0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:03:47,685 --> 00:03:51,230 Punya tembakan, Nak. Sedikit tonik saraf. 2 00:03:53,942 --> 00:03:56,818 Aku tidak gugup, Cragie. Aku harus mengambil kebocoran. 3 00:03:56,986 --> 00:03:59,863 - Lakukan sekarang juga. - Di beberapa kuburan bajingan yang malang? 4 00:04:00,031 --> 00:04:01,281 Apa yang kamu berikan sial? 5 00:04:01,449 --> 00:04:05,786 Jika seseorang pintar, mereka akan meronta-ronta kuburan ini dan tomat tanaman. 6 00:04:05,954 --> 00:04:08,664 Orang-orang ini tidak baik. Mereka sudah mati. 7 00:04:26,015 --> 00:04:28,350 Katakanlah, hai penggemar Cub. 8 00:04:28,518 --> 00:04:30,686 Sayang, aku sangat berharap kalian semua ada disana 9 00:04:30,853 --> 00:04:33,313 Karena kita mendapat permainan besar hari ini. 10 00:04:33,481 --> 00:04:34,690 Hari ini adalah hari kita, sayang 11 00:04:44,534 --> 00:04:45,659 Gali ini, Bung. 12 00:04:45,827 --> 00:04:47,744 Semua Anda kucing di tim tuan rumah, dengarkan. 13 00:04:47,912 --> 00:04:50,580 Spider bersiap-siap untuk membuat permainan besar. 14 00:04:50,748 --> 00:04:54,293 Jika ibu Anda menurunkan bola itu, Spider's- 15 00:04:57,797 --> 00:05:00,882 - Apa yang terjadi, Dok? - Anda disana. 16 00:05:01,050 --> 00:05:03,802 Kamu terlalu lama Setiap hari kamu terlambat 17 00:05:05,972 --> 00:05:10,017 - Dapatkan pantatmu di mobil. - Saya mendapatkan semua yang kita butuhkan 18 00:05:10,184 --> 00:05:12,769 - Punya sejuta tempat untuk dikunjungi. - Ayo pergi dari sini. 19 00:05:12,937 --> 00:05:17,733 - Mereka akan menunggu - Oke, tim tuan rumah, siap di bullpen. 20 00:05:17,900 --> 00:05:20,902 Meliputi Anda, shortstop. Bermain ganda Kita akan mendapatkan kacangnya. 21 00:05:25,616 --> 00:05:28,410 - Pusat masuk - Dimana Cragie? 22 00:05:28,578 --> 00:05:33,040 - Berbicara dengan saya, bidang kiri. - Sial. Bidang kiri berada pada posisinya. 23 00:05:33,207 --> 00:05:35,167 Oke, guys, berlari di sekitar base pertama. 24 00:05:35,335 --> 00:05:38,096 - Bermain ganda, Anda bisa melihatnya? - Ya, kita bisa melihat mereka. 25 00:05:38,212 --> 00:05:40,505 - Dia menuju ke gang. - apa ini? 26 00:05:40,673 --> 00:05:44,885 Aku bangun lebih awal. Orang ini memiliki hidung saya di sakunya jam 6:30 pagi. 27 00:05:45,053 --> 00:05:48,013 Aku datang di sekitar ini funky lingkungan. Aku muak dengan itu. 28 00:05:48,181 --> 00:05:53,268 Aku sudah menelepon tiga hari. Aku senang bisa keluar. 29 00:05:53,436 --> 00:05:56,396 Anda tidak bisa memberi tahu siapa-siapa tentang stres seperti ini. 30 00:05:56,564 --> 00:05:57,689 Bagaimana seseorang akan berhubungan? 31 00:06:02,028 --> 00:06:05,947 Baiklah, Nak, ini dia. 32 00:06:06,866 --> 00:06:10,035 Baik dan mudah. Baik dan mudah. 33 00:06:18,044 --> 00:06:20,170 Tinggalkan tempat untuk orang baik. 34 00:06:20,338 --> 00:06:23,298 Aku tidak pernah membiarkan dia keluar dari pandangan saya 35 00:06:27,470 --> 00:06:30,847 Ini indah Lihat ini. Orang-orang lain pergi ke Brazil. 36 00:06:31,015 --> 00:06:35,644 Membawa 12 orang untuk sebuah pesta. Ini liburan saya. Bukankah ini bagus? 37 00:06:39,982 --> 00:06:43,068 - Spider, ini bukan gayaku. - Saya bisa menggalinya, sayang 38 00:06:43,236 --> 00:06:45,904 Ini terlalu mirip pekerjaan nyata bahkan untuk saya 39 00:06:46,823 --> 00:06:50,492 Anda akan memiliki semua yang Anda inginkan dalam dua jam. Semua tindakan yang Anda butuhkan. 40 00:06:51,953 --> 00:06:54,037 Trik atau manjakan, cium kakiku. 41 00:07:07,343 --> 00:07:09,469 Ayolah sayang. 42 00:07:09,637 --> 00:07:12,973 - Mundur. - Ayolah sayang. 43 00:07:13,141 --> 00:07:16,852 - Lakukan halmu, Pancho. - Hei, man, kita bersih. 44 00:07:17,019 --> 00:07:19,271 - Anda pikir kita bodoh sekali? - Awas. 45 00:07:19,439 --> 00:07:23,400 - Tidakkah kamu kenal orang-orang ini, Spider? - Kita harus menikah. 46 00:07:23,568 --> 00:07:28,113 Kami hanya ingin melakukan sedikit usaha. Apakah orang ini berbahasa Inggris? 47 00:07:29,407 --> 00:07:33,702 - Persetan, ini rutin. - Aku tidak percaya ini 48 00:07:34,328 --> 00:07:39,082 - Lakukan ini setiap saat sial. - Seharusnya aku mengambil Valium. 49 00:07:41,669 --> 00:07:43,170 Menemukanmu hadiah 50 00:07:43,337 --> 00:07:45,088 Hal-hal ini akan menguji kepalamu. 51 00:07:47,133 --> 00:07:50,385 Saya mengenal orang-orang ini, percayalah padaku. 52 00:08:06,861 --> 00:08:08,621 Saya suka cara kedengarannya. Dimana uang itu? 53 00:08:08,696 --> 00:08:11,406 Itu milikku sampai itu milikmu. 54 00:08:25,505 --> 00:08:27,756 Saya tidak suka orang yang tidak ingin menjabat tanganku. 55 00:08:29,592 --> 00:08:32,719 Saya tidak peduli dari mana asalnya. Aku tidak peduli apa yang mereka wakili. 56 00:08:32,887 --> 00:08:36,765 Saya tidak menggali bajingan itu jangan goyangkan tanganku 57 00:08:46,734 --> 00:08:51,238 - Ayo, Eenie. Pindahkan pantatmu - Apa yang orang-orang sampai? 58 00:08:51,405 --> 00:08:54,074 Mereka akan bekerja. Apa yang kamu pikirkan? 59 00:08:54,242 --> 00:08:57,285 - Ayo pergi. - Pada jam ini? 60 00:08:57,453 --> 00:08:59,371 Jangan khawatir tentang hal itu. Biarkan menggelinding. 61 00:08:59,539 --> 00:09:03,291 Mereka mendapat pantat keras untuk bos, seperti kita. 62 00:09:08,422 --> 00:09:11,925 Aku hanya ingin keluar dari sini nyata cepat dengan kesepakatan saya ... 63 00:09:12,093 --> 00:09:15,971 dan saya ingin mencari tahu apa yang terjadi disini hari ini 64 00:09:39,120 --> 00:09:41,246 Kristus Suci. 65 00:09:41,414 --> 00:09:42,956 Kukatakan ini tempat yang tepat 66 00:09:43,124 --> 00:09:44,207 Menakutkan aku tanpa ampun. 67 00:09:46,794 --> 00:09:50,672 - Katakan padanya itu hiasan bagus. - Awas. 68 00:09:50,840 --> 00:09:53,216 Keren, man. Lupakan wanita tua pria itu. 69 00:09:53,384 --> 00:09:55,719 Beri aku istirahat, man 70 00:10:11,277 --> 00:10:14,988 - Victor punya yang terbaik - Terbaik. 71 00:10:15,156 --> 00:10:19,117 Anda Comacho dudes terlalu banyak. Aku tidak percaya kalian. 72 00:10:22,371 --> 00:10:25,582 Ini benar-benar terlihat baik-baik saja. Aku merasakan beberapa batu di sini. 73 00:10:25,750 --> 00:10:28,501 - Akan membuat banyak orang sangat bahagia. - Sial benar itu bagus 74 00:10:34,216 --> 00:10:35,967 Dengan angka 75 00:10:37,011 --> 00:10:40,388 Aku tahu mereka punya reputasi bagus. Aku hanya melakukan ini karena ... 76 00:10:40,556 --> 00:10:42,182 Rakyat saya mengharapkan saya untuk melakukan ini. 77 00:10:42,350 --> 00:10:44,434 Aku tidak mencoba untuk menghina orang itu. 78 00:10:48,189 --> 00:10:50,523 Dia bilang begitu diare di mulut, sayang 79 00:10:50,691 --> 00:10:54,444 Katakan padanya itu terlalu buruk. Saya pikir dia memiliki kelas lebih dari itu. 80 00:10:54,612 --> 00:10:57,030 Itulah warna yang saya butuhkan. Ayo pergi. 81 00:10:57,198 --> 00:10:58,615 Bagaimana dengan itu? 82 00:11:01,744 --> 00:11:03,828 Semua orang, bersiaplah. 83 00:11:13,798 --> 00:11:16,966 Bidang kanan sudah jelas jika pelukis itu menyingkir. 84 00:11:17,134 --> 00:11:18,301 Apa yang kamu bicarakan? 85 00:11:18,469 --> 00:11:21,096 Kru pelukis pergi ke gedung sebelah. 86 00:11:21,263 --> 00:11:24,683 - Mereka akan menghancurkan gedung itu. - Sebut mereka masuk 87 00:11:24,850 --> 00:11:27,310 Ayo bergerak! Pindah! 88 00:11:37,029 --> 00:11:40,073 Seperti saya katakan, Vic, Anda selalu bisa bergantung pada Spider. 89 00:11:40,241 --> 00:11:41,533 Pergi! 90 00:12:17,528 --> 00:12:19,738 Dapatkan pintu, Cragie. 