0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:06,738 --> 00:00:08,574 [BERMAIN MUSIK OMINO] 2 00:00:09,981 --> 00:00:14,981 3 00:00:51,250 --> 00:00:54,153 SULLY: [OVER COMM] Tex-52, mau menelepon satu hari? 4 00:00:55,186 --> 00:00:56,622 Bagaimana kabarmu? 5 00:00:57,856 --> 00:00:59,857 Kotoran dan batu. 6 00:00:59,859 --> 00:01:03,860 Sama seperti jam terakhir dan satu jam sebelum itu. 7 00:01:03,862 --> 00:01:07,196 REYES: Baiklah, keluar. Saya akan ke sana dalam beberapa. 8 00:01:07,198 --> 00:01:08,501 Bagian terbaik dari hari itu. 9 00:01:10,668 --> 00:01:12,104 Tunggu sebentar. 10 00:01:14,305 --> 00:01:15,571 Apa itu? 11 00:01:15,573 --> 00:01:17,176 Melacak di gada. 12 00:01:17,909 --> 00:01:19,776 Salah satu milik kita? 13 00:01:19,778 --> 00:01:22,913 Tidak, kurasa tidak. 14 00:01:22,915 --> 00:01:25,716 Tiriskan badai kesedihan sisi lain bukit. 15 00:01:25,718 --> 00:01:27,353 Mari terhubung di sana. 16 00:01:29,155 --> 00:01:31,290 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 17 00:01:39,632 --> 00:01:42,231 865, dua hingga tiga set trek 18 00:01:42,233 --> 00:01:45,401 pindah ke saluran badai di Echo-31. 19 00:01:45,403 --> 00:01:47,106 Bergerak untuk mengejar. 20 00:02:10,229 --> 00:02:14,298 865, trek telah terpecah. 21 00:02:14,300 --> 00:02:17,370 Terus mengejar satu-setengah km sebelah utara dari Echo-31. 22 00:02:33,318 --> 00:02:34,417 [SUARA TEMBAKAN] 23 00:02:34,419 --> 00:02:36,889 [PERTUKARAN GUNFIRE] 24 00:02:47,399 --> 00:02:50,299 865, meminta cadangan. 25 00:02:50,301 --> 00:02:52,668 Terlihat seperti mereka potong jalan saat mencuci. 26 00:02:52,670 --> 00:02:54,373 [KEDUA GRUNTING] 27 00:02:58,009 --> 00:02:59,545 [GUNFIRE EXCHANGE TERUS] 28 00:03:07,652 --> 00:03:08,655 [DENGKUR] 29 00:03:15,326 --> 00:03:16,962 [PERTUKARAN GUNFIRE] 30 00:03:37,716 --> 00:03:39,352 [DENGKUR] 31 00:03:53,699 --> 00:03:54,701 [TERIAKAN] 32 00:04:00,872 --> 00:04:01,873 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 33 00:04:08,913 --> 00:04:11,316 - Sully, kamu baik-baik saja? Menodai! - [MENDENGARKAN RAS DI NYERI] 34 00:04:12,784 --> 00:04:15,352 Dibutuhkan respons darurat. 35 00:04:15,354 --> 00:04:17,924 Satu setengah mil timur laut dari Echo-31. 36 00:04:19,591 --> 00:04:21,494 Satu pertandingan persahabatan, luka pisau ke dada. 37 00:04:22,661 --> 00:04:23,762 Satu musuh dalam tahanan. 38 00:04:26,531 --> 00:04:27,733 [RUSTLING] 39 00:04:30,401 --> 00:04:31,803 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 40 00:04:53,524 --> 00:04:54,526 [SHUDDERING] 41 00:04:55,927 --> 00:04:56,928 [SUARA TEMBAKAN] 42 00:05:02,567 --> 00:05:04,469 [WANITA MENGISAP] 43 00:05:06,372 --> 00:05:07,706 [BERTERIAK DI SPANYOL] 44 00:05:11,043 --> 00:05:12,745 [SOBBING] 45 00:05:41,607 --> 00:05:43,173 Mereka membawanya kembali ke markas. 46 00:05:43,175 --> 00:05:45,509 Air mengangkatnya ke UNC dari sana. 47 00:05:45,511 --> 00:05:47,444 Setidaknya mereka membuatnya stabil. 48 00:05:47,446 --> 00:05:48,779 [HELICOPTER WHIRRING] 49 00:05:48,781 --> 00:05:50,115 Kamu baik-baik saja? 50 00:05:51,783 --> 00:05:52,951 Ya. 51 00:05:54,586 --> 00:05:56,786 Apa ceritanya pada gadis itu? 52 00:05:56,788 --> 00:05:58,658 Saya yakin itu bukan apa-apa kamu belum pernah mendengar. 53 00:06:00,091 --> 00:06:02,425 Dokumentasi apa pun Pada dia? 54 00:06:02,427 --> 00:06:05,762 Jika dia punya, dia tidak akan mencoba untuk memeras melalui saluran badai. 55 00:06:05,764 --> 00:06:08,464 Katanya mereka seharusnya bertemu dengan orang tuanya. 56 00:06:08,466 --> 00:06:10,933 Mereka menangkap kita beberapa hari yang lalu. 57 00:06:10,935 --> 00:06:13,406 3-L mengeluarkannya saudara yang lebih tua. 58 00:06:15,107 --> 00:06:16,642 Itu sangat menjelaskan. 59 00:06:17,875 --> 00:06:20,043 Apa yang kita lakukan dengan dia, kalau begitu? 60 00:06:20,045 --> 00:06:23,779 Kami akan memeluknya untuk malam ini, tapi dia akan kembali ke Meksiko besok pagi. 61 00:06:23,781 --> 00:06:25,384 Berpikir kita harus melihat pada orang tua dulu? 62 00:06:26,819 --> 00:06:28,517 Dia tidak punya siapa-siapa sekarang. 63 00:06:28,519 --> 00:06:29,952 Ah, mereka sudah lama hilang. 64 00:06:29,954 --> 00:06:31,822 Apalagi dengan kepala mulai beberapa hari. 65 00:06:31,824 --> 00:06:33,690 Mungkin jauh di lubuk hati New Mexico. 66 00:06:33,692 --> 00:06:35,394 Sial, mungkin bahkan Texas. 67 00:06:37,528 --> 00:06:38,697 Maaf, Reyes. 68 00:06:39,798 --> 00:06:41,100 Anda tahu caranya hal-hal ini pergi. 69 00:06:41,867 --> 00:06:43,199 Pulanglah. 70 00:06:43,201 --> 00:06:45,137 Tidak ada yang bisa kita lakukan lakukan di sini sekarang. 71 00:06:46,237 --> 00:06:47,774 Baiklah, Ketua. 72 00:07:31,516 --> 00:07:33,582 KOMENTAR SPORTS: The Clippers akan mengirim Rodriguez ke gundukan. 73 00:07:33,584 --> 00:07:36,118 Seri tiga pertandingan bahkan pada salah satu dari ini, 74 00:07:36,120 --> 00:07:39,923 setelah para Orang Suci berperang dua kali di atas kesembilan tadi malam, 75 00:07:39,925 --> 00:07:43,159 mencetak 12 run untuk menang permainan lima belas hingga empat. 76 00:07:43,161 --> 00:07:45,628 Di barat, tingkat ... 77 00:07:45,630 --> 00:07:48,231 PEREMPUAN: [OVER PA] Pengingat cepat tentang fun run minggu depan. 78 00:07:48,233 --> 00:07:50,199 Kehadiran adalah wajib. 79 00:07:50,201 --> 00:07:52,269 Mendaftar dengan atasan Anda ... 80 00:07:52,271 --> 00:07:54,003 Bagaimana di luar sana? 81 00:07:54,005 --> 00:07:55,474 Penjara 103. 82 00:07:56,807 --> 00:07:59,209 Keparat! 83 00:07:59,211 --> 00:08:02,114 MAN: Burke, kau kembali. Anda melindungi untuk Reyes. 84 00:08:05,783 --> 00:08:07,250 - Kepala? - Pagi. 85 00:08:07,252 --> 00:08:08,487 Anda punya waktu sebentar? 86 00:08:09,687 --> 00:08:11,654 Sepanjang hari, rupanya. 87 00:08:11,656 --> 00:08:13,289 MORRIS: Reyes, ini Ivan Sloane. 88 00:08:13,291 --> 00:08:15,161 Dia baru saja dipindahkan ke sini dari Texas. 89 00:08:16,161 --> 00:08:18,762 Anda punya tiga menit. 90 00:08:18,764 --> 00:08:21,264 Ivan dan timnya berspesialisasi di luar negeri dan dalam negeri 91 00:08:21,266 --> 00:08:23,033 operasi kontra-terorisme. 92 00:08:23,035 --> 00:08:24,868 Washington telah mengayuh sepedanya lewat sini 93 00:08:24,870 --> 00:08:27,637 untuk membantu kami dengan level tiga ancaman rahasia. 94 00:08:27,639 --> 00:08:31,007 Sampai sekarang, utama mereka fokus pada kartel Chacal. 95 00:08:31,009 --> 00:08:33,142 Anda tahu apa-apa tentang mereka? 96 00:08:33,144 --> 00:08:36,278 Tidak ada yang lain selain mendengar sesuatu tentang mereka membuat jalan mereka ke timur. 97 00:08:36,280 --> 00:08:38,281 Mereka punya, tapi kita mengubah permainan mereka 98 00:08:38,283 --> 00:08:40,282 di dunia perdagangan narkotika. 99 00:08:40,284 --> 00:08:44,653 Washington mengeluarkan status darurat untuk seluruh Southwest. 100 00:08:44,655 --> 00:08:48,858 Ivan di sini berhasil mendorong mereka keluar Texas, secara efektif memotong mereka. 101 00:08:48,860 --> 00:08:53,265 Dia dan timnya memiliki pengalaman yang luas dalam hal semacam penahanan ini. 102 00:08:54,131 --> 00:08:55,967 Penahanan? 103 00:08:56,999 --> 00:08:59,201 Kartel Chacal dibawa sesuatu yang baru bagi negara. 104 00:08:59,203 --> 00:09:01,704 Itu jahat, zat yang sangat beracun. 105 00:09:01,706 --> 00:09:04,076 Menyaingi efek heroin tiga kali lipat. 106 00:09:06,177 --> 00:09:07,844 Jadi apa yang kamu butuh aku untuk? 107 00:09:07,846 --> 00:09:09,746 MORRIS: Ya sudah penampakan omong kosong ini 108 00:09:09,748 --> 00:09:11,948 sejauh perbatasan Texas-Louisiana. 109 00:09:11,950 --> 00:09:14,883 Ivan dan timnya yakin mereka sudah menyita semua pasokan produk, 110 00:09:14,885 --> 00:09:16,319 mendorongnya keluar dari Texas, 111 00:09:16,321 --> 00:09:18,722 sampai ke New Mexico, dan sekarang ke sini. 112 00:09:18,724 --> 00:09:21,690 Sekarang, kita belum punya kasus yang dikonfirmasi di Arizona, 113 00:09:21,692 --> 00:09:23,826 dan oleh Tuhan, Saya ingin tetap seperti itu. 114 00:09:23,828 --> 00:09:26,930 Jadi mereka sudah meminta agar kita menempatkan teman papan atas kita bersama Ivan. 115 00:09:26,932 --> 00:09:31,267 Dan melihat bagaimana ini akan menjadi dorongan kartel yang terakhir dan mungkin paling sulit, 116 00:09:31,269 --> 00:09:33,038 mereka bisa menggunakannya tangan ekstra. 117 00:09:35,039 --> 00:09:37,172 Sesuatu di benakmu? 118 00:09:37,174 --> 00:09:39,611 MORRIS: Ya, Anda memikirkannya. Kita bisa kembali ke sana. 119 00:09:43,248 --> 00:09:45,585 IVAN: Apa itu orang Meksiko lakukan di Patroli Perbatasan? 120 00:09:52,423 --> 00:09:54,757 Apa yang dimilikinya untuk melakukan sesuatu dengan itu? 121 00:09:54,759 --> 00:09:56,258 Kepala memberi saya jadwal Anda, dan itu semua baik dan bagus. 122 00:09:56,260 --> 00:09:57,794 Tetapi jika Anda mau bergaul dengan teman-teman saya, 123 00:09:57,796 --> 00:09:59,02828 kamu akan jawab pertanyaanku. 124 00:09:59,030 --> 00:10:01,930 Saya tidak meminta untuk roll dengan siapa pun. 125 00:10:01,932 --> 00:10:03,800 Keluargamu mengerti kewarganegaraan mereka, 126 00:10:03,802 --> 00:10:05,267 datang ke sini legal. Itu hebat. 127 00:10:05,269 --> 00:10:08,206 Tapi, tanah peluang, dan Anda memilih jalan ini? 128 00:10:09,140 --> 00:10:10,241 Mengapa? 129 00:10:11,009 --> 00:10:12,742 [Mencemooh] 130 00:10:12,744 --> 00:10:16,079 Kamu benar. Ayah saya yang melakukannya dapatkan kami kewarganegaraan kami. 131 00:10:16,081 --> 00:10:19,715 Tapi tidak sebelum ditolak dua kali pada masa tunggu 22 bulan. 132 00:10:19,717 --> 00:10:21,818 Dia berjuang untuk mendapatkan kita di sini. 133 00:10:21,820 --> 00:10:23,853 Saya ingin melakukan sesuatu untuk berkontribusi ke suatu tempat 134 00:10:23,855 --> 00:10:26,256 dia tahu akan melakukannya beri kami cara hidup yang lebih baik. 135 00:10:26,258 --> 00:10:28,992 Maaf pilihan karier saya mengecewakanmu. 136 00:10:28,994 --> 00:10:32,027 Tidak semua dari kita datang ke sini untuk melukis rumahmu dan bangun pagarmu. 137 00:10:32,029 --> 00:10:34,196 Reyes, tidak ada yang bisa ditugaskan untuk ini. 138 00:10:34,198 --> 00:10:36,232 Anda harus memberikannya ya atau tidak. 139 00:10:36,234 --> 00:10:39,802 Saya juga bilang ingin bekerja jalan Anda ke tingkat NSA suatu hari nanti. 140 00:10:39,804 --> 00:10:41,873 Satu kata dari saya dan mereka akan datang mengetuk. 141 00:10:43,140 --> 00:10:44,440 Tetapi jika dia tidak melakukannya ingin melakukannya, 142 00:10:44,442 --> 00:10:46,376 Anda bisa melempar orang lain padaku. 143 00:10:46,378 --> 00:10:47,947 Kami akan mulai lagi besok. 144 00:10:49,346 --> 00:10:51,016 Apa katamu Anda di sini lagi? 145 00:10:55,287 --> 00:10:58,121 IVAN: Kami tim pria kecil mengejar target besar. 146 00:10:58,123 --> 00:11:00,190 Alasannya demikian masalah tingkat satu 147 00:11:00,192 --> 00:11:03,792 adalah karena menghasilkan makan daging virus, dan virus menyebar. 148 00:11:03,794 --> 00:11:06,061 Ini masih sepenuhnya Zat asing, 149 00:11:06,063 --> 00:11:09,065 dan penyebab kontraksi, selain penggunaan langsung, 150 00:11:09,067 --> 00:11:10,269 Saat ini tidak diketahui. 151 00:11:12,370 --> 00:11:15,338 Sepertinya sesuatu yang kita dapat menangani kita sendiri. 152 00:11:15,340 --> 00:11:18,407 Saya menyita lebih dari 600.000 pon narkotika, 153 00:11:18,409 --> 00:11:23,313 dan menutup manusia terbesar lingkaran perdagangan yang pernah dilihat Brasil. 