0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:29,148 --> 00:02:32,083 Perundingan perdamaian Vietnam terus di sini di Paris hari ini ... 2 00: 02: 32,151 - & gt: 00: 02: 37,111 ... dengan latar belakang apa yang harus dilakukan tentang pelepasan POW Amerika. 3 00:02:37,356 --> 00:02:40,189 Di Amerika Serikat, sentimen sedang berjalan tinggi ... 4 00:02:40,259 --> 00:02:44,389 ... untuk akuntansi yang lengkap untuk semua POW dan MIA ... 5 00:02:44,797 --> 00:02:49,063 ... mereka yang terdaftar sebagai Missing in Action, sebelum perjanjian ditandatangani. 6 00:02:49,568 --> 00:02:52,196 Tahanan, pria seperti ini ... 7 00:02:52,371 --> 00:02:56,808 ... adalah orang Amerika yang telah ditangkap selama 10 tahun berkelahi di Vietnam. 8 00:02:56,942 --> 00:02:59,206 Wakil Menteri Luar Negeri, Conrad Morgan ... 9 00:02:59,278 --> 00:03:01,906 ... adalah delegasi utama Amerika untuk pembicaraan. 10 00:03:01,981 --> 00:03:06,247 Pagi ini, di luar mansion di mana pembicaraan diadakan ... 11 00:03:06,418 --> 00:03:09,216 ... Morgan mengatakan kepada wartawan dia optimis 12 00:03:09,288 --> 00:03:10,448 Saya sekarang dengan tulus percaya ... 13 00:03:10,523 --> 00:03:13,492 ... delegasi Vietnam Utara berurusan dengan itikad baik ... 14 00:03:13,559 --> 00:03:16,153 ... dan kemajuan yang signifikan sekarang bisa dibuat 15 00:03:16,228 --> 00:03:18,423 Sebagai ketua delegasi untuk pembicaraan ini ... 16 00:03:18,497 --> 00:03:21,022 ... apakah Anda mengatakan kesepakatan akhir telah tercapai? 17 00:03:21,100 --> 00:03:22,658 Yang saya katakan adalah apa yang saya katakan. 18 00:03:22,735 --> 00:03:27,263 Situasinya sangat halus, namun kemajuan signifikan sekarang bisa dilakukan. 19 00:03:27,339 --> 00:03:29,603 Apakah itu jelas? Saya tentu berharap itu adalah ... 20 00:03:29,675 --> 00:03:33,611 ... karena saya sangat menghargai pers yang mendapatkan itu lurus. 21 00:03:33,679 --> 00:03:38,048 Bagaimana jika Kuong Yen memutuskan untuk melempar hambatan baru dalam negosiasi ini? 22 00:03:38,117 --> 00:03:41,109 Saya kira kita harus melakukannya mengambil hal-hal satu langkah pada satu waktu. 23 00:03:41,186 --> 00:03:45,623 Ada satu lagi pertanyaan orang Amerika publik pantas dijawab. 24 00:03:45,691 --> 00:03:47,386 Bagaimana dengan Missing in Action? 25 00:03:47,459 --> 00:03:49,586 Apakah Anda dan Kuong Yen? membicarakan itu sama sekali 26 00:03:49,662 --> 00:03:51,220 Tentu saja kita telah membahasnya ... 27 00:03:51,297 --> 00:03:54,323 ... dan kita akan melanjutkan untuk mendiskusikan pertanyaan itu 28 00:03:54,400 --> 00:03:57,836 Tapi aku yakin kalian semua bisa sadar, itu adalah sifat yang sensitif ... 29 00:03:57,903 --> 00:04:00,064 ... Aku tidak bebas untuk pergi ke itu sekarang. 30 00:04:00,139 --> 00:04:04,075 Saya hanya bisa mengatakan ini: Saya sangat berharap bahwa kita akan sampai pada sebuah solusi. 31 00:04:04,310 --> 00:04:08,303 - Apa yang kau lakukan di kamarku? - Anda menyuruh saya untuk menemuimu di sini 32 00:04:08,380 --> 00:04:11,872 Bisa menunggu di lobi. Balikkan benda sial itu, tolong. 33 00:04:11,951 --> 00:04:13,077 Aku menikmatinya 34 00:04:13,152 --> 00:04:16,679 Tuan Morgan, tolong, bisakah kita membuat pernyataan sebelum kamu ... 35 00:04:16,822 --> 00:04:18,187 Harolds? 36 00:04:18,624 --> 00:04:21,616 - Ayo, bawa omong kosong itu ke sini! - Datang 37 00:04:24,763 --> 00:04:27,459 Aku tidak gesit seperti dulu. 38 00:04:31,270 --> 00:04:32,999 Juga tidak terkoordinasi. 39 00:04:34,473 --> 00:04:37,738 Sebenarnya, Conrad, Saya selalu agak canggung. 40 00:04:40,579 --> 00:04:44,481 Bila Anda membersihkan barang itu, membuat saya scotch, tolong? 41 00:04:44,617 --> 00:04:47,347 Jadi, perang sudah usai, Pak Wakil Sekretaris? 42 00:04:47,987 --> 00:04:50,683 Anda praktis harta nasional. 43 00:04:50,990 --> 00:04:52,514 Dasar bajingan. 44 00:04:53,292 --> 00:04:55,487 Anak laki-laki sundal itu? 45 00:04:56,195 --> 00:04:58,425 Berharap mereka memotong bola off nya. 46 00:04:58,764 --> 00:05:02,860 - Berikan Harolds sepasang gunting. - Bila waktunya tepat, aku akan melakukannya sendiri. 47 00:05:04,069 --> 00:05:06,469 Kedengarannya seperti pertemuan pribadi Anda dengan Kuong Yen ... 48 00:05:06,538 --> 00:05:10,941 ... apa yang kalian di negara disebut "diskusi jujur ​​tentang isu-isu." 49 00:05:11,110 --> 00:05:13,578 Apa-apaan ini, semacam lelucon untukmu? 50 00:05:13,646 --> 00:05:15,910 - Bisa dibilang begitu. - Bukan untuk saya 51 00:05:15,981 --> 00:05:17,812 Seseorang harus menganggapnya serius. 52 00:05:17,883 --> 00:05:20,943 Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya tidak membutuhkannya CIA pun membantu hal ini ... 53 00:05:21,020 --> 00:05:22,885 Dan mereka mendorongku ke tenggorokanmu! 54 00:05:22,955 --> 00:05:27,449 Kita telah melalui ini sebelumnya, Morgan. Sekarang, apa yang terjadi saat ini? 55 00:05:29,862 --> 00:05:32,524 Berapa banyak orang CIA Anda apakah VC memegang? 56 00:05:32,598 --> 00:05:33,758 Apa yang kamu bicarakan? 57 00:05:33,832 --> 00:05:35,857 Simpan omong kosong itu untuk Kongres. Berapa banyak? 58 00:05:35,934 --> 00:05:37,458 150, mungkin. Mengapa? 59 00:05:38,070 --> 00:05:39,332 Mereka sudah mati. 60 00:05:39,705 --> 00:05:44,165 Fakta bahwa kita memiliki informasi positif Sebaliknya tidak relevan. 61 00:05:44,810 --> 00:05:46,539 Dia menginginkan pengorbanan. 62 00:05:47,680 --> 00:05:49,614 Berbicaralah dengan cerdas, Morgan. 63 00:05:49,682 --> 00:05:52,810 Sebagai tambahan terhadap persyaratan perdamaian, Kuong Yen menginginkan pengorbanan. 64 00:05:52,885 --> 00:05:54,819 Hubungi Omaha dan dapatkan sekawanan domba. 65 00:05:54,887 --> 00:05:57,151 Dia mengaku kehilangan banyak keluarga untuk kamu orang 66 00:05:57,222 --> 00:06:00,453 Ini tentu saja tidak penting, Tapi saya juga berpikir dia seorang psikopat. 67 00:06:00,659 --> 00:06:03,127 Itu membuatnya unik dalam bisnis ini, bukan? 68 00:06:03,195 --> 00:06:07,598 Bagaimanapun, kami setuju untuk menghapusnya orang-orang seperti tidak ada dalam aksi ... 69 00:06:07,700 --> 00:06:11,898 ... dan mereka setuju untuk membatalkan perang dan memberi kita banyak orang lain kembali. 70 00:06:12,071 --> 00:06:13,231 Dan kamu setuju? 71 00:06:14,640 --> 00:06:16,107 Saya tidak setuju dengan apapun. 72 00:06:17,976 --> 00:06:20,274 Kamu praktis menyebalkan! 73 00:06:20,345 --> 00:06:24,975 Anda akan mendapatkan uang tunai dalam kehidupan orang-orang itu hanya untuk sebuah tembakan ke Hadiah Nobel Perdamaian! 74 00:06:25,050 --> 00:06:27,348 Saunders, jangan disalah artikan dengan saya. 75 00:06:27,453 --> 00:06:29,978 Tidak ada yang akan memenangkan apapun Saat perang ini usai. 76 00:06:30,055 --> 00:06:32,990 Jika VC ingin mereka mati sangat buruk, kenapa mereka tidak membunuh saja? 77 00:06:33,058 --> 00:06:36,050 Mereka tidak akan melakukannya karena harganya layak terlalu banyak sebagai titik tawar. 78 00:06:36,128 --> 00:06:38,221 Salah. Mereka akan membunuh mereka ... 79 00:06:38,831 --> 00:06:40,924 ... segera setelah mereka menandatangani perjanjian ... 80 00:06:41,066 --> 00:06:45,332 ... atau mereka akan menahan mereka sebagai MIA sampai mereka menginterograsi mereka. 81 00:06:45,671 --> 00:06:48,868 Bagaimanapun, yang ingin saya katakan adalah kita harus setidaknya mencoba ... 82 00:06:48,941 --> 00:06:51,876 ... untuk mengeluarkan beberapa orang dari sana. 83 00:06:52,444 --> 00:06:54,810 Aku benci mengira aku salah menilaimu. 84 00:06:57,483 --> 00:06:59,246 Itu akan sangat disayangkan. 85 00:06:59,318 --> 00:07:00,979 Apa yang Anda sebut komando ... 86 00:07:01,053 --> 00:07:03,886 ... kamu memegang di bawah payung Phoenix? 87 00:07:04,056 --> 00:07:05,523 Macan hitam 88 00:07:06,558 --> 00:07:09,891 Siapa sih yang memikirkan nama seperti itu? Macan hitam 89 00:07:09,962 --> 00:07:12,863 Sebenarnya, sekelompok kita melakukannya, beberapa tahun lalu. 90 00:07:14,333 --> 00:07:17,393 Jangan biarkan siapa pun menemanimu, Harolds. Ini adalah nama yang bagus. 91 00:07:17,469 --> 00:07:21,838 - Bisakah mereka mengajak orang keluar? - Saya tidak tahu, ini bisnis yang sangat berisiko. 92 00:07:22,241 --> 00:07:25,233 Ambil setidaknya beberapa minggu untuk operasi seperti itu. 93 00:07:25,310 --> 00:07:26,402 Empat puluh delapan jam. 94 00:07:30,783 --> 00:07:32,910 Empat puluh delapan jam? Kanan. 95 00:07:35,087 --> 00:07:38,921 Bagaimana dengan mengadakan operasi besar di tengah pembicaraan damai Anda? 96 00:07:39,758 --> 00:07:41,453 Saya akan khawatir tentang diplomasi. 97 00:07:47,933 --> 00:07:51,926 Aku merasakan perasaan aku menyinggung perasaan beberapa sensibilitas di dalam kamu 98 00:07:52,671 --> 00:07:56,539 Publik Amerika menangis minta damai. Saya ingin mencapainya untuk mereka. 99 00:07:57,376 --> 00:08:00,812 Seperti yang saya katakan, Anda praktis menjadi harta nasional. 100 00:08:19,231 --> 00:08:21,028 Saunders, saat perang ini usai ... 101 00:08:21,099 --> 00:08:23,795 ... Anda harus mendapatkan pekerjaan sebagai manusia pendahulu untuk kanker. 102 00:08:24,203 --> 00:08:26,364 Untuk mendukung penyakit atau penyembuhannya? 103 00:08:26,438 --> 00:08:28,736 Kadang aku merasa sulit untuk mengerti ... 104 00:08:28,807 --> 00:08:31,901 ... kebiasaan Amerika bercanda selama masa krisis 105 00:08:32,711 --> 00:08:34,872 Seberapa yakin Anda tentang kecerdasan Anda? 106 00:08:35,781 --> 00:08:38,045 Sejujurnya dengan jujur, Maju Mhin ... 