014 --> 00:50:13,715 Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum 641 00:50:13,935 --> 00:50:17,019 Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum 642 00:50:17,229 --> 00:50:21,179 Pak Sandman, bawakan aku mimpi 643 00:50:21,400 --> 00:50:24,934 Buat dia yang lucu yang pernah saya lihat 644 00:50:25,153 --> 00:50:28,024 Berikan dua bibirnya seperti mawar di semanggi 645 00:50:28,239 --> 00:50:32,984 Jika kita akan memenangkan hadiah utama itu, kita harus membuatnya bersama seperti itu. 646 00:50:33,202 --> 00:50:35,029 Tapi dengan kelas. 647 00:50:35,246 --> 00:50:37,487 - Saya ingin Roy Orbisons - Anda akan mendapatkan mereka 648 00:50:38,958 --> 00:50:44,995 Tolong nyalakan balok ajaibmu Pak Sandman, bawakan aku mimpi 649 00:50:45,213 --> 00:50:49,258 - Saya hanya beberapa minggu sebelum pertunjukan. - Aku albumin 'winnin'. 650 00:50:49,467 --> 00:50:52,040 - Saya kemajuan bicara. - aku tidak bicara 651 00:51:19,703 --> 00:51:21,162 Sampah! 652 00:51:28,086 --> 00:51:31,039 Balmudo di depan dan dia sendirian. 653 00:51:31,797 --> 00:51:33,457 Memiringkan! Giliran saya. 654 00:51:33,674 --> 00:51:38,715 Giliranmu setelah kami memiringkan wajah kawah itu, Balmudo. Ayolah. 655 00:51:40,806 --> 00:51:44,637 - Sisir - Louis, hati-hati! 656 00:51:45,477 --> 00:51:47,765 Merokok. 657 00:51:49,272 --> 00:51:51,264 Cahaya. 658 00:52:02,826 --> 00:52:05,198 Sisir lagi 659 00:52:17,256 --> 00:52:21,716 Ayo, tindakan di depan. Balmudo akan membuat wajahnya hancur. 660 00:52:21,927 --> 00:52:25,130 - Baiklah. - Ya ampun! 661 00:52:26,472 --> 00:52:28,631 Hei, di mana wajah tikus itu, Bal? 662 00:52:28,850 --> 00:52:31,720 Anda mencari wajah tikus, otak tikus? 663 00:52:36,398 --> 00:52:39,767 Dapatkan mutha itu! 664 00:52:47,033 --> 00:52:53,367 Siapa, siapa, siapa orang itu? 665 00:52:54,248 --> 00:53:01,377 Siapa, siapa, siapa orang itu? 666 00:53:01,588 --> 00:53:05,585 Dia keluar dari kegelapan di tengah malam 667 00:53:05,800 --> 00:53:09,334 Blazin 'seperti mutha dengan tinju dinamit 668 00:53:09,553 --> 00:53:13,088 Dia tidak bodoh bukan siapa-siapa pada tumpukan krom dan baja itu 669 00:53:13,307 --> 00:53:16,343 Membakar trotoar Seperti dia semacam roda 670 00:53:16,560 --> 00:53:20,391 Dia mencari gemuruh dan beberapa kepala akan rusak 671 00:53:20,605 --> 00:53:23,974 Dia akan jatuh dengan satu dorongan 672 00:53:24,192 --> 00:53:30,277 Satu-satunya hal yang kalian inginkan lakukan adalah memakan debu nya 673 00:53:32,283 --> 00:53:35,734 Siapa orang itu Dari mana asalnya? 674 00:53:35,953 --> 00:53:39,617 Siapa orang itu Hei, katakan padaku seseorang 675 00:53:39,831 --> 00:53:45,121 Aku tidak pernah tahu ada yang bisa begitu keren 676 00:53:46,963 --> 00:53:50,296 Siapa orang itu Apa sih amazin ' 677 00:53:50,508 --> 00:53:54,208 Dari lampu ke knalpot Pembakarnya blazin ' 678 00:53:54,428 --> 00:53:59,801 Tampak seperti aku benar-benar bisa terbang 679 00:54:00,016 --> 00:54:01,724 Siapa orang itu 680 00:54:03,645 --> 00:54:08,389 Siapa, siapa, siapa orang itu? 681 00:54:10,150 --> 00:54:13,151 Siapa, siapa, siapa orang itu? 682 00:54:13,362 --> 00:54:16,647 Siapa orang itu 683 00:54:16,865 --> 00:54:20,399 Dia memakai sepasang kacamata seperti seorang pria dari luar angkasa 684 00:54:20,618 --> 00:54:24,367 Itu tidak masalah bahwa saya belum melihat wajahnya 685 00:54:24,580 --> 00:54:27,866 Kita akan membungkus setang itu sekitar lehernya itu 686 00:54:28,083 --> 00:54:31,915 Punk itu akan mendapatkannya Saat kita mencari tahu siapa dia 687 00:54:32,129 --> 00:54:35,913 Semua orang menginginkanmu ketika mereka tidak tahu siapa Anda 688 00:54:36,133 --> 00:54:39,252 Jika Anda seorang misterius itu benar-benar membawa Anda jauh 689 00:54:39,469 --> 00:54:45,055 Semua orang di sekitar Anda mengira kau bintang 690 00:54:46,976 --> 00:54:50,475 Siapa orang itu Dari mana asalnya? 691 00:54:50,687 --> 00:54:54,388 Siapa orang itu Dimana saya bisa mendapatkannya? 692 00:54:54,608 --> 00:55:00,443 Mereka tidak pernah tahu bahwa aku bisa sangat keren 693 00:55:02,031 --> 00:55:05,649 Siapa orang itu Di motor itu? 694 00:55:05,868 --> 00:55:09,319 Apa yang akan mereka katakan? Jika mereka tahu itu Michael? 695 00:55:09,538 --> 00:55:14,615 Tampak seperti aku benar-benar bisa terbang 696 00:55:14,835 --> 00:55:18,120 Tidak akan ada yang memberitahuku? 697 00:55:18,338 --> 00:55:21,042 Siapa orang itu Siapa orang itu 698 00:55:27,638 --> 00:55:30,473 Barang keren 699 00:55:34,728 --> 00:55:39,188 Semua orang di dalam ... Kami mangkuk! 700 00:55:39,399 --> 00:55:43,182 - Baiklah! - Yeah, kita mangkuk! 701 00:55:44,403 --> 00:55:48,151 - Hei, Dimucci, apakah kamu melihat itu? - Ya, saya melihatnya. 702 00:55:49,992 --> 00:55:53,859 - Ayo, Steph. - Aku akan menangkapmu 703 00:55:54,079 --> 00:55:56,616 - Hei, apa yang kamu makan? - Tidak ada'. 704 00:56:08,550 --> 00:56:10,839 Anda tahu, Steph. Ada pembicaraan. 705 00:56:11,053 --> 00:56:12,760 Kami belum bicara, 706 00:56:12,971 --> 00:56:17,134 Tapi sudah ada pembicaraan mempertanyakan kesetiaan Anda kepada Burung. 707 00:56:17,350 --> 00:56:22,426 Tidak berarti Anda harus tetap stabil Johnny. Saya pikir lebih baik semuanya berakhir. 708 00:56:22,646 --> 00:56:28,269 Ya, tapi kodenya memang bilang Kami anak ayam T-Bird, setidaknya sampai grad. 709 00:56:28,485 --> 00:56:30,228 Ayo pergi, Louis. 710 00:56:30,445 --> 00:56:33,399 Mungkin aku lelah menjadi cewek seseorang 711 00:56:33,615 --> 00:56:37,564 Lelah menjadi cewek seseorang? Apakah kamu baik-baik saja? 712 00:56:37,994 --> 00:56:41,659 - Yo, Ritter! - Yo, angsa! 713 00:56:41,872 --> 00:56:48,586 - Saya tidak tahu apa yang saya rasakan - Punya ciggy Ini akan membuat Anda merasa lebih baik. 714 00:56:49,629 --> 00:56:53,378 Orang-orang itu pamer. 715 00:56:53,591 --> 00:56:56,758 Aku benci pertandingan itu dari toko minuman keras 716 00:56:56,969 --> 00:56:59,295 Oh terima kasih. 717 00:57:01,265 --> 00:57:05,309 Sepertinya dia benar-benar bisa terbang 718 00:57:05,519 --> 00:57:08,970 Tidak akan ada yang memberitahuku 719 00:57:09,189 --> 00:57:12,937 Siapa orang itu 720 00:57:13,151 --> 00:57:16,152 Siapa orang itu 721 00:57 18,447 -> 00: 57: 21,567 Ingin naik? 722 00:57:29,875 --> 00:57:32,626 Beberapa waktu yang lain. 723 00:57:39,133 --> 00:57:42,253 Siapa orang itu 724 00:57:42,928 --> 00:57:46,178 Siapa orang itu 725 00:57:46,807 --> 00:57:52,430 Siapa? Siapa? Siapa? 