0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:04:09,623 --> 00:04:10,706 Ini adalah Andy Barclay. 2 00:04:11,041 --> 00:04:13,000 Delapan tahun yang lalu, Dia menutup skandal tersebut 3 00:04:13,085 --> 00:04:14,919 itu hampir lumpuh perusahaan ini, 4 00:04:15,003 --> 00:04:17,088 mengklaim bahwa nya Boneka Good Guy, Chucky, 5 00:04:17,172 --> 00:04:21,175 dimiliki oleh Charles Lee Ray, 6 00:04:21,510 --> 00:04:23,970 yang terkenal Lakeshore Strangler. 7 00:04:28,725 --> 00:04:30,518 Sekarang aku bertanya padamu, wanita dan pria, 8 00:04:30,727 --> 00:04:33,771 setelah semua tuntutan hukum dan publisitas negatif, 9 00:04:34,022 --> 00:04:37,608 ketika perusahaan itu akhirnya kembali bangkit kembali, 10 00:04:37,693 --> 00:04:41,529 dimanakah kebijaksanaan dalam menempatkan Good Guy kembali dipasarkan? 11 00:04:42,072 --> 00:04:45,324 Mr Sullivan, sebelum ini terjadi, 12 00:04:45,409 --> 00:04:48,995 orang baik outsold semua mainan kami yang lain 2-ke-1. 13 00:04:49,079 --> 00:04:52,248 Bahkan sekarang, bunga di tempat pasar berada pada puncaknya. 14 00:04:52,332 --> 00:04:54,125 Pabrik sudah habis dan berlari lagi. 15 00:04:54,209 --> 00:04:56,961 Kita harus masuk toko pada minggu depan 16 00:04:57,045 --> 00:05:01,716 Kita tidak bisa membiarkan fantasinya dari satu anak yang terganggu 17 00:05:01,967 --> 00:05:03,968 mempengaruhi kebijakan perusahaan 18 00:05:04,219 --> 00:05:07,096 Nah, bagaimana jika boneka itu entah bagaimana mempengaruhi 19 00:05:07,180 --> 00:05:09,181 anak lain di cara yang negatif 20 00:05:09,266 --> 00:05:12,476 Anda bisa memiliki publik hubungan mimpi buruk di tanganmu 21 00:05:12,561 --> 00:05:16,939 Anda tahu, salah satu yang paling sulit hal tentang bisnis ini 22 00:05:17,024 --> 00:05:19,025 Apakah itu itu adalah bisnis. 23 00:05:19,943 --> 00:05:22,528 Tidak masalah apa yang kita jual 24 00:05:22,612 --> 00:05:28,034 Entah itu mobil, nuklir senjata, atau, ya, bahkan mainan. 25 00:05:28,493 --> 00:05:31,746 Garis bawah adalah intinya. 26 00:05:32,247 --> 00:05:36,250 Dan apa yang anak-anak, setelah semua, tapi konsumen trainee? 27 00:05:39,713 --> 00:05:42,048 Andy Barclay adalah sejarah kuno. 28 00:05:43,592 --> 00:05:47,261 Tidak ada yang mengingatnya. Tidak ada yang peduli. 29 00:05:52,100 --> 00:05:53,976 Aku telah mengambil keputusan. 30 00:05:54,269 --> 00:05:56,020 Kami bergerak maju. 31 00:05:56,146 --> 00:05:57,480 Terima kasih. 32 00:05:57,606 --> 00:05:59,231 - Baik. - Baiklah. 33 00:06:00,776 --> 00:06:02,026 Pak Sullivan. 34 00:06:02,110 --> 00:06:05,071 Jika tidak ada saya dapat mengatakan untuk meyakinkan Anda, 35 00:06:05,322 --> 00:06:06,906 maka saya harus terus mencatat dengan posisi saya 36 00:06:06,990 --> 00:06:08,616 Aku benar-benar melawan ini 37 00:06:08,909 --> 00:06:11,994 Posisi anda jernih, mil, 38 00:06:12,079 --> 00:06:14,413 dan Anda bisa yakin Saya tidak akan lupa 39 00:06:14,498 --> 00:06:16,040 Tunggu sebentar, kawan! Silahkan. 40 00:06:16,541 --> 00:06:18,667 Pak Sullivan, kita punya sedikit kejutan buat kamu 41 00:06:18,752 --> 00:06:20,544 Orang-orang di pabrik mengirim ini selesai 42 00:06:20,629 --> 00:06:21,670 Dan kami semua menginginkanmu untuk memilikinya 43 00:06:21,755 --> 00:06:23,214 Ini yang pertama dari jalur perakitan 44 00:06:23,298 --> 00:06:24,965 Orang baik dari tahun 90-an! 45 00:06:43,151 --> 00:06:45,820 Nah, kalau tidak ada apa-apa Kalau tidak, aku akan pergi. 46 00:06:48,156 --> 00:06:49,240 Baik. 47 00:06:49,658 --> 00:06:52,118 Hanya saja, istriku menungguku 48 00:06:52,202 --> 00:06:53,411 Ini ulang tahun kita. 49 00:06:53,495 --> 00:06:54,703 Baik, Petzold. 50 00:06:55,956 --> 00:06:58,916 Yah, kurasa aku bisa mengulasnya laporan Larrabee setelah makan malam. 51 00:06:59,793 --> 00:07:01,710 Selamat malam, Pak Sullivan. 52 00:07:01,795 --> 00:07:03,170 Selamat malam. 53 00:09:00,038 --> 00:09:01,872 Nah, meski downdraft di pasar obligasi, 54 00:09:01,957 --> 00:09:03,666 saham mampu pasca rally pada hari Jumat, 55 00:09:03,750 --> 00:09:05,251 terima kasih untuk pasangan dari berbagai faktor. 56 00:09:05,335 --> 00:09:07,711 Tidak hanya itu laporan kerja yang lebih kuat dari perkiraan 57 00:09:07,796 --> 00:09:09,171 allay beberapa ketakutan resesi, 58 00:09:09,256 --> 00:09:11,215 tapi juga ada a rebound teknis dalam stok, 59 00:09:11,299 --> 00:09:12,758 penutup pendek, pembelian program, 60 00:09:12,842 --> 00:09:14,552 dan kebangkitan dalam saham kesepakatan 61 00:09:14,636 --> 00:09:16,387 bantu atur nada untuk rally di Street. 62 00:09:16,471 --> 00:09:17,638 Ini dia lihat angka sekarang 63 00:09:17,722 --> 00:09:19,890 Untuk hari Jumat, Dow Industrial's enam belas dan dua pertiga. 64 00:09:19,975 --> 00:09:21,225 Dari puncak hari, 65 00:09:21,309 --> 00:09:23,102 rata-rata transportasi naik sedikit lebih baik dari tiga. 66 00:09:23,186 --> 00:09:27,106 Utilitas memantul sebuah titik untuk lulus pukul 12, pukul 22, 61, 78. 67 00:09:27,190 --> 00:09:29,024 S & P 500 Kas adalah lebih baik dari dua 68 00:09:29,109 --> 00:09:31,068 dengan margin memuncak hampir dua setengah 69 00:09:31,152 --> 00:09:32,903 dengan perdana menteri berakhir di 1,59. 70 00:09:32,988 --> 00:09:35,281 Bursa Saham New York Indeks naik 1,23, 71 00:09:35,365 --> 00:09:38,492 volume mundur sedikit di 164 juta saham. 72 00:09:38,577 --> 00:09:39,952 Kemajuan mengalahkan menurun hampir 73 00:09:40,036 --> 00:09:41,579 9 sampai 5 di New York Bursa Efek. 74 00:09:41,663 --> 00:09:44,582 Volume naik 103 juta saham, volume bawah ... 75 00:10:04,853 --> 00:10:06,103 Hanya dalam waktu singkat ... 76 00:10:42,057 --> 00:10:43,682 Dimana itu? 77 00:10:53,360 --> 00:10:54,526 Ah. 78 00:10:57,238 --> 00:10:58,322 Fiuh! 79 00:10:58,406 --> 00:11:01,492 ... obligasi menuju selatan di data ekonomi yang lebih kuat dari perkiraan, 80 00:11:01,576 --> 00:11:03,077 yang bertugas meningkatkan dolar A.S. 81 00:11:03,161 --> 00:11:04,745 Indeks Dollar sampai seperempat titik 82 00:11:55,588 --> 00:11:57,214 Hai, nama saya Larry 83 00:11:57,298 --> 00:11:58,882 Hai, nama saya Pauly. 84 00:11:58,967 --> 00:12:00,634 Hei, mau main? 85 00:12:00,802 --> 00:12:02,428 Hei, mau main? 86 00:12:02,512 --> 00:12:03,679 Saya suka dipeluk. 87 00:12:03,763 --> 00:12:05,139 Saya suka dipeluk. 88 00:12:05,223 --> 00:12:06,890 Hai, nama saya Larry 89 00:12:07,016 --> 00:12:08,684 Hai, nama saya Pauly. 90 00:12:08,768 --> 00:12:10,310 Hei, mau main? 91 00:12:10,478 --> 00:12:12,062 Hei, mau main? 92 00:12:12,147 --> 00:12:13,355 Saya suka dipeluk. 93 00:12:13,481 --> 00:12:14,732 Saya suka dipeluk. 94 00:12:14,816 --> 00:12:16,567 Hai, nama saya Larry 95 00:12:16,651 --> 00:12:18,318 Hai, nama saya Pauly. 96 00:12:18,403 --> 00:12:19,987 Hei, mau main? 97 00:12:20,113 --> 00:12:21,697 Hei, mau main? 98 00:12:21,781 --> 00:12:23,323 Saya ingin menjadi... 99 00:12:41,676 --> 00:12:44,052 Jangan bercanda dengan Chuck! 100 00:12:46,055 --> 00:12:47,431 Ya Tuhan. 101 00:13:03,072 --> 00:13:04,072 Tepat sasaran! 102 00:13:46,366 --> 00:13:49,493 Seperti masa lalu yang indah. 103 00:13:49,577 --> 00:13:53,831 Tidak ada yang seperti pencekikan untuk mendapatkan sirkulasi. 104 00:14:04,759 --> 00:14:08,178 Kamu satu-satunya tiket Keluar dari sini, Andy. 105 00:14:08,263 --> 00:14:11,765 Aku harus keluar dari tubuh sial ini 106 00:14:12,183 --> 00:14:15,018 Dimana kamu, kamu sedikit omong kosong 107 00:14:29,534 --> 00:14:31,076 Inward, gubuk! 108 00:14:44,799 --> 00:14:46,842 Ayolah. Datang di, ya! Kamu bisa melakukannya! 