0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:02,536 --> 00:00:05,204
(MUSIC SOMBER)

2
00:00:11,050 --> 00:00:19,050


3
00:00:25,659 --> 00:00:29,962
(Samar POLISI RADIO keributan)

4
00:00:29,964 --> 00:00:33,298
(OFFICE PHONE RINGING)

5
00:00:41,308 --> 00:00:44,009
(DOOR berdebar)

6
00:00:45,079 --> 00:00:46,979
Apakah kamu baik-baik saja?

7
00:00:46,981 --> 00:00:48,247
Mereka punya sopir.

8
00:00:48,249 --> 00:00:49,948
Mereka mendapat semua orang yang 
sedang bekerja malam ini.

9
00:00:49,950 --> 00:00:51,350
Oh, anak-anak saya, anak-anak saya.

10
00:00:51,352 --> 00:00:53,152
Aku tahu, aku minta maaf.

11
00:00:53,154 --> 00:00:55,220
Mereka terus bertanya 
tentang dokter.

12
00:00:56,524 --> 00:00:57,956
Aku tidak memberitahu mereka apa-apa.

13
00:00:59,226 --> 00:01:00,226
malam pertama kami.

14
00:01:02,363 --> 00:01:05,030
(MUSIC SOMBER)

15
00:01:06,567 --> 00:01:11,470
( "YANG PALING INDAH 
GARDEN" BY OH, ELIS)

16
00:01:13,841 --> 00:01:17,009
♪ Ada ♪ lagu

17
00:01:17,011 --> 00:01:19,812
♪ Untuk setiap suara ♪

18
00:01:19,814 --> 00:01:22,915
♪ kata Menghibur ♪

19
00:01:22,917 --> 00:01:26,051
♪ Untuk menyanyi dan bersukacita ♪

20
00:01:26,053 --> 00:01:29,121
♪ Beri aku tangan Anda ♪

21
00:01:29,123 --> 00:01:32,191
♪ Bersama-sama kita akan menuai ♪

22
00:01:32,193 --> 00:01:35,227
♪ The taman yang paling indah ♪

23
00:01:35,229 --> 00:01:38,330
♪ Anda pernah melihat ♪

24
00:01:38,332 --> 00:01:41,366
♪ Ada berdosa ♪

25
00:01:41,368 --> 00:01:44,536
♪ Di dalam kita semua ♪

26
00:01:44,538 --> 00:01:47,606
♪ Ada pemberi ♪

27
00:01:47,608 --> 00:01:50,776
♪ Siapa yang mengambil ♪ jatuh

28
00:01:50,778 --> 00:01:53,745
♪ Ada keadaan sebuah ♪

29
00:01:53,747 --> 00:01:57,549
♪ Bahwa kita tidak dapat melihat ♪

30
00:01:57,551 --> 00:01:59,952
♪ Mengungkapkan seperti bunga ♪

31
00:02:00,020 --> 00:02:03,055
♪ Dan dengan laut ♪

32
00:02:03,057 --> 00:02:06,692
♪ Oh, oh, oh ♪

33
00:02:06,694 --> 00:02:09,461
♪ Oh, oh, oh ♪

34
00:02:09,463 --> 00:02:13,565
♪ Oh, oh, oh ♪

35
00:02:13,567 --> 00:02:16,435
♪ Oh ♪

36
00:02:16,437 --> 00:02:21,507
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

37
00:02:22,076 --> 00:02:25,611
♪ Oh, oh, oh ♪

38
00:02:25,613 --> 00:02:29,014
♪ Oh ♪

39
00:02:33,521 --> 00:02:36,421
(TERENGAH-ENGAH)

40
00:02:38,859 --> 00:02:43,829
(Berdebar) (mengerang)

41
00:02:43,831 --> 00:02:48,700
(Berdebar) (mengerang)

42
00:02:48,702 --> 00:02:51,303
(MUSIC SOMBER)

43
00:03:15,396 --> 00:03:17,563
Mohon mohon mohon.

44
00:03:18,365 --> 00:03:21,833
(POLISI sirene mengkhawatirkan)

45
00:03:24,138 --> 00:03:24,970
WANITA: Hell no!

46
00:03:24,972 --> 00:03:26,138
Pemrotes: Jangan pergi!

47
00:03:26,140 --> 00:03:26,939
WANITA: Hello tidak!

48
00:03:26,941 --> 00:03:27,773
Pemrotes: Jangan pergi!

49
00:03:27,775 --> 00:03:28,607
Tidak!

50
00:03:28,609 --> 00:03:29,441
Pemrotes: Jangan pergi!

51
00:03:29,443 --> 00:03:30,275
Halo ada!

52
00:03:30,277 --> 00:03:31,510
Pemrotes: Jangan pergi!

53
00:03:31,512 --> 00:03:33,111
Anda tidak dapat memiliki 
kehidupan yang nyaman

54
00:03:33,113 --> 00:03:34,546
jika Anda ingin mengubah hal-hal.

55
00:03:35,482 --> 00:03:36,848
Hal ini tidak bisa terjadi.

56
00:03:36,850 --> 00:03:38,884
Anda harus bersedia 
untuk ditangkap.

57
00:03:38,886 --> 00:03:43,088
Kami harus bersedia 
untuk duduk di sel penjara

58
00:03:43,090 --> 00:03:45,023
tidak peduli biaya.

59
00:03:45,025 --> 00:03:45,857
WANITA: Hell no!

60
00:03:45,859 --> 00:03:46,692
Pemrotes: Jangan pergi!

61
00:03:46,694 --> 00:03:47,526
WANITA: Hell no!

62
00:03:47,528 --> 00:03:48,360
Pemrotes: Jangan pergi!

63
00:03:48,362 --> 00:03:49,194
Tidak!

64
00:03:49,196 --> 00:03:50,028
Pemrotes: Jangan pergi!

65
00:03:50,030 --> 00:03:50,862
Tidak!

66
00:03:50,864 --> 00:03:51,697
Pemrotes: Jangan pergi!

67
00:03:51,699 --> 00:03:52,564
Tidak!

68
00:03:52,566 --> 00:03:53,398
Hei!

69
00:03:53,400 --> 00:03:54,366
Anda mengambil gambar saya?

70
00:03:54,368 --> 00:03:55,367
Apa yang Anda bekerja untuk, ya?

71
00:03:55,369 --> 00:03:56,635
FBI?

72
00:03:56,637 --> 00:03:59,071
MAN: Penindasan bata-oleh-bata.

73
00:03:59,073 --> 00:04:00,539
Mawar.

74
00:04:00,541 --> 00:04:01,773
Ya, Gary?

75
00:04:01,775 --> 00:04:03,809
Apakah Anda keberatan 
mendapatkan kita kopi?

76
00:04:06,313 --> 00:04:07,313
Tentu.

77
00:04:09,116 --> 00:04:09,948
Tidak!

78
00:04:09,950 --> 00:04:10,782
Pemrotes: Jangan pergi!

79
00:04:10,784 --> 00:04:11,617
Tidak!

80
00:04:11,619 --> 00:04:12,751
Pemrotes: Jangan pergi!

81
00:04:12,753 --> 00:04:13,585
Tidak. (CAMERA gertakan)

82
00:04:13,587 --> 00:04:16,255
(MUSIC SOMBER)

83
00:04:27,835 --> 00:04:29,268
Bagaimana protes?

84
00:04:31,105 --> 00:04:33,138
Apakah Gary membuat Anda 
mendapatkan kopi lagi?

85
00:04:33,140 --> 00:04:34,140
Ya.

86
00:04:35,009 --> 00:04:36,275
Itu selalu wanita.

87
00:04:37,344 --> 00:04:38,877
Anda melihat bahwa?

88
00:04:38,879 --> 00:04:41,913
Kami pergi dan protes sehingga mereka 
tidak harus pergi ke Vietnam.

89
00:04:41,915 --> 00:04:43,148
Apa yang mereka lakukan untuk kita?

90
00:04:48,055 --> 00:04:48,887
Tidak, terima kasih.

91
00:04:48,889 --> 00:04:50,255
Aku studi pergi akan.

92
00:04:50,257 --> 00:04:51,257
Sampai jumpa lagi.

93
00:05:04,004 --> 00:05:05,971
(Jangkrik)

94
00:05:05,973 --> 00:05:08,707
(WOMAN terengah-engah)

95
00:05:15,883 --> 00:05:17,215
Apa yang terjadi?

96
00:05:19,219 --> 00:05:20,952
Bisa semua orang hanya pergi?

97
00:05:20,954 --> 00:05:22,537
Ini memalukan.

98
00:05:22,538 --> 00:05:24,121
Aku berbaring di tempat tidur saya dan 
saya melihat dia pergi di laci

99
00:05:24,124 --> 00:05:25,157
dan mengambil pisau cukur.

100
00:05:25,159 --> 00:05:26,358
Aku butuh pisau cukur.

101
00:05:26,360 --> 00:05:27,559
Teman Sekamar: Pada 
lima pagi?

102
00:05:27,561 --> 00:05:28,627
Apakah Anda baik-baik saja, Pat?

103
00:05:30,230 --> 00:05:32,264
Dia kesal karena 
dia harus drop out.

104
00:05:32,266 --> 00:05:33,332
Cindy.

105
00:05:33,334 --> 00:05:35,000
Mengapa dia harus putus?

106
00:05:36,570 --> 00:05:38,270
Orang tua saya benar-benar religius.

107
00:05:38,272 --> 00:05:39,805
Aku tidak bisa pulang seperti ini.

108
00:05:40,908 --> 00:05:42,708
Jadi tidak pulang.

109
00:05:42,710 --> 00:05:44,509
Di mana aku akan pergi, Janice?

110
00:05:44,511 --> 00:05:46,912
Mereka akan menendang saya 
keluar dari asrama.

111
00:05:46,914 --> 00:05:48,647
Jadi melakukan aborsi.

112
00:05:48,649 --> 00:05:51,116
Massa biaya seperti 
tiga ribu dolar.

113
00:05:51,118 --> 00:05:52,918
Sepupu saya punya satu 
dan dia hampir mati.

114
00:05:52,920 --> 00:05:55,287
Aku mendengar tentang yang satu ini 
gadis yang mendapat aborsi

115
00:05:55,289 --> 00:05:57,456
dan orang yang melakukan hal itu memperkosanya.

116
00:05:57,458 --> 00:05:58,458
Marie!

117
00:05:59,326 --> 00:06:00,492
Bisa semua orang hanya pergi?

118
00:06:02,296 --> 00:06:03,296
Silahkan.

119
00:06:04,365 --> 00:06:05,731
Tidak apa-apa, aku mendapatkannya.

120
00:06:05,733 --> 00:06:06,998
Aku akan terus mengawasinya.

121
00:06:24,284 --> 00:06:26,518
GADIS: Bagaimana Anda 
tahu ini akan bekerja?

122
00:06:26,520 --> 00:06:29,154
Ada gadis ini dalam 
buku ini yang hamil

123
00:06:29,156 --> 00:06:31,656
dan dia seharusnya mengambil 
racun tikus untuk membunuh bayi

124
00:06:31,658 --> 00:06:33,692
tapi dia mengambil terlalu banyak dan mati.

125
00:06:35,195 --> 00:06:36,928
Bagaimana Anda tahu Anda tidak akan mati?

126
00:06:36,930 --> 00:06:38,597
Karena dalam buku ini 
dia hanya seharusnya

127
00:06:38,599 --> 00:06:41,800
untuk mengambil seperempat cangkir tapi 
dia mengambil seluruh cangkir.

128
00:06:41,802 --> 00:06:43,969
Aku hanya mengambil seperempat cangkir.

129
00:06:45,038 --> 00:06:46,505
Ini menakutkan, Helen.

130
00:06:46,507 --> 00:06:49,641
Anda dapat menonton saya dan membuat 
yakin tidak ada yang buruk terjadi, oke?

131
00:06:49,643 --> 00:06:51,743
Jika tidak, saya akan 
melakukan ini pada saya sendiri.

132
00:06:55,749 --> 00:06:56,982
GADIS: Oke.

133
00:07:02,856 --> 00:07:05,490
(MUSIC SOMBER)

134
00:07:10,330 --> 00:07:11,797
(KETUKAN)

135
00:07:11,799 --> 00:07:12,931
Hei, Patty?

136
00:07:14,268 --> 00:07:15,801
PATTY: Hey.

137
00:07:15,803 --> 00:07:17,436
Apakah Anda pergi ke suatu tempat?

138
00:07:17,438 --> 00:07:20,806
Saya berbicara dengan ibu saya, jadi ...

139
00:07:20,808 --> 00:07:22,607
Aku akan pulang.

140
00:07:24,211 --> 00:07:25,544
Dia mengatakan mereka akan mengambil pada bayi

141
00:07:25,546 --> 00:07:27,846
tetapi mereka tidak membayar 
untuk kuliah lagi.

142
00:07:27,848 --> 00:07:29,347
Oh tidak, Patty.

143
00:07:31,051 --> 00:07:32,051
Tidak masalah.

144
00:07:33,086 --> 00:07:34,119
Maksudku,

145
00:07:34,121 --> 00:07:36,521
Inilah hidup,

146
00:07:36,523 --> 00:07:37,523
Baik?

147
00:07:40,093 --> 00:07:41,827
Apakah Anda yakin Anda ingin pergi ke rumah?

148
00:07:42,830 --> 00:07:43,895
Kamu bisa tinggal.

149
00:07:50,037 --> 00:07:52,571
Perguruan tinggi seharusnya 
menjadi jalan keluar dari sana.

150
00:07:54,208 --> 00:07:55,707
Tapi hanya ada ada jalan keluar.

151
00:08:02,115 --> 00:08:07,018
Anda tidak akan mencoba 
apa-apa ketika Anda tiba di rumah,

152
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
Apakah kamu?

153
00:08:09,723 --> 00:08:10,723
Apa?

154
00:08:11,425 --> 00:08:12,891
Apa katamu?

155
00:08:23,170 --> 00:08:26,404
(PHONE DIAL cranking)

156
00:08:27,508 --> 00:08:30,141
(MUSIC SOMBER)

157
00:08:35,415 --> 00:08:36,515
Halo, Nancy?

158
00:08:38,652 --> 00:08:41,520
Hai, ini Rose dari Biologi.

159
00:08:44,091 --> 00:08:45,091
Uuuh ...

160
00:08:47,127 --> 00:08:48,560
Saya tahu Anda berada di keperawatan.

161
00:08:50,130 --> 00:08:53,899
Apakah Anda tahu siapa saja 
yang melakukan aborsi?

162
00:08:55,369 --> 00:08:57,869
dokter nyata, tidak ada massa orang.

163
00:09:03,143 --> 00:09:07,546
Baik.

164
00:09:07,548 --> 00:09:08,914
Terima kasih.

165
00:09:08,916 --> 00:09:11,550
(MUSIC SOMBER)

166
00:09:15,188 --> 00:09:16,221
Apakah itu tidak apa apa?

167
00:09:18,258 --> 00:09:21,226
Bisakah Anda menunggu atau hari 
dua sebelum Anda pulang

168
00:09:21,228 --> 00:09:23,061
hanya untuk melihat apakah kita 
dapat menemukan seseorang?

169
00:09:27,501 --> 00:09:30,569
(Jangkrik)

170
00:09:39,780 --> 00:09:42,514
(PHONE RINGING)

171
00:09:43,850 --> 00:09:44,850
Halo?

172
00:09:45,819 --> 00:09:47,252
Ya, ya, ini.

173
00:09:52,626 --> 00:09:53,626
Baik.

174
00:09:54,561 --> 00:09:55,561
Mm-hmm.

175
00:09:58,332 --> 00:10:00,966
(MUSIC SOMBER)

176
00:10:02,336 --> 00:10:04,803
Ya, kita bisa membayar.

177
00:10:04,805 --> 00:10:07,105
(KETUKAN)

178
00:10:18,885 --> 00:10:19,985
Apakah Anda pikir kita 
bisa bersama-sama

179
00:10:19,987 --> 00:10:21,553
seribu dolar untuk Patty?

180
00:10:24,758 --> 00:10:25,590
Kapan?

181
00:10:25,592 --> 00:10:26,592
Besok.

182
00:10:29,763 --> 00:10:31,029
Mari kita lihat siapa yang terjaga.

183
00:10:35,402 --> 00:10:37,702
(KETUKAN)

184
00:10:42,976 --> 00:10:44,025
Oh.

185
00:10:44,026 --> 00:10:45,075
Yang salah satu dari Anda adalah 
salah satu yang disebut?

186
00:10:45,078 --> 00:10:45,910
Oh,

187
00:10:45,912 --> 00:10:47,212
saya.

188
00:10:47,214 --> 00:10:49,080
Saya mengatakan kepada Anda untuk datang 
sendiri ke belakang.

189
00:10:49,082 --> 00:10:50,248
Tidak Anda tidak.

190
00:10:50,250 --> 00:10:51,349
Jika ada lebih 
dari tiga orang

191
00:10:51,351 --> 00:10:53,218
dalam aborsi ruang mendiskusikan,

192
00:10:53,220 --> 00:10:55,420
itu konspirasi untuk melakukan pembunuhan

193
00:10:55,422 --> 00:10:56,621
yang jauh lebih 
tuduhan serius.

194
00:10:56,623 --> 00:10:57,722
Apakah kamu mengerti?

195
00:10:58,725 --> 00:11:00,525
Kita bisa menunggu di luar.

196
00:11:00,527 --> 00:11:01,359
Sudah terlambat sekarang.

197
00:11:01,361 --> 00:11:02,594
Masuklah.

198
00:11:02,596 --> 00:11:03,928
Masuklah, masuklah.

199
00:11:11,104 --> 00:11:13,338
(Mendesah)

200
00:11:17,611 --> 00:11:20,045
Apakah Anda pikir dia seorang dokter sungguhan?

201
00:11:20,047 --> 00:11:22,080
Ini adalah kantor dokter.

202
00:11:22,082 --> 00:11:24,716
Yeah, tapi itu bisa menjadi seseorang 
yang lain dan ia mungkin menyelinap di.

203
00:11:25,585 --> 00:11:26,785
Tidak, hentikan.

204
00:11:27,854 --> 00:11:28,854
Tidak.

205
00:11:36,930 --> 00:11:39,464
(Mendesah)

206
00:11:39,466 --> 00:11:40,632
Dalam beberapa hari,

207
00:11:40,634 --> 00:11:42,567
Anda akan melihat lebih berat 
aliran dari biasanya.

208
00:11:42,569 --> 00:11:44,969
Itu keguguran.

209
00:11:44,971 --> 00:11:48,006
Setiap demam, setiap 
infeksi, hubungi saya.

210
00:11:50,177 --> 00:11:53,078
Sekarang, Anda wanita harus mulai 
menjaga kaki Anda bersama-sama.

211
00:11:54,314 --> 00:11:57,382
Perilaku liar ini 
hanya mengarah ke masalah.

212
00:11:58,752 --> 00:12:01,419
Dokter, jika kita punya lain 
teman-teman yang membutuhkan ini,

213
00:12:01,421 --> 00:12:02,654
dapat kami memberikan panggilan?

214
00:12:02,656 --> 00:12:05,123
Saya tidak ingin melihat 
salah satu dari Anda pernah lagi.

215
00:12:05,125 --> 00:12:06,125
Baik.

216
00:12:07,594 --> 00:12:08,727
Terima kasih dokter.

217
00:12:09,930 --> 00:12:11,596
Berhenti.

218
00:12:11,598 --> 00:12:13,765
Pintu belakang adalah seperti itu.

219
00:12:13,767 --> 00:12:15,500
PATTY: Terima kasih.

220
00:12:17,537 --> 00:12:20,939
(MUSIC SOMBER)

221
00:12:20,941 --> 00:12:23,808
(SCHOOL BELL RINGING)

222
00:12:23,810 --> 00:12:26,010
MAN: Saya tidak mengerti 
apa yang Anda minta.

223
00:12:26,012 --> 00:12:29,347
Saya ingin mengambil alih seks 
Program pendidikan, memperbaruinya.

224
00:12:29,349 --> 00:12:30,548
Jelas anak-anak kita tidak mendapatkan

225
00:12:30,550 --> 00:12:32,317
informasi dasar 
yang mereka butuhkan.

226
00:12:32,319 --> 00:12:33,551
Seperti apa, tepatnya?

227
00:12:33,553 --> 00:12:36,020
Apa informasi dasar 
apakah seseorang membutuhkan 15?

228
00:12:36,022 --> 00:12:37,822
Kontrol kelahiran?

229
00:12:37,824 --> 00:12:40,158
Kami hanya memiliki die mahasiswa 
dari minum racun tikus.

230
00:12:40,160 --> 00:12:41,526
Tidak.

231
00:12:41,528 --> 00:12:43,461
Kami tidak tahu bahwa 
dia hamil.

232
00:12:43,463 --> 00:12:44,395
Temannya mengatakan ...

233
00:12:44,397 --> 00:12:46,097
Aku tahu apa yang dikatakan teman-temannya.

234
00:12:46,099 --> 00:12:48,967
Saya juga tahu bahwa Suster 
Ann Marie telah melakukan

235
00:12:48,969 --> 00:12:51,136
pembukaan kesehatan kita 
Program selama 30 tahun

236
00:12:51,138 --> 00:12:53,138
dan dalam semua yang 
waktu kami belum punya

237
00:12:53,140 --> 00:12:54,572
satu keluhan dari orang tua.

238
00:12:54,574 --> 00:12:55,807
Tidak

239
00:12:55,809 --> 00:12:56,841
satu

240
00:12:56,843 --> 00:12:58,376
keluhan.

241
00:12:58,378 --> 00:13:00,945
(MUSIC SOMBER)

242
00:13:02,082 --> 00:13:03,915
Jadi hal pertama 
Suster Ann Marie melakukan

243
00:13:03,917 --> 00:13:06,084
adalah untuk memisahkan 
anak laki-laki dari perempuan

244
00:13:06,086 --> 00:13:07,385
dan kemudian dia berbicara dengan gadis-gadis

245
00:13:07,387 --> 00:13:09,254
tentang bagaimana mereka harus 
melindungi kebajikan mereka

246
00:13:09,256 --> 00:13:11,322
sehingga mereka dapat menyelamatkan jiwa anak laki-laki

247
00:13:11,324 --> 00:13:13,725
dan kemudian hanya bergerak ke 
kebersihan selama periode Anda.

248
00:13:16,930 --> 00:13:18,096
Hanya membuat saya gila.

249
00:13:18,097 --> 00:13:19,263
Anda hanya harus menyembunyikan 
pamflet tentang KB

250
00:13:19,266 --> 00:13:20,431
di perpustakaan sekolah.

251
00:13:21,601 --> 00:13:23,168
Cukup sulit menyembunyikan Anda.

252
00:13:26,840 --> 00:13:27,840
Oh, di sini.

253
00:13:28,608 --> 00:13:29,574
Biarkan saya membantu Anda dengan itu.

254
00:13:29,576 --> 00:13:31,409
Oh terima kasih.

255
00:13:31,411 --> 00:13:34,279
Saya melihat Anda pada 
pertemuan minggu lalu.

256
00:13:35,248 --> 00:13:37,115
Gary cukup bergairah.

257
00:13:37,117 --> 00:13:40,718
Ya, dia punya beberapa 
ide yang cukup menarik.

258
00:13:40,720 --> 00:13:42,053
Tapi saya tidak berpikir kita 
akan mendapatkan di mana saja

259
00:13:42,055 --> 00:13:43,588
dengan membakar segalanya.

260
00:13:43,590 --> 00:13:45,456
- Tampaknya tidak praktis. 
- Tidak.

261
00:13:45,458 --> 00:13:46,624
Saya Bill, by the way.

262
00:13:47,427 --> 00:13:48,726
O'Brien.

263
00:13:48,728 --> 00:13:50,328
(Tertawa)

264
00:13:50,330 --> 00:13:51,830
Mawar.

265
00:13:51,832 --> 00:13:53,364
Sejarah.

266
00:13:53,366 --> 00:13:54,465
Sejarah besar.

267
00:13:55,702 --> 00:13:58,603
(TERTAWA)

268
00:13:58,605 --> 00:14:01,039
Jadi bagaimana Anda akan merasa tentang

269
00:14:01,041 --> 00:14:03,474
akan ambil beberapa 
kadang-kadang kopi?

270
00:14:05,111 --> 00:14:06,277
Baik,

271
00:14:06,279 --> 00:14:08,546
itu tidak harus kopi.

272
00:14:08,548 --> 00:14:09,614
Nah, dalam kasus itu,

273
00:14:09,616 --> 00:14:12,417
(Tertawa) 
yeah, yang akan menjadi besar.

274
00:14:12,419 --> 00:14:14,519
Tidak harus kopi.

275
00:14:14,521 --> 00:14:17,589
(AIR menipu)

276
00:14:17,591 --> 00:14:19,891
(KETUKAN)

277
00:14:28,668 --> 00:14:30,368
Apakah kamu baik-baik saja?

278
00:14:30,370 --> 00:14:32,003
Ya.

