0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,127 --> 00:00:07,585 2 00:00:08,217 --> 00:00:11,084 (berputar kamera) 3 00:00:11,094 --> 00:00:13,551 (kucing mengeong) 4 00:00:16,725 --> 00:00:19,432 (dengung statis) 5 00:00:24,399 --> 00:00:25,229 - [Man] Oke, John. 6 00:00:25,234 --> 00:00:26,019 Bisakah kau mendengarku baik-baik saja? 7 00:00:26,026 --> 00:00:26,856 - Ya pak. 8 00:00:26,860 --> 00:00:28,441 - [Man] saya akan berbicara kepada Anda melalui interkom ini 9 00:00:28,445 --> 00:00:29,275 ketika saya di sini. 10 00:00:29,279 --> 00:00:31,235 Saya akan memompa manset itu sekarang. 11 00:00:31,240 --> 00:00:34,403 - Baik. 12 00:00:34,409 --> 00:00:36,274 - [Man] Tes akan segera dimulai. 13 00:00:38,539 --> 00:00:40,029 Apakah nama depan Anda John? 14 00:00:40,040 --> 00:00:40,779 - Iya. 15 00:00:43,043 --> 00:00:44,829 - [Man] Selama yang pertama 53 tahun hidupmu, 16 00:00:44,836 --> 00:00:47,794 apakah kamu pernah melakukan sesuatu tidak jujur, ilegal, atau tidak bermoral? 17 00:00:48,799 --> 00:00:49,584 - Iya. 18 00:00:51,969 --> 00:00:54,176 - [Man] Sebelum 1981, apakah Anda pernah terlibat 19 00:00:54,179 --> 00:00:55,885 dalam praktik bisnis yang tidak tepat 20 00:00:55,889 --> 00:00:57,254 atau menaruh informasi palsu 21 00:00:57,266 --> 00:00:58,972 pada formulir atau dokumen resmi? 22 00:01:00,811 --> 00:01:01,596 - Iya. 23 00:01:03,564 --> 00:01:04,895 - [Pria] Sebelum usia 54, 24 00:01:04,898 --> 00:01:06,013 apakah Anda pernah menipu seseorang? 25 00:01:06,024 --> 00:01:08,310 atau manfaatkan siapa pun dalam suatu kesepakatan bisnis? 26 00:01:14,783 --> 00:01:15,989 - [Man] Ya, saya akan mengatakan. 27 00:01:17,911 --> 00:01:18,821 - [Man] Oke, John, 28 00:01:18,829 --> 00:01:20,535 bagaimana waktu itu, 29 00:01:20,539 --> 00:01:21,824 sedikit gugup? 30 00:01:21,832 --> 00:01:24,790 - Nah, seperti, ketika Anda mendapatkannya menjadi pertanyaan umum, 31 00:01:24,793 --> 00:01:25,828 Anda mulai berpikir kembali 32 00:01:25,836 --> 00:01:29,454 tentang mobil bekas yang Anda jual people-- 33 00:01:29,464 --> 00:01:30,374 - Oh ya. 34 00:01:30,382 --> 00:01:32,464 - Tentang mungkin waktu kamu - 35 00:01:32,467 --> 00:01:33,377 - [Man] Ya, saya perhatikan Anda menjawab false-- 36 00:01:33,385 --> 00:01:35,876 - Melakukan perzinaan kecil. 37 00:01:35,887 --> 00:01:39,300 Anda tahu, saya harus mengatakannya bahwa jika kamu, itu benar-benar-- 38 00:01:39,308 --> 00:01:41,048 - [Man] Membuatmu berpikir kembali. 39 00:01:41,059 --> 00:01:42,674 Nah, Anda menjalani seluruh hidup Anda. 40 00:01:42,686 --> 00:01:46,144 (musik elektronik optimis) 41 00:01:47,399 --> 00:01:49,060 - [Manusia] John DeLorean adalah satu 42 00:01:49,067 --> 00:01:52,275 dari bajingan maverick pada zamannya, 43 00:01:52,279 --> 00:01:53,268 dan ada sangat sedikit 44 00:01:53,280 --> 00:01:55,612 dari orang-orang di sekitar hari ini. 45 00:01:55,616 --> 00:01:56,731 - [Man] Dia adalah pemimpi. 46 00:01:56,742 --> 00:01:58,198 Dia ingin mendorong sesuatu 47 00:01:58,201 --> 00:02:00,783 melampaui tempat orang lain membawa mereka, 48 00:02:00,787 --> 00:02:02,573 dan dengan cara yang luar biasa 49 00:02:02,581 --> 00:02:03,946 dan karakteristik yang menarik, 50 00:02:03,957 --> 00:02:05,948 tetapi juga sangat berbahaya. 51 00:02:05,959 --> 00:02:09,042 - [Man] John DeLorean adalah pemenang, 52 00:02:09,046 --> 00:02:12,004 pecundang, juara, 53 00:02:12,007 --> 00:02:13,872 bodoh tanpa henti. 54 00:02:13,884 --> 00:02:18,469 Orang ini pria terkemuka klasik 55 00:02:18,472 --> 00:02:21,680 yang diimpikan oleh para produser Hollywood, 56 00:02:21,683 --> 00:02:23,548 dan dia nyata. 57 00:02:23,560 --> 00:02:25,346 - Saya selalu bertanya-tanya mengapa film fitur 58 00:02:25,354 --> 00:02:27,436 belum dibuat dari kehidupan John. 59 00:02:27,439 --> 00:02:28,895 Saya pikir itu akan menjadi film yang bagus. 60 00:02:28,899 --> 00:02:30,480 - Jelas saya punya mimpi ini. 61 00:02:30,484 --> 00:02:33,476 Saya ingin membangun perusahaan mobil ini. 62 00:02:33,487 --> 00:02:35,944 Semua orang bilang itu tak terbayangkan 63 00:02:35,947 --> 00:02:39,030 itu pun mobil baru perusahaan bisa bertahan. 64 00:02:39,034 --> 00:02:40,524 - Saya selalu tertarik dengan ceritanya 65 00:02:40,535 --> 00:02:42,821 dari orang luar klasik, 66 00:02:42,829 --> 00:02:43,944 penuh dengan ambisi dan harapan, 67 00:02:43,955 --> 00:02:44,785 dan bekerja naik 68 00:02:44,790 --> 00:02:47,247 dan naik ke posisi dia berada. 69 00:02:47,250 --> 00:02:48,080 - Dia memiliki semuanya, 70 00:02:48,085 --> 00:02:49,541 kerajaan mobilnya sendiri, 71 00:02:49,544 --> 00:02:51,250 istri yang cantik, anak-anak. 72 00:02:51,254 --> 00:02:52,790 Dia adalah anak emas. 73 00:02:52,798 --> 00:02:55,335 - [David] Dan, dari Tentu saja, kejatuhannya yang besar 74 00:02:55,342 --> 00:02:57,253 hampir Shakespeare. 75 00:02:57,260 --> 00:03:00,093 - [Manusia] John DeLorean, yang memberi menembaki kepresidenan 76 00:03:00,097 --> 00:03:03,464 General Motors untuk membangun mobil sport futuristik sendiri, 77 00:03:03,475 --> 00:03:05,466 di penjara pagi ini. 78 00:03:05,477 --> 00:03:07,843 - Hal yang luar biasa tentang kisah DeLorean 79 00:03:07,854 --> 00:03:11,597 adalah bahwa ia memiliki semua ini elemen yang sangat kuat. 80 00:03:11,608 --> 00:03:14,224 Ada pasangan selebritas yang luar biasa. 81 00:03:14,236 --> 00:03:15,476 Ada obat-obatan. 82 00:03:15,487 --> 00:03:16,943 Sudah ada transaksi narkoba. 83 00:03:16,947 --> 00:03:18,562 Ada orang-orang FBI. 84 00:03:18,573 --> 00:03:21,235 Ini luar biasa ini latar belakang politik. 85 00:03:21,243 --> 00:03:22,699 Ini adalah jenis cerita itu, 86 00:03:24,329 --> 00:03:25,409 jika itu tidak terjadi, 87 00:03:25,414 --> 00:03:26,745 Anda tidak akan berani menebusnya. 88 00:03:26,748 --> 00:03:28,909 - Yang menarik tiba-tiba sekarang 89 00:03:28,917 --> 00:03:30,828 sejumlah orang telah kembali padaku 90 00:03:30,836 --> 00:03:33,873 ingin melakukan film hidupku. 91 00:03:33,880 --> 00:03:35,666 - Itu sepertinya selalu menjadi cerita 92 00:03:35,674 --> 00:03:38,040 yang ada di sekitar Hollywood 93 00:03:38,051 --> 00:03:40,042 sedini mungkin awal '805. 94 00:03:40,053 --> 00:03:43,841 - [Man] Seringkali ide yang bagus menghasilkan beberapa film 95 00:03:43,849 --> 00:03:45,259 pada waktu bersamaan. 96 00:03:45,267 --> 00:03:46,097 Dengan John DeLorean, 97 00:03:46,101 --> 00:03:48,308 Saya pikir itu dibawa ke level yang baru. 98 00:03:48,311 --> 00:03:49,801 - Setiap film ini 99 00:03:49,813 --> 00:03:52,555 memiliki orang yang berbeda dari kehidupan John, 100 00:03:52,566 --> 00:03:53,555 anggota keluarga yang berbeda, 101 00:03:53,567 --> 00:03:55,728 bahan dasar yang berbeda, 102 00:03:55,736 --> 00:04:00,025 yang membuatnya menjadi balapan yang menakjubkan ini 103 00:04:00,031 --> 00:04:01,191 untuk membuat film 104 00:04:01,199 --> 00:04:02,530 karena masing-masing akan 105 00:04:02,534 --> 00:04:04,991 cerita yang jelas berbeda. 106 00:04:05,871 --> 00:04:07,156 - Masih sampai hari ini, 107 00:04:07,164 --> 00:04:08,449 belum ada yang dibuat. 108 00:04:08,457 --> 00:04:09,663 - Sering sekali Anda mendengar, 109 00:04:09,666 --> 00:04:11,202 "Oh, seseorang akan membuat sebuah film tentang DeLorean. 110 00:04:11,209 --> 00:04:13,165 "Seseorang akan membuat sebuah film tentang DeLorean. " 111 00:04:13,170 --> 00:04:14,205 Ketuk kayu, itu akan terjadi, 112 00:04:17,382 --> 00:04:19,247 - Dia seperti ini bunglon seperti sosok 113 00:04:19,259 --> 00:04:21,591 yang bisa menampakkan satu hal pada satu orang 114 00:04:21,595 --> 00:04:23,961 dan satu hal lagi sama sekali kepada orang yang berbeda, 115 00:04:23,972 --> 00:04:25,257 dan saya pikir, 116 00:04:25,265 --> 00:04:28,007 itu sebabnya begitu banyak skrip telah ditulis tentang dia 117 00:04:28,018 --> 00:04:30,930 karena dia terbuka untuk interpretasi. 118 00:04:30,937 --> 00:04:33,474 - Anda mendapat kesan itu dia adalah orang yang terkepung 119 00:04:33,482 --> 00:04:35,393 yang didiskreditkan dan dimanipulasi 120 00:04:35,400 --> 00:04:37,140 oleh bisnis besar di negara ini, 121 00:04:37,152 --> 00:04:39,939 atau dia adalah penipu terbesar 122 00:04:39,946 --> 00:04:41,732 untuk pernah turun tombak. 123 00:04:41,740 --> 00:04:45,528 (Musik instrumental dramatis) 124 00:04:46,536 --> 00:04:48,572 Kami memiliki peluang ini pagi untuk mengunjunginya. 125 00:04:48,580 --> 00:04:50,445 Apakah Anda akan menyambut Tuan John DeLorean? 126 00:04:50,457 --> 00:04:52,118 (hadirin bertepuk tangan) 127 00:04:52,125 --> 00:04:55,413 (Musik instrumental optimis) 128 00:04:55,420 --> 00:04:56,580 - Anda menembaknya untuk tujuan Anda 129 00:04:56,588 --> 00:04:58,203 selama busur berapa tahun? 130 00:04:59,758 --> 00:05:01,214 Dia menua dalam potongan. 131 00:05:01,218 --> 00:05:04,460 - [Man] Sebagian besar awal '705 hingga awal' 805-- 132 00:05:04,471 --> 00:05:05,301 - [Wanita] Sampai awal '805. 133 00:05:05,305 --> 00:05:06,715 - [Alec] Benar, jadi ada spread, 134 00:05:06,723 --> 00:05:08,088 dan dia menua selama waktu itu. 135 00:05:08,099 --> 00:05:09,009 - [Man] Ya, itu-- 136 00:05:09,017 --> 00:05:10,598 - Dan saya ingin melihat bagaimana perilakunya semakin tua. 137 00:05:10,602 --> 00:05:11,967 Saya perlu melihat klip itu berbagai itu. 138 00:05:11,978 --> 00:05:14,344 - Dan mengantarmu selama ini 139 00:05:14,356 --> 00:05:16,642 adalah kebutuhan putus asa ini 140 00:05:16,650 --> 00:05:19,562 untuk membuat mobil ini berjalan. 141 00:05:19,569 --> 00:05:24,484 - Kebanggaanku begitu kuat yang tidak ada di dunia 142 00:05:24,491 --> 00:05:26,857 akan membiarkan saya membiarkan bisnis ini, 143 00:05:26,868 --> 00:05:28,984 mobil ini dengan nama saya di atasnya, turun. 144 00:05:28,995 --> 00:05:29,984 - Itu sudut matanya. 145 00:05:29,996 --> 00:05:32,032 Anda menggambar garis lurus di atas alis 146 00:05:32,040 --> 00:05:33,746 tumpang tindih sudut mata. 147 00:05:33,750 --> 00:05:34,580 - Yah, kupikir itu benar datang sedikit. 148 00:05:34,584 --> 00:05:35,994 - Harus datang? 149 00:05:36,002 --> 00:05:36,832 - Ya. 150 00:05:36,837 --> 00:05:37,667 - [John] Siapa saja (bergumam). 151 00:05:37,671 --> 00:05:39,207 - [Wanita] Baiklah, itu keterlibatan dengan kokain. 152 00:05:39,214 --> 00:05:40,044 Bicara tentang itu-- 153 00:05:40,048 --> 00:05:41,333 - [John] Ya, itu hal yang aneh 154 00:05:41,341 --> 00:05:42,751 karena, Anda tahu, dalam hidup saya, 155 00:05:42,759 --> 00:05:44,624 Saya belum pernah melihat kokain, 156 00:05:44,636 --> 00:05:46,376 menyentuh kokain, menggunakan kokain, 157 00:05:46,388 --> 00:05:48,174 atau berada di hadapan siapa pun-- 158 00:05:48,181 --> 00:05:51,389 - Sepanjang waktu saya memandang DeLorean sebelumnya, 159 00:05:51,393 --> 00:05:53,179 Saya pikir, di mana dia memanipulasi, 160 00:05:53,186 --> 00:05:55,017 dan di mana mengintip 161 00:05:55,021 --> 00:05:57,637 di balik tirai siapa dia sebenarnya? 162 00:05:57,649 --> 00:05:59,765 Dan kemudian ketika Anda memainkan orang itu, 163 00:05:59,776 --> 00:06:00,606 Anda berkata pada diri sendiri, 164 00:06:00,610 --> 00:06:02,692 yah, lupakan aku melihat DeLorean 165 00:06:02,696 --> 00:06:04,186 sebagai penonton di acara TV 166 00:06:04,197 --> 00:06:06,358 dan berkata, apa yang ada di belakang tirai bersamanya? 167 00:06:06,366 --> 00:06:07,230 Ketika Anda mulai memainkannya, 168 00:06:07,242 --> 00:06:09,107 Anda pergi, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 169 00:06:09,119 --> 00:06:10,984 Dia tidak bersalah atas apa pun. 170 00:06:10,996 --> 00:06:12,111 Dia tidak melakukan apa-apa. 171 00:06:12,122 --> 00:06:13,032 Padahal, justru sebaliknya. 172 00:06:13,039 --> 00:06:14,745 Dia seorang pahlawan dalam benaknya. 173 00:06:14,749 --> 00:06:16,239 Dia seorang pahlawan, 174 00:06:16,251 --> 00:06:17,957 dan Anda harus memainkannya. 175 00:06:17,961 --> 00:06:20,919 Anda harus bermain siapa dia pikir dia, 176 00:06:20,922 --> 00:06:24,665 dan Anda menghadirkannya sebagai siapa dia pikir dia adalah dunia, 177 00:06:24,676 --> 00:06:27,167 dan Anda membiarkan penonton 178 00:06:27,178 --> 00:06:28,008 mengambil keputusan. 179 00:06:28,013 --> 00:06:29,344 - [Wanita] Dan Anda tiba-tiba berpikir 180 00:06:29,347 --> 00:06:30,382 Anda terlibat dengan massa 181 00:06:30,390 --> 00:06:31,220 dan kamu takut 182 00:06:31,224 --> 00:06:32,509 untuk hidup Anda dan kehidupan anak-anak Anda - 183 00:06:32,517 --> 00:06:33,347 - [John] Sungguh apa yang terjadi-- 184 00:06:33,351 --> 00:06:34,932 - Biarkan saya tunjukkan istri saya saja. 185 00:06:34,936 --> 00:06:35,766 Dia hanya berpikir itu lucu. 186 00:06:37,105 --> 00:06:37,935 Dia memikirkan semua ini. 187 00:06:37,939 --> 00:06:39,099 Dia seperti, "Alec, sepertinya aku tidak percaya 188 00:06:39,107 --> 00:06:39,937 "Inilah yang mereka, 189 00:06:39,941 --> 00:06:42,307 "Mereka membayarmu untuk melakukan ini." 190 00:06:42,319 --> 00:06:43,274 - Ya Tuhan. 191 00:06:43,278 --> 00:06:44,484 (tertawa) 192 00:06:44,487 --> 00:06:45,317 Tunggu, apa yang kamu lakukan 193 00:06:45,322 --> 00:06:46,152 Anda sedang membuat film? 194 00:06:46,156 --> 00:06:51,116 - Kami melakukan peragaan ulang rekaman drama DeLorean, 195 00:06:51,536 --> 00:06:53,322 caper-nya, petualangannya, 196 00:06:53,330 --> 00:06:54,661 dan rekam sebagai film 197 00:06:54,664 --> 00:06:56,495 dan memotong rekaman pemutaran ulang 198 00:06:56,499 --> 00:06:58,080 ke dalam rekaman dokumenter 199 00:06:58,084 --> 00:06:59,790 dari film tentang DeLorean 200 00:07:00,670 --> 00:07:02,661 dan apa yang dia lakukan dan apa yang dia lalui, 201 00:07:02,672 --> 00:07:03,661 dan kabar baiknya adalah, 202 00:07:03,673 --> 00:07:06,460 Saya tidak perlu repot dengan semua itu. 203 00:07:06,468 --> 00:07:07,298 Mereka melakukannya. 204 00:07:07,302 --> 00:07:09,042 Aku akan pakai make up 205 00:07:09,054 --> 00:07:11,921 dan coba menjadi DeLorean. 206 00:07:11,932 --> 00:07:15,550 (Musik instrumental lembut) 207 00:07:17,187 --> 00:07:18,677 - Untuk John DeLorean, 208 00:07:18,688 --> 00:07:21,350 tumbuh di Detroit, 209 00:07:21,358 --> 00:07:26,148 impian setiap anak adalah untuk masuk ke industri otomotif. 210 00:07:26,154 --> 00:07:28,270 - Satu hal yang harus kamu lakukan mengerti tentang John DeLorean 211 00:07:28,281 --> 00:07:30,112 apakah dia seorang insinyur yang brilian, 212 00:07:30,116 --> 00:07:31,231 dan untuk memulai, 213 00:07:31,242 --> 00:07:33,574 dia punya beberapa naluri yang sangat bagus, 214 00:07:33,578 --> 00:07:35,068 dan dia memiliki bakat luar biasa. 215 00:07:35,080 --> 00:07:38,618 - DeLorean tumbuh subur di dalam mobil bisnis pertama di Packard, 216 00:07:38,625 --> 00:07:40,456 untuk sementara waktu di Chrysler, 217 00:07:40,460 --> 00:07:43,122 dan seseorang mencarinya keluar di General Motors 218 00:07:43,129 --> 00:07:46,587 dan menawarinya pilihan lima divisi. 219 00:07:46,591 --> 00:07:47,922 - Dia mengambil Pontiac, 220 00:07:47,926 --> 00:07:50,133 yang merupakan wanita-wanita tua divisi pada saat itu, 221 00:07:50,136 --> 00:07:51,797 dan itu benar-benar tempatnya 222 00:07:51,805 --> 00:07:53,170 di mana ia paling bisa bersinar. 223 00:07:53,181 --> 00:07:56,924 - Manajer Umum [Man], Tn. John 2. DeLorean. 224 00:07:56,935 --> 00:08:00,848 (hadirin bertepuk tangan) 225 00:08:00,855 --> 00:08:02,971 - Pada hari-hari itu, akhir 505 226 00:08:02,983 --> 00:08:05,144 dan awal 605 di GM, 227 00:08:05,151 --> 00:08:07,608 Pontiac khususnya Menyenangkan berada di sana 228 00:08:07,612 --> 00:08:10,729 karena mereka hampir siap dijatuhkan, 229 00:08:10,740 --> 00:08:12,901 dan tentu saja itu semacam itu yang memberi Anda 230 00:08:12,909 --> 00:08:14,865 insentif untuk muncul 231 00:08:14,869 --> 00:08:17,030 dengan ide-ide baru dan mewujudkannya. 232 00:08:17,038 --> 00:08:20,155 - Dan saya mulai sebagai sangat insinyur muda tidak canggih, 233 00:08:20,166 --> 00:08:23,704 dan saya diberi kesempatan untuk mencapai kesuksesan 234 00:08:23,712 --> 00:08:25,623 dalam dunia bisnis jauh melebihi apa pun 235 00:08:25,630 --> 00:08:28,246 Saya pernah membayangkan saya mampu. 236 00:08:28,258 --> 00:08:30,465 - Kamu tahu, ini pria yang spesial 237 00:08:30,468 --> 00:08:33,084 siapa yang akan mengubah industri selamanya 238 00:08:33,096 --> 00:08:35,087 dan benar-benar menjadi legenda di perusahaan. 239 00:08:36,683 --> 00:08:38,844 - [Man] Adegan dua, alpha, ambil tiga. 240 00:08:38,852 --> 00:08:39,682 (bergumam) 241 00:08:39,686 --> 00:08:40,516 Penanda. 242 00:08:40,520 --> 00:08:42,932 - Kisah di GTO adalah bahwa kami sudah siap 243 00:08:42,939 --> 00:08:44,895 untuk melakukan jalur baru, 244 00:08:44,899 --> 00:08:49,859 dan kami memiliki '64 Tempest menjadi 245 00:08:50,155 --> 00:08:51,895 di garasi di sana bersama John 246 00:08:51,906 --> 00:08:53,487 dan beberapa pria lainnya. 247 00:08:53,491 --> 00:08:55,072 - [John] Hei, Bill. 248 00:08:55,076 --> 00:08:56,907 - John, kamu pulang? 249 00:08:56,911 --> 00:08:58,572 - Ya, aku akan melakukannya. 250 00:08:58,580 --> 00:09:00,946 Ingin mampir dan melihat bagaimana Anda ikut. 251 00:09:00,957 --> 00:09:02,743 - Yah, kupikir dia hampir sama baiknya 252 00:09:02,751 --> 00:09:03,786 karena kita akan mendapatkannya. 253 00:09:03,793 --> 00:09:06,580 Dia akan mendorong semua orang 254 00:09:06,588 --> 00:09:08,579 untuk melakukan sesuatu yang baru dan berbeda. 255 00:09:08,590 --> 00:09:10,000 - Berharap mungkin kita punya sesuatu, 256 00:09:10,008 --> 00:09:11,714 Saya tidak tahu, lebih seksi? 257 00:09:14,471 --> 00:09:15,335 - Maksudmu lebih sporty? 258 00:09:15,346 --> 00:09:17,803 - Ya, kinerja lebih tinggi, Anda tahu? 259 00:09:19,893 --> 00:09:22,009 - Ya, mesin 389 kami yang lebih besar 260 00:09:22,020 --> 00:09:24,352 memiliki dimensi yang sama persis sebagai 326 di sini, 261 00:09:24,355 --> 00:09:25,845 jadi kita bisa menukar itu, tidak masalah. 262 00:09:25,857 --> 00:09:28,143 - Nah, bagaimana mobilnya menangani kekuatan ekstra? 263 00:09:28,151 --> 00:09:30,233 - Itu masalahnya. 264 00:09:30,236 --> 00:09:32,943 Harus sesuai yang sesuai transmisi dan gandar belakang, 265 00:09:34,991 --> 00:09:35,980 tapi kami melakukan itu, 266 00:09:35,992 --> 00:09:38,779 pasti akan lebih seksi, John. 267 00:09:38,787 --> 00:09:40,778 Tembak, kita bahkan bisa menjalankan ini di NASCAR. 268 00:09:40,789 --> 00:09:41,653 - Saya katakan kita melakukannya. 269 00:09:42,999 --> 00:09:43,829 - Benarkah? 270 00:09:43,833 --> 00:09:44,618 - Ya tentu saja. 271 00:09:46,086 --> 00:09:47,121 - Tapi lalu apa? 272 00:09:47,128 --> 00:09:49,494 Anda pikir Anda benar-benar dapat menjualnya? 273 00:09:49,506 --> 00:09:51,246 - Anda membiarkan saya khawatir tentang itu, Bill. 274 00:09:52,550 --> 00:09:54,415 (Musik instrumental optimis) 275 00:09:54,427 --> 00:09:57,669 (rem berdecit) 276 00:09:57,680 --> 00:09:59,420 - [John] Aku baru saja akan menyetir itu bolak-balik bekerja, 277 00:09:59,432 --> 00:10:02,299 dan saya bersenang-senang dengannya, 278 00:10:02,310 --> 00:10:03,470 dan saya menemukan itu setiap waktu 279 00:10:03,478 --> 00:10:04,968 Saya meminjamkannya kepada seseorang 280 00:10:04,979 --> 00:10:06,139 untuk digunakan selama satu atau dua hari, 281 00:10:06,147 --> 00:10:06,977 Saya tidak bisa mendapatkannya kembali, 282 00:10:06,981 --> 00:10:09,063 dan saya berkata, "Yah, mungkin ada pasar 283 00:10:09,067 --> 00:10:10,648 "untuk sesuatu seperti itu." 284 00:10:13,279 --> 00:10:14,394 - Apa-apaan ini? 285 00:10:15,740 --> 00:10:17,446 Itu GTO. 286 00:10:17,450 --> 00:10:20,192 Itu singkatan dari Gran Turismo Omologato, 287 00:10:20,203 --> 00:10:22,615 yang saya pikir adalah bahasa Italia untuk secepat, 288 00:10:22,622 --> 00:10:24,578 tapi itu akan mengalahkan setiap mobil 289 00:10:24,582 --> 00:10:26,322 di jalur atau jalan Amerika, 290 00:10:26,334 --> 00:10:28,450 dan itu masih Pontiac. 291 00:10:29,671 --> 00:10:30,501 - Tunggu sebentar. 292 00:10:30,505 --> 00:10:31,290 Matikan itu. 293 00:10:33,550 --> 00:10:36,337 Lantai 14 tidak pernah akan pergi untuk menempatkan 294 00:10:36,344 --> 00:10:39,427 seperti mesin besar dalam bingkai kecil. 295 00:10:39,430 --> 00:10:42,513 - Nah, GM melarang menempatkan 296 00:10:42,517 --> 00:10:44,223 blok besar yang disebut di luar, 297 00:10:44,227 --> 00:10:48,641 Saya percaya, 350 inci kubik di mobil ukuran sedang. 298 00:10:48,648 --> 00:10:50,354 - Orang-orang di lantai atas menyetujui ini? 299 00:10:50,358 --> 00:10:52,394 - Saya tidak butuh persetujuan mereka. 300 00:10:52,402 --> 00:10:54,063 - Ini produk baru, John. 301 00:10:54,070 --> 00:10:56,982 Semua produk baru perlu persetujuan manajemen atas. 302 00:10:56,990 --> 00:10:58,526 - [Man] Dan John menarik. 303 00:10:58,533 --> 00:11:01,024 Dia mencintai benar-benar hanya mencari cara 304 00:11:01,035 --> 00:11:03,071 membengkokkan aturan sebanyak mungkin. 305 00:11:03,079 --> 00:11:04,364 - Tapi itu bukan produk baru. 306 00:11:04,372 --> 00:11:06,158 Ini adalah paket opsi pada Tempest baru 307 00:11:06,166 --> 00:11:10,079 dan yang menempatkan nyata harimau di bawah tenda. 308 00:11:10,086 --> 00:11:11,451 - Ini manipulatif. 309 00:11:11,462 --> 00:11:12,372 - Ini pemasaran. 310 00:11:13,548 --> 00:11:17,132 - Pontiac terutama adalah divisi untuk pembeli yang lebih tua. 311 00:11:17,135 --> 00:11:19,217 Apa yang mereka inginkan dengan hot rod? 312 00:11:19,220 --> 00:11:21,211 - Kami adalah divisi untuk pembeli yang lebih tua 313 00:11:21,222 --> 00:11:22,758 karena itulah cara kita memandang diri kita sendiri. 314 00:11:22,765 --> 00:11:25,882 Kita harus mengantisipasinya apa yang pembeli muda inginkan 315 00:11:25,894 --> 00:11:27,384 bahkan sebelum mereka tahu apa yang mereka inginkan, 316 00:11:27,395 --> 00:11:28,430 dan begitu mereka menyadarinya, 317 00:11:28,438 --> 00:11:29,393 berikan mereka ini. 318 00:11:31,274 --> 00:11:32,889 - Jadi, berapa banyak yang ingin Anda hasilkan? 319 00:11:32,901 --> 00:11:34,016 - Anda adalah manajer penjualan. 320 00:11:34,027 --> 00:11:34,857 Kamu beritahu aku. 321 00:11:34,861 --> 00:11:36,442 Saya memikirkan sekitar 30.000. 322 00:11:36,446 --> 00:11:37,902 (tertawa) 323 00:11:37,906 --> 00:11:39,271 - Kau sudah gila. 324 00:11:39,282 --> 00:11:40,897 - John, masuk akal. 325 00:11:43,703 --> 00:11:47,696 - Aku tidak bisa membayangkan kita menjual bahkan mendekati 5.000, 326 00:11:47,707 --> 00:11:51,791 tapi mari kita mulai dengan angka itu, 327 00:11:51,794 --> 00:11:54,080 dan mari kita berharap mereka jangan berkarat di tempat parkir. 328 00:11:57,217 --> 00:11:59,458 - Pada saat itu, itu manajer penjualan Pontiac 329 00:11:59,469 --> 00:12:00,584 pikir itu bodoh, 330 00:12:00,595 --> 00:12:02,961 dan dia menolak untuk menjadwalkan lebih banyak 331 00:12:02,972 --> 00:12:05,634 daripada yang saya pikirkan tentang empat atau 5.000 untuk setahun. 332 00:12:05,642 --> 00:12:08,054 - [Man] Itu adalah tindakan penjahat. 333 00:12:11,481 --> 00:12:13,312 dengan semacam sulap. 334 00:12:13,316 --> 00:12:15,272 Itu hanya paket opsi. 335 00:12:15,276 --> 00:12:17,517 - Meskipun perasaannya itu tidak akan laku, 336 00:12:17,528 --> 00:12:20,691 Saya pikir kami menjual suka 45.000 tahun pertama. 337 00:12:20,698 --> 00:12:24,361 - [Man] Apa yang dia tahu sebelum ada yang tahu 338 00:12:24,369 --> 00:12:28,282 adalah bahwa gerakan pemuda yang meledak ini 339 00:12:28,289 --> 00:12:31,497 memiliki minat pada mobil sebagai sesuatu 340 00:12:31,501 --> 00:12:33,037 itu akan mewakili 341 00:12:33,044 --> 00:12:35,080 cara mereka ingin melihat dunia. 