109 00:14:46,926 --> 00:14:49,261 Ayolah. Kamu bisa melakukannya, Jackson, cepatlah. 110 00:14:49,345 --> 00:14:51,138 Ya! Pindah. Iya nih! 111 00:14:51,222 --> 00:14:54,016 Ayolah. Ayo pergi. Ya! Ayolah. 112 00:14:54,100 --> 00:14:56,643 Bergerak! Pergi ke akhir baris! 113 00:15:07,572 --> 00:15:09,364 saya melihat bahwa selama delapan tahun terakhir 114 00:15:09,490 --> 00:15:11,617 Anda pernah masuk satu membina rumah demi rumah 115 00:15:11,701 --> 00:15:12,993 Pikiran jika saya bertanya mengapa? 116 00:15:15,371 --> 00:15:17,748 Mereka membawa saya pergi dari ibuku 117 00:15:18,249 --> 00:15:21,627 Dia di bawah perawatan khusus. 118 00:15:22,378 --> 00:15:23,795 Saya tahu itu. 119 00:15:24,380 --> 00:15:27,507 Maksudku kenapa kamu tidak pernah siap di mana saja 120 00:15:32,013 --> 00:15:33,180 Masalah penyesuaian 121 00:15:33,514 --> 00:15:35,307 Bisa saya baca, Barclay. 122 00:15:36,225 --> 00:15:37,309 Saya bertanya padamu. 123 00:15:41,356 --> 00:15:44,191 Saya tidak pernah merasa nyaman dengan orang-orang itu 124 00:15:44,943 --> 00:15:47,027 Mereka bukan keluarga, mereka adalah orang asing 125 00:15:49,656 --> 00:15:51,865 Baiklah, dengarkan, Barclay. 126 00:15:53,409 --> 00:15:57,371 Aku bersedia memotongmu sedikit karena Anda sudah begitu kasar, 127 00:15:58,039 --> 00:16:00,040 tapi kamu adalah pembuat onar. 128 00:16:01,042 --> 00:16:03,251 Dan saya mendapat masalah nyata dengan pembuat onar. 129 00:16:03,336 --> 00:16:05,545 Mereka tidak cocok ke dalam sistem 130 00:16:06,255 --> 00:16:08,048 Jadi inilah saran saya 131 00:16:09,384 --> 00:16:11,802 Tumbuh, kamu bukan anak kecil lagi 132 00:16:12,220 --> 00:16:15,305 Inilah saatnya untuk melupakan ini fantasi boneka pembunuh 133 00:16:17,517 --> 00:16:18,642 Ya pak. 134 00:16:20,019 --> 00:16:23,105 "Ketika saya masih kecil, Saya pikir saat kecil. 135 00:16:23,773 --> 00:16:29,236 "Tapi ketika saya menjadi seorang pria, Aku menyingkirkan hal-hal kekanak-kanakan. " 136 00:16:30,238 --> 00:16:31,738 Orang pertama Korintus 137 00:16:32,281 --> 00:16:34,741 Terlihat hidup, Barclay, di kakimu! 138 00:16:34,826 --> 00:16:38,412 Di Kent, kita mengambil bedwetters dan mengubah mereka menjadi laki-laki. 139 00:16:50,800 --> 00:16:54,469 Oh ya. Iya nih. 140 00:16:54,554 --> 00:16:56,555 Oh ya! 141 00:16:56,639 --> 00:16:59,725 Kami melihat beberapa kulit sekarang, bukan? 142 00:17:03,813 --> 00:17:05,439 Presto! Kamu botak 143 00:17:13,114 --> 00:17:14,781 Selalu merasa Awalnya agak aneh. 144 00:17:18,202 --> 00:17:19,286 Berikutnya. 145 00:17:29,172 --> 00:17:30,797 Ciumlah itu selamat tinggal. 146 00:17:36,512 --> 00:17:39,306 Anda tahu, orang Romawi menemukan potongan militer. 147 00:17:39,640 --> 00:17:40,724 Anda tahu mengapa? 148 00:17:40,850 --> 00:17:41,975 Mengapa? 149 00:17:42,101 --> 00:17:44,061 Untuk menjaga rambut mereka tetap pendek 150 00:17:44,312 --> 00:17:47,814 jadi musuh mereka tidak bisa ambil di dalam pertempuran 151 00:17:48,399 --> 00:17:50,275 dan menggorok tenggorokan mereka. 152 00:17:53,404 --> 00:17:54,988 Sekarang, tahan diam. 153 00:18:03,581 --> 00:18:04,748 Oh, sial. 154 00:18:09,337 --> 00:18:11,546 Kami kembali, dan kita lebih baik dari sebelumnya. 155 00:18:11,839 --> 00:18:13,840 Tidak ada yang akan bermain dengan saya. 156 00:18:14,634 --> 00:18:17,010 Uh oh. Ada teman yang membutuhkan. 157 00:18:20,515 --> 00:18:22,015 Hei, ceria! 158 00:18:22,100 --> 00:18:23,350 Kamu siapa? 159 00:18:23,434 --> 00:18:24,601 Aku orang baik 160 00:18:24,727 --> 00:18:27,395 Orang baik! Baik Orang! Orang baik! Orang baik! 161 00:18:36,948 --> 00:18:39,407 Aku baru saja datang Good Guy Clubhouse, 162 00:18:39,492 --> 00:18:41,243 dan aku akan menjadi milikmu teman sampai akhir 163 00:18:41,494 --> 00:18:42,577 Kamu akan? 164 00:18:42,662 --> 00:18:45,330 Wow! 165 00:18:45,414 --> 00:18:46,790 Pasti aku akan. 166 00:18:46,874 --> 00:18:48,041 Hidey-ho! 167 00:18:48,376 --> 00:18:52,754 Jadi, semua naik untuk bersenang-senang terbang tinggi dengan saya, teman Anda sampai akhir, 168 00:18:52,839 --> 00:18:55,924 boneka Good Guy dari Play Pals. 169 00:18:57,677 --> 00:18:59,136 Ayo, Bung! 170 00:19:43,055 --> 00:19:44,514 Apakah kamu baik-baik saja? 171 00:19:44,599 --> 00:19:46,600 Bajingan! Bajingan sial! 172 00:19:46,767 --> 00:19:47,726 Apa yang terjadi? 173 00:19:47,810 --> 00:19:48,894 Shelton, Itulah yang terjadi. 174 00:19:48,978 --> 00:19:51,313 Shelton dan nya sialan sial. 175 00:19:52,356 --> 00:19:54,107 Terima kasih. Saya baik-baik saja. 176 00:19:54,442 --> 00:19:55,734 Saya Andy 177 00:19:57,528 --> 00:19:58,904 Kamu pasti baru 178 00:19:58,988 --> 00:20:01,865 Jika tidak, Anda pasti tahu mereka tidak melakukannya mentoleransi segala bentuk individualitas di sini. 179 00:20:01,949 --> 00:20:03,867 Tentu tidak begitu pribadi sebagai nama depan 180 00:20:03,951 --> 00:20:06,244 Ya, benar, saya lupa. Barclay. 181 00:20:06,621 --> 00:20:10,081 Whitehurst. Harold Aubrey untuk dicatat. 182 00:20:12,793 --> 00:20:16,046 Jadi, siapa Shelton ini? 183 00:20:16,631 --> 00:20:19,216 Letnan Kolonel Kadet Brett C. Shelton. 184 00:20:19,300 --> 00:20:21,051 Dia Tuhan di sekitar sini. 185 00:20:21,135 --> 00:20:23,428 Jangan mengharapkan apapun belas kasihan darinya 186 00:20:23,971 --> 00:20:25,555 Selamat datang di neraka, Barclay. 187 00:20:33,981 --> 00:20:35,482 Semua hadir dan diperhitungkan, pak. 188 00:20:35,566 --> 00:20:37,484 Terima kasih, Mayor Ellis. 189 00:21:10,017 --> 00:21:11,142 Kamu anak baru, ya? 190 00:21:12,812 --> 00:21:13,895 Ya. 191 00:21:14,939 --> 00:21:16,481 Apa kabar? 192 00:21:17,441 --> 00:21:18,900 Cukup bagus. Baik. 193 00:21:21,529 --> 00:21:23,738 Siapa bilang Anda bisa melihat saya? 194 00:21:24,699 --> 00:21:26,908 Anda tahu siapa saya? 195 00:21:26,993 --> 00:21:28,118 Shelton? 196 00:21:28,202 --> 00:21:30,954 Itu Letnan Kolonel Shelton untukmu, brengsek! 197 00:21:32,039 --> 00:21:33,790 Letnan Kolonel Shelton. 198 00:21:33,874 --> 00:21:38,044 No Letnan Kolonel Shelton, 199 00:21:40,506 --> 00:21:41,548 tuan. 200 00:21:43,968 --> 00:21:46,011 Letnan Kolonel Shelton, tuan. 201 00:21:46,262 --> 00:21:47,721 Siapa namamu, dipweed? 202 00:21:49,223 --> 00:21:50,432 Barclay. 203 00:21:53,311 --> 00:21:54,811 Tuan. Lebih keras. 204 00:21:54,895 --> 00:21:55,937 Tuan! Lebih keras! 205 00:21:56,022 --> 00:21:57,063 Tuan! Lebih keras! 206 00:21:57,148 --> 00:21:58,273 Tuan! 207 00:22:04,739 --> 00:22:08,742 Itu jauh lebih baik, anak baru. Itu lebih baik. 208 00:22:13,331 --> 00:22:16,333 Sial, Whitehurst. 209 00:22:18,169 --> 00:22:20,253 Anda tidak diragukan lagi 210 00:22:20,463 --> 00:22:23,089 hal yang paling menyedihkan Yang pernah saya lihat! 211 00:22:24,383 --> 00:22:25,800 Tidak setuju 212 00:22:27,345 --> 00:22:30,055 Saya mengajukan pertanyaan, nimrod! 213 00:22:32,266 --> 00:22:34,309 Tidak pak! Saya tidak setuju, pak! 214 00:22:34,393 --> 00:22:37,645 Apakah Anda bertentangan dengan saya, kamu maaf-ass karung sial? 215 00:22:38,064 --> 00:22:39,147 Kamu bajingan 216 00:22:46,489 --> 00:22:47,572 Apa katamu? 217 00:22:48,240 --> 00:22:50,617 Saya bilang, "Anda brengsek," pak! 218 00:22:57,958 --> 00:22:59,918 Kamu pikir kamu cantik Lucu, bukan begitu, De Silva? 219 00:23:00,628 --> 00:23:02,253 Ya, begitulah, pak. 220 00:23:04,590 --> 00:23:07,342 Kenapa kamu tidak drop dan beri aku 25 sekarang? 221 00:23:07,426 --> 00:23:09,135 Dua puluh lima apa, pak? 222 00:23:10,137 --> 00:23:11,471 Dua puluh lima push-up, De Silva. 223 00:23:17,395 --> 00:23:19,771 Satu, pak Dua, pak ... 