726 00:57 52,645 -> 00: 57: 57,271 Whoa, whoa, whoa Siapa orang itu 727 00:58:03,155 --> 00:58:06,524 Kudengar ada motor pengejaran ini di luar Bowl-a-Rama, 728 00:58:06,742 --> 00:58:09,659 dan menurut Paulette Rebchuck, 729 00:58:09,869 --> 00:58:13,570 pria ini sangat misterius dan cantik 730 00:58:13,790 --> 00:58:17,372 mengetuk Stephanie Zinone keluar dari kaus kaki bobbynya. 731 00:58:17,585 --> 00:58:20,420 - Bagaimana kamu memohon? - Aku berdosa. 732 00:58:20,629 --> 00:58:24,461 - bagus Tapi sekarang apa? - Kami punya masalah 733 00:58:24,675 --> 00:58:29,835 Di motor itu, di roda gigi itu, Aku mengetuk gadis itu dari kaus kakinya. 734 00:58:30,055 --> 00:58:32,628 - Tapi seperti ini ... - Anda akan menjatuhkannya ke kaus kakinya. 735 00:58:32,849 --> 00:58:38,009 Sederhana, aku harus memberitahunya. Lain kali aku melihatnya ... Kemarilah. 736 00:58:39,188 --> 00:58:43,896 Lain kali aku melihatnya, Aku akan berjalan mendekatinya dan berkata, 737 00:58:44,109 --> 00:58:45,769 - "Steph ..." - Uh oh. 738 00:58:49,781 --> 00:58:51,109 Hiya, anak perempuan 739 00:58:52,367 --> 00:58:55,036 Pacarmu ada disini 740 00:58:56,996 --> 00:58:59,747 - Memiliki wajah? - Yeah. 741 00:59:02,251 --> 00:59:04,492 Delish! 742 00:59:09,924 --> 00:59:11,668 - Steph. - Apa? 743 00:59:13,302 --> 00:59:16,588 - Apakah kamu? - Apa? 744 00:59:16,806 --> 00:59:23,258 Apakah Anda ... pernah membaca sebuah komik superman 745 00:59:23,478 --> 00:59:30,311 - Tidak dalam beberapa jam terakhir. - Saya baru saja mengecek. Kanan? 746 00:59:32,737 --> 00:59:34,480 Hanya mengecek. 747 00:59:35,740 --> 00:59:40,366 - Dia membutuhkan bimbingan konselor. - Rhonda, kamu mendapat pekerjaan hidung 748 00:59:40,577 --> 00:59:44,112 - Aku masuk ke sebuah pintu. - Jadi dia bilang 749 00:59:44,331 --> 00:59:47,830 Perhatian, perhatian, tolong. 750 00:59:48,042 --> 00:59:53,285 Ini adalah sebuah ujian. Saya ulangi, ini adalah ujian. Tolong jangan panik 751 00:59:53,506 --> 00:59:57,088 Perang nuklir seperti sepak bola: Jika Rusia melempar bom, 752 00:59:57,301 --> 01:00:01,085 Anda mencegatnya dan ram itu turun zona akhir mereka. 753 01:00:01,305 --> 01:00:04,969 Ini seperti kehidupan. Seseorang melempar sesuatu, kamu membuangnya kembali 754 01:00:05,183 --> 01:00:08,137 Silakan lanjutkan ke tempat penampungan terdekat Anda. 755 01:00:08,353 --> 01:00:11,804 Anak laki-laki ke satu sisi, perempuan ke yang lain. Lari lari lari! 756 01:00:12,023 --> 01:00:18,191 - Blanche, tolong jangan panik! - Nona McGee, ini sangat nyaring. 757 01:00:20,322 --> 01:00:23,073 Tolong jangan panik 758 01:00:32,208 --> 01:00:34,829 Bagaimana Anda berbicara saya dengan ini? 759 01:00:35,044 --> 01:00:38,626 - Anda percaya Presiden Kennedy? - Tentu saja. 760 01:00:38,839 --> 01:00:43,132 Baiklah. Kennedy bilang kita harus begitu siap untuk perang nukleoid. 761 01:00:43,343 --> 01:00:48,384 - Ini nuklir, Louis. - Yeah. Nuclelar, nubuat ... 762 01:00:48,598 --> 01:00:51,219 ... bom adalah sebuah bom. 763 01:01:43,898 --> 01:01:48,359 Ini adalah tempat berlindung kejatuhan resmi. 764 01:01:48,569 --> 01:01:52,816 Hei, kamu harus siap, karena Suatu hari, ketika Anda tidak mengharapkannya ... 765 01:01:53,032 --> 01:01:56,116 Ka-blam! Perang Nukleoid! 766 01:01:58,578 --> 01:02:00,737 - Apa itu? - Sudah dimulai 767 01:02:00,955 --> 01:02:03,197 Amerika menelepon 768 01:02:03,416 --> 01:02:07,496 Mari kita cukup peduli untuk memberikan yang terbaik 769 01:02:07,712 --> 01:02:09,170 Apa yang terjadi? 770 01:02:09,380 --> 01:02:11,586 Orang-orang Rusia menyerang. Turun. 771 01:02:12,800 --> 01:02:15,551 Karena jika kita memberikan yang terbaik 772 01:02:15,761 --> 01:02:19,758 saya tahu itu kita akan lebih dari lulus ujian 773 01:02:19,973 --> 01:02:22,642 - Lepaskan aku - Pikirkan tentang itu. 774 01:02:22,850 --> 01:02:26,682 Bagaimana kalau kita mati di sini malam ini? tanpa pernah melakukannya 775 01:02:26,896 --> 01:02:30,229 "Lt"? Ya Tuhan! Biarkan aku keluar dari sini! 776 01:02:30,441 --> 01:02:32,564 Kamu gila? Mereka menjatuhkan bom. 777 01:02:32,776 --> 01:02:39,490 Ya, ayo kita lakukan untuk negara kita Merah, putih dan biru 778 01:02:39,699 --> 01:02:45,286 Ini Paman Sam yang bertanya Jadi ibumu akan menyetujuinya 779 01:02:45,496 --> 01:02:50,288 Besok aku akan bertengkar Dan aku akan memenangkan perang ini untukmu 780 01:02:51,001 --> 01:02:57,371 Mari kita lakukan untuk negara kita Negara kita menginginkan kita 781 01:02:58,383 --> 01:03:01,300 - Oh, Louis! - Peluru meledak 782 01:03:01,511 --> 01:03:04,714 Mereka akan segera di pintu 783 01:03:04,931 --> 01:03:09,177 Berikan sesuatu ke Amerika kamu tidak pernah memberi sebelumnya 784 01:03:09,393 --> 01:03:13,260 Ya, ayo kita lakukan untuk negara kita 785 01:03:13,480 --> 01:03:16,315 Merah, putih dan biru 786 01:03 16,524 -> 01: 03: 20,107 Apakah Anda yakin ibu saya akan menyetujui? 787 01:03:20,320 --> 01:03:23,155 Ibumu bahkan tidak perlu tahu. 788 01:03:23,364 --> 01:03:26,069 Dan Anda pikir kita cukup tua untuk pergi? 789 01:03:29,411 --> 01:03:34,322 - Sepanjang perjalanan. - Tapi, Louis, kamu mungkin terluka. 790 01:03:35,208 --> 01:03:37,960 - Ya Tuhan. - Pikirkan tentang itu. 791 01:03:38,169 --> 01:03:41,289 Ini akan seperti melakukannya untuk Patung Liberty 792 01:03:41,506 --> 01:03:44,672 - Atau Grand Canyon. - The New York Yankees. 793 01:03:44,884 --> 01:03:47,754 Untuk ... Disneyland! 794 01:03:47,970 --> 01:03:51,837 Mari kita lakukan untuk negara kita 795 01:03:52,057 --> 01:03:54,844 Merah, putih dan biru 796 01:03:55,060 --> 01:04:00,683 Tidak banyak yang bisa kita tanyakan kepada kita Orang tua kita akan menyetujui 797 01:04:00,898 --> 01:04:06,402 Anda akan menjadi tentara yang hebat Sebelum malam ini selesai 798 01:04:06,612 --> 01:04:12,365 Mari kita lakukan untuk negara kita Kita berhutang ke negara kita 799 01:04:12,576 --> 01:04:20,784 Mari kita lakukan untuk negara kita Negara kita menginginkan kita 800 01:04:22,251 --> 01:04:23,829 - Saya siap. - Saya juga. 801 01:04:24,045 --> 01:04:26,500 - Cepat, ayo kita daftar - Tidak, jangan! 802 01:04:29,258 --> 01:04:33,172 Ups! Kira Anda tidak mendapatkan apapun, ya, babooch 803 01:04:33,386 --> 01:04:37,135 Louis Dimucci! Ya Tuhan! 804 01:04:38,683 --> 01:04:41,849 Oh, bagaimana Anda bisa melakukan ini? 805 01:04:46,190 --> 01:04:49,808 - Itu akan menjadi sekitar $ 1,60. - Apakah Anda akan mendapatkan kaca depan mobil saya? 806 01:04:50,027 --> 01:04:52,944 Ya. Tahan. Sebentar. 