342 00:12:35,088 --> 00:12:36,794 (menggeram harimau) 343 00:12:36,798 --> 00:12:38,004 - Ini momen yang tepat 344 00:12:38,007 --> 00:12:39,622 di mana John bisa menikah 345 00:12:39,634 --> 00:12:41,670 keduanya rekayasa briliannya 346 00:12:41,678 --> 00:12:43,669 serta kecakapan pemasarannya 347 00:12:43,680 --> 00:12:45,921 untuk membuat mobil otot. 348 00:12:45,932 --> 00:12:49,390 - [Man] Era mobil otot Detroit yang sangat maju. 349 00:12:49,394 --> 00:12:50,258 Itu menghasilkan uang. 350 00:12:50,270 --> 00:12:51,476 Itu membuat Pontiac. 351 00:12:51,479 --> 00:12:55,063 Itu membuat mereka bertiga surat, GTO, legendaris. 352 00:12:56,234 --> 00:12:59,397 Ada paralel yang aneh antara Pontiac GTO 353 00:12:59,404 --> 00:13:01,235 dan John 2. DeLorean. 354 00:13:01,239 --> 00:13:03,981 GTO mengambil risiko, 355 00:13:03,992 --> 00:13:06,074 dan saya pikir itu meyakinkan DeLorean 356 00:13:06,077 --> 00:13:09,695 bahwa mengambil risiko tidak ada orang lain yang mau 357 00:13:09,706 --> 00:13:12,243 untuk melangkah dan membuatnya bekerja 358 00:13:12,250 --> 00:13:15,287 bagaimana pun Anda melakukannya, 359 00:13:15,295 --> 00:13:18,287 dan setelah Anda melakukannya sekali, mengapa berhenti? 360 00:13:18,298 --> 00:13:21,916 (Musik instrumental optimis) 361 00:13:26,556 --> 00:13:29,389 - Apa yang saya lihat tentang DeLorean untuk saya, 362 00:13:29,392 --> 00:13:31,098 dia mengambil risiko seperti itu, 363 00:13:31,102 --> 00:13:32,217 dan masalah dengan orang-orang 364 00:13:32,228 --> 00:13:33,058 yang mengambil risiko seperti itu 365 00:13:33,062 --> 00:13:35,223 adalah bahwa ketika mereka menang, 366 00:13:35,231 --> 00:13:36,846 ketika mereka membuat risiko yang diperhitungkan, 367 00:13:36,858 --> 00:13:37,847 mereka menjadi berani. 368 00:13:37,859 --> 00:13:39,190 Mereka mengambil lebih banyak risiko, 369 00:13:39,193 --> 00:13:40,899 dan kemudian mereka mengambil risiko di luar 370 00:13:40,903 --> 00:13:43,269 dari bola normal mereka. 371 00:13:43,281 --> 00:13:44,145 - Antara ini dan yang lainnya, 372 00:13:44,157 --> 00:13:47,445 itu akan menghasilkan sekitar empat setengah, 373 00:13:47,452 --> 00:13:49,363 tidak kurang dari empat setengah juta. 374 00:13:50,872 --> 00:13:53,158 - [Alec] Pengambilan risiko industri otomotif 375 00:13:53,166 --> 00:13:55,282 dan mengambil risiko dengan banyak pengedar narkoba di sebuah hotel 376 00:13:55,293 --> 00:13:56,248 dua hal yang berbeda, 377 00:13:56,252 --> 00:13:59,915 tapi kepercayaan dirimu dirimu sangat, sangat tinggi. 378 00:13:59,922 --> 00:14:01,002 Anda tidak membuat kesalahan. 379 00:14:01,007 --> 00:14:02,463 Anda tidak melihat mereka datang. 380 00:14:02,467 --> 00:14:03,456 - Itu lebih baik dari emas. 381 00:14:03,468 --> 00:14:06,005 - Tidak, katakan saja itu lebih baik daripada emas. 382 00:14:07,138 --> 00:14:08,674 Barang ini lebih berat. 383 00:14:08,681 --> 00:14:10,467 Emas lebih berat dari ini. 384 00:14:10,475 --> 00:14:11,635 Emas lebih berat dari ini, 385 00:14:11,642 --> 00:14:12,848 demi Tuhan. 386 00:14:12,852 --> 00:14:14,012 - [Man] Ya, lebih baik dari gold-- 387 00:14:14,020 --> 00:14:14,850 - Lebih baik dari emas. 388 00:14:14,854 --> 00:14:16,810 Emas lebih berat dari ini, demi Tuhan. 389 00:14:18,858 --> 00:14:19,938 - Hai, John. 390 00:14:19,942 --> 00:14:20,772 Hai, John. 391 00:14:20,777 --> 00:14:21,766 - Hai 392 00:14:21,778 --> 00:14:23,063 - Jerry West, kami FBI. 393 00:14:23,071 --> 00:14:25,187 - Tapi pada akhirnya, ketika dia ditangkap 394 00:14:25,198 --> 00:14:26,859 dan dia memiringkan kepalanya ke belakang, 395 00:14:26,866 --> 00:14:29,858 dan Anda memiliki kesempatan untuk melihat ke bawah 396 00:14:29,869 --> 00:14:31,029 dari langit-langit, 397 00:14:32,038 --> 00:14:33,699 dan kepalanya harus diangkat ke atas 398 00:14:33,706 --> 00:14:34,661 dan melihat langsung ke suatu hal 399 00:14:34,665 --> 00:14:35,575 dan melihat dari kamera, 400 00:14:35,583 --> 00:14:36,698 dan dia berpikir, 401 00:14:36,709 --> 00:14:37,789 dan apa yang kamu pikirkan? 402 00:14:37,794 --> 00:14:39,330 Kita harus memotong apa yang dia pikirkan. 403 00:14:39,337 --> 00:14:40,702 Dia khawatir tentang keluarganya. 404 00:14:40,713 --> 00:14:43,079 Dia khawatir kehilangan segalanya, 405 00:14:43,091 --> 00:14:45,082 dan ada empat atau lima hal 406 00:14:45,093 --> 00:14:47,049 jika dia hanya membuat sedikit penyesuaian di sini 407 00:14:47,053 --> 00:14:48,918 dan membuat keputusan ini berbeda-- 408 00:14:48,930 --> 00:14:49,715 - Dengan FBI. 409 00:14:49,722 --> 00:14:50,837 - [Alec] Semua itu akan berubah 410 00:14:50,848 --> 00:14:52,258 sepenuhnya berbeda. 411 00:14:52,266 --> 00:14:55,884 (Musik instrumental optimis) 412 00:14:57,230 --> 00:14:59,471 - [Man] DeLorean jelas penggerak yang cepat 413 00:14:59,482 --> 00:15:01,894 di GM di awal 705. 414 00:15:01,901 --> 00:15:03,516 - Siapa pun yang menghasilkan uang paling banyak di GM 415 00:15:03,528 --> 00:15:05,018 adalah orang yang paling penting, 416 00:15:05,029 --> 00:15:07,395 dan semua yang disentuhnya berubah menjadi emas, 417 00:15:08,491 --> 00:15:11,403 begitu pada saat John mencapai lantai 14, 418 00:15:11,411 --> 00:15:13,367 lebih dikenal sebagai tingkat eksekutif, 419 00:15:13,371 --> 00:15:15,282 dia berusia pertengahan empat puluhan. 420 00:15:15,289 --> 00:15:17,200 Jika dia hanya memainkan kartunya dengan benar, 421 00:15:17,208 --> 00:15:20,416 dia siap menjadi yang berikutnya presiden General Motors, 422 00:15:20,420 --> 00:15:22,752 perusahaan terbesar di dunia. 423 00:15:22,755 --> 00:15:25,041 - [Man] GM sangat disengaja 424 00:15:25,049 --> 00:15:27,506 membuat eksekutif tidak berwarna, 425 00:15:27,510 --> 00:15:32,049 dan DeLorean sangat tinggi Orang Technicolor. 426 00:15:32,056 --> 00:15:33,512 - [Man] Dia memakai kerah terbuka. 427 00:15:33,516 --> 00:15:34,972 Dia memakai luka bakar sisi. 428 00:15:34,976 --> 00:15:37,012 Dia menghabiskan akhir pekannya di California, 429 00:15:37,019 --> 00:15:39,556 dan Anda tahu apa itu pengaruh jahat itu. 430 00:15:39,564 --> 00:15:42,772 - [Man] Dia menjadi signifikan operasi plastik di wajahnya 431 00:15:42,775 --> 00:15:44,936 untuk memberi dirinya rahang yang lebih kuat. 432 00:15:44,944 --> 00:15:47,902 Dia mulai angkat berat dan menurunkan berat badan. 433 00:15:47,905 --> 00:15:49,736 - [Pria] Dia dan istri pertamanya berpisah, 434 00:15:49,740 --> 00:15:53,324 dan kemudian dia mulai berkencan aktris dan model, 435 00:15:53,327 --> 00:15:55,818 wanita yang jauh lebih muda darinya 436 00:15:55,830 --> 00:15:58,116 dan yang banyak eksekutif GM 437 00:15:58,124 --> 00:16:00,536 dan istri mereka berpikir usia tidak pantas. 438 00:16:00,543 --> 00:16:03,285 - Saya memiliki dorongan seks yang cukup kuat, 439 00:16:03,296 --> 00:16:06,254 yang kebetulan saya pikirkan adalah bagian penting dari pria mana pun. 440 00:16:06,257 --> 00:16:09,499 Tidak ada orang yang pernah mencapai sesuatu 441 00:16:09,510 --> 00:16:11,842 tidak memiliki satu karakteristik itu. 442 00:16:11,846 --> 00:16:13,507 - [Tamir] Ia menikahi istri keduanya, 443 00:16:13,514 --> 00:16:15,300 Kelly Harmon, bom pirang. 444 00:16:15,308 --> 00:16:17,299 Dia berusia 19 tahun saat itu. 445 00:16:17,310 --> 00:16:19,926 - [Pria] Departemen Humas General Motors 446 00:16:19,937 --> 00:16:21,848 menambahkan beberapa tahun ke usianya 447 00:16:21,856 --> 00:16:25,019 saat pers rilis pertama pergi tentang pernikahan. 448 00:16:25,026 --> 00:16:27,813 - [Tamir] Dia tinggal di sana di Detroit selama dua atau tiga tahun, 449 00:16:27,820 --> 00:16:29,481 menjadi kecewa dengan pernikahan itu, 450 00:16:29,489 --> 00:16:30,524 dan meninggalkannya, 451 00:16:30,531 --> 00:16:32,146 dan dalam satu setengah tahun, 452 00:16:32,158 --> 00:16:34,444 dia menikah dengan Cristina Ferrare, 453 00:16:34,452 --> 00:16:37,285 pada saat itu, model super top dunia. 454 00:16:37,288 --> 00:16:38,118 - [Man] Kemudian dia berakhir, tentu saja, 455 00:16:38,122 --> 00:16:40,329 di majalah mode dan hal semacam itu, 456 00:16:40,333 --> 00:16:44,576 dan sementara itu meningkatkan miliknya gambar di luar perusahaan, 457 00:16:44,587 --> 00:16:46,953 itu menciptakan masalah baginya di dalam. 458 00:16:46,964 --> 00:16:48,124 - GM tidak tahan dengan ini. 459 00:16:48,132 --> 00:16:49,338 Itu membuat mereka kesal, 460 00:16:49,342 --> 00:16:50,457 dan dia kembali ke mereka dan berkata, 461 00:16:50,468 --> 00:16:52,208 "Hei, apa yang kalian khawatirkan? 462 00:16:52,220 --> 00:16:54,256 "Lihatlah nomor penjualannya." 463 00:16:54,263 --> 00:16:55,093 - Tom, bagaimana perasaanmu 464 00:16:55,097 --> 00:16:57,634 tentang pekerjaan penjualan ritel kami tahun terakhir ini? 465 00:16:57,642 --> 00:16:59,223 - Bagaimana perasaan saya? 466 00:16:59,227 --> 00:17:00,433 John, aku merasa luar biasa. 467 00:17:01,646 --> 00:17:04,604 - Baik di Pontiac dan di Chevrolet, 468 00:17:04,607 --> 00:17:06,689 dia menghasilkan begitu banyak uang untuk perusahaan, 469 00:17:06,692 --> 00:17:09,104 dan semua eksekutif yang dia laporkan 470 00:17:09,111 --> 00:17:12,399 yang kesal dengan miliknya gaya hidup, kesal dengan dia, 471 00:17:12,406 --> 00:17:13,987 tidak bisa mengerti 472 00:17:13,991 --> 00:17:15,026 bagaimana dia melakukannya dengan baik, 473 00:17:15,034 --> 00:17:16,194 tetapi mereka bisa melihat jumlahnya, 474 00:17:16,202 --> 00:17:17,157 dan mereka tahu itu muncul 475 00:17:17,161 --> 00:17:18,071 dalam cek bonus mereka, 476 00:17:18,079 --> 00:17:19,910 dan itu adalah dilema yang menarik 477 00:17:19,914 --> 00:17:21,870 untuk GM dengan John DeLorean. 478 00:17:21,874 --> 00:17:25,492 (Musik instrumental lembut) 479 00:17:28,881 --> 00:17:31,042 - [Man] Ini adalah Boston Harbor, 480 00:17:31,050 --> 00:17:33,587 dan itu adalah Volkswagen. 481 00:17:35,429 --> 00:17:36,839 Mereka datang. 482 00:17:36,847 --> 00:17:39,088 - Salah satu kelemahan tragis GM, 483 00:17:39,100 --> 00:17:41,216 dan sekali lagi ini adalah sesuatu yang dia tahu, 484 00:17:41,227 --> 00:17:43,013 adalah bahwa perusahaan itu terlalu bersedia 485 00:17:43,020 --> 00:17:44,430 untuk melakukan apa yang dilakukannya tahun demi tahun 486 00:17:44,438 --> 00:17:46,053 karena berhasil 487 00:17:46,065 --> 00:17:47,851 meskipun mereka mengabaikan, misalnya, 488 00:17:47,858 --> 00:17:48,893 pasar mobil kecil 489 00:17:48,901 --> 00:17:50,983 dan biarkan banyak waktu untuk orang asing. 490 00:17:50,987 --> 00:17:51,851 - Dia melihat apa yang akan terjadi 491 00:17:51,862 --> 00:17:52,817 dari banyak impor ini, 492 00:17:52,822 --> 00:17:55,029 ini lebih kecil, lebih hemat bahan bakar, 493 00:17:55,032 --> 00:17:56,738 mobil berkualitas lebih baik, 494 00:17:56,742 --> 00:17:59,324 dan dia tahu tulisan itu ada di dinding. 495 00:17:59,328 --> 00:18:02,161 - Jelas, saya melihat tren sangat jelas, 496 00:18:02,164 --> 00:18:04,576 dan saya ingin bereaksi terhadap mereka 497 00:18:04,584 --> 00:18:06,495 sedikit mungkin lebih agresif 498 00:18:06,502 --> 00:18:08,868 dari anggota lain dari manajemen industri. 499 00:18:08,879 --> 00:18:10,210 - Dia punya aspirasi besar. 500 00:18:10,214 --> 00:18:11,374 Dia ingin tinggal di GM. 501 00:18:11,382 --> 00:18:12,588 Dia ingin menjadi presiden. 502 00:18:12,592 --> 00:18:13,627 Dia ingin melakukan sesuatu, 503 00:18:13,634 --> 00:18:14,919 membawa perusahaan ke arah 504 00:18:14,927 --> 00:18:16,007 bahwa mereka tidak mau melakukannya 505 00:18:16,012 --> 00:18:18,219 karena mereka sangat nyaman 506 00:18:18,222 --> 00:18:20,508 menjadi kucing gemuk pada saat itu, 507 00:18:20,516 --> 00:18:22,677 menjadi mobil nomor satu perusahaan di dunia, 508 00:18:22,685 --> 00:18:25,222 dan itu menyebabkan kematiannya. 509 00:18:25,229 --> 00:18:27,971 (Musik instrumental lembut) 510 00:18:27,982 --> 00:18:29,392 - [Man] Ada eksekutif yang membencinya. 511 00:18:29,400 --> 00:18:30,515 Mungkin yang paling menonjol 512 00:18:30,526 --> 00:18:33,017 adalah seorang pria bernama Roger Kyes. 513 00:18:33,029 --> 00:18:36,066 - Itu hanya total perbedaan pendapat. 514 00:18:36,073 --> 00:18:39,941 Saya pikir dia menganggap saya berubah-ubah dan dangkal, 515 00:18:39,952 --> 00:18:43,319 dan saya menganggapnya sombong. 516 00:18:43,331 --> 00:18:46,823 - [Man] Musuh-musuh itu di perusahaan perlahan berkembang 517 00:18:46,834 --> 00:18:49,621 jenis komplotan rahasia, jika Anda akan, melawan DeLorean. 518 00:18:50,546 --> 00:18:53,288 - Pada tahun 1972, mereka menugaskan John 519 00:18:53,299 --> 00:18:54,755 dengan menyusun pidato 520 00:18:54,759 --> 00:18:56,340 untuk berbicara tentang kualitas GM, 521 00:18:56,344 --> 00:18:58,881 Pidato Greenbrier yang terkenal itu. 522 00:18:58,888 --> 00:19:01,800 Mereka membaca semua pidato beberapa minggu sebelumnya. 523 00:19:01,807 --> 00:19:03,923 Mereka memperhatikan bahwa pidato tidak hanya mengkritik 524 00:19:03,934 --> 00:19:05,049 kualitas mobil, 525 00:19:05,061 --> 00:19:07,097 tapi itu mengkritik banyak eksekutif 526 00:19:07,104 --> 00:19:08,389 yang saat ini ada, 527 00:19:08,397 --> 00:19:09,933 beberapa bosnya sendiri, 528 00:19:09,940 --> 00:19:12,181 dan mereka menyensor banyak hal 529 00:19:12,193 --> 00:19:13,433 yang bisa dia katakan dalam pidatonya, 530 00:19:13,444 --> 00:19:16,607 tapi dia tidak akan membiarkannya hanya beristirahat pada saat itu. 531 00:19:16,614 --> 00:19:17,478 - Tidak ada apa-apa. 532 00:19:19,283 --> 00:19:20,363 Ada sesuatu yang kamu lupa. 533 00:19:20,368 --> 00:19:22,279 - Nah, itu yang sebenarnya saya berikan 534 00:19:22,286 --> 00:19:23,867 di Greenbrier pada hari Sabtu. 535 00:19:24,747 --> 00:19:27,329 Ini adalah pidato yang harus saya sampaikan. 536 00:19:27,333 --> 00:19:29,198 Apa yang harus saya katakan ada di sini. 537 00:19:29,210 --> 00:19:31,326 Di suatu tempat terkubur seperti yang diinginkan Kyes. 538 00:19:32,421 --> 00:19:33,501 - Kalau begitu, menurutmu itu masalah pribadi? 539 00:19:33,506 --> 00:19:35,542 - Oh, tentu itu masalah pribadi. 540 00:19:35,549 --> 00:19:37,790 Saya bertanya-tanya berapa lama lagi Saya bisa melakukan tarian ini. 541 00:19:37,802 --> 00:19:39,042 Maksudku, pada tingkat ini, 542 00:19:39,053 --> 00:19:41,715 itu akan menjadi 10 tahun saya mendorong kertas 543 00:19:41,722 --> 00:19:44,088 yang tidak saya tulis sebelumnya Saya bernama presiden, 544 00:19:44,100 --> 00:19:47,012 dan itu tidak akan berhasil sama sekali. 545 00:19:48,813 --> 00:19:51,270 - Ada pemikiran tentang bagaimana Anda mungkin mempercepat itu? 546 00:19:54,402 --> 00:19:55,232 - Faktanya, 547 00:19:55,236 --> 00:19:56,521 Saya punya beberapa ide, ya. 548 00:19:58,072 --> 00:20:01,405 Jika pidato asli ini dibocorkan, 549 00:20:01,409 --> 00:20:03,616 akan ada beberapa pukulan balik, tentu, 550 00:20:03,619 --> 00:20:04,904 tapi aku akan dibenarkan. 551 00:20:05,955 --> 00:20:08,162 - Dan dalam situasi khusus ini, 552 00:20:08,165 --> 00:20:10,326 apa yang dia inginkan adalah untuk publik dan pers 553 00:20:10,334 --> 00:20:11,665 untuk semacam memalukan GM 554 00:20:11,669 --> 00:20:14,126 dan dorong mereka ke dalam arah yang dia inginkan 555 00:20:14,130 --> 00:20:16,337 perusahaan untuk masuk. 556 00:20:16,340 --> 00:20:17,876 - Senang bertemu denganmu, Roy. 557 00:20:17,883 --> 00:20:18,713 - Dan kamu, John. 558 00:20:18,718 --> 00:20:21,050 - [Tamir] Dan dia merasakan itu dengan memanggil orang-orang ini 559 00:20:21,053 --> 00:20:22,793 bahwa ini entah bagaimana akan menopangnya 560 00:20:22,805 --> 00:20:25,763 dan mendorongnya lebih cepat menjadi presiden. 561 00:20:27,226 --> 00:20:29,842 - [Man] Pidato awalnya bocor ke pers, 562 00:20:29,854 --> 00:20:31,845 dan itu semua ada di berita 563 00:20:31,856 --> 00:20:34,017 bahwa John DeLorean sangat kritis 564 00:20:34,024 --> 00:20:35,309 kualitas General Motors. 565 00:20:37,194 --> 00:20:39,105 - DeLorean mengklaim musuh-musuhnya 566 00:20:39,113 --> 00:20:42,276 telah membocorkan pidato. 567 00:20:42,283 --> 00:20:45,195 Menjadi jelas itu orang yang dekat dengan DeLorean 568 00:20:45,202 --> 00:20:47,318 telah membocorkan pidato ini. 569 00:20:47,329 --> 00:20:48,819 - Anda harus ingat ini adalah seseorang 570 00:20:48,831 --> 00:20:53,245 yang hanya dihargai untuk mengambil risiko besar, 571 00:20:53,252 --> 00:20:54,492 gerakan berbahaya. 572 00:20:56,130 --> 00:20:57,666 Itu tidak berhasil. 573 00:20:57,673 --> 00:20:59,789 - [Manusia] Tidak diragukan lagi, DeLorean sudah di-boot 574 00:20:59,800 --> 00:21:01,461 oleh anggota dewan 575 00:21:01,469 --> 00:21:03,130 dan direktur perusahaan, 576 00:21:03,137 --> 00:21:07,471 dan itu memaksanya keluar sangat tiba-tiba pada tahun 1973. 577 00:21:07,475 --> 00:21:11,093 (Musik instrumental lembut) 578 00:21:14,899 --> 00:21:18,562 - [Man] DeLorean adalah dikeluarkan dari perusahaan 579 00:21:18,569 --> 00:21:20,150 dalam apa yang seharusnya 580 00:21:20,154 --> 00:21:22,941 Peristiwa yang sangat memalukan. 581 00:21:22,948 --> 00:21:27,908 Namun, dia menemukan jalan membuat semuanya heroik. 582 00:21:28,454 --> 00:21:30,285 - Dipecat atau 1/7 583 00:21:30,289 --> 00:21:32,245 atau 1/10 dari beberapa komite 584 00:21:32,249 --> 00:21:34,456 adalah hal yang sangat tidak menarik bagi saya. 585 00:21:34,460 --> 00:21:36,496 Jelas itu sangat bermanfaat secara finansial, 586 00:21:36,504 --> 00:21:38,335 dan akan mudah untuk duduk di sana 587 00:21:38,339 --> 00:21:41,422 selama 17 tahun mengumpulkan setengah juta 588 00:21:41,425 --> 00:21:43,632 atau tiga perempat dari a juta dolar setahun, 589 00:21:43,636 --> 00:21:45,843 tapi itu benar-benar tidak sangat menarik bagi saya. 590 00:21:45,846 --> 00:21:50,306 - Karier penuh seharusnya Sudah 15 tahun. 591 00:21:50,309 --> 00:21:51,674 Apa yang akan dia lakukan? 592 00:21:51,685 --> 00:21:53,391 Dia akan menghitung kacang 593 00:21:53,395 --> 00:21:55,181 dengan eksekutif lainnya. 594 00:21:55,189 --> 00:21:59,307 Dibandingkan dengan membuat yang baru, produk keren seperti GTO, 595 00:21:59,318 --> 00:22:01,559 ini sangat berbeda. 596 00:22:01,570 --> 00:22:05,438 DeLorean tidak mungkin akan bertahan hingga usia 65. 597 00:22:05,449 --> 00:22:07,565 - Wow, saya tidak bisa membayangkan kita menjual 598 00:22:07,576 --> 00:22:09,612 bahkan mendekati 5.000 599 00:22:09,620 --> 00:22:12,236 tapi mari kita mulai dengan angka itu. 600 00:22:12,248 --> 00:22:14,705 - Saya punya mobil lain, mobil stainless steel. 601 00:22:14,708 --> 00:22:16,494 Anda akan tergila-gila dengan itu. 602 00:22:16,502 --> 00:22:17,332 - Ya baiklah. 603 00:22:17,336 --> 00:22:18,542 Semoga beruntung dengan itu, John. 604 00:22:18,546 --> 00:22:19,661 (tertawa) 605 00:22:19,672 --> 00:22:21,378 - [Man] Dan memotong. 606 00:22:21,382 --> 00:22:22,747 - Tidak, itu yang seharusnya menjadi garis. 607 00:22:22,758 --> 00:22:23,918 Versi yang buruk, Anda akan pergi, 608 00:22:23,926 --> 00:22:24,756 "Hal selanjutnya yang akan kamu katakan pada kami 609 00:22:24,760 --> 00:22:26,546 "Anda ingin membangun mobil stainless steel." 610 00:22:26,554 --> 00:22:27,964 (tertawa) 611 00:22:27,972 --> 00:22:30,588 (Musik instrumental optimis) 612 00:22:30,599 --> 00:22:32,055 - Di benaknya, 613 00:22:32,059 --> 00:22:36,302 mobil konsep ini selalu mengaduk, 614 00:22:36,313 --> 00:22:37,928 apa yang disebutnya mobil etis. 615 00:22:37,940 --> 00:22:40,022 - Oh, kami sedang melakukan mobil sport balap di sini. 616 00:22:40,025 --> 00:22:42,812 Itu akan dirancang untuk memiliki kehidupan yang kekal, 617 00:22:42,820 --> 00:22:45,732 dan jadi kami menggunakan bahan tidak korosif 618 00:22:45,739 --> 00:22:47,855 sehingga hanya akan tinggal bersama selama-lamanya, 619 00:22:47,867 --> 00:22:51,155 dan itu akan sangat cantik secara estetika. 620 00:22:51,161 --> 00:22:54,278 - [Tamir] Dia ingin membangun yang canggih, 621 00:22:54,290 --> 00:22:57,828 tampak kontemporer mobil sport untuk massa. 622 00:22:57,835 --> 00:22:59,245 Itu bukan norma. 623 00:22:59,253 --> 00:23:00,459 Jika Anda akan mendapatkan sesuatu 624 00:23:00,462 --> 00:23:02,373 itu yang eksotis dan menarik, 625 00:23:02,381 --> 00:23:03,712 Anda harus mendapatkan Ferrari 626 00:23:03,716 --> 00:23:05,798 atau Lamborghini tempat mereka hanya membuat 627 00:23:05,801 --> 00:23:08,213 beberapa ratus mobil setahun. 628 00:23:08,220 --> 00:23:11,678 John berusaha membuatnya mobil yang diproduksi massal. 629 00:23:11,682 --> 00:23:14,344 Dia berangkat untuk bersaing dengan anak laki-laki besar. 630 00:23:14,351 --> 00:23:16,592 - Sulit, jika bukan tidak mungkin, 631 00:23:16,604 --> 00:23:19,937 untuk memulai sebuah perusahaan mobil. 632 00:23:19,940 --> 00:23:21,476 Sungguh, yang terakhir yang bisa Anda sebutkan 633 00:23:21,483 --> 00:23:24,099 adalah Chrysler pada tahun 19205, 634 00:23:24,111 --> 00:23:26,773 dan bahkan Chrysler mengalami kebangkrutan. 635 00:23:26,780 --> 00:23:29,192 Tidak banyak orang yang melakukan itu, 636 00:23:29,199 --> 00:23:31,941 yang ingin mengambil risiko itu semua. 637 00:23:31,952 --> 00:23:33,112 - [Man] Ketika dia meninggalkan GM 638 00:23:33,120 --> 00:23:34,826 dan kurang lebih dipaksa untuk pergi, 639 00:23:34,830 --> 00:23:38,368 yang menjadi pendorongnya kekuatan dalam motivasinya. 640 00:23:38,375 --> 00:23:39,831 Saya akan menunjukkan kepada mereka, 641 00:23:39,835 --> 00:23:42,326 dan itu adalah sebagian mimpi dan balas dendam. 642 00:23:45,132 --> 00:23:47,839 (halaman gemerisik) 643 00:23:50,012 --> 00:23:51,673 (kicau burung) 644 00:23:51,680 --> 00:23:52,510 - Itu ada, 645 00:23:52,514 --> 00:23:53,503 apa yang selalu kita bicarakan. 646 00:23:54,892 --> 00:23:56,302 Apa yang Anda pikirkan tentang namanya 647 00:23:56,310 --> 00:23:58,801 kepala seluruh program produk 648 00:23:58,812 --> 00:24:02,396 untuk diproduksi massal pertama mobil sejak Chrysler? 649 00:24:04,443 --> 00:24:07,230 - John, lihat, jelas Saya tersanjung, tapi-- 650 00:24:07,237 --> 00:24:08,101 - Tidak ada tapi, Bill, 651 00:24:08,113 --> 00:24:09,273 dan aku tidak menyanjungmu. 652 00:24:09,281 --> 00:24:11,192 Untuk inilah Anda dan saya dibangun. 653 00:24:11,200 --> 00:24:13,316 Ini adalah inovasi nyata. 654 00:24:14,995 --> 00:24:16,701 - Apakah inovasi termasuk pensiun? 655 00:24:16,705 --> 00:24:17,990 - (tertawa) Nah, siapa yang bertanya? 656 00:24:17,998 --> 00:24:18,862 - Istriku. 657 00:24:18,874 --> 00:24:21,707 - Nah, Anda memberi tahu Nina bahwa semakin besar risikonya, 658 00:24:21,710 --> 00:24:22,665 semakin besar ganjarannya, 659 00:24:22,670 --> 00:24:25,503 dan selain itu, ini akhirnya menempatkan Anda di kursi pengemudi. 660 00:24:25,506 --> 00:24:26,336 - Limun, nak? 661 00:24:28,425 --> 00:24:29,255 - [Bill] Terima kasih. 662 00:24:29,259 --> 00:24:30,089 - Madu. 663 00:24:30,094 --> 00:24:31,049 - Terima kasih. 664 00:24:33,430 --> 00:24:35,045 - Dan Anda punya uang untuk ini? 665 00:24:35,057 --> 00:24:37,924 - Oh, ya, kami punya beberapa sumber 666 00:24:37,935 --> 00:24:39,550 investasi awal. 667 00:24:44,274 --> 00:24:47,482 - Kalian berdua cukup persuasif. 668 00:24:47,486 --> 00:24:48,316 (tertawa) 669 00:24:48,320 --> 00:24:49,605 - Limun adalah ideku. 670 00:24:50,906 --> 00:24:52,442 - Sangat lezat. 671 00:24:52,449 --> 00:24:54,110 - Kamu bicara dengan istrimu. 672 00:24:54,118 --> 00:24:55,324 - Saya mungkin memikirkannya, 673 00:24:55,327 --> 00:24:57,363 dan istri saya akan mengatakan kita harus 674 00:24:57,371 --> 00:24:58,656 mungkin tidak melakukannya. 675 00:24:58,664 --> 00:25:00,279 Pernah ke GM di mana uang 676 00:25:00,290 --> 00:25:01,996 tidak pernah masalah, 677 00:25:02,001 --> 00:25:04,208 Anda semacam judi, 678 00:25:04,211 --> 00:25:06,953 dan Anda berharap hal itu akan berhasil. 679 00:25:06,964 --> 00:25:10,502 - Perusahaan benar-benar punya didirikan pada dua orang. 680 00:25:10,509 --> 00:25:12,966 Itu John DeLorean dan Bill Collins. 