224 00:23:19,855 --> 00:23:23,024 Sekarang, kamu wanita mungkin berpikir begitu 225 00:23:23,109 --> 00:23:25,443 karena kamu adalah jauh lebih halus, 226 00:23:25,528 --> 00:23:28,363 Anda pantas mendapatkannya semacam perlakuan khusus, 227 00:23:29,573 --> 00:23:31,991 dan sekali sebulan kita hanya akan pergi keluar dari cara Anda. 228 00:23:32,076 --> 00:23:33,827 Dua belas, pak. Tiga belas, pak. 229 00:23:33,911 --> 00:23:35,537 Nah, Anda bisa melupakannya. 230 00:23:36,038 --> 00:23:39,124 Aturan yang sama berlaku untuk semua orang 231 00:23:39,375 --> 00:23:41,251 Delapan belas, pak. Sembilan belas, pak. 232 00:23:41,335 --> 00:23:43,378 Hanya yang paling berhasil bertahan. 233 00:23:44,255 --> 00:23:46,589 Dua puluh dua, tuan. Dua puluh tiga, pak. 234 00:23:46,674 --> 00:23:47,715 Satu tangan. 235 00:23:50,594 --> 00:23:53,012 Dua puluh empat, pak. 236 00:23:53,431 --> 00:23:56,015 Dua puluh lima, pak. 237 00:23:57,184 --> 00:23:58,393 Memulihkan. 238 00:24:17,746 --> 00:24:19,539 Bagaimana kabarmu, Tyler? 239 00:24:25,504 --> 00:24:28,715 Maaf. Tidak ada dari ayah hari ini Mungkin besok. 240 00:24:30,759 --> 00:24:34,095 Dengar, dia sibuk terbang jet, membela negara. 241 00:24:34,430 --> 00:24:36,347 Dia akan menulis surat kepadamu saat dia mendapat kesempatan 242 00:24:36,432 --> 00:24:37,515 Aku tahu. 243 00:24:37,725 --> 00:24:38,808 Hei! 244 00:24:40,436 --> 00:24:42,228 Aku mendapat pekerjaan untukmu 245 00:24:47,109 --> 00:24:50,278 Maukah kamu memberikan ini pada anak baru untukku Barclay. 246 00:24:50,738 --> 00:24:52,030 Ya pak. 247 00:24:52,907 --> 00:24:54,115 Attaboy. 248 00:24:54,950 --> 00:24:56,075 Whoa. 249 00:25:03,167 --> 00:25:07,420 Perhatikan, Nak! Bagaimanapun, bagaimana kau bisa begitu bodoh? 250 00:25:17,765 --> 00:25:19,182 Hei, lihat keluar! 251 00:26:07,815 --> 00:26:09,148 Orang yang baik 252 00:26:15,906 --> 00:26:17,198 Siapa kamu? 253 00:26:18,784 --> 00:26:21,744 Saya pikir kalian hanya mengatakan tiga kalimat. 254 00:26:22,329 --> 00:26:24,330 Saya baru dan lebih baik lagi. 255 00:26:26,625 --> 00:26:29,085 aku tidak pernah melihat boneka seperti kamu sebelumnya 256 00:26:29,169 --> 00:26:32,130 Baiklah, Nak, menyenangkan sudah berakhir 257 00:26:32,381 --> 00:26:34,507 Dimana sih Andy? 258 00:26:35,551 --> 00:26:36,676 Andy? 259 00:26:37,344 --> 00:26:38,678 Tidak bisakah kamu baca 260 00:26:38,762 --> 00:26:41,681 Seharusnya dia melakukannya dapatkan paket ini 261 00:26:41,765 --> 00:26:44,642 Merusak surat adalah pelanggaran federal 262 00:26:45,811 --> 00:26:48,855 Maaf. Apakah dia sahabatmu? 263 00:26:49,231 --> 00:26:53,735 Dia lebih dari itu. Dia adalah hidupku yang baru. 264 00:26:55,529 --> 00:26:57,655 Tunggu sebentar. 265 00:26:59,325 --> 00:27:00,950 Saya mendapatkan tubuh baru, 266 00:27:01,702 --> 00:27:05,330 dan saya tidak diberitahu siapapun tentang rahasia kecilku. 267 00:27:08,542 --> 00:27:12,295 Jadi, siapa namamu, Nak? 268 00:27:12,880 --> 00:27:14,756 Tyler. Apa milikmu? 269 00:27:15,799 --> 00:27:18,217 Chucky. Tapi, uh, 270 00:27:19,219 --> 00:27:23,556 nama asli saya Charles Lee Ray. 271 00:27:51,960 --> 00:27:54,962 Whitehurst, apa yang saya lakukan salah 272 00:28:05,766 --> 00:28:07,475 Apakah ada sesuatu kamu tidak bisa lakukan 273 00:28:07,559 --> 00:28:11,521 Ya. Sepertinya aku tidak bisa dilempar keluar dari tempat ini 274 00:28:11,939 --> 00:28:13,815 Barclay, bertemu De Silva. 275 00:28:14,149 --> 00:28:15,775 Hai. Hai. 276 00:28:17,277 --> 00:28:19,278 Jadi, mau tunjukkan saya? 277 00:28:19,905 --> 00:28:21,572 Ya, tentu. Baik. 278 00:28:34,378 --> 00:28:37,547 Tidak. Letakkan siku ... Ya, seperti itu. 279 00:28:43,637 --> 00:28:45,138 Dan seperti ini. 280 00:28:50,185 --> 00:28:52,145 Tidak usah buka kedua matanya. 281 00:28:54,732 --> 00:28:56,983 Pertahankan pandanganmu pada target 282 00:28:58,819 --> 00:29:00,653 Sekarang tahan nafasmu. 283 00:29:01,321 --> 00:29:03,823 Peras pemicu, jangan tarik itu 284 00:29:08,370 --> 00:29:10,371 Anda tidak berkonsentrasi. 285 00:29:13,500 --> 00:29:17,420 Anda tahu, itu benar-benar hebat apa Anda melakukannya untuk kita kembali ke sana pada formasi. 286 00:29:17,504 --> 00:29:18,671 Baik, Shelton adalah kontol utama. 287 00:29:18,756 --> 00:29:20,798 Beritahu aku tentang itu. 288 00:29:28,557 --> 00:29:31,100 Bukan dari TripAdvisor LLC bermain petak umpet? 289 00:29:31,643 --> 00:29:33,686 Diam. 290 00:29:33,771 --> 00:29:35,897 Apa yang kamu panggil game ini sih? 291 00:29:35,981 --> 00:29:40,610 Sembunyikan Jiwa. Percayalah kepadaku. Kamu akan menyukainya. 292 00:29:40,694 --> 00:29:42,695 Terserah apa kata anda, Charles. 293 00:29:48,410 --> 00:29:51,204 Beri aku kekuatan, Kumohon padamu 294 00:30:08,138 --> 00:30:09,222 Ya pak. 295 00:30:09,306 --> 00:30:10,473 Jadi kita membagi pasukan di setengah, 296 00:30:10,557 --> 00:30:12,225 itu akan menjadi sekitar 70 di setiap tim. Kotoran! 297 00:30:12,643 --> 00:30:14,560 Charles, berhenti bersumpah. 298 00:30:15,479 --> 00:30:17,647 Per tentara, dan kita butuh 299 00:30:17,731 --> 00:30:19,982 Springfield 0-3s ... Ya pak. 300 00:30:20,067 --> 00:30:23,194 ... ditandai untuk keduanya tim merah dan tim biru. 301 00:30:24,738 --> 00:30:26,072 Apa yang sedang kamu lakukan, Tyler? 302 00:30:26,532 --> 00:30:27,990 Kami sedang bermain Sembunyikan Jiwa. 303 00:30:30,118 --> 00:30:31,327 Aku akan menyusulmu 304 00:30:31,411 --> 00:30:33,913 Saya akan mulai loading pelet cat 305 00:30:35,082 --> 00:30:37,250 Kami tidak bermain dengan boneka, apakah kita sekarang, Tyler? 306 00:30:37,334 --> 00:30:39,210 Boneka untuk anak perempuan. 307 00:30:39,336 --> 00:30:41,420 Tapi Charles teman baruku yang baru 308 00:30:41,713 --> 00:30:44,924 Tyler, kau tahu lebih baik dari pada berbicara kembali dengan atasan. 309 00:30:45,801 --> 00:30:46,801 Ya pak. 310 00:30:46,885 --> 00:30:47,885 Bersihkan itu. 311 00:30:48,262 --> 00:30:50,012 Aku akan mengurus ini 312 00:30:54,017 --> 00:30:55,184 Aku akan kembali! 313 00:31:04,903 --> 00:31:08,489 Kiri! Kiri! Kiri, kanan, kiri! 314 00:31:08,782 --> 00:31:10,283 Kiri! Kiri! 315 00:31:11,118 --> 00:31:13,286 Dapatkan senjata itu ke atas, Barclay! 316 00:31:14,246 --> 00:31:16,205 Peleton, berhenti! 317 00:31:17,291 --> 00:31:18,624 Wajah kiri 318 00:31:20,335 --> 00:31:22,128 Anak baru, rontok! 319 00:31:29,344 --> 00:31:31,012 Rontok! 320 00:31:35,434 --> 00:31:37,393 Order, gubuk! 321 00:31:40,147 --> 00:31:41,981 Port, lengan! 322 00:31:44,276 --> 00:31:46,569 Punggung kanan, lengan! 323 00:31:48,906 --> 00:31:51,324 Pundak kiri, lengan! 324 00:31:53,368 --> 00:31:55,369 Punggung kanan, lengan! 325 00:31:57,623 --> 00:31:59,707 Pundak kiri, lengan! 326 00:32:01,293 --> 00:32:02,835 Port, lengan! 327 00:32:07,883 --> 00:32:09,842 Pundak kiri, lengan! 328 00:32:12,012 --> 00:32:13,888 Port, lengan! 329 00:32:15,515 --> 00:32:17,683 Punggung kanan, lengan! 330 00:32:27,861 --> 00:32:29,070 Barclay! 331 00:32:33,033 --> 00:32:35,117 Ini bukan tongkat, Barclay. 332 00:32:38,246 --> 00:32:41,165 Kamu terlihat seperti sialan mayor di sini 333 00:32:45,337 --> 00:32:47,004 saya tidak berguna untuk senjata, pak 334 00:32:49,716 --> 00:32:52,551 Apakah ini terlihat seperti sebuah pistol untukmu, Barclay? 335 00:32:53,387 --> 00:32:54,887 Ini adalah senapan! 336 00:32:55,555 --> 00:32:56,889 Mayor Ellis? Tuan! 337 00:32:56,974 --> 00:33:00,059 Tolong tunjukkan anak baru bedanya 338 00:33:00,727 --> 00:33:02,561 Ini adalah senapan saya, ini pistol saya 339 00:33:02,896 --> 00:33:05,731 Ini untuk menembak, dan ini untuk kesenangan. 