107 00:08:38,116 --> 00:08:41,847 ... satu-satunya hal yang pasti tentang kecerdasan adalah ketidakpastian 108 00:08:42,855 --> 00:08:44,982 Seperti biasa, Anda sangat membantu. 109 00:08:45,357 --> 00:08:48,793 Ini lebih penting sama pentingnya seperti kata anak laki-laki Anda di markas besar. 110 00:08:48,861 --> 00:08:50,385 Ayo pergi, Mhin. 111 00:08:53,866 --> 00:08:58,394 Menurut Anda apa yang akan dikatakan Pangeran kapan? kita datang berjalan di sana setelah dia? 112 00:08:58,470 --> 00:09:01,200 "Anda datang jauh, Fred, untuk mengumpulkan roti Anda. " 113 00:09:01,273 --> 00:09:04,572 - Itu yang akan dia katakan. - Sebaiknya kau percaya itu, sayang 114 00:09:04,710 --> 00:09:08,043 Apa yang membuat mereka berpikir Hanoi akan duduk diam untuk jenis aksi? 115 00:09:08,113 --> 00:09:10,707 Ini harus masuk akal atau mereka tidak akan mengirim kami 116 00:09:10,782 --> 00:09:14,274 Satu kamp Apa bagusnya? POW berada di puluhan kamp. 117 00:09:14,353 --> 00:09:16,821 Ini kamp dengan orang-orang paling di dalamnya. 118 00:09:16,889 --> 00:09:21,087 Saya tidak melihat bagaimana serangan pada saat ini bisa melakukan apapun tapi merugikan negosiasi. 119 00:09:22,294 --> 00:09:24,421 Mayor, pikirku perang sial telah usai 120 00:09:24,696 --> 00:09:26,891 Begitu juga aku, tapi ternyata tidak. Apa gunanya 121 00:09:26,965 --> 00:09:30,594 Intinya kita tidak mau Orang-orang terakhir terbunuh dalam perang ini ... 122 00:09:30,669 --> 00:09:32,728 ... jika ada orang lain yang tersedia 123 00:09:32,804 --> 00:09:35,466 Kupikir mereka sudah menurunkan kita untuk kedua terakhir. 124 00:09:36,275 --> 00:09:39,904 Apapun yang terjadi pada hari tua yang baik ketika Randolph Scott dan John Wayne ... 125 00:09:39,978 --> 00:09:43,778 ... senang bisa keledai mereka tertiup angin untuk ol ol 'US A? 126 00:09:43,849 --> 00:09:45,840 Siapa sih Randolph Scott? 127 00:09:46,018 --> 00:09:49,510 Randolph Scott Kunci: Bung yang menulis lagu kebangsaan! 128 00:09:50,022 --> 00:09:51,546 Oh, itu Randolph Scott! 129 00:09:51,623 --> 00:09:54,524 Anda bisa bercanda kalau mau, tapi aku punya nilai untuk menyelesaikan. 130 00:09:54,593 --> 00:09:56,925 Itulah semangat, Gordie, telinga untuk telinga! 131 00:09:56,995 --> 00:09:59,395 Aku bilang untuk tidak bercanda tentang telingaku, bukan? 132 00:09:59,765 --> 00:10:02,598 Kamu akan mengalami kesulitan menemukan telinga seukuran itu 133 00:10:02,668 --> 00:10:06,331 Beri aku beberapa kepala. Saya akan menggunakan apa yang saya butuhkan. 134 00:10:06,772 --> 00:10:09,434 Apa yang Anda tahu? Kita bisa pergi kelas satu! 135 00:10:09,508 --> 00:10:11,567 - Anda akan menyajikan kopi, Randolph? - Yakin! 136 00:10:11,643 --> 00:10:13,577 Saya ingin Lola Falana melayani kopi saya! 137 00:10:13,645 --> 00:10:16,170 - Akan menjadi film dalam penerbangan ini? - Yeah. 138 00:16:44,001 --> 00:16:44,990 Mhin? 139 00:17:03,353 --> 00:17:05,821 - Mayor, di sini! - Masuk! 140 00:17:41,992 --> 00:17:43,687 Gordie, dia memukul! 141 00:17:44,895 --> 00:17:45,953 Dapatkan dia. 142 00:17:47,931 --> 00:17:51,162 - Ayolah! - Baiklah, ayo keluar! 143 00:17:53,303 --> 00:17:54,964 - Dapatkan dia! - Ayolah! 144 00:17:55,539 --> 00:17:57,734 - Apa masalahnya? - Hal sialan tidak akan dimulai! 145 00:18:01,478 --> 00:18:02,706 Ayolah! 146 00:18:09,253 --> 00:18:11,551 Keluar! Pindah! Ayo pergi! 147 00:18:12,189 --> 00:18:13,281 Ayolah! 148 00:18:33,310 --> 00:18:36,211 Ayolah, Gordie. Kita harus lari! 149 00:18:37,014 --> 00:18:38,606 Dimana kita berlari, Mike? 150 00:18:39,182 --> 00:18:41,946 Apakah kita terlambat untuk kereta atau sesuatu? 151 00:18:56,967 --> 00:18:58,696 Dimana sih helikopternya? 152 00:18:58,769 --> 00:19:01,738 Helikopter tidak ada di sini. Kenapa kita tidak naik kereta? 153 00:19:03,707 --> 00:19:04,696 Radio. 154 00:19:07,844 --> 00:19:10,335 Nighthawk, ini Tiger 1. Over. 155 00:19:20,590 --> 00:19:22,751 Seseorang akan membayar untuk pemeriksaan ini. 156 00:19:23,226 --> 00:19:24,625 Saya rasa saya tahu siapa. 157 00:19:24,695 --> 00:19:26,822 Ya, kami. 158 00:19:29,533 --> 00:19:34,027 Nighthawk, ini Tiger 1. Kami di LZ dan menunggu pickup. Lebih. 159 00:19:39,242 --> 00:19:40,368 Saya tidak mengerti. 160 00:19:41,078 --> 00:19:45,777 Semuanya berjalan salah dengan angka dan itu butuh perencanaan. 161 00:19:50,387 --> 00:19:52,150 Apa yang kamu bicarakan? 162 00:19:53,390 --> 00:19:55,620 Aku bilang kita sudah menyiapkannya. 163 00:20:01,965 --> 00:20:03,330 Dimana helikopternya? 164 00:20:05,335 --> 00:20:07,929 Saya baru saja memberi tahu Anda, Gordie, ini adalah sebuah kebingungan. 165 00:20:08,372 --> 00:20:10,533 Saya suka helikopter. Mereka seperti burung. 166 00:20:10,607 --> 00:20:13,906 - kamu suka burung, bukan? - Tentu saja, Gordie. 167 00:20:15,345 --> 00:20:16,676 Yesus. 168 00:20:16,913 --> 00:20:18,813 Dimana helikopternya? 169 00:20:19,883 --> 00:20:22,545 Saya suka helikopter. Mereka seperti burung. 170 00:20:22,619 --> 00:20:25,986 Saya pernah menembak seekor burung. Ayahku mengambil senapan saya ... 171 00:20:28,058 --> 00:20:30,322 - Jaga dia, Mike. - Yeah. 172 00:20:31,428 --> 00:20:33,658 - Apa yang kita lakukan sekarang? - bertahan 173 00:20:33,730 --> 00:20:35,527 Lou, intinya. Walker, bagian belakang. 174 00:20:35,599 --> 00:20:38,090 - kemana kamu pergi, Mike? - Pulang. 175 00:20:38,168 --> 00:20:42,002 - Apa yang harus saya lakukan? - Jika Anda melihat taksi, turunkan. 176 00:22:36,051 --> 00:22:38,986 - Bagaimana rasanya? - Jauh lebih baik! 177 00:22:40,088 --> 00:22:43,387 Mari bersihkan dia dan aku akan mencoba lagi. 178 00:22:48,263 --> 00:22:51,232 Saya pikir masalah kita dengan bayi ini hanya tentang sejarah 179 00:22:51,300 --> 00:22:55,361 Anda menghabiskan satu menit lagi dengan mobil ini, Kupikir bayi itu pasti ada sejarah. 180 00:22:56,138 --> 00:22:58,766 Sial, bisa Anda percaya Aku lupa semua tentang dia? 181 00:22:58,841 --> 00:23:02,368 Setiap orang yang melupakannya Kebutuhan pekerjaan pelumas dan oli berubah sangat buruk. 182 00:23:02,444 --> 00:23:04,309 Aku tidak sabar untuk membawanya ke rak. 183 00:23:08,317 --> 00:23:11,650 Terkutuklah, Booker, siapa cewek? harus lakukan untuk menarik perhatianmu? 184 00:23:13,555 --> 00:23:15,182 Maafkan aku, Kelly. 185 00:23:21,096 --> 00:23:25,362 Kamu benar-benar akan marah Aku punya kelas untuk mengajar dalam satu jam. 186 00:23:25,734 --> 00:23:26,826 Kotoran. 187 00:23:34,810 --> 00:23:37,176 Ayo, Booker, masuk 188 00:23:54,630 --> 00:23:58,259 Jadi, seiring sejarah perlahan menempatkannya menjadi semacam perspektif ... 189 00:23:58,400 --> 00:24:01,858 ... beberapa hal tentang Perang Vietnam telah menjadi jelas 190 00:24:02,137 --> 00:24:04,298 Itu adalah perang yang seharusnya tidak dimulai ... 191 00:24:04,373 --> 00:24:06,568 ...di negara kita tidak seharusnya masuk. 192 00:24:06,642 --> 00:24:11,011 Dan ribuan korban meninggal tanpa benar-benar mengerti mengapa ... 193 00:24:12,247 --> 00:24:16,183 ... terutama karena alasan perang berada di luar aturan logika. 194 00:24:18,453 --> 00:24:23,186 Pada hari Rabu, kita akan menyanyikan lagu-lagu patriotik dan berpura-pura tidak mengatakan hal-hal di atas. 195 00:24:25,093 --> 00:24:26,720 - Ceramah yang bagus, man. - Terima kasih. 196 00:24:26,795 --> 00:24:28,695 - lihat kamu, booker - Baik. 197 00:24:42,110 --> 00:24:44,101 Saya harap Anda tidak keberatan saya duduk di. 198 00:24:45,247 --> 00:24:47,875 Tampaknya jauh dari tahun 60an, bukan? 199 00:24:47,950 --> 00:24:49,417 Ya, memang begitu. 200 00:24:50,085 --> 00:24:51,484 Bisakah saya mengajak Anda makan siang? 201 00:24:53,121 --> 00:24:55,589 Saya tidak makan siang Kamu siapa? 202 00:24:56,591 --> 00:24:59,287 Biarkan aku mengajakmu makan malam dan mencari tahu. 203 00:24:59,361 --> 00:25:01,829 - kamu makan malam - Saya sudah tahu. 204 00:25:05,200 --> 00:25:07,225 Saya menggunakan rekening pengeluaran. 205 00:25:08,203 --> 00:25:09,636 Kamu seorang reporter 206 00:25:09,705 --> 00:25:12,799 Kenapa lagi aku terbang jauh-jauh dari Washington untuk menemuimu? 207 00:25:12,874 --> 00:25:14,341 Saya tidak tahu 208 00:25:16,645 --> 00:25:18,476 Jemput saya jam 7:00 209 00:25:19,081 --> 00:25:20,207 7:00 sudah terlambat 210 00:25:21,083 --> 00:25:22,448 Untuk kita? 211 00:25:22,684 --> 00:25:25,244 Untuk makan malam. Kira-kira jam 5:30 212 00:25:25,520 --> 00:25:28,045 Pukul 5:30 di Washington, mereka masih keluar untuk makan siang 213 00:25:28,557 --> 00:25:30,752 Di Washington, mereka selalu makan siang. 214 00:25:30,826 --> 00:25:34,762 Selain itu, aku punya firasat ini mungkin malam yang sangat menarik 215 00:25:36,999 --> 00:25:39,058 Anda adalah profesor, Profesor. 216 00:25:56,985 --> 00:25:59,749 - Itu dia, Mister. - Itu pekerjaan bagus. 217 00:25:59,988 --> 00:26:01,387 Sayang sekali kau tidak terlahir hitam. 218 00:26:01,456 --> 00:26:04,220 Mungkin ada masa depan dalam hal ini untukmu 219 00:26:04,292 --> 00:26:07,022 Hei, tuan, kamu lupa koranmu 220 00:26:07,896 --> 00:26:10,364 - 19 dan 25 - Terima kasih, sayangku 221 00:27:54,636 --> 00:27:56,035 Cukup mobil. 222 00:27:56,605 --> 00:27:59,665 Tidak ideal untuk pergi dari lampu lalu lintas ke lampu lalu lintas, bukan? 