0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:28,670 --> 00:00:32,000 Bapa Kami yang di surga. 2 00:00:33,080 --> 00:00:35,410 Dimuliakanlah nama-Mu. 3 00:00:52,030 --> 00:00:53,800 Datanglah Kerajaan-Mu. 4 00:00:56,620 --> 00:01:01,600 Jadilah kehendak-Mu, diatas bumi seperti didalam Surga. 5 00:01:14,610 --> 00:01:16,580 Berikanlah kami rejeki pada hari ini. 6 00:01:24,830 --> 00:01:26,270 Dan ampunilah kesalahan kami. 7 00:01:26,960 --> 00:01:29,070 Seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami. 8 00:01:51,930 --> 00:01:54,690 Dan janganlah masukkan kami kedalam pencobaan. 9 00:01:57,290 --> 00:01:59,510 Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. 10 00:02:11,490 --> 00:02:13,240 Amin. 11 00:02:46,970 --> 00:02:48,800 Ibu?! 12 00:02:48,800 --> 00:02:50,730 Ayah?! 13 00:03:10,660 --> 00:03:12,370 Ibu?! 14 00:03:45,750 --> 00:03:48,390 Tidak, ibu! 15 00:03:48,390 --> 00:03:50,010 Ayah! 16 00:03:50,010 --> 00:03:52,760 Tidak, tidak, tolong, jangan. 17 00:05:48,080 --> 00:05:49,890 Jordan. 18 00:05:49,890 --> 00:05:52,330 Jordan, kau harus pulang. 19 00:05:57,770 --> 00:05:59,820 Hei ini Ashley, tinggalkan pesan. 20 00:06:00,410 --> 00:06:04,470 Hei Ash, ini Jordan, aku baru dapat pesan dari bibi Tanya. 21 00:06:04,470 --> 00:06:06,380 Dia bilang aku harus segera pulang. 22 00:06:06,380 --> 00:06:08,500 Aku sangat khawatir dengan kalian, jadi. 23 00:06:08,760 --> 00:06:11,340 Kau harus menelponku kembali, sesegera mungkin. 24 00:06:11,340 --> 00:06:13,150 Baik, aku segera kesana. Bye. 25 00:06:55,780 --> 00:06:57,480 Nah. 26 00:06:57,480 --> 00:06:59,310 Ini dia. 27 00:07:00,310 --> 00:07:04,430 Baik, kenapa kau tak kerumah Tanya sekarang dan membersihkannya? 28 00:07:06,140 --> 00:07:08,800 Ini nomor dan alamat dari 29 00:07:08,800 --> 00:07:10,950 ayah Jordan dan Ash seperti yang kau minta. 30 00:07:10,950 --> 00:07:13,210 Aku harap dia percaya padaku. 31 00:07:17,500 --> 00:07:20,200 Semoga damai bersamamu Dr Carraz. 32 00:07:21,210 --> 00:07:23,180 Semoga damai bersamamu. 33 00:07:23,790 --> 00:07:26,330 Pastor John Darkness. 34 00:07:31,270 --> 00:07:34,100 Ya, aku mengerti Mark. 35 00:07:34,100 --> 00:07:37,390 Dan aku harus tahu kau mendapatkan ijin dari para gadis. 36 00:07:37,390 --> 00:07:40,170 Jika kau bisa sediakan itu, aku akan lakukan apa yang aku bisa. 37 00:07:40,170 --> 00:07:43,160 Ya pak, aku bisa sediakan itu, pasti. 38 00:07:43,520 --> 00:07:45,980 Bagus, aku temui kamu segera. 39 00:07:59,150 --> 00:08:01,750 Aku hanya sangat khawatir tentang mereka. 40 00:08:01,750 --> 00:08:04,940 Aku sudah sms Ashley dari pagi dan dia belum membalasku. 41 00:08:04,940 --> 00:08:06,950 Aku yakin semuanya baik baik saja, oke. 42 00:08:06,950 --> 00:08:10,440 Tidak ada yang akan terjadi di kota ini, aku kenal semua orang. 43 00:08:10,440 --> 00:08:11,930 Kau tahu kau aman. 44 00:08:12,430 --> 00:08:14,570 Aku bahkan tidak yakin, mungkin ke 45 00:08:14,570 --> 00:08:16,800 rumah bibi Tanya, aku tidak tahu. 46 00:08:16,800 --> 00:08:20,130 Aku kerja di pasar tepi danau barley ranch besok pagi. 47 00:08:20,130 --> 00:08:22,130 Kau harus datang. Aku serius. 48 00:08:22,130 --> 00:08:25,990 Sementara itu, aku akan menanyakan adikku dan temannya, apa mereka tahu sesuatu. 49 00:08:25,990 --> 00:08:27,690 Oke, terimakasih. 50 00:08:27,690 --> 00:08:32,100 - Ya. - Aku akan menghubungimu nanti, oke. 51 00:08:33,770 --> 00:08:36,530 - Bye. - Bye. 52 00:09:46,080 --> 00:09:49,980 Kau tahu aku tidak tahu gugup atau tegang menemui Jordan hari ini. 53 00:09:51,240 --> 00:09:54,710 Bagaimana juga aku hargai kesempatan 54 00:09:54,710 --> 00:09:56,970 Yang kau dan Tuhan berikan ini. 55 00:09:57,720 --> 00:10:01,010 Aku hanya.. aku harap aku ada menghubungi Ash dan Tanya 56 00:10:01,010 --> 00:10:02,960 sedikit lebih awal untuk memberitahu kita di rumah. 57 00:10:02,960 --> 00:10:05,580 Mungkin kita bisa membantu entah bagaimana. 58 00:10:05,580 --> 00:10:10,030 Dr Carraz memaksa untuk membawa mereka berdua keluar kota untuk beberapa waktu. 59 00:10:10,030 --> 00:10:12,530 Itu bagian dari proses. 60 00:10:12,530 --> 00:10:14,200 Kau tahu. 61 00:10:15,460 --> 00:10:18,260 Bagaimanapun, aku senang kau disini. 62 00:10:18,730 --> 00:10:20,780 Para gadis butuh sosok ayah. 63 00:10:21,190 --> 00:10:24,560 Mungkin sudah waktunya kamu dan Jordan memperbaikinya. 64 00:10:25,760 --> 00:10:28,660 Sudah berapa lam sejak kamu melihat putri putrimu. 65 00:10:30,740 --> 00:10:32,710 Bertahun tahun. 66 00:10:32,710 --> 00:10:34,660 - Sudah bertahun tahun. - Ah. 67 00:10:34,660 --> 00:10:36,870 Bukannya tidak berusaha, tentu saja. 68 00:10:37,220 --> 00:10:39,430 Aku merindukan mereka, sangat. 69 00:10:40,910 --> 00:10:43,960 Tuhan tahu aku bukan ayah terbaik untuk para gadis. 70 00:10:45,200 --> 00:10:47,290 Itu sebabnya kita disini. 71 00:10:47,480 --> 00:10:50,300 Membuat perbaikan sebisa kita. 72 00:10:51,150 --> 00:10:53,690 Keadaan berbeda sekarang, aku sudah berubah. 73 00:10:54,240 --> 00:10:57,680 Aku sudah bersih, aku menemukan Tuhan, aku menemukan Karen. 74 00:10:57,680 --> 00:10:59,930 Aku sudah diselamatkan. 75 00:11:01,170 --> 00:11:04,080 Aku hanya berharap aku ada kesempatan untuk menunjukan kepada para gadis kedua hal itu. 76 00:11:06,960 --> 00:11:09,360 Jadi bagaimana kau dan Karen tinggal? 77 00:11:09,360 --> 00:11:10,880 Bagus. 78 00:11:11,230 --> 00:11:14,400 Karen buat aku sibuk dengan perbaikan dirumah, hm. 79 00:11:15,940 --> 00:11:19,640 Aku hanya berharap aku bisa keluar dan mendapatkan pekerjaan yang dibayar. 80 00:11:20,780 --> 00:11:23,910 Kau tahu aku tukang kayu, aku bisa melakukan apa saja, jika kau tahu 81 00:11:23,910 --> 00:11:26,570 Siapa saja yang butuh bantuan. 82 00:11:37,360 --> 00:11:41,360 Kau mampir saja di kantor minggu depan, mungkin aku bisa 83 00:11:41,360 --> 00:11:43,860 lihat apa aku bisa membantumu menemukan pekerjaan. 84 00:11:44,240 --> 00:11:47,680 Pendeta, aku akan hargai itu, lebih dari kau tahu. 85 00:11:49,610 --> 00:11:51,580 Kita sampai. 86 00:12:05,110 --> 00:12:07,000 Kau tahu apa. 87 00:12:09,010 --> 00:12:11,330 Ashley seperti ibunya. 88 00:12:11,330 --> 00:12:13,680 Dia seperti ibunya? 89 00:12:16,000 --> 00:12:18,170 Dia ada sifat yang sama. 90 00:12:22,180 --> 00:12:26,320 Dia bilang kuncinya akan ada di bawah matras. 91 00:12:26,320 --> 00:12:29,210 Kau bilang dia ada sifat yang sama? 92 00:12:30,200 --> 00:12:32,580 Bagaimana maksudmu? 93 00:12:36,010 --> 00:12:40,320 Ashley mengalami hal yang sama seperti ibunya. 94 00:12:40,320 --> 00:12:42,030 Masalah mental? 95 00:12:42,030 --> 00:12:44,080 Aku binggung, pendeta. 96 00:12:46,680 --> 00:12:48,690 Jordan disini. 97 00:12:50,190 --> 00:12:52,250 Hei, apa yang terjadi? 