91 00:12:23,492 --> 00:12:25,493 Pindahkan itu! 92 00:12:26,287 --> 00:12:29,330 Papan itu Ayo pergi! Di luar! 93 00:12:38,382 --> 00:12:39,549 SH. 94 00:12:44,722 --> 00:12:46,389 Di dalam tas! 95 00:12:50,519 --> 00:12:52,604 Dapatkan di sana! Dapatkan gadis itu! 96 00:12:52,772 --> 00:12:55,857 Mari kita pergi! Ayolah! 97 00:13:27,598 --> 00:13:30,225 Lupakan dia! Kami keluar dari sini 98 00:13:38,943 --> 00:13:42,403 - Punya satu di lorong! - Melawan dinding. Ayo pergi. 99 00:13:43,781 --> 00:13:45,365 Mereka akan keluar dari depan! 100 00:14:00,339 --> 00:14:02,590 Ayolah! Ayolah! 101 00:14:12,852 --> 00:14:15,770 - Sial! - masuk saja disini 102 00:14:17,398 --> 00:14:19,566 Pergi pergi pergi! 103 00:14:27,616 --> 00:14:30,034 Bajingan ibu bajingan 104 00:14:30,202 --> 00:14:32,120 Sial! 105 00:14:53,100 --> 00:14:55,268 Cragie! Cragie? 106 00:14:55,436 --> 00:14:58,479 Tidak masalah. Aku mendapat bajingan. Tutup tangga. 107 00:15:22,796 --> 00:15:24,339 Yesus. 108 00:15:26,592 --> 00:15:30,094 Seluruh kota unit, kami memiliki petugas yang ditembak. 109 00:15:30,262 --> 00:15:32,221 Meminta ambulans tambahan. 110 00:15:32,389 --> 00:15:35,058 Beberapa korban tembak. Gunakan dengan hati-hati. 111 00:15:35,225 --> 00:15:37,769 Ada unit berpakaian preman di tempat kejadian Radio bebas zona 112 00:15:51; - 00: 15: 39,687 Mengutuk. 113 00:15:44,652 --> 00:15:46,402 Aku sudah menyuruhmu untuk tinggal di sana. 114 00:15:48,489 --> 00:15:51,449 - Tenang saja, Kopalas. - Sarge- 115 00:15:51,617 --> 00:15:53,409 Anak itu tidak membersihkannya. 116 00:15:53,577 --> 00:15:57,622 Aku melakukannya. Dia atau aku, Sarge. 117 00:15:51) - 00: 16: 03,628 Anak itu melihat semuanya. Katakan padanya, Nick. 118 00:16:08,926 --> 00:16:11,386 Ya, itulah yang terjadi. 119 00:16:16,433 --> 00:16:18,518 Tinggallah di sini, Cragie. 120 00:16:32,449 --> 00:16:33,533 Jaga ini jelas. 121 00:16:41,417 --> 00:16:43,251 Apakah Anda Miranda orang itu? 122 00:16:45,004 --> 00:16:49,132 Ayo, jangan lakukan itu Apakah Anda tahu berapa banyak biaya ini? 123 00:16:50,426 --> 00:16:52,468 Eddie, dengarkan ini 124 00:16:52,636 --> 00:16:54,303 Sebuah toko umpan. 125 00:16:54,471 --> 00:16:56,264 Kami mendapatkan beberapa cacing, beberapa ikan kecil. 126 00:16:56,432 --> 00:17:00,935 Kita bahkan tidak perlu cacing nyata. Kita akan mendapatkan yang karet itu. 127 00:17:11,947 --> 00:17:15,450 Anda, Dr. Jekyl! Dia tukang daging. 128 00:17:24,960 --> 00:17:28,337 Kau tahu, Sarge, kurasa tidak Orang-orang ini tahu siapa teman mereka. 129 00:17:28,505 --> 00:17:29,714 Aku bosan dengan omong kosong ini. 130 00:17:31,341 --> 00:17:36,137 Efren, apa yang akan terjadi padamu? ketika Luis datang dari Bogota, ya? 131 00:17:36,305 --> 00:17:37,805 Saya akan memberitahu Anda apa yang akan terjadi. 132 00:17:37,973 --> 00:17:41,976 Keledai Anda akan dibekukan kering dan digoreng. Angsa mu dimasak 133 00:17:42,144 --> 00:17:45,063 Anda harus tahu siapa yang melakukannya! Siapa yang akan kamu mainkan akhir-akhir ini? 134 00:17:45,230 --> 00:17:46,564 Luis tidak akan menyukainya- 135 00:17:46,732 --> 00:17:48,858 Anda ingin tune-up, fuckface? 136 00:17:50,486 --> 00:17:53,696 Sarge, Anda tahu mengapa Comacho seperti bola cue? 137 00:17:53,864 --> 00:17:58,785 Semakin keras Anda memukul mereka, semakin baik Bahasa Inggris mendapat. Anda ingin bermain kolam renang? 138 00:18:02,081 --> 00:18:03,456 Simpan saja, Brennan. 139 00:18:08,504 --> 00:18:09,504 Pesan mereka 140 00:18:12,424 --> 00:18:15,384 Ayo, bicara padaku. 141 00:18:17,346 --> 00:18:19,013 Apa yang Anda tahu? 142 00:18:26,772 --> 00:18:28,606 - Bagaimana dengan Vito dan Eenie? - tutup mata. 143 00:18:28,774 --> 00:18:31,442 Ayolah. 144 00:18:31,610 --> 00:18:32,735 Ayolah. 145 00:18:32,903 --> 00:18:35,446 - Yeah. Baiklah. - Siap? 146 00:18:35,614 --> 00:18:37,365 Sekarang buka. 147 00:18:38,826 --> 00:18:39,826 Oh! 148 00:18:39,993 --> 00:18:43,371 - Selamat ulang tahun Ibu. - Saya sangat senang kamu disini 149 00:18:43,539 --> 00:18:45,706 - Selamat ulang tahun, Molly. - Molly. 150 00:18:48,168 --> 00:18:51,087 Molly, kemarilah. Ayolah. 151 00:18:53,674 --> 00:18:57,718 Kemasi aku tas untuk danau. Ayo, saya sedang terburu-buru! 152 00:18:57,886 --> 00:19:00,388 - Tapi kenapa? - Bisnis 153 00:19:00,556 --> 00:19:03,057 Pindah. Lakukan apa yang saya katakan. 154 00:19:04,309 --> 00:19:05,685 Ayah. 155 00:19:11,400 --> 00:19:14,694 - Jangan lakukan itu, Mama. - Hei, tidak ada bibirmu hari ini! 156 00:19:21,994 --> 00:19:23,536 Saya tidak dapat mempercayaimu. 157 00:19:23,704 --> 00:19:24,954 Tidak ada yang berubah. 158 00:19:25,122 --> 00:19:27,790 Hari ini adalah hari ulang tahun Ibu. Dia pantas lebih baik dari ini, 159 00:19:27,958 --> 00:19:29,750 dan begitu juga kita. 160 00:19:35,048 --> 00:19:38,885 Tony, maaf aku terlambat. Terjebak macet 161 00:19:39,052 --> 00:19:40,595 Mengambil sesuatu yang bagus. 162 00:19:40,762 --> 00:19:45,099 Fucking Victor Comacho hidup. Vito dan Eenie sudah meninggal. 163 00:19:45,267 --> 00:19:47,476 Yesus Kristus. Anda menarik hit itu? 164 00:19:47,644 --> 00:19:50,354 - Jangan pergi, Diana. - Aku tidak bisa tinggal di sini, Nenek. 165 00:19:50,522 --> 00:19:54,192 Anda menempatkan seseorang di rumah, dan kau menjaganya. 166 00:19:54,359 --> 00:19:57,069 Kamu gila? Anda memulai perang. 167 00:19:57,237 --> 00:19:58,529 Anda menempatkan seluruh pakaian di telepon 168 00:19:58,697 --> 00:20:01,017 Mereka mungkin sedang mencari untuk memulai pamanmu sekarang juga. 169 00:20:01,116 --> 00:20:04,911 Tutup mulutmu Apa itu Mr. Scalese? tidak tahu, tidak akan menyakitinya! 170 00:20:10,334 --> 00:20:12,126 Selamat ulang tahun. 171 00:20:18,800 --> 00:20:22,386 Cragie, Anda ditugaskan ke markas besar sampai sidang 172 00:20:22,554 --> 00:20:26,390 Pendengaran? Siapa yang mendengarkan sidang? 173 00:20:26,558 --> 00:20:29,936 Itu punk kecil itu mencoba untuk menembak saya di belakang! 174 00:20:32,814 --> 00:20:33,940 Duduk. 175 00:20:38,737 --> 00:20:41,864 - Lucy Partida - Itu omong kosong Commie? 176 00:20:42,032 --> 00:20:47,703 Diam! Partida menuntut sebuah sidang formal Anda akan berada di bawah sumpah. 177 00:20:47,871 --> 00:20:50,998 Departemen akan memberi Anda dengan pengacara kecuali Anda memilikinya. 178 00:20:51,166 --> 00:20:54,335 Anggota Dewan Peninjau Warga Negara sedang menunggu untuk berbicara dengan Anda 179 00:20:54,503 --> 00:20:57,004 Tidak terdengar seperti Anda punya sesuatu yang perlu dikhawatirkan. 180 00:20:57,839 --> 00:21:01,592 Kopalas, kamu bekerja dengan Cusack sampai ini selesai 181 00:21:02,469 --> 00:21:03,469 Ya pak. 182 00:21:03,470 --> 00:21:05,972 Baiklah, itu saja. 183 00:21:09,685 --> 00:21:11,018 Terima kasih Pak. 184 00:21:16,858 --> 00:21:20,444 - Di mana mereka membawa Dorato? - Daerah. Dia akan baik-baik saja. 185 00:21:20,612 --> 00:21:24,865 Dengar, aku tidak punya waktu untuk nursemaid a rookie. 186 00:21:25,033 --> 00:21:26,701 - Saya tidak butuh pasangan - Betul. 187 00:21:26,868 --> 00:21:29,829 Anda tidak membutuhkan pasangan. Kamu butuh kiper sial! 188 00:21:29,997 --> 00:21:33,582 Yesus Kristus, bagaimana saya menjelaskannya ini satu pusat kota? 189 00:21:33,750 --> 00:21:36,168 Kami memberi Anda 600 jam kerja. 190 00:21:36,336 --> 00:21:39,672 Anda butuh waktu satu bulan untuk merencanakan sesuatu, dan apa yang harus kamu tunjukkan untuk itu? 191 00:21:39,840 --> 00:21:45,094 Delapan mayat, satu informan yang sudah meninggal, salah satu orang terbaik saya ditembak! 