340 00:33:09,152 --> 00:33:12,488 Senjata tentara adalah sahabatnya 341 00:33:13,573 --> 00:33:14,824 Ingat bahwa. 342 00:33:29,339 --> 00:33:30,923 Berhenti! 343 00:33:36,054 --> 00:33:37,596 Kotoran! 344 00:33:42,477 --> 00:33:46,230 Membantu! Tolong, tuan! 345 00:33:46,440 --> 00:33:48,315 Tolong, seseorang 346 00:33:48,400 --> 00:33:49,650 Yesus! 347 00:33:49,735 --> 00:33:51,777 Aku terjebak! Tuan! 348 00:33:53,113 --> 00:33:54,613 Aku di sini 349 00:33:55,282 --> 00:33:57,324 Tahan. Saya datang! 350 00:34:00,829 --> 00:34:02,329 Dimana kamu 351 00:34:03,498 --> 00:34:04,915 Saya datang. 352 00:34:12,382 --> 00:34:14,425 Teriak atau sesuatu Membuat suara! 353 00:34:21,558 --> 00:34:22,933 Dimana kamu 354 00:34:28,231 --> 00:34:29,482 Apa yang ... 355 00:34:36,907 --> 00:34:38,491 Ya Tuhan. 356 00:34:38,909 --> 00:34:40,618 Tidak! Berhenti! 357 00:34:48,460 --> 00:34:49,502 Berhenti! 358 00:35:05,018 --> 00:35:06,685 Rontok. 359 00:35:15,195 --> 00:35:16,695 Anda kembali ke sana. 360 00:35:31,711 --> 00:35:33,295 Lebih baik menyelesaikan unpacking, Barclay. 361 00:35:33,380 --> 00:35:36,298 Shelton terkenal untuk inspeksi mendadak 362 00:35:39,177 --> 00:35:40,469 Apa yang sedang kamu lakukan? 363 00:35:40,554 --> 00:35:43,931 Seperti apa bentuknya? Saya m Memoles sepatu Shelton. 364 00:35:44,891 --> 00:35:46,892 Dia membuatmu memoles sepatunya? 365 00:35:47,185 --> 00:35:50,229 Tidak, saya menawarkan dari kebaikan hati saya 366 00:35:55,235 --> 00:35:58,988 Whitehurst, kau lihat? Cochrane dengan boneka itu hari ini? 367 00:35:59,156 --> 00:36:00,656 Tidak. Boneka apa 368 00:36:01,324 --> 00:36:03,617 Dia membawa boneka Good Guy, 369 00:36:04,744 --> 00:36:06,495 tepat sebelum kecelakaan itu dengan truk sampah 370 00:36:06,580 --> 00:36:08,747 Orang baik, Aku ingat itu. 371 00:36:10,167 --> 00:36:11,667 Ya saya juga. 372 00:36:17,132 --> 00:36:19,466 Uh, matikan dalam beberapa menit. 373 00:36:20,510 --> 00:36:22,761 saya akan pergi terdampar 374 00:36:35,984 --> 00:36:37,401 Barclay, Saya hampir lupa. 375 00:36:37,485 --> 00:36:39,320 Sersan Clark ingin tahu jika Anda mendapatkan paket itu 376 00:36:39,654 --> 00:36:40,696 Paket apa 377 00:36:40,780 --> 00:36:42,198 Dia bilang begitu sebuah paket di surat. 378 00:36:42,532 --> 00:36:44,825 Anak kecil Tyler itu Seharusnya membawanya ke Anda. 379 00:36:44,910 --> 00:36:46,619 Bukankah kamu mengerti Tidak. 380 00:36:49,873 --> 00:36:52,124 Siapa yang mau mengirimi saya sebuah paket? 381 00:38:13,415 --> 00:38:16,750 Hei, lama tidak melihat, sobat. 382 00:38:16,960 --> 00:38:19,211 Tidak, kamu mati Kami membunuh kamu 383 00:38:20,547 --> 00:38:22,172 Anda tahu apa yang mereka katakan, 384 00:38:22,257 --> 00:38:25,509 Anda tidak bisa menahannya seorang pria yang baik. 385 00:38:31,433 --> 00:38:34,393 Andy, bagaimana kamu telah tumbuh 386 00:38:34,728 --> 00:38:36,437 Kamu tidak akan membunuhku Anda membutuhkan saya. 387 00:38:36,521 --> 00:38:37,938 Kamu perlu transfer jiwamu ke dalam tubuhku 388 00:38:38,148 --> 00:38:39,815 Salah lagi, pengecut. 389 00:38:39,899 --> 00:38:42,067 Aku punya beberapa daging segar berbaris 390 00:38:42,152 --> 00:38:44,570 dan aku tidak akan membiarkanmu Rusak itu, tidak kali ini. 391 00:38:44,946 --> 00:38:46,989 Tyler. 392 00:38:47,240 --> 00:38:51,952 Ya, pikirkan saja. Chucky akan menjadi seorang bro. 393 00:38:53,663 --> 00:38:55,456 Aku tidak akan membiarkanmu pergi dengan ini 394 00:38:57,625 --> 00:38:59,043 Aku tidak akan membiarkan kamu dekat anak itu 395 00:39:16,728 --> 00:39:19,730 Apa masalahnya, Barclay, ya? Kamu rindu rumah 396 00:39:20,648 --> 00:39:22,441 Kamu merindukan ibumu 397 00:39:25,570 --> 00:39:26,862 Apa ini? 398 00:39:26,946 --> 00:39:28,781 Maafkan aku tentang sepatumu, Baiklah. Aku akan memolesnya. 399 00:39:28,865 --> 00:39:30,949 Berikan aku kembali boneka. 400 00:39:31,534 --> 00:39:33,535 Tidak tidak, kamu dengarkan aku 401 00:39:34,537 --> 00:39:36,789 Anda memberitahu Whitehurst dia sudah lepas, ya? 402 00:39:36,873 --> 00:39:38,957 Aku punya diriku sendiri budak lain 403 00:39:40,460 --> 00:39:44,171 Dan bersihkan kekacauan ini. Anda mendapat lima kerugian. 404 00:39:44,964 --> 00:39:46,131 Bagaimana dengan boneka itu? 405 00:39:48,176 --> 00:39:50,969 Ah. Ulang tahun adik perempuanku akan datang. 406 00:39:51,554 --> 00:39:54,181 Saya pikir dia akan menyukainya, bukan? 407 00:41:42,832 --> 00:41:44,082 Oh, sial. 408 00:42:15,031 --> 00:42:16,114 Andy. 409 00:42:18,284 --> 00:42:19,785 Apa apaan 410 00:42:23,456 --> 00:42:25,040 Tidak, berhenti! 411 00:42:25,124 --> 00:42:26,833 Apa yang kau lakukan? di kamarku, Barclay? 412 00:42:26,918 --> 00:42:28,377 Anda tidak akan percaya saya. 413 00:42:31,548 --> 00:42:33,590 Dimana boneka itu, Barclay? 414 00:42:34,133 --> 00:42:35,968 Dimana boneka sialan itu? 415 00:42:36,094 --> 00:42:37,469 Kamu mengambilnya, bukan? Tidak! 416 00:42:37,554 --> 00:42:38,679 Apa yang sedang terjadi? 417 00:42:40,515 --> 00:42:42,140 Yeah, well, seseorang tentu saja mengambilnya 418 00:42:55,446 --> 00:42:56,738 Hampir tengah malam, Kolonel. 419 00:42:56,823 --> 00:42:58,824 Apakah ini benar-benar perlu? 420 00:42:59,158 --> 00:43:01,159 saya mencoba untuk menyingkirkan seorang pencuri, pak 421 00:43:02,120 --> 00:43:03,453 Kamu selalu bilang padaku betapa pentingnya itu 422 00:43:03,538 --> 00:43:04,663 untuk menegakkan sekolah Kode Kehormatan. 423 00:43:04,747 --> 00:43:06,915 Aku hanya mencoba untuk mengesankan bahwa pada orang-orang, pak. 424 00:43:10,920 --> 00:43:12,921 Baiklah, Shelton, membuat titik anda 425 00:43:13,006 --> 00:43:15,924 Tapi aku ingin semua orang kembali ke dalam pada 0100 jam. 426 00:43:16,009 --> 00:43:17,259 Ya pak. 427 00:43:22,098 --> 00:43:23,432 Pada saat kita melewati Barclay, 428 00:43:23,516 --> 00:43:26,643 dia akan tinggal di seluruh dunia penuh omong kosong. 429 00:43:26,728 --> 00:43:29,104 Baiklah. Kami hanya punya jam, jadi mari kita hitung. 430 00:43:29,188 --> 00:43:30,480 Ya pak. 431 00:43:32,317 --> 00:43:35,277 Baiklah, wanita, dapatkan senjata di udara 432 00:43:35,361 --> 00:43:36,945 Saya ingin melihat mereka tinggi! 433 00:43:37,572 --> 00:43:38,822 Lebih tinggi! 434 00:43:40,366 --> 00:43:42,451 kupikir Aku akan muntah. 435 00:43:45,496 --> 00:43:46,955 Kamu sudah mati, anak baru 436 00:43:47,040 --> 00:43:48,206 Fucking geek. 437 00:44:19,739 --> 00:44:21,281 "Dear Charles, itu dia. 438 00:44:21,366 --> 00:44:23,408 "Datang dan temukan aku, sahabatmu. " 439 00:44:24,327 --> 00:44:25,327 Kotoran. 440 00:44:33,920 --> 00:44:35,587 Charles. 441 00:44:40,176 --> 00:44:41,968 Datang dan temukan aku! 442 00:44:42,887 --> 00:44:44,930 Persetan. 443 00:44:45,181 --> 00:44:47,140 - Peleton! - Hut! 444 00:44:47,225 --> 00:44:48,266 Waktu ganda! 445 00:44:48,393 --> 00:44:49,434 Pondok! 446 00:44:50,269 --> 00:44:51,937 Angkat lutut mereka, Wanita! 447 00:44:52,772 --> 00:44:54,314 Whitehurst, dimana anak-anak tidur? 448 00:44:54,399 --> 00:44:56,024 Di atas serambi. Mengapa? 449 00:44:56,109 --> 00:44:58,694 Kamu memakai tempur sepatu bot, bukan sandal balet. 450 00:44:59,362 --> 00:45:01,321 Ayo, bergerak! Barclay? 451 00:45:01,864 --> 00:45:03,865 Ini akan terjadi jauh lebih buruk dari ini! 452 00:45:03,950 --> 00:45:06,326 Dapatkan petunjuknya. Ayo, pindahkan! 453 00:45:06,703 --> 00:45:08,704 Lebih cepat, lebih cepat Ayo pergi, Brock! 454 00:45:08,788 --> 00:45:10,872 Dapatkan lutut itu di langit! Ayolah! 455 00:45:16,462 --> 00:45:18,171 Kamu bangsat! 456 00:45:22,802 --> 00:45:24,594 Kamu mendapat neraka sebuah pukulan di sana, Barclay. 