98 00:12:53,490 --> 00:12:55,960 Apa semuanya baik baik saja? Apa ada sesuatu yang buruk terjadi? 99 00:12:55,960 --> 00:12:59,500 Jordan, kau ingat aku, aku pendeta Michael, sebelum dia pergi. 100 00:12:59,500 --> 00:13:03,830 Tanya bilang padaku kau akan kesini dan dia minta aku datang dan.. 101 00:13:03,830 --> 00:13:07,040 Membantu bagaimana aku bisa.. siapa tahu kamu khawatir. 102 00:13:07,790 --> 00:13:09,740 Jadi dia khawatir. 103 00:13:09,740 --> 00:13:11,790 Kenapa dia tidak mengangkat teleponku? 104 00:13:11,790 --> 00:13:14,110 Ashley mengalami.. 105 00:13:14,110 --> 00:13:15,900 Beberapa pengalaman traumatis. 106 00:13:15,900 --> 00:13:19,230 Tanya dan Dr Carrez memutuskan untuk membawanya pergi untuk beberapa waktu. 107 00:13:19,230 --> 00:13:20,770 Tapi itu akan baik baik saja. 108 00:13:20,770 --> 00:13:22,950 Jadi kau kembali, itu yang kudengar. 109 00:13:22,950 --> 00:13:26,930 Ayahmu mau membantu, dia khawatir dengan Ashley. 110 00:13:26,930 --> 00:13:29,850 - Dan kamu. - Kami sudah pulang agak lama. 111 00:13:29,850 --> 00:13:32,170 Kami merasa terbaik untuk biarkan kamu kembali 112 00:13:32,170 --> 00:13:35,180 dan menetap sebelum kami menelpon dan memberitahumu. 113 00:13:37,170 --> 00:13:40,400 - Aku harus kedalam. - Tidak, biar aku masuk duluan. 114 00:13:41,620 --> 00:13:43,320 Jordan. 115 00:14:04,110 --> 00:14:06,320 Pendeta Richard. 116 00:14:08,660 --> 00:14:11,080 Kau baik baik saja? Aku minta maaf. 117 00:14:11,080 --> 00:14:13,780 Aku... 118 00:14:13,780 --> 00:14:15,730 Aku hanya.. perlu pergi. 119 00:14:15,910 --> 00:14:19,160 - Aku butuh bantuan. - Jordan. 120 00:14:19,160 --> 00:14:20,770 Jordan. 121 00:14:22,270 --> 00:14:24,550 Jordan. Hei Jordan! 122 00:14:25,570 --> 00:14:29,020 Apa yang terjadi disana? Kenapa kamarnya berbeda sekali? 123 00:14:29,020 --> 00:14:32,480 Aku tidak tahu, tapi aku tahu mereka ada masalah sebelum mereka pergi. 124 00:14:32,780 --> 00:14:35,130 Dengar, Ashley jadi berubah. 125 00:14:35,670 --> 00:14:36,920 Dia.. 126 00:14:37,840 --> 00:14:39,810 Aku tidak akan pergi sebelum aku menemukan dia. 127 00:14:40,660 --> 00:14:42,520 Hmm.. itu bisa dimengerti. 128 00:14:42,520 --> 00:14:45,130 Hei. Jordan, Ashley. 129 00:14:45,130 --> 00:14:47,460 Tanya, mereka akan kembali segera. 130 00:14:47,960 --> 00:14:51,340 Kau di terima untuk tinggal dirumah, hanya sampai kita bicara. 131 00:14:51,340 --> 00:14:54,460 Itu mungkin bukan ide buruk sayang. 132 00:14:57,880 --> 00:14:59,650 Hanya sampai kita menemukan dia. 133 00:15:01,490 --> 00:15:02,360 Ya. 134 00:15:03,300 --> 00:15:05,820 Ya, itu bagus. Aku akan menelpon Karen, 135 00:15:05,820 --> 00:15:07,410 Beritahu dia.. ya.. 136 00:15:07,680 --> 00:15:09,090 Dengar. 137 00:15:10,910 --> 00:15:13,430 Ini kartuku, telepon aku. 138 00:15:13,430 --> 00:15:15,870 Siang atau malam, jika kau butuh sesuatu. 139 00:15:29,030 --> 00:15:32,130 Oke, lewat jalan Oatmeal Creek disini, belok kanan. 140 00:15:33,550 --> 00:15:36,400 Sekitar 15 mil ke rumah peternakan di kanan. 141 00:15:36,400 --> 00:15:38,020 Itu tempatnya. 142 00:15:39,530 --> 00:15:42,290 Kau tidak percaya seberapa besar Xander sekarang. 143 00:15:51,520 --> 00:15:54,480 Hei, um, maaf aku.. 144 00:15:54,480 --> 00:15:57,080 Tidak menelpon memberitahumu aku dikota. 145 00:15:57,890 --> 00:16:00,230 Itu terjadi begitu cepat. 146 00:16:00,540 --> 00:16:02,850 Semuanya terjadi untuk sebuah alasan. 147 00:16:04,040 --> 00:16:05,930 Di waktunya Tuhan. 148 00:16:11,080 --> 00:16:14,930 Aku tidak akan beritahu kalian berdua lagi, oke. 149 00:16:14,930 --> 00:16:16,720 Aku menempatkan kalian disini. 150 00:16:16,720 --> 00:16:19,900 Dan aku tidak mau ada bicara. 151 00:16:19,900 --> 00:16:22,520 Dan aku tidak mau kalian berpikir untuk meninggalkan tempat ini. 152 00:16:22,520 --> 00:16:24,970 Apa sudah jelas? 153 00:16:28,930 --> 00:16:31,670 Dan jangan buat aku datang sekali lagi, karena jika aku datang, aku sumpah. 154 00:16:31,670 --> 00:16:34,840 Demi Tuhan akan menarik kalung itu dari lehermu begitu cepat 155 00:16:37,460 --> 00:16:40,400 Sekarang tutup telingamu, keduanya. 156 00:16:47,060 --> 00:16:48,730 Saat ibumu meninggal. 157 00:16:50,640 --> 00:16:52,250 Mempengaruhi aku dalam cara yang.. 158 00:16:54,030 --> 00:16:55,500 Aku tak bisa jelaskan. 159 00:16:57,390 --> 00:16:58,980 Aku tahu aku tidak perlu. 160 00:17:00,010 --> 00:17:02,940 Kau disana untuk itu, semuanya. 161 00:17:04,880 --> 00:17:06,170 Maaf. 162 00:17:11,100 --> 00:17:12,450 Kau mungkin membenciku. 163 00:17:14,970 --> 00:17:16,260 Kau ada.. 164 00:17:16,420 --> 00:17:19,020 Setiap hak untuk membenciku. 165 00:17:22,570 --> 00:17:24,020 Tapi jika 166 00:17:25,510 --> 00:17:26,590 Jika kau 167 00:17:27,170 --> 00:17:29,350 Entah bagaimana menemukan dalam hatimu. 168 00:17:29,670 --> 00:17:30,990 Kau pernah pikir 169 00:17:30,990 --> 00:17:33,040 Tentang biarkan aku kembali lagi. 170 00:17:33,040 --> 00:17:35,260 Aku sumpah Tuhan saksiku, aku akan lakukan yang terbaik aku bisa 171 00:17:35,260 --> 00:17:37,760 - Untuk menebusnya sepanjang hidupku. - Aku tidak. 172 00:17:38,590 --> 00:17:40,370 akan berada disini cukup lama untuk semua itu. 173 00:17:41,780 --> 00:17:43,440 Aku disini hanya untuk menemui Ashley. 174 00:18:04,910 --> 00:18:07,410 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga. 175 00:18:07,410 --> 00:18:09,400 Oh, kau hampir setinggiku sekarang. 176 00:18:10,830 --> 00:18:12,360 Jordan. 177 00:18:12,900 --> 00:18:14,570 Kami senang menerimamu. 178 00:18:14,830 --> 00:18:16,700 Kau sudah besar sekali. 179 00:18:16,880 --> 00:18:18,350 Kau cantik sekali. 180 00:18:19,100 --> 00:18:20,800 Aku siapkan tempat tidur untukmu diatas. 181 00:18:20,800 --> 00:18:22,710 Sini, aku bawakan tasmu, kita siapkan kamu. 182 00:18:22,710 --> 00:18:24,580 - Aku pegang saja. - Bisa aku tunjukan dia kamarnya? 183 00:18:26,260 --> 00:18:29,200 - Aku akan suka melihatnya. - Aku rasa seseorang akan senang kau disini. 184 00:18:42,380 --> 00:18:43,690 Ini kamarmu. 185 00:18:44,470 --> 00:18:48,290 Dan... kamarku disana, jadi kau bisa datang tidur disana jika takut. 186 00:18:48,290 --> 00:18:50,320 Terimakasih. Xander. 187 00:18:50,320 --> 00:18:53,570 - Hei sayang, kenapa kau tidak bersiap untuk makan siang? - Oke, bu. 188 00:18:54,290 --> 00:18:56,050 Buat dirimu seperti dirumah. 189 00:18:56,050 --> 00:18:58,700 Aku akan taruh handuk baru di kamar mandi. 190 00:18:59,060 --> 00:19:01,840 Kau bisa tinggal selama kau suka. 191 00:19:01,840 --> 00:19:03,040 Terimakasih Karen. 192 00:19:04,770 --> 00:19:05,720 Jordan, aku.. 193 00:19:06,610 --> 00:19:09,300 Aku sungguh ingin kita jadi teman baik. 194 00:19:09,770 --> 00:19:11,370 dan jika kau biarkan aku, aku.. 195 00:19:11,370 --> 00:19:13,550 Aku akan senang untuk menebus waktu yang hilang. 