0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:11,668 --> 00:00:15,635
Bagaimana bisa...
(GELAP MUSIK ATMOSFER)

2
00:00:21,500 --> 00:00:24,798
PRIA: Kamu tidak
percaya pada monster.

3
00:00:24,800 --> 00:00:25,864
Saya lakukan.

4
00:00:25,866 --> 00:00:28,164
Ini semua
turun ke, bukan?

5
00:00:28,166 --> 00:00:32,567
Ya Tuhan, itu kamu keseluruhan
waktu, bagaimana aku bisa sebodoh itu?

6
00:00:36,199 --> 00:00:37,763
Bandit pembunuh.

7
00:00:37,765 --> 00:00:39,933
Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada kami?

8
00:00:40,665 --> 00:00:42,030
Kita adalah teman.

9
00:00:42,032 --> 00:00:43,331
Apa sekarang?

10
00:00:43,333 --> 00:00:44,230
Jadi bagaimana sekarang?

11
00:00:44,232 --> 00:00:46,164
Dan apa selanjutnya, ya?

12
00:00:46,166 --> 00:00:47,695
Apakah kamu akan membunuhku juga?

13
00:00:47,697 --> 00:00:49,866
Anda akan membunuhku juga?

14
00:00:50,898 --> 00:00:52,663
PRIA: Ayo keluar
sebelum aku membunuhmu.

15
00:00:52,665 --> 00:00:53,796
Buka topengnya.

16
00:00:53,798 --> 00:00:55,430
Ayo, tunjukkan dirimu!

17
00:00:55,432 --> 00:00:57,097
Lanjutkan.

18
00:00:57,099 --> 00:00:58,564
Tunjukan dirimu.

19
00:00:58,566 --> 00:01:02,263
PEREMPUAN: Bukan a
monster, sebuah eksekusi.

20
00:01:02,265 --> 00:01:05,229
Saya tidak tahu siapa kamu,
tapi aku mohon padamu.

21
00:01:05,231 --> 00:01:06,463
- Silahkan!
- Silahkan.

22
00:01:06,465 --> 00:01:09,664
Tolong jangan bunuh
aku, aku tidak ingin mati.

23
00:01:10,797 --> 00:01:13,096
PEREMPUAN: Ada setengahnya
kita sekarat di luar sana.

24
00:01:13,098 --> 00:01:15,496
Tidak seperti ini, saya
tidak ingin mati seperti ...

25
00:01:15,498 --> 00:01:19,596
- Aku tidak mau mati!
- Aku tidak mau mati!

26
00:01:19,598 --> 00:01:22,429
MAN: Makhluk itu memiliki
pikiran seorang pembunuh.

27
00:01:22,431 --> 00:01:26,529
(WANITA SOBS DRAMATICALLY)

28
00:01:26,531 --> 00:01:28,597
Tolong, jangan sakiti aku!

29
00:01:42,163 --> 00:01:43,960
Nah, jika Anda belum melakukannya
telah berselingkuh,

30
00:01:43,962 --> 00:01:46,894
maka mungkin ini tidak akan terjadi
telah terjadi, ya?

31
00:01:46,896 --> 00:01:50,394
Tidak heran saya seperti saya,
Anda hanya bisa mengurung seseorang

32
00:01:50,396 --> 00:01:52,162
begitu lama sebelumnya
mereka membebaskan diri.

33
00:01:54,430 --> 00:01:58,894
Hai, nama saya Kia Anderson,
Saya dengan Little Fish Casting.

34
00:01:58,896 --> 00:01:59,762
Profil.

35
00:02:01,696 --> 00:02:02,729
Dan tanganku.

36
00:02:04,494 --> 00:02:06,661
Dan apa milikmu
pikiran sekitar Sarah

37
00:02:06,663 --> 00:02:08,630
dari Heart Breakers?

38
00:02:09,762 --> 00:02:14,729
Sarah, aku pikir begitu
dia benar-benar menyenangkan.

39
00:02:15,995 --> 00:02:17,893
Bagi saya, bagaimanapun, saya berusaha
untuk memikirkan apa yang bisa saya gambar

40
00:02:17,895 --> 00:02:22,325
selama untuk karakternya dan aku
pikir itu hanya untuk memiliki seseorang

41
00:02:22,327 --> 00:02:25,493
itu membuatmu merasa sangat rentan
dan tidak diinginkan, maksud saya ...

42
00:02:25,495 --> 00:02:28,729
Apakah kamu sadar itu?
peran tidak dibayar, Kia?

43
00:02:30,527 --> 00:02:32,725
Ya, itu baik-baik saja, ya.

44
00:02:32,727 --> 00:02:36,691
Saya baik-baik saja dengan pekerjaan yang tidak dibayar
jika saya percaya pada skrip.

45
00:02:36,693 --> 00:02:39,827
Dan apakah Anda senang
ketelanjangan frontal penuh?

46
00:02:41,294 --> 00:02:42,691
Adegan apa itu?

47
00:02:42,693 --> 00:02:46,625
Bagian mana Neil
belum meneleponnya.

48
00:02:46,627 --> 00:02:48,125
Dia baru saja mendapatkannya
keluar dari kamar mandi.

49
00:02:48,127 --> 00:02:50,760
Berjalan menyusuri lorong,
full-frontal, naik ke tempat tidur.

50
00:02:57,092 --> 00:02:58,725
Tentu. (Terkekeh)

51
00:02:58,727 --> 00:03:00,060
Jadi, inilah masalahnya.

52
00:03:01,527 --> 00:03:04,894
Di saat-saat seperti ini, sudah mulai
keras dan semakin sulit, dan,

53
00:03:06,160 --> 00:03:08,091
Maksudku, untuk gadis berambut pirang
seperti dirimu di industri ini,

54
00:03:08,093 --> 00:03:09,325
Anda tahu kan?

55
00:03:10,358 --> 00:03:12,623
Dan jelas, dengan karier Anda,

56
00:03:12,625 --> 00:03:14,890
sudah seperti rollercoaster
naik dengan semua itu

57
00:03:14,892 --> 00:03:17,623
tutup panggilan dan nyaris celaka.

58
00:03:17,625 --> 00:03:19,591
Saya tahu saya tahu. (Terkekeh)

59
00:03:19,593 --> 00:03:21,756
Maksudku, aku pikir hari ini
berjalan sangat baik.

60
00:03:21,758 --> 00:03:23,224
Aku merasa punya kesempatan.

61
00:03:23,226 --> 00:03:24,923
Dan tidak banyak
perempuan di ruang tunggu, jadi ...

62
00:03:24,925 --> 00:03:27,523
Aku percaya padamu, aku benar-benar
lakukan, dan saya tidak akan mengatakan itu

63
00:03:27,525 --> 00:03:30,326
jika saya tidak berpikir begitu, tapi, oke.

64
00:03:32,425 --> 00:03:33,692
Ini seusiamu.

65
00:03:37,092 --> 00:03:41,022
Mengganggu dan sedih,
ada begitu banyak gadis.

66
00:03:41,024 --> 00:03:42,989
Ini sangat kompetitif.

67
00:03:42,991 --> 00:03:44,526
Lihat, uh ...

68
00:03:46,590 --> 00:03:48,787
- Jadi yang Anda katakan adalah ...
- Ya sayang

69
00:03:48,789 --> 00:03:50,791
Saya pikir kita harus menyebutnya sehari.

70
00:03:52,058 --> 00:03:53,591
Maaf, tapi...

71
00:03:54,924 --> 00:03:58,722
Anda akan mendapatkan agen lain,
Saya tidak ragu tentang itu

72
00:03:58,724 --> 00:04:01,324
dan kamu hebat,
kamu berbakat,

73
00:04:03,124 --> 00:04:08,291
tapi saya pikir saya tidak akan
melakukan pekerjaan saya jika saya terus Anda

74
00:04:09,756 --> 00:04:12,288
itu tidak adil bagimu dan aku
maaf saya tidak pernah bisa

75
00:04:12,290 --> 00:04:13,890
untuk memberikan apa yang Anda inginkan.

76
00:04:15,256 --> 00:04:18,988
Ini sangat sulit dan ...

77
00:04:18,990 --> 00:04:21,756
(GETARAN TELEPON)

78
00:04:27,589 --> 00:04:29,590
PEREMPUAN: Jadi dia
baru saja menjatuhkanmu?

79
00:04:31,856 --> 00:04:32,690
Ya.

80
00:04:34,589 --> 00:04:37,886
Maksudku, aku tahu aku
memiliki apa yang diperlukan.

81
00:04:37,888 --> 00:04:41,123
Aku belum punya
istirahat besar, kau tahu?

82
00:04:42,388 --> 00:04:44,754
Maksudku, keberuntungan dimainkan
bagian yang sangat besar.

83
00:04:44,756 --> 00:04:47,322
Sepertinya agen saya tidak
punya kait untuk menjual saya.

84
00:04:48,488 --> 00:04:50,753
Untuk membawaku ke kamar
untuk audisi besar,

85
00:04:50,755 --> 00:04:53,687
untuk mengarahkan orang untuk memilih
saya atas orang lain.

86
00:04:53,689 --> 00:04:55,822
Jujur saja,
dengan profesimu,

87
00:04:56,822 --> 00:04:58,785
bagaimana Anda tahu
kamu akan menjadi baik?

88
00:04:58,787 --> 00:05:03,252
Seperti serius, jika saya
pergi untuk wawancara kerja,

89
00:05:03,254 --> 00:05:08,251
Saya ingin seminggu atau lebih
sesuatu untuk dipersiapkan, seperti minimum,

90
00:05:08,253 --> 00:05:10,352
tapi dengan milikmu, mereka seperti,

91
00:05:10,354 --> 00:05:11,719
"Oh, bisakah kamu datang
di hari berikutnya?

92
00:05:11,721 --> 00:05:14,822
"Ada audisi," kamu
tahu, aksen Irlandia?

93
00:05:16,021 --> 00:05:18,819
Sangat sulit, saya hanya tidak
tahu bagaimana Anda bisa menjadi baik.

94
00:05:18,821 --> 00:05:22,384
Sepertinya mereka hanya ingin
melemparkan orang-orang yang berperan.

95
00:05:22,386 --> 00:05:24,052
Anda tahu itu
bukan mengapa saya melakukan ini.

96
00:05:24,054 --> 00:05:26,617
Saya tidak ingin bermain
Kia dalam sebuah film.

97
00:05:26,619 --> 00:05:29,717
Bukan itu yang mendorong
saya ke profesi ini.

98
00:05:29,719 --> 00:05:31,088
Jangan lakukan itu lagi, berhentilah.

99
00:05:33,987 --> 00:05:35,151
Berhenti.

100
00:05:35,153 --> 00:05:37,185
Kamu hanya selalu, kamu
merasa sangat negatif tentang itu,

101
00:05:37,187 --> 00:05:39,651
dan kau selalu berkata
bagaimana lima aktris yang sama

102
00:05:39,653 --> 00:05:41,920
dapatkan peran yang sama
sepanjang waktu, saya hanya,

103
00:05:43,587 --> 00:05:45,950
kenapa tidak kamu lakukan saja
sesuatu yang membuatmu bahagia?

104
00:05:45,952 --> 00:05:47,820
Saya suka ketika saya bisa melakukannya.

105
00:05:48,985 --> 00:05:52,820
Ya tapi kemudian kamu tidak bisa
bahkan mampu membeli barang seperti mobil.

106
00:05:53,653 --> 00:05:54,652
Kamu benar.

107
00:05:57,018 --> 00:05:58,350
Maaf.

108
00:05:58,352 --> 00:06:00,750
Jika saya telah bekerja ini
keras dalam profesi lain,

109
00:06:00,752 --> 00:06:04,051
Saya akan memanjat
tangga, saya tahu itu.

110
00:06:08,950 --> 00:06:12,549
(Mendesah) Mengapa saya
pekerjaan pertama sangat menyenangkan?

111
00:06:12,551 --> 00:06:14,449
(Mengerang) Semuanya memiliki
sudah menurun sejak itu.
112
00:06:14,451 --> 00:06:16,581
Apa yang pertamamu?
film disebut lagi?

113
00:06:16,583 --> 00:06:19,818
Colorado (TERTAWA)
(TEMAN TERTAWA)

114
00:06:20,750 --> 00:06:23,082
- Ya ampun, bisakah kita menontonnya?
- Reese, tidak!

115
00:06:23,084 --> 00:06:24,516
Ayolah!

116
00:06:24,518 --> 00:06:25,515
Apa yang kamu lakukan
mengintip di bawah sana?

117
00:06:25,517 --> 00:06:26,984
Anda tidak akan melihatnya, oke?

118
00:06:28,317 --> 00:06:30,917
Saya memiliki koneksi aneh ini
untuk itu, Anda tidak melihatnya.

