0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%


1
00:00:31,971 --> 00:00:33,706
♪

2
00:01:06,171 --> 00:01:10,009
ERIKA Rosenbaum: Aku pergi tanpa rencana, 
tidak ada agen, sangat sedikit uang.

3
00:01:12,277 --> 00:01:17,717
Aku pergi pada harapan dan mimpi, um, 
dari kota kecil Quebec,

4
00:01:17,717 --> 00:01:19,785
untuk, um, ke Hollywood.

5
00:01:19,785 --> 00:01:21,754
♪

6
00:01:24,356 --> 00:01:26,759
Ketika Anda seorang aktor muda, 
Anda mendengar cerita sepanjang waktu

7
00:01:26,759 --> 00:01:29,795
tentang orang-orang hanya semacam 
meletakkan semuanya di telepon

8
00:01:29,795 --> 00:01:33,265
dan mengambil kesempatan besar 
dan akan keluar ke Hollywood

9
00:01:33,265 --> 00:01:34,834
dan, dan kemudian terjadi.

10
00:01:41,774 --> 00:01:44,911
KEN Auletta: Ya Tuhan, berapa banyak orang 
tahu cerita Lana Turner

11
00:01:44,911 --> 00:01:46,345
bekerja di toko obat,

12
00:01:46,345 --> 00:01:48,581
atau Ava Gardner datang dari Selatan,

13
00:01:48,581 --> 00:01:53,419
Anda tahu, yang melihat 
dan tiba-tiba mereka bintang?

14
00:01:56,923 --> 00:02:00,927
Jika Anda Harvey dan Anda seorang anak gemuk 
dari Queens,

15
00:02:00,927 --> 00:02:03,262
tiba-tiba dengan kekuatan,

16
00:02:03,262 --> 00:02:06,899
Saya tidak perlu membayangkan mencari 
di Lana Turner dan Ava Gardner.

17
00:02:07,633 --> 00:02:10,603
Mungkin aku bisa ... berhubungan seks dengan mereka.

18
00:02:13,906 --> 00:02:19,244
Ronan Farrow: Dia mampu menggunakan 
kekuasaannya untuk mengeksploitasi mimpi perempuan,

19
00:02:20,512 --> 00:02:21,680
dan itu hal yang kuat.

20
00:02:24,383 --> 00:02:27,152
Rosenbaum: 
Ketika pembangkit tenaga listrik ini datang ke dalam hidup saya,

21
00:02:27,152 --> 00:02:30,222
Saya percaya bahwa saya melihat 
pembuat bintang.

22
00:02:31,824 --> 00:02:35,561
Saya pikir, mungkin ini adalah hal, 
mungkin ini adalah saat saya,

23
00:02:35,561 --> 00:02:36,829
mungkin ini adalah saya "di."

24
00:02:36,829 --> 00:02:38,831
♪

25
00:02:42,200 --> 00:02:46,171
Anda mendengar bahwa hal ini terjadi, bukan? 
Jadi saya pikir hal itu terjadi untuk saya.

26
00:02:54,046 --> 00:02:57,016
♪

27
00:03:04,590 --> 00:03:06,125
[Mobil mendesing]

28
00:03:09,962 --> 00:03:11,964
♪

29
00:03:16,535 --> 00:03:18,537
[Mendesing terus]

30
00:03:29,348 --> 00:03:32,284
[Stasiun radio mengubah]

31
00:03:32,284 --> 00:03:33,652
Wartawan [melalui radio]: 
The Hollywood pembangkit tenaga listrik

32
00:03:33,652 --> 00:03:35,320
di balik beberapa 
film yang paling terkenal di dunia,

33
00:03:35,320 --> 00:03:37,823
sekarang Harvey Weinstein meminta maaf.

34
00:03:37,823 --> 00:03:39,458
Newswoman: 
Muncul sebagai The New York Times

35
00:03:39,458 --> 00:03:41,927
Rincian banyak tuduhan 
akan kembali tiga dekade.

36
00:03:41,927 --> 00:03:44,964
Newswoman 2: Rincian laporan 
dugaan pelecehan seksual

37
00:03:44,964 --> 00:03:49,835
oleh sejumlah wanita, termasuk karyawan 
dan beberapa aktris yang sangat tinggi-profil.

38
00:03:49,835 --> 00:03:52,938
Newswoman 3: 
Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie,

39
00:03:52,938 --> 00:03:56,375
eh, daftar penuduh 
terus berkembang.

40
00:03:58,644 --> 00:04:00,646
♪

41
00:04:01,881 --> 00:04:03,782
Newswoman: 
Ini hanya di dan itu cukup mengganggu,

42
00:04:03,782 --> 00:04:06,919
bom lain 
dalam cerita Harvey Weinstein.

43
00:04:06,919 --> 00:04:10,589
Wartawan: Tiga perempuan lebih sekarang 
menuduh Harvey Weinstein memperkosa mereka.

44
00:04:10,589 --> 00:04:14,426
Newswoman: ... yang di antara hampir 80 
yang menuduh Weinstein dari kesalahan.

45
00:04:14,426 --> 00:04:16,428
[Tidak jelas polisi obrolan radio]

46
00:04:17,230 --> 00:04:19,165
[Helikopter berputar di atas kepala]

47
00:04:19,165 --> 00:04:22,168
Newswoman: Nah, seperti yang Anda lihat 
di belakang saya, Harvey Weinstein

48
00:04:22,168 --> 00:04:26,139
tidak akan dapat melarikan diri sorotan 
ketika ia ternyata dirinya

49
00:04:26,139 --> 00:04:30,275
tidak jauh dari kantor Tribeca nya 
di mana ia berlari kerajaan medianya.

50
00:04:30,275 --> 00:04:33,846
Wartawan: 
tuduhan ini merentang selama karirnya.

51
00:04:33,846 --> 00:04:36,916
Bagaimana dia bisa lolos begitu lama?

52
00:04:36,916 --> 00:04:39,351
MAN: 
Di sini, di sini. Bagus bagus bagus.

53
00:04:42,454 --> 00:04:44,657
Wartawan: Apa yang membuatmu begitu lama 
untuk menyerah, Harvey?

54
00:04:44,657 --> 00:04:45,791
[Wartawan berteriak pertanyaan]

55
00:04:45,791 --> 00:04:48,694
Wartawan 2: Mr. Weinstein, 
ini harus sangat memalukan bagi Anda.

56
00:04:51,831 --> 00:04:55,334
Newswoman: Itu bukan jenis 
paparazi Harvey Weinstein digunakan untuk.

57
00:04:55,334 --> 00:04:58,271
Weinstein telah berulang kali 
membantah tuduhan terhadap dirinya.

58
00:04:58,904 --> 00:05:00,239
MAN: 
Turun di depan!

59
00:05:00,239 --> 00:05:03,843
[Kerumunan berteriak tak jelas]

60
00:05:06,812 --> 00:05:10,850
- Mr Weinstein bermaksud untuk memasuki 
pembelaan tidak bersalah.

61
00:05:10,850 --> 00:05:16,022
Kami bermaksud untuk bergerak sangat cepat 
untuk memberhentikan, eh, biaya ini.

62
00:05:16,022 --> 00:05:19,892
Kami percaya bahwa mereka 
konstitusional cacat.

63
00:05:19,892 --> 00:05:24,163
Kami percaya bahwa mereka tidak 
faktual didukung oleh bukti,

64
00:05:24,163 --> 00:05:26,598
dan kami percaya bahwa, 
pada akhir proses,

65
00:05:26,598 --> 00:05:28,934
Mr. Weinstein akan dibebaskan.

66
00:05:28,934 --> 00:05:32,238
Wartawan: Apakah ia mempertahankan bahwa 
hubungan ini adalah konsensual?

67
00:05:32,238 --> 00:05:35,041
- Mr Weinstein selalu mempertahankan

68
00:05:35,041 --> 00:05:39,912
bahwa setiap aktivitas seksual 
ia terlibat dalam suka sama suka.

69
00:05:39,912 --> 00:05:43,115
Terima kasih banyak. 
[Wartawan berteriak pertanyaan]

70
00:05:48,787 --> 00:05:52,091
HARAPAN D'AMORE: 
Dia benar-benar berpikir dia mengatakan yang sebenarnya

71
00:05:52,091 --> 00:05:54,960
ketika ia mengatakan ia tidak memiliki 
hubungan seks unconsensual.

72
00:05:56,361 --> 00:05:58,397
Jika ia mendapat apa yang dia inginkan ...

73
00:06:00,833 --> 00:06:02,735
tidak peduli apa itu,

74
00:06:02,735 --> 00:06:06,872
tidak take-- peduli apa yang diperlukan 
untuk sampai ke sana, itu tidak masalah.

75
00:06:07,573 --> 00:06:10,676
"Jika saya mendapatkan apa yang saya inginkan, itu konsensual."

76
00:06:10,676 --> 00:06:12,477
Saya pikir ia percaya bahwa.

77
00:06:13,445 --> 00:06:15,981
♪

78
00:06:35,368 --> 00:06:38,337
D'AMORE: Saya adalah seorang mahasiswa 
di Universitas Buffalo.

79
00:06:38,337 --> 00:06:41,974
Aku sedang belajar psikologi dan filsafat.

80
00:06:41,974 --> 00:06:44,076
Seseorang yang saya tahu dari perguruan tinggi menelepon saya

81
00:06:44,076 --> 00:06:46,279
dan berkata, "Fleetwood Mac 
akan berada di sini,"

82
00:06:46,279 --> 00:06:48,614
Anda tahu, tentang ... konser ini,

83
00:06:48,614 --> 00:06:51,050
dan, eh, "Bagaimana Anda 
ingin bekerja di belakang panggung?"

84
00:06:51,050 --> 00:06:53,052
[Bel berdentang]

85
00:06:56,822 --> 00:06:59,658
Kerbau adalah berhenti besar tur konser.

86
00:06:59,658 --> 00:07:05,864
Harvey adalah promotor terbesar di kota, 
jadi, Anda memiliki album, eh,

87
00:07:05,864 --> 00:07:07,566
Anda akan berurusan dengan Harvey.

88
00:07:09,268 --> 00:07:12,171
MICKEY Osterreicher: Saya pertama kali bertemu 
di University of Buffalo.

89
00:07:12,171 --> 00:07:16,475
Saya bekerja sebagai editor foto 
dari koran sekolah.

90
00:07:17,643 --> 00:07:20,712
Dan kemudian ketika aku mulai 
untuk menembak gambar untuk mereka,

91
00:07:20,712 --> 00:07:25,318
Saya menyadari bahwa mereka benar-benar melakukan 
dengan sangat baik dan akan tempat.

92
00:07:25,318 --> 00:07:27,386
[Penonton bertepuk tangan jauh]

93
00:07:27,386 --> 00:07:31,005
DEBORAH SLATER: Harvey adalah bakat, 
Corky adalah bisnis.

94
00:07:31,005 --> 00:07:37,696
Harvey ingin dikenal oleh semua orang, 
untuk memiliki kontrol dan ketenaran.

95
00:07:37,696 --> 00:07:41,834
Itu hanya bahwa persona 
dari "tidak pernah mengambil jawaban tidak."

96
00:07:42,868 --> 00:07:47,907
Dan itu benar-benar jalan, 
itu "tidak pernah mengambil jawaban tidak."

97
00:07:47,907 --> 00:07:50,943
[Berirama tepuk tangan]

98
00:07:53,346 --> 00:07:56,249
[Kerumunan bersorak]

99
00:07:57,516 --> 00:08:01,287
D'AMORE: Pertama kali saya bertemu Harvey 
berada di konser belakang panggung.

100
00:08:02,388 --> 00:08:05,791
Semua orang sangat sibuk 
melakukan hal-hal yang berbeda pada ponsel.

101
00:08:05,791 --> 00:08:07,593
Aku ingat dia menatapku.

102
00:08:07,593 --> 00:08:10,329
Um, aku tersenyum padanya, aku yakin.

103
00:08:11,830 --> 00:08:14,367
Kanan dari awal, 
ia adalah orang yang sangat menawan.

104
00:08:14,367 --> 00:08:17,803
Kau tahu, dia akan melihat Anda 
ketika dia berbicara kepada Anda dengan ketulusan yang besar.

105
00:08:18,971 --> 00:08:23,909
Bukan seseorang aku-- saya akan pernah 
menemukan menarik secara fisik,

106
00:08:23,909 --> 00:08:27,179
tapi sangat menarik dalam arti 
bahwa ia adalah orang yang menarik.

107
00:08:28,847 --> 00:08:30,849
[Penonton bertepuk tangan jauh]

108
00:08:32,285 --> 00:08:35,121
Dia mengatakan, "Apa yang Anda ingin lakukan?" 
Aku berkata, "Saya suka film."

109
00:08:36,289 --> 00:08:39,058
Dan dia berkata, "Yah, Anda tahu, 
saudara saya Bob dan aku

110
00:08:39,058 --> 00:08:41,494
"semakin dalam bisnis yang 
dan kami baru memulai,

111
00:08:41,494 --> 00:08:45,264
tetapi jika Anda datang untuk bekerja di sini, 
mungkin menarik untuk Anda."

112
00:08:49,469 --> 00:08:51,504
Dia mengatakan kepada saya tentang Miramax. Uh ...

113
00:08:51,504 --> 00:08:54,373
Dia mengatakan kepada saya bahwa mereka akan 
membentuk sebuah perusahaan.

114
00:08:54,373 --> 00:08:58,077
Dia penamaan itu untuk orang tuanya, 
Miriam dan Max Weinstein,

115
00:08:58,077 --> 00:09:01,046
dan itulah yang ingin ia lakukan, 
tidak promosi konser.

116
00:09:03,582 --> 00:09:07,586
Minatnya adalah asli, 
dan pengetahuan adalah asli.

117
00:09:07,586 --> 00:09:12,458
Aku suka kalau aku bertemu orang-orang 
yang hanya mencintai apa yang mereka lakukan.

118
00:09:12,458 --> 00:09:15,361
Dan untuk mendapatkan bayaran untuk melakukan sesuatu 
Anda tertarik?

119
00:09:17,463 --> 00:09:20,099
SLATER: Harvey selalu memiliki aspirasi 
bergerak bersama.

120
00:09:20,099 --> 00:09:22,968
Anda tahu bahwa aspirasinya

121
00:09:22,968 --> 00:09:26,638
untuk sukses untuk film-film

122
00:09:26,638 --> 00:09:30,843
bahwa dia benar-benar bermimpi untuk membuat

123
00:09:30,843 --> 00:09:32,678
tidak akan menjaga dia di Buffalo.

124
00:09:37,616 --> 00:09:39,651
♪

125
00:09:39,651 --> 00:09:42,587
[Sirene meraung-raung jauh]

126
00:09:48,127 --> 00:09:49,661
[Tanduk membunyikan klakson]

127
00:09:54,766 --> 00:09:56,135
D'AMORE: 
Dia akan pergi ke New York

128
00:09:56,135 --> 00:10:00,072
untuk berbicara dengan seseorang tentang film 
mereka mencoba untuk mendistribusikan.

129
00:10:01,507 --> 00:10:03,075
Dia berkata, "Mengapa kamu tidak datang?"

130
00:10:03,075 --> 00:10:05,644
Aku berkata, "Tentu." Maksudku, aku melompat di itu.

131
00:10:11,417 --> 00:10:13,952
Kami tinggal di sebuah hotel dengan Central Park.

132
00:10:14,953 --> 00:10:16,288
Aku berdiri di lobi.

133
00:10:16,288 --> 00:10:19,624
Itu, Anda tahu, jenis, "Kamu tunggu 
dengan tas, aku akan pergi dan periksa kami."

134
00:10:23,329 --> 00:10:26,965
Ia mengatakan, "Yah, ada kesalahan. 
Hanya ada satu ruangan."

135
00:10:28,501 --> 00:10:32,271
Dan aku hanya, Anda tahu, 
memandangnya dan aku berkata,

136
00:10:32,271 --> 00:10:35,608
"Nah, maka Anda akan 
harus tidur di kursi."

137
00:10:38,477 --> 00:10:39,845
Rasanya tidak so--

138
00:10:39,845 --> 00:10:43,349
Maksudku, yang tampak seperti 
sebuah langkah nyata, um, di pihaknya,

139
00:10:43,349 --> 00:10:46,785
tapi, kau tahu, yang terburuk saya mungkin 
berpikir ia akan melakukan

140
00:10:46,785 --> 00:10:49,755
akan, akan mengklaim bahwa 
ia tidur dengan saya ketika ia tidak.

141
00:10:49,755 --> 00:10:51,557
Aku bisa hidup dengan itu.

142
00:10:52,925 --> 00:10:53,759
Sebuah ...

143
00:10:56,462 --> 00:10:58,097
♪

144
00:11:18,484 --> 00:11:21,887
Aku mengenakan T-shirt dan beberapa celana pendek 
atau sesuatu untuk tidur,

145
00:11:21,887 --> 00:11:24,290
dan aku pergi tidur.

146
00:11:24,290 --> 00:11:27,193
Tiba-tiba, Harvey masuk ke tempat tidur telanjang, 
di samping saya.

147
00:11:28,394 --> 00:11:31,864
Dan aku berkata, Anda tahu, sesuatu, 
Anda tahu, hanya, "Harvey ..."

148
00:11:31,864 --> 00:11:33,399
dan saya hanya mendorong dia pergi.

149
00:11:34,733 --> 00:11:39,884
Anda tahu dia ... 
dia mencoba untuk membujuk pada awalnya.

150
00:11:39,884 --> 00:11:43,676
"Apakah Anda benar-benar ingin membuat saya musuh,

151
00:11:45,010 --> 00:11:47,146
selama lima menit dari waktu Anda?"

152
00:11:53,118 --> 00:11:54,853
Maksudku...

153
00:12:05,964 --> 00:12:07,533
Dia hanya, um ...

154
00:12:09,435 --> 00:12:11,937
Dia hanya mendorong dan mendorong dan ...

155
00:12:15,107 --> 00:12:18,477
Dan kemudian dia hanya, kau tahu, dia besar.

156
00:12:19,545 --> 00:12:24,617
Saya berat sekitar seratus pon, 
mungkin beratnya sekitar 110 kemudian.

157
00:12:24,617 --> 00:12:25,718
Mungkin...

158
00:12:31,257 --> 00:12:35,461
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. 
Aku hanya, aku hanya ...

159
00:12:35,461 --> 00:12:38,631
berpikir, jika aku hanya diam ...

160
00:12:46,205 --> 00:12:48,574
itu akan menjadi lebih dalam beberapa menit.

161
00:13:00,085 --> 00:13:02,087
♪

162
00:13:04,790 --> 00:13:06,825
Saya tidak ingin apa-apa dari dia.

163
00:13:12,197 --> 00:13:13,832
Saya tidak memukulnya.

164
00:13:14,933 --> 00:13:16,969
Aku tidak mencoba untuk menggaruk matanya keluar.

165
00:13:27,647 --> 00:13:29,915
[Suara melanggar]: 
Tapi saya mengatakan tidak, dan saya mendorongnya pergi ...

166
00:13:32,284 --> 00:13:33,919
lebih dari sekali.

167
00:13:35,220 --> 00:13:37,022
Dan kemudian aku hanya berhenti.

168
00:13:43,496 --> 00:13:45,030
[Isak tangis pelan]

169
00:13:53,339 --> 00:13:55,341
♪

170
00:13:58,377 --> 00:14:01,146
Aku sangat ketakutan.

171
00:14:02,381 --> 00:14:04,483
Aku kembali ke Buffalo.

172
00:14:04,483 --> 00:14:06,084
Aku tidak memberitahu siapa pun.

173
00:14:06,084 --> 00:14:10,356
Aku tahu, ia digunakan untuk mengatakan 
ia dimiliki polisi di Buffalo,

174
00:14:10,356 --> 00:14:12,257
karena mereka bekerja konser,

175
00:14:12,257 --> 00:14:14,159
mereka bekerja keamanan 
ketika mereka tidak bertugas.

176
00:14:14,159 --> 00:14:17,396
Kau tahu, dia memiliki pengaruh. 
Dia memiliki banyak uang.

177
00:14:17,396 --> 00:14:20,433
Um, ia melakukan banyak iklan 
di surat kabar.

178
00:14:20,433 --> 00:14:22,234
Tak seorang pun akan percaya 
apa yang saya katakan.

179
00:14:22,234 --> 00:14:25,070
Aku tidak akan pergi ke siapa saja 
dan mengeluh tentang hal itu.

180
00:14:28,608 --> 00:14:30,042
[Isak tangis pelan]

181
00:14:31,043 --> 00:14:33,479
Maksudku, itu, 
itu adalah jaminan kerusakan

182
00:14:33,479 --> 00:14:39,118
itu, Anda tahu, 
apa yang dilakukannya untuk hubungan,

183
00:14:39,118 --> 00:14:41,320
dengan teman-teman, orang yang Anda cintai.

184
00:14:42,288 --> 00:14:43,856
Dan mereka tidak tahu mengapa.

185
00:14:49,695 --> 00:14:50,963
Itu ...

186
00:14:52,364 --> 00:14:53,499
Aku, kau tahu, itu ...