196 00:19:15,390 --> 00:19:18,550 Aku hanya perlu menemukan adikku sekarang. 197 00:19:20,010 --> 00:19:22,390 Tentu saja, tentu. 198 00:19:22,930 --> 00:19:25,020 Aku tak bisa bayangkan apa yang kau alami. 199 00:19:25,900 --> 00:19:28,060 Aku hanya mau kau tahu. 200 00:19:28,060 --> 00:19:29,830 Keluargaku disini untukmu. 201 00:19:30,390 --> 00:19:31,850 Aku disini untukmu. 202 00:19:32,450 --> 00:19:35,940 Jika kau butuh sesuatu, beritahu aku. 203 00:19:37,630 --> 00:19:38,560 Aku akan. 204 00:19:39,460 --> 00:19:42,420 Nah, aku akan selesaikan makan malam. 205 00:19:43,960 --> 00:19:46,980 Um, saat kau selesai membongkar bisa kau bawa Xander. 206 00:19:47,120 --> 00:19:47,990 Dan bawa dia turun? 207 00:19:52,500 --> 00:19:55,580 Itu sangat menyenangkan memilikimu disini. 208 00:20:14,860 --> 00:20:16,450 Apa kau gila? 209 00:20:17,750 --> 00:20:19,450 Tidak, aku tak bisa. 210 00:20:21,390 --> 00:20:23,060 - Tidak. - Xander. 211 00:20:23,060 --> 00:20:27,580 - Ada apa denganmu? - Xander, kau bicara dengan siapa? 212 00:20:27,580 --> 00:20:29,850 - Apa makan malam sudah siap? - Ya. 213 00:20:58,100 --> 00:21:01,920 Oke, aku penyanyi hebat, oke? 214 00:21:02,000 --> 00:21:05,300 Sayang, harum sekali. 215 00:21:05,840 --> 00:21:07,620 Kesukaanku. 216 00:21:07,620 --> 00:21:09,320 Terimakasih, terimakasih, terimakasih. 217 00:21:10,030 --> 00:21:13,330 - Hei Karen, bisa kuambilkan sesuatu untukmu? - Ya, silahkan ambilan perkedel. 218 00:21:14,270 --> 00:21:16,480 Hei bu. Bisa kubantu? 219 00:21:16,620 --> 00:21:18,760 - Ya, sana ambil limunnya. - Oke. 220 00:21:19,990 --> 00:21:22,340 Uh. Ini dia sayang. 221 00:21:23,050 --> 00:21:25,890 - Ini dia. - Oh, hati-hati, hati-hati. 222 00:21:31,190 --> 00:21:32,380 Ini dia Jordan. 223 00:21:32,380 --> 00:21:34,100 Terimakasih. 224 00:21:38,650 --> 00:21:39,950 Bagus. 225 00:21:49,540 --> 00:21:50,430 Oke. 226 00:21:50,990 --> 00:21:54,170 - Ini dia. - Wow, lezat sekali. 227 00:21:54,210 --> 00:21:55,620 - Mm-hmm. - Kuharap kau lapar. 228 00:21:55,820 --> 00:21:58,360 - Sayang, kau berlebihan. - Terimakasih untuk makan malamnya. 229 00:21:58,360 --> 00:22:00,390 Sama sama. 230 00:22:01,920 --> 00:22:04,240 Xandre, bisa letakan teleponmu? 231 00:22:05,600 --> 00:22:07,410 Sayang, ini enak sekali. 232 00:22:07,700 --> 00:22:10,250 - Senang kau menyukainya. - Kau sudah mengalahkan dirimu sendiri. 233 00:22:11,210 --> 00:22:13,500 Jadi Jordan, kau suka kuliahmu? 234 00:22:13,940 --> 00:22:16,410 Itu bagus. 235 00:22:16,700 --> 00:22:17,970 Kau sudah ada jurusan? 236 00:22:18,920 --> 00:22:20,680 Psikologi klinik. 237 00:22:22,700 --> 00:22:24,560 Psikologi klinik, huh. 238 00:22:26,540 --> 00:22:27,710 Bagaimana kau memilih itu. 239 00:22:28,830 --> 00:22:31,600 Kurasa aku hanya ingin mengali lebih dalam kedalam 240 00:22:31,600 --> 00:22:33,150 masalah keluarga kita. 241 00:22:34,890 --> 00:22:36,180 Nah, 242 00:22:36,180 --> 00:22:38,690 Aku tahu kau akan hebat dalam jurusan itu. 243 00:22:38,690 --> 00:22:40,280 Atau apapun yang kau pikirkan. 244 00:22:42,100 --> 00:22:43,790 Letakan ponselmu nak. 245 00:22:44,300 --> 00:22:45,930 Kau pernah dengar sesuatu 246 00:22:45,930 --> 00:22:49,130 Tentang Tanya dan Dr Carraz dimana mereka 247 00:22:49,130 --> 00:22:50,620 mungkin membawa Ashley? 248 00:22:51,950 --> 00:22:54,100 Tidak. Belum ada. 249 00:22:54,930 --> 00:22:59,100 Tidakkah kau pikir itu aneh, mereka tak beritahu siapapun kemana mereka pergi. 250 00:22:59,100 --> 00:23:01,010 Itu tidak masuk akal. 251 00:23:02,030 --> 00:23:05,170 Bibi Tanya meninggalkan aku pesan pagi ini menyuruhku pulang. 252 00:23:05,170 --> 00:23:09,300 Aku mencoba menghubungi dia nonstop, dan itu terus masuk ke kotak suara. 253 00:23:09,740 --> 00:23:11,950 Kau tahu, pendeta itu. 254 00:23:12,220 --> 00:23:15,530 Dia beritahu tahu aku sesuatu yang membuatku sedikit khawatir. 255 00:23:15,530 --> 00:23:19,090 Dia bilang Ash menunjukan gejala yang sama dengan ibunya, 256 00:23:19,450 --> 00:23:20,710 Seperti sakit mental. 257 00:23:22,650 --> 00:23:24,030 Maaf. 258 00:23:24,820 --> 00:23:29,030 Dia belum di diagnosis dengan penyakit mental, kan? 259 00:23:34,750 --> 00:23:37,460 Bibiku Susan juga di diagnosis dengan penyakit mental. 260 00:23:37,460 --> 00:23:41,190 Itu sungguh bukanya tidak lazim. 261 00:23:41,190 --> 00:23:44,550 Aku dengar itu keturunan. 262 00:23:44,550 --> 00:23:47,100 Apa kau pernah dengar itu Jordan, membaca itu Jordan? 263 00:23:47,100 --> 00:23:48,400 Ya, agaknya. 264 00:24:08,160 --> 00:24:09,550 Maaf. 265 00:24:10,080 --> 00:24:12,020 Aku minta maaf. 266 00:24:12,020 --> 00:24:14,460 Tidak tahu apa yang terjadi padaku. 267 00:24:14,460 --> 00:24:16,990 Aku kehilangan akal. 268 00:24:18,520 --> 00:24:21,230 Aku jujur sangat lelah, ini hari yang melelahkan. 269 00:24:21,230 --> 00:24:24,040 Jadi aku akan pergi tidur. 270 00:24:24,350 --> 00:24:26,970 Tapi, terimakasih banyak untuk 271 00:24:26,970 --> 00:24:29,000 makan malam yang indah ini. 272 00:24:32,550 --> 00:24:34,650 Kau tahu kau harusnya tidak memperbaiki ponselmu saat makan malam. 273 00:24:36,170 --> 00:24:37,940 Maaf bu. 274 00:24:37,940 --> 00:24:41,270 Aku akan perbaiki teleponmu. Aku akan perbaiki itu besok. 275 00:24:42,300 --> 00:24:43,210 Oke? 276 00:24:44,420 --> 00:24:45,070 Baik. 277 00:24:47,140 --> 00:24:48,650 Maaf nak. 278 00:24:48,850 --> 00:24:50,810 Tidak apa. 279 00:24:51,060 --> 00:24:53,440 Xander, kenapa kau tidak naik dan bersiap untuk tidur? 280 00:24:57,020 --> 00:24:57,950 Sial. 281 00:25:12,620 --> 00:25:14,670 Aku tahu ini tidak mudah untukmu. 282 00:25:20,350 --> 00:25:21,390 harusnya. 283 00:25:27,080 --> 00:25:29,260 Aku akan keatas dan bicara padanya. 284 00:25:31,890 --> 00:25:33,200 Maaf. 285 00:25:39,650 --> 00:25:41,160 Ketua, aku minta maaf. 286 00:25:41,160 --> 00:25:43,620 Berlebihan di makan malam seperti itu. 287 00:25:43,620 --> 00:25:45,500 - Tidak apa ayah. - Tidak. 288 00:25:46,450 --> 00:25:49,690 Tidak, aku biarkan emosiku mendahuluiku, dan.. 289 00:25:49,690 --> 00:25:51,140 Aku berlebihan. 290 00:25:54,130 --> 00:25:55,120 Aku minta maaf. 291 00:25:56,360 --> 00:25:58,990 Kadang saat kita melakukan itu, itu penting kita.. 292 00:25:59,160 --> 00:26:02,680 Menemukan orang yang kita cintai dan melakukan kebaikan, secepat kita bisa. 293 00:26:03,510 --> 00:26:05,720 - Kau mengerti? - Ya pak. 294 00:26:06,470 --> 00:26:07,520 Maaf. 295 00:26:08,700 --> 00:26:09,710 Tidak apa. 296 00:26:11,600 --> 00:26:12,820 Ayo berdoa. 297 00:26:24,020 --> 00:26:26,840 Bapa Kami, terimakasih banyak telah bersama kami. 298 00:26:26,840 --> 00:26:28,260 Hari ini, malam ini. 299 00:26:28,660 --> 00:26:30,440 Kami berdoa agar kau menjaga kami. 300 00:26:30,910 --> 00:26:32,910 Saat kami tidur dan bermimpi. 