119
00:06:34,318 --> 00:06:38,551
Tidak, jujur, Anda harus melakukannya
apa yang membuatmu bahagia, oke?

120
00:06:39,617 --> 00:06:42,648
Hanya tidak suka melihat
Anda turun sepanjang waktu.

121
00:06:42,650 --> 00:06:44,251
Sekarang bola ada di istanamu.

122
00:06:48,483 --> 00:06:49,981
Terima kasih.

123
00:06:49,983 --> 00:06:50,950
Tidak masalah.

124
00:06:51,948 --> 00:06:54,316
Setiap 20 tahun orang
hilang, mereka mati.

125
00:06:55,383 --> 00:06:56,216
Mereka menghilang.

126
00:06:58,749 --> 00:07:02,149
Saya telah mengembangkan ...

127
00:07:04,682 --> 00:07:08,280
PEREMPUAN: Ini bukan
orang-orangan sawah, June, siapa itu?

128
00:07:08,282 --> 00:07:09,983
Persetan semua keterampilan.

129
00:07:10,715 --> 00:07:13,479
Yay.
(KEYBOARD CLACKS)

130
00:07:13,481 --> 00:07:15,813
PEREMPUAN: Baiklah,
June, hentikan sekarang.

131
00:07:15,815 --> 00:07:20,581
Orang-orangan sawah, ini a
orang-orangan sawah, ini orang-orangan sawah!

132
00:07:22,448 --> 00:07:24,715
Kalau saja ini punya
rilis teater.

133
00:07:26,314 --> 00:07:29,082
(GETARAN TELEPON)

134
00:07:35,914 --> 00:07:37,180
Halo?

135
00:07:37,182 --> 00:07:38,781
Hei, apakah itu Kia Anderson?

136
00:07:39,615 --> 00:07:40,982
KIA: Ya, siapa ini?

137
00:07:41,747 --> 00:07:42,878
Hei, ini Tim Johnson.

138
00:07:42,880 --> 00:07:45,678
Direktur dan produser
dari The Final Scream.

139
00:07:45,680 --> 00:07:46,812
Anda mengirim rekaman sendiri baru-baru ini

140
00:07:46,814 --> 00:07:49,249
untuk judul utama
peran Melissa.

141
00:07:50,680 --> 00:07:55,015
KIA: Ah ya, benar, Melissa,
Apakah itu di Casting United?

142
00:07:56,080 --> 00:07:57,210
TIM: Ya, saya percaya begitu.

143
00:07:57,212 --> 00:08:01,646
Dengar, Kia, aku benar-benar suka
apa yang kamu lakukan dengan Melissa.

144
00:08:01,648 --> 00:08:04,645
Persis seperti itulah saya
cari dari peran.

145
00:08:04,647 --> 00:08:07,277
Jadi kami ingin mengundang
Anda ke penarikan terakhir.

146
00:08:07,279 --> 00:08:10,144
KIA: Benarkah? (Terkekeh)

147
00:08:10,146 --> 00:08:12,511
Wow, itu luar biasa.

148
00:08:12,513 --> 00:08:14,246
Ya, ya, saya ingin sekali.

149
00:08:15,613 --> 00:08:16,644
Kapan itu?

150
00:08:16,646 --> 00:08:17,910
Yah, tentu saja
akhir pekan ini.

151
00:08:17,912 --> 00:08:19,545
Jadi, minta maaf untuk
pemberitahuan singkat.

152
00:08:19,547 --> 00:08:21,644
Akhir pekan ini besok.

153
00:08:21,646 --> 00:08:24,644
Ini syuting dua hari, jadi
besok dan minggu dengan diriku sendiri,

154
00:08:24,646 --> 00:08:26,211
dan anggota lain dari
kru di lokasi

155
00:08:26,213 --> 00:08:27,614
di mana kita akan menembak.

156
00:08:28,878 --> 00:08:30,677
Kami akan membahas adegan,
menjelajahi karakter,

157
00:08:30,679 --> 00:08:31,712
hal-hal seperti itu.

158
00:08:32,745 --> 00:08:35,509
Anda satu-satunya aktris
yang kami panggil kembali

159
00:08:35,511 --> 00:08:37,309
di panggung ini.

160
00:08:37,311 --> 00:08:39,710
Tentu saja kalau itu
tidak berjalan sesuai rencana,

161
00:08:39,712 --> 00:08:42,009
kita selalu bisa melihat orang lain
sejalan untuk peran tersebut.

162
00:08:42,011 --> 00:08:44,777
KIA: Wow, itu kedengarannya
Benar benar menakjubkan.

163
00:08:44,779 --> 00:08:46,912
Ya, saya akan ada di sana.

164
00:08:48,212 --> 00:08:51,243
Bisakah saya bertanya, apakah ini peran berbayar?

165
00:08:51,245 --> 00:08:52,875
Ya, benar.

166
00:08:52,877 --> 00:08:55,044
Saya akan mengirim Anda
rinciannya melalui email.

167
00:08:55,945 --> 00:08:56,745
Sampai jumpa besok.

168
00:09:03,843 --> 00:09:07,643
(KIA SOBS DRAMATICALLY)

169
00:09:07,645 --> 00:09:10,744
Tolong, jangan sakiti aku. (CELANA)

170
00:09:16,143 --> 00:09:21,143
Hai, nama saya Kia.

171
00:09:25,943 --> 00:09:28,143
(Jeritan)

172
00:09:29,109 --> 00:09:30,106
Merayu!

173
00:09:30,108 --> 00:09:32,009
Hapus, hapus, hapus!

174
00:09:33,009 --> 00:09:34,140
Hah!

175
00:09:34,142 --> 00:09:36,043
Tidak ada pekerjaan pusat panggilan untuk saya.

176
00:09:37,110 --> 00:09:38,675
PEREMPUAN: Katakan siapa itu.

177
00:09:39,977 --> 00:09:42,407
Dia datang, dia datang,
dia akan membunuhku, itu dia.

178
00:09:42,409 --> 00:09:43,675
PEREMPUAN: Baiklah, Juni.

179
00:09:51,142 --> 00:09:52,774
(PINTU TERTUTUP)

180
00:09:52,776 --> 00:09:59,57474
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)

181
00:09:56,776 --> 00:09:58,173
Hei!

182
00:09:58,175 --> 00:09:59,572
Hai.

183
00:09:59,574 --> 00:10:01,141
(Terkekeh) Apa yang kamu lakukan?

184
00:10:02,974 --> 00:10:06,140
Saya sampai ke final
untuk film fitur.

185
00:10:06,142 --> 00:10:07,906
(KEDUA SUASANA)

186
00:10:07,908 --> 00:10:09,105
Tidak mungkin!

187
00:10:09,107 --> 00:10:10,673
Ya Tuhan!

188
00:10:10,675 --> 00:10:13,171
Ya Tuhan, itu bagus sekali.

189
00:10:13,173 --> 00:10:14,774
Aku sangat gembira.

190
00:10:15,841 --> 00:10:16,873
Apa yang kamu lakukan
dengan semua ini?

191
00:10:16,875 --> 00:10:18,509
Itu seperti lebih dari satu jam perjalanan.

192
00:10:19,807 --> 00:10:22,305
Oke, jadi mengapa Anda punya
semua ini?

193
00:10:22,307 --> 00:10:23,808
Ini adalah lokakarya akhir pekan.

194
00:10:25,441 --> 00:10:27,604
- Oh!
- Ya.

195
00:10:27,606 --> 00:10:29,105
Jadi tentang apa ini?

196
00:10:29,107 --> 00:10:30,538
- Film?
- Mm-hm.

197
00:10:30,540 --> 00:10:34,872
Oke, ini tentang
karakter ini, Melissa.

198
00:10:34,874 --> 00:10:35,906
Semoga saya.

199
00:10:35,908 --> 00:10:38,405
Dan saya sudah datang ke
Inggris untuk pernikahan saya,

200
00:10:38,407 --> 00:10:40,872
dengan semua pengiring pengantin saya,
kami melakukan perjalanan,

201
00:10:40,874 --> 00:10:44,205
dan kemudian semua orang mulai
hilang satu per satu.

202
00:10:44,207 --> 00:10:45,074
Ini film horor.

203
00:10:46,340 --> 00:10:48,037
Oh

204
00:10:48,039 --> 00:10:50,871
Nah, apakah Anda punya
lokasi dan barang?

205
00:10:50,873 --> 00:10:52,040
Ya, benar.

206
00:10:53,340 --> 00:10:56,037
Saya memilikinya di email
suatu tempat, saya akan mengirimkannya kepada Anda.

207
00:10:56,039 --> 00:10:59,336
Ya, baiklah
tahu detailnya, lho.

208
00:10:59,338 --> 00:11:01,205
- Tentu saja.
- Ya.

209
00:11:02,439 --> 00:11:05,035
- Akhirnya.
- Oke, ayo kita bawa kamu.

210
00:11:05,037 --> 00:11:05,874
Baik.

211
00:11:07,138 --> 00:11:09,904
Oke, jadi ini akhir pekan
bengkel, saya pernah melakukannya sebelumnya.

212
00:11:09,906 --> 00:11:12,037
Dia mungkin akan membuatku melakukannya
melakukan adegan dengan

213
00:11:12,039 --> 00:11:16,073
aktor lain tetapi saya satu-satunya
yang dipanggil kembali untuk peran itu.

214
00:11:19,705 --> 00:11:22,269
Apa, jadi kamu
akan menjadi satu-satunya gadis?

215
00:11:22,271 --> 00:11:23,805
Ya, itu gila, kan?

216
00:11:25,137 --> 00:11:26,336
(Tertawa kecil)

217
00:11:26,338 --> 00:11:27,204
Yah begitulah.

218
00:11:32,237 --> 00:11:33,238
Baik.

219
00:11:37,571 --> 00:11:40,238
(REES SIGHS)

220
00:11:41,538 --> 00:11:42,504
REESE: Hei.

221
00:11:44,469 --> 00:11:46,234
Kenapa harus begitu?
melakukan itu sepanjang waktu?

222
00:11:46,236 --> 00:11:47,535
Melakukan apa?

223
00:11:47,537 --> 00:11:50,569
Itu, ini normal
di industri saya, oke?

224
00:11:50,571 --> 00:11:53,204
- Kenapa kamu harus melakukan itu?
- Oke maaf.

225
00:11:54,571 --> 00:11:56,202
Hanya khawatir.

226
00:11:56,204 --> 00:11:58,168
Oke, yah kamu bukan ibuku.

227
00:11:58,170 --> 00:12:00,069
(Tertawa kecil)

228
00:12:00,071 --> 00:12:02,171
Meskipun saya menghargainya.

229
00:12:05,269 --> 00:12:06,137
Bisakah saya meminjam mobil Anda?

230
00:12:09,136 --> 00:12:11,934
Tunggu, apa kamu baru saja
mencuri kunci mobil saya?

231
00:12:11,936 --> 00:12:13,000
Mungkin.

232
00:12:13,002 --> 00:12:14,166
REESE: Anda dulu
benar-benar akan lari,

233
00:12:14,168 --> 00:12:16,201
- bahkan tanpa pamit?
- Aku sangat nakal!

234
00:12:16,203 --> 00:12:18,301
Ya, dengan mobil saya!

235
00:12:18,303 --> 00:12:21,567
Kamu tidak bisa dipercaya.
(KIA Terkekeh)

236
00:12:21,569 --> 00:12:23,501
Serius, kamu
tidak perlu khawatir.

237
00:12:23,503 --> 00:12:27,467
Ini sangat normal
untuk industri saya, oke?

238
00:12:27,469 --> 00:12:30,235
Oke, cukup buat saja
yakin Anda memanggil saya dan sebagainya,

239
00:12:30,237 --> 00:12:32,465
karena hanya ...

240
00:12:32,467 --> 00:12:33,301
Kemari.

241
00:12:34,801 --> 00:12:37,099
Berhentilah mengkhawatirkan aku, oke?

242
00:12:37,101 --> 00:12:37,935
REESE: Oke.

243
00:12:41,501 --> 00:12:42,902
Aku mencintaimu, oke?

244
00:12:44,234 --> 00:12:46,032
REESE: Aku mencintaimu.

245
00:12:46,034 --> 00:12:48,232
Sampai jumpa
beberapa hari.

246
00:12:48,234 --> 00:12:50,399
Jangan pergi
(KIA Terkekeh)

247
00:12:50,401 --> 00:12:52,235
- Semoga beruntung.
- Baik.

248
00:12:53,201 --> 00:12:54,233
Semoga berhasil!

249
00:12:54,235 --> 00:12:57,602
(MUSIK ELEKTRONIK MOODY)

250
00:13:40,432 --> 00:13:42,967
(KIA Mendesah)

251
00:13:53,598 --> 00:13:57,396
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)

252
00:13:57,398 --> 00:13:59,930
- Hai cinta.
- Oh, hai.