807 01:04:53,905 --> 01:04:55,944 - Hai. - Hai. 808 01:04:58,159 --> 01:05:00,650 Bisakah saya membayar agar saya bisa keluar dari sini? 809 01:05:00,870 --> 01:05:04,867 Ya, lihat, tahan hanya satu menit, BAIK? 810 01:05:06,166 --> 01:05:09,001 - maaf - Ya, benar. 811 01:05:11,254 --> 01:05:13,496 Baiklah, itu dua, tiga, empat, lima. 812 01:05:13,715 --> 01:05:17,214 - Dimana petanya? - Jenis apa? 813 01:05:17,427 --> 01:05:19,633 - Peta jalan. - ya? 814 01:05:28,770 --> 01:05:32,815 Hei, rindu Apa yang harus ku berutang padamu 815 01:05:33,024 --> 01:05:35,895 Eh ... 50 sen. 816 01:05:43,617 --> 01:05:46,404 - Bagaimana dengan perjalanan itu? - Kaca depan saya! 817 01:05:49,122 --> 01:05:53,618 - Anda lupa prangko hijau kami. - Kami sedang terburu-buru Peta? 818 01:05:55,253 --> 01:05:59,416 Apakah kamu akan mendapatkan kaca depan ini atau tidak? Ayolah. 819 01:06:02,843 --> 01:06:07,588 - Honk itu dimana matahari tidak bersinar! - Kemana kamu pergi? 820 01:06:58,018 --> 01:07:01,968 Oh, aku tidak bisa berhenti menggigil. 821 01:07:02,189 --> 01:07:04,477 Kemudian tunggu sebentar. 822 01:07:04,691 --> 01:07:07,608 Itulah yang membuatku menggigil. 823 01:07:18,829 --> 01:07:22,529 - perjalanan besar - Kami di rumah 824 01:07:29,047 --> 01:07:31,798 Menembak. 825 01:08:06,873 --> 01:08:11,535 - Aku tidak bisa berhenti menggigil sekarang. - Mengapa? 826 01:08:11,752 --> 01:08:14,243 Karena... 827 01:08:18,467 --> 01:08:23,212 - Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu. - Apa? 828 01:08:25,307 --> 01:08:29,802 Oh tidak. Kami punya perusahaan. 829 01:08:32,146 --> 01:08:35,764 - lihat ini! - Aku bisa menangani orang-orang ini 830 01:08:35,983 --> 01:08:39,149 - Dia memunculkan Balmudo. - Lihat siapa dia sekarang? 831 01:08:39,361 --> 01:08:42,397 Kapan aku akan menemuimu lagi? 832 01:08:42,614 --> 01:08:44,405 Jumat malam. Pertunjukan Bakat 833 01:08:44,616 --> 01:08:47,107 Ayo pergi! 834 01:08:49,078 --> 01:08:50,703 Di depan, kamu dengar? 835 01:08:52,331 --> 01:08:55,332 Pertunjukan bakat? 836 01:08:57,503 --> 01:09:00,207 Bagaimana dia tahu? 837 01:09:02,966 --> 01:09:07,758 Hai. Apa yang kalian lakukan? 838 01:09:13,350 --> 01:09:16,470 Apa ceritanya dengan creep di motor? 839 01:09:16,687 --> 01:09:18,644 - Apa? - creep? 840 01:09 18,855 -> 01: 09: 22,307 - Yeah, creep, ceritanya - Diam, Angsa. 841 01:09:22,525 --> 01:09:25,526 - Tinggalkan dia sendiri. - Diam. 842 01:09:25,737 --> 01:09:27,776 - Mari kita memilikinya - Apa? 843 01:09:27,989 --> 01:09:29,780 - Cerita. - Kupikir... 844 01:09:29,991 --> 01:09:31,817 Kami tidak peduli, Sharon! 845 01:09:32,034 --> 01:09:35,450 Tidak ada cewek messes saya dengan creep lain kecuali ini ... 846 01:09:35,662 --> 01:09:38,533 ...kecuali saya. - Tidak ada cewekmu? 847 01:09:38,749 --> 01:09:41,833 - Seseorang cemburu - Anda tidak pernah cemburu pada saya! 848 01:09:42,043 --> 01:09:45,661 - Saya tidak cemburu - Tetap keluar dari hidupku, kalau begitu 849 01:09:45,880 --> 01:09:51,420 Saya keluar! Aku menangkapmu dengan punk itu lagi, Aku akan mengatur ulang wajahnya. 850 01:09:51,635 --> 01:09:54,091 Dia orang mati. D-E-D! 851 01:09:54,304 --> 01:09:57,804 Kamu lebih baik memutuskan siapa yang menjadi milik siapa di sekitar sini 852 01:09:58,016 --> 01:10:01,599 - kamu membuat adegan - Karena aku ikut campur. 853 01:10:01,811 --> 01:10:03,887 Kamu mempermalukan saya. 854 01:10:04,105 --> 01:10:05,433 Aah! 855 01:10:05,857 --> 01:10:09,190 Saya pikir Anda berutang Paulette permintaan maaf. 856 01:10:09,402 --> 01:10:12,605 - Jerk! - Mau kemana kamu'? 857 01:10:12,821 --> 01:10:14,529 Lupakan saja. 858 01:10:14,740 --> 01:10:16,566 - aneh - Siapa yang butuh pertebaran? 859 01:10:16,783 --> 01:10:21,409 Saya. Saya sampai di markas kedua bersama Sharon dan dipanggil saat aku mencoba ketiga. 860 01:10:21,621 --> 01:10:24,456 Dia dibom di tempat penampungan bom. 861 01:10:24,666 --> 01:10:29,411 Ya. Saya pikir kita semua bisa menggunakannya sedikit dijamin ... 862 01:10:29,628 --> 01:10:31,751 ... semua-cara-tindakan. 863 01:10:31,964 --> 01:10:34,003 - Dan aku tahu tempatnya. - ya? 864 01:10:35,509 --> 01:10:38,509 Nah, ayo dan beritahu kami, Johnny 865 01:10:38,720 --> 01:10:40,796 Apa rahasia kesuksesannya? 866 01:10:41,014 --> 01:10:44,881 Kamu harus mengambil tip dari Raja Hip 867 01:10:45,101 --> 01:10:49,561 Karena kau tahu dia yang terbaik 868 01:10:52,232 --> 01:10:54,225 Kami pergi 'prowlin' 869 01:10:55,485 --> 01:10:57,893 Kami pergi 'prowlin' 870 01:10:58,989 --> 01:11:02,606 Malam ini 871 01:11:08,664 --> 01:11:11,581 Anda bilang Anda lapar untuk kekasih 872 01:11:11,792 --> 01:11:15,326 Harus menemukan anak ayam siapa yang akan memberimu lebih 873 01:11:15,545 --> 01:11:18,036 Nah, ada tempat yang telah saya temukan 874 01:11:18,256 --> 01:11:21,423 Dimana seorang pria dijamin akan mencetak gol 875 01:11:22,176 --> 01:11:25,426 Aku akan menunjukkan kepada Anda beberapa tindakan kucing 876 01:11:25,638 --> 01:11:28,508 Seperti yang belum pernah Anda lihat sebelumnya 877 01:11:28,724 --> 01:11:32,591 Kita akan mendapatkan beberapa kepuasan 878 01:11:32,811 --> 01:11:35,598 Turun di toko kelontong 879 01:11:35,814 --> 01:11:38,731 Kami pergi 'prowlin' 880 01:11:38,942 --> 01:11:41,859 Kami pergi 'prowlin' 881 01:11:43,696 --> 01:11:48,025 Berjalanlah, bicara seperti T-Bird malam ini 882 01:11:48,993 --> 01:11:52,196 Ada tukang daging perempuan 883 01:11:52,412 --> 01:11:55,579 Pada acara makan siang daging 884 01:11:55,790 --> 01:11:58,661 Punya lidah terbaik di kota 885 01:11:58,877 --> 01:12:01,877 Dia memberikan baik siang dan malam 886 01:12:02,088 --> 01:12:05,291 Anda akan melihat apel mata Anda 887 01:12:05,508 --> 01:12:08,758 Penumpukan buah persik di tumpukan setinggi lima kaki 888 01:12:08,969 --> 01:12:12,053 Tunggulah beberapa pria yang akan datang 889 01:12:12,264 --> 01:12:16,213 Dan bawalah dia berguling-guling di lorong 890 01:12:16,434 --> 01:12:19,186 Saya suka debutante yang datang 891 01:12:19,395 --> 01:12:21,518 Nah, itu yang saya sebut kelas 892 01:12:21,731 --> 01:12:26,227 Aku suka cewek jangkung dengan kaki panjang yang datang tepat untuk dia ... 893 01:12:26,443 --> 01:12:30,904 Anda tahu apa yang saya suka? Saya suka cewek yang sangat pintar 894 01:12:31,114 --> 01:12:34,150 Asalkan dia benar-benar ditumpuk 895 01:12:34,367 --> 01:12:38,744 Ya? Yah, aku cinta mereka semua Dan mereka mencintaiku 896 01:12:38,955 --> 01:12:42,406 Karena aku pemimpinnya ini di sini pak 897 01:12:42,625 --> 01:12:45,661 Kita akan menemukan diri kita sendiri beberapa cuties 898 01:12:45,878 --> 01:12:48,879 Siapa yang sedih dan sendirian? 