223 00:27:59,741 --> 00:28:02,869 - Hanya jika jaraknya 200 mil. - Cukup banyak untuk siswa pascasarjana. 224 00:28:02,944 --> 00:28:07,711 Saya melakukan tes mengemudi, dan seperti orang bodoh, Saya mengambil mobil bukan gaji. 225 00:28:48,390 --> 00:28:50,688 Apa yang dia coba lakukan? 226 00:28:56,831 --> 00:28:57,889 Tunggu sebentar! 227 00:29:14,816 --> 00:29:17,011 Kamu bangsat, apa yang terjadi? 228 00:29:17,085 --> 00:29:18,814 Bersantai! Pedal akselerator macet! 229 00:29:18,887 --> 00:29:21,913 - Apa? - Saya berkata, "pedal akselerator macet!" 230 00:29:21,990 --> 00:29:24,015 Kenapa kamu tidak mematikan mesin? 231 00:29:24,092 --> 00:29:27,152 Karena saya pikir Saya bisa menendang pedal lepas. 232 00:29:38,740 --> 00:29:40,741 Apa itu semua? 233 00:29:40,874 --> 00:29:43,172 - Aku harap aku tahu. - Saya rasa saya perlu minum. 234 00:29:43,243 --> 00:29:47,577 - Tempat mana saja? - Tempatmu. Selama Anda menyetir dengan hati-hati. 235 00:29:49,449 --> 00:29:52,714 Apakah sebagian besar hari-harimu biasanya? sama seru seperti ini? 236 00:29:52,786 --> 00:29:56,620 Tidak cukup, tapi aku punya firasat semuanya akan berubah. 237 00:29:56,690 --> 00:29:58,225 Jika Anda punya sesuatu untuk dikatakan, katakan itu. 238 00:29:58,225 --> 00:29:58,691 Jika Anda punya sesuatu untuk dikatakan, katakan itu. 239 00:29:58,759 --> 00:30:02,923 Anda berada dalam misi rahasia untuk diselamatkan beberapa POW di akhir perang. 240 00:30:05,866 --> 00:30:07,265 Tidak ada respon? 241 00:30:07,400 --> 00:30:10,392 Saya mengerti. Anda sedang menulis buku tentang perang. 242 00:30:13,173 --> 00:30:14,936 Sesuatu seperti itu. 243 00:30:15,909 --> 00:30:19,606 Saat Anda tiba di kamp, Tidak ada tawanan perang, hanya Vietkong. 244 00:30:19,679 --> 00:30:21,704 Anda kehilangan sebagian besar pria Anda. 245 00:30:23,250 --> 00:30:26,344 Aku ingin tahu siapa yang memberitahumu tentang itu? Itu semua rahasia. 246 00:30:26,653 --> 00:30:27,813 Boleh aku lanjutkan 247 00:30:30,390 --> 00:30:31,482 Apakah kamu sudah menikah? 248 00:30:31,558 --> 00:30:35,255 Setelah penggerebekan, Anda harus bertemu dan terbang ke tempat yang aman dengan tawanan perang. 249 00:30:35,328 --> 00:30:36,989 Helikopter tidak menunjukkan ... 250 00:30:37,063 --> 00:30:40,521 ... jadi kamu keluar dari hutan dengan lima orangmu 251 00:30:43,870 --> 00:30:44,996 Apakah kamu main-main? 252 00:30:51,912 --> 00:30:55,075 Butuh waktu tiga minggu untuk keluar dari hutan 253 00:30:55,615 --> 00:30:59,517 Kemudian Anda, seperti yang mereka katakan, "tanya jawab" di rumah sakit selama dua bulan. 254 00:30:59,586 --> 00:31:02,487 Tidak ada yang dicetak tentang sortie aneh itu. 255 00:31:03,223 --> 00:31:04,781 Kenapa tidak? 256 00:31:05,725 --> 00:31:07,124 Bagaimana dengan sesuatu untuk dimakan? 257 00:31:07,194 --> 00:31:11,255 Apa yang pernah terjadi pada tawanan perang tersebut siapa yang tidak ada yang bisa diselamatkan? 258 00:31:11,498 --> 00:31:13,864 Apakah mereka telah dikembalikan? Apakah mereka MIA? 259 00:31:14,167 --> 00:31:15,657 Apakah mereka sudah mati? 260 00:31:16,570 --> 00:31:19,038 Apakah ada yang mengakui bahwa mereka pernah ada? 261 00:31:19,940 --> 00:31:24,240 - Maukah kamu menjawab semua pertanyaan itu? - Nah, apa yang bisa kamu lakukan dengan satu butir telur? 262 00:31:32,485 --> 00:31:33,816 Awas. 263 00:31:36,523 --> 00:31:40,960 Pilihan bagus Kita bisa saut ini. 264 00:31:41,027 --> 00:31:43,518 Aku pernah mencobanya sekali. Aku tidak menyukainya. 265 00:31:45,165 --> 00:31:47,395 Bagaimana dengan beberapa halibut beku? 266 00:31:49,269 --> 00:31:52,102 Unit Anda adalah bagian dari Operation Phoenix. 267 00:31:52,806 --> 00:31:55,741 Tugasnya adalah menetralkan, Saya percaya mereka menyebutnya ... 268 00:31:55,809 --> 00:31:58,073 ... agen rahasia Vietcong. 269 00:31:58,144 --> 00:32:01,079 Anda juga ditugaskan untuk menyelamatkan POW kita sendiri. 270 00:32:01,681 --> 00:32:04,343 Kamu sangat intens untuk seorang gadis dengan ... 271 00:32:09,089 --> 00:32:13,492 Bagaimana satu telur dengan tiram dan asinan kubis? 272 00:32:16,196 --> 00:32:18,630 Apakah kamu akan memberitahuku sesuatu? 273 00:32:19,366 --> 00:32:21,698 Tidak banyak yang bisa diceritakan. 274 00:32:22,168 --> 00:32:26,400 Di rumah sakit, mereka memberi tahu kami VC intelijen telah memecahkan keamanan kita. 275 00:32:26,473 --> 00:32:28,270 Kemungkinan yang masuk akal. 276 00:32:28,341 --> 00:32:30,502 Mereka bilang helikopter kita telah ditembak jatuh 277 00:32:30,577 --> 00:32:32,135 Wajar kemungkinan disana. 278 00:32:32,712 --> 00:32:36,409 Kemudian pada saat mereka mendapat penggantian Bagi kami, tidak ada apa-apanya kecuali tubuh. 279 00:32:36,483 --> 00:32:37,973 Itulah yang mereka katakan. 280 00:32:38,051 --> 00:32:40,485 Dan seperti tentara yang patuh, Anda percaya mereka. 281 00:32:41,087 --> 00:32:44,056 Di rumah sakit, Kukatakan pada diri sendiri bahwa perang telah usai. 282 00:32:44,124 --> 00:32:46,115 Saya hidup melalui itu, sekarang meletakkannya di belakang Anda. 283 00:32:46,192 --> 00:32:49,992 Aku bisa menghabiskan bertahun-tahun mencoba untuk mencari tahu jika seseorang mengatur kita 284 00:32:50,297 --> 00:32:52,390 Dan jika aku menemukannya, yah ... 285 00:32:52,666 --> 00:32:56,363 ... dia kemungkinan besar akan menjadi seseorang Aku tidak bisa melakukannya. 286 00:32:56,436 --> 00:32:58,495 Bagaimana jika dia adalah seseorang yang bisa Anda dapatkan? 287 00:32:59,773 --> 00:33:03,504 Saya memutuskan untuk tidak menyia-nyiakan hidup saya untuk membalas sesuatu yang telah aku jalani. 288 00:33:03,843 --> 00:33:07,074 Sudah berakhir dan saya ingin tetap seperti itu. 289 00:33:08,281 --> 00:33:11,079 Saya tidak percaya Anda benar-benar merasa seperti itu. 290 00:33:11,518 --> 00:33:14,749 - Mengapa kamu menanyakan semua pertanyaan ini? - aku tidak bisa memberitahumu 291 00:33:14,821 --> 00:33:16,789 Lalu berhenti bertanya pada mereka. 292 00:33:16,890 --> 00:33:20,382 Saya bertemu seorang pria di sebuah pesta koktail di Washington 293 00:33:20,961 --> 00:33:24,863 Dia adalah apa yang disebut surat kabar sebagai "pejabat tinggi pemerintah." 294 00:33:24,931 --> 00:33:26,694 Dia juga sangat mabuk. 295 00:33:27,167 --> 00:33:29,727 Scotch itu sepertinya pecah beberapa hambatan dalam pikirannya. 296 00:33:30,103 --> 00:33:33,800 - Dia menyebutkan Harimau Hitam - Bagaimana asinan kubis itu datang? 297 00:33:35,508 --> 00:33:37,032 Datang dengan baik, terima kasih. 298 00:33:37,978 --> 00:33:39,536 John T. Booker: 299 00:33:39,846 --> 00:33:43,338 Seorang pria mengambil gelar Ph.D. dalam Ilmu Politik ... 300 00:33:44,117 --> 00:33:46,813 ... yang dulunya adalah anggota CIA. 301 00:33:46,953 --> 00:33:50,218 - Kedengarannya skizofrenia. - Saya tidak pernah menjadi anggota CIA. 302 00:33:50,657 --> 00:33:52,215 Macan Hitam adalah CIA. 303 00:33:55,595 --> 00:33:58,587 Saya tidak tahu Kebebasan Informasi Bertindak itu efektif. 304 00:33:58,665 --> 00:34:00,860 Bukan, tapi aku juga. 305 00:34:02,035 --> 00:34:05,869 Apa pendapat Anda tentang Conrad Morgan? diberi nama Sekretaris Negara-Menunjuk? 306 00:34:06,172 --> 00:34:08,402 - Tidak ada. - tidak menarik minat kamu 307 00:34:08,641 --> 00:34:12,475 Saya hanya tertarik untuk mencari tahu apa yang tidak kamu ceritakan padaku 308 00:34:13,713 --> 00:34:18,673 Siapa yang akan mengatakan siapa yang pertama apa yang dia tidak katakan? 309 00:34:21,421 --> 00:34:23,821 Mungkin aku akan memberitahumu setelah makan malam. 310 00:34:25,091 --> 00:34:27,059 Atau mungkin di pagi hari. 311 00:34:28,595 --> 00:34:30,460 Bagaimana dengan pagi hari? 312 00:35:31,658 --> 00:35:34,218 - Mimpi buruk? - Yeah. 313 00:35:35,128 --> 00:35:36,425 Apa? 314 00:35:50,477 --> 00:35:53,139 - Anda tidak tidur nyenyak, bukan? - Tidak. 315 00:35:53,379 --> 00:35:55,176 Aku juga tidak. 316 00:35:59,886 --> 00:36:01,615 Apakah aku membuatmu terjaga? 317 00:36:02,555 --> 00:36:04,045 Aku tidak keberatan. 318 00:36:05,024 --> 00:36:07,857 - Aku akan menebusnya untukmu - kamu sudah punya 319 00:36:13,566 --> 00:36:15,363 Bagaimana Anda mematikan ini? 320 00:36:17,670 --> 00:36:19,535 Mengapa ada orang yang tidak tidur nyenyak? 321 00:36:19,606 --> 00:36:23,736 ... memiliki alarm yang terdengar seperti Big Ben itu tidak bisa dimatikan? 322 00:36:25,745 --> 00:36:27,940 - Kemana kamu pergi? - Untuk berlari. 323 00:36:31,251 --> 00:36:32,582 Aku juga lari. 324 00:36:33,319 --> 00:36:35,014 Nah, ikut. 325 00:36:35,955 --> 00:36:38,947 Kurasa aku sudah cukup berolahraga tadi malam. 326 00:36:40,960 --> 00:36:43,554 - sarapan? - Jika kamu bisa menemukan apapun 327 00:36:44,631 --> 00:36:47,122 Tentu saja, Anda tidak makan sarapan pagi. 328 00:36:53,940 --> 00:36:56,431 Sampai jumpa tepat pada 27 menit. 329 00:36:56,543 --> 00:37:01,105 Ketika saya kembali, Kita bisa bicara tentang sarapan pagi, mungkin. 330 00:37:40,384 --> 00:37:43,979 Hei, Murray. Mengapa Anda tidak mendapatkan pekerjaan yang jujur? 331 00:37:44,856 --> 00:37:48,690 Apa, dan melepaskan jubah dan belati? John, aku harus bicara denganmu 332 00:37:49,293 --> 00:37:51,591 Menarik. Gas itu mahal. 333 00:38:03,875 --> 00:38:06,605 Saya tahu lebih baik daripada bertanya dimana kamu sudah ... 334 00:38:06,677 --> 00:38:08,770 ... tapi cerutu itu berbau seperti Havana murni. 335 00:38:08,846 --> 00:38:11,974 Tunjangan. John, apa yang kau dan Marilyn bicarakan? 