253
00:13:59,932 --> 00:14:01,828
Saya Kia Anderson, saya
di sini untuk callback.

254
00:14:01,830 --> 00:14:03,263
- Halo, Kia.
- Hai

255
00:14:03,265 --> 00:14:06,064
Kami tahu siapa Anda, karena
Saya telah melihat semua kaset Anda.

256
00:14:06,066 --> 00:14:07,029
- Oh, luar biasa.
- Ya.

257
00:14:07,031 --> 00:14:10,395
Oh, saya Ruth, (Terkekeh)
Saya adalah penata rias,

258
00:14:10,397 --> 00:14:11,961
suara garis miring ke depan
perekam pada pemotretan ini.

259
00:14:11,963 --> 00:14:13,631
- Oh wow. (Terkekeh)
- Ya.

260
00:14:15,665 --> 00:14:18,694
Saya telah meletakkan nama Anda di a
pintu di rumah, karena

261
00:14:18,696 --> 00:14:21,595
semua orang benar-benar bekerja
terlambat, jadi semuanya benar-benar

262
00:14:21,597 --> 00:14:24,861
stres, jadi jika Anda hanya ingin
masuk dan letakkan tas Anda

263
00:14:24,863 --> 00:14:27,628
dan buat dirimu nyaman
dan kemudian salah satu dari kita

264
00:14:27,630 --> 00:14:29,361
akan datang dan sampai nanti.

265
00:14:29,363 --> 00:14:30,497
- Bagus!
- Baik.

266
00:15:28,128 --> 00:15:31,894
(MUSIK ATMOSFER DAMAI)

267
00:16:00,293 --> 00:16:01,658
TIM: Diistirahatkan.

268
00:16:01,660 --> 00:16:03,527
Bersiaplah, bersiaplah.

269
00:16:04,326 --> 00:16:05,527
Tim

270
00:16:41,758 --> 00:16:43,889
- Anda mengambil waktu Anda.
- Hei.

271
00:16:43,891 --> 00:16:46,555
Oh, kamu kenal saya,
Saya seorang pengemudi yang lambat.

272
00:16:46,557 --> 00:16:48,321
REESE: Oh, tidak apa-apa.

273
00:16:48,323 --> 00:16:50,756
Jadi, apakah Anda di sana,
bagaimana tempatnya?

274
00:16:50,758 --> 00:16:54,289
Bagus, terisolasi.

275
00:16:54,291 --> 00:16:57,889
Persis seperti yang Anda harapkan
untuk film horor. (Terkekeh)

276
00:16:57,891 --> 00:17:01,523
- Tidak ada tempat untuk lari.
- Ya, kedengarannya hebat.

277
00:17:01,525 --> 00:17:03,456
Apakah Anda bersemangat?

278
00:17:03,458 --> 00:17:06,520
Ya.
(GANGGUAN DISTORSI)

279
00:17:06,522 --> 00:17:07,523
Reese.

280
00:17:10,355 --> 00:17:11,190
Reese.

281
00:17:16,924 --> 00:17:22,090
(MUSIK ATMOSFER DAMAI)
(BURUNG TWEET)

282
00:17:53,955 --> 00:17:55,688
Seseorang tolong saya!

283
00:18:07,821 --> 00:18:08,655
Silahkan.

284
00:18:09,589 --> 00:18:11,853
Aku ingin pulang.

285
00:18:11,855 --> 00:18:12,955
Saya ingin pergi...

286
00:18:15,586 --> 00:18:17,221
Aku hanya, memanggil ibuku.

287
00:18:21,154 --> 00:18:21,988
Silahkan.

288
00:18:23,553 --> 00:18:25,552
(Jeritan)

289
00:18:25,554 --> 00:18:28,487
(SOBS MUFFLED)

290
00:18:32,554 --> 00:18:34,654
Maaf, maaf.

291
00:18:43,085 --> 00:18:44,051
Silahkan.

292
00:18:44,053 --> 00:18:46,221
Tolong tidak, kumohon, kumohon!

293
00:18:50,553 --> 00:18:51,520
Maafkan saya.

294
00:18:55,319 --> 00:18:56,153
Maafkan saya.

295
00:18:57,685 --> 00:19:01,150
Maaf, tolong jangan sakiti aku.

296
00:19:01,152 --> 00:19:03,253
Tolong, tolong bantu seseorang.

297
00:19:05,484 --> 00:19:07,751
Tolong, tolong bantu seseorang.

298
00:19:08,484 --> 00:19:09,985
Tolong bantu aku!

299
00:19:11,718 --> 00:19:14,383
Tolong, aku tidak ingin mati.

300
00:19:14,385 --> 00:19:16,383
Tolong, tidak, tidak!

301
00:19:16,385 --> 00:19:17,549
Kumohon tidak!

302
00:19:17,551 --> 00:19:19,249
Lepaskan aku!

303
00:19:19,251 --> 00:19:20,917
Lepaskan itu dariku!

304
00:19:22,318 --> 00:19:24,486
Tolong lepaskan itu dariku.

305
00:19:25,217 --> 00:19:27,484
Tolong, lepaskan.

306
00:19:28,218 --> 00:19:30,447
(BATUK DAN GASPS)

307
00:19:30,449 --> 00:19:33,348
Tolong, tolong seseorang.

308
00:19:33,350 --> 00:19:35,915
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

309
00:19:35,917 --> 00:19:36,750
Tolong aku.

310
00:19:37,617 --> 00:19:39,782
Tolong bantu aku.

311
00:19:39,784 --> 00:19:40,618
Silahkan.

312
00:19:42,384 --> 00:19:47,551
Seseorang datang dan bantu. (SOBS)

313
00:19:48,517 --> 00:19:52,783
(Retak TULANG)
(FLESH SQUELCHES)

314
00:20:02,249 --> 00:20:03,083
Ah.

315
00:20:04,517 --> 00:20:05,784
Kia Anderson.

316
00:20:06,717 --> 00:20:08,647
Senang bertemu denganmu.

317
00:20:08,649 --> 00:20:11,548
Kesenangan adalah segalanya
milikku, Tim, ini milikku.

318
00:20:11,550 --> 00:20:15,113
Saya membeli kostum itu
Anda, kaos hitam.

319
00:20:15,115 --> 00:20:15,949
Baik.

320
00:20:18,882 --> 00:20:19,715
Lakukan untuk itu, Kia.

321
00:20:20,882 --> 00:20:22,513
Oh, um ...

322
00:20:22,515 --> 00:20:25,414
Oke, saya pernah
di beberapa acara TV,

323
00:20:25,416 --> 00:20:28,347
Saya telah memainkan dukungan di
banyak film fitur.

324
00:20:28,349 --> 00:20:33,648
Tidak, tidak, Kia, aku tidak tertarik
dalam menjual CV Anda.

325
00:20:34,382 --> 00:20:35,614
Saya ingin tahu cara kerja Anda.

326
00:20:37,014 --> 00:20:40,148
Rekaman audisi Anda, itu
sesuatu yang sangat spektakuler.

327
00:20:41,647 --> 00:20:44,013
Semua gadis lain, mereka
hanya merasa salah, Anda tahu?

328
00:20:44,015 --> 00:20:47,779
Itu adalah baris yang sama dengan
infleksi latihan yang sama

329
00:20:47,781 --> 00:20:51,579
di tempat yang sama,
tidak ada yang nyata,

330
00:20:51,581 --> 00:20:52,715
tidak ada yang mentah tentang mereka.

331
00:20:54,380 --> 00:20:55,714
Saya tidak percaya mereka, Kia.

332
00:20:56,580 --> 00:20:57,845
Padahal denganmu.

333
00:20:57,847 --> 00:21:00,647
Nah, Anda mengambil Melissa
ke tingkat yang sama sekali baru.

334
00:21:01,347 --> 00:21:02,579
(KIA Terkekeh)

335
00:21:02,581 --> 00:21:04,714
Wow, itu dia
pujian seperti itu.

336
00:21:05,879 --> 00:21:08,711
Yah, kurasa sebagai aktor,
Saya selalu ingin

337
00:21:08,713 --> 00:21:11,543
untuk menjadi jujur, jadi jika aku punya
perusahaan yang bagus dalam sebuah adegan,

338
00:21:11,545 --> 00:21:16,713
maka saya hanya akan merespons
kepada mereka secara naluriah.

339
00:21:17,346 --> 00:21:18,545
Tidak, saya menyukainya.

340
00:21:18,547 --> 00:21:21,277
Ini sangat cocok
bagaimana saya bekerja, Anda lihat,

341
00:21:21,279 --> 00:21:25,512
Saya punya cara yang sangat spesifik
bahwa saya suka aktor saya bekerja.

342
00:21:26,746 --> 00:21:30,976
Saya ingin aktor saya
benar-benar merasakan segalanya.

343
00:21:30,978 --> 00:21:33,309
Bahwa mereka melihat, itu
mereka berkata, bahwa mereka melakukannya.

344
00:21:33,311 --> 00:21:34,678
Tentu saja.

345
00:21:34,680 --> 00:21:37,643
TIM: Saya ingin menjadi
paling dekat dengan kenyataan.

346
00:21:37,645 --> 00:21:40,243
- Ya.
- Di layar, Anda mengerti?

347
00:21:40,245 --> 00:21:43,976
Saya ingin audiens benar-benar
pertanyaan, apakah ini terjadi?

348
00:21:43,978 --> 00:21:45,709
- Tepat, saya tahu, ya.
- Kamu melihat?

349
00:21:45,711 --> 00:21:47,479
Mm-hm, metode akting.

350
00:21:48,577 --> 00:21:52,009
Ya, saya selalu ingin
hanya menjadi karakter.

351
00:21:52,011 --> 00:21:56,242
(Terkekeh) Ya, baik
dan kamu Melissa

352
00:21:56,244 --> 00:21:58,074
dalam banyak hal, bukan?

353
00:21:58,076 --> 00:22:01,874
Yah, saya ingin membuatnya
pilihan yang lebih khas.

354
00:22:01,876 --> 00:22:03,808
Tapi ya, ada bagian
saya di setiap karakter,

355
00:22:03,810 --> 00:22:07,743
tapi saya ingin bermain
Melissa sebagai Melissa.

356
00:22:08,677 --> 00:22:09,910
Saya mengerti.

357
00:22:11,078 --> 00:22:11,911
Baik!

358
00:22:12,676 --> 00:22:14,341
Haruskah kita mulai?

359
00:22:14,343 --> 00:22:15,245
KIA: Tentu saja.

360
00:22:16,276 --> 00:22:17,109
Ah.

361
00:22:17,111 --> 00:22:18,675
Tim.

362
00:22:18,677 --> 00:22:19,945
Ini Kia Anderson.

363
00:22:21,510 --> 00:22:25,676
KIA: Hai. (Terkekeh)

364
00:22:25,678 --> 00:22:26,843
Kami bertemu tadi malam.

365
00:22:27,908 --> 00:22:29,843
Ini Jeff,
dia kameramen.

366
00:22:31,643 --> 00:22:33,342
Direktur fotografi.

367
00:22:33,344 --> 00:22:35,540
- Hei. (Terkekeh)
- Senang bertemu dengan mu.

368
00:22:35,542 --> 00:22:37,008
Hai salam kenal.

369
00:22:37,010 --> 00:22:38,807
Mereka akan mendokumentasikan
proses akhir pekan ini.

370
00:22:38,809 --> 00:22:42,640
Oh, keren, oke, sangat suka
di belakang layar dan ...

371
00:22:42,642 --> 00:22:44,209
- Tepat.
- Keren.

372
00:22:45,609 --> 00:22:48,307
Hai. (TERTAWA)

373
00:22:48,309 --> 00:22:49,707
Benar, haruskah kita pergi?

374
00:22:49,709 --> 00:22:52,809
Itu bukan salahmu,
Lisa, dia menyerangmu.

375
00:22:53,874 --> 00:22:54,906
Baik?

376
00:22:54,908 --> 00:22:56,640
Kami akan masuk penjara
jika saya tertangkap.

377
00:22:56,642 --> 00:22:58,738
Jika kita tidak dapat membuang
tubuh segera, kami tertangkap.

378
00:22:58,740 --> 00:23:00,640
Saya tidak ingin masuk penjara, Mel.

379
00:23:00,642 --> 00:23:02,639
Kamu harus berhenti
berpikir seperti itu.

380
00:23:02,641 --> 00:23:05,572
Saya berjanji kepada Anda, kami, saya
akan mengeluarkanmu dari ini.

381
00:23:05,574 --> 00:23:07,876
Hanya, potong, potong, potong, potong.

382
00:23:08,674 --> 00:23:10,608
(Mendesah) Dengar, Kia.

383
00:23:11,775 --> 00:23:14,808
Aku ingin kamu benar-benar
percaya apa yang kamu katakan.