192 00:21:45,262 --> 00:21:49,015 Anda akan memiliki saya kembali pada irama, Menghina penyimpang di taman. 193 00:21:49,975 --> 00:21:51,642 Kami punya masalah yang lebih besar. 194 00:21:52,602 --> 00:21:54,603 Luis Comacho ini gila. 195 00:21:54,771 --> 00:21:56,314 Dia tidak akan mengambil ini berbaring. 196 00:21:56,481 --> 00:21:58,899 Perang sial 197 00:21:59,067 --> 00:22:01,235 Bagaimana dengan bisnis ini? dengan Cragie? 198 00:22:02,070 --> 00:22:04,071 Anda tahu apa yang saya pikirkan tentang Cragie. 199 00:22:04,239 --> 00:22:06,991 Baiklah, Aku akan berurusan dengan pusat kota. 200 00:22:07,159 --> 00:22:10,661 Anda tahu siapa yang terbakar Comachos sebelum mereka melakukannya. 201 00:22:12,372 --> 00:22:13,748 Kates. 202 00:22:13,915 --> 00:22:16,000 Eddie, Anda memiliki setup yang bagus. 203 00:22:16,168 --> 00:22:17,918 Sayang sekali ia pergi ke neraka. 204 00:22:19,504 --> 00:22:20,588 Ya. 205 00:22:29,139 --> 00:22:32,767 Luis, perang memang tidak bagus untuk kita semua 206 00:22:33,727 --> 00:22:36,812 Itu hanya bisa membuat yang buruk lebih buruk. 207 00:22:36,980 --> 00:22:41,317 Keluarkan mereka dari sini, dan memperbaikinya. 208 00:22:42,235 --> 00:22:44,820 Aku ingin mereka cantik untuk ibu mereka 209 00:22:49,451 --> 00:22:52,578 Saudara-saudaraku, Aku berjanji darah untuk darah. 210 00:23:12,557 --> 00:23:13,557 Bagaimana kabarmu, Sarge? 211 00:23:15,310 --> 00:23:17,144 Saya sangat menghargai bantuan anda 212 00:23:17,312 --> 00:23:20,064 Tidak apa-apa. 213 00:23:20,232 --> 00:23:22,316 Ini sangat luar biasa. 214 00:23:25,737 --> 00:23:28,447 Hei, aku ingin bicara denganmu 215 00:23:38,125 --> 00:23:40,376 Suatu hari saya mau untuk memberi Anda hadiah ... 216 00:23:40,544 --> 00:23:42,378 dari dasi Kolombia 217 00:23:44,131 --> 00:23:45,589 Sangat spesial. 218 00:23:45,757 --> 00:23:48,175 Anda menggorok tenggorokannya, tarik lidah. 219 00:23:48,343 --> 00:23:53,347 Dan pada Anda, itu akan terlihat cantik 220 00:23:53,515 --> 00:23:55,516 Mengapa kamu tidak memberikannya padaku? sekarang juga? 221 00:23:57,018 --> 00:23:58,853 Datang. Kami terlambat 222 00:24:04,109 --> 00:24:08,404 Eddie, kamu lebih baik tumbuh mata di belakang kepalamu 223 00:24:08,572 --> 00:24:10,573 Ayolah! Tembakan bagus lagi. 224 00:24:10,740 --> 00:24:12,658 Itu dia. Teruskan. Teruskan. 225 00:24:13,201 --> 00:24:16,203 Ayolah. Kombinasi bagus. 226 00:24:16,371 --> 00:24:17,913 Ayo, Eddie. 227 00:24:18,290 --> 00:24:19,373 Mencari. 228 00:24:20,459 --> 00:24:22,460 Ayolah. Lagi. 229 00:24:22,627 --> 00:24:24,378 Dia sedang berlari. 230 00:24:24,963 --> 00:24:26,922 - Sial! Ah, Bung. - Anda baik-baik saja? 231 00:24:28,341 --> 00:24:33,345 Dari sisi saya, Anda sisi daging sapi. Hei, partner. 232 00:24:35,348 --> 00:24:36,891 Aku baik-baik saja, Bung. 233 00:24:39,936 --> 00:24:42,438 - Bagaimana kakinya? - Berayun Dengarkan ini. 234 00:24:42,606 --> 00:24:46,317 Dua g, kita membuka daging sapi dan sosis berdiri di luar Wrigley Field. 235 00:24:46,485 --> 00:24:49,028 Anda mengeluarkan daging sapi. Saya ambil uangnya. 236 00:24:49,196 --> 00:24:52,740 Permainan gratis. Saya punya kontak di pusat kota. 237 00:24:52,908 --> 00:24:55,659 Bagaimana kita bisa menonton pertandingan apakah kita sedang menjajakan hot dog? 238 00:24:58,914 --> 00:25:00,247 Saya tidak pernah memikirkan hal itu. 239 00:25:00,415 --> 00:25:03,792 Davis, aku mau untuk memiliki sebuah kata dengan Anda, man. 240 00:25:03,960 --> 00:25:07,546 Amano, saat kamu sedang bermain Dengan itu, saya ingin berbicara dengan Anda. 241 00:25:08,673 --> 00:25:10,716 Joey, aku menginginkanmu bantu saya mendapatkan beberapa tanda tangan 242 00:25:10,884 --> 00:25:13,219 - pada petisi untuk Cragie ini. - Ya, tidak masalah 243 00:25:13,386 --> 00:25:16,180 Saya pikir pada tanggal 14 saat makan siang. 244 00:25:16,348 --> 00:25:17,473 Yakin. 245 00:25:22,312 --> 00:25:23,771 Indah. 246 00:25:24,773 --> 00:25:27,691 Gus, letakkan benda itu di bawah dan duduk sebentar. 247 00:25:28,860 --> 00:25:32,404 Saya ingin Anda menandatangani ini. Ini untuk Cragie. Baiklah? 248 00:25:32,572 --> 00:25:34,823 Perhatian semua personil senior. 249 00:25:34,991 --> 00:25:37,743 Akan ada demonstrasi dari robot bantuan taktis Prowler ... 250 00:25:37,911 --> 00:25:39,995 jam 1600. 251 00:25:40,163 --> 00:25:43,374 - kehadiran Anda diperlukan - Tembakan bagus, Eddie. 252 00:25:43,542 --> 00:25:48,295 Cusack, bagaimana melepas sarung tangan cukup lama untuk menandatangani ini untuk Cragie? 253 00:25:48,463 --> 00:25:50,548 - Apakah tentang pendengaran? - Anda bertaruh 254 00:25:52,133 --> 00:25:55,135 - Saya lulus. - Apa yang terjadi denganmu? 255 00:25:57,180 --> 00:25:59,473 Dia terbakar habis, Brennan. Kamu tahu itu. 256 00:25:59,641 --> 00:26:03,644 Turunkan kuda tingginya Dia membuat beberapa kesalahan. 257 00:26:03,812 --> 00:26:05,020 Pria itu adalah pahlawan. 258 00:26:05,188 --> 00:26:07,147 Apa yang sekelompok warga sipil tahu ... 259 00:26:07,315 --> 00:26:09,955 tentang datang beberapa tangga shithouse takut keluar dari celana pendekmu 260 00:26:14,030 --> 00:26:16,365 Mereka hanya tahu kita seharusnya melindungi mereka 261 00:26:17,284 --> 00:26:20,077 Jika Cragie tidak turun dari jalanan, dia akan membunuh orang lain ... 262 00:26:20,245 --> 00:26:21,870 atau dia akan membunuh seseorang. 263 00:26:22,038 --> 00:26:23,914 Mungkin bahkan kau, Brennan. 264 00:26:26,501 --> 00:26:28,877 Terima kasih banyak, Sarge. Anda adalah pangeran sejati. 265 00:26:29,045 --> 00:26:31,088 Kita mulai. Ayo, selamat tembak. 266 00:26:31,256 --> 00:26:32,548 Ayo, sekali lagi, Eddie. 267 00:26:33,675 --> 00:26:35,926 Yang prowler pelengkap senjata standar ... 268 00:26:36,094 --> 00:26:39,013 termasuk satu senapan recoilless ... 269 00:26:39,180 --> 00:26:41,348 dua peluncur granat Mark-19 ... 270 00:26:41,516 --> 00:26:44,685 dan senapan mesin kaliber kembar. 271 00:26:44,853 --> 00:26:47,187 Saya punya cukup senjata untuk menetralkan ... 272 00:26:47,355 --> 00:26:50,024 beragam ancaman keamanan 273 00:26:50,191 --> 00:26:54,612 Seperti yang bisa Anda lihat, ini ringan unit kontrol genggam memungkinkan Anda ... 274 00:26:54,779 --> 00:26:56,405 untuk mengarahkan gerakan saya ... 275 00:26:56,573 --> 00:26:59,867 sambil beroperasi secara simultan berbagai sistem senjata ... 276 00:27:00,035 --> 00:27:03,203 dalam mode manual atau full-automatic. 277 00:27:03,371 --> 00:27:08,250 Dalam mode full-automatic, inframerah saya sensor panas dan radar Doppler ... 278 00:27:08,418 --> 00:27:11,086 berarti saya bisa mendapatkannya target bergerak di malam hari ... 279 00:27:11,254 --> 00:27:13,797 tanpa bantuan dari operator 280 00:27:13,965 --> 00:27:16,508 Itu menyimpulkan demonstrasi program 281 00:27:16,676 --> 00:27:20,471 Sekarang perwakilan pabrik kami akan membahas fitur ... 282 00:27:20,639 --> 00:27:24,183 dari Mark-2 yang disederhanakan sistem kontrol genggam 283 00:27:24,351 --> 00:27:26,226 Setelah salad gyros terkunci ... 284 00:27:26,394 --> 00:27:30,439 setiap gerakan pengontrol tangan diduplikasi oleh Prowler. 285 00:27:30,607 --> 00:27:35,444 Sistem kontrol sederhana juga berarti karyawan semiskilled dapat beroperasi- 286 00:27:35,612 --> 00:27:38,656 Dia sedang membicarakanmu, Cusack, jadi perhatikan. 287 00:27:38,823 --> 00:27:41,909 Anda semua harus memenuhi syarat dalam hal ini. Ini adalah masa depan. 288 00:27:42,077 --> 00:27:44,787 Seperti yang mereka katakan, Bahkan anak pun pun bisa mengoperasikannya. 