154 00:11:23,315 --> 00:11:26,148 Saya di sini untuk memastikan bahwa ini jahat sial tidak masuk ke negara kita. 155 00:11:26,150 --> 00:11:28,852 Itu merobek daging langsung dari tulang. 156 00:11:28,854 --> 00:11:32,522 Untuk pecandu, itu hanya yang berikutnya tinggi, dan mereka akan membayar mahal untuk itu. 157 00:11:32,524 --> 00:11:35,425 Bajingan malang tidak tahu perbedaan sampai terlambat. 158 00:11:35,427 --> 00:11:37,493 Dan mereka akan membuatnya untung di atasnya 159 00:11:37,495 --> 00:11:40,396 sedangkan sisanya dari negara membunuh dirinya sendiri dari dalam ke luar. 160 00:11:40,398 --> 00:11:43,199 Jika keluar dan pergi tersebar luas, kepala Anda benar. 161 00:11:43,201 --> 00:11:46,368 Banyak keluarga yang tidak bersalah mencoba melakukannya masuk ke negara dengan cara yang benar. 162 00:11:46,370 --> 00:11:47,903 Tapi mereka berakhir ditolak, 163 00:11:47,905 --> 00:11:49,805 karena mereka sudah melakukannya terinfeksi olehnya. 164 00:11:49,807 --> 00:11:52,074 Anda akan membantu untuk menghentikan itu. 165 00:11:52,076 --> 00:11:55,044 IVAN: Tetapi jika dia ingin tinggal di mana dia di, tidak ada bedanya bagi saya. 166 00:11:55,046 --> 00:11:57,383 Kami hanya akan menjalankan daftar sampai kita menemukan seseorang yang menempel. 167 00:12:08,393 --> 00:12:09,795 [TELEPON BEEPS] 168 00:12:30,248 --> 00:12:32,084 [SNIFFS] Anda kontol baru? 169 00:12:33,350 --> 00:12:34,550 Apa? 170 00:12:34,552 --> 00:12:36,286 Orang baru kita 171 00:12:36,288 --> 00:12:37,423 Ya. Reyes. 172 00:12:48,866 --> 00:12:51,401 Jadi, Anda tahu kesepakatannya untuk malam ini? 173 00:12:51,403 --> 00:12:53,402 Ivan akan mengisi kita. 174 00:12:53,404 --> 00:12:55,371 Cobalah untuk mengikuti. 175 00:12:55,373 --> 00:12:56,509 Jangan tembak salah satu dari kita. 176 00:12:58,543 --> 00:13:00,243 Dan lepaskan omong kosong itu. 177 00:13:00,245 --> 00:13:01,877 Jaga kesopanan Anda. 178 00:13:01,879 --> 00:13:03,115 Piring di dada Anda. 179 00:13:07,519 --> 00:13:09,221 [VELCRO SNAPPING] 180 00:13:15,927 --> 00:13:19,863 Baiklah. Tetangga memanggil dicurigai melindungi beberapa undocs. 181 00:13:19,865 --> 00:13:22,065 Kami tidak memiliki hitungan kepala. Bisa jadi dua, mungkin dua puluh. 182 00:13:22,067 --> 00:13:24,199 Bermusuhan? Senjata yang terlihat? 183 00:13:24,201 --> 00:13:25,969 Juga tidak dikenal. 184 00:13:25,971 --> 00:13:27,369 Tetangga mengatakan mereka hanya tinggalkan properti setelah gelap. 185 00:13:27,371 --> 00:13:29,071 Jadi, tetaplah tajam. 186 00:13:29,073 --> 00:13:31,373 Aturan keterlibatan bebas senjata. 187 00:13:31,375 --> 00:13:32,877 Apakah itu perlu? 188 00:13:35,013 --> 00:13:38,113 Reyes, semuanya. Semuanya, Reyes. 189 00:13:38,115 --> 00:13:40,249 Jangan salah. Orang-orang ini adalah musuh negara 190 00:13:40,251 --> 00:13:41,884 dan seharusnya diperlakukan seperti itu. 191 00:13:41,886 --> 00:13:43,254 Baiklah? Mari kita memukulnya. 192 00:13:47,259 --> 00:13:50,059 Reyes, bicaramu adalah mungkin yang terkuat. 193 00:13:50,061 --> 00:13:51,297 Jadi kamu yang pertama ke pintu. 194 00:14:06,543 --> 00:14:08,379 [BERMAIN MUSIK YANG BERMANFAAT] 195 00:14:33,705 --> 00:14:36,238 IVAN: Jangan mengacaukan ini. Lindungi dirimu. 196 00:14:36,240 --> 00:14:38,043 Anda tidak menginginkan ini keparat melihat wajahmu. 197 00:14:43,981 --> 00:14:45,949 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 198 00:14:45,951 --> 00:14:47,316 Dapatkan di tanah sialan. 199 00:14:47,318 --> 00:14:48,653 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 200 00:14:49,421 --> 00:14:50,522 Turun! 201 00:14:52,389 --> 00:14:53,558 Kami baik! 202 00:14:55,393 --> 00:14:56,928 Jangan bergerak! 203 00:15:04,068 --> 00:15:05,435 Apakah ada orang lain? di sini bersamamu? 204 00:15:05,437 --> 00:15:07,005 - SHANE: Semuanya jelas. - Salin. 205 00:15:09,740 --> 00:15:11,175 Jadikan diri Anda berguna. 206 00:15:14,211 --> 00:15:15,346 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 207 00:15:17,481 --> 00:15:19,348 Iya. 208 00:15:19,350 --> 00:15:20,619 IVAN: Apa yang kamu lakukan disini? 209 00:15:22,019 --> 00:15:23,585 Saya di sini untuk bekerja. 210 00:15:23,587 --> 00:15:25,488 Itu saja. 211 00:15:25,490 --> 00:15:27,025 Saya pernah mendengar itu sebelumnya. 212 00:15:36,533 --> 00:15:38,233 Saya punya dokumentasi. 213 00:15:38,235 --> 00:15:39,435 Documentos. Saya akan tunjukkan. 214 00:15:39,437 --> 00:15:40,538 Jangan bergerak. 215 00:15:42,506 --> 00:15:43,675 Dimana kamu bekerja 216 00:15:45,210 --> 00:15:47,377 Pria itu memiliki rumah 217 00:15:47,379 --> 00:15:49,579 memiliki usaha kecil. Baik? 218 00:15:49,581 --> 00:15:53,516 Aku bekerja di sana. Dia membayar saya sangat kecil, tapi dia membiarkanku tinggal di sini. 219 00:15:53,518 --> 00:15:55,053 Sampai saya punya uang untuk rumah saya sendiri. 220 00:15:55,552 --> 00:15:56,554 Baik? 221 00:15:58,389 --> 00:15:59,789 Silahkan. 222 00:15:59,791 --> 00:16:01,593 Saya akan tunjukkan documentos saya. 223 00:16:05,496 --> 00:16:07,065 [TERENGAH-ENGAH] 224 00:16:13,238 --> 00:16:14,440 [PAPER RUSTLING] 225 00:16:24,481 --> 00:16:26,049 Ikuti pria ini disini. 226 00:16:26,051 --> 00:16:27,449 Kami hanya punya beberapa kertas untuk Anda tanda tangani, 227 00:16:27,451 --> 00:16:29,120 dan kemudian kami akan membiarkanmu kembalilah ke malammu. 228 00:16:29,687 --> 00:16:31,090 Reyes. 229 00:16:33,357 --> 00:16:34,425 SHANE: Pergi. 230 00:16:43,333 --> 00:16:44,369 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 231 00:16:47,806 --> 00:16:49,208 [SIREN WAILING] 232 00:17:12,163 --> 00:17:13,598 Saya pikir seseorang di sini untukmu. 233 00:17:19,304 --> 00:17:20,538 [POLISI RADIO CHATTER] 234 00:17:24,642 --> 00:17:26,609 Selamat sore, kawan. 235 00:17:26,611 --> 00:17:29,411 Saya mengambil yang satu dalam semalam, tapi tempat itu milikmu. 236 00:17:29,413 --> 00:17:31,247 Ada apa dengan dia? 237 00:17:31,249 --> 00:17:33,115 Surat-suratnya memeriksa. Dia bekerja untuk pemilik rumah. 238 00:17:33,117 --> 00:17:35,151 - Dimana dia? - Saya tidak tahu. 239 00:17:35,153 --> 00:17:36,521 Jadi, mungkin Anda harus melakukannya jalankan surat-suratnya. 240 00:17:37,788 --> 00:17:39,755 Baiklah, aku akan keluar masuk. 241 00:17:39,757 --> 00:17:41,360 Mengerti. 242 00:17:43,528 --> 00:17:45,428 Hei. 243 00:17:45,430 --> 00:17:47,596 Apakah mereka lakukan disini? 244 00:17:47,598 --> 00:17:49,632 Semua panggilan berasal dari lingkungan seperti ini pergi ke kami dan PD, 245 00:17:49,634 --> 00:17:52,134 tapi tetap saja memiliki yurisdiksi. 246 00:17:52,136 --> 00:17:53,538 Tapi semuanya baik-baik saja. Saya memberi tahu mereka tentang kesepakatan saya. 247 00:17:54,905 --> 00:17:56,442 [CHATTER RADIO INDISTINCT] 248 00:18:09,854 --> 00:18:11,289 - Ya. - Hei. 249 00:18:13,758 --> 00:18:15,727 Saya ingin Anda menangkapnya keluar dari kendaraan. 250 00:18:22,267 --> 00:18:23,535 Melangkah keluar. 251 00:18:24,903 --> 00:18:26,238 Keluar dari sini sekarang. 252 00:18:27,438 --> 00:18:29,305 Tangan di belakang Anda. 253 00:18:29,307 --> 00:18:30,706 - Apa? - Jangan bergerak. 254 00:18:30,708 --> 00:18:32,507 Hei, hei. Apa yang terjadi? 255 00:18:32,509 --> 00:18:34,813 Menemukan senjata yang tidak terdaftar dan narkotika di bawah tempat tidur. 256 00:18:36,181 --> 00:18:37,615 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 257 00:18:38,383 --> 00:18:39,849 Itu bukan milikku. 258 00:18:39,851 --> 00:18:41,183 REYES: Saya memeriksa tempat tidur. 259 00:18:41,185 --> 00:18:42,485 Dan lihat apa kamu melewatkan. 260 00:18:42,487 --> 00:18:43,822 Tunggu. Tidak tidak tidak tidak. 261 00:18:44,689 --> 00:18:46,322 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 262 00:18:46,324 --> 00:18:48,391 Kamu tidak bisa melakukan ini Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. 263 00:18:48,393 --> 00:18:50,559 Saya tidak melakukan apa pun. Persetan kamu! 264 00:18:50,561 --> 00:18:51,896 Persetan denganmu, puto. 265 00:18:56,334 --> 00:18:57,568 [KENDARAAN MULAI] 266 00:19:11,215 --> 00:19:13,516 Dimana mereka membawanya? 267 00:19:13,518 --> 00:19:15,621 Dia akan menghabiskan malam di county, lalu kembali ke Meksiko. 268 00:19:18,222 --> 00:19:19,488 REYES: Bagaimana dengan surat-suratnya? 269 00:19:19,490 --> 00:19:20,957 Anda tahu berapa lama Butuh dia untuk mendapatkannya? 270 00:19:20,959 --> 00:19:23,292 IVAN: Mungkin kurang dari satu jam. Mereka palsu. 271 00:19:23,294 --> 00:19:24,960 - Apa? - Palsu, dipaksa, batal. 272 00:19:24,962 --> 00:19:26,362 Apa pun yang Anda ingin menyebutnya. 273 00:19:26,364 --> 00:19:27,963 Dan kamu tahu itu tentunya? 274 00:19:27,965 --> 00:19:31,299 Saya tidak akan berada di posisi saya jika saya tidak. 275 00:19:31,301 --> 00:19:33,302 Cartel boys sudah taktik bertukar akhir-akhir ini. 276 00:19:33,304 --> 00:19:36,005 Mengirim sipil yang tidak bersalah sebagai pengintai. 277 00:19:36,007 --> 00:19:38,744 Ini di sini membuktikan mereka bisa memberikan dokumentasi yang lumayan. 278 00:19:45,415 --> 00:19:46,782 saya ingin melihat surat-suratnya. 279 00:19:46,784 --> 00:19:49,251 Apa? 280 00:19:49,253 --> 00:19:50,385 Surat-suratnya. Bisakah saya melihat mereka? 281 00:19:50,387 --> 00:19:51,853 Tidak bisa. 282 00:19:51,855 --> 00:19:53,458 PD sudah memilikinya dalam bukti. 283 00:19:54,358 --> 00:19:57,860 Dengar, Reyes. 284 00:19:57,862 --> 00:20:01,764 Anda harus mengambil beberapa hal-hal jika Anda ingin bertahan. 285 00:20:01,766 --> 00:20:04,834 Anda ingin mendapatkan orang jahat? Mereka ingin mendapatkan Anda lebih banyak. 286 00:20:04,836 --> 00:20:07,702 Pikirkan ini sebagai pengalaman belajar. 287 00:20:07,704 --> 00:20:10,541 Anda hanya harus menyerap betapa putus asa mereka harus menjaga giginya digigit kita. 288 00:20:11,442 --> 00:20:12,574 Dapatkan itu, Ivan. 289 00:20:12,576 --> 00:20:14,043 Bagaimana dengan pemilik rumah? 290 00:20:14,045 --> 00:20:15,544 Ada kemungkinan hal itu bisa jadi miliknya. 291 00:20:15,546 --> 00:20:17,947 Tidak mungkin. 292 00:20:17,949 --> 00:20:19,518 Tapi PD akan menjadi menindaklanjutinya. 293 00:20:22,787 --> 00:20:24,386 saya tahu apa yang kau rasakan tentang orang-orang ini, 294 00:20:24,388 --> 00:20:25,988 dan saya mengerti mengapa. 295 00:20:25,990 --> 00:20:28,559 Tetapi jika Anda membiarkan emosi Anda memerintah jari pemicu Anda, 296 00:20:29,760 --> 00:20:31,363 mereka akan ambil keuntungan anda 297 00:21:03,327 --> 00:21:05,297 Kami akan segera keluar lagi. Kamu siap untuk roll? 298 00:21:06,330 --> 00:21:07,365 Ya. 299 00:21:08,732 --> 00:21:10,699 Ya, dengarkan, um ... 300 00:21:10,701 --> 00:21:12,971 Maaf karena hari pertamamu keluar dengan kami harus seperti itu. 301 00:21:14,338 --> 00:21:15,770 Anda peduli dengan orang-orang ini. 302 00:21:15,772 --> 00:21:17,907 Saya bukan siapa-siapa untuk menilai itu. 303 00:21:17,909 --> 00:21:20,875 Sayangnya, hari-hari seperti itu adalah sifat binatang itu. 304 00:21:20,877 --> 00:21:23,447 Anda harus belajar untuk mengharapkan itu tidak semua orang seperti apa yang tampak. 305 00:21:24,882 --> 00:21:27,115 Aku tahu. 306 00:21:27,117 --> 00:21:28,753 Itu hanya tampilan di matanya, kamu tahu. 307 00:21:29,886 --> 00:21:31,453 Anda pikir dia tidak bersalah? 308 00:21:31,455 --> 00:21:33,756 Anda harus menyimpan itu di dalam, menguncinya. 309 00:21:33,758 --> 00:21:36,558 Monster-monster ini akan mengambil segalanya dari Anda bahwa mereka mungkin bisa mendapatkan, 310 00:21:36,560 --> 00:21:38,596 terlepas dari kenyataan itu Anda berbagi warna kulit. 