384
00:23:16,808 --> 00:23:18,772
Apakah Anda pernah berada di a
situasi di mana Anda pernah

385
00:23:18,774 --> 00:23:20,675
sangat dekat dengan kehilangan seseorang?

386
00:23:21,409 --> 00:23:22,705
Maksudku, Lisa akan masuk penjara,

387
00:23:22,707 --> 00:23:25,872
itu hal berikutnya
hidup atau mati.

388
00:23:25,874 --> 00:23:28,507
Pernahkah Anda mengalami
sesuatu seperti itu?

389
00:23:31,674 --> 00:23:34,007
Nah, ketika saya masih muda.

390
00:23:35,441 --> 00:23:36,740
Saya kehilangan ibu saya.

391
00:23:38,707 --> 00:23:40,006
Bagaimana dia mati, Kia?

392
00:23:43,307 --> 00:23:46,372
Di rumah sakit,
dia menderita kanker.

393
00:23:46,374 --> 00:23:47,574
Dia meninggal di rumah sakit.

394
00:23:48,739 --> 00:23:53,573
Saya ingin Anda benar-benar mengingatnya
ibumu, sekarang juga.

395
00:23:55,172 --> 00:23:59,139
Saya ingin Anda ingat
apa yang dia kenakan,

396
00:24:00,139 --> 00:24:02,272
seperti apa kulitnya,

397
00:24:03,440 --> 00:24:04,871
apa kamarnya
baunya seperti hari itu,

398
00:24:04,873 --> 00:24:07,105
berapa suhu
seperti kamar?

399
00:24:09,739 --> 00:24:11,207
Jawab pertanyaannya, Kia.

400
00:24:16,805 --> 00:24:17,972
Saya berumur 16 tahun.

401
00:24:19,672 --> 00:24:22,806
Saya telah naik bus
ke sekolah hari itu.

402
00:24:23,871 --> 00:24:29,004
Saya punya ini, um, ini mendesak
panggilan telepon dari ayah saya

403
00:24:30,004 --> 00:24:31,504
menyuruhku datang
ke rumah sakit.

404
00:24:32,437 --> 00:24:33,505
Dulu...

405
00:24:35,771 --> 00:24:37,805
Itu yang terakhir
saatnya mengucapkan selamat tinggal.

406
00:24:40,004 --> 00:24:42,104
Dan dia tampak sangat ketakutan.

407
00:24:45,904 --> 00:24:48,135
Karena dia akan kehilangan miliknya
istri selama sisa hidupnya,

408
00:24:48,137 --> 00:24:49,737
teman baiknya.

409
00:24:52,570 --> 00:24:53,571
Dia sangat pucat.

410
00:24:55,404 --> 00:24:59,804
Saya ingat duduk di sebelah
ke tempat tidur dan hanya ...

411
00:25:02,037 --> 00:25:03,603
Hanya menunggunya mati.

412
00:25:05,069 --> 00:25:08,136
Dan dengan cara yang sakit ini ...

413
00:25:10,869 --> 00:25:11,704
Lanjutkan.

414
00:25:14,868 --> 00:25:17,103
Dan dengan cara yang sakit,
Saya ingin dia mati.

415
00:25:18,736 --> 00:25:20,870
TIM: Apa yang terjadi
kapan dia mati?

416
00:25:22,035 --> 00:25:22,869
Apa yang Anda lihat?

417
00:25:24,735 --> 00:25:26,036
Tubuhnya tersentak.

418
00:25:27,669 --> 00:25:29,503
Itu seperti dia
tidak bisa bernafas.

419
00:25:34,868 --> 00:25:35,969
Itu berkedut.

420
00:25:41,235 --> 00:25:44,601
Dan saya melihatnya mengambil
napas terakhirnya.

421
00:25:46,001 --> 00:25:46,902
Lihat aku, Kia.

422
00:25:48,602 --> 00:25:51,066
Gunakan apa yang kamu
rasakan sekarang.

423
00:25:51,068 --> 00:25:54,899
Pikirkan adegan 92 di mana Gina
dirinya mati di tangan Anda.

424
00:25:54,901 --> 00:25:57,099
Tenggorokannya disayat dan
dia terengah-engah,

425
00:25:57,101 --> 00:25:59,668
sama seperti ibumu
terengah-engah.

426
00:26:01,201 --> 00:26:05,634
Lihat dia di sana, lihat dia di
lengan Anda, sekarat di lengan Anda.

427
00:26:06,632 --> 00:26:09,364
Bayangkan dia, berkelahi
untuk nafas terakhirnya,

428
00:26:09,366 --> 00:26:10,935
mengetahui bahwa dia akan mati.

429
00:26:12,001 --> 00:26:12,968
Lihat itu, Kia.

430
00:26:14,067 --> 00:26:16,167
Dan sekarang garis adegan 92.

431
00:26:19,166 --> 00:26:20,166
Jangan tinggalkan aku.

432
00:26:23,499 --> 00:26:24,999
Tolong jangan tinggalkan aku.

433
00:26:26,565 --> 00:26:28,033
Dan ibumu meninggal.

434
00:26:29,166 --> 00:26:30,898
Dia pergi selamanya dan kamu
tidak akan pernah melihatnya lagi.

435
00:26:30,900 --> 00:26:33,464
Anda tidak akan pernah melihat
wajahnya lagi,

436
00:26:33,466 --> 00:26:35,167
kamu tidak akan pernah mendengar
suaranya lagi.

437
00:26:36,100 --> 00:26:38,567
Dan garis adegan 92, Kia.

438
00:26:43,998 --> 00:26:47,263
(SOBS) No.

439
00:26:47,265 --> 00:26:48,098
Tidak, jangan pergi.

440
00:26:51,165 --> 00:26:52,631
Tidak, jangan pergi!

441
00:26:55,198 --> 00:26:57,032
Tolong jangan pergi, jangan pergi.

442
00:27:01,033 --> 00:27:02,866
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

443
00:27:04,866 --> 00:27:06,766
Tidak, tetap bersamaku.

444
00:27:13,164 --> 00:27:15,165
(MOANS)

445
00:27:24,996 --> 00:27:26,996
(Mendesah)

446
00:27:34,630 --> 00:27:37,230
(Terkekeh TIM)

447
00:27:51,096 --> 00:27:52,361
Ayolah.

448
00:27:52,363 --> 00:27:53,063
Ayo ayo,
Ayo ayo.

449
00:27:55,828 --> 00:27:57,229
JEFF: Kerja bagus di sana.

450
00:27:58,196 --> 00:27:59,461
KIA: Terima kasih.

451
00:27:59,463 --> 00:28:01,027
Dia bisa tangguh.

452
00:28:01,029 --> 00:28:04,696
Tapi dia hanya tangguh saat itu
dia suka pemainnya.

453
00:28:05,996 --> 00:28:10,192
Jika dia tidak percaya padamu,
dia tidak akan memberimu waktu.

454
00:28:10,194 --> 00:28:12,061
(Terkekeh) Itu bagus.

455
00:28:13,761 --> 00:28:17,025
Anda tidak akan mendapatkan sinyal
banyak di sekitar sini.

456
00:28:17,027 --> 00:28:21,860
Berada di antah berantah
bisa bermasalah seperti itu.

457
00:28:21,862 --> 00:28:25,459
Ya, maksudku, kurasa begitu
hal yang baik untuk film ini.

458
00:28:25,461 --> 00:28:28,792
Anda tahu, sangat menjerit
pada akhirnya. (Terkekeh)

459
00:28:28,794 --> 00:28:31,292
Tidak ada orang di sekitar, tidak ada
dapat mendengar atau mengeluh.

460
00:28:31,294 --> 00:28:32,558
Tentu.

461
00:28:32,560 --> 00:28:35,291
Benar, itu sudah cukup
istirahat untuk saat ini.

462
00:28:35,293 --> 00:28:37,024
Haruskah kita pergi ke hutan?

463
00:28:37,026 --> 00:28:37,928
Adegan 104.

464
00:28:39,027 --> 00:28:41,762
- Ayo lakukan.
- Tepat di belakang Anda, bos.

465
00:28:43,460 --> 00:28:44,461
Baik!

466
00:28:46,026 --> 00:28:47,960
Kia, adegan 104.

467
00:28:49,094 --> 00:28:51,658
Sekarang, Melissa telah berhasil
melarikan diri dari pembunuh bertopeng,

468
00:28:51,660 --> 00:28:54,024
dan telah berhasil membuatnya
melalui hutan, tapi,

469
00:28:54,026 --> 00:28:56,091
oh, sial, dia tidak
punya petunjuk tempat berlari,

470
00:28:56,093 --> 00:28:59,424
dan telah meninggalkan teman
di belakang, apa yang bisa dia lakukan?

471
00:28:59,426 --> 00:29:01,024
Tentu, oke

472
00:29:01,026 --> 00:29:02,125
Ini pertanyaan, Kia.

473
00:29:02,127 --> 00:29:05,724
Oh benar, maaf, (Terkekeh)
Melissa, Melissa, oke.

474
00:29:05,726 --> 00:29:07,290
Kia, Kia, Kia,
Ayo ayo.

475
00:29:07,292 --> 00:29:09,890
Oke, dia perlu mencari tahu
tahu apakah dia akan menyimpan

476
00:29:09,892 --> 00:29:14,456
berlari atau jika dia berbalik dan
dia menghadapi masalah itu langsung.

477
00:29:14,458 --> 00:29:15,923
Menang atau kalah.

478
00:29:15,925 --> 00:29:19,623
Menang atau kalah, sekarang aku menyukainya,
jadi ya, pertarungan Melissa atau

479
00:29:19,625 --> 00:29:22,890
penerbangannya baik dan benar-benar masuk
tindakan dan apa yang dia lakukan?

480
00:29:22,892 --> 00:29:24,922
- Dia berkelahi.
- Memang benar.

481
00:29:24,924 --> 00:29:27,356
Pahlawan sesungguhnya dari film ini
datang untuk hidup, dan dia pergi ke

482
00:29:27,358 --> 00:29:29,923
membuka kedok monster yang memiliki
merenggut nyawa teman-temannya.

483
00:29:29,925 --> 00:29:33,856
Oh, jadi skrip saya
berakhir pada 110,

484
00:29:33,858 --> 00:29:35,690
jadi bisakah saya bertanya siapa pembunuhnya?

485
00:29:35,692 --> 00:29:38,356
(Terkekeh) Ya, tidak
sebenarnya bisa mencari tahu

486
00:29:38,358 --> 00:29:41,057
siapa pembunuhnya sampai
kami mengambil adegan.

487
00:29:41,059 --> 00:29:44,323
Percayalah, ini neraka
dari twist. (Terkekeh)

488
00:29:44,325 --> 00:29:46,225
(Terkekeh) Oke,
Saya harap itu bukan saya.

489
00:29:47,824 --> 00:29:49,188
Baik!

490
00:29:49,190 --> 00:29:50,558
Tunjukkan padaku apa yang kamu punya.

491
00:29:55,124 --> 00:29:56,225
Dan aksi.

492
00:29:57,858 --> 00:29:59,923
(TERIAKAN KIA)
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

493
00:29:59,925 --> 00:30:01,421
Tinggal jauh dari saya!

494
00:30:01,423 --> 00:30:03,888
Jauhi aku, kataku!

495
00:30:03,890 --> 00:30:05,154
(Jeritan)

496
00:30:05,156 --> 00:30:06,657
Tidak, jangan bunuh aku!

497
00:30:07,557 --> 00:30:09,122
Jangan bunuh aku!

498
00:30:09,124 --> 00:30:10,721
Aku tahu siapa kamu!

499
00:30:10,723 --> 00:30:12,788
Saya tahu apa yang Anda lakukan!

500
00:30:12,790 --> 00:30:13,624
Tolong aku!

501
00:30:15,090 --> 00:30:15,890
Tolong aku!

502
00:30:17,224 --> 00:30:20,223
(Mendengus dan berteriak)

503
00:30:21,290 --> 00:30:23,188
Tolong jangan bunuh
aku, jangan bunuh aku.

504
00:30:23,190 --> 00:30:25,321
Aku takut, jangan bunuh aku.

505
00:30:25,323 --> 00:30:26,521
Jangan bunuh aku, jangan bunuh aku!

506
00:30:26,523 --> 00:30:27,854
Oh, sial, apakah itu baik-baik saja?

507
00:30:27,856 --> 00:30:29,186
Aku merasa seperti pergi
bernada terlalu tinggi.

508
00:30:29,188 --> 00:30:30,386
Tidak tidak, itu bagus, tidak sekarang,
ayolah, mari kita lanjutkan.

509
00:30:30,388 --> 00:30:32,220
- Baik.
- Baik?

510
00:30:32,222 --> 00:30:33,388
Tidak, aku akan
lakukan lagi, oke?