279
00:14:32,005 --> 00:14:33,005
Tidak hamil.

280
00:14:34,274 --> 00:14:37,876
Butuh waktu dua hari untuk itu untuk 
terjadi seperti kata dokter.

281
00:14:37,878 --> 00:14:40,712
(MUSIC Drama)

282
00:14:42,382 --> 00:14:43,214
(MENANGIS)

283
00:14:43,216 --> 00:14:44,949
CINDY: Tidak apa-apa.

284
00:14:46,987 --> 00:14:49,787
Aku sangat senang 
untuk memiliki hidup saya kembali.

285
00:14:56,229 --> 00:14:57,295
Saya perlu nomor.

286
00:14:58,064 --> 00:14:59,631
Nomor berapa?

287
00:14:59,633 --> 00:15:00,498
Untuk dokter.

288
00:15:00,500 --> 00:15:02,700
Aku ingin memberikannya kepada semua 
perempuan di asrama

289
00:15:02,702 --> 00:15:03,968
dalam kasus mereka membutuhkannya.

290
00:15:03,970 --> 00:15:05,336
Namun dia mengatakan tidak 
memanggilnya lagi.

291
00:15:05,338 --> 00:15:07,205
Dia tidak akan tahu bahwa kami 
orang-orang yang memberi itu.

292
00:15:07,207 --> 00:15:08,539
Hanya dalam kasus mereka membutuhkan bantuan.

293
00:15:08,541 --> 00:15:10,208
Saya tidak berpikir kita harus 
memberikan nomor telepon

294
00:15:10,210 --> 00:15:12,377
tanpa peringatan orang 
dia mungkin marah.

295
00:15:12,379 --> 00:15:15,213
Jadi Anda baik-baik saja dengan wanita 
hanya mati karena mereka tidak ...

296
00:15:15,215 --> 00:15:16,781
Tentu saja tidak.

297
00:15:16,783 --> 00:15:20,018
Tapi dia bisa melaporkan 
kami ke sekolah.

298
00:15:20,020 --> 00:15:21,020
Terus?

299
00:15:22,055 --> 00:15:23,755
Kita harus memikirkan 
sesuatu yang lain.

300
00:15:25,325 --> 00:15:26,325
Ugh.

301
00:15:32,432 --> 00:15:33,865
MAN: Anda melakukan ini dengan sengaja.

302
00:15:33,867 --> 00:15:35,800
Anda benar-benar berpikir saya 
akan melakukan ini dengan sengaja?

303
00:15:35,802 --> 00:15:37,435
Itulah yang wanita lakukan, oke?

304
00:15:37,437 --> 00:15:40,138
Mereka ingin seorang pria untuk menikahi 
mereka, mereka akan melakukan apa saja.

305
00:15:40,140 --> 00:15:42,540
Kenapa akan 
saya ingin menikah?

306
00:15:42,542 --> 00:15:45,176
Bercinta Anda, Barb, oke?

307
00:15:45,178 --> 00:15:46,811
Mengapa Anda tidak hanya menempatkan 
itu untuk diadopsi?

308
00:15:46,813 --> 00:15:48,913
Aku tidak bisa, itu 
akan membunuh ibuku.

309
00:15:48,915 --> 00:15:50,415
MAN: Kemudian tidak memberitahunya.

310
00:15:50,417 --> 00:15:52,717
Apa, kau ingin aku tidak 
melihat dia selama enam bulan?

311
00:15:56,589 --> 00:15:58,089
Jadi melakukan aborsi.

312
00:15:58,091 --> 00:16:00,058
Apa, kau pikir aku hanya 
memiliki seorang dokter aborsi ini

313
00:16:00,060 --> 00:16:01,359
Jumlah hanya tergeletak di sekitar?

314
00:16:03,029 --> 00:16:05,897
Aku tidak akan menikah denganmu, oke ?!

315
00:16:05,899 --> 00:16:08,566
Itulah salah satu hal yang saya 
pasti sebagai neraka tidak melakukan!

316
00:16:12,105 --> 00:16:14,772
(MUSIC SOMBER)

317
00:16:22,949 --> 00:16:23,781
Kalian berdua datang?

318
00:16:23,783 --> 00:16:24,615
Ya.

319
00:16:24,617 --> 00:16:26,150
Oh tidak,

320
00:16:26,152 --> 00:16:27,518
kita mengorganisir walkout sebuah 
malam ini di sekolah hukum.

321
00:16:27,520 --> 00:16:28,519
Ya?

322
00:16:28,521 --> 00:16:29,521
Ya.

323
00:16:30,657 --> 00:16:31,622
- Ya. 
- Ya?

324
00:16:31,624 --> 00:16:32,623
Baik.

325
00:16:32,625 --> 00:16:34,025
Melihat Anda di sana, Rose.

326
00:16:35,261 --> 00:16:36,261
Saya datang.

327
00:16:43,236 --> 00:16:46,204
Hal yang baik Anda memiliki 
nomor telepon aborsi dokter.

328
00:16:47,040 --> 00:16:48,040
Untuk Bill?

329
00:16:49,009 --> 00:16:50,842
Dia Katolik.

330
00:16:50,844 --> 00:16:51,876
Bagaimana Katolik?

331
00:16:52,712 --> 00:16:54,412
Saya tidak tahu.

332
00:16:54,414 --> 00:16:56,414
Kami hanya berada di tiga tanggal.

333
00:16:56,416 --> 00:16:59,617
Kalian berdua akan mendapatkan 
menikah dan pindah ke pinggiran kota

334
00:16:59,619 --> 00:17:00,985
dan memiliki sekelompok bayi.

335
00:17:02,989 --> 00:17:03,921
Apakah Anda tidak?

336
00:17:03,923 --> 00:17:04,923
Tidak.

337
00:17:06,593 --> 00:17:07,593
Mungkin.

338
00:17:12,766 --> 00:17:15,633
Bagaimana jika saya melakukannya dari kamar saya?

339
00:17:15,635 --> 00:17:16,968
Berhubungan seks?

340
00:17:16,970 --> 00:17:18,469
Tidak.

341
00:17:18,471 --> 00:17:23,007
Bagaimana jika kita telah wanita memanggil saya 
kamar asrama untuk aborsi?

342
00:17:23,009 --> 00:17:25,143
Kami memberikan nomor telepon saya.

343
00:17:25,145 --> 00:17:28,913
Dan kita bisa memberitahu mereka 
untuk meminta Jane.

344
00:17:28,915 --> 00:17:30,882
Jadi nama saya tidak akan 
bisa melekat padanya.

345
00:17:31,951 --> 00:17:34,352
Tidak ada satu di asrama 
bernama Jane, kan?

346
00:17:34,354 --> 00:17:35,520
Ini akan menjadi anonim.

347
00:17:37,490 --> 00:17:39,023
Jane Doe.

348
00:17:39,025 --> 00:17:40,725
Dan kemudian saya bisa 
menjelaskan tentang dokter

349
00:17:40,727 --> 00:17:42,326
dan apa yang harus dilakukan dan hal-hal.

350
00:17:44,564 --> 00:17:46,764
Anda akan melakukan hal itu 
dari kamar asrama Anda?

351
00:17:46,766 --> 00:17:48,933
Hanya untuk siswa lain.

352
00:17:48,935 --> 00:17:51,102
Itu hanya akan beberapa 
panggilan setahun, kan?

353
00:17:53,073 --> 00:17:56,307
(SOMBER GUITAR MUSIC)

354
00:18:02,715 --> 00:18:05,249
Anda harus pergi, Anda 
tidak seharusnya berada di sini.

355
00:18:05,251 --> 00:18:07,018
Aku harus pergi, aku tidak 
seharusnya berada di sini.

356
00:18:07,020 --> 00:18:10,088
(Tertawa)

357
00:18:10,090 --> 00:18:13,157
Hei, saya bisa mengantarmu 
pulang setelah istirahat?

358
00:18:13,159 --> 00:18:15,726
Kau tahu, aku akan memotong melalui 
perjalanan ke pantai timur

359
00:18:15,728 --> 00:18:17,261
dan bertemu ibumu.

360
00:18:17,263 --> 00:18:19,030
(TERTAWA)

361
00:18:19,032 --> 00:18:20,465
Itu jauh 
keluar dari cara Anda.

362
00:18:20,467 --> 00:18:22,200
Ya aku tahu.

363
00:18:22,202 --> 00:18:23,801
Hanya...

364
00:18:23,803 --> 00:18:26,504
Kau tahu, aku juga 
berpikir bahwa mungkin kita dari yang seharusnya

365
00:18:26,506 --> 00:18:27,805
mendapatkan suatu menikah.

366
00:18:32,479 --> 00:18:34,545
Kami hanya telah 
berpacaran selama beberapa bulan.

367
00:18:34,547 --> 00:18:35,613
Aku tahu.

368
00:18:36,382 --> 00:18:38,249
Hanya pikir saya akan bertanya.

369
00:18:38,251 --> 00:18:40,852
Dalam kasus Anda bertemu dengan beberapa lucu 
petani atas istirahat.

370
00:18:44,624 --> 00:18:45,923
Anda bisa mengatakan tidak.

371
00:18:49,829 --> 00:18:50,829
Mungkin.

372
00:18:53,166 --> 00:18:56,033
Hanya tidak memberitahu saya 
ibu tentang hal ini, oke?

373
00:18:56,035 --> 00:18:58,169
Ini akan menjadi hanya di antara kita.

374
00:18:58,171 --> 00:18:59,003
Mengapa?

375
00:18:59,005 --> 00:19:00,271
Saya terhormat.

376
00:19:01,141 --> 00:19:02,306
(Tertawa)

377
00:19:02,308 --> 00:19:05,042
(PHONE RINGING)

378
00:19:06,913 --> 00:19:07,913
Halo?

379
00:19:10,150 --> 00:19:11,516
Ya, ini.

380
00:19:12,752 --> 00:19:13,752
Tahan.

381
00:19:16,689 --> 00:19:18,322
Anda harus pergi.

382
00:19:18,324 --> 00:19:19,690
Maafkan saya.

383
00:19:19,692 --> 00:19:20,692
Sekarang juga?

384
00:19:21,628 --> 00:19:22,860
Ini adalah swasta.

385
00:19:24,564 --> 00:19:25,564
Aku sangat menyesal.

386
00:19:26,399 --> 00:19:27,399
Mawar.

387
00:19:39,445 --> 00:19:40,445
Ini adalah Jane.

388
00:19:43,783 --> 00:19:45,650
JANICE: Anda harus memberitahu dia.

389
00:19:45,652 --> 00:19:46,652
Tidak, aku tidak.

390
00:19:47,620 --> 00:19:49,187
Aku akan lulus dalam beberapa bulan

391
00:19:49,189 --> 00:19:51,189
dan kami akan menyerahkannya 
kepada orang lain.

392
00:19:52,859 --> 00:19:53,859
Siapa?

393
00:19:55,728 --> 00:19:57,495
Janice, di mana tas Anda?

394
00:19:57,497 --> 00:20:00,231
Kami harus mengalahkan lalu lintas sehingga 
kita bisa mendapatkan ke bandara.

395
00:20:00,233 --> 00:20:02,200
JANICE: Hanya sebentar, Ibu.

396
00:20:02,202 --> 00:20:04,202
Bahwa apa yang Anda 
kenakan untuk perjalanan?

397
00:20:04,204 --> 00:20:05,503
Biarkan aku melihat rambut Anda.

398
00:20:07,640 --> 00:20:09,373
Oh, Anda memotong sendiri.

399
00:20:12,812 --> 00:20:13,911
Memiliki Thanksgiving yang baik.

400
00:20:13,913 --> 00:20:14,913
Bunuh aku sekarang.

401
00:20:20,186 --> 00:20:23,421
(Optimis GUITAR MUSIC)

402
00:20:30,663 --> 00:20:31,663
BILL: Wow.

403
00:20:32,632 --> 00:20:35,166
Sepertinya film 
set dari 1920.

404
00:20:36,603 --> 00:20:38,803
ROSE: Itu cukup banyak 
apa rasanya tinggal di sini.

405
00:20:41,140 --> 00:20:42,940
Jadi, Rose,

406
00:20:44,811 --> 00:20:45,811
atas istirahat,

407
00:20:47,247 --> 00:20:49,914
bagaimana Anda akan merasa jika 
saya mengambil beberapa agak

408
00:20:51,384 --> 00:20:54,518
KB, kondom atau ...

409
00:20:54,520 --> 00:20:56,520
Aku tidak ingin tekanan 
Anda atau apa.

410
00:20:56,522 --> 00:20:58,189
Me, kaulah Katolik.

411
00:20:58,191 --> 00:21:00,424
Apa? Kami terlibat.

412
00:21:00,426 --> 00:21:01,692
Cukup dekat, kan?

413
00:21:01,694 --> 00:21:03,661
Aku hanya berpikir ...

414
00:21:03,663 --> 00:21:05,997
Maksudku, aku juga bisa.

415
00:21:05,999 --> 00:21:09,600
Maksudku, aku bisa melihat ke dalam 
menemukan beberapa jenis ...

416
00:21:09,602 --> 00:21:10,868
BILL: Oh, ada ibumu.

417
00:21:24,751 --> 00:21:26,150
Oh, kau rumah!

418
00:21:26,152 --> 00:21:29,153
(Tertawa)

419
00:21:29,155 --> 00:21:32,556
Dan ini harus menjadi baik 
pemuda yang memberi tumpangan.

420
00:21:32,558 --> 00:21:34,325
Ya, Bu, ini adalah Bill.

421
00:21:34,327 --> 00:21:36,460
Nah, ayo, kita akan 
mendapatkan secangkir kopi.

422
00:21:36,462 --> 00:21:37,395
Di mana Anda menuju?

423
00:21:37,397 --> 00:21:38,496
Pittsburgh.

424
00:21:38,498 --> 00:21:40,018
Oh, well, kami tidak akan 
membuat Anda terlalu lama.

425
00:21:50,209 --> 00:21:53,878
(Jangkrik)

426
00:21:53,880 --> 00:21:56,213
Anda tidak bisa mengundang 
dia untuk tinggal untuk makan malam.

427
00:21:57,317 --> 00:21:58,783
Jika saya mengundang dia untuk makan malam,

428
00:21:58,785 --> 00:22:01,252
Aku akan harus mengundang 
dia untuk tinggal malam.

429
00:22:01,254 --> 00:22:02,820
Dia tidak tinggal 
di bawah atap yang sama

430
00:22:02,822 --> 00:22:05,156
sebagai putri saya yang belum menikah.

431
00:22:05,158 --> 00:22:07,992
Ini hampir 1969.

432
00:22:07,994 --> 00:22:09,960
Ia tampak seperti seorang 
pemuda yang sangat bagus.

433
00:22:11,698 --> 00:22:14,665
Saya akan tidak punya masalah jika 
Anda menikah di beberapa titik.

434
00:22:16,235 --> 00:22:18,135
Tapi Anda tahu bagaimana 
hal ini pergi.

435
00:22:18,137 --> 00:22:20,237
Tidak, Bu, bagaimana mereka pergi?

436
00:22:20,239 --> 00:22:21,739
Anda menikah dan memiliki anak

437
00:22:21,741 --> 00:22:25,142
dan hal terakhir di Anda 
pikiran akan menjadi karir Anda sendiri.

438
00:22:25,144 --> 00:22:27,578
Dan saya ingin Anda menjadi 
mampu mendukung diri sendiri.

439
00:22:29,115 --> 00:22:30,681
Ketika ayahmu meninggal ...

440
00:22:34,053 --> 00:22:36,387
Saya memiliki waktu yang sangat sulit.

441
00:22:36,389 --> 00:22:38,856
Anda dapat menunda semua itu

442
00:22:38,858 --> 00:22:39,924
selama mungkin.

443
00:22:47,300 --> 00:22:48,532
Saya terlibat, Mom.

444
00:23:07,153 --> 00:23:09,620
(KETUKAN)

445
00:23:09,622 --> 00:23:11,789
Jadi saya sudah bertunangan.

446
00:23:11,791 --> 00:23:13,557
Selamat.

447
00:23:13,559 --> 00:23:16,127
Dan aku hanya ingin tahu

448
00:23:16,129 --> 00:23:20,564
jika Anda akan bersedia 
untuk menulis saya resep

449
00:23:20,566 --> 00:23:22,466
untuk pengendalian kelahiran.

450
00:23:22,468 --> 00:23:23,468
Oh begitu.

451
00:23:24,504 --> 00:23:28,038
Nah, saya menghargai kejujuran

452
00:23:28,040 --> 00:23:29,640
tapi sampai Anda 
benar-benar menikah,

453
00:23:29,642 --> 00:23:32,410
Aku takut aku tidak akan 
nyaman melakukan hal itu.

454
00:23:32,412 --> 00:23:36,647
Tapi kita tidak melakukan apa-apa.

455
00:23:36,649 --> 00:23:38,883
Aku hanya berusaha untuk berhati-hati.

456
00:23:38,885 --> 00:23:41,419
Saya pikir yang terbaik 
yang harus dilakukan adalah berdoa

457
00:23:41,421 --> 00:23:43,187
dan jika Anda benar-benar 
tidak bisa mengendalikan diri,

458
00:23:43,189 --> 00:23:45,623
Anda selalu dapat bergerak ke atas 
tanggal pernikahan.

459
00:23:46,626 --> 00:23:48,058
Aku tahu.

460
00:23:48,060 --> 00:23:52,963
Aku hanya ingin menjadi 
guru sebelum saya punya anak.

461
00:23:54,066 --> 00:23:56,967
Maksudku, aku ingin anak-anak, 
tidak sekarang.

462
00:23:56,969 --> 00:23:59,270
Nah, hal-hal ini 
bekerja dengan cara yang misterius

463
00:23:59,272 --> 00:24:00,905
dan Anda dapat mengubah 
terasa Anda tentang ...

464
00:24:00,907 --> 00:24:03,808
Dr Johnson, aku berusia 22 tahun.

465
00:24:05,144 --> 00:24:07,178
Itu lebih tua dari ibu saya 
adalah ketika dia menikah ayah saya.

466
00:24:07,180 --> 00:24:08,345
Begitu?

467
00:24:08,347 --> 00:24:09,814
Begitu,

468
00:24:09,816 --> 00:24:12,683
jika saya menikah dan 
saya meminta pil,

469
00:24:12,685 --> 00:24:14,151
akan Anda berikan kepada saya?

470
00:24:14,153 --> 00:24:18,155
Saya lakukan jika Anda memiliki Anda 
izin suami.

471
00:24:25,865 --> 00:24:28,499
(Musik upbeat)

472
00:24:36,509 --> 00:24:38,042
Tim.

473
00:24:38,044 --> 00:24:39,777
Tim, datang ke sini untuk foto.

474
00:24:39,779 --> 00:24:40,878
Beri aku satu menit.

475
00:24:47,420 --> 00:24:48,919
MAN: Jika saya tahu 
apa yang sedang terjadi,

476
00:24:48,921 --> 00:24:52,990
Saya akan sudah Anda bergerak 
naik hari pernikahan.

477
00:24:52,992 --> 00:24:54,158
Maaf, Ayah.

478
00:24:58,130 --> 00:24:59,296
Tim.

479
00:24:59,298 --> 00:25:02,132
Mari kita melakukan foto 
dengan wanita, ya?

480
00:25:05,371 --> 00:25:06,937
Jika aku tahu 
apa yang sedang terjadi,

481
00:25:06,939 --> 00:25:10,174
Aku akan membantu 
Anda melakukan aborsi.

482
00:25:15,681 --> 00:25:16,681
Itu dia.

483
00:25:18,618 --> 00:25:19,618
Senyum sekarang.

484
00:25:27,994 --> 00:25:33,063
♪ Anda tidak perlu takut ♪

485
00:25:33,900 --> 00:25:35,933
♪ Aku ingin kau menari, bayi ♪

486
00:25:35,935 --> 00:25:39,169
(SCHOOL BELL RINGING)

487
00:25:45,444 --> 00:25:48,178
(PHONE RINGING)

488
00:25:51,217 --> 00:25:52,149
(ROSE mengerang)

489
00:25:52,151 --> 00:25:53,151
Halo?

490
00:25:56,255 --> 00:25:58,522
Adalah Jane ini, biarkan aku 
mendapatkan nomor.

491
00:26:01,227 --> 00:26:02,227
Apa?

492
00:26:05,965 --> 00:26:08,599
Nah, jika Anda tidak tahu apakah Anda 
ingin pergi melalui dengan itu,

493
00:26:08,601 --> 00:26:10,367
hanya menelepon saya kembali 
ketika Anda memutuskan.

494
00:26:13,806 --> 00:26:14,872
Halo?

495
00:26:21,147 --> 00:26:23,881
(PHONE RINGING)

496
00:26:25,685 --> 00:26:26,685
Halo?

497
00:26:29,121 --> 00:26:30,588
Tentu.

498
00:26:30,590 --> 00:26:33,457
Tentu, Anda bisa menceritakan apa 
yang terjadi dengan pacar Anda.

499
00:26:33,459 --> 00:26:34,459
Lanjutkan.

500
00:26:35,528 --> 00:26:38,362
(Kicau burung)

501
00:26:44,971 --> 00:26:46,370
Anda menganggur.

502
00:26:46,372 --> 00:26:47,871
Begitu?

503
00:26:47,873 --> 00:26:50,307
Anda tidak akan berhubungan seks dengan 
saya lagi sampai saya mendapatkan pekerjaan?

504
00:26:50,309 --> 00:26:53,243
(Cekikikan)

505
00:26:53,245 --> 00:26:56,614
Aku hanya berpikir kita harus 
menggunakan beberapa jenis perlindungan,

506
00:26:56,616 --> 00:26:58,649
jika kita tahu kita tidak bisa 
membelinya anak lain.

507
00:27:00,786 --> 00:27:03,120
(RINTIHAN)

508
00:27:09,061 --> 00:27:10,260
MAN: Ha, ha, ha.

509
00:27:12,131 --> 00:27:14,665
(Bersenandung)

510
00:27:14,667 --> 00:27:16,767
Berapa umur hal itu?

511
00:27:16,769 --> 00:27:19,136
Sepertinya itu dari 
sebelum Wally lahir.

512
00:27:20,239 --> 00:27:22,006
Anda menyakiti perasaan saya di sini.

513
00:27:22,008 --> 00:27:22,806
Ayolah.

514
00:27:22,808 --> 00:27:23,874
Oh.

515
00:27:23,876 --> 00:27:25,476
Tidak.

516
00:27:25,478 --> 00:27:26,343
Kenapa tidak?

517
00:27:26,345 --> 00:27:27,645
(TERTAWA)

518
00:27:27,647 --> 00:27:28,647
Mmmmm.

519
00:27:29,715 --> 00:27:32,549
(MUSIC MENYENANGKAN)

520
00:27:36,856 --> 00:27:39,690
Aku senang mereka 
berhasil keluar dalam satu potong.

521
00:27:40,926 --> 00:27:44,161
Semua kerusuhan dan 
konvensi Demokrat tahun lalu,

522
00:27:44,163 --> 00:27:47,398
Saya tidak ingin berada di mana saja 
di dekat kota besar sekarang.

523
00:27:47,400 --> 00:27:49,533
Aku menyiapkan tabungan 
account untuk Janice

524
00:27:49,535 --> 00:27:51,869
hanya dalam kasus dia membutuhkan jaminan.

525
00:27:51,871 --> 00:27:52,936
Hei, di mana Rose?

526
00:27:55,341 --> 00:27:56,573
Aku akan pergi mendapatkan dia.

527
00:27:56,575 --> 00:27:58,509
Katakan padanya dia adalah 
alasan aku lulus.

528
00:27:58,511 --> 00:28:00,044
Oh benarkah?

529
00:28:01,280 --> 00:28:02,746
Mengapa demikian?

530
00:28:02,748 --> 00:28:03,748
Uuuh.

531
00:28:04,617 --> 00:28:06,283
Ya, aku tahu itu banyak.

532
00:28:06,285 --> 00:28:07,785
Kadang-kadang mereka akan melakukannya kurang

533
00:28:07,787 --> 00:28:10,220
tapi Anda harus memberi mereka 
cerita sedih ketika Anda sampai di sana.

534
00:28:10,222 --> 00:28:11,822
Hanya membawa sebanyak 
uang yang Anda miliki

535
00:28:11,824 --> 00:28:14,792
dan saya akan menelepon dan 
tindak lanjut setelah itu, oke?

536
00:28:14,794 --> 00:28:17,561
Oke, aku harus pergi 
lulus dari perguruan tinggi.

537
00:28:17,563 --> 00:28:19,530
Tapi biarkan aku tahu 
bagaimana kelanjutannya, oke?

538
00:28:22,501 --> 00:28:23,934
Berapa lama lagi yang 
akan kau lakukan ini?

539
00:28:23,936 --> 00:28:25,469
Ketika Anda keluar?

540
00:28:25,471 --> 00:28:26,471
Pada hari Jumat.

541
00:28:27,606 --> 00:28:29,273
JANICE: Siapa yang 
mengambil alih untuk Anda?