311 00:21:39,931 --> 00:21:41,963 Mereka bukan monster. 312 00:21:41,965 --> 00:21:44,635 Tetapi ketika Anda mengenakan seragam itu pada, Anda menjadi salah satu dari mereka. 313 00:21:47,137 --> 00:21:49,671 Anda ayah adalah warga negara yang bangga negara ini, saya yakin. 314 00:21:49,673 --> 00:21:51,940 Saya tahu Anda juga begitu. 315 00:21:51,942 --> 00:21:54,413 Anda harus rela menjunjung tinggi itu, berapa pun biayanya. 316 00:21:56,646 --> 00:21:57,816 Sampai jumpa di luar, ya? 317 00:21:58,782 --> 00:22:00,115 Ya. 318 00:22:00,117 --> 00:22:01,419 Baiklah. 319 00:22:02,619 --> 00:22:03,788 [IVAN Napas] 320 00:22:32,549 --> 00:22:33,716 [CLATTERS] 321 00:22:33,718 --> 00:22:34,784 [BATUK] 322 00:22:34,786 --> 00:22:36,084 Cookout pertama Anda? 323 00:22:36,086 --> 00:22:38,053 Apaku? 324 00:22:38,055 --> 00:22:39,557 - [CONTINUES COUGHING] - Kamu akan menyesuaikan. 325 00:22:41,925 --> 00:22:43,726 Periksa ukurannya. Saya bertaruh mereka pergi 326 00:22:43,728 --> 00:22:45,096 pada tiga, empat juta laba. 327 00:22:46,631 --> 00:22:47,966 Mengambil setiap sen dengan mereka. 328 00:22:48,965 --> 00:22:50,368 Semua itu tidak dicetak. 329 00:22:50,801 --> 00:22:52,036 Tidak pak. 330 00:22:53,604 --> 00:22:54,673 Tidak semuanya. 331 00:22:57,107 --> 00:22:58,109 [WHISTLES] 332 00:22:59,676 --> 00:23:01,811 - Itu bagus. - Mmm-hmm. 333 00:23:01,813 --> 00:23:03,749 Jelas dan tidak awan yang terlihat. 334 00:23:08,952 --> 00:23:10,486 [SNORTS] 335 00:23:10,488 --> 00:23:11,490 REYES: Hei! 336 00:23:14,959 --> 00:23:16,394 Apa-apaan itu? 337 00:23:17,028 --> 00:23:19,562 Mudah di sana, jilat. 338 00:23:19,564 --> 00:23:21,930 - Mata di telepon. - Persetan kamu. 339 00:23:21,932 --> 00:23:23,798 Saya melihat apa sih kamu lakukan. 340 00:23:23,800 --> 00:23:24,566 - IVAN: Baiklah, semuanya. Tekan ke bawah. - Oh ya? 341 00:23:24,568 --> 00:23:26,802 Kami punya masalah? 342 00:23:26,804 --> 00:23:29,103 REYES: Anda akan bercinta masalah ketika Morris mengetahui tentang ini. 343 00:23:29,105 --> 00:23:30,773 Itu akan sangat sulit dilakukan ketika bus berikutnya kembali ke merah, putih dan hijau 344 00:23:30,775 --> 00:23:32,507 menyeret cokelatmu, pantat tak bernyawa di belakangnya. 345 00:23:32,509 --> 00:23:33,909 - Persetan yang kau bicarakan, jalang? - Cukup! 346 00:23:33,911 --> 00:23:34,913 Jalan-jalan. 347 00:23:35,846 --> 00:23:37,081 Berjalan. 348 00:23:41,486 --> 00:23:42,954 Dan kamu, ikut aku. 349 00:23:52,963 --> 00:23:55,096 Sekarang mari kita bicarakan apa yang Anda pikir Anda lihat 350 00:23:55,098 --> 00:23:57,932 sebelum Anda melakukan sesuatu yang bodoh seperti menyeret kapten Anda ke ini. 351 00:23:57,934 --> 00:23:59,934 Tidak ada apa-apa Berbicara tentang. 352 00:23:59,936 --> 00:24:02,705 Anggota apa pun cabang Pemerintah A.S. 353 00:24:02,707 --> 00:24:04,509 memiliki ilegal substansi dalam sistemnya, 354 00:24:05,076 --> 00:24:07,075 saat bertugas. 355 00:24:07,077 --> 00:24:08,878 Ini akan menjadi dilaporkan ke Morris. 356 00:24:08,880 --> 00:24:10,778 Yah, saya akan berpikir panjang dan sulit sebelum melakukan itu. 357 00:24:10,780 --> 00:24:12,216 Terutama ketika kamu tidak punya bukti. 358 00:24:14,151 --> 00:24:15,250 Saya menyaksikannya melakukannya. 359 00:24:15,252 --> 00:24:16,518 mungkin dia menyaksikan Anda melakukannya. 360 00:24:16,520 --> 00:24:18,286 Mungkin kita semua melakukannya. 361 00:24:18,288 --> 00:24:20,625 Dan Anda tidak berpikir mereka bisa menemukan jalan mereka di sekitar tes kencing? 362 00:24:22,259 --> 00:24:23,825 Apa-apaan ini? 363 00:24:23,827 --> 00:24:26,562 Ini apa saja Anda menginginkannya. 364 00:24:26,564 --> 00:24:28,296 Itu bisa jadi tiketmu di atas dengan anak laki-laki besar, 365 00:24:28,298 --> 00:24:29,832 atau akhir dari waktu Anda di BP. 366 00:24:29,834 --> 00:24:31,199 Tetapi apa yang tidak akan terjadi menunjuk jari, 367 00:24:31,201 --> 00:24:33,003 karena kamu sedikit malu di seprai. 368 00:24:34,838 --> 00:24:37,773 Anda menjalankan jenis yang berbeda perlihatkan di sekitar sini, dan saya mengerti. 369 00:24:37,775 --> 00:24:40,042 Tidak ada yang masuk akal untukmu sekarang. 370 00:24:40,044 --> 00:24:42,745 Tapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa semua itu adalah op bidang di bagian atas permainannya 371 00:24:42,747 --> 00:24:44,613 menguji kemurnian produk teman kita. 372 00:24:44,615 --> 00:24:45,980 Omong kosong 373 00:24:45,982 --> 00:24:48,284 Kami punya orang untuk hal semacam itu. 374 00:24:48,286 --> 00:24:50,084 Anda tidak akan menjuntai kenaikan gaji di depan saya 375 00:24:50,086 --> 00:24:51,953 dan berharap untuk menarik nuansa melewati mataku dengan mudah. 376 00:24:51,955 --> 00:24:54,023 Terkadang, untuk masuk pikiran monster, 377 00:24:54,025 --> 00:24:55,894 kamu harus makan di meja yang sama. 378 00:24:57,127 --> 00:24:58,661 Sekarang tidak harus ada di sini. 379 00:24:58,663 --> 00:25:00,796 Saya katakan itu dari Anda sangat awal. 380 00:25:00,798 --> 00:25:02,197 Jadi hisap, nyalakan sampai kita selesai 381 00:25:02,199 --> 00:25:04,099 dan dapatkan rekomendasi saya, atau lompat kapal. 382 00:25:04,101 --> 00:25:05,637 Tapi jangan mengancamku. 383 00:25:07,738 --> 00:25:10,241 Saya jamin itu akan terjadi kesalahan terakhir yang Anda buat. 384 00:25:12,742 --> 00:25:13,944 Ayolah. 385 00:25:16,012 --> 00:25:17,182 Selesai di sini. 386 00:25:32,028 --> 00:25:33,298 [Napas] 387 00:25:53,084 --> 00:25:54,885 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 388 00:26:06,797 --> 00:26:08,930 - [KNOCKS ON DOOR] - Ketua, Anda punya waktu sebentar? 389 00:26:08,932 --> 00:26:12,934 MORRIS: Tentu. Saya ingin mendengar tentang situs masak itu pula. 390 00:26:12,936 --> 00:26:16,005 Semuanya berjalan lancar, Saya ambil? 391 00:26:16,007 --> 00:26:18,373 Itu yang saya inginkan berbicara dengan Anda tentang, sebenarnya. 392 00:26:18,375 --> 00:26:20,843 Ivan dan orang-orang itu adalah yang terbaik, bukan? 393 00:26:20,845 --> 00:26:22,777 Kita beruntung memilikinya. 394 00:26:22,779 --> 00:26:24,313 Di mana tepatnya mereka berada dari, Chief? 395 00:26:24,315 --> 00:26:26,114 Saya tahu mereka menghabiskan beberapa waktu di Texas. 396 00:26:26,116 --> 00:26:28,249 Namun di luar itu, apa? 397 00:26:28,251 --> 00:26:30,719 Apakah kita melihat DOD? CIA? 398 00:26:30,721 --> 00:26:32,388 Bahkan sesuatu diatas itu? 399 00:26:32,390 --> 00:26:35,923 Bolehkah saya bertanya mengapa Anda tiba-tiba jadi tertarik? 400 00:26:35,925 --> 00:26:39,428 Saya hanya ingin tahu kita sedang berhadapan, Pak. 401 00:26:39,430 --> 00:26:43,065 Yah, jujur ​​saja dengan Anda, tebakan Anda baik seperti milik saya. 402 00:26:43,067 --> 00:26:45,933 Mereka ada di sini untuk membantu perjuangan tanpa akhir. 403 00:26:45,935 --> 00:26:48,703 Dan untuk alasan itu saja, Saya tidak menanyakan pertanyaan itu. 404 00:26:48,705 --> 00:26:50,207 Tidak ada kepala stasiun melakukannya. 405 00:26:53,443 --> 00:26:55,443 Saya pikir itu yang terbaik bunga jika kita meminta mereka untuk pergi 406 00:26:55,445 --> 00:26:56,647 dan mari kita tangani ini. 407 00:26:58,082 --> 00:27:00,982 Apa yang kamu bicarakan, Reyes? 408 00:27:00,984 --> 00:27:04,053 Ini adalah bidikan salah satu dari Anda kolega akan senang memilikinya. 409 00:27:04,055 --> 00:27:07,088 Dan ini adalah kesempatan untuk Anda untuk mengayunkan tangga. 410 00:27:07,090 --> 00:27:09,091 Di luar itu, itu adalah Washington 411 00:27:09,093 --> 00:27:12,061 akhirnya mengakui yang kita miliki masalah serius di sini. 412 00:27:12,063 --> 00:27:14,830 Mereka mendengarkan dan sekarang mereka sudah menjawab. 413 00:27:14,832 --> 00:27:18,267 Sekarang, kecuali Ivan melakukan sesuatu itu akan menjamin saya memanggil rantai, 414 00:27:18,269 --> 00:27:20,001 Saya tidak punya kekuasaan atasnya. 415 00:27:20,003 --> 00:27:21,905 Mereka tinggal sampai pekerjaan selesai. 416 00:27:24,942 --> 00:27:26,076 Reyes? 417 00:27:27,178 --> 00:27:28,844 Tidak, tidak apa-apa, Tuan. 418 00:27:28,846 --> 00:27:31,013 Mereka hanya bekerja sedikit berbeda. 419 00:27:31,015 --> 00:27:32,715 Saya tidak yakin itu tempat yang saya inginkan. 420 00:27:32,717 --> 00:27:34,949 Anda adalah orang luar bagi mereka. 421 00:27:34,951 --> 00:27:37,719 Kita semua berada di tim yang sama dan mereka tahu itu. 422 00:27:37,721 --> 00:27:39,488 Anda bisa belajar banyak dari Ivan. 423 00:27:39,490 --> 00:27:42,391 Sekarang, jika Anda ingin mematikan tugas, saya tidak bisa membuat Anda tinggal. 424 00:27:42,393 --> 00:27:44,727 Tapi saya ingin Sampai jumpa. 425 00:27:44,729 --> 00:27:46,862 Mereka bisa menggunakannya seorang pria seperti kamu. 426 00:27:46,864 --> 00:27:48,930 Terima kasih, Ketua. 427 00:27:48,932 --> 00:27:50,734 Anda mendapat tamu, ngomong-ngomong. 428 00:28:15,125 --> 00:28:16,525 Kembali dari kematian. 429 00:28:16,527 --> 00:28:19,428 Anda tidak dapat menyingkirkan saya itu mudah. 430 00:28:19,430 --> 00:28:21,162 Jadi, apa itu terlihat seperti, kawan? 431 00:28:21,164 --> 00:28:22,998 Keparat itu merindukan hart saya dengan sepersekian inci. 432 00:28:23,000 --> 00:28:24,099 Bisakah kamu percaya itu? 433 00:28:24,101 --> 00:28:25,234 Hati apa? 434 00:28:25,236 --> 00:28:26,869 [KEDUA CHUCKLE] 435 00:28:26,871 --> 00:28:29,138 - Kamu terlihat bagus. - Oh 436 00:28:29,140 --> 00:28:31,038 Rasanya sakit untuk dimasukkan baju. 437 00:28:31,040 --> 00:28:33,208 Tapi duduk di pantatku di rumah? Itu pembunuh yang sebenarnya. 438 00:28:33,210 --> 00:28:34,479 Saya mendengarnya, bung. 439 00:28:35,846 --> 00:28:36,847 Mendengarkan... 440 00:28:38,281 --> 00:28:39,884 Saya kacau di sana. 441 00:28:41,018 --> 00:28:42,817 Saya tidak memiliki punggung Anda. 442 00:28:42,819 --> 00:28:44,920 Mungkin salah satunya punggung yang bukan untukmu. 443 00:28:44,922 --> 00:28:46,854 Anda menyelamatkan pantat saya. 444 00:28:46,856 --> 00:28:48,556 Kita semua siap bagi Anda untuk kembali. 445 00:28:48,558 --> 00:28:50,327 Saya harus dibersihkan untuk cahaya bertugas dalam beberapa hari. 446 00:28:53,163 --> 00:28:55,432 Mereka jelas tidak melihat seperti mereka dari sekitar sini. 447 00:28:56,567 --> 00:28:58,267 Transfer dari Texas. 448 00:28:58,269 --> 00:29:00,001 aku akan memberitahumu tentang itu nanti. 449 00:29:00,003 --> 00:29:01,338 Kami terlalu banyak staf apa adanya. 450 00:29:02,573 --> 00:29:04,873 Jadi kenapa tidak kamu datang besok? 451 00:29:04,875 --> 00:29:07,042 Jen mengadakan kumpul-kumpul, dan Haley terus menggangguku tentangmu. 452 00:29:07,044 --> 00:29:08,446 - Oh man. Tidak akan melewatkannya - Baiklah. 453 00:29:17,587 --> 00:29:19,321 [PINTU TERBUKA] 454 00:29:19,323 --> 00:29:22,060 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 455 00:30:38,602 --> 00:30:40,238 [MUSIC PLAYS SOFTLY] 456 00:30:55,551 --> 00:30:57,288 Anda masih punya beberapa tahun menurut perhitungan saya. 457 00:31:00,089 --> 00:31:01,225 Apakah kamu akan ceritakan pada saya? 458 00:31:02,660 --> 00:31:04,359 Tidak bisa melihat Jalan lain. 459 00:31:04,361 --> 00:31:07,028 Saya butuh sesuatu untuk mempengaruhi keputusan saya. 460 00:31:07,030 --> 00:31:08,497 Bir itu akan jadi awal yang bagus. 461 00:31:08,499 --> 00:31:10,201 Naluri Anda mengatakan sebaliknya. 462 00:31:12,336 --> 00:31:14,001 Bagaimana sekolah musim panas memperlakukan kamu? 463 00:31:14,003 --> 00:31:15,403 Enam jam sehari, 464 00:31:15,405 --> 00:31:17,940 di atas ayah memberi saya perjalanan rasa bersalah harian 465 00:31:17,942 --> 00:31:19,941 tentang harus membatalkan liburan kami. 466 00:31:19,943 --> 00:31:22,276 Wow. Ayahmu tidak yang terbaik di sekolah, 467 00:31:22,278 --> 00:31:24,613 tapi kamu tidak dengar itu dariku. 