336 00:38:13,384 --> 00:38:14,408 Apakah saya mengenalnya? 337 00:38:14,485 --> 00:38:17,249 Si reporter yang tampaknya punya lebih banyak jawaban daripada pertanyaan. 338 00:38:17,321 --> 00:38:20,154 Anda tidak akan berbicara tentang seorang penulis bernama Margaret? 339 00:38:20,224 --> 00:38:24,024 Dia mengatakan kepada saya "Marilyn." Orang berikutnya akan mendapatkan "Myrna" atau "Marilee." 340 00:38:24,095 --> 00:38:26,757 Dia jelas di "M's." Apa yang kamu katakan padanya 341 00:38:27,899 --> 00:38:31,335 Saya bercerita tentang perjalanan panjang yang saya ambil beberapa tahun yang lalu. 342 00:38:31,402 --> 00:38:32,733 Apa yang kamu katakan padanya 343 00:38:32,803 --> 00:38:36,534 Ada yang bercerita lebih banyak tentangnya misi itu darimu dan aku tahu. 344 00:38:36,607 --> 00:38:38,541 Bekas luka itu jelek, tapi sudah sembuh. 345 00:38:39,076 --> 00:38:40,805 Ini akan segera dibuka kembali. 346 00:38:43,514 --> 00:38:46,312 "Operasi Batu pasir." Saya tidak ingat yang itu. 347 00:38:46,517 --> 00:38:48,985 Tidak ada Batu Pasir Operasi. 348 00:38:49,086 --> 00:38:51,145 Anda melihat garis itu dengan "D.A." di atasnya? 349 00:38:51,222 --> 00:38:55,056 Ini berarti bahwa kadang-kadang selama sebuah operasi yang tidak pernah terjadi ... 350 00:38:55,126 --> 00:38:58,289 ... sudah dikonfirmasi bahwa Anda adalah agen ganda 351 00:38:58,563 --> 00:39:01,031 Lihat bahwa "Sanksi Sanksi 1"? 352 00:39:03,034 --> 00:39:04,501 Ada kontrak keluar pada saya. 353 00:39:04,569 --> 00:39:05,968 - Benar. - Mengapa? 354 00:39:06,037 --> 00:39:09,495 Saya pikir reporter menemukan sesuatu Seharusnya tidak. Apa yang dia katakan? 355 00:39:09,740 --> 00:39:13,267 Seseorang berbicara dengannya tentang misinya. Aku tidak ingin mendengarnya. 356 00:39:13,344 --> 00:39:15,812 Itu sebabnya burung unta mati muda. 357 00:39:15,880 --> 00:39:19,145 Siapa pun yang berbicara dengannya ternyata telah memutuskan untuk memperbaiki kesalahannya. 358 00:39:19,684 --> 00:39:22,778 Siapa yang bisa masuk mesin ini dan memukul saya? 359 00:39:23,754 --> 00:39:26,416 Hanya Presiden, Sekretaris ... 360 00:39:26,490 --> 00:39:29,550 ... dan beberapa Wakil Menteri Pertahanan dan Negara Bagian. 361 00:39:29,827 --> 00:39:32,352 Para direktur FBI, CIA ... 362 00:39:32,830 --> 00:39:35,264 ... Ketua Dewan Keamanan Nasional ... 363 00:39:35,333 --> 00:39:37,824 ... dan Ketua dari Kepala Staf Gabungan. 364 00:39:38,436 --> 00:39:40,301 Alhamdulillah tak ada yang penting. 365 00:39:42,139 --> 00:39:44,334 Yesus, ini gila 366 00:39:45,710 --> 00:39:47,610 Bukan hanya kamu, John. 367 00:39:48,813 --> 00:39:53,182 Aku punya alasan untuk memeriksa kelima hal itu orang yang keluar dari hutan itu bersamamu 368 00:39:53,250 --> 00:39:57,687 Holly Washington sudah meninggal. Saya pikir Lou Goldberg juga. 369 00:39:59,991 --> 00:40:01,754 - Apakah itu orangmu? - Saya tidak tahu 370 00:40:02,159 --> 00:40:03,524 Nah, cari tahu. 371 00:40:04,528 --> 00:40:08,294 Dengar, pertama aku mendapat tip pada Holly dan Lou. 372 00:40:09,000 --> 00:40:12,902 Lalu aku bertemu dengan seorang gadis yang tahu lebih banyak tentang serangan sialan itu dari siapa pun seharusnya. 373 00:40:12,970 --> 00:40:15,962 Lalu ada fakta itu Akulah yang mengutusmu untuk itu. 374 00:40:16,207 --> 00:40:18,801 Ini bukan di komputer itu, tapi ini taruhan yang bagus ... 375 00:40:18,876 --> 00:40:21,640 ... nama saya ada disana dengan sisa harimau lainnya 376 00:40:22,046 --> 00:40:25,038 - Tidak bisakah kamu memperingatkan mereka? Lindungi mereka? - Kamu bisa. 377 00:40:28,386 --> 00:40:30,684 Nama dan alamat terakhir diketahui. 378 00:40:34,625 --> 00:40:36,149 Mhin Van Thieu? 379 00:40:36,827 --> 00:40:38,658 Apa namanya di sini? 380 00:40:40,564 --> 00:40:42,225 Dia terbunuh dalam serangan terakhir itu. 381 00:40:43,367 --> 00:40:44,493 Ternyata tidak. 382 00:40:45,069 --> 00:40:48,232 Pertama kali terdaftar sebagai MIA, lalu POW ... 383 00:40:48,305 --> 00:40:50,239 ... dilepaskan pada akhir perang. 384 00:40:50,608 --> 00:40:53,736 Kami jelas membayarnya dengan membawanya ke negara ini. 385 00:40:53,811 --> 00:40:57,508 Dia memasak untuk beberapa gaya Peking restoran di San Francisco ... 386 00:40:57,581 --> 00:40:59,879 ... mengkhususkan diri dalam kue goreng. 387 00:40:59,950 --> 00:41:03,977 Itu hebat. Apa lagi yang kamu tahu bahwa Anda mungkin lupa untuk memberitahu saya? 388 00:41:06,590 --> 00:41:10,082 Ada sesuatu, tapi aku tidak ingat apa itu. 389 00:41:10,561 --> 00:41:12,085 Itu sangat membantu banyak. 390 00:41:12,163 --> 00:41:15,155 Lihat, John, Ada banyak hal yang tidak bisa saya bantu. 391 00:41:15,533 --> 00:41:17,763 Perusahaan memiliki terlalu banyak mata. 392 00:41:18,836 --> 00:41:21,361 Jadi Anda harus melakukannya Peringatkan orang-orang itu sendiri. 393 00:41:22,573 --> 00:41:24,973 Ini adalah hidupku Anda sedang bercinta dengan, Murray. 394 00:41:25,109 --> 00:41:26,974 Ini milikku juga, teman. 395 00:42:32,042 --> 00:42:33,031 Halo? 396 00:42:33,110 --> 00:42:35,237 - Gordie Jones, kumohon. - Dia tidak di rumah 397 00:42:35,479 --> 00:42:38,846 - Dimana dia? - Di Kota Perjalanan Paman Sheffield-nya. 398 00:42:39,250 --> 00:42:41,047 Bisakah saya memanggilnya disana? 399 00:42:41,485 --> 00:42:43,612 Dia tidak punya telepon di sana. 400 00:42:44,255 --> 00:42:47,247 Tuhan, kami tidak berhutang apapun, apakah kita, tuan 401 00:42:47,925 --> 00:42:50,553 Dengar, kau bisa menemukannya di pamannya. 402 00:43:01,605 --> 00:43:04,972 Di Washington, Sekretaris dari Negara-Menunjuk, Conrad Morgan ... 403 00:43:05,042 --> 00:43:08,603 ... pergi sebelum Senat terakhirnya sidang subkomite pagi ini 404 00:43:08,679 --> 00:43:12,547 Persetujuan Morgan oleh panitia hampir pasti Di 41 ... 405 00:43:44,181 --> 00:43:46,843 - Selamat pagi. - Apakah Gordie Jones disini? 406 00:43:47,918 --> 00:43:49,283 Semua naik! 407 00:44:15,913 --> 00:44:16,937 Hei, Gordie! 408 00:44:17,014 --> 00:44:20,381 Hei, Sammy! Apa kabar'? Tidak banyak bisnis hari ini. 409 00:44:20,618 --> 00:44:23,610 - Anda melakukannya? - Tidak, bisnis tidak terlalu bagus. 410 00:44:23,988 --> 00:44:26,320 Ini adalah buku besar, Gordie. John T. Booker. 411 00:44:27,191 --> 00:44:30,319 Kupikir kau adalah Sammy. Anda terlihat seperti Sammy. 412 00:44:30,794 --> 00:44:32,819 Apakah ada yang pernah melihatmu baru-baru ini? 413 00:44:32,897 --> 00:44:35,092 Apakah ada yang bertanya tentang misi terakhir itu? 414 00:44:35,165 --> 00:44:37,895 Yang saya inginkan adalah pelikan bukan burung camar. 415 00:44:37,968 --> 00:44:39,799 Siapa yang menanyakan tentang misi terakhir? 416 00:44:39,870 --> 00:44:43,465 Hanya kemarin. Seorang wanita. Mungkin hari ini. Aku bercerita tentang pelikan. 417 00:44:43,741 --> 00:44:45,038 Bagaimana halibutnya? 418 00:44:52,583 --> 00:44:53,914 Siapa kamu? 419 00:44:53,984 --> 00:44:55,781 Itu wanita, Mayor. 420 00:45:07,731 --> 00:45:08,857 Kemana kita akan pergi? 421 00:45:08,933 --> 00:45:11,925 Ski Mungkin kita bisa ke Mike Potter sebelum mereka melakukannya 422 00:45:12,002 --> 00:45:13,560 Tapi aku punya mobil sewaan. 423 00:45:13,637 --> 00:45:15,571 Anda berada di rekening pengeluaran. Jangan khawatir 424 00:45:15,639 --> 00:45:18,699 - Saya tidak punya pakaian ski. - Kita akan mendapatkan sesuatu 425 00:45:33,323 --> 00:45:36,087 - Ingin beberapa? - Tidak, terima kasih. Apakah itu sibuk 426 00:45:36,493 --> 00:45:37,960 Pergi mencari tahu. 427 00:46:08,291 --> 00:46:10,020 Pergi ke kamar mandi. 428 00:46:10,894 --> 00:46:12,759 Nomor 1 atau nomor 2? 429 00:46:12,896 --> 00:46:16,832 Kursi jendela, deretan terakhir, sisi kiri saat Anda menyusuri lorong. 430 00:46:17,267 --> 00:46:19,895 Sebuah Oriental Lihat apakah Anda mengenalinya. 431 00:46:56,773 --> 00:47:00,903 Sepertinya pelayan di restoran Cina Dulu saya sering di Des Moines. 432 00:47:00,977 --> 00:47:04,071 Aku berani bertaruh makanan Cina di Des Moines adalah sesuatu yang perlu diingat 433 00:47:04,147 --> 00:47:06,775 - Apakah dia mengikuti kita? - Saya belum yakin 434 00:47:07,617 --> 00:47:08,641 Mungkin pelayan itu. 435 00:47:08,718 --> 00:47:11,812 Saya tidak berpikir saya tip dia Terakhir kali aku di sana. 436 00:47:11,955 --> 00:47:15,516 Siapa yang kamu ajak bicara di pesta koktail di Washington? 437 00:47:15,992 --> 00:47:19,894 Tolong jangan tanya Aku hampir yakin aku akan berbohong. 438 00:47:51,661 --> 00:47:53,185 Menelpon. 439 00:47:55,265 --> 00:47:57,028 Ada satu lagi. 440 00:48:32,402 --> 00:48:34,029 Begitu banyak untuk itu. 441 00:48:57,394 --> 00:49:01,592 Saat Anda diam, Anda diam saja. Apa yang Anda pikirkan? 442 00:49:02,899 --> 00:49:04,230 Teman-teman lama. 443 00:49:05,535 --> 00:49:06,797 Mhin. 444 00:49:08,038 --> 00:49:10,336 Pria di pesawat itu adalah Mhin. 445 00:49:12,008 --> 00:49:13,737 Mayor Mhin Van Thieu? 446 00:49:15,211 --> 00:49:16,405 Harimau Hitam lainnya 447 00:49:17,480 --> 00:49:21,075 Apa yang tidak kamu tahu Apa yang kamu bicarakan dengannya? 448 00:49:22,018 --> 00:49:24,179 Saya tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun kepadanya dalam hidup saya. 449 00:49:24,254 --> 00:49:28,452 - Bagaimana dengan Murray Saunders? - Saya tidak tahu ada Murray Saunders. 450 00:49:28,692 --> 00:49:30,250 Anda adalah seseorang bernama Marilyn. 