511
00:30:33,390 --> 00:30:35,352
- Oke, ayolah.
- Aku akan berdiri.

512
00:30:35,354 --> 00:30:36,155
Baik.

513
00:30:39,122 --> 00:30:42,553
Saya tahu apa yang Anda lakukan pada saya
kakak, tapi aku tidak bersalah!

514
00:30:42,555 --> 00:30:45,519
Aku tidak bersalah!
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

515
00:30:45,521 --> 00:30:47,020
Silahkan.

516
00:30:47,022 --> 00:30:49,719
- Mohon mohon mohon...
- Ya, ya, itu dia!

517
00:30:49,721 --> 00:30:52,187
Itu dia, Kia, itu
adalah satu, itu sempurna!

518
00:30:52,189 --> 00:30:55,318
(Terkekeh) Aku tidak akan
bohong, aku merasa bingung.

519
00:30:55,320 --> 00:30:56,420
TIM: Tapi itu bagus, Kia.

520
00:30:56,422 --> 00:30:57,653
Itu caramu
harusnya perasaan.

521
00:30:57,655 --> 00:30:59,253
- Ya
- Ya, itulah energinya.

522
00:30:59,255 --> 00:31:00,922
- Itu yang dia miliki.
- Baik.

523
00:31:03,788 --> 00:31:06,487
Saya sudah mencoba menelepon
Anda sepanjang hari, saya minta maaf.

524
00:31:06,489 --> 00:31:09,852
REESE: Tidak apa-apa, jangan
khawatir, bagaimana kabarnya?

525
00:31:09,854 --> 00:31:15,021
Sangat bagus, Tim benar-benar
terkesan dengan apa yang saya lakukan hari ini.

526
00:31:15,721 --> 00:31:17,151
Dia tampak benar-benar terlibat dalam semua itu.

527
00:31:17,153 --> 00:31:20,019
Dia memberi saya semua ini
komentar dan hal-hal hebat.

528
00:31:20,021 --> 00:31:24,085
REESE: Baiklah, boleh saya datang
dan melihat Anda jika Anda mendapatkannya?

529
00:31:24,087 --> 00:31:27,251
Saya akan menyukainya, ya, itu
terasa sangat terisolasi di sini ...

530
00:31:27,253 --> 00:31:28,187
Apa kabar?

531
00:31:29,187 --> 00:31:30,687
KIA: Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?

532
00:31:31,686 --> 00:31:32,920
Saya baik terima kasih.

533
00:31:35,553 --> 00:31:36,654
Dengar, Kia.

534
00:31:38,320 --> 00:31:42,218
(Mendesah) saya ingin
seluruh proses ini

535
00:31:42,220 --> 00:31:43,986
menjadi metode akting.

536
00:31:45,086 --> 00:31:46,284
Kamu mengerti?

537
00:31:46,286 --> 00:31:47,719
Ya, mengerti.

538
00:31:48,951 --> 00:31:49,719
Jadi, um.

539
00:31:50,918 --> 00:31:51,919
Tidak ada telepon.

540
00:31:53,719 --> 00:31:57,917
Melissa tidak memiliki komunikasi
dengan dunia luar, jadi,

541
00:31:57,919 --> 00:31:58,886
Kia juga tidak.

542
00:32:03,884 --> 00:32:04,719
Sekarang, Kia.

543
00:32:21,617 --> 00:32:23,251
Jadi, saya akan mengambil telepon Anda sekarang?

544
00:32:32,217 --> 00:32:33,017
Bagus.

545
00:32:34,384 --> 00:32:36,348
Temui aku di lantai bawah
dalam 10 menit.

546
00:32:36,350 --> 00:32:37,516
Kami akan memiliki beberapa
makan malam dan kemudian

547
00:32:37,518 --> 00:32:39,251
satu latihan terakhir
selagi gelap.

548
00:32:43,217 --> 00:32:48,550
Dan mulai sekarang, kita akan pergi
untuk menyebut Anda sebagai Melissa.

549
00:32:50,450 --> 00:32:51,249
Tidak ada lagi Kia.

550
00:33:13,148 --> 00:33:16,715
(MUSIK ATMOSFER SOMBER)

551
00:33:34,881 --> 00:33:37,278
Menurut Anda mengapa Melissa memilih

552
00:33:37,280 --> 00:33:38,848
untuk kembali dan menyelamatkan saudara perempuannya,

553
00:33:39,681 --> 00:33:42,181
daripada memilih tunangannya?

554
00:33:45,414 --> 00:33:46,612
Saya pikir apa pun yang terjadi

555
00:33:46,614 --> 00:33:49,346
di pesta pernikahan bisa diselesaikan.

556
00:33:49,348 --> 00:33:52,578
Tapi dia tidak bisa pergi
kembali untuk saudara perempuannya.

557
00:33:52,580 --> 00:33:55,047
Dia bisa mati, dia
bisa kehilangan dia selamanya.

558
00:33:56,814 --> 00:33:58,681
Dalam kehidupan nyata, pacarmu.

559
00:34:00,514 --> 00:34:03,978
Apakah kamu akan pergi
dia di altar?

560
00:34:03,980 --> 00:34:07,781
Nah, jika saya punya saudara perempuan,
Saya akan memilih saudara saya.

561
00:34:09,912 --> 00:34:14,344
Oke, saya ingin Anda benar-benar
bayangkan pacarmu

562
00:34:14,346 --> 00:34:15,580
di mata pikiranmu.

563
00:34:16,546 --> 00:34:21,510
Bayangkan kehancurannya
di wajahnya,

564
00:34:21,512 --> 00:34:24,446
berdiri di sana di altar
dan kamu tidak muncul.

565
00:34:27,278 --> 00:34:28,112
Baik...

566
00:34:29,345 --> 00:34:31,145
Seperti apa tampangnya, Reese?

567
00:34:33,945 --> 00:34:34,743
Oh

568
00:34:34,745 --> 00:34:36,943
Nah, Reese adalah seorang gadis,

569
00:34:36,945 --> 00:34:40,909
dan saya pikir dia akan melakukannya
menjadi, ya, benar-benar hancur,

570
00:34:40,911 --> 00:34:42,742
tetapi jika dia memikirkan itu
saudara perempuan saya dalam bahaya,

571
00:34:42,744 --> 00:34:45,511
maka dia akan melakukannya
benar-benar mengerti.

572
00:34:47,878 --> 00:34:49,342
(TIM SIGHS)

573
00:34:49,344 --> 00:34:50,678
Apakah ada masalah?

574
00:34:53,944 --> 00:34:55,012
Maaf, Kia.

575
00:34:59,111 --> 00:35:02,179
Melissa punya pacar.

576
00:35:03,711 --> 00:35:04,645
Ya.

577
00:35:05,778 --> 00:35:08,610
TIM: Dan sekarang sudah datang
untuk menjelaskan bahwa Anda adalah gay.

578
00:35:10,778 --> 00:35:13,641
Yah, seharusnya tidak
ubah apa saja.

579
00:35:13,643 --> 00:35:16,642
Anda tidak curiga
sampai sekarang dan saya tidak berpikir

580
00:35:16,644 --> 00:35:19,077
penonton akan, jika
Saya melakukan pekerjaan yang cukup baik.

581
00:35:23,510 --> 00:35:26,774
Tidak, maaf, hanya saja
tidak terasa benar itu

582
00:35:26,776 --> 00:35:29,740
aktris bermain
Melissa tidak bisa terhubung

583
00:35:29,742 --> 00:35:31,643
untuk aktor yang bermain
pacarnya.

584
00:35:32,877 --> 00:35:36,407
Ya, tapi dengan mengatakannya
itu, saya tidak terhubung dengan

585
00:35:36,409 --> 00:35:38,709
banyak orang itu
Saya bekerja berlawanan.

586
00:35:40,410 --> 00:35:41,610
Ini seperti adegan seks.

587
00:35:42,909 --> 00:35:45,674
Anda tidak dihidupkan, Anda
tampil, Anda sedang bekerja.

588
00:35:45,676 --> 00:35:47,043
Anda sedang melakukan pekerjaan Anda.

589
00:35:54,041 --> 00:35:56,009
Melissa, bagaimana bisa
orang tuamu mati?

590
00:35:59,441 --> 00:36:00,675
Ayahku belum mati.

591
00:36:03,475 --> 00:36:04,476
Melissa.

592
00:36:06,208 --> 00:36:07,707
Bagaimana orang tuamu mati?

593
00:36:08,541 --> 00:36:11,108
Maafkan saya. (MEMBERSIHKAN tenggorokan)

594
00:36:12,807 --> 00:36:16,642
Mereka meninggal dalam kecelakaan mobil
ketika saya masih muda.

595
00:36:21,507 --> 00:36:23,874
Mereka, dari makanan, keracunan makanan?

596
00:36:26,440 --> 00:36:29,707
Dari makanan mentah
sedang berlibur.

597
00:36:31,642 --> 00:36:34,474
Apakah Anda mengatakan itu Rut?
tidak memasak makanan ini dengan benar?

598
00:36:40,407 --> 00:36:42,671
Tidak.

599
00:36:42,673 --> 00:36:45,773
Tidak, tidak, aku mengatakan itu
itulah cara orang tua saya meninggal.

600
00:36:47,674 --> 00:36:49,574
Apakah Anda bahkan membaca skripnya?

601
00:36:51,139 --> 00:36:52,337
Ya.

602
00:36:52,339 --> 00:36:53,537
Kalau begitu saya pikir
sangat jelas

603
00:36:53,539 --> 00:36:55,771
apa yang terjadi pada orang tuanya.

604
00:36:55,773 --> 00:36:57,637
Ibunya berutang budi
dan meninggal karena minum.

605
00:36:57,639 --> 00:36:59,107
Ayahnya bunuh diri.

606
00:37:01,472 --> 00:37:03,237
Saya tidak berpikir itu ditulis
di mana saja dalam naskah.

607
00:37:03,239 --> 00:37:06,204
Ada dalam subteks.

608
00:37:06,206 --> 00:37:08,170
Saya tahu, saya menulisnya.

609
00:37:08,172 --> 00:37:09,471
(Mendesah)

610
00:37:09,473 --> 00:37:12,706
Oke, mari kita keluar dan
lakukan adegan 111, pembunuh mengungkapkan.

611
00:37:40,837 --> 00:37:41,672
Berdiri di sana.

612
00:37:43,271 --> 00:37:44,834
(Mendesah)

613
00:37:44,836 --> 00:37:45,667
Baik.

614
00:37:45,669 --> 00:37:47,804
Adegan 111, pembunuh mengungkapkan.

615
00:37:50,669 --> 00:37:51,802
Oh, saya tidak tahu
baris ke adegan itu.

616
00:37:51,804 --> 00:37:53,738
Saya tidak tahu siapa pembunuhnya.

617
00:37:56,103 --> 00:37:57,005
Berimprovisasi dengan mereka.

618
00:37:58,536 --> 00:38:01,200
(Terkekeh) Baik, aku akan
sendok sialan memberi makan Anda.

619
00:38:01,202 --> 00:38:03,734
Adegan 111, pembunuh mengungkapkan.

620
00:38:03,736 --> 00:38:06,501
Semua temanmu sudah mati dan
Anda adalah yang terakhir berdiri,

621
00:38:06,503 --> 00:38:08,637
tatap muka dengan
pembunuh bertopeng.

622
00:38:15,870 --> 00:38:17,536
Dan aksi.

623
00:38:25,669 --> 00:38:26,502
Kamu.

624
00:38:27,269 --> 00:38:28,470
Hah, siapa kamu?

625
00:38:29,768 --> 00:38:30,802
Kamu siapa?

626
00:38:31,668 --> 00:38:33,867
Apa yang kamu mau dari saya?

627
00:38:33,869 --> 00:38:35,399
Hah?

628
00:38:35,401 --> 00:38:36,569
Tinggal jauh dari saya.

629
00:38:37,568 --> 00:38:40,100
Aku berkata, tetap tinggal
jauh dari saya.

630
00:38:40,102 --> 00:38:41,833
(GELAP MUSIK ATMOSFER)

631
00:38:41,835 --> 00:38:42,869
Um, uh ...

632
00:38:54,700 --> 00:38:56,234
Buka topeng Anda.

633
00:38:57,701 --> 00:38:59,002
Aku berkata, lepaskan topengmu!

634
00:39:14,001 --> 00:39:14,833
Kamu.

635
00:39:16,568 --> 00:39:17,700
Bagaimana mungkin?

636
00:39:20,333 --> 00:39:21,801
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?

637
00:39:22,633 --> 00:39:24,097
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?

638
00:39:24,099 --> 00:39:26,698
Lihat apa yang telah kamu lakukan!

639
00:39:26,700 --> 00:39:29,263
Lihat apa yang telah kamu lakukan padaku.

640
00:39:29,265 --> 00:39:30,732
Hah?