301 00:26:33,240 --> 00:26:35,760 Semoga Kau berkati kami di pagi hari, di hari yang baru. 302 00:26:36,580 --> 00:26:38,730 - Amin. - Amin. 303 00:26:43,440 --> 00:26:44,700 Ini. 304 00:26:51,550 --> 00:26:54,440 - Sayang kamu ayah. - Sayang kamu juga. 305 00:26:54,660 --> 00:26:56,600 Kau bisa biarkan terbuka. 306 00:26:58,790 --> 00:27:00,990 - Selamat malam. - Selamat malam. 307 00:28:55,330 --> 00:28:57,780 Apa yang kau lakukan? 308 00:28:59,710 --> 00:29:01,310 Maaf? 309 00:29:03,240 --> 00:29:05,400 Dia tidak suka kamu melakukan itu. 310 00:29:10,450 --> 00:29:13,360 - Selamat pagi ayah. - Selamat pagi nak. 311 00:29:14,310 --> 00:29:17,650 Hei, kenapa kau tidak masuk dan buatkan dirimu sereal. 312 00:29:20,200 --> 00:29:24,460 - Kita harus bicara. - Ini tentang Ashley? 313 00:29:35,370 --> 00:29:37,170 Aku tidak mengharap bertemu denganmu sepagi ini pendeta 314 00:29:38,270 --> 00:29:40,970 Aku harus beritahu kamu sesuatu. 315 00:29:40,970 --> 00:29:43,920 tentang hari dimana Ashley di lahirkan. 316 00:29:46,530 --> 00:29:48,040 Oke. 317 00:29:48,040 --> 00:29:51,460 Kami mengusirmu, semua roh jahat. 318 00:29:52,850 --> 00:29:55,720 Setiap kekuatan Iblis. 319 00:29:55,720 --> 00:29:59,850 Setiap legiun, setan. 320 00:29:59,850 --> 00:30:02,110 Pergilah semua roh jahat! 321 00:30:04,490 --> 00:30:05,610 Selamat pagi. 322 00:30:05,740 --> 00:30:06,990 Tidak menduga bertemu denganmu. 323 00:30:06,990 --> 00:30:09,280 Oh, halo Karen, aku hanya.. uh, 324 00:30:09,740 --> 00:30:12,280 Mampir sebentar, maaf ganggu, aku hanya.. 325 00:30:12,280 --> 00:30:15,080 datang kekantor hari ini dan kita akan selesaikan percakapannya. 326 00:30:16,220 --> 00:30:19,550 Oke, aku harus pergi, aku akan keluar sendiri. 327 00:30:21,580 --> 00:30:23,090 Apa-apaan itu? 328 00:30:35,310 --> 00:30:38,200 Kenapa kau katakan dia tidak mau aku melakukan itu? 329 00:30:39,610 --> 00:30:41,410 Dan siapa dia? 330 00:31:13,940 --> 00:31:14,740 Hei. 331 00:31:15,040 --> 00:31:16,480 Kau mau kemana pagi pagi? 332 00:31:16,480 --> 00:31:18,650 Aku mau buat sarapan, apa kau lapar? 333 00:31:18,650 --> 00:31:21,700 Oh tidak, terimakasih, aku sudah mau keluar, mau ketemu teman lama. 334 00:31:24,090 --> 00:31:26,700 - Ya, kita lanjutkan nanti. - Oke. 335 00:31:31,670 --> 00:31:34,290 Xander, sayang, ayo bersiap untuk sekolah. 336 00:32:08,920 --> 00:32:11,570 Ayo nak, taruh pennya, berangkat sekolah. 337 00:32:13,180 --> 00:32:16,560 Aku akan kekota, dan aku akan antar dia kesekolah. 338 00:32:16,840 --> 00:32:19,250 - Sungguh? - Ya. 339 00:32:19,430 --> 00:32:21,610 Ya, pendeta suruh aku mampir kantornya. 340 00:32:22,590 --> 00:32:25,420 Dia baru saja kesini, kenapa dia mau kau kembali? 341 00:32:26,700 --> 00:32:28,400 Ya, dia, uh.. 342 00:32:29,280 --> 00:32:32,190 Dia bilang mungkin ada kesempatan kerja untukku. 343 00:32:33,160 --> 00:32:36,690 - Itu bagus, aku akan berdoa untukmu. - Ya. 344 00:32:38,980 --> 00:32:40,340 Aku akan.. 345 00:32:40,340 --> 00:32:43,450 melakukan beberapa hal dahulu, dan aku akan ikut denganmu. 346 00:32:45,460 --> 00:32:47,640 Ayo nak, aku temui kau di truk. 347 00:34:13,940 --> 00:34:15,000 Ash. 348 00:34:19,670 --> 00:34:21,180 Selamat pagi. 349 00:34:23,610 --> 00:34:24,630 Pagi. 350 00:34:25,020 --> 00:34:26,650 Bisa kubantu? 351 00:34:27,980 --> 00:34:30,090 Tidak, hanya lihat lihat. 352 00:34:31,900 --> 00:34:34,050 Kau tahu dimana pasar tepi danau? 353 00:34:34,680 --> 00:34:36,460 Diseberang jalan. 354 00:34:36,460 --> 00:34:38,680 Ambil kanan, dua pintu setelahnya. 355 00:34:39,450 --> 00:34:40,760 Terimakasih. 356 00:35:04,360 --> 00:35:05,440 Hai Nat. 357 00:35:05,920 --> 00:35:07,500 Oh Tuhan. Hei. 358 00:35:07,760 --> 00:35:11,170 Oh senang sekali bertemu denganmu, apa kabarmu? Oh Tuhan. 359 00:35:11,170 --> 00:35:12,380 Aku pernah lebih baik. 360 00:35:12,730 --> 00:35:15,900 Tolong, silahkan duduk, bisa kuambilkan kau sesuatu, kopi? 361 00:35:16,320 --> 00:35:20,520 - Ah. Expreso tolong. - Ya, beri aku beberapa detik. 362 00:35:35,220 --> 00:35:37,620 Gratis, beri aku dua menit. 363 00:35:37,620 --> 00:35:39,890 - Aku akan pergi istirahat. - Oke. 364 00:35:50,050 --> 00:35:51,660 Hei. 365 00:35:53,490 --> 00:35:56,660 Ya, itu dia, tolong.. tolong yang baik. 366 00:35:57,460 --> 00:35:58,370 Oke. 367 00:36:04,010 --> 00:36:06,240 Hei, um, aku Tyler, um 368 00:36:06,240 --> 00:36:09,040 Aku saudaranya Nat. 369 00:36:09,840 --> 00:36:11,350 Kau kenal dia? 370 00:36:11,350 --> 00:36:13,950 Nah, tidak juga, tapi.. 371 00:36:13,950 --> 00:36:15,240 Kau dengar apa yang terjadi padanya? 372 00:36:15,240 --> 00:36:17,650 Tidak, yang kutahu adalah bibiku pergi dengan 373 00:36:17,650 --> 00:36:19,470 Dr Carrez dan.. 374 00:36:19,960 --> 00:36:22,180 Tidak benar benar tahu siapa dia. 375 00:36:22,500 --> 00:36:25,220 Ya, itu dan apa yang terjadi padanya di kelas Ny. Igles. 376 00:36:25,610 --> 00:36:28,170 - Apa yang terjadi? - Dengar, sepertinya dia.. 377 00:36:28,170 --> 00:36:29,740 tertidur dikelas dan lalu.. 378 00:36:29,740 --> 00:36:33,080 Saat dia bangun, dia mulai berteriak keras 379 00:36:33,080 --> 00:36:35,060 Menakuti seluruh kelas. 380 00:36:35,230 --> 00:36:37,970 - Guru juga. - Ya, dia juga gigit penis Steven. 381 00:36:37,970 --> 00:36:39,780 Eww. 382 00:36:39,780 --> 00:36:41,520 Tidak, itu bukan penisnya. 383 00:36:41,520 --> 00:36:43,560 Dia gigit lidah Steven. 384 00:36:43,800 --> 00:36:47,140 Dia jadi gila dan tidak sadar. 385 00:36:48,030 --> 00:36:49,570 Dia ketakutan berapa kali. 386 00:36:49,800 --> 00:36:51,690 Gadis itu, dia sinting. 387 00:36:52,020 --> 00:36:55,640 Bro, pergi dari sini sebelum kau telat sekolah lagi dan ibu bunuh kita berdua. 388 00:36:55,640 --> 00:36:58,960 Tolong, pergi sekarang, ayo keluar, pergi! 389 00:37:00,170 --> 00:37:01,770 - Sial. - Hei. 390 00:37:02,520 --> 00:37:06,240 Bisa minta nomormu? - Pergi dari sini Romeo. Bye. 391 00:37:08,190 --> 00:37:10,660 Aku sedang istirahat, ayo kita jalan? 392 00:37:11,450 --> 00:37:12,900 Ayo lakukan. 393 00:37:13,260 --> 00:37:15,130 Aku senang kau pulang. 394 00:37:15,130 --> 00:37:17,440 - Ya. - Aku merindukanmu. 395 00:37:17,440 --> 00:37:20,630 Aku merindukanmu juga. - Tidak.. 396 00:37:20,630 --> 00:37:23,850 Kau ingat saat kita SMA dan 397 00:37:23,850 --> 00:37:27,760 Mereka menaruh semua sapi dan ayam di.. 398 00:37:27,760 --> 00:37:30,610 - Ya, di lobby.. - Ya. 399 00:37:30,610 --> 00:37:34,510 Jalan masuk, atau apa itu.. - Itu konyol sekali. 400 00:37:34,510 --> 00:37:38,070 - Itu seperti ide acak. - Ada pup dimana mana. 401 00:37:38,070 --> 00:37:40,430 Apa yang ingatkan aku pada itu adalah adikku. 