681 00:25:12,970 --> 00:25:15,211 - [Man] Collins tidak pernah meraih kemuliaan. 682 00:25:15,222 --> 00:25:16,712 Dia tidak memiliki banyak ego 683 00:25:16,724 --> 00:25:19,511 bahwa dia membutuhkan namanya di produk. 684 00:25:19,518 --> 00:25:21,474 Dia selalu berada di belakang layar. 685 00:25:21,478 --> 00:25:26,313 Dia adalah orang yang membuatnya DeLorean terlihat baik berkali-kali. 686 00:25:26,316 --> 00:25:29,274 - Bill adalah pria yang super dan luar biasa. 687 00:25:29,278 --> 00:25:31,769 Dia adalah salah satu pria terbaik di dunia. 688 00:25:31,780 --> 00:25:32,610 Dia sebenarnya. 689 00:25:32,614 --> 00:25:34,150 Dia adalah orang yang baik, 690 00:25:34,158 --> 00:25:36,945 dan itu seperti mimpinya 691 00:25:36,952 --> 00:25:38,032 adalah untuk melakukan ini. 692 00:25:39,747 --> 00:25:40,736 - Saya pikir dari awal, 693 00:25:40,748 --> 00:25:43,239 Perhatian utama John selalu penggalangan dana, 694 00:25:43,250 --> 00:25:45,707 jadi tujuan saya adalah untuk memulai 695 00:25:45,711 --> 00:25:47,167 membangun prototipe pertama. 696 00:25:48,047 --> 00:25:50,083 - Ini pasti bayi Bill. 697 00:25:50,090 --> 00:25:51,580 Maksud saya, jika ada masalah 698 00:25:51,592 --> 00:25:53,548 itu ada hubungannya dengan mobil, 699 00:25:53,552 --> 00:25:55,918 Bill Collins adalah pria yang memimpin tuduhan. 700 00:25:57,056 --> 00:26:00,674 Itu pada dasarnya dimainkan selama tiga tahun pertama 701 00:26:00,684 --> 00:26:01,594 proyek. 702 00:26:02,644 --> 00:26:04,430 Ketika kami menyelesaikan prototipe pertama, 703 00:26:04,438 --> 00:26:05,803 itu adalah peristiwa besar 704 00:26:05,814 --> 00:26:07,850 karena sekarang kita bisa mengatakan, 705 00:26:07,858 --> 00:26:11,396 ini bukan mimpi palsu di sini. 706 00:26:11,403 --> 00:26:13,064 Ini adalah McCoy yang asli. 707 00:26:13,072 --> 00:26:15,358 - [Bill] Kami belum menyelesaikan semua masalah teknik belum, 708 00:26:15,365 --> 00:26:16,525 tapi itu mengasyikkan. 709 00:26:16,533 --> 00:26:19,866 Ternyata menjadi mobil hebat, menurut saya. 710 00:26:19,870 --> 00:26:22,327 - Untuk menjadi bagian dari hal ini 711 00:26:22,331 --> 00:26:24,071 yang mungkin tumbuh menjadi sesuatu 712 00:26:24,083 --> 00:26:26,119 bahwa siapa yang tahu ke mana ia akan pergi, 713 00:26:26,126 --> 00:26:28,492 itu menggetarkan. 714 00:26:32,674 --> 00:26:33,789 - [Manusia] Ini adalah presentasi 715 00:26:33,801 --> 00:26:36,383 dari DeLeorean Motor Company. 716 00:26:36,386 --> 00:26:38,468 (musik elektronik lembut) 717 00:26:38,472 --> 00:26:40,337 Bayangkan berapa banyak orang-orang yang telah menuju 718 00:26:40,349 --> 00:26:43,216 masing-masing produsen otomotif utama 719 00:26:43,227 --> 00:26:45,013 ingin membuat produk mulai 720 00:26:45,020 --> 00:26:46,851 dengan selembar kertas bersih. 721 00:26:46,855 --> 00:26:50,268 Itulah yang dilakukan DeLorean Perusahaan Motor bermaksud melakukannya. 722 00:26:51,443 --> 00:26:53,308 - Kami pada dasarnya adalah sebuah perusahaan 723 00:26:53,320 --> 00:26:54,480 tanpa dasar, 724 00:26:55,364 --> 00:26:59,824 dan semakin sedikit yang Anda miliki untuk mengamankan investasi, 725 00:26:59,827 --> 00:27:02,489 semakin berisiko bagi seorang investor, 726 00:27:02,496 --> 00:27:04,612 dan kami cukup berisiko. 727 00:27:04,623 --> 00:27:08,912 Aset kami adalah milik John pengalaman latar belakang, 728 00:27:08,919 --> 00:27:11,080 jadi dia benar-benar harus 729 00:27:11,088 --> 00:27:13,204 apa yang awalnya kami jual. 730 00:27:13,215 --> 00:27:15,206 - [Manusia] John DeLorean ingin membangun mobil-- 731 00:27:15,217 --> 00:27:16,548 - [Jerry] Anda harus memerankannya 732 00:27:16,552 --> 00:27:18,133 berada di puncak gunung, 733 00:27:18,137 --> 00:27:21,095 dipuja oleh dunia sebagai penyelamat 734 00:27:21,098 --> 00:27:22,929 dari industri otomotif, 735 00:27:22,933 --> 00:27:23,968 - [Man] (bergumam) sangat populer. 736 00:27:23,976 --> 00:27:26,809 - [Jerry] Dan kami adalah ahli pertunjukan anjing dan kuda, 737 00:27:26,812 --> 00:27:28,222 dan kami akan melakukan set up. 738 00:27:28,230 --> 00:27:29,686 Kami akan melakukan pertunjukan, 739 00:27:29,690 --> 00:27:31,430 dan kemudian pada saat yang tepat, 740 00:27:31,441 --> 00:27:33,272 John DeLorean akan datang. 741 00:27:33,277 --> 00:27:34,483 Mereka benar-benar melihat pria itu, 742 00:27:34,486 --> 00:27:36,977 dan sepertinya dia melayang. 743 00:27:36,989 --> 00:27:40,106 (hadirin bertepuk tangan) 744 00:27:41,034 --> 00:27:44,492 (rana kamera berkedip) 745 00:27:47,624 --> 00:27:50,491 - Sebagian besar sudah melihat istriku yang cantik, Cristina. 746 00:27:54,548 --> 00:27:56,209 Saya tahu dia kemungkinan alasan sebenarnya 747 00:27:56,216 --> 00:27:57,456 Anda semua di sini malam ini, 748 00:27:57,467 --> 00:27:58,456 (tertawa) 749 00:27:58,468 --> 00:27:59,833 tapi dengan sangat serius, 750 00:27:59,845 --> 00:28:01,210 Saya punya dia untuk berterima kasih, 751 00:28:02,431 --> 00:28:03,887 bersama dengan banyak lainnya. 752 00:28:03,891 --> 00:28:06,132 Secara khusus, saya ingin mengenali 753 00:28:06,143 --> 00:28:08,008 pria yang saya pilih sendiri, 754 00:28:08,020 --> 00:28:10,978 pada dasarnya mencuri dari GM untuk naik 755 00:28:10,981 --> 00:28:14,724 seluruh Motor DeLorean Program pribadi perusahaan, 756 00:28:14,735 --> 00:28:17,317 mungkin insinyur otomotif terbaik 757 00:28:17,321 --> 00:28:20,905 Saya pernah bertemu di saya seumur hidup, Bill Collins. 758 00:28:20,908 --> 00:28:24,025 (hadirin bertepuk tangan) 759 00:28:25,662 --> 00:28:28,244 Saya tahu kita mungkin anak baru di blok, 760 00:28:28,248 --> 00:28:30,113 tapi aku juga tahu itu, 761 00:28:30,125 --> 00:28:33,959 peringatan dua abad dari Revolusi Amerika, 762 00:28:33,962 --> 00:28:36,624 kita dapat mulai membuat versi kita 763 00:28:36,632 --> 00:28:40,375 mimpi Amerika kenyataan. 764 00:28:40,385 --> 00:28:44,219 Izinkan saya untuk memperkenalkan inkarnasi pertama 765 00:28:44,223 --> 00:28:46,885 dalam evolusi mimpiku, 766 00:28:46,892 --> 00:28:48,223 kendaraan pertama kami, 767 00:28:48,227 --> 00:28:51,264 kode bernama DMC-12, 768 00:28:51,271 --> 00:28:52,977 Mobil Motor DeLorean. 769 00:28:54,358 --> 00:28:57,475 (hadirin bertepuk tangan) 770 00:29:01,281 --> 00:29:03,192 - [Man] Pada tahap awal, 771 00:29:03,200 --> 00:29:04,906 ini hanyalah kedatangan kedua. 772 00:29:04,910 --> 00:29:07,868 Itu dijelaskan di Detroit sebagai signifikan 773 00:29:07,871 --> 00:29:10,533 sebagai penemuan Ford Model A, 774 00:29:10,540 --> 00:29:11,370 (rana kamera berkedip) 775 00:29:11,375 --> 00:29:13,240 bahwa ini akan mengubah segalanya. 776 00:29:14,795 --> 00:29:16,001 (rana kamera berkedip) 777 00:29:16,004 --> 00:29:18,711 (kicau burung) 778 00:29:32,813 --> 00:29:34,144 - Kurasa aku tidak duduk di salah satu dari ini 779 00:29:34,147 --> 00:29:36,763 mungkin karena ayah saya punya satu di pertanian. 780 00:29:36,775 --> 00:29:38,015 Tidak banyak dasi 781 00:29:39,319 --> 00:29:42,106 bagi saya ke mobil sama banyaknya seperti yang orang pikirkan. 782 00:29:44,491 --> 00:29:46,197 Saya tidak tahu apakah itu masuk akal. 783 00:29:46,201 --> 00:29:48,533 Menjadi muda ketika mobil ini dibangun, 784 00:29:48,537 --> 00:29:49,743 kamu tidak mengerti 785 00:29:49,746 --> 00:29:52,283 besarnya dan gravitasi itu. 786 00:29:52,291 --> 00:29:54,577 Terbang di atas kepala Anda dengan kecepatan 1.000 mil per jam, 787 00:29:54,584 --> 00:29:57,576 dan itu seperti ayah saya yang membuat mobil ini. 788 00:29:57,587 --> 00:29:59,418 Ada nama kami di situ. 789 00:29:59,423 --> 00:30:01,379 Maksudku, ketika aku di dalamnya atau aku melihatnya, 790 00:30:01,383 --> 00:30:02,293 Saya melihat ayah saya. 791 00:30:02,301 --> 00:30:03,336 Saya merasakan ayah saya, 792 00:30:05,137 --> 00:30:06,968 tapi antara aku dan mobil ini, 793 00:30:08,056 --> 00:30:10,798 Saya pikir itu cinta benci hubungan, mungkin. 794 00:30:10,809 --> 00:30:13,425 Separuh waktu, saya bahkan tidak tahu apa yang harus dipikirkan, 795 00:30:13,437 --> 00:30:15,052 jujur ​​denganmu, jadi, 796 00:30:20,652 --> 00:30:23,860 mungkin yang terdekat orang yang pernah saya dekat 797 00:30:23,864 --> 00:30:26,697 seumur hidupku adalah ayahku. 798 00:30:26,700 --> 00:30:29,533 Dia mengadopsi saya ketika saya masih, 799 00:30:29,536 --> 00:30:30,901 Maksudku, berumur dua minggu. 800 00:30:32,664 --> 00:30:34,245 Sejauh seperti DeLorean 801 00:30:34,249 --> 00:30:35,864 atau DeLorean Motor Company, 802 00:30:35,876 --> 00:30:37,582 hanya ayah yang akan bekerja. 803 00:30:37,586 --> 00:30:39,668 Ayah membangun mobil. 804 00:30:39,671 --> 00:30:41,787 Saya tidak tahu seberapa terkenalnya dia, 805 00:30:41,798 --> 00:30:43,880 tidak tahu seberapa terkenal ibuku. 806 00:30:44,760 --> 00:30:46,045 Saya pikir kami pindah ke New York 807 00:30:46,053 --> 00:30:47,668 mungkin saya akan mengatakan di '74 808 00:30:47,679 --> 00:30:50,261 karena dengan begitu adik perempuan saya lahir di '77. 809 00:30:51,183 --> 00:30:52,468 - Sepanjang hidupku, 810 00:30:52,476 --> 00:30:53,932 Saya mengerti bahwa ada 811 00:30:53,935 --> 00:30:55,641 pria ini John DeLorean, 812 00:30:55,645 --> 00:30:57,681 dan dengan pria ini John DeLorean 813 00:30:57,689 --> 00:31:02,023 datang sejarah ini dari semua hal 814 00:31:02,027 --> 00:31:04,234 yang lagi secara ikonik 815 00:31:04,237 --> 00:31:06,478 dikelilingi oleh mobil, 816 00:31:07,866 --> 00:31:12,109 dan kemudian ada ayah saya, 817 00:31:12,120 --> 00:31:16,705 dan saya mengerti bahwa mereka dua orang yang berbeda. 818 00:31:17,959 --> 00:31:19,540 Ketika saya masih kecil, 819 00:31:19,544 --> 00:31:22,035 Ayah saya berada di puncak segalanya. 820 00:31:23,173 --> 00:31:25,459 Ada foto kita, 821 00:31:25,467 --> 00:31:26,297 dan saya sering berkata, 822 00:31:26,301 --> 00:31:28,132 itu keluarga kerajaan. 823 00:31:28,136 --> 00:31:30,593 Ibuku selalu begitu sempurna dan disatukan, 824 00:31:30,597 --> 00:31:33,134 dan saudara saya selalu masuk setelan kecilnya yang sempurna. 825 00:31:33,141 --> 00:31:35,803 Oh, kami sangat lucu, 826 00:31:35,811 --> 00:31:38,177 seperti serius, kami sangat lucu. 827 00:31:38,188 --> 00:31:40,554 Ayah saya adalah sahabat saya. 828 00:31:40,565 --> 00:31:43,181 Dia mengajari saya segalanya. 829 00:31:43,193 --> 00:31:44,399 Dia mengajari saya cara memancing. 830 00:31:44,403 --> 00:31:45,518 Dia mengajari saya cara mengemudi. 831 00:31:45,529 --> 00:31:47,645 Dia mengajari saya cara mengendarai sepeda motor. 832 00:31:48,949 --> 00:31:51,190 - Ini semua yang dia telah bekerja untuk. 833 00:31:51,201 --> 00:31:52,657 Ini adalah mimpinya, maksudku, 834 00:31:52,661 --> 00:31:53,821 menikah dengan ibuku, 835 00:31:53,829 --> 00:31:54,659 memiliki keluarga, 836 00:31:54,663 --> 00:31:56,824 memiliki apartemen di Fifth Avenue, 837 00:31:57,958 --> 00:32:00,540 membeli sebuah peternakan di New Jersey, 838 00:32:00,544 --> 00:32:02,000 memiliki perusahaan mobil. 839 00:32:03,088 --> 00:32:04,123 (mengklik rana kamera) 840 00:32:04,131 --> 00:32:08,875 Itu mungkin waktu terbaik dalam hidupnya. 841 00:32:12,472 --> 00:32:13,427 - Bisakah kamu melihat ini dengan baik? 842 00:32:13,432 --> 00:32:14,592 Apakah ini cukup baik untukmu? 843 00:32:14,599 --> 00:32:17,432 Karena, maksud saya, saya sangat percaya 844 00:32:17,436 --> 00:32:19,392 bahwa itu tidak bisa dipalsukan, 845 00:32:19,396 --> 00:32:23,230 dan sekarang betapa bahagianya dia, saya tidak tahu, 846 00:32:23,233 --> 00:32:24,222 dan dia tampak sangat senang, 847 00:32:24,234 --> 00:32:25,064 tapi dia masih kecil. 848 00:32:25,068 --> 00:32:28,276 Mereka selalu cukup senang sebagai suatu peraturan, 849 00:32:28,280 --> 00:32:31,147 tapi lihat betapa bahagianya dia sendiri, 850 00:32:31,158 --> 00:32:32,364 subjek film. 851 00:32:33,493 --> 00:32:34,323 Saya pikir itu tidak mungkin. 852 00:32:34,327 --> 00:32:36,067 Saya pikir dia sangat senang, 853 00:32:36,079 --> 00:32:38,240 dan saya punya foto keluarga saya, 854 00:32:38,248 --> 00:32:39,988 dan saya beberapa tahun lebih tua 855 00:32:40,000 --> 00:32:42,116 dari istriku daripada dia dari istrinya, 856 00:32:42,127 --> 00:32:43,913 jadi saya mengerti. 857 00:32:43,920 --> 00:32:45,785 Saya mendapatkan ini, 858 00:32:45,797 --> 00:32:48,789 dan masalahnya adalah dia menginginkan keduanya, 859 00:32:49,759 --> 00:32:50,714 dan ketika Anda menginginkan keduanya, 860 00:32:50,719 --> 00:32:51,549 Anda dapat memiliki keduanya, 861 00:32:51,553 --> 00:32:52,759 tapi itu sangat sulit dilakukan. 862 00:32:54,181 --> 00:32:55,546 - [Man] Cristina, Anda sudah menikah 863 00:32:55,557 --> 00:32:57,263 untuk pria ini selama tujuh tahun. 864 00:32:57,267 --> 00:32:58,507 Ceritakan tentang John. 865 00:32:59,728 --> 00:33:02,845 - Yah, aku, sayangnya untuk semua orang, 866 00:33:02,856 --> 00:33:03,811 semua teman kami yang lain, 867 00:33:03,815 --> 00:33:06,306 mereka tidak mengenal John seperti saya, 868 00:33:06,318 --> 00:33:07,182 dan jika mereka melakukannya-- 869 00:33:07,194 --> 00:33:08,024 - [Man] Ya, itu mungkin lebih baik. 870 00:33:08,028 --> 00:33:10,610 - Tidak, tidak, biarkan saya lebih spesifik, 871 00:33:10,614 --> 00:33:11,820 karena sebagian besar orang 872 00:33:11,823 --> 00:33:15,566 kenal John sebagai pengusaha dan seorang eksekutif, 873 00:33:15,577 --> 00:33:17,989 tapi saya kenal dia sebagai suami 874 00:33:17,996 --> 00:33:19,452 dan ayah yang pengasih, 875 00:33:19,456 --> 00:33:21,412 dan dia benar-benar tidak egois, 876 00:33:21,416 --> 00:33:23,702 lembut, memberi manusia. 877 00:33:23,710 --> 00:33:26,497 Saya tumbuh dan menikah dengan Pangeran Tampan. 878 00:33:26,505 --> 00:33:27,415 - [Pria] Benarkah? 879 00:33:27,422 --> 00:33:28,252 - Itulah yang saya rasakan. 880 00:33:28,256 --> 00:33:29,086 Iya. 881 00:33:29,090 --> 00:33:29,875 - Baiklah, John. 882 00:33:29,883 --> 00:33:30,713 Jelaskan dia padaku. 883 00:33:30,717 --> 00:33:31,797 (tertawa) 884 00:33:31,801 --> 00:33:32,961 - Ya tentu saja. 885 00:33:32,969 --> 00:33:34,254 itu akan memakan waktu berhari-hari, 886 00:33:34,262 --> 00:33:37,345 tapi aku tidak pernah dalam mimpi terliarku 887 00:33:37,349 --> 00:33:38,680 pernah percaya bahwa hidupku 888 00:33:38,683 --> 00:33:40,594 bisa begitu lengkap dan sangat bahagia, 889 00:33:40,602 --> 00:33:43,890 dan ketika ada semacam krisis keluarga, 890 00:33:43,897 --> 00:33:46,183 dia tiba-tiba menjadi Batu Gibraltar. 891 00:33:46,191 --> 00:33:47,772 Dia benar-benar solid, 892 00:33:47,776 --> 00:33:50,313 bagian stabil dari hubungan kita, 893 00:33:50,320 --> 00:33:51,105 apakah itu-- 894 00:33:51,112 --> 00:33:53,569 - Dia sangat ceria, 895 00:33:53,573 --> 00:33:55,313 semangat, optimis, 896 00:33:55,325 --> 00:33:57,862 dan dia seperti itu masuk banyak cuplikan 897 00:33:57,869 --> 00:33:58,733 yang pernah saya lihat. 898 00:34:00,747 --> 00:34:01,987 - Apakah kamu ingin aku juga memandu Anda ke lift 899 00:34:01,998 --> 00:34:03,158 seperti yang saya lakukan setiap pagi? 900 00:34:03,166 --> 00:34:03,996 - [John] No. 901 00:34:04,000 --> 00:34:04,830 - Tidak? 902 00:34:04,834 --> 00:34:05,744 Baik. 903 00:34:05,752 --> 00:34:06,582 Selamat tinggal, sweethea rt. 904 00:34:06,586 --> 00:34:08,326 Semoga harimu menyenangkan. 905 00:34:08,338 --> 00:34:10,545 Selamat tinggal sayang. 906 00:34:10,549 --> 00:34:11,379 Itu John. 907 00:34:11,383 --> 00:34:12,213 Bagaimanapun-- 908 00:34:12,217 --> 00:34:14,299 - [Morena] Tapi setiap wanita yang memiliki semuanya 909 00:34:14,302 --> 00:34:16,213 dan siapa yang bekerja dan yang memiliki anak 910 00:34:16,221 --> 00:34:17,131 dan siapa yang jatuh cinta 911 00:34:17,138 --> 00:34:19,094 dan yang memiliki keluarga yang penuh kasih, 912 00:34:19,099 --> 00:34:22,091 seperti kamu tidak bisa 100% dalam segala hal. 913 00:34:22,102 --> 00:34:23,262 Ketika saya menonton rekaman, 914 00:34:23,270 --> 00:34:24,601 itu semacam melihat, 915 00:34:24,604 --> 00:34:27,061 apa itu Cristina publik 916 00:34:27,065 --> 00:34:28,976 versus apa pribadi, 917 00:34:30,527 --> 00:34:32,188 - [Manusia] Mereka menangkap John DeLorean. 918 00:34:32,195 --> 00:34:34,277 - Saya baru tahu beberapa jam yang lalu. 919 00:34:34,281 --> 00:34:35,396 Saya tidak tahu apa apa. 920 00:34:35,407 --> 00:34:36,396 Saya naik pesawat. 921 00:34:36,408 --> 00:34:37,272 Aku disini. 922 00:34:37,284 --> 00:34:38,114 (bergumam) 923 00:34:38,118 --> 00:34:39,449 - Dia sangat tenang. 924 00:34:39,452 --> 00:34:40,862 Luar biasa bukan? 925 00:34:40,870 --> 00:34:44,408 Maksudku, aku merasa seperti dia terjebak di antara keduanya 926 00:34:44,416 --> 00:34:46,953 seperti apa yang dia inginkan, 927 00:34:46,960 --> 00:34:49,918 dan ini hanya saya berspekulasi jelas, 928 00:34:49,921 --> 00:34:52,333 tapi seperti apa yang dia inginkan 929 00:34:52,340 --> 00:34:54,376 dan kemudian apa kenyataannya. 930 00:34:54,384 --> 00:34:55,214 (bergumam) 931 00:34:55,218 --> 00:34:56,583 Belum. 932 00:34:56,595 --> 00:34:58,085 Kami hanya berlatih. 933 00:34:58,096 --> 00:34:59,006 Duduk. 934 00:34:59,014 --> 00:34:59,844 - Apa yang sedang kamu lakukan-- 935 00:34:59,848 --> 00:35:01,463 - Duduk, kamu kecil. 936 00:35:01,474 --> 00:35:04,011 Dan jelas dengan apa terjadi dalam hidup mereka 937 00:35:04,019 --> 00:35:06,385 dengan John ditangkap, 938 00:35:06,396 --> 00:35:08,933 Saya pikir itu semacam suka puncak dari itu semua, 939 00:35:08,940 --> 00:35:10,805 dan sepanjang jalan saya yakin 940 00:35:10,817 --> 00:35:11,977 bahwa dalam hubungan mereka, 941 00:35:11,985 --> 00:35:15,569 ada saat-saat di mana dia sangat cinta, 942 00:35:15,572 --> 00:35:20,032 tetapi bertanya-tanya, dia luar biasa didorong dan ambisius, 943 00:35:20,035 --> 00:35:22,447 dan bagaimana dia cocok dengan gambar itu? 944 00:35:22,454 --> 00:35:23,990 - Akhirnya mobil akan dibangun, 945 00:35:23,997 --> 00:35:27,285 tetapi saat ini saya sedang mencoba membangun sebuah merek. 946 00:35:27,292 --> 00:35:29,749 - Nah, itu menyangkut saya 947 00:35:29,753 --> 00:35:32,210 di mana kita akan membesarkan anak-anak. 948 00:35:32,213 --> 00:35:35,000 - Nah, di mana pun kami mendirikan toko, 949 00:35:35,008 --> 00:35:37,420 kita tidak perlu menghabiskan banyak waktu di sana. 950 00:35:37,427 --> 00:35:38,837 Yang penting adalah pemerintah mana 951 00:35:38,845 --> 00:35:39,960 memberi kita uang paling banyak. 952 00:35:41,514 --> 00:35:42,720 - Yah, itu penting bagiku, 953 00:35:44,434 --> 00:35:45,765 dan itu penting bagi anak-anak. 954 00:35:49,606 --> 00:35:50,391 - Jangan khawatir. 955 00:35:51,441 --> 00:35:53,102 Ini akan bagus untuk kita semua. 956 00:35:59,616 --> 00:36:02,653 (senjata meledak) 957 00:36:02,661 --> 00:36:05,073 - [Man] Irlandia Utara sekarang mengalami kerusuhan 958 00:36:05,080 --> 00:36:08,447 dalam skala yang tidak terlihat selama bertahun-tahun. 959 00:36:08,458 --> 00:36:10,574 - Mengapa memilih Belfast, Irlandia, 960 00:36:10,585 --> 00:36:12,325 untuk membangun pabrik motor Anda? 961 00:36:12,337 --> 00:36:13,497 - Oh, ini sangat sederhana. 962 00:36:13,505 --> 00:36:15,211 Tidak ada seorang pun di dunia ini 963 00:36:15,215 --> 00:36:17,752 akan muncul dengan pembiayaan yang kami butuhkan. 964 00:36:17,759 --> 00:36:20,000 Sekarang, tidak ada orang lain yang akan pergi ke Belfast 965 00:36:20,011 --> 00:36:21,547 karena itu mengerikan, 966 00:36:21,554 --> 00:36:23,419 tempat berbahaya untuk menjadi. 967 00:36:23,431 --> 00:36:24,887 - Saya baca di koran 968 00:36:24,891 --> 00:36:26,597 bahwa John DeLorean telah diamankan 969 00:36:26,601 --> 00:36:30,264 investasi yang dia butuhkan buat proyek mobilnya 970 00:36:30,271 --> 00:36:32,432 di Irlandia Utara dengan latar belakang 971 00:36:32,440 --> 00:36:35,056 dari masalah yang terkenal 972 00:36:35,068 --> 00:36:37,229 itu marak saat itu. 973 00:36:37,237 --> 00:36:38,067 (berteriak) 974 00:36:38,071 --> 00:36:40,062 - [Manusia] Sipil berkepanjangan kerusuhan antar umat Katolik 975 00:36:40,073 --> 00:36:42,780 dan Protestan menakut-nakuti industrialis, 976 00:36:42,784 --> 00:36:44,991 merampas Irlandia Utara dari pekerjaan, 977 00:36:44,994 --> 00:36:47,610 yang dibutuhkan lebih dari area lain di Inggris. 978 00:36:48,540 --> 00:36:49,996 - Pengangguran itu gila. 979 00:36:49,999 --> 00:36:51,580 Itu 30, 40%, 980 00:36:51,584 --> 00:36:55,793 dan John punya sesuatu untuk ditawarkan, pekerjaan. 981 00:36:55,797 --> 00:36:58,379 Pemerintah Partai Buruh di Inggris pada saat itu 982 00:36:58,383 --> 00:37:01,967 bersedia dimasukkan ke dalam subsidi, pinjaman, 983 00:37:01,970 --> 00:37:03,881 sebidang tanah, 984 00:37:03,888 --> 00:37:05,719 tapi inilah tujuannya. 985 00:37:05,724 --> 00:37:07,134 Ada populasi 986 00:37:07,142 --> 00:37:09,383 yang belum pernah membangun mobil sebelumnya. 987 00:37:09,394 --> 00:37:11,385 Tidak ada struktur yang sudah ada sebelumnya 988 00:37:11,396 --> 00:37:12,932 untuk membangun perusahaan mobil di sana, 989 00:37:12,939 --> 00:37:15,897 dan Anda harus melakukannya dalam dua tahun. 990 00:37:15,900 --> 00:37:18,312 Maksud saya, apakah Anda bercanda? 991 00:37:18,319 --> 00:37:19,434 Dan semua yang mereka miliki saat ini 992 00:37:19,446 --> 00:37:21,482 adalah prototipe buatan tangan, 993 00:37:21,489 --> 00:37:24,981 jadi itu daftar panjang hal yang harus diselesaikan 994 00:37:24,993 --> 00:37:27,860 untuk akhirnya bisa memproduksikan mobil. 995 00:37:27,871 --> 00:37:29,907 Menjadi jelas bagi semua orang 996 00:37:29,914 --> 00:37:31,575 bahwa mereka perlu mendapat bantuan 997 00:37:31,583 --> 00:37:33,039 untuk menyingkirkan semua masalah 998 00:37:33,042 --> 00:37:36,000 dan sebenarnya merekayasa ini mobil yang akan diproduksi massal. 999 00:37:36,004 --> 00:37:39,246 Nah, Colin Chapman muncul di gambar. 1000 00:37:42,719 --> 00:37:45,051 - Mungkin insinyur mobil terbaik 1001 00:37:45,054 --> 00:37:47,386 Saya pernah bertemu dalam hidup saya, Colin Chapman. 1002 00:37:47,390 --> 00:37:48,971 Saya akan memperkenalkan Colin sekarang. 1003 00:37:48,975 --> 00:37:50,090 (hadirin bertepuk tangan) 1004 00:37:50,101 --> 00:37:53,184 - [Tamir] Colin Chapman adalah pendiri Lotus Cars. 1005 00:37:53,188 --> 00:37:56,146 Dia adalah pelopor dalam industri balap. 1006 00:37:56,149 --> 00:37:58,390 Dia mendominasi Formula Satu. 1007 00:37:58,401 --> 00:38:02,770 - [Man] Kesepakatan telah tercapai dengan Lotus Cars sebagai perusahaan 1008 00:38:02,781 --> 00:38:05,614 dan Colin Chapman sebagai individu bernama 1009 00:38:05,617 --> 00:38:08,609 untuk merekayasa dan mengembangkan mobil DeLorean 1010 00:38:08,620 --> 00:38:10,201 yang bisa masuk produksi. 1011 00:38:10,205 --> 00:38:12,446 - Nah, gagasan bekerja dengan Lotus 1012 00:38:12,457 --> 00:38:13,993 terdengar seperti ide yang bagus. 1013 00:38:14,000 --> 00:38:15,115 Kita semua akan berkumpul, 1014 00:38:15,126 --> 00:38:17,412 dan kami akan menjadi organisasi bersama 1015 00:38:17,420 --> 00:38:21,254 dan selesaikan pekerjaan desain produksi. 1016 00:38:21,257 --> 00:38:24,169 - Nah, ketika kita pertama kali ke Lotus, 1017 00:38:24,177 --> 00:38:25,713 Maksudku, keluar dari peluncuran, 1018 00:38:25,720 --> 00:38:26,960 agak canggung. 1019 00:38:26,971 --> 00:38:30,930 Ini Bill, aku, dan beberapa yang lain telah menghabiskan waktu bertahun-tahun 1020 00:38:30,934 --> 00:38:32,925 membawa kita ke titik ini, 1021 00:38:32,936 --> 00:38:36,394 dan sekarang rasanya seperti Bill Collins dan Bob Manion 1022 00:38:36,397 --> 00:38:38,183 dan siapa pun yang terlibat, 1023 00:38:38,191 --> 00:38:42,104 mereka bisa seperti hanya menonton kami, 1024 00:38:44,280 --> 00:38:46,020 dan tentu saja tidak apa yang akan saya lakukan, 1025 00:38:46,032 --> 00:38:48,865 dan tentu saja tidak akan menjadi apa yang akan dilakukan Bill. 1026 00:38:48,868 --> 00:38:49,983 - Ini Bill. 1027 00:38:49,994 --> 00:38:51,325 Johnin? 