187
00:14:54,834 --> 00:14:56,935
Itu hanya, he--

188
00:14:56,935 --> 00:14:59,138
Mencuri sesuatu.

189
00:15:11,884 --> 00:15:13,586
♪

190
00:15:24,029 --> 00:15:26,031
♪

191
00:15:29,968 --> 00:15:31,937
Harvey Weinstein: 
Saya tidak pernah menyukai industri musik.

192
00:15:33,305 --> 00:15:35,741
Aku tidak pernah menyukai mempromosikan konser 
atau apapun itu.

193
00:15:37,510 --> 00:15:39,912
Tapi saya selalu berbicara tentang film 
dari awal.

194
00:15:41,781 --> 00:15:44,550
Sepanjang karir saya, 
dan awal awal itu,

195
00:15:44,550 --> 00:15:47,252
orang akan selalu mengatakan 
untuk meninggalkan impian Anda.

196
00:15:47,252 --> 00:15:48,888
[Sirene meraung]

197
00:15:48,888 --> 00:15:51,657
Untuk tidak melakukannya, itu tidak akan terjadi, 
itu tidak mungkin.

198
00:15:57,296 --> 00:15:58,531
Anda harus percaya pada diri sendiri.

199
00:15:58,531 --> 00:16:01,433
Anda harus agak ulet,

200
00:16:01,433 --> 00:16:04,269
dan Anda benar-benar harus memiliki keyakinan.

201
00:16:07,306 --> 00:16:09,308
♪

202
00:16:15,280 --> 00:16:18,851
JACK LECHNER: 
Aku ingat pertemuan dia dan berpikir,

203
00:16:18,851 --> 00:16:22,120
orang ini tidak bisa eksis.

204
00:16:22,120 --> 00:16:27,927
Dia hanya karikatur seperti 
dari mogul Hollywood,

205
00:16:27,927 --> 00:16:30,897
yang belum sekitar selama beberapa dekade.

206
00:16:30,897 --> 00:16:35,401
Aku ingat sebagai seorang anak membaca tentang mogul 
seperti Harry Cohn dan Louis B. Mayer

207
00:16:35,401 --> 00:16:39,037
dan berpikir itu akan menjadi begitu menakjubkan 
untuk bekerja untuk salah satu dari orang-orang.

208
00:16:39,037 --> 00:16:42,909
Dan kemudian, seperti yang terjadi, saya menemukan diri saya 
bekerja untuk salah satu dari orang-orang.

209
00:16:44,376 --> 00:16:46,913
JOHN SCHMIDT: Saya pergi ke Miramax 
untuk wawancara kerja

210
00:16:46,913 --> 00:16:49,081
menjadi kepala keuangan.

211
00:16:49,081 --> 00:16:51,483
Aku menghabiskan 30 menit dengan Bob.

212
00:16:51,483 --> 00:16:54,219
Dan kemudian tiba-tiba pintu 
ayunan terbuka dan Harvey berjalan di,

213
00:16:54,219 --> 00:16:55,755
dan dia pergi, "Siapa ini?"

214
00:16:55,755 --> 00:16:58,691
Dan Bob pergi, "Ini adalah Schmidt. 
Kami wawancara untuk pekerjaan CFO."

215
00:16:58,691 --> 00:17:01,226
Dan dia menatapku 
dan dia pergi, "Anda diterima."

216
00:17:01,226 --> 00:17:04,663
- Saya menyukai fakta bahwa, 
baik dengan Bob dan Harvey,

217
00:17:04,663 --> 00:17:07,867
Anda bisa benar-benar hanya berjalan 
ke kantor mereka dengan ide.

218
00:17:07,867 --> 00:17:10,836
Dan jika salah satu dari mereka berpikir 
itu adalah ide yang baik,

219
00:17:10,836 --> 00:17:13,005
Anda akan menemukan diri Anda melakukan hal itu.

220
00:17:13,005 --> 00:17:15,374
"Pergi mencari tahu, mewujudkannya."

221
00:17:15,374 --> 00:17:16,742
Itu menarik.

222
00:17:16,742 --> 00:17:18,744
[Tidak jelas obrolan]

223
00:17:20,045 --> 00:17:22,681
BOB Weinstein: Untuk mendapatkan film baik 
dibiayai sini atau diperoleh pada Miramax,

224
00:17:22,681 --> 00:17:26,385
itu benar-benar kasus saya dan kakak saya 
menjadi pembuat keputusan akhir.

225
00:17:26,385 --> 00:17:30,456
Kami telah mengambil begitu banyak film 
dan, Anda tahu, dibiayai begitu banyak gambar

226
00:17:30,456 --> 00:17:33,225
berdasarkan persetujuan, 
persetujuan saya, dan itu saja.

227
00:17:33,225 --> 00:17:35,494
Tidak ada tiga minggu, 
"Tunggu, kita harus pergi

228
00:17:35,494 --> 00:17:37,630
melalui pertemuan dewan perusahaan."

229
00:17:37,630 --> 00:17:38,898
Itulah apa yang kita sukai.

230
00:17:38,898 --> 00:17:42,035
HARVEY: Pada Miramax, kami tidak di bawah 
tekanan perusahaan untuk mengatakan,

231
00:17:42,035 --> 00:17:44,169
"Yesus, kita harus naik setiap tahun,"

232
00:17:44,169 --> 00:17:46,005
sehingga kita bisa melakukan apa yang kita anggap baik,

233
00:17:46,005 --> 00:17:51,510
dan jika keuntungan kami lebih rendah tahun depan 
daripada mereka tahun sebelumnya, jadi apa?

234
00:17:51,510 --> 00:17:53,245
Jadi apa, selama kita melakukan pekerjaan yang baik?

235
00:17:53,245 --> 00:17:55,247
♪

236
00:17:56,215 --> 00:18:01,086
LECHNER: Rasa pemasaran 
dan promosi hanya fenomenal.

237
00:18:01,086 --> 00:18:04,891
Ia mampu melakukan hal-hal 
yang tidak ada orang lain dapat melakukan

238
00:18:04,891 --> 00:18:07,960
karena ia bekerja 
dengan orang-orang yang luar biasa

239
00:18:07,960 --> 00:18:09,562
pada proyek-proyek yang luar biasa.

240
00:18:10,963 --> 00:18:12,231
Dia brilian.

241
00:18:14,266 --> 00:18:15,768
MARK GILL: 
Film yang luar biasa,

242
00:18:15,768 --> 00:18:17,970
peluang untuk membuat mereka 
sangat luar biasa,

243
00:18:17,970 --> 00:18:20,940
dan untuk waktu yang ada, Miramax 
adalah salah satu dari sangat sedikit melakukannya.

244
00:18:21,941 --> 00:18:24,977
Dan mengubah cara satu pikiran 
tentang bioskop independen

245
00:18:24,977 --> 00:18:27,847
dan cerita-cerita itu bisa memberitahu 
dan berapa banyak orang yang mereka bisa mencapai.

246
00:18:27,847 --> 00:18:30,282
Dan itu adalah hal yang luar biasa 
untuk menjadi bagian dari.

247
00:18:30,282 --> 00:18:32,718
- Kami kotoran kemudian.

248
00:18:32,718 --> 00:18:34,921
Maafkan bahasa Perancis saya. [Terkekeh]

249
00:18:34,921 --> 00:18:37,155
Maksudku, kami.

250
00:18:37,155 --> 00:18:38,390
Dan itu bagus.

251
00:18:40,960 --> 00:18:43,295
Suatu malam...

252
00:18:43,295 --> 00:18:45,698
pasti 
salah satu asisten Harvey mengatakan,

253
00:18:45,698 --> 00:18:50,703
"Dalam perjalanan Anda ke dalam pekerjaan di pagi hari, 
datang ke ruang screening."

254
00:18:50,703 --> 00:18:52,204
[Nada bip]

255
00:18:52,204 --> 00:18:55,808
Lampu turun, itu Cinema Paradiso.

256
00:19:01,280 --> 00:19:05,684
Akhir film ketika anak kecil 
menjadi orang tua

257
00:19:05,684 --> 00:19:10,322
dan dia duduk di teater, menonton 
film-film hitam-putih tua ...

258
00:19:10,322 --> 00:19:12,324
♪

259
00:19:13,258 --> 00:19:15,160
yang benar-benar pindah semua dari kita.

260
00:19:19,598 --> 00:19:22,334
Lampu naik, tidak ada mata kering.

261
00:19:24,303 --> 00:19:28,074
Harvey turun satu lorong, 
Bob turun lagi,

262
00:19:28,074 --> 00:19:31,209
dan mereka berdua melihat kami 
dan berkata, "Bagaimana menurutmu?"

263
00:19:31,209 --> 00:19:35,047
"Apa maksudmu 
apa yang kita pikirkan, melihat wajah kami.

264
00:19:35,047 --> 00:19:36,214
Anda harus memiliki film ini."

265
00:19:37,215 --> 00:19:39,351
Dan mereka mendapatkannya.

266
00:19:39,351 --> 00:19:41,053
titik balik besar,

267
00:19:41,053 --> 00:19:43,055
karena itu datang sekitar waktu yang sama

268
00:19:43,055 --> 00:19:46,659
sebagai Sex, Lies, and Videotape, 
My Left Foot, Cinema Paradiso.

269
00:19:46,659 --> 00:19:51,730
Mereka adalah tiga yang benar-benar 
mengubah segalanya bagi kita.

270
00:19:51,730 --> 00:19:54,667
SCHMIDT: Di satu sisi, ketiga film 
menunjukkan Kekurangajaran itu,

271
00:19:54,667 --> 00:19:57,937
kepercayaan, risiko-taking, um,

272
00:19:57,937 --> 00:20:01,841
banyak hal yang, 
yang membedakan Miramax

273
00:20:01,841 --> 00:20:04,476
dan dibedakan Harvey dan Bob 
di awal.

274
00:20:04,476 --> 00:20:06,345
[Mobil mendesing]

275
00:20:11,150 --> 00:20:13,119
♪

276
00:20:22,327 --> 00:20:25,330
HARVEY: Aku bisa melakukan apa studio lakukan 
sepanjang hari dalam tidur saya,

277
00:20:25,330 --> 00:20:26,732
dan staf saya juga bisa.

278
00:20:28,500 --> 00:20:31,804
The Miramax Piagam selalu 
membuat sesuatu yang baru dan berbeda,

279
00:20:31,804 --> 00:20:35,641
hampir seperti Star Trek, untuk berani pergi 
di mana tidak ada yang terjadi sebelumnya.

280
00:20:36,408 --> 00:20:39,011
Aku akan memberitahu Anda rahasia Miramax.

281
00:20:39,011 --> 00:20:42,548
Ini tidak pemasaran, 
politik tidak perusahaan,

282
00:20:42,548 --> 00:20:44,349
itu kata-kata tertulis.

283
00:20:44,349 --> 00:20:46,351
♪

284
00:20:48,087 --> 00:20:49,655
Newswoman: 
Tampaknya sebuah coupling aneh.

285
00:20:49,655 --> 00:20:53,325
Disney-- pembuat Aladdin, 
Huck Finn, dan Beauty and the Beast -

286
00:20:53,325 --> 00:20:54,493
telah membeli Miramax.

287
00:20:54,493 --> 00:20:58,931
- Tidak ada pertanyaan bahwa Miramax 
telah di roll yang luar biasa.

288
00:20:58,931 --> 00:21:02,601
- Ini memiliki, Anda tahu, otonomi 
untuk membuat kita jenis film

289
00:21:02,601 --> 00:21:04,937
dan untuk memiliki jenis mereka sumber daya.

290
00:21:07,272 --> 00:21:10,143
LECHNER: Keberhasilan 
disebabkan Disney untuk membeli Miramax.

291
00:21:11,410 --> 00:21:14,180
Disney baru saja terlihat.

292
00:21:14,180 --> 00:21:17,416
- Jumlah kebebasan yang Harvey 
dan Bob memiliki tak tertandingi.

293
00:21:17,416 --> 00:21:20,052
Dan teori tentang itu, 
"Mereka tahu bagaimana melakukan sesuatu

294
00:21:20,052 --> 00:21:21,954
kita tidak tahu bagaimana melakukannya, 
kita harus membiarkan mereka melakukannya."

295
00:21:21,954 --> 00:21:24,490
- Dalam beberapa hal itu adalah waktu terbaik 
untuk Harvey dan Bob kreatif

296
00:21:24,490 --> 00:21:27,260
karena mereka bisa berjudi 
dengan uang orang lain,

297
00:21:27,260 --> 00:21:29,228
dan perjudian adalah apa yang mereka kuasai.

298
00:21:31,597 --> 00:21:34,267
Harvey di terbaik adalah menarik,

299
00:21:34,267 --> 00:21:37,670
lucu dan menakjubkan pada apa yang dia lakukan.

300
00:21:37,670 --> 00:21:42,675
Harvey paling buruk nya adalah rakasa 
bahwa Anda tidak akan ingin menyeberang.

301
00:21:42,675 --> 00:21:46,846
- Anda memiliki tuan yang hidup 
dengan metode yang paling ganas mungkin

302
00:21:46,846 --> 00:21:48,181
untuk menanamkan rasa takut.

303
00:21:48,181 --> 00:21:52,285
- Maksud saya, kita semua telah memiliki bos yang sulit, 
tepat, dalam bisnis dari waktu ke waktu,

304
00:21:52,285 --> 00:21:55,288
tapi seiring waktu, ini menjadi 
sesuatu yang lebih buruk dari itu.

305
00:21:55,288 --> 00:21:58,124
- Dalam banyak hal, 
dia lebih keras terhadap orang-orang.

306
00:21:58,124 --> 00:22:00,092
- Aku sudah merunduk dari beberapa asbak 
yang dilemparkan pada saya,

307
00:22:00,092 --> 00:22:02,295
salah satu dari mereka yang mungkin beratnya 
lima pound, terbuat dari marmer.

308
00:22:02,295 --> 00:22:05,698
- Jika Anda, eh, di jalan, 
eh, itu tidak masalah,

309
00:22:05,698 --> 00:22:08,100
dia, kau tahu, 
kesempatan pelaku yang sama.

310
00:22:08,100 --> 00:22:10,569
- Miramax pecah satu ton orang. 
Harvey pecah satu ton orang.

311
00:22:10,569 --> 00:22:12,805
- Ini hanya bagaimana hal itu.

312
00:22:12,805 --> 00:22:15,841
Anda baik berurusan dengan itu atau kau pergi.

313
00:22:16,909 --> 00:22:21,113
- Miramax dibangun pada energi 
dan, kamu tahu,

314
00:22:21,113 --> 00:22:24,650
nya, um ... 
kau tahu, melanggar nya dari aturan.

315
00:22:24,650 --> 00:22:28,954
Dan, Anda tahu, tidak apa-apa 
ketika Anda melakukannya

316
00:22:28,954 --> 00:22:31,490
secara profesional 
manner-- dan hormat

317
00:22:31,490 --> 00:22:35,928
Anda melanggar aturan dalam suatu industri 
atau, Anda tahu, mengganggu sebuah industry--

318
00:22:35,928 --> 00:22:40,833
tapi itu bukan apa-apa ketika itu, Anda tahu, 
ketika itu, eh, pelecehan,

319
00:22:40,833 --> 00:22:45,304
dan pelecehan itu, eh, 
itu semua tempat.

320
00:22:47,740 --> 00:22:51,643
DECLESIS: Kami semacam tahu 
bahwa Harvey mengkhianati istrinya,

321
00:22:51,643 --> 00:22:56,949
tapi saya pikir kami pikir 
bahwa itu semua yang sedang terjadi,

322
00:22:56,949 --> 00:22:59,618
sampai sedikit waktu melewati.

323
00:22:59,618 --> 00:23:01,921
- Seorang wanita muda, 
yang adalah seorang teman saya,

324
00:23:01,921 --> 00:23:04,757
yang saya telah memperkenalkan kepada perusahaan,

325
00:23:04,757 --> 00:23:07,059
sangat cerdas, sangat mampu,

326
00:23:07,059 --> 00:23:10,763
eh, melawan sedikit kompetisi, 
ia mendarat pekerjaan.

327
00:23:10,763 --> 00:23:16,235
- Suatu hari asisten khusus ini 
hanya berhenti datang untuk bekerja.

328
00:23:16,235 --> 00:23:17,703
Dan saya tidak tahu mengapa.

329
00:23:17,703 --> 00:23:22,641
Jadi aku pergi dan berbicara dengan orang-orang 
yang saya berbagi dia dengan,

330
00:23:22,641 --> 00:23:25,144
departemen lainnya.

331
00:23:25,144 --> 00:23:28,314
Dan mereka jenis memberi saya

332
00:23:28,314 --> 00:23:32,417
cerita ini sangat berbisik

333
00:23:32,417 --> 00:23:35,554
apa jenis jenis 
yang mungkin terjadi.

334
00:23:35,554 --> 00:23:37,689
- Dia telah memberikan 
script untuk Harvey

335
00:23:37,689 --> 00:23:41,627
di rumahnya, eh, apartemennya, saya kira, 
di New York,

336
00:23:41,627 --> 00:23:44,397
dan ada, um, Anda tahu,

337
00:23:44,397 --> 00:23:48,000
ada sangat, um, um, Anda tahu,

338
00:23:48,000 --> 00:23:49,835
sangat buruk, eh, insiden.

339
00:23:49,835 --> 00:23:51,837
♪

340
00:23:55,408 --> 00:23:57,810
DECLESIS: Salah satu dari banyak hal yang saya lakukan 
untuk Bob setiap hari

341
00:23:57,810 --> 00:23:59,511
terbuka surat-suratnya,

342
00:23:59,511 --> 00:24:04,150
dan itu tidak biasa bagi kita 
untuk mendapatkan surat dari firma hukum.

343
00:24:04,150 --> 00:24:06,051
Kami mendapat surat dari firma hukum 
sepanjang waktu.

344
00:24:07,086 --> 00:24:10,555
Surat ini 
bukan salah satu dari surat-surat.

345
00:24:12,291 --> 00:24:17,196
Ini adalah surat yang menyatakan bahwa

346
00:24:17,196 --> 00:24:21,500
"Kami bermaksud untuk mengajukan gugatan terhadap Harvey

347
00:24:21,500 --> 00:24:23,669
karena penyerangan seksual."

348
00:24:24,870 --> 00:24:27,039
Dan aku duduk di sana dan membacanya, 
semuanya,

349
00:24:27,039 --> 00:24:29,175
berulang, tiga atau empat kali,

350
00:24:29,175 --> 00:24:30,843
sampai aku benar-benar ...

351
00:24:33,179 --> 00:24:34,780
Aku baik dan marah.

352
00:24:40,652 --> 00:24:44,457
Anda memiliki pilihan untuk membuat, saya kira. 
Aku punya pilihan untuk membuat.

353
00:24:44,457 --> 00:24:46,825
Anda menelannya, mengabaikannya.

354
00:24:48,160 --> 00:24:50,529
Saya tidak orang itu, saya tidak bisa melakukan itu.

355
00:24:50,529 --> 00:24:53,632
Jadi aku berjalan di dan saya memberinya mail,

356
00:24:53,632 --> 00:24:57,569
surat lain yang ia 
telah ditangani,

357
00:24:57,569 --> 00:25:00,139
itu mail yang ia harus berurusan dengan.

358
00:25:00,139 --> 00:25:04,576
Dan pada akhirnya, saya menyerahkan amplop 
dari kantor pengacara dan berkata,

359
00:25:04,576 --> 00:25:06,045
"Dan ini datang juga."

360
00:25:06,045 --> 00:25:07,679
♪

361
00:25:09,348 --> 00:25:12,051
SCHMIDT: Wanita muda menandatangani 
perjanjian menjaga rahasia.

362
00:25:12,051 --> 00:25:13,953
Ada pembayaran tunai.

363
00:25:13,953 --> 00:25:17,189
Itu semua terjadi dengan cepat, 
dalam hitungan dua atau tiga hari.

364
00:25:19,691 --> 00:25:23,362
DECLESIS: 
Saya meninggalkan sangat segera sesudahnya.

365
00:25:23,362 --> 00:25:28,434
Saat aku berjalan keluar dari kantor Bob, 
aku menunjuk jari saya padanya dan aku berkata,

366
00:25:28,434 --> 00:25:31,337
"Aku berhenti, dan saudara Anda 
babi sialan."

367
00:25:31,337 --> 00:25:37,776
- Kau tahu, saat aku melihat kembali, saya, Anda tahu, 
aku tak bisa mendamaikan, Anda tahu, saya sendiri

368
00:25:37,776 --> 00:25:44,116
hanya tidak sampai dan berhenti 
ketika teman saya disiksa oleh dia.

369
00:25:44,116 --> 00:25:47,019
Kau tahu, um, mengalami pelecehan seksual.

370
00:25:47,019 --> 00:25:50,589
Um, jadi saya hidup dengan itu, pasti.

371
00:25:55,861 --> 00:25:59,965
ZELDA PERKINS: Ini aku 
di Festival Film Cannes pertama saya,

372
00:25:59,965 --> 00:26:02,034
tampak sedikit bingung.