402 00:37:40,430 --> 00:37:44,840 Ada cat semprotnya, dan dia menutup semua label di tempat parkir. 403 00:37:44,840 --> 00:37:47,310 Dan orang orang tidak tahu harus parkir dimana, dia nakal sekali. 404 00:37:47,310 --> 00:37:49,260 - Dia lucu sekali. - Aku tahu. 405 00:37:49,320 --> 00:37:53,890 - Dia lain. - Ya, aku hanya.. 406 00:37:54,590 --> 00:37:56,750 Aku tidak tahu. 407 00:37:57,250 --> 00:37:59,820 Ini punya Tanya. 408 00:38:00,700 --> 00:38:04,410 Dia tak pernah menutupnya lebih dari sehari. 409 00:38:07,450 --> 00:38:10,560 Aku perlu memberitahumu sesuatu, bisa kita... 410 00:38:10,560 --> 00:38:11,610 Duduk. 411 00:38:11,970 --> 00:38:14,290 Ya, tentu saja. 412 00:38:15,430 --> 00:38:17,090 Dengar. 413 00:38:17,720 --> 00:38:21,730 Aku tidak tahu apa kisah yang lain benar, tapi aku mau beritahu kamu ini. 414 00:38:22,290 --> 00:38:24,840 Ibuku di gereja dan 415 00:38:24,840 --> 00:38:28,060 Ashley disana dan dia alami gangguan didepan semua orang. 416 00:38:28,060 --> 00:38:30,850 Ibuku bahkan bilang dia berdarah dari matanya. 417 00:38:30,850 --> 00:38:34,180 - Aku tidak tahu. - Tunggu, apa pendeta Michael disana? 418 00:38:35,080 --> 00:38:37,080 Ya, tentu saja. 419 00:38:37,080 --> 00:38:37,820 Aku.. 420 00:38:37,820 --> 00:38:40,290 Aku baru saja bertemu dengan dia kemarin, dan dia tidak bicarakan itu. 421 00:38:41,060 --> 00:38:43,680 Nah, ini kota kecil untukmu. 422 00:38:44,140 --> 00:38:48,210 Bro, ada rahasia dimana mana, tapi semua orang masih tahu rahasiamu. 423 00:38:50,920 --> 00:38:54,780 Kau tahu Hannah meninggal, kan? 424 00:38:55,140 --> 00:38:59,460 Dia lebih muda dari kita, tapi adikmu dan dia sering nongkrong bareng. 425 00:38:59,460 --> 00:39:00,890 Jadi apa yang terjadi? 426 00:39:02,570 --> 00:39:05,890 Dia di tabrak oleh pengemudi mabuk, supirnya juga mati. 427 00:39:08,730 --> 00:39:10,360 Itu kacau sekali. 428 00:39:10,360 --> 00:39:14,110 Yang kacau adalah Hannah dan Ashley habis nongkrong bareng tepat sebelum dia mati. 429 00:39:14,710 --> 00:39:18,770 Aku dengar mereka mau melakukan sesuatu. 430 00:39:18,770 --> 00:39:21,140 Kenapa mereka mau melakukan itu? 431 00:39:21,140 --> 00:39:23,760 Aku dengar dia mau menghubungi ibumu. 432 00:39:24,480 --> 00:39:28,970 Hannah selalu tertarik dengan perburuan hantu, aku pikir mereka mau lihat apa itu bisa. 433 00:39:30,540 --> 00:39:33,330 - Seperti papan Ouija? - Bukan, itu seperti.. 434 00:39:33,330 --> 00:39:36,830 Cara jadul, seperti kau menyalakan lilin. 435 00:39:36,830 --> 00:39:39,080 Menaruh lilin diatas alkitab dan lalu.. 436 00:39:39,080 --> 00:39:43,620 Kau melakukan pengelihatan didepan cermin dan mulai memanggil kepada yang mati, aku tidak tahu. 437 00:39:45,350 --> 00:39:48,620 Sesuatu tidak benar, aku harus ke polisi. 438 00:39:48,620 --> 00:39:52,330 Ada banyak laporan, hanya 439 00:39:52,950 --> 00:39:55,270 Maaf, aku harus kembali kerja. 440 00:39:55,700 --> 00:39:59,880 Beritahu aku atau sms aku jika kau butuh sesuatu. 441 00:40:00,110 --> 00:40:03,600 - Senang sekali bertemu denganmu. - Kamu juga. 442 00:40:04,830 --> 00:40:06,130 Bye. 443 00:40:14,110 --> 00:40:16,240 Aku perlu mengajukan laporan orang hilang. 444 00:40:16,240 --> 00:40:17,870 Ini sebenarnya untuk dua orang. 445 00:40:17,880 --> 00:40:19,040 Dapatkah kamu memberiku nama-nama? 446 00:40:19,040 --> 00:40:20,780 Ya, adikku, Ashley, 447 00:40:20,780 --> 00:40:22,850 dia hilang beberapa hari yang lalu dengan bibiku, 448 00:40:22,850 --> 00:40:24,180 Tanya Winbourne. 449 00:40:24,180 --> 00:40:27,050 Tanya Winbourne, aku tahu bibi mu. 450 00:40:27,050 --> 00:40:29,590 dia menjalankan toko seni di seberang jalan. 451 00:40:29,590 --> 00:40:32,120 Mereka tidak hilang. adikmu jatuh sakit, 452 00:40:32,120 --> 00:40:35,060 dan bibimu memutuskan untuk membawanya keluar dari kota dengan dokter. 453 00:40:35,060 --> 00:40:36,960 Mengapa orang-orang di kota ini pikir itu normal? 454 00:40:38,500 --> 00:40:40,500 Dia tidak stabil secara mental, sayang. 455 00:40:40,500 --> 00:40:42,870 Sekarang kita semua melihat dia serangan panik di gereja, 456 00:40:42,870 --> 00:40:47,100 dan dokter pergi untuk membantunya. Pendeta Michael mengatakan kepada kami Tanya sangat malu 457 00:40:47,110 --> 00:40:50,870 bahwa dia dan Dr. Carraz memutuskan untuk membawa Ashley keluar dari kota untuk beberapa waktu. 458 00:40:50,880 --> 00:40:54,510 kakakku tidak akan meninggalkan kota tanpa memberitahuku! 459 00:40:54,510 --> 00:40:57,680 Apakah kamu melakukan menyelidiki apa pun sama sekali? 460 00:40:57,680 --> 00:41:00,650 - Apakah kamu berbicara dengan Pendeta? - Pendeta? 461 00:41:00,650 --> 00:41:03,150 Ya, apa kamu telah melihat di bawah gereja? 462 00:41:03,150 --> 00:41:05,860 Sekarang mengapa kita akan memeriksa di bawah gereja? 463 00:41:06,630 --> 00:41:08,660 Lihat, kamu hanya perlu pulang. 464 00:41:08,660 --> 00:41:10,630 dan menunggu adik dan bibi. 465 00:41:10,630 --> 00:41:12,090 untuk menelpon saat mereka siap. 466 00:41:13,800 --> 00:41:15,600 Kantor Polisi Flowery Ranch, tolong tahan. 467 00:41:15,600 --> 00:41:17,700 Dengar, tulis nama dan nomormu. 468 00:41:17,700 --> 00:41:19,540 Dan jika ada yang muncul di pihak kami. 469 00:41:19,540 --> 00:41:20,810 kami akan menelponmu. 470 00:41:21,810 --> 00:41:22,880 Terima kasih untuk menunggu. 471 00:41:23,840 --> 00:41:25,280 Hei, Monge. 472 00:41:25,280 --> 00:41:26,150 Bagaimana Troy? 473 00:41:29,250 --> 00:41:30,310 Ya. 474 00:41:31,820 --> 00:41:33,320 Aku tidak bisa terus begini lebih lama, 475 00:41:33,320 --> 00:41:36,090 Keadaan mulai tidak terkendali. 476 00:41:36,090 --> 00:41:38,090 Aku mulai tidak terkendali disini. 477 00:41:39,120 --> 00:41:40,820 Aku tidak bisa melakukan ini lagi. 478 00:41:40,820 --> 00:41:42,590 Alkitab berkata bahwa Tuhan dapat mengembalikan 479 00:41:42,590 --> 00:41:43,600 apa yang rusak 480 00:41:44,660 --> 00:41:46,930 dan mengubahnya menjadi sesuatu yang menakjubkan. 481 00:41:48,600 --> 00:41:50,200 Dia bekerja melaluimu sekarang, 482 00:41:50,200 --> 00:41:52,510 Kamu harus tetap kuat. 483 00:41:53,070 --> 00:41:54,170 Tetaplah kuat? 484 00:41:55,570 --> 00:41:59,210 Tanya Winbourne dalam keadaan shock katatonik. 485 00:41:59,210 --> 00:42:01,080 Dua orang yang sudah mati, 486 00:42:01,080 --> 00:42:03,780 dan aku akan berada di penjara jika kamu tidak bisa carikan aku bantuan! 487 00:42:04,620 --> 00:42:08,220 Pendeta Michael, kamu akan harus tahan beberapa hari lagi. 488 00:42:08,220 --> 00:42:11,860 Bantuan di jalan, dan kami akan mengurus semuanya. 489 00:42:12,720 --> 00:42:14,960 Tapi kamu harus tetap tenang. 490 00:42:17,130 --> 00:42:19,230 Seseorang akan menghubungi. 491 00:42:19,230 --> 00:42:21,200 Tetap tenang. 492 00:42:35,350 --> 00:42:37,980 Ini disalibkan ... 