289 00:27:44,954 --> 00:27:49,875 Anda melihat polisi yang sempurna. Benda sial itu mengikuti perintah. 290 00:27:51,378 --> 00:27:52,836 Senjata lain tanpa otak. 291 00:27:53,004 --> 00:27:56,799 Senapan mesin bisa dihubungkan kisaran laser dan sistem panduan ... 292 00:27:56,966 --> 00:27:59,009 untuk orientasi target 293 00:27:59,177 --> 00:28:01,804 Jika komandan menginginkannya untuk memilih seseorang untuk menghindari Prowler ... 294 00:28:01,971 --> 00:28:05,182 Akan kutunjukkan padamu sistem akuisisi target kami. 295 00:28:05,350 --> 00:28:08,060 Berhenti. POLISI. Buang senjatamu 296 00:28:08,228 --> 00:28:12,272 Kami tidak akan menyakitimu Silahkan tempatkan tanganmu di atas kepalamu 297 00:28:12,440 --> 00:28:15,109 - Jatuhkan. - Anda ditangkap 298 00:28:15,276 --> 00:28:18,529 Tolong jangan menolak. Terima kasih atas kerja sama anda. 299 00:28:43,763 --> 00:28:46,473 Eenie Verona adalah nama gentleman 300 00:28:46,641 --> 00:28:49,143 Sepertinya Anda melakukannya pekerjaan yang luar biasa padanya. 301 00:28:49,310 --> 00:28:52,646 - kenal dia - Yeah, dia hanya pencuri punk. 302 00:28:52,814 --> 00:28:56,859 - Sepertinya dia lulus. - Dia pasti berganti lukisan rumah. 303 00:28:57,026 --> 00:28:58,652 Dia punya paman. 304 00:28:59,904 --> 00:29:02,656 Sajikan waktu bersama. Siapa namanya? 305 00:29:03,241 --> 00:29:05,492 - Gagleoni? - Gamiani. 306 00:29:05,660 --> 00:29:08,912 Gamiani. Saya pikir kita harus Kenali dia lebih baik. 307 00:30:11,559 --> 00:30:15,395 Gamiani ini adalah orang yang sangat marah, ya? 308 00:30:19,067 --> 00:30:21,652 - Selamat tinggal. - Santai saja sayang. 309 00:30:21,820 --> 00:30:23,445 Aku akan kembali dengan cepat. 310 00:30:23,613 --> 00:30:25,280 Kita mulai. 311 00:31:10,994 --> 00:31:13,120 Dia yang paling aktif. 312 00:31:14,205 --> 00:31:15,873 Dia punya mata besar, bukan? 313 00:31:16,040 --> 00:31:18,333 - Bagaimana dengan Singa disana? - Yeah. 314 00:31:19,460 --> 00:31:22,462 Lihatlah yang itu berdiri di dekat kandang 315 00:31:22,630 --> 00:31:24,715 Dia mencoba untuk mencari tahu apa yang kita lakukan 316 00:31:24,883 --> 00:31:26,133 Ya. 317 00:31:27,969 --> 00:31:31,013 Payudaranya yang cantik putih. 318 00:31:31,180 --> 00:31:33,015 Bukankah itu cantik? Apakah itu macan tutul? 319 00:31:46,154 --> 00:31:48,155 - Aku akan kembali sedetik, oke? - Baik. 320 00:31:48,323 --> 00:31:50,741 Jenis muda untuk pria tua itu, bukan begitu? 321 00:31:50,909 --> 00:31:54,161 Apa yang sedang terjadi? Eddie, ini bukan panning out. 322 00:31:54,329 --> 00:31:57,289 Kenapa kamu tidak nonton, nak? Belajar sesuatu. 323 00:32:01,377 --> 00:32:05,172 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Kekhawatiran papa mu 324 00:32:05,340 --> 00:32:07,925 Keluar dari sini, Lou, dan tinggalkan aku sendiri 325 00:32:09,052 --> 00:32:11,637 Ayolah. Mari kita lihat bebek. 326 00:32:11,804 --> 00:32:13,472 Saya tidak ingin melihat bebek. 327 00:32:13,640 --> 00:32:15,182 Apa yang salah dengan bebek? 328 00:32:50,718 --> 00:32:52,260 Ya, ayolah. 329 00:32:52,428 --> 00:32:54,513 - Hei! - Hai! 330 00:32:54,681 --> 00:32:56,014 Hai teman-teman! 331 00:33:03,231 --> 00:33:05,399 Diana, terima kasih lagi! 332 00:34:37,575 --> 00:34:41,328 Apa yang lucu? 333 00:34:42,663 --> 00:34:44,164 Sudah cukup. 334 00:34:44,332 --> 00:34:47,626 Kami mengikuti mereka, mereka mengikutinya ... 335 00:34:48,586 --> 00:34:50,504 dan tidak ada yang tahu apa-apa. 336 00:34:50,671 --> 00:34:51,797 Ayolah. 337 00:34:51,964 --> 00:34:54,007 Mari cari tahu sesuatu. 338 00:34:55,009 --> 00:34:56,218 Tetap disini. 339 00:35:14,779 --> 00:35:16,822 Allah. 340 00:35:32,338 --> 00:35:33,964 - Apa kabar? - selamat 341 00:35:34,132 --> 00:35:37,717 Aku senang kau berhasil. Maaf, ini Mrs. Wilson. 342 00:35:37,885 --> 00:35:41,096 - Ini temanku, Diana. - Senang bertemu denganmu. 343 00:35:41,264 --> 00:35:43,598 - Ini pasti jadi keberuntungan saat itu. - Ini. 344 00:35:43,766 --> 00:35:46,518 Saya baru saja menjual karya pertama saya Nyonya Wilson di sini. 345 00:35:46,686 --> 00:35:49,354 Hebat. Saya suka barang baru Anda. 346 00:35:49,522 --> 00:35:52,274 Terutama seri anjing mati. Kapan kamu melakukan itu? Itu bagus. 347 00:35:55,278 --> 00:35:57,571 Halo. Apakah kamu mau beberapa hors d'oeuvres? 348 00:36:00,158 --> 00:36:02,325 - Sampai jumpa. - terima kasih sudah mampir 349 00:36:02,493 --> 00:36:04,703 Sampai jumpa di lantai bawah nanti. 350 00:36:04,871 --> 00:36:06,913 Dia benar-benar karakter. 351 00:36:07,081 --> 00:36:09,416 Dia gadis yang hebat. Saya ingin membantu. 352 00:36:09,584 --> 00:36:12,294 Kita harus mengatur tanggal, dan saya akan membantu Anda menggantungnya. 353 00:36:12,461 --> 00:36:14,588 Aku akan senang. 354 00:36:16,883 --> 00:36:17,883 Permisi. 355 00:36:17,884 --> 00:36:21,052 Siapa gadis yang kamu ajak bicara itu? di celana panjang hitam? 356 00:36:21,220 --> 00:36:23,430 - Saya rasa saya mengenalnya. - Diana Luna 357 00:36:46,787 --> 00:36:50,123 - kamu mengerti? - Yakin. Bukan? 358 00:36:50,958 --> 00:36:52,667 Mm-mm. 359 00:36:54,420 --> 00:36:55,921 Aku Eddie Cusack. 360 00:36:59,383 --> 00:37:03,303 - Aku akan menjadikannya Eddie si polisi. - Itu jelas, ya? 361 00:37:06,057 --> 00:37:10,477 Dengar, aku tidak tahu di mana ayahku berada, dan aku tidak peduli. 362 00:37:10,645 --> 00:37:14,439 Saya tidak ada hubungannya dengan bisnis ayahku ... 363 00:37:14,607 --> 00:37:16,733 Bisnis Paman Scalese atau semua itu 364 00:37:16,901 --> 00:37:18,985 Jadi kenapa kamu tidak meninggalkanku sendiri? 365 00:37:24,659 --> 00:37:26,243 Senang bertemu dengan anda. 366 00:37:29,997 --> 00:37:31,748 Saya pikir saya merasa baik, tapi- 367 00:37:31,916 --> 00:37:35,001 Senang? Apa 368 00:37:35,169 --> 00:37:36,628 Anda bertaruh! 369 00:37:38,464 --> 00:37:40,715 - Dapatkah saya menggunakan telepon Anda? - Yeah. Tepat di sana. 370 00:37:42,134 --> 00:37:44,844 Apa 371 00:37:47,515 --> 00:37:49,933 Apa 372 00:37:50,685 --> 00:37:53,561 Kobas, ini Sersan Cusack. 373 00:37:53,729 --> 00:37:56,690 Saya ingin sebuah tim meliput rumah di sisi barat daya. 374 00:37:56,857 --> 00:37:59,401 Luna. L-u-n-a. Anthony. 375 00:37:59,568 --> 00:38:02,237 Yeah, Crazy Tony Luna. 376 00:38:02,405 --> 00:38:05,699 Saya tidak tahu apakah dia ada di sekitar, Tapi jika dia muncul, bawalah dia masuk 377 00:38:05,866 --> 00:38:06,908 Terima kasih. 378 00:38:13,708 --> 00:38:15,417 Sampai bertemu. 379 00:38:18,045 --> 00:38:20,297 Itu pilihan yang sangat bagus. 380 00:38:41,402 --> 00:38:42,861 Oh ya. 381 00:38:44,322 --> 00:38:46,656 Hei, kamu nyaman? 382 00:38:47,074 --> 00:38:48,908 Mereka menyia-nyiakan acaranya. 383 00:38:50,411 --> 00:38:54,914 - Tony bahkan tidak di kota. - Mereka akan mendapatkan kata 384 00:38:55,082 --> 00:38:58,918 Nyonya Luna, pergi dari jendela 385 00:39:24,862 --> 00:39:26,946 - Bagaimana denganmu? - Jangan khawatir tentang aku 386 00:39:28,115 --> 00:39:30,867 - Aku akan menjaganya. - Hati hati. 387 00:39:37,666 --> 00:39:38,875 Tunggu disini. 388 00:39:41,837 --> 00:39:44,798 - Aku bisa mendukungmu - Tetap di radio. 389 00:39:47,385 --> 00:39:50,345 - Felix, kamu baik-baik saja - Yeah, ya 390 00:40:01,315 --> 00:40:04,150 Ambil nomor kemarin di Phoenix, ya? 391 00:40:13,035 --> 00:40:14,536 Apa yang kamu lakukan di sini? 392 00:40:17,832 --> 00:40:19,249 Mati, brengsek. 393 00:40:27,049 --> 00:40:28,842 Cusack. 394 00:40:33,973 --> 00:40:36,850 Jawaban zaman modern ke bola kristal 395 00:40:37,017 --> 00:40:40,145 Menakjubkan, Jika Anda tahu cara membacanya. 