457 00:45:24,971 --> 00:45:26,888 Sekarang aku akan lihat seperti apa Pria tangguh Anda sebenarnya. 458 00:45:28,766 --> 00:45:30,600 Pergilah kepalamu 459 00:46:10,057 --> 00:46:13,351 Tyler, keluar, keluar, dimanapun kamu berada. 460 00:46:15,480 --> 00:46:18,732 Olly olly oxen gratis. 461 00:46:19,567 --> 00:46:22,611 Pergi dari sini, kamu anak bajingan 462 00:46:33,706 --> 00:46:35,081 - Tiga! - Tiga! 463 00:46:35,166 --> 00:46:36,541 Kamu tidak terdengar off 464 00:46:36,626 --> 00:46:37,626 Empat! 465 00:46:37,710 --> 00:46:38,794 Kamu membuatku kesal! 466 00:46:38,878 --> 00:46:39,920 Lima! 467 00:46:40,004 --> 00:46:41,713 Baiklah, Barclay, Anda membuat saya penasaran. 468 00:46:42,381 --> 00:46:44,049 mencoba apa untuk membuktikan? 469 00:46:44,133 --> 00:46:45,509 Lupakan. 470 00:46:45,885 --> 00:46:47,552 Tidak benar-benar, Saya ingin tahu. 471 00:46:48,429 --> 00:46:49,596 Baiklah. 472 00:46:49,972 --> 00:46:51,932 Boneka itu hidup. Dia mengejar Tyler. 473 00:46:52,266 --> 00:46:53,350 Kamu benar, lupakan. 474 00:46:53,434 --> 00:46:55,977 Saya hanya berharap bisa jagalah dirimu. 475 00:46:56,646 --> 00:46:58,939 Ayolah. - Baiklah baiklah. 476 00:46:59,023 --> 00:47:00,857 Diam. 477 00:47:04,862 --> 00:47:06,196 Diam. 478 00:47:06,280 --> 00:47:07,823 Oke, ayolah. 479 00:47:12,245 --> 00:47:13,495 Ayolah. 480 00:47:13,871 --> 00:47:15,872 Aku tidak percaya aku membiarkan Anda berbicara tentang ini. 481 00:47:15,957 --> 00:47:18,083 Oke, tinggal di sini saja awasi, oke 482 00:47:18,167 --> 00:47:19,167 Oh, aku hidup untuk ini. 483 00:47:19,252 --> 00:47:20,794 Aku tahu, Ivers. Sekarang, pergi, pergi! 484 00:47:30,429 --> 00:47:33,932 Anda tahu, saya tidak melihat apa Anda lihat di pria itu. 485 00:47:34,016 --> 00:47:36,393 Aku tidak tahu, dia ... ya, dia hanya berbeda dari orang lain. 486 00:47:36,477 --> 00:47:37,519 Bisa aja. 487 00:47:37,603 --> 00:47:38,603 Oh, dia baik-baik saja imut juga 488 00:47:38,688 --> 00:47:40,146 Mmm. 489 00:47:40,773 --> 00:47:41,940 Baik. 490 00:47:44,235 --> 00:47:47,362 Foster rumah. Tidak heran dia begitu pendiam. 491 00:47:50,658 --> 00:47:51,950 Apa itu tadi? 492 00:48:14,015 --> 00:48:15,348 Jadi kamu mengambil boneka itu? 493 00:48:15,433 --> 00:48:17,893 Shelton akan memilikimu diadili oleh pengadilan jika dia tahu. 494 00:48:17,977 --> 00:48:20,270 Kami bermain Hide and Seek. Apa yang sedang kalian lakukan? 495 00:48:20,354 --> 00:48:21,563 Kami tidak bisa tidur. 496 00:48:21,647 --> 00:48:24,733 Oh, dia sangat lucu. 497 00:48:24,817 --> 00:48:28,069 Ivers, dia milikku dulu! Berikan dia kembali! Berikan dia kembali! 498 00:48:28,154 --> 00:48:31,281 Kalian, tolong diam. 499 00:48:31,365 --> 00:48:32,532 Bisakah kamu berdiri? 500 00:48:32,617 --> 00:48:33,867 Ya pak. 501 00:48:35,953 --> 00:48:37,287 Jadi siapa namanya? 502 00:48:37,371 --> 00:48:39,247 Tanya dia sendiri Baiklah. 503 00:48:40,291 --> 00:48:42,167 Siapa namamu, boneka kecil? 504 00:48:42,835 --> 00:48:46,171 Hai, saya Chucky. Dan saya temanmu sampai akhir 505 00:48:46,505 --> 00:48:48,298 Hidey-ho! 506 00:48:48,507 --> 00:48:50,342 Aku menyukainya. 507 00:48:50,426 --> 00:48:52,344 nama aslinya adalah Charles Lee Ray. 508 00:48:52,470 --> 00:48:54,930 Oh, begitu? Beri aku lipstikmu 509 00:48:55,014 --> 00:48:56,473 Untuk apa? Berikan saja padaku 510 00:48:56,557 --> 00:48:57,933 Oh tidak. 511 00:48:58,434 --> 00:48:59,726 Apa yang sedang kamu lakukan? 512 00:48:59,852 --> 00:49:01,144 Anda akan melihat. 513 00:49:01,228 --> 00:49:02,520 Tunggu. Berhenti. 514 00:49:02,772 --> 00:49:04,522 - Ini dia, sedikit bayi! - Ayolah! 515 00:49:04,607 --> 00:49:05,732 Anda mengacaukannya. 516 00:49:05,816 --> 00:49:06,900 Oh, kau sangat lucu. 517 00:49:06,984 --> 00:49:08,652 - Aw. - jangan lakukan itu 518 00:49:08,861 --> 00:49:10,487 Jangan Dia terlihat bodoh. 519 00:49:10,863 --> 00:49:12,614 Anda membuatnya terlihat seperti wuss. 520 00:49:12,698 --> 00:49:14,407 Tidak, dia terlihat manis. Apa yang sedang kamu lakukan? 521 00:49:16,327 --> 00:49:18,370 Kalian, seseorang datang. 522 00:49:18,829 --> 00:49:19,871 Ayo pergi. 523 00:49:19,956 --> 00:49:21,247 Ayolah. Ayo pergi. Tunggu tunggu. 524 00:49:21,332 --> 00:49:23,750 Berhenti! Bagaimana dengan Charles? 525 00:49:31,425 --> 00:49:33,134 Ini berarti perang. 526 00:50:37,158 --> 00:50:38,658 Apa apaan? 527 00:50:55,134 --> 00:50:56,926 Saya suka dipeluk. 528 00:51:32,838 --> 00:51:36,966 Oh, Anda harus menjadi fucking bercanda saya 529 00:52:09,708 --> 00:52:11,626 Seorang pria hidup melalui dua tur di Nam 530 00:52:11,710 --> 00:52:14,379 dan kemudian suatu malam dia hanya tetes mati 531 00:52:14,755 --> 00:52:16,673 Tidak masuk akal. 532 00:52:30,187 --> 00:52:31,813 Santai! 533 00:52:32,690 --> 00:52:34,232 Sekarang kita akan ambil sesaat diam 534 00:52:34,316 --> 00:52:35,608 untuk menghormati Kolonel Cochrane. 535 00:52:36,694 --> 00:52:39,737 Dia pria yang baik dan baik dia akan sangat dirindukan 536 00:52:40,489 --> 00:52:42,532 Bow kepala Anda untuk doa 537 00:52:47,121 --> 00:52:48,913 Ambil kursi 538 00:53:05,764 --> 00:53:07,348 Sudah mulai cukup shaggy, Carlson. 539 00:53:07,433 --> 00:53:08,850 aku ingin melihatmu pada hari Jumat. 540 00:53:08,934 --> 00:53:10,226 Ya pak. 541 00:53:10,811 --> 00:53:12,312 Senin, Fabrizzio. 542 00:53:12,396 --> 00:53:14,105 Ya pak. 543 00:53:15,316 --> 00:53:16,524 Lelaki ku. 544 00:53:25,159 --> 00:53:26,951 Selasa. 545 00:53:33,417 --> 00:53:36,336 Lihatlah dirimu, Whitehurst. Kamu aib. 546 00:53:36,420 --> 00:53:38,546 Kapan terakhir kali kamu punya trim? 547 00:53:38,631 --> 00:53:40,215 Dua minggu yang lalu, Sersan, saya kira. 548 00:53:40,299 --> 00:53:41,549 Kamu pikir? Kamu pikir? 549 00:53:41,634 --> 00:53:43,843 Saya ingin melihat Anda benar setelah sarapan. Kamu mengerti 550 00:53:43,928 --> 00:53:46,054 Ya pak, Sersan Botnick, tuan. 551 00:53:46,138 --> 00:53:48,640 Dan apa kabar melihat, anak baru 552 00:53:49,892 --> 00:53:51,226 Rabu. 553 00:53:59,068 --> 00:54:01,277 Barclay, apa yang sedang kamu lakukan? 554 00:54:01,362 --> 00:54:03,529 Anda tidak bisa bangun begitu saja di tengah berantakan 555 00:54:09,995 --> 00:54:11,412 Diam. 556 00:54:14,166 --> 00:54:15,375 Utama. 557 00:54:16,669 --> 00:54:17,794 Santai! 558 00:54:29,556 --> 00:54:30,682 Tyler. 559 00:54:30,766 --> 00:54:32,308 Hai, Barclay. Ada apa? 560 00:54:32,393 --> 00:54:34,018 Aku harus bicara kamu tentang Chucky 561 00:54:34,103 --> 00:54:35,728 Maksudmu Charles. 562 00:54:36,855 --> 00:54:38,564 Apakah kamu sudah melihatnya? 563 00:54:39,483 --> 00:54:40,733 Tidak sejak tadi malam. 564 00:54:41,902 --> 00:54:42,944 Dia bersembunyi di suatu tempat. 565 00:54:43,028 --> 00:54:45,029 Dia akan terbaring rendah sampai dia tahu kamu sendirian, 566 00:54:45,114 --> 00:54:46,239 dan kemudian dia akan mengejarmu 567 00:54:46,323 --> 00:54:47,407 Dia hanya ingin bermain. 568 00:54:47,491 --> 00:54:48,658 Dengarkan aku, Tyler. 569 00:54:48,742 --> 00:54:52,203 Tidak peduli apa yang dia katakan, tidak apa yang dia janjikan, 570 00:54:52,288 --> 00:54:53,830 kamu harus menjauhlah dari dia. 571 00:54:54,373 --> 00:54:55,707 Jangan biarkan dia menipu Anda. Dia buruk. 572 00:54:56,083 --> 00:54:58,293 Charles tidak buruk. Dia orang baik. 573 00:54:58,627 --> 00:54:59,627 Dikatakan begitu di kemejanya. 574 00:54:59,712 --> 00:55:01,254 Dia berbohong, Tyler. 575 00:55:01,422 --> 00:55:02,797 Percayalah padaku, dia kabar buruk 576 00:55:02,881 --> 00:55:04,882 Dia sangat menyakitkan orang. 