373
00:26:03,536 --> 00:26:06,205
Harvey dan saya di kapal pesiar.

374
00:26:07,473 --> 00:26:11,877
Saya di kantor mencari sekitar 12.

375
00:26:11,877 --> 00:26:14,280
Itu cukup lama sebelum aku pergi.

376
00:26:15,714 --> 00:26:17,649
Ketika Harvey datang ke Inggris,

377
00:26:17,649 --> 00:26:21,887
Anda akan dengan dia di Savoy, 
di mana ia melakukan semua bisnisnya.

378
00:26:21,887 --> 00:26:24,457
Sebagai asisten, Anda harus pergi 
dan mendapatkan dia bangun di pagi hari,

379
00:26:24,457 --> 00:26:27,626
yang berarti biasanya akan ada 
pergumulan di samping tempat tidur.

380
00:26:27,626 --> 00:26:29,195
Um, kau tahu, ia mandi.

381
00:26:29,195 --> 00:26:32,798
Ia berharap Anda untuk pergi ... 
berada di sekitar saat ia telanjang.

382
00:26:32,798 --> 00:26:35,968
Dia sangat cepat mencoba untuk menormalkan 
situasi

383
00:26:35,968 --> 00:26:38,670
dan hanya bilang aku harus mendapatkan dengan itu 
dan tidak menjadi lampooning manis seperti itu,

384
00:26:38,670 --> 00:26:43,376
dan bahwa ia tidak punya waktu untuk khawatir 
tentang perasaan halus saya.

385
00:26:43,376 --> 00:26:47,313
Dan, Anda tahu, pada 23 dan pekerjaan pertama Anda, 
Anda percaya apa yang mereka katakan.

386
00:26:47,313 --> 00:26:50,149
Jadi aku seperti, oke, baik, aku sekarang 
di liga besar dan, ya, tentu saja.

387
00:26:50,149 --> 00:26:54,353
Dia ... Dia benar-benar penting, 
ia tidak punya waktu untuk semacam, Anda tahu,

388
00:26:54,353 --> 00:26:57,756
melakukan hal-hal seperti celana panjang pakai 
ketika dia lelah.

389
00:26:59,559 --> 00:27:02,661
Pertama kali dia meminta 
untuk pijat, saya sangat kuat,

390
00:27:02,661 --> 00:27:04,930
dan, dan aku selalu cukup nakal 
dan kasar kembali kepadanya,

391
00:27:04,930 --> 00:27:06,098
yang akan membuatnya tertawa.

392
00:27:07,166 --> 00:27:11,404
Dan jadi saya tidak merasa takut, 
tapi itu melelahkan.

393
00:27:11,404 --> 00:27:14,773
Itu melelahkan mental karena 
Anda selalu sedikit berjuang,

394
00:27:14,773 --> 00:27:15,841
Anda selalu nearly--

395
00:27:15,841 --> 00:27:18,544
Rasanya seperti Anda selalu 
hanya menjaga kepala di atas air.

396
00:27:18,544 --> 00:27:20,546
♪

397
00:27:23,416 --> 00:27:26,051
Tapi itu lingkungan yang sangat menarik 
untuk berada di.

398
00:27:26,051 --> 00:27:29,288
Ketika Anda berada dengan Harvey, 
Anda akan keluar untuk makan malam

399
00:27:29,288 --> 00:27:32,958
dengan Sean Connery 
dan Leonardo DiCaprio

400
00:27:32,958 --> 00:27:34,659
dan terbang di dalam pesawat jet pribadi.

401
00:27:34,659 --> 00:27:36,762
Dia menciptakan energi di sekelilingnya

402
00:27:36,762 --> 00:27:40,132
yang membuatnya merasa seperti Anda berada 
di pusat alam semesta.

403
00:27:40,132 --> 00:27:42,001
♪

404
00:27:54,013 --> 00:27:58,083
Saya baru-baru mempekerjakan asisten 
untuk membantu saya dengan Harvey.

405
00:27:58,083 --> 00:28:00,786
Ketika saya mewawancarai orang-orang, 
saya sangat jelas mengatakan kepada orang-orang,

406
00:28:00,786 --> 00:28:02,921
"Dia akan berperilaku tidak tepat.

407
00:28:02,921 --> 00:28:04,823
Jika Anda berurusan dengan dia bersemangat 
Anda akan baik-baik,"

408
00:28:04,823 --> 00:28:06,359
karena itu pengalaman saya.

409
00:28:10,196 --> 00:28:14,233
Malam itu, rekan saya 
melakukan shift malam.

410
00:28:14,233 --> 00:28:15,968
Ini adalah pertama kalinya dengan dia saja,

411
00:28:15,968 --> 00:28:20,473
dan dia menyerangnya 
dan berusaha memperkosanya.

412
00:28:20,473 --> 00:28:24,176
Yang dia mengatakan kepada saya, eh, hari berikutnya.

413
00:28:24,176 --> 00:28:27,946
Dan aku mungkin pikir adalah 
salah satu bit yang paling menghancurkan berita

414
00:28:27,946 --> 00:28:29,281
Yang pernah saya miliki.

415
00:28:29,281 --> 00:28:32,885
Um, jadi saya langsung pergi 
dan dihadapkan Harvey.

416
00:28:34,053 --> 00:28:36,755
Dia mengatakan kepada saya apa-apa,

417
00:28:36,755 --> 00:28:40,092
dan ia kemudian bersumpah pada istrinya, 
yang Hawa pada saat itu,

418
00:28:40,092 --> 00:28:41,694
dan kehidupan anak-anaknya,

419
00:28:41,694 --> 00:28:45,531
yang bagi saya, saya takut, 
adalah pengakuan mutlak bersalah

420
00:28:45,531 --> 00:28:48,167
karena saya telah mendengar dia hanya melakukan itu

421
00:28:48,167 --> 00:28:50,736
sebagai semacam tepat 
"keluar dari penjara" kartu,

422
00:28:50,736 --> 00:28:56,642
yang nya benar-benar 
"Aku dalam kesulitan," um, kebohongan.

423
00:28:56,642 --> 00:28:58,777
♪

424
00:29:00,913 --> 00:29:04,684
Aku cukup panik karena 
saya tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan.

425
00:29:04,684 --> 00:29:07,687
Kami tidak punya bukti fisik.

426
00:29:07,687 --> 00:29:10,723
Pada saat kami semua kembali di Inggris,

427
00:29:10,723 --> 00:29:12,725
dia hanya masih tidak ingin 
pergi ke polisi,

428
00:29:12,725 --> 00:29:15,160
yang saya benar-benar mengerti 
dan harus menghormati.

429
00:29:17,663 --> 00:29:20,600
Jadi hari itu saya mengundurkan diri,

430
00:29:20,600 --> 00:29:23,335
Saya dibombardir 
dengan panggilan telepon dari dia

431
00:29:23,335 --> 00:29:28,641
dan, um, banyak eksekutif 
dari kantor New York.

432
00:29:28,641 --> 00:29:30,909
Um, dan ...

433
00:29:32,177 --> 00:29:36,582
Saya pikir saya punya total sekitar 
17 atau 18 pesan malam itu,

434
00:29:36,582 --> 00:29:38,183
yang pergi cukup banyak sepanjang malam.

435
00:29:39,719 --> 00:29:42,555
Aku benar-benar merasa bahwa saya mungkin berada dalam bahaya

436
00:29:42,555 --> 00:29:46,858
dan saya merasa bahwa saya mungkin perlu bukti 
di pengadilan.

437
00:29:46,858 --> 00:29:50,129
Um, anyway, aku hanya akan membiarkan Anda mendengar.

438
00:30:43,386 --> 00:30:44,426
[Perekam beep]

439
00:30:45,618 --> 00:30:47,620
♪

440
00:30:55,861 --> 00:31:00,165
Auletta: Saya menulis tentang media 
dan komunikasi untuk The New Yorker.

441
00:31:00,165 --> 00:31:02,401
Jadi saya mencoba dan menceritakan sebuah cerita 
melalui individu.

442
00:31:02,401 --> 00:31:05,971
Uh, dalam hal ini, 
itu adalah cerita Hollywood.

443
00:31:05,971 --> 00:31:08,307
Kami memutuskan untuk profil Harvey Weinstein.

444
00:31:08,307 --> 00:31:10,309
♪

445
00:31:12,211 --> 00:31:15,314
Saya tertarik pada kekuasaan, dia memiliki kekuatan.

446
00:31:15,314 --> 00:31:21,086
Saya tertarik pada kekuatan kasar, 
dan saya mendengar cerita dari kekuatan kasar nya.

447
00:31:21,086 --> 00:31:23,389
Saya hanya berbicara tentang bullying orang,

448
00:31:23,389 --> 00:31:25,357
dan jelas saya mendengar tentang

449
00:31:25,357 --> 00:31:28,527
dan disaksikan, dengan menonton film-filmnya, 
beberapa bakat.

450
00:31:29,328 --> 00:31:31,497
[Harvey mengucapkan "Terima kasih"] 
[berteriak tidak jelas di kejauhan]

451
00:31:34,099 --> 00:31:37,369
Auletta: Saya menghabiskan sejumlah besar 
dari satu-satu waktu dengan dia,

452
00:31:37,369 --> 00:31:40,740
serta waktu mengawasinya 
hanya menjadi lalat di dinding.

453
00:31:42,608 --> 00:31:45,978
Dalam perjalanan pelaporan, 
saya datang di sebuah insiden

454
00:31:45,978 --> 00:31:51,383
di mana seorang karyawan perempuan dari Miramax, 
ia berusaha memperkosanya.

455
00:31:51,383 --> 00:31:54,320
Dan, um, itu kekerasan.

456
00:31:54,320 --> 00:31:55,721
Dia ketakutan.

457
00:31:55,721 --> 00:31:58,924
Dia berbicara dengan Zelda Perkins, 
yang merupakan seorang asisten Harvey,

458
00:31:58,924 --> 00:32:03,128
dan Harvey setuju untuk membayar 
hanya di bawah $ 250.000

459
00:32:03,128 --> 00:32:05,130
jika mereka akan menandatangani 
perjanjian non-disclosure.

460
00:32:09,268 --> 00:32:11,937
PERKINS: 
Pada titik ini, saya mencoba untuk bekerja keluar

461
00:32:11,937 --> 00:32:13,439
bagaimana membuat ini baik-baik saja.

462
00:32:13,439 --> 00:32:17,009
Dan satu-satunya cara 
saya bisa membuatnya baik-baik saja dalam pikiran saya

463
00:32:17,009 --> 00:32:18,711
adalah, oke, baik, kami akan meminta

464
00:32:18,711 --> 00:32:23,783
untuk sejumlah besar uang 
yang merupakan indikasi kejahatan.

465
00:32:23,783 --> 00:32:27,553
Pembayaran ini akan menunjukkan 
bagaimana bersalah dia.

466
00:32:30,790 --> 00:32:33,659
"Sayang Zelda, saya menulis untuk berangkat 
perjanjian

467
00:32:33,659 --> 00:32:37,563
berkaitan dengan pemutusan 
kerja Anda dengan Miramax Film Corp"

468
00:32:38,698 --> 00:32:41,233
Apa yang mereka inginkan adalah cukup sederhana.

469
00:32:42,635 --> 00:32:45,971
Mereka ingin kita untuk tidak pernah berbicara 
tentang hubungannya

470
00:32:45,971 --> 00:32:50,209
dengan Miramax atau Harvey atau Bob, 
um, jelas insiden itu,

471
00:32:50,209 --> 00:32:53,011
apa-apa, lagi.

472
00:32:53,011 --> 00:32:57,616
Tapi itu menjadi cukup menyeramkan 
ketika kami tidak diperbolehkan

473
00:32:57,616 --> 00:33:01,253
untuk membicarakan hal ini dengan seorang terapis.

474
00:33:01,253 --> 00:33:03,322
Jika kita berbicara kepada terapis,

475
00:33:03,322 --> 00:33:05,858
terapis harus menandatangani 
perjanjian kerahasiaan.

476
00:33:07,226 --> 00:33:11,831
Jika terapis kemudian pecah 
bahwa perjanjian kerahasiaan,

477
00:33:11,831 --> 00:33:13,332
kami akan bertanggung jawab,

478
00:33:13,332 --> 00:33:16,134
kita akan dianggap 
melanggar kontrak kami.

479
00:33:16,134 --> 00:33:18,871
Hal ini juga sangat jelas menyatakan

480
00:33:18,871 --> 00:33:22,708
bahwa jika ada saudara 
kasus atau pidana membawa,

481
00:33:22,708 --> 00:33:27,179
bahwa kita harus menyediakan 
bantuan yang wajar untuk membantu Miramax.

482
00:33:29,582 --> 00:33:32,451
Anda tahu, kami memiliki senjata 
menunjuk pada kami dari segala arah.

483
00:33:33,218 --> 00:33:35,654
[Lonceng gereja dering di kejauhan]

484
00:33:37,723 --> 00:33:40,158
Ken Auletta menemukan saya di Guatemala.

485
00:33:41,527 --> 00:33:44,764
Dan saya ingat dia menelepon saya 
di ponsel saya dan saya takut

486
00:33:44,764 --> 00:33:46,766
dan tidak bisa berbicara kepadanya.

487
00:33:47,733 --> 00:33:51,236
Saya benar-benar pikir saya akan berakhir di penjara 
jika saya melanggar perjanjian saya.

488
00:33:52,972 --> 00:33:56,108
Auletta: Saya percaya bahwa ia telah melakukan 
hal yang mengerikan ini,

489
00:33:56,108 --> 00:33:58,945
namun saya tidak punya siapa-siapa 
pada catatan mengatakan itu.

490
00:33:58,945 --> 00:34:03,816
Saya mendengar cerita yang pada dasarnya 
Anda bisa mengabaikan sebagai rumor,

491
00:34:03,816 --> 00:34:06,318
karena Anda tidak memiliki nama yang melekat.

492
00:34:06,318 --> 00:34:08,053
Anda harus mampu membuktikan hal,

493
00:34:08,053 --> 00:34:11,657
dan jadi kami harus mempublikasikan potongan 
tanpa termasuk cerita Zelda.

494
00:34:12,758 --> 00:34:15,995
Itu sangat frustasi bagi saya 
karena saya tahu dia predator.

495
00:34:15,995 --> 00:34:17,596
Aku tahu dia patologis,

496
00:34:17,596 --> 00:34:20,033
dan saya ingin menghentikannya 
karena aku tahu dia akan melakukannya lagi.

497
00:34:27,006 --> 00:34:29,074
♪

498
00:34:44,122 --> 00:34:47,660
Rosenbaum: Saya telah terhubung 
dengan model ini indah,

499
00:34:47,660 --> 00:34:50,362
dan dia semacam membawa saya di bawah sayap-nya.

500
00:34:50,362 --> 00:34:53,566
Dia mengundang saya, eh, 
datang bersama ke pesta ini,

501
00:34:53,566 --> 00:34:58,170
mana, um, aku duduk untuk makan malam 
di sebelah Harvey Weinstein,

502
00:34:58,170 --> 00:35:00,573
dan saya tidak tahu 
siapa dia saat itu.

503
00:35:00,573 --> 00:35:02,575
[Tidak jelas obrolan] 
[perak dentingan]

504
00:35:06,612 --> 00:35:11,383
Dia sangat tenang, 
santai mengobrol tentang, uh,

505
00:35:11,383 --> 00:35:13,151
keluarga dan kehidupan di sebuah kota kecil,

506
00:35:13,151 --> 00:35:16,889
dan ia berbicara penuh semangat 
tentang industri kami.

507
00:35:16,889 --> 00:35:20,292
Dia berbicara tentang hal itu seperti beberapa, 
seperti kutu buku film

508
00:35:20,292 --> 00:35:23,096
seperti seseorang yang hanya mencintai cerita

509
00:35:23,096 --> 00:35:25,098
dan yang begitu bangga bisa melakukannya.

510
00:35:27,466 --> 00:35:31,704
Pada akhir itu, ia cukup yakin 
bahwa saya akan melakukannya dengan sangat baik,

511
00:35:31,704 --> 00:35:33,205
dia bisa membantu saya keluar.

512
00:35:33,205 --> 00:35:35,541
[Tidak jelas obrolan]

513
00:35:35,541 --> 00:35:40,079
Saya benar-benar percaya 
bahwa saya melihat jenius ini

514
00:35:40,079 --> 00:35:43,282
yang hanya bisa melihat sebuah Gwyneth Paltrow.

515
00:35:45,217 --> 00:35:48,687
Kami berdua meninggalkan 
dan dia memanggil saya dan berkata, eh,

516
00:35:48,687 --> 00:35:52,725
Anda tahu, "aku tidak selesai berbicara dengan Anda. 
Kita harus bicara tentang apa yang datang berikutnya."

517
00:35:52,725 --> 00:35:56,595
Dan, eh, dia berkata, "Dapatkah Anda memberi saya 
tumpangan kembali ke hotel saya?"

518
00:35:56,595 --> 00:35:58,597
♪

519
00:36:06,806 --> 00:36:10,643
Dia bertanya apakah aku akan terus 
berbicara di lantai atas.

520
00:36:10,643 --> 00:36:13,445
Eh, dia memiliki sebuah office suite.

521
00:36:13,445 --> 00:36:18,216
Dan meskipun itu terlambat, saya pikir,

522
00:36:18,216 --> 00:36:22,822
baik, saya baik mengatakan "tidak, terima kasih" dan pulang

523
00:36:22,822 --> 00:36:24,757
atau saya mengambil pertemuan.

524
00:36:24,757 --> 00:36:29,996
Jadi, meskipun saya tahu ada risiko, 
saya juga tahu bahwa Anda mengambil risiko

525
00:36:29,996 --> 00:36:31,797
ketika Anda masih muda dan penuh harapan

526
00:36:31,797 --> 00:36:35,601
dan mencoba untuk membuatnya 
dalam industri yang tampaknya mustahil.

527
00:36:35,601 --> 00:36:37,036
Anda mengatakan ya.

528
00:36:37,036 --> 00:36:39,038
♪

529
00:36:46,244 --> 00:36:49,615
Dia tidak lagi sepertinya ingin 
berbicara tentang pekerjaan,

530
00:36:51,249 --> 00:36:55,220
dan dia meluncur, eh, lengannya di pinggang saya,

531
00:36:55,220 --> 00:36:57,690
seolah-olah kita teman-teman lama.

532
00:36:57,690 --> 00:37:03,062
Dan dia berkata, "Kami benar keren? 
Kita berteman, kan?"

533
00:37:04,096 --> 00:37:07,499
Dan dia mengambil bajunya 
dan menyarankan saya melakukan hal yang sama.

534
00:37:11,204 --> 00:37:15,941
Saya mengatakan kepadanya bahwa aku punya 
pacar di rumah dan ...

535
00:37:15,941 --> 00:37:19,979
dan, dan dia berkata, kau tahu, 
"aku menikah, itu bukan masalah besar.

536
00:37:19,979 --> 00:37:21,680
Semua orang melakukan hal ini."

537
00:37:21,680 --> 00:37:25,851
Dan dia, kau tahu, dia mengoceh nama-nama 
dari beberapa aktris muda

538
00:37:25,851 --> 00:37:29,088
yang telah di film-film terbaru nya,

539
00:37:29,088 --> 00:37:32,391
seolah-olah kita semua teman-teman hanya

540
00:37:32,391 --> 00:37:36,294
dan ini hanya bagian dari Hollywood.

541
00:37:36,294 --> 00:37:39,932
Dan tampaknya sangat tidak mungkin 
bahwa semua perempuan ini

542
00:37:39,932 --> 00:37:43,736
akan melintasi garis yang 
mendapatkan pekerjaan yang mereka miliki.

543
00:37:43,736 --> 00:37:45,004
Aku tidak ingin percaya bahwa.

544
00:37:46,806 --> 00:37:50,576
Dan jadi kami harus aneh ... [menghela napas] 
semacam negosiasi

545
00:37:50,576 --> 00:37:54,379
tentang apa yang saya mau lakukan,

546
00:37:54,379 --> 00:37:57,449
dan saya ingin hanya keluar.

547
00:37:57,449 --> 00:38:00,186
Tapi aku takut untuk marah padanya.

548
00:38:02,054 --> 00:38:05,891
Dan jadi dia berbaring di tempat tidur,

549
00:38:05,891 --> 00:38:09,762
dan aku berdiri di kedua sisi dia ...

550
00:38:11,063 --> 00:38:16,735
dan membungkuk dan, dan pura-pura tertarik 
dalam seni pijat.

551
00:38:16,735 --> 00:38:18,938
Lalu aku bilang aku harus pergi.

552
00:38:18,938 --> 00:38:22,307
Aku punya ... orang yang menunggu untuk saya 
atau sesuatu.

553
00:38:22,307 --> 00:38:26,245
Saya membuat beberapa alasan, 
dan dia berjalan saya ke pintu

554
00:38:26,245 --> 00:38:28,881
dan bertindak seolah-olah, um ...

555
00:38:30,716 --> 00:38:33,052
Saya telah melewati semacam tes,

556
00:38:33,052 --> 00:38:37,556
dan ... dan ia akan melihat 
apa yang muncul untuk saya.