396 00:40:41,272 --> 00:40:43,857 Jika Anda memiliki uang ekstra, beli jeruk 397 00:40:44,024 --> 00:40:48,403 Harganya rendah, dan saya bisa menjanjikannya akan ada pemogokan truk. 398 00:40:48,571 --> 00:40:49,946 Apakah itu sogokan, Tuan Scalese? 399 00:40:51,073 --> 00:40:52,866 Ini sebuah prediksi. 400 00:40:53,033 --> 00:40:54,200 Tidak 401 00:40:54,368 --> 00:40:56,494 Saya tidak akan mencoba Menyuap Eddie Cusack. 402 00:40:57,329 --> 00:41:00,457 Mereka mengatakan bahwa Anda tidak dapat rusak, tidak ternoda 403 00:41:00,624 --> 00:41:03,710 Kudengar mereka memanggilmu Stainless Steel di jalan. 404 00:41:03,878 --> 00:41:06,880 Saya? Saya pikir kamu sakit di pantat. 405 00:41:08,424 --> 00:41:09,824 Saya mencari satu dari keponakanmu 406 00:41:14,054 --> 00:41:15,597 Tony Luna 407 00:41:15,764 --> 00:41:17,682 Selamat tinggal, Mr. Cusack. 408 00:41:17,850 --> 00:41:21,060 Ada badai datang, orang tua, dan Anda bisa menghentikannya. 409 00:41:21,228 --> 00:41:23,396 Selamat tinggal, Mr. Cusack. 410 00:41:26,734 --> 00:41:29,569 - Tidak ada yang bicara, kan? - Benar, Sersan. 411 00:41:29,737 --> 00:41:33,656 Sama seperti polisi. Sama seperti Comachos. 412 00:41:33,824 --> 00:41:35,909 Tidak ada yang berbicara. 413 00:41:50,341 --> 00:41:52,008 Aku akan menemukan Tony Luna ... 414 00:41:52,176 --> 00:41:56,763 dan aku akan memakamkan pantatnya dan siapa pun yang berhubungan dengannya. 415 00:41:56,931 --> 00:42:00,141 - Kau mengerti? - kamu punk! 416 00:42:00,309 --> 00:42:02,143 Tidak ada yang mengancam saya. 417 00:42:02,311 --> 00:42:04,103 Ini bukan ancaman. 418 00:42:05,814 --> 00:42:06,940 Ohh! 419 00:42:09,610 --> 00:42:11,236 Ini sebuah prediksi. 420 00:42:16,742 --> 00:42:21,412 Roger, Pembunuhan Kami berada di Lincoln Park Conservatory. 421 00:42:21,580 --> 00:42:24,457 Korbannya adalah pria Kaukasia. Beberapa luka pisau. 422 00:42:24,625 --> 00:42:27,710 Pemeriksa di tempat kejadian. Meminta cadangan laboratorium. 423 00:42:39,139 --> 00:42:41,057 Bagman Tony Luna 424 00:42:43,269 --> 00:42:45,895 Mereka menyebutnya dasi Kolombia. 425 00:42:46,897 --> 00:42:50,358 Mereka menemukan manajer restoran Tony tergantung dari kail daging di dapur. 426 00:42:50,526 --> 00:42:52,694 Tampak seperti seseorang yang mencoba untuk mengukir sampan dari dia. 427 00:42:52,861 --> 00:42:56,155 Mobil bekas Tony di Ashland terbakar saat kita bicara 428 00:42:56,323 --> 00:42:59,993 - Head salesman adalah zucchini goreng. - Yesus. 429 00:43:00,160 --> 00:43:02,120 Ini dimulai. 430 00:43:02,288 --> 00:43:04,664 Ayo pergi. 431 00:43:22,099 --> 00:43:24,601 - Selamat pagi, Nyonya Luna. - Selamat pagi. 432 00:43:25,519 --> 00:43:28,354 Jangan terung terlihat cantik 433 00:44:16,070 --> 00:44:17,362 Mereka ada di mana-mana; 434 00:44:17,529 --> 00:44:19,155 di rumah dan di jalan. 435 00:44:19,323 --> 00:44:20,573 Sepertinya zona perang. 436 00:44:20,741 --> 00:44:22,867 - Berapa korban, 10-21? - Lima sejauh ini 437 00:44:23,035 --> 00:44:25,495 Empat betina dewasa, satu laki-laki dewasa; semua orang Kaukasia 438 00:44:25,663 --> 00:44:30,458 Ini adalah Cusack. Apakah ada seorang gadis, akhir remaja, rambut kecoklatan? 439 00:44:30,626 --> 00:44:33,503 Negatif. Kami punya empat orang dewasa betina cukup dikunyah. 440 00:44:33,671 --> 00:44:35,546 Yang termuda terlihat sekitar 40. 441 00:44:35,714 --> 00:44:37,882 Orang macam apa apakah orang-orang ini 442 00:44:48,769 --> 00:44:50,395 Tentang apa ini? 443 00:44:50,562 --> 00:44:52,355 Aku tidak pergi. Saya tidak harus pergi. 444 00:44:52,523 --> 00:44:56,025 Ibumu terbunuh. Bikin santai aja. 445 00:44:56,193 --> 00:44:58,236 Letakkan jaketmu. 446 00:44:59,697 --> 00:45:00,947 Ayo pergi dari sini. 447 00:45:09,456 --> 00:45:10,790 Stick dengan saya. 448 00:46:04,928 --> 00:46:08,681 Menjalankan. 449 00:46:25,866 --> 00:46:27,283 Tetap disini. 450 00:47:31,849 --> 00:47:32,849 Potong chica. 451 00:47:32,850 --> 00:47:33,933 Malaikat! 452 00:47:35,143 --> 00:47:36,602 Biarkan dia pergi. 453 00:47:39,189 --> 00:47:40,565 Keluarkan senjatamu 454 00:47:40,732 --> 00:47:42,525 Tangan kiri. 455 00:47:45,487 --> 00:47:48,114 Melawan dinding. Pindahkan itu! 456 00:47:50,200 --> 00:47:51,993 Anda mendengar saya, Angel. 457 00:47:53,120 --> 00:47:54,203 Diana, kemarilah. 458 00:47:56,748 --> 00:48:00,543 Kembali! 459 00:48:02,170 --> 00:48:03,170 Biarkan dia pergi. 460 00:48:13,807 --> 00:48:15,308 Eddie! 461 00:48:27,362 --> 00:48:28,487 Ayolah! 462 00:49:32,427 --> 00:49:33,844 Tunggu. 463 00:49:35,430 --> 00:49:36,681 Whoa. 464 00:49:42,062 --> 00:49:43,854 Malaikat! 465 00:49:50,362 --> 00:49:53,030 Satu langkah lagi, Aku akan memotong kepalanya! 466 00:49:54,449 --> 00:49:55,533 Menyerah. 467 00:51:25,040 --> 00:51:26,540 Dapatkan pantatmu. 468 00:51:30,545 --> 00:51:31,545 Kotoran! 469 00:51:43,225 --> 00:51:45,226 Tidak! Tidak! 470 00:53:21,448 --> 00:53:22,865 Benarkah? 471 00:53:27,204 --> 00:53:28,787 Ya. 472 00:53:58,235 --> 00:54:01,487 Jauhkan celana sialanmu. 473 00:54:05,659 --> 00:54:07,993 Eddie, apa yang terjadi? Masuklah. 474 00:54:15,543 --> 00:54:18,212 Fred Pirelli, Diana Luna. 475 00:54:19,631 --> 00:54:21,340 Hai, Nak. 476 00:54:24,010 --> 00:54:27,179 Dia tidak akan masuk ke tahanan pelindung, dan aku tidak bisa meninggalkannya sendirian. 477 00:54:30,892 --> 00:54:32,768 Aku benci menempatkanmu di tempat seperti ini. 478 00:54:34,271 --> 00:54:36,188 Saya menghabiskan 30 tahun "di tempat." 479 00:54:37,274 --> 00:54:39,149 Bisakah kamu menjebaknya sampai aku menemukan orang tuanya? 480 00:54:40,402 --> 00:54:42,069 Apapun yang kamu butuhkan. 481 00:54:43,613 --> 00:54:46,865 Brennan, kudengar kau akan pensiun saat Anda sadar. 482 00:54:47,033 --> 00:54:49,535 Dalam hal ini, saya tidak akan pernah pensiun. 483 00:54:49,703 --> 00:54:53,038 Dorato, Anda hanya perlu membeli satu boot. Anda mulai murah. 484 00:54:53,206 --> 00:54:55,082 Apakah kamu serius? Aku sakit karenanya. 485 00:54:55,250 --> 00:54:58,294 Sepatu bot ini buatan tangan di Italia. Mereka menelan biaya 17,50 ... 486 00:54:58,461 --> 00:55:00,129 dengan diskon polisi 487 00:55:00,297 --> 00:55:03,590 Hei, Eddie. Ya, ini aku. 488 00:55:03,758 --> 00:55:05,092 Ya. 489 00:55:05,260 --> 00:55:08,345 Kenapa kamu tidak datang dan tip beberapa? 490 00:55:09,931 --> 00:55:11,181 Ayolah. Ayolah. 491 00:55:11,349 --> 00:55:13,892 Miliki beberapa gelas bir bersama saya. Ini akan membantu Anda. 492 00:55:14,060 --> 00:55:15,978 Ah, ayo 493 00:55:16,166 --> 00:55:18,188 Apakah saya tahu-? Aku tahu ini sudah terlambat. 494 00:55:20,817 --> 00:55:22,901 Hei, Eddie, 495 00:55:23,069 --> 00:55:24,820 Saya harus berbicara dengan Anda. 496 00:55:30,952 --> 00:55:32,745 Ya, di Mike. 497 00:55:33,580 --> 00:55:35,956 Baiklah, hebat Terima kasih, sobat. 498 00:55:47,469 --> 00:55:48,969 Apa yang kamu lakukan 499 00:55:49,929 --> 00:55:52,723 Cobalah dan rileks, Flash. 500 00:55:52,891 --> 00:55:55,768 Ini akan menjadi slide, man. Mudah masuk, mudah keluar. 501 00:55:55,935 --> 00:55:57,436 Sepotong kue, man. Tidak ada apa-apanya 502 00:55:57,604 --> 00:56:01,190 Coklat sialan Jerman Kamu mengerti 503 00:56:01,358 --> 00:56:03,275 - Tentu kamu mengeceknya? - Percayalah kepadaku. 504 00:56:03,443 --> 00:56:05,944 - apakah kamu yakin - Kamu tahu latihannya. 