542
00:28:30,109 --> 00:28:31,542
Saya tidak tahu.

543
00:28:31,544 --> 00:28:34,111
Maksudku, aku kadang-kadang 
mendapatkan tiga panggilan malam.

544
00:28:34,980 --> 00:28:36,413
Siapa yang bisa saya menyerahkan yang pergi ke?

545
00:28:37,550 --> 00:28:39,149
Bahkan tidak hanya 
siswa lagi.

546
00:28:42,121 --> 00:28:43,620
Anda tahu siapa kita harus bertanya.

547
00:28:45,825 --> 00:28:50,227
Saya ingin kita untuk menempatkan 
barang-barang beton ke dalam tindakan.

548
00:28:50,229 --> 00:28:51,428
- Hei, Gary. 
- Ya?

549
00:28:51,430 --> 00:28:53,363
Rose memiliki beberapa 
saran untuk itu.

550
00:28:55,134 --> 00:28:58,969
Kami berpikir kita harus 
menempatkan aborsi pada platform.

551
00:29:00,172 --> 00:29:01,572
Ya, itu ...

552
00:29:02,374 --> 00:29:05,609
Seperti, fokus kami adalah pada Vietnam

553
00:29:05,611 --> 00:29:06,810
dan negara polisi

554
00:29:06,812 --> 00:29:09,246
dan hal-hal di mana orang 
secara harfiah sekarat.

555
00:29:09,248 --> 00:29:10,748
Orang meninggal dari aborsi.

556
00:29:12,051 --> 00:29:15,953
Hal-hal ini, saya telah 
membantu perempuan dari kamar asrama

557
00:29:15,955 --> 00:29:17,888
dan aku berpikir sekarang 
bahwa aku lulus,

558
00:29:17,890 --> 00:29:20,524
mungkin kelompok ini bisa 
membantu mengambil alih.

559
00:29:20,526 --> 00:29:22,092
Mengambil alih bagaimana?

560
00:29:22,094 --> 00:29:23,293
Lakukan!

561
00:29:23,295 --> 00:29:25,262
Anda ingin cara untuk langsung 
tindakan, ini adalah itu.

562
00:29:27,299 --> 00:29:28,132
Ya.

563
00:29:28,134 --> 00:29:29,066
Itu ...

564
00:29:29,068 --> 00:29:30,000
Ya.

565
00:29:30,002 --> 00:29:30,834
Ya.

566
00:29:30,836 --> 00:29:32,035
Kamu tahu apa,

567
00:29:32,037 --> 00:29:34,304
mari kita menempatkan dalam agenda.

568
00:29:36,108 --> 00:29:37,007
Bercinta!

569
00:29:37,009 --> 00:29:39,510
Kau tahu, jika ada 
pemimpin perempuan di sana,

570
00:29:39,512 --> 00:29:41,044
ini tidak akan terjadi.

571
00:29:41,046 --> 00:29:42,746
Mereka akan sudah 
diambil kita serius.

572
00:29:46,585 --> 00:29:47,484
Mengapa Anda menjadi tenang?

573
00:29:47,486 --> 00:29:48,486
Apakah kau tidak marah?

574
00:29:49,755 --> 00:29:52,189
Mana yang akan kita menemukan 
seorang pemimpin perempuan tangguh?

575
00:29:53,726 --> 00:29:54,958
Saya?

576
00:29:54,960 --> 00:29:55,893
Kamu gila?

577
00:29:55,895 --> 00:29:57,494
Saya mendapat masalah sepanjang waktu.

578
00:29:58,898 --> 00:30:00,063
Aku tahu.

579
00:30:00,065 --> 00:30:04,268
( "CLOSED-Toed 
SEPATU" BY AYA AZIZ)

580
00:30:09,608 --> 00:30:12,843
♪ Bayi saya duduk di satin biru ♪

581
00:30:12,845 --> 00:30:14,278
♪ Dengan jiwa api ♪

582
00:30:14,280 --> 00:30:16,914
♪ Dan ditutup-berujung sepatu ♪

583
00:30:16,916 --> 00:30:19,817
♪ Aku ingin tahu di mana 
untuk menjalankan dengan Anda ♪

584
00:30:19,819 --> 00:30:22,452
♪ Ketika kebebasan kita 
panggilan untuk jalan-jalan ♪

585
00:30:22,454 --> 00:30:25,489
♪ Kami mengambil dua karena 
kita lahir untuk melawan ♪

586
00:30:25,491 --> 00:30:27,391
♪ Kita dilahirkan untuk berkembang ♪

587
00:30:27,393 --> 00:30:30,861
♪ Dan kita menari jalan 
di jalur piket ♪

588
00:30:30,863 --> 00:30:34,464
♪ Aku bersumpah untuk memakai hati saya 
di lengan satin saya ♪

589
00:30:34,466 --> 00:30:39,503
♪ Kami menggunakan cukup untuk membimbing 
kita melalui sejarah ♪

590
00:30:41,740 --> 00:30:45,075
♪ Kami bernyanyi, berjalan dengan saya ♪

591
00:30:45,077 --> 00:30:48,912
♪ Untuk semua kemungkinan ♪

592
00:30:48,914 --> 00:30:52,482
♪ Mengubah cara Anda melihat ♪

593
00:30:52,484 --> 00:30:57,187
♪ Ini perlu hanya membayangkan ♪

594
00:30:57,189 --> 00:31:00,023
♪ Jalankan dengan dengan saya ♪

595
00:31:00,025 --> 00:31:03,594
♪ Melalui bayangan ♪

596
00:31:03,596 --> 00:31:07,431
♪ Aku tidak berhenti sampai aku tahu ♪

597
00:31:07,433 --> 00:31:10,734
♪ Aku tidak berhenti sampai aku tahu ♪

598
00:31:10,736 --> 00:31:15,305
♪ Saya seorang wanita saya sendiri ♪

599
00:31:18,410 --> 00:31:20,978
Sangat mungkin 
tidak ada yang akan muncul.

600
00:31:20,980 --> 00:31:21,980
Aku tahu.

601
00:31:23,215 --> 00:31:25,349
Di sisi lain, jika 
lebih dari tiga orang datang

602
00:31:25,351 --> 00:31:26,617
dan kami sedang mendiskusikan aborsi,

603
00:31:26,619 --> 00:31:28,485
itu konspirasi 
untuk melakukan pembunuhan.

604
00:31:30,856 --> 00:31:31,856
Aku tahu.

605
00:31:51,410 --> 00:31:53,510
Bayi tidur, jadi aku 
akan pergi keluar untuk sedikit.

606
00:31:53,512 --> 00:31:54,711
Tidak Anda tidak, aku akan keluar.

607
00:31:54,713 --> 00:31:56,713
Aku akan segera kembali, saya belum 
pernah keluar di seperti dua bulan.

608
00:31:56,715 --> 00:31:58,982
Hei, aku bilang kau 
tidak akan keluar.

609
00:31:58,984 --> 00:31:59,917
Hei!

610
00:31:59,919 --> 00:32:01,079
Kau akan membangunkan bayi.

611
00:32:02,421 --> 00:32:03,520
Hei, Barb!

612
00:32:04,356 --> 00:32:06,924
(BABY MENANGIS)

613
00:32:10,529 --> 00:32:13,430
Hi, kita disebut 
pertemuan ini karena

614
00:32:13,432 --> 00:32:15,933
kami ingin mendapatkan terorganisir.

615
00:32:15,935 --> 00:32:17,901
Kami percaya pada pembebasan perempuan

616
00:32:17,903 --> 00:32:20,137
dan kita berpikir bahwa wanita akan 
tidak pernah sepenuhnya dibebaskan

617
00:32:20,139 --> 00:32:23,106
kecuali mereka dapat mengontrol apakah 
dan ketika mereka hamil.

618
00:32:23,108 --> 00:32:26,043
Itulah yang ini 
pertemuan tentang, aborsi,

619
00:32:27,179 --> 00:32:28,712
jadi jika ada yang memiliki 
masalah dengan itu,

620
00:32:28,714 --> 00:32:30,280
Anda mungkin harus pergi sekarang.

621
00:32:31,083 --> 00:32:33,884
Kami akan melakukan aborsi.

622
00:32:33,886 --> 00:32:35,185
Tidak, tidak.

623
00:32:35,187 --> 00:32:37,187
Kita akan membuat layanan

624
00:32:37,189 --> 00:32:40,290
sehingga setiap wanita yang membutuhkan 
aborsi bisa mendapatkan satu.

625
00:32:40,292 --> 00:32:43,527
Kami ingin mengkompilasi 
daftar dokter.

626
00:32:43,529 --> 00:32:45,963
Benar dan jika salah satu 
dokter dari daftar yang

627
00:32:45,965 --> 00:32:49,499
memperlakukan wanita buruk atau 
memberi mereka waktu yang sulit,

628
00:32:49,501 --> 00:32:50,767
mereka disambar dari daftar.

629
00:32:50,769 --> 00:32:54,071
Tapi tidak akan kita dapatkan 
dalam kesulitan untuk ini?

630
00:32:54,073 --> 00:32:55,672
Berpotensi.

631
00:32:55,674 --> 00:32:57,708
Jadi, selama 
Anda melakukan sesuatu

632
00:32:57,710 --> 00:33:00,410
untuk organisasi ini,

633
00:33:00,412 --> 00:33:02,446
Anda akan disebut sebagai Jane.

634
00:33:03,549 --> 00:33:05,182
Tidak ada Janes 
, tepat di kamar?

635
00:33:06,986 --> 00:33:09,019
Bagaimana Anda tahu Anda 
akan menemukan dokter yang nyata?

636
00:33:09,021 --> 00:33:10,320
Kami akan mengadakan wawancara.

637
00:33:11,423 --> 00:33:14,024
Tapi sekarang saya 
hanya punya dua nama.

638
00:33:14,026 --> 00:33:18,695
Jadi kita perlu kalian mulai 
mengumpulkan setiap nama yang Anda bisa.

639
00:33:18,697 --> 00:33:21,164
Apakah ada di antara kalian tahu siapa saja 
siapa yang melakukan aborsi?

640
00:33:27,539 --> 00:33:29,606
Apakah Anda keberatan bertanya?

641
00:33:34,046 --> 00:33:35,746
Apa kabarmu?

642
00:33:35,748 --> 00:33:36,748
Apakah itu oke?

643
00:33:38,050 --> 00:33:39,950
Itu bagus.

644
00:33:39,952 --> 00:33:41,084
Apa itu?

645
00:33:47,026 --> 00:33:48,759
Bagaimana perasaan Anda tentang aborsi?

646
00:33:51,930 --> 00:33:52,930
Mengapa?

647
00:33:54,366 --> 00:33:58,201
Jika Anda hamil, kita bisa 
menikah cepat dan ...

648
00:33:58,203 --> 00:33:59,323
Tidak, saya berarti itulah yang ...

649
00:34:02,941 --> 00:34:05,375
Telepon panggilan ke 
kamar saya di perguruan tinggi,

650
00:34:07,613 --> 00:34:09,579
itu wanita mencari 
untuk aborsi.

651
00:34:11,583 --> 00:34:13,750
Saya memiliki jumlah 
dokter aborsi.

652
00:34:16,955 --> 00:34:19,022
Aku tahu kau Katolik jadi 
aku takut untuk memberitahu Anda.

653
00:34:19,024 --> 00:34:20,290
Mengapa, Anda memiliki satu?

654
00:34:21,427 --> 00:34:22,427
Aku, tidak ada.

655
00:34:25,230 --> 00:34:26,897
Saya menemukan seseorang untuk seorang teman.

656
00:34:28,267 --> 00:34:30,901
Tapi saya ingin tetap menjadi 
terlibat dengan itu.

657
00:34:33,405 --> 00:34:36,740
Anda bisa mendapatkan di 
kesulitan untuk ini.

658
00:34:38,243 --> 00:34:39,243
Mungkin.

659
00:34:40,379 --> 00:34:42,245
Rose, aku mencintaimu

660
00:34:42,247 --> 00:34:45,382
dan saya menghormati bahwa Anda 
mencoba untuk membantu orang

661
00:34:45,384 --> 00:34:47,818
tapi ini adalah seluruh hidup Anda 
Anda meletakkan pada risiko.

662
00:34:49,154 --> 00:34:50,253
Saya tahu tapi...

663
00:34:51,323 --> 00:34:53,657
Saya merasa seperti itu saya 
tanggung jawab untuk membantu.

664
00:34:55,794 --> 00:34:58,195
Dapatkah Anda berjanji Anda akan 
berhenti ketika kita menikah?

665
00:35:01,567 --> 00:35:02,567
Saya tidak tahu.

666
00:35:03,502 --> 00:35:05,869
Maksudku, aku ingin menjalankan untuk kantor

667
00:35:05,871 --> 00:35:08,638
dan ini adalah tim 
usaha di sini, Anda dan saya.

668
00:35:08,640 --> 00:35:11,475
(MUSIC Drama)

669
00:35:15,147 --> 00:35:16,147
Baik.

670
00:35:19,051 --> 00:35:21,852
Oke, saya akan berhenti begitu mereka 
mampu melakukan hal-hal tanpa aku.

671
00:35:34,833 --> 00:35:37,134
Bagaimana menurut anda?

672
00:35:37,136 --> 00:35:39,970
Well, saya pikir itu ilegal.

673
00:35:39,972 --> 00:35:41,638
Anda bisa kehilangan pekerjaan Anda.

674
00:35:41,640 --> 00:35:43,773
Ya, jika aku berjalan 
di sekitar meminta semua orang

675
00:35:43,775 --> 00:35:45,809
untuk nama 
dokter aborsi yang baik.

676
00:35:46,712 --> 00:35:48,345
Tepat, sehingga,

677
00:35:48,347 --> 00:35:50,780
apakah itu berarti Anda 
tidak ingin membantu mereka?

678
00:35:50,782 --> 00:35:53,116
Karena aku ingin membantu mereka.

679
00:35:53,118 --> 00:35:54,618
Ini bukan bahwa saya 
tidak ingin membantu.

680
00:35:54,620 --> 00:35:55,452
Aku hanya ...

681
00:35:55,454 --> 00:35:56,520
Karena aku punya satu.

682
00:35:57,990 --> 00:36:00,724
Sekali, ketika saya masih 17

683
00:36:02,294 --> 00:36:06,163
dan orang mengambil semua 
uang yang saya punya dan ...

684
00:36:09,067 --> 00:36:10,067
DONNA: Apa?

685
00:36:11,103 --> 00:36:13,837
Dan aku hampir mati 
dari infeksi

686
00:36:13,839 --> 00:36:17,274
dan sekarang saya tidak tahu apakah 
aku bahkan dapat memiliki anak-anak.

687
00:36:17,276 --> 00:36:21,244
Dan aku tidak tahu apakah 
aku bahkan ingin anak-anak tetapi

688
00:36:23,282 --> 00:36:25,315
orang yang mengambil itu 
dari saya, Anda tahu?

689
00:36:32,124 --> 00:36:34,524
(MEN Berbisik)

690
00:36:44,636 --> 00:36:45,636
MAN: Hei, Sayang.

691
00:36:48,907 --> 00:36:49,956
Hai.

692
00:36:49,957 --> 00:36:51,557
Jadi mereka mendiskusikan 
apa yang bisa mereka lakukan.

693
00:36:52,711 --> 00:36:54,711
Tumor ini persis 
tempat yang salah.

694
00:36:54,713 --> 00:36:55,713
Aku tahu.

695
00:36:57,149 --> 00:36:58,149
Begitu,

696
00:36:59,985 --> 00:37:02,652
mereka takut bahwa apa pun 
yang mereka lakukan untuk menghilangkan itu mungkin

697
00:37:03,789 --> 00:37:05,822
menyebabkan Anda kehilangan bayi.

698
00:37:05,824 --> 00:37:08,525
Tetapi jika mereka tidak melakukan 
apapun yang saya bisa mati.

699
00:37:11,730 --> 00:37:13,597
Nah apakah Anda memberitahu mereka bahwa 
saya memiliki dua anak di rumah

700
00:37:13,599 --> 00:37:14,831
dan bahwa saya ingin hidup?

701
00:37:14,833 --> 00:37:16,399
Ya tapi sulit 
untuk berbicara dengan mereka,

702
00:37:16,401 --> 00:37:17,701
mereka tidak ingin mengambil risiko.

703
00:37:17,703 --> 00:37:19,202
Permisi?

704
00:37:19,204 --> 00:37:20,637
Permisi?!

705
00:37:20,639 --> 00:37:22,105
Aku ingin kau melakukannya.

706
00:37:22,107 --> 00:37:23,206
Aku digunakan untuk menjadi perawat.

707
00:37:23,208 --> 00:37:24,674
Saya mengerti bahwa ada risiko

708
00:37:24,676 --> 00:37:27,177
bahwa saya akan kehilangan 
kehamilan tapi

709
00:37:27,179 --> 00:37:29,246
Aku punya dua anak di rumah

710
00:37:29,248 --> 00:37:30,747
dan saya perlu berada di sana untuk mereka.

711
00:37:30,749 --> 00:37:31,948
Jadi silahkan?

712
00:37:33,518 --> 00:37:35,185
Tolong, hanya beroperasi.

713
00:37:36,555 --> 00:37:38,955
Kami ingin berbicara dengan 
suami Anda luar.

714
00:37:41,093 --> 00:37:42,158
Tidak masalah.

715
00:37:51,737 --> 00:37:54,137
(Bergumam)

716
00:37:56,041 --> 00:37:57,507
Di sini Anda pergi.

717
00:37:57,509 --> 00:37:59,709
Secara harfiah semua orang yang saya tahu 
mengira aku hamil sekarang.

718
00:38:01,213 --> 00:38:02,812
Terima kasih.

719
00:38:02,814 --> 00:38:04,080
Dan inilah saya.

720
00:38:04,082 --> 00:38:05,082
Terima kasih, Barb.

721
00:38:06,551 --> 00:38:07,817
Enam nama.

722
00:38:09,488 --> 00:38:10,488
Orang lain?

723
00:38:12,090 --> 00:38:13,657
Pikir itu cukup awal?

724
00:38:15,227 --> 00:38:16,293
Harus, kan?

725
00:38:17,562 --> 00:38:20,130
(Optimis GUITAR MUSIC)

726
00:38:26,805 --> 00:38:28,171
Anda Jane?

727
00:38:28,173 --> 00:38:29,173
Kita berdua adalah.

728
00:38:30,475 --> 00:38:32,275
Anda berdua Jane?

729
00:38:32,277 --> 00:38:33,743
Aku tidak nyaman 
dengan ide

730
00:38:33,745 --> 00:38:36,179
bahwa Anda akan menggunakan saya sehingga Anda 
dapat pergi keluar dan hamil.

731
00:38:36,181 --> 00:38:38,548
Tidak, tidak, tidak, itu bukan untuk kita.

732
00:38:38,550 --> 00:38:41,217
Aborsi adalah serius 
prosedur dan itu kejahatan.

733
00:38:41,219 --> 00:38:42,652
Maksudku, mengapa 
Anda mencari dokter

734
00:38:42,654 --> 00:38:43,987
sebelum Anda hamil?

735
00:38:43,989 --> 00:38:46,589
Jadi, apakah Anda memiliki 
lisensi medis Anda?

736
00:38:46,591 --> 00:38:47,691
Permisi?

737
00:38:47,693 --> 00:38:50,060
Medis Anda 
lisensi, kita hanya perlu ...

738
00:38:50,062 --> 00:38:52,295
Saya orang yang 
wawancara gadis-gadis,

739
00:38:52,297 --> 00:38:54,831
mereka tidak mewawancarai 
saya, Anda mengerti?

740
00:38:54,833 --> 00:38:57,200
Kami tidak berencana 
untuk hamil.

741
00:38:57,202 --> 00:38:58,268
DOKTER: Siapa?

742
00:38:58,270 --> 00:38:59,502
Tidak ada satu.

743
00:38:59,504 --> 00:39:01,905
Tidak ada yang berencana 
untuk melakukan aborsi.

744
00:39:03,041 --> 00:39:04,674
Aku sudah dengan ini, keluar.

745
00:39:04,676 --> 00:39:07,277
Tapi jika seseorang tidak 
berencana untuk hamil

746
00:39:07,279 --> 00:39:09,512
dan pengendalian kelahiran mereka gagal,

747
00:39:09,514 --> 00:39:11,348
bukankah lebih baik bahwa 
mereka datang segera

748
00:39:11,350 --> 00:39:13,883
bukan jika mencoba pulang 
sendirian dengan gantungan baju?

749
00:39:13,885 --> 00:39:15,518
Itulah sebabnya saya 
setuju untuk melakukan ini

750
00:39:15,520 --> 00:39:18,154
karena saya sudah dijahit 
perempuan yang sudah hampir mati.

751
00:39:19,024 --> 00:39:20,557
Apakah kamu mengerti?

752
00:39:20,559 --> 00:39:22,058
Ya, tapi kami hanya ...

753
00:39:22,060 --> 00:39:24,828
Aku membawa Anda atau saya tidak 
dan saya mengisi apa yang saya inginkan.

754
00:39:25,731 --> 00:39:27,130
Itulah cara saya melakukan hal-hal.

755
00:39:30,035 --> 00:39:31,968
Maka Anda bukan 
orang yang tepat untuk kita.

756
00:39:33,372 --> 00:39:36,606
(Optimis GUITAR MUSIC)

757
00:39:39,711 --> 00:39:41,911
Jadi dapat kita tambahkan Anda 
nama ke daftar kami?

758
00:39:47,686 --> 00:39:50,086
(Tertawa)

759
00:39:56,862 --> 00:40:00,029
Saya belum kehilangan 
pasien belum, tidak satu.

760
00:40:00,031 --> 00:40:01,031
Itu bagus.

761
00:40:02,567 --> 00:40:04,601
Jika seseorang mengatakan bahwa 
siapa pun meninggal di bawah perawatan saya,

762
00:40:04,603 --> 00:40:05,702
mereka berbohong.

763
00:40:09,674 --> 00:40:10,674
Terima kasih.

764
00:40:11,443 --> 00:40:12,842
Kami akan menghubungi.

765
00:40:12,844 --> 00:40:14,210
Kami tidak memiliki 
siapa pun berbaris belum.

766
00:40:14,212 --> 00:40:15,212
Tunggu sebentar,

767
00:40:16,047 --> 00:40:18,081
kalian membuang-buang waktu?

768
00:40:18,083 --> 00:40:19,616
Yang salah satu dari Anda sedang hamil?

769
00:40:20,552 --> 00:40:22,452
Tidak, seperti saya katakan di telepon.

770
00:40:22,454 --> 00:40:24,354
Apakah kalian bekerja 
untuk polisi?

771
00:40:24,356 --> 00:40:25,672
Tidak.

772
00:40:25,673 --> 00:40:26,989
Apakah Anda bekerja untuk 
polisi karena jika Anda,

773
00:40:26,992 --> 00:40:28,825
Aku akan membunuhmu!

774
00:40:28,827 --> 00:40:33,363
Saya akan mencari tahu di mana Anda tinggal 
dan saya akan membunuhmu!

775
00:40:33,365 --> 00:40:36,332
(GUITAR MUSIC EXCITING)

776
00:40:36,334 --> 00:40:37,300
Baik!

777
00:40:37,302 --> 00:40:38,302
Baik!

778
00:40:40,071 --> 00:40:41,938
Keluar dari 
mobil sialan sekarang!

779
00:40:41,940 --> 00:40:42,772
Anda lebih baik tidak ...

780
00:40:42,774 --> 00:40:44,140
Pergi!

781
00:40:44,142 --> 00:40:45,041
(ENGINE gemuruh)

782
00:40:45,043 --> 00:40:45,875
Oh tidak Anda tidak!

783
00:40:45,877 --> 00:40:47,043
Anda tidak sialan!

784
00:40:47,045 --> 00:40:48,178
(Tanduk membunyikan klakson) Keluar!

785
00:40:48,180 --> 00:40:49,579
Keluar dari mobil!

786
00:40:49,581 --> 00:40:50,814
(Tanduk membunyikan klakson)

787
00:40:50,816 --> 00:40:52,982
Hei, Anda tidak menyukai polisi ?!

788
00:40:52,984 --> 00:40:54,217
Seseorang adalah akan memanggil polisi

789
00:40:54,219 --> 00:40:55,552
jika Anda tidak mendapatkan neraka pergi!

790
00:40:55,554 --> 00:40:57,987
(Tanduk membunyikan klakson)

791
00:40:57,989 --> 00:40:58,955
DOKTER: Aku akan menemukan Anda

792
00:40:58,957 --> 00:41:01,224
dan aku akan membunuhmu!

793
00:41:01,226 --> 00:41:04,461
(Optimis GUITAR MUSIC)

794
00:41:15,974 --> 00:41:17,140
Dia tidak mengikuti kami.

795
00:41:23,248 --> 00:41:26,649
Dia bisa menelepon dan mencoba 
untuk melacak nomor telepon.

796
00:41:26,651 --> 00:41:28,184
Rose, Saya dari 
New York, oke?