1028 00:38:51,329 --> 00:38:52,990 - [John] Bill, bagaimana kabarmu? 1029 00:38:52,997 --> 00:38:55,283 - Dengar, John, aku dapat kontrak yang Anda kirim, 1030 00:38:56,292 --> 00:38:59,409 dan saya harus mengatakannya menimbulkan beberapa pertanyaan. 1031 00:39:00,797 --> 00:39:03,163 Anda punya banyak hal di sini tentang Lotus, John, 1032 00:39:03,174 --> 00:39:04,835 tapi tidak ada yang tentang saya. 1033 00:39:04,843 --> 00:39:05,673 - Oh, kamu tidak harus khawatir tentang itu, Bill. 1034 00:39:05,677 --> 00:39:07,963 Ini hanya banyak dokumen. 1035 00:39:07,971 --> 00:39:09,381 Anda tahu apa yang Anda lakukan. 1036 00:39:09,389 --> 00:39:10,219 - Saya mengerti itu, John, 1037 00:39:10,223 --> 00:39:11,554 tapi saya pikir ini seharusnya 1038 00:39:11,558 --> 00:39:13,799 menjadi kolaborasi pada desain ulang, 1039 00:39:13,810 --> 00:39:15,516 tapi Chapman tidak bisa ditemukan. 1040 00:39:16,938 --> 00:39:19,099 - Yah, mereka banyak melakukan R dan D, bukan? 1041 00:39:19,107 --> 00:39:20,768 - Itu hal lainnya. 1042 00:39:20,775 --> 00:39:25,109 Perusahaan ini di sini, GPD ini, 1043 00:39:25,113 --> 00:39:26,478 Aku bahkan belum pernah mendengarnya. 1044 00:39:27,532 --> 00:39:28,863 - Kamu tidak perlu khawatir tentang itu, Bill. 1045 00:39:28,867 --> 00:39:32,280 Itu tidak akan memengaruhi Anda sama sekali, oke? 1046 00:39:32,287 --> 00:39:34,403 - Yah, aku tidak mengerti bagaimana itu mungkin. 1047 00:39:34,414 --> 00:39:35,995 Mereka mendapat item baris yang lumayan 1048 00:39:35,999 --> 00:39:37,114 di sini di bidang teknik, 1049 00:39:37,125 --> 00:39:39,161 tapi itulah kami seharusnya melakukan. 1050 00:39:39,168 --> 00:39:40,658 Sepertinya Anda membayar dua kali 1051 00:39:40,670 --> 00:39:42,661 untuk hal yang sama, John. 1052 00:39:43,756 --> 00:39:46,293 - Yah, pasti ada beberapa semacam tempat penampungan pajak, Bill. 1053 00:39:46,301 --> 00:39:47,131 Saya tidak tahu 1054 00:39:47,135 --> 00:39:47,965 Saya bukan CPA. 1055 00:39:47,969 --> 00:39:48,754 Maafkan saya. 1056 00:39:51,097 --> 00:39:52,462 - John, apa yang aku lakukan di sini? 1057 00:39:54,350 --> 00:39:55,214 Kenapa aku ada di sini? 1058 00:40:01,024 --> 00:40:02,013 - Saya suka Bill. 1059 00:40:02,025 --> 00:40:03,856 Saya pikir dia telah melakukan pekerjaan luar biasa, 1060 00:40:03,860 --> 00:40:07,819 tapi saat aku menemukannya dia membaca kontrak, 1061 00:40:07,822 --> 00:40:11,440 cukup jelas itu apa yang sudah dia putuskan 1062 00:40:11,451 --> 00:40:13,817 dalam benaknya sendiri benar, 1063 00:40:13,828 --> 00:40:15,318 bahwa dia keluar dari pekerjaan. 1064 00:40:15,330 --> 00:40:18,618 Colin Chapman tidak akan memiliki siapa pun 1065 00:40:18,625 --> 00:40:21,287 melihat dari balik bahu Colin Chapman. 1066 00:40:21,294 --> 00:40:22,659 - [Manusia] Untuk melakukan bisnis seperti ini, 1067 00:40:22,670 --> 00:40:24,376 bukankah kamu harus cukup kejam? 1068 00:40:26,925 --> 00:40:28,335 - Saya tidak berpikir Anda harus kejam. 1069 00:40:28,343 --> 00:40:29,924 Saya pikir Anda harus siap untuk membuatnya 1070 00:40:29,928 --> 00:40:32,544 beberapa keputusan yang tidak menyenangkan pada waktu-waktu tertentu 1071 00:40:32,555 --> 00:40:35,092 karena seringnya kamu dihadapkan dengan membuat keputusan 1072 00:40:35,099 --> 00:40:36,430 antara dua kejahatan, 1073 00:40:36,434 --> 00:40:38,345 dan kau akan melukai seseorang. 1074 00:40:38,353 --> 00:40:41,265 - John DeLorean sendiri, dia tahu. 1075 00:40:41,272 --> 00:40:42,387 Dia mengatur dengan Chapman 1076 00:40:42,398 --> 00:40:45,105 bahwa inilah yang akan terjadi. 1077 00:40:45,109 --> 00:40:49,022 Tidak ada yang memberi tahu orang-orang dari tim A.S. 1078 00:40:49,030 --> 00:40:51,692 - [Tamir] Itu menjadi dengan sangat jelas membersihkan Bill itu 1079 00:40:51,699 --> 00:40:54,281 dan tim tekniknya keluar dari pekerjaan, 1080 00:40:54,285 --> 00:40:55,650 dan tidak hanya itu, 1081 00:40:55,662 --> 00:40:57,698 ada sesuatu yang sangat mencurigakan terjadi 1082 00:40:57,705 --> 00:40:59,696 dengan keuangan dari kesepakatan ini. 1083 00:40:59,707 --> 00:41:02,824 Colin Chapman akan melakukannya Bersedia melakukan sesuatu 1084 00:41:02,835 --> 00:41:05,622 yang tidak akan pernah dimiliki Bill merasa nyaman dengan, 1085 00:41:05,630 --> 00:41:08,747 dan untuk John, saya pikir begitu merupakan aspek penting 1086 00:41:08,758 --> 00:41:10,089 untuk kemitraan ini, 1087 00:41:10,093 --> 00:41:11,128 dan itu adalah jenis hal 1088 00:41:11,135 --> 00:41:12,796 itu sangat penting baginya pada saat itu 1089 00:41:12,804 --> 00:41:15,466 bahwa dia bersedia mengorbankan Bill. 1090 00:41:19,894 --> 00:41:23,478 (derap logam) 1091 00:41:23,481 --> 00:41:26,939 - Dear, John, setelah banyak pertimbangan pada bagian saya, 1092 00:41:26,943 --> 00:41:28,558 Saya merasa jelas bagi kami berdua 1093 00:41:28,569 --> 00:41:30,525 bahwa partisipasi saya dalam usaha Anda 1094 00:41:30,530 --> 00:41:32,361 tidak lagi sama dengan yang dimaksudkan. 1095 00:41:34,659 --> 00:41:36,115 Dalam situasi saat ini, 1096 00:41:36,119 --> 00:41:38,235 Saya merasakan satu-satunya alternatif bagi saya 1097 00:41:38,246 --> 00:41:40,077 adalah untuk tender pengunduran diri saya 1098 00:41:40,081 --> 00:41:43,073 di semua posisi saya saat ini saat ini. 1099 00:41:43,084 --> 00:41:45,666 Saya berharap Anda dan sisanya tim yang paling beruntung. 1100 00:41:48,047 --> 00:41:49,253 Bertahun-tahun kemudian, 1101 00:41:50,591 --> 00:41:51,797 masih terlihat bagus, 1102 00:41:53,177 --> 00:41:55,418 dan akan menyenangkan juga memiliki interior berwarna coklat. 1103 00:41:58,141 --> 00:42:00,553 Yah, sudah lama sekali 1104 00:42:00,560 --> 00:42:02,642 bahwa kami telah mengerjakan proyek, 1105 00:42:02,645 --> 00:42:07,605 dan saya merasa sedang benar-benar dipotong oleh John, 1106 00:42:07,984 --> 00:42:09,815 dan dia benar-benar berhutang banyak pada saya 1107 00:42:09,819 --> 00:42:11,355 daripada memperlakukan saya seperti dia, 1108 00:42:12,530 --> 00:42:14,646 dan itu tampak seperti waktu untuk melanjutkan. 1109 00:42:16,492 --> 00:42:18,733 - [Wanita] Apakah Anda ingat sedang mengobrol 1110 00:42:18,745 --> 00:42:19,985 dengan John di mana Anda berkata, 1111 00:42:19,996 --> 00:42:20,826 "Aku mengundurkan diri?" 1112 00:42:20,830 --> 00:42:22,695 - Tidak, saya tidak ingat. 1113 00:42:23,833 --> 00:42:26,700 Saya pikir dia senang melihat saya pergi. 1114 00:42:26,711 --> 00:42:27,666 - [Wanita] Apakah kamu benar-benar? 1115 00:42:27,670 --> 00:42:28,500 - Ya. 1116 00:42:28,504 --> 00:42:29,584 - [Wanita] Dia tidak mencoba menghentikanmu sama sekali? 1117 00:42:29,589 --> 00:42:30,374 - Tidak. 1118 00:42:36,095 --> 00:42:37,255 Kita semua laki-laki, 1119 00:42:37,263 --> 00:42:38,343 tapi ada sesuatu yang bisa dikatakan 1120 00:42:38,347 --> 00:42:39,803 tentang menjadi pria yang seperti pria itu 1121 00:42:40,933 --> 00:42:43,595 yang melahirkan bayi, seolah-olah, 1122 00:42:43,603 --> 00:42:44,888 dengan DMC-12. 1123 00:42:53,863 --> 00:42:56,570 (logam berdebar) 1124 00:42:59,118 --> 00:43:00,483 (bergumam) 1125 00:43:00,495 --> 00:43:04,033 (mesin pesawat berjalan) 1126 00:43:04,040 --> 00:43:05,496 - Sebelum kita mulai syuting, 1127 00:43:05,500 --> 00:43:09,960 kami tidak tahu apa-apa tentang itu John DeLorean sungguh. 1128 00:43:09,962 --> 00:43:14,331 (Musik instrumental optimis) 1129 00:43:14,342 --> 00:43:16,003 Kami pada dasarnya datang ke proyek 1130 00:43:16,010 --> 00:43:18,467 karena stasiun televisi Inggris 1131 00:43:18,471 --> 00:43:22,009 ingin melakukan sesuatu di Irlandia. 1132 00:43:22,016 --> 00:43:23,552 - Dan saya berpikir, oh, nak, 1133 00:43:27,105 --> 00:43:29,517 Mereka berkata, "Tidak, tidak, kami mau itu tentang mobil 1134 00:43:29,524 --> 00:43:30,730 "Karena semua orang di Inggris 1135 00:43:30,733 --> 00:43:32,598 "Aku suka mobil." 1136 00:43:32,610 --> 00:43:34,475 - [Chris] Seperti kebanyakan film kami, 1137 00:43:34,487 --> 00:43:36,773 idenya adalah untuk menonton seseorang 1138 00:43:36,781 --> 00:43:39,363 yang ingin memenuhi impian hidup, 1139 00:43:39,367 --> 00:43:41,858 dan itulah John. 1140 00:43:41,869 --> 00:43:45,236 - [Manusia] John Zachary DeLorean tentu tidak banyak tersenyum. 1141 00:43:45,248 --> 00:43:46,454 Alasannya sederhana. 1142 00:43:46,457 --> 00:43:48,448 Proyek paling penting dalam hidupnya 1143 00:43:48,459 --> 00:43:50,040 belum tercapai. 1144 00:43:50,044 --> 00:43:51,580 - Dia sangat dijaga 1145 00:43:51,587 --> 00:43:56,206 karena dia punya banyak hal-hal, saya kira, di pikirannya 1146 00:43:56,217 --> 00:43:58,799 untuk mencari tahu sepanjang waktu. 1147 00:43:58,803 --> 00:44:02,045 - Kami punya semacam kritik sejak hari pertama. 1148 00:44:02,056 --> 00:44:05,298 Pertama, kami tidak akan pernah dapatkan program bersama. 1149 00:44:05,309 --> 00:44:06,970 Maka kita tidak akan pernah mendapatkan pembiayaan. 1150 00:44:06,978 --> 00:44:08,434 Maka kita tidak akan pernah membangun pabrik. 1151 00:44:08,437 --> 00:44:12,521 - Saya tidak berpikir motor industri pembuatan mobil, 1152 00:44:12,525 --> 00:44:15,688 apakah itu Amerika, Inggris, daratan, 1153 00:44:15,695 --> 00:44:18,903 sebenarnya pernah dipikirkan itu bisa dilakukan. 1154 00:44:18,906 --> 00:44:21,488 - Sekarang para kritikus meramalkan kegagalan kita 1155 00:44:21,492 --> 00:44:22,902 dua atau tiga tahun dari sekarang, 1156 00:44:22,910 --> 00:44:24,525 jadi saya pikir selama Anda bisa 1157 00:44:24,537 --> 00:44:25,902 selalu pertahankan kegagalan Anda dua 1158 00:44:25,913 --> 00:44:27,198 atau tiga tahun ke depan, 1159 00:44:27,206 --> 00:44:28,787 Anda mungkin akan baik-baik saja. 1160 00:44:28,791 --> 00:44:30,452 - Saya pikir masalah DeLorean 1161 00:44:30,459 --> 00:44:32,575 pada saat itu ia membutuhkan mobil, 1162 00:44:32,587 --> 00:44:33,952 dan dia membutuhkan mobil dengan tergesa-gesa. 1163 00:44:33,963 --> 00:44:36,579 - Anda harus memilih tiga atau empat pasar besar 1164 00:44:37,425 --> 00:44:39,916 Kami tidak sabar menunggu 14 bulan untuk mulai menjual. 1165 00:44:39,927 --> 00:44:44,546 - Itu adalah panik konstan balap jam, 1166 00:44:44,557 --> 00:44:47,014 dan itu adalah torpedo 1167 00:44:47,018 --> 00:44:49,225 dan kecepatan penuh di depan. 1168 00:44:49,228 --> 00:44:51,685 - [Wanita] Itu seperti proses membangun mobil 1169 00:44:51,689 --> 00:44:53,225 dan melihat apa yang berhasil 1170 00:44:53,232 --> 00:44:54,938 dan apa yang tidak berhasil. 1171 00:44:54,942 --> 00:44:56,853 - Kami punya masalah lengan kontrol atas 1172 00:44:56,861 --> 00:44:58,192 di sekitar ball joint, 1173 00:44:58,196 --> 00:45:01,313 tetapi kami juga memiliki torsi kegagalan batang pada 41.000 siklus. 1174 00:45:01,324 --> 00:45:04,111 - Semua orang tahu itu di sana akan menjadi masalah. 1175 00:45:04,118 --> 00:45:05,733 Pandangan yang Anda ambil adalah, yah, 1176 00:45:05,745 --> 00:45:06,951 ya, kami mengharapkan ini. 1177 00:45:06,954 --> 00:45:08,444 Baik, mari kita mulai dan memperbaikinya. 1178 00:45:09,498 --> 00:45:11,910 - Itu gila, benar-benar gila, 1179 00:45:11,918 --> 00:45:13,374 tapi itu mengasyikkan. 1180 00:45:13,377 --> 00:45:14,662 Anda adalah seorang operator di lantai 1181 00:45:14,670 --> 00:45:16,786 melihat mobil stainless steel yang indah itu 1182 00:45:16,797 --> 00:45:18,412 pergi bersama seperti seharusnya. 1183 00:45:18,424 --> 00:45:19,880 Itu sangat bermanfaat. 1184 00:45:20,801 --> 00:45:24,419 - Kamu merasa bagian dari keluarga ketika kamu masuk ke sana. 1185 00:45:24,430 --> 00:45:26,466 Sama sekali tidak ada masalah, 1186 00:45:26,474 --> 00:45:28,681 tidak ada Protestan, perpecahan Katolik. 1187 00:45:28,684 --> 00:45:31,050 - Salah satu yang paling bangga prestasi, saya pikir, 1188 00:45:31,062 --> 00:45:35,180 DeLorean adalah bahwa itu suatu bentuk eksperimen sosial. 1189 00:45:35,191 --> 00:45:37,807 Anda punya untuk yang pertama waktu di Irlandia Utara 1190 00:45:37,818 --> 00:45:39,149 Katolik dan Protestan 1191 00:45:39,153 --> 00:45:41,064 saling bekerja sama. 1192 00:45:41,072 --> 00:45:43,609 Eksperimen sosial sudah mulai bekerja. 1193 00:45:43,616 --> 00:45:46,904 Anda dapat memiliki pekerjaan campuran paksakan dan menjadi sukses. 1194 00:45:46,911 --> 00:45:50,620 - Dalam dua tahun dan 11 bulan, 1195 00:45:50,623 --> 00:45:51,988 kami telah membangun pabrik. 1196 00:45:53,125 --> 00:45:55,411 Kami telah merancang mobil. 1197 00:45:55,419 --> 00:45:56,750 Mobil-mobil dibangun, 1198 00:45:56,754 --> 00:45:59,871 dan itu adalah waktu terbaik 1199 00:45:59,882 --> 00:46:02,373 Saya pernah bekerja di perusahaan mana pun. 1200 00:46:04,011 --> 00:46:08,129 - [Man] Saat pertama enam mobil meluncur, 1201 00:46:08,140 --> 00:46:09,676 kru berita ada di sana. 1202 00:46:10,643 --> 00:46:11,974 John adalah pahlawan terbesar 1203 00:46:11,978 --> 00:46:13,343 di Irlandia Utara hari itu. 1204 00:46:14,355 --> 00:46:16,971 - Luar biasa dia mendapat 3.500 mobil 1205 00:46:16,983 --> 00:46:19,065 ke Amerika Serikat di atas kapal, 1206 00:46:19,068 --> 00:46:21,184 dan kami benar-benar berlayar di atas kapal sialan juga 1207 00:46:22,113 --> 00:46:26,152 karena aku memang begitu bersemangat melihat itu terjadi 1208 00:46:26,158 --> 00:46:30,401 Karena aku tahu dia menunjukkan mereka bahwa dia bisa melakukannya. 1209 00:46:30,413 --> 00:46:31,243 - Pembeli dilaporkan 1210 00:46:31,247 --> 00:46:32,737 antrian di Amerika Serikat 1211 00:46:32,748 --> 00:46:35,615 untuk perusahaan futuristik Goldwing DMC-12. 1212 00:46:35,626 --> 00:46:38,333 - [Tamir] Dan D.A. dan Chris, 1213 00:46:38,337 --> 00:46:39,417 Anda menonton film mereka, 1214 00:46:39,422 --> 00:46:41,253 dan persepsi yang Anda dapatkan di akhir 1215 00:46:41,257 --> 00:46:43,168 apakah ini sukses? 1216 00:46:43,175 --> 00:46:45,086 - Semuanya keren, lakukan: 1217 00:46:45,094 --> 00:46:46,925 dan itu hebat, Anda tahu? 1218 00:46:46,929 --> 00:46:49,090 Kami berhasil pada Oktober '81. 1219 00:46:52,435 --> 00:46:56,303 (mengklik rana kamera) 1220 00:46:56,314 --> 00:46:58,054 - [Wanita] Bagaimana? 1221 00:46:58,065 --> 00:47:01,228 - DeLorean adalah empat atau lima gerakan kecil 1222 00:47:01,235 --> 00:47:03,021 jauh dari kemenangan. 1223 00:47:03,029 --> 00:47:04,394 (Musik instrumental optimis) 1224 00:47:04,405 --> 00:47:06,316 Dia berada di ambang pintu kemenangan itu. 1225 00:47:08,284 --> 00:47:11,026 Dalam musiknya, itu seperti Bolero. 1226 00:47:12,413 --> 00:47:13,619 John hanya mengatakan (bernyanyi). 1227 00:47:18,461 --> 00:47:20,042 Kami tidak bermigrasi dari sana. 1228 00:47:20,963 --> 00:47:23,204 Dia memainkan permainan taruhan yang cukup tinggi, 1229 00:47:23,215 --> 00:47:25,877 dan dia benar-benar tetap tenang 1230 00:47:25,885 --> 00:47:27,876 dan sangat terkandung, 1231 00:47:27,887 --> 00:47:30,469 dan drama dalam dirinya terkandung 1232 00:47:30,473 --> 00:47:33,010 sementara semuanya runtuh di sekitarnya. 1233 00:47:34,185 --> 00:47:36,392 - Segalanya mulai berjalan ke selatan dengan sangat cepat. 1234 00:47:37,355 --> 00:47:42,224 Sekitar musim gugur 1981, 1235 00:47:43,486 --> 00:47:45,898 ada serangkaian pertarungan monumental. 1236 00:47:45,905 --> 00:47:48,112 - [Man] Jadi semuanya berjalan sangat lancar, tapi itu-- 1237 00:47:48,115 --> 00:47:50,151 - Yah, aku tidak akan mengatakannya dengan lancar. 1238 00:47:50,159 --> 00:47:52,491 Saya tidak ingin memberikan penampilan 1239 00:47:52,495 --> 00:47:56,079 bahwa semuanya benar-benar sempurna. 1240 00:47:57,041 --> 00:47:59,703 - Ketika mobil-mobil itu pertama kali keluar dari kapal, 1241 00:47:59,710 --> 00:48:02,577 mereka hanya produk garansi mimpi buruk. 1242 00:48:02,588 --> 00:48:03,543 - Pintunya tidak akan menutup. 1243 00:48:03,547 --> 00:48:04,753 Kesenjangan semua salah. 1244 00:48:04,757 --> 00:48:06,668 Penghapus jendela tidak akan berfungsi. 1245 00:48:06,675 --> 00:48:09,041 Mekanisme pintu tidak akan berfungsi. 1246 00:48:09,053 --> 00:48:09,883 Itu terjadi. 1247 00:48:09,887 --> 00:48:11,548 Itu terjadi pada saya sekali, terjebak di dalam mobil. 1248 00:48:11,555 --> 00:48:13,637 Tidak bisa membuka pintu, kau tahu? 1249 00:48:13,641 --> 00:48:15,006 (mesin mobil berjalan) 1250 00:48:15,017 --> 00:48:16,302 - Kami meninjau mobil. 1251 00:48:16,310 --> 00:48:17,299 (rem berdecit) 1252 00:48:17,311 --> 00:48:19,393 Ini BISA lebih dari sebuah korvet. 1253 00:48:19,397 --> 00:48:20,637 Itu tidak menangani yang hebat. 1254 00:48:20,648 --> 00:48:22,058 Agak lambat. 1255 00:48:22,066 --> 00:48:25,854 - [Manusia] Itu bukan mobil yang dia janjikan, 1256 00:48:25,861 --> 00:48:30,195 efisien bahan bakar, mobil performa tinggi ini. 1257 00:48:30,199 --> 00:48:32,064 - Itu mulai pergi ke selatan 1258 00:48:32,076 --> 00:48:35,113 ketika ini terjadi di gigi 1259 00:48:35,121 --> 00:48:38,784 dari ekonomi yang semakin berkurang. 1260 00:48:38,791 --> 00:48:40,452 - [Man] Sekarang mimpi itu tampaknya memudar. 1261 00:48:40,459 --> 00:48:42,916 Penjualan menurun di Amerika Serikat 1262 00:48:42,920 --> 00:48:44,581 mungkin karena alasan ekonomi, 1263 00:48:44,588 --> 00:48:47,546 mungkin karena beberapa ketidakpuasan dengan mobil. 1264 00:48:47,550 --> 00:48:50,758 - Dalam skenario di mana ada beberapa ribu mobil 1265 00:48:50,761 --> 00:48:52,251 datang ke A.S., 1266 00:48:52,263 --> 00:48:54,345 ada masalah kontrol kualitas ini. 1267 00:48:54,348 --> 00:48:57,306 Pelajaran yang seharusnya telah dipelajari dari ini 1268 00:48:57,309 --> 00:49:00,176 adalah mari memperlambat produksi turun sedikit lebih. 1269 00:49:00,187 --> 00:49:01,267 Mari kita cari cara 1270 00:49:01,272 --> 00:49:03,103 untuk menyelesaikan semua masalah ini. 1271 00:49:03,107 --> 00:49:05,894 Sayangnya, justru sebaliknya 1272 00:49:05,901 --> 00:49:07,562 dari apa yang John putuskan untuk lakukan. 1273 00:49:07,570 --> 00:49:10,983 Dia menarik pelatuknya pada dasarnya menggandakan produksi. 1274 00:49:10,990 --> 00:49:12,480 - [Man] Dan apa yang terjadi? 1275 00:49:12,491 --> 00:49:17,451 Mobil-mobil ini kembali seperti wabah tikus di dermaga. 1276 00:49:17,997 --> 00:49:20,739 - Dan itu hanya langkah yang salah, salah, 1277 00:49:20,749 --> 00:49:21,864 jadi pertanyaannya adalah, 1278 00:49:21,876 --> 00:49:23,741 yah, kenapa dia melakukan ini? 1279 00:49:23,752 --> 00:49:25,117 Itu adalah langkah John yang khas 1280 00:49:25,129 --> 00:49:28,041 karena dia melihat sedikit sudut 1281 00:49:28,048 --> 00:49:31,006 dalam kontrak di mana jika Anda menaikkan jumlahnya 1282 00:49:31,010 --> 00:49:34,002 orang yang bekerja di sana dan meningkatkan pekerjaan, 1283 00:49:34,013 --> 00:49:34,843 kemudian pemerintah 1284 00:49:34,847 --> 00:49:37,304 seharusnya memberi dia infus uang tunai, 1285 00:49:37,308 --> 00:49:38,969 jadi dia pikir dia akan mengambil keuntungan 1286 00:49:38,976 --> 00:49:40,557 klausa kecil ini. 1287 00:49:40,561 --> 00:49:42,847 - Siapa saja yang berurusan dengan pemerintah tahu 1288 00:49:42,855 --> 00:49:45,562 bahwa itu adalah risiko dalam dirinya sendiri. 1289 00:49:45,566 --> 00:49:46,931 Bagaimana jika politik berubah? 1290 00:49:46,942 --> 00:49:48,898 Bagaimana jika administrasi berubah? 1291 00:49:49,820 --> 00:49:52,687 Nah, Margaret Thatcher terjadi. 1292 00:49:54,492 --> 00:49:56,483 - Kami telah mengubah pemerintahan sekarang. 1293 00:49:56,494 --> 00:49:58,405 Konservatif berkuasa. 1294 00:49:58,412 --> 00:50:02,997 Margaret Thatcher, lengkungan privateer, adalah perdana menteri. 1295 00:50:03,000 --> 00:50:05,616 Antara Margaret Thatcher sebagai perdana menteri dan kita, 1296 00:50:05,628 --> 00:50:06,959 ada seorang menteri luar negeri 1297 00:50:06,962 --> 00:50:09,624 untuk Irlandia Utara, James Prior. 1298 00:50:09,632 --> 00:50:12,214 - Yah, saya kira peran saya dengan DeLorean 1299 00:50:12,218 --> 00:50:15,176 adalah untuk membuatnya tetap terkendali. 1300 00:50:15,179 --> 00:50:18,637 Pemerintahan Partai Buruh telah dimulai dari bisnis DeLorean. 1301 00:50:18,641 --> 00:50:21,929 Pemerintah Konservatif mengambil garis yang lebih keras 1302 00:50:21,936 --> 00:50:26,521 menuju subsidi untuk Utara Irlandia, untuk DeLorean. 1303 00:50:26,524 --> 00:50:28,685 - [Man] DeLorean inginkan $ 76 juta lagi 1304 00:50:28,692 --> 00:50:30,102 dari Inggris. 1305 00:50:30,110 --> 00:50:32,442 Jika tidak, dia berkata, "Akan ada PHK." 1306 00:50:32,446 --> 00:50:35,028 - Saya tidak peduli tentang itu Uang pembayar pajak Inggris 1307 00:50:35,032 --> 00:50:35,862 atau uang saya sendiri. 1308 00:50:35,866 --> 00:50:37,072 Saya pikir hal yang paling penting 1309 00:50:37,076 --> 00:50:38,987 apakah kita punya beberapa orang di sana. 1310 00:50:38,994 --> 00:50:41,610 Ini sangat, sangat bagian penting dari kehidupan mereka, 1311 00:50:41,622 --> 00:50:43,328 dan tidak ada apa pun di dunia 1312 00:50:43,332 --> 00:50:45,243 harus diizinkan untuk mengganggu itu. 1313 00:50:45,251 --> 00:50:48,118 - John melebih-lebihkan fakta 1314 00:50:48,128 --> 00:50:51,211 bahwa kami telah menciptakan pekerjaan 1315 00:50:51,215 --> 00:50:54,207 dan bahwa itu adalah pekerjaan yang akan diamankan 1316 00:50:55,427 --> 00:50:58,339 bahkan lebih banyak uang untuk membuat kita tetap hidup. 1317 00:50:58,347 --> 00:51:01,089 Bukan itu caranya Margaret Thatcher melihatnya. 1318 00:51:01,100 --> 00:51:03,341 - Dia benar-benar mengambil pandangan 1319 00:51:03,352 --> 00:51:04,592 bahwa kita tidak bisa melanjutkan 1320 00:51:04,603 --> 00:51:06,889 menuang banyak uang setelah buruk, 1321 00:51:07,856 --> 00:51:09,471 dan pada akhirnya, kami harus mengatakan tidak. 1322 00:51:10,943 --> 00:51:12,149 - Hasil? 1323 00:51:12,152 --> 00:51:13,437 Kami kehabisan uang tunai. 1324 00:51:14,446 --> 00:51:17,529 Karena itu, kami menuju kebangkrutan, 1325 00:51:18,492 --> 00:51:19,902 dan itulah intinya 1326 00:51:19,910 --> 00:51:22,367 ketika segalanya menjadi sangat serius. 1327 00:51:24,540 --> 00:51:26,030 (tape whirring) 1328 00:51:26,041 --> 00:51:27,747 - [John] Kami memiliki grup sekarang 1329 00:51:27,751 --> 00:51:28,911 yang punya kemampuan 1330 00:51:28,919 --> 00:51:32,252 untuk datang dengan pasti 30 juta 1331 00:51:32,256 --> 00:51:33,962 dan ke atas dari sana. 1332 00:51:35,718 --> 00:51:37,879 - Dan selama seluruh proses ini, 1333 00:51:37,886 --> 00:51:40,252 Punggung John benar-benar di dinding. 1334 00:51:40,264 --> 00:51:41,424 Dia harus mencari cara 1335 00:51:41,432 --> 00:51:42,888 untuk membayar sebagian uang kembali 1336 00:51:42,891 --> 00:51:43,721 kepada pemerintah Inggris 1337 00:51:43,726 --> 00:51:45,387 dan juga hadir untuk mereka 1338 00:51:45,394 --> 00:51:47,885 cara yang layak untuk membuat perusahaan tetap terbuka 1339 00:51:47,896 --> 00:51:49,386 dan membuatnya menguntungkan, 1340 00:51:49,398 --> 00:51:50,888 atau mereka mengancam 1341 00:51:53,402 --> 00:51:54,812 melikuidasi aset, 1342 00:51:54,820 --> 00:51:56,606 dan semua orang akan keluar dari pekerjaan. 1343 00:51:56,614 --> 00:51:58,195 - [Manusia] Hari ini DeLorean berkata dia sedang mencari 1344 00:51:58,198 --> 00:51:59,608 untuk pembiayaan luar. 1345 00:51:59,617 --> 00:52:01,448 - [John] Yang ingin saya lakukan adalah menjaga pabrik tetap terbuka 1346 00:52:01,452 --> 00:52:03,363 sehingga orang bisa bekerja, tidak ada yang lain. 1347 00:52:03,370 --> 00:52:05,110 - [Man] Terakhir kamu mengatakan itu Anda akan membuat pabrik tetap terbuka 1348 00:52:05,122 --> 00:52:06,487 apakah itu napas terakhir Anda. 1349 00:52:06,498 --> 00:52:07,704 Apakah Anda masih bertahan dengan itu? 1350 00:52:07,708 --> 00:52:08,868 - [John] Saya masih mencoba. 