505 00:56:06,112 --> 00:56:08,364 - Saya pergi ke belakang, Anda pergi ke bar. - Benar 506 00:56:08,531 --> 00:56:11,075 Anda memesan minuman. Apa yang akan kamu pesan 507 00:56:11,242 --> 00:56:14,453 - Apa bedanya? - Anda harus tahu apa yang Anda pesan. 508 00:56:14,621 --> 00:56:16,121 Kamu membuatku gugup 509 00:56:16,289 --> 00:56:18,791 - Tenang. Punya tusuk gigi. - Fuck tusuk gigi 510 00:56:18,958 --> 00:56:20,751 Ayo kita cari uang. 511 00:56:36,518 --> 00:56:37,976 Kamu harus jatuh, sayang 512 00:56:38,144 --> 00:56:39,895 Anda punya satu hari. 513 00:56:40,730 --> 00:56:43,357 - Apa kabar? - Apa kabar? 514 00:56:46,319 --> 00:56:48,487 Percepat. Saya punya banyak wanita siapa yang mau menandatanganinya 515 00:56:48,655 --> 00:56:51,323 - Ini adalah sebuah karya seni. - Ini omong kosong. 516 00:56:51,491 --> 00:56:53,158 - Jangan jadi balerina. - Yeah. 517 00:57:12,637 --> 00:57:13,929 Ada apa? 518 00:57:23,606 --> 00:57:25,274 - Apa kabar? - Open house malam ini. 519 00:57:25,442 --> 00:57:29,486 Beri aku seorang Rusia Hitam dan seorang Courvoisier. 520 00:57:30,738 --> 00:57:32,072 Lurus ke atas. 521 00:57:37,036 --> 00:57:39,371 Dimana semua gadis menari, mencukur kaki mereka 522 00:57:52,135 --> 00:57:56,013 Baiklah, angkat tangan, bajingan! 523 00:57:56,181 --> 00:57:59,057 Siapakah diantara kalian berdua? apakah otak dari pakaian itu? 524 00:57:59,225 --> 00:58:03,187 Kamu bajingan bodoh Penyumbat bodoh 525 00:58:03,354 --> 00:58:05,230 Bawa potongan kotoran itu ke sini. 526 00:58:05,398 --> 00:58:07,399 - Kemari. - Worm brain motherfucker! 527 00:58:09,277 --> 00:58:10,736 Tersebar. Ciuman bar. 528 00:58:10,904 --> 00:58:12,988 Ibu tua mengatakan bahwa dia kacau di kepala. Apakah saya mendengarkan 529 00:58:13,156 --> 00:58:16,992 "Akan jadi sepotong kue, man. Tidak ada apa-apanya Akan menjadi slide, man. " 530 00:58:17,160 --> 00:58:20,996 - Seharusnya sudah mendengarkan wanita lamaku - Screw dia Semua orang punya. 531 00:58:21,164 --> 00:58:25,417 - Cuff mereka dan mengeluarkan mereka dari sini - Berikan aku cakarmu 532 00:58:25,585 --> 00:58:26,919 Mereka bertambah bodoh setiap hari. 533 00:58:28,171 --> 00:58:29,880 Biarkan dia tidur saja. 534 00:58:30,048 --> 00:58:32,257 Itulah yang saya butuhkan juga. 535 00:58:32,425 --> 00:58:35,844 - Dapatkan beberapa dan jaga. - Aku akan meneleponmu besok 536 00:58:44,145 --> 00:58:47,231 - Ini teh. - terima kasih 537 00:59:04,999 --> 00:59:07,125 Apa yang kamu kerjakan jika kamu tidak memiliki seseorang 538 00:59:11,297 --> 00:59:13,006 Kamu menemukan seseorang 539 00:59:16,302 --> 00:59:18,095 Maukah kamu memegang saya 540 00:59:27,814 --> 00:59:30,440 Kamu akan baik-baik saja. 541 00:59:36,281 --> 00:59:37,823 Sampai jumpa besok. 542 00:59:42,745 --> 00:59:44,496 Anda beruntung tangan saya diborgol. 543 00:59:44,664 --> 00:59:46,498 Aku akan menendang pantatmu, diborgol atau tidak 544 00:59:46,666 --> 00:59:49,710 - Anda akan menjadi hitam dan biru. - Anda tidak bisa, Bung. 545 00:59:49,877 --> 00:59:51,628 Tembak aku, jadi aku tidak perlu mendengarkan untuk dia lagi 546 00:59:51,796 --> 00:59:53,630 - Hei bro- - Diam. 547 00:59:53,798 --> 00:59:57,384 - Anda pikir Anda John Wayne? - Aku akan membuatmu Jane Wayne 548 00:59:57,552 --> 01:00:01,430 - Siapa yang memerintahkan Courvoisier? - Hai, Sarge 549 01:00:01,598 --> 01:00:03,056 Hei, Sarge. 550 01:00:03,224 --> 01:00:07,185 - Apa ini? - Orang tolol ini mencoba merampok kita. 551 01:00:07,353 --> 01:00:09,771 Kami menelepon stasiun 45 menit yang lalu untuk sebuah gerobak. 552 01:00:09,939 --> 01:00:12,316 Mereka tidak percaya kita. Mereka pikir kami bercanda. 553 01:00:12,483 --> 01:00:14,776 Eddie, partner, kemari. 554 01:00:17,363 --> 01:00:20,157 Apa kabar? Saya ingin Anda bertemu dengan dua teman saya. 555 01:00:20,325 --> 01:00:23,869 Ini Ruby, seorang hygienist gigi. Sangat lisan 556 01:00:24,037 --> 01:00:28,373 Marlene di sini bekerja untuk seorang ahli penyakit. Jangan berpaling darimu. 557 01:00:29,375 --> 01:00:31,084 Minumlah. Aku punya proposisi untukmu 558 01:00:31,252 --> 01:00:32,252 Kemudian. 559 01:00:32,378 --> 01:00:34,796 Biarkan aku menanam dua kata di otakmu: 560 01:00:34,964 --> 01:00:36,715 budidaya buaya 561 01:00:38,051 --> 01:00:40,385 - "buaya pertanian"? - Yeah. 562 01:00:40,553 --> 01:00:42,095 Ya. 563 01:00:43,222 --> 01:00:45,057 Ini akan berhasil. 564 01:00:53,358 --> 01:00:54,399 Terima kasih. 565 01:00:56,444 --> 01:00:59,112 - Bagaimana gadis itu? - Dia baik-baik saja. 566 01:01:00,406 --> 01:01:03,367 Keparat itu Kenapa dia di sini? 567 01:01:03,534 --> 01:01:05,202 - Mau bir? - tidak 568 01:01:05,370 --> 01:01:08,246 Val, berikan aku lain Selatan kenyamanan. 569 01:01:12,585 --> 01:01:14,836 Aku benar-benar ingin menjadi polisi yang baik. 570 01:01:16,214 --> 01:01:18,507 Terkadang aku jadi takut, kamu tahu? 571 01:01:19,258 --> 01:01:22,260 - Hanya orang bodoh yang tidak takut. - Sangat mudah bagimu. 572 01:01:23,054 --> 01:01:25,222 Anda mendapatkan semua jawaban. 573 01:01:26,224 --> 01:01:30,394 Bagi saya, saya tidak tahu. 574 01:01:43,825 --> 01:01:46,201 Cragie menanam pistolnya pada anak itu 575 01:01:48,079 --> 01:01:51,957 Dia hanya menyia-nyiakannya, meniup dia pergi ... 576 01:01:53,418 --> 01:01:55,836 dan aku langsung menyusulnya. 577 01:01:57,296 --> 01:01:59,089 Temanku. 578 01:02:01,259 --> 01:02:04,302 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tentang sidang itu besok 579 01:02:06,723 --> 01:02:08,014 Katakan yang sebenarnya. 580 01:02:11,477 --> 01:02:15,647 Lihat? Anda membuatnya terdengar sangat mudah. 581 01:02:16,983 --> 01:02:19,609 Aku punya istri dan anak-anak ... 582 01:02:19,777 --> 01:02:22,612 dan kau memberitahuku untuk bunuh diri 583 01:02:22,780 --> 01:02:26,324 Bagaimana aku bisa hidup dengan ini? guys jika saya menjual pasangan saya sendiri? 584 01:02:26,492 --> 01:02:27,659 Dan jika tidak? 585 01:02:30,663 --> 01:02:34,875 - Cragie lolos begitu saja. - Dan kesempatan untuk melakukannya lagi. 586 01:02:35,042 --> 01:02:37,294 Itu adalah sebuah kesalahan. Itu adalah sebuah kecelakaan. 587 01:02:37,462 --> 01:02:41,173 - Anak itu terbunuh karena itu. - Tidakkah menurutmu aku tahu itu? 588 01:02:49,766 --> 01:02:53,393 Aku melihat wajah anak itu setiap kali aku memejamkan mata. 589 01:02:56,022 --> 01:02:57,731 Katakan seperti ini, Nick. 590 01:02:59,066 --> 01:03:00,817 Aku akan mendukungmu. 591 01:03:07,742 --> 01:03:10,160 - Sampai jumpa lagi nanti - Yeah, Eddie. 592 01:03:10,328 --> 01:03:12,245 Lihat apa yang ada di sini 593 01:03:12,413 --> 01:03:15,040 Senang bertemu dengan Anda dengan anak laki-laki untuk sebuah perubahan. 594 01:03:15,208 --> 01:03:16,291 Cragie. 595 01:03:17,084 --> 01:03:19,920 Mereka memberitahu saya sersan saya tidak akan masuk untukku 596 01:03:20,087 --> 01:03:23,632 - Mau ceritakan kenapa? - Anda tahu mengapa. 597 01:03:24,884 --> 01:03:25,884 Tidak, katakan padaku. 598 01:03:26,052 --> 01:03:28,136 Pak, kamu bukan miliknya di jalanan lagi 599 01:03:28,304 --> 01:03:30,806 Persetan kamu Kemana kamu turun? 600 01:03:31,724 --> 01:03:33,308 Benar tentang sini 601 01:03:37,897 --> 01:03:39,564 Selamat malam, Sarge. 602 01:03:42,026 --> 01:03:43,276 Jika gelap, Petugas ... 603 01:03:43,444 --> 01:03:45,111 Bagaimana Anda yakin Vega memiliki pistol? 604 01:03:45,279 --> 01:03:49,574 Kami beruntung. Ada kilau cahaya mencerminkan laras senjata. 605 01:03:50,368 --> 01:03:53,954 Petugas Cragie, Anda telah mendengar kesaksian Mrs. Munoz. 