797
00:41:28,186 --> 00:41:29,552
Orang yang membuat besar 
ancaman seperti itu

798
00:41:29,554 --> 00:41:31,754
adalah karena mereka tidak bisa 
benar-benar melakukan apa-apa.

799
00:41:33,625 --> 00:41:36,259
(MUSIC SOMBER)

800
00:41:43,034 --> 00:41:44,167
Saya ketakutan.

801
00:41:46,304 --> 00:41:47,937
Ya saya juga.

802
00:41:47,939 --> 00:41:50,940
Jadi ada tiga dokter 
bersedia untuk bekerja dengan kami.

803
00:41:50,942 --> 00:41:53,009
Apa yang harga mereka lagi?

804
00:41:53,011 --> 00:41:56,446
Seribu, 800 dan 750.

805
00:41:56,448 --> 00:41:57,847
Itu sewa satu tahun.

806
00:41:58,917 --> 00:41:59,917
Ini pemerasan.

807
00:42:01,453 --> 00:42:04,120
(MUSIC SOMBER)

808
00:42:11,963 --> 00:42:13,162
Kalian baik-baik saja?

809
00:42:13,164 --> 00:42:15,331
- Ya terima kasih. 
- Ya terima kasih.

810
00:42:18,970 --> 00:42:21,638
(MUSIC SOMBER)

811
00:42:27,646 --> 00:42:30,580
Bagaimana perasaanmu indah 
wanita melakukan malam ini?

812
00:42:30,582 --> 00:42:31,648
Kami tidak tertarik.

813
00:42:31,650 --> 00:42:33,583
Tertarik apa?

814
00:42:33,585 --> 00:42:35,118
Apa pun yang Anda jual.

815
00:42:35,120 --> 00:42:37,086
(TERTAWA)

816
00:42:37,088 --> 00:42:38,555
Apakah salah satu dari Anda Jane?

817
00:42:40,425 --> 00:42:41,524
Apakah Anda dokter?

818
00:42:42,460 --> 00:42:43,460
Ya.

819
00:42:44,896 --> 00:42:46,362
Anda dokter?

820
00:42:46,364 --> 00:42:47,964
Saya, ya.

821
00:42:47,966 --> 00:42:50,166
Mendapat lisensi medis saya 
dan semuanya.

822
00:43:04,249 --> 00:43:05,381
Saya telah melakukan banyak ini

823
00:43:05,383 --> 00:43:07,050
karena kesehatan saya 
praktek mendapat menutup.

824
00:43:07,052 --> 00:43:08,718
Mengapa medis Anda 
praktek mendapatkan ditutup?

825
00:43:08,720 --> 00:43:10,620
Karena saya 
melakukan banyak ini.

826
00:43:10,622 --> 00:43:12,488
Bagaimana Anda masuk ke ini?

827
00:43:12,490 --> 00:43:13,723
Uang yang baik.

828
00:43:13,725 --> 00:43:15,325
Saya tinggal di kota di mana 
latihan yang teratur saya

829
00:43:15,327 --> 00:43:17,293
barley bisa menjaga 
atap di atas kepala saya,

830
00:43:18,396 --> 00:43:21,497
jadi saya melakukan beberapa 
ini, saya punya rusak,

831
00:43:21,499 --> 00:43:23,800
jangan khawatir, aku jauh lebih baik 
di menjaga rahasia sekarang.

832
00:43:23,802 --> 00:43:27,370
Berapa banyak yang akan 
Anda mengisi, Mister ...

833
00:43:27,372 --> 00:43:29,672
Charlie, Dokter Charlie.

834
00:43:29,674 --> 00:43:30,907
Nah, karena Dr. Charlie,

835
00:43:30,909 --> 00:43:33,042
kita tidak bisa membayar sangat banyak.

836
00:43:33,545 --> 00:43:34,944
Berapa banyak gadis Anda 
pikir akan?

837
00:43:34,946 --> 00:43:36,179
Beberapa bulan?

838
00:43:36,181 --> 00:43:38,915
Kami tidak yakin, tapi 
itu bisa setinggi

839
00:43:38,917 --> 00:43:40,750
dua atau tiga minggu.

840
00:43:40,752 --> 00:43:43,286
Seminggu.

841
00:43:45,056 --> 00:43:46,056
Aku bisa melakukan 500.

842
00:43:47,993 --> 00:43:49,592
Anda gadis mengerikan terorganisir.

843
00:43:49,594 --> 00:43:50,594
Apakah Anda pelacur?

844
00:43:52,597 --> 00:43:53,563
Tidak.

845
00:43:53,564 --> 00:43:54,530
Kami hanya percaya itu 
hal yang tepat untuk dilakukan.

846
00:43:54,532 --> 00:43:55,532
Oh,

847
00:43:56,501 --> 00:43:58,468
kau perempuan 
libbers atau sesuatu?

848
00:43:59,337 --> 00:44:00,337
Ya.

849
00:44:01,106 --> 00:44:02,672
Anda punya masalah dengan itu?

850
00:44:02,674 --> 00:44:06,142
Saya tidak punya masalah 
dengan apa pun yang Anda lakukan.

851
00:44:06,144 --> 00:44:08,811
(MUSIC SOMBER)

852
00:44:11,249 --> 00:44:12,181
Apa itu?

853
00:44:12,183 --> 00:44:13,483
Karena saya bekerja di sebuah kedai kopi,

854
00:44:13,485 --> 00:44:15,518
Saya tidak bisa selalu 
di sini siang hari,

855
00:44:15,520 --> 00:44:18,254
jadi aku saluran telepon kedua 
diinstal di apartemen saya.

856
00:44:18,256 --> 00:44:20,256
Ini adalah mesin penjawab.

857
00:44:20,258 --> 00:44:22,058
Orang menelepon dan 
kemudian suara mengatakan kepada mereka

858
00:44:22,060 --> 00:44:24,160
untuk meninggalkan pesan 
dan kemudian mereka berbicara.

859
00:44:25,230 --> 00:44:26,230
Suara.

860
00:44:27,866 --> 00:44:29,832
(MENGKLIK)

861
00:44:29,834 --> 00:44:31,234
ROSE REKAMAN: Hai, 
Anda telah mencapai Jane

862
00:44:31,236 --> 00:44:32,969
di "Pembebasan Perempuan."

863
00:44:32,971 --> 00:44:35,238
Silakan tinggalkan nomor telepon 
di mana Anda dapat dihubungi

864
00:44:35,240 --> 00:44:38,574
bersama dengan waktu yang baik untuk menelepon 
dan instruksi lainnya

865
00:44:38,576 --> 00:44:40,543
atau informasi yang kita 
mungkin perlu tahu

866
00:44:40,545 --> 00:44:42,345
segera setelah 
pesan ini.

867
00:44:43,248 --> 00:44:44,747
(Tertawa)

868
00:44:44,749 --> 00:44:46,049
Itu menakutkan.

869
00:44:49,954 --> 00:44:51,421
Jika Anda ingin putus dengan saya,

870
00:44:51,423 --> 00:44:53,790
ini kami apa yang terjadi ketika 
Anda putus dengan saya.

871
00:44:59,597 --> 00:45:02,765
Apa, Anda tidak 
akan berbicara dengan saya sekarang?

872
00:45:03,835 --> 00:45:05,101
Hanya membawaku pulang.

873
00:45:11,242 --> 00:45:13,309
(MUSIC SOMBER)

874
00:45:13,311 --> 00:45:15,678
Saya masih melakukan menganggap 
Anda pacar saya.

875
00:45:17,882 --> 00:45:20,783
(ENGINE gemuruh)

876
00:45:28,460 --> 00:45:29,859
Jika kita melakukan sesuatu yang ilegal

877
00:45:29,861 --> 00:45:31,461
kita harus berpikir seperti penjahat.

878
00:45:32,597 --> 00:45:35,164
Seperti mafia guys, bagaimana 
mereka akan melakukannya?

879
00:45:36,034 --> 00:45:37,300
Saya tidak punya ide.

880
00:45:40,004 --> 00:45:41,037
Anda tahu siapa mungkin?

881
00:45:42,407 --> 00:45:45,308
Aku tidak benar-benar 
tahu mob orang tapi

882
00:45:48,480 --> 00:45:49,480
jika saya lakukan,

883
00:45:52,183 --> 00:45:53,750
inilah bagaimana mereka akan melakukannya.

884
00:45:53,752 --> 00:45:55,451
Dia tahu mob orang.

885
00:45:55,453 --> 00:45:57,086
Kami akan memiliki dua lokasi,

886
00:45:57,088 --> 00:45:59,756
tempat untuk 
aborsi dan front

887
00:45:59,758 --> 00:46:02,258
karena perempuan dapat menunjukkan 
dengan keluarga, teman,

888
00:46:02,260 --> 00:46:05,261
sehingga semua orang tapi wanita itu 
bisa tinggal di depan

889
00:46:05,263 --> 00:46:08,731
dan kemudian sopir bisa membawanya 
ke tempat untuk prosedur ini.

890
00:46:08,733 --> 00:46:11,067
Juga, dokter ini 
mengatakan bahwa ia ingin

891
00:46:11,069 --> 00:46:12,902
semua wanita yang akan ditutup matanya

892
00:46:12,904 --> 00:46:14,704
ketika mereka mendapatkan 
prosedur dilakukan.

893
00:46:14,706 --> 00:46:16,606
Nah, itu kasar pada mereka.

894
00:46:16,608 --> 00:46:18,040
pemerintahannya, bukan milik kita,

895
00:46:18,042 --> 00:46:20,710
tapi semua dokter kita 
berbicara untuk ingin seperti itu.

896
00:46:20,712 --> 00:46:23,246
Janice mengatakan bahwa kita dapat 
mulai dengan apartemennya

897
00:46:23,248 --> 00:46:24,248
sebagai bagian depan.

898
00:46:27,318 --> 00:46:28,718
Begitu,

899
00:46:28,720 --> 00:46:30,853
kira kita hanya harus fokus 
pada mendapatkan kata keluar.

900
00:46:30,855 --> 00:46:34,090
(Optimis GUITAR MUSIC)

901
00:46:45,904 --> 00:46:48,638
(PHONE RINGING)

902
00:46:54,546 --> 00:46:55,546
Halo?

903
00:46:56,948 --> 00:46:58,614
Ya.

904
00:46:58,616 --> 00:46:59,549
Ya.

905
00:46:59,551 --> 00:47:01,450
Jumlah untuk ini telah berubah.

906
00:47:01,452 --> 00:47:02,685
Anda dapat membiarkan semua orang tahu

907
00:47:02,687 --> 00:47:04,720
bahwa jumlah untuk 
ini telah berubah?

908
00:47:04,722 --> 00:47:06,556
Semua orang di Chicago?

909
00:47:06,558 --> 00:47:07,558
Oke, tunggu.

910
00:47:08,459 --> 00:47:09,826
Saya akan memberikan yang baru.

911
00:47:15,099 --> 00:47:16,099
Anda harus pergi?

912
00:47:17,001 --> 00:47:18,301
Iya.

913
00:47:18,303 --> 00:47:19,502
Sekarang juga?

914
00:47:19,504 --> 00:47:21,370
Ini adalah pertemuan untuk layanan ini.

915
00:47:23,107 --> 00:47:24,674
Kau bilang kau akan berhenti.

916
00:47:25,610 --> 00:47:27,176
Saya.

917
00:47:27,178 --> 00:47:30,413
(Optimis GUITAR MUSIC)

918
00:47:33,318 --> 00:47:36,219
Kami punya 15 panggilan minggu ini.

919
00:47:36,221 --> 00:47:37,153
Itu banyak.

920
00:47:37,155 --> 00:47:39,856
Jadi aku berpikir,

921
00:47:39,858 --> 00:47:41,524
bukannya saya memanggil 
mereka semua kembali,

922
00:47:41,526 --> 00:47:42,992
kita bisa membagi mereka.

923
00:47:44,062 --> 00:47:47,496
Masing-masing dari kita bisa dewan 
beberapa dari mereka,

924
00:47:47,498 --> 00:47:49,365
pastikan mereka ingin 
pergi melalui dengan itu

925
00:47:49,367 --> 00:47:50,967
dan mengatur janji.

926
00:47:54,172 --> 00:47:55,238
Apa yang kita katakan?

927
00:47:56,875 --> 00:47:59,342
Ibu berusia 30 tahun dari 
empat, enam minggu hamil.

928
00:47:59,344 --> 00:48:02,578
Saya mendapat berusia 20 tahun 
mahasiswa, tiga minggu.

929
00:48:02,580 --> 00:48:03,679
Anda lebih mudah.

930
00:48:04,482 --> 00:48:05,848
Mungkin.

931
00:48:05,850 --> 00:48:07,750
Nah apa yang saya katakan 
kepada ibu dari empat?

932
00:48:07,752 --> 00:48:09,218
Maksudku, aku tidak pernah 
pernah seorang ibu.

933
00:48:09,220 --> 00:48:10,220
Saya tidak tahu.

934
00:48:11,890 --> 00:48:12,890
Ugh.

935
00:48:14,292 --> 00:48:15,491
Aku benci panggilan telepon ke orang asing.

936
00:48:15,493 --> 00:48:16,292
Donna,

937
00:48:16,294 --> 00:48:17,294
lakukan saja.

938
00:48:21,499 --> 00:48:22,498
Ya, pergi.

939
00:48:22,500 --> 00:48:23,699
Saya tidak pandai dalam hal ini.

940
00:48:23,701 --> 00:48:24,701
MAGGIE: Hentikan.

941
00:48:27,272 --> 00:48:29,071
Edna, kerupuk.

942
00:48:29,073 --> 00:48:30,840
Jack, madu, sendok. 
(PHONE RINGING)

943
00:48:30,842 --> 00:48:31,908
Tidak jari.

944
00:48:32,744 --> 00:48:34,477
Ini makan siang, Sayang.

945
00:48:34,479 --> 00:48:36,612
(ANAK BERTERIAK)

946
00:48:36,614 --> 00:48:38,014
Halo?

947
00:48:38,016 --> 00:48:39,282
Hai.

948
00:48:39,284 --> 00:48:40,783
Ini adalah Jane menelepon.

949
00:48:42,854 --> 00:48:43,854
Halo?

950
00:48:45,456 --> 00:48:46,289
Apa?

951
00:48:46,291 --> 00:48:47,291
Dia menutup telepon.

952
00:48:57,235 --> 00:48:59,068
Yah mungkin itu 
bukan waktu yang baik.

953
00:48:59,871 --> 00:49:01,070
Haruskah saya menelepon kembali?

954
00:49:03,808 --> 00:49:06,776
(ANAK BERMAIN)

955
00:49:09,681 --> 00:49:12,148
Hubungi kembali.

956
00:49:12,150 --> 00:49:15,351
Hubungi kembali, silakan 
menelepon kembali, hubungi kembali.

957
00:49:15,353 --> 00:49:19,188
Hubungi kembali, 
hubungi kembali.

958
00:49:19,190 --> 00:49:21,958
(PHONE RINGING)

959
00:49:23,061 --> 00:49:24,894
Hi, adalah Harriet ini?

960
00:49:24,896 --> 00:49:27,763
Ini adalah Jane dari 
Pembebasan Perempuan.

961
00:49:29,901 --> 00:49:30,817
Oh, terima kasih Tuhan.

962
00:49:30,818 --> 00:49:31,734
Ya, aku tahu, aku 
gugup untuk menelepon juga.

963
00:49:31,736 --> 00:49:33,369
Aku baru mulai ini.

964
00:49:33,371 --> 00:49:35,471
Anda tahu, kita di sini untuk mendengarkan,

965
00:49:35,473 --> 00:49:39,108
sehingga saya bisa memberikan rincian 
tentang prosedur

966
00:49:39,110 --> 00:49:41,877
atau saya hanya bisa berbicara atau apa pun.

967
00:49:43,548 --> 00:49:44,947
Aku hanya, aku tidak bisa, aku tidak bisa.

968
00:49:47,151 --> 00:49:48,617
Tidak bisa apa?

969
00:49:48,619 --> 00:49:51,053
(ANAK Berteriak)

970
00:49:51,055 --> 00:49:52,588
Saya tidak bisa memiliki anak lagi.

971
00:49:55,360 --> 00:49:56,360
Ya,

972
00:49:57,061 --> 00:49:58,061
Saya mengerti.

973
00:49:59,564 --> 00:50:00,997
GADIS PEREKAMAN SUARA: 
Jadi, menelepon saya setelah delapan.

974
00:50:00,999 --> 00:50:02,865
Aku pulang dari kerja kemudian.

975
00:50:02,867 --> 00:50:04,934
Itu nomor saya.

976
00:50:04,936 --> 00:50:06,068
Terima kasih banyak.

977
00:50:06,070 --> 00:50:07,070
Bye.

978
00:50:10,508 --> 00:50:14,443
WANITA PEREKAMAN SUARA: 
Halo, ini adalah ...

979
00:50:14,445 --> 00:50:15,945
Saya tidak bisa mengatakan nama saya?

980
00:50:16,981 --> 00:50:18,781
Bisakah saya hanya meninggalkan nomor saya?

981
00:50:20,718 --> 00:50:21,784
Aku akan menelepon kembali.

982
00:50:26,024 --> 00:50:28,858
Hi, ini aku lagi.

983
00:50:28,860 --> 00:50:29,860
Aku hanya ...

984
00:50:30,862 --> 00:50:32,661
Keluarga saya benar-benar 
terhubung dengan baik

985
00:50:32,663 --> 00:50:35,965
dan saya mencoba untuk mendapatkan 
uang untuk pergi ke Eropa untuk ini

986
00:50:35,967 --> 00:50:37,633
tapi sekarang ayah saya curiga

987
00:50:37,635 --> 00:50:40,102
dan dia ingin aku 
menikah dengan orang yang ...

988
00:50:41,606 --> 00:50:44,073
Kau tahu apa, biarkan aku 
meninggalkan Anda nomor saya,

989
00:50:44,075 --> 00:50:45,408
Aku di Highland Park.

990
00:50:46,811 --> 00:50:47,777
Saya tidak ingin satu ini.

991
00:50:47,779 --> 00:50:50,546
Super sombong, Highland Park.

992
00:50:50,548 --> 00:50:51,548
Aku akan membawanya.

993
00:50:53,251 --> 00:50:56,652
Oke, berusia 19 tahun tidak 
bahkan yakin dia hamil.

994
00:50:56,654 --> 00:50:58,187
Aku bisa mengambil satu itu.

995
00:50:59,223 --> 00:51:02,224
Jadi kita melakukan prosedur 
yang disebut D &amp; C

996
00:51:02,226 --> 00:51:05,394
dan itu pada dasarnya di mana 
kita membuka rahim

997
00:51:05,396 --> 00:51:06,695
dan hanya mengikis itu.

998
00:51:12,470 --> 00:51:16,205
Aku pergi ke dokter ini yang 
mengatakan bahwa aku harus menikah ayah.

999
00:51:17,175 --> 00:51:18,774
Dia pada dasarnya mengatakan saya pelacur

1000
00:51:18,776 --> 00:51:20,242
dan bahwa saya perlu 
untuk menikah ayah.

1001
00:51:20,244 --> 00:51:23,379
Ya, itu tidak 
selalu ide yang baik.

1002
00:51:23,381 --> 00:51:25,247
Anda ingin menebak 
di mana ayah adalah?

1003
00:51:25,249 --> 00:51:26,182
Vietnam.

1004
00:51:26,184 --> 00:51:27,184
Penjara.

1005
00:51:29,253 --> 00:51:30,519
Baik,

1006
00:51:30,521 --> 00:51:33,489
lihat, saya memiliki sebuah pamflet 
tentang prosedur,

1007
00:51:33,491 --> 00:51:37,293
sehingga Anda tahu persis 
apa yang diharapkan.

1008
00:51:38,229 --> 00:51:39,229
Anda harus membacanya.

1009
00:51:40,298 --> 00:51:43,699
Saya agak berharap aku punya itu 
jenis informasi

1010
00:51:43,701 --> 00:51:44,701
ketika saya masih muda.

1011
00:51:45,636 --> 00:51:47,136
(BABY MENANGIS)

1012
00:51:47,138 --> 00:51:49,905
Jadi ini sebenarnya 
rumah dan segala sesuatu?

1013
00:51:49,907 --> 00:51:51,340
Ya.

1014
00:51:51,342 --> 00:51:53,342
Kami ingin wanita memperlakukan 
seperti manusia.

1015
00:51:54,445 --> 00:51:56,579
Dan itu sebenarnya 
anak dan semuanya?

1016
00:51:56,581 --> 00:51:57,646
Ya. (Tertawa)

1017
00:52:00,985 --> 00:52:01,985
Jauh.

1018
00:52:08,659 --> 00:52:10,559
(KETUKAN)

1019
00:52:10,561 --> 00:52:11,393
Hei.

1020
00:52:11,395 --> 00:52:12,395
Hei.

1021
00:52:13,631 --> 00:52:15,030
Beberapa lebih untuk malam ini.

1022
00:52:15,032 --> 00:52:18,033
Saya tahu bahwa Anda 
secara resmi bebas tugas malam ini

1023
00:52:18,035 --> 00:52:20,402
tapi Bill hanya mengatakan kepada saya 
orang tuanya berada di kota.

1024
00:52:20,404 --> 00:52:23,906
Dapatkah Anda mungkin mengambil gadis 
aku harus membantu malam ini?

1025
00:52:23,908 --> 00:52:25,674
Ya, yang satu itu?

1026
00:52:25,676 --> 00:52:26,675
Highland Park.

1027
00:52:26,677 --> 00:52:28,310
Benar-benar gila hormat.

1028
00:52:28,312 --> 00:52:29,578
Benarkah?

1029
00:52:29,580 --> 00:52:32,481
(ENGINE gemuruh)

1030
00:52:36,487 --> 00:52:38,754
Oke, ini adalah di mana 
kita meminta uang.

1031
00:52:38,756 --> 00:52:40,823
Kami meminta Anda untuk memberikan 
sebanyak yang Anda bisa

1032
00:52:40,825 --> 00:52:42,158
pada asumsi 
bahwa perempuan lainnya

1033
00:52:42,160 --> 00:52:43,626
mungkin tidak memiliki sebanyak yang Anda.

1034
00:52:44,428 --> 00:52:45,561
Saya tidak memiliki banyak.

1035
00:52:50,768 --> 00:52:54,970
Permisi, dan saya tidak 
biasanya melakukan hal ini kepada orang-orang,

1036
00:52:54,972 --> 00:52:56,505
tetapi tidak Anda 
dari Highland Park?

1037
00:52:56,507 --> 00:52:58,908
Dan kau bilang Anda 
tidak bisa bersama-sama $ 500.

1038
00:52:58,910 --> 00:53:00,910
Aku tidak tinggal di 
Highland Park sekarang.

1039
00:53:00,912 --> 00:53:03,078
Oke, baik di mana pun 
Anda tinggal,

1040
00:53:03,080 --> 00:53:05,147
Aku akan harus mengirim 
pulang untuk mendapatkan uang

1041
00:53:05,149 --> 00:53:06,849
karena kita memiliki cukup 
kesulitan membantu perempuan

1042
00:53:06,851 --> 00:53:08,384
yang sah miskin.

1043
00:53:09,287 --> 00:53:10,686
Aku tidak tinggal di 
Highland Park sekarang

1044
00:53:10,688 --> 00:53:12,821
karena orang tua saya 
menendang saya keluar.

1045
00:53:12,823 --> 00:53:15,891
Maksudku, aku tidak berpikir ayah saya 
percaya pada pemerkosaan atau sesuatu,

1046
00:53:15,893 --> 00:53:18,160
jadi aku bersama-sama apa yang aku bisa.

1047
00:53:18,162 --> 00:53:20,329
Ini tidak banyak tapi aku akan 
membayar lebih kemudian ketika saya bisa,

1048
00:53:20,331 --> 00:53:21,331
Saya berjanji.

1049
00:53:22,266 --> 00:53:23,332
Hanya tolong bantu saya.

1050
00:53:30,675 --> 00:53:32,441
Masukan ini sebelum kami sampai di sana.

1051
00:53:36,414 --> 00:53:39,315
(ENGINE gemuruh)

1052
00:53:44,689 --> 00:53:45,854
Saya ketakutan.

1053
00:53:49,260 --> 00:53:50,260
Cara ini.

1054
00:54:09,013 --> 00:54:10,013
Hei.

1055
00:54:10,781 --> 00:54:12,047
Apa kabarmu malam ini?

1056
00:54:13,551 --> 00:54:14,551
Saya baik-baik saja.

1057
00:54:15,586 --> 00:54:17,119
Apakah Anda tahu bagaimana 
jauh bersama Anda?

1058
00:54:17,121 --> 00:54:17,953
Saya empat minggu.

1059
00:54:17,955 --> 00:54:19,588
Apakah Anda yakin?

1060
00:54:19,590 --> 00:54:20,590
Iya.

1061
00:54:22,126 --> 00:54:23,425
Hei,

1062
00:54:23,427 --> 00:54:25,227
jangan khawatir, Anda akan 
melakukan besar, oke?