641
00:39:30,734 --> 00:39:32,764
Hah? Lihat apa
kamu telah melakukan padaku!

642
00:39:32,766 --> 00:39:34,731
Apa yang kamu mau dari saya?
(MUSIC SWELLS)

643
00:39:34,733 --> 00:39:37,563
Mari kita bungkus saja
untuk malam hari.

644
00:39:37,565 --> 00:39:41,132
- Aku sebenarnya tidak tahu ...
- Berhenti saja, oke?

645
00:39:42,599 --> 00:39:44,963
Anda lelah, Anda hanya
tidak berkinerja cukup baik.

646
00:39:44,965 --> 00:39:45,996
KIA: Saya tidak ...

647
00:39:45,998 --> 00:39:48,731
Anda memukau
sebelumnya, tapi ...

648
00:39:48,733 --> 00:39:50,662
Tim, saya tidak tahu
siapa pembunuhnya.

649
00:39:50,664 --> 00:39:52,663
Ceroboh sekarang!

650
00:39:52,665 --> 00:39:55,999
Pergi saja, oke,
dan jadilah Melissa!

651
00:39:57,764 --> 00:39:59,831
Kamu masih menjadi Kia.

652
00:40:00,897 --> 00:40:01,798
Jadilah Melissa!

653
00:40:02,865 --> 00:40:04,899
Jadilah saat ini!

654
00:40:19,530 --> 00:40:22,529
Dengar, cobalah
khawatir tentang hal itu.

655
00:40:22,531 --> 00:40:25,196
Hanya cara dia bekerja.

656
00:40:25,198 --> 00:40:26,964
Ini prosesnya.

657
00:40:28,496 --> 00:40:29,464
Bagaimanapun.

658
00:40:31,397 --> 00:40:32,164
Tidur nyenyak.

659
00:40:54,495 --> 00:40:56,463
Hai, Kia, ini aku.

660
00:40:57,496 --> 00:40:59,163
Sudah berusaha menelepon
Anda beberapa kali sekarang.

661
00:41:00,361 --> 00:41:01,626
Saya baru saja tidak mendengar kabar dari Anda.

662
00:41:01,628 --> 00:41:02,960
Saya hanya mendapatkan
agak khawatir, oke?

663
00:41:02,962 --> 00:41:06,860
Bisakah Anda menelepon saya dan biarkan
saya tahu setidaknya Anda baik-baik saja?

664
00:41:06,862 --> 00:41:07,896
Cinta kamu.

665
00:41:12,895 --> 00:41:14,896
(Mendesah)

666
00:41:35,428 --> 00:41:38,561
(MUSIK SUSPENSEFUL)

667
00:42:09,727 --> 00:42:11,059
Mungkin salah satu kru.

668
00:42:12,626 --> 00:42:14,093
Mengintai lokasi besok.

669
00:42:16,793 --> 00:42:19,056
Maaf saya tidak
bermaksud menakuti Anda.

670
00:42:19,058 --> 00:42:21,492
Tidak, tidak apa-apa, saya
hanya sedikit gelisah.

671
00:42:24,093 --> 00:42:25,026
Ayo duduk bersamaku.

672
00:42:26,159 --> 00:42:26,959
Ayolah.

673
00:42:36,926 --> 00:42:38,489
Yah, saya tidak bisa mengatakannya
Saya tidak berharap

674
00:42:38,491 --> 00:42:39,756
- Untuk mendengar dari Anda sangat terlambat.
- Ya maaf

675
00:42:39,758 --> 00:42:43,522
Aku tahu sudah terlambat, aku
hanya khawatir tentang Kia.

676
00:42:43,524 --> 00:42:44,822
Kenapa, apa yang terjadi?

677
00:42:44,824 --> 00:42:46,323
Aku hanya belum mendengar kabar darinya

678
00:42:46,325 --> 00:42:48,657
karena kamu mengirimnya
pada panggilan balik itu.

679
00:42:49,892 --> 00:42:51,256
Panggilan balik apa?

680
00:42:51,258 --> 00:42:52,823
Untuk film horor.

681
00:42:52,825 --> 00:42:55,454
Saya tidak pernah mendapatkannya
panggilan balik untuk film horor.

682
00:42:55,456 --> 00:42:58,991
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

683
00:43:27,356 --> 00:43:28,190
Kaca?

684
00:43:29,055 --> 00:43:30,221
Tidak, terima kasih.

685
00:43:30,223 --> 00:43:32,157
Saya tidak tahu
Anda sudah selesai casting.

686
00:43:35,089 --> 00:43:35,923
Memang.

687
00:43:37,156 --> 00:43:40,088
Melissa adalah
peran terakhir yang harus diisi.

688
00:43:40,090 --> 00:43:41,589
Terima kasih, saya tidak tahu.

689
00:43:43,354 --> 00:43:44,787
Oh

690
00:43:44,789 --> 00:43:47,023
Saya melihat Bev punya
menyelesaikan adegannya.

691
00:43:51,121 --> 00:43:52,089
Anda sudah mulai syuting?

692
00:43:53,588 --> 00:43:55,523
TIM: Kami mulai
beberapa saat yang lalu.

693
00:43:56,820 --> 00:43:59,888
Anda mendapatkan Harley Dawson dari
The Parent Trap memainkan Talia?

694
00:44:01,321 --> 00:44:02,754
Ayo, duduk.

695
00:44:09,155 --> 00:44:10,121
Jadi ada apa?

696
00:44:13,520 --> 00:44:14,686
Maksud kamu apa?

697
00:44:14,688 --> 00:44:16,821
Denganmu, ada sesuatu
salah, apa itu

698
00:44:20,753 --> 00:44:24,418
Anda tahu, Melissa
dalam situasi ini,

699
00:44:24,420 --> 00:44:26,054
dia akan memberitahuku apa yang salah.

700
00:44:27,120 --> 00:44:28,417
Dia punya nyali.

701
00:44:28,419 --> 00:44:29,420
Baik.

702
00:44:30,886 --> 00:44:33,186
Saya tidak berpikir saya adalah apa
kamu sedang mencari.

703
00:44:35,820 --> 00:44:36,918
Saya akan pergi dulu
hal di pagi hari.

704
00:44:36,920 --> 00:44:38,652
Aku tidak mau
mengecewakanmu lagi.

705
00:44:38,654 --> 00:44:41,087
Anda memiliki Melissa di dalam
kamu, kamu tahu itu, kan?

706
00:44:42,353 --> 00:44:44,786
Anda hanya perlu membiarkan saya
membantu Anda melepaskannya.

707
00:44:46,987 --> 00:44:48,816
Kia masalahnya.

708
00:44:48,818 --> 00:44:50,584
Kia adalah orang yang
tidak akan mundur,

709
00:44:50,586 --> 00:44:54,087
yang tidak akan membiarkan dirinya
menjadi nyata, menjadi rentan.

710
00:44:55,086 --> 00:44:56,087
Sejujurnya.

711
00:44:57,751 --> 00:45:00,085
Kia adalah tembok itu
kita perlu jebol.

712
00:45:01,352 --> 00:45:04,152
Anda harus berhenti
menjadi sangat sensitif.

713
00:45:06,152 --> 00:45:07,153
Karena peran itu milikmu.

714
00:45:10,285 --> 00:45:11,349
Tunggu apa?

715
00:45:11,351 --> 00:45:13,018
Kamu adalah Melissa.

716
00:45:14,684 --> 00:45:17,119
Anda hanya perlu membiarkan saya
membantu Anda melepaskannya.

717
00:45:18,351 --> 00:45:21,085
Anda sudah mendapatkan pekerjaan itu.
(KIA Terkekeh)

718
00:45:22,117 --> 00:45:23,882
Ya Tuhan.

719
00:45:23,884 --> 00:45:24,718
Benarkah?

720
00:45:26,218 --> 00:45:27,184
Oh wow.

721
00:45:28,051 --> 00:45:30,248
(Terkekeh)

722
00:45:30,250 --> 00:45:32,084
Tim, terima kasih banyak.

723
00:45:33,683 --> 00:45:35,948
Saya akan bekerja sangat keras dalam hal ini.

724
00:45:35,950 --> 00:45:38,417
Aku tahu kamu akan, Kia,
Saya tidak meragukannya.

725
00:45:39,684 --> 00:45:43,016
Anda akan menjadi bintang besar,
kamu tahu itu? (Terkekeh)

726
00:45:43,018 --> 00:45:45,714
Ayo, istirahatlah.

727
00:45:45,716 --> 00:45:47,183
Kami mulai syuting besok.

728
00:45:48,284 --> 00:45:49,116
Syuting?

729
00:45:50,949 --> 00:45:51,881
Mengapa tidak?

730
00:45:51,883 --> 00:45:54,084
Sekarang Anda dilemparkan, mari
mulai aksi.

731
00:45:55,249 --> 00:45:56,950
Ayo, istirahat.

732
00:46:01,548 --> 00:46:02,549
Terima kasih.

733
00:46:03,717 --> 00:46:04,781
Terima kasih.

734
00:46:04,783 --> 00:46:08,215
Itu akan menjadi
peran seumur hidup.

735
00:46:10,081 --> 00:46:11,115
Selamat malam.

736
00:46:29,614 --> 00:46:33,214
(GELAP MUSIK ATMOSFER)

737
00:46:34,848 --> 00:46:37,481
(CAMERA BLEEPS)

738
00:46:45,047 --> 00:46:47,611
Satu-satunya hal yang bisa saya pikirkan
dari adalah untuk memeriksa emailnya atau

739
00:46:47,613 --> 00:46:50,212
sesuatu, hanya untuk melihat apakah aku
dapat menemukan informasi tentang itu.

740
00:46:50,214 --> 00:46:51,480
Ya Tuhan.

741
00:46:53,048 --> 00:46:54,345
Apa?

742
00:46:54,347 --> 00:46:57,345
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak menggunakan
situs web online ini,

743
00:46:57,347 --> 00:46:58,945
tapi maksud saya, Anda tahu
dia lebih baik daripada aku.

744
00:46:58,947 --> 00:47:00,511
Dia mungkin belum
mendengarkan saya.

745
00:47:00,513 --> 00:47:02,680
Periksa Casting United.

746
00:47:03,546 --> 00:47:04,880
- Baik.
- Itu dia.

747
00:47:05,612 --> 00:47:07,711
Apa itu Casting United?

748
00:47:07,713 --> 00:47:10,345
Pada dasarnya, ini adalah
situs web di mana aktor

749
00:47:10,347 --> 00:47:13,078
dapat mengajukan diri
untuk pekerjaan mereka sendiri.

750
00:47:13,080 --> 00:47:15,578
Tidak ada yang diperiksa,
jadi tidak ada organisasi

751
00:47:15,580 --> 00:47:16,811
karena itu memeriksa semuanya.

752
00:47:16,813 --> 00:47:19,977
Anda, saya, siapa pun bisa
unggah segala jenis pekerjaan,

753
00:47:19,979 --> 00:47:21,580
dan memancing siapa pun masuk

754
00:47:23,879 --> 00:47:25,110
Itu dia.

755
00:47:25,112 --> 00:47:26,147
Ya, Jeritan Terakhir.

756
00:47:29,812 --> 00:47:31,746
Tidak ada informasi
pada apa saja.

757
00:47:32,511 --> 00:47:33,579
Periksa emailnya.

758
00:47:34,477 --> 00:47:35,478
Baik.

759
00:47:42,612 --> 00:47:45,479
Tidak, saya tidak tahu kata sandinya.

760
00:47:47,478 --> 00:47:51,277
Dengar, aku yakin ada
tidak ada yang perlu dikhawatirkan, oke?

761
00:47:51,279 --> 00:47:52,442
Biarkan aku masuk
besok kantor pagi

762
00:47:52,444 --> 00:47:53,912
dan saya akan melakukan penggalian.

763
00:47:55,045 --> 00:47:56,143
Hei.

764
00:47:56,145 --> 00:47:58,012
Ini akan baik-baik saja, oke?

765
00:47:59,178 --> 00:48:01,508
Saya akan melakukan semua yang saya miliki
kekuatan untuk mendapatkan info.

766
00:48:01,510 --> 00:48:02,678
Jangan khawatir.

767
00:48:03,478 --> 00:48:04,444
Terima kasih.

768
00:48:21,110 --> 00:48:24,575
Jadi, ini sedikit
kejutan, bukan?

769
00:48:24,577 --> 00:48:29,141
Saya tahu, saya tidak bisa
percaya itu. (Terkekeh)

770
00:48:29,143 --> 00:48:31,940
Jadi di mana yang lainnya
cewek, apakah mereka ada di lokasi?

771
00:48:31,942 --> 00:48:32,777
Ya.

772
00:48:33,543 --> 00:48:34,510
Yah, semacam itu.