493 00:42:39,720 --> 00:42:41,050 mati dan menguburnya. 494 00:42:43,320 --> 00:42:45,860 Kita perlu untuk mengirimkannya ke dalam neraka. 495 00:42:49,760 --> 00:42:51,790 "Pada hari ketiga, 496 00:42:51,800 --> 00:42:56,700 ia bangkit dari antara orang mati dan ia mengirimkannya ke surga, 497 00:42:57,370 --> 00:43:01,640 seolah-olah dari sebelah kanan Allah, Bapa yang maha kuasa." 498 00:43:04,840 --> 00:43:07,810 "Dan karenanya ia akan datang menghakimi. 499 00:43:08,980 --> 00:43:10,720 yang cepat, orang mati." 500 00:43:13,350 --> 00:43:14,380 Hakim. 501 00:43:48,920 --> 00:43:49,920 Masuk. 502 00:43:53,760 --> 00:43:57,090 Para wanita dari Red Hat klub tidak percaya cerita Pastor Yohanes. 503 00:43:57,090 --> 00:43:58,730 Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan itu? 504 00:43:58,730 --> 00:44:00,830 Tetap pada cerita kamu, aku akan berbicara dengan mereka. 505 00:44:03,300 --> 00:44:05,200 - Kamu baik-baik saja? - Ya, baik-baik saja, terima kasih. 506 00:44:06,340 --> 00:44:08,310 Oke, Mark sini untuk bertemu denganmu. 507 00:44:10,040 --> 00:44:10,910 Suruh dia masuk. 508 00:44:15,180 --> 00:44:17,050 Mark. 509 00:44:17,050 --> 00:44:18,180 Mark, bagaimana kabarmu? 510 00:44:18,180 --> 00:44:19,990 Sini, duduk di sini. 511 00:44:21,320 --> 00:44:23,890 Bisakah aku ambilkan minuman atau apa pun? 512 00:44:25,360 --> 00:44:28,890 Oh, aku minta maaf, aku lupa, tolong maafkan aku. 513 00:44:29,790 --> 00:44:31,190 Ya. 514 00:44:31,200 --> 00:44:33,160 Tidak, aku tidak pernah minum sejak aku menemukan 515 00:44:33,160 --> 00:44:35,060 Karen sedang mengandung Xander. 516 00:44:35,070 --> 00:44:35,930 Tentu saja. 517 00:44:39,070 --> 00:44:41,970 Jadi, eh, apa bagus memiliki Jordan pulang sekarang? 518 00:44:43,840 --> 00:44:44,880 Ya. 519 00:44:45,380 --> 00:44:46,680 Ya, itu sangat bagus. 520 00:44:47,980 --> 00:44:49,240 Meskipun ia menyalahkan aku untuk semuanya 521 00:44:49,250 --> 00:44:50,780 yang terjadi pada ibunya. 522 00:44:51,280 --> 00:44:52,750 Aku dapat melihat itu di matanya. 523 00:44:54,890 --> 00:44:55,890 Kami sedang mencoba melalui itu. 524 00:44:59,190 --> 00:45:02,860 Aku hanya ingin menjadi ayah yang lebih baik untuk anak-anak ku. 525 00:45:04,930 --> 00:45:06,360 Aku bersyukur untuk setiap kesempatan 526 00:45:06,360 --> 00:45:08,800 Yang aku miliki untuk mendukung Jordan. 527 00:45:10,170 --> 00:45:12,840 Aku hanya berharap aku tidak terlalu terlambat untuk Ash. 528 00:45:14,300 --> 00:45:15,470 Tidak pernah terlalu terlambat. 529 00:45:19,540 --> 00:45:21,210 Mark. 530 00:45:21,210 --> 00:45:22,850 apa yang aku ceritakan pada mu 531 00:45:23,980 --> 00:45:26,150 akan sangat sulit untuk di pahami ... 532 00:45:28,450 --> 00:45:29,860 tapi kamu layak mendapat kebenaran. 533 00:45:32,790 --> 00:45:34,020 Ya. 534 00:45:34,030 --> 00:45:34,890 Ashley ... 535 00:45:36,460 --> 00:45:39,160 memiliki setan yang sama 536 00:45:40,170 --> 00:45:41,370 yang merasuki Sarah. 537 00:45:42,430 --> 00:45:43,840 Ini menguasai dirinya. 538 00:45:51,380 --> 00:45:55,450 Maksudmu, seperti, setan pribadi, seperti masalah mental? 539 00:45:57,080 --> 00:45:59,510 Dengarkan aku, dengarkan aku, 540 00:45:59,520 --> 00:46:02,750 Aku telah melakukan pekerjaan Tuhan selama lebih dari ... 541 00:46:04,090 --> 00:46:05,260 40 tahun, 542 00:46:06,320 --> 00:46:10,060 dan aku sudah mencoba yang terbaik, tapi aku tidak tahu, 543 00:46:11,500 --> 00:46:13,530 Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini lagi. 544 00:46:16,100 --> 00:46:18,100 Melakukan apa? Berkhotbah? 545 00:46:25,280 --> 00:46:28,350 Kami mengusirmu, setiap roh jahat ... 546 00:46:30,510 --> 00:46:33,920 setiap kekuatan jahat, setiap legiun. 547 00:46:42,160 --> 00:46:44,800 Dalam nama dan kuasa Yesus Kristus, 548 00:46:45,460 --> 00:46:50,370 Allah Bapa perintahkanmu, Roh Kudus perintahkanmu, 549 00:46:50,370 --> 00:46:52,000 anak Allah memerintahkanmu, 550 00:46:53,300 --> 00:46:56,400 dalam nama Yesus Kristus, Aku mengusir kamu keluar! 551 00:48:07,950 --> 00:48:10,280 Maaf, Pendeta, Aku mengalami waktu yang sulit ... 552 00:48:10,280 --> 00:48:11,520 Sarah! 553 00:48:12,650 --> 00:48:17,050 Sarah dan Ashley dirasuki oleh Iblis sendiri, 554 00:48:17,050 --> 00:48:20,390 dan aku seharusnya membiarkan Sarah mati hari itu. 555 00:48:23,960 --> 00:48:24,900 Kamu mabuk. 556 00:48:26,400 --> 00:48:28,970 Kamu mabuk, dan aku melihatnya pergi di tanah. 557 00:48:30,530 --> 00:48:31,940 Aku ada di sana! 558 00:48:33,540 --> 00:48:34,940 Aku mencoba untuk melakukan yang terbaik. 559 00:48:37,710 --> 00:48:41,680 Saya mencoba untuk melakukan kehendak Tuhan, tapi aku tidak tahu lagi. 560 00:48:41,680 --> 00:48:45,150 Aku telah melakukan dan melihat hal-hal 561 00:48:46,120 --> 00:48:49,020 yang tidak ada manusia yang seharusnya harus bisa tahan. 562 00:48:50,290 --> 00:48:51,260 Selesai? 563 00:48:53,060 --> 00:48:54,720 Kamu gila! 564 00:48:58,530 --> 00:49:00,400 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Tidak apa, tidak apa, Geoff. 565 00:49:00,400 --> 00:49:01,600 Kamu beritahu aku di mana mereka! 566 00:49:02,600 --> 00:49:04,570 Apa yang terjadi dengan anak aku ?! 567 00:49:06,200 --> 00:49:09,270 Aku bersumpah demi Tuhan, kau katakan padaku, brengsek! 568 00:49:09,270 --> 00:49:11,340 Jika kamu tahu di mana mereka, 569 00:49:11,340 --> 00:49:13,780 Aku mengetahui bahwa kamu rahasiakan apa-apa dari ku, 570 00:49:13,780 --> 00:49:15,680 Aku akan membunuhmu! 571 00:49:16,410 --> 00:49:17,410 - Aku tidak tahu. - Aku bersumpah kepada Tuhan, 572 00:49:17,420 --> 00:49:19,020 Aku akan membunuhmu! 573 00:49:29,590 --> 00:49:30,730 Mark... 574 00:49:32,530 --> 00:49:34,200 Jordan berikutnya. 575 00:50:44,400 --> 00:50:45,540 Persetan ini. 576 00:51:02,820 --> 00:51:03,690 Sial. 577 00:51:05,420 --> 00:51:06,560 Sial, kamu takut. 578 00:51:07,490 --> 00:51:09,090 Kenapa kau masih terjaga? 579 00:51:09,890 --> 00:51:10,760 Apakah kamu... 580 00:51:13,600 --> 00:51:14,570 Apakah kamu baik-baik saja? 581 00:51:16,700 --> 00:51:17,640 Baiklah? 582 00:51:21,570 --> 00:51:24,810 Aku belum baik dalam 17 tahun sialan. 583 00:51:27,840 --> 00:51:29,350 Aku pikir kamu berhenti minum? 584 00:51:31,350 --> 00:51:33,920 Jika kamu ingat, Ashley dan aku diambil dari mu. 585 00:51:33,920 --> 00:51:36,250 karena kamu mengantarkan kami berkeliling dalam keadaan mabuk. 586 00:51:36,250 --> 00:51:38,760 Berapa lama lagi sampai kamu akan mengantarkan Xander sambil mabuk? 