557
00:38:39,591 --> 00:38:41,127
[Menghela napas]

558
00:38:41,127 --> 00:38:43,129
♪

559
00:38:50,870 --> 00:38:56,209
Saya revved pada adrenalin.

560
00:38:56,209 --> 00:38:59,212
Saya merasa seperti saya baru saja melarikan diri

561
00:38:59,212 --> 00:39:03,482
pertemuan sempit.

562
00:39:07,920 --> 00:39:10,256
Saya harus dijauhkan darinya 
pada saat itu.

563
00:39:13,226 --> 00:39:16,795
Tapi saya juga masih 
benar-benar percaya di masa depan saya.

564
00:39:17,830 --> 00:39:19,631
Dan aku telah menolaknya sekali.

565
00:39:19,631 --> 00:39:23,736
Dia tahu aku tidak akan tidur dengan dia.

566
00:39:23,736 --> 00:39:28,640
Dan saya memiliki setiap alasan untuk berharap

567
00:39:28,640 --> 00:39:32,178
bahwa ia hanya akan membantu saya.

568
00:39:32,178 --> 00:39:34,180
♪

569
00:39:36,782 --> 00:39:38,650
Aku sangat ingin percaya bahwa.

570
00:39:50,596 --> 00:39:53,299
KEVIN SPACEY: 
Juliette Binoche di The English Patient.

571
00:39:55,034 --> 00:39:57,103
MEL GIBSON: 
Anthony Minghella untuk The English Patient.

572
00:39:57,103 --> 00:39:58,837
Al Pacino: 
Dan Oscar goes ...

573
00:39:59,671 --> 00:40:01,506
The English Patient.

574
00:40:04,310 --> 00:40:07,479
ANN CURRY: Box prognosis kantor 
sangat baik untuk The English Patient.

575
00:40:07,479 --> 00:40:09,882
Film ini adalah pelarian pemenang 
di Academy Awards,

576
00:40:09,882 --> 00:40:11,416
mengambil sembilan Oscar.

577
00:40:11,416 --> 00:40:13,452
- Roberto!

578
00:40:15,654 --> 00:40:17,456
Wartawan: Mereka bersaudara Weinstein 
telah melakukannya lagi,

579
00:40:17,456 --> 00:40:19,992
dengan lebih banyak kemenangan 
di Academy Awards ke-71.

580
00:40:19,992 --> 00:40:22,895
LECHNER: 
Harvey adalah laser difokuskan pada Oscar.

581
00:40:22,895 --> 00:40:25,697
Dia memahami nilai 
dari Oscar, moneter,

582
00:40:25,697 --> 00:40:27,699
untuk setiap film yang mendapat penghargaan.

583
00:40:27,699 --> 00:40:32,305
Harvey adalah orang pertama untuk mengumpulkan 
seluruh tim spesialis Oscar.

584
00:40:33,538 --> 00:40:36,242
GILL: Lima film setahun nominasi 
untuk film terbaik dari 600.

585
00:40:36,242 --> 00:40:39,678
Kami memiliki satu setiap tahun selama sepuluh tahun 
berturut-turut, bukan kecelakaan.

586
00:40:39,678 --> 00:40:42,248
- Harvey Weinstein, Bob Weinstein, 
Tuhan memberkati mereka.

587
00:40:42,248 --> 00:40:44,549
- Harvey Weinstein, yang percaya 
dalam diri kita dan membuat film ini ...

588
00:40:44,549 --> 00:40:46,919
GILL: Dan Harvey akhirnya 
yang mengucapkan terima kasih lebih dari Tuhan.

589
00:40:46,919 --> 00:40:48,087
- Terima kasih, Harvey Weinstein.

590
00:40:48,087 --> 00:40:49,288
- Terutama Harvey.

591
00:40:49,288 --> 00:40:53,225
SCHMIDT: The melempar partai, 
memberikan hadiah kepada anggota Academy,

592
00:40:53,225 --> 00:40:57,629
pemutaran pribadi dengan pembuat film 
atau aktor dan aktris,

593
00:40:57,629 --> 00:40:59,531
makan malam mewah untuk mengikuti.

594
00:41:00,299 --> 00:41:02,601
Itu benar-benar dibuat oleh Harvey.

595
00:41:02,601 --> 00:41:04,570
♪

596
00:41:06,406 --> 00:41:07,806
GILL: 
Beberapa orang akan menyebutnya kerakusan.

597
00:41:07,806 --> 00:41:09,608
Anda akan melihatnya 
dalam tubuh Harvey, jelas,

598
00:41:09,608 --> 00:41:11,844
tetapi Anda akan melihat hal itu juga 
hanya semua yang dia lakukan.

599
00:41:12,945 --> 00:41:14,813
Ada selalu menginginkan lebih.

600
00:41:14,813 --> 00:41:18,251
Lebih pers, lebih banyak penjualan, ulasan lainnya baik,

601
00:41:18,251 --> 00:41:20,719
lebih film, bintang film lebih,

602
00:41:20,719 --> 00:41:22,922
lebih banyak pihak, 
hanya lebih, lebih, lebih, lebih, lebih.

603
00:41:22,922 --> 00:41:25,791
- Saya ingin mengucapkan terima kasih Harvey Weinstein.

604
00:41:25,791 --> 00:41:28,327
- Pertama-tama, itu melelahkan, 
dan kedua dari semua, ia memberitahu Anda sesuatu

605
00:41:28,327 --> 00:41:31,264
tentang lubang yang mencoba untuk diisi, 
benar, yang tidak pernah cukup baik.

606
00:41:32,164 --> 00:41:33,366
- Shakespeare in Love.

607
00:41:33,366 --> 00:41:34,499
[Kerumunan bertepuk tangan]

608
00:41:34,499 --> 00:41:36,469
SCHMIDT: 
Saya pikir itu sangat banyak tentang kekuasaan.

609
00:41:36,469 --> 00:41:39,405
Saya berpikir bahwa semacam busur 
karir Harvey

610
00:41:39,405 --> 00:41:42,641
adalah semua tentang akumulasi 
dari pengaruh dan kekuasaan.

611
00:41:42,641 --> 00:41:45,445
Dia menganggap dirinya 
sebagai sheriff di kota.

612
00:41:45,445 --> 00:41:47,046
Maksudku, ia benar-benar menyebut dirinya itu.

613
00:41:48,481 --> 00:41:52,351
GILL: Kemarahan dan impulsif yang 
dan penyalahgunaan kekuasaan

614
00:41:52,351 --> 00:41:54,553
tidak dapat dipisahkan dari jenius.

615
00:41:54,553 --> 00:41:55,988
Itulah tragedi itu.

616
00:41:55,988 --> 00:41:59,058
HARVEY: Saya ingin berterima kasih kepada Mark Gill 
dan Marcy Granata,

617
00:41:59,058 --> 00:42:02,895
yang merupakan, satu dari dua, 
sebagian tim dinamit pemasaran.

618
00:42:02,895 --> 00:42:06,332
Dan tidak ada yang menginspirasi saya lebih 
dari saudaraku Bob,

619
00:42:06,332 --> 00:42:08,801
yang pasangan saya 
dan teman terbaik setiap hari.

620
00:42:13,538 --> 00:42:15,441
GILL: Jika Anda berpikir tentang cara 
yang Weinsteins bekerja,

621
00:42:15,441 --> 00:42:17,376
itu sangat banyak aksioma mafia

622
00:42:17,376 --> 00:42:20,012
dari "menyayangi keluarga 
dan membunuh orang lain."

623
00:42:24,183 --> 00:42:26,051
Bagian yang paling ironis dari semua ini adalah bahwa

624
00:42:26,051 --> 00:42:29,322
perkelahian menjijikkan dari semua 
adalah antara Harvey dan Bob.

625
00:42:29,322 --> 00:42:32,891
LECHNER: Aturan pertama dari Miramax adalah, 
tidak pernah mendapatkan antara saudara-saudara.

626
00:42:32,891 --> 00:42:35,495
Karena mereka sangat setia 
satu sama lain,

627
00:42:35,495 --> 00:42:38,364
pada saat yang sama bahwa mereka 
mengancam akan membunuh satu sama lain.

628
00:42:39,665 --> 00:42:42,601
Harvey vulkanik.

629
00:42:42,601 --> 00:42:45,604
Kita semua tahu apa Harvey berpikir 
karena dia akan memberitahu Anda.

630
00:42:45,604 --> 00:42:48,707
Dengan Bob, Anda sering tidak pernah tahu 
apa yang sedang dipikirkannya.

631
00:42:48,707 --> 00:42:52,678
DECLESIS: 
Bob lebih dari jiwa mendidih.

632
00:42:52,678 --> 00:42:54,213
[Tertawa]

633
00:42:54,213 --> 00:42:57,517
Nya lebih pelan.

634
00:42:58,650 --> 00:43:01,320
Seperti ... [lembut]: 
"Jangan tanya saya pertanyaan itu."

635
00:43:01,320 --> 00:43:06,158
LECHNER: Bob jauh lebih pemalu, 
kadang-kadang sosial canggung.

636
00:43:06,158 --> 00:43:10,662
Pada saat yang sama, Bob lebih 
dari orang yang nyata dari Harvey.

637
00:43:10,662 --> 00:43:13,232
Anda tahu, Bob memiliki teman-teman yang sebenarnya.

638
00:43:13,232 --> 00:43:16,202
Bob hanya bisa pergi ke permainan bola 
dan bersenang-senang.

639
00:43:16,202 --> 00:43:22,174
Um, Harvey tidak benar-benar memiliki 
semacam hubungan dengan siapa pun.

640
00:43:22,174 --> 00:43:24,443
Anda tahu, Harvey selalu bekerja.

641
00:43:24,443 --> 00:43:29,248
Dia selalu, setidaknya, bekerja 
di pekerjaan menjadi Harvey Weinstein.

642
00:43:29,248 --> 00:43:33,519
[Kereta berderak]

643
00:43:38,924 --> 00:43:40,926
♪

644
00:43:49,535 --> 00:43:52,438
HARVEY: Saya lahir di Brooklyn 
dan kemudian saya pindah ke Queens.

645
00:43:55,274 --> 00:43:59,678
Kami pergi ke sewa yang dikendalikan 
kompleks apartemen disebut Electchester.

646
00:43:59,678 --> 00:44:03,648
Dan, um, kami memiliki masa kecil benar-benar baik 
dan waktu yang benar-benar baik.

647
00:44:07,152 --> 00:44:08,474
DAVE Channon: 
Ini adalah Harvey,

648
00:44:08,474 --> 00:44:12,558
dengan dasi kupu-kupu dan telinga menonjol.

649
00:44:12,558 --> 00:44:15,327
Dia tampak senang, semua orang terlihat bahagia.

650
00:44:15,327 --> 00:44:17,396
Saya kira kami tidak memiliki 
krisis rudal Kuba

651
00:44:17,396 --> 00:44:18,997
sampai beberapa tahun kemudian.

652
00:44:22,067 --> 00:44:24,069
Dia tidak sangat ramah.

653
00:44:24,069 --> 00:44:28,007
Dia adalah semacam orang luar dan ia 
tidak pernah di salah satu drama sekolah,

654
00:44:28,007 --> 00:44:29,642
atau masuk ke olahraga atau apapun.

655
00:44:29,642 --> 00:44:32,744
Dia hanya tidak menonjol sama sekali.

656
00:44:32,744 --> 00:44:37,283
Itu benar-benar tidak sampai kadang-kadang 
di awal kuliah

657
00:44:37,283 --> 00:44:40,786
ketika ia mendapat reputasi sebagai menjengkelkan.

658
00:44:40,786 --> 00:44:43,255
Hal utama dia 
yang benar-benar punya saraf rakyat

659
00:44:43,255 --> 00:44:46,992
adalah dia akan pergi sekitar 
bertindak seperti Godfather.

660
00:44:46,992 --> 00:44:50,829
Auletta: Dia tidak aman tentang penampilannya, 
tentang penampilan fisiknya.

661
00:44:50,829 --> 00:44:54,833
Dia pikir dia jelek, 
dia pikir dia tidak menarik.

662
00:44:54,833 --> 00:44:58,337
Harvey adalah seorang pria yang, 
dengan chip di bahunya, yang,

663
00:44:58,337 --> 00:45:02,141
yang merasa ia berjuang 
pembentukan selalu.

664
00:45:02,141 --> 00:45:04,143
♪

665
00:45:10,916 --> 00:45:12,818
HARVEY: 
Bagi saya, saya masih underdog.

666
00:45:14,253 --> 00:45:16,222
Saya merasa seperti itu ketika saya masih muda.

667
00:45:16,222 --> 00:45:17,923
Dan kadang-kadang saya masih merasa seperti itu.

668
00:45:19,425 --> 00:45:21,594
Itu sebabnya saya suka membuat film 
tentang underdog.

669
00:45:24,430 --> 00:45:26,832
AJ Benza: Dia memotong gambar yang besar, 
ia membuat sesuatu terjadi.

670
00:45:26,832 --> 00:45:29,935
Dia takut orang, 
dengan cara yang sama gangster akan.

671
00:45:32,071 --> 00:45:35,040
Dia tidak palsu, katanya apa yang dia katakan.

672
00:45:35,040 --> 00:45:36,975
Ia berarti apa maksudnya, seperti Popeye.

673
00:45:36,975 --> 00:45:41,146
GILL: Dia berusaha untuk membuktikan 
bahwa ia adalah raja dunia,

674
00:45:41,146 --> 00:45:43,215
bahwa ia ingin menunjukkan semua orang.

675
00:45:43,215 --> 00:45:45,084
Dan, Anda tahu, untuk sementara waktu di sana, 
dia, setidaknya untuk,

676
00:45:45,084 --> 00:45:47,052
di dunia film independen, 
ia adalah raja dunia.

677
00:45:47,819 --> 00:45:50,089
[Band yang bermain "Wheel of Fortune"]

678
00:45:51,390 --> 00:45:53,492
KAY Starr: 
♪ Roda ♪

679
00:45:53,492 --> 00:45:58,297
♪ Of keberuntungan ♪

680
00:45:58,297 --> 00:46:01,934
♪ Goes berputar ... ♪

681
00:46:01,934 --> 00:46:03,936
REBECCA Traister: 
Pada periode itu di New York City,

682
00:46:03,936 --> 00:46:05,170
ada pihak-pihak setiap malam.

683
00:46:05,170 --> 00:46:07,740
Ada pihak-pihak untuk meluncurkan parfum, 
ada pihak-pihak untuk buku-buku,

684
00:46:07,740 --> 00:46:10,576
ada film perdana, 
ada TV perdana di mana-mana.

685
00:46:10,576 --> 00:46:12,478
Para pemain Sex and the City 
akan muncul.

686
00:46:12,478 --> 00:46:16,048
Ada karpet merah di mana-mana, 
itu adalah waktu pesta yang sangat semacam tinggi.

687
00:46:18,150 --> 00:46:23,255
KAY Starr: 
♪ Oh, roda keberuntungan ... ♪

688
00:46:23,255 --> 00:46:26,258
Benza:-orang yang menjalankan kota itu, 
saya melihat mereka hampir setiap malam.

689
00:46:26,258 --> 00:46:29,528
Itu tidak jarang melihat Donald Trump 
dan Harvey Weinstein

690
00:46:29,528 --> 00:46:30,730
pada malam yang sama, di acara yang sama.

691
00:46:32,465 --> 00:46:35,635
Saat itu, Miramax 
adalah sebuah perusahaan yang dinamis

692
00:46:35,635 --> 00:46:40,038
dengan banyak proyek besar, 
banyak selebriti yang dingin.

693
00:46:40,038 --> 00:46:41,507
Semua orang ingin berada di sekitar itu.

694
00:46:41,507 --> 00:46:43,509
♪

695
00:46:48,514 --> 00:46:49,881
[Terengah]

696
00:46:49,881 --> 00:46:51,617
[Menjerit]

697
00:46:56,555 --> 00:46:58,290
Rosanna Arquette: 
Adegan jarum-to-the-hati

698
00:46:58,290 --> 00:47:02,394
di Pulp Fiction: jenius.

699
00:47:02,394 --> 00:47:05,230
Anda bisa mengatakan ini tentang Harvey Weinstein, 
ia memiliki rasa benar-benar baik.

700
00:47:05,230 --> 00:47:06,532
Dia membuat film yang baik.

701
00:47:07,266 --> 00:47:08,967
- Itu sialan trippy.

702
00:47:08,967 --> 00:47:11,270
[Cekikikan] 
[Mia terengah-engah]

703
00:47:11,270 --> 00:47:14,039
VINCENT: 
[mendesah] Oh, man.

704
00:47:14,039 --> 00:47:18,511
- Dia benar-benar mengerti ... bahan yang baik.

705
00:47:19,612 --> 00:47:23,015
Traister: Apa Harvey lakukan 
pada 1990-an di New York City adalah,

706
00:47:23,015 --> 00:47:26,218
ia menciptakan beberapa asmara 
era studio.

707
00:47:26,218 --> 00:47:30,989
Ini menawarkan dongeng yang 
sangat terhubung dalam mitologi Amerika

708
00:47:30,989 --> 00:47:35,194
bagaimana Anda menjadi bintang, 
bagaimana Anda menjadi seorang seniman.

709
00:47:35,194 --> 00:47:37,296
[Fans berteriak, bersorak-sorai]

710
00:47:40,399 --> 00:47:43,669
Banyak orang yang telah pergi 
untuk bekerja di industri film

711
00:47:43,669 --> 00:47:46,238
digambar ada oleh jenis fantasi.

712
00:47:49,542 --> 00:47:52,945
Dan Harvey, seperti, jalan itu.

713
00:47:52,945 --> 00:47:55,815
CAITLIN Dulany: Miramax adalah semacam "itu" 
dan Harvey adalah pria

714
00:47:55,815 --> 00:47:57,717
yang agak membuat sesuatu terjadi.

715
00:47:57,717 --> 00:48:02,921
Peluang bagi pelaku untuk melakukan 
peran yang besar, besar atau kecil, ada di sana.

716
00:48:02,921 --> 00:48:07,059
Apa yang bisa lebih menarik 
sebagai aktor muda?

717
00:48:07,059 --> 00:48:09,228
Itu adalah waktu yang menarik, ya.

718
00:48:10,797 --> 00:48:12,799
♪

719
00:48:17,369 --> 00:48:21,273
- Hi. Paz. Senang bertemu denganmu.

720
00:48:24,577 --> 00:48:28,781
Benza: Saya selalu membayangkan, 
seperti banyak orang di industri ini,

721
00:48:28,781 --> 00:48:33,218
yang aktris tidur dengan Harvey 
karena itu baik untuk karir mereka,

722
00:48:33,218 --> 00:48:35,354
bukan karena mereka ingin 
melompat di tempat tidur dengan dia

723
00:48:35,354 --> 00:48:38,023
karena mereka cinta padanya.

724
00:48:38,023 --> 00:48:41,293
Aku hanya menduga banyak aktris melakukannya.

725
00:48:44,396 --> 00:48:47,966
Saya tidak tahu, eh, itu tidak aneh bagi saya.

726
00:48:50,670 --> 00:48:53,272
Tidak ada pertanyaan bahwa Harvey 
memancarkan kekuatan tertentu.

727
00:48:53,272 --> 00:48:59,411
Setiap orang yang kuat di setiap kota, 
ya, wanita itu hanya bagian dari hal tersebut.

728
00:48:59,411 --> 00:49:04,183
Mereka datang bersama dengan kekuasaan, 
mereka tertarik untuk kekuasaan.

729
00:49:04,183 --> 00:49:06,719
Ini seperti menempatkan lampu di teras Anda, 
Anda akan mendapatkan banyak ngengat.

730
00:49:10,790 --> 00:49:13,793
Nannette Klatt: 
Saya lahir dengan penyakit mata turun-temurun.

731
00:49:13,793 --> 00:49:17,296
Saya tidak melihat apa-apa atas, bawah 
atau ke samping,

732
00:49:17,296 --> 00:49:19,465
dan ia datang dengan jumlah kebutaan malam.

733
00:49:19,465 --> 00:49:23,703
Jadi saya sudah bekerja sangat keras 
untuk tidak pernah terlihat buta atau bertindak buta.

734
00:49:26,038 --> 00:49:30,576
Saya sudah audisi, 
akan di membaca untuk bagian.

735
00:49:31,610 --> 00:49:33,145
Dia menyerahkan naskah dan dia berkata,

736
00:49:33,145 --> 00:49:35,113
"Apakah Anda pikir Anda bisa membaca 
empat halaman untuk saya?"

737
00:49:35,113 --> 00:49:37,516
Dan aku berkata, 
"Ya, ya, saya akan senang untuk."

738
00:49:38,551 --> 00:49:40,573
LOUISE GODBOLD: 
Inilah Aku, pertemuan salah satu

739
00:49:40,573 --> 00:49:42,922
pria paling berkuasa di Hollywood.

740
00:49:42,922 --> 00:49:45,224
Saya merasa sangat tersanjung,

741
00:49:45,224 --> 00:49:48,694
memahami bahwa ini adalah hak istimewa.