451 00:49:33,296 --> 00:49:34,593 Itu Murray Saunders. 452 00:49:34,664 --> 00:49:36,632 - Apa yang dia katakan padamu? - Tidak ada. 453 00:50:08,898 --> 00:50:11,025 Selamat malam. Anda sampai di sini tepat pada waktunya. 454 00:50:11,101 --> 00:50:13,592 - Untuk apa? - Salju meleleh dengan cepat. 455 00:50:13,670 --> 00:50:15,729 Apakah Mike Potter masuk? Dia berada di patroli ski. 456 00:50:15,805 --> 00:50:18,968 Mike? Tidak, coba rumahnya. Aku akan memanggilnya untukmu 457 00:50:20,477 --> 00:50:22,911 Apakah Anda ingin membawanya ke sana? 458 00:50:40,830 --> 00:50:43,663 - Dia tidak masuk - Besok hari liburnya Dia sangat gila. 459 00:50:43,733 --> 00:50:46,827 Dia akan di lompat hal pertama di pagi hari. 460 00:50:47,937 --> 00:50:49,962 Sebaiknya kita bermalam. 461 00:50:50,607 --> 00:50:52,438 - apakah kamu punya kamar - Aku pikir begitu. 462 00:50:52,509 --> 00:50:54,443 Apakah kamu mau mengisi ini? 463 00:51:05,989 --> 00:51:08,924 Sejauh mana apakah kita berbicara satu sama lain? 464 00:51:09,526 --> 00:51:11,551 Apa yang ingin Anda bicarakan? 465 00:51:11,661 --> 00:51:13,526 Aku bertanya-tanya, misalnya ... 466 00:51:13,596 --> 00:51:17,327 ... jika kita berbicara cukup untuk berbagi satu-satunya tempat tidur di kamar. 467 00:51:17,400 --> 00:51:19,493 Tentu, kita bisa berbagi tempat tidur. 468 00:51:37,253 --> 00:51:38,948 Ada musuh di luar sana? 469 00:51:39,022 --> 00:51:41,456 Aku sama khawatirnya tentang musuh di dalam 470 00:51:42,725 --> 00:51:45,353 - Apakah kamu musuh, Margaret? - Tidak. 471 00:51:46,129 --> 00:51:49,223 Anda kebetulan saja berada di sana saat Gordie terbunuh hari ini. 472 00:51:49,299 --> 00:51:52,200 - Apakah Anda di sana saat Lou dan Holly meninggal? - Tidak. 473 00:51:54,737 --> 00:51:58,264 Apakah Anda semacam jari tangan? untuk siapapun yang melakukan ini? 474 00:52:04,481 --> 00:52:06,312 Jari-orang. 475 00:52:12,522 --> 00:52:14,615 John, aku belum berbohong padamu. 476 00:52:15,458 --> 00:52:17,255 Termasuk tadi malam? 477 00:52:18,194 --> 00:52:19,718 Terutama tadi malam. 478 00:52:21,097 --> 00:52:22,894 Kamu cocok di suatu tempat 479 00:52:30,139 --> 00:52:31,470 Begitu juga Anda. 480 00:52:33,376 --> 00:52:35,970 Tuan Morgan, saya ingin mengucapkan terima kasih untuk kerja sama ... 481 00:52:36,045 --> 00:52:38,980 ... Anda memberi contoh pada komite ini dengan penampilanmu disini 482 00:52:39,048 --> 00:52:40,447 Terima kasih, Senator. 483 00:52:40,517 --> 00:52:43,680 Dan saya ingin meyakinkan Anda dan anggota komite lainnya ... 484 00:52:43,753 --> 00:52:47,746 ... bahwa saya sangat mengerti kebutuhannya untuk dengar pendapat seperti ini. 485 00:52:47,824 --> 00:52:51,590 Dan aku ingin kalian semua merasa bebas untuk menyelidiki ke daerah manapun sama sekali ... 486 00:52:51,661 --> 00:52:53,288 ... Itu mungkin menarik bagi Anda. 487 00:52:53,363 --> 00:52:55,831 Saya yakin saya bisa berbicara untuk seluruh panitia ... 488 00:52:55,899 --> 00:52:59,494 ... ketika saya bilang, pak, sikap seperti itu sangat dihargai 489 00:52:59,636 --> 00:53:00,830 Karena kita harus berurusan dengan ... 490 00:53:00,904 --> 00:53:03,168 - Berpikir dia akan berhasil? - Morgan? 491 00:53:03,473 --> 00:53:05,498 - Yeah. - Iya nih. 492 00:53:05,575 --> 00:53:08,066 Dia adalah kekasih baru Washington. 493 00:53:09,746 --> 00:53:13,204 Sikap bangsa saat ini adalah jauh berbeda dari apa itu ... 494 00:53:13,283 --> 00:53:15,444 ... pada hari-hari awal sebelum Vietnam. 495 00:53:15,518 --> 00:53:18,885 Saya pikir publik Amerika hari ini jauh kurang bersemangat ... 496 00:53:18,955 --> 00:53:20,855 Sebaiknya kita pergi. 497 00:53:56,325 --> 00:53:59,988 Selamat pagi, ladies and gentlemen, dan selamat datang di Squaw Valley, USA. 498 00:54:00,395 --> 00:54:04,525 Setelah dipilih sebagai situs Olimpiade Musim Dingin 1960 ... 499 00:54:04,600 --> 00:54:06,966 ... Kompleks Squaw Valley Dikembangkan... 500 00:54:07,035 --> 00:54:11,529 ... menjadi salah satu arena ski terbesar di dunia dengan biaya lebih dari $ 25 juta. 501 00:54:12,374 --> 00:54:14,535 Kamu sekarang berdiri di terminal bawah ... 502 00:54:14,610 --> 00:54:17,704 ... dari salah satu dunia yang paling spektakuler tramways udara 503 00:54:17,780 --> 00:54:22,149 Biaya terminal saja lebih dari $ 3,5 juta pada tahun 1960 dolar. 504 00:55:23,779 --> 00:55:26,771 Salju apa yang kita punya tahun ini sekarang meleleh dengan cepat. 505 00:55:26,849 --> 00:55:30,615 Jadi saat kita mendekati stasiun atas, kami menyarankan Anda untuk bergegas ke lereng ... 506 00:55:30,686 --> 00:55:32,551 ... dan manfaatkan apa yang tersisa. 507 00:55:32,621 --> 00:55:34,748 Atas nama Squaw Valley, USA ... 508 00:55:34,823 --> 00:55:38,088 ... Saya ingin mengucapkan terima kasih telah bergabung dengan kami, dan selamat hari. 509 00:56:30,646 --> 00:56:33,479 - Saya mencari Mike Potter - kamu mendapatkannya 510 00:56:35,851 --> 00:56:37,011 Utama? 511 00:56:38,487 --> 00:56:41,285 - Apa yang kamu lakukan disini? - Apakah kamu tidak mendapatkan pesan saya? 512 00:56:41,890 --> 00:56:44,120 Maksudmu Code Red? Saya pikir itu adalah lelucon. 513 00:56:44,192 --> 00:56:45,420 Mike, kamu sudah bangun 514 00:56:46,028 --> 00:56:48,758 Ayo masuk gubuk. Kita harus bicara. 515 00:56:50,832 --> 00:56:53,733 Temui aku di bagian bawah. Bawa ini bersamamu 516 00:56:54,536 --> 00:56:55,730 Mike, tunggu. 517 00:57:14,623 --> 00:57:15,783 Oh, Yesus! 518 01:00:04,860 --> 01:00:07,454 Yesus Kristus, saya pikir saya tidak akan pernah menemukan Anda. 519 01:00:07,529 --> 01:00:10,191 Ada polisi semua tempat di atas sana 520 01:00:10,265 --> 01:00:13,428 Aku punya pakaianmu Anda bisa ganti di mobil. 521 01:00:13,602 --> 01:00:14,762 Apakah kamu baik-baik saja? 522 01:00:16,671 --> 01:00:19,538 - Itu adalah Mhin, bukan? - Wanita yang ditemuinya di bandara. 523 01:00:21,276 --> 01:00:22,709 Saya minta maaf tentang Mike. 524 01:00:23,078 --> 01:00:25,171 Tapi kau benar di tempat kejadian lagi. 525 01:00:25,680 --> 01:00:28,979 Aku bukan musuh, John. Sudah kubilang tadi malam. 526 01:00:30,418 --> 01:00:33,182 - Saya pikir sebaiknya kita bicara. - Katakan padaku! 527 01:00:39,461 --> 01:00:40,985 Edgar Harolds. 528 01:00:42,030 --> 01:00:45,295 - Sayang masa kanak-kanak - Seorang mabuk di pesta koktail. 529 01:00:45,367 --> 01:00:47,927 - Siapa dia? - Wakil Menteri Luar Negeri. 530 01:00:48,003 --> 01:00:51,336 Seorang pria karir di akhir karirnya, Mungkin ujung tali. 531 01:00:51,406 --> 01:00:53,306 Terkutuklah, siapa kau? 532 01:00:53,708 --> 01:00:58,441 Edgar Harolds bekerja untuk Conrad Morgan selama Perang Vietnam dan dia membencinya. 533 01:00:58,747 --> 01:01:00,510 Morgan di TV? 534 01:01:00,715 --> 01:01:04,879 Senat lebih dari sekedar mempertanyakan seorang pria siapa yang dinominasikan untuk Sekretaris Negara. 535 01:01:04,953 --> 01:01:07,854 Sebelum Watergate, itu umumnya formalitas. 536 01:01:07,923 --> 01:01:12,860 Sekarang, mereka melakukan pekerjaan yang cukup menyeluruh. Mereka bahkan menyewa pengacara untuk diselidiki. 537 01:01:13,128 --> 01:01:17,155 - Apa hubungannya denganmu? - Ini sebenarnya cukup lucu 538 01:01:17,766 --> 01:01:21,031 Saya diundang ke pesta koktail oleh ketua panitia. 539 01:01:21,102 --> 01:01:24,560 Hanya acara sosial. Aku baru saja mulai bekerja untuknya. 540 01:01:24,639 --> 01:01:26,698 Kamu seorang pengacara Penyidik? 541 01:01:27,309 --> 01:01:28,901 Aku sudah berdiri berjam-jam ... 542 01:01:28,977 --> 01:01:31,775 ... saat aku melihat pria ini duduk sendirian di meja. 543 01:01:31,846 --> 01:01:35,873 Dia terlihat sangat mabuk dan tidak berbahaya. Aku pergi dan duduk bersamanya. 544 01:01:35,951 --> 01:01:38,146 - Apakah Morgan terlibat dalam hal ini? - Saya tidak tahu 545 01:01:38,220 --> 01:01:41,189 Harolds tidak pernah menyebutkannya, Tapi sepertinya ada koneksi. 546 01:01:41,323 --> 01:01:43,518 Koran-koran terus berkata persetujuannya terjamin 547 01:01:43,592 --> 01:01:47,221 - Bagaimana, jika Anda mengatakan kepada panitia ... - Saya tidak pernah memberi tahu panitia apapun! 548 01:01:47,295 --> 01:01:48,853 Kamu tidak bertahan di Washington ... 549 01:01:48,930 --> 01:01:52,491 ... dengan menyerang orang seperti Morgan tanpa fakta substansial 550 01:01:52,567 --> 01:01:55,866 Aku hanya bilang aku ingin menindaklanjutinya pada beberapa petunjuk dan mereka berkata, "Pergilah." 551 01:01:55,937 --> 01:01:57,802 - Mereka tidak tahu apa-apa tentang ini? - Belum. 552 01:01:57,872 --> 01:02:00,807 Itu sebabnya kita akan naik pesawat pertama ke timur. 553 01:02:00,875 --> 01:02:03,537 Itu bisa memakan waktu berhari-hari. Saya harus pergi ke Joe Walker di Meksiko. 554 01:02:03,612 --> 01:02:06,274 - Dia satu-satunya orang yang tersisa. - kamu pergi 555 01:02:06,815 --> 01:02:09,010 Dan aku ingin kau tetap hidup ... 556 01:02:09,851 --> 01:02:11,648 ... untuk alasan pribadi. 557 01:02:13,255 --> 01:02:15,120 Apakah kamu percaya saya sekarang 558 01:02:23,864 --> 01:02:25,855 Perhatian anda: 559 01:02:25,966 --> 01:02:30,801 Akankah semua penumpang memegang tiket untuknya? Intermountain Flight 184 ... 560 01:02: 31.004 -> 01: 02: 34,997 ... silahkan hubungi agennya di loket tiket Intermountain. 561 01:02:39,113 --> 01:02:42,446 Apakah ada ruang di 322 ke San Francisco dan Washington? 