606 01:03:54,121 --> 01:03:55,539 Ya Bu. 607 01:03:55,706 --> 01:03:57,958 Anda mendengarnya memberi tahu panel ini bahwa dia melihatmu ... 608 01:03:58,125 --> 01:04:00,043 letakkan pistolnya di tangan cucunya. 609 01:04:00,962 --> 01:04:02,921 aku tidak berbicara wanita membuat ini ... 610 01:04:03,089 --> 01:04:07,008 Tapi tidak mungkin dia bisa melihatnya apapun dari tempat dia berdiri ... 611 01:04:07,176 --> 01:04:08,885 di lorong yang gelap. 612 01:04:09,512 --> 01:04:11,805 Seperti katamu tadi, dia adalah nenek anak laki-laki itu 613 01:04:22,441 --> 01:04:28,029 Wanita muda, kamu tentang untuk memiliki spesialisasi rumah: 614 01:04:28,197 --> 01:04:30,073 Telur Pirelli 615 01:04:30,241 --> 01:04:33,660 Anda mendapatkan protein Anda, karbohidrat 616 01:04:33,828 --> 01:04:36,705 vitamin D, vitamin C. 617 01:04:36,873 --> 01:04:39,541 Bagus untukmu. Kekuatan. Makan sekarang. 618 01:04:52,346 --> 01:04:54,681 Makan. 619 01:04:57,852 --> 01:05:00,729 Tepat setelah Anda mendengarnya Pelepasan senjata petugas Cragie, 620 01:05:00,897 --> 01:05:02,188 apa yang kamu lakukan? 621 01:05:02,356 --> 01:05:04,983 Aku langsung maju menyusuri lorong 622 01:05:05,151 --> 01:05:06,651 Apa yang Anda lihat? 623 01:05:06,819 --> 01:05:09,988 Almarhum, vega ... 624 01:05:10,156 --> 01:05:11,656 Iying di lantai. 625 01:05:11,824 --> 01:05:13,909 Petugas Cragie sedang memeriksa tanda-tanda vitalnya. 626 01:05:14,076 --> 01:05:16,077 Apa yang terjadi kemudian? 627 01:05:16,245 --> 01:05:20,206 Kami pulih a. 25 kaliber otomatis dari tangan kanan remaja. 628 01:05:20,374 --> 01:05:24,836 Apakah Anda melihat senjata itu di tangan Vega sebelum Officer Cragie dipecat? 629 01:05:27,381 --> 01:05:28,673 Ya Bu. 630 01:05:30,009 --> 01:05:31,509 Tidak ada pertanyaan lagi. 631 01:05:34,847 --> 01:05:36,765 Anda membuat seragam itu terlihat bagus. 632 01:05:36,933 --> 01:05:38,016 Orang itu di sampingku- 633 01:05:39,435 --> 01:05:42,687 Tampan setan, ya? Itu ayah Eddie. 634 01:05:42,855 --> 01:05:45,440 Lebih baik dari polisi yang baik. 635 01:05:46,525 --> 01:05:49,611 Dia terbunuh di garis tugas, '71. 636 01:05:50,613 --> 01:05:53,531 Kecelakaan. 637 01:06:25,982 --> 01:06:28,650 - Apa yang kamu inginkan? - Perusahaan gas. 638 01:06:31,278 --> 01:06:33,238 Apa kabar? 639 01:06:34,532 --> 01:06:37,534 Saya tidak bisa berkomentar mengenai hal itu. Sudah berakhir sebelum aku sampai di sana. 640 01:06:37,702 --> 01:06:39,786 Bukankah kamu atasannya? 641 01:06:39,954 --> 01:06:42,122 Cragie ada di unit saya, iya. 642 01:06:42,289 --> 01:06:45,291 Apakah Anda meminta Petugas Cragie itu berada di tim Anda? 643 01:06:45,459 --> 01:06:47,919 - Aku tidak. - Sersan ... 644 01:06:48,087 --> 01:06:52,173 Saya ada di sini sebuah dokumen departemen tertanggal 24 September tahun lalu. 645 01:06:52,341 --> 01:06:56,928 Ini adalah permintaan Anda untuk memiliki Officer Cragie dipindahkan ke unit lain. 646 01:06:57,096 --> 01:07:00,306 - Apakah kamu sudah familiar dengan dokumen ini? - Saya. 647 01:07:01,434 --> 01:07:02,892 Mengapa Anda meminta transfer ini? 648 01:07:06,230 --> 01:07:10,275 Tiga puluh tahun terlalu lama bagi siapa pun Lihatlah nyali kota, Mrs. Partida. 649 01:07:10,609 --> 01:07:13,278 Apakah Anda mengatakan Officer Cragie tidak cocok ... 650 01:07:13,446 --> 01:07:15,447 bekerja di jalanan Chicago? 651 01:07 18,659 -> 01: 07: 20,702 Itulah yang saya katakan. 652 01:07:23,581 --> 01:07:26,416 Ayolah, nona Beri orang itu istirahat. 653 01:07:35,468 --> 01:07:39,554 - Persetan? Tidak, sial kamu - Kenapa kamu berdebat dengan dia? 654 01:07:39,722 --> 01:07:43,099 Dia tidak ingin saya taktis. 655 01:07:52,610 --> 01:07:56,154 Operator, silakan periksa 555-6610 untuk saya. 656 01:07:56,322 --> 01:07:59,282 Sepertinya aku pria itu memiliki lidah menempel pada bajingan nya. 657 01:07:59,450 --> 01:08:02,410 Itu tidak mengganggunya. Dia ksatria putih sialan itu. 658 01:08:02,578 --> 01:08:06,164 Maaf, nomornya habis layanan. Saya akan melaporkannya jika Anda mau. 659 01:08:07,792 --> 01:08:09,667 Anda ingin menguasai dunia sendiri? 660 01:08:09,835 --> 01:08:11,419 Sekarang Anda akan mendapatkan kesempatan Anda. 661 01:08:39,365 --> 01:08:41,366 Kami baru sampai di sini, Sarge. 662 01:08:45,871 --> 01:08:49,958 - bukankah dia temanmu? - Lebih dari sekedar teman. 663 01:08:56,841 --> 01:08:59,342 - Dimana gadis itu? - Tidak ada orang lain. 664 01:09:10,146 --> 01:09:13,231 Skuad, ini adalah 1462. Saya butuh backup 665 01:09:13,399 --> 01:09:17,569 Miliki 64 dan 63 temui aku di biliar ruang tamu di lantai 18 dekat Halsted. 666 01:09:17,736 --> 01:09:19,320 Sepuluh empat, 1462. 667 01:09:23,659 --> 01:09:26,327 - 1463, masuk - Brennan, chow waktu 668 01:09:29,081 --> 01:09:33,042 1463, kamu punya 1462 meminta cadangan 669 01:09:33,210 --> 01:09:35,545 Temui dia di aula kolam renang, 18 dan Halsted. 670 01:09:36,964 --> 01:09:42,093 Unit 1463 disini Kami tidak bisa merespon. Kami memiliki pembelian obat yang sedang berlangsung. 671 01:09:44,096 --> 01:09:45,430 Anda ingin menugaskan kembali itu? 672 01:09:45,598 --> 01:09:47,473 Ada yang bisa membantu untuk 18 dan halsted? 673 01:09:47,641 --> 01:09:49,100 Punya tim TAC satu orang pergi ke aula kolam renang 674 01:09:49,268 --> 01:09:53,396 5447, kita mendapat telepon dari zona 10 untuk backup 675 01:09:53,564 --> 01:09:56,274 Sersan Taktis 1462 butuh bantuan ... 676 01:09:56,442 --> 01:09:58,484 di aula kolam renang di 18 dan Halsted. 677 01:09:58,652 --> 01:10:01,279 Bisakah kamu membantunya? Dia adalah unit satu orang. 678 01:10:01,447 --> 01:10:04,324 Kami punya anjing mati di sini memblokir lalu lintas di Washington. 679 01:10:04,491 --> 01:10:06,701 Kami menunggu untuk pengendalian hewan 680 01:10:06,869 --> 01:10:09,454 Kami sedang berekor a kendaraan mencurigakan ke selatan di Wells. 681 01:10:09,622 --> 01:10:12,248 Jack, apakah kamu punya cadangan untuk 18 dan halsted? 682 01:10:12,416 --> 01:10:15,168 Anda mendengar apa yang terjadi. Siapa yang akan mendukungnya? 683 01:10:15,336 --> 01:10:19,923 - kamu bermain game sialan - Jika Anda ingin menanggapi, naik taksi. 684 01:10:20,090 --> 01:10:22,342 Mobil ini tidak akan ada tempat untuk bajingan itu! 685 01:10:22,509 --> 01:10:26,930 Zona 10, kita tidak mendapatkan bantuan untuk mobil 62. 686 01:10:27,097 --> 01:10:30,225 Dapatkah seseorang membantu mobil 62? Dia sendirian. 687 01:10:30,392 --> 01:10:32,810 - Zona 20? - kamu putus disini 688 01:10:32,978 --> 01:10:35,313 Kita akan masuk untuk pemeriksaan radio 689 01:10:55,584 --> 01:10:57,168 Anda tidak ingin berada di sini. 690 01:10:57,336 --> 01:10:59,754 Jika saya menginginkan pendapat anda, Aku akan mengalahkannya darimu 691 01:11:29,243 --> 01:11:30,368 Dimana dia? 692 01:11:36,000 --> 01:11:37,834 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang! 693 01:11:38,002 --> 01:11:39,502 Aku ingin Luis, kamu sialan punk. 694 01:11:39,670 --> 01:11:41,421 Keluar dari sini. 695 01:11:54,727 --> 01:11:56,561 Bicara, bajingan 696 01:11:58,063 --> 01:12:00,315 Dia sedang dalam perjalanan. 697 01:12:18,667 --> 01:12:21,711 Siapa yang mau yang pertama? Hm? 698 01:12:25,382 --> 01:12:27,383 Kamu, amigo 699 01:12:30,721 --> 01:12:32,096 Bagaimana denganmu, ya? 700 01:12:49,365 --> 01:12:50,782 Gun, cabron. 701 01:13:5122 -> 01: 13: 14,722 Bawa dia terpisah. 702 01:13:58,392 --> 01:14:00,017 Ambil kakinya 703 01:14:00,686 --> 01:14:03,020 Ambil kakinya Ambil kakinya 704 01:14:03,188 --> 01:14:04,856 Ambil kakinya. 705 01:14:10,863 --> 01:14:12,780 Pemenang! 