742
00:49:49,595 --> 00:49:54,333
- saya merasa terintimidasi oleh dia dan kuasa-Nya.

743
00:49:54,333 --> 00:49:58,136
Maksudku, dia pria yang menjijikkan, secara fisik,

744
00:49:58,136 --> 00:50:02,708
tapi aku melihat semua ini aktris lain 
berkeliaran dia,

745
00:50:02,708 --> 00:50:06,545
jadi saya merasa seperti itu adalah sesuatu yang Anda lakukan.

746
00:50:07,713 --> 00:50:10,249
Dia bertanya apakah saya ingin perjalanan pulang,

747
00:50:11,250 --> 00:50:14,119
dan aku berkata apa-apa.

748
00:50:17,022 --> 00:50:18,524
Dulany: 
Harvey mengundang saya untuk makan malam.

749
00:50:20,292 --> 00:50:21,861
Itu adalah malam yang indah.

750
00:50:24,697 --> 00:50:27,633
Leonardo DiCaprio di meja kami. 
Dia itu indah.

751
00:50:28,667 --> 00:50:33,272
Setelah pihak akan terus 
di hotel tempat Harvey tinggal.

752
00:50:35,942 --> 00:50:37,643
Dan kemudian aku ...

753
00:50:38,844 --> 00:50:41,647
Itu hanya saya di dalam mobil dan itulah 
ketika saya mulai merasa sedikit aneh,

754
00:50:41,647 --> 00:50:45,785
seperti mengapa ... akan tidak aku akan carpooling 
dengan seseorang?

755
00:50:47,052 --> 00:50:49,989
Arquette: aku akan makan malam 
dengan dia di Beverly Hills Hotel

756
00:50:49,989 --> 00:50:53,793
dan saya tiba, resepsionis, 
"Aku di sini untuk melihat Harvey Weinstein,

757
00:50:53,793 --> 00:50:55,728
dan, um, katakan padanya aku akan 
di restoran."

758
00:50:55,728 --> 00:51:00,766
"Tidak, Pak Weinstein mengatakan akan Anda pergi 
ke lantai atas, dia akan bertemu Anda di lantai atas."

759
00:51:00,766 --> 00:51:07,139
Ia mengatakan, "Bisa ... Aku want-- 
Bisakah kita minum lantai atas di milikmu?"

760
00:51:07,139 --> 00:51:12,311
Dan aku terlalu takut untuk mengatakan tidak.

761
00:51:12,311 --> 00:51:14,380
Kami pergi ke tempat saya

762
00:51:14,380 --> 00:51:20,319
dan hal-hal menjadi 
sangat tidak nyaman, sangat cepat.

763
00:51:20,319 --> 00:51:24,957
- Saya sangat senang karena ini, 
semua saya bisa memikirkan adalah, ya,

764
00:51:24,957 --> 00:51:26,993
ini adalah peluncuran karir saya.

765
00:51:26,993 --> 00:51:31,163
Saya akan bekerja 
untuk sebuah studio besar besar,

766
00:51:31,163 --> 00:51:34,967
orang besar dalam industri ini, 
terima kasih, Tuhan.

767
00:51:37,937 --> 00:51:40,673
- Jadi jelas ini adalah bagian 
yang sangat sulit untuk dibicarakan,

768
00:51:40,673 --> 00:51:42,341
bahwa saya tidak berbicara tentang 
banyak sebelumnya.

769
00:51:42,341 --> 00:51:44,710
Jadi saya akan mencoba, um ...

770
00:51:44,710 --> 00:51:49,415
Aku merasa, um, mungkin seperti 
shock sedikit.

771
00:51:51,017 --> 00:51:56,756
Um ... dan kemudian saya berada dalam situasi 
yang saya tidak bisa keluar dari.

772
00:51:56,756 --> 00:51:58,724
- "Tunggu sebentar, tunggu sebentar," 
dan ia berdiri.

773
00:51:58,724 --> 00:52:00,860
Ia mengatakan, "satu-- Satu menit, satu menit.

774
00:52:00,860 --> 00:52:02,327
Saya perlu satu hal lagi dari Anda."

775
00:52:02,327 --> 00:52:07,066
Dia berkata, "Aku ingin melihat payudara Anda,"

776
00:52:07,066 --> 00:52:10,036
dan aku berkata, "Maaf, saya tidak melakukan itu."

777
00:52:10,036 --> 00:52:13,205
- "Oh, saya memiliki leher kaku.

778
00:52:13,205 --> 00:52:16,809
Um, akan Anda memberi saya 
pijat bahu?"

779
00:52:16,809 --> 00:52:20,178
- "Aku tidak bisa bergerak leher saya," 
dan aku berkata, "Oh, Tuhan, itu mengerikan.

780
00:52:20,178 --> 00:52:23,482
"Aku harus mendapatkan seorang tukang pijat.

781
00:52:23,482 --> 00:52:25,350
Saya memiliki tukang pijat yang hebat 
dan aku akan memanggil mereka."

782
00:52:25,350 --> 00:52:27,987
- Dia menghilang ke kamar tidur.

783
00:52:27,987 --> 00:52:31,023
- Dia pergi, "Tidak, tidak, tidak, tidak, Rosanna."

784
00:52:31,023 --> 00:52:35,461
Dan ia mengambil tangan saya, 
dan-dan seperti dia meraih tanganku,

785
00:52:35,461 --> 00:52:39,465
dan ia memiliki ereksi, dan aku pergi "bercinta."

786
00:52:39,465 --> 00:52:41,067
Um ... didukung

787
00:52:41,067 --> 00:52:45,370
dan ... dan dia pergi, "Rosanna, 
Anda membuat kesalahan yang sangat besar."

788
00:52:45,370 --> 00:52:50,242
- "Ini payudara Anda. 
Apakah Anda tahu siapa aku?"

789
00:52:50,242 --> 00:52:53,012
Dan aku berkata, "Ya."

790
00:52:53,012 --> 00:52:55,614
Dan dia berkata, "Apakah Anda tahu siapa saya?"

791
00:52:55,614 --> 00:52:58,751
- Saya melakukan pijat terburuk yang pernah,

792
00:52:58,751 --> 00:53:03,355
dan aku bisa melihat bahwa pijat

793
00:53:03,355 --> 00:53:07,459
telah benar-benar memiliki lebih efek 
dari saya akan diharapkan.

794
00:53:07,459 --> 00:53:11,959
Saat itulah saya 
hidup naluri ditendang

795
00:53:11,959 --> 00:53:13,499
dan aku sih keluar dari sana.

796
00:53:13,499 --> 00:53:17,736
- Dia mengatakan, "Kau tahu, aku bisa membuat 
karir Anda atau saya dapat mematahkan karir Anda.

797
00:53:17,736 --> 00:53:21,607
Aku bisa membuatnya di mana Anda tidak akan pernah bekerja 
dalam bisnis ini lagi."

798
00:53:21,607 --> 00:53:25,210
Dan dia berkata, "Jadi tunjukkan payudara Anda."

799
00:53:25,210 --> 00:53:27,346
Dan aku berkata, "Tidak, saya tidak melakukan itu."

800
00:53:27,346 --> 00:53:29,982
Dan kemudian dia berkata, "The bangunan terkunci.

801
00:53:29,982 --> 00:53:32,118
"Anda tidak bisa keluar dengan cara itu.

802
00:53:32,118 --> 00:53:34,987
Anda tidak bisa keluar sama sekali 
kecuali jika Anda pergi ke sana."

803
00:53:34,987 --> 00:53:39,291
Dan dia menunjuk melewatinya 
di ujung lorong,

804
00:53:39,291 --> 00:53:42,195
yang merupakan pintu, pintu tangga.

805
00:53:42,195 --> 00:53:43,863
♪

806
00:53:46,398 --> 00:53:48,701
Saya tidak tahu apakah ada yang 
akan menjawab pintu.

807
00:53:48,701 --> 00:53:52,404
Saya tidak tahu apakah dia 
akan datang dalam mencari saya.

808
00:53:52,404 --> 00:53:55,340
Dia tahu bahwa saya memiliki 
jumlah kebutaan malam.

809
00:53:55,340 --> 00:53:58,044
Jadi dia tahu ketika saya pergi 
tangga itu,

810
00:53:58,044 --> 00:54:01,214
itu benar-benar hitam, benar-benar, benar-benar, 
benar-benar hitam.

811
00:54:02,648 --> 00:54:06,219
DE LA HUERTA: 
Dia ... Dia menarik baju saya sampai,

812
00:54:06,219 --> 00:54:09,521
dan aku hanya ketakutan.

813
00:54:12,591 --> 00:54:14,894
Saya tidak menendang dan menjerit.

814
00:54:16,195 --> 00:54:20,499
Dulany: The membekukan hal tendangan, 
seperti Anda hanya ingin menjadi lebih,

815
00:54:20,499 --> 00:54:22,902
dan Anda tidak ingin menjadi ...

816
00:54:26,872 --> 00:54:30,176
You're-- Kau khawatir 
kau akan mendapatkan sakit, kau tahu?

817
00:54:32,277 --> 00:54:36,348
- Ketika Anda membaca tentang pemerkosaan, 
Anda membaca, "Oke, baik,

818
00:54:36,348 --> 00:54:42,721
gadis says-- berteriak 'Tidak!' 
dan dia menendang dan berteriak dan ..."

819
00:54:42,721 --> 00:54:44,957
Tapi itu tidak tepat.

820
00:54:44,957 --> 00:54:50,429
Cara di mana ia mengalahkan saya

821
00:54:51,597 --> 00:54:54,066
meninggalkan aku tidak ada jalan keluar.

822
00:54:56,301 --> 00:54:58,938
Um, jadi ...

823
00:54:58,938 --> 00:55:02,641
Jadi Harvey dilakukan oral seks pada saya,

824
00:55:02,641 --> 00:55:06,512
um ... paksa ...

825
00:55:09,182 --> 00:55:10,208
salah satu ...

826
00:55:12,384 --> 00:55:14,987
atau ... tanpa persetujuan saya,

827
00:55:14,987 --> 00:55:17,589
um, dan aku tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan,

828
00:55:17,589 --> 00:55:22,828
dan saya takut 
bahwa ia akan memperkosa saya.

829
00:55:22,828 --> 00:55:25,364
Aku benar-benar takut yang ditembus,

830
00:55:25,364 --> 00:55:26,632
dari yang ... diperkosa,

831
00:55:26,632 --> 00:55:28,701
memiliki dia di atas saya,

832
00:55:28,701 --> 00:55:30,536
jadi aku hanya membeku.

833
00:55:32,437 --> 00:55:34,874
Saya pasti pergi di tempat lain.

834
00:55:34,874 --> 00:55:38,911
DE LA HUERTA: Ini hampir seperti 
aku melayang di atas tubuh saya,

835
00:55:38,911 --> 00:55:40,813
dan hal ini terjadi kepada saya.

836
00:55:40,813 --> 00:55:43,415
- Hal ini terjadi 
dan kemudian itu akan berakhir,

837
00:55:43,415 --> 00:55:45,551
dan kemudian itu ...

838
00:55:45,551 --> 00:55:47,586
Aku, aku tidak akan pernah, tidak pernah berpikir of--

839
00:55:47,586 --> 00:55:50,355
Hanya saja, aku akan memotongnya dari saya entah bagaimana.

840
00:55:54,060 --> 00:55:58,564
Klatt: Dan ada seperti 
seorang pemeliharaan Hispanik kecil,

841
00:55:58,564 --> 00:56:03,602
dan hal pertama yang dia bertanya, 
"Apakah Anda datang dari lantai empat?"

842
00:56:05,404 --> 00:56:07,940
- Hanya, Anda tahu, he-- 
maka ia melakukan masturbasi dan ...

843
00:56:10,609 --> 00:56:11,877
jadi.

844
00:56:11,877 --> 00:56:17,683
- Aku tahu aku akan berada dalam kesulitan 
karena saya tidak ikut, aku tahu itu.

845
00:56:17,683 --> 00:56:19,818
Dan kemudian ketika saya mencoba untuk memberitahu orang-orang,

846
00:56:19,818 --> 00:56:21,520
mereka berkata, "Kamu lebih baik tetap 
tutup mulut."

847
00:56:21,520 --> 00:56:25,224
- Aku tidak pergi ke polisi 
karena saya takut

848
00:56:25,224 --> 00:56:30,429
ia akan menghancurkan saya, 
dan dia akan mengatakan itu konsensual,

849
00:56:30,429 --> 00:56:33,599
dan dia akan mengatakan bahwa saya pelacur 
dan aku berbaring.

850
00:56:35,634 --> 00:56:38,237
Dulany: 
Apa yang saya ingat adalah meninggalkan,

851
00:56:38,237 --> 00:56:41,573
dan di bagian bawah tangga 
adalah orang-orang yang bekerja untuk dia

852
00:56:43,109 --> 00:56:45,344
menunggu untuk masuk menemuinya.

853
00:56:47,813 --> 00:56:49,615
Saya tidak tahu, saya tidak tahu 
apa yang mereka pikir.

854
00:56:49,615 --> 00:56:51,016
Aku tidak tahu apa yang mereka tahu.

855
00:56:51,016 --> 00:56:53,018
♪

856
00:57:02,527 --> 00:57:04,930
LAUREN O'CONNOR: Saya melakukan perjalanan 
dengan Harvey cukup sering.

857
00:57:04,930 --> 00:57:10,970
Dan ada satu kali ini 
di mana saya membuat kesalahan.

858
00:57:10,970 --> 00:57:16,409
Dia berkata, "Kau cukup pintar untuk menjadi diriku 
dan jika Anda tidak ingin menjadi aku,

859
00:57:16,409 --> 00:57:18,043
"Anda membuang-buang waktu Anda.

860
00:57:18,043 --> 00:57:21,147
"Kenapa kau tidak pergi menikah 
beberapa lemak bercinta Yahudi kaya

861
00:57:21,147 --> 00:57:23,882
'menyebabkan mungkin semua Anda baik untuk 
membuat bayi."

862
00:57:29,155 --> 00:57:32,091
Anda seorang karyawan, 
Anda tidak dalam posisi

863
00:57:32,091 --> 00:57:37,562
mempertanyakan niat bos Anda.

864
00:57:42,568 --> 00:57:44,503
Anda tahu, saya akan dipecat.

865
00:57:44,503 --> 00:57:47,139
- Ketika Harvey sedang bertemu dengan 
wanita-wanita, ia akan mengirimkan semua itu,

866
00:57:47,139 --> 00:57:50,076
dan kami akan mendapatkan dipanggil kembali 
lama setelah wanita-wanita itu pergi.

867
00:57:50,076 --> 00:57:53,812
Saya mengambil hubungan ini adalah 
semacam kesepakatan yang telah terjadi.

868
00:57:55,114 --> 00:57:57,417
O'CONNOR: Ada ini mengetuk 
di pintu kamar hotel.

869
00:57:59,285 --> 00:58:03,689
Ada wanita ini berdiri di sana 
dan dia gemetar dan dia menangis.

870
00:58:03,689 --> 00:58:08,894
Dan, Anda tahu, jadi saya mengundang dia di 
dan saya bertanya apa yang salah,

871
00:58:08,894 --> 00:58:12,564
dan butuh beberapa saat untuk mulai berbicara,

872
00:58:12,564 --> 00:58:16,735
dan dia memberitahu saya, Anda tahu,

873
00:58:16,735 --> 00:58:21,140
bahwa ia telah dipaksa dia 
ke memberinya pijat,

874
00:58:21,140 --> 00:58:23,542
dan ia tidak mendengarkan dia mengatakan tidak.

875
00:58:23,542 --> 00:58:25,378
Kamu harus melakukan sesuatu.

876
00:58:29,949 --> 00:58:33,886
Jadi saya mengajukan keluhan yang kemudian 
disebut sebagai "memo itu."

877
00:58:35,955 --> 00:58:39,358
Dan saya berharap bahwa dengan menempatkan ini, 
menempatkan ...

878
00:58:41,394 --> 00:58:44,529
pengalaman saya dan orang lain memiliki 
secara tertulis,

879
00:58:44,529 --> 00:58:47,933
orang membaca memo tersebut 
tidak akan mampu melihat jauh,

880
00:58:47,933 --> 00:58:50,869
bahwa mereka tidak bisa unsee atau unknow.

881
00:58:59,111 --> 00:59:03,182
ABBY EX: Saya mulai di publisitas, jadi saya melihat 
banyak tentang cara kerja mesin

882
00:59:03,182 --> 00:59:05,184
dalam hal mengubur skandal.

883
00:59:05,184 --> 00:59:08,553
Orang-orang lebih tinggi, lebih dekat dengan Harvey, 
dalam kapasitas bisnis,

884
00:59:08,553 --> 00:59:12,492
adalah orang-orang yang berurusan dengan 
pengacara di luar dan, um, pemukiman.

885
00:59:15,560 --> 00:59:17,863
DECLESIS: 
Menjadi terlibat tidak selalu berarti

886
00:59:17,863 --> 00:59:20,166
Anda harus mengambil bagian di dalamnya.

887
00:59:20,166 --> 00:59:23,869
Dengan menjaga tenang, 
saya yakin Anda juga terlibat.

888
00:59:23,869 --> 00:59:27,173
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

889
00:59:27,173 --> 00:59:29,908
Uang.

890
00:59:29,908 --> 00:59:31,243
kekuatan uang.

891
00:59:32,611 --> 00:59:35,714
Ini jauh lebih mudah untuk hanya mengikuti arus.

892
00:59:35,714 --> 00:59:38,284
Kau tahu, menjaga segala sesuatu dengan cara itu.

893
00:59:38,284 --> 00:59:41,287
Jangan batu perahu karena 
semua orang semakin sepotong itu.

894
00:59:41,287 --> 00:59:42,721
♪

895
00:59:42,721 --> 00:59:46,758
Auletta: Ketika Anda berpikir tentang 
keterlibatan masyarakat Hollywood,

896
00:59:46,758 --> 00:59:49,428
agen bersalah karena itu,

897
00:59:49,428 --> 00:59:52,131
seperti beberapa kepala studio, 
seperti beberapa produsen,

898
00:59:52,131 --> 00:59:56,569
seperti beberapa sutradara dan aktor 
dan aktris dan staf.

899
00:59:59,438 --> 01:00:00,540
[Menghela napas]

900
01:00:05,610 --> 01:00:11,517
- Saya merasa sangat bertentangan 
tentang pengalaman saya dengan Harvey.

901
01:00:14,619 --> 01:00:19,658
Hidup saya lebih baik karena telah bekerja 
dengan Harvey Weinstein.

902
01:00:19,658 --> 01:00:22,161
Orang-orang yang berada di kereta Harvey

903
01:00:22,161 --> 01:00:23,795
mendapat banyak dari itu.

904
01:00:23,795 --> 01:00:27,866
Kami dibawa ke semua jenis 
tempat-tempat menakjubkan

905
01:00:27,866 --> 01:00:30,169
dan diizinkan untuk melakukan segala macam 
hal yang menakjubkan,

906
01:00:30,169 --> 01:00:36,108
dan sekarang kita semua merasa selamat bersalah ini

907
01:00:36,108 --> 01:00:39,512
untuk memiliki hal-hal positif yang dialami

908
01:00:39,512 --> 01:00:41,581
dan sekarang menyadari semua hal-hal negatif

909
01:00:41,581 --> 01:00:45,184
bahwa orang lain mengalami 
pada saat yang sama.

910
01:00:47,686 --> 01:00:53,426
Saya pernah mengalami Harvey menjadi 
tidak pantas dengan seorang aktris,

911
01:00:53,426 --> 01:00:57,696
tapi aku pasti mendengar desas-desus

912
01:00:57,696 --> 01:01:01,967
bahwa ada aktris yang 
tidur dengan Harvey untuk mendapatkan peran yang lebih baik.

913
01:01:01,967 --> 01:01:03,936
♪

914
01:01:08,174 --> 01:01:10,610
- Selalu ada 
semacam daftar orang

915
01:01:10,610 --> 01:01:13,946
yang baru saja mendapat peran besar 
yang mendapat dipergunjingkan.

916
01:01:16,015 --> 01:01:21,053
Cara gosip itu dikomunikasikan adalah, 
"Dia tidur dengan Harvey untuk mendapatkan bagian itu."

917
01:01:21,053 --> 01:01:22,622
Itu tidak pernah dikomunikasikan sebagai,

918
01:01:22,622 --> 01:01:24,690
"Oh ya, Anda mendengar ia tidur dengan dia."

919
01:01:24,690 --> 01:01:30,129
Itu selalu wanita sebagai orang 
yang telah melakukan tindakan.

920
01:01:30,129 --> 01:01:34,534
"Dia meniup Harvey, dia kacau Harvey, 
dia tidur dengan Harvey untuk mendapatkan bagian itu."

921
01:01:34,534 --> 01:01:36,536
♪

922
01:01:38,538 --> 01:01:41,255
Rosenbaum: 
Jadi beberapa tahun berlalu.

923
01:01:41,255 --> 01:01:45,545
Aku punya, saya pikir, berdamai 
dengan apa yang telah terjadi

924
01:01:45,545 --> 01:01:47,246
dan dengan bagaimana aku ditangani sendiri.