899 01:12:49,089 --> 01:12:52,173 Kami akan menunjukkan mereka sedikit keindahan 900 01:12:52,384 --> 01:12:55,587 Bahwa kita T-Birds ke tulang 901 01:12:55,804 --> 01:12:58,804 Kami pergi 'prowlin' 902 01:12:59,015 --> 01:13:02,348 Kami pergi 'prowlin' 903 01:13:03,644 --> 01:13:08,187 Berjalanlah, bicara seperti T-Bird malam ini 904 01:13:34: 13,359 -> 01: 13: 13,028 Bagaimana dengan beberapa pajak penjualan? 905 01:13:20,284 --> 01:13:23,653 Sangat bagus. Kita bisa memenangkan album mereka. 906 01:13:23,871 --> 01:13:29,245 - Kita bisa memenangkan album mereka. - Kita harus menyingkirkan persaingan. 907 01:13:29,876 --> 01:13:36,874 Ada beberapa pekerjaan bagus di sini dan beberapa pekerjaan yang sangat ceroboh. 908 01:13:38,551 --> 01:13:42,798 Nona Zinone, aku ingin bertemu denganmu tentang esai Shakespeare Anda 909 01:13:47,100 --> 01:13:52,142 Dimohon perhatiannya. Sedikit pengingat kegiatan wisuda. 910 01:13:52,355 --> 01:13:56,602 Latihan akhir untuk latihan Talent Show adalah Kamis sore. 911 01:13:56,818 --> 01:14:03,270 Semua siswa di dekorasi panitia untuk Lani Kai Lani Luau 912 01:14:03,490 --> 01:14:08,781 lapor Pelatih Calhoun sepulang sekolah hari ini 913 01:14:08,995 --> 01:14:14,120 - Kurasa dia tidak menyukai kertasmu - Aku harus menulis semuanya lagi 914 01:14:14,334 --> 01:14:18,082 - Apakah kamu mau bantuan? - Saya tidak tahu 915 01:14:20,006 --> 01:14:24,050 Pikirkanlah. Ini bukan keputusan yang sulit. 916 01:14:27,929 --> 01:14:32,009 - Steph, kamu comin '? - Yeah. Saya akan berpikir tentang hal ini. 917 01:14:46,029 --> 01:14:50,905 Biasanya saya tidak melakukan hal buruk dalam bahasa Inggris ini. Aku memikirkan hal lain di benakku akhir-akhir ini. 918 01:14:51,117 --> 01:14:53,869 - Bisa saya bantu? - Tidak, ini bukan sekolah 919 01:14:54,078 --> 01:14:57,779 - Mari kita selesaikan ini dengan. - Baiklah. 920 01:14/06/19 - 01: 15: 00,833 Di mana Anda ingin memulai? 921 01:15:5219 -> 01: 15: 04,791 - Ini orang ini - apa cowok 922 01:15:55 -> 01: 15: 09,216 - Lupakan. - Saya mencoba. Kamu tidak membuatnya mudah 923 01:15:09,426 --> 01:15:13,174 Saya memiliki gagasan tentang Tuan Kanan. Gagasan bodoh kan? 924 01:15:51. - 01: 15: 17,302 - Benar - entah dari mana dia muncul. 925 01:15:51 16) - 01: 15: 20,517 - Seperti mimpi atau sesuatu. - Siapa? 926 01:15:29: 20,728 -> 01: 15: 23,645 - Tn. Benar. - Oh, benar 927 01:15:51;> 01: 15: 28,232 Aku pernah melihatnya dua kali dan dua kali Dia memakai kacamata ini. 928 01:15:28,443 --> 01:15:31,278 - Saya bahkan tidak tahu siapa dia. - Tn. Benar? 929 01:15: 31.487 -> 01:15: 33,694 Bukankah itu aneh? 930 01:15:33,906 --> 01:15:38,615 Tidak aneh aneh tapi, suka, seru aneh. 931 01:15:51; - 01: 15: 42,324 Jadi apa masalahnya? 932 01:15:51;> 01: 15: 46,074 Mungkin dia tidak semua yang saya bayangkan 933 01:15:46,293 --> 01:15:48,962 Bagaimana kalau dia hanya orang biasa? 934 01:15:51; 01 - 15: 52,041 Bagaimana jika dia, eh? 935 01:15:57 .67 -> 01: 16: 00,963 Bagaimana jika kita kembali ke esai Shakespeare? 936 01:16:01,181 --> 01:16:04,846 - Stephanie. - Saya tahu masalah Hamlet. 937 01:16:05,060 --> 01:16:08,429 Tidak ada saus tomat 938 01:16:08,646 --> 01:16:12,015 - Dia berjalan baik tanpa itu. - Mereka tidak pernah menaruh kecap. 939 01:16:12,233 --> 01:16:17,475 Bagaimana Anda bisa makan hamburger tanpa saus tomat? Tembak di sini. 940 01:16:18,447 --> 01:16:21,020 Dimana kita? 941 01:16:21,241 --> 01:16:24,195 Anda sudah tahu masalahnya dengan hamburger mereka 942 01:16:24,411 --> 01:16:27,744 Anda tahu apa masalahnya? 943 01:16:27,956 --> 01:16:30,826 Tidak tertawa Orang itu harus meringankan, bukan? 944 01:16:31,042 --> 01:16:34,909 - Gigitan? - Tidak, terima kasih. 945 01:16:35,129 --> 01:16:39,921 - Siapa yang kita bicarakan sekarang? - Hamlet. 946 01:16:42,052 --> 01:16:44,969 Oh, benar 947 01:16:47,140 --> 01:16:51,552 "Hamlet jadi gila saat tertangkap ibunya melakukannya dengan pamannya. " 948 01:16:51,769 --> 01:16:55,054 - Tidak begitu bagus? - Anda memiliki ide yang tepat 949 01:16:55,272 --> 01:16:57,146 Tapi Anda bisa saja berkata, 950 01:16:57,358 --> 01:17:03,277 Hamlet disiksa oleh ibunya hubungan incest dengan pamannya. 951 01:17:03,488 --> 01:17:08,992 "Hubungan incestous"! Mason akan membalik saat dia membaca ini 952 01:17:09,202 --> 01:17:13,579 "Sumbang." Kamu benar Orang pintar, kamu tahu itu? 953 01:17:13,789 --> 01:17:15,829 Anda harus berpikir saya bodoh. 954 01:17:18,001 --> 01:17:23,340 - Sebenarnya, saya pikir Anda agak hebat. - Keluar dari sini. 955 01:17:23,548 --> 01:17:27,166 Kamu yang hebat Anda tahu semua sampah dalam ini. 956 01:17:27,385 --> 01:17:30,054 Aku tidak memahaminya lebih baik darimu. 957 01:17:30,263 --> 01:17:34,758 Aku hanya tahu beberapa kata besar itu mengesankan guru bahasa Inggris. 958 01:17:34,975 --> 01:17:39,684 Kamu membuatku terkesan Dan aku memberi penghargaan pada siapa yang kuinginkan, oke? 959 01:17:41,273 --> 01:17:45,650 - Kepada siapa. - Untuk siapa, kepada siapa, untuk Anda, siapa itu. 960 01:17:45,860 --> 01:17:50,901 - Jadi belajar bagaimana untuk mengambil pujian. - Baiklah. 961 01:17:53,159 --> 01:17:57,487 - hamburger untuk temanku Sarat. - Dengan kecap. 962 01:17:57,704 --> 01:18:00,112 Kecap ganda 963 01:18:01,249 --> 01:18:05,662 Ada beberapa yang sangat keren, sangat bergengsi di sendi ini. 964 01:18:05,878 --> 01:18:08,832 Keren. Dapat diukur. Apa-tidak 965 01:18: 09.048 -> 01: 18: 11,539 - Sangat bagus. - Sangat bagus. 966 01:18:11,759 --> 01:18:14,297 Banyak gadis Rydell akan pergi bersamamu 967 01:18:14,511 --> 01:18:18,758 - bagaimana dengan kamu - Saya? Apa Anda sedang bercanda? Itu semua yang saya butuhkan. 968 01:18:18,974 --> 01:18:24,312 - Tidak, saya tidak. - Tuhan, lihat, aku tidak bermaksud apa-apa ... 969 01:18:24,521 --> 01:18:29,680 - Kami hanya tipe yang berbeda, itu saja. - jenis yang berbeda? 970 01:18: 29.900 -> 01:18: 34.776 - Apa maksudmu? - Dengar, ada kode Pink Lady, oke? 971 01:18:34,988 --> 01:18:38,025 Nah, untuk mengutip Dolores, "Kode itu berbau busuk." 972 01:18:46,207 --> 01:18:49,042 - Hai. - Apa ini? Malam Nerds? 973 01:18:49,251 --> 01:18:54,707 - apa kabarmu, polisi - Tentu mengangkat banyak teman baru. 974 01:18:54,923 --> 01:18:58,921 Saya kira T-Birds bukan tindakan kelas tidak lebih. 975 01:18:59,135 --> 01:19:02,338 Angsa. Tunggu aku di dalam. 976 01:19:02,555 --> 01:19:04,761 - Saya tidak mau makan sendiri. - Ayo! 977 01:19:04,974 --> 01:19:07,013 Apa yang kamu inginkan? 