1063
00:54:26,297 --> 00:54:27,796
Jika aku menyakitimu, ini 
anak perempuan akan bust saya.

1064
00:54:27,798 --> 00:54:29,064
Mereka akan membawa 
saya ke polisi.

1065
00:54:29,066 --> 00:54:29,898
Apakah benar yang tidak?

1066
00:54:29,900 --> 00:54:31,166
Tepat sekali.

1067
00:54:31,168 --> 00:54:32,968
Anda berada di tangan yang baik.

1068
00:54:32,970 --> 00:54:35,704
Jadi aku akan mulai dengan 
bius lokal.

1069
00:54:35,706 --> 00:54:37,606
Ini tidak akan menyakiti banyak, oke?

1070
00:54:43,914 --> 00:54:46,315
Baiklah, Anda hanya akan 
merasa sejumput kecil di sini.

1071
00:54:46,317 --> 00:54:48,751
(Terengah-engah)

1072
00:54:48,753 --> 00:54:50,686
Hei, aku akan memegang tangan Anda.

1073
00:54:52,290 --> 00:54:55,124
(MUSIC Drama)

1074
00:55:06,771 --> 00:55:10,005
(Jangkrik)

1075
00:55:10,007 --> 00:55:12,141
Anda memiliki antibiotik?

1076
00:55:13,611 --> 00:55:15,577
Dia memberi Anda 
ditembak ergotrate, kan?

1077
00:55:17,882 --> 00:55:19,882
Yang seharusnya membuat 
perdarahan kurang buruk.

1078
00:55:22,553 --> 00:55:25,521
Hanya melakukan apa pun yang ia 
katakan dan Anda akan baik-baik.

1079
00:55:25,523 --> 00:55:28,190
Baik.

1080
00:55:28,192 --> 00:55:31,026
Anda dapat mengambil penutup mata off.

1081
00:55:37,635 --> 00:55:38,635
Anda baik-baik saja?

1082
00:55:39,470 --> 00:55:41,003
Ya.

1083
00:55:41,005 --> 00:55:42,005
Hei.

1084
00:55:43,007 --> 00:55:44,673
Maaf aku berteriak pada Anda awal.

1085
00:55:45,776 --> 00:55:48,243
Itu hanya, ketika Anda menelepon,

1086
00:55:48,245 --> 00:55:49,611
Anda mengingatkan saya ibuku.

1087
00:55:51,315 --> 00:55:52,315
Dia bekerja di Vogue.

1088
00:55:54,051 --> 00:55:55,451
Saya suka Vogue.

1089
00:55:55,453 --> 00:55:56,585
Aku benci Vogue.

1090
00:55:56,587 --> 00:55:58,887
(TERTAWA)

1091
00:56:00,024 --> 00:56:01,757
Tapi aku tidak seharusnya 
diambil itu pada Anda.

1092
00:56:04,729 --> 00:56:06,161
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?

1093
00:56:07,064 --> 00:56:08,064
Tentu.

1094
00:56:09,967 --> 00:56:11,467
Apakah Anda perlu relawan setiap?

1095
00:56:12,703 --> 00:56:14,303
Untuk grup Anda.

1096
00:56:14,305 --> 00:56:16,505
(Tertawa)

1097
00:56:16,507 --> 00:56:19,908
(MENYENANGKAN GUITAR MUSIC)

1098
00:56:31,021 --> 00:56:33,455
Semua orang, ini adalah Linda.

1099
00:56:33,457 --> 00:56:35,424
Dia akan akan membantu keluar.

1100
00:56:35,426 --> 00:56:36,325
Hai.

1101
00:56:36,327 --> 00:56:38,627
Mungkin bergabung.

1102
00:56:38,629 --> 00:56:42,931
Jadi saya memiliki kartu karena 
aku "Callback Jane."

1103
00:56:42,933 --> 00:56:45,234
Saya mencatat pesan

1104
00:56:45,236 --> 00:56:47,403
dan kemudian saya menyerahkan mereka 
ke "Big Jane."

1105
00:56:49,874 --> 00:56:51,340
Itu saya sekarang.

1106
00:56:51,341 --> 00:56:53,622
Dan dia memastikan setiap wanita 
akan ditugaskan anggota dewan.

1107
00:56:54,111 --> 00:56:56,845
Kami punya seorang wanita 
yang tujuh bulan bersama.

1108
00:56:56,847 --> 00:56:57,946
Siapa saja?

1109
00:56:57,948 --> 00:56:58,914
Aku akan mengambilnya.

1110
00:56:58,916 --> 00:57:00,215
Anda melakukannya yang terlambat?

1111
00:57:00,217 --> 00:57:01,784
Tidak ada yang setelah 
trimester kedua.

1112
00:57:01,786 --> 00:57:03,752
Tapi kita masih harus 
berbicara dengannya.

1113
00:57:03,754 --> 00:57:05,287
Pastikan dia mendapat konseling

1114
00:57:05,289 --> 00:57:07,856
jadi dia tidak mencoba untuk mengambil 
hal-hal ke tangan sendiri.

1115
00:57:07,858 --> 00:57:10,692
Kami punya 23 
berusia tahun, dua bulan.

1116
00:57:13,798 --> 00:57:15,431
Apakah saya harus mengambil seseorang?

1117
00:57:15,433 --> 00:57:16,932
Tidak.

1118
00:57:16,934 --> 00:57:18,901
Ketika orang pertama kali memulai, kita 
biasanya memiliki mereka di depan

1119
00:57:18,903 --> 00:57:21,403
hanya berbicara kepada 
wanita dan keluarga.

1120
00:57:21,405 --> 00:57:23,005
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan itu?

1121
00:57:24,008 --> 00:57:25,207
Aku pikir begitu.

1122
00:57:25,209 --> 00:57:26,041
Empat bulan?

1123
00:57:26,043 --> 00:57:27,043
- Ya. 
- Baik.

1124
00:57:29,146 --> 00:57:30,379
Kami menggunakan kondom.

1125
00:57:33,884 --> 00:57:34,884
Lalu...

1126
00:57:40,958 --> 00:57:42,958
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya 
membutuhkan uang untuk ini,

1127
00:57:42,960 --> 00:57:47,062
ia mengatakan ia tidak bisa karena 
dia membeli sebuah perahu.

1128
00:57:47,064 --> 00:57:48,064
Sebuah perahu?

1129
00:57:49,200 --> 00:57:50,200
Ia berlayar.

1130
00:57:52,002 --> 00:57:54,736
Dia menabung untuk 
perahu layar untuk musim panas.

1131
00:57:55,940 --> 00:57:58,841
Saya harap Anda mengatakan apa yang 
saya akan mengatakan.

1132
00:58:00,211 --> 00:58:02,444
Ayah saya meninju saya di 
wajah ketika ia menemukan.

1133
00:58:03,948 --> 00:58:07,149
Jadi aku akan mengatakan kepadanya bahwa 
itu membuat saya kehilangan bayi.

1134
00:58:07,151 --> 00:58:09,218
Ini satu-satunya cara untuk 
menghentikan dia dari membunuh saya.

1135
00:58:10,955 --> 00:58:13,755
(MUSIC Drama)

1136
00:58:15,226 --> 00:58:16,658
Saya tidak punya banyak uang.

1137
00:58:19,296 --> 00:58:22,164
Jadi saya mencoba untuk melakukannya sendiri 
dengan jarum rajut.

1138
00:58:25,736 --> 00:58:28,170
Aku punya tampon di 
atau aku akan berdarah.

1139
00:58:28,172 --> 00:58:29,172
Oh.

1140
00:58:30,174 --> 00:58:31,874
Saya tidak berpikir Anda 
harus memiliki tampon,

1141
00:58:31,876 --> 00:58:34,910
mungkin jika Anda ingin mencoba pad a.

1142
00:58:34,912 --> 00:58:36,011
Itu akan lebih baik.

1143
00:58:38,449 --> 00:58:39,414
Oh sayang.

1144
00:58:39,416 --> 00:58:40,415
Uh, Janice?

1145
00:58:40,417 --> 00:58:41,783
Oh.

1146
00:58:41,785 --> 00:58:43,485
Oh baiklah.

1147
00:58:43,487 --> 00:58:45,354
Kita tidak bisa memperlakukan Anda seperti ini.

1148
00:58:45,356 --> 00:58:47,022
Anda harus pergi ke 
ruang gawat darurat.

1149
00:58:47,024 --> 00:58:48,257
Tapi aku tidak bisa.

1150
00:58:48,259 --> 00:58:50,459
Tapi Anda bisa mendapatkan 
infeksi atau kehabisan darah.

1151
00:58:50,461 --> 00:58:51,693
Anda harus datang ke 
ruang gawat darurat

1152
00:58:51,695 --> 00:58:53,629
tapi saya akan memiliki 
sopir membawa Anda, oke?

1153
00:58:53,631 --> 00:58:54,696
Mereka akan menangkap saya.

1154
00:58:54,698 --> 00:58:55,664
Jadi bermain bodoh.

1155
00:58:55,666 --> 00:58:57,199
Katakanlah Anda punya dalam suatu kecelakaan.

1156
00:58:57,201 --> 00:58:58,433
Mereka akan menjahit Anda up

1157
00:58:58,435 --> 00:59:00,435
dan Anda dapat kembali 
ke sini lain waktu, oke?

1158
00:59:00,437 --> 00:59:01,437
Aku tidak bisa.

1159
00:59:02,439 --> 00:59:04,973
Aku akan bunuh diri pertama, 
apakah kamu mengerti?

1160
00:59:04,975 --> 00:59:05,975
Baik.

1161
00:59:06,777 --> 00:59:08,243
Baiklah baiklah.

1162
00:59:10,481 --> 00:59:12,881
Dia akan mendorong Anda untuk kami 
dokter dan kita akan melihat

1163
00:59:12,883 --> 00:59:14,449
jika dia bisa menjahit Anda, oke?

1164
00:59:16,086 --> 00:59:16,885
Baik?

1165
00:59:16,887 --> 00:59:17,719
Hai.

1166
00:59:17,721 --> 00:59:18,687
Hi, datang dengan saya.

1167
00:59:18,689 --> 00:59:19,689
Lanjutkan.

1168
00:59:33,003 --> 00:59:35,837
♪ Aku takut ♪

1169
00:59:35,839 --> 00:59:40,776
♪ Of berubah menjadi 
sesuatu yang asing ♪

1170
00:59:40,778 --> 00:59:43,312
♪ Aku takut ♪

1171
00:59:43,314 --> 00:59:45,347
♪ Of mematikan ♪

1172
00:59:45,349 --> 00:59:48,584
♪ Belajar bagaimana untuk tidak mendengarkan ♪

1173
00:59:48,586 --> 00:59:50,953
♪ Aku takut ♪

1174
00:59:50,955 --> 00:59:53,655
♪ Of lupa bagaimana rasanya ♪

1175
00:59:53,657 --> 00:59:57,993
♪ Sebelum saya belajar tentang ♪

1176
00:59:57,995 --> 01:00:02,464
♪ Siapa yang menjadi ♪

1177
01:00:02,466 --> 01:00:05,534
♪ ♪ burung Cukup merah

1178
01:00:05,536 --> 01:00:09,838
♪ Di mana Anda akan 
pergi ketika itu salju ♪

1179
01:00:09,840 --> 01:00:13,141
♪ Di luar jendela saya ♪

1180
01:00:13,143 --> 01:00:16,945
♪ Dan awan 
yang bergerak di atas kepala ♪

1181
01:00:16,947 --> 01:00:20,248
♪ Apa yang Anda lihat di saya ♪

1182
01:00:20,250 --> 01:00:22,818
(BABY MENANGIS)

1183
01:00:26,156 --> 01:00:28,890
(DOOR berdebar)

1184
01:00:33,030 --> 01:00:35,764
(PHONE RINGING)

1185
01:00:39,803 --> 01:00:40,986
Halo?

1186
01:00:40,987 --> 01:00:42,170
WANITA ON PHONE: Saya 
hanya ingin kau tahu

1187
01:00:42,172 --> 01:00:43,438
Aku tahu apa yang Anda lakukan.

1188
01:00:45,275 --> 01:00:46,275
Siapa ini?

1189
01:00:47,478 --> 01:00:49,745
WANITA ON PHONE: Kau harus 
malu pada diri sendiri.

1190
01:00:49,747 --> 01:00:52,014
Apa yang Anda 
pikir kita lakukan?

1191
01:00:52,016 --> 01:00:54,149
WANITA ON PHONE: Mendapatkan 
menyingkirkan kehamilan.

1192
01:00:55,519 --> 01:00:57,586
Wanita sekarat dan 
kami mencoba untuk menghentikan itu.

1193
01:00:58,455 --> 01:00:59,655
WANITA ON PHONE: Mereka 
membuat keputusan mereka

1194
01:00:59,657 --> 01:01:00,777
dan mereka bisa hidup dengan mereka.

1195
01:01:01,992 --> 01:01:04,493
Nah, bagaimana jika 
mereka kehilangan pekerjaan mereka

1196
01:01:04,495 --> 01:01:05,861
atau tempat-tempat mereka hidup?

1197
01:01:05,863 --> 01:01:07,929
WANITA ON PHONE: 
Yah saya pikir itu salah

1198
01:01:07,931 --> 01:01:09,498
dan saya ingin membiarkan 
Anda tahu bahwa aku akan

1199
01:01:09,500 --> 01:01:11,099
melaporkan Anda ke polisi.

1200
01:01:12,269 --> 01:01:13,835
Nah ... (PHONE MENGKLIK)

1201
01:01:13,837 --> 01:01:14,837
Halo?

1202
01:01:15,906 --> 01:01:16,906
Halo?

1203
01:01:21,045 --> 01:01:22,045
Kotoran.

1204
01:01:22,980 --> 01:01:25,714
(Musik menyenangkan)

1205
01:01:45,803 --> 01:01:47,436
Rose, kita harus bicara.

1206
01:01:49,106 --> 01:01:50,372
Saya pikir kami berada dalam kesulitan.

1207
01:01:56,180 --> 01:01:57,646
(KETUKAN)

1208
01:01:57,648 --> 01:01:59,114
Tidak berharap bahwa 
saya akan menjadi satu

1209
01:01:59,116 --> 01:02:01,216
memilih keluar 
undangan pernikahan.

1210
01:02:01,218 --> 01:02:02,417
Ah, aku minta maaf.

1211
01:02:03,587 --> 01:02:05,253
Aku sudah sibuk.

1212
01:02:05,255 --> 01:02:06,255
Apa itu?

1213
01:02:07,257 --> 01:02:09,291
Aku bersembunyi di sini untuk Janice

1214
01:02:09,293 --> 01:02:13,261
tapi saya mungkin tetap 
di sini untuk sementara.

1215
01:02:13,263 --> 01:02:14,696
Apa itu, Rose?

1216
01:02:17,434 --> 01:02:20,068
(MUSIC SOMBER)

1217
01:02:30,781 --> 01:02:33,615
Jadi, Anda tidak ditangkap belum.

1218
01:02:34,852 --> 01:02:37,619
Kapan saja dalam minggu depan.

1219
01:02:39,790 --> 01:02:41,556
Saya tidak tahu bagaimana 
saya akan memberitahu ibuku.

1220
01:02:42,459 --> 01:02:43,825
Dia tidak tahu apa-apa.

1221
01:02:43,827 --> 01:02:46,928
Nah, bisa Anda mengatakan Anda 
tidak tahu wanita ini?

1222
01:02:46,930 --> 01:02:49,264
Dapatkah Anda mengatakan Anda harus 
tidak ada hubungannya dengan itu?

1223
01:02:49,266 --> 01:02:50,266
Tapi itu...

1224
01:02:51,301 --> 01:02:53,368
Aku benar-benar merasa bahwa itu 
hal yang tepat untuk dilakukan.

1225
01:02:53,370 --> 01:02:56,138
Bagaimana dengan 
sisa hidup Anda?

1226
01:02:56,140 --> 01:02:57,572
Maksudku, aku berjalan untuk kantor.

1227
01:02:57,574 --> 01:02:59,074
Jika ini keluar tentang Anda.

1228
01:03:00,110 --> 01:03:02,210
Aku berlari di 
lingkungan Katolik.

1229
01:03:02,212 --> 01:03:03,578
Aku tahu.

1230
01:03:05,516 --> 01:03:06,465
SAYA...

1231
01:03:06,466 --> 01:03:07,415
Aku hanya tidak mengerti 
mengapa Anda bersedia

1232
01:03:07,417 --> 01:03:09,151
untuk membuang Anda 
seluruh hidup untuk ini

1233
01:03:09,153 --> 01:03:10,385
ketika semua harus Anda lakukan itu berhenti.

1234
01:03:10,387 --> 01:03:12,320
Aku tidak bisa meninggalkan semua 
perempuan lain untuk mengambil menyalahkan

1235
01:03:12,322 --> 01:03:13,221
saat itu ide saya.

1236
01:03:13,223 --> 01:03:14,223
Ide kamu?

1237
01:03:18,262 --> 01:03:20,328
Apa maksudmu, "ide Anda?"

1238
01:03:23,834 --> 01:03:24,834
Ya Tuhan.

1239
01:03:27,938 --> 01:03:29,371
Yesus Kristus, Rose.

1240
01:03:30,474 --> 01:03:32,007
Surat kabar itu akan 
memiliki lapangan hari.

1241
01:03:32,009 --> 01:03:34,476
Aku tidak tahu 
apa yang akan terjadi.

1242
01:03:34,478 --> 01:03:35,644
Mungkin tidak ada.

1243
01:03:35,646 --> 01:03:36,646
Mawar.

1244
01:03:38,415 --> 01:03:39,815
Saya minta maaf tapi aku ...

1245
01:03:42,719 --> 01:03:46,621
Kita tidak bisa menikah dan 
memiliki gantung ini atas kami.

1246
01:03:46,623 --> 01:03:48,557
Ini adalah kami seluruh 
masa depan di telepon.

1247
01:03:49,660 --> 01:03:51,226
Anda mengatakan bahwa aku tidak 
menempel dengan Anda.

1248
01:03:51,228 --> 01:03:54,062
Nah, Anda salah satu yang 
tidak menempel dengan saya.

1249
01:03:54,064 --> 01:03:56,431
Anda harus mengatakan 
Anda tidak terlibat.

1250
01:03:57,668 --> 01:03:59,534
Saya harus tetap 
oleh orang lain.

1251
01:03:59,536 --> 01:04:01,803
(YG MENGEJEK)

1252
01:04:03,207 --> 01:04:04,239
Aku tidak bisa melakukan ini.

1253
01:04:05,542 --> 01:04:09,110
Anda memilih ini 
tanpa meminta saya.

1254
01:04:09,112 --> 01:04:12,013
Anda bisa saja meminta saya pertama, 
Anda seharusnya menjadi istriku.

1255
01:04:19,423 --> 01:04:20,423
Aku cinta kamu.

1256
01:04:22,659 --> 01:04:23,659
Aku tahu.

1257
01:04:32,836 --> 01:04:34,202
Aku tidak bisa melakukan ini, aku minta maaf.

1258
01:04:38,775 --> 01:04:39,775
Mawar,

1259
01:04:41,245 --> 01:04:42,444
jika Anda mendapatkan ditangkap,

1260
01:04:44,014 --> 01:04:45,014
hanya mengatakan apa-apa.

1261
01:04:46,049 --> 01:04:48,617
Baiklah, hanya 
menunggu pengacara.

1262
01:04:49,620 --> 01:04:52,454
(MUSIC Drama)

1263
01:05:00,030 --> 01:05:01,830
Mungkin sudah waktunya kita 
keluar dari bayang-bayang.

1264
01:05:01,832 --> 01:05:03,198
Mengumumkan bahwa kita di sini.

1265
01:05:04,368 --> 01:05:05,834
JANICE: Sekarang?

1266
01:05:05,836 --> 01:05:07,202
Apa yang kita harus kehilangan?

1267
01:05:08,538 --> 01:05:09,538
Saya tidak takut.

1268
01:05:10,507 --> 01:05:12,140
Apakah Anda yakin bahwa itu 
dalam kepentingan terbaik

1269
01:05:12,142 --> 01:05:13,408
dari wanita yang datang ke sini?

1270
01:05:13,410 --> 01:05:15,143
Anda telah mengatakan 
hal itu selama berbulan-bulan.

1271
01:05:15,145 --> 01:05:16,912
Orang perlu tahu ini ada.

1272
01:05:16,914 --> 01:05:17,846
Jadi kita akan memberitahu mereka.

1273
01:05:17,848 --> 01:05:19,347
Tidak, tidak, what've telah mengatakan

1274
01:05:19,349 --> 01:05:21,650
adalah bahwa saya pikir itu dalam 
kepentingan jangka panjang terbaik

1275
01:05:21,652 --> 01:05:23,418
untuk mengubah opini publik.

1276
01:05:23,420 --> 01:05:25,620
Mereka memegang besar 
protes akhir pekan ini.

1277
01:05:25,622 --> 01:05:28,323
Jadi kita akan bergabung, 
tahan tanda.

1278
01:05:28,325 --> 01:05:29,758
Layanan aborsi.

1279
01:05:29,760 --> 01:05:31,726
Oke, jadi Anda memegang tanda

1280
01:05:31,728 --> 01:05:33,528
dan jika Anda mendapatkan ditangkap 
itu pernyataan

1281
01:05:33,530 --> 01:05:36,298
tetapi untuk wanita yang datang 
di sini, itu kehidupan nyata, oke?

1282
01:05:36,300 --> 01:05:38,433
Mereka bertemu kami di sini.

1283
01:05:38,435 --> 01:05:40,468
Saya tidak mengatakan 
semua orang harus melakukannya.

1284
01:05:41,872 --> 01:05:43,672
Apakah ada yang bersedia 
untuk melakukannya dengan saya?

1285
01:05:44,875 --> 01:05:47,509
(Musik upbeat)

1286
01:05:49,146 --> 01:05:51,279
Nah, apa sih, 
aku akan membawa anak saya.

1287
01:05:54,518 --> 01:05:56,051
Jika Anda ingin 
pamflet, beri tahu kami.

1288
01:05:56,053 --> 01:05:57,585
Ya, tidak berakhir seperti saya.

1289
01:05:58,755 --> 01:05:59,755
Juga, lakukan.

1290
01:06:00,390 --> 01:06:01,390
Juga, lakukan.

1291
01:06:02,793 --> 01:06:05,427
(Musik upbeat)

1292
01:06:09,666 --> 01:06:10,999
Itu lucu.

1293
01:06:11,768 --> 01:06:12,768
Apa yang lucu?

1294
01:06:16,340 --> 01:06:17,305
Wow.

1295
01:06:17,307 --> 01:06:18,640
Tepat di kertas.

1296
01:06:21,111 --> 01:06:22,177
Saya ingin membantu mereka.

1297
01:06:29,052 --> 01:06:30,052
Baik.

1298
01:06:33,256 --> 01:06:34,256
Baik.

1299
01:06:38,328 --> 01:06:39,627
Mereka benar-benar baik.

1300
01:06:39,629 --> 01:06:41,162
Kamu akan baik-baik saja.

1301
01:06:41,164 --> 01:06:43,965
Naik ke 30 perempuan seminggu sekarang.

1302
01:06:43,967 --> 01:06:45,367
Banyak dari mereka yang miskin.

1303
01:06:46,770 --> 01:06:49,137
Aborsi dilegalkan di 
New York State tahun lalu.

1304
01:06:49,139 --> 01:06:52,107
Orang yang memiliki 300 dolar 
naik bus ke New York.

1305
01:06:52,109 --> 01:06:54,876
Jadi kita meninggalkan dengan 
orang-orang yang tidak mampu itu.

1306
01:06:56,513 --> 01:06:59,514
(WANITA berceloteh)

1307
01:07:11,161 --> 01:07:13,461
(KETUKAN)

1308
01:07:19,436 --> 01:07:20,935
Bolehkah aku membantumu?

1309
01:07:20,937 --> 01:07:24,839
Ya, saya menemukan jumper pada 
jembatan di Michigan Avenue.

1310
01:07:25,709 --> 01:07:27,242
Saya pikir saya akan membawanya ke sini.

1311
01:07:29,012 --> 01:07:30,478
Mendengarkan,

1312
01:07:30,480 --> 01:07:31,480
kamu tahu,

1313
01:07:32,749 --> 01:07:34,983
banyak orang-orang, kita tahu 
apa yang Anda lakukan di sini.

1314
01:07:34,985 --> 01:07:36,484
Kami tidak memiliki masalah dengan itu.

1315
01:07:38,855 --> 01:07:40,238
Kebanyakan dari kami.

1316
01:07:40,239 --> 01:07:41,622
Tapi Anda tidak bisa terus 
berjalan seperti ini selamanya.

1317
01:07:41,625 --> 01:07:43,358
saran saya akan untuk meletakkan rendah.

1318
01:07:45,695 --> 01:07:46,995
Berbaring rendah?

1319
01:07:46,997 --> 01:07:48,730
Jika Anda tetap kepala Anda 
keluar dan memberikan letnan saya

1320
01:07:48,732 --> 01:07:51,199
alasan untuk menangkap Anda, 
dia mencari itu.