577 00:55:05,301 --> 00:55:06,801 Saya pikir Kolonel Cochrane adalah salah satunya 578 00:55:07,553 --> 00:55:11,723 Kamu hanya cemburu karena dia milikku teman terbaik sekarang, bukan milikmu 579 00:55:15,853 --> 00:55:19,063 Dengar, lebih baik simpan ini. 580 00:55:22,109 --> 00:55:24,902 Whitehurst, Anda tidak diragukan lagi 581 00:55:24,987 --> 00:55:29,741 alasan yang menyedihkan bagi seorang tentara untuk selalu mempermalukan tembok ini. 582 00:55:30,200 --> 00:55:33,911 Hadapilah, Anda tidak potong untuk kehidupan ini 583 00:55:34,413 --> 00:55:35,913 Kenapa tidak? Bantulah diri Anda sendiri 584 00:55:35,998 --> 00:55:37,915 dan mendapatkan neraka keluar dari Kent 585 00:55:38,000 --> 00:55:40,752 Jika saya punya pilihan Masalahnya, saya akan, pak. 586 00:55:41,378 --> 00:55:42,712 Sok pintar. 587 00:55:43,255 --> 00:55:45,923 Presto! Kamu botak 588 00:55:59,855 --> 00:56:01,564 Ya. 589 00:56:22,461 --> 00:56:23,628 Apa apaan? 590 00:56:27,883 --> 00:56:29,133 Bagaimana kamu bisa di sana? 591 00:56:35,682 --> 00:56:38,351 Potongan rambut itu tidak peraturan, tentara. 592 00:56:39,895 --> 00:56:42,855 Kapan terakhir kali kamu sudah langsing ya? 593 00:56:51,990 --> 00:56:53,324 Ciumlah itu selamat tinggal. 594 00:57:24,189 --> 00:57:26,816 Presto! Kamu mati. 595 00:57:32,739 --> 00:57:35,032 Ini pasti Anda. 596 00:57:48,547 --> 00:57:50,506 Aku hanya lupa ... My ... 597 00:57:55,471 --> 00:57:56,554 Boo! 598 00:57:59,057 --> 00:58:01,350 Pertandingan perang tahunan 599 00:58:01,435 --> 00:58:04,896 telah menjadi tradisi yang tak terputus di sini di Kent selama lebih dari 50 tahun. 600 00:58:06,023 --> 00:58:09,901 Kolonel Cochrane adalah pria yang percaya pada nilai tradisi 601 00:58:09,985 --> 00:58:12,236 Dia tidak hanya akan memiliki ingin kita terus berlanjut, 602 00:58:12,321 --> 00:58:14,071 dia pasti memerintahkan kami untuk melanjutkan. 603 00:58:14,740 --> 00:58:20,745 Karena itu, permainan perang akan berjalan sesuai jadwal. 604 00:58:24,041 --> 00:58:27,502 Letnan Kolonel Shelton akan memimpin tim biru 605 00:58:28,462 --> 00:58:30,129 Mayor Rawlings akan kepala ke atas merah. 606 00:58:30,881 --> 00:58:33,174 Tujuannya sederhana saja. 607 00:58:33,258 --> 00:58:35,259 Untuk menangkap bendera tim lainnya, 608 00:58:35,761 --> 00:58:38,221 bawa itu kembali di sini aman ke basis. 609 00:58:38,680 --> 00:58:39,972 Rawlings. 610 00:58:41,600 --> 00:58:45,436 Anda akan mengambil senjata Anda di gudang senjata sebelum pindah. 611 00:58:47,523 --> 00:58:51,901 Anda akan menggunakan isu standar Springfield 0-3. 612 00:58:53,612 --> 00:58:54,946 Amunisi mu 613 00:58:58,867 --> 00:59:00,117 Shelton. 614 00:59:08,919 --> 00:59:11,462 Jika Anda terkena, matilah Kau. 615 00:59:12,130 --> 00:59:13,881 Kenaikan kembali ke basis. 616 00:59:14,633 --> 00:59:18,135 Komandan, bertanggung jawab atas tim Anda 617 00:59:21,682 --> 00:59:23,558 Semoga tim terbaik menang. 618 00:59:24,101 --> 00:59:26,769 Semoga sukses, pria dan wanita. 619 00:59:30,023 --> 00:59:31,941 Senang bisa bergabung dengan kami. 620 00:59:34,319 --> 00:59:36,654 Sepertinya Botnick's dalam suasana hati yang sangat buruk hari ini. 621 00:59:37,281 --> 00:59:38,781 Apa yang salah? 622 00:59:38,991 --> 00:59:41,784 Tidak ada. Tidak ada yang salah. 623 00:59:44,413 --> 00:59:46,205 Tidak ada yang salah. Saya baik-baik saja. Tidak ada yang salah. 624 01:00:01,013 --> 01:00:03,347 Ini seharusnya memperlambat tusukan. 625 01:00:17,029 --> 01:00:19,697 Kiri! Kiri! Kiri! 626 01:00:21,033 --> 01:00:22,908 Baiklah, kita lanjut lagi 627 01:00:23,035 --> 01:00:25,077 Baiklah, kita lanjut lagi 628 01:00:25,162 --> 01:00:26,954 Barang lama yang sama lagi 629 01:00:27,039 --> 01:00:29,081 Barang lama yang sama lagi 630 01:00:29,166 --> 01:00:31,042 Marching down jalannya 631 01:00:31,126 --> 01:00:33,252 Marching down jalannya 632 01:00:33,337 --> 01:00:35,171 Dua mil lagi, kita akan melalui 633 01:00:35,255 --> 01:00:37,214 Dua mil lagi, kita akan melalui 634 01:00:37,299 --> 01:00:39,383 Aku akan mulai singkirkan dirimu 635 01:00:39,468 --> 01:00:41,636 Aku akan mulai singkirkan dirimu 636 01:00:41,720 --> 01:00:43,638 Hal-hal buruk lama yang sama 637 01:00:43,722 --> 01:00:45,806 Hal-hal buruk lama yang sama 638 01:00:45,891 --> 01:00:47,808 Baiklah, kita lanjut lagi 639 01:00:47,893 --> 01:00:50,061 Baiklah, kita lanjut lagi 640 01:00:50,145 --> 01:00:51,979 Marching down jalannya 641 01:00:52,064 --> 01:00:54,106 Marching down jalannya 642 01:00:54,191 --> 01:00:56,108 Satu mil lagi, kita akan melalui 643 01:00:56,193 --> 01:00:58,194 Satu mil lagi, kita akan melalui 644 01:00:58,278 --> 01:01:00,321 Aku akan mulai singkirkan dirimu 645 01:01:00,405 --> 01:01:02,740 Aku akan mulai singkirkan dirimu 646 01:01:03,825 --> 01:01:05,993 Apa yang sedang terjadi, Whitehurst? 647 01:01:07,162 --> 01:01:10,581 Anda melihat sesuatu, tidak kamu? Anda melihat Chucky. 648 01:01:12,250 --> 01:01:13,709 Jangan mengelap keluar pada saya sekarang, Whitehurst. 649 01:01:13,794 --> 01:01:15,920 Saya membutuhkan bantuan Anda. Anak itu butuh bantuanmu 650 01:01:16,004 --> 01:01:17,755 Saya tidak melihat apapun, oke 651 01:01:17,839 --> 01:01:20,007 Saya tidak melihat apa-apa. 652 01:01:20,592 --> 01:01:22,301 Kiri Anda, kanan, kiri Anda 653 01:01:22,386 --> 01:01:24,387 Kiri Anda, kanan, kiri Anda 654 01:01:24,471 --> 01:01:26,222 Militer Anda pergi 655 01:01:26,306 --> 01:01:28,224 Militer Anda pergi 656 01:01:41,446 --> 01:01:43,072 Ellis, ayo kita pastikan perimeter diamankan. 657 01:01:43,156 --> 01:01:44,156 Ya pak. 658 01:01:44,241 --> 01:01:46,325 Dia memeriksa semua jendela, 659 01:01:46,952 --> 01:01:50,955 dan kemudian babysitter mendengar bunyi gedebuk ini. 660 01:01:51,665 --> 01:01:52,957 Membungkuk. 661 01:01:53,125 --> 01:01:56,711 Seperti ada sesuatu yang diseret di lantai atas. 662 01:01:57,462 --> 01:02:00,589 Dan tiba-tiba dia berpikir, "Saya belum memeriksa anak-anak. " 663 01:02:01,341 --> 01:02:04,135 Jadi dia bergegas bagian atas tangga, 664 01:02:04,219 --> 01:02:06,429 dan saat dia sampai di sana, 665 01:02:06,513 --> 01:02:11,809 dia melihat pacarnya, benar-benar terpotong-potong, 666 01:02:12,811 --> 01:02:16,480 menyeret dirinya ke seberang lantai di dagunya 667 01:02:18,150 --> 01:02:20,484 Berdebar. Meluncur. 668 01:02:21,403 --> 01:02:23,529 - Thump. Meluncur. - Ugh! 669 01:02:24,823 --> 01:02:26,073 Berdebar. Meluncur. 670 01:02:26,158 --> 01:02:27,324 Itu kotor. 671 01:02:28,702 --> 01:02:33,372 Hei, kalian, aku punya a cerita yang lebih baik dan itu benar 672 01:02:33,832 --> 01:02:36,709 Ini tentang ini lembaga mental, 673 01:02:36,793 --> 01:02:39,086 dan itu beberapa mil jauh dari sini. 674 01:02:40,505 --> 01:02:41,589 Hei! 675 01:02:44,426 --> 01:02:46,010 Semoga tidak sesuatu yang saya katakan 676 01:02:46,094 --> 01:02:49,138 Tidak, saya minta maaf. 677 01:02:56,271 --> 01:02:58,689 De Silva, di mana Anda pikir? tim merah itu berkemah? 678 01:02:58,774 --> 01:02:59,815 Bisa dimana saja. 679 01:02:59,900 --> 01:03:02,526 Shelton akan menemukannya. Dia selalu begitu. 680 01:03:04,696 --> 01:03:07,198 Ngomong-ngomong, Anda bisa memanggil saya Kristin. 681 01:03:08,283 --> 01:03:09,366 Apa? 682 01:03:09,785 --> 01:03:11,035 Kristin. 683 01:03:11,536 --> 01:03:14,914 Ini adalah nama pertamaku. Apakah kamu memilikinya 684 01:03:16,249 --> 01:03:18,209 Andy. Oh. 685 01:03:19,044 --> 01:03:21,295 Ayo, Andy, aku mau untuk menunjukkan sesuatu padamu 686 01:03:31,056 --> 01:03:32,723 Cukup keren, ya? 687 01:03:33,475 --> 01:03:34,558 Ya. 688 01:03:36,144 --> 01:03:38,020 Saya hampir lupa Ada tempat seperti itu. 689 01:03:38,939 --> 01:03:40,856 Orang hanya pergi untuk bersenang-senang 690 01:03:40,941 --> 01:03:42,566 Mendengarkan! 