706 01:14:18,954 --> 01:14:21,205 Pemenang! 707 01:14:24,084 --> 01:14:25,501 Selamatkan dia. 708 01:14:38,390 --> 01:14:41,267 Saat matahari terbit, kamu beri aku Luna ... 709 01:14:41,435 --> 01:14:43,561 atau gadis itu meninggal ... 710 01:14:43,729 --> 01:14:45,855 perlahan. 711 01:14:54,740 --> 01:14:57,867 Anda tidak mengerti, ya, Eddie? Saya sudah bilang, man, 712 01:14:58,035 --> 01:15:00,578 jangan bercacat dengan Comachos. 713 01:15:21,183 --> 01:15:22,183 Eddie? 714 01:15:51 - 01:07:15 Eddie? 715 01:15:26,438 --> 01:15:27,522 Eddie! 716 01:15:29,149 --> 01:15:30,733 Dimana dia? 717 01:15:43,997 --> 01:15:45,373 Cusack ?! 718 01:15:52,464 --> 01:15:54,006 Hei, Eddie? 719 01:15:51;> 01: 15: 59,303 - Yesus Kristus, apakah kamu baik-baik saja? - Aku akan hidup 720 01:15:51: 01 - 01: 16: 01,639 Aku pasti sudah di sini, Tapi orang-orang itu menyimpannya dariku. 721 01:16:01,807 --> 01:16:03,808 Aku sudah berbicara untuk teman saya, Maggie ... 722 01:16:03,976 --> 01:16:06,018 yang bekerja di komputer di gedung Federal 723 01:16:06,186 --> 01:16:09,105 - kamu akan mati - Mereka memiliki Diana Luna. 724 01:16:09,273 --> 01:16:10,314 Saya mencoba untuk memberitahu Anda ... 725 01:16:10,482 --> 01:16:13,317 Dia mendapat kawat dari Tony Luna's telah berbaring di Wisconsin ... 726 01:16:13,485 --> 01:16:16,779 dan dia datang ke kota malam ini di Union Station pukul 10.00. 727 01:16:19,992 --> 01:16:21,492 Hei, Eddie. 728 01:16:22,703 --> 01:16:24,078 Hei, Eddie! 729 01:17:14,504 --> 01:17:15,713 Halo, Paman Felix. 730 01:17:17,215 --> 01:17:19,133 Kamu anak nakal, Tony 731 01:17:19,301 --> 01:17:22,887 Aku bilang biarkan saja, Tapi, tidak, Anda harus memulai ini. 732 01:17:23,764 --> 01:17:25,056 Kamu selalu seperti itu 733 01:17:26,016 --> 01:17:28,726 Kamu seperti anak kecil Anda melihat sesuatu, Anda ambil itu. 734 01:17:32,105 --> 01:17:35,149 - Berikan padaku. - Untuk apa? 735 01:17:44,576 --> 01:17:45,910 Aku hanya di sini untuk bekerja sama. 736 01:17:49,581 --> 01:17:51,415 Ada seseorang dengan kami, bos. 737 01:17:53,377 --> 01:17:54,794 Pindahkan itu 738 01:18:56,523 --> 01:18:58,482 Pelacur ini gila! 739 01:19:02,070 --> 01:19:03,070 Singkirkan dia! 740 01:19:51 -> 01: 19: 20,045 - Jangan bercinta denganku, Pak Tua! - Tony, kami tidak akan menyakitimu! 741 01:20: 24.903 -> 01:20: 28.364 Anda memberitahu Luis, Aku punya Tony Luna. 742 01:20:29,241 --> 01:20:31,033 Aku ingin waktu dan tempat. 743 01:20:35,539 --> 01:20:36,914 Mengerti. 744 01:20:58,603 --> 01:21:01,438 Cusack, kemana kamu pergi dengan mobil saya 745 01:21:11,283 --> 01:21:12,867 Halo malaikat ku. 746 01:21:14,119 --> 01:21:15,786 Apakah kamu menikmati malam yang menyenangkan? 747 01:21:15,954 --> 01:21:17,955 Aku punya berita bagus untukmu 748 01:21:18,123 --> 01:21:21,083 - Lihat saya. - Lihatlah pria itu, ya? 749 01:21:22,711 --> 01:21:24,545 Ayah sedang dalam perjalanan. 750 01:21:25,839 --> 01:21:28,382 Dia meninggal. 751 01:21:40,186 --> 01:21:43,147 Pekerjaan bagus Lihatlah bagaimana hal itu terjadi. 752 01:21:43,315 --> 01:21:46,358 Menonton. Ini akan menjadi screen pass ke kanan. 753 01:21:46,526 --> 01:21:48,319 Eddie, apa kabar? 754 01:21:49,321 --> 01:21:51,113 Eddie orang yang baik. 755 01:22:14,512 --> 01:22:16,347 Anda belajar tentang sepak bola. 756 01:22:16,514 --> 01:22:19,058 Untuk belajar tentang saya, Anda harus belajar tentang sepak bola. 757 01:22:45,627 --> 01:22:48,545 Aku ingin dua orang di sana. 758 01:22:50,048 --> 01:22:52,549 - Berapa banyak yang di depan? - Aku punya dua di atas sana 759 01:22:52,717 --> 01:22:55,719 Buatlah empat. Kita akan siap untuk apa saja. 760 01:22:55,887 --> 01:22:57,846 Aku tidak mempercayai anak perempuan jalang ini. 761 01:22:58,014 --> 01:23:00,432 Victor, bawa gadis itu kembali. 762 01:23:02,310 --> 01:23:05,729 - Aku punya hadiah untuk Luna - Saya memiliki dua orang di tengah. 763 01:23:05,897 --> 01:23:08,565 Itu hebat. Efren, ikut aku. 764 01:23:45,061 --> 01:23:49,648 Victor, saat ini selesai, Luna kembali ke Bogota bersamaku. 765 01:24:10,712 --> 01:24:11,712 Saya tidak tahu 766 01:24:11,838 --> 01:24:14,715 Saya menonton film dengan gadis saya, dan hal berikutnya yang saya tahu ... 767 01:24:14,883 --> 01:24:17,676 dia mengunci pintu dan mengambil truk itu. 768 01:24:17,844 --> 01:24:18,924 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 769 01:24:18,970 --> 01:24:20,429 Apa yang sedang terjadi? 770 01:24:20,597 --> 01:24:22,473 Cusack berangkat dengan truk berotot. 771 01:24:22,640 --> 01:24:26,185 - Dia satu-satunya tentara sekarang. - Bajingan itu gila 772 01:24:26,352 --> 01:24:29,480 Oke, tidak ada lagi game. Dimana Cusack? 773 01:24:29,647 --> 01:24:31,482 Dia menyelamatkan dunia. 774 01:24:52,295 --> 01:24:56,131 Eddie ada di sana sendirian, dan memang begitu akan membiarkan dia mati? Persetan kalian semua. 775 01:24:56,299 --> 01:24:59,510 - Keren, Nak. - "Santai saja"? Tidak. 776 01:24:59,677 --> 01:25:03,430 Tidak tidak Tidak. Kamu keren banget Aku tidak akan berbohong untukmu lagi. 777 01:25:03,598 --> 01:25:05,891 Aku melihatnya meletakkan pistol pada anak itu. Dia meniupnya pergi, dan aku melihatnya. 778 01:25:06,059 --> 01:25:08,769 - kamu bajingan kecil sialan - Sialan kamu 779 01:25:12,190 --> 01:25:14,691 Untuk apa ini, pasangan, fuckup Anda berikutnya 780 01:25:16,152 --> 01:25:19,780 Sebaiknya kamu lurus. Lencana Anda ada di telepon. 781 01:25:19,948 --> 01:25:22,282 Jika saya tidak bisa melakukan ini dengan benar, Anda dapat memilikinya. 782 01:25:24,702 --> 01:25:27,955 Dapatkan seseorang di udara. Kita harus menemukan Cusack. 783 01:25:56,317 --> 01:25:59,111 Keluarlah 784 01:26:14,419 --> 01:26:16,461 Ini Kates. Dengarkan aku. 785 01:26:16,629 --> 01:26:19,381 Kami memiliki seorang sersan di sebuah truk hijau. 786 01:26:19,549 --> 01:26:21,758 Kami mencarinya. Siapa yang ada di udara? 787 01:26:21,926 --> 01:26:24,261 Kota luas- 788 01:27:12,894 --> 01:27:15,646 - Pergi ambil dia - Ayolah! Ayo pergi! 789 01:27:34,415 --> 01:27:35,958 Dapatkan gadis itu! 790 01:28:03,111 --> 01:28:06,029 Tahan! Ahh! 791 01:28:21,462 --> 01:28:23,046 Ahh! 792 01:30:03,439 --> 01:30:05,774 Ini diakhiri demonstrasi kami 793 01:30:05,942 --> 01:30:07,317 Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut ... 794 01:30:07,485 --> 01:30:10,529 perwakilan pabrik kami akan dengan senang hati menjawabnya. 795 01:31:13,384 --> 01:31:16,094 Bangun, kamu sundal! Bangun! 796 01:31:31,444 --> 01:31:33,862 Ayo, Eddie! Kami bilang kamu akan mendapatkan kamu! 797 01:31:39,202 --> 01:31:40,368 Ayo, brengsek! 798 01:31:41,370 --> 01:31:43,163 Kami mendapatkannya, Pompas! 799 01:31:43,331 --> 01:31:44,915 Ayo keluar, kamu ayam! 800 01:31:54,133 --> 01:31:55,133 Ahh! 801 01:32:04,477 --> 01:32:06,728 Keluar, kamu bajingan 802 01:32:06,896 --> 01:32:10,357 Ayo, Luis, kita mendapatkannya! Pompas! 803 01:32:32: - 01: 32: 11,858 Efren! 804 01:32:13,653 --> 01:32:14,736 Ahh! 805 01:33:04,203 --> 01:33:06,997 Cusack! Kamu baru saja membunuh gadis itu 806 01:35:16,460 --> 01:35:18,294 Anda tahu di mana menemukannya. 807 01:35: 35.855 -> 01: 35: 37,063 Hei, Eddie. 808 01:35:38,691 --> 01:35:41,693 Mitra, aku punya ide bagus. 809 01:35:42,486 --> 01:35:44,612 Mail-order pohon natal 810 01:35:45,656 --> 01:35:47,365 Pikirkan tentang itu. 811 01:35:51,662 --> 01:35:53,413 Sampai jumpa besok? 812 01:36:04,091 --> 01:36:05,091 Ya. 813 01:40:46,331 --> 01:40:47,331 Inggris - Amerika Serikat