587 00:51:39,920 --> 00:51:41,160 Hmm? 588 00:51:41,160 --> 00:51:42,560 Aku hanya perlu minum, 589 00:51:43,790 --> 00:51:44,660 itu saja. 590 00:51:48,200 --> 00:51:51,200 Ada banyak hal terjadi 591 00:51:51,200 --> 00:51:53,400 Yang kamu tidak tahu apa-apa. 592 00:51:53,400 --> 00:51:56,370 Kamu berpikir ada banyak hal yang terjadi di sekitar sini yang aku tidak tahu? 593 00:51:56,370 --> 00:52:00,210 Kamu harus telah mendengar cara mereka berbicara tentang Ashley hari ini di sekitar kota. 594 00:52:00,210 --> 00:52:01,840 Beberapa hal yang aku dengar tentang dia, 595 00:52:01,850 --> 00:52:03,310 mereka berbicara tentang dirinya seperti 596 00:52:03,310 --> 00:52:04,510 cara mereka berbicara tentang ibu. 597 00:52:04,510 --> 00:52:06,780 Aku pernah mendengar orang-orang berbicara. 598 00:52:06,780 --> 00:52:08,250 Jadi kamu hanya mabuk? 599 00:52:08,920 --> 00:52:11,120 Itu sebabnya Ibu tidak pernah menikah mu. 600 00:52:17,930 --> 00:52:19,830 Kamu berpikir itu mudah bagi ku? 601 00:52:21,300 --> 00:52:22,170 Hmm? 602 00:52:23,700 --> 00:52:26,140 Kehilangan ibu dua anak ku? 603 00:52:28,870 --> 00:52:30,570 Aku tidak pernah orangtua yang baik untuk mu 604 00:52:30,570 --> 00:52:32,970 karena aku tidak tahu bagaimana melakukannya sendiri. 605 00:52:32,980 --> 00:52:35,880 Kamu tidak tahu bagaimana menjadi apa pun kecuali mabuk. 606 00:52:37,710 --> 00:52:38,720 Aku mencoba. 607 00:52:39,850 --> 00:52:41,520 Aku mencoba, brengsek! 608 00:52:42,650 --> 00:52:44,290 Kau tahu apa, aku tahu ini adalah sebuah kesalahan. 609 00:52:45,390 --> 00:52:46,890 Aku seharusnya tidak datang ke sini. 610 00:52:46,890 --> 00:52:48,820 Jangan khawatir, aku akan pergi di pagi hari. 611 00:52:48,830 --> 00:52:50,390 Aku kacau itu, Jordan. 612 00:52:55,770 --> 00:52:57,500 Ini akan baik-baik saja di pagi hari. 613 00:52:58,940 --> 00:52:59,970 Ini akan baik-baik di pagi hari. 614 00:52:59,970 --> 00:53:01,900 Ya, itu akan. 615 00:53:01,910 --> 00:53:03,170 Ayolah. 616 00:53:03,770 --> 00:53:05,480 Ini akan baik-baik di pagi hari. 617 00:54:19,650 --> 00:54:21,250 Ibu! 618 00:54:39,900 --> 00:54:40,970 Hei, Xander. 619 00:54:46,010 --> 00:54:47,980 Kamu ingin tinggal di sini bersamaku malam ini? 620 00:54:59,520 --> 00:55:00,960 Xander? 621 00:55:00,960 --> 00:55:02,630 Ada seseorang di bawah tempat tidur ku. 622 00:55:04,900 --> 00:55:07,900 Aku tidak tahu, Xander, aku tidak melihat apa-apa. 623 00:55:07,900 --> 00:55:09,070 Itu di sana. 624 00:55:13,600 --> 00:55:14,870 Bisakah aku hanya tidur dengan mu malam ini? 625 00:55:16,440 --> 00:55:17,640 Aku tidak tahu, Xander. 626 00:55:32,560 --> 00:55:35,390 Sebenarnya, oke, kenapa kamu tidak tinggal di kamar aku malam ini? Tidak masalah. 627 00:57:17,660 --> 00:57:18,860 Sarah? 628 00:57:31,640 --> 00:57:32,510 Maafkan aku. 629 00:57:39,980 --> 00:57:42,150 Maaf aku tidak bisa membantu mu 630 00:57:45,220 --> 00:57:47,660 Aku tidak pernah ada untuk anak-anak kita. 631 00:57:50,530 --> 00:57:51,800 Minum. 632 00:57:53,200 --> 00:57:55,100 Aku sudah berdosa. 633 01:01:57,440 --> 01:01:58,780 Hei. 634 01:02:03,780 --> 01:02:05,980 Aku hanya ingin mengatakan betapa bangganya aku padamu. 635 01:02:08,820 --> 01:02:12,490 Aku merasa seperti ini adalah awal yang baru bagi kita semua. 636 01:02:14,490 --> 01:02:15,730 Awal yang baru. 637 01:02:19,330 --> 01:02:21,360 Ini adalah kesempatan mu untuk menjadi jenis ayah 638 01:02:21,360 --> 01:02:23,500 yang kamu selalu ingin jadi untuk gadis-gadis. 639 01:02:26,240 --> 01:02:28,310 Jenis ayah yang baik untuk Xander. 640 01:02:33,210 --> 01:02:34,280 Cinta kamu. 641 01:02:37,580 --> 01:02:38,520 Mark? 642 01:02:40,150 --> 01:02:41,420 Bisakah kamu mendengarku? 643 01:02:42,550 --> 01:02:43,760 Apa kau tidur? 644 01:02:51,230 --> 01:02:52,530 Sayang. 645 01:02:53,500 --> 01:02:54,530 Apa yang salah? 646 01:02:55,930 --> 01:02:57,000 Apa yang salah? 647 01:02:59,200 --> 01:03:00,240 Apa yang salah? 648 01:05:06,730 --> 01:05:09,400 Xander, bangun! Ayo, kita harus pergi! 649 01:05:11,370 --> 01:05:13,700 - Apa yang sedang terjadi? - Ayo, ikut saja denganku, tolong. 650 01:05:15,300 --> 01:05:17,370 Apa yang terjadi?! 651 01:05:17,370 --> 01:05:19,480 Tutup pintu, Tutup pintu itu. 652 01:05:25,180 --> 01:05:27,750 Ayolah. Kita tidak punya waktu sekarang, kita tidak punya waktu. 653 01:05:27,750 --> 01:05:30,590 Aku hanya perlu untuk membuat kamu keluar dari sini, oke? Lihat aku, 654 01:05:30,590 --> 01:05:32,320 Aku ingin kau menjadi berani. 655 01:05:32,320 --> 01:05:35,320 Saya akan turunkan kamu ke tanah, oke? 656 01:05:35,320 --> 01:05:37,390 - Baik. - Dan ketika kamu sampai di sana, aku perlu kamu untuk lari... 657 01:05:37,390 --> 01:05:39,230 - Aku ketakutan. - ... dan telepon 9-1-1. 658 01:05:39,230 --> 01:05:41,200 Apa yang sedang terjadi? 659 01:05:41,200 --> 01:05:43,630 Ini akan baik-baik saja, Kamu hanya perlu pergi ketempat yang aman. 660 01:05:45,530 --> 01:05:49,070 Baik. Baiklah, lihat, Xander, aku tahu ini menakutkan, 661 01:05:49,070 --> 01:05:51,240 tetapi kamu dapat melakukan hal ini. Aku akan tepat di belakang mu, oke? 662 01:05:51,240 --> 01:05:53,010 Pergi! 663 01:05:53,010 --> 01:05:53,680 Pergi. 664 01:06:13,100 --> 01:06:14,130 Pergi! 665 01:06:14,130 --> 01:06:15,170 Lari! 666 01:06:38,520 --> 01:06:39,820 Xander? 667 01:06:39,820 --> 01:06:41,030 Xander? 668 01:06:42,230 --> 01:06:43,490 Xander? 669 01:06:43,490 --> 01:06:44,700 Xander? 670 01:06:45,660 --> 01:06:47,260 Xander? 671 01:06:47,260 --> 01:06:48,260 Jawab aku! 672 01:06:51,730 --> 01:06:53,700 Tidak! 673 01:06:53,700 --> 01:06:55,300 Ayah, tidak! 674 01:06:55,300 --> 01:06:57,110 Tidak! 675 01:06:57,670 --> 01:06:59,540 Tolong, Ayah, tidak! 676 01:06:59,540 --> 01:07:00,640 Tolong! 677 01:07:00,640 --> 01:07:03,280 Ini aku, tolong, Ayah, tidak! 678 01:07:03,280 --> 01:07:04,750 Ini aku. 679 01:07:04,750 --> 01:07:07,550 Tolong, Ayah, tidak! 680 01:07:07,550 --> 01:07:08,790 Ku mohon. 681 01:07:17,230 --> 01:07:18,400 Tolong. 682 01:07:23,830 --> 01:07:25,770 Pergi, Xander. Pergi. 683 01:07:26,800 --> 01:07:28,340 Pergi. 684 01:07:28,340 --> 01:07:29,570 Ayolah. 685 01:07:32,580 --> 01:07:33,440 Sini. 686 01:07:41,880 --> 01:07:44,720 Oke, Xander, kamu harus masuk ke sini, oke? 687 01:07:44,720 --> 01:07:46,460 - Baik. Baik. - Dan sembunyi. 688 01:07:52,130 --> 01:07:54,660 Aku akan ke lantai atas untuk menelepon polisi. 689 01:07:54,660 --> 01:07:56,130 Aku akan segera kembali. 690 01:07:56,130 --> 01:07:57,830 - Baik. - Jangan pergi. 691 01:07:57,830 --> 01:07:59,800 Jangan pergi dari sini, aku akan segera kembali. 692 01:08:35,770 --> 01:08:37,240 Sial. 693 01:08:44,750 --> 01:08:46,580 9-1-1, apa keadaan darurat mu? 694 01:08:46,580 --> 01:08:48,820 Ini ayah ku, dia berusaha untuk membunuh kita. 695 01:08:48,820 --> 01:08:51,220 Oh, oke, Bu, aku akan membutuhkan mu untuk berbicara, 696 01:08:51,220 --> 01:08:53,190 Aku hampir tidak dapat mendengar mu 697 01:08:53,190 --> 01:08:55,260 Ini terdengar seperti kamu mengatakan seseorang mencoba membunuh mu? 698 01:08:55,260 --> 01:08:56,790 Siapa yang mencoba membunuh mu? 699 01:08:56,790 --> 01:08:59,560 Dia datang, kumohon, aku tidak punya banyak waktu. 