773
00:48:35,610 --> 00:48:39,207
Mereka mengikuti audisi, saya
tidak tahu, minggu lalu,

774
00:48:39,209 --> 00:48:41,341
dan mereka benar-benar
ke dalam metode mereka.

775
00:48:41,343 --> 00:48:42,840
Ya, ini luar biasa.

776
00:48:42,842 --> 00:48:46,574
Anda ingin melihatnya, mereka
seperti menangis dan bergetar,

777
00:48:46,576 --> 00:48:48,606
dan itu terlihat sangat jujur.

778
00:48:48,608 --> 00:48:50,575
- Oh wow.
- Ya itu bagus.

779
00:48:53,609 --> 00:48:54,976
Kamu sangat cantik.

780
00:48:56,241 --> 00:48:57,643
Anda memiliki tulang pipi yang indah.

781
00:48:59,376 --> 00:49:03,073
- Ah, terima kasih.
- Ya. (Terkekeh)

782
00:49:03,075 --> 00:49:05,410
Bahkan kamu benar-benar
cukup cantik.

783
00:49:06,607 --> 00:49:07,608
KIA: Terima kasih.

784
00:49:10,440 --> 00:49:11,972
Ya.

785
00:49:11,974 --> 00:49:13,973
Oke, yah, ada
kostummu di sana.

786
00:49:13,975 --> 00:49:18,542
Jika Anda ingin pergi dan memakainya,
dan sampai jumpa di lokasi.

787
00:49:34,272 --> 00:49:36,640
Ya, itu horor
film, ingat.

788
00:49:43,240 --> 00:49:44,074
Gina.

789
00:49:46,407 --> 00:49:47,408
Gina!

790
00:49:48,340 --> 00:49:49,671
Oh kamu dimana

791
00:49:49,673 --> 00:49:52,004
Anda punya ide, Anda
tahu di mana mereka berada.

792
00:49:52,006 --> 00:49:54,974
Buat keputusan untuk menemukan
temanmu di gudang.

793
00:49:57,772 --> 00:49:58,873
Dan memotong.

794
00:50:00,072 --> 00:50:00,906
Itu dia.

795
00:50:02,406 --> 00:50:03,407
Menurutmu?

796
00:50:04,705 --> 00:50:08,439
Anda dilahirkan untuk peran ini.
(KIA Terkekeh)

797
00:50:11,106 --> 00:50:13,836
Oke, yang berikutnya ...

798
00:50:13,838 --> 00:50:15,103
(JEFF CHUCKLES)

799
00:50:15,105 --> 00:50:18,171
Saya selalu berpikir bahwa itu
kamera akan sedikit lebih besar,

800
00:50:18,173 --> 00:50:19,271
daripada seperti ini.

801
00:50:19,273 --> 00:50:21,569
apa yang kamu harapkan
untuk jenis anggaran ini?

802
00:50:21,571 --> 00:50:24,470
Ini 4K, cukup bagus
untuk para distributor.

803
00:50:24,472 --> 00:50:25,839
JEFF: Apa yang terjadi selanjutnya?

804
00:50:27,170 --> 00:50:29,505
Saya pikir mari kita pergi untuk Kia
tatap muka dengan Gina.

805
00:50:30,970 --> 00:50:34,203
Jadi, yang mana
Gina meninggal di pelukanku?

806
00:50:34,205 --> 00:50:36,702
Oh, tidak, tidak, tidak
tidak, ini penulisan ulang.

807
00:50:36,704 --> 00:50:40,302
Mari kita mulai dengan adegan ini
di mana Kia menemukan aktris.

808
00:50:40,304 --> 00:50:42,502
Maksudmu Melissa
menemukan teman-temannya.

809
00:50:42,504 --> 00:50:44,302
Persis. (Terkekeh)

810
00:50:44,304 --> 00:50:46,467
Dia ada di sini, ini
satu, dia tidak lambat.

811
00:50:46,469 --> 00:50:48,135
Benar, Kia, headphone
dan bersiap-siap.

812
00:50:48,137 --> 00:50:51,000
Saya ingin pertama kali Anda bertemu
gadis-gadis berada di kamera.

813
00:50:51,002 --> 00:50:52,537
Benar, ayo berangkat!

814
00:51:03,737 --> 00:51:06,068
- Janice?
- Hei, Reese.

815
00:51:06,070 --> 00:51:08,900
Dengar, aku sudah dalam
pramuka proyek ini,

816
00:51:08,902 --> 00:51:11,202
dan bahkan tidak
sepertinya ada online.

817
00:51:12,402 --> 00:51:15,535
Artinya, jika tidak
ada, tidak ada info online,

818
00:51:15,537 --> 00:51:18,034
maka ini benar-benar bisa
tentang siapa saja.

819
00:51:18,036 --> 00:51:20,635
Tidak ada seorang pun di kantor yang tahu
siapa pun yang melekat padanya dan bahkan

820
00:51:20,637 --> 00:51:23,166
Casting United tidak tahu apa-apa
tentang siapa yang memasang iklan.

821
00:51:23,168 --> 00:51:24,867
REESE: Jadi Anda bilang
saya bahwa beberapa orang asing

822
00:51:24,869 --> 00:51:27,466
pasang iklan ini hingga
memikat para harapan muda

823
00:51:27,468 --> 00:51:28,966
untuk audisi di
antah berantah?

824
00:51:28,968 --> 00:51:31,300
JANICE: Yeah yeah, tapi
itu normal dalam pekerjaan ini.

825
00:51:31,302 --> 00:51:32,767
Ya Tuhan, aku kirim
beberapa klien saya

826
00:51:32,769 --> 00:51:34,433
ke rumah-rumah orang sepanjang waktu,

827
00:51:34,435 --> 00:51:37,767
tapi saya jelas tidak melakukannya
oleh situs web berdarah cerdik.

828
00:51:37,769 --> 00:51:39,432
Pekerjaan pertama Kia
berasal dari situs saya,

829
00:51:39,434 --> 00:51:41,999
jadi saya kira dia punya
alasan untuk mempercayainya dan ...

830
00:51:42,001 --> 00:51:44,933
REESE: Kia yang pertama
pekerjaan, pekerjaan pertama Kia.

831
00:51:44,935 --> 00:51:46,732
Tunggu, tunggu.

832
00:51:46,734 --> 00:51:49,499
JANICE: Reese,
apa yang terjadi?

833
00:51:49,501 --> 00:51:53,101
(GELAP MUSIK ATMOSFER)

834
00:52:07,334 --> 00:52:08,535
Iya!

835
00:52:09,234 --> 00:52:10,068
Iya.

836
00:52:37,332 --> 00:52:38,564
Terima kasih banyak untuk
datang, Melissa.

837
00:52:38,566 --> 00:52:39,896
Saya tidak tahu siapa lagi yang harus dihubungi.

838
00:52:39,898 --> 00:52:40,929
Tidak apa-apa, ayo
pergilah, eh?

839
00:52:40,931 --> 00:52:41,699
Ya.

840
00:52:42,866 --> 00:52:45,066
Saya punya lokasi
dan alamatnya.

841
00:52:55,398 --> 00:52:57,862
Jeff, simpan yang ini di Kia.

842
00:52:57,864 --> 00:52:59,264
Tidak akan bisa
ambil gambar ini lagi.

843
00:52:59,266 --> 00:53:00,065
JEFF: Tentu.

844
00:53:01,233 --> 00:53:02,329
Tim, apa yang harus dilakukan
Anda ingin saya lakukan?

845
00:53:02,331 --> 00:53:04,432
JEFF: Ini sebuah
closeup intens.

846
00:53:05,431 --> 00:53:07,829
Oke, jadi, beraksi,
kamu akan berkeliling

847
00:53:07,831 --> 00:53:10,128
sudut di sini dan
temukan gadis-gadis itu.

848
00:53:10,130 --> 00:53:13,763
Melissa akan menemukannya
apa yang dia lakukan.

849
00:53:13,765 --> 00:53:16,561
Berimprovisasi garis seperti Anda
berputar, Anda tahu,

850
00:53:16,563 --> 00:53:18,296
Anda tidak tahu di mana Anda
adalah, hal-hal seperti itu.

851
00:53:18,298 --> 00:53:22,430
Oke, benar, jadi,
itu semua improvisasi?

852
00:53:22,432 --> 00:53:24,894
- Tepat.
- Masih bergulir.

853
00:53:24,896 --> 00:53:26,327
Suara.

854
00:53:26,329 --> 00:53:27,397
Saya merekam.

855
00:53:28,530 --> 00:53:30,428
Dan ketika Anda siap, Kia.

856
00:53:30,430 --> 00:53:31,664
Tindakan.

857
00:53:48,429 --> 00:53:49,597
Halo?

858
00:53:52,663 --> 00:53:53,696
Gina.

859
00:53:57,663 --> 00:53:58,497
Gina?

860
00:53:59,429 --> 00:54:00,662
Apakah kamu disana?

861
00:54:03,563 --> 00:54:06,163
(SUARA WANITA)

862
00:54:07,162 --> 00:54:07,996
Gina?

863
00:54:11,363 --> 00:54:13,929
(SUARA WANITA)

864
00:54:18,962 --> 00:54:24,128
Gina, apa yang terjadi?
(SUARA WANITA)

865
00:54:25,261 --> 00:54:26,359
Apa yang sedang terjadi,
apa yang sedang terjadi?

866
00:54:26,361 --> 00:54:28,661
JEFF: Putar bagian belakang Anda.

867
00:54:29,494 --> 00:54:30,693
Anda harus keluar!

868
00:54:30,695 --> 00:54:33,093
Anda harus membantu kami!

869
00:54:33,095 --> 00:54:36,495
(SCREAM WANITA DAN SOB)

870
00:54:42,261 --> 00:54:44,391
Jeff, aku mau
Reaksi Melissa!

871
00:54:44,393 --> 00:54:46,057
Apa yang terjadi?

872
00:54:46,059 --> 00:54:48,325
Apa yang sedang terjadi?
(SUARA WANITA)

873
00:54:48,327 --> 00:54:49,161
Kia.

874
00:54:50,394 --> 00:54:53,558
Temukan kuncinya,
biarkan gadis-gadis keluar.

875
00:54:53,560 --> 00:54:56,691
Biarkan gadis-gadis keluar,
Kia, ayolah, lebih cepat.

876
00:54:56,693 --> 00:54:59,859
- Lihat kameranya.
- Ayo, Kia, ayolah.

877
00:54:59,861 --> 00:55:05,026
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)
(WANITA SOB)

878
00:55:06,894 --> 00:55:09,557
(JEFF GIGGLES)

879
00:55:09,559 --> 00:55:12,726
KIA: Ayo pergi,
ayo pergi, ayo.

880
00:55:19,460 --> 00:55:22,060
(MUSIC SWELLS)

881
00:55:31,759 --> 00:55:32,792
Killer mengungkapkan.

882
00:55:34,658 --> 00:55:36,492
Sudah kubilang itu a
twist.

883
00:55:40,558 --> 00:55:42,589
(JEFF GIGGLES)

884
00:55:42,591 --> 00:55:45,458
Ini tembakan yang bagus. (Tertawa)

885
00:55:52,291 --> 00:55:53,759
(Mendesah) 42 menit.

886
00:55:54,791 --> 00:55:57,856
- Bisakah kita lebih cepat?
- Tenang saja, oke?

887
00:55:57,858 --> 00:55:58,791
Ini akan baik-baik saja.

888
00:55:59,890 --> 00:56:02,022
REESE: Maaf.

889
00:56:02,024 --> 00:56:02,824
Maaf.

890
00:56:08,591 --> 00:56:13,791
(WANITA SOBS)
(MUSIK SUSPENSEFUL)

891
00:56:21,189 --> 00:56:22,022
Tolong aku.

892
00:56:26,090 --> 00:56:31,090
(WANITA SOBS)
(HARLEY MUMBLES)

893
00:56:31,756 --> 00:56:32,523
Tolong aku.

894
00:56:34,257 --> 00:56:38,490
- Tolong bantu aku.
- Silahkan. (SOBS)

895
00:56:42,121 --> 00:56:42,956
Tim?

896
00:56:46,787 --> 00:56:47,622
Silahkan.

897
00:56:48,588 --> 00:56:50,486
Ya Tuhan, ya Tuhan.

898
00:56:50,488 --> 00:56:55,655
Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! (SOBS)

899
00:56:56,088 --> 00:56:57,652
(Jeritan)

900
00:56:57,654 --> 00:56:59,119
KIA: Ruth, apa yang terjadi?

901
00:56:59,121 --> 00:57:02,154
Tetap di saat ini, Kia,
jangan merusak adegan Anda.

902
00:57:12,921 --> 00:57:14,085
(SUARA WANITA)

903
00:57:14,087 --> 00:57:16,887
(BUZZES BUANG)

904
00:57:29,319 --> 00:57:30,153
Tim

905
00:57:32,153 --> 00:57:37,153
(BUZZES BUANG)
(WANITA PUTIH)

906
00:57:38,986 --> 00:57:39,819
Tim?