925
01:01:47,246 --> 01:01:52,585
Dan aku menelepon setiap enam bulan,

926
01:01:52,585 --> 01:01:56,455
atau satu tahun, hanya untuk mengatakan, 
"Halo, ini adalah Erika Rosenbaum.

927
01:01:56,455 --> 01:01:58,824
"Aku hanya ingin membiarkan Anda tahu 
saya mendapat bagian,

928
01:01:58,824 --> 01:02:01,460
"Um, dan itu berjalan dengan sangat baik.

929
01:02:01,460 --> 01:02:04,196
Um, Anda meminta saya untuk tetap 
berhubungan, jadi di sini aku."

930
01:02:07,733 --> 01:02:09,602
Pada satu titik, ia akan menjadi

931
01:02:09,602 --> 01:02:15,040
di International Toronto 
Film Festival,

932
01:02:15,040 --> 01:02:19,193
dan ia menyarankan 
bahwa saya meluangkan waktu untuk berhenti di.

933
01:02:20,212 --> 01:02:23,849
Saya telah berurusan 
dengan asisten yang sangat indah nya

934
01:02:23,849 --> 01:02:27,620
yang akhirnya meminta saya menemui mereka,

935
01:02:27,620 --> 01:02:31,357
eh, di kamarnya sebelum makan malam, 
karena ia harus pergi ke makan malam

936
01:02:31,357 --> 01:02:34,360
atau screening atau sesuatu,

937
01:02:34,360 --> 01:02:37,263
dan, eh, dan saya akan harus 
diperas.

938
01:02:37,263 --> 01:02:41,734
Yang tampaknya masuk akal untuk saya, 
meskipun apa yang telah terjadi.

939
01:02:41,734 --> 01:02:44,270
Um, saya kira karena saya telah membuat jelas

940
01:02:44,270 --> 01:02:48,507
bahwa saya tidak seperti itu aktris,

941
01:02:48,507 --> 01:02:50,008
apapun maksudnya.

942
01:02:50,008 --> 01:02:52,010
♪

943
01:02:54,046 --> 01:02:56,682
Asisten muda membuka pintu.

944
01:02:56,682 --> 01:02:59,385
Dia tampak sedikit bingung.

945
01:02:59,385 --> 01:03:02,321
Um, dan dia meninggalkan,

946
01:03:02,321 --> 01:03:04,256
dan dia menutup pintu di belakangnya.

947
01:03:13,031 --> 01:03:18,003
Dia keluar dari kamar mandi 
dan dia tidak memakai celana apapun.

948
01:03:18,003 --> 01:03:21,106
Dia mengenakan kemeja 
yang hanya ditutupi pinggulnya.

949
01:03:23,008 --> 01:03:24,644
Dan saya sangat ...

950
01:03:27,212 --> 01:03:29,982
menunda, karena Anda bisa bayangkan.

951
01:03:31,049 --> 01:03:34,320
Eh, dan juga hanya gugup

952
01:03:34,320 --> 01:03:36,622
karena ia jelas bingung 
tentang sesuatu

953
01:03:36,622 --> 01:03:39,358
yang tidak ada hubungannya 
dengan kehadiran saya di sana.

954
01:03:41,694 --> 01:03:46,499
Um, jadi langsung aku berkata, 
"Ini adalah waktu yang buruk.

955
01:03:46,499 --> 01:03:49,435
"Saya dapat melihat Anda berada pada jalan keluar.

956
01:03:50,803 --> 01:03:53,305
Mari kita lakukan ini hari lain."

957
01:03:53,305 --> 01:03:58,678
Dan Aku mundur ke arah pintu, 
dan ia mendapat cukup jengkel

958
01:03:58,678 --> 01:04:02,748
dan berkata, "Kau di sini.

959
01:04:02,748 --> 01:04:07,986
Take-mengambil lima menit dan ... 
dan mari kita bicara untuk kedua."

960
01:04:07,986 --> 01:04:09,522
Dan dia seperti, ia berkata, "Ikutlah denganku,"

961
01:04:09,522 --> 01:04:11,290
dan dia meminta saya untuk mengikutinya 
ke kamar mandi,

962
01:04:11,290 --> 01:04:17,229
dan aku berkata, "Tidak, tidak, tidak, maksudku, silakan, 
ini bukan waktu yang baik, aku akan kembali."

963
01:04:18,330 --> 01:04:20,232
Sebuah ...

964
01:04:20,232 --> 01:04:22,201
Dan dia bersikeras bahwa saya tinggal.

965
01:04:24,069 --> 01:04:29,041
Dan, meskipun hati saya 
berdebar dan ...

966
01:04:30,376 --> 01:04:36,148
Aku merasa seperti aku berada 
di tempat yang berbahaya, aku tinggal.

967
01:04:36,148 --> 01:04:38,150
Karena saya pikir meninggalkan akan lebih buruk.

968
01:04:42,555 --> 01:04:44,657
Aku mengikutinya ke kamar kecil.

969
01:04:52,598 --> 01:04:55,100
Toilet duduk telah rusak,

970
01:04:55,100 --> 01:04:56,803
seperti itu telah dihancurkan.

971
01:04:56,803 --> 01:05:00,606
Itu adalah ... toilet duduk yang solid

972
01:05:00,606 --> 01:05:03,743
yang telah dipecah menjadi tiga bagian,

973
01:05:03,743 --> 01:05:05,678
dan ada darah di kursi.

974
01:05:08,247 --> 01:05:12,885
Dia meminta saya untuk menghadapi cermin dan berkata, 
"Saya hanya ingin melihat Anda."

975
01:05:13,919 --> 01:05:18,658
Dan ia meletakkan tangannya di belakang leher saya

976
01:05:18,658 --> 01:05:20,459
dan semacam memelukku di tempat,

977
01:05:20,459 --> 01:05:23,629
menatap wajah saya sendiri di cermin,

978
01:05:23,629 --> 01:05:28,434
dan ia mulai menyentuh dirinya 
di bawah kemejanya di belakang saya.

979
01:05:32,705 --> 01:05:37,209
Dan saya ingat bahwa ...

980
01:05:37,209 --> 01:05:41,146
seperti itu adalah adegan dari film yang buruk.

981
01:05:41,146 --> 01:05:44,082
Karena sulit untuk percaya 
bahwa itu adalah aku.

982
01:05:45,918 --> 01:05:48,020
Tapi saya ingat melihat 
diriku di cermin

983
01:05:48,020 --> 01:05:51,357
dan melihat dia di bahu kanan saya

984
01:05:54,293 --> 01:05:57,029
dan saya ingat menatapnya 
dan berpikir,

985
01:05:57,029 --> 01:06:00,966
jika saya hanya bisa diam

986
01:06:02,568 --> 01:06:04,603
bahwa mungkin itu semua akan pergi

987
01:06:04,603 --> 01:06:09,074
atau mungkin aku akan menghilang atau sesuatu.

988
01:06:10,342 --> 01:06:13,312
Saya kira saya hanya terlalu terkejut untuk bergerak.

989
01:06:16,348 --> 01:06:20,519
Dan aku melihat bahwa ia memiliki darah 
di tangannya.

990
01:06:24,523 --> 01:06:28,828
Dan aku menemukan cara

991
01:06:28,828 --> 01:06:32,998
mengatakan bahwa saya harus pergi,

992
01:06:32,998 --> 01:06:35,334
dan saya tidak berpikir ia selesai.

993
01:06:35,334 --> 01:06:37,336
♪

994
01:06:53,185 --> 01:06:55,821
[Berisik obrolan]

995
01:06:58,056 --> 01:06:59,825
REPORTER: 
Beri kami lima detik!

996
01:07:02,027 --> 01:07:04,530
Traister: Saya adalah seorang reporter 
di sebuah surat kabar mingguan di New York

997
01:07:04,530 --> 01:07:05,998
disebut New York Observer.

998
01:07:07,600 --> 01:07:12,170
Saya tertarik pada perubahan budaya 
terjadi dalam Manhattan,

999
01:07:12,170 --> 01:07:15,942
dan Miramax berada di pusat 
dari perubahan-perubahan budaya.

1000
01:07:22,281 --> 01:07:24,984
HUGO: 
Kau sudah segalanya bagiku, O.

1001
01:07:24,984 --> 01:07:28,353
Untuk saya, Anda bukan teman saya, seorang pria, 
Anda saudaraku.

1002
01:07:28,353 --> 01:07:30,422
Dan ketika saudara yang bersalah, aku juga

1003
01:07:30,422 --> 01:07:34,994
Perusahaan Harvey,: Traister 
Miramax saudara perusahaan Dimensi,

1004
01:07:34,994 --> 01:07:37,730
telah membuat sebuah film yang 
update pada Othello.

1005
01:07:37,730 --> 01:07:39,031
Itu disebut O,

1006
01:07:39,031 --> 01:07:42,768
dan memiliki pemain hebat dari bintang 
yang sangat populer saat ini,

1007
01:07:42,768 --> 01:07:46,806
termasuk Mekhi Phifer dan Josh Hartnett.

1008
01:07:46,806 --> 01:07:50,142
- Saya telah menghabiskan beberapa hari terakhir akan lebih 
setiap detail mungkin, setiap sudut.

1009
01:07:50,142 --> 01:07:53,713
- Ini memiliki segala sesuatu tentang hal itu yang seharusnya 
telah dirilis untuk gembar-gembor besar,

1010
01:07:53,713 --> 01:07:56,515
tetapi perusahaan memegang itu 
dan mereka memegangnya

1011
01:07:56,515 --> 01:08:00,185
selama kampanye presiden 
Al Gore dan Joe Lieberman.

1012
01:08:02,287 --> 01:08:05,725
Mereka menjalankan kampanye ini 
yang memiliki beruntun reaksioner aneh

1013
01:08:05,725 --> 01:08:08,227
dari setuju kekerasan di media.

1014
01:08:09,461 --> 01:08:13,666
O adalah sebuah drama sekolah tinggi yang sangat keras.

1015
01:08:13,666 --> 01:08:15,133
HUGO: 
Dia menjulang di atas kami.

1016
01:08:15,133 --> 01:08:18,437
Traister: Para pembuat film 
percaya bahwa itu sedang diadakan kembali

1017
01:08:18,437 --> 01:08:21,507
karena Harvey begitu terlibat 
dalam kampanye Gore-Lieberman.

1018
01:08:21,507 --> 01:08:24,543
Dia berharap bahwa jumlah 
uang yang dia memberi

1019
01:08:24,543 --> 01:08:27,914
akan menghasilkan 
dalam beberapa jenis hasil politik.

1020
01:08:27,914 --> 01:08:29,782
Saya perlu untuk mendapatkan komentar dari Harvey.

1021
01:08:29,782 --> 01:08:32,919
Jadi editor saya mengirim saya ke pesta 
dia hosting

1022
01:08:32,919 --> 01:08:36,221
untuk menemani repor-- sebuah sesama wartawan

1023
01:08:36,221 --> 01:08:38,624
yang bekerja 
sebagai kolumnis gosip malam itu.

1024
01:08:38,624 --> 01:08:41,094
Dia juga kebetulan menjadi seseorang 
aku berkencan pada saat itu.

1025
01:08:41,094 --> 01:08:42,661
[Jauh sirene meraung]

1026
01:08:42,661 --> 01:08:44,396
[Teredam pesta musik bermain]

1027
01:08:48,133 --> 01:08:50,263
ALEXANDER GOLDMAN: 
Harvey melemparkan sebuah pesta

1028
01:08:50,263 --> 01:08:53,205
untuk mantan VJ MTV

1029
01:08:53,205 --> 01:08:56,408
bernama Karen Duffy, yang pergi dengan "Duff."

1030
01:08:56,408 --> 01:09:00,379
Dan saya ingat berjalan di 
belakang Harvey dan rombongannya

1031
01:09:00,379 --> 01:09:03,382
dan kemudian pergi dan mengatakan, 
"Rebecca, Anda pergi melakukan hal Anda."

1032
01:09:03,382 --> 01:09:05,384
[Obrolan hidup]

1033
01:09:07,586 --> 01:09:10,790
Traister: Aku berjalan sampai ke Harvey 
dengan alat perekam saya keluar dan berkata,

1034
01:09:10,790 --> 01:09:13,325
"Saya punya pertanyaan tentang O film."

1035
01:09:14,794 --> 01:09:17,496
Dan dia berkata kepada saya, 
"Oh, itu film kakakku,

1036
01:09:17,496 --> 01:09:20,733
Saya tidak ada hubungannya dengan itu," 
dan kemudian ia berjalan pergi.

1037
01:09:20,733 --> 01:09:23,736
Dan saya berpikir, 
"Yah, itu tidak ada komentar,

1038
01:09:23,736 --> 01:09:26,238
dan saya tidak percaya," 
tapi aku punya komentar,

1039
01:09:26,238 --> 01:09:29,108
yang adalah apa yang saya tahu yang perlu saya lakukan 
agar dapat mempublikasikan cerita saya.

1040
01:09:31,944 --> 01:09:34,279
Aku semacam menempatkan 
tape recorder saya pergi.

1041
01:09:34,279 --> 01:09:36,983
Aku telah melakukan satu pekerjaan 
aku di sana malam itu,

1042
01:09:36,983 --> 01:09:39,752
di mana titik tiba-tiba 
Harvey kembali ke saya,

1043
01:09:39,752 --> 01:09:43,089
dan dia berkata, "Anda tidak bisa menggunakan itu."

1044
01:09:43,089 --> 01:09:46,391
Saya berkata, "Apa maksudmu?" 
Dan dia berkata, "Itu adalah off the record."

1045
01:09:50,429 --> 01:09:52,937
Dia mulai ambil untuk tape recorder saya.

1046
01:09:52,937 --> 01:09:57,603
Aku hanya menekan "record" 
dan mengangkatnya ke wajahnya,

1047
01:09:57,603 --> 01:09:59,471
dan yang marah dia lebih.

1048
01:09:59,471 --> 01:10:03,176
- Dan kemudian suhu 
di dalam ruangan ternyata,

1049
01:10:03,176 --> 01:10:05,511
dan tiba-tiba 
aku melihat sesuatu pergi di Harvey,

1050
01:10:05,511 --> 01:10:09,015
dan saya melihat seperti, Anda tahu, 
awalnya beberapa mungkin isyarat,

1051
01:10:09,015 --> 01:10:13,786
dan kemudian saya mendengar dia berteriak 
di bagian atas paru-parunya,

1052
01:10:14,787 --> 01:10:17,589
"Siapa yang membiarkan vagina sialan ini 
ke dalam pesta ini?"

1053
01:10:17,589 --> 01:10:19,558
- Dan kemudian ia semacam 
setengah berteriak padaku

1054
01:10:19,558 --> 01:10:20,826
dan setengah berteriak pada sisa 
ruangan,

1055
01:10:20,826 --> 01:10:23,595
"Dapatkan vagina ini keluar dari sini, 
vagina ini tidak seharusnya berada di sini!

1056
01:10:23,595 --> 01:10:26,532
Ini-- Apa yang jalang ini lakukan di sini? 
Yang membiarkan jalang ini?"

1057
01:10:26,532 --> 01:10:30,235
- Orang ini menjerit 
di bagian atas paru-parunya

1058
01:10:30,235 --> 01:10:32,270
pada wanita 23 tahun siapa yang meminta

1059
01:10:32,270 --> 01:10:33,973
pertanyaan yang sangat wajar 
tentang filmnya,

1060
01:10:33,973 --> 01:10:35,507
dan dia menyebutnya "vagina."

1061
01:10:35,507 --> 01:10:38,510
- Hal yang membuatku takut adalah bahwa 
rasanya seperti apa itu mungkin.

1062
01:10:38,510 --> 01:10:41,214
Seperti tidak ada norma dan tidak ada aturan

1063
01:10:41,214 --> 01:10:43,649
yang akan mengatakan 
ini akan berakhir baik-baik saja.

1064
01:10:44,050 --> 01:10:47,753
Dan kolega dan pacar saya, 
Andrew, datang

1065
01:10:47,753 --> 01:10:49,922
dan berkata, "Harvey, Harvey, 
aku di sini untuk berbicara dengan Anda.

1066
01:10:49,922 --> 01:10:51,224
"Saya, aku-- Dia datang dengan saya.

1067
01:10:51,224 --> 01:10:53,492
"Saya reporter yang ditugaskan 
untuk berbicara tentang partai ini.

1068
01:10:53,492 --> 01:10:55,494
Saya ingin mendengar tentang Karen Duffy."

1069
01:10:55,494 --> 01:10:58,797
Dan aku agak pergi ... [celana]

1070
01:10:58,797 --> 01:11:02,601
Aku ... ingat aku tas kami,

1071
01:11:02,601 --> 01:11:05,171
meletakkan tas saya, meletakkan tas 
di atas bahu [tertawa],

1072
01:11:05,171 --> 01:11:07,306
dan saya melihat Andrew dan aku seperti,

1073
01:11:07,306 --> 01:11:09,341
"Bungkus itu, kita akan pergi, waktu untuk pergi."

1074
01:11:09,341 --> 01:11:12,478
- Dan kemudian saya berhenti, 
dan aku seperti, ini tidak masuk akal.

1075
01:11:12,478 --> 01:11:15,181
Aku berkata, "Harvey, kami telah memperlakukan Anda dengan baik.

1076
01:11:15,181 --> 01:11:19,485
"Anda tidak memiliki hak untuk memanggil 
seseorang seperti itu nama yang

1077
01:11:19,485 --> 01:11:23,022
di depan orang-orang ini. 
Anda tidak bisa melakukan itu."

1078
01:11:23,022 --> 01:11:28,661
- [berbisik]: Tidak, saya tidak perlu 
permintaan maaf, kita perlu meninggalkan.

1079
01:11:28,661 --> 01:11:32,098
[Suara normal] Dan apa yang terjadi 
adalah, sesegera Andrew mengatakan,

1080
01:11:32,098 --> 01:11:36,368
"Anda berutang permintaan maaf," dia went-- 
itu seperti saklar membalik kembali.

1081
01:11:36,368 --> 01:11:38,104
- Dia berkata...

1082
01:11:38,104 --> 01:11:39,471
[Tape mengklik]

1083
01:11:41,274 --> 01:11:42,608
[Harvey berbicara]

1084
01:11:46,912 --> 01:11:48,447
[Tape klik off]

1085
01:11:49,248 --> 01:11:52,351
- Dan itu pada saat itu ia melihat ke bawah

1086
01:11:52,351 --> 01:11:54,153
dan saya pikir ia melihat 
bahwa perekam saya akan,

1087
01:11:54,153 --> 01:11:57,056
dan ia menyadari bahwa aku baru saja 
seperti uang kutipan sepanjang masa.

1088
01:11:57,056 --> 01:11:59,058
♪

1089
01:12:02,995 --> 01:12:05,064
Traister: 
Dia mulai berteriak.

1090
01:12:05,064 --> 01:12:08,201
Dia mendorong dia menuruni beberapa langkah 
dan Andrew jatuh ke belakang.

1091
01:12:08,201 --> 01:12:11,204
- Dan semua orang saya pikir adalah terperanjat, 
tampak seperti, apa sih is--

1092
01:12:11,204 --> 01:12:15,674
Tuan rumah partai adalah seperti gulat 
dengan beberapa reporter junior

1093
01:12:15,674 --> 01:12:17,576
lebih tape recorder, 
dan kami bolak-balik,

1094
01:12:17,576 --> 01:12:19,078
dan dia maksud bahwa dia akan 
mendapatkan hal ini,

1095
01:12:19,078 --> 01:12:22,014
dan aku seperti, aku tidak akan 
membiarkan dia mendapatkan tape recorder ini

1096
01:12:22,014 --> 01:12:23,716
'Penyebab memiliki kutipan terbaik yang pernah.

1097
01:12:23,716 --> 01:12:26,252
- Dia mengambil Andrew dan menarik dia 
melalui partai,

1098
01:12:26,252 --> 01:12:29,655
keluar pintu kaca, 
ke Sixth Avenue di Manhattan,

1099
01:12:29,655 --> 01:12:34,126
dan menempatkan dia di sebuah memiting kepala 
dan mulai berdebar bagian atas kepalanya.

1100
01:12:34,126 --> 01:12:37,730
- Sebuah kerumunan telah berkumpul di sekitar kita

1101
01:12:37,730 --> 01:12:40,399
dan itu seperti, Anda tahu, 
sekolah ini bertengkar atau apa,

1102
01:12:40,399 --> 01:12:43,736
dan saya hanya ingat bagaimana surealis itu.

1103
01:12:43,736 --> 01:12:46,705
Saya berpikir untuk diri sendiri, 
hal ini bisa terjadi re--

1104
01:12:46,705 --> 01:12:50,042
Apakah Harvey Weinstein 
benar-benar memiliki saya memiting?

1105
01:12:50,042 --> 01:12:53,846
- The berkedip akan off, dan ada 
satu juta gambar yang diambil.

1106
01:12:53,846 --> 01:12:56,815
- Bagaimana bisa ini tidak menjadi penutup 
dari, Anda tahu, New York Post,

1107
01:12:56,815 --> 01:12:58,184
New York Daily News?