468 00:31:24,615 --> 00:31:26,213 Cobalah untuk mencapai kisaran akhir minggu ini, 469 00:31:26,215 --> 00:31:27,949 jika kamu mau sekolah lagi. 470 00:31:27,951 --> 00:31:30,986 Segera setelah Anda bisa meyakinkan dia untuk mengambil saya dari rantai. 471 00:31:30,988 --> 00:31:33,488 Anda sudah cukup baik. Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 472 00:31:33,490 --> 00:31:36,158 Saya hanya harus melewati senior tahun, dan aku pergi. 473 00:31:36,160 --> 00:31:38,559 Nah, kapan pun Anda memutuskan untuk menyampaikan kabar itu kepadanya, 474 00:31:38,561 --> 00:31:39,563 santai saja. 475 00:31:40,497 --> 00:31:41,566 Dia sudah melalui banyak. 476 00:31:42,499 --> 00:31:44,001 Dia peduli denganmu. 477 00:31:46,670 --> 00:31:48,038 Masih akan membutuhkan itu. 478 00:31:51,642 --> 00:31:52,677 SULLY: Itu dia. 479 00:31:55,112 --> 00:31:56,678 Dia semakin tinggi. 480 00:31:56,680 --> 00:31:57,981 Aku tahu. 481 00:31:58,648 --> 00:32:00,716 Itu lucu. 482 00:32:00,718 --> 00:32:03,751 Terkadang sepertinya dia melakukannya lebih baik tinggal bersama Anda daripada bersama kami. 483 00:32:03,753 --> 00:32:05,519 Kapan kamu akan punya beberapa milikmu sendiri? 484 00:32:05,521 --> 00:32:08,356 Ha! Dia harus melakukannya dapatkan kencan dulu. 485 00:32:08,358 --> 00:32:11,258 Lubang di dadamu belum memengaruhi kemampuan Anda untuk menebas saya. 486 00:32:11,260 --> 00:32:13,461 JEN: Jangan membayar apa pun perhatian padanya. 487 00:32:13,463 --> 00:32:17,665 Itu hanya dia yang menutupi itu dia sebenarnya merindukanmu malam itu. 488 00:32:17,667 --> 00:32:20,270 - Apakah itu benar? - Saya sedang banyak minum obat. 489 00:32:22,271 --> 00:32:24,006 Keberatan jika aku mencurinya sebentar, Jen? 490 00:32:24,008 --> 00:32:25,009 Tentu. 491 00:32:28,244 --> 00:32:30,511 Bagus melihat semuanya solid di rumah denganmu, kawan. 492 00:32:30,513 --> 00:32:32,279 Ya, saya tidak bisa mengeluh. 493 00:32:32,281 --> 00:32:34,351 Bagaimana dengan kamu? Morris berkata kau berlari solo. 494 00:32:35,118 --> 00:32:36,183 Tidak terlalu. 495 00:32:36,185 --> 00:32:37,352 Transfer dari Texas. 496 00:32:37,354 --> 00:32:38,489 Apakah Anda melatih mereka? atau apa? 497 00:32:39,789 --> 00:32:42,257 Tidak. 498 00:32:42,259 --> 00:32:44,328 Sesuatu terjadi pada kebutuhan itu untuk tinggal di antara kami sekarang. 499 00:32:45,229 --> 00:32:46,761 Tidak bisa memberi tahu siapa pun 500 00:32:46,763 --> 00:32:49,197 Bahkan Jen. 501 00:32:49,199 --> 00:32:52,267 Chacal menabrak sesuatu yang baru pada kita dan itu menyebar melalui Southwest sudah. 502 00:32:52,269 --> 00:32:54,005 Apakah itu di rak metamfetamin? 503 00:32:55,405 --> 00:32:57,139 Saya tidak tahu 504 00:32:57,141 --> 00:32:59,708 Tetapi Washington harus melakukannya mengeluarkan keadaan darurat. 505 00:32:59,710 --> 00:33:01,509 Orang-orang itu kamu melihat kemarin? 506 00:33:01,511 --> 00:33:03,545 Mereka memimpin penahanan upaya menentangnya. 507 00:33:03,547 --> 00:33:05,247 Sial. 508 00:33:05,249 --> 00:33:07,215 Morris mengatakan di mana mereka sedang beroperasi? 509 00:33:07,217 --> 00:33:08,482 FBI mungkin? 510 00:33:08,484 --> 00:33:10,451 Saya sudah menanyakan hal itu untuk dua hari. 511 00:33:10,453 --> 00:33:12,319 Sejauh ini, tidak ada jawaban langsung. 512 00:33:12,321 --> 00:33:15,157 Tapi ini sudah pasti "Kartel" dicap di atasnya. 513 00:33:15,159 --> 00:33:16,824 Saya akan memberikan apa saja untuk pergi keluar dengan orang-orang itu. 514 00:33:16,826 --> 00:33:18,528 Lihat beberapa omong kosong. 515 00:33:20,463 --> 00:33:22,530 Anda tahu saya tidak bisa menanyakan itu dari kamu atau Jen. 516 00:33:22,532 --> 00:33:23,700 Tidak setelah apa yang terjadi. 517 00:33:24,768 --> 00:33:26,668 Aku mengecewakanmu sekali. 518 00:33:26,670 --> 00:33:29,371 Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi. 519 00:33:29,373 --> 00:33:31,440 Pikirkan doc akan baik dengan Anda berdiri besok? 520 00:33:31,442 --> 00:33:33,107 Persetan jika aku peduli. 521 00:33:33,109 --> 00:33:35,045 Kebanyakan aksi yang saya lihat sedang berjalan ke kotak surat. 522 00:33:36,680 --> 00:33:38,180 Aku mendengarmu, kawan. 523 00:33:38,182 --> 00:33:39,448 Bagaimana bahu itu? 524 00:33:39,450 --> 00:33:40,451 SULLY: Tidak apa-apa. Itu akan baik. 525 00:33:45,655 --> 00:33:47,488 REPORTER TV MALE: Kami juga belajar pagi ini 526 00:33:47,490 --> 00:33:49,591 lebih lanjut tentang pembunuhan itu dari agen Patroli Perbatasan A.S. 527 00:33:49,593 --> 00:33:52,160 sepanjang Meksiko-Arizona perbatasan Selasa. 528 00:33:52,162 --> 00:33:53,694 REPORTER TV PEREMPUAN: Josh, selamat pagi untukmu. 529 00:33:53,696 --> 00:33:56,163 Ini sangat terkenal koridor perdagangan narkoba. 530 00:33:56,165 --> 00:33:58,866 Salah satu yang paling terkenal, bahkan dari seluruh perbatasan. 531 00:33:58,868 --> 00:34:02,203 Dan untuk alasan itu, simpatisan curiga apa yang terjadi pada Agen Ivy 532 00:34:02,205 --> 00:34:05,507 dapat dihubungkan untuk perdagangan narkotika. 533 00:34:05,509 --> 00:34:07,843 Pagi ini, bukit-bukit ini di Nago, Arizona, 534 00:34:07,845 --> 00:34:10,778 hanya tiga mil dari perbatasan A.S.-Mexico, 535 00:34:10,780 --> 00:34:12,581 tetap menjadi TKP. 536 00:34:12,583 --> 00:34:14,583 PRIA: Agen Ivy meninggal dalam menjalankan tugas. 537 00:34:14,585 --> 00:34:18,519 Melindungi bangsa kita dari mereka yang mengancam cara hidup kita. 538 00:34:18,521 --> 00:34:20,722 REPORTER FEMALE TV: Pagi ini adalah pencarian pembunuhnya. 539 00:34:20,724 --> 00:34:24,362 Agen Patroli Perbatasan sedang mengingat kehidupan mereka sendiri. 540 00:34:35,606 --> 00:34:37,838 . 541 00:34:37,840 --> 00:34:40,243 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 542 00:34:56,326 --> 00:34:59,226 [PRIA CONTINUE CHATTING DI SPANYOL] 543 00:34:59,228 --> 00:35:00,464 [BAN BETON] 544 00:35:07,436 --> 00:35:08,873 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 545 00:35:48,545 --> 00:35:49,547 [WHISTLES] 546 00:36:00,423 --> 00:36:02,326 [BERMAIN MUSIK YANG BERMANFAAT] 547 00:36:08,664 --> 00:36:10,400 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 548 00:36:27,851 --> 00:36:29,820 GUARD: Cukup tangkapan. Dari mana Anda mengambil orang-orang ini? 549 00:36:43,266 --> 00:36:45,769 [DISPATCHER OVER RADIO] Gray sedan, menuju ke timur turun di 155. 550 00:36:46,637 --> 00:36:48,603 Satu mil keluar. 551 00:36:48,605 --> 00:36:49,840 [IVAN SIGHS] 552 00:36:53,876 --> 00:36:56,447 Hei, uh, apa piring itu lagi? 553 00:36:58,614 --> 00:37:00,514 Baiklah. 554 00:37:00,516 --> 00:37:01,652 Nama keluarga? 555 00:37:03,820 --> 00:37:05,222 Dapatkan dia. 556 00:37:07,490 --> 00:37:09,324 [SIREN BLARES] 557 00:37:09,326 --> 00:37:10,661 [MENGATAKAN INDIKATOR] 558 00:37:14,563 --> 00:37:16,000 Dimana apaan apakah kamu pergi 559 00:37:39,088 --> 00:37:41,558 Sepotong kertas Anda Ayah membuatmu tidak bermaksud apa-apa. 560 00:37:43,726 --> 00:37:44,961 Anda ingin memakai garis-garis saya? 561 00:37:46,463 --> 00:37:47,598 Tunjukkan saya alasannya. 562 00:37:52,402 --> 00:37:53,503 Tetaplah disini. 563 00:38:08,985 --> 00:38:11,789 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 564 00:38:46,389 --> 00:38:48,523 SHANE: Mintalah surat-surat mereka. 565 00:38:48,525 --> 00:38:50,061 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 566 00:40:15,945 --> 00:40:17,010 Apa yang terjadi? 567 00:40:17,012 --> 00:40:18,516 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 568 00:40:22,719 --> 00:40:24,121 Pak, boleh saya lihat makalah Anda? 569 00:40:27,590 --> 00:40:29,958 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 570 00:40:29,960 --> 00:40:31,429 Bawa dia keluar dari sini! 571 00:40:32,528 --> 00:40:34,697 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 572 00:40:44,007 --> 00:40:45,773 Apa yang sedang kamu lakukan? 573 00:40:45,775 --> 00:40:46,907 Mereka palsu. 574 00:40:46,909 --> 00:40:48,909 Dan bagaimana sih Apakah kamu tahu itu? 575 00:40:48,911 --> 00:40:51,147 Anda praktis membuat anak itu buang air untuk tidak berbicara. 576 00:41:16,039 --> 00:41:17,074 [VELCRO SCRAPING] 577 00:41:20,043 --> 00:41:21,778 [Mendesah] 578 00:41:37,027 --> 00:41:38,695 [MAN BERBICARA dengan tidak jelas ON RADIO] 579 00:41:44,800 --> 00:41:46,166 MENODAI: Yakin ini keren? 580 00:41:46,168 --> 00:41:48,869 Situs memasak segar, tenda di daerah tersebut. 581 00:41:48,871 --> 00:41:50,905 Jika kita mengalami panas, 582 00:41:50,907 --> 00:41:52,874 mereka akan memiliki ekstra tangan, apakah mereka menginginkannya atau tidak. 583 00:41:52,876 --> 00:41:55,275 Jika ada sesuatu yang tidak Anda katakan saya, sekarang saatnya. 584 00:41:55,277 --> 00:41:56,880 Orang-orang ini bekerja sedikit berbeda. 585 00:42:00,050 --> 00:42:01,615 Siapa ini? 586 00:42:01,617 --> 00:42:03,617 Ini Sully. Dia baru saja kembali dari cuti med. 587 00:42:03,619 --> 00:42:05,086 Dan siapa dia? lakukan disini? 588 00:42:05,088 --> 00:42:06,588 Situs aktif. 589 00:42:06,590 --> 00:42:07,825 Kita bisa menggunakan ekstra tembak bersama kami. 590 00:42:09,592 --> 00:42:11,261 Membuat keputusan itu sendiri, ya? 591 00:42:14,630 --> 00:42:16,363 Ini teman-teman saya. 592 00:42:16,365 --> 00:42:18,833 Dan hidup mereka adalah milikku tanggung jawab, bukan tanggung jawabmu. 593 00:42:18,835 --> 00:42:21,170 Anda tidak bisa memutuskan siapa datang ke lingkaran. Saya lakukan. 594 00:42:22,072 --> 00:42:23,137 Situs masak bermusuhan, 595 00:42:23,139 --> 00:42:24,905 atau game sialan dari hopscotch, 596 00:42:24,907 --> 00:42:26,907 Saya tidak akan membiarkan seseorang Saya tidak tahu ikut. 597 00:42:26,909 --> 00:42:28,675 Maaf dia memberitahumu satu hal dan saya katakan lagi, 598 00:42:28,677 --> 00:42:30,047 tapi tidak ada ruang untuk kamu di sini. 599 00:42:32,081 --> 00:42:33,217 Ayo pergi. 600 00:42:35,217 --> 00:42:37,318 REYES: Dia tetap, saya tinggal. 601 00:42:37,320 --> 00:42:39,720 Anda ingin masuk singkat, tidak apa-apa. 602 00:42:39,722 --> 00:42:41,824 Saya tidak harus menjadi The Fed untuk mengetahui kapan harus memanggil bantuan. 603 00:42:44,927 --> 00:42:46,827 Baiklah. 604 00:42:46,829 --> 00:42:47,998 Tapi dia barangmu. 605 00:42:55,070 --> 00:42:56,639 [MESIN MESIN MULAI] 606 00:43:02,746 --> 00:43:04,682 [PERANGKAT BERSEPEDA STEADILY] 607 00:43:20,396 --> 00:43:22,599 [Bip ACCELERATES] 608 00:43:37,313 --> 00:43:39,682 [PANGGILAN TELEPON] 609 00:43:41,117 --> 00:43:42,620 [LINE RINGING] 610 00:43:48,023 --> 00:43:51,958 [MAN OVER RADIO] Kami mendapat putih laki-laki, tank top hitam, celana hitam. 611 00:43:51,960 --> 00:43:54,330 Berkeliaran sekitar dua mil timur dari jalan. 612 00:44:14,918 --> 00:44:17,284 Apa yang kau lakukan hari ini? 613 00:44:17,286 --> 00:44:19,420 Tidak bisa mengeluh selain panas ini. 614 00:44:19,422 --> 00:44:22,389 Helikopter melihat Anda berkeliaran di sini. 615 00:44:22,391 --> 00:44:24,291 Anda keberatan memberi tahu saya apa kamu lakukan di sini? 616 00:44:24,293 --> 00:44:26,293 Saya baru saja datang dari San Lucas. 617 00:44:26,295 --> 00:44:28,398 Saya dan istri saya melakukan hal resor selama seminggu. 618 00:44:29,431 --> 00:44:30,898 Istri Anda? 619 00:44:30,900 --> 00:44:32,833 Ya, dia lupa sesuatu di rumah, 620 00:44:32,835 --> 00:44:34,936 jadi saya baru saja datang untuk mendapatkannya. 