1321
01:07:52,069 --> 01:07:53,234
Kau mengerti aku?

1322
01:07:53,236 --> 01:07:54,236
Iya.

1323
01:07:56,206 --> 01:07:57,939
Baik.

1324
01:07:57,941 --> 01:07:58,807
Kamu bisa...

1325
01:07:58,809 --> 01:07:59,809
Tidak masalah.

1326
01:08:04,781 --> 01:08:05,781
Ini adalah Laura.

1327
01:08:08,952 --> 01:08:09,952
Dia 14.

1328
01:08:13,090 --> 01:08:14,722
Aku akan meninggalkannya di sini, oke?

1329
01:08:17,127 --> 01:08:18,127
Baiklah.

1330
01:08:20,063 --> 01:08:21,063
Hi, Laura.

1331
01:08:25,702 --> 01:08:27,569
Ayo di, Donna, 
menutup pintu.

1332
01:08:29,473 --> 01:08:30,473
Silahkan duduk.

1333
01:08:33,677 --> 01:08:37,078
Aku punya sesuatu yang cukup 
serius untuk mendiskusikan dengan Anda.

1334
01:08:37,080 --> 01:08:38,646
Baik.

1335
01:08:38,648 --> 01:08:40,849
Kami adalah komunitas Katolik.

1336
01:08:40,851 --> 01:08:42,350
Aku mengerti itu.

1337
01:08:42,352 --> 01:08:44,552
Dan aku mengerti bahwa 
Anda telah melakukan hal-hal

1338
01:08:44,554 --> 01:08:47,789
yang tidak dalam semangat 
dari komunitas Katolik.

1339
01:08:47,791 --> 01:08:48,723
Baik,

1340
01:08:48,725 --> 01:08:50,325
dapat Anda menjelaskan apa yang saya lakukan?

1341
01:08:52,395 --> 01:08:53,461
Seorang mahasiswa mengatakan ...

1342
01:08:54,631 --> 01:08:56,064
Sudah ada beberapa jenis rumor

1343
01:08:56,066 --> 01:08:59,968
bahwa setiap siswa yang ingin 
dapat datang kepada Anda dan ...

1344
01:09:02,405 --> 01:09:03,405
Dapatkan itu.

1345
01:09:04,341 --> 01:09:05,940
Oh itu.

1346
01:09:05,942 --> 01:09:09,577
Yeah, well setidaknya itu 
informasi yang akurat.

1347
01:09:09,579 --> 01:09:12,247
Anda tidak mengerti 
apa yang saya memberitahu Anda di sini.

1348
01:09:12,249 --> 01:09:13,281
Anda dipecat.

1349
01:09:13,283 --> 01:09:14,482
Permisi?

1350
01:09:14,484 --> 01:09:15,850
Anda tidak menjaga 
dengan trad yang ...

1351
01:09:15,852 --> 01:09:17,619
Tidak, dengarkan!

1352
01:09:17,621 --> 01:09:19,787
Dalam 10 tahun terakhir 
sebelum saya mulai di sini,

1353
01:09:19,789 --> 01:09:21,956
kami kehilangan lima 
atau enam gadis tahun

1354
01:09:21,958 --> 01:09:25,026
untuk putus atau 
misterius akan ke Eropa

1355
01:09:25,028 --> 01:09:26,194
atau ke rumah di suatu tempat

1356
01:09:26,196 --> 01:09:28,630
karena kurangnya benar-benar ini 
informasi dasar

1357
01:09:28,632 --> 01:09:31,299
bahwa mereka tidak diperbolehkan 
untuk memiliki sampai kapan?

1358
01:09:31,301 --> 01:09:32,800
Ketika mereka menikah?

1359
01:09:32,802 --> 01:09:34,068
Tidak ketika itu hidup 
masalah dan kematian,

1360
01:09:34,070 --> 01:09:36,404
cara itu ketika Anda 15?

1361
01:09:36,406 --> 01:09:38,239
Anda pasti memperhatikan bahwa 
dalam dua tahun terakhir,

1362
01:09:38,241 --> 01:09:40,742
kita hanya memiliki dua 
anak perempuan hamil.

1363
01:09:40,744 --> 01:09:44,679
Itu berarti bahwa mungkin lima 
atau enam gadis di mana disimpan

1364
01:09:44,681 --> 01:09:47,615
dengan hanya mengetahui dasar ini 
fakta tentang tubuh mereka sendiri.

1365
01:09:47,617 --> 01:09:50,485
Kami punya orangtua 
keluhan, Mrs. Lisnewski.

1366
01:09:50,487 --> 01:09:52,854
Jadi jika Anda memiliki beberapa 
jenis agenda radikal,

1367
01:09:52,856 --> 01:09:55,757
Aku takut Anda akan 
harus mengambil di tempat lain.

1368
01:09:55,759 --> 01:09:58,259
Kami tidak ingin orang-orang semacam 
ide di Lake Forest.

1369
01:09:59,362 --> 01:10:00,795
Sekarang jika Anda akan melakukan saya 
nikmat yang sangat besar

1370
01:10:00,797 --> 01:10:04,065
mengambil bahwa dengan 
Anda ketika Anda meninggalkan.

1371
01:10:04,067 --> 01:10:05,067
Terima kasih.

1372
01:10:08,438 --> 01:10:11,105
(MUSIC SOMBER)

1373
01:10:31,628 --> 01:10:34,762
(ENTRY BELL RINGING)

1374
01:10:35,565 --> 01:10:36,565
Linda.

1375
01:10:37,434 --> 01:10:39,734
Anda tidak kembali panggilan kita,

1376
01:10:39,736 --> 01:10:41,236
ibumu khawatir sakit.

1377
01:10:41,238 --> 01:10:43,338
Aku tidak ingin berbicara dengan Anda.

1378
01:10:43,340 --> 01:10:46,174
Aku ingin tahu apa yang 
terjadi pada bayi.

1379
01:10:46,176 --> 01:10:47,176
Saya kehilangan itu.

1380
01:10:51,181 --> 01:10:53,648
Ini bukan bagaimana kita melakukan 
hal-hal dalam keluarga ini.

1381
01:10:53,650 --> 01:10:54,849
Ini tidak bisa di terima.

1382
01:10:55,685 --> 01:10:57,452
Berbalik ketika saya berbicara dengan Anda.

1383
01:10:59,256 --> 01:11:00,521
Saya diperkosa, Dad.

1384
01:11:01,891 --> 01:11:03,958
Banyak salah memahami 
terjadi antara orang-orang yang baik.

1385
01:11:03,960 --> 01:11:04,993
Dia bukan orang yang baik.

1386
01:11:04,995 --> 01:11:07,161
Dia sudah datang dengan rumah.

1387
01:11:07,163 --> 01:11:08,696
Dia sangat menyesal.

1388
01:11:08,698 --> 01:11:10,231
Jika Anda hanya akan duduk 
dan berbicara dengannya.

1389
01:11:10,233 --> 01:11:12,233
Anda ingin tahu sesuatu?

1390
01:11:12,235 --> 01:11:14,235
Saya senang dan jika Anda mencintai saya,

1391
01:11:14,237 --> 01:11:16,504
Anda akan senang 
bahwa aku bahagia.

1392
01:11:16,506 --> 01:11:19,407
Saya akan senang ketika 
saya melihat Anda menetap.

1393
01:11:20,243 --> 01:11:21,509
Ini bukan abad ke-18.

1394
01:11:21,511 --> 01:11:24,212
Anda tidak harus menikah 
saya ke beberapa sarjana.

1395
01:11:24,214 --> 01:11:27,715
Saya senang di sini 
sekarang dengan hidup saya.

1396
01:11:27,717 --> 01:11:29,450
Dan aku tidak pernah bisa menikah.

1397
01:11:29,452 --> 01:11:30,618
Lalu apa?

1398
01:11:31,588 --> 01:11:32,787
Apa yang akan Anda lakukan dengan diri Anda sendiri?

1399
01:11:32,789 --> 01:11:34,689
Saya akan memiliki kehidupan.

1400
01:11:34,691 --> 01:11:35,823
Saya akan memiliki karier.

1401
01:11:36,960 --> 01:11:38,326
Anda dan ibu telah 
menghabiskan seluruh hidup Anda

1402
01:11:38,328 --> 01:11:40,361
melakukan apa yang 
diharapkan dari Anda.

1403
01:11:41,398 --> 01:11:43,064
Sekarang kau marah bahwa aku bebas

1404
01:11:43,066 --> 01:11:44,365
dan saya tidak memiliki 
mendengarkan Anda.

1405
01:11:44,367 --> 01:11:48,569
Tapi aku mengendalikan 
hidup saya dan saya menyukainya.

1406
01:11:52,008 --> 01:11:53,308
Itu selalu apa yang orang katakan

1407
01:11:53,310 --> 01:11:54,776
tepat sebelum mereka 
merusak kehidupan mereka.

1408
01:11:57,647 --> 01:11:58,647
Pergi.

1409
01:12:01,418 --> 01:12:02,418
Silahkan.

1410
01:12:10,427 --> 01:12:13,594
(ENTRY BELL RINGING)

1411
01:12:14,597 --> 01:12:16,764
Jacqueline McKinna, sembilan minggu.

1412
01:12:18,001 --> 01:12:18,933
Kamis.

1413
01:12:18,935 --> 01:12:21,769
By the way, saya tidak tahu 
jika kita perlu lebih banyak sukarelawan

1414
01:12:21,771 --> 01:12:23,504
atau apa tapi aku mulai 
mendapatkan keluhan

1415
01:12:23,506 --> 01:12:25,873
dari beberapa Janes yang 
mereka bekerja terlalu keras.

1416
01:12:28,812 --> 01:12:30,211
- Hi. 
- Hi.

1417
01:12:30,213 --> 01:12:32,413
Bagaimana pertama Anda 
malam di tempat?

1418
01:12:32,415 --> 01:12:33,448
Sebuah ...

1419
01:12:33,450 --> 01:12:35,483
Aku ingin berbicara denganmu.

1420
01:12:35,485 --> 01:12:38,019
Saya bilang bahwa saya digunakan untuk 
bekerja sebagai perawat, kan?

1421
01:12:40,256 --> 01:12:42,290
Anda tidak perlu banyak 
untuk itu untuk menjadi afektif.

1422
01:12:42,292 --> 01:12:45,159
Tenang saja, putri, 
saya tahu apa yang saya lakukan.

1423
01:12:45,161 --> 01:12:47,528
Kapan Anda lulus 
dari sekolah kedokteran?

1424
01:12:47,530 --> 01:12:48,530
1954.

1425
01:12:49,265 --> 01:12:50,298
Berapakah umur Anda?

1426
01:12:50,300 --> 01:12:52,300
35, berapa umurmu?

1427
01:12:52,302 --> 01:12:55,470
Sehingga Anda lulus 
ketika Anda berada 19?

1428
01:12:55,472 --> 01:12:57,605
Oh, saya bilang 54?

1429
01:12:57,607 --> 01:12:58,973
Aku berarti 58.

1430
01:13:00,377 --> 01:13:01,809
Dia bukan dokter?

1431
01:13:04,214 --> 01:13:05,214
Maksudku,

1432
01:13:06,649 --> 01:13:09,617
mungkin jika dia melakukan prosedur 
apa-apa, tidak masalah.

1433
01:13:09,619 --> 01:13:12,520
Dia bukan dokter sialan!

1434
01:13:15,024 --> 01:13:16,357
Saya tidak tahu.

1435
01:13:17,127 --> 01:13:18,693
Mana yang akan dia?

1436
01:13:21,064 --> 01:13:23,631
(ANJING MENGGONGGONG)

1437
01:13:26,202 --> 01:13:28,302
Halo, Dokter Charlie.

1438
01:13:28,304 --> 01:13:30,438
Oh, di sini kita pergi.

1439
01:13:30,440 --> 01:13:31,839
Anda bukan dokter?

1440
01:13:31,841 --> 01:13:33,541
Anda tahu Anda akan 
mengatakan sesuatu, aku tahu itu.

1441
01:13:33,543 --> 01:13:35,176
Anda berbohong kepada saya!

1442
01:13:35,178 --> 01:13:36,677
Anda bukan seorang dokter sialan!

1443
01:13:36,679 --> 01:13:39,580
Aku lebih baik daripada kebanyakan dokter 
karena saya melakukan ini setiap hari!

1444
01:13:39,582 --> 01:13:41,616
Dan Anda berada di luar 
pikiran sialan Anda

1445
01:13:41,618 --> 01:13:44,685
jika Anda berpikir saya pernah 
membawa seorang wanita lajang untuk Anda

1446
01:13:44,687 --> 01:13:45,453
pernah lagi!

1447
01:13:45,455 --> 01:13:46,687
Mari saya mendapatkan kedua, oke?

1448
01:13:46,689 --> 01:13:47,622
Kalian datang padaku.

1449
01:13:47,624 --> 01:13:48,523
Ingat bahwa, ya?

1450
01:13:48,525 --> 01:13:50,158
Apakah saya menyakiti siapa pun?

1451
01:13:50,160 --> 01:13:52,693
Apakah saya membiarkan pasien tunggal mati?

1452
01:13:52,695 --> 01:13:54,295
Aku tidak seperti orang-orang 
yang Anda akan menemukan di luar sana.

1453
01:13:54,297 --> 01:13:55,997
Apa? Anda di dalamnya untuk uang.

1454
01:13:55,999 --> 01:13:57,064
Anda sendiri yang mengatakannya!

1455
01:13:57,066 --> 01:13:59,467
Bukankah itu bagian dari penyebab Anda?

1456
01:13:59,469 --> 01:14:00,802
Adalah bahwa apa ini adalah tentang?

1457
01:14:00,804 --> 01:14:02,703
Saya membuat uang karena 
saya perlu makan.

1458
01:14:02,705 --> 01:14:03,905
Biarkan saya memberitahu Anda 
sesuatu yang kecil.

1459
01:14:03,907 --> 01:14:05,873
Saya telah mengancam 
untuk apa yang saya lakukan di sini.

1460
01:14:05,875 --> 01:14:08,576
Oke, orang-orang massa tidak mencintai 
bahwa aku underselling mereka

1461
01:14:08,578 --> 01:14:09,844
dan saya telah diancam 
dengan peluru,

1462
01:14:09,846 --> 01:14:11,879
jadi saya ingin sedikit rasa hormat!

1463
01:14:11,881 --> 01:14:13,347
Anda bahkan tidak bisa mengakui 
Anda melakukan sesuatu yang salah.

1464
01:14:13,349 --> 01:14:16,150
Karena saya tidak 
melakukan sesuatu yang salah!

1465
01:14:16,152 --> 01:14:18,119
Kita semua penjahat di ruangan ini

1466
01:14:18,121 --> 01:14:20,154
dan itu termasuk kalian semua.

1467
01:14:21,291 --> 01:14:22,657
Mari kita pergi, kita akan pergi.

1468
01:14:23,626 --> 01:14:24,626
Janice.

1469
01:14:32,235 --> 01:14:33,734
Kita dapat menemukan orang lain.

1470
01:14:34,938 --> 01:14:36,671
harga nya untuk, tidak mungkin.

1471
01:14:38,007 --> 01:14:41,309
Siapa pun kita menemukan mungkin akan 
juga menjadi pembohong sialan.

1472
01:14:41,311 --> 01:14:43,978
Yah, dia tidak benar-benar 
menyakiti siapa pun, kan?

1473
01:14:43,980 --> 01:14:46,347
Kami membohongi semua orang wanita!

1474
01:14:47,517 --> 01:14:50,051
Kami mengatakan kepada mereka bahwa 
mereka aman di sini.

1475
01:14:50,053 --> 01:14:54,155
Dan sebaliknya kita membawa mereka ke 
beberapa gang belakang penipu?

1476
01:14:54,157 --> 01:14:56,657
Dengan lisensi medis palsu!

1477
01:15:04,234 --> 01:15:06,501
Aku seksual 
dilecehkan ketika saya masih 13.

1478
01:15:10,707 --> 01:15:14,809
Ini pria berusia 35 tahun 
dari sinagoge saya,

1479
01:15:14,811 --> 01:15:15,943
dan saya 13,

1480
01:15:17,614 --> 01:15:18,679
dan dia...

1481
01:15:23,152 --> 01:15:27,255
Dan ibuku punya dia ditendang keluar 
dari rumah ibadat segera

1482
01:15:27,257 --> 01:15:29,757
karena dia ini 
wanita Yahudi tangguh

1483
01:15:29,759 --> 01:15:31,592
dan saya selalu 
menghormatinya untuk itu

1484
01:15:32,695 --> 01:15:34,695
tapi ketika aku harus 
berbicara dengannya tentang hal itu,

1485
01:15:36,232 --> 01:15:37,598
dia tidak mau.

1486
01:15:37,600 --> 01:15:40,568
Dia membuat saya bersumpah 
tidak pernah memberitahu siapa pun

1487
01:15:42,338 --> 01:15:44,739
karena dia tahu aku akan 
diperlakukan berbeda

1488
01:15:46,175 --> 01:15:47,275
dan dia benar.

1489
01:15:48,711 --> 01:15:50,278
Dan itu adalah omong kosong!

1490
01:15:53,049 --> 01:15:56,350
Mengapa pria 
melakukan hal-hal ini kepada kami

1491
01:15:56,352 --> 01:15:59,253
dan kami orang-orang yang memiliki 
berurusan dengan konsekuensi?

1492
01:16:00,390 --> 01:16:02,690
(KETUKAN)

1493
01:16:10,066 --> 01:16:11,432
Bisakah saya mendapatkan sebentar di sini?

1494
01:16:12,302 --> 01:16:13,302
Mengapa?

1495
01:16:15,605 --> 01:16:17,738
Karena saya dapat memberitahu 
Anda kebenaran, oke?

1496
01:16:26,983 --> 01:16:29,216
Aku tidak pernah benar-benar memiliki pekerjaan.

1497
01:16:29,218 --> 01:16:31,385
Saya selalu melakukan 
sesuatu yang ilegal.

1498
01:16:32,455 --> 01:16:34,622
Ketika saya masih 14 saya 
bekerja untuk bandar tapi.

1499
01:16:35,725 --> 01:16:38,359
Saya belajar aborsi dari 
orang-orang mafia ini di LA.

1500
01:16:39,495 --> 01:16:41,495
Mereka memiliki sistem 
untuk pelacur mereka.

1501
01:16:41,497 --> 01:16:44,832
Dengar, aku minta maaf aku berbohong, oke?

1502
01:16:44,834 --> 01:16:47,268
Tapi, jujur, saya bisa 
membuat lebih banyak uang

1503
01:16:47,270 --> 01:16:49,604
melakukan ini untuk orang lain

1504
01:16:49,606 --> 01:16:52,106
dan saya suka menjadi terpisah dari ini.

1505
01:16:57,981 --> 01:17:01,616
Jadi kau mengatakan kami 
Anda dapat melakukan semua itu

1506
01:17:01,618 --> 01:17:03,384
tanpa lisensi medis?

1507
01:17:03,386 --> 01:17:06,520
Ini tidak sulit jika 
Anda tahu apa yang Anda lakukan.

1508
01:17:07,657 --> 01:17:09,657
Jadi, bisa Anda ajarkan kepada kami?

1509
01:17:10,793 --> 01:17:12,360
Apa?

1510
01:17:12,362 --> 01:17:14,161
ROSE: Untuk semua 
kita dalam kelompok?

1511
01:17:14,998 --> 01:17:16,664
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?

1512
01:17:16,666 --> 01:17:19,133
Apakah Anda memiliki ide 
hukuman yang Anda hadapi untuk itu?

1513
01:17:19,135 --> 01:17:21,469
Penjara Anda 
hadapi jika Anda melakukan itu.

1514
01:17:21,471 --> 01:17:24,138
Jika Anda mengajar kita, kita 
dapat melakukan yang sederhana

1515
01:17:24,140 --> 01:17:25,706
dan Anda dapat melakukan hal-hal yang sulit.

1516
01:17:27,043 --> 01:17:29,310
Mengapa Anda ingin 
melakukan itu untuk diri sendiri?

1517
01:17:30,647 --> 01:17:33,214
Ada wanita yang 
tidak mampu 500 dolar.

1518
01:17:33,216 --> 01:17:35,850
Kami mendapatkan 30 
wanita seminggu sekarang.

1519
01:17:35,852 --> 01:17:38,719
Jika Anda mengambil tangguh 
kasus, kami akan mengambil sisa

1520
01:17:38,721 --> 01:17:41,022
dan kita dapat melakukannya untuk 
uang jauh lebih sedikit.

1521
01:17:41,024 --> 01:17:42,657
Yeah, tapi kau akan 
perlu membeli peralatan.

1522
01:17:42,659 --> 01:17:45,092
Anda memerlukan pasokan medis, 
Anda perlu bius.

1523
01:17:55,138 --> 01:17:56,504
Aku mau diajarkan pertama.

1524
01:18:01,711 --> 01:18:04,745
Baiklah, jadi tugas kita 
adalah hanya untuk mendapatkan akses

1525
01:18:04,747 --> 01:18:06,480
sehingga kita dapat merobek 
kantung ketuban, oke?

1526
01:18:06,482 --> 01:18:09,183
Kita mulai dengan 
suntikan ergotrate.

1527
01:18:09,185 --> 01:18:12,119
Ini membantu menjaga mereka dari 
pendarahan setelah itu.

1528
01:18:12,121 --> 01:18:14,622
Dan itu empat tembakan dari 
Zylocaine untuk membantu mati rasa nyeri.

1529
01:18:14,624 --> 01:18:15,624
Baik?

1530
01:18:18,628 --> 01:18:20,027
Ini adalah kuret.

1531
01:18:20,029 --> 01:18:22,196
Agak terlihat seperti sendok, kan?

1532
01:18:22,198 --> 01:18:23,198
Iya.

1533
01:18:26,536 --> 01:18:27,536
Baik.

1534
01:18:34,177 --> 01:18:35,177
Ya.

1535
01:18:52,228 --> 01:18:53,228
Begitu?

1536
01:18:55,064 --> 01:18:56,397
Apa rasanya?

1537
01:18:57,867 --> 01:18:59,166
Saya tidak tahu.

1538
01:19:02,772 --> 01:19:04,939
Tubuh perempuan yang 
selalu di tangan laki-laki.

1539
01:19:06,709 --> 01:19:09,043
Aku selalu pergi ke dokter laki-laki.

1540
01:19:09,045 --> 01:19:11,145
Tapi ini kita

1541
01:19:12,215 --> 01:19:14,048
melakukannya untuk kita.

1542
01:19:17,353 --> 01:19:19,887
Aku tidak tahu apa 
itu seperti untuk dia

1543
01:19:19,889 --> 01:19:20,889
tapi...

1544
01:19:22,692 --> 01:19:24,692
Aku tahu bagaimana semuanya 
bekerja di sana sekarang.

1545
01:19:25,828 --> 01:19:27,094
Anda tahu apa yang lucu?

1546
01:19:29,332 --> 01:19:31,298
Bidan telah mungkin 
telah melakukan hal ini

1547
01:19:31,300 --> 01:19:33,100
untuk seribu tahun

1548
01:19:35,471 --> 01:19:37,204
dan mereka hanya tidak 
berbicara tentang hal itu.

1549
01:19:37,206 --> 01:19:38,739
Yeah, well, saya berharap mereka memiliki

1550
01:19:38,741 --> 01:19:41,675
karena itu jauh lebih sulit untuk 
mencari tahu untuk diri kita sendiri.

1551
01:19:43,513 --> 01:19:44,712
Saya ingin belajar berikutnya.

1552
01:19:46,082 --> 01:19:48,215
Jika kita akan mendapatkan 
serius tentang ini,

1553
01:19:48,217 --> 01:19:50,951
kita harus mencari yang berbeda 
tempat dan depan yang berbeda.

1554
01:19:50,953 --> 01:19:52,820
Kita tidak bisa menggunakan kami 
apartemen lagi.

1555
01:19:54,457 --> 01:19:56,290
Bagaimana kita membayar untuk itu?

1556
01:19:57,627 --> 01:20:00,394
Kita bisa mengisi 
wanita 20, mungkin 30 dolar

1557
01:20:00,396 --> 01:20:02,763
hanya untuk menutupi 
apartemen dan persediaan.

1558
01:20:02,765 --> 01:20:03,998
Apakah kita membayar diri kita sendiri?

1559
01:20:06,235 --> 01:20:07,568
Seperti sebagai karyawan?

1560
01:20:07,570 --> 01:20:08,836
Maksudku, ini adalah pekerjaan.

1561
01:20:08,838 --> 01:20:10,337
Saya dipecat dari pekerjaan saya yang lain

1562
01:20:10,339 --> 01:20:12,439
dan saya sudah menghabiskan 
banyak waktu di sini karena ada,

1563
01:20:12,441 --> 01:20:14,942
jadi, jika kalian 
memberi saya gaji ...

1564
01:20:14,944 --> 01:20:16,210
Tidak.