978 01:19:09,770 --> 01:19:14,313 Yeah, well, Aku hanya ingin memberitahumu bahwa ... 979 01:19:14,525 --> 01:19:18,273 ... Saya secara resmi menyatakan kita sebagai item resmi berakhir. 980 01:19:18,486 --> 01:19:22,235 - kamu nyatakan? - Itu benar. 981 01:19:22,448 --> 01:19:26,777 Baiklah. Anda telah menyatakannya. Ini sudah berakhir. Bisakah aku pergi sekarang 982 01:19:30,206 --> 01:19:33,539 Sama seperti itu, ya? 983 01:19: 36.169 -> 01: 19: 38,790 Aku punya satu hal lagi yang harus kukatakan padamu. 984 01:19: 39.005 -> 01: 19: 41,461 Jaket itu kamu kenakan adalah properti T-Bird. 985 01:19:41,674 --> 01:19:47,214 Anda ingin meninggalkan pesta? Tinggalkan jaketnya. Aku punya rep untuk melindungi. 986 01:19:47,430 --> 01:19:51,759 Jadi jangan merusak rep, kita tidak merusak teman baru, gali? 987 01:20:02,944 --> 01:20:07,237 Apa yang terjadi? Apakah dia mengambilnya? otak kutu buku di atas brengsekmu? 988 01:20: 07.448 -> 01:20: 11,991 - Aku mencampakkan dia, bukan versa-wakil, mengerti? - Tentu, Johnny. 989 01:20:14,037 --> 01:20:16,658 Jangan khawatir tentang hal itu. 990 01:20:38,726 --> 01:20:41,396 - Baiklah, kue ceri! - Davey! 991 01:20:48,444 --> 01:20:53,022 Aku semua berpakaian 992 01:20:53,240 --> 01:20:57,023 Dalam sikap terbaik saya 993 01:20:57,243 --> 01:21:03,910 Berpura-pura aku tidak peduli 994 01:21:04,125 --> 01:21:07,825 Kurasa aku benar-benar kacau 995 01:21:08,045 --> 01:21:11,046 Dengan mencoba menjadi dua 996 01:21:11,256 --> 01:21:17,590 Bila hanya ada satu hati yang bisa berada di sana 997 01:21:17,804 --> 01:21:25,051 Mengapa saya tidak menjadi seperti saya? 998 01:21:25,269 --> 01:21:32,267 Dan bicaralah cintaku tanpa rasa malu 999 01:21:32,484 --> 01:21:38,272 Mengapa dia tidak bisa melihat siapa saya? 1000 01:21:40,741 --> 01:21:43,695 Apakah bodoh tolol? 1001 01:21:43,911 --> 01:21:46,484 Terjebak dalam permainan tragis? 1002 01:21:48,207 --> 01:21:55,253 Charades dan kebohongan cantik 1003 01:21:55,463 --> 01:22:02,426 Mereka menyembunyikan apa yang ada di dalam diriku 1004 01:22:02,636 --> 01:22:09,006 Charade menyembunyikanku 1005 01:22:09,226 --> 01:22:13,852 Tapi tidak bisa Anda rasakan 1006 01:22:14,064 --> 01:22:17,479 Saya yang sebenarnya 1007 01:22:17,692 --> 01:22:21,559 Saya yang sebenarnya 1008 01:22:22,947 --> 01:22:28,901 Di belakang saya charades? 1009 01:22:34,916 --> 01:22:39,542 Oh, tolong jangan pedulikan aku 1010 01:22:39,754 --> 01:22:42,920 Melakukan yang paling sulit 1011 01:22:43,132 --> 01:22:49,715 Saat aku melukis di udara 1012 01:22:49,930 --> 01:22:53,345 Anda tidak akan menemukan saya 1013 01:22:53,558 --> 01:22:57,638 Karena itu potret artis 1014 01:22:57,854 --> 01:23:05,101 Sebagai orang yang tidak ada disana 1015 01:23:05,319 --> 01:23:12,317 Charades dan kebohongan cantik 1016 01:23:12,534 --> 01:23:19,496 Mereka menyembunyikan apa yang ada di dalam diriku 1017 01:23:19,707 --> 01:23:26,124 Charade menyembunyikanku 1018 01:23:26,338 --> 01:23:32,625 Tapi bisakah kamu merasakan yang sebenarnya? 1019 01:23:34,721 --> 01:23:37,092 Saya yang sebenarnya 1020 01:23:40,142 --> 01:23:43,641 Di belakang saya charades? 1021 01:23:43,854 --> 01:23:47,305 Tidak bisakah kamu merasakan diriku yang sebenarnya? 1022 01:23:47,524 --> 01:23:51,391 Di belakang saya charades? 1023 01:23:51,611 --> 01:23:54,980 Apakah saya kehilangan saya yang sesungguhnya? 1024 01:23:55,198 --> 01:24:02,244 Di belakang saya charades? 1025 01:24:20,679 --> 01:24:23,549 Gadis-gadis, anak perempuan, aku sangat gugup. Bagaimana penampilanku? 1026 01:24:23,765 --> 01:24:28,391 Sempurna. Ingatlah, bersenang-senang malam ini 1027 01:24:28,603 --> 01:24:32,102 - Dan semoga beruntung! - Dia bertemu dengannya di depan. 1028 01:24:32,315 --> 01:24:36,976 Bagaimana dia bisa begitu panas dan terganggu lebih dari seseorang dia tidak tahu? 1029 01:24:37,194 --> 01:24:38,688 Sharon! 1030 01:24:38,904 --> 01:24:40,647 - Apa? - Dia naksir 1031 01:24:54,877 --> 01:24:56,704 Aku akan kembali. 1032 01:25:03,385 --> 01:25:07,003 - Itu orang itu - Kali ini kita ambil dia. 1033 01:25:07,222 --> 01:25:09,013 Johnny, tidak! 1034 01:25:12,226 --> 01:25:14,302 Johnny! 1035 01:25:01/190 -> 01: 25: 20,859 Rhonda, pergi Mereka akan membunuhnya. 1036 01:25:51;> 01: 25: 25,147 - Siapa yang membunuh siapa? - Buka pintunya. Pindah. 1037 01:25:25,363 --> 01:25:29,063 - Kemana kita akan pergi? - Saya tidak tahu, pergi saja! 1038 01:25:37,124 --> 01:25:41,168 Ya Tuhan! Kita akan mati dan Aku memakai celana dalam ibuku! 1039 01:25:41,378 --> 01:25:45,790 - Kemana kita akan pergi? - ikuti saja mereka! 1040 01:26:17,703 --> 01:26:20,538 Kupikir pria itu akan melambat. 1041 01:26:20,747 --> 01:26:22,989 Kanan? 1042 01:26:25,293 --> 01:26:31,461 Ya, itu bukan salah kami Pria itu tidak melambat, ya, Johnny? 1043 01:26:31,674 --> 01:26:36,003 Ini harus setidaknya 100 kaki ke sisi lain 1044 01:26:36,220 --> 01:26:39,339 - Johnny? - Yeah, ya, apa yang bisa saya katakan? 1045 01:26:39,556 --> 01:26:43,636 Jika dia tidak berhasil, dia tidak akan terlihat terlalu cantik 1046 01:26:51,567 --> 01:26:54,354 Dimana dia? 1047 01:26:55,988 --> 01:27:00,365 - Dia tidak di bawah sana - Ke mana dia pergi? Surga biker 1048 01:27:01,451 --> 01:27:07,323 - Aku tahu dia sudah mati - Dia membuat lompatan Aku bisa melakukan itu. 1049 01:27:07,540 --> 01:27:11,074 - Yeah, kamu bisa melompat itu, Johnny. - Ayo pergi. 1050 01:27:11,293 --> 01:27:15,243 - Dan aku tidak akan pernah melihatnya lagi. - Ayolah! 1051 01:27:20,343 --> 01:27:22,383 - Apa yang telah saya lakukan? - Tidak ada. 1052 01:27:22,595 --> 01:27:25,003 - Dia akan baik-baik saja - Tidak ada yang mengendarai seperti dia. 1053 01:27:25,223 --> 01:27:28,757 - Tidak ada apa-apa di bawah sana. - kamu tidak bisa tinggal disini 1054 01:27:28,976 --> 01:27:30,518 Kita akan terlambat. 1055 01:27:30,728 --> 01:27:34,725 Dia melompat ke sebuah mobil polisi. Itu adalah lompatan besar. 1056 01:27:34,940 --> 01:27:38,724 Dia akan muncul, aku tahu itu. Aku hanya tahu itu. 1057 01:27:47,952 --> 01:27:50,906 Jika kekasihmu 1058 01:27:51,121 --> 01:27:56,957 Mengirim surat selamat tinggal 1059 01:27:58,503 --> 01:28:03,248 - Jika aku berdiri ... - Jangan khawatir, terlihat baik-baik saja. 1060 01:28:03,758 --> 01:28:06,712 - Hai, Johnny. - Hai ... Tunggu! 