621 00:44:34,938 --> 00:44:36,938 Dan Anda mencarinya di luar sana? 622 00:44:36,940 --> 00:44:38,840 Tidak, saya tidak punya sebuah sinyal, 623 00:44:38,842 --> 00:44:41,809 jadi saya hanya berharap untuk mendapatkan satu atau dua bar. 624 00:44:41,811 --> 00:44:44,144 Ya, itu adalah drive yang sangat besar. Kemana kamu pergi? 625 00:44:44,146 --> 00:44:46,447 Eh, kita hidup adil di Sahuarita. 626 00:44:46,449 --> 00:44:49,052 Pak, saya harus bertanya kepada Anda apa Anda melakukan semua jalan di sini kalau begitu. 627 00:44:50,152 --> 00:44:51,485 Tinggal di Sahuarita, 628 00:44:51,487 --> 00:44:54,054 Anda ingin melewati stasiun Nogales kami. 629 00:44:54,056 --> 00:44:56,289 Sama seperti yang Anda alami di jalan masuk 630 00:44:56,291 --> 00:45:00,193 Anda berada di Agua Prieta. 115 km sebelah timur dari tempat Anda seharusnya. 631 00:45:00,195 --> 00:45:02,262 Lihat, ini milik kita pertama kali di sini. 632 00:45:02,264 --> 00:45:05,032 Saya mungkin baru saja dibalik. 633 00:45:05,034 --> 00:45:07,934 Ini adalah kuartal utama untuk aktivitas narkoba. 634 00:45:07,936 --> 00:45:10,237 Banyak orang ingin lewat sini. 635 00:45:10,239 --> 00:45:12,405 Orang yang tidak Anda inginkan menabrak. 636 00:45:12,407 --> 00:45:13,474 Saya mengerti. 637 00:45:13,476 --> 00:45:15,142 Aku sangat menyesal. 638 00:45:15,144 --> 00:45:19,412 Yah, saya senang mendapatkan Anda di mana Anda perlu. 639 00:45:19,414 --> 00:45:20,981 Saya menghargai itu. Terima kasih. 640 00:45:20,983 --> 00:45:22,784 Nah, Anda punya GPS atau semacamnya? 641 00:45:22,786 --> 00:45:24,722 Uh, aku harus. 642 00:45:28,958 --> 00:45:30,557 Baik... 643 00:45:30,559 --> 00:45:32,795 Saya kira tidak akan ada liburan lengkap tanpa itu, kan? 644 00:45:50,947 --> 00:45:51,949 [UKURAN] 645 00:46:30,519 --> 00:46:32,121 [BATUK] 646 00:46:38,228 --> 00:46:40,063 [CONTINUES COUGHING] 647 00:46:50,907 --> 00:46:52,175 [GUNFIRE] 648 00:46:58,447 --> 00:46:59,982 [PRIA SPEAKING SPANYOL] 649 00:47:01,251 --> 00:47:02,519 [PERTUKARAN GUNFIRE] 650 00:47:25,208 --> 00:47:26,876 [GUNFIRE EXCHANGE TERUS] 651 00:47:53,135 --> 00:47:54,137 [Mendengus] 652 00:47:56,972 --> 00:47:58,539 [GUNFIRE EXCHANGE TERUS] 653 00:47:58,541 --> 00:47:59,543 [EXCLAIMS] 654 00:48:06,114 --> 00:48:08,084 - [PEMAIN MUSIK SINISTER] - [GUNFIRE EXCHANGE CONTINUES] 655 00:48:34,543 --> 00:48:36,012 [GUN MENGKLIK] 656 00:48:40,182 --> 00:48:41,485 [IVAN GRUNTING] 657 00:48:53,762 --> 00:48:55,531 [PANTING] 658 00:49:05,208 --> 00:49:07,110 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 659 00:49:16,518 --> 00:49:19,519 Ada lagi teman Anda yang sedang berjalan sekitar saya harus tahu tentang? 660 00:49:19,521 --> 00:49:21,789 Apa kalian memasak di sini? 661 00:49:21,791 --> 00:49:24,025 Jika itu seperti situs terakhir yang kami temukan, 662 00:49:24,027 --> 00:49:25,494 Saya berani mengatakan pakaian Anda membutuhkan koki baru. Sial itu lemah. 663 00:49:26,661 --> 00:49:29,162 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 664 00:49:29,164 --> 00:49:30,534 Tidak. 665 00:49:36,539 --> 00:49:37,674 Dapatkan dia air. 666 00:49:41,376 --> 00:49:42,645 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 667 00:51:06,762 --> 00:51:08,262 [SUARA MIGUEL DI NYERI] 668 00:51:08,264 --> 00:51:09,597 Miguel ... 669 00:51:09,599 --> 00:51:11,101 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 670 00:51:22,378 --> 00:51:23,680 [CLUDTER KERAS] 671 00:52:52,235 --> 00:52:53,666 [Rintihan MIGUEL DI NYERI] 672 00:52:53,668 --> 00:52:55,237 [MIGUEL BERBICARA SPANYOL] 673 00:53:00,675 --> 00:53:02,913 [DI SPANYOL] 674 00:53:06,414 --> 00:53:07,717 [MIGUEL GROANS] 675 00:53:19,996 --> 00:53:21,597 [REYES SPEAKING] 676 00:53:32,440 --> 00:53:33,909 Jangan minum itu. 677 00:53:47,489 --> 00:53:48,958 Yesus bercinta. 678 00:53:50,326 --> 00:53:51,561 Shane. 679 00:53:56,431 --> 00:53:58,434 Mereka tidak mengayuh bagian bawah produk rak lagi. 680 00:54:05,407 --> 00:54:07,574 Apa-apaan itu? 681 00:54:07,576 --> 00:54:09,409 Tidak ada nama resmi dalam buku-buku belum, 682 00:54:09,411 --> 00:54:12,313 tetapi untuk sekarang, mereka menelepon itu Krokodil dengan "K", 683 00:54:12,315 --> 00:54:15,849 mendapatkan namanya dari pola ia meninggalkan kulit korban. 684 00:54:15,851 --> 00:54:18,818 Kami tidak yakin apakah itu berhasil jalan keluar dari New Mexico, 685 00:54:18,820 --> 00:54:21,354 - kira kita baru saja mendapat jawaban. - REYES: Apakah ada vaksin? 686 00:54:21,356 --> 00:54:23,423 Sesuatu yang bisa kita kelola setidaknya melawannya? 687 00:54:23,425 --> 00:54:25,358 Diragukan. 688 00:54:25,360 --> 00:54:26,526 Jelas, si kecil ini tidak berarti hal itu terjadi, 689 00:54:26,528 --> 00:54:27,927 jadi itu mungkin kecelakaan. 690 00:54:27,929 --> 00:54:29,530 Jumlah kecil dalam air, 691 00:54:29,532 --> 00:54:32,865 neraka, bahkan mungkin asap konstan melakukannya. 692 00:54:32,867 --> 00:54:34,767 Seharusnya yang terbaik tinggi di pasar, 693 00:54:34,769 --> 00:54:36,936 tetapi seperti yang Anda lihat, ia datang dengan biaya. 694 00:54:36,938 --> 00:54:39,373 Saya kira tidak Anda akan menjadi sampel. 695 00:54:39,375 --> 00:54:41,608 Semakin banyak yang dilakukan seseorang, semakin menyebar ke seluruh tubuh. 696 00:54:41,610 --> 00:54:43,976 Anda cukup melakukannya, dia akan makan sampai ke tulang. 697 00:54:43,978 --> 00:54:47,447 Itu bisa cenderung menyebar air liur, bahkan mungkin kontak. 698 00:54:47,449 --> 00:54:49,115 Kami akan memasukkan mereka untuk melihat seseorang, 699 00:54:49,117 --> 00:54:51,418 bangunkan gadis kecil itu di sana, perbaiki ayah. 700 00:54:51,420 --> 00:54:53,653 Kalian berdua kembali ke markas dengan saya. 701 00:54:53,655 --> 00:54:56,592 Shane dan anak-anak lelaki bisa menunggu tanggap darurat tiba. 702 00:56:03,692 --> 00:56:04,728 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 703 01:00:14,909 --> 01:00:17,112 [MAN PANTING] 704 01:02:02,550 --> 01:02:05,151 - [KNOCKS ON DOOR] - Tuan? 705 01:02:05,153 --> 01:02:06,519 MORRIS: Neraka sehari dari apa yang saya dengar. 706 01:02:06,521 --> 01:02:09,789 - Kalian menuju malam ini? - SULLY: Ya. 707 01:02:09,791 --> 01:02:12,092 Dan itu lebih dari sekadar Saya bisa katakan untuk Anda. 708 01:02:12,094 --> 01:02:13,392 Semua hal baik dalam pekerjaan ini 709 01:02:13,394 --> 01:02:16,028 datang dengan keseluruhan badai dokumen. 710 01:02:16,030 --> 01:02:19,833 Dan dengan kejang 240lb ini Croc siang ini, 711 01:02:19,835 --> 01:02:23,068 itu dibuat secara keseluruhan daftar masalah baru. 712 01:02:23,070 --> 01:02:24,336 Jika transportasi itu belum tertangkap 713 01:02:24,338 --> 01:02:26,972 dengan tas gulma murah di dalam kotak sarung tangan, 714 01:02:26,974 --> 01:02:29,275 ini semua akan dijual di setiap sudut 715 01:02:29,277 --> 01:02:31,146 di barrio selatan saat matahari terbenam. 716 01:02:33,014 --> 01:02:34,449 Saya mengajak Sully hari ini. 717 01:02:35,583 --> 01:02:37,550 Dan? 718 01:02:37,552 --> 01:02:41,021 Nah, Ivan jelas kepribadian yang membutuhkan beberapa membiasakan diri. 719 01:02:41,023 --> 01:02:43,590 Maksudku, seluruh timnya. 720 01:02:43,592 --> 01:02:46,927 Tapi dia melakukan semuanya dengan buku sejauh yang saya tahu. 721 01:02:46,929 --> 01:02:49,362 Sebenarnya, dialah yang melihatnya. 722 01:02:49,364 --> 01:02:52,833 Jika bukan karena dia, kita semua mungkin berada di ICU sekarang. 723 01:02:52,835 --> 01:02:55,434 Apakah dia mengisi Anda di sisa kegiatan Ivan 724 01:02:55,436 --> 01:02:57,537 - sejak kedatangannya? - SULLY: Ya. 725 01:02:57,539 --> 01:02:59,905 Dan aku tidak mungkin membelanya, tuan. 726 01:02:59,907 --> 01:03:01,842 Bagus, jangan. 727 01:03:01,844 --> 01:03:04,411 Karena aku menelepon stasiun kepala di Texas, 728 01:03:04,413 --> 01:03:06,412 dia memiliki hal yang sama masalah di sana. 729 01:03:06,414 --> 01:03:08,481 Dibersihkan sangat berantakan 730 01:03:08,483 --> 01:03:11,617 tapi dia meriam longgar saat itu datang untuk menangani urusan lain. 731 01:03:11,619 --> 01:03:13,485 Jadi, bagaimana bisa mereka menanganinya? 732 01:03:13,487 --> 01:03:16,423 Dari apa yang saya dengar, hal terbaik yang bisa kita lakukan hanyalah menunggunya, 733 01:03:16,425 --> 01:03:19,860 dan itulah tepatnya apa yang akan kita lakukan di sini. 734 01:03:19,862 --> 01:03:23,162 Mereka akan pindah dari sini seperti yang mereka lakukan di Texas. 735 01:03:23,164 --> 01:03:25,197 SULLY: Apa yang tidak saya lakukan mengerti adalah, 736 01:03:25,199 --> 01:03:27,467 bagaimana sesuatu seperti ini telah terjadi diizinkan untuk pergi begitu lama. 737 01:03:27,469 --> 01:03:29,936 Maksudku, aku tahu ini adalah beberapa petinggi, 738 01:03:29,938 --> 01:03:33,606 tetapi seseorang bahkan di atas mereka pasti sudah mendengar sesuatu sekarang. 739 01:03:33,608 --> 01:03:35,242 Sayangnya, dalam kasus seperti ini, 740 01:03:35,244 --> 01:03:37,577 dimana tujuan utamanya sedang dipenuhi, 741 01:03:37,579 --> 01:03:39,512 semuanya dimaafkan. 742 01:03:39,514 --> 01:03:43,016 Ivan menghasilkan hasil, jadi dia dibiarkan sendiri. 743 01:03:43,018 --> 01:03:46,556 Saya tidak bisa mengatakan apakah itu miliknya atau tidak janji untuk meningkatkan NSA benar, 744 01:03:47,588 --> 01:03:49,421 apa yang bisa saya katakan adalah ini, 745 01:03:49,423 --> 01:03:53,159 setelah apa yang kamu lihat, tidak ada, maksudku, tidak ada, 746 01:03:53,161 --> 01:03:56,162 termasuk saya, dapat mengharapkan Anda untuk tinggal bersama orang ini. 747 01:03:56,164 --> 01:03:59,599 Itu keputusan itu milikmu dan milikmu sendiri. 748 01:03:59,601 --> 01:04:03,637 Terima kasih Pak. Tapi aku harus tetap, dan bukan untuk tawarannya. 749 01:04:03,639 --> 01:04:05,972 - Reyes ... - Saya ingin dia tahu itu 750 01:04:05,974 --> 01:04:07,941 semua yang dia lakukan telah disaksikan, 751 01:04:07,943 --> 01:04:10,209 dan akan didokumentasikan untuk hari dia harus menjawabnya. 752 01:04:10,211 --> 01:04:11,514 Aku tidak menginginkanmu melakukan ini. 753 01:04:14,215 --> 01:04:15,981 Apakah itu perintah? 754 01:04:15,983 --> 01:04:18,217 Tidak, ini bukan pesanan. 755 01:04:18,219 --> 01:04:20,452 Jika ini adalah sesuatu yang Anda rasakan seperti kamu perlu melihat melalui, 756 01:04:20,454 --> 01:04:22,155 maka Anda melakukannya bersama. 757 01:04:22,157 --> 01:04:24,925 Tapi kamu tinggal kembali. Itu perintah. 758 01:04:24,927 --> 01:04:27,026 Sayangnya, kita hidup di suatu masa 759 01:04:27,028 --> 01:04:30,262 di mana matahari tidak harus turun untuk orang jahat keluar. 760 01:04:30,264 --> 01:04:31,299 Kamu tahu apa maksudku? 761 01:04:33,268 --> 01:04:35,001 Saya ingin berbicara dengan keluarga mulai hari ini, 762 01:04:35,003 --> 01:04:36,105 lihat bagaimana anak itu memegang. 763 01:04:36,972 --> 01:04:38,371 Keluarga apa? 764 01:04:38,373 --> 01:04:40,974 Keluarga yang kami ambil dari situs memasak hari ini. 765 01:04:40,976 --> 01:04:42,979 Teman-teman Ivan membawa gadis yang dirawat. 766 01:04:45,112 --> 01:04:46,882 Reyes, mereka kembali sendirian. 767 01:04:55,289 --> 01:04:56,291 SULLY: Reyes! 768 01:05:06,969 --> 01:05:08,371 - Reyes! - [REYES GRUNTS] 769 01:05:10,438 --> 01:05:12,107 [KEDUA PRIA GRUNTING] 770 01:05:16,510 --> 01:05:18,644 Apa-apaan ini Apakah masalah Anda? 771 01:05:18,646 --> 01:05:20,315 - Dimana mereka? - Siapa? 772 01:05:21,615 --> 01:05:23,717 Jangan macam-macam denganku. 