1565
01:20:16,212 --> 01:20:17,212
Mengapa?

1566
01:20:18,181 --> 01:20:19,613
Pekerjaan perempuan adalah 
selalu undervalued.

1567
01:20:19,615 --> 01:20:21,649
Kami diharapkan untuk hanya 
melakukan hal-hal secara gratis?

1568
01:20:21,651 --> 01:20:22,950
Ini gila, tidak ada.

1569
01:20:22,952 --> 01:20:25,653
Jika kita membayar diri kita sendiri, 
kita tidak anggota dewan,

1570
01:20:25,655 --> 01:20:27,087
kami aborsi.

1571
01:20:27,089 --> 01:20:28,722
Yang sudah 
akan menjadi kasus.

1572
01:20:28,724 --> 01:20:30,257
Kami tidak akan membuat keuntungan, 
saya tidak berbicara tentang ...

1573
01:20:30,259 --> 01:20:33,127
Apakah Anda tahu berapa banyak 
waktu penjara kita akan hadapi?

1574
01:20:33,129 --> 01:20:34,762
Kami sudah menghadapi penjara.

1575
01:20:34,764 --> 01:20:35,863
Saya pikir Anda hanya mengatakan bahwa

1576
01:20:35,865 --> 01:20:37,865
karena Anda 
menganggur malam benar.

1577
01:20:37,867 --> 01:20:40,401
Nah, bagaimana dengan 
Anda, Anda sedang hamil.

1578
01:20:40,403 --> 01:20:41,769
Begitu?

1579
01:20:41,770 --> 01:20:43,136
Apakah Anda pernah mempertimbangkan 
bagaimana yang membuat wanita merasa,

1580
01:20:43,139 --> 01:20:45,372
untuk muncul di sini dan 
melihat seorang wanita hamil?

1581
01:20:46,776 --> 01:20:50,211
Saya berpikir bahwa itu menunjukkan bahwa 
kita termasuk semua wanita.

1582
01:20:50,213 --> 01:20:51,478
Aku benar-benar setuju.

1583
01:20:51,480 --> 01:20:53,247
Saya tidak berpikir hamil 
perempuan harus diperbolehkan

1584
01:20:53,249 --> 01:20:54,415
untuk bekerja di layanan ini.

1585
01:20:54,417 --> 01:20:56,250
Mengapa saya hanya 
mendengar tentang ini sekarang?

1586
01:20:56,252 --> 01:20:59,286
Ya, kami mendengar 
tentang banyak hal sekarang.

1587
01:20:59,288 --> 01:21:01,088
Mengapa kita tidak tahu 
Charlie adalah bukan dokter?

1588
01:21:01,090 --> 01:21:02,723
Berapa lama Anda 
tahu tentang itu?

1589
01:21:02,725 --> 01:21:04,024
Tidak lama.

1590
01:21:04,026 --> 01:21:05,326
Tidak lama?

1591
01:21:05,328 --> 01:21:06,794
Berapa lama?

1592
01:21:06,796 --> 01:21:09,964
Kalian tahu semua hal ini 
dan Anda tidak menceritakan apa-apa.

1593
01:21:09,966 --> 01:21:11,932
Kami mempertaruhkan 
segalanya berada di sini.

1594
01:21:11,934 --> 01:21:14,501
Saya punya anak, aku seorang ibu tunggal.

1595
01:21:14,503 --> 01:21:18,138
Aku risiko tidak akan dia memiliki 
tumbuh tanpa seorang ibu

1596
01:21:18,140 --> 01:21:21,041
karena kalian ingin 
melakukan ini untuk uang.

1597
01:21:27,984 --> 01:21:28,984
Duri.

1598
01:21:30,152 --> 01:21:31,152
(DOOR berdebar)

1599
01:21:33,389 --> 01:21:34,389
Saya ingin tinggal.

1600
01:21:35,591 --> 01:21:38,225
(MUSIC SOMBER)

1601
01:21:50,539 --> 01:21:51,539
Terima kasih.

1602
01:21:55,912 --> 01:21:59,647
Apakah Anda pikir saya 
membuat pilihan yang tepat?

1603
01:21:59,649 --> 01:22:02,683
Saya pikir itu terserah 
Anda untuk memutuskan, bukan aku.

1604
01:22:11,193 --> 01:22:12,193
Saya.

1605
01:22:14,463 --> 01:22:16,030
Aku hanya ingin mengatakan itu.

1606
01:22:17,166 --> 01:22:18,499
Beberapa bulan 
lalu saya menelepon Anda

1607
01:22:18,501 --> 01:22:20,067
dan mengancam akan mengubah Anda di.

1608
01:22:24,674 --> 01:22:25,674
Oh.

1609
01:22:26,342 --> 01:22:27,474
Saya minta maaf.

1610
01:22:30,613 --> 01:22:31,613
Aku hanya ...

1611
01:22:34,517 --> 01:22:36,583
Ibuku mengatakan bahwa saya akan 
terbakar di neraka yang kekal

1612
01:22:36,585 --> 01:22:38,018
jika aku pernah mendapat aborsi.

1613
01:22:41,891 --> 01:22:43,824
Aku tahu itu dosa, saya hanya ...

1614
01:22:48,898 --> 01:22:50,164
Ow.

1615
01:22:50,166 --> 01:22:51,031
Maaf.

1616
01:22:51,033 --> 01:22:52,033
Ini akan segera berakhir.

1617
01:22:55,771 --> 01:22:58,906
Aku masih bahkan tidak 
percaya pada aborsi.

1618
01:23:00,209 --> 01:23:01,375
Ini berbeda.

1619
01:23:03,913 --> 01:23:05,446
Mereka semua.

1620
01:23:05,448 --> 01:23:08,282
(MUSIC Drama)

1621
01:23:15,524 --> 01:23:19,360
(JAUH TRAIN HORN BLOWING)

1622
01:23:27,403 --> 01:23:30,104
Itu benar-benar tidak begitu buruk.

1623
01:23:30,106 --> 01:23:31,305
Baik.

1624
01:23:31,307 --> 01:23:34,408
Oke, berikut adalah 
instruksi Anda.

1625
01:23:34,410 --> 01:23:36,243
Ambil antibiotik 
semua jalan sampai akhir

1626
01:23:36,245 --> 01:23:37,444
dan Anda harus baik-baik.

1627
01:23:37,446 --> 01:23:39,079
Tapi Anda perlu 
memeriksa infeksi.

1628
01:23:39,081 --> 01:23:41,382
Jika Anda menunjukkan gejala apapun, 
pergi ke ruang gawat darurat.

1629
01:23:41,384 --> 01:23:42,384
Baik?

1630
01:23:44,286 --> 01:23:46,153
Aku pikir kau akan 
tetap pisau di me

1631
01:23:46,155 --> 01:23:48,188
dan hanya mengiris 
di mana-mana.

1632
01:23:49,859 --> 01:23:50,859
Tidak.

1633
01:23:51,927 --> 01:23:53,093
Itulah yang saya dengar.

1634
01:23:54,163 --> 01:23:56,063
Aku benar-benar harus tidak memberitahu 
bibi saya tentang hal ini.

1635
01:23:56,065 --> 01:23:58,132
Dia benar-benar religius.

1636
01:23:59,235 --> 01:24:00,834
Tapi aku hanya merasa 
seperti aku ditipu.

1637
01:24:02,238 --> 01:24:04,671
Maksudku, dia mengatakan dia tidak 
akan berhubungan seks dengan saya

1638
01:24:04,673 --> 01:24:08,042
dan kemudian tiba-tiba 
dia dalam diriku

1639
01:24:08,044 --> 01:24:10,544
dan dia berkata, "Aku terpeleset."

1640
01:24:10,546 --> 01:24:11,745
Jadi Anda diperkosa.

1641
01:24:14,083 --> 01:24:15,616
Saya tidak akan menyebutnya pemerkosaan.

1642
01:24:15,618 --> 01:24:17,518
Dia bilang dia merasa 
benar-benar buruk tentang hal itu.

1643
01:24:18,754 --> 01:24:20,287
Dia ingin melihat saya lagi.

1644
01:24:22,725 --> 01:24:24,291
Aku benar-benar harus tidak memberitahu 
bibi saya tentang hal ini.

1645
01:24:24,293 --> 01:24:26,126
Dia benar-benar religius.

1646
01:24:26,128 --> 01:24:28,028
Oke, oke, setelah 
saya turun kerja,

1647
01:24:28,030 --> 01:24:30,097
Anda dan aku akan 
bicara panjang, oke?

1648
01:24:30,099 --> 01:24:31,131
Anda dapat tinggal di sekitar?

1649
01:24:31,133 --> 01:24:32,132
Mm-hmm.

1650
01:24:32,134 --> 01:24:33,134
Baik.

1651
01:24:42,745 --> 01:24:45,045
(MENGKLIK)

1652
01:24:47,583 --> 01:24:48,583
Apakah itu?

1653
01:24:50,586 --> 01:24:52,086
Apakah seseorang mengetuk ponsel saya?

1654
01:24:53,355 --> 01:24:56,090
(Musik menyenangkan)

1655
01:24:57,893 --> 01:25:00,627
Oke, baik jika ini adalah FBI,

1656
01:25:00,629 --> 01:25:02,262
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu.

1657
01:25:03,332 --> 01:25:05,999
Maksudku, aku,

1658
01:25:06,001 --> 01:25:07,468
Saya tahu banyak dari kalian

1659
01:25:07,470 --> 01:25:10,838
itu mungkin dibesarkan akan 
ke gereja dan begitu saya

1660
01:25:12,208 --> 01:25:15,476
dan di dalam gereja mereka membuat 
segalanya terdengar begitu mudah.

1661
01:25:16,679 --> 01:25:18,178
Tapi itu tidak hitam dan putih.

1662
01:25:19,815 --> 01:25:21,949
Dan jika siapa pun mendengarkan,

1663
01:25:21,951 --> 01:25:23,050
Aku hanya ingin mengatakan,

1664
01:25:24,553 --> 01:25:27,421
jika khotbah sudah 
lebih seperti kehidupan nyata,

1665
01:25:27,423 --> 01:25:30,190
Aku mungkin bisa 
membawa mereka serius.

1666
01:25:30,192 --> 01:25:33,327
Tapi seperti itu, kita 
semua hanya melakukan

1667
01:25:33,329 --> 01:25:34,995
yang terbaik yang kita dapat di sini, oke?

1668
01:25:40,669 --> 01:25:42,669
Apa yang kamu pikirkan?

1669
01:25:42,671 --> 01:25:44,004
Aku tahu.

1670
01:25:44,006 --> 01:25:45,006
Jangan ...

1671
01:25:45,975 --> 01:25:48,075
Jangan memberitahu 
wanita lain, oke?

1672
01:25:49,044 --> 01:25:52,579
Aku hanya, itu membuat saya sangat marah.

1673
01:25:52,581 --> 01:25:56,283
Karena mereka bisa saja 
menjadi mendengarkan selama berminggu-minggu.

1674
01:25:56,285 --> 01:25:57,751
Dan mereka mendengarkan orang

1675
01:25:57,753 --> 01:26:01,121
memberitahu rincian paling intim 
dari kehidupan mereka, Anda tahu?

1676
01:26:01,123 --> 01:26:02,656
Itu hanya membuat saya sangat marah.

1677
01:26:05,394 --> 01:26:06,860
Ya Tuhan.

1678
01:26:06,862 --> 01:26:07,862
Apa?

1679
01:26:09,198 --> 01:26:10,497
Kau berubah menjadi saya.

1680
01:26:12,601 --> 01:26:13,667
(Tertawa)

1681
01:26:17,339 --> 01:26:19,239
Anda memiliki obat Anda.

1682
01:26:19,241 --> 01:26:20,541
Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan?

1683
01:26:20,543 --> 01:26:22,743
Aku harus pulang 
ke anak saya.

1684
01:26:22,745 --> 01:26:24,912
Dia di rumah sakit 
hari ini untuk operasi.

1685
01:26:26,215 --> 01:26:28,282
Jadi apa yang dapat Anda lakukan 
sejak Anda pertama kali memulai

1686
01:26:28,284 --> 01:26:29,750
hanya bekerja di depan.

1687
01:26:29,752 --> 01:26:33,320
Berbicara dengan orang, pastikan mereka 
memiliki segala yang mereka butuhkan.

1688
01:26:33,322 --> 01:26:35,355
Membantu menonton anak-anak dari setiap ibu.

1689
01:26:36,525 --> 01:26:38,292
Anda mengatakan ada gaji, kan?

1690
01:26:38,294 --> 01:26:39,226
Tidak banyak.

1691
01:26:39,228 --> 01:26:41,028
Anda tahu, tapi sesuatu.

1692
01:26:41,030 --> 01:26:42,329
Aku bisa mengemudi Anda di sana.

1693
01:26:42,331 --> 01:26:43,964
(DOOR berdebar)

1694
01:26:43,966 --> 01:26:46,166
(POLISI RADIO keributan)

1695
01:26:46,168 --> 01:26:47,100
Ini adalah polisi.

1696
01:26:47,102 --> 01:26:48,535
Semua orang tinggal di mana Anda berada.

1697
01:26:48,537 --> 01:26:49,469
Jangan mencoba...

1698
01:26:49,471 --> 01:26:50,704
Semua orang mendengarkan 
dengan saya, mengatakan apa-apa.

1699
01:26:50,706 --> 01:26:51,972
Anda semua tahanan.

1700
01:26:51,974 --> 01:26:53,607
Mengatakan apa-apa 
sampai Anda melihat seorang pengacara.

1701
01:26:53,609 --> 01:26:55,209
Oh, Yesus, putri saya 
adalah di rumah sakit.

1702
01:26:55,211 --> 01:26:56,476
Tidak mengatakan apa-apa.

1703
01:26:56,478 --> 01:26:57,644
Hanya mulai dengan dia.

1704
01:26:58,981 --> 01:26:59,913
MAN: Dia melakukan ini!

1705
01:26:59,915 --> 01:27:01,215
Aku bilang itu ilegal!

1706
01:27:01,217 --> 01:27:02,482
Ini bukan salahku!

1707
01:27:03,552 --> 01:27:04,718
OFFICER: Dimana dia?

1708
01:27:04,720 --> 01:27:06,386
Di mana sih dia?

1709
01:27:06,388 --> 01:27:07,988
Aku tidak tahu apa yang Anda maksud.

1710
01:27:07,990 --> 01:27:09,223
OFFICER: Ya, tentu.

1711
01:27:13,495 --> 01:27:15,162
Dia mencari dokter.

1712
01:27:16,265 --> 01:27:18,565
Itu sebabnya dia 
bertanya tentang seorang pria.

1713
01:27:21,237 --> 01:27:23,971
(Musik menyenangkan)

1714
01:27:35,718 --> 01:27:38,051
(Menghembuskan napas)

1715
01:27:46,095 --> 01:27:48,729
(MUSIC SOMBER)

1716
01:27:55,037 --> 01:27:56,737
Maaf tentang semua ini, kau tahu.

1717
01:27:57,706 --> 01:28:00,407
Maksudku, jujur,

1718
01:28:00,409 --> 01:28:04,144
Anda membantu banyak pacar 
dan istri dari orang-orang di sini.

1719
01:28:04,146 --> 01:28:06,880
Tapi seseorang disebut 
dalam keluhan.

1720
01:28:06,882 --> 01:28:07,848
Yang disebut dalam pengaduan?

1721
01:28:07,850 --> 01:28:09,549
Apakah itu FBI?

1722
01:28:10,853 --> 01:28:11,853
bibi seseorang.

1723
01:28:13,022 --> 01:28:14,022
Brenda.

1724
01:28:14,790 --> 01:28:16,423
bibi Brenda.

1725
01:28:17,493 --> 01:28:19,393
Kedengarannya benar?

1726
01:28:19,395 --> 01:28:22,329
"Saya lebih baik tidak memberitahu bibi saya, 
dia benar-benar agama?"

1727
01:28:23,399 --> 01:28:25,532
Saya berbicara dengan yang 
gadis selama 45 menit.

1728
01:28:26,568 --> 01:28:28,101
Saya kira dia berubah pikiran.

1729
01:28:32,675 --> 01:28:35,676
Aku akan memukul dia!

1730
01:28:35,678 --> 01:28:36,743
Aku akan pergi ke rumah ada

1731
01:28:36,745 --> 01:28:38,178
dan aku akan memukulinya turun!

1732
01:28:38,180 --> 01:28:39,413
Janice.

1733
01:28:39,415 --> 01:28:41,081
Aku tidak bercanda, Rose, 
aku akan membunuhnya.

1734
01:28:41,083 --> 01:28:43,150
Dia menangis pada saya, saya memeluknya.

1735
01:28:44,086 --> 01:28:45,585
OFFICER: Belok kanan.

1736
01:28:45,587 --> 01:28:48,055
Guys, terlihat, mereka mengobati 
pasien lebih buruk dari kita.

1737
01:28:48,057 --> 01:28:49,057
Ayolah!

1738
01:28:50,426 --> 01:28:52,426
Ladies, Anda tahu bagaimana berjalan!

1739
01:28:53,929 --> 01:28:55,662
Mereka adalah wanita hamil.

1740
01:28:55,664 --> 01:28:58,465
Ya, dan kami kuliah 
berpendidikan gadis putih.

1741
01:29:06,809 --> 01:29:08,175
Digunakan untuk menjadi guru.

1742
01:29:08,177 --> 01:29:09,209
Begitu juga aku.

1743
01:29:09,211 --> 01:29:10,777
Apa subjek?

1744
01:29:10,779 --> 01:29:12,379
Biologi.

1745
01:29:12,381 --> 01:29:13,381
Saya sejarah.

1746
01:29:14,183 --> 01:29:15,515
Di mana Anda pergi salah?

1747
01:29:16,885 --> 01:29:17,951
Dimana kamu?

1748
01:29:20,289 --> 01:29:22,689
MAN: Anda sedang 
melihat 110 tahun.

1749
01:29:25,260 --> 01:29:26,259
Apa?

1750
01:29:26,261 --> 01:29:28,128
110 tahun.

1751
01:29:28,130 --> 01:29:29,696
Apakah Anda ingin membuat 
pernyataan yang ditandatangani?

1752
01:29:29,698 --> 01:29:31,131
Tidak, apa, tidak ada, bajingan.

1753
01:29:31,133 --> 01:29:32,366
Saya ingin menelepon ibuku!

1754
01:29:32,368 --> 01:29:34,468
Permisi, apa yang 
Anda katakan kepada saya ?!

1755
01:29:35,304 --> 01:29:36,304
Tidak ada.

1756
01:29:39,375 --> 01:29:40,907
Itu tidak benar.

1757
01:29:40,909 --> 01:29:43,543
Saya pikir lima tahun 
adalah maksimal.

1758
01:29:43,545 --> 01:29:46,046
Tidak, itu lima tahun 
kali jumlah hitungan.

1759
01:29:49,017 --> 01:29:50,017
Ya Tuhan.

1760
01:29:52,121 --> 01:29:54,354
(Mendesah)

1761
01:29:57,393 --> 01:29:58,825
OFFICER: Hey! (Banging)

1762
01:29:58,827 --> 01:30:01,194
Wanita aborsi, 
pengacara Anda di sini!

1763
01:30:10,939 --> 01:30:12,272
Apakah Anda menelepon ibumu?

1764
01:30:12,274 --> 01:30:13,274
Belum.

1765
01:30:14,476 --> 01:30:16,476
Nah, pengacara ini adalah 
teman ibuku,

1766
01:30:16,478 --> 01:30:18,912
jadi dia gonna mungkin 
mengganggu sebagai neraka.

1767
01:30:25,120 --> 01:30:26,052
Aku cinta kamu.

1768
01:30:26,054 --> 01:30:28,688
Saya cinta kalian semua.

1769
01:30:28,690 --> 01:30:30,390
Semua orang berbicara terlalu banyak.

1770
01:30:30,392 --> 01:30:33,226
Kalian tidak mengatakan 
kata sialan ke polisi.

1771
01:30:33,228 --> 01:30:35,195
Tidak satu kata sialan.

1772
01:30:35,197 --> 01:30:37,230
Anda adalah favorit saya 
klien pernah.

1773
01:30:39,301 --> 01:30:40,734
Sekarang,

1774
01:30:40,736 --> 01:30:42,836
mari kita bicara uang jaminan, oke?

1775
01:30:42,838 --> 01:30:44,371
Siapa di sini memiliki orang tua kaya?

1776
01:30:49,845 --> 01:30:52,446
(MUSIC SOMBER)

1777
01:31:06,261 --> 01:31:07,194
Mom.

1778
01:31:07,196 --> 01:31:08,236
Aku pikir kau sudah mati.

1779
01:31:09,131 --> 01:31:11,898
Aku harus menelepon mantan pacar Anda.

1780
01:31:11,900 --> 01:31:13,667
Maafkan saya.

1781
01:31:13,669 --> 01:31:15,335
Dia harus membiarkan saya.

1782
01:31:15,337 --> 01:31:17,304
Mengatakan dia tidak 
melihat Anda di bulan.

1783
01:31:18,674 --> 01:31:20,774
Anda semacam aborsi?

1784
01:31:28,717 --> 01:31:32,285
Tidak ada yang akan mempekerjakan Anda untuk menjadi 
seorang guru sekarang, kau tahu itu?

1785
01:31:33,655 --> 01:31:36,423
Aku tidak tahu bagaimana siapa pun 
akan mempekerjakan Anda untuk apa pun.

1786
01:31:38,227 --> 01:31:41,194
Saya ingin Anda untuk menjadi 
seorang wanita mandiri

1787
01:31:41,196 --> 01:31:43,663
dan sekarang Anda akan memiliki 
bergantung pada suami

1788
01:31:43,665 --> 01:31:45,966
karena Anda tidak akan 
mampu untuk mencari nafkah.

1789
01:31:47,736 --> 01:31:49,135
Dan aku tidak tahu siapa yang 
akan menikah sekarang,

1790
01:31:49,137 --> 01:31:50,670
cukup jujur.

1791
01:31:50,672 --> 01:31:51,505
Mom, menghentikannya.

1792
01:31:51,507 --> 01:31:52,806
Tidak, aku tidak akan berhenti.

1793
01:31:52,808 --> 01:31:55,509
Anda tidak tahu bagaimana 
tangguh dunia dapat.

1794
01:31:57,513 --> 01:31:59,112
Tapi kau akan mencari tahu.

1795
01:32:00,782 --> 01:32:04,217
Dan saya minta maaf untuk itu tetapi 
Anda melakukannya untuk diri sendiri.

1796
01:32:05,120 --> 01:32:06,052
Maafkan saya...

1797
01:32:06,054 --> 01:32:07,420
Mengapa, Rose?

1798
01:32:08,790 --> 01:32:11,925
Huh, bagi beberapa wanita yang 
tidak cukup bertanggung jawab

1799
01:32:11,927 --> 01:32:13,760
untuk mengurus diri sendiri?

1800
01:32:16,899 --> 01:32:19,733
Radikal ini telah 
dicuci otak Anda.

1801
01:32:19,735 --> 01:32:21,935
Apakah itu gadis itu, 
Janice, dari New York?

1802
01:32:21,937 --> 01:32:23,103
Itu ide saya.

1803
01:32:27,309 --> 01:32:30,076
Anda mengangkat saya untuk menjadi 
kuat dan praktis.

1804
01:32:31,113 --> 01:32:33,179
Dan Midwestern kuat 
wanita tidak meminta

1805
01:32:33,181 --> 01:32:35,081
orang lain untuk 
memecahkan masalah mereka.

1806
01:32:36,585 --> 01:32:38,852
Nah, saya harap Anda 
kuat, Rose,

1807
01:32:38,854 --> 01:32:40,353
karena Anda akan membutuhkannya.

1808
01:32:42,257 --> 01:32:43,356
Kau akan membutuhkannya.

1809
01:32:45,294 --> 01:32:46,593
Saya tidak bisa berada di sana untuk Anda.

1810
01:32:48,297 --> 01:32:49,297
Bukan untuk ini.

1811
01:33:08,850 --> 01:33:09,816
Hei.

1812
01:33:09,818 --> 01:33:10,818
Hai.

1813
01:33:12,554 --> 01:33:14,788
(Mendesah)

1814
01:33:23,632 --> 01:33:25,365
Kami tidak mengatakan sepatah kata pun tentang Anda.

1815
01:33:26,234 --> 01:33:28,435
Nah, saya menghargai itu.

1816
01:33:30,872 --> 01:33:33,340
Masih gonna melewatkan kota untuk 
sementara waktu sekalipun.

1817
01:33:35,043 --> 01:33:37,344
Senang saya harus mengucapkan selamat tinggal meskipun

1818
01:33:37,346 --> 01:33:39,479
dan Anda dapat memberitahu mereka 
tentang saya jika Anda ingin.

1819
01:33:39,481 --> 01:33:40,847
Mereka tidak akan menemukan saya.

1820
01:33:42,517 --> 01:33:43,757
Kami tidak akan mengatakan apa-apa.