562 01:02:42,749 --> 01:02:44,808 Ya Bu. Perjalanan pulang-pergi atau satu arah? 563 01:02:44,918 --> 01:02:46,647 - Satu arah. - Perjalanan pulang pergi. 564 01:02:47,688 --> 01:02:49,713 Anda akan membutuhkannya, kembali ke LA. 565 01:02:50,958 --> 01:02:52,619 Anda mendengar pria itu. 566 01:02:53,227 --> 01:02:55,661 Buat saya satu arah ke LA. Penerbangan berikutnya 567 01:03:00,167 --> 01:03:01,532 Panggilan terakhir: 568 01:03:01,668 --> 01:03:05,263 Flight 2, sekarang naik di Gerbang No. 21. 569 01:03:14,114 --> 01:03:16,912 - Bagaimana dengan secangkir kopi perpisahan? - Kenapa tidak? 570 01:03:16,984 --> 01:03:20,010 Kamu lebih baik cepat Mereka mulai naik. 571 01:03 20,254 -> 01: 03: 21,915 Semoga penerbangan Anda menyenangkan. 572 01:03:50,117 --> 01:03:53,018 Aku akan melakukan yang terburuk untuk membuat mereka menunda konfirmasi ... 573 01:03:53,086 --> 01:03:56,283 ... tapi aku akan membutuhkanmu di sana untuk menghentikannya, jika Harolds mau bicara 574 01:03:56,356 --> 01:03:58,449 Aku akan berada di sana hari demi hari. 575 01:03:58,525 --> 01:04:02,552 Flight 62, sekarang naik di Gate 21. 576 01:04:02,763 --> 01:04:04,094 Itu aku 577 01:04:04,631 --> 01:04:07,657 - Anda akan melambaikan tangan selamat tinggal? - Saya harus menyerahkan mobil sewaan. 578 01:04:07,734 --> 01:04:10,703 Oh, Tuhan, aku meninggalkannya dengan meteran yang berjalan di San Diego! 579 01:04:10,771 --> 01:04:14,764 Panitia akan mencintaimu. Mereka bisa meminta anggaran sewa mobil yang lebih besar. 580 01:04:14,841 --> 01:04:17,002 Jangan khawatir dengan kita pembayar pajak. 581 01:04:17,077 --> 01:04:18,135 Sampai jumpa 582 01:05:10,264 --> 01:05:14,291 Kumpulkan telepon. John T. Booker memanggil Murray Saunders. 583 01:06:10,691 --> 01:06:14,650 Darurat di atas landasan tidak membahayakan daerah terminal. 584 01:06:15,462 --> 01:06:17,293 Harap tetap tenang. 585 01:06:17,764 --> 01:06:20,927 Semua orang di area terminal diminta untuk membersihkan semua gerbang ... 586 01:06:21,001 --> 01:06:23,697 ... dan pintu masuk ke lapangan jadi pekerja darurat ... 587 01:06:23,770 --> 01:06:26,238 ... dan peralatan bisa melewatinya. - tahan! 588 01:06:26,306 --> 01:06:29,537 Patuhi perintah penjaga bandar udara dan petugas polisi ... 589 01:06:29,609 --> 01:06:33,841 ... sehingga pekerja penyelamat bisa tampil tugas mereka seefisien mungkin. 590 01:06:33,914 --> 01:06:37,247 Saya ulangi, tidak ada bahaya ke area terminal. 591 01:06:38,085 --> 01:06:40,178 Terima kasih atas kerja sama anda. 592 01:07:15,522 --> 01:07:17,922 Apa yang kamu lakukan dengan pistol itu? 593 01:08:37,637 --> 01:08:38,865 Harolds! 594 01:08:40,607 --> 01:08:43,508 Yesus Kristus, seharusnya aku menemukannya. 595 01:08:45,479 --> 01:08:46,741 Di Paris. 596 01:08:49,983 --> 01:08:52,110 Itu adalah setup sepanjang jalan. 597 01:08:53,353 --> 01:08:56,447 Itulah yang Harolds Mencoba memberi tahu Margaret. 598 01:09:00,227 --> 01:09:02,718 John, apa kamu baik-baik saja 599 01:09:03,396 --> 01:09:04,863 Ya terima kasih. 600 01:09:06,266 --> 01:09:09,429 Dia ingin saya berbicara dengannya dan dapatkan bukti yang kita butuhkan. 601 01:09:09,536 --> 01:09:13,768 Saya pikir perhentian berikutnya adalah Washington. Apakah Anda yakin Walker sudah terlindungi? 602 01:09:13,940 --> 01:09:17,899 Aku masih tidak tahu mengapa mereka tiba-tiba memutuskan untuk membunuh kita semua. 603 01:09:17,978 --> 01:09:21,072 Mungkin Morgan tahu bahwa Harolds akan segera retak. 604 01:09:21,147 --> 01:09:23,172 Kenapa dia tidak mengatur kecelakaan? untuk Harolds? 605 01:09:23,250 --> 01:09:26,617 Lima akan memberimu sepuluh Ada alasan bagus mengapa dia tidak melakukannya. 606 01:09:26,686 --> 01:09:28,313 Mari kita bertanya padanya. 607 01:09:41,535 --> 01:09:42,797 Pagi. 608 01:09:43,303 --> 01:09:46,966 - Bisakah saya bantu tuan-tuan? - Ya, apartemen Mr. Harolds. 609 01:09:47,040 --> 01:09:50,441 - Bolehkah saya mengetahui namamu? - Kami ingin mengejutkannya 610 01:09:50,510 --> 01:09:53,877 Aku takut kita tidak diijinkan untuk mengejutkan penyewa kita 611 01:09:55,015 --> 01:09:59,145 Bahkan jika Anda adalah J. Edgar Hoover sendiri, Aku tidak bisa membiarkanmu di lantai atas. 612 01:09:59,219 --> 01:10:02,052 Sepertinya dia bukan Mr. Hoover jika dia mau 613 01:10:02,122 --> 01:10:05,580 Tidak hanya warna yang salah, Tapi Mr. Hoover sudah meninggal. 614 01:10:06,059 --> 01:10:07,822 Saya yakin anda mengerti maksud saya. 615 01:10:08,261 --> 01:10:09,785 Ya, kita lakukan. 616 01:10:10,163 --> 01:10:12,859 Kami ingin memastikannya Anda mendapatkan apa yang kita maksud. 617 01:10:12,933 --> 01:10:15,629 Begini, temanku disini sangat rewel. 618 01:10:15,769 --> 01:10:18,704 Faktanya, Aku akan mengatakan bahwa dia berada di tepi kemarahan. 619 01:10:19,172 --> 01:10:23,734 Dan sekitar lima detik, Aku akan memintanya untuk menendang gigi Anda ... 620 01:10:23,843 --> 01:10:27,438 ... jika kamu tidak menunjukkan jalannya kepada kami ke apartemen Mr. Harolds. 621 01:10:31,484 --> 01:10:34,521 Sangat baik. Ikuti aku. 622 01:10:35,889 --> 01:10:37,186 Dia pasti punya gigi yang bagus. 623 01:10:46,232 --> 01:10:47,722 Ingat apa yang terjadi ... 624 01:10:47,800 --> 01:10:51,759 ... terakhir kali apartemen di Washington dipecah menjadi alasan politis. 625 01:10:51,838 --> 01:10:54,398 Pikirkan tentang itu. Ini mengubah jalannya sejarah. 626 01:10:54,474 --> 01:10:56,601 Dia akan mengubah jalannya hidungmu ... 627 01:10:56,676 --> 01:10:58,871 ... jika kamu tidak menunjukkannya kepada kita dimana apartemen itu 628 01:10:58,945 --> 01:11:02,244 - Jika Anda memasukkannya ke dalam perspektif itu ... - Sekarang! 629 01:11:06,920 --> 01:11:08,319 Itu ada. 630 01:11:08,588 --> 01:11:12,615 - Haruskah kita membunyikan bel atau menendangnya? - Tidak, saya akan membunyikan bel. 631 01:11:19,165 --> 01:11:20,223 Iya nih? 632 01:11:20,533 --> 01:11:23,661 - Katakan padanya itu kamu - Ini aku, Pak Harolds 633 01:11:24,938 --> 01:11:25,996 Siapa? 634 01:11:26,239 --> 01:11:28,104 Lebih keras. Lebih spesifik. 635 01:11:28,308 --> 01:11:31,505 Albert, si penjaga pintu 636 01:11:32,812 --> 01:11:34,211 Apa yang kamu inginkan? 637 01:11:04.> 01: 11: 37,316 - Paket. - Aku punya satu paket 638 01:11:47,293 --> 01:11:51,662 - Tidak apa-apa, Albert. - Terima kasih. Anda sudah cukup beradab. 639 01:11:55,501 --> 01:11:57,059 Selamat pagi, Pak Harolds. 640 01:11:57,136 --> 01:12:00,435 "Pembalasan saya cepat, firman Tuhan." 641 01:12:00,607 --> 01:12:04,441 Saya berharap hal itu terjadi dengan cepat dan sangat keras. 642 01:12:05,878 --> 01:12:08,005 Saya belum pernah kecewa. 643 01:12:09,048 --> 01:12:12,745 Sejak hari kau keluar bahwa kamar hotel di Paris ... 644 01:12:12,986 --> 01:12:16,285 ... Aku sudah bertanya-tanya jika aku mungkin tidak melihatmu lagi 645 01:12:16,556 --> 01:12:21,516 Kenyataan bahwa Anda berada di sini sekarang adalah kesaksian tentang kekuatan Anda untuk bertahan hidup 646 01:12:22,228 --> 01:12:24,423 Tes belum berakhir. 647 01:12:24,530 --> 01:12:26,725 Saya ingin Anda bertemu dengan John Booker. 648 01:12:26,933 --> 01:12:30,528 Mayor Booker, gembala dari kawanan yang dikhianati. 649 01:12:30,737 --> 01:12:33,331 Itulah yang sedang kita bicarakan di sini. 650 01:12:33,506 --> 01:12:37,875 Biasanya, saya akan melakukan apa yang telah saya lakukan selama bertahun-tahun saya telah melayani negara saya ... 651 01:12:38,144 --> 01:12:40,442 ... dan memberi Anda garis sial. 652 01:12:41,948 --> 01:12:44,178 Tapi saya tidak berpikir saya akan repot-repot. 653 01:12:44,751 --> 01:12:47,151 Mungkin Anda membantu saya. 654 01:12:49,022 --> 01:12:51,547 Tidak, Mayor, tidak ada orang lain di sini. 655 01:12:53,760 --> 01:12:58,697 Istri dan anak-anak saya memiliki akal sehat untuk melanjutkan hidup mereka bertahun-tahun yang lalu. 656 01:12:59,499 --> 01:13:03,299 - Apakah kamu punya keluarga, Mayor? - Saya punya rencana, tapi tidak berhasil. 657 01:13:07,173 --> 01:13:09,437 Mungkin Anda beruntung. 658 01:13:12,578 --> 01:13:14,443 Jadi inilah yang saya dapatkan ... 659 01:13:23: 15,248 -> 01: 13: 19,742 ... karena terlalu banyak minum dan menemukan telinga yang reseptif. 660 01:13:21,254 --> 01:13:25,088 Bisa anda bayangkan seorang diplomat karir mabuk dan mengoceh ... 661 01:13:25,158 --> 01:13:27,592 ... di pesta koktail Washington? 662 01:13:28,795 --> 01:13:33,061 Anda tidak bisa menjadi orang tua di sini tanpa belajar untuk tidak melakukan itu ... 663 01:13:33,766 --> 01:13:35,893 ... kecuali jika Anda berada di atas bukit. 664 01:13:37,804 --> 01:13:41,103 Ungkapan menarik, "di atas bukit." 665 01:13:41,841 --> 01:13:46,175 Conrad telah memberitahuku selama bertahun-tahun, di situlah aku 666 01:13:47,346 --> 01:13:49,439 Dia pria yang brilian, Conrad. 667 01:13:50,349 --> 01:13:53,716 Sebagian besar dari kita berpikir kita tahu apa yang kita inginkan dari kehidupan 668 01:13:54,554 --> 01:13:59,082 Tapi Conrad adalah satu dari sedikit siapa yang tahu bagaimana mendapatkannya 669 01:13:59,826 --> 01:14:03,762 Tentu saja, dia langsung belajar dari ketidaksopanan saya yang mabuk. 670 01:14:04,464 --> 01:14:09,265 Komentar yang tidak jelas adalah sumber kekuatan di Washington ... 671 01:14:09,335 --> 01:14:11,667 ... pelajaran Conrad dipelajari dengan baik. 672 01:14/01/19 01 - 14: 17,103 Saya mungkin yang satu yang pertama kali mengajarkan hal itu padanya. 