691 01:03:43,777 --> 01:03:45,569 Ada seseorang di luar sana. 692 01:03:48,281 --> 01:03:50,491 Ini mungkin hanya a chipmunk atau sejenisnya 693 01:03:52,911 --> 01:03:54,745 Tidak ada yang membuatmu takut, melakukannya? 694 01:03:55,413 --> 01:03:56,413 Tidak. 695 01:04:02,921 --> 01:04:06,006 Man, aku benar-benar harus keluar dari tubuh ini 696 01:04:16,226 --> 01:04:18,102 Aku mengejar Tyler. 697 01:04:18,520 --> 01:04:20,271 Kamu gila? Anda tidak akan pernah menemukannya. 698 01:04:20,355 --> 01:04:21,522 Ingin bertaruh? 699 01:04:22,107 --> 01:04:23,858 Aku mengusap ini dari tenda Shelton. 700 01:04:23,942 --> 01:04:27,736 Dia mengirim sebuah pengintaian Misi tepat sebelum kita berkemah. 701 01:04:27,821 --> 01:04:30,447 Tim merah ada di sekitar sini 702 01:04:33,118 --> 01:04:35,411 Anak itu sedang duduk bebek, Whitehurst. 703 01:04:35,495 --> 01:04:37,621 Sekarang, apakah kamu dengan saya atau tidak 704 01:04:40,125 --> 01:04:41,876 Maaf, saya tidak bisa. 705 01:05:06,735 --> 01:05:09,778 Atas dan pada mereka, wanita, kita pindah! 706 0105199010515868 Saya ingin kamp ini menjadi a kota hantu dalam lima menit! 707 01:05:16,661 --> 01:05:18,120 Saya pikir kami tidak pergi sampai subuh, pak. 708 01:05:18,204 --> 01:05:20,581 Seseorang mencuri pengintaian itu keluar dari tenda Kolonel, 709 01:05:20,665 --> 01:05:21,707 jadi kita membuat langkah kita sekarang 710 01:05:21,791 --> 01:05:23,167 Pergilah, Hanley. 711 01:05:26,463 --> 01:05:28,005 Whitehurst. 712 01:05:28,423 --> 01:05:30,549 Anda tidak akan tahu apa-apa tentang peta yang hilang, bukan? 713 0105389010539183 Dimana sih Barclay itu? Whitehurst! 714 01:05:41,811 --> 01:05:45,230 Kolonel Shelton, lebih baik kau lihat di sini, pak 715 01:05:98,985 --> 01:05:50,694 Ada apa, Ellis? 716 01:05:51,029 --> 01:05:53,030 Barclay sudah pergi AWOL, pak. 717 01:05:55,450 --> 01:05:57,117 Dia mencuri peta. 718 01:05:58,370 --> 01:06:00,871 Pengkhianat sialan kecil itu dua kali lipat untuk merah. 719 01:06:19,849 --> 01:06:20,975 Dimana Tyler? 720 01:06:21,059 --> 01:06:23,727 Dia pergi AWOL dengan beberapa pria bernama Charles. 721 01:06:31,903 --> 01:06:33,404 Dimana Andy? 722 01:06:34,447 --> 01:06:35,823 Whitehurst, dimana dia? 723 01:06:35,907 --> 01:06:37,741 Peleton, berhenti! 724 01:06:40,078 --> 01:06:43,247 Baiklah. De Silva, kau akan mengambil sayap kanan. 725 01:06:43,331 --> 01:06:44,665 Siegel, Anda mengambil kiri. Aku ingin kamu check in 726 01:06:44,749 --> 01:06:46,375 di radio setiap lima menit 727 01:06:46,459 --> 01:06:48,127 Ya pak. Baiklah, pindahkan saja. 728 01:06:48,962 --> 01:06:50,295 Sisanya kita akan menyebar 729 01:06:50,380 --> 01:06:52,172 dan bertemu dengan Ellis di Split Rock 730 01:06:52,632 --> 01:06:53,924 Pindah! 731 01:06:55,885 --> 01:06:57,553 Whitehurst, bergerak! 732 01:07:07,313 --> 01:07:08,856 Terima kasih untuk datang setelah saya 733 01:07:08,940 --> 01:07:10,774 Teman apa? 734 01:07:14,946 --> 01:07:16,071 Bebek. 735 01:07:20,577 --> 01:07:22,453 Itu yang dekat. 736 01:07:22,537 --> 01:07:26,540 Sekarang, kita bisa bermain Sembunyikan Jiwa. 737 01:07:26,624 --> 01:07:30,127 Saya lelah. Aku tidak mau mainkan permainan bodoh lagi. 738 01:07:30,587 --> 01:07:32,838 Anda seret, kamu tahu itu? 739 01:07:33,173 --> 01:07:34,465 Jaga mulutmu, Charles. 740 01:07:34,549 --> 01:07:36,091 Berhenti memanggil saya itu! 741 01:07:37,802 --> 01:07:39,094 Untuk apa pisau itu? 742 01:07:39,679 --> 01:07:44,099 Seorang prajurit yang baik selalu siap, Tyler. 743 01:07:44,184 --> 01:07:47,102 Barclay benar. Kamu bukan orang baik 744 01:07:47,687 --> 01:07:52,316 Maaf, Nak, saya ketahuan. Saya jahat. 745 01:07:53,485 --> 01:07:55,486 Sekarang, asumsikan posisinya 746 01:07:59,699 --> 01:08:01,408 Tidak! 747 01:08:05,246 --> 01:08:06,872 Kembali kesini! 748 01:08:06,998 --> 01:08:09,583 Barclay! Barclay! 749 01:08:16,091 --> 01:08:17,341 Tyler! 750 01:08:30,304 --> 01:08:23,138 Barclay, kamu sialan pengkhianat, berikan saya peta saya! 751 01:08:23,223 --> 01:08:24,348 Dengarkan aku Shelton! 752 01:08:24,432 --> 01:08:26,850 Anda tahu apa yang kita lakukan untuk pengkhianat, Barclay? 753 01:08:26,935 --> 01:08:29,144 Tyler sedang bermasalah 754 01:08:29,229 --> 01:08:31,563 Ayo, Whitehurst, kembali aku 755 01:08:33,566 --> 01:08:34,775 Mayor Ellis, panggil di panggul. 756 01:08:34,859 --> 01:08:36,193 Ya pak. 757 01:08:37,070 --> 01:08:39,321 De Silva, Siegel, apakah kamu copy? 758 01:08:40,990 --> 01:08:42,282 De Silva, apa kamu copy? 759 01:08:45,870 --> 01:08:47,538 De Silva, masuk 760 01:08:55,088 --> 01:08:56,255 Siegel di jalannya kembali, pak 761 01:08:56,339 --> 01:08:57,965 Belum ada kabar dari De Silva. 762 01:08:58,049 --> 01:08:59,424 Baiklah, teruslah mencoba. Ya pak. 763 01:08:59,509 --> 01:09:01,260 Membantu! Membantu! 764 01:09:01,344 --> 01:09:02,553 Tyler! 765 01:09:02,804 --> 01:09:03,929 Barclay! 766 01:09:04,013 --> 01:09:05,097 Apakah kamu baik-baik saja, Tyler? 767 01:09:05,181 --> 01:09:08,517 Nah, sepertinya kita punya kita sendiri sedikit POW. 768 01:09:08,601 --> 01:09:10,769 Barclay, kamu benar Charles buruk. 769 01:09:10,854 --> 01:09:12,020 Dia mencoba menyakitiku. 770 01:09:12,313 --> 01:09:13,480 Siapa sih Charles 771 01:09:13,565 --> 01:09:16,400 Datang di, Barclay. Silahkan masuk. 772 01:09:17,068 --> 01:09:18,110 Siapa itu? 773 01:09:19,404 --> 01:09:20,612 Ini Charles. 774 01:09:23,491 --> 01:09:24,616 Siapa ini? 775 01:09:24,701 --> 01:09:27,327 Letakkan Barclay di atas, jarhead. 776 01:09:27,912 --> 01:09:30,205 Ini merahnya. Mereka menyukai sesuatu. 777 01:09:31,541 --> 01:09:32,666 Apa yang kamu inginkan? 778 01:09:32,750 --> 01:09:34,501 Aku ingin anak itu. 779 01:09:34,586 --> 01:09:38,172 Bawa dia ke jip tua atau akan ada neraka untuk membayar. 780 01:09:38,256 --> 01:09:40,090 Andy, jangan lakukan itu De Silva! 781 01:09:40,425 --> 01:09:41,842 Anda mendengarnya, Barclay? 782 01:09:41,926 --> 01:09:44,511 Jangan sentuh dia, kamu bajingan 783 01:09:44,596 --> 01:09:47,306 Sekarang, bawakan aku anak itu atau aku akan menyia-nyiakannya 784 01:09:51,186 --> 01:09:54,104 Tim merah, tim merah Masuklah, tim merah. 785 01:09:54,898 --> 01:09:56,857 Ini tim merah. Lebih. 786 01:09:56,941 --> 01:09:59,610 Kami punya situasi Sampai di sini, di jip tua. 787 01:09:59,736 --> 01:10:03,280 Tim biru terlihat. Menasihati Anda untuk memindahkan pasukan Anda masuk 788 01:10:04,657 --> 01:10:07,242 Semoga mereka suka rasa timbal. 789 01:10:07,785 --> 01:10:11,038 Sekarang duduk saja dan menyaksikan percikan api terbang. 790 01:10:18,588 --> 01:10:21,715 Baiklah, kalian berdua akan pergi untuk maju, menarik mereka keluar. 791 01:10:21,799 --> 01:10:22,799 Sisanya kita akan berputar-putar 792 01:10:22,884 --> 01:10:24,051 Shelton, ini bukan permainan 793 01:10:24,135 --> 01:10:26,011 Aku beritahu padamu, orang ini berbahaya 794 01:10:26,095 --> 01:10:28,430 Tenang, Barclay. Itu hanya cat. 795 01:10:28,973 --> 01:10:30,849 Baiklah. Ayo lakukan. 796 01:10:41,903 --> 01:10:43,320 Aku takut, Barclay. 797 01:10:44,239 --> 01:10:45,739 Ya saya juga. 798 01:10:52,413 --> 01:10:55,332 Baiklah, Nak. Kesini! 799 01:10:56,125 --> 01:10:57,167 Tidak. 800 01:10:57,710 --> 01:10:59,503 Jangan bercinta denganku! 801 01:11:00,255 --> 01:11:02,547 Aku akan meniup semua dari Anda berkeping-keping! 