1821
01:33:47,155 --> 01:33:48,855
Aku bahkan tidak tahu 
nama belakang Anda.

1822
01:33:49,958 --> 01:33:50,958
Ini Jane.

1823
01:33:52,794 --> 01:33:54,060
(Tertawa)

1824
01:33:54,062 --> 01:33:56,396
(TERTAWA)

1825
01:33:57,432 --> 01:33:58,598
Oh man.

1826
01:34:01,503 --> 01:34:03,069
Kembali gang penipu.

1827
01:34:04,239 --> 01:34:05,105
Terbaik.

1828
01:34:05,107 --> 01:34:07,407
(TERTAWA)

1829
01:34:08,877 --> 01:34:11,111
Rupanya kita 
"The Aborsi Tujuh."

1830
01:34:12,481 --> 01:34:13,913
Itu cukup keren.

1831
01:34:13,915 --> 01:34:15,415
Ini tidak keren, kita 
bahkan tidak harus di sini.

1832
01:34:15,417 --> 01:34:18,018
Ya, apakah pengacara Anda tahu 
bahwa bertemu seperti ini?

1833
01:34:18,020 --> 01:34:19,486
Tidak.

1834
01:34:19,488 --> 01:34:22,589
Tapi kami seharusnya 
menangani 20 wanita malam itu.

1835
01:34:22,591 --> 01:34:24,591
Setengah dari mereka masih hamil.

1836
01:34:24,593 --> 01:34:25,925
Saya pikir mungkin kita 
bisa membuat beberapa panggilan.

1837
01:34:25,927 --> 01:34:27,560
Saya tidak merasa baik tentang ini.

1838
01:34:27,562 --> 01:34:30,030
Kami menghadapi 110 tahun.

1839
01:34:30,032 --> 01:34:31,765
Tak ada yang memaksa 
siapa pun untuk melakukan apa pun.

1840
01:34:31,767 --> 01:34:33,700
Tapi itu bukan hanya 
orang-orang 10 wanita.

1841
01:34:33,702 --> 01:34:35,135
Mary mengatakan dia bisa 
memiliki sidang

1842
01:34:35,137 --> 01:34:37,537
ditunda oleh beberapa 
bulan, mungkin lebih lama,

1843
01:34:37,539 --> 01:34:38,672
karena ada pembicaraan tentang kasus

1844
01:34:38,674 --> 01:34:40,240
membuat ke Mahkamah Agung

1845
01:34:40,242 --> 01:34:42,609
tetapi sementara itu, 
dering telepon.

1846
01:34:44,046 --> 01:34:45,478
Oh tidak, tidak ada cara.

1847
01:34:45,480 --> 01:34:47,681
Semua kami meminta adalah jika 
ada yang bersedia untuk terus

1848
01:34:47,683 --> 01:34:49,849
untuk memberikan yang sama 
layanan yang kami lakukan sebelumnya.

1849
01:34:49,851 --> 01:34:52,052
Ini gila, yang 
polisi tahu tentang kami.

1850
01:34:52,054 --> 01:34:53,953
Polisi tahu tentang kami sebelumnya.

1851
01:34:53,955 --> 01:34:55,755
Kami membantu istri dan mereka 
pacar, ingat?

1852
01:34:55,757 --> 01:34:57,957
Ya, ini akan secara langsung 
mempengaruhi hukuman pikiran.

1853
01:34:57,959 --> 01:34:59,492
Kita seharusnya untuk menunjukkan bahwa

1854
01:34:59,494 --> 01:35:00,660
kami telah mengubah pikiran kita

1855
01:35:00,662 --> 01:35:02,295
dan bahwa kita merasa bersalah 
tentang tindakan kita.

1856
01:35:02,297 --> 01:35:03,997
Tapi kita belum.

1857
01:35:03,999 --> 01:35:05,398
Aborsi tidak boleh ilegal,

1858
01:35:05,400 --> 01:35:06,666
ini adalah pernyataan politik.

1859
01:35:06,668 --> 01:35:08,935
Jika kita berhenti pekerjaan kita sekarang, 
kita menyiratkan bahwa seharusnya.

1860
01:35:08,937 --> 01:35:11,571
Saya minta maaf tapi saya punya anak

1861
01:35:11,573 --> 01:35:14,908
dan aku tidak bisa menghabiskan 
beberapa tahun tambahan di penjara

1862
01:35:14,910 --> 01:35:17,043
karena Anda ingin membuat 
pernyataan politik.

1863
01:35:17,045 --> 01:35:18,278
Saya mengerti.

1864
01:35:18,280 --> 01:35:19,879
Jika tidak ada yang mau 
terus melakukan hal ini,

1865
01:35:19,881 --> 01:35:21,347
Saya tidak akan menghakimi siapa pun.

1866
01:35:21,349 --> 01:35:22,282
Kita hanya perlu tahu.

1867
01:35:22,284 --> 01:35:23,717
Anda selalu menilai semua orang.

1868
01:35:23,719 --> 01:35:25,051
Yah aku tidak akan waktu ini.

1869
01:35:25,821 --> 01:35:26,821
Aku bersumpah.

1870
01:35:31,293 --> 01:35:32,293
Mawar?

1871
01:35:32,961 --> 01:35:34,227
Aku di.

1872
01:35:34,229 --> 01:35:35,295
Saya akan tetap membantu.

1873
01:35:37,365 --> 01:35:39,032
Maaf, saya merasa 
seperti ini sepanjang waktu

1874
01:35:39,034 --> 01:35:41,201
kami telah berpura-pura bahwa 
kita hanya dapat mengabaikan sistem

1875
01:35:41,203 --> 01:35:43,169
dan kita tidak akan pernah mendapatkan 
tertangkap atau dihukum

1876
01:35:43,171 --> 01:35:44,938
tetapi ketika Anda melawan sistem,

1877
01:35:44,940 --> 01:35:47,107
mereka menangkap kamu dan 
memecat Anda dan menangkap Anda

1878
01:35:47,109 --> 01:35:48,508
dan saya tidak bisa memainkan game ini

1879
01:35:48,510 --> 01:35:50,076
dan berpura-pura itu 
akan terjadi lagi.

1880
01:35:50,078 --> 01:35:51,078
Itu terjadi.

1881
01:35:51,880 --> 01:35:52,880
Tertangkap.

1882
01:35:54,382 --> 01:35:55,415
Aku tidak bisa, aku minta maaf.

1883
01:36:00,188 --> 01:36:01,621
Maggie.

1884
01:36:01,623 --> 01:36:02,623
Saya ingin tinggal.

1885
01:36:04,459 --> 01:36:05,925
Oke, baik, sesuai dengan diri Anda.

1886
01:36:09,631 --> 01:36:12,298
(MUSIC SOMBER)

1887
01:36:15,604 --> 01:36:17,971
Saya memiliki keluarga yang 
saya harus mengurus.

1888
01:36:19,141 --> 01:36:20,141
Saya mengerti.

1889
01:36:30,585 --> 01:36:33,653
Mungkin aku bodoh tapi

1890
01:36:33,655 --> 01:36:36,022
Saya tidak pernah berpikir bahwa kita 
sedang akan tertangkap.

1891
01:36:38,493 --> 01:36:43,129
Dan ketika kami, aku hanya 
menunggu untuk menyesali semua.

1892
01:36:45,033 --> 01:36:46,033
Tapi aku tidak.

1893
01:36:50,806 --> 01:36:54,707
Hi, Saya menelepon dari 
Pembebasan Chicago Perempuan.

1894
01:36:54,709 --> 01:36:56,109
Hai,

1895
01:36:56,111 --> 01:37:00,046
Saya menelepon dari 
Pembebasan Chicago Perempuan.

1896
01:37:01,583 --> 01:37:02,582
Iya,

1897
01:37:02,584 --> 01:37:04,784
Aborsi Tujuh, ya.

1898
01:37:06,388 --> 01:37:07,954
Kami ingin tahu,

1899
01:37:07,956 --> 01:37:10,390
kami masih memiliki beberapa 
wanita yang membutuhkan bantuan

1900
01:37:10,392 --> 01:37:13,426
dan kami ingin tahu apakah 
ada orang yang bersedia

1901
01:37:13,428 --> 01:37:17,931
untuk menyumbangkan sebuah van dan uang 
untuk mendapatkan mereka ke New York.

1902
01:37:17,933 --> 01:37:21,334
(MENYENANGKAN GUITAR MUSIC)

1903
01:37:22,804 --> 01:37:23,804
Anda akan?

1904
01:37:25,040 --> 01:37:26,639
Hanya...

1905
01:37:26,641 --> 01:37:28,675
Mengapa saya tidak memberikan nomor kami

1906
01:37:28,677 --> 01:37:30,977
dan ketika Anda menelepon kembali, 
Anda dapat meminta Jane.

1907
01:37:32,614 --> 01:37:34,848
Aku melihat wanita ini di berita.

1908
01:37:36,751 --> 01:37:37,751
Mereka...

1909
01:37:40,889 --> 01:37:43,823
Mereka membantu perempuan dalam 
situasi seperti ini.

1910
01:37:45,327 --> 01:37:46,860
Ya,

1911
01:37:46,862 --> 01:37:47,994
yang di berita.

1912
01:37:48,797 --> 01:37:49,996
Mereka masih melakukannya.

1913
01:37:51,466 --> 01:37:54,100
Maksudku, mereka gadis kulit putih 
tetapi mereka melakukan pekerjaan yang baik.

1914
01:37:55,370 --> 01:37:57,337
Mereka tidak akan mengambil semua 
uang Anda baik.

1915
01:37:59,608 --> 01:38:01,774
(Mendesah)

1916
01:38:04,813 --> 01:38:07,280
(BISIKAN)

1917
01:38:11,786 --> 01:38:14,621
WANITA: Aku merasa 
sedikit gugup sendiri.

1918
01:38:14,623 --> 01:38:17,857
(Menyanyi MUSIK samar)

1919
01:38:23,198 --> 01:38:26,466
Kenapa kau tidak pernah 
memberitahu saya kalian putus?

1920
01:38:26,468 --> 01:38:31,037
Oh, saya tidak tahu, dengan semua 
stres yang terjadi di sini.

1921
01:38:32,807 --> 01:38:35,875
Kau tahu, dia satu-satunya 
orang yang pernah saya tanggal,

1922
01:38:35,877 --> 01:38:39,112
jadi saya harus belajar bagaimana 
berkencan sekarang, saya kira.

1923
01:38:39,114 --> 01:38:40,513
Maafkan saya.

1924
01:38:40,515 --> 01:38:42,215
Mm-hmm, terima kasih.

1925
01:38:47,622 --> 01:38:48,622
Permisi.

1926
01:38:51,192 --> 01:38:52,225
Hai.

1927
01:38:52,227 --> 01:38:53,626
Hi, saya tidak bermaksud kasar

1928
01:38:53,628 --> 01:38:57,030
tapi mungkin kalian 
harus berpikir tentang mempekerjakan

1929
01:38:57,032 --> 01:38:58,564
wanita lebih hitam di sini.

1930
01:38:58,566 --> 01:39:02,969
Karena banyak wanita 
yang datang ke sini adalah hitam.

1931
01:39:02,971 --> 01:39:07,106
Ya, aku tahu, kita sudah 
memikirkan hal itu.

1932
01:39:07,108 --> 01:39:08,675
Anda sudah berpikir tentang hal itu.

1933
01:39:08,677 --> 01:39:11,411
Kita kebanyakan merekrut 
perempuan yang datang ke sini.

1934
01:39:11,413 --> 01:39:13,813
Dan kami pikir kami merasa 
buruk tentang perekrutan

1935
01:39:13,815 --> 01:39:15,248
orang-orang yang benar-benar pecah,

1936
01:39:15,250 --> 01:39:17,050
yang sebagian besar 
wanita datang sekarang.

1937
01:39:17,052 --> 01:39:18,318
Mm-hmm.

1938
01:39:18,320 --> 01:39:20,620
Dan kita berpikir bahwa 
jika kita ditangkap,

1939
01:39:20,622 --> 01:39:25,391
polisi mungkin 
sulit pada wanita kulit hitam, jadi.

1940
01:39:25,393 --> 01:39:28,494
Baiklah, aku hanya mengatakan.

1941
01:39:28,496 --> 01:39:29,295
Terima kasih.

1942
01:39:29,297 --> 01:39:30,297
Terima kasih.

1943
01:39:35,270 --> 01:39:36,270
Hei.

1944
01:39:40,809 --> 01:39:42,442
Bagaimana?

1945
01:39:42,444 --> 01:39:44,010
Saya baik-baik saja.

1946
01:39:44,012 --> 01:39:47,080
Rasanya sakit sedikit 
tapi tidak terlalu buruk.

1947
01:39:47,082 --> 01:39:47,947
Baiklah.

1948
01:39:47,949 --> 01:39:49,615
Ayo kita pulang.

1949
01:39:49,617 --> 01:39:50,950
Baik.

1950
01:39:50,952 --> 01:39:52,652
Sebenarnya, satu detik.

1951
01:39:55,256 --> 01:39:57,890
Aku hanya ingin mengatakan bahwa 
jika Anda membutuhkan relawan,

1952
01:39:57,892 --> 01:39:58,892
Anda bisa memanggil saya.

1953
01:39:59,828 --> 01:40:01,027
- Bagus. 
- Terima kasih.

1954
01:40:01,029 --> 01:40:02,095
Terima kasih.

1955
01:40:02,097 --> 01:40:03,329
ROBERTA: Biarkan saya 
memberikan nomor saya.

1956
01:40:03,331 --> 01:40:04,331
Ya.

1957
01:40:07,135 --> 01:40:10,937
(TELEVISION NEWS LAPORAN MUSIC)

1958
01:40:10,939 --> 01:40:13,506
The Roe V. Wade kasus, 
yang diputuskan hari ini,

1959
01:40:13,508 --> 01:40:15,441
menggunakan argumen 
bahwa hak-hak privasi

1960
01:40:15,443 --> 01:40:17,543
melindungi wanita 
hak untuk aborsi.

1961
01:40:17,545 --> 01:40:20,313
(Tertawa) (bertepuk tangan)

1962
01:40:20,315 --> 01:40:21,147
Iya!

1963
01:40:21,149 --> 01:40:22,615
Aku tidak percaya itu.

1964
01:40:22,617 --> 01:40:25,618
Begitu banyak wanita dapat 
akhirnya mendapatkan bantuan.

1965
01:40:25,620 --> 01:40:27,820
Dan ini adalah baik bagi kita, kan?

1966
01:40:29,090 --> 01:40:31,290
(TERTAWA)

1967
01:40:31,292 --> 01:40:33,793
Ini mungkin tidak, kita tidak tahu.

1968
01:40:33,795 --> 01:40:34,727
Bukan untuk kasus kami.

1969
01:40:34,729 --> 01:40:36,629
Kita lihat apa yang Mary mengatakan.

1970
01:40:36,631 --> 01:40:38,264
(Optimis GUITAR MUSIC)

1971
01:40:38,266 --> 01:40:39,565
Crowd: Aborsi 
adalah hak perempuan!

1972
01:40:39,567 --> 01:40:41,134
Aborsi adalah hak perempuan!

1973
01:40:41,136 --> 01:40:42,835
Aborsi adalah hak perempuan!

1974
01:40:42,837 --> 01:40:44,470
Aborsi adalah hak perempuan!

1975
01:40:44,472 --> 01:40:46,773
(Bersorak)

1976
01:40:48,476 --> 01:40:49,909
Aborsi adalah hak perempuan!

1977
01:40:49,911 --> 01:40:50,877
Aborsi adalah hak perempuan!

1978
01:40:50,879 --> 01:40:52,912
Mereka memprotes bagi kita.

1979
01:40:52,914 --> 01:40:54,514
Aku bangga padamu, kau tahu itu?

1980
01:40:54,516 --> 01:40:56,649
Pemrotes: Aborsi 
adalah hak perempuan!

1981
01:40:56,651 --> 01:40:58,317
Aborsi adalah hak perempuan!

1982
01:40:58,319 --> 01:40:59,986
Aborsi adalah hak perempuan!

1983
01:40:59,988 --> 01:41:01,621
Aborsi adalah hak perempuan!

1984
01:41:01,623 --> 01:41:04,023
Aborsi adalah hak perempuan!

1985
01:41:10,965 --> 01:41:12,331
Seratus sepuluh tahun.

1986
01:41:18,406 --> 01:41:20,006
Saya berpikir bahwa akan 
cukup waktu

1987
01:41:20,008 --> 01:41:22,775
untuk melakukan beberapa sangat baik 
pengorganisasian di penjara.

1988
01:41:24,746 --> 01:41:27,747
Tapi sungguh, kita bisa 
melakukan program keaksaraan.

1989
01:41:29,150 --> 01:41:31,717
Ya, kita bisa melakukan 
kolektif kerajinan.

1990
01:41:31,719 --> 01:41:32,719
Pelatihan kerja.

1991
01:41:33,888 --> 01:41:35,721
Atau kita diperkosa dan dibunuh.

1992
01:41:37,959 --> 01:41:40,993
Apa yang Anda kira aborsi 
layanan seperti di penjara?

1993
01:41:42,063 --> 01:41:44,897
(Tertawa)

1994
01:41:44,899 --> 01:41:47,500
(TERTAWA)

1995
01:41:47,502 --> 01:41:48,502
Aaaah!

1996
01:41:50,939 --> 01:41:52,438
Kerajinan kolektif.

1997
01:41:52,440 --> 01:41:54,707
(Cekikikan)

1998
01:41:56,177 --> 01:41:57,410
MARY: Ayo dalam.

1999
01:42:15,230 --> 01:42:17,196
Perilaku ini tidak 
mencerminkan apa yang saya anggap

2000
01:42:17,198 --> 01:42:19,932
menjadi nilai-nilai yang layak 
dari kota Chicago.

2001
01:42:19,934 --> 01:42:21,634
Anda semua wanita muda 
telah berperilaku dengan cara

2002
01:42:21,636 --> 01:42:25,071
yang saya pikir setiap layak 
orang akan menyetujui.

2003
01:42:26,141 --> 01:42:27,507
Sekarang, di mana 
wanita hamil

2004
01:42:27,509 --> 01:42:29,108
yang dibawa malam itu?

2005
01:42:33,748 --> 01:42:36,015
Apakah mereka memiliki bayi mereka?

2006
01:42:36,017 --> 01:42:38,985
Tak satu pun dari mereka telah 
memiliki bayi, Yang Mulia.

2007
01:42:38,987 --> 01:42:40,586
Dan bagaimana yang datang untuk menjadi?

2008
01:42:40,588 --> 01:42:43,422
MALE PENGACARA: Kami tidak 
benar-benar yakin, Yang Mulia.

2009
01:42:43,424 --> 01:42:44,524
Apakah ada wanita-wanita bersedia

2010
01:42:44,526 --> 01:42:45,925
untuk bersaksi terhadap kelompok ini?

2011
01:42:45,927 --> 01:42:47,727
Tidak pada saat ini, Yang Mulia.

2012
01:42:47,729 --> 01:42:48,961
HAKIM: Tidak satu?

2013
01:42:48,963 --> 01:42:50,263
MALE PENGACARA: Tidak pada saat ini.

2014
01:42:50,265 --> 01:42:51,998
Nah, apakah ada bukti 
yang wanita ini

2015
01:42:52,000 --> 01:42:53,733
benar-benar melakukan 
aborsi?

2016
01:42:53,735 --> 01:42:55,368
Tidak bukti yang pasti, tidak ada.

2017
01:42:55,370 --> 01:42:56,669
Kami memiliki peralatan.

2018
01:42:57,539 --> 01:43:00,106
(MUSIC SOMBER)

2019
01:43:04,646 --> 01:43:05,646
Baik,

2020
01:43:07,916 --> 01:43:10,283
mengingat bahwa Mahkamah 
Pengadilan kasus dari Roe V. Wade

2021
01:43:10,285 --> 01:43:14,287
telah menetapkan bahwa ini 
prosedur tidak lagi kejahatan,

2022
01:43:14,289 --> 01:43:17,356
dan mengingat bahwa bukti 
terhadap Anda adalah sangat tipis,

2023
01:43:18,726 --> 01:43:20,393
Saya minta maaf untuk mengatakan saya harus 
mengabaikan kasus

2024
01:43:20,395 --> 01:43:21,928
dan semua tuduhan terhadap Anda.

2025
01:43:21,930 --> 01:43:22,895
Anda bebas untuk pergi.

2026
01:43:22,897 --> 01:43:24,830
(Berdebar)

2027
01:43:24,832 --> 01:43:26,065
Iya!

2028
01:43:26,067 --> 01:43:29,035
(TERTAWA)

2029
01:43:29,037 --> 01:43:32,438
(MENYENANGKAN GUITAR MUSIC)

2030
01:43:35,050 --> 01:43:43,050


2031
01:43:47,889 --> 01:43:50,723
(MUSIC Drama)

2032
01:44:05,039 --> 01:44:08,441
(MENYENANGKAN GUITAR MUSIC)
	
2033
01:45:00,895 --> 01:45:04,430
♪ tindakan saya pemberontakan 
riak di kolam ♪

2034
01:45:04,432 --> 01:45:08,801
♪ Dan aku berusaha keras untuk 
membuat saat ini saya sendiri ♪

2035
01:45:08,803 --> 01:45:11,537
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2036
01:45:11,539 --> 01:45:15,374
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2037
01:45:15,376 --> 01:45:19,078
♪ tindakan saya pemberontakan 
riak di kolam ♪

2038
01:45:19,080 --> 01:45:23,215
♪ Dan aku berusaha keras untuk 
membuat saat ini saya sendiri ♪

2039
01:45:23,217 --> 01:45:26,152
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2040
01:45:26,154 --> 01:45:31,223
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2041
01:45:31,926 --> 01:45:33,259
♪ Panggil aku seorang pemberontak ♪

2042
01:45:33,261 --> 01:45:35,127
♪ Panggil aku pelacur ♪

2043
01:45:35,129 --> 01:45:36,862
♪ Panggil aku sungai ♪

2044
01:45:36,864 --> 01:45:38,898
♪ Panggil aku badai ♪

2045
01:45:38,900 --> 01:45:41,367
♪ Anda bisa memanggil saya 
apa pun yang Anda suka ♪

2046
01:45:41,369 --> 01:45:45,037
♪ Tapi aku punya nama saya 
dan saya punya kebanggaan saya ♪

2047
01:45:45,039 --> 01:45:48,174
♪ Dan aku berjalan dengan 
jahitan pada langkah saya ♪

2048
01:45:48,176 --> 01:45:49,975
♪ Hitch up gaun saya ♪

2049
01:45:49,977 --> 01:45:52,411
♪ Supaya aku diberkati untuk mengesankan ♪

2050
01:45:52,413 --> 01:45:55,748
♪ Sepatu pada saya 
kaki masih basah ♪

2051
01:45:55,750 --> 01:45:59,852
♪ Out pergi laut 
ke dalam ♪ sunset

2052
01:45:59,854 --> 01:46:03,422
♪ cinta saya adalah madu 
pertumpahan membentuk sendok Anda ♪

2053
01:46:03,424 --> 01:46:06,692
♪ sumpah saya memantul 
di sekitar ruangan ♪

2054
01:46:06,694 --> 01:46:08,794
♪ Echo lagu saya ♪

2055
01:46:08,796 --> 01:46:10,963
♪ Off dinding rahim saya ♪

2056
01:46:10,965 --> 01:46:12,732
♪ Saya tidak gula ♪

2057
01:46:12,734 --> 01:46:15,234
♪ Aku sungai 
berjalan melalui ♪

2058
01:46:15,236 --> 01:46:18,237
♪ tindakan saya pemberontakan 
riak di kolam ♪

2059
01:46:18,239 --> 01:46:22,375
♪ Dan aku berusaha keras untuk 
membuat saat ini saya sendiri ♪

2060
01:46:22,377 --> 01:46:25,044
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2061
01:46:25,046 --> 01:46:29,248
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2062
01:46:29,250 --> 01:46:32,985
♪ tindakan saya pemberontakan 
riak di kolam ♪

2063
01:46:32,987 --> 01:46:37,123
♪ Dan aku berusaha keras untuk 
membuat saat ini saya sendiri ♪

2064
01:46:37,125 --> 01:46:39,892
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2065
01:46:39,894 --> 01:46:44,964
♪ Mencintai diri sendiri adalah pemberontakan ♪

2066
01:46:45,666 --> 01:46:47,133
♪ Panggil aku seorang pemberontak ♪

2067
01:46:47,135 --> 01:46:48,934
♪ Panggil aku pelacur ♪

2068
01:46:48,936 --> 01:46:50,803
♪ Panggil aku sungai ♪

2069
01:46:50,805 --> 01:46:52,872
♪ Panggil aku badai ♪

2070
01:46:52,874 --> 01:46:55,207
♪ Anda bisa memanggil saya 
apa pun yang Anda suka ♪

2071
01:46:55,209 --> 01:46:57,143
♪ Tapi aku punya nama saya ♪

2072
01:46:57,145 --> 01:47:01,814
♪ Dan aku bangga saya ♪