1108
01:12:58,184 --> 01:12:59,451
Maksudku, itu seperti uang sh-

1109
01:12:59,451 --> 01:13:03,289
Ini adalah tembakan yang editor tabloid 
akan bermimpi.

1110
01:13:03,289 --> 01:13:05,524
Pikirkan tentang hal ini, 
yang tidak akan menempatkan bahwa pada cover?

1111
01:13:06,425 --> 01:13:07,927
[Pintu mencicit]

1112
01:13:11,130 --> 01:13:13,799
Traister: Aku tidak pernah melihat sebuah foto 
dari malam itu.

1113
01:13:14,867 --> 01:13:16,568
Aku tidak pernah sampai hari ini.

1114
01:13:16,568 --> 01:13:20,672
Saya belum melihat foto, 
dan saya tahu ada ratusan diambil.

1115
01:13:20,672 --> 01:13:23,075
- Ini seperti ... sihir.

1116
01:13:23,075 --> 01:13:26,946
Ini seperti, Anda tahu, Tinseltown sihir.

1117
01:13:26,946 --> 01:13:29,448
- Editor saya di kepala,

1118
01:13:29,448 --> 01:13:32,184
seorang pria Aku sangat dihormati,

1119
01:13:33,452 --> 01:13:36,122
mengatakan, "Jangan menawarkan komentar 
tentang hal ini, Rebecca.

1120
01:13:36,122 --> 01:13:41,927
Harvey tidak pernah ke mana-mana," katanya. 
'Harvey Rusia, tidak menulis tentang hal itu.'

1121
01:13:41,927 --> 01:13:45,697
- Pelajaran yang saya pelajari adalah ...

1122
01:13:45,697 --> 01:13:47,766
sebagai besar sebagai garis sebagai,

1123
01:13:47,766 --> 01:13:52,537
"Aku senang aku sheriff sialan 
kotoran ass kota sialan ini" adalah,

1124
01:13:53,572 --> 01:13:55,674
tidak bekerja kecuali 
Anda benar-benar Sheriff,

1125
01:13:55,674 --> 01:13:56,942
dan ia pada saat itu.

1126
01:13:56,942 --> 01:13:59,544
Dia ... Dia bisa melakukan apa saja.

1127
01:13:59,544 --> 01:14:02,181
- Dan TIDAK-- dan tidak ada mobil, tidak ada apa-apa.

1128
01:14:02,181 --> 01:14:05,284
Jika tidak, pernah ada kotoran saya pernah.

1129
01:14:05,284 --> 01:14:08,620
Baik? Atau aku akan sialan menjadi 
seluruh keledai Anda. Keluar dari sini. Pergi.

1130
01:14:08,620 --> 01:14:10,222
PHOTOGRAPHER: 
Baiklah, memiliki malam yang baik, man.

1131
01:14:10,222 --> 01:14:14,193
- Jika saya melihat satu mobil, aku dan Bob De Niro 
akan mengurusnya tapi bagus.

1132
01:14:14,193 --> 01:14:16,262
PHOTOGRAPHER: Memiliki malam yang baik, man. 
- Anda tidak akan pernah bekerja di kota ini.

1133
01:14:16,262 --> 01:14:18,063
Anda tidak akan pernah menjual 
foto sialan di mana saja.

1134
01:14:18,063 --> 01:14:19,064
PHOTOGRAPHER: 
Baiklah, man.

1135
01:14:19,731 --> 01:14:21,734
♪

1136
01:14:26,339 --> 01:14:29,175
Newswoman: Mickey Mouse 
menceraikan pasangan lama.

1137
01:14:29,175 --> 01:14:30,609
cara perpisahan Disney

1138
01:14:30,609 --> 01:14:34,080
dengan Miramax co-pendiri 
Bob dan Harvey Weinstein.

1139
01:14:34,080 --> 01:14:37,383
Sementara Weinsteins berjalan jauh 
dengan $ 140 juta

1140
01:14:37,383 --> 01:14:41,354
dan label Dimension Films, 
mereka harus menyerah Miramax.

1141
01:14:44,590 --> 01:14:47,492
KIM MASTERS: Mereka kehilangan nama itu, 
yang berarti sesuatu kepada mereka:

1142
01:14:47,492 --> 01:14:49,561
"Miramax," Miriam dan Max.

1143
01:14:49,561 --> 01:14:51,030
Itu adalah kerugian besar.

1144
01:14:51,030 --> 01:14:53,599
Mereka kehilangan bahwa perpustakaan film 
bahwa mereka telah menciptakan.

1145
01:14:54,867 --> 01:14:56,402
Itu warisan mereka.

1146
01:14:58,537 --> 01:15:00,473
Ketika Anda menjual, Anda tahu, 
Anda kehilangan kekuatan Anda.

1147
01:15:00,473 --> 01:15:04,143
Mereka bukan yang pertama untuk menjual 
di Hollywood dan hidup untuk menyesal.

1148
01:15:04,143 --> 01:15:06,145
♪

1149
01:15:10,616 --> 01:15:14,287
HARVEY: Jadi ini mulai jalan 
untuk usaha baru yang menarik kami

1150
01:15:14,287 --> 01:15:16,755
tanpa ibu dan nama ayah.

1151
01:15:16,755 --> 01:15:18,624
Kami masih memiliki nama "Dimensi"

1152
01:15:18,624 --> 01:15:21,327
dan, dan kalau ada yang bisa datang 
dengan nama yang lebih baik

1153
01:15:21,327 --> 01:15:23,629
selain Perusahaan Weinstein, 
kita semua telinga.

1154
01:15:23,629 --> 01:15:25,465
[Terkekeh]

1155
01:15:25,465 --> 01:15:27,633
- Tidak ada yang lebih baik daripada 
saudara-saudara Weinstein,

1156
01:15:27,633 --> 01:15:29,368
sehingga nama besar.

1157
01:15:29,368 --> 01:15:32,138
- Maksud saya, perusahaan yang, 
mereka banyak berkurang

1158
01:15:32,138 --> 01:15:35,540
dan mereka mencoba 
untuk semacam melakukan lebih banyak televisi.

1159
01:15:35,540 --> 01:15:37,709
Mereka dalam kesulitan 
dan semua orang tahu itu.

1160
01:15:37,709 --> 01:15:39,711
♪

1161
01:15:42,781 --> 01:15:45,518
SCHMIDT: Setelah mereka pergi Disney, 
mereka pergi melalui sesuatu seperti

1162
01:15:45,518 --> 01:15:49,955
1,2 miliar dolar yang uang Bank 
dan obligasi dan investasi

1163
01:15:49,955 --> 01:15:54,660
dari bank investasi di New York, 
dan, eh, tulisan yang ada di dinding.

1164
01:15:58,464 --> 01:16:00,466
♪

1165
01:16:11,877 --> 01:16:15,147
Farrow: Saya bekerja pada sebuah cerita 
tentang sisi gelap dari Hollywood.

1166
01:16:16,115 --> 01:16:18,117
Itu akan menjadi sebuah antologi 
isu yang berbeda,

1167
01:16:18,117 --> 01:16:21,053
dari ras dengan pelecehan seksual.

1168
01:16:21,053 --> 01:16:22,888
Dalam perjalanan pelaporan saya,

1169
01:16:22,888 --> 01:16:28,827
Saya mulai menemukan cerita kembali 
lagi dan lagi untuk satu orang.

1170
01:16:28,827 --> 01:16:31,730
Harvey Weinstein dikenal sebagai pengganggu,

1171
01:16:31,730 --> 01:16:36,435
tapi sangat cepat ketika Anda tergores 
permukaan tuduhan intimidasi,

1172
01:16:36,435 --> 01:16:39,872
Anda mulai mendengar cerita 
tentang pelecehan seksual juga.

1173
01:16:39,872 --> 01:16:45,044
Dan saya menyadari, 
wow, ini adalah sebuah cerita besar besar.

1174
01:16:45,044 --> 01:16:48,214
- Jadi kehormatan saya yang luar biasa 
untuk menyampaikan penghargaan ini,

1175
01:16:48,214 --> 01:16:50,916
eh, untuk Planned Parenthood ini 
Champion of the Century,

1176
01:16:50,916 --> 01:16:53,986
teman saya, pahlawan saya, 
Hillary Rodham Clinton.

1177
01:16:53,986 --> 01:16:55,754
[Keras bersorak]

1178
01:17:02,127 --> 01:17:03,962
Traister: 
Saya sedang menulis tentang Hillary Clinton

1179
01:17:03,962 --> 01:17:07,766
setelah 2016 kerugian presiden 
pada musim semi 2017.

1180
01:17:10,069 --> 01:17:11,036
Dan...

1181
01:17:11,770 --> 01:17:14,574
Aku melihat Harvey untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun.

1182
01:17:17,743 --> 01:17:22,881
Aku hampir tidak percaya, 
orang ini yang sudah begitu akrab bagi saya.

1183
01:17:22,881 --> 01:17:27,386
Dan saya pikir, kekuatan Anda berkurang.

1184
01:17:27,386 --> 01:17:30,590
Seperti, kekuatan Anda pada downswing,

1185
01:17:30,590 --> 01:17:34,659
tapi kau masih ... bekerja itu.

1186
01:17:35,961 --> 01:17:39,731
Anda masih memegang itu, 
kekuatan apa pun yang Anda miliki, Anda berada di sini.

1187
01:17:39,731 --> 01:17:41,233
Apa yang kamu lakukan di sini?

1188
01:17:43,802 --> 01:17:46,872
Tapi kemudian aku menatapnya 
dengan semua wanita yang kuat ini,

1189
01:17:46,872 --> 01:17:47,973
perempuan feminis.

1190
01:17:49,509 --> 01:17:54,213
Anda menempatkan uang Anda 
menuju melindungi diri sendiri,

1191
01:17:54,213 --> 01:17:56,382
memposisikan diri sebagai feminis,

1192
01:17:56,382 --> 01:18:01,153
memposisikan diri 
sebagai sekutu untuk wanita yang kuat.

1193
01:18:01,153 --> 01:18:03,088
Ini semua bagian dari apa kesepakatan Anda

1194
01:18:03,088 --> 01:18:05,691
dan bagaimana Anda telah berhasil 
menekan semua ini.

1195
01:18:06,859 --> 01:18:10,996
Aku hanya berhenti berpikir bahwa cerita saya

1196
01:18:10,996 --> 01:18:14,033
atau bukti dari itu pernah akan 
menjadi penting untuk siapa pun

1197
01:18:14,033 --> 01:18:16,854
karena tidak ada yang pernah akan 
menang melawan orang ini.

1198
01:18:16,854 --> 01:18:18,937
♪

1199
01:18:21,974 --> 01:18:26,212
Farrow: Ketika saya pertama kali mulai, 
wanita berpikir itu tidak akan pernah muncul,

1200
01:18:26,212 --> 01:18:28,414
apalagi muncul dan memiliki dampak.

1201
01:18:31,551 --> 01:18:33,619
Salah satu tema yang mencolok reoccurring

1202
01:18:33,619 --> 01:18:36,222
dalam percakapan saya dengan sumber 
dalam cerita ini

1203
01:18:36,222 --> 01:18:40,192
adalah betapa ketakutan mereka 
dari hal-hal yang terdengar seperti plot film.

1204
01:18:42,395 --> 01:18:44,230
Spies mengikuti mereka,

1205
01:18:44,230 --> 01:18:46,632
menyusup cara mereka 
ke dalam kehidupan masyarakat.

1206
01:18:46,632 --> 01:18:51,370
Dan, seperti saya sendiri mulai 
mendapatkan aneh dan mengancam panggilan,

1207
01:18:51,370 --> 01:18:53,406
ini adalah kebenaran mutlak.

1208
01:18:57,776 --> 01:19:02,114
SUMBER: Saya pikir selama bertahun-tahun Harvey Weinstein 
telah mendengar bahwa aktris tertentu

1209
01:19:02,114 --> 01:19:04,149
dan orang-orang tertentu dalam industri 
mungkin pergi pada catatan

1210
01:19:04,149 --> 01:19:07,286
dan mencoba dan menuduhnya apa-apa 
dari kekerasan seksual

1211
01:19:07,286 --> 01:19:08,621
pelecehan dan bullying,

1212
01:19:08,621 --> 01:19:12,224
dan itu semacam pemadam kebakaran 
latihan dalam, pada tingkat yang rendah,

1213
01:19:12,224 --> 01:19:14,760
pergi setelah satu orang 
dan membuat mereka untuk menandatangani NDA.

1214
01:19:14,760 --> 01:19:16,762
[Angin bersiul]

1215
01:19:20,966 --> 01:19:25,705
Tapi pada 2016, dia jelas mendapat angin 
dari sesuatu yang jauh lebih besar.

1216
01:19:25,705 --> 01:19:28,774
Sekarang ada koalisi 
orang yang datang bersama-sama,

1217
01:19:28,774 --> 01:19:31,544
bersedia untuk pergi secara massal pada catatan.

1218
01:19:31,544 --> 01:19:34,380
Itu sebabnya ia meminta 
seluruh tentara orang,

1219
01:19:34,380 --> 01:19:36,382
apakah wartawan, apakah pengacara

1220
01:19:36,382 --> 01:19:38,684
atau perusahaan intelijen, 
karena ia tahu ini adalah satu besar.

1221
01:19:40,586 --> 01:19:42,388
Farrow: 
Harvey memang menggunakan

1222
01:19:42,388 --> 01:19:46,158
array bertenaga tinggi 
perusahaan swasta penyelidikan,

1223
01:19:46,158 --> 01:19:51,664
paling eksotis, eh, suatu perusahaan dominan 
dijalankan oleh mantan anggota Massad,

1224
01:19:51,664 --> 01:19:53,132
bernama Black Cube.

1225
01:19:53,132 --> 01:19:55,134
[Makalah gemerisik]

1226
01:19:58,771 --> 01:20:01,340
SUMBER: ini adalah kontrak asli 
antara Hitam Cube

1227
01:20:01,340 --> 01:20:03,643
dan firma hukum Harvey Weinstein.

1228
01:20:04,510 --> 01:20:07,913
Dan "Tujuan utama dari proyek ini 
adalah untuk mengidentifikasi entitas

1229
01:20:07,913 --> 01:20:10,516
"balik kampanye negatif 
terhadap Klien

1230
01:20:10,516 --> 01:20:13,185
dan mendukung upaya Klien 
menghentikan untuk itu."

1231
01:20:16,322 --> 01:20:18,824
Ini adalah daftar target 
yang disusun oleh Harvey Weinstein

1232
01:20:18,824 --> 01:20:24,029
dari orang-orang yang tersangka mungkin bekerja sama 
dengan cerita negatif tentang dia,

1233
01:20:24,029 --> 01:20:26,932
dan ini adalah profil yang disusun 
oleh Black Cube,

1234
01:20:26,932 --> 01:20:29,268
uh, profil Rosanna Arquette.

1235
01:20:29,268 --> 01:20:31,970
"Klien mencurigai bahwa Rosanna 
terlibat dalam kampanye

1236
01:20:31,970 --> 01:20:35,240
"yang dilancarkan terhadap dirinya 
dengan menyebarkan tuduhan fiktif

1237
01:20:35,240 --> 01:20:37,843
tentang dia sumber-sumber media."

1238
01:20:37,843 --> 01:20:41,246
Farrow: Ini adalah 
operasi luar biasa mahal.

1239
01:20:41,246 --> 01:20:44,149
Anda sedang berbicara tentang pengacara setelah pengacara

1240
01:20:44,149 --> 01:20:47,085
di eselon bayaran tertinggi 
dari profesi hukum,

1241
01:20:47,085 --> 01:20:49,021
dan mereka mempekerjakan, pada gilirannya,

1242
01:20:49,021 --> 01:20:52,525
perusahaan penyelidikan swasta termahal 
di dunia.

1243
01:20:52,525 --> 01:20:56,562
Kontrak Hitam Cube saja 
makan sampai ratusan ribu dolar.

1244
01:20:56,562 --> 01:21:01,400
Harvey Weinstein itu menempatkan 
semua sumber nya

1245
01:21:01,400 --> 01:21:04,437
dalam menghentikan wanita-wanita 
dan wartawan melihat cerita.

1246
01:21:04,437 --> 01:21:06,439
♪

1247
01:21:10,476 --> 01:21:14,046
Harvey dan peneliti pribadinya 
dan pengacara dikeluarkan banyak energi

1248
01:21:14,046 --> 01:21:17,784
menggali foto-foto dirinya mencari ramah 
dengan wanita setelah dugaan serangan.

1249
01:21:20,519 --> 01:21:25,758
Ini adalah taktik kejam 
untuk mencoba untuk mendiskreditkan perempuan,

1250
01:21:25,758 --> 01:21:31,397
ketika faktanya adalah, itu adalah sangat khas 
fitur kekerasan seksual

1251
01:21:31,397 --> 01:21:34,700
bahwa perempuan yang difoto 
dalam konteks ramah

1252
01:21:34,700 --> 01:21:37,603
dengan dugaan penyerang mereka setelah itu.

1253
01:21:37,603 --> 01:21:41,173
Sangat sering orang mengubur trauma mereka 
dan mereka tetap bekerja

1254
01:21:41,173 --> 01:21:43,643
dan mereka terus berjalan 
mereka karpet merah.

1255
01:21:43,643 --> 01:21:47,045
[Wartawan berteriak pertanyaan untuk Paz]

1256
01:21:48,614 --> 01:21:51,450
DE LA HUERTA: 
Anda menempatkan pada wajah gembira,

1257
01:21:51,450 --> 01:21:53,118
tapi di dalam Anda mati.

1258
01:21:54,386 --> 01:21:59,525
Itu membuat saya merasa seperti saya harus merebut kembali 
seksualitas saya lagi.

1259
01:21:59,525 --> 01:22:06,365
Jadi saya ingin melakukan pemotretan 
di mana aku bisa merasa cantik

1260
01:22:06,365 --> 01:22:09,301
dan mengambil kembali,

1261
01:22:09,301 --> 01:22:12,070
mengambil kembali apa yang saya percaya dia mencuri dari saya.

1262
01:22:18,344 --> 01:22:21,313
Beberapa wanita lain 
mungkin melihat saya dan berpikir,

1263
01:22:21,313 --> 01:22:24,082
"Ada yang salah dengan dia."

1264
01:22:24,082 --> 01:22:28,921
Seperti, "Harvey bisa menggunakan 
yang melawan dia," atau sesuatu.

1265
01:22:32,725 --> 01:22:37,056
Aku ingin merasa diinginkan lagi.

1266
01:22:37,056 --> 01:22:40,232
Orang mengetahui bahwa babi ini 
telah melanggar saya,

1267
01:22:42,668 --> 01:22:47,807
bahwa rakasa ini telah dalam diriku.

1268
01:22:48,875 --> 01:22:50,877
[Jauh sirene kicau]

1269
01:22:57,516 --> 01:23:00,419
Farrow: Saya diberitahu, 
"Anda masih perlu lebih banyak perempuan,

1270
01:23:00,419 --> 01:23:03,823
wanita-wanita gila, 
Anda perlu wanita lebih kredibel,"

1271
01:23:03,823 --> 01:23:06,893
berulang-ulang, 
tidak peduli berapa banyak wanita yang mengatakan

1272
01:23:06,893 --> 01:23:08,394
ini telah terjadi pada mereka.

1273
01:23:09,729 --> 01:23:12,197
REPORTER: Harvey Weinstein. 
[Harvey berbicara tak jelas]

1274
01:23:12,197 --> 01:23:13,215
Farrow: 
Aku harus pindah dari rumah saya.

1275
01:23:13,215 --> 01:23:14,533
Saya sedang diikuti.

1276
01:23:14,533 --> 01:23:17,469
Aku punya banyak agen yang sama 
yang pergi setelah wanita ini

1277
01:23:17,469 --> 01:23:20,005
datang setelah saya.

1278
01:23:20,005 --> 01:23:25,411
Harvey Weinstein itu membanjiri 
wakil saya dengan ancaman hukum.

1279
01:23:25,411 --> 01:23:28,313
Saya bertanya-tanya apakah aku akan bisa 
mendapatkannya di atas garis finish

1280
01:23:28,313 --> 01:23:30,649
atau apakah saya akan dikecewakan 
semua wanita-wanita yang telah melakukan

1281
01:23:30,649 --> 01:23:33,619
hal yang sangat berani ini 
berusaha untuk mengekspos ini.

1282
01:23:34,854 --> 01:23:38,490
Jadi, itu adalah luar biasa 
saat terobosan

1283
01:23:38,490 --> 01:23:42,396
mendengar Harvey Weinstein 
pada rekaman NYPD.

1284
01:23:42,396 --> 01:23:45,061
[Tape mengklik] 
[Harvey dan Ambra Gutierrez berbicara]

1285
01:24:23,836 --> 01:24:25,038
[Tape klik off]

1286
01:24:30,242 --> 01:24:33,078
Farrow: 
Setelah saya memiliki rekaman yang di tangan,

1287
01:24:33,078 --> 01:24:35,614
itu jelas bagi saya bahwa saya tidak bisa berhenti.