1061 01:28:12,891 --> 01:28:15,560 Apakah kamu gila? 1062 01:28:15,769 --> 01:28:20,015 Saya sudah bilang sebelumnya, Anda tidak pergi ke sana seperti itu. 1063 01:28:20,231 --> 01:28:23,565 Aku tahu, aku harus meletakkannya sedikit sesuatu di wajahku 1064 01:28:24,443 --> 01:28:27,361 Anda harus meletakkan sesuatu di tubuh Anda. 1065 01:28:27,571 --> 01:28:30,525 Aku harus berpakaian seperti ini. Aku musim panas 1066 01:28:30,741 --> 01:28:36,364 Dapatkan diri Anda sepasang sepatu bot, sebuah snowsuit, syal dan musim dingin. 1067 01:28:36,580 --> 01:28:39,913 Dan itulah kata terakhir Johnny Nogerelli. 1068 01:28:40,124 --> 01:28:46,245 Nah, Anda ingin mendengar kata akhir saya, Mr Push-Everyone-Around Nogerelli? 1069 01:28:46,464 --> 01:28:49,667 Mungkin Anda bisa menggertak beberapa anak ayam di sekolah ini, 1070 01:28:49,883 --> 01:28:53,667 tapi cewek ini telah diintimidasi untuk terakhir kalinya. 1071 01:28:53,887 --> 01:28:56,757 Aku mungkin bukan cewek yang paling elegan, 1072 01:28:56,973 --> 01:29:02,845 tapi aku yang terbaik yang akan kamu dapatkan, jadi ambillah atau tinggalkan! 1073 01:29:03,062 --> 01:29:07,190 Jadi, biarkan rambut Anda turun 1074 01:29:08,400 --> 01:29:13,026 Dan teruslah menangis 1075 01:29:13,238 --> 01:29:14,981 Lepaskan saya! 1076 01:29:18,910 --> 01:29:21,661 Hentikan itu! 1077 01:29:22,914 --> 01:29:26,163 Diam! Diam! 1078 01:29:26,375 --> 01:29:30,953 Dan sekarang, Martin Miesner dan akordeonnya yang panas. 1079 01:29:31,171 --> 01:29:33,662 Ayo kita berlatih di kaleng. 1080 01:29:33,882 --> 01:29:36,420 - jangan khawatir - Albumnya milik kita. 1081 01:29:36,634 --> 01:29:39,718 Bum-bum-bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum-bum 1082 01:29:42,223 --> 01:29:46,635 - Hei, dia mengambil jaket kami - Hei, ayolah, guys 1083 01:29:47,478 --> 01:29:48,888 Hei, Nogerelli! 1084 01:29:51,231 --> 01:29:53,389 Jangan lakukan itu Baiklah, guys 1085 01:29:54,609 --> 01:29:59,187 Matikan! Hei, Nogerelli! 1086 01:30:16,671 --> 01:30:20,122 Terima kasih, Martin Miesner. 1087 01:30:20,341 --> 01:30:26,842 Dan sekarang, saya sangat senang untuk mengenalkan T-Bones. 1088 01:30:36,439 --> 01:30:41,433 Kami pergi 'prowlin', prowlin ' 1089 01:30:41,652 --> 01:30:45,151 Malam ini 1090 01:30:45,364 --> 01:30:47,487 Malam ini 1091 01:30:59,710 --> 01:31:02,283 - T-Bones - Burung-burung! Burung-burung. 1092 01:31:04,089 --> 01:31:11,586 Dan sekarang, Calendar Girls di "A Girl For All Seasons". 1093 01:31:38,454 --> 01:31:43,875 Aku akan menjadi milikmu di musim semi Saat bunga sedang mekar 1094 01:31:44,084 --> 01:31:49,754 Kita akan berjalan melewati padang rumput Dalam semua parfum manis mereka 1095 01:31:49,965 --> 01:31:56,631 Dan setiap malam aku akan menahanmu ketat Di bawah bulan April itu 1096 01:31:56,846 --> 01:31:59,384 Ah-ha-ha ... 1097 01:31:59,598 --> 01:32:05,719 Aku akan menjadi gadismu untuk semua musim Sepanjang tahun ini 1098 01:32:05,937 --> 01:32:11,358 Gadismu untuk semua musim Karena aku cinta 1099 01:32:11,568 --> 01:32:17,024 Ya, saya ingin menjadi segalanya bagimu 1100 01:32:01:39 -> 01: 32: 20,655 Hanya kamu 1101 01:32:01: 12 - 01: 32: 26,158 Aku akan menjadi milikmu di musim panas Saat kita bermain di pasir 1102 01:32:26,373 --> 01:32:31,829 Kita akan menghabiskan hari bersama Bercinta dan kecokelatan 1103 01:32:32,045 --> 01:32:38,925 Dan di pantai saat matahari terbenam Saat kita berjalan bergandengan tangan 1104 01:32:39,635 --> 01:32:41,758 Ah-ha-ha ... 1105 01:32:32: - 01: 32: 45,339 Aku akan menjadi gadismu untuk semua musim 1106 01:32:45,557 --> 01:32:47,715 Sepanjang tahun ini 1107 01:32:01;>> 01: 32: 51,054 Gadismu untuk semua musim 1108 01:32:51,271 --> 01:32:53,940 Karena aku cinta 1109 01:32:54,148 --> 01:32:59,225 Aku ingin menjadi segalanya bagimu 1110 01:32:51 - 01: 33: 01,603 Hanya kamu 1111 01:33:02,531 --> 01:33:08,070 Jika Anda jatuh pada musim gugur, Anda akan lihat 1112 01:33:08,286 --> 01:33:14,075 September bisa menjadi surgawi 1113 01:33:14,292 --> 01:33:20,080 Jika Anda jatuh, katakanlah Anda akan jatuh cinta pada saya 1114 01:33:20,297 --> 01:33:26,251 Saat musim gugur berlalu jatuh dari pohon 1115 01:33:26,469 --> 01:33:31,808 Aku akan menjadi milikmu di musim dingin Saat salju di tanah 1116 01:33:32,016 --> 01:33:37,686 Aku akan menghangatimu sampai bulan Desember Dan aku akan selalu ada 1117 01:33:38,480 --> 01:33:42,264 ada apa dengan Stephanie? Dia lupa kata-katanya. 1118 01:33:42,484 --> 01:33:44,726 Seseorang membantunya dengan kata-kata. 1119 01:33:46,529 --> 01:33:49,898 - Itu orang itu - Kali ini kita ambil dia. 1120 01:33:50,116 --> 01:33:52,986 Johnny! Dimana dia? 1121 01:33:53,202 --> 01:33:56,986 - Dia tidak di bawah sana - Ke mana dia pergi? 1122 01:33:57,206 --> 01:33:59,245 Aku tahu dia sudah mati. 1123 01:33:59,458 --> 01:34:00,952 Louis, tarik tirainya. 1124 01:34:05,964 --> 01:34:08,122 Aku akan kembali. 1125 01:34:10,676 --> 01:34:13,381 Apa masalahnya? 1126 01:34:14,221 --> 01:34:19,381 - Tidak ada pertemuan rahasia lagi - Stephanie, ada apa? 1127 01:34:19,601 --> 01:34:27,181 Aku akan rindu semua hal yang tidak akan pernah kita lakukan 1128 01:34:27,400 --> 01:34:32,690 Aku tidak percaya 1129 01:34:32,905 --> 01:34:37,448 Anda meninggalkan saya di sini sendirian 1130 01:34:37,659 --> 01:34:41,491 Bagaimana di dunia ini? 1131 01:34:41,705 --> 01:34:46,699 Dapatkah saya membuatnya sendiri? 1132 01:34:55,843 --> 01:34:59,922 Ingat, aku mencintaimu 1133 01:35:00,138 --> 01:35:04,800 Aku tidak akan jauh 1134 01:35:05,018 --> 01:35:08,967 Sayang, tutup matamu 1135 01:35:09,188 --> 01:35:12,771 Dan pikirkan kemarin 1136 01:35:12,983 --> 01:35:18,322 Dan kita akan kesana bersama 1137 01:35:18,530 --> 01:35:25,197 Cinta akan putar kembali tangan waktu 1138 01:35:25,411 --> 01:35:27,487 Kembali 1139 01:35:27,705 --> 01:35:29,532 Kembali 1140 01:35:29,749 --> 01:35:33,200 Tangan waktu 1141 01:35:33,419 --> 01:35:38,625 Sayang, apa kamu tidak tau 1142 01:35:38,840 --> 01:35:43,169 Sulit untuk membiarkan Anda pergi 1143 01:35:43,386 --> 01:35:47,336 Simpan semua impianmu 1144 01:35:47,557 --> 01:35:52,183 Dan simpan aku di dalam hatimu 1145 01:35:52,394 --> 01:35:56,688 Sakit rasanya untuk mengucapkan selamat tinggal 1146 01:35:56,898 --> 01:36:01,525 Tidak peduli bagaimana saya mencoba 1147 01:36:01,736 --> 01:36:05,484 Cinta akan bertahan 1148 01:36:05,698 --> 01:36:10,656 Meski harus berpisah 1149 01:36:11,495 --> 01:36:14,531 Stephanie, tolong jangan menangis 1150 01:36:14,748 --> 01:36:20,418 Oh, semuanya nampaknya sangat tidak adil. Tepat saat aku menemukanmu, aku kehilanganmu. 1151 01:36:20,628 --> 01:36:22,455 Itu tidak masalah sekarang. 