673 01:14:17,577 --> 01:14:20,239 Mungkin saya berada di atas bukit. 674 01:14:21,981 --> 01:14:26,008 Dan dia adalah seorang wanita muda yang brilian, cukup indah 675 01:14:27,320 --> 01:14:32,121 Ada sesuatu tentang dirinya. Aku hanya ingin berbicara dengannya. 676 01:14:32,892 --> 01:14:35,952 Tapi tentu saja, Anda harus tahu bahwa sekarang, Mayor. 677 01:14:36,963 --> 01:14:40,490 Anda menjadi pemimpin Macan Tamil ... 678 01:14:40,800 --> 01:14:43,860 ... aku berasumsi dia pasti sudah pergi langsung ke kamu 679 01:14:43,970 --> 01:14:46,700 Tentu saja, Morgan mengasumsikan hal yang sama. 680 01:14:47,106 --> 01:14:50,906 Usahanya untuk mencari tahu seberapa banyak kamu tahu ... 681 01:14:50,977 --> 01:14:54,777 ... dan siapa yang mungkin Anda katakan mungkin membuatmu tetap hidup 682 01:14:55,348 --> 01:14:58,340 Empat orang yang kembali bersamaku tidak seberuntung itu. 683 01:15:00,653 --> 01:15:03,850 Belasungkawa saya, tentu saja, akan tampak tidak berarti 684 01:15:55.> 01: 15: 07,756 Aku ada di sana pada awalnya ... 685 01:15:08,427 --> 01:15:11,863 ... ketika mereka menemukan Operasi Phoenix. 686 01:15:11,931 --> 01:15:15,867 Apakah kamu tahu apa semua orang? sangat kesal? 687 01:15:51 - 01:09: 21,033 Bukan ide itu kami secara sadar menata sekelompok pria ... 688 01:15:21,107 --> 01:15:24,907 ... yang tujuannya adalah pembunuhan klandestin terhadap pria lain. 689 01:15:51 -> 01: 15: 31,074 Bukan konsekuensi moral yang mungkin menimpa kita dalam kehidupan lain ... 690 01:15:31,884 --> 01:15:35,479 ... untuk keputusannya berdasarkan kebijaksanaan politik. 691 01:15:37,223 --> 01:15:41,250 Apa yang paling kita hadapi adalah sebuah argumen tentang apa ... 692 01:15:41,327 --> 01:15:43,887 ... kelompok pembunuh tertentu ... 693 01:15:43,963 --> 01:15:47,126 ... kami memutuskan untuk memanggil Macan Hitam ... 694 01:15:51 - 01:09: 50,226 ... apa kelompok pembunuh itu? akan memakai ... 695 01:15:50,336 --> 01:15:55,035 ... saat mereka pergi untuk meringankan individu terpilih dari kehidupan mereka. 696 01:15:51) -> 01: 16: 00,035 Akhirnya, setelah banyak argumen pahit ... 697 01:16:00,613 --> 01:16:05,209 ... kami menentukan untuk berpakaian harimau hitam di semua hitam. 698 01:16:06,018 --> 01:16:10,512 Komisi tersebut kemudian dibayarkan ke seorang perancang ternama yang harus tanpa nama ... 699 01:16:10,957 --> 01:16:15,951 ... yang mendesain pakaian hitam Macan Hitam memakai saat mereka diluncurkan ... 700 01:16:16,028 --> 01:16:18,189 ... pada perang suci mereka. 701 01:16:18,531 --> 01:16:20,658 Anda membuat reputasi yang cukup untuk dirimu sendiri 702 01:16:23,970 --> 01:16:27,098 Mr Morgan? Pak Harolds punya beberapa pengunjung. 703 01:16:28,641 --> 01:16:29,972 Tidak, tuan, saya tidak yakin. 704 01:16:30,042 --> 01:16:34,240 Saya pikir salah satunya adalah Murray Saunders dari kantor Los Angeles. 705 01:16:35,548 --> 01:16:37,345 Anda ingin mereka berhenti? 706 01:16:38,184 --> 01:16:40,812 Benar, dan seorang pria di Harolds. Kamu punya itu 707 01:16:45,091 --> 01:16:46,115 Kami didirikan. 708 01:16:47,126 --> 01:16:48,354 Iya nih. 709 01:16:48,694 --> 01:16:50,355 Apa kesepakatannya? 710 01:16:50,696 --> 01:16:55,224 Saat aku masih muda, aku tahu Saya akan menjadi Sekretaris Negara ... 711 01:16:55,301 --> 01:16:57,496 ... atau mungkin bahkan Presiden. 712 01:16:57,770 --> 01:17:00,603 Jika saya memberi tahu jawaban atas pertanyaan itu ... 713 01:17:01,807 --> 01:17:06,767 ... Aku bahkan mungkin tidak diberikan kesempatan untuk pensiun tahun depan ... 714 01:17:06,846 --> 01:17:09,906 ... dengan jumlah sedikit harga diri yang tersisa bagiku. 715 01:17:14,387 --> 01:17:16,355 Tapi kemudian, saya kira hidup Anda ... 716 01:17:16,422 --> 01:17:19,789 ... tidak hampir tidak penting bagimu ... 717 01:17:19,859 --> 01:17:22,054 ... seperti pada Mr. Morgan ... 718 01:17:22,628 --> 01:17:24,596 ... atau bahkan untuk saya. 719 01:17:31,704 --> 01:17:35,606 - Saya harap surat ini adalah jawabannya. - Ini tembakan terbaik yang kita punya. 720 01:18:01,767 --> 01:18:04,258 Oke, Saunders, saya ingin surat itu. 721 01:18:14,680 --> 01:18:16,045 Dengar, Al. 722 01:18:16,315 --> 01:18:19,580 Seseorang masuk ke komputer itu dan surat ini membuktikannya. 723 01:18:20,519 --> 01:18:22,180 Surat itu, Murray. 724 01:18:24,623 --> 01:18:26,648 Ayolah. 725 01:18:32,631 --> 01:18:35,532 - Dapatkan suratnya Aku akan menutupi kamu - Awas! 726 01:19:14,707 --> 01:19:17,175 - Nikmati pertarungan? - hebat 727 01:20: 06.859 -> 01: 20: 08,258 Ini dia. 728 01:20: 09.428 - & gt; 01: 20: 11,692 Mengapa orang ini hidup? setengah jalan ke Baltimore? 729 01:20:11,764 --> 01:20:15,325 Siapa tahu? Mungkin memang begitu ada hubungannya dengan Spiro Agnew. 730 01:20:15,401 --> 01:20:18,234 Itu tidak terlalu sulit untuk mendapatkan janji dengan orang besar itu. 731 01:20:18,304 --> 01:20:21,569 Morgan sangat tertarik dalam apa yang dia pikir kita mungkin harus menjual. 732 01:20:32,284 --> 01:20:35,310 - Selamat pagi, Saunders. - Selamat pagi, Morgan. 733 01:20:35,387 --> 01:20:37,355 Saya tidak percaya saya telah memiliki kesenangan. 734 01:20:37,423 --> 01:20:40,654 Seorang pria yang saya yakin akan menambah diskusi kita. 735 01:20:41,093 --> 01:20:42,253 Saya melihat. 736 01:20: 47.600 -> 01:20: 49,124 John T. Booker. 737 01:20:54,273 --> 01:20:59,108 Saunders, aku percaya ini agak tidak biasa Pertemuan sama pentingnya dengan yang Anda tunjukkan. 738 01:20:59,445 --> 01:21:02,846 Sesuatu yang Anda katakan harus dilakukan dengan pertemuan terakhir kami yang agak tidak biasa ... 739 01:21:02,915 --> 01:21:04,610 ... di kamar hotel Paris itu. 740 01:21:04,683 --> 01:21:08,141 Sesuatu, ya. Tapi dengan satu tambahan penting. 741 01:21:09,822 --> 01:21:11,585 - Kopi? - Tidak, terima kasih. 742 01:21:11,657 --> 01:21:15,149 Bisakah kita melanjutkannya? Saya memiliki hari yang agak sibuk di depan saya. 743 01:21:15,227 --> 01:21:19,323 Anda membuat kesepakatan di Paris dengan Kuong Yen, negosiator Vietnam Utara 744 01:21:19,398 --> 01:21:21,559 Kesepakatan rahasia adalah jantung diplomasi. 745 01:21:21,967 --> 01:21:24,367 Kesepakatan ini menuntut pembunuhan Macan Hitam 746 01:21:25,070 --> 01:21:26,628 Pembunuhan, Pak Booker? 747 01:21:27,406 --> 01:21:30,534 Seorang Amerika lain tahu tentang hal itu dan dia berbicara. 748 01:21:31,944 --> 01:21:33,138 Memang? 749 01:21:33,245 --> 01:21:35,076 Pada awalnya, saya tidak tahu ... 750 01:21:35,147 --> 01:21:38,241 ... kenapa kamu tidak mencoba membunuh Harolds bersama dengan kita semua. 751 01:21:38,317 --> 01:21:39,682 Dia bilang. 752 01:21:40,152 --> 01:21:44,282 Dia mengirim surat tercatat kepada empat pengacara, tidak ada yang kamu kenal 753 01:21:45,024 --> 01:21:49,222 Surat-surat itu harus dibuka dalam hal kematiannya yang terlalu dini. 754 01:21:50,329 --> 01:21:51,660 Awal Agatha Christie. 755 01:21:51,730 --> 01:21:53,288 Dan sama efektifnya. 756 01:21:53,365 --> 01:21:57,597 Surat-surat tersebut menjelaskan apa yang Anda ketahui dan Kuong Yen sebagai Phoenix Solution. 757 01:21:57,670 --> 01:22:01,538 Aku tidak tahu apa Mayor Mhin sedang bermunculan dan keluar dari hidupku. 758 01:22:01,607 --> 01:22:04,906 Awalnya, saya berasumsi dia bekerja untuk mereka, siapa pun "mereka" berada 759 01:22:04,977 --> 01:22:09,505 Tapi tentu saja, "mereka" adalah Anda, dan Anda semua satu. 760 01:22:09,748 --> 01:22:13,775 Saya melihat. "Kami sudah bertemu musuh dan mereka adalah kita. " 761 01:22:13,853 --> 01:22:15,753 Filosofi strip komik, Mr. Booker. 762 01:22:15,821 --> 01:22:18,654 Setuju, dan sekarang Kuong Yen memanipulasi Anda ... 763 01:22:18,724 --> 01:22:21,284 ... seperti diplomat komik Anda. 764 01:22:21,927 --> 01:22:25,328 Dia menunggu dengan sabar sampai saat ini dari kerentanan terbesar Anda ... 765 01:22:25,564 --> 01:22:28,829 ... menjelang konfirmasi anda sebagai Sekretaris Negara. 766 01:22:29,101 --> 01:22:30,693 Sekarang dia memerasmu ... 767 01:22:30,769 --> 01:22:33,829 ... untuk menyelesaikan kesepakatan kamu tidak pernah selesai ... 768 01:22:34,506 --> 01:22:37,134 ... pemusnahan Macan Hitam. 769 01:22:37,643 --> 01:22:40,635 Mereka adalah orang yang sangat tak kenal ampun. 770 01:22:40,779 --> 01:22:42,508 Menuju Anda atau Macan Tamil? 771 01:22:42,581 --> 01:22:46,847 - Menuju kita, Pak Booker. "Kami" adalah kita. - Mungkin 772 01:22:58,430 --> 01:23:00,159 Dokumen yang menarik 773 01:23:05,304 --> 01:23:08,603 Morgan, Anda akan mengangkat telepon itu dan hubungi Gedung Putih. 774 01:23:08,674 --> 01:23:11,040 Masalah pribadi yang tiba-tiba akan mencegahmu ... 775 01:23:11,110 --> 01:23:14,568 ... dari menerima nominasi sebagai Sekretaris Negara. 776 01:23:15,414 --> 01:23:18,474 Jika tidak, media berita akan memiliki ... 777 01:23:18,550 --> 01:23:20,780 ... satu kali dengan surat itu 778 01:23:21,553 --> 01:23:25,546 Saya mengerti, Maj. Booker, bahwa Anda adalah pejuang hutan. 779 01:23:25,758 --> 01:23:27,692 Inilah jenis hutan saya, Mayor. 780 01:23:30,596 --> 01:23:34,726 Tidak, saya hanya tidak berpikir itu akan ... 781 01:23:34,800 --> 01:23:37,030 ... bijaksana bagi saya untuk mengundurkan diri saat ini. 782 01:23:37,102 --> 01:23:38,433 Bijaksana? 