1351 00:52:08,876 --> 00:52:10,958 - Selama bulan-bulan semacam Agustus, September, 1352 00:52:10,961 --> 00:52:15,204 kami memiliki kontak berkala dengan John DeLorean. 1353 00:52:15,215 --> 00:52:19,959 Dia secara teratur akan datang dengan penyandang dana potensial. 1354 00:52:19,970 --> 00:52:21,255 - [Man] Sudah a banyak waktu dan usaha, 1355 00:52:21,263 --> 00:52:22,378 tapi saya pikir kita sekarang adil 1356 00:52:22,389 --> 00:52:27,099 mulai dari yang sangat hubungan yang sukses. 1357 00:52:27,102 --> 00:52:27,932 - [John] Oh, saya juga berpikir begitu. 1358 00:52:27,936 --> 00:52:29,426 - [Man] Hanya butuh satu sementara untuk menyatukannya, 1359 00:52:29,438 --> 00:52:30,268 dan itu saja. 1360 00:52:30,272 --> 00:52:34,015 - Para pekerja dan orang-orang terdekatnya di DMC 1361 00:52:34,026 --> 00:52:34,856 diberi tahu, 1362 00:52:34,860 --> 00:52:36,725 "Hei, dengar, semuanya akan baik-baik saja. 1363 00:52:36,737 --> 00:52:39,649 "Aku pasti punya sumber datang. " 1364 00:52:39,657 --> 00:52:42,899 - Dan kami masih di atas panggung 1365 00:52:42,910 --> 00:52:45,151 tempat kami berharap dan berharap 1366 00:52:45,162 --> 00:52:46,993 bahwa itu akan baik-baik saja. 1367 00:52:46,997 --> 00:52:48,737 - [John] Dalam hal memiliki itu, 1368 00:52:48,749 --> 00:52:50,364 10 juta pertama, 1369 00:52:50,376 --> 00:52:53,493 sepertinya begitu akan menjadi hari Selasa, kan? 1370 00:52:53,504 --> 00:52:54,584 - [Man] saya akan mengatakan saya harus bisa 1371 00:52:54,588 --> 00:52:56,374 untuk melakukannya dengan sangat cepat. 1372 00:52:56,382 --> 00:52:58,168 - [Barrie] Kesannya kami dapatkan pada waktu itu 1373 00:52:58,175 --> 00:52:59,164 adalah bahwa John sudah cukup baik 1374 00:52:59,176 --> 00:53:04,091 mendapat uang oleh 17 Oktober 1982. 1375 00:53:08,394 --> 00:53:12,137 (Musik instrumental dramatis) 1376 00:53:19,196 --> 00:53:21,812 (dering telepon) 1377 00:53:26,704 --> 00:53:27,489 - Halo? 1378 00:53:31,542 --> 00:53:32,327 Apa? 1379 00:53:41,552 --> 00:53:44,259 Apa yang kau bicarakan? 1380 00:53:44,263 --> 00:53:48,256 - Kami berada di kota di apartemen jam 8:34. 1381 00:53:49,727 --> 00:53:50,682 Telepon berdering. 1382 00:53:52,187 --> 00:53:53,302 Bu, siapa itu? 1383 00:53:54,606 --> 00:53:58,144 Dan satu panggilan telepon, 1384 00:53:59,611 --> 00:54:01,397 hidupku berubah selamanya. 1385 00:54:01,405 --> 00:54:02,485 (jendela kamera berkedip) 1386 00:54:02,489 --> 00:54:04,354 - [Manusia] John DeLorean ditangkap kemarin 1387 00:54:04,366 --> 00:54:06,527 setelah dia bertemu dengan agen obat yang menyamar 1388 00:54:06,535 --> 00:54:07,866 yang tampaknya dipikirkan DeLorean 1389 00:54:07,870 --> 00:54:08,825 akan membantunya membuat 1390 00:54:08,829 --> 00:54:11,195 keuntungan besar dalam kesepakatan kokain 1391 00:54:11,206 --> 00:54:13,868 melibatkan lebih dari 100 kilo kokain. 1392 00:54:13,876 --> 00:54:16,037 Istri DeLorean, Cristina Ferrare, 1393 00:54:16,044 --> 00:54:17,079 seorang aktris dan model, 1394 00:54:17,087 --> 00:54:19,294 tiba di Los Angeles dini hari tadi. 1395 00:54:19,298 --> 00:54:20,128 - Tunggu sebentar. 1396 00:54:20,132 --> 00:54:21,167 Tunggu sebentar. 1397 00:54:21,175 --> 00:54:23,211 Saya baru tahu beberapa jam yang lalu. 1398 00:54:23,218 --> 00:54:24,333 Saya tidak tahu apa apa. 1399 00:54:24,344 --> 00:54:25,504 Saya naik pesawat. 1400 00:54:25,512 --> 00:54:26,342 Aku disini. 1401 00:54:26,346 --> 00:54:27,176 Aku-- 1402 00:54:27,181 --> 00:54:28,671 - Semua orang sangat terkejut. 1403 00:54:28,682 --> 00:54:31,549 Tidak ada tempat di mimpi terliar kami yang kami pikirkan 1404 00:54:31,560 --> 00:54:33,346 hal seperti ini akan terjadi. 1405 00:54:33,353 --> 00:54:35,218 - [Manusia] John DeLorean mungkin menjadi bukti sempurna 1406 00:54:35,230 --> 00:54:36,185 dari pepatah lama, 1407 00:54:36,190 --> 00:54:37,270 "Semakin besar mereka datang, 1408 00:54:37,274 --> 00:54:38,764 "Semakin keras mereka jatuh," 1409 00:54:38,776 --> 00:54:39,606 dan kami dapat menambahkan, 1410 00:54:39,610 --> 00:54:41,692 "Semakin banyak orang ingin mendengarnya." 1411 00:54:41,695 --> 00:54:42,901 - Itu hanya tidak percaya, 1412 00:54:44,448 --> 00:54:47,440 dan kemudian beritanya semakin progresif 1413 00:54:47,451 --> 00:54:48,816 semakin buruk dan semakin buruk. 1414 00:54:48,827 --> 00:54:52,615 - Dia mengekspresikan sebuah minat pembiayaan 1415 00:54:52,623 --> 00:54:54,284 beberapa jenis operasi 1416 00:54:54,291 --> 00:54:58,125 itu akan menghasilkan dengan cepat sejumlah besar uang 1417 00:54:58,128 --> 00:55:00,369 pengembalian dari investasi. 1418 00:55:00,380 --> 00:55:03,713 - Saya kaget karena kaus kaki saya 1419 00:55:04,676 --> 00:55:07,884 melihatnya di sana dalam posisi ini itu, 1420 00:55:07,888 --> 00:55:09,549 Aku belum pernah melihatnya dalam hal apa pun 1421 00:55:09,556 --> 00:55:12,298 kecuali cukup banyak di atas dunia. 1422 00:55:12,309 --> 00:55:14,015 - Kasus sensasional melibatkan 1423 00:55:14,019 --> 00:55:16,351 lebih dari 200 pon kokain, 1424 00:55:16,355 --> 00:55:18,346 investigasi rahasia yang rumit, 1425 00:55:18,357 --> 00:55:20,348 akhir mobil DeLorean, 1426 00:55:20,359 --> 00:55:21,895 dan masih banyak lagi. 1427 00:55:28,116 --> 00:55:30,858 - Sudah dikatakan, itu klise sekarang, 1428 00:55:30,869 --> 00:55:33,736 bahwa mimpi itu berubah menjadi mimpi buruk. 1429 00:55:34,998 --> 00:55:36,954 Bisakah Anda bayangkan bagaimana perasaan kami 1430 00:55:36,959 --> 00:55:38,824 melihat John DeLorean, 1431 00:55:38,836 --> 00:55:42,124 malaikat kita, aku merasa seperti? 1432 00:55:42,130 --> 00:55:43,870 Di sana dia pergi, 1433 00:55:43,882 --> 00:55:46,498 dan semua orang tertindas 1434 00:55:46,510 --> 00:55:50,799 karena kami merasa yakin bahwa dia telah melakukan begitu banyak hal. 1435 00:55:50,806 --> 00:55:52,671 Dia datang lagi, 1436 00:55:52,683 --> 00:55:55,516 tapi kali ini, sayangnya, dia tidak melakukannya. 1437 00:55:57,020 --> 00:55:58,055 - [Wanita] Baiklah, kamu berjalan keluar dari pabrik 1438 00:55:58,063 --> 00:55:58,893 untuk yang terakhir kalinya hari ini. 1439 00:55:58,897 --> 00:55:59,727 Bagaimana perasaan Anda tentang itu? 1440 00:55:59,731 --> 00:56:00,561 - Kami tidak mendapat apa-apa. 1441 00:56:00,566 --> 00:56:01,976 - Sangat kecewa. 1442 00:56:01,984 --> 00:56:03,474 - [Wanita] Apa peluang Anda mendapatkan pekerjaan lain sekarang? 1443 00:56:03,485 --> 00:56:04,395 - Tidak sama sekali. 1444 00:56:04,403 --> 00:56:05,643 - [Man] Tidak terlalu bagus sama sekali. 1445 00:56:05,654 --> 00:56:07,986 - Saya harus pergi ke pabrik pagi itu, 1446 00:56:07,990 --> 00:56:09,571 memanggil orang-orang bersama. 1447 00:56:09,575 --> 00:56:11,782 Mereka semua sudah mendengarnya hal yang sama, tentu saja, 1448 00:56:12,828 --> 00:56:14,693 dan itu benar-benar akhirnya. 1449 00:56:15,998 --> 00:56:18,535 - Saya pergi berkeliling dengan juru lelang, 1450 00:56:18,542 --> 00:56:21,158 dan dia menaruh tag 1451 00:56:21,169 --> 00:56:22,534 pada setiap bagian peralatan, 1452 00:56:24,047 --> 00:56:25,332 dan itu adalah hari terakhir saya. 1453 00:56:27,759 --> 00:56:29,795 - Harapan semua orang 1454 00:56:29,803 --> 00:56:31,339 bekerja hati mereka di sana 1455 00:56:31,346 --> 00:56:33,678 untuk mendapatkan mobil ini dibangun ke standar yang baik, 1456 00:56:33,682 --> 00:56:37,095 dan mereka merasa itu akan menjadi hidup mereka, 1457 00:56:39,187 --> 00:56:40,017 dan semuanya berantakan, 1458 00:56:40,022 --> 00:56:41,762 dan itu sangat menyedihkan. 1459 00:56:45,277 --> 00:56:47,017 - Saya bertemu dengan orang-orang sekarang dan kemudian 1460 00:56:47,029 --> 00:56:51,068 bahwa mereka bekerja di sana 1461 00:56:51,074 --> 00:56:52,063 atau ayah mereka bekerja di sana 1462 00:56:52,075 --> 00:56:54,191 atau kakek mereka bekerja di sana, 1463 00:56:54,202 --> 00:56:55,317 dan Anda mendapatkan pertanyaan yang sama. 1464 00:56:55,329 --> 00:56:56,159 "Seperti apa sebenarnya itu?" 1465 00:56:56,163 --> 00:56:59,405 Itu adalah pekerjaan terbaik yang pernah kami miliki, 1466 00:56:59,416 --> 00:57:01,407 dan itu adalah hari terburuk dalam hidup mereka 1467 00:57:01,418 --> 00:57:03,204 ketika akhirnya ditutup. 1468 00:57:08,175 --> 00:57:09,915 - [Man] Setelah masuk permohonan tidak bersalah 1469 00:57:09,927 --> 00:57:12,009 ke sembilan tuduhan narkoba terhadapnya, 1470 00:57:12,012 --> 00:57:14,003 John DeLorean keluar dari gedung pengadilan federal 1471 00:57:14,014 --> 00:57:15,720 di Los Angeles bersama istrinya, 1472 00:57:15,724 --> 00:57:17,339 model Cristina Ferrare, 1473 00:57:17,351 --> 00:57:18,386 dan empat pengacara 1474 00:57:18,393 --> 00:57:20,258 yang sekarang menyusun pembelaannya. 1475 00:57:20,270 --> 00:57:22,056 DeLorean tidak mengatakan apa-apa hari ini, 1476 00:57:22,064 --> 00:57:23,725 tapi dia dilaporkan telah mengatakan kepada pengacaranya 1477 00:57:23,732 --> 00:57:25,848 dia sangat ingin menyelamatkan perusahaannya. 1478 00:57:25,859 --> 00:57:27,565 Pengacara DeLorean bersiap untuk berdebat 1479 00:57:27,569 --> 00:57:30,060 pemerintah menjebak DeLorean. 1480 00:57:30,072 --> 00:57:30,982 - [Man] Beri dia kamar, kawan. 1481 00:57:30,989 --> 00:57:31,819 Beri dia ruang. 1482 00:57:31,823 --> 00:57:32,653 Ayolah. 1483 00:57:32,658 --> 00:57:35,616 - Itu adalah kasus abad untuk tahun itu 1484 00:57:36,536 --> 00:57:38,492 Karena setiap tahun kasus abad ini, 1485 00:57:38,497 --> 00:57:40,283 percobaan abad ini, 1486 00:57:40,290 --> 00:57:43,874 jadi kami uji coba abad untuk 1984. 1487 00:57:43,877 --> 00:57:45,663 - [Man] Trotoar di depan gedung pengadilan 1488 00:57:45,671 --> 00:57:47,161 akan macet dengan wartawan 1489 00:57:47,172 --> 00:57:49,379 dan kru kamera dari seluruh dunia. 1490 00:57:49,383 --> 00:57:50,964 - Kecuali kamu ada di sana dan kamu menjalaninya, 1491 00:57:50,968 --> 00:57:52,833 Anda tidak tahu bagaimana menawannya 1492 00:57:52,844 --> 00:57:55,085 itu untuk bangsa. 1493 00:57:55,097 --> 00:57:56,428 - [Pria] Seorang pengusaha muda mulai 1494 00:57:56,431 --> 00:57:58,217 berkeliaran di tangga gedung pengadilan hari ini 1495 00:57:58,225 --> 00:57:59,681 tombol elang yang mengatakan, 1496 00:57:59,685 --> 00:58:02,176 "John 2. DeLorean Cocaine Pengadilan Perdagangan Orang, 1497 00:58:02,187 --> 00:58:03,893 "Los Angeles, '84." 1498 00:58:03,897 --> 00:58:08,391 - Publik kami memandang ini seolah-olah itu orang jahat, 1499 00:58:08,402 --> 00:58:11,144 dapatkan mereka, dan jika itu bukan orang jahat, 1500 00:58:11,154 --> 00:58:12,064 dapatkan pemerintah. 1501 00:58:12,072 --> 00:58:14,859 Itu semua benar-benar baik hiburan untuk umum. 1502 00:58:14,866 --> 00:58:17,824 - John DeLorean punya kabar buruk hari ini. 1503 00:58:17,828 --> 00:58:18,943 (audiens mengerang) 1504 00:58:18,954 --> 00:58:21,912 Asosiasi Otomotif menamainya dealer tahun ini. 1505 00:58:21,915 --> 00:58:25,248 (hadirin tertawa) 1506 00:58:25,252 --> 00:58:26,742 - Seorang pengusaha di atas peruntungannya 1507 00:58:26,753 --> 00:58:28,618 mencoba menghasilkan uang dalam transaksi obat bius. 1508 00:58:28,630 --> 00:58:32,589 Maksudku, itu John DeLorean yang saya tahu. 1509 00:58:32,592 --> 00:58:33,422 - [Man] Oke, kau tahu caranya-- 1510 00:58:33,427 --> 00:58:35,668 - [Robert] Koper itu dengan kekuatan luar biasa. 1511 00:58:35,679 --> 00:58:36,509 (bergumam) 1512 00:58:36,513 --> 00:58:38,219 Ini kokain, 1513 00:58:38,223 --> 00:58:39,963 dan inilah target Anda, 1514 00:58:39,975 --> 00:58:43,467 dan dia mengangkat gelas dari sampanye, memanggang. 1515 00:58:44,563 --> 00:58:46,303 - Untuk banyak kesuksesan bagi semua orang. 1516 00:58:46,314 --> 00:58:48,805 - Dan mengatakan bahwa ini lebih baik daripada, 1517 00:58:48,817 --> 00:58:49,647 apa itu? 1518 00:58:49,651 --> 00:58:51,437 Lebih baik dari sesuatu. 1519 00:58:51,445 --> 00:58:52,480 - Apakah lebih baik dari emas? 1520 00:58:52,487 --> 00:58:53,317 (tertawa) 1521 00:58:53,321 --> 00:58:55,812 Emas lebih berat dari itu, demi Tuhan. 1522 00:58:55,824 --> 00:58:58,406 - Semua orang percaya bahwa kejadian itu 1523 00:58:58,410 --> 00:59:00,241 menunjukkan John DeLorean 1524 00:59:00,245 --> 00:59:02,406 di tengah-tengah masalah narkoba. 1525 00:59:02,414 --> 00:59:03,745 Salah satu hal yang saya tanyakan 1526 00:59:03,749 --> 00:59:05,705 juri sangat awal adalah, 1527 00:59:05,709 --> 00:59:07,870 Apakah itu akan mengejutkan Anda jika saya memberi tahu Anda 1528 00:59:07,878 --> 00:59:09,789 Anda tidak melihat kesepakatan narkoba? 1529 00:59:09,796 --> 00:59:12,583 Dan tunggu sebentar menonton seluruh film, 1530 00:59:12,591 --> 00:59:14,206 dan pada akhirnya, 1531 00:59:14,217 --> 00:59:17,880 Anda akan melihatnya bukan seperti apa rupanya, 1532 00:59:17,888 --> 00:59:20,004 film thriller nyata, tentu saja, 1533 00:59:20,015 --> 00:59:21,300 yang ternyata. 1534 00:59:22,434 --> 00:59:25,426 (Musik instrumental optimis) 1535 00:59:25,437 --> 00:59:28,975 (mengklik telepon) 1536 00:59:28,982 --> 00:59:33,851 - Kasingnya dimulai dengan a pria bernama James Hoffman. 1537 00:59:33,862 --> 00:59:36,399 Dia adalah informan. 1538 00:59:36,406 --> 00:59:40,570 Dia adalah seseorang yang telah seorang penyelundup narkotika utama 1539 00:59:40,577 --> 00:59:44,069 yang memiliki nasib buruk ditangkap, 1540 00:59:44,081 --> 00:59:46,572 dan dia memutuskan untuk bekerja sama. 1541 00:59:46,583 --> 00:59:47,493 - [John] Valestra. 1542 00:59:47,501 --> 00:59:48,866 - Tuan Valestra. 1543 00:59:48,877 --> 00:59:51,414 Ini Jim Hoffman, CI favorit Anda. 1544 00:59:51,421 --> 00:59:52,251 - [John] Uh ya. 1545 00:59:52,255 --> 00:59:54,496 - Kamu tidak akan percaya dengan siapa saya memiliki panggilan. 1546 00:59:56,051 --> 00:59:58,212 John DeLorean. 1547 00:59:58,220 --> 01:00:00,552 - Ketika saya mendapat telepon dari CI, 1548 01:00:02,849 --> 01:00:04,305 siapa tetangganya. 1549 01:00:04,309 --> 01:00:07,176 - Kami adalah tetangga di sini di California. 1550 01:00:08,271 --> 01:00:10,227 Saya berada di seberangnya peternakan di Pauma Valley-- 1551 01:00:10,232 --> 01:00:11,642 - Dia berkata padaku, CI, 1552 01:00:11,650 --> 01:00:13,356 bahwa John butuh uang, 1553 01:00:14,569 --> 01:00:17,026 dan kesimpulan dari narkoba ada di sana. 1554 01:00:17,030 --> 01:00:18,736 - [Jim] Anda melihat jenis selat yang mengerikan 1555 01:00:18,740 --> 01:00:20,230 perusahaannya di sekarang. 1556 01:00:20,242 --> 01:00:21,072 - [John] Uh ya. 1557 01:00:21,076 --> 01:00:22,816 - Dia butuh uang tunai, 1558 01:00:22,828 --> 01:00:25,114 dan dia tidak peduli dari mana asalnya. 1559 01:00:26,373 --> 01:00:28,034 Dia akan kembali di Lembah Pauma 1560 01:00:28,041 --> 01:00:29,281 di peternakannya minggu depan. 1561 01:00:29,292 --> 01:00:30,407 Dia ingin bertemu denganku. 1562 01:00:30,418 --> 01:00:31,703 Kami sudah mengaturnya. 1563 01:00:31,711 --> 01:00:33,042 - [John] Serius, Jim? 1564 01:00:33,046 --> 01:00:34,252 Kamu pasti becanda. 1565 01:00:34,256 --> 01:00:36,212 - Tanganku kepada Tuhan. 1566 01:00:36,216 --> 01:00:37,046 Ini terjadi. 1567 01:00:37,050 --> 01:00:39,837 - Aku berkata, well, lihat apa yang dia katakan. 1568 01:00:39,845 --> 01:00:40,675 Lanjutkan. 1569 01:00:40,679 --> 01:00:41,589 Lihat apa yang dia katakan. 1570 01:00:41,596 --> 01:00:43,587 - Apakah saya pernah melakukan kesalahan kalian sebelumnya? 1571 01:00:44,558 --> 01:00:46,014 Saya akan menghubungi Anda. 1572 01:00:46,017 --> 01:00:47,348 (Musik instrumental optimis) 1573 01:00:47,352 --> 01:00:48,888 - [Ronald] (bergumam) bawa ke perhatian (bergumam). 1574 01:00:48,895 --> 01:00:51,511 - [Tamir] Jadi pada titik ini, ini tahun 1982. 1575 01:00:51,523 --> 01:00:54,014 Reagan baru saja mengumumkan perang melawan narkoba. 1576 01:00:54,025 --> 01:00:55,686 - Bersama dalam serangan komprehensif 1577 01:00:55,694 --> 01:00:58,151 tentang perdagangan narkoba dan kejahatan terorganisir. 1578 01:00:58,155 --> 01:00:59,395 - [Tamir] Pada periode ini, 1579 01:00:59,406 --> 01:01:02,193 informan rahasia seperti James Hoffman 1580 01:01:02,200 --> 01:01:03,861 sebenarnya bisa mencari nafkah 1581 01:01:03,869 --> 01:01:06,952 dengan memperkenalkan DEA untuk penjahat tingkat tinggi. 1582 01:01:06,955 --> 01:01:07,865 - John. 1583 01:01:07,873 --> 01:01:09,079 (bergumam) 1584 01:01:09,082 --> 01:01:09,946 John, senang bertemu denganmu. 1585 01:01:09,958 --> 01:01:11,949 - Kamu juga, Jim, sudah lama. 1586 01:01:11,960 --> 01:01:13,200 - [Tamir] Dan dalam hal ini, 1587 01:01:13,211 --> 01:01:16,078 ini adalah badai yang sempurna untuk John DeLorean. 1588 01:01:16,089 --> 01:01:18,501 - Bawalah masalah dalam hal ini area untuk perhatian saya. 1589 01:01:18,508 --> 01:01:20,999 - Ketika Jim pertama kali mendekati John, 1590 01:01:21,011 --> 01:01:23,593 sepertinya ide yang sangat tidak masuk akal 1591 01:01:23,597 --> 01:01:25,758 bahwa dia sebenarnya mampu membantu John. 1592 01:01:25,765 --> 01:01:26,800 - Investor ini-- 1593 01:01:26,808 --> 01:01:29,220 - [Tamir] Tapi Jim membuang beberapa angka 1594 01:01:29,227 --> 01:01:31,513 yang tampaknya sangat memikat bagi John. 1595 01:01:31,521 --> 01:01:34,058 - 10, 20, 50 juta. 1596 01:01:35,275 --> 01:01:36,856 - Saya pikir investor Anda mungkin suka 1597 01:01:36,860 --> 01:01:39,146 untuk melihat brosur ini bahwa kita telah membuat 1598 01:01:39,154 --> 01:01:41,566 itu benar-benar dapat menunjukkan kepada Anda bagaimana kita semua siap untuk - 1599 01:01:41,573 --> 01:01:43,063 - Ya, tidak perlu. 1600 01:01:44,034 --> 01:01:45,524 Mereka bukan tipe pria yang tepat 1601 01:01:45,535 --> 01:01:48,868 yang terpaku pada dokumen, Anda tahu? 1602 01:01:48,872 --> 01:01:50,282 Mereka orang Kolombia. 1603 01:01:50,290 --> 01:01:52,747 (nyanyian) 1604 01:01:52,751 --> 01:01:54,742 - Mereka dalam bisnis kopi? 1605 01:01:54,753 --> 01:01:55,742 - Anda mungkin mengatakan itu. 1606 01:01:55,754 --> 01:01:57,119 (tertawa) 1607 01:01:57,130 --> 01:02:01,999 - Mereka bertemu, dan yang pertama percakapan tidak direkam, 1608 01:02:02,010 --> 01:02:03,841 jadi kita tidak benar-benar tahu apa yang dikatakan. 1609 01:02:04,971 --> 01:02:08,008 - Dan saat itulah Hoffman kemudian bertemu dengan DeLorean. 1610 01:02:08,016 --> 01:02:10,974 Pada saat itu, Hoffman kembali ke Valestra, 1611 01:02:10,977 --> 01:02:13,719 dan berkata, "Ya, dia ingin berbicara obat bius." 1612 01:02:13,730 --> 01:02:14,560 - Kataku, benarkah? 1613 01:02:14,564 --> 01:02:16,805 Maksudku, yah, jika dia mengatakan itu, 1614 01:02:16,816 --> 01:02:20,809 lebih baik kita biarkan dia katakan lagi di suatu tempat, 1615 01:02:21,947 --> 01:02:23,153 yang kami lakukan. 1616 01:02:23,156 --> 01:02:23,941 (bergumam) 1617 01:02:23,949 --> 01:02:24,779 - [John] Bagaimana kabarmu? 1618 01:02:24,783 --> 01:02:25,613 - [Manusia] Kami hebat. 1619 01:02:25,617 --> 01:02:26,447 - [John] Apa yang saya lakukan, 1620 01:02:26,451 --> 01:02:27,281 menyela makan siangmu? 1621 01:02:27,285 --> 01:02:28,115 - [Man] Tidak-- 1622 01:02:28,119 --> 01:02:28,949 - [John] Dan pada 4 September, 1623 01:02:28,954 --> 01:02:31,411 pertemuan di Lafont Plaza berlangsung. 1624 01:02:31,414 --> 01:02:33,154 Itu pertemuan satu lawan satu 1625 01:02:33,166 --> 01:02:35,578 dengan CI dan John. 1626 01:02:35,585 --> 01:02:36,415 - Tidak banyak orang 1627 01:02:36,419 --> 01:02:38,284 yang dapat mengangkat telepon 1628 01:02:38,296 --> 01:02:40,287 dan dapatkan $ 30 juta dalam tiga atau empat hari 1629 01:02:40,298 --> 01:02:41,253 tanpa banyak kesulitan. 1630 01:02:41,258 --> 01:02:42,589 - [John] Saya tidak bisa memikirkan apa pun, 1631 01:02:42,592 --> 01:02:43,672 jujur ​​denganmu. 1632 01:02:43,677 --> 01:02:44,587 - Tepat sekali. 1633 01:02:44,594 --> 01:02:47,506 - Video itu, itu hal yang cukup eksplisit. 1634 01:02:48,848 --> 01:02:50,759 CI menulis semuanya, 1635 01:02:50,767 --> 01:02:53,725 dan skenarionya adalah tepat di atas kertas. 1636 01:02:53,728 --> 01:02:55,264 - [Jim] Jadi kita bisa mengambil 34 kilo. 1637 01:02:57,524 --> 01:02:59,310 Ketika Anda awalnya bertanya apa yang diperlukan, 1638 01:02:59,317 --> 01:03:02,275 dan saya katakan, sekitar 1,75 banding dua, 1639 01:03:05,740 --> 01:03:07,696 ini dia akan datang, 1640 01:03:07,701 --> 01:03:11,740 jadi kamu benar-benar akan menerima 40-- 1641 01:03:11,746 --> 01:03:12,906 - Selama periode waktu ini, 1642 01:03:12,914 --> 01:03:17,874 John sekarang seharusnya datang dengan 1,8 juta. 1643 01:03:18,336 --> 01:03:20,292 Di situlah tempat itu ditinggalkan, 1644 01:03:20,297 --> 01:03:22,288 jadi dia harus menaruh beberapa kulit di permainan. 1645 01:03:22,299 --> 01:03:25,757 - Tidak ada yang ingin kamu melakukan sesuatu 1646 01:03:27,345 --> 01:03:30,132 Anda merasa tidak nyaman. 1647 01:03:30,140 --> 01:03:32,847 - Aku mengandalkan ucapanmu 1648 01:03:32,851 --> 01:03:34,762 bahwa tidak ada cara untuk menghubungkan saya 1649 01:03:34,769 --> 01:03:37,135 untuk ini di akhir. 1650 01:03:37,147 --> 01:03:37,977 Itu sebabnya-- 1651 01:03:37,981 --> 01:03:39,937 - Yah, kamu tidak akan menangani produk. 1652 01:03:39,941 --> 01:03:40,771 (bergumam) 1653 01:03:40,775 --> 01:03:42,606 - Pengacara pemerintah di persidangan John DeLorean 1654 01:03:42,610 --> 01:03:44,146 hari ini memperkenalkan rekaman video 1655 01:03:47,449 --> 01:03:48,564 Rekaman itu dimainkan sebagai bagian 1656 01:03:48,575 --> 01:03:50,111 dari kesaksian James Hoffman, 1657 01:03:50,118 --> 01:03:51,449 informan yang menyamar dibayar 1658 01:03:51,453 --> 01:03:54,160 siapa kunci pemerintah saksi melawan DeLorean. 1659 01:03:54,164 --> 01:03:56,826 Pengacara pembela menggambarkan pertemuan di Washington, D.C., 1660 01:03:56,833 --> 01:03:59,245 antara John DeLorean dan informan yang menyamar 1661 01:03:59,252 --> 01:04:00,662 sebagai umpan cerdas, 1662 01:04:00,670 --> 01:04:02,285 dan untuk partisipasi DeLorean 1663 01:04:02,297 --> 01:04:03,286 dalam diskusi itu, 1664 01:04:03,298 --> 01:04:04,504 tim pertahanan berkata, 1665 01:04:04,507 --> 01:04:06,498 "Tidak ada salahnya masuk mendengarkan orang lain 1666 01:04:08,386 --> 01:04:11,093 (kicau burung) 1667 01:04:12,891 --> 01:04:13,721 (bergumam) 1668 01:04:13,725 --> 01:04:16,057 - Selama tiga bulan selama persidangan, 1669 01:04:16,061 --> 01:04:18,393 kami pindah ke rumah nenek saya, 1670 01:04:18,396 --> 01:04:21,263 rumah kakek di Brentwood. 1671 01:04:21,274 --> 01:04:23,390 Saya memainkan semuanya di kepala saya sepanjang waktu. 1672 01:04:23,401 --> 01:04:24,641 Sesuatu akan muncul, 1673 01:04:24,652 --> 01:04:26,062 dan saya akan mulai memikirkan hal-hal, 1674 01:04:26,071 --> 01:04:28,904 dan itu akan memicu memori 1675 01:04:28,907 --> 01:04:29,896 atau memicu sesuatu. 1676 01:04:31,034 --> 01:04:33,150 - Guys, tidak peduli apa yang terjadi, 1677 01:04:33,161 --> 01:04:35,402 hei, kita akan baik-baik saja. 1678 01:04:35,413 --> 01:04:36,744 Semuanya akan baik-baik saja. 1679 01:04:40,835 --> 01:04:42,871 - Ayah saya melihat waktu yang sulit, 1680 01:04:44,214 --> 01:04:45,124 dan untuk penghargaan orang tua saya, 1681 01:04:45,131 --> 01:04:46,337 mereka melakukan apa yang mereka bisa 1682 01:04:46,341 --> 01:04:49,925 untuk menjadikannya sebagai yang terbaik situasi yang mereka bisa. 1683 01:04:51,346 --> 01:04:52,631 Bagaimana kamu memberitahu anakmu 1684 01:04:52,639 --> 01:04:54,721 omong kosong itu tidak baik-baik saja? 1685 01:04:56,518 --> 01:04:57,928 - Dia hanya bertanya padaku apakah kita 1686 01:04:57,936 --> 01:05:00,097 keduanya kembali dari pengadilan atau-- 1687 01:05:00,105 --> 01:05:02,187 - Saya tidak akan pergi untuk ini. 1688 01:05:02,190 --> 01:05:04,181 Juri akan melihat bagaimana bodohnya 1689 01:05:04,192 --> 01:05:05,056 semua ini 1690 01:05:05,068 --> 01:05:07,935 dan bagaimana mereka mengatur orang yang tidak bersalah, demi Tuhan. 