1152 01:36:22,672 --> 01:36:25,293 Satu-satunya hal yang penting adalah aku mencintaimu 1153 01:36:25,508 --> 01:36:28,592 Dan Andalah satu-satunya siapa yang bisa menjaga cinta kita tetap hidup 1154 01:36:28,803 --> 01:36:30,760 Jadi, Stephanie, jangan lupakan aku. 1155 01:36:30,971 --> 01:36:33,343 Saya berjanji. 1156 01:36:33,557 --> 01:36:35,181 Ingat 1157 01:36:35,392 --> 01:36:37,634 Aku cinta kamu 1158 01:36:37,852 --> 01:36:42,479 Anda tidak akan jauh 1159 01:36:42,690 --> 01:36:46,770 Aku hanya memejamkan mata 1160 01:36:46,986 --> 01:36:50,437 Dan bawa kembali kemarin 1161 01:36:50,656 --> 01:36:55,994 Dan kita akan kesana bersama 1162 01:36:56,203 --> 01:37:02,951 Cinta akan memutar balik waktu 1163 01:37:03,167 --> 01:37:05,243 Kembali 1164 01:37:05,461 --> 01:37:09,161 Balikkan tangan waktu 1165 01:37:09,381 --> 01:37:12,086 Kita akan kembali 1166 01:37:12,301 --> 01:37:14,340 Kembali 1167 01:37:14,553 --> 01:37:18,384 Balikkan tangan waktu 1168 01:37:18,598 --> 01:37:22,809 Kita akan kembali 1169 01:37:42,495 --> 01:37:45,661 Dan sekarang, pemenang The Talent Contest, 1170 01:37:45,873 --> 01:37:52,789 dan Raja dan Ratu Lani Kai Lani Luau, Tuan Nogerelli 1171 01:37:53,004 --> 01:37:55,080 dan Nona Zinone. 1172 01:37:57,133 --> 01:38:01,083 Tolong, Nona Zinone, ingat kamu ratu 1173 01:38:01,304 --> 01:38:04,637 - Senyum, Stephanie. - Anda memenangkan seluruh pertunjukan bakat. 1174 01:38:04,849 --> 01:38:07,683 - Divisi cewek. - Itu tidak terlalu buruk 1175 01:38:07,893 --> 01:38:13,563 Semua orang tunduk dan kami akan melihat kalian semua di Luau besok 1176 01:38:16,484 --> 01:38:20,778 Saya tidak percaya kami memenangkan setengah dari catatan. Semua Tichokski dan Choppin. 1177 01:38:20,988 --> 01:38:24,523 Apa yang kamu bicara Tidak ada Roy Orbisons? 1178 01:38:36,544 --> 01:38:39,249 Sumur-a bop a bop a hula Rock-a-hula rock-a-hula 1179 01:38:34: - 39,464 -> 01: 38: 41,705 Luau, luau, luau, luau 1180 01:38:41,924 --> 01:38:44,296 A wham-a bama lama Shanga langa langa langa 1181 01:38:44,510 --> 01:38:46,798 Luau, luau, luau, luau 1182 01:38:47,012 --> 01:38:49,254 Rah rah Rydell Yah-sumur-sumur-sumur-a 1183 01:38:49,473 --> 01:38:53,007 Rock-a-hula luau wow 1184 01:38:53,226 --> 01:38:58,053 Ayo-a come-a come-a Untuk rock-a-hula luau 1185 01:38:58,272 --> 01:39:00,229 Semua orang ada di sini Dan kita tunggu sekarang juga 1186 01:39:02,818 --> 01:39:05,487 Kita akan tetap bersama Dan kita tidak akan melepaskannya 1187 01:39:34; 05.696 -> 01: 39: 07,735 Kami tahu semua orang 1188 01:39:07,948 --> 01:39:09,775 Ini luau 1189 01:39:09,991 --> 01:39:13,194 Sebuah luau rock-a-hula 1190 01:39:18,332 --> 01:39:22,544 Anda tahu, ini cewek seperti itu yang memberi musim panas menyenangkan nama yang buruk 1191 01:39:28,300 --> 01:39:30,506 Ayo-a come-a come-a come-a Kita mulai sekarang 1192 01:39:33,012 --> 01:39:35,717 Musim panas, musim panas, musim panas Apakah saat ini sudah ada 1193 01:39:38,059 --> 01:39:40,763 Saya berharap itu selamanya Karena rasanya begitu benar 1194 01:39:40,978 --> 01:39:44,845 Jangan khawatir, Sayang Kami akan menginap di luau 1195 01:39:45,065 --> 01:39:47,473 Sebuah luau rock-a-hula 1196 01:39:48,193 --> 01:39:52,771 Musim panas datang Kita semua ada di sini bersama 1197 01:39:52,989 --> 01:39:57,983 Kalau hanya perasaan ini Bisa terus selamanya 1198 01:39:58,202 --> 01:40:03,029 Musim panas datang Kami akan selalu ingat 1199 01:40:03,248 --> 01:40:08,076 Musim panas akan datang sekarang juga 1200 01:40:12,674 --> 01:40:14,880 Rock-a-hula luau 1201 01:40:15,093 --> 01:40:18,046 Rock-a-hula luau 1202 01:40:18,262 --> 01:40:22,509 Ini adalah batu, rock-a-hula luau 1203 01:40:22,725 --> 01:40:28,015 Rock-a-hula luau Rock-a-hula luau 1204 01:40:30,690 --> 01:40:34,308 Hula, hula, hula, hula ... 1205 01:40:35,820 --> 01:40:39,319 Saat matahari terbenam di Lani Kai Lani Luau, 1206 01:40:39,532 --> 01:40:41,239 sebuah pengingat untuk senior kita: 1207 01:40:41,450 --> 01:40:44,819 Dalam kata-kata kita sendiri Presiden Kennedy, 1208 01:40:45,037 --> 01:40:47,871 "Jangan pikirkan apa negaramu bisa lakukan untukmu, 1209 01:40:48,081 --> 01:40:51,165 "tapi apa yang bisa Anda lakukan untuk negara Anda." 1210 01:40:51,376 --> 01:40:54,127 Sekarang, akankah Raja dan Ratu dari Luau 1211 01:40:54,337 --> 01:40:58,251 mengambil posisi mereka yang ditunjuk di Pool of Enchantment. 1212 01:41:29,160 --> 01:41:31,366 Ayo, kita bersenang-senang! 1213 01:41:31,579 --> 01:41:34,912 - Hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya membakar diri saya sendiri. 1214 01:41:35,124 --> 01:41:39,750 Kamu akan membakar kita Tidak bisakah kamu mengeluarkannya? Anda akan mengetuk kita. 1215 01:41:39,962 --> 01:41:43,580 - Saya mencoba keren disini - Keluarkan aku dari sini. 1216 01:41:43,799 --> 01:41:50,761 Doktermu benar, Pak Spears. Sekolah lebih baik untukmu daripada rumah sakit. 1217 01:41:50,972 --> 01:41:55,799 Tapi saya terdorong dalam cara itu Akhir-akhir ini kau sudah melihat. 1218 01:41:56,018 --> 01:42:01,688 Anda terlihat begitu ... Mr Spears! Oh, astaga! 1219 01:42:05,402 --> 01:42:08,106 Ya-hoo! 1220 01:42:09,447 --> 01:42:11,439 Duduklah, Stephanie. Berhenti bodoh 1221 01:42:23,752 --> 01:42:27,452 - Maukah kamu membantuku mendayung! - Berhenti berteriak! 1222 01:42:27,672 --> 01:42:29,961 Minggir! 1223 01:42:34,011 --> 01:42:35,885 Kamu punk! 1224 01:42:36,096 --> 01:42:38,587 Haul ass, udang! 1225 01:42:38,807 --> 01:42:42,887 - pergi dari saya - Maukah kamu membantuku mendayung! 1226 01:42:44,020 --> 01:42:45,395 Keluar dari sini! 1227 01:42:46,689 --> 01:42:49,524 Terjebak di kolam dengan cewek! Burung, ambil mereka! 1228 01:42:49,734 --> 01:42:54,194 - Saya dapat satu! Saya dapat satu! - maaf 1229 01:42:55,739 --> 01:42:57,862 Turun! Aku tidak bersungguh-sungguh. 1230 01:43:06,249 --> 01:43:09,452 - Balmudo! - Itu orang yang mengenakanku 1231 01:43:09,669 --> 01:43:12,622 - Itu dia. - Itu dia! 1232 01:43:43,575 --> 01:43:46,112 Dia hidup! 1233 01:43:46,953 --> 01:43:49,194 Ah-ah-ah! 1234 01:43:57,921 --> 01:44:03,461 - Apa yang salah denganmu, Bung ?! - Anda telah merusak luau kami! 1235 01:44:08,681 --> 01:44:12,630 Michael! Ini Michael! 1236 01:44:19,149 --> 01:44:20,477 Michael. 1237 01:44:28,574 --> 01:44:30,982 - Kamu? - Anda membuat lompatan itu? 1238 01:44:31,202 --> 01:44:33,823 Shakespeare? 1239 01:44:36,873 --> 01:44:38,581 Kupikir kamu sudah mati 1240 01:44:42,086 --> 01:44:44,624 - Kamu? - Pindah! Aku akan mengatur ulang nya ... 