783 01:23:38,637 --> 01:23:41,868 Sama seperti itu bijaksana untuk mengirim kami pada serangan POW itu? 784 01:23:42,675 --> 01:23:45,576 Kemahiran membangun negara ini, Maj. Booker. 785 01:23:46,312 --> 01:23:51,272 Itu sangat tepat untuk demokrasi yang agung ini untuk memiliki perbudakan hukum selama setengah keberadaannya. 786 01:23:52,051 --> 01:23:56,112 Dan itu bijaksana untuk tetap memilih dari wanita selama 150 tahun. 787 01:23:56,388 --> 01:24:00,484 Diperlukan untuk menyatakan perang terhadap Spanyol dan Meksiko dan untuk menyerang Kamboja. 788 01:24:01,126 --> 01:24:04,857 Dari aula Montezuma, Majid Booker, ke tepi Tripoli ... 789 01:24:04,930 --> 01:24:08,366 Dan itu bijaksana, sial, untuk menyingkirkan Macan Hitam 790 01:24:09,668 --> 01:24:12,034 Akhir masih membenarkan sarana. 791 01:24:12,104 --> 01:24:13,833 Saya tidak membelinya. 792 01:24:14,573 --> 01:24:18,475 Itu terjadi kepada saya bahwa kebanyakan dari mereka yang mengikuti logika Anda berakhir di tempat ... 793 01:24:18,544 --> 01:24:20,569 ... seperti Elba dan San Clemente. 794 01:24:20,713 --> 01:24:21,805 Datang sekarang... 795 01:24:21,880 --> 01:24:23,507 Periksa riwayat Anda 796 01:24:23,582 --> 01:24:26,710 Sebagian besar perang kami yang bijaksana berakhir dengan kegagalan 797 01:24:26,852 --> 01:24:29,878 Kesuksesan kita tidak terjadi begitu saja karena mereka bijaksana. 798 01:24:29,955 --> 01:24:32,856 Orang Amerika yang Anda ajak bicara menyerahkan hidup mereka dengan rela. 799 01:24:32,925 --> 01:24:34,984 Apakah itu benar-benar membuat perbedaan seperti itu? 800 01:24:35,060 --> 01:24:37,961 Itu membuat semua perbedaan sial. 801 01:24:39,398 --> 01:24:43,357 Orang seperti Anda tidak pernah bisa melihatnya dan mungkin mereka tidak akan pernah melakukannya. 802 01:24:45,371 --> 01:24:48,932 Bukannya Anda tidak pantas mendapatkannya untuk menjadi Sekretaris Negara. 803 01:24:50,009 --> 01:24:52,034 Anda tidak pantas untuk hidup. 804 01:24:53,412 --> 01:24:56,040 Itu adalah filosofi yang menarik, tapi ... 805 01:24:56,115 --> 01:24:59,983 Tapi filsafat itu omong kosong, kan, Morgan? 806 01:25:02,254 --> 01:25:04,017 Surat itu tidak 807 01:25:05,824 --> 01:25:07,485 Saya katakan apa 808 01:25:08,227 --> 01:25:12,095 Anda mengambil surat ini lagi Washington Post dengan sebaik-baiknya. 809 01:25:12,164 --> 01:25:15,827 Tapi katakan pada mereka bahwa mereka akan memilikinya waktu yang sulit memverifikasi bahwa dengan Harolds ... 810 01:25:15,901 --> 01:25:20,634 ... karena pengunjung tidak diijinkan di bangsal psikiater Rumah Sakit Bethesda. 811 01:25:24,276 --> 01:25:27,109 Ya, itu memalukan. 812 01:25:27,179 --> 01:25:29,409 Mereka menemukannya merangkak di lantai ... 813 01:25:29,481 --> 01:25:32,473 ... dan melolong seperti banshee. 814 01:25:33,285 --> 01:25:37,381 Mengambil empat orang hanya untuk menempatkannya ke dalam jaket straitjacket. 815 01:25:37,923 --> 01:25:42,155 Gangguan saraf, mereka menyebutnya, Tapi sebenarnya, dia sangat marah. 816 01:25:42,294 --> 01:25:45,695 Halo? Saya ingin memeriksa kondisi sebuah ... 817 01:25:45,764 --> 01:25:47,925 ...Bapak. Harolds, Edgar J. 818 01:25:54,640 --> 01:25:55,971 Terima kasih. 819 01:26:01,580 --> 01:26:04,048 Surat yang ditulis oleh orang gila adalah ... 820 01:26:04,116 --> 01:26:07,244 ... hampir tidak apa yang mereka sebut bukti utama. 821 01:26:07,386 --> 01:26:08,853 Apakah itu, Pak Booker? 822 01:26:10,422 --> 01:26:13,084 Seperti yang saya katakan, Saya memiliki hari yang agak sibuk di depan saya. 823 01:26:13,158 --> 01:26:17,219 Jadi jika Anda permisi, Saya yakin Anda bisa menemukan jalan keluar Anda sendiri. 824 01:26:22,134 --> 01:26:24,227 Ngomong-ngomong, Pak Booker. 825 01:26:25,137 --> 01:26:28,766 Berita tragis tentang teman wanita Anda. Margaret, bukan? 826 01:26:29,208 --> 01:26:32,837 Semua informasi yang dimilikinya pasti tak tergantikan 827 01:26:33,145 --> 01:26:34,134 Tragis. 828 01:26:34,213 --> 01:26:35,544 Anda bajingan! 829 01:27:02,774 --> 01:27:04,264 Tunggu sebentar. 830 01:27:13,986 --> 01:27:16,546 Accelerator pedal bekerja dengan baik hari ini? 831 01:27:23,328 --> 01:27:24,886 Bekerja untuk Morgan? 832 01:27:26,398 --> 01:27:27,592 Apakah kamu? 833 01:27:47,084 --> 01:27:49,712 Kami agak terlambat, Franklin. 834 01:28:00,831 --> 01:28:04,790 Sekretaris Negara Morgan akan menjadi salah satu pria termuda yang pernah ... 835 01:28:04,868 --> 01:28:06,631 ... untuk mencapai jabatan tinggi ini. 836 01:28:06,703 --> 01:28:10,230 Dia digambarkan sebagai salah satu jenis baru diplomat untuk tahun 70an. 837 01:28:10,941 --> 01:28:13,466 Meski masih berusia awal 40-an ... 838 01:28:13,543 --> 01:28:16,478 ... Morgan punya karir yang panjang dan terhormat ... 839 01:28:16,546 --> 01:28:18,980 ... sebagai salah satu diplomat terkemuka Amerika. 840 01:28:19,049 --> 01:28:21,882 Keterampilannya dalam negosiasi tingkat atas telah membuatnya ... 841 01:28:21,952 --> 01:28:24,944 ... satu dari sedikit Kepala Departemen Luar Negeri untuk ... 842 01:28:50,781 --> 01:28:52,976 Franklin, kemana kita pergi? 843 01:28:53,750 --> 01:28:56,275 Saya berkata, "Kemana kita pergi?" 844 01:28:58,955 --> 01:29:00,752 Apa-apaan ini? 845 01:29:01,291 --> 01:29:03,418 Selamat pagi, Pak Sekretaris. 846 01:29:04,861 --> 01:29:06,055 Booker. 847 01:29:06,396 --> 01:29:09,058 Apa yang di neraka apa kamu pikir kamu sedang melakukan 848 01:29:09,132 --> 01:29:13,364 Anda bilang saya adalah pejuang hutan yang baik. Saya juga cepat belajar. 849 01:29:30,387 --> 01:29:33,220 Baiklah, sekarang, Anda menghentikan mobil ini, Anda bodoh. 850 01:29:33,290 --> 01:29:36,020 Santai, Morgan, kita hanya akan bicara. 851 01:29:38,695 --> 01:29:41,027 Baiklah, silakan. Berbicara! 852 01:29:41,865 --> 01:29:45,266 Apa yang kamu katakan tentang kemanfaatan sangat masuk akal. 853 01:29:45,502 --> 01:29:50,337 Saya melihat hanya ada satu cara untuk mengatasinya orang seperti Anda: bijaksana 854 01:29:50,941 --> 01:29:54,775 Anda memenangkan semua pertempuran, Morgan, Tapi kau akan kehilangan perang ini. 855 01:29:55,078 --> 01:29:56,807 Bagaimana Anda ingin menjadi seorang MIA? 856 01:29:57,280 --> 01:29:58,804 Apa yang kamu bicarakan 857 01:29:58,882 --> 01:30:03,319 Ketika tiba saatnya untuk sumpah Anda masuk hari ini, kamu tidak akan berada disana 858 01:30:04,354 --> 01:30:05,844 Saya akan berada disana. 859 01:30:06,523 --> 01:30:07,717 Kamu sedang bermimpi 860 01:30:08,024 --> 01:30:09,013 Apakah aku 861 01:30:18,502 --> 01:30:21,562 Booker, mereka akan datang mencari saya. 862 01:30:21,972 --> 01:30:26,841 Anda tidak bisa begitu saja menghilang dari seorang Sekretaris Negara tanpa membangkitkan kemarahan seseorang. 863 01:30:27,377 --> 01:30:28,469 Mari kita lihat. 864 01:30:28,845 --> 01:30:31,746 Baiklah. Katakan padaku, apa rencanamu? 865 01:30:32,015 --> 01:30:33,880 Jika Anda lolos dengan ini ... 866 01:30:33,950 --> 01:30:37,977 ... itu akan mengkhianati setiap pria yang pernah meninggal dalam perang apapun yang pernah kita miliki. 867 01:30:38,054 --> 01:30:42,013 Dan Tuhan tahu berapa banyak lagi orang Anda akan membunuh di masa depan. 868 01:30:42,526 --> 01:30:44,653 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 869 01:30:45,662 --> 01:30:47,892 Kamu gila Itu tidak akan berhasil. 870 01:30:48,064 --> 01:30:49,588 Anda bisa bertaruh pantat Anda itu akan. 871 01:30:49,966 --> 01:30:52,059 Gila, sialan sial! 872 01:30:52,335 --> 01:30:54,633 Kamu menghentikan mobil ini Anda mendengar saya? 873 01:30:55,138 --> 01:30:58,232 Hentikan mobil ini atau aku akan membunuhmu! 874 01:30:58,808 --> 01:31:00,241 Kamu panik 875 01:31:00,310 --> 01:31:01,800 Hentikan mobil sialan itu! 876 01:32:22,826 --> 01:32:25,056 Yayasan Greenpeace di San Francisco ... 877 01:32:25,128 --> 01:32:27,790 ... kata orang Rusia menggunakan bahan peledak 250 pon ... 878 01:32:27,864 --> 01:32:29,161 Apakah kamu baik-baik saja? 879 01:32:29,265 --> 01:32:31,631 ... yang bertentangan dengan perjanjian internasional. 880 01:32:31,701 --> 01:32:33,430 Di Washington, sementara itu ... 881 01:32:33,503 --> 01:32:35,994 ... Departemen Luar Negeri memiliki sakit kepala yang lebih besar lagi. 882 01:32:36,072 --> 01:32:37,562 Siapa yang akan menjadi bos barunya? 883 01:32:37,641 --> 01:32:39,941 Morgan, karena dilantik pagi ini, tiba-tiba ... 884 01:32:39,941 --> 01:32:40,532 Morgan, karena dilantik pagi ini, tiba-tiba ... 885 01:32:40,608 --> 01:32:42,838 ... mencabut namanya. - Aku akan memberimu tumpangan 886 01:32:43,277 --> 01:32:45,973 Morgan sendiri tidak tersedia untuk komentar 887 01:32:32: 46 - 01: 32: 50.484 Dia dikatakan tetap low profile dalam persembunyian rahasia di Chesapeake Bay. 888 01:32:51,152 --> 01:32:52,710 - kita pergi - Juga tidak tersedia ... 889 01:32:52,787 --> 01:32:55,881 ... adalah wakil lama Morgan, Edgar Harolds. 890 01:32:56,023 --> 01:32:59,356 Hal ini berspekulasi bahwa Harolds sekarang mungkin dinominasikan untuk pekerjaan ... 891 01:32:59,427 --> 01:33:02,123 ... tapi dia dilaporkan di Rumah Sakit Angkatan Laut Bethesda ... 892 01:33:02,196 --> 01:33:05,188 ... menjalani nya pemeriksaan fisik tahunan 893 01:33:05,399 --> 01:33:08,129 Penarikan Morgan datang sebagai kejutan untuk sebagian besar ... 894 01:33:08,202 --> 01:33:10,500 Kulihat kau sudah pagi yang sibuk juga. 895 01:33:10,571 --> 01:33:13,199 Ya, itu tidak seperti milikmu.