773 01:05:23,719 --> 01:05:25,318 Anda seharusnya untuk membawa mereka masuk 774 01:05:25,320 --> 01:05:26,720 Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan, Ivan? 775 01:05:26,722 --> 01:05:28,357 MORRIS: Sudah cukup, Ivan. Biarkan dia berdiri 776 01:05:30,358 --> 01:05:33,059 - Kembali ke dalam, Ketua. - [PANTING MATA] 777 01:05:33,061 --> 01:05:36,528 - [GUN CLOCKS] - Aku bilang biarkan dia berdiri. 778 01:05:36,530 --> 01:05:38,630 IVAN: Kamu yakin kamu ingin melakukan itu? 779 01:05:38,632 --> 01:05:41,400 Saya ragu orang saya akan suka mendengar tentang ini, 780 01:05:41,402 --> 01:05:42,769 bukan itu yang akan terjadi mempengaruhi saya. 781 01:05:42,771 --> 01:05:44,604 Kaulah siapa akan keluar dari pekerjaan. 782 01:05:44,606 --> 01:05:46,740 Itu risiko Saya bersedia mengambil. 783 01:05:46,742 --> 01:05:48,340 Setidaknya kita akan mendapatkannya jawaban ke mana 784 01:05:48,342 --> 01:05:50,677 sepotong kotoran seperti kamu berasal. 785 01:05:50,679 --> 01:05:53,313 Sekarang, saya sudah bertanya kepada Anda dua kali untuk membiarkannya. 786 01:05:53,315 --> 01:05:54,983 Saya tidak akan bertanya untuk ketiga kalinya. 787 01:06:04,659 --> 01:06:07,092 Anda seharusnya bawa mereka kembali. [CELANA] 788 01:06:07,094 --> 01:06:10,195 - Anda melihat bentuk anak itu. - Tepat. 789 01:06:10,197 --> 01:06:12,664 Kami sedang berurusan dengan suatu elemen kami tidak mengerti. 790 01:06:12,666 --> 01:06:14,534 Jika kita punya membawa mereka, 791 01:06:14,536 --> 01:06:16,436 seluruh fasilitas ini akan berada di kunci sekarang 792 01:06:16,438 --> 01:06:17,771 di bawah gelembung plastik, 793 01:06:17,773 --> 01:06:21,273 dan kita semua akan mendapatkannya digosok oleh hazmat. 794 01:06:21,275 --> 01:06:25,378 Membuatmu pergi adalah satu-satunya cara Saya bisa melakukan apa yang perlu dilakukan. 795 01:06:25,380 --> 01:06:28,615 - Maksudmu membunuh mereka? - Mengangkut mereka ke CDC. 796 01:06:28,617 --> 01:06:31,316 - Itu omong kosong. - Jika Anda ingin kembali 797 01:06:31,318 --> 01:06:33,787 dan menggali melalui parit, jadilah tamuku. 798 01:06:33,789 --> 01:06:36,722 Tetapi sesuatu seperti ini tidak bisa dianggap enteng. 799 01:06:36,724 --> 01:06:39,059 Jika ini terbukti untuk mengudara, 800 01:06:39,061 --> 01:06:41,494 maka mereka persis di mana mereka harus sekarang, 801 01:06:41,496 --> 01:06:44,166 dengan jas lab di kontrol penyakit. 802 01:06:47,635 --> 01:06:50,135 Anda terlalu terikat. 803 01:06:50,137 --> 01:06:51,804 Tumbuhkan dan sadari itu 804 01:06:51,806 --> 01:06:54,307 ini bukan tentang Anda inginkan untuk melakukan hal yang manusiawi. 805 01:06:54,309 --> 01:06:56,543 - Jika itu terserah saya ... - [SHOUTS] Jika itu terserah Anda, 806 01:06:56,545 --> 01:06:59,711 kita semua akan masuk bahaya sekarang. 807 01:06:59,713 --> 01:07:03,749 Saya sedekat ini akhirnya Menempatkan benda ini di tempat tidur selamanya 808 01:07:03,751 --> 01:07:05,651 dan jika Anda atau Anda 809 01:07:05,653 --> 01:07:08,456 menghalangi saya, Aku akan menabrakmu. 810 01:07:14,362 --> 01:07:16,065 Saya pikir itu yang terbaik 811 01:07:17,599 --> 01:07:21,133 bahwa kita baru saja jalankan saja, 812 01:07:21,135 --> 01:07:23,139 selesaikan ini lalu kita akan berada di jalan kita. 813 01:07:24,371 --> 01:07:26,271 Tidak masuk akal siapa pun terluka 814 01:07:26,273 --> 01:07:28,043 ketika kita semua bermain untuk sisi yang sama. Benar, Ketua? 815 01:07:30,277 --> 01:07:31,579 [GUN CLOCKS] 816 01:07:36,284 --> 01:07:38,450 Jangan biarkan semuanya ini menyembunyikan fakta 817 01:07:38,452 --> 01:07:40,153 yang kami lakukan kerja yang solid hari ini 818 01:07:40,155 --> 01:07:42,458 mengaktifkan intel hot spot untuk pasokan. 819 01:07:44,159 --> 01:07:46,391 Kami memukulnya besok, 820 01:07:46,393 --> 01:07:48,494 tapi malam ini, kami merayakan. 821 01:07:48,496 --> 01:07:49,664 Rayakan apa? 822 01:07:52,134 --> 01:07:55,434 Lain hari kita bisa pulang dari pekerjaan ini. 823 01:07:55,436 --> 01:07:57,105 Itu alasan yang cukup untuk saya. 824 01:08:10,184 --> 01:08:13,186 [MAN BERBICARA TAK TERBATAS DI TV] 825 01:08:13,188 --> 01:08:14,190 [PINTU TERTUTUP] 826 01:08:23,164 --> 01:08:25,100 [PRIA BERLIHAT DAN TERTAWA] 827 01:08:33,608 --> 01:08:36,112 [CHATTER INDISTINCT] 828 01:08:53,427 --> 01:08:55,230 SHANE: Waktu yang sulit menemukan tempat, nona? 829 01:09:12,247 --> 01:09:13,315 Kau berhasil. 830 01:09:14,649 --> 01:09:15,851 Bagaimana menurutmu, Slugger? 831 01:09:17,586 --> 01:09:19,952 - Tentu saja bukan rodeo pertamamu. - [Tertawa IVAN] 832 01:09:19,954 --> 01:09:21,390 Tong ada di sana. 833 01:09:22,591 --> 01:09:24,593 - Kamu baik? - Ya. 834 01:09:28,662 --> 01:09:31,399 Duduk atau jalan-jalan, tapi jangan hanya berdiri di sana. 835 01:09:43,877 --> 01:09:45,447 Kamu bagus untuk besok? 836 01:09:46,014 --> 01:09:47,315 REYES: Mengapa? 837 01:09:47,948 --> 01:09:49,816 Hari besar untukmu, 838 01:09:49,818 --> 01:09:52,552 pertama kali menjalankan beruntung dengan anak laki-laki Chacal. 839 01:09:52,554 --> 01:09:54,387 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 840 01:09:54,389 --> 01:09:56,623 Orang-orang itu di belakang situs memasak adalah orang-orang kartel. 841 01:09:56,625 --> 01:09:58,260 [IVAN CHUCKLES] No. 842 01:09:59,426 --> 01:10:00,994 Itu menyedihkan suruhan anak laki-laki, 843 01:10:00,996 --> 01:10:02,864 "Janji" jika mereka punya hal seperti itu. 844 01:10:04,765 --> 01:10:08,000 Dan saya tahu ini kali pertama Anda. Aku melihatnya di matamu. 845 01:10:08,002 --> 01:10:11,336 Masih banyak mereka belum melihat. 846 01:10:11,338 --> 01:10:13,839 Sudah cukup lama untuk mengatakan ini siapa segalanya, dan siapa yang tidak. 847 01:10:13,841 --> 01:10:14,876 Sama untuk Sully. 848 01:10:16,778 --> 01:10:18,710 Sesuatu telah terjadi yang hampir membawanya, 849 01:10:18,712 --> 01:10:19,981 sekarang sudah diukir di wajahnya. 850 01:10:21,382 --> 01:10:22,784 dan itu tidak akan pernah berubah. 851 01:10:24,786 --> 01:10:26,454 Saya tidak tahu apa itu, 852 01:10:27,454 --> 01:10:28,690 tapi dia mendekat. 853 01:10:30,658 --> 01:10:32,525 Itu bukan Kartel, jika itu yang Anda pikirkan. 854 01:10:32,527 --> 01:10:35,294 Saya tahu itu. 855 01:10:35,296 --> 01:10:38,563 Saya tidak memuliakan mereka cara orang lain tampaknya. 856 01:10:38,565 --> 01:10:39,866 Satu-satunya hal itu memisahkan mereka 857 01:10:39,868 --> 01:10:42,468 dari orang jahat lainnya di luar sana dengan pistol 858 01:10:42,470 --> 01:10:44,771 adalah angka dan organisasi. 859 01:10:44,773 --> 01:10:46,071 Siapa saja dapat menarik pelatuk. 860 01:10:46,073 --> 01:10:47,842 Bukan hanya itu yang harus Anda lakukan bersiaplah untuk. 861 01:10:48,877 --> 01:10:51,009 Ini akibatnya, 862 01:10:51,011 --> 01:10:53,812 sial mereka pergi di belakang mereka. 863 01:10:53,814 --> 01:10:55,850 Ketidakmanusiawian semacam itu tetap bersamamu. 864 01:10:57,952 --> 01:11:01,620 Terkadang, saya pikir saya bisa telah tinggal di tempat saya berada. 865 01:11:01,622 --> 01:11:05,458 Pekerjaan meja yang bagus di DC, gaji tetap. Sangat mantap. 866 01:11:05,460 --> 01:11:08,361 Tetap menikah. [Terkekeh] 867 01:11:08,363 --> 01:11:11,833 Namun setelah 14 tahun sama sial, seorang pria menginginkan lebih. 868 01:11:13,702 --> 01:11:15,735 Dia bilang dia akan pergi. 869 01:11:15,737 --> 01:11:18,340 jika saya mengambil pekerjaan itu. Dia pikir itu akan mengubahku. 870 01:11:19,908 --> 01:11:21,010 Melakukannya? 871 01:11:24,511 --> 01:11:26,446 Tidak, Reyes. 872 01:11:26,448 --> 01:11:29,115 Saya selalu menjadi seorang patriot. 873 01:11:29,117 --> 01:11:31,483 Saya memiliki orang tua itu terima kasih untuk itu. 874 01:11:31,485 --> 01:11:34,454 Saya baru saja bosan ... 875 01:11:34,456 --> 01:11:37,089 mendengar tentang orang yang sama sialan 876 01:11:37,091 --> 01:11:39,959 membantu diri mereka sendiri ke rumah saya, ... 877 01:11:39,961 --> 01:11:41,195 rumah, peluang saya. 878 01:11:44,099 --> 01:11:46,699 Saat itulah saya memutuskan untuk memasukkan diri saya di garis paling depan 879 01:11:46,701 --> 01:11:48,470 dan melakukan apa saja Saya bisa menghentikannya. 880 01:11:51,739 --> 01:11:55,644 Menyerahkan apa saja termasuk ... pernikahan berusia 14 tahun. 881 01:11:58,880 --> 01:12:01,147 Terdengar seperti cukup keputusan, 882 01:12:01,149 --> 01:12:02,518 meninggalkan itu semua di belakang, 883 01:12:03,385 --> 01:12:05,020 seseorang yang mencintaimu. 884 01:12:06,654 --> 01:12:08,888 Saya hanya berusaha tanyakan pada diriku sendiri ... 885 01:12:08,890 --> 01:12:11,327 apakah aku bahagia, atau tidak sadar. 886 01:12:13,494 --> 01:12:18,030 Ketika Anda menyerahkan segalanya kecuali satu hal ... 887 01:12:18,032 --> 01:12:20,732 Anda benar-benar peduli, 888 01:12:20,734 --> 01:12:24,771 Anda bisa menjadi yang terbaik terbaik dalam satu hal itu. 889 01:12:24,773 --> 01:12:26,842 Anda melindunginya dari apa pun yang datang di jalurnya. 890 01:12:28,710 --> 01:12:30,645 Satu hal itu bagi saya adalah negara. 891 01:12:32,514 --> 01:12:34,650 Saya yakin banyak orang memilikinya tertangkap di jalan Anda. 892 01:12:36,650 --> 01:12:37,920 Mm-hm. 893 01:12:40,854 --> 01:12:43,856 Dan kamu tidak ingat satu wajah, bukan? 894 01:12:43,858 --> 01:12:45,558 Mereka semua setumpuk kertas. 895 01:12:45,560 --> 01:12:47,563 Ya tidak sepenuhnya benar, Reyes. 896 01:12:49,029 --> 01:12:51,097 Coyote mengangkut 897 01:12:51,099 --> 01:12:53,936 satu truk penembak untuk pos pemeriksaan untuk penyergapan, 898 01:12:54,868 --> 01:12:56,438 Saya ingat wajah mereka. 899 01:12:57,671 --> 01:12:58,706 Wanita... 900 01:12:59,807 --> 01:13:01,107 menyeret kasur yang kotor 901 01:13:01,109 --> 01:13:02,741 diisi dengan tiga bayi meninggal 902 01:13:02,743 --> 01:13:04,645 kembali ke keluarga mereka telah diculik. 903 01:13:05,979 --> 01:13:09,417 Tidak bagus dengan nama, tapi aku juga ingat dia. 904 01:13:10,518 --> 01:13:12,552 Hanya yang buruk saja. 905 01:13:12,554 --> 01:13:14,553 Bagaimana dengan orang yang legal 906 01:13:14,555 --> 01:13:16,491 itu sudah cukup disayangkan untuk menghubungi Anda? 907 01:13:18,059 --> 01:13:19,862 Oh, aku ingat kamu. 908 01:13:27,167 --> 01:13:28,903 Baik. [Terkekeh] 909 01:13:30,171 --> 01:13:31,640 El Paso. 910 01:13:33,841 --> 01:13:36,107 Shane dan aku telah ... 911 01:13:36,109 --> 01:13:39,678 bersembunyi dengan teman-teman di sebuah motel pantat sial 912 01:13:39,680 --> 01:13:41,983 tanpa AC selama sekitar delapan hari, 913 01:13:43,184 --> 01:13:44,753 menunggu untuk... 914 01:13:46,253 --> 01:13:48,487 dapatkan tip keberadaan 915 01:13:48,489 --> 01:13:51,123 Nesto "The Diamond" Padilla. 916 01:13:51,125 --> 01:13:53,862 Nesto nomor tiga pada rantai Chacal. 917 01:14:02,002 --> 01:14:03,201 [BERANI WANITA] 918 01:14:03,203 --> 01:14:04,840 - [GUN KEBAKARAN] - [MAN GRUNTING] 919 01:14:06,106 --> 01:14:08,976 - [KLAMORING] - [BERANI WANITA] 920 01:14:17,819 --> 01:14:19,621 [WANITA MENGISAP] 921 01:14:28,095 --> 01:14:31,597 - Ivan? - Saya tidak tahu apa yang terjadi. 922 01:14:31,599 --> 01:14:34,866 Adrenalin dari pertarungan, 923 01:14:34,868 --> 01:14:39,705 sedang terkurung dengan empat orang di sebuah hotel, 924 01:14:39,707 --> 01:14:41,810 luka masih segar dari perceraian. 925 01:14:44,679 --> 01:14:48,817 Bahkan melihat temanmu tertembak. 926 01:14:50,150 --> 01:14:52,186 Tapi sesuatu mendatangi saya, Reyes. 927 01:15:35,195 --> 01:15:37,932 [Tidak terdengar] 928 01:16:22,409 --> 01:16:25,177 Saya melakukan hal yang benar. 