700 01:08:59,560 --> 01:09:01,300 - Ini ayah ku, - Nah, tunggu, Bu, 701 01:09:01,300 --> 01:09:02,860 Aku mencoba untuk memahami mu 702 01:09:02,870 --> 01:09:04,900 Ayahku, dia membunuh istrinya, 703 01:09:04,900 --> 01:09:06,700 ada darah di mana-mana. 704 01:09:06,700 --> 01:09:08,970 Oke, tetap di telepon dengan ku. 705 01:09:08,970 --> 01:09:10,710 Apa lokasi tepatmu? 706 01:09:10,710 --> 01:09:12,740 Aku tidak tahu, aku di tengah-tengah dari mana. 707 01:09:12,740 --> 01:09:15,840 Ini adalah rumah tua di Old Creek Mill Road. 708 01:09:15,850 --> 01:09:17,610 Tolong cepat. 709 01:11:06,360 --> 01:11:07,560 Dia di sini. 710 01:11:38,390 --> 01:11:40,020 Dia datang. Tuhan, dia datang! 711 01:11:40,890 --> 01:11:42,920 Oke, tetap di telepon denganku. 712 01:12:55,030 --> 01:12:56,630 Sial. 713 01:12:56,630 --> 01:12:58,030 Xander! Xander. 714 01:12:58,840 --> 01:13:00,540 Terima kasih Tuhan. 715 01:13:00,540 --> 01:13:01,610 Baik. 716 01:13:05,610 --> 01:13:06,480 Kemari. 717 01:13:08,140 --> 01:13:10,610 Ayo, kita harus keluar dari sini. 718 01:13:10,610 --> 01:13:11,780 Ya. Ayolah. 719 01:13:19,460 --> 01:13:21,060 Pergi, pergi, lari! 720 01:13:22,560 --> 01:13:24,590 - Lari. - Apakah kamu baik-baik saja? 721 01:13:24,590 --> 01:13:25,590 Ya Tuhan. 722 01:13:28,830 --> 01:13:30,070 Ayo, Xander. 723 01:13:37,040 --> 01:13:38,680 Apakah ibu aku oke? 724 01:13:49,850 --> 01:13:50,920 Dengarkan... 725 01:13:52,860 --> 01:13:55,160 Aku tidak akan kemana mana, oke? 726 01:13:55,160 --> 01:13:58,790 Aku di sini, aku tinggal dengan mu, oke? 727 01:13:58,800 --> 01:13:59,960 Baik. 728 01:14:19,650 --> 01:14:20,780 - Tolong! - Ayo, Xander. 729 01:14:20,780 --> 01:14:22,650 - Tolong kami! - Tolong kami! 730 01:14:22,650 --> 01:14:23,780 - Ayo, Xander! - Tolong kami, Tolong! 731 01:14:23,790 --> 01:14:25,650 - Tolong kami! - Ayolah. 732 01:14:25,650 --> 01:14:27,550 - Dia di belakang mobil! - Di sini, kamu akan aman. 733 01:14:27,560 --> 01:14:29,520 - Dia di belakang mobil! - Naik! Masuklah.! 734 01:14:29,530 --> 01:14:31,660 - Xander, masuk - kamu akan aman. 735 01:14:31,660 --> 01:14:34,560 Kamu akan aman di sini. Tetap disana. 736 01:14:34,560 --> 01:14:36,760 Kami sedang dalam perjalanan ke rumah dan menemukan anak-anak, 737 01:14:36,770 --> 01:14:38,730 sekarang kami mengejar ayah. 738 01:14:38,730 --> 01:14:40,230 10-4. 739 01:14:56,180 --> 01:14:57,750 Bagasi kosong. 740 01:15:07,060 --> 01:15:09,330 Petugas terluka, aku perlu bantuan, petugas terluka, aku butuh bantuan! 741 01:15:09,330 --> 01:15:10,630 Aku ulangi, petugas ... 742 01:15:19,710 --> 01:15:21,710 Tidak! 743 01:15:21,710 --> 01:15:23,680 Ayah, berhenti! 744 01:15:23,680 --> 01:15:25,010 - Tidak! - Ayah, tolong! 745 01:15:25,010 --> 01:15:27,110 - Tidak! - Ayah! 746 01:15:27,120 --> 01:15:29,280 - Tidak! - Ayah, tolong, berhenti! 747 01:15:29,280 --> 01:15:31,050 - Berhenti. - Tidak! Tidak. 748 01:15:32,820 --> 01:15:33,690 Ya Tuhan! 749 01:15:34,890 --> 01:15:36,660 - Tolong hentikan. - Tolong. 750 01:15:36,660 --> 01:15:37,860 Tidak! 751 01:15:41,360 --> 01:15:44,760 Tolong jangan lakukan ini. Tolong jangan melakukan hal ini, Ayah. 752 01:15:44,770 --> 01:15:47,070 Ayah, tolong. 753 01:15:47,070 --> 01:15:49,970 Tolong, jangan ini, Ayah, ini aku! 754 01:15:49,970 --> 01:15:52,810 - Tolong! - Tolong jangan lakukan ini! 755 01:15:52,810 --> 01:15:54,650 Tolong jangan melakukan hal ini, Ayah! 756 01:15:55,140 --> 01:15:57,980 Ayah, tolong, ini aku. 757 01:15:57,980 --> 01:16:01,080 Ayah! Tolong! 758 01:16:01,080 --> 01:16:06,050 Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa. 759 01:16:06,060 --> 01:16:07,220 Tidak! 760 01:16:08,630 --> 01:16:10,190 Ayah, aku tidak bisa, tolong. tidak. 761 01:16:11,930 --> 01:16:13,730 Tidak, aku tidak bisa! 762 01:16:24,410 --> 01:16:26,580 Tidak! 763 01:17:18,930 --> 01:17:23,460 Chief, Chief, kita ada dua petugas terluka. 764 01:17:23,470 --> 01:17:24,930 Kami memiliki 1033 berlangsung 765 01:17:24,930 --> 01:17:26,700 dan mungkin 1015. 766 01:17:40,020 --> 01:17:42,050 - Chief Lane. - Apa sebenarnya yang terjadi? 767 01:17:42,050 --> 01:17:44,750 Houston menggali kuburan yang kami temukan. 768 01:17:44,750 --> 01:17:46,120 - Kuburan? - Ya. 769 01:17:46,120 --> 01:17:47,990 - Siapa di dalamnya? - Kami belum tahu. 770 01:17:47,990 --> 01:17:50,190 Deputi Callahan berbicara dengan Pendeta Michael sekarang. 771 01:17:50,190 --> 01:17:51,800 Dan bagaimana sikapnya? 772 01:17:52,430 --> 01:17:55,130 Nah, dia banyak minum, Bu. 773 01:17:55,130 --> 01:17:57,170 - Pergi bawa dia keluar. - Baiklah. 774 01:17:58,900 --> 01:18:01,330 Chief, ini gila. 775 01:18:01,340 --> 01:18:03,370 Kami menggali tanah di belakang, dan kami menemukan mayat. 776 01:18:03,370 --> 01:18:06,810 - Mayat? Berapa banyak? - Dua untuk saat ini. 777 01:18:06,810 --> 01:18:09,140 Aku pikir itu Pastor John dan Dr. Carraz. 778 01:18:09,140 --> 01:18:11,250 - Ya Tuhan. - Aku akan terus menggali. 779 01:18:11,250 --> 01:18:13,750 - Aku akan kabari anda terus, oke? - Ya. 780 01:18:13,750 --> 01:18:17,790 Kerasukan adalah di mana setan berjalan di antara kita. 781 01:18:17,790 --> 01:18:20,350 Ini membuat kesalahan besar. 782 01:18:20,360 --> 01:18:22,990 Kamu tidak bisa membiarkan mereka melakukan hal ini, kamu harus membawanya keluar. 783 01:18:25,190 --> 01:18:28,360 Bu, kau akan ingin melihat di ruang bawah tanah. 784 01:18:28,360 --> 01:18:30,500 Kami menemukan sel-sel di sana. 785 01:18:30,500 --> 01:18:32,830 Tanya Winbourne dan aku pikir keponakannya, Ashley, 786 01:18:32,840 --> 01:18:34,770 keduanya terkunci di sana. 787 01:18:34,770 --> 01:18:36,170 Mereka membiarkan mereka keluar sekarang, 788 01:18:36,170 --> 01:18:37,310 kita akan membutuhkan ambulans. 789 01:18:39,270 --> 01:18:41,410 Mundur, mundur! 790 01:18:41,410 --> 01:18:42,910 Mundur, aku butuh bantuan! 791 01:18:42,910 --> 01:18:44,110 Mundur, mundur! 792 01:18:56,060 --> 01:18:58,230 Kau akan membusuk di penjara, bajingan! 793 01:20:17,970 --> 01:20:22,080 Bapa kita, Tuhan di surga, Dikuduskanlah nama-Mu. 794 01:20:23,410 --> 01:20:26,480 Datang kerajaan-Mu, Jadikan 795 01:20:26,480 --> 01:20:28,390 di bumi seperti di sorga. 796 01:20:38,330 --> 01:20:43,660 Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah dosa kami, 797 01:20:43,670 --> 01:20:46,000 seperti kami mengampuni yang berdosa pada kami, 798 01:20:46,000 --> 01:20:50,170 Dan jangan bawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat. 799 01:20:52,110 --> 01:20:53,280 Amin.