1288
01:24:37,249 --> 01:24:39,284
Ada pistol merokok di sini.

1289
01:24:40,953 --> 01:24:45,391
Jadi aku pergi ke Ken Auletta, 
seorang penulis yang indah di The New Yorker.

1290
01:24:45,391 --> 01:24:48,293
Auletta: 
Ronan Farrow, yang saya tidak tahu,

1291
01:24:48,293 --> 01:24:51,630
menelepon saya pada musim semi 2017,

1292
01:24:51,630 --> 01:24:55,935
dan dia berkata, "Saya sudah membaca 
profil 2002 Anda di Harvey.

1293
01:24:55,935 --> 01:24:58,704
Biarkan saya memberitahu Anda apa yang saya lakukan."

1294
01:24:58,704 --> 01:25:01,347
Dia mengatakan kepada saya 
bahwa ia memiliki delapan saksi,

1295
01:25:01,347 --> 01:25:04,176
orang yang bersedia 
untuk pergi pada catatan.

1296
01:25:04,176 --> 01:25:06,478
Itu keren. 
Maksudku, aku tidak bisa melakukan itu.

1297
01:25:06,478 --> 01:25:09,248
Dan ia memiliki rekaman polisi dari Ambra.

1298
01:25:09,248 --> 01:25:12,618
HARVEY [rekaman]:. Silakan datang 
aku very-- saya seorang pria yang terkenal.

1299
01:25:12,618 --> 01:25:15,721
GUTIERREZ: aku merasa 
sangat tidak nyaman sekarang. 
HARVEY: Silahkan datang sekarang.

1300
01:25:15,721 --> 01:25:18,657
HARVEY: Dan dalam satu menit. 
Dan jika Anda ingin cuti ketika orang itu 
datang dengan jacket-- saya

1301
01:25:18,657 --> 01:25:20,927
GUTIERREZ: 
Mengapa kemarin Anda menyentuh payudara saya?

1302
01:25:20,927 --> 01:25:23,195
HARVEY: Oh, silakan, saya minta maaf, 
hanya datang di dalam, saya digunakan untuk itu.

1303
01:25:23,195 --> 01:25:27,033
Farrow: Saya pikir saat ini 
tim New Yorker mendengar audio yang

1304
01:25:27,033 --> 01:25:31,003
dan dipahami jumlah 
testimonial yang kita miliki tentang ini,

1305
01:25:31,003 --> 01:25:33,205
mereka mengatakan, "Oke, mari kita pergi ke tikar.

1306
01:25:33,205 --> 01:25:35,808
Mari kita sebanyak yang kita bisa bersama-sama 
secepat yang kami bisa."

1307
01:25:38,077 --> 01:25:40,412
Auletta: 
Saya akan menelepon Ronan atau e-mail dia,

1308
01:25:40,412 --> 01:25:43,783
Aku akan mengatakan, "Apa yang kamu lakukan? 
Wh-Mengapa tidak cerita ini keluar?"

1309
01:25:43,783 --> 01:25:45,551
Dan dia berkata, "Yah, kita masih bekerja 
pada cerita,"

1310
01:25:45,551 --> 01:25:50,689
dan kemudian saya mendengar bahwa 
The New York Times melakukan sebuah cerita.

1311
01:25:56,829 --> 01:26:00,800
MEGAN Twohey: Kami telah bekerja 
sekitar jam selama hari dan minggu

1312
01:26:00,800 --> 01:26:03,201
dan telah hampir tidak tidur.

1313
01:26:04,436 --> 01:26:08,774
Anda tahu, ketika Anda begitu tebal dalam 
dalam, investigasi

1314
01:26:08,774 --> 01:26:11,710
dan kau benar tentang 
akhirnya mempublikasikan cerita,

1315
01:26:11,710 --> 01:26:14,413
Anda benar-benar bisa melupakan 
apa yang Anda miliki

1316
01:26:14,413 --> 01:26:16,149
dan apa reaksi akan menjadi untuk itu.

1317
01:26:19,718 --> 01:26:21,821
JODI KANTOR: 
Ketakutan terbesar kami selama musim panas

1318
01:26:21,821 --> 01:26:23,555
adalah bukan dari Harvey Weinstein

1319
01:26:23,555 --> 01:26:27,059
atau dari mata-mata dibayar ia digunakan pada kita

1320
01:26:27,059 --> 01:26:29,829
atau tentang upaya intimidasi.

1321
01:26:29,829 --> 01:26:31,497
Itu adalah takut gagal

1322
01:26:31,497 --> 01:26:34,266
dan rasa takut bahwa kami akan 
gagal untuk mendapatkan cerita,

1323
01:26:34,266 --> 01:26:36,502
dan kami akan harus hidup 
dengan pengetahuan ini

1324
01:26:36,502 --> 01:26:38,971
off the record selama sisa hidup kita.

1325
01:26:47,013 --> 01:26:49,448
Orang-orang benar-benar takut untuk berbicara.

1326
01:26:49,448 --> 01:26:52,618
Sebaliknya ada semacam ini 
dari racun rumor.

1327
01:26:52,618 --> 01:26:55,554
Ada lelucon publik dalam budaya pop.

1328
01:26:55,554 --> 01:26:56,622
- Selamat.

1329
01:26:56,622 --> 01:27:00,126
Anda lima wanita tidak lagi harus berpura-pura 
untuk tertarik Harvey Weinstein.

1330
01:27:00,126 --> 01:27:01,560
[Tertawa]

1331
01:27:01,560 --> 01:27:04,663
- Oh silakan, aku tidak takut 
siapa pun dalam bisnis pertunjukan.

1332
01:27:04,663 --> 01:27:07,666
Aku menolak hubungan 
dengan Harvey Weinstein

1333
01:27:07,666 --> 01:27:10,335
tidak kurang dari tiga occasions-- 
dari lima.

1334
01:27:10,335 --> 01:27:12,805
REPORTER: Apakah Anda punya saran 
untuk seorang gadis muda pindah ke Hollywood?

1335
01:27:37,730 --> 01:27:39,732
♪

1336
01:27:50,542 --> 01:27:55,614
O'CONNOR: Saya seorang wanita 28 tahun 
mencoba untuk membuat hidup dan karier.

1337
01:27:55,614 --> 01:27:59,518
Harvey Weinstein adalah 
seorang pria yang terkenal di dunia 64 tahun

1338
01:27:59,518 --> 01:28:01,854
dan ini perusahaannya.

1339
01:28:01,854 --> 01:28:05,124
Keseimbangan kekuasaan adalah saya: nol,

1340
01:28:05,124 --> 01:28:08,094
Harvey Weinstein: 10.

1341
01:28:13,599 --> 01:28:16,135
Ketika saya menulis memo saya,

1342
01:28:16,135 --> 01:28:19,304
itu karena saya tidak merasa 
seolah-olah aku punya pilihan.

1343
01:28:22,975 --> 01:28:24,476
Anda tahu, ketika memo itu bocor

1344
01:28:24,476 --> 01:28:27,713
dan kemudian diterbitkan 
di The New York Times,

1345
01:28:29,282 --> 01:28:33,719
apa yang saya tidak bisa membayangkan 
atau telah dipahami

1346
01:28:33,719 --> 01:28:35,988
adalah dampak itu.

1347
01:28:39,091 --> 01:28:41,060
♪

1348
01:29:23,002 --> 01:29:25,071
Rosenbaum: 
Saya membacanya ...

1349
01:29:25,071 --> 01:29:27,773
Saya pikir dengan rahang saya di lantai.

1350
01:29:30,943 --> 01:29:33,779
Mereka menguraikan 
pengalaman dari wanita ini

1351
01:29:35,647 --> 01:29:38,017
seolah-olah mereka sedang menulis tentang saya.

1352
01:29:39,051 --> 01:29:41,787
Dan aku tidak bisa percaya bahwa mereka 
bercerita.

1353
01:29:44,523 --> 01:29:48,794
Fakta bahwa wanita ini punya nyali

1354
01:29:48,794 --> 01:29:51,364
untuk menceritakan kisah setelah sekian lama,

1355
01:29:51,364 --> 01:29:54,700
dan pasti mereka tidak 
yang pertama untuk mencoba,

1356
01:29:54,700 --> 01:29:58,070
dan mesin telah tergencet cerita.

1357
01:30:02,375 --> 01:30:06,411
Saya tidak bisa mengatakan apa artinya saya 
melihatnya datang ke cahaya.

1358
01:30:06,411 --> 01:30:08,914
[Stasiun radio mengubah]

1359
01:30:08,914 --> 01:30:10,149
Wartawan: 
Produser Harvey Weinstein

1360
01:30:10,149 --> 01:30:12,584
menghadapi beberapa 
tuduhan pelecehan seksual

1361
01:30:12,584 --> 01:30:15,321
rentang yang 30 tahun 
menurut The New York Times.

1362
01:30:15,321 --> 01:30:17,156
The Times melaporkan 
bahwa Miramax co-founder

1363
01:30:17,156 --> 01:30:20,326
telah mencapai delapan permukiman 
dengan berbagai penuduh.

1364
01:30:20,326 --> 01:30:21,760
Newswoman: 
Dalam sebuah pernyataan, Weinstein mengatakan

1365
01:30:21,760 --> 01:30:24,130
ia datang dari usia ketika aturan 
tentang perilaku berbeda.

1366
01:30:24,130 --> 01:30:28,634
Dia mengatakan dia tahu dia menyebabkan banyak 
rasa sakit dan tulus meminta maaf.

1367
01:30:32,138 --> 01:30:33,595
D'AMORE: 
Saya tidak berpikir dia akan pernah mendapatkannya.

1368
01:30:33,595 --> 01:30:35,174
Saya tidak berpikir orang-orang seperti perubahan itu.

1369
01:30:37,843 --> 01:30:41,513
Mereka mengatakan bahwa sekitar penganiaya anak, 
mereka mengatakan itu tentang pemerkosa.

1370
01:30:41,513 --> 01:30:44,583
Mereka tidak berubah, 
ia baru saja lebih baik itu.

1371
01:30:44,583 --> 01:30:47,452
Dia baru saja berani

1372
01:30:47,452 --> 01:30:51,190
dan karena ia lebih kuat 
bisa lolos dengan itu

1373
01:30:51,190 --> 01:30:55,992
dengan lebih banyak perempuan dan ... 
dengan cara yang lebih jelas.

1374
01:30:55,992 --> 01:30:58,463
MAN: Tunggu, tunggu. 
Apa yang kamu lakukan di sini?

1375
01:30:58,463 --> 01:30:59,498
REPORTER: Saya Media.

1376
01:30:59,498 --> 01:31:02,835
Wartawan: Salah satu orang paling kuat 
di Hollywood telah dipecat,

1377
01:31:02,835 --> 01:31:07,440
efektif dengan segera, oleh dewan 
dari studio ia mendirikan.

1378
01:31:07,440 --> 01:31:09,608
- Aku tergantung di sana. 
Saya mencoba yang terbaik.

1379
01:31:09,608 --> 01:31:11,010
REPORTER: Terima kasih, man.

1380
01:31:11,010 --> 01:31:13,145
Wartawan: 
Istri Weinstein diumumkan tadi malam

1381
01:31:13,145 --> 01:31:16,082
ia meninggalkan dia 
dalam terang tuduhan.

1382
01:31:16,082 --> 01:31:18,184
REPORTER: Kami senang melihat 
Anda baik-baik saja.

1383
01:31:18,184 --> 01:31:20,019
- Guys, aku tidak melakukan apa-apa.

1384
01:31:20,019 --> 01:31:23,655
REPORTER: Kau bukan? 
- Tapi aku mencoba. Aku harus mendapatkan bantuan, guys.

1385
01:31:23,655 --> 01:31:26,025
Kau tahu apa, kita semua membuat kesalahan.

1386
01:31:26,025 --> 01:31:28,294
kesempatan kedua saya berharap, oke?

1387
01:31:28,294 --> 01:31:30,896
REPORTER: Tidak ada masalah. 
HARVEY: Terima kasih, guys.

1388
01:31:30,896 --> 01:31:33,232
Kau tahu apa, saya selalu 
setia untuk kalian.

1389
01:31:33,232 --> 01:31:36,269
Tidak seperti orang-orang menusuk sialan 
yang memperlakukan Anda seperti sampah.

1390
01:31:36,269 --> 01:31:38,570
Saya sudah menjadi orang baik. 
REPORTER: Memiliki satu baik.

1391
01:31:38,570 --> 01:31:40,239
HARVEY: Terima kasih. 
REPORTER: Harap Anda merasa lebih baik.

1392
01:31:40,239 --> 01:31:41,340
HARVEY: 
Terima kasih.

1393
01:31:41,340 --> 01:31:43,276
REPORTER: Dapatkan bantuan, man. 
HARVEY: Terima kasih.

1394
01:31:46,678 --> 01:31:48,914
JAKSA: Kami senang dengan 
mana penyelidikan sekarang.

1395
01:31:48,914 --> 01:31:50,383
Kami memiliki kasus aktual di sini.

1396
01:31:50,383 --> 01:31:52,339
Newswoman: 
Mantan mogul film

1397
01:31:52,339 --> 01:31:54,320
menyerahkan diri ke polisi di New York City

1398
01:31:54,320 --> 01:31:56,389
di tengah kerumunan wartawan dan kamera.

1399
01:31:56,389 --> 01:31:58,312
Twohey: 
Ada begitu banyak hal

1400
01:31:58,312 --> 01:32:00,059
yang telah membantu melindunginya begitu lama,

1401
01:32:00,059 --> 01:32:01,894
dan hari ini di ruang sidang 
itu benar-benar merasa

1402
01:32:01,894 --> 01:32:04,063
seperti yang lapisan perlindungan terjatuh.

1403
01:32:04,063 --> 01:32:06,332
KANTOR: 
Ini bukan pengalaman pribadi,

1404
01:32:06,332 --> 01:32:08,962
mereka pengalaman kolektif.

1405
01:32:08,962 --> 01:32:12,271
Ada pola di sini dan mulai hari ini,

1406
01:32:12,271 --> 01:32:15,141
ia menjawab dengan sistem yang sama keadilan 
sebagai sisa dari kita.

1407
01:32:24,517 --> 01:32:27,052
Rosenbaum: Aku melihat Wonder Woman 
pada penerbangan di sini ...

1408
01:32:28,587 --> 01:32:34,126
mencoba untuk merasakan [tertawa] heroik 
bahkan ketika aku tidak.

1409
01:32:37,696 --> 01:32:41,900
Chris Pine memiliki kutipan yang besar ini 
dan ia mengatakan, um ...

1410
01:32:41,900 --> 01:32:44,003
- Jika Anda melihat sesuatu yang salah 
terjadi di dunia,

1411
01:32:44,003 --> 01:32:46,172
Anda juga dapat melakukan apa-apa 
atau Anda dapat melakukan sesuatu ...

1412
01:32:48,640 --> 01:32:50,343
dan saya sudah mencoba apa-apa.

1413
01:32:55,181 --> 01:32:59,385
- Dan saya pergi, "Oh ya, itu sempurna."

1414
01:33:03,222 --> 01:33:05,525
[Nyanyian]

1415
01:33:07,293 --> 01:33:10,262
Newswoman: Di tengah skandal, 
dua kata yang kuat

1416
01:33:10,262 --> 01:33:11,763
membanjiri media sosial.

1417
01:33:14,133 --> 01:33:16,869
Perempuan di seluruh negeri 
yang mengidentifikasi diri mereka sendiri

1418
01:33:16,869 --> 01:33:18,637
sebagai korban pelecehan seksual

1419
01:33:18,637 --> 01:33:21,907
di bangun Hollywood mogul 
kejatuhan Harvey Weinstein.

1420
01:33:23,709 --> 01:33:26,512
- Cerita Harvey Weinstein 
telah membantu orang memahami

1421
01:33:26,512 --> 01:33:30,216
bahwa ada argumen yang benar-benar kuat 
untuk berbicara.

1422
01:33:32,617 --> 01:33:35,620
SCHMIDT: 
Saya tidak berpikir siapa pun bisa meramalkan

1423
01:33:35,620 --> 01:33:39,846
bahwa ini akan menelurkan 
gerakan di seluruh dunia.

1424
01:33:39,846 --> 01:33:42,061
Ini adalah dunia yang berbeda.

1425
01:33:42,061 --> 01:33:43,662
Ini adalah dunia yang lebih baik.

1426
01:33:43,662 --> 01:33:46,131
♪

1427
01:33:49,868 --> 01:33:53,772
EX: Apa yang relatable adalah bagaimana 
kekuatan struktur seperti ini ada

1428
01:33:53,772 --> 01:33:57,677
sehingga orang lain menonton dapat berhubungan 
ke dalam kehidupan mereka,

1429
01:33:57,677 --> 01:34:01,113
karena jika kita bisa melakukannya di Hollywood, 
Anda tahu, orang-orang bisa melakukannya di mana saja.

1430
01:34:06,485 --> 01:34:08,554
Ini kisah David dan Goliath.

1431
01:34:08,554 --> 01:34:12,291
Si kecil dapat mengambil orang besar, 
yang benar-benar mungkin.

1432
01:34:12,291 --> 01:34:14,560
♪

1433
01:34:14,560 --> 01:34:16,929
Arquette: 
Ini adalah revolusi,

1434
01:34:16,929 --> 01:34:19,331
jadi pergi bercinta sendiri.

1435
01:34:19,331 --> 01:34:20,533
Anda tahu, bagaimana berani Anda.

1436
01:34:20,533 --> 01:34:24,036
Dan kita tidak akan dibungkam. 
kita tidak akan dibungkam.

1437
01:34:24,036 --> 01:34:25,904
- Tidak ada pertanyaan, tidak ada pertanyaan

1438
01:34:25,904 --> 01:34:28,007
bahwa perilaku Harvey adalah mengerikan

1439
01:34:28,007 --> 01:34:30,843
dan bahwa ia, tentu saja, 
harus menghadap tolakan hukum.

1440
01:34:32,311 --> 01:34:37,683
Tapi ada cara, 
ketika Anda memilih yang paling aneh

1441
01:34:37,683 --> 01:34:40,819
dan kemudian Anda memecat mereka,

1442
01:34:40,819 --> 01:34:42,888
mungkin Anda mengirim mereka ke penjara,

1443
01:34:42,888 --> 01:34:45,658
mungkin Anda membuang mereka dari industri mereka,

1444
01:34:45,658 --> 01:34:48,760
dan kemudian ada arti bahwa, 
"Oke, kita sudah diurus masalah."

1445
01:34:48,760 --> 01:34:52,264
- Hanya, Anda tahu, mengunci seorang individu 
tidak akan memecahkan masalah,

1446
01:34:52,264 --> 01:34:54,266
dan aspek yang paling menyeramkan 
dari semua ini

1447
01:34:54,266 --> 01:34:59,980
adalah bahwa sistem diaktifkan, 
Anda tahu, um, dan masih memungkinkan.

1448
01:34:59,980 --> 01:35:02,007
- Ada akan menjadi ratusan 
kasus ini

1449
01:35:02,007 --> 01:35:04,544
terjadi di seluruh negeri 
di banyak industri yang berbeda.

1450
01:35:06,312 --> 01:35:08,414
Dan perempuan ini 
akan diserang.

1451
01:35:10,383 --> 01:35:11,750
Dirusak, didiskreditkan.

1452
01:35:13,386 --> 01:35:14,987
Itu benar-benar akan terjadi.

1453
01:35:17,690 --> 01:35:22,261
Farrow: Sangat mudah untuk lupa hanya 
bagaimana baru-baru ini tampaknya mustahil

1454
01:35:22,261 --> 01:35:24,463
untuk berbicara tentang Harvey Weinstein.

1455
01:35:24,463 --> 01:35:27,366
Ada Harvey Weinstein 
di setiap industri,

1456
01:35:27,366 --> 01:35:30,869
dan ada orang-orang 
yang masih jauh kuat

1457
01:35:30,869 --> 01:35:35,274
dan sekitar siapa orang 
masih takut untuk mengatakan yang sebenarnya.

1458
01:35:37,577 --> 01:35:42,682
Jadi setelah wawancara ini, aku akan kembali 
ke berjuang dengan sumber pemberani

1459
01:35:42,682 --> 01:35:44,750
untuk melihat apakah mereka bersedia 
mengambil risiko itu

1460
01:35:44,750 --> 01:35:47,353
menempatkan nama mereka pada cerita yang sulit.

1461
01:35:47,353 --> 01:35:49,888
Tantangan yang masih berlangsung setiap hari

1462
01:35:49,888 --> 01:35:52,725
bagi orang-orang menghadapi pelecehan 
di seluruh dunia.

1463
01:36:13,045 --> 01:36:14,714
DE LA HUERTA: 
Ini tidak lebih.

1464
01:36:17,683 --> 01:36:19,051
Hal ini terus.

1465
01:36:19,051 --> 01:36:21,186
♪

1466
01:37:01,427 --> 01:37:03,429
♪

1467
01:37:31,691 --> 01:37:33,693
♪

1468
01:38:28,347 --> 01:38:30,349
♪