929 01:16:25,179 --> 01:16:26,379 Suami bahkan tidak melawan kita 930 01:16:26,381 --> 01:16:27,783 menempatkan dia bagian belakang bus. 931 01:16:28,682 --> 01:16:30,715 Lebih penting, 932 01:16:30,717 --> 01:16:34,120 kartel punya satu kurang tempat untuk bersembunyi dari saya. 933 01:16:34,122 --> 01:16:37,626 Apakah Anda tahu mengapa mereka melakukannya? memanggilnya "The Diamond"? 934 01:16:38,426 --> 01:16:39,895 Keparat memiliki ... 935 01:16:40,962 --> 01:16:43,632 Batu 14 karat untuk gigi. 936 01:16:45,667 --> 01:16:47,869 Aku yakin itu omong kosong berlian darah juga. 937 01:16:49,936 --> 01:16:51,640 Tidak pernah menangkapnya. 938 01:16:59,814 --> 01:17:00,983 Hei, Reyes. 939 01:17:02,850 --> 01:17:04,319 Terima kasih sudah datang. 940 01:17:05,420 --> 01:17:06,721 Benarkah. 941 01:17:36,984 --> 01:17:39,054 [WATER SPLASHING] 942 01:18:03,211 --> 01:18:05,414 [CAR DOOR CLOSES, MULAI MESIN] 943 01:18:17,457 --> 01:18:18,993 Anda yakin tentang ini? 944 01:18:21,762 --> 01:18:23,896 Kamu tidak harus datang 945 01:18:23,898 --> 01:18:28,134 Saya akan memberi tahu mereka bahwa Anda terlalu mabuk dari semalam atau apa pun, 946 01:18:28,136 --> 01:18:31,771 tapi aku pergi, bahkan jika kamu tidak memiliki punggungku. 947 01:18:31,773 --> 01:18:33,074 Bukan itu yang saya katakan. 948 01:18:37,244 --> 01:18:38,345 Benarkah? 949 01:18:40,347 --> 01:18:42,514 Karena aku agak berpikir begitu. 950 01:18:42,516 --> 01:18:44,086 Bukan ini Anda dan saya lakukan. 951 01:18:45,185 --> 01:18:47,253 Menendang pintu, 952 01:18:47,255 --> 01:18:48,724 pertarungan api, 953 01:18:51,125 --> 01:18:52,761 kami tidak punya pelatihan untuk itu, 954 01:18:53,493 --> 01:18:55,894 untuk bertahan hidup. 955 01:18:55,896 --> 01:18:57,963 Kaulah yang ingin pergi dengan orang-orang ini sangat buruk. 956 01:18:57,965 --> 01:18:59,898 Apa yang terjadi? 957 01:18:59,900 --> 01:19:02,237 Aku hanya tidak punya yang baik rasakan hari ini, oke, teman. 958 01:19:03,436 --> 01:19:05,407 - Saya ketakutan. - Begitu pula saya. 959 01:19:06,940 --> 01:19:09,308 Tapi itu dan rasa takut, 960 01:19:09,310 --> 01:19:12,076 kamu tidak perlu mendengar hal-hal yang dia katakan padaku. 961 01:19:12,078 --> 01:19:14,580 Jika saya tidak melakukan sesuatu sementara Saya memiliki dia dalam pandangan saya, 962 01:19:14,582 --> 01:19:16,418 dia akan menghilang selamanya. 963 01:19:21,154 --> 01:19:22,923 Aku membutuhkanmu dalam hal ini, kawan. 964 01:19:30,597 --> 01:19:31,899 [Mendesah] 965 01:19:37,505 --> 01:19:38,806 Reyes. 966 01:19:39,873 --> 01:19:41,574 Anda di sini lebih awal, Chief. 967 01:19:41,576 --> 01:19:43,942 Ya, saya datang ke lihat kalian pergi. 968 01:19:43,944 --> 01:19:46,445 Dengar, hati-hati di luar sana hari ini. 969 01:19:46,447 --> 01:19:48,379 Mundur, biarkan Ivan melakukan hal ini 970 01:19:48,381 --> 01:19:50,351 jadi dia bisa keluar dari sini secepatnya. 971 01:19:54,488 --> 01:19:57,455 Dengar, jangan menggambar garis di pasir bersama pria ini 972 01:19:57,457 --> 01:20:00,459 kecuali jika Anda siap suruh dia melewatinya. 973 01:20:00,461 --> 01:20:01,797 Baca aku? 974 01:20:04,097 --> 01:20:06,067 Baiklah. Lihat kalian semua ketika kamu kembali. 975 01:20:15,309 --> 01:20:17,476 Baiklah teman-teman, hari sudah tiba. 976 01:20:17,478 --> 01:20:19,410 Sejak menambah keduanya arteri utama di perbatasan, 977 01:20:19,412 --> 01:20:21,981 Tiga Poin telah menjadi koridor perdagangan manusia terbesar. 978 01:20:21,983 --> 01:20:23,249 Itu tujuan kita. 979 01:20:23,251 --> 01:20:26,117 Target kami duduk di area tanah yang sangat terbuka, 980 01:20:26,119 --> 01:20:29,053 yang menyisakan banyak ruang untuk bahaya dan tidak ada kesalahan. 981 01:20:29,055 --> 01:20:31,257 BP sudah cukup baik untuk konvoi bersama kami, 982 01:20:31,259 --> 01:20:33,358 tetapi untuk mempertahankan elemen kejutan, 983 01:20:33,360 --> 01:20:36,227 kita harus memecahkannya off dan kuku itu satu mil keluar. 984 01:20:36,229 --> 01:20:38,998 Ini adalah hub pasokan besar untuk Kartel Chacal, 985 01:20:39,000 --> 01:20:41,002 dipimpin oleh anak kami, Javier Arturo. 986 01:20:42,470 --> 01:20:44,969 Kami tidak tahu apa kita akan berjalan ke, 987 01:20:44,971 --> 01:20:47,406 Tujuan kami adalah untuk memotong sumber daya apa pun yang mereka miliki ketika melintasi perbatasan, 988 01:20:47,408 --> 01:20:49,674 dan mencegah hal ini lagi sial dari datang. 989 01:20:49,676 --> 01:20:52,644 Jika Anda menemukan zat di situs, 990 01:20:52,646 --> 01:20:54,146 kembali fuck off. 991 01:20:54,148 --> 01:20:56,518 Itu masalah hazmat, bukan milik kita. 992 01:20:58,653 --> 01:21:01,120 Kami akan membersihkan, 993 01:21:01,122 --> 01:21:03,121 kumpulkan informasi tentang motel kecil yang mereka miliki, 994 01:21:03,123 --> 01:21:05,023 dan keluar. 995 01:21:05,025 --> 01:21:08,329 Seperti biasa, harapan untuk terbaik, bersiaplah untuk yang terburuk. 996 01:25:13,873 --> 01:25:15,542 [Tidak terdengar] 997 01:25:29,256 --> 01:25:31,159 [MUSIK BERMAIN DI TV] 998 01:25:44,738 --> 01:25:46,374 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 999 01:26:25,613 --> 01:26:28,216 [MALAIKAT CHOKING] 1000 01:27:32,645 --> 01:27:35,483 [CHATTER TV INDISTINCT] 1001 01:28:06,447 --> 01:28:07,748 [PINTU TERBUKA] 1002 01:28:12,586 --> 01:28:14,521 - [GUNSHOT] - [MAN GROANS] 1003 01:28:15,788 --> 01:28:18,626 [GUN FIRES] 1004 01:28:20,094 --> 01:28:23,398 [PRIA BERHENTI DI Spanyol] 1005 01:28:38,412 --> 01:28:40,077 Keluar dari belakang. 1006 01:28:40,079 --> 01:28:41,548 [MAN SHOUTING IN SPANYOL] 1007 01:28:43,817 --> 01:28:44,886 [LEDAKAN] 1008 01:28:50,757 --> 01:28:52,859 - [GUNSHOT] - [BODY THUDS] 1009 01:29:02,935 --> 01:29:05,105 [RINGING] 1010 01:29:18,618 --> 01:29:20,487 [MEN GRUNTING] 1011 01:29:28,694 --> 01:29:30,398 [GUNFIRE] 1012 01:29:32,632 --> 01:29:34,199 Apakah saya terlihat akrab? 1013 01:29:34,201 --> 01:29:35,733 Saya di sini juga. 1014 01:29:35,735 --> 01:29:38,503 Apa-apaan, kau pukul aku! 1015 01:29:38,505 --> 01:29:40,641 [MAN GROANING] 1016 01:29:47,713 --> 01:29:49,384 [GROANS] 1017 01:29:53,619 --> 01:29:56,455 - Semua orang baik-baik saja? - SHANE: Rumahnya bersih. 1018 01:29:56,457 --> 01:29:58,659 IVAN: Lakukan penyapuan lagi, lihat apa yang bisa kamu temukan. 1019 01:30:01,994 --> 01:30:03,497 - Itu sudah jelas. - Bagus 1020 01:30:09,101 --> 01:30:11,439 IVAN: Ada lagi temanmu berkeliaran di sana, Pablo? 1021 01:30:13,105 --> 01:30:15,773 Tidak ada perapian? 1022 01:30:15,775 --> 01:30:18,045 Anda harus mempelajarinya sekarang, membantu Anda cocok dengan penduduk setempat. 1023 01:30:19,479 --> 01:30:21,780 Siapa lagi yang ada di sini? 1024 01:30:21,782 --> 01:30:23,548 Saya sangat tidak suka kejutan, jadi katakan sekarang, 1025 01:30:23,550 --> 01:30:26,183 dan kamu mungkin keluar dari ini hidup-hidup. 1026 01:30:26,185 --> 01:30:28,155 Karena itu tidak terlihat sangat bagus untukmu sekarang. 1027 01:30:31,123 --> 01:30:33,126 Bagaimana dengan pengiriman? Kroc? 1028 01:30:35,194 --> 01:30:37,798 Saya tahu Anda tidak datang ke sini untuk jalan-jalan, jadi di mana itu? 1029 01:30:38,564 --> 01:30:41,066 Kemana perginya? 1030 01:30:41,068 --> 01:30:43,538 Berapa banyak lagi yang kecil ini tempat liburan yang Anda punya, hmm? 1031 01:30:45,905 --> 01:30:47,171 Kemari, pesta kecil, 1032 01:30:47,173 --> 01:30:48,943 saling meledakkan di ruang belakang. 1033 01:30:49,909 --> 01:30:51,809 [TERTAWA] 1034 01:30:51,811 --> 01:30:53,577 [KEDUA TERTAWA] 1035 01:30:53,579 --> 01:30:55,780 Kami memukul tulang lucu, bukan? 1036 01:30:55,782 --> 01:30:57,851 Saya pikir Anda melakukan habla ingles baik-baik saja, bukan? 1037 01:30:58,551 --> 01:31:01,553 [Mendengus] 1038 01:31:01,555 --> 01:31:04,688 Bagaimana kalau aku mengulitimu dan kamu pacar kecil sialan, 1039 01:31:04,690 --> 01:31:07,291 nongkrong Anda dan tinggalkan burung nasar untuk mendapatkan Anda, ya? 1040 01:31:07,293 --> 01:31:11,263 Saya pikir itu akan menghapus sialan ' nyengir dari wajah bodohmu. 1041 01:31:11,265 --> 01:31:14,532 REYES: Anda pikir kematian mereka membebani saya? 1042 01:31:14,534 --> 01:31:17,835 Anda tidak terikat dalam bisnis ini. 1043 01:31:17,837 --> 01:31:22,107 Setiap hari, setiap hari terkutuk bisa menjadi yang terakhir. 1044 01:31:22,109 --> 01:31:24,276 Jadi, jika kamu mau mengancam saya, 1045 01:31:24,278 --> 01:31:26,311 Anda harus melakukannya berusaha lebih keras. [Meludah] 1046 01:31:26,313 --> 01:31:28,216 - [BERBICARA BAHASA SPANYOL] - SHANE: Tempatnya bersih. 1047 01:31:32,019 --> 01:31:33,183 [ANJING GANGGUAN DALAM JARAK] 1048 01:31:33,185 --> 01:31:34,721 Tahu apa yang baik tentang ini? 1049 01:31:35,889 --> 01:31:38,322 Itu tidak berjalan kehabisan peluru. 1050 01:31:38,324 --> 01:31:41,028 Saya bisa menempel ini di mana saja sampai matahari terbenam. 1051 01:31:47,701 --> 01:31:49,737 Aku tahu kamu punya lebih banyak pasokan berhenti. 1052 01:31:50,237 --> 01:31:52,771 Dimana? 1053 01:31:52,773 --> 01:31:56,840 Bahkan jika saya katakan, kamu masih akan membunuhku. 1054 01:31:56,842 --> 01:31:59,143 Lihat, saya sudah tahu pria menyukaimu. 1055 01:31:59,145 --> 01:32:02,046 Negara Anda memiliki monster 1056 01:32:02,048 --> 01:32:06,317 - lebih buruk dari kita. - IVAN: Itulah cara kami dapat melindunginya. 1057 01:32:06,319 --> 01:32:10,220 Anda tidak akan meninggalkan kehidupan ini tanpa membayar kejahatan Anda. 1058 01:32:10,222 --> 01:32:12,260 - Beri tahu saya dimana! - REYES: Sudah cukup, Ivan. 1059 01:32:19,733 --> 01:32:22,032 Apa yang kamu lakukan, Reyes? 1060 01:32:22,034 --> 01:32:25,070 - Menempatkan dan mengakhiri ini. - Untuk apa? 1061 01:32:25,072 --> 01:32:28,009 Mendapatkan intel dari musuh? Melakukan pekerjaan yang kita semua lakukan? 1062 01:32:28,942 --> 01:32:31,279 Tidak. Untukmu. 1063 01:32:33,346 --> 01:32:37,182 Reyes, tanpa aku, tidak ada dorongan NSA. 1064 01:32:37,184 --> 01:32:39,587 Anda akan tetap berada di tempat Anda sedang mengamati burung di pagar. 1065 01:32:41,054 --> 01:32:42,821 Saya bisa hidup dengan itu. 1066 01:32:42,823 --> 01:32:44,321 Membiarkanmu pergi 1067 01:32:44,323 --> 01:32:46,290 dan terus lakukan apa yang kamu lakukan... 1068 01:32:46,292 --> 01:32:48,862 - adalah sesuatu yang saya tidak bisa. - Terus? 1069 01:32:49,863 --> 01:32:51,696 Anda akan mengubur kita semua, 1070 01:32:51,698 --> 01:32:53,868 seret dia kembali ke ayah besar Morris, jadilah pahlawan. 1071 01:32:54,266 --> 01:32:56,034 Itu itu? 1072 01:32:56,036 --> 01:32:58,937 REYES: Dia lebih berharga bagi kita hidup daripada mati. 1073 01:32:58,939 --> 01:33:01,275 Aku tidak akan menyia-nyiakannya energi menggali kuburan. 1074 01:33:05,311 --> 01:33:07,245 [SUARA TEMBAKAN] 1075 01:33:07,247 --> 01:33:09,147 Apa-apaan ini yang kamu lakukan? 1076 01:33:09,149 --> 01:33:11,383 Sekarang itu dari meja, apa yang akan kamu lakukan? 1077 01:33:11,385 --> 01:33:13,785 Jatuhkan pistolnya. Jatuhkan! 1078 01:33:13,787 --> 01:33:17,222 - [REYES BREATHING HEAVILY] - Baik. 1079 01:33:17,224 --> 01:33:19,159 Tetapi hanya karena Saya tahu ini bukan Anda. 1080 01:33:22,996 --> 01:33:25,830 Kamu tidak akan tembak siapa saja. 1081 01:33:25,832 --> 01:33:28,900 Anda tidak memiliki rencana pelarian dan kamu mengetahuinya. 1082 01:33:28,902 --> 01:33:31,803 Enam dari kita masuk dan hanya kalian berdua keluar? 1083 01:33:31,805 --> 01:33:34,873 Mungkin terlihat agak mencurigakan ketika orang-orang saya datang mengetuk. 