1691 01:05:10,949 --> 01:05:12,359 Apa pendapat Anda tentang dasi ini? 1692 01:05:14,619 --> 01:05:15,404 - Tidak apa-apa. 1693 01:05:16,538 --> 01:05:17,368 - Kamu yakin cokelatnya bekerja? 1694 01:05:17,372 --> 01:05:18,612 Maksudku, aku punya yang biru 1695 01:05:18,623 --> 01:05:19,658 ketika mereka mengambil gambar ini, 1696 01:05:19,666 --> 01:05:20,576 tetapi mereka tidak tahu 1697 01:05:20,583 --> 01:05:22,073 Karena hitam dan putih. 1698 01:05:23,002 --> 01:05:23,957 Either way. 1699 01:05:23,962 --> 01:05:25,827 - Saya tidak ingin itu dibaca hitam. 1700 01:05:25,839 --> 01:05:28,251 Maksudku, aku tidak mau kirim pesan yang salah. 1701 01:05:28,258 --> 01:05:29,589 - Kepada siapa, hakim? 1702 01:05:29,592 --> 01:05:30,422 - Tidak, untuk semua orang. 1703 01:05:30,427 --> 01:05:31,712 Lain kali mereka mengambil gambar saya, 1704 01:05:31,719 --> 01:05:33,084 bisa jadi sampul majalah. 1705 01:05:33,096 --> 01:05:34,757 - John, salah satunya berfungsi dengan baik. 1706 01:05:34,764 --> 01:05:36,504 - Karena itu akan masuk warna jika itu majalah. 1707 01:05:36,516 --> 01:05:38,052 - Hei. 1708 01:05:38,059 --> 01:05:39,765 Anda harus berbicara dengan anak-anak. 1709 01:05:49,237 --> 01:05:51,478 - Kathryn, datang dan berikan Pelukan ibu, sayang. 1710 01:05:51,489 --> 01:05:52,649 Dia tampak sangat kesal. 1711 01:05:56,744 --> 01:05:59,156 Zach, aku tahu kamu khawatir, 1712 01:05:59,164 --> 01:05:59,994 tapi aku ingin kamu menarik 1713 01:05:59,998 --> 01:06:02,535 untuk orang tuamu menang benda ini oke? 1714 01:06:02,542 --> 01:06:04,533 - Saya hanya ingin kembali ke New Jersey. 1715 01:06:04,544 --> 01:06:05,784 - Aku juga, dan kita akan melakukannya 1716 01:06:05,795 --> 01:06:08,036 begitu hal ini selesai, oke? 1717 01:06:08,047 --> 01:06:09,082 Zach, lihat aku. 1718 01:06:10,592 --> 01:06:12,173 Ayahmu seorang pemenang, kan? 1719 01:06:16,848 --> 01:06:18,304 - Bagi saya, ini adalah pedang bermata dua 1720 01:06:18,308 --> 01:06:20,469 bahwa saya berjalan sepanjang waktu. 1721 01:06:20,477 --> 01:06:22,559 Buktinya ada di sana bahwa mereka menjebaknya, 1722 01:06:25,482 --> 01:06:28,394 tapi akal sehat dan kenyataan memberitahuku 1723 01:06:28,401 --> 01:06:30,266 bahwa dia bukan idiot, 1724 01:06:30,278 --> 01:06:31,518 bahwa dia pasti tahu sesuatu 1725 01:06:31,529 --> 01:06:33,485 kacau pada suatu waktu. 1726 01:06:33,490 --> 01:06:34,320 - Kemarilah, sayang. 1727 01:06:34,324 --> 01:06:35,939 - [John] Aku akan pakai dasi biru, oke? 1728 01:06:35,950 --> 01:06:36,735 - [Zach] Jadi seperti, Anda tahu, 1729 01:06:36,743 --> 01:06:38,108 bagaimana bisa kau menempatkan keluarga kami 1730 01:06:38,119 --> 01:06:39,325 dalam bahaya seperti itu? 1731 01:06:41,080 --> 01:06:43,742 - [Manusia] 21 hari ke dalam Sidang kokain John DeLorean, 1732 01:06:43,750 --> 01:06:45,115 Pengacara Pertahanan Howard Weitzman mengatakan 1733 01:06:45,126 --> 01:06:45,990 tidak ada pertanyaan itu 1734 01:06:46,002 --> 01:06:48,209 John DeLorean bisa dilihat dan didengar dalam kaset 1735 01:06:48,213 --> 01:06:49,703 berbicara tentang narkotika, 1736 01:06:49,714 --> 01:06:50,749 tapi dia berkata, "Pertanyaannya adalah 1737 01:06:50,757 --> 01:06:53,749 "Sejauh mana pemerintah bisa pergi menggantung umpan 1738 01:06:53,760 --> 01:06:55,500 "Di depan pria yang putus asa?" 1739 01:06:55,512 --> 01:06:57,844 - Ketika saya melihat kembali kasus ini, 1740 01:06:57,847 --> 01:07:00,839 Hoffman mengatakan jika Anda memberi saya satu setengah juta, 1741 01:07:00,850 --> 01:07:03,387 $ 2 juta, $ 3 juta, 1742 01:07:03,394 --> 01:07:06,261 Saya bisa mendapatkan Anda 10, 15, $ 20 juta kembali. 1743 01:07:06,272 --> 01:07:08,058 John tidak punya uang, 1744 01:07:08,066 --> 01:07:11,103 dan logika akan memberitahu Anda bahwa itulah akhirnya 1745 01:07:11,110 --> 01:07:12,350 investigasi. 1746 01:07:12,362 --> 01:07:14,569 (bergumam) 1747 01:07:15,865 --> 01:07:19,278 (dering telepon) 1748 01:07:19,285 --> 01:07:21,992 (menuangkan cairan) 1749 01:07:24,999 --> 01:07:26,955 - Apakah Anda yakin dia tidak bisa memasukkan uang tunai? 1750 01:07:28,169 --> 01:07:28,999 - Pada saat ini, 1751 01:07:29,003 --> 01:07:32,040 Saya tidak berpikir DeLorean bisa mengemis 20 Gs, 1752 01:07:32,048 --> 01:07:33,083 apalagi dua juta. 1753 01:07:35,301 --> 01:07:37,508 - Dengar, aku sudah menuangkan melalui semua kaset ini, 1754 01:07:37,512 --> 01:07:39,173 dan saya pikir kita belum memilikinya. 1755 01:07:40,348 --> 01:07:42,054 - Saya pikir dia punya jaminan. 1756 01:07:42,058 --> 01:07:44,765 - Oke, tapi jika hanya jaminan yang kita dapatkan, 1757 01:07:44,769 --> 01:07:46,805 maka itu harus sama setidaknya sebanyak itu, 1758 01:07:48,690 --> 01:07:50,555 dan dengarkan aku. 1759 01:07:50,567 --> 01:07:52,728 Kita harus merekamnya. 1760 01:07:52,735 --> 01:07:54,271 - Ini bukan rodeo pertamaku, Jerry. 1761 01:07:54,279 --> 01:07:56,440 Saya tahu cara kerjanya. 1762 01:07:56,447 --> 01:07:57,527 - Saya hanya mengatakan. 1763 01:07:57,532 --> 01:07:59,272 Sampai sekarang dia benar-benar berhati-hati 1764 01:07:59,284 --> 01:08:02,242 tentang bagaimana dia mem-parsing semua kata-katanya, jadi-- 1765 01:08:03,371 --> 01:08:05,362 - Yah, ini berbeda daripada panggilan telepon sekarang. 1766 01:08:05,373 --> 01:08:07,955 Dia akan masuk ke bank sungguhan. 1767 01:08:07,959 --> 01:08:09,495 Dia tahu IC Anda sah, 1768 01:08:09,502 --> 01:08:11,333 jadi dia tidak akan melakukannya untuk satu Pikirkan kedua bahwa saya tidak. 1769 01:08:11,337 --> 01:08:12,918 - Namun, semakin banyak referensi obat 1770 01:08:12,922 --> 01:08:14,708 Anda bisa masuk, semakin baik. 1771 01:08:14,716 --> 01:08:15,796 - Kami punya ini, Jerry. 1772 01:08:17,051 --> 01:08:19,258 (tertawa) 1773 01:08:21,389 --> 01:08:22,504 - [Tamir] Sepanjang semuanya, 1774 01:08:22,515 --> 01:08:24,631 mereka harus terus mengubah skrip. 1775 01:08:24,642 --> 01:08:25,552 Itu tidak akan terjadi, 1776 01:08:25,560 --> 01:08:26,891 "Ini $ 2 juta. 1777 01:08:26,894 --> 01:08:28,134 "Ini uang narkoba kembali." 1778 01:08:28,146 --> 01:08:29,477 Boom, Anda ditangkap, 1779 01:08:29,480 --> 01:08:31,687 jadi itu berubah menjadi James Hoffman, 1780 01:08:31,691 --> 01:08:33,272 CI, meyakinkannya, 1781 01:08:33,276 --> 01:08:35,767 "Hei, aku tahu bankir bengkok ini." 1782 01:08:35,778 --> 01:08:36,893 - Hei, John. 1783 01:08:36,904 --> 01:08:38,235 - Hai, Jim. 1784 01:08:38,239 --> 01:08:39,194 - Senang bertemu denganmu. 1785 01:08:39,198 --> 01:08:40,028 - [John] Kamu juga. 1786 01:08:40,033 --> 01:08:40,863 - Apakah Anda pernah ke sini di daerah ini sebelumnya? 1787 01:08:40,867 --> 01:08:42,823 - [John] Saya sudah berada di San Jose, 1788 01:08:42,827 --> 01:08:44,613 dan, tentu saja, San Francisco-- 1789 01:08:44,621 --> 01:08:46,862 - Kasus DeLorean adalah hanya satu dari beberapa kasus lain 1790 01:08:46,873 --> 01:08:48,033 bahwa saya terlibat dalam 1791 01:08:48,041 --> 01:08:50,828 dari sudut pandang menjadi operator yang menyamar 1792 01:08:50,835 --> 01:08:51,995 bekerja di bank, 1793 01:08:52,003 --> 01:08:54,995 jadi bank menyediakan depan menyamar sempurna. 1794 01:08:55,006 --> 01:08:57,873 Kami akhirnya, akan kami katakan, 1795 01:08:57,884 --> 01:08:59,374 berkumpul setelah sekian lama. 1796 01:08:59,385 --> 01:09:01,751 - Ya, setelah begitu banyak percakapan, kan? 1797 01:09:01,763 --> 01:09:03,378 - Bisakah saya mengambilkan Anda secangkir kopi? 1798 01:09:03,389 --> 01:09:04,674 - [Tamir] Pada titik ini, 1799 01:09:04,682 --> 01:09:07,298 John tidak akan menempatkan apapun uang aktual ke dalam permainan. 1800 01:09:07,310 --> 01:09:09,767 Dia berpotensi memasang agunan. 1801 01:09:09,771 --> 01:09:13,138 Ben Tisa adalah salah satunya seharusnya sekarang diatur 1802 01:09:13,149 --> 01:09:15,856 situasi alternatif untuk John. 1803 01:09:15,860 --> 01:09:16,849 - Biarkan saya hanya latar belakang 1804 01:09:16,861 --> 01:09:17,976 apa yang saya maksudkan sekarang, 1805 01:09:17,987 --> 01:09:19,648 latar belakang pada individu yang ada dalam pikiran saya, 1806 01:09:19,656 --> 01:09:21,942 dan bagaimana saya pikir itu dapat membantu Anda, 1807 01:09:21,949 --> 01:09:25,066 dan transaksi lainnya ini. 1808 01:09:25,078 --> 01:09:27,569 Kami punya tersangka tertentu. 1809 01:09:27,580 --> 01:09:29,195 Namanya adalah Hetrick, 1810 01:09:29,207 --> 01:09:32,699 yang merupakan pilot yang terbang kokain dari Kolombia. 1811 01:09:32,710 --> 01:09:35,042 Individu khusus ini telah sangat sukses 1812 01:09:35,046 --> 01:09:36,627 dalam bisnisnya, oke? 1813 01:09:36,631 --> 01:09:37,791 Jadi ide itu muncul. 1814 01:09:37,799 --> 01:09:40,131 Yah, mungkin penjual obat bius akan berinvestasi 1815 01:09:40,134 --> 01:09:42,671 di perusahaan John DeLorean, 1816 01:09:42,679 --> 01:09:44,840 John DeLorean diberi tahu itu uang itu akan datang 1817 01:09:44,847 --> 01:09:46,132 dari penjualan kokain. 1818 01:09:46,140 --> 01:09:48,256 Dan kartu-kartu itu ada di atas meja, 1819 01:09:48,267 --> 01:09:50,178 dan Anda tahu persis apa yang terjadi, 1820 01:09:50,186 --> 01:09:55,146 dia sangat sukses membawa dalam kokain dan memadamkannya. 1821 01:09:55,316 --> 01:09:56,476 Apakah mungkin 1822 01:09:57,944 --> 01:09:59,605 untuk memungkinkan pria ini untuk memiliki, 1823 01:09:59,612 --> 01:10:02,775 katakanlah, beberapa opsi saham? 1824 01:10:02,782 --> 01:10:03,612 Inilah yang ada dalam pikiran saya. 1825 01:10:03,616 --> 01:10:04,446 - Oh tentu. 1826 01:10:04,450 --> 01:10:05,940 Saya tidak berpikir kita bisa melakukannya bahwa di perusahaan publik kami, 1827 01:10:05,952 --> 01:10:07,692 tetapi saya tidak melihat alasan mengapa saya tidak bisa melakukannya 1828 01:10:07,704 --> 01:10:09,160 dari perusahaan pribadi saya. 1829 01:10:09,163 --> 01:10:10,323 - Bagus, bagus. 1830 01:10:10,331 --> 01:10:11,616 Itu bekerja. 1831 01:10:11,624 --> 01:10:13,239 - Dalam pikiran John, 1832 01:10:13,251 --> 01:10:16,118 sekali lagi jenius menekuk aturan, 1833 01:10:16,129 --> 01:10:17,619 menemukan celah kecil, 1834 01:10:17,630 --> 01:10:19,291 "Hei, aku akan mengambil uang ini 1835 01:10:19,298 --> 01:10:22,461 "Bahkan jika itu berasal dari orang-orang narkoba," 1836 01:10:22,468 --> 01:10:24,379 tapi itu datang melalui bank yang sah. 1837 01:10:24,387 --> 01:10:25,547 - [Ben] Halo, John Delorean. 1838 01:10:25,555 --> 01:10:26,385 Ini Morgan Hetrick. 1839 01:10:26,389 --> 01:10:27,754 - [John] Hai, Morgan, bagaimana kabarmu? 1840 01:10:27,765 --> 01:10:28,595 Senang bertemu denganmu. 1841 01:10:28,599 --> 01:10:29,429 - [Ben] Bagaimana kabarmu? 1842 01:10:29,434 --> 01:10:30,514 - Masukkan Morgan Hetrick. 1843 01:10:30,518 --> 01:10:33,100 Dia adalah seseorang yang terbang dalam ratusan 1844 01:10:33,104 --> 01:10:35,971 dan ratusan pound kokain dari Amerika Selatan, 1845 01:10:35,982 --> 01:10:38,439 jadi pemerintah merasakannya pada saat itu 1846 01:10:38,443 --> 01:10:40,274 itu adalah kesempatan terbaik 1847 01:10:40,278 --> 01:10:43,941 untuk menjatuhkan John dan Hetrick 1848 01:10:43,948 --> 01:10:46,189 adalah untuk menggabungkan kasus. 1849 01:10:46,200 --> 01:10:49,237 Pemerintah memberi tahu Hetrick bahwa John 1850 01:10:49,245 --> 01:10:51,156 telah memasukkan $ 2 juta 1851 01:10:51,164 --> 01:10:52,028 dan dia ingin melakukannya 1852 01:10:52,039 --> 01:10:53,825 ini transaksi narkoba dengan Hetrick. 1853 01:10:53,833 --> 01:10:55,243 - [Ben] Karena dia sudah memberi saya, saya sebutkan. 1854 01:10:55,251 --> 01:10:56,366 Saya sudah memberitahunya. 1855 01:10:56,377 --> 01:10:57,913 Saya memiliki 1,8, dan saya duduk di atasnya, 1856 01:10:57,920 --> 01:11:00,377 dan uang tunai di tangan. 1857 01:11:00,381 --> 01:11:01,336 Aku memilikinya, 1858 01:11:01,340 --> 01:11:02,796 jadi tidak ada masalah di sana. 1859 01:11:02,800 --> 01:11:05,212 - Dan dia diberi kesempatan 1860 01:11:05,219 --> 01:11:08,461 untuk tetap dalam kesepakatan tanpa memasukkan uang, 1861 01:11:08,473 --> 01:11:11,089 dan dia mengambilnya. 1862 01:11:11,100 --> 01:11:12,636 - [Ben] Anda tidak bisa salah 1863 01:11:12,643 --> 01:11:14,850 dengan sesuatu yang menghasilkan banyak uang. 1864 01:11:14,854 --> 01:11:16,310 - Ya kamu bisa. 1865 01:11:16,314 --> 01:11:19,226 - [Ben] Baiklah, sedikit akal sehat 1866 01:11:19,233 --> 01:11:21,474 dan kamu tidak terlalu serakah. 1867 01:11:21,486 --> 01:11:23,101 - Ada risiko, rasio hadiah, 1868 01:11:23,112 --> 01:11:25,068 dan itulah yang kamu mainkan. 1869 01:11:25,072 --> 01:11:26,858 - Itulah kehidupan, 1870 01:11:28,034 --> 01:11:29,149 (tape whirring) 1871 01:11:29,160 --> 01:11:31,617 dan saya pikir itu adalah peluang besar bagi saya 1872 01:11:31,621 --> 01:11:32,656 dari sudut pandang itu. 1873 01:11:32,663 --> 01:11:34,324 - [Tamir] Jadi dalam hal kasus narkoba, 1874 01:11:34,332 --> 01:11:36,823 Anda punya jam percakapan telepon, 1875 01:11:36,834 --> 01:11:39,826 jam rekaman video menunjukkan John 1876 01:11:39,837 --> 01:11:43,580 dengan pengedar narkoba ini dan bankir bengkok. 1877 01:11:43,591 --> 01:11:44,580 - Apakah umpannya aman? 1878 01:11:46,219 --> 01:11:47,584 - Kamu yakin dia tidak akan melakukannya dapat mendengar apa pun 1879 01:11:47,595 --> 01:11:48,425 menembus tembok ini? 1880 01:11:48,429 --> 01:11:51,387 - [Tamir] John masih belum diberikan pemerintah apa pun, 1881 01:11:51,390 --> 01:11:53,676 jadi mereka harus memperkenalkan karakter baru ini, 1882 01:11:53,684 --> 01:11:56,300 semacam ini pengedar narkoba mafia. 1883 01:11:56,312 --> 01:11:57,142 - Waktu pertunjukan. 1884 01:11:57,146 --> 01:11:59,853 - [Tamir] Dia benar-benar akan engkol tekanan pada John. 1885 01:12:03,444 --> 01:12:04,524 - Sekali lagi terima kasih sudah datang ke sini. 1886 01:12:04,529 --> 01:12:06,394 - Oh, dengan senang hati. 1887 01:12:08,324 --> 01:12:09,530 - Anda punya makanan, ya? 1888 01:12:09,534 --> 01:12:10,444 - Sudah datang, Jim. 1889 01:12:10,451 --> 01:12:11,281 Itu datang. 1890 01:12:11,285 --> 01:12:12,115 - Baik. 1891 01:12:12,119 --> 01:12:15,156 - Ketika saya bertemu dengannya di kamar hotel, 1892 01:12:15,164 --> 01:12:16,199 Saya akan menjadi orang yang akan 1893 01:12:16,207 --> 01:12:18,573 menjadi menangani obat-obatan. 1894 01:12:19,669 --> 01:12:22,160 Yang harus Jim lakukan adalah menyatukannya, 1895 01:12:22,171 --> 01:12:25,709 dapatkan biaya finder, apa pun, 1896 01:12:25,716 --> 01:12:26,796 dan saya dan jaringan saya 1897 01:12:26,801 --> 01:12:31,761 akan pergi ke melipatgandakan investasi kami. 1898 01:12:32,849 --> 01:12:34,714 Kami siap sempurna akhir dari kesepakatan 1899 01:12:34,725 --> 01:12:37,387 di mana omset adalah untuk tujuan Anda 1900 01:12:38,771 --> 01:12:39,806 dalam 48 jam. 1901 01:12:39,814 --> 01:12:40,644 - Bagus. 1902 01:12:40,648 --> 01:12:43,606 - Saya bertanya, apa yang Anda lakukan? 1903 01:12:43,609 --> 01:12:45,190 Tidak ada lagi uang dari Anda. 1904 01:12:46,070 --> 01:12:48,061 Tidak ada makan siang gratis juga. 1905 01:12:48,072 --> 01:12:49,653 Anda tahu, tidak ada makan siang gratis. 1906 01:12:50,658 --> 01:12:54,276 Pada dasarnya, saya mau tahu apa untungnya bagi saya. 1907 01:12:55,913 --> 01:12:57,028 - [Tamir] Pada titik ini, 1908 01:12:57,039 --> 01:12:58,745 setiap peserta dalam kesepakatan ini 1909 01:12:58,749 --> 01:13:01,081 sedang mencoba mengakali dan mengatasi 1910 01:13:01,085 --> 01:13:02,791 orang lain demi keuntungan mereka sendiri. 1911 01:13:02,795 --> 01:13:05,753 (Musik instrumental optimis) 1912 01:13:05,756 --> 01:13:08,293 John ingin mendapatkan uang untuk menyelamatkan perusahaannya. 1913 01:13:08,301 --> 01:13:09,461 Anda punya Jim Hoffman, 1914 01:13:09,468 --> 01:13:10,958 siapa yang lintah dari pemerintah. 1915 01:13:10,970 --> 01:13:14,554 Dia mulai menikmati ini gaya hidup bekerja 1916 01:13:14,557 --> 01:13:15,421 dengan FBI, 1917 01:13:16,642 --> 01:13:18,052 dan kemudian FBI, 1918 01:13:18,060 --> 01:13:20,426 mereka mencoba untuk memiliki kotak besar 1919 01:13:20,438 --> 01:13:23,100 bagi Reagan untuk menggembar-gemborkan perangnya terhadap narkoba, 1920 01:13:23,107 --> 01:13:25,689 jadi semua orang lapar untuk satu hal itu 1921 01:13:25,693 --> 01:13:27,024 yang mereka inginkan dari ini. 1922 01:13:28,571 --> 01:13:31,233 - [Howard] Saat kamu menganalisis kasus seperti ini, 1923 01:13:31,240 --> 01:13:35,574 Anda menyadari, "Tunggu, itu informan jenis membuat ini 1924 01:13:35,578 --> 01:13:37,409 "Dengan pemerintah bekerja dengannya, 1925 01:13:37,413 --> 01:13:38,698 "Dan itu tidak berhasil," 1926 01:13:38,706 --> 01:13:42,324 jadi mereka pergi ke tabungan dan pinjaman, bank yang sah, 1927 01:13:42,335 --> 01:13:44,417 membuat mereka membiarkan mereka menggunakan tempat itu, 1928 01:13:44,420 --> 01:13:46,832 Anda tahu, seperti set di film. 1929 01:13:46,839 --> 01:13:50,457 Fase tiga, mereka menempatkan John bersama dengan Morgan Hetrick, 1930 01:13:50,468 --> 01:13:51,958 yang sah, sah, 1931 01:13:51,969 --> 01:13:54,085 Maksudku penyelundup sungguhan. 1932 01:13:54,096 --> 01:13:57,133 Kemudian mereka membawa DEA, 1933 01:13:58,017 --> 01:14:01,009 dan John Valestra menjadi semacam mafioso, 1934 01:14:01,979 --> 01:14:03,719 dan apa yang akhirnya mereka dapatkan 1935 01:14:03,731 --> 01:14:06,097 jadi John akan mendapatkan 10, 15, $ 20 juta 1936 01:14:07,109 --> 01:14:09,691 adalah mereka membuatnya untuk dimasukkan sertifikat persediaan. 1937 01:14:10,863 --> 01:14:12,444 - Sertifikat stok seharusnya 1938 01:14:12,448 --> 01:14:15,235 dalam Simpan Pinjam Federal Eureka 1939 01:14:16,494 --> 01:14:17,700 dalam akun trust, 1940 01:14:17,703 --> 01:14:19,159 dan akhirnya, aku akan melihat kita 1941 01:14:19,163 --> 01:14:20,869 menjadi 50, 50 mitra. 1942 01:14:20,873 --> 01:14:23,410 - John dengan pengacaranya, pengacara perusahaan, 1943 01:14:23,417 --> 01:14:27,501 memberi mereka saham DeLorean yang tidak berharga 1944 01:14:27,505 --> 01:14:30,793 di perusahaan yang mati yang tidak memiliki aset, 1945 01:14:30,800 --> 01:14:31,960 kertas tidak berharga, 1946 01:14:33,886 --> 01:14:37,845 dan con terbalik dalam pikiran John, 1947 01:14:37,848 --> 01:14:40,339 jadi dia memasang nol. 1948 01:14:40,351 --> 01:14:42,182 Mr. Hetrick, penyelundup itu, 1949 01:14:42,186 --> 01:14:43,767 pergi dan mengambil kokain, 1950 01:14:43,771 --> 01:14:46,183 dan kemudian mereka memanggil DeLorean. 1951 01:14:46,190 --> 01:14:47,896 - Kamu masih di Pantai Timur? 1952 01:14:47,900 --> 01:14:48,730 - [John] saya di Pantai Timur, 1953 01:14:48,734 --> 01:14:50,144 dan saya bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan. 1954 01:14:51,070 --> 01:14:55,985 - Mungkin kondusif untuk Anda yang dekat 1955 01:14:56,325 --> 01:14:58,361 ketika hal ini turun sehingga-- 1956 01:14:58,369 --> 01:14:59,700 - Dan mereka berkata kepadanya, 1957 01:14:59,704 --> 01:15:01,410 "Datanglah ke Los Angeles. 1958 01:15:01,414 --> 01:15:03,120 "Kami punya $ 10 juta untuk Anda. 1959 01:15:03,124 --> 01:15:04,534 "Ayo, ambil uangmu." 1960 01:15:04,542 --> 01:15:08,501 - Mungkin kita akan mengeluarkan botol sampanye di suatu tempat. 1961 01:15:09,463 --> 01:15:10,543 - [John] Itu akan luar biasa. 1962 01:15:10,548 --> 01:15:12,163 - Dan duduk santai. 1963 01:15:12,174 --> 01:15:15,382 (mesin pesawat berjalan) 1964 01:15:16,512 --> 01:15:18,924 - [Howard] Dan DeLorean, yang hanya bisa memikirkan, 1965 01:15:18,931 --> 01:15:20,762 "Aku harus mendapatkan uang ke perusahaan," 1966 01:15:20,766 --> 01:15:21,596 datang ke LA, 1967 01:15:22,727 --> 01:15:24,263 (berderak statis) 1968 01:15:24,270 --> 01:15:26,807 dan pemerintah mengangkatnya, 1969 01:15:26,814 --> 01:15:28,645 membawanya ke kamar hotel, 1970 01:15:28,649 --> 01:15:31,106 membuka sebotol sampanye, 1971 01:15:31,110 --> 01:15:34,227 bersulang untuk kesuksesan mereka. 1972 01:15:34,238 --> 01:15:36,229 - Ini untuk banyak hal sukses untuk semua orang. 1973 01:15:36,240 --> 01:15:37,821 - [Howard] Dan salah satu agen berkata, 1974 01:15:37,825 --> 01:15:41,317 "Sekarang, John, ini dia buah dari upaya kami. " 1975 01:15:41,328 --> 01:15:44,161 - Jadi, John, apa yang kita bicarakan, 1976 01:15:44,165 --> 01:15:45,154 apa yang kita bicarakan, 1977 01:15:45,166 --> 01:15:46,702 itu akan seperti aksi sulap, John. 1978 01:15:49,670 --> 01:15:51,035 - [Howard] Dan pergi ke lemari 1979 01:15:51,047 --> 01:15:53,379 dan mengeluarkan koper kokain 1980 01:15:53,382 --> 01:15:54,667 dan membukanya. 1981 01:15:54,675 --> 01:15:57,462 - Antara ini dan setengah lainnya, 1982 01:15:59,555 --> 01:16:01,136 itu akan menghasilkan sekitar empat setengah, 1983 01:16:01,140 --> 01:16:02,801 tidak kurang dari empat setengah juta. 1984 01:16:05,936 --> 01:16:09,019 (plastik berderak) 1985 01:16:09,023 --> 01:16:11,059 - Ini lebih baik dari pada emas. 1986 01:16:11,067 --> 01:16:13,604 Emas lebih berat dari itu, demi Tuhan. 1987 01:16:13,611 --> 01:16:15,317 (tertawa) 1988 01:16:15,321 --> 01:16:16,527 - [Howard] Saat itulah DeLorean berkata, 1989 01:16:16,530 --> 01:16:17,360 "Ini seperti emas. 1990 01:16:17,364 --> 01:16:18,444 "Ini lebih baik daripada emas." 1991 01:16:18,449 --> 01:16:19,529 - Ini lebih baik daripada emas. 1992 01:16:19,533 --> 01:16:20,488 (tertawa) 1993 01:16:20,493 --> 01:16:23,109 Emas lebih berat dari itu, demi Tuhan. 1994 01:16:23,120 --> 01:16:24,860 - Garis klasik pada rekaman itu. 1995 01:16:26,332 --> 01:16:27,117 - Hai, John. 1996 01:16:28,042 --> 01:16:29,953 Jerry West, aku bersama FBI. 1997 01:16:31,212 --> 01:16:33,328 - [Howard] Dan kemudian dia ditangkap, 1998 01:16:33,339 --> 01:16:36,877 jadi dia tidak akan minum obat. 1999 01:16:36,884 --> 01:16:38,795 Dia tidak mendapatkan $ 10 juta. 2000 01:16:38,803 --> 01:16:39,633 - [Jerry] Maukah kamu berdiri, tuan? 2001 01:16:39,637 --> 01:16:41,173 - [Howard] Dan dia tidak pernah ada seharusnya mengambil obat. 2002 01:16:41,180 --> 01:16:42,966 Dia seharusnya hanya mendapatkan uang. 2003 01:16:42,973 --> 01:16:43,962 - Saya tidak mengerti. 2004 01:16:43,974 --> 01:16:44,929 - Tolong berbalik. 2005 01:16:44,934 --> 01:16:46,390 - [Howard] Jadi mengapa mereka membawa obat keluar 2006 01:16:46,393 --> 01:16:49,009 dan menunjukkannya kepadanya? 2007 01:16:49,021 --> 01:16:50,477 Dan jawabannya cukup sederhana. 2008 01:16:50,481 --> 01:16:52,893 Nah, jika Anda berurusan dengan 12 orang awam 2009 01:16:52,900 --> 01:16:54,561 di kotak juri, 2010 01:16:54,568 --> 01:16:55,398 Anda akan membuat mereka berpikir 2011 01:16:55,402 --> 01:16:57,017 ini semua adalah bagian dari kesepakatan. 2012 01:17:03,953 --> 01:17:07,070 - John DeLorean berkata, "Semua ada di tangan Tuhan." 2013 01:17:07,081 --> 01:17:08,912 Itulah reaksinya hari ini ketika enam pria 2014 01:17:08,916 --> 01:17:11,453 dan enam wanita mulai membahas kasusnya. 2015 01:17:11,460 --> 01:17:13,075 - [Pria] Para juri, yang tampak santai 2016 01:17:13,087 --> 01:17:14,623 ketika mereka tiba untuk pengadilan hari ini, 2017 01:17:14,630 --> 01:17:17,121 memulai musyawarah mereka tak lama sebelum 10:00 pagi. 2018 01:17:17,133 --> 01:17:18,543 Waktu Los Angeles. 2019 01:17:18,551 --> 01:17:21,338 Di luar pengadilan, John DeLorean's pengacara, Howard Weitzman, 2020 01:17:21,345 --> 01:17:23,256 mengungkapkan suasana di sisi pertahanan. 2021 01:17:23,264 --> 01:17:25,550 - Ini adalah waktu yang sangat sulit 2022 01:17:25,558 --> 01:17:26,798 ketika sebuah kasus masuk ke juri 2023 01:17:26,809 --> 01:17:29,801 Karena kamu tidak pernah benar-benar tahu apa yang mereka pikirkan 2024 01:17:29,812 --> 01:17:31,393 atau apa yang mereka minati. 