802 01:11:10,807 --> 01:11:12,015 Kalahkan itu 803 01:11:23,861 --> 01:11:26,947 Sekarang, turun saja dan diam. 804 01:11:33,746 --> 01:11:34,830 Ya. 805 01:11:43,798 --> 01:11:44,881 Ow! 806 01:11:46,592 --> 01:11:47,634 Tahan api kamu 807 01:11:47,719 --> 01:11:48,719 Tahan api kamu 808 01:11:52,432 --> 01:11:55,058 De Silva, dimana sih apakah semua orang 809 01:11:56,311 --> 01:11:57,728 Hai, prajurit. 810 01:12:02,525 --> 01:12:03,734 Persetan. 811 01:12:16,497 --> 01:12:17,873 Baiklah! 812 01:12:20,543 --> 01:12:21,543 Kotoran! 813 01:12:21,627 --> 01:12:23,003 Tetaplah turun! 814 01:12:23,963 --> 01:12:25,505 Mereka menggunakan putaran hidup 815 01:12:39,270 --> 01:12:40,604 Tahan api kamu Tahan api kamu 816 01:12:41,022 --> 01:12:42,647 Tahan api kamu 817 01:12:54,369 --> 01:12:57,287 Oh, Tuhan, dia tidak pernafasan. Menjauhlah darinya! 818 01:12:57,830 --> 01:12:59,164 Kamu melakukan ini, bukan? 819 01:12:59,248 --> 01:13:00,957 Kamu sakit sialan 820 01:13:02,085 --> 01:13:03,752 Sekarang aku akan membunuhmu! 821 01:13:03,836 --> 01:13:05,629 Hentikan! Lepaskan dia! 822 01:13:05,713 --> 01:13:06,755 Dia tidak melakukannya! Hentikan! 823 01:13:06,839 --> 01:13:07,964 Lepaskan saya. Hentikan! 824 01:13:08,299 --> 01:13:11,385 Sayonara, pengisap. 825 01:13:11,928 --> 01:13:13,178 Tidak! Lepaskan dia! 826 01:13:13,262 --> 01:13:15,305 Hentikan! Dia tidak melakukannya! 827 01:13:19,602 --> 01:13:22,729 Lepaskan saya. DE SILVA: Dia tidak melakukannya! Berhenti! 828 01:13:25,024 --> 01:13:26,316 Mencari! 829 01:13:43,835 --> 01:13:46,044 Tidak! Oh, Tuhan, apa yang terjadi? 830 01:13:46,129 --> 01:13:47,546 Ini Whitehurst. 831 01:13:47,630 --> 01:13:50,424 Ya Tuhan! Ellis! Ellis, apa yang terjadi? 832 01:13:50,508 --> 01:13:51,716 Epstein, apa yang telah terjadi? 833 01:13:51,801 --> 01:13:53,510 Saya tidak tahu Siapa fucked dengan senapan? 834 01:13:53,594 --> 01:13:55,262 - Saya tidak tahu - Baiklah baiklah. 835 01:13:55,346 --> 01:13:56,638 Dapatkan Clark di radio. Ya pak. 836 01:13:56,764 --> 01:13:59,182 Dan panggilkan aku ke dokter disini sekarang juga Ya pak. 837 01:14:00,435 --> 01:14:02,018 Baiklah. Semua orang tetap tenang! 838 01:14:06,691 --> 01:14:09,192 Epstein, aku mau radio itu! Ya Tuhan. 839 01:14:29,589 --> 01:14:31,131 Ini adalah terakhir kali aku akan memberitahumu 840 01:14:31,215 --> 01:14:33,467 Berikan benda itu istirahat atau Anda keluar dari sini, kalian berdua. 841 01:14:33,551 --> 01:14:35,093 Ayo, kita tidak mengganggu siapa saja 842 01:14:35,178 --> 01:14:37,304 Kamu menggangguku Tetap tenang. 843 01:14:38,473 --> 01:14:39,890 Ya ampun 844 01:14:47,565 --> 01:14:49,191 Mister mister, Anda harus membantu saya. 845 01:14:49,275 --> 01:14:50,609 Apa yang salah? Apa masalahnya? 846 01:14:50,693 --> 01:14:52,486 Charles! Charles, dia mengejarku. 847 01:14:52,570 --> 01:14:54,571 Siapa Charles Dia orang baik. 848 01:14:54,697 --> 01:14:57,157 Dia ingin bermain Hide the Soul. Oke, lambatkan, lamban! 849 01:14:57,241 --> 01:14:59,576 Punya tempat duduk di sana. Apa kamu dari Kent 850 01:14:59,660 --> 01:15:01,411 Ya pak. Siapa namamu, nak? 851 01:15:03,080 --> 01:15:05,207 Ronald Tyler. Pribadi kelas satu, pak. 852 01:15:05,291 --> 01:15:08,043 Silahkan duduk. Bagaimana dengan beberapa permen karet, pribadi? 853 01:15:09,587 --> 01:15:13,298 Saya tahu bagaimana harus menyakiti bila a teman melakukan sesuatu yang buruk bagimu 854 01:15:13,382 --> 01:15:14,758 Tentu tidak. 855 01:15:16,552 --> 01:15:19,763 Tapi aku yakin temanmu ... Siapa namanya, Charles? 856 01:15:20,681 --> 01:15:22,599 saya yakin Anda Charles tidak bersungguh-sungguh. 857 01:15:22,683 --> 01:15:23,892 saya yakin Anda dia sangat menyesal 858 01:15:24,435 --> 01:15:26,645 Tidak, dia tidak. Dia ingin menyakitiku. 859 01:15:26,771 --> 01:15:28,522 Tidak ada yang pergi Untuk menyakitimu. 860 01:15:28,606 --> 01:15:30,524 Hei, aku tahu apa akan menghiburmu 861 01:15:30,608 --> 01:15:31,816 Lihat apa yang kutemukan. 862 01:15:39,450 --> 01:15:40,867 Inilah hadiahmu Ini dia. 863 01:15:40,952 --> 01:15:42,035 Terimakasih ayah. 864 01:15:42,119 --> 01:15:43,203 Ayo masuk Super Loop. 865 01:15:43,287 --> 01:15:44,412 Ya. 866 01:16:05,685 --> 01:16:07,978 Hei, mungkin seseorang melihat dia 867 01:16:36,340 --> 01:16:37,549 Ya Tuhan. 868 01:16:40,511 --> 01:16:42,137 Ayolah. Tunggu. 869 01:17:02,116 --> 01:17:04,618 Mommy, Mommy, Aku menyukainya 870 01:17:04,702 --> 01:17:06,453 - apakah kamu takut - Tidak! 871 01:17:06,537 --> 01:17:09,623 Mari kita minum popcorn dan pergi pada satu perjalanan lagi. 872 01:17:11,876 --> 01:17:14,294 Sempurna. Di sana. 873 01:17:19,050 --> 01:17:21,593 Jangan pernah berpikir tentang itu. 874 01:17:21,927 --> 01:17:23,386 Ayolah. Baik. 875 01:17:33,064 --> 01:17:34,314 Di sana! 876 01:17:59,090 --> 01:18:00,965 Waktu untuk bermain. 877 01:18:02,051 --> 01:18:04,177 Ini terlihat bagus. Taman itu 878 01:18:09,642 --> 01:18:10,809 Ah! 879 01:18:11,018 --> 01:18:12,852 Whoa! 880 01:18:19,318 --> 01:18:20,443 Anak! 881 01:18:45,553 --> 01:18:46,594 Ha! 882 01:18:49,682 --> 01:18:50,807 Tyler! 883 01:18:50,891 --> 01:18:52,976 Barclay! Barclay! Disini! 884 01:18:55,312 --> 01:18:56,855 Dia punya pistol! 885 01:19:01,986 --> 01:19:02,986 Anak! 886 01:19:09,368 --> 01:19:12,328 Apakah kamu baik-baik saja? Ya Tuhan. 887 01:19:12,830 --> 01:19:14,622 Ya Tuhan. 888 01:19:22,965 --> 01:19:25,341 Sini. Ambil. 889 01:19:27,428 --> 01:19:28,928 Kamu bisa melakukannya. 890 01:19:33,517 --> 01:19:35,018 Saya akan baik-baik saja. 891 01:20:15,100 --> 01:20:17,477 Membantu! Membantu! 892 01:20:17,645 --> 01:20:19,187 Ya! Kamu milikku sekarang, Tyler 893 01:20:19,271 --> 01:20:20,897 Membantu! Membantu! 894 01:20:25,528 --> 01:20:28,112 Tidak! 895 01:21:27,548 --> 01:21:28,590 Tyler! 896 01:21:28,799 --> 01:21:29,924 Barclay! 897 01:21:30,009 --> 01:21:31,009 Tyler, hati-hati! 898 01:21:34,221 --> 01:21:35,471 Kotoran! 899 01:22:01,665 --> 01:22:04,083 Ini dia, Nak! Akhir garis. 900 01:22:40,704 --> 01:22:43,498 Beri aku kekuatan, Kumohon padamu 901 01:23:12,736 --> 01:23:14,988 Ayo, tetap kedua mata Buka. Tahan nafasmu. 902 01:23:33,382 --> 01:23:34,465 Ya! 903 01:23:40,347 --> 01:23:41,514 Apakah kamu baik-baik saja? 904 01:23:42,599 --> 01:23:43,766 Ya. 905 01:23:45,728 --> 01:23:46,978 Ayolah, Ayo pergi dari sini. 906 01:23:51,025 --> 01:23:52,942 Tunggu, Tyler! Tahan! 907 01:23:53,027 --> 01:23:55,361 Berikan saya anak sialan Dia milikku! 908 01:23:55,446 --> 01:23:56,821 Membantu! Dia milikku! 909 01:23:56,905 --> 01:23:58,281 Beri aku anak sialan itu! 910 01:23:58,365 --> 01:24:00,450 Tahan, Tyler. Tahan. 911 01:24:01,702 --> 01:24:02,952 Dia milikku! 912 01:24:03,037 --> 01:24:04,996 - Ayo terus on, Tyler. - Barclay! 913 01:24:05,539 --> 01:24:07,832 Sini. Ambil pisau itu! 914 01:24:07,916 --> 01:24:10,334 Berikan dia padaku! 915 01:24:10,419 --> 01:24:12,837 Ambil! Ini, ambillah! 916 01:24:12,921 --> 01:24:14,213 Barclay! Tahan! 917 01:24:15,799 --> 01:24:17,675 - Mencapai itu! - Dia milikku! 918 01:24:22,890 --> 01:24:23,931 Tidak! 919 01:24:43,952 --> 01:24:45,745 Tyler, ayo Aku mendapatkanmu. 920 01:25:08,685 --> 01:25:10,144 Baik, kami sedang dalam perjalanan 921 01:25:10,229 --> 01:25:11,896 Roger. 922 01:25:13,857 --> 01:25:16,400 Anda harus melakukannya ikut kami sekarang, nak. 923 01:25:17,653 --> 01:25:18,986 Apakah kamu akan baik-baik saja? 924 01:25:19,696 --> 01:25:22,240 Jangan khawatir Aku pernah ke sini sebelumnya. 925 01:25:26,870 --> 01:25:28,454 Perhatikan kepalamu