1084 01:33:34,875 --> 01:33:36,808 Terutama, ketika empat agen tugas senior mereka 1085 01:33:36,810 --> 01:33:39,410 tidak bisa menangani lima ini bajingan kecil kurus? 1086 01:33:39,412 --> 01:33:40,814 Tidak mungkin. 1087 01:33:41,715 --> 01:33:42,946 REYES: Anda mengatakan lima. 1088 01:33:42,948 --> 01:33:46,918 Mungkin saya katakan 15 dan yang lainnya pergi, 1089 01:33:46,920 --> 01:33:48,154 tapi tidak sebelumnya memangkas tim Anda. 1090 01:33:49,890 --> 01:33:51,759 Kurasa aku mengajarimu sesuatu setelah semua, bukan? 1091 01:33:53,726 --> 01:33:55,259 Tapi kamu tidak akan tarik pelatuk itu 1092 01:33:55,261 --> 01:33:57,163 karena itu akan membuatmu selangkah lebih dekat untuk menjadi aku. 1093 01:33:59,099 --> 01:34:01,232 Anda meletakkan pistol itu ke bawah, 1094 01:34:01,234 --> 01:34:03,101 dan ada kesempatan semua orang bisa keluar dari sini hidup-hidup 1095 01:34:03,103 --> 01:34:04,872 dan kami akan menempatkan semuanya di belakang kita. 1096 01:34:06,238 --> 01:34:09,040 Anda melakukan banyak hal hari ini, kalian berdua. 1097 01:34:09,042 --> 01:34:11,809 Potong arteri utama kepada musuh, 1098 01:34:11,811 --> 01:34:14,478 dan sekarang, mereka akan perlahan corong selatan 1099 01:34:14,480 --> 01:34:16,016 sampai mereka kembali di pihak mereka sendiri. 1100 01:34:17,917 --> 01:34:19,718 Kerja bagus untuk dua orang 1101 01:34:19,720 --> 01:34:21,385 yang baru saja menonton pagar tiga minggu lalu. 1102 01:34:21,387 --> 01:34:23,224 - [TEMBAKAN SENJATA] - [REYES AND SULLY GROAN] 1103 01:34:29,930 --> 01:34:33,464 [PANTING] 1104 01:34:33,466 --> 01:34:35,099 Saya memiliki semua niat menjaga kata-kata saya 1105 01:34:35,101 --> 01:34:36,804 dan pindah ketika pekerjaan itu selesai. 1106 01:34:37,369 --> 01:34:38,706 Saya benar-benar melakukannya. 1107 01:34:44,911 --> 01:34:48,879 Anda berada di tempat Anda karena keputusan yang Anda buat, Reyes. 1108 01:34:48,881 --> 01:34:50,717 Dan sekarang Anda menempatkan seseorang hidup orang lain di telepon. 1109 01:34:53,386 --> 01:34:54,922 Bagaimana perasaanmu? 1110 01:34:56,823 --> 01:34:59,456 Anda pria yang baik, Reyes. 1111 01:34:59,458 --> 01:35:04,461 Anda membela nilai dan nilai Anda keyakinan, sama seperti yang saya lakukan. Saya menghargai itu. 1112 01:35:04,463 --> 01:35:06,867 Itulah sebabnya saya benci itu Anda menempatkan saya di posisi ini. 1113 01:35:09,002 --> 01:35:10,771 Tapi itu sifatnya pekerjaan, 1114 01:35:12,204 --> 01:35:13,871 melakukan apa orang lain tidak akan melakukannya, 1115 01:35:13,873 --> 01:35:16,443 untuk menghapus diri sendiri dari benar dan salah. 1116 01:35:18,011 --> 01:35:19,811 Itu yang orang-orang tidak melihat 1117 01:35:19,813 --> 01:35:22,813 itu terus negara aman. 1118 01:35:22,815 --> 01:35:26,084 Sayangnya, sekarang Anda harus melihat hal-hal itu. 1119 01:35:26,086 --> 01:35:29,320 Jadi, membunuh seorang anak dan dia Ayah menjaga kita tetap aman? 1120 01:35:29,322 --> 01:35:30,858 - IVAN: Kerusakan agunan. - Tidak. 1121 01:35:31,358 --> 01:35:32,557 Jangan. 1122 01:35:32,559 --> 01:35:34,159 Aku tahu siapa dirimu. 1123 01:35:34,161 --> 01:35:36,361 Morris tahu siapa dirimu. 1124 01:35:36,363 --> 01:35:38,196 Morris pintar dan ingin menjaga mejanya. 1125 01:35:38,198 --> 01:35:40,365 Setiap kepala stasiun adalah sama. 1126 01:35:40,367 --> 01:35:43,802 Mereka tutup mulut dan biarkan aku lewat. 1127 01:35:43,804 --> 01:35:45,436 Anda bisa percaya Saya akan bicara, 1128 01:35:45,438 --> 01:35:47,138 pastikan keseluruhan ini tumpahan hal sialan. 1129 01:35:47,140 --> 01:35:49,977 Tidak, kamu tidak akan. 1130 01:35:50,810 --> 01:35:52,376 Ya. 1131 01:35:52,378 --> 01:35:53,948 Setiap kata sialan. 1132 01:35:59,819 --> 01:36:01,054 Menodai... 1133 01:36:04,090 --> 01:36:05,156 Saya tidak tahu cerita tentangmu, 1134 01:36:05,158 --> 01:36:07,157 tapi sepertinya kamu seperti pria yang baik. 1135 01:36:07,159 --> 01:36:09,593 Apakah kamu sudah menikah? Memiliki anak-anak? 1136 01:36:09,595 --> 01:36:10,864 Ya. 1137 01:36:11,931 --> 01:36:14,001 - Seorang anak perempuan. - Berapa umur? 1138 01:36:16,136 --> 01:36:17,602 Remaja 1139 01:36:17,604 --> 01:36:18,438 Itu bagus. 1140 01:36:21,140 --> 01:36:22,440 Apa pun yang Anda inginkan pasangan Anda untuk memberitahunya 1141 01:36:22,442 --> 01:36:23,875 karena kamu tidak akan pulang? 1142 01:36:23,877 --> 01:36:25,576 Dia tidak akan mengatakan apa-apa, Ivan. 1143 01:36:25,578 --> 01:36:27,148 Ini di antara kita. 1144 01:36:30,583 --> 01:36:32,252 Tidak apa-apa, bung. 1145 01:36:33,319 --> 01:36:34,454 [SUARA TEMBAKAN] 1146 01:36:39,259 --> 01:36:42,460 Sudahkah Anda mempengaruhi sikap Anda? pada situasi belum? 1147 01:36:42,462 --> 01:36:44,195 Kembali ke markas, membuat Anda tetap sehat, 1148 01:36:44,197 --> 01:36:46,464 Anda akan kembali pagar dalam enam minggu. 1149 01:36:46,466 --> 01:36:49,968 Katakan pada NSA apa yang baik agen terhormat Reyes Abeyta adalah, 1150 01:36:49,970 --> 01:36:51,870 layak promosi, 1151 01:36:51,872 --> 01:36:54,141 dan yang paling penting, Anda tidak perlu melihat saya lagi. 1152 01:36:56,643 --> 01:36:59,579 Semua ini bisa menjadi milik Anda janji kesunyian. 1153 01:37:01,180 --> 01:37:04,048 Apa yang kamu katakan? 1154 01:37:04,050 --> 01:37:07,117 Saya katakan Anda adalah omong kosong memalukan bagi bangsamu, 1155 01:37:07,119 --> 01:37:09,519 siapa yang tidak berhak mendapatkan kebebasan ini. 1156 01:37:09,521 --> 01:37:11,589 Sama seperti pria itu siapa yang membesarkanmu. 1157 01:37:11,591 --> 01:37:12,960 [BAN BETON] 1158 01:37:14,293 --> 01:37:16,963 [ANJING MENGGONGGONG] 1159 01:37:27,539 --> 01:37:29,440 [ANJING LANJUTKAN DENGAN BARK] 1160 01:37:29,442 --> 01:37:31,108 Dan punya anda akan kecewa 1161 01:37:31,110 --> 01:37:32,179 Anda menyerahkan segalanya Anda bekerja untuk. 1162 01:37:35,247 --> 01:37:36,516 - [GUN SHOT] - [Mendengus] 1163 01:37:37,650 --> 01:37:39,420 [REYES GRUNTING] 1164 01:37:57,337 --> 01:37:59,907 [CHATTER INDISTINCT DI SPANYOL] 1165 01:38:11,318 --> 01:38:13,420 [TERENGAH-ENGAH] 1166 01:38:27,333 --> 01:38:28,402 Tidak. 1167 01:38:31,237 --> 01:38:34,539 Anda tidak berbicara kepada saya dalam bahasa 1168 01:38:34,541 --> 01:38:37,508 dari orang-orang yang Anda tinggalkan. 1169 01:38:37,510 --> 01:38:41,448 Dan Anda telah berjuang perang melawan produk saya. 1170 01:38:42,649 --> 01:38:44,318 Saya pikir kamu tahu siapa saya. 1171 01:38:46,252 --> 01:38:48,719 Saya tahu pasti siapa kamu. 1172 01:38:48,721 --> 01:38:51,621 Salah satu dari kita berseragam. 1173 01:38:51,623 --> 01:38:53,193 Saya harus melihatnya mempercayainya. 1174 01:38:53,760 --> 01:38:57,131 Dan inilah kamu. 1175 01:39:02,202 --> 01:39:04,736 Banyak pertumpahan darah, 1176 01:39:04,738 --> 01:39:07,441 tidak mungkin pekerjaan dua orang. 1177 01:39:09,042 --> 01:39:11,045 Di mana sisanya dari anak buahmu? 1178 01:39:12,511 --> 01:39:14,414 Mereka meninggalkanmu, bukan? 1179 01:39:17,417 --> 01:39:21,184 Anda memilih sisi yang salah, Pocho. 1180 01:39:21,186 --> 01:39:23,489 Kamu harus merasakan itu sekarang. 1181 01:39:28,261 --> 01:39:29,663 Jelas sekarang. 1182 01:39:32,765 --> 01:39:34,233 Lakukan apa yang Anda lakukan di sini. 1183 01:39:38,304 --> 01:39:40,106 Ketika saya pertama kali mendengar tentang Anda, 1184 01:39:41,173 --> 01:39:43,074 Saya adalah ... 1185 01:39:43,076 --> 01:39:46,611 muak, jijik ke inti saya. 1186 01:39:46,613 --> 01:39:50,083 Anda akan memalingkan Anda jenis sendiri untuk kehidupan yang lebih baik. 1187 01:39:52,385 --> 01:39:54,052 Saya tidak ingin tinggal di sini. 1188 01:39:54,054 --> 01:39:55,221 Saya mencintai negara saya, 1189 01:39:56,088 --> 01:39:57,421 rumah saya, 1190 01:39:57,423 --> 01:39:59,525 tapi ... saya mengerti 1191 01:40:01,194 --> 01:40:02,826 Kamu tidak tahu apapun tentang saya. 1192 01:40:02,828 --> 01:40:05,362 JAVIER: Tapi saya lakukan. 1193 01:40:05,364 --> 01:40:07,799 Keluarga Anda inginkan untuk keluar, 1194 01:40:07,801 --> 01:40:11,501 hidup bersama gringos, tidak apa-apa. 1195 01:40:11,503 --> 01:40:14,675 Tapi ... untuk dipakai seragam ini, 1196 01:40:16,475 --> 01:40:19,277 mengambil sumpah itu terhadap kita, 1197 01:40:19,279 --> 01:40:23,283 bahkan untuk orang sepertiku, itu ... berdarah dingin. 1198 01:40:24,216 --> 01:40:26,052 Tidak bisa dimaafkan. 1199 01:40:27,319 --> 01:40:30,254 Setelah saya selesai fase dari 1200 01:40:30,256 --> 01:40:34,224 apa yang akan saya lakukan untuk Anda jika aku menemukanmu, 1201 01:40:34,226 --> 01:40:37,564 Saya mulai melihat Anda sebagai berkah tersembunyi. 1202 01:40:38,430 --> 01:40:40,197 Kenapa membunuhmu, 1203 01:40:40,199 --> 01:40:44,037 ketika akhirnya aku bisa mata dan telinga di bagian dalam. 1204 01:40:45,671 --> 01:40:48,873 Anda melakukan perjalanan panjang kecewa. 1205 01:40:48,875 --> 01:40:50,210 Benarkah saya? 1206 01:40:53,179 --> 01:40:56,347 REYES: Senjata di wajah saya tidak akan mempengaruhi saya. 1207 01:40:56,349 --> 01:41:00,718 Cara yang sama tidak ketika terakhir salah satu dari kalian keparat mencobanya pada ayah saya. 1208 01:41:00,720 --> 01:41:02,588 Dan dia sudah mati. 1209 01:41:03,890 --> 01:41:07,094 Ini bukan keyakinan Anda, itu miliknya. 1210 01:41:08,261 --> 01:41:10,160 Kamu orang bebas, 1211 01:41:10,162 --> 01:41:14,132 mampu membuatnya sendiri pilihan, berjalan di jalannya sendiri. 1212 01:41:14,134 --> 01:41:16,334 Miliknya egois 1213 01:41:16,336 --> 01:41:19,539 yang meninggalkan ibumu sendiri. 1214 01:41:21,640 --> 01:41:23,674 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Elena? 1215 01:41:23,676 --> 01:41:25,112 [CHUCKLES JAVIER] 1216 01:41:26,645 --> 01:41:28,345 Tidak. 1217 01:41:28,347 --> 01:41:30,214 Saya tidak akan membunuhnya. 1218 01:41:30,216 --> 01:41:32,782 Dia akan datang bekerja untuk saya. 1219 01:41:32,784 --> 01:41:36,320 Saya akan menempatkan Elena di sudutnya sendiri 1220 01:41:36,322 --> 01:41:38,559 di jalan tersibuk di seluruh kota, 1221 01:41:39,893 --> 01:41:41,694 belikan dia beberapa baju baru, 1222 01:41:42,561 --> 01:41:45,595 perlihatkan sedikit kulit. 1223 01:41:45,597 --> 01:41:49,235 Gadis-gadis saya telah dikenal menarik dalam $ 4.000 hingga $ 5.000 dalam seminggu. 1224 01:41:52,505 --> 01:41:56,577 Terkadang... Saya bersalah mengambil sampel sendiri. 1225 01:41:57,644 --> 01:42:00,777 Saya adalah jiwa yang lembut. 1226 01:42:00,779 --> 01:42:03,649 Tetapi saya tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk babi-babi ini. [Terkekeh] 1227 01:42:08,253 --> 01:42:10,623 Aku bisa membuatmu pria yang sangat kaya, Reyes. 1228 01:42:11,957 --> 01:42:15,293 Anda tidak perlu menarik satu pemicu. 1229 01:42:15,295 --> 01:42:19,296 Setiap kali bergerak, Anda baru saja memberi tahu saya, oke? 1230 01:42:19,298 --> 01:42:20,598 Itu dia. 1231 01:42:20,600 --> 01:42:23,567 Anda bisa melanjutkan tinggal di mana kamu berada, 1232 01:42:23,569 --> 01:42:26,704 secara finansial aman selamanya, 1233 01:42:26,706 --> 01:42:29,275 Anda bahkan tidak perlu melakukannya melihatku lagi. 1234 01:42:30,909 --> 01:42:32,479 Apa yang kamu katakan? 1235 01:42:34,980 --> 01:42:36,582 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 1236 01:42:44,657 --> 01:42:47,927 [REYES GRUNTING] 1237 01:42:56,336 --> 01:42:59,536 - [ANJING MENGGONGGONG] - [CAR DOOR OPEN] 1238 01:42:59,538 --> 01:43:01,774 [CAR DOOR CLOSES, MULAI MESIN] 1239 01:43:06,576 --> 01:43:11,576 Teks oleh explosiveskull akumenang.c