1241 01:44:44,839 --> 01:44:47,128 - Hei! - Apa? 1242 01:44:47,341 --> 01:44:50,046 Tidak ada. 1243 01:44:53,722 --> 01:44:58,467 - Tidak. - Yeah. Ya, Johnny. 1244 01:44:58,685 --> 01:45:05,398 Yeah, well, kamu punya satu lompatan lagi, Mr Cool Rider, Shakespeare, Carrington. 1245 01:45:05,608 --> 01:45:10,316 - Bukankah kita sudah cukup banyak ini? - Dia benar benar. 1246 01:45:10,529 --> 01:45:15,819 - Lou ada benarnya. - Diam! Aku juga mengerti maksudnya. 1247 01:45:18,495 --> 01:45:22,113 - Jaket. - Satu jaket T-Bird. 1248 01:45:26,877 --> 01:45:31,918 - Jaket. - Jaket. 1249 01:45:37,595 --> 01:45:41,260 Sebagai permulaan, mari kita lihat tampilannya. 1250 01:45:47,563 --> 01:45:49,602 Sangat bagus. 1251 01:45:51,358 --> 01:45:53,397 BAIK. 1252 01:45:55,612 --> 01:45:58,019 - Baiklah. - Baiklah. 1253 01:46:00,700 --> 01:46:03,369 Dengar, aku harus berbicara denganmu 1254 01:46:03,578 --> 01:46:08,453 Kita tidak bisa saling melihat lagi. Aku punya pria lain di tanganku. 1255 01:46:08,666 --> 01:46:10,907 Oh, benar 1256 01:46:16,881 --> 01:46:19,633 Itulah jeda. 1257 01:46:22,303 --> 01:46:26,135 Apa yang dilihat semua orang? Membubarkan! 1258 01:46:48,077 --> 01:46:50,828 Stephanie. 1259 01:46:56,709 --> 01:46:59,793 Saya tidak pernah berpikir Anda akan menciumku jika kamu tahu siapa aku 1260 01:47:00,004 --> 01:47:05,508 Kamu gila? Aku punya dua untuk harga satu. 1261 01:47:05,718 --> 01:47:10,213 - Apakah Anda yakin? - Saya tidak pernah yakin. 1262 01:47:10,430 --> 01:47:14,891 - Lebih pasti - yang terbaik 1263 01:47:15,101 --> 01:47:19,893 Yang paling pasti Ya, saya suka itu. 1264 01:47:20,106 --> 01:47:23,023 Aku ingin menciummu lagi. 1265 01:47:37,080 --> 01:47:40,448 Kamu adalah satu Yang dalam mimpiku 1266 01:47:40,666 --> 01:47:44,284 Tapi aku tidak pernah mengetahuinya 1267 01:47:44,503 --> 01:47:47,706 Saya ingin memberi tahu Anda berkali-kali 1268 01:47:47,923 --> 01:47:51,588 Tapi aku tidak bisa melakukannya 1269 01:47:51,801 --> 01:47:55,135 Semua itu adalah semua yang saya butuhkan 1270 01:47:55,346 --> 01:47:58,715 Tidak ada lagi berpura-pura 1271 01:47:58,933 --> 01:48:02,384 Sekarang aku bisa menjadi aku Anda bisa menjadi Anda 1272 01: 48: 02,603 ​​- & gt; 01: 48: 06,303 Dan kita tidak akan pernah berakhir 1273 01:48:06,523 --> 01:48:12,027 Kita akan bersama 1274 01:48:13,780 --> 01:48:19,734 Selalu bersama 1275 01:48:20,536 --> 01:48:25,992 Seperti burung berbulu 1276 01:48:26,208 --> 01:48:29,991 Selama-lamanya 1277 01:48:30,211 --> 01:48:35,585 Kita akan bersama 1278 01:48:39,178 --> 01:48:42,677 Aku suka apa yang kamu punya Saya rasa tidak apa-apa 1279 01:48:42,890 --> 01:48:46,389 Jika Anda ingin menunjukkannya 1280 01:48:46,601 --> 01:48:50,053 Aku adalah diriku dan aku semua untukmu 1281 01:48:50,271 --> 01:48:53,557 Hanya ingin kamu mengetahuinya 1282 01:48:53,775 --> 01:48:55,814 Akankah saya mencetak gol? 1283 01:48:56,027 --> 01:49:01,103 Tidak ada yang salah dengan hanya saling menyukai 1284 01:49:01,323 --> 01:49:07,028 Kami semua ragu Tapi itu saling berkaitan satu sama lain 1285 01:49:08,330 --> 01:49:14,202 Kita akan bersama 1286 01:49:16,128 --> 01:49:21,668 Selalu bersama 1287 01:49:23,051 --> 01:49:28,390 Seperti burung berbulu 1288 01:49:28,598 --> 01:49:36,308 Selama-lamanya Kita akan bersama 1289 01:49:37,982 --> 01:49:45,111 Kita akan bersama 1290 01:49:45,322 --> 01:49:51,157 Selalu bersama 1291 01:49:52,412 --> 01:49:57,785 Seperti burung berbulu 1292 01:49:58,000 --> 01:50:01,867 Selama-lamanya..... 1293 01:50:18,060 --> 01:50:23,434 Seperti burung berbulu 1294 01:50:23,648 --> 01:50:28,061 Selama-lamanya 1295 01:50:29,737 --> 01:50:36,7700 Kita akan bersama 1296 01:50:36,911 --> 01:50:44,122 Selalu bersama 1297 01:50:44,334 --> 01:50:50,288 Kita akan bersama 1298 01:50:51,591 --> 01:50:55,802 Selalu bersama 1299 01:50:58,722 --> 01:51:05,175 Aku harus kembali, kembali Kembali ke sekolah lagi 1300 01:51:05,729 --> 01:51:08,433 Anda tidak akan menemukan saya Sampai jam mogok tiga 1301 01:51:08,648 --> 01:51:11,933 Aku akan berada di sana sampai saat itu juga 1302 01:51:12,151 --> 01:51:18,070 Aku harus kembali, kembali, Kembali ke sekolah lagi 1303 01:51:18,907 --> 01:51:21,991 Whoa, whoa, aku harus pergi 1304 01:51:22,202 --> 01:51:26,330 Kembali ke sekolah ... lagi 1305 01:51:38,926 --> 01:51:42,128 Geometri dan Sejarah itu hanya rasa sakit 1306 01:51:42,345 --> 01:51:45,679 Biologi dan Kimia menghancurkan otakku 1307 01:51:45,890 --> 01:51:49,010 Tapi bukankah mereka tahu bahwa saya pantas mendapatkannya nasib yang lebih baik 1308 01:51:49,227 --> 01:51:51,978 Aku benar-benar terlalu muda untuk matriculate 1309 01:51:52,188 --> 01:51:55,188 Mama, tolong 1310 01:51:55,399 --> 01:51:58,933 Anakmu terjatuh dengan penyakit fatal 1311 01:51:59,152 --> 01:52:02,023 Ibu berkata, 1312 01:52:02,238 --> 01:52:05,405 "Ayolah, kamu malas bum dan ambil bokongmu dari tempat tidur 1313 01:52:05,617 --> 01:52:11,619 "Anda harus kembali, kembali, Kembali ke sekolah lagi 1314 01:52:12,289 --> 01:52:15,325 "Ini bye-bye, menyenangkan Kerjakan pekerjaan rumahmu 1315 01:52:15,542 --> 01:52:18,709 "Lebih baik masuk sepuluh" 1316 01:52:18,920 --> 01:52:24,923 Aku harus kembali, kembali, Kembali ke sekolah lagi 1317 01:52:25,885 --> 01:52:33,346 Whoa, whoa, aku harus pergi Kembali ke sekolah lagi 1318 01:53:02,335 --> 01:53:05,620 Saya mengumpulkan buku saya dan aku menyeret kakiku 1319 01:53:05,838 --> 01:53:09,088 Dan kemudian aku melihat malaikat ini boppin 'di jalan 1320 01:53:09,300 --> 01:53:12,253 Saya berkata, "Hei, sayang sayang, bagaimana dengan kencan? " 1321 01:53:12,469 --> 01:53:15,470 Dia berkata, "Saya akan pergi ke sekolah dan aku tidak bisa terlambat " 1322 01:53:15,681 --> 01:53:18,847 Yah, aku bisa melihat 1323 01:53:19,059 --> 01:53:22,262 Tatapan matanya katakan, 'Ikuti aku' 1324 01:53:22,478 --> 01:53:25,432 Saya tertangkap 1325 01:53:25,648 --> 01:53:28,814 Aku berpikir untuk bermain-main Tapi pada pemikiran kedua 1326 01:53:29,026 --> 01:53:35,479 Aku harus kembali, kembali, Kembali ke sekolah lagi 1327 01:53:35,699 --> 01:53:38,700 Anda tidak akan menemukan saya Sampai jam mogok tiga 1328 01:53:38,910 --> 01:53:42,243 Aku akan berada di sana sampai saat itu juga 1329 01:53:42,455 --> 01:53:49,122 Aku harus kembali, kembali, Kembali ke sekolah lagi 1330 01:53:49,336 --> 01:53:55,623 Whoa, whoa, aku harus pergi Kembali ke sekolah... 1331 01:54:02,181 --> 01:54:04,553 ... lagi!