2025 01:17:31,397 --> 01:17:33,729 Ini adalah kasus yang sangat sulit, 2026 01:17:33,732 --> 01:17:36,644 dan itu membutuhkan putusan bulat. 2027 01:17:36,652 --> 01:17:37,687 Jika dia dihukum, 2028 01:17:37,695 --> 01:17:39,026 dia akan menerima 2029 01:17:39,029 --> 01:17:41,987 hukuman penjara yang cukup kaku pasti, 2030 01:17:41,991 --> 01:17:45,950 dan pemerintah sangat percaya diri dalam kasus mereka. 2031 01:17:45,953 --> 01:17:47,784 - [Man] Di seluruh bagian kasus, pertahanan DeLorean 2032 01:17:47,788 --> 01:17:49,744 telah menepis taktik yang digunakan 2033 01:17:49,748 --> 01:17:52,114 oleh agen federal di mereka investigasi yang menyamar 2034 01:17:52,126 --> 01:17:53,491 dari John DeLorean. 2035 01:17:53,502 --> 01:17:54,867 Weitzman meminta pembebasan, 2036 01:17:54,879 --> 01:17:58,212 mengatakan, "Pemerintah dalam arti diadili di sini. " 2037 01:17:58,215 --> 01:18:03,300 - Kami tidak percaya di sana adalah pertahanan jebakan 2038 01:18:03,304 --> 01:18:04,419 pada kasus ini. 2039 01:18:04,430 --> 01:18:06,091 Itu adalah pertahanan sekali pakai. 2040 01:18:07,141 --> 01:18:08,347 - [Wanita] Setelah persidangan panjang, 2041 01:18:08,350 --> 01:18:10,306 Pengacara DeLorean mengatakan dia akan terkejut 2042 01:18:10,311 --> 01:18:12,222 bagaimanapun juri memberikan suara. 2043 01:18:14,315 --> 01:18:16,397 - [Man] John, bagaimana perasaanmu? 2044 01:18:16,400 --> 01:18:17,936 - Ada di tangan Tuhan. 2045 01:18:19,403 --> 01:18:21,109 (bergumam) 2046 01:18:21,113 --> 01:18:24,731 (Musik instrumental lembut) 2047 01:18:37,379 --> 01:18:38,789 - Dalam hal Amerika Serikat 2048 01:18:38,797 --> 01:18:40,753 versus John Z. DeLorean, 2049 01:18:40,758 --> 01:18:42,373 juri menemukan terdakwa 2050 01:18:44,595 --> 01:18:46,176 tidak bersalah dalam delapan hal. 2051 01:18:46,180 --> 01:18:48,387 (bergumam) 2052 01:18:49,725 --> 01:18:52,307 - Puji Tuhan. 2053 01:18:55,522 --> 01:18:56,853 Howard. 2054 01:18:56,857 --> 01:18:58,347 Bagus, Howard, bagus sekali. 2055 01:18:58,359 --> 01:18:59,599 Terima kasih terima kasih. 2056 01:18:59,610 --> 01:19:01,817 (bergumam) 2057 01:19:05,157 --> 01:19:07,193 (menangis) 2058 01:19:22,216 --> 01:19:24,923 (kicau burung) 2059 01:19:31,267 --> 01:19:33,098 (anjing menggonggong) 2060 01:19:33,102 --> 01:19:34,683 - Ayo, teman. 2061 01:19:34,687 --> 01:19:35,972 Cadangkan, Cadangkan. 2062 01:19:35,980 --> 01:19:37,936 Kami mendapat tamu. 2063 01:19:37,940 --> 01:19:38,725 Ya. 2064 01:19:41,318 --> 01:19:42,182 Ada apa, sobat? 2065 01:19:42,194 --> 01:19:43,354 Ah, keparat. 2066 01:19:43,362 --> 01:19:45,193 Air di mana-mana. 2067 01:19:45,197 --> 01:19:46,027 Duduk. 2068 01:19:46,031 --> 01:19:46,941 Kalian akan bersantai? 2069 01:19:46,949 --> 01:19:47,734 Duduk. 2070 01:19:48,867 --> 01:19:52,451 Ya, ini tempat saya tinggal. 2071 01:19:52,454 --> 01:19:54,490 (tertawa) 2072 01:19:54,498 --> 01:19:56,580 Ini adalah apartemen kecil yang menyebalkan. 2073 01:19:57,543 --> 01:19:59,499 Sialan cat itu terkelupas, 2074 01:19:59,503 --> 01:20:01,289 dan jika Anda menemukan pengurus rumah tangga saya, 2075 01:20:01,297 --> 01:20:02,127 katakan padanya dia dipecat 2076 01:20:02,131 --> 01:20:03,211 Karena dia tidak melakukan pekerjaan dengan baik 2077 01:20:03,215 --> 01:20:04,455 membersihkan tempat sialan itu, 2078 01:20:04,466 --> 01:20:08,505 tapi jadi itu seperti, 2079 01:20:08,512 --> 01:20:09,877 kalian, saya tidak tahu apakah Anda pernah melihat 2080 01:20:09,888 --> 01:20:11,594 apartemen atau hal-hal itu, 2081 01:20:11,598 --> 01:20:14,055 tetapi begitu ketika orang tahu siapa saya 2082 01:20:14,059 --> 01:20:15,174 dan siapa keluargaku, 2083 01:20:15,185 --> 01:20:16,095 dan kemudian mereka datang, 2084 01:20:16,103 --> 01:20:18,219 mereka seperti, "Apa-apaan ini?" 2085 01:20:20,566 --> 01:20:24,184 Bahkan hari ini, saya akan melihat mobil menyusuri jalan, 2086 01:20:24,194 --> 01:20:25,024 dan aku seperti, 2087 01:20:25,029 --> 01:20:26,735 "Sungguh aneh, kawan." 2088 01:20:27,948 --> 01:20:30,109 Bagi saya, ada banyak hal di belakang 2089 01:20:30,117 --> 01:20:31,106 arti dari mobil itu, 2090 01:20:31,118 --> 01:20:33,279 bukan hanya nama keluargaku, 2091 01:20:33,287 --> 01:20:35,653 tapi apa-apaan itu mobil lakukan untuk keluarga kami. 2092 01:20:36,915 --> 01:20:38,997 - [Wanita] Apakah Anda terkejut itu film fitur 2093 01:20:39,001 --> 01:20:41,743 belum dibuat tentang ayahmu dan hidupnya? 2094 01:20:41,754 --> 01:20:43,494 - Ya, ya. 2095 01:20:43,505 --> 01:20:45,166 Maksudku, ada banyak hal baik di dalamnya. 2096 01:20:45,174 --> 01:20:46,129 Ada kokain. 2097 01:20:46,133 --> 01:20:48,169 Ini punya ayam panas. 2098 01:20:48,177 --> 01:20:49,337 Ada mobil sport. 2099 01:20:49,345 --> 01:20:52,758 Ada perang yang terkoyak, 2100 01:20:52,765 --> 01:20:54,596 membom bangunan di luar negeri. 2101 01:20:54,600 --> 01:20:57,057 Sialan, Margaret Thatcher, Ronald Reagan, 2102 01:20:57,061 --> 01:20:58,096 perang melawan narkoba. 2103 01:20:58,103 --> 01:21:00,219 Anda punya agen FBI. 2104 01:21:00,230 --> 01:21:04,894 Anda mendapat hardcore sialan pengedar narkoba, tapi, 2105 01:21:08,030 --> 01:21:10,146 Ketakutan saya dengan Hollywood 2106 01:21:11,367 --> 01:21:13,232 adalah mereka akan mengakhirinya 2107 01:21:13,243 --> 01:21:17,486 dengan dia keluar dari gedung pengadilan dengan Cristina. 2108 01:21:17,498 --> 01:21:18,613 "Whoo hoo, pembebasan sialan. 2109 01:21:18,624 --> 01:21:19,488 "Ya ya ya." 2110 01:21:19,500 --> 01:21:22,037 Kredit sialan, kau tahu? 2111 01:21:22,044 --> 01:21:25,127 Sementara itu keluar dari gedung pengadilan, 2112 01:21:25,130 --> 01:21:27,416 ticker tape parade sial itu nyata, 2113 01:21:29,176 --> 01:21:30,632 lihat berapa biayanya. 2114 01:21:30,636 --> 01:21:31,751 (Musik instrumental lembut) 2115 01:21:31,762 --> 01:21:33,673 - Operasi sengatan gagal. 2116 01:21:33,680 --> 01:21:34,635 Anda dibebaskan. 2117 01:21:35,557 --> 01:21:37,297 Istri Anda, Cristina, berdiri di samping Anda 2118 01:21:37,309 --> 01:21:39,140 sepanjang seluruh persidangan, 2119 01:21:39,144 --> 01:21:43,308 dan kemudian hanya beberapa berminggu-minggu kemudian, meninggalkanmu. 2120 01:21:43,315 --> 01:21:44,350 - Beberapa hari kemudian. 2121 01:21:45,359 --> 01:21:46,189 - [Wanita] Ah. 2122 01:21:46,193 --> 01:21:46,978 - Anda mengaku terkejut 2123 01:21:46,985 --> 01:21:48,941 bahwa istrimu Cristina 2124 01:21:48,946 --> 01:21:50,811 mengumumkan niatnya untuk menceraikanmu 2125 01:21:50,823 --> 01:21:52,609 tak lama setelah persidangan. 2126 01:21:52,616 --> 01:21:53,981 Dia muncul di program ini, 2127 01:21:53,992 --> 01:21:58,986 berbicara tentang Anda dalam istilah yang paling wifely. 2128 01:21:58,997 --> 01:22:00,077 Inilah yang dia katakan. 2129 01:22:00,082 --> 01:22:01,913 - Tidak bisa membuat keputusan sekarang. 2130 01:22:01,917 --> 01:22:02,781 Tidak adil. 2131 01:22:02,793 --> 01:22:04,374 Itu tidak adil untuk John, 2132 01:22:04,378 --> 01:22:05,584 dan itu juga tidak adil untukmu 2133 01:22:05,587 --> 01:22:07,828 karena jika Anda masuk situasi seperti ini 2134 01:22:07,840 --> 01:22:09,250 atau salah satu dari orang yang Anda cintai, 2135 01:22:09,258 --> 01:22:11,749 Anda akan menemukan diri Anda membela mereka 2136 01:22:11,760 --> 01:22:13,716 seperti yang saya lakukan dengan John. 2137 01:22:14,930 --> 01:22:16,761 - Itu pasti membuatmu setidaknya merasakan 2138 01:22:16,765 --> 01:22:17,925 bercampur untuk melihat itu. 2139 01:22:17,933 --> 01:22:19,093 Itu membuat Anda menangis, bukan? 2140 01:22:19,101 --> 01:22:22,093 - Ya, itu sangat menyakitkan. 2141 01:22:22,104 --> 01:22:24,846 - Pada saat itu, jika aku adalah ibuku, 2142 01:22:24,857 --> 01:22:27,473 karpet baru saja ditarik keluar dari bawah saya. 2143 01:22:27,484 --> 01:22:28,769 Umurnya 31 tahun. 2144 01:22:28,777 --> 01:22:30,187 Dia masih punya delapan, sembilan, 2145 01:22:30,195 --> 01:22:33,938 10, 12 tahun menjadi top dog. 2146 01:22:33,949 --> 01:22:35,314 dan seluruh karier sialan itu 2147 01:22:35,325 --> 01:22:37,236 ditarik keluar dari bawah Anda. 2148 01:22:37,244 --> 01:22:39,109 - Seluruh kariermu berantakan. 2149 01:22:39,121 --> 01:22:41,407 - Saya di atas profesi modeling saya. 2150 01:22:41,415 --> 01:22:43,701 Saya sudah melakukannya selama 20 tahun. 2151 01:22:43,709 --> 01:22:44,619 15 tahun terakhir, 2152 01:22:44,626 --> 01:22:45,911 Saya sudah berada di puncaknya, 2153 01:22:45,919 --> 01:22:47,784 memerintahkan uang teratas, 2154 01:22:47,796 --> 01:22:49,286 dan ini Juli, 2155 01:22:49,298 --> 01:22:51,664 dan sejak Januari saya sudah punya satu pemesanan, 2156 01:22:51,675 --> 01:22:54,041 dan saya menghasilkan $ 105, 2157 01:22:54,052 --> 01:22:55,212 dan tidak ada yang akan memiliki apa pun 2158 01:22:55,220 --> 01:22:56,926 harus dilakukan dengan saya atau nama saya, 2159 01:22:56,930 --> 01:22:57,840 tidak semuanya. 2160 01:23:00,100 --> 01:23:03,433 - Aku mencoba untuk tidak bertanya pada ibuku tentang ayahku, 2161 01:23:03,437 --> 01:23:07,271 bukan karena saya pikir dia tidak memiliki kenangan yang baik. 2162 01:23:07,274 --> 01:23:10,812 Lebih karena saya tidak mau lagi 2163 01:23:10,819 --> 01:23:15,734 untuk menyusun yang menyakitkan. 2164 01:23:15,741 --> 01:23:17,481 Itu mengerikan dan tragis 2165 01:23:17,493 --> 01:23:18,858 apa yang harus dia lalui, 2166 01:23:18,869 --> 01:23:22,862 jadi dia harus melakukan sesuatu berbeda dengan hidupnya. 2167 01:23:22,873 --> 01:23:24,784 Dia harus meninggalkan semua itu. 2168 01:23:24,791 --> 01:23:26,156 Tak lama setelah semua itu, 2169 01:23:26,168 --> 01:23:27,783 dia memiliki acaranya, AM LA. 2170 01:23:27,794 --> 01:23:30,285 Dia mendefinisikan siapa dia. 2171 01:23:30,297 --> 01:23:31,377 Dia membangun kembali hidupnya, 2172 01:23:31,381 --> 01:23:33,463 dan dia membangunnya kembali dengan cara yang fantastis. 2173 01:23:34,343 --> 01:23:35,628 - Dan kredit padanya, saya mengerti. 2174 01:23:35,636 --> 01:23:36,546 Aku mengerti itu, 2175 01:23:36,553 --> 01:23:39,010 bahwa Anda mencoba untuk menjaga atap 2176 01:23:39,014 --> 01:23:43,974 dan tetap normal, stabil rumah tangga untuk anak-anak Anda. 2177 01:23:46,271 --> 01:23:47,101 Tebak apa? 2178 01:23:47,105 --> 01:23:48,015 Sialan sudah hilang. 2179 01:23:50,108 --> 01:23:53,396 Stabilitas dan kewarasan meninggalkan rumah sialan itu 2180 01:23:53,403 --> 01:23:55,610 dua tahun lalu ketika dia ditangkap. 2181 01:23:58,200 --> 01:24:00,942 - Saya harus melakukan proyek seni untuk sekolah, 2182 01:24:00,953 --> 01:24:03,035 dan kami harus melakukan apropriasi, 2183 01:24:03,038 --> 01:24:06,451 jadi saya mengambil lukisan ini. 2184 01:24:06,458 --> 01:24:11,077 Di sisi ini, ada foto-foto segalanya sempurna, 2185 01:24:11,088 --> 01:24:13,420 dan seiring berjalannya waktu, 2186 01:24:13,423 --> 01:24:17,382 Saya mulai memasukkan artikel 2187 01:24:17,386 --> 01:24:19,422 dari kehidupan yang sempurna ini 2188 01:24:19,429 --> 01:24:21,465 untuk kehidupan yang hancur ini, 2189 01:24:21,473 --> 01:24:22,553 dan di bumper, katanya, 2190 01:24:22,558 --> 01:24:25,220 "Hancurkan masa kecilku," untuk DMC. 2191 01:24:30,607 --> 01:24:32,063 - [Man] Baiklah, man, kamu bagus? 2192 01:24:32,067 --> 01:24:33,227 - [Pria] Ya-- 2193 01:24:33,235 --> 01:24:34,520 - [Man] Kami mendapatkan tampilan terakhir di Alec? 2194 01:24:34,528 --> 01:24:35,358 - [Man] saya mendapat beberapa-- 2195 01:24:35,362 --> 01:24:36,192 - [Manusia] Kami baik-baik saja. 2196 01:24:36,196 --> 01:24:37,026 Kami siap berangkat. 2197 01:24:37,030 --> 01:24:37,860 - [Man] Tidak apa-apa. 2198 01:24:37,864 --> 01:24:38,694 Ayo pergi. 2199 01:24:38,699 --> 01:24:39,529 Mari kita tembak. 2200 01:24:39,533 --> 01:24:43,867 - Saya ingin mencari tahu, apa titik balik yang sebenarnya? 2201 01:24:43,870 --> 01:24:45,610 Kapan DeLorean mencapai titik tertentu 2202 01:24:45,622 --> 01:24:47,112 di mana dia bisa berbalik 2203 01:24:48,333 --> 01:24:50,870 dan mungkin menghindari semuanya? 2204 01:24:50,877 --> 01:24:54,665 Dan apakah dia melanjutkan selesaikan proyek mobil atau tidak, 2205 01:24:54,673 --> 01:24:57,210 dia akan hidup untuk itu bertarunglah dengan pertempuran lainnya 2206 01:24:57,217 --> 01:25:00,880 atau coba iterasi lain dari semua itu 2207 01:25:00,887 --> 01:25:01,876 dan mungkin berhasil 2208 01:25:01,888 --> 01:25:03,549 Karena dia orang yang sangat pintar. 2209 01:25:03,557 --> 01:25:07,641 Apa momen di mana Anda duduk di sana dan terlambat? 2210 01:25:07,644 --> 01:25:09,100 Apakah ini kesepakatan kokain itu sendiri? 2211 01:25:09,104 --> 01:25:11,311 Apakah sebelum itu? 2212 01:25:11,315 --> 01:25:12,805 Apakah ini serangkaian hal? 2213 01:25:12,816 --> 01:25:16,058 Apakah ini periode waktu di mana dia melakukan beberapa hal? 2214 01:25:16,069 --> 01:25:19,812 Kapan Yohanes memasukkan semuanya chip di atas meja, 2215 01:25:19,823 --> 01:25:21,529 dan dia kalah? 2216 01:25:21,533 --> 01:25:25,151 (Musik instrumental lembut) 2217 01:25:28,165 --> 01:25:31,157 - Saya melihat percobaan narkoba sebagai tontonan. 2218 01:25:31,168 --> 01:25:35,707 Bagi saya, lebih dari itu substansial adalah bagaimana DeLorean 2219 01:25:35,714 --> 01:25:37,454 sedang menangani uang 2220 01:25:37,466 --> 01:25:38,672 bahwa dia harus membangun 2221 01:25:38,675 --> 01:25:40,586 mobil di Irlandia Utara. 2222 01:25:42,721 --> 01:25:45,007 - Setiap kertas menceritakan kisah 2223 01:25:45,015 --> 01:25:46,095 dari apa yang dilakukan orang 2224 01:25:46,099 --> 01:25:47,259 dan bagaimana mereka melakukannya. 2225 01:25:47,267 --> 01:25:48,757 Nah, transaksi ini terjadi 2226 01:25:48,769 --> 01:25:50,259 sebelum transaksi ini, 2227 01:25:50,270 --> 01:25:52,101 dan itu menyebabkan transaksi ini. 2228 01:25:52,105 --> 01:25:54,721 Saya dibawa untuk menganalisis urusan 2229 01:25:54,733 --> 01:25:55,643 dari DeLorean Motor Company 2230 01:25:55,651 --> 01:25:57,812 dan masuk jauh ke dalam urusannya 2231 01:25:57,819 --> 01:26:00,481 aktivitas dan transaksinya. 2232 01:26:00,489 --> 01:26:01,945 Kami tidak benar-benar mengerti itu pada awalnya, 2233 01:26:01,948 --> 01:26:04,030 tapi ternyata jadilah momen kritis 2234 01:26:04,034 --> 01:26:07,117 dalam menguraikan urusan John DeLorean, 2235 01:26:07,120 --> 01:26:08,576 dan saat itu menjadi jelas, 2236 01:26:08,580 --> 01:26:11,947 Anda mulai melihat lagi sisi lain dari John. 2237 01:26:11,958 --> 01:26:13,164 (mengklik rana kamera) 2238 01:26:13,168 --> 01:26:14,704 Ketika perusahaan itu berkembang 2239 01:26:14,711 --> 01:26:17,202 pada hari-hari memabukkan kegembiraan dan energi 2240 01:26:17,214 --> 01:26:18,545 di sekitar perusahaan, di sekitar John, 2241 01:26:18,548 --> 01:26:20,664 investor semua ingin mendapatkan bagian dari itu. 2242 01:26:20,676 --> 01:26:21,711 (hadirin bertepuk tangan) 2243 01:26:21,718 --> 01:26:23,299 - [Tamir] Dalam mencoba mengumpulkan semua modal, 2244 01:26:23,303 --> 01:26:25,419 John benar-benar menjual dirinya sendiri. 2245 01:26:25,430 --> 01:26:27,591 Dia menjual citranya. 2246 01:26:27,599 --> 01:26:29,055 Slogan, "Hidupkan Mimpi," 2247 01:26:29,059 --> 01:26:31,391 itulah orang-orangnya seharusnya membeli 2248 01:26:31,395 --> 01:26:33,010 ketika mereka berinvestasi di perusahaannya. 2249 01:26:33,021 --> 01:26:34,852 - Dan John, merasakan minat itu 2250 01:26:34,856 --> 01:26:36,892 dan ingin menaikkan uang jika tersedia, 2251 01:26:36,900 --> 01:26:39,437 mampu mengumpulkan $ 17 setengah juta 2252 01:26:39,444 --> 01:26:42,231 untuk pengembangan kendaraan, 2253 01:26:42,239 --> 01:26:43,319 tapi ternyata, 2254 01:26:43,323 --> 01:26:46,440 pemerintah Inggris juga pasang cukup uang saat itu 2255 01:26:46,451 --> 01:26:48,362 bahwa dana mereka benar-benar digunakan 2256 01:26:48,370 --> 01:26:50,452 untuk membayar pengembangan kendaraan, 2257 01:26:50,455 --> 01:26:52,116 dan karena itu uang ini tidak diperlukan 2258 01:26:52,124 --> 01:26:53,864 pada titik itu, 2259 01:26:53,875 --> 01:26:57,538 dan John, melihat pot ini uang, tidak bisa menahan diri. 2260 01:26:57,546 --> 01:26:59,628 - [Man] simpatisan Federal dan pengacara kebangkrutan 2261 01:26:59,631 --> 01:27:03,089 mengatakan mereka telah menemukan kesepakatan rahasia DeLorean lainnya, 2262 01:27:03,093 --> 01:27:06,381 yang ini diatur di sebuah hotel di Jenewa, Swiss, 2263 01:27:06,388 --> 01:27:08,219 jauh sebelum dugaan kesepakatan narkoba. 2264 01:27:09,266 --> 01:27:12,884 - [Man] Kesepakatan telah tercapai menyerang di Swiss 2265 01:27:12,894 --> 01:27:14,009 dengan Colin Chapman, 2266 01:27:14,020 --> 01:27:15,976 ketua Lotus, 2267 01:27:15,981 --> 01:27:20,566 dan organisasi misterius disebut Layanan GPD. 2268 01:27:21,528 --> 01:27:24,065 - [Tamir] Dan apa menarik menjadi sangat jelas 2269 01:27:24,072 --> 01:27:27,360 bahwa Bill Collins tertarik sesuatu beberapa tahun sebelumnya 2270 01:27:27,367 --> 01:27:30,700 ketika dia menganalisis DeLorean, perjanjian Lotus. 2271 01:27:30,704 --> 01:27:31,944 - Ketika saya melihat angka-angkanya 2272 01:27:31,955 --> 01:27:32,944 bahwa mereka mengumpulkan, 2273 01:27:32,956 --> 01:27:34,162 Saya berkata kepada John, 2274 01:27:34,166 --> 01:27:35,576 "Apa masalahnya?" 2275 01:27:35,584 --> 01:27:37,199 GPD? 2276 01:27:37,210 --> 01:27:38,199 Aku bahkan belum pernah mendengarnya. 2277 01:27:38,211 --> 01:27:39,747 Sepertinya Anda membayar dua kali 2278 01:27:39,755 --> 01:27:41,165 untuk hal yang sama, John. 2279 01:27:41,173 --> 01:27:43,004 Jelas melihat kembali sekarang, 2280 01:27:43,008 --> 01:27:44,919 ada hal-hal yang terjadi di belakang layar. 2281 01:27:44,926 --> 01:27:48,134 John dan Chapman berusaha mencari tahu 2282 01:27:48,138 --> 01:27:50,754 game yang mereka mainkan dengan GPD 2283 01:27:50,766 --> 01:27:55,681 dan mencoba untuk mendapatkan variasi pengaturan disatukan. 2284 01:27:56,188 --> 01:27:57,769 - Di tempat kami menembak kemarin, 2285 01:27:57,773 --> 01:27:59,764 dia menutup telepon dengan Collins, 2286 01:27:59,775 --> 01:28:02,733 dan semua orang yang baik, 2287 01:28:02,736 --> 01:28:04,522 mereka semua harus pergi, kau tahu? 2288 01:28:04,529 --> 01:28:06,861 Karena kebaikan mereka menjadi tidak berguna bagi John. 2289 01:28:07,908 --> 01:28:10,115 Mereka tidak ada gunanya bagiku. 2290 01:28:10,118 --> 01:28:13,076 - Selain menyangkal itu dia punya uang GPD, 2291 01:28:13,079 --> 01:28:16,116 John DeLorean enggan membahas GPD. 2292 01:28:16,124 --> 01:28:18,615 - [Man] Bisakah Anda memberikan itu jawab sekarang untuk tuduhan itu 2293 01:28:18,627 --> 01:28:20,868 tentang $ 17 juta yang hilang? 2294 01:28:20,879 --> 01:28:23,586 (kicau burung) 2295 01:28:25,133 --> 01:28:28,170 - Jadi sekarang kita maju cepat dalam penyelidikan, 2296 01:28:28,178 --> 01:28:31,295 dan kami mulai mengelupas kembali lapisan GPD. 2297 01:28:31,306 --> 01:28:36,266 - GPD seharusnya adalah perusahaan perantara ini 2298 01:28:36,436 --> 01:28:41,100 untuk memberikan tertentu lainnya layanan teknik. 2299 01:28:41,107 --> 01:28:45,942 Sebenarnya, tidak ada insinyur lain. 2300 01:28:45,946 --> 01:28:48,153 Itu tidak memiliki fasilitas 2301 01:28:48,156 --> 01:28:50,863 untuk memberikan layanan teknik ini. 2302 01:28:50,867 --> 01:28:54,030 GPD adalah kotak surat. 2303 01:28:54,037 --> 01:28:56,779 - [Man] GPD adalah palsu, perusahaan shell, 2304 01:28:56,790 --> 01:28:59,623 tidak lebih dari kantor pos kotak di cabang lingkungan 2305 01:28:59,626 --> 01:29:01,207 Kantor Pos Jenewa, 2306 01:29:01,211 --> 01:29:02,917 Kotak Pos 33 2307 01:29:04,589 --> 01:29:06,830 - [Jay] Ternyata John membuat kesepakatan 2308 01:29:06,842 --> 01:29:09,254 dengan Colin Chapman di Lotus Cars 2309 01:29:09,261 --> 01:29:11,673 bahwa dia akan mengirim $ 17 setengah juta 2310 01:29:11,680 --> 01:29:14,137 dari investor ke GPD, 2311 01:29:14,140 --> 01:29:16,222 dan kemudian Colin mengambil uang dari sana, 2312 01:29:16,226 --> 01:29:18,592 menyalurkannya ke rekening bank Eropa, 2313 01:29:18,603 --> 01:29:20,184 membaginya dengan John. 2314 01:29:20,188 --> 01:29:21,849 John kemudian memanuver uang itu 2315 01:29:21,857 --> 01:29:24,599 kembali ke akunnya sendiri di Amerika Serikat, 2316 01:29:24,609 --> 01:29:26,691 karena itu mengkonversi uang investor 2317 01:29:26,695 --> 01:29:27,901 menjadi uangnya sendiri. 2318 01:29:32,367 --> 01:29:35,325 - Saya pikir ada yang nyata alegori yang menarik di sini. 2319 01:29:35,328 --> 01:29:37,944 Anda memang menjual jiwa Anda, John DeLorean. 2320 01:29:37,956 --> 01:29:41,073 Anda menjualnya untuk yang lebih besar kemuliaan John DeLorean 2321 01:29:41,084 --> 01:29:42,699 yang akan mencambuk General Motors 2322 01:29:42,711 --> 01:29:44,076 dan semua ini miliaran dolar, 2323 01:29:44,087 --> 01:29:46,669 perusahaan multinasional dengan mobil impianmu sendiri, 2324 01:29:46,673 --> 01:29:48,288 dan dalam visi itu, 2325 01:29:48,300 --> 01:29:51,292 Anda tidak hanya membahayakan kesejahteraan keluarga Anda, 2326 01:29:51,303 --> 01:29:53,385 Anda telah mempertaruhkan diri Anda untuk hukuman penjara, 2327 01:29:53,388 --> 01:29:55,299 turun karena pemerintah gagal. 2328 01:29:55,307 --> 01:29:57,138 Sekarang kami memiliki dakwaan lain, 2329 01:29:57,142 --> 01:30:00,134 yang menunjukkan bahwa itu mungkin 2330 01:30:00,145 --> 01:30:03,888 bahwa kelelahan dan egomania Anda 2331 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 memaksamu untuk menggunakan uang untuk tujuan Anda sendiri 2332 01:30:06,234 --> 01:30:08,771 daripada yang asli niat para investor. 2333 01:30:08,778 --> 01:30:11,861 Sepertinya itulah yang terjadi paling jelas bagi siapa saja 2334 01:30:11,865 --> 01:30:13,150 yang memberikan tinjauan sepintas 2335 01:30:13,158 --> 01:30:14,694 bukti dalam kasus ini. 2336 01:30:14,701 --> 01:30:16,817 - Yah, seperti yang saya katakan sebelumnya, 2337 01:30:16,828 --> 01:30:19,365 Saya pikir kita akan membuktikan secara meyakinkan 2338 01:30:19,372 --> 01:30:21,738 bahwa setiap sen adalah sah 2339 01:30:21,750 --> 01:30:24,082 dan dengan jujur ​​datang, 2340 01:30:24,085 --> 01:30:27,077 dan itu semua ini tuduhan benar-benar salah. 2341 01:30:27,088 --> 01:30:29,704 (Musik instrumental lembut) 2342 01:30:29,716 --> 01:30:33,174 - Jadi pertanyaan-pertanyaan ini sedang dibesarkan 2343 01:30:33,178 --> 01:30:36,841 dan John sedang bersiap untuk memiliki untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, 2344 01:30:36,848 --> 01:30:39,305 dia perlu menunjukkan semacam bukti 2345 01:30:39,309 --> 01:30:41,891 yang membuat kesepakatan tidak terlihat teduh, 2346 01:30:41,895 --> 01:30:44,307 dan bukti itu sebenarnya adalah surat pinjaman 2347 01:30:44,314 --> 01:30:45,804 dari Layanan GPD 2348 01:30:45,815 --> 01:30:48,932 dan jejak kertas bahwa layanan GPD 2349 01:30:48,944 --> 01:30:50,275 adalah pinjaman baginya 2350 01:30:50,278 --> 01:30:51,814 dan bahwa dia masih memiliki beberapa tahun 2351 01:30:51,821 --> 01:30:54,312 sebelum dia harus mengembalikan pinjaman itu. 2352 01:30:54,324 --> 01:30:56,315 Dia mengumpulkan dokumen-dokumen ini 2353 01:30:56,326 --> 01:30:59,739 hanya dia dan yang lainnya orang akan mengetahui rahasia, 2354 01:30:59,746 --> 01:31:01,987 dan itu adalah Colin Chapman dari Lotus. 2355 01:31:01,998 --> 01:31:03,613 Nah, beberapa tahun sebelumnya, 2356 01:31:03,625 --> 01:31:06,662 Colin Chapman terjatuh mati karena serangan jantung, 2357 01:31:06,670 --> 01:31:08,456 dan satu-satunya orang lain 2358 01:31:08,463 --> 01:31:12,422 dalam transaksi kecil ini adalah John. 2359 01:31:12,425 --> 01:31:14,131 - Jadi, sementara saya sibuk mempelajari catatan 2360 01:31:14,135 --> 01:31:16,126 dan melihat transaksi keuangan, 2361 01:31:16,137 --> 01:31:19,379 para pengacara sibuk berbicara dengan Cristina Ferrare. 2362 01:31:19,391 --> 01:31:22,633 Cristina bersaksi di bawah sumpah 2363 01:31:22,644 --> 01:31:27,104 bahwa dia melihat John bekerja di lemari besar 2364 01:31:27,107 --> 01:31:31,521 dengan sarung tangan lateks menyala, menandatangani dokumen, 2365 01:31:31,528 --> 01:31:34,520 mundur mereka, dan lalu menua dokumen 2366 01:31:34,531 --> 01:31:36,067 di bawah lampu matahari 2367 01:31:36,074 --> 01:31:37,029 begitu ketika dokumen 2368 01:31:37,033 --> 01:31:39,149 akan diperiksa forensik nanti, 2369 01:31:39,160 --> 01:31:40,900 sidik jarinya tidak ada di situ. 2370 01:31:40,912 --> 01:31:42,573 Minyak kulitnya tidak ada di atasnya, 2371 01:31:42,580 --> 01:31:43,615 dan tentu saja surat kabar itu akan melakukannya 2372 01:31:43,623 --> 01:31:45,113 telah menua di bawah sinar matahari, 2373 01:31:45,125 --> 01:31:47,332 dan dia bersaksi itu dia melihat dia melakukan itu, 2374 01:31:47,335 --> 01:31:49,451 jadi John sangat sibuk 2375 01:31:49,462 --> 01:31:50,952 membuat satu set dokumen 2376 01:31:50,964 --> 01:31:52,295 dalam gelap malam, 2377 01:31:52,298 --> 01:31:54,334 tetapi istrinya mengawasinya. 2378 01:31:57,345 --> 01:31:59,131 Setelah meninjau catatan, 2379 01:31:59,139 --> 01:32:01,596 ada saatnya sidang dimulai 2380 01:32:01,599 --> 01:32:03,590 untuk memulihkan uang yang diambil John 2381 01:32:03,601 --> 01:32:04,841 dari perusahaan, 2382 01:32:04,853 --> 01:32:05,933 dan saya mulai benar-benar mengerti 2383 01:32:05,937 --> 01:32:08,223 lihat John sebagai pribadi 2384 01:32:08,231 --> 01:32:10,688 dan sifat sebenarnya dari karakternya, 2385 01:32:10,692 --> 01:32:12,273 jadi dia berjalan di pengadilan suatu hari, 2386 01:32:12,277 --> 01:32:13,107 dan kemudian dia menatapku, 2387 01:32:13,111 --> 01:32:14,942 dan dia berkata, "Aku sedang radio pagi ini. 2388 01:32:14,946 --> 01:32:17,813 "Aku sedang berbicara tentang Anda dan kesaksian Anda. " 2389 01:32:17,824 --> 01:32:20,315 Dia pergi, "Tapi saya tidak yakin Saya benar nama Anda. " 2390 01:32:20,326 --> 01:32:22,988 Dia berkata, "Apakah ada satu H di Shithead atau dua? " 2391 01:32:24,497 --> 01:32:25,327 Dan aku berkata, wow, 2392 01:32:26,750 --> 01:32:29,867 tetapi pada saat itu saya juga menyadari kami memilikinya. 2393 01:32:29,878 --> 01:32:31,709 Dengan kata lain, dia berakting 2394 01:32:31,713 --> 01:32:33,078 karena kami tahu kami memilikinya. 2395 01:32:33,089 --> 01:32:35,421 Di antara kami memiliki bukti keuangan 2396 01:32:35,425 --> 01:32:37,882 dan Cristina akan bersaksi 2397 01:32:37,886 --> 01:32:41,595 bahwa John telah menempa dokumen dan dokumen penuaan, 2398 01:32:41,598 --> 01:32:43,429 John perlu menyelesaikan kasus itu, 2399 01:32:43,433 --> 01:32:45,139 sebenarnya batuk uang 2400 01:32:45,143 --> 01:32:47,509 yang telah dicuri dari investor 2401 01:32:47,520 --> 01:32:49,306 dalam kemitraan DeLorean. 2402 01:32:49,314 --> 01:32:50,975 - [Man] Apakah Anda menyangkal oleh karena itu kamu punya 2403 01:32:50,982 --> 01:32:52,768 ada yang $ 17 juta? 2404 01:32:52,776 --> 01:32:53,936 - Permisi sebentar. 2405 01:32:53,943 --> 01:32:55,729 Saya harus minum. 2406 01:32:55,737 --> 01:32:57,193 - [Manusia] John DeLorean tidak siap 2407 01:32:57,197 --> 01:32:58,562 untuk menjawab pertanyaan lebih lanjut 2408 01:32:58,573 --> 01:33:00,780 tentang $ 17,6 juta yang hilang. 2409 01:33:08,541 --> 01:33:10,702 - Dalam uji coba narkoba, John benar-benar bisa memahami 2410 01:33:10,710 --> 01:33:11,825 untuk gagasan, 2411 01:33:11,836 --> 01:33:14,122 "Saya adalah korban di sini. 2412 01:33:14,130 --> 01:33:18,373 "Aku terjebak dalam suatu situasi orang yang terlalu bersemangat, 2413 01:33:18,384 --> 01:33:21,046 "Pemerintah yang terlalu bersemangat, itu berusaha menjatuhkanku 2414 01:33:21,054 --> 01:33:23,010 "sebagai pemilik bisnis yang sah. 2415 01:33:23,014 --> 01:33:25,676 Dalam kasus uji coba uang, 2416 01:33:25,683 --> 01:33:28,015 sangat sulit untuk mengambil pendekatan 2417 01:33:28,019 --> 01:33:29,259 bahwa dia adalah korban 2418 01:33:29,270 --> 01:33:31,682 karena semua itu adalah ulahnya sendiri. 2419 01:33:31,689 --> 01:33:34,271 - [Man] Anda mulai melihat karakter sejati yang nyata ini, 2420 01:33:34,275 --> 01:33:36,516 sifat dasar Yohanes ini, 2421 01:33:36,528 --> 01:33:38,985 bukan persona publik bahwa dia telah bekerja sangat keras 2422 01:33:38,988 --> 01:33:40,694 untuk mengolah selama bertahun-tahun. 2423 01:33:40,698 --> 01:33:44,737 - Dia telah membangun ini gelembung raksasa gambar 2424 01:33:44,744 --> 01:33:46,234 membuatnya percaya dia bisa 2425 01:33:46,246 --> 01:33:47,861 semacam lolos dengan apa pun. 2426 01:33:48,832 --> 01:33:51,995 Ini bukan si kecil yang berkelahi 2427 01:33:52,001 --> 01:33:54,037 Goliat seperti GM. 2428 01:33:54,045 --> 01:33:57,503 Ini malah seseorang dalam urusan bisnisnya 2429 01:33:57,507 --> 01:33:59,623 yang bertindak seperti Goliat 2430 01:33:59,634 --> 01:34:02,842 dan diinjak-injak mimpi orang lain 2431 01:34:02,846 --> 01:34:07,089 dan benar-benar melukai beberapa individu sangat buruk. 2432 01:34:07,100 --> 01:34:08,306 - Saya bukan psikiater, 2433 01:34:08,309 --> 01:34:12,143 tapi saya pikir dia memang benar oke pada awalnya, 2434 01:34:12,147 --> 01:34:14,433 dan saya pikir dia baru saja terbawa suasana. 2435 01:34:15,316 --> 01:34:16,806 Saya pikir dia bisa menyelamatkannya 2436 01:34:16,818 --> 01:34:18,649 jika dia memiliki sikap yang benar, 2437 01:34:18,653 --> 01:34:20,234 tapi saya pikir dia berpikir itu lebih penting 2438 01:34:20,238 --> 01:34:23,981 untuk menghasilkan uang daripada menjadi sukses. 2439 01:34:25,285 --> 01:34:27,401 - Itu adalah bagian dari tragedi yang sebenarnya 2440 01:34:27,412 --> 01:34:29,528 dalam kembali ke bagaimana seandainya. 2441 01:34:34,377 --> 01:34:37,119 dan dia masih memiliki $ 17 setengah juta 2442 01:34:37,130 --> 01:34:39,337 pada saat dia sangat membutuhkan uang tunai 2443 01:34:39,340 --> 01:34:40,500 untuk membuat perusahaan tetap terbuka? 2444 01:34:40,508 --> 01:34:41,338 - Kami FBI. 2445 01:34:41,342 --> 01:34:43,082 - [Tamir] Dengan mencuri uang itu, 2446 01:34:43,094 --> 01:34:45,426 John benar-benar melukis dirinya di sudut, 2447 01:34:45,430 --> 01:34:47,921 dan dia harus menemukan uang di tempat lain, 2448 01:34:47,932 --> 01:34:50,139 dan berpikir jika dia hanya bisa bertahan 2449 01:34:50,143 --> 01:34:51,508 selama beberapa tahun lagi. 2450 01:34:51,519 --> 01:34:53,350 (mesin mobil berjalan) 2451 01:34:53,354 --> 01:34:57,142 (Musik instrumental dramatis) 2452 01:35:06,159 --> 01:35:06,944 - Dok. 2453 01:35:08,536 --> 01:35:10,151 - Marty, kamu berhasil. 2454 01:35:10,163 --> 01:35:11,027 - Ya. 2455 01:35:11,039 --> 01:35:12,449 - Selamat datang di percobaan terbaru saya. 2456 01:35:12,457 --> 01:35:13,287 Ini yang besar, 2457 01:35:13,291 --> 01:35:15,452 yang saya tunggu-tunggu seumur hidup. 2458 01:35:15,460 --> 01:35:16,825 - Wow, ini adalah DeLorean, kan-- 2459 01:35:16,836 --> 01:35:17,666 - Bersabarlah, Marty. 2460 01:35:17,670 --> 01:35:18,625 Semua pertanyaan Anda akan dijawab. 2461 01:35:18,630 --> 01:35:19,585 Roll tape-- 2462 01:35:19,589 --> 01:35:20,419 - Ya, oke, aku menggulung-- 2463 01:35:20,423 --> 01:35:22,835 - Ketika Bob Zemeckis dan saya pertama kali menulis "Kembali ke Masa Depan, ' 2464 01:35:22,842 --> 01:35:26,460 mesin waktu itu kulkas, 2465 01:35:26,471 --> 01:35:30,259 dan Bob Zemeckis, sang sutradara, berkata, 2466 01:35:30,266 --> 01:35:34,430 "Bukankah lebih sederhana jika Doc benar-benar dibangun 2467 01:35:34,437 --> 01:35:36,268 "Mesin waktu menjadi mobil?" 2468 01:35:36,272 --> 01:35:40,641 Dan kemudian dia berkata, "Dan apa apakah mobil itu seorang DeLorean? " 2469 01:35:40,652 --> 01:35:41,607 Itu bukan ideku 2470 01:35:41,611 --> 01:35:43,522 tapi aku tahu ide bagus ketika aku mendengarnya. 2471 01:35:43,529 --> 01:35:45,315 Ini ide yang bagus, 2472 01:35:45,323 --> 01:35:47,234 jadi saya berkata, ya, itu bagus. 2473 01:35:47,242 --> 01:35:50,405 - Ketika bayi ini mencapai 88 mil per jam, 2474 01:35:50,411 --> 01:35:52,197 Anda akan melihat beberapa masalah serius. 2475 01:35:53,373 --> 01:35:56,035 (Bip elektronik) 2476 01:35:56,042 --> 01:35:57,452 (mesin mobil berjalan) 2477 01:35:57,460 --> 01:36:00,793 - [Bob] Kami, saya pikir, melakukan pekerjaan dengan baik 2478 01:36:00,797 --> 01:36:03,004 dalam membuat DeLorean glamor 2479 01:36:03,007 --> 01:36:06,124 dan menawannya dari generasi ke generasi 2480 01:36:06,135 --> 01:36:09,548 penggemar film dan penggemar mobil. 2481 01:36:09,555 --> 01:36:11,967 - 88 mil per jam. 2482 01:36:12,850 --> 01:36:15,432 - Kalau saja kita tetap hidup 2483 01:36:15,436 --> 01:36:18,644 dan kami telah melanjutkan selama dua tahun. 2484 01:36:18,648 --> 01:36:21,560 Anda tidak dapat membeli publisitas itu sekarang, bukan? 2485 01:36:22,819 --> 01:36:25,811 - [Man] "Kembali ke Futurell yang membuat mobil 2486 01:36:25,822 --> 01:36:27,983 dan pria itu benar-benar abadi. 2487 01:36:28,908 --> 01:36:30,773 100 tahun dari sekarang, 2488 01:36:30,785 --> 01:36:32,241 orang akan menonton film itu, 2489 01:36:33,204 --> 01:36:35,490 dan DeLorean terakhir yang berjalan 2490 01:36:35,498 --> 01:36:38,331 mungkin telah mengkonsumsi tetes bahan bakar terakhirnya 2491 01:36:38,334 --> 01:36:40,040 dan memakan piston terakhirnya, 2492 01:36:40,044 --> 01:36:42,035 tapi film itu akan berlanjut. 2493 01:36:44,007 --> 01:36:45,167 - Setelah film keluar, 2494 01:36:45,174 --> 01:36:47,039 sekitar dua atau tiga minggu kemudian, 2495 01:36:47,051 --> 01:36:49,713 kami mendapat salah satu yang terbaik surat penggemar yang pernah kami dapatkan, 2496 01:36:49,721 --> 01:36:51,211 dan itu dari John DeLorean. 2497 01:36:51,222 --> 01:36:54,009 Dia mengatakan bahwa dia baru saja menonton film. 2498 01:36:54,017 --> 01:36:55,427 Dia pikir itu brilian, 2499 01:36:56,686 --> 01:36:59,644 dan dia berkata, "Terima kasih atas menjaga mimpiku tetap hidup. " 2500 01:37:03,609 --> 01:37:04,815 - Kembali ke masa ketika 2501 01:37:06,321 --> 01:37:10,815 Saya dituntun untuk percaya film tentang dia meresap, 2502 01:37:14,746 --> 01:37:15,576 ada beberapa dari mereka, 2503 01:37:15,580 --> 01:37:16,535 untuk ingatanku, 2504 01:37:16,539 --> 01:37:17,904 yang akan dibuat orang. 2505 01:37:19,125 --> 01:37:20,205 Saya mendapat telepon, 2506 01:37:22,545 --> 01:37:23,955 dan itu adalah DeLorean, 2507 01:37:27,216 --> 01:37:29,002 dan saya harus membayangkan dia mungkin 2508 01:37:30,303 --> 01:37:31,668 keluar dari rumah, rumah besar, 2509 01:37:31,679 --> 01:37:32,964 dan tinggal di apartemen ini, 2510 01:37:32,972 --> 01:37:35,839 adegan yang akan kita syuting hari ini. 2511 01:37:35,850 --> 01:37:36,930 Ya, saya sedang berbicara di telepon dengannya, 2512 01:37:36,934 --> 01:37:42,019 dan dia seperti, "Alex, ini adalah panggilan John DeLorean. " 2513 01:37:42,023 --> 01:37:42,853 Dia sangat tua. 2514 01:37:42,857 --> 01:37:44,518 Dia terdengar lebih tua. 2515 01:37:44,525 --> 01:37:45,981 Dia berkata, "Saya mengerti mereka sedang membuat 2516 01:37:45,985 --> 01:37:48,943 "Film ini tentang saya, 2517 01:37:48,946 --> 01:37:52,780 "Dan aku akan sangat tersanjung 2518 01:37:52,784 --> 01:37:56,447 "Jika kamu menggambarkan aku di film." 2519 01:37:56,454 --> 01:37:59,241 Saya berpikir, wow, 2520 01:37:59,248 --> 01:38:00,078 Maksudku, untuk memiliki pria itu 2521 01:38:00,083 --> 01:38:01,038 siapa pria sejati menjemputmu, 2522 01:38:02,293 --> 01:38:04,784 dan kemudian pergi. 2523 01:38:04,796 --> 01:38:06,002 (tertawa) 2524 01:38:06,005 --> 01:38:08,121 Saya tidak pernah mendengar kabar darinya lagi, 2525 01:38:08,132 --> 01:38:10,714 tapi, maksudku, untukku, 2526 01:38:10,718 --> 01:38:13,300 DeLorean banyak hal. 2527 01:38:13,304 --> 01:38:16,091 Setiap hari, saya berpikir tentang siapa dia, 2528 01:38:16,099 --> 01:38:18,135 Saya punya jawaban yang berbeda. 2529 01:38:18,142 --> 01:38:20,633 Hari ini sikap saya tentang DeLorean, 2530 01:38:20,645 --> 01:38:22,931 Anda menonton rekaman sejarah, 2531 01:38:22,939 --> 01:38:25,681 dan Anda agak meradang 2532 01:38:26,651 --> 01:38:28,357 hal-hal buruk bagi sebagian orang, 2533 01:38:28,361 --> 01:38:29,771 dan dia melukai banyak orang, 2534 01:38:29,779 --> 01:38:30,985 dan dia mencuri dari orang-orang, 2535 01:38:32,782 --> 01:38:33,771 dan pada saat yang sama, 2536 01:38:36,077 --> 01:38:38,159 Saya merasa seperti dia adalah seseorang yang, 2537 01:38:39,080 --> 01:38:41,947 seperti banyak kisah hebat Amerika, 2538 01:38:41,958 --> 01:38:44,415 dia hanya memutarbalikkan mimpi yang dia miliki. 2539 01:38:44,419 --> 01:38:47,627 (Musik instrumental lembut) 2540 01:38:47,630 --> 01:38:49,837 Anda ingat DMC, bukan? 2541 01:38:49,841 --> 01:38:50,626 Ya. 2542 01:38:52,218 --> 01:38:53,799 Bagaimana Anda bisa melupakannya, bukan? 2543 01:38:53,803 --> 01:38:55,043 Itu salah satu dari jenis. 2544 01:38:56,973 --> 01:38:59,180 Itu benar-benar sejenis. 2545 01:38:59,183 --> 01:39:02,971 - Sepenuh hidup John adalah mereka 60 tahun pertama, 2546 01:39:02,979 --> 01:39:06,597 20 tahun terakhir adalah sebenarnya lebih simpel. 2547 01:39:06,607 --> 01:39:09,019 Ini adalah salah satu dari Alkitab Yohanes 2548 01:39:09,026 --> 01:39:12,860 yang sebenarnya dia berikan kepada Mark keponakannya. 2549 01:39:12,864 --> 01:39:14,479 Ia menjadi orang Kristen yang dilahirkan kembali. 2550 01:39:15,366 --> 01:39:17,527 Itu adalah bagian yang sangat penting dalam hidupnya. 2551 01:39:17,535 --> 01:39:19,571 Dia berkencan dengan beberapa wanita selama bertahun-tahun, 2552 01:39:19,579 --> 01:39:21,615 dan kemudian berakhir menikah kembali di usia lanjut, 2553 01:39:21,622 --> 01:39:24,659 dan kemudian pada tahun 2000, miliki untuk menyatakan kebangkrutan, 2554 01:39:24,667 --> 01:39:27,158 di mana ia kehilangan Bedminster Estate-nya 2555 01:39:27,170 --> 01:39:29,206 dan hidup lima tahun terakhir dalam hidupnya 2556 01:39:29,213 --> 01:39:30,623 di apartemen satu kamar tidur. 2557 01:39:31,674 --> 01:39:33,164 - Seluruh hidupnya, seluruh mimpinya, 2558 01:39:33,176 --> 01:39:35,292 semua yang dia kerjakan 2559 01:39:35,303 --> 01:39:37,419 sejak saat mereka memecah tanah 2560 01:39:37,430 --> 01:39:39,512 sampai saat penangkapan, hilang. 2561 01:39:44,228 --> 01:39:45,513 - [Laki-laki] Apakah itu merupakan pukulan terhadap harga diri Anda 2562 01:39:45,521 --> 01:39:48,228 Anda mencoba membentuk hidup Anda lagi? 2563 01:39:48,232 --> 01:39:51,349 - Yah, aku merasa tidak enak tentang hal itu untuk waktu yang lama. 2564 01:39:53,154 --> 01:39:55,395 siapa ini sudah sangat 2565 01:39:55,406 --> 01:39:57,692 hal yang sulit bagi mereka, 2566 01:39:57,700 --> 01:39:59,861 tetapi hidup adalah hidup. 2567 01:39:59,869 --> 01:40:00,733 Ini berlanjut. 2568 01:40:02,038 --> 01:40:04,450 - Ayahmu malu dan masuk penjara. 2569 01:40:04,457 --> 01:40:06,038 Keluargamu kehilangan semua uang mereka. 2570 01:40:06,042 --> 01:40:07,703 Orang tuamu bercerai. 2571 01:40:07,710 --> 01:40:09,416 Segala sesuatu di dunia Anda berubah, 2572 01:40:09,420 --> 01:40:12,036 dan selama 15 tahun ke depan dalam hidup Anda 2573 01:40:12,048 --> 01:40:14,835 Anda dikejar oleh, 2574 01:40:14,842 --> 01:40:16,173 "Apakah ayahmu di penjara?" 2575 01:40:16,177 --> 01:40:17,542 Dan lelucon kokain, 2576 01:40:17,553 --> 01:40:19,009 dan semua hal ini 2577 01:40:19,013 --> 01:40:21,095 yang baru saja mengikutinya. 2578 01:40:22,058 --> 01:40:25,471 Seluruh hidupku aku harus menjalani hidup ini. 2579 01:40:26,771 --> 01:40:29,888 Itu mengikutiku untuk waktu yang sangat lama. 2580 01:40:29,899 --> 01:40:32,106 Itu mengikutiku sampai aku mulai 2581 01:40:32,109 --> 01:40:36,523 untuk terlibat komunitas DeLorean. 2582 01:40:38,658 --> 01:40:40,444 Orang-orang biasa mengundang ayah saya 2583 01:40:40,451 --> 01:40:43,238 untuk semua mobil ini menunjukkan sepanjang waktu, 2584 01:40:43,246 --> 01:40:45,328 dan aku bertanya padanya. 2585 01:40:45,331 --> 01:40:48,198 Saya berkata, Ayah, Ayah, ayo pergi. 2586 01:40:48,209 --> 01:40:50,416 Anda harus mengalami ini. 2587 01:40:50,419 --> 01:40:54,458 Mengetahui seberapa besar ia masih dicintai 2588 01:40:54,465 --> 01:40:57,252 pasti akan membuat perbedaan dalam hidupnya. 2589 01:40:59,178 --> 01:41:00,167 - Terima kasih. 2590 01:41:01,347 --> 01:41:03,133 - [Kathryn] Itu pengalaman yang luar biasa. 2591 01:41:03,140 --> 01:41:05,677 Itu semua yang saya harapkan 2592 01:41:05,685 --> 01:41:06,640 dan kemudian beberapa. 2593 01:41:06,644 --> 01:41:08,350 - Saya baru saja bertemu John DeLorean untuk ketiga kalinya. 2594 01:41:08,354 --> 01:41:09,139 Dokumentasikan itu. 2595 01:41:10,189 --> 01:41:11,349 Pria itu tidak bisa dipercaya. 2596 01:41:13,401 --> 01:41:16,359 - [Kathryn] Dia benar-benar bisa berjemur 2597 01:41:16,362 --> 01:41:19,695 dalam kemuliaan-Nya sedikit lagi. 2598 01:41:19,699 --> 01:41:21,906 (bergumam) 2599 01:41:23,536 --> 01:41:25,242 - Apakah Anda mempertimbangkan seluruh mimpi DeLorean 2600 01:41:25,246 --> 01:41:26,452 menjadi kegagalan? 2601 01:41:26,455 --> 01:41:28,411 - Oh, saya pikir saya menunjukkan banyak orang 2602 01:41:28,416 --> 01:41:31,658 apakah Anda bertahan hidup atau tidak, 2603 01:41:31,669 --> 01:41:33,500 kuncinya adalah seperti yang dikatakan Shakespeare. 2604 01:41:33,504 --> 01:41:34,914 "Lebih baik mencintai dan kehilangan 2605 01:41:34,922 --> 01:41:36,753 "Daripada tidak mencintai sama sekali." 2606 01:41:36,757 --> 01:41:38,418 Saya memberikan tembakan terbaik yang saya miliki. 2607 01:41:38,426 --> 01:41:40,291 Saya berusaha sekuat tenaga, 2608 01:41:40,303 --> 01:41:44,467 dan saya pikir saya melakukannya dengan cukup baik. 2609 01:41:44,473 --> 01:41:45,303 Ini sebuah tragedi-- 2610 01:41:45,308 --> 01:41:48,095 - Saya pikir DeLorean sangat sendirian. 2611 01:41:48,102 --> 01:41:51,435 Bagian dari kejatuhan itu dari kompartementalisasi 2612 01:41:51,439 --> 01:41:53,395 hidupnya seperti yang dia lakukan 2613 01:41:54,358 --> 01:41:58,317 adalah bahwa dia benar-benar tidak memiliki siapa pun 2614 01:41:58,321 --> 01:42:00,528 siapa yang mengenalnya terus menerus. 2615 01:42:01,657 --> 01:42:04,820 Ini bukan pria siapa melihat kehidupan keluarganya 2616 01:42:04,827 --> 01:42:08,365 atau teman-temannya untuk lolos 2617 01:42:08,372 --> 01:42:09,908 alasannya untuk hidup. 2618 01:42:09,915 --> 01:42:11,746 Itu, "Apa yang telah saya capai? 2619 01:42:11,751 --> 01:42:12,581 "Apa yang telah saya lakukan? 2620 01:42:12,585 --> 01:42:14,871 "Apa yang aku lakukan selanjutnya?" 2621 01:42:14,879 --> 01:42:16,119 Itu dalam benaknya, 2622 01:42:16,130 --> 01:42:19,122 inilah yang benar-benar mencerminkan dirinya 2623 01:42:19,133 --> 01:42:20,873 sebagai manusia. 2624 01:42:20,885 --> 01:42:21,795 - Ketika kita datang ke sini, 2625 01:42:21,802 --> 01:42:24,339 yang ingin saya lakukan adalah mengulangi tindakan ini 2626 01:42:24,347 --> 01:42:25,883 dan letakkan ini di sini 2627 01:42:25,890 --> 01:42:27,175 dan kemudian melihat ke mobil, 2628 01:42:27,183 --> 01:42:28,263 dan saya ingin mengatakan sesuatu dengan sangat 2629 01:42:28,267 --> 01:42:30,053 khusus kepadanya tentang mobil. 2630 01:42:30,061 --> 01:42:30,891 - [Man] Keren. 2631 01:42:30,895 --> 01:42:33,511 - Tidak ada film yang bisa memastikan kisah hidup siapa pun. 2632 01:42:33,522 --> 01:42:36,229 Kehidupan siapa pun terlalu luas 2633 01:42:36,233 --> 01:42:38,940 dan kompleks untuk satu film, 2634 01:42:38,944 --> 01:42:42,186 tapi film tentu bisa membuat 2635 01:42:42,198 --> 01:42:43,984 legenda John DeLorean, 2636 01:42:43,991 --> 01:42:47,108 dan kami mencetak legenda. 2637 01:42:47,119 --> 01:42:48,859 Legenda adalah apa yang kita sukai. 2638 01:42:48,871 --> 01:42:50,702 Itu yang seharusnya kita miliki. 2639 01:42:53,584 --> 01:42:55,996 - [Zach] Katakan saja secara hipotesis 2640 01:42:56,003 --> 01:42:58,335 bahwa ketika dia masuk hotel malam itu, 2641 01:42:58,339 --> 01:42:59,795 dia tahu dia sedang berjalan keluar 2642 01:42:59,799 --> 01:43:01,710 dengan koper penuh kokain. 2643 01:43:02,677 --> 01:43:04,508 Saya tidak bisa menyalahkannya. 2644 01:43:06,472 --> 01:43:08,713 Seberapa jauh Anda bersedia pergi 2645 01:43:08,724 --> 01:43:10,305 untuk menyimpan sesuatu yang Anda kerjakan 2646 01:43:10,309 --> 01:43:12,470 seumur hidupmu, impian hidupmu? 2647 01:43:12,478 --> 01:43:15,220 Apa yang akan Anda lakukan untuk melihat itu berhasil 2648 01:43:15,231 --> 01:43:16,186 tidak peduli apa? 2649 01:43:20,569 --> 01:43:22,434 - Dia selalu terus berusaha. 2650 01:43:22,446 --> 01:43:25,313 Dia tidak pernah menyerah mimpi itu. 2651 01:43:25,324 --> 01:43:28,066 Dia tidak pernah berhenti percaya 2652 01:43:28,077 --> 01:43:29,192 bahwa ada potensi 2653 01:43:29,203 --> 01:43:30,158 baginya untuk pulih, 2654 01:43:30,162 --> 01:43:31,447 bahwa dia akan menciptakan 2655 01:43:31,455 --> 01:43:32,410 hal hebat berikutnya, 2656 01:43:32,415 --> 01:43:33,655 bahwa dia akan bisa 2657 01:43:33,666 --> 01:43:35,952 untuk merebut kembali kejayaannya sebelumnya. 2658 01:43:35,960 --> 01:43:37,416 Dia adalah John DeLorean, 2659 01:43:37,420 --> 01:43:40,833 dan dia adalah John DeLorean sampai hari kematiannya. 2660 01:43:40,840 --> 01:43:41,670 - Saya pikir dia diam 2661 01:43:41,674 --> 01:43:44,837 mencoba untuk membuat kesepakatan sialan pada DMC-2 itu 2662 01:43:44,844 --> 01:43:46,380 ketika dia mendapat serangan jantung, 2663 01:43:48,139 --> 01:43:50,801 dan saya pikir itu akan menjadi cara yang bagus untuk mengakhiri film. 2664 01:43:51,934 --> 01:43:52,764 Anda bisa memilikinya 2665 01:43:52,768 --> 01:43:54,474 di telepon makan sarapan 2666 01:43:55,980 --> 01:43:58,187 dengan hal notebook terbuka 2667 01:43:58,190 --> 01:43:59,430 Anda akan menunjukkan kepada investor 2668 01:43:59,442 --> 01:44:02,980 dengan semua yang sedikit menyenangkan gambar dan barang-barang, 2669 01:44:02,987 --> 01:44:04,022 berbicara di telepon, 2670 01:44:04,029 --> 01:44:06,145 dan kemudian hanya memudar menjadi hitam 2671 01:44:06,157 --> 01:44:08,273 karena itu yang terakhir image hanya akan menjadi dia 2672 01:44:08,284 --> 01:44:11,321 bekerja untuk menyelesaikan transaksi itu, 2673 01:44:11,328 --> 01:44:15,116 dan Tuhan menarik sumbat di pantatnya, kawan. 2674 01:44:16,041 --> 01:44:17,281 Anda keluar dari sini, sobat. 2675 01:44:19,211 --> 01:44:20,917 Maka hanya menjadi hitam, 2676 01:44:20,921 --> 01:44:22,331 dan kemudian John DeLorean meninggal 2677 01:44:22,339 --> 01:44:24,455 di Morristown, New Jersey, 2678 01:44:24,467 --> 01:44:27,504 di sialan 80 tahun pada tanggal ini, kamu tahu? 2679 01:44:27,511 --> 01:44:31,129 Tidak pernah terpenuhi perusahaan mobil lain, 2680 01:44:31,140 --> 01:44:33,096 membangun perusahaan mobil lain, 2681 01:44:33,100 --> 01:44:35,136 Dan aku akan baik-baik saja dengan itu. 2682 01:44:35,144 --> 01:44:36,805 - [Man] Dan batu tulis, itu bagus. 2683 01:44:36,812 --> 01:44:37,642 (bergumam) 2684 01:44:37,646 --> 01:44:40,058 - [Man] Adegan 28 alpha, ambil dua. 2685 01:44:40,065 --> 01:44:42,101 - [Man] Hebat, terima kasih. 2686 01:44:46,071 --> 01:44:46,935 - Aksi [Wanita]. 2687 01:44:46,947 --> 01:44:50,565 (Musik instrumental lembut) 2688 01:48:51,025 --> 01:48:51,855 - Maksudku, jika kita tidak bisa mendapatkan uang 2689 01:48:51,859 --> 01:48:53,440 untuk mendistribusikan film ini, 2690 01:48:53,444 --> 01:48:54,604 akankah kita menjual kokain untuk dicoba 2691 01:48:54,611 --> 01:48:55,726 untuk mendapatkan film ini didistribusikan? 2692 01:48:55,738 --> 01:48:56,568 - [Wanita] Tentu. 2693 01:48:56,572 --> 01:48:57,857 - Kami juga tidak mau kalah. 2694 01:48:57,865 --> 01:48:58,900 - [Wanita] No. 2695 01:48:58,907 --> 01:49:00,317 - Aku mengandalkanmu, Sheen