907
00:57:41,185 --> 00:57:42,351
(Jeritan wanita)
(BUZZES BUANG)

908
00:57:42,353 --> 00:57:45,786
(GELAP MUSIK ATMOSFER)

909
00:57:56,519 --> 00:57:59,883
(BUZZES BUANG)

910
00:57:59,885 --> 00:58:02,452
(SUARA WANITA)

911
00:58:03,518 --> 00:58:07,418
(Tertawa) Kamu terlihat cantik.

912
00:58:10,886 --> 00:58:12,549
Bukan begitu, Kia?

913
00:58:12,551 --> 00:58:15,984
Bagaimana rasanya
seorang bintang film, Kia?

914
00:58:18,284 --> 00:58:20,984
Saya akan membutuhkan tanda tangan Anda segera.

915
00:58:24,884 --> 00:58:26,385
Anda brengsek sakit!

916
00:58:30,950 --> 00:58:32,515
Kau benar-benar brengsek!

917
00:58:32,517 --> 00:58:37,684
(BUZZES BUANG)
(MUSIK INTENSE ORCHESTRAL)

918
00:58:41,717 --> 00:58:46,883
(SUARA WANITA)
(BUZZES BUANG)

919
00:58:53,883 --> 00:58:58,280
(GELAP MUSIK ATMOSFER)
(SQUELCHES DARAH)

920
00:58:58,282 --> 00:59:00,182
TIM: Dan itu
bungkus pada Sue!

921
00:59:01,250 --> 00:59:03,915
(APLIKASI CREW)

922
00:59:06,316 --> 00:59:08,713
Oke, sekarang kita dapatkan
ke bagian yang baik.

923
00:59:08,715 --> 00:59:11,481
Nona, kalian semua punya 10 detik.

924
00:59:11,483 --> 00:59:14,016
Sekarang mari kita berikan satu neraka
kinerja, ya?

925
00:59:14,950 --> 00:59:15,782
10!

926
00:59:16,881 --> 00:59:17,715
Sembilan.

927
00:59:18,848 --> 00:59:19,682
Delapan.

928
00:59:20,982 --> 00:59:22,015
Tujuh

929
00:59:23,182 --> 00:59:23,982
Enam.

930
00:59:24,982 --> 00:59:28,182
Lari, kelinci, lari,
kelinci, lari, lari, lari!

931
00:59:29,147 --> 00:59:31,779
Lima!
(SUARA WANITA)

932
00:59:31,781 --> 00:59:32,616
Empat

933
00:59:34,115 --> 00:59:34,949
Tiga!

934
00:59:36,214 --> 00:59:37,048
Dua.

935
00:59:38,814 --> 00:59:39,614
Satu!

936
00:59:40,914 --> 00:59:41,948
Dan...

937
00:59:42,881 --> 00:59:43,912
Tindakan.

938
00:59:43,914 --> 00:59:48,981
(HUMS "JIKA ANDA PERGI
DALAM KAYU HARI INI ")

939
00:59:57,948 --> 01:00:00,081
HARLEY: Ayo, ayo.

940
01:00:27,879 --> 01:00:33,013
(RINGING PITCHED TINGGI)
(CHATTER DIISI)

941
01:00:36,178 --> 01:00:38,009
Hentikan, hentikan.

942
01:00:38,011 --> 01:00:40,009
Apa yang sedang kita lakukan?

943
01:00:40,011 --> 01:00:42,776
(HARLEY MUMBLES)

944
01:00:42,778 --> 01:00:44,642
Tidak ada pompa bensin
bermil-mil, saya mengemudi di sini.

945
01:00:44,644 --> 01:00:46,178
TIM: Saya datang!

946
01:00:54,945 --> 01:00:57,076
Kita perlu mendapatkan
keluar dari sini, sekarang.

947
01:00:57,078 --> 01:01:00,011
(HARLEY MUMBLES)

948
01:01:01,212 --> 01:01:03,143
- Kita harus berpisah.
- Tidak, kita tidak bisa ...

949
01:01:03,145 --> 01:01:04,974
Sst, sst, sst.

950
01:01:04,976 --> 01:01:06,142
Dia benar, oke?

951
01:01:06,144 --> 01:01:08,009
Ini akan menjadi satu-satunya cara,
jika kita ingin keluar dari sini.

952
01:01:08,011 --> 01:01:08,974
Tidak.

953
01:01:08,976 --> 01:01:12,110
Shh, kamu ingin mendapatkannya
keluar dari sini, kan?

954
01:01:12,112 --> 01:01:14,508
Jade, aku minta maaf.

955
01:01:14,510 --> 01:01:17,042
Ini akan menjadi satu-satunya
cara kita bisa keluar.

956
01:01:17,044 --> 01:01:18,408
Itu satu-satunya cara.

957
01:01:18,410 --> 01:01:19,378
Ayolah.

958
01:01:24,744 --> 01:01:25,578
Ayo pergi!

959
01:01:28,644 --> 01:01:31,810
(MUSIK SUSPENSEFUL)

960
01:01:34,876 --> 01:01:38,506
TIM: Jeff, perbesar
pada gadis-gadis.

961
01:01:38,508 --> 01:01:39,576
Saya mengerti.

962
01:01:41,509 --> 01:01:44,109
KIA: Oke, pergi, pergi, pergi, pergi!

963
01:01:47,875 --> 01:01:50,076
TIM: Ah, kamu mau
mainkan game itu, ya?

964
01:01:50,975 --> 01:01:52,839
Baik.

965
01:01:52,841 --> 01:01:55,075
(Terkekeh)

966
01:01:57,742 --> 01:02:00,475
(HARLEY SCREAMS)

967
01:02:04,608 --> 01:02:06,842
Lari, lari, lari, pergi, pergi, pergi!

968
01:02:09,108 --> 01:02:10,805
Tim, para gadis.

969
01:02:10,807 --> 01:02:12,205
Kejar mereka.

970
01:02:12,207 --> 01:02:15,039
TIM: Oh, mereka tidak akan jauh.

971
01:02:15,041 --> 01:02:17,173
Hutan-hutan ini adalah sebuah labirin.

972
01:02:17,175 --> 01:02:21,838
Selain itu, kami tidak akan memiliki
memfilmkan jika kita membunuh mereka semua sekarang.

973
01:02:21,840 --> 01:02:24,071
JEFF: Ulasannya
akan mengatakan itu khas.

974
01:02:24,073 --> 01:02:25,174
Mereka semua lolos.

975
01:02:26,008 --> 01:02:27,575
TIM: Mereka tidak akan pergi.

976
01:02:38,374 --> 01:02:41,940
(HARLEY MOANS AND PANTS)

977
01:02:51,273 --> 01:02:54,139
(NADA OMINOUS)

978
01:02:57,138 --> 01:03:00,437
(SOBS)

979
01:03:00,439 --> 01:03:04,171
TIM: Anda harus
di sini untuk audisi.

980
01:03:04,173 --> 01:03:06,873
(HARLEY SOBS)

981
01:03:12,005 --> 01:03:13,804
Anda lebih baik ikut dengan saya, kalau begitu.

982
01:03:13,806 --> 01:03:16,105
(HARLEY SOBS)

983
01:03:20,038 --> 01:03:23,039
(MUSIK SUSPENSEFUL)

984
01:03:36,237 --> 01:03:38,236
JADE: Tidak.

985
01:03:38,238 --> 01:03:39,372
Tidak, ayolah!

986
01:03:40,571 --> 01:03:45,371
Ayo, kuncinya ada di sana,
ayolah, kau berdarah!

987
01:04:00,936 --> 01:04:02,102
- Ada sesuatu?
- Tidak.

988
01:04:02,104 --> 01:04:05,301
Itu hanya voicemail lagi,
haruskah saya memanggil polisi?

989
01:04:05,303 --> 01:04:07,268
Tidak, jangan
lompat ke kesimpulan.

990
01:04:07,270 --> 01:04:08,903
Kami hanya tentang
20 menit jauhnya.

991
01:04:11,170 --> 01:04:14,536
(GELAP MUSIK ATMOSFER)

992
01:04:21,869 --> 01:04:23,167
Terlihat akrab?

993
01:04:23,169 --> 01:04:24,433
(BUZZES BUANG)

994
01:04:24,435 --> 01:04:27,135
(HARLEY SOBS)

995
01:04:29,669 --> 01:04:32,470
Pikir saya memakainya untuk closeup.

996
01:04:33,634 --> 01:04:36,535
Oh, benar-benar asli, Tim.

997
01:04:38,735 --> 01:04:39,535
Ruth.

998
01:04:40,867 --> 01:04:43,666
Kenapa kamu tidak pergi dan
buat dirimu berguna, mm?

999
01:04:43,668 --> 01:04:44,932
Kembali ke rumah,

1000
01:04:44,934 --> 01:04:46,399
dan mulai retak
rekaman kemarin.

1001
01:04:46,401 --> 01:04:49,265
Saya ingin melihat
potong kasar malam ini.

1002
01:04:49,267 --> 01:04:50,699
Siapa yang akan melakukan suaranya?

1003
01:04:50,701 --> 01:04:52,435
Tidak ada suara dalam bidikan ini.

1004
01:04:53,100 --> 01:04:54,565
Pergilah.

1005
01:04:54,567 --> 01:04:56,501
Kami akan memperbaikinya di pos!

1006
01:05:07,901 --> 01:05:11,068
(ACTRESS SOBS LIAR)

1007
01:05:14,167 --> 01:05:17,401
(MUSIK POP RITMIK)

1008
01:05:30,900 --> 01:05:33,734
(MUSIK POP LUCU)

1009
01:05:48,065 --> 01:05:52,631
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan
katakan tentang aku

1010
01:05:58,033 --> 01:06:00,228
Saya tidak dapat menemukan mereka.

1011
01:06:00,230 --> 01:06:03,895
Saya tidak dapat menemukan mereka,
Saya tidak dapat menemukan mereka.

1012
01:06:03,897 --> 01:06:06,164
Berapa lama mereka memilikinya
kamu di sana untuk?

1013
01:06:08,330 --> 01:06:09,832
Sejak minggu lalu.

1014
01:06:13,432 --> 01:06:15,798
Saya pernah ke sini
total enam hari.

1015
01:06:17,198 --> 01:06:18,464
Apa yang mereka lakukan padamu?

1016
01:06:35,063 --> 01:06:35,896
Baik.

1017
01:06:37,029 --> 01:06:39,527
Dengar, kita akan dapatkan
kamu keluar dari sini, oke?

1018
01:06:39,529 --> 01:06:41,229
Kami akan mendapatkanmu
keluar dari sini, oke?

1019
01:06:41,231 --> 01:06:42,861
Dengarkan aku.

1020
01:06:42,863 --> 01:06:45,193
Kita akan mendapatkan para psikopat itu
simpan untuk selamanya, oke?

1021
01:06:45,195 --> 01:06:47,260
Saya tidak akan begitu
yakin tentang itu.

1022
01:06:47,262 --> 01:06:49,730
Tidak, itu akan terjadi, oke?

1023
01:06:50,830 --> 01:06:55,996
Baik.
(MUSIK ELEKTRONIK MUFFLED)

1024
01:06:58,661 --> 01:07:00,562
- Apa itu?
- Sst.

1025
01:07:08,561 --> 01:07:12,495
(MUSIK ELEKTRONIK MUFFLED)

1026
01:08:31,025 --> 01:08:31,825
Ayolah.

1027
01:08:36,391 --> 01:08:39,792
(MUSIK ELEKTRONIK MOODY)

1028
01:09:03,225 --> 01:09:05,322
Dapatkan ke mobil saya, kita dapatkan
keluar dari sini, oke?

1029
01:09:05,324 --> 01:09:06,487
Tidak.

1030
01:09:06,489 --> 01:09:07,523
- Tidak.
- Ayolah.

1031
01:09:09,591 --> 01:09:11,591
RUTH: Halo, gadis-gadis.

1032
01:09:15,056 --> 01:09:17,890
(MUSIK POP LUCU)

1033
01:09:18,989 --> 01:09:23,255
Â¬ Tidak masalah
lantai dansa ¬

1034
01:09:23,257 --> 01:09:24,486
Â¬ Tidak masalah
lantai dansa ¬

1035
01:09:24,488 --> 01:09:25,988
Satu lagi!

1036
01:09:25,990 --> 01:09:27,487
(HARLEY CHOKES DAN SPLUTTERS)

1037
01:09:27,489 --> 01:09:31,353
Â¬ Tidak masalah
lantai dansa ¬

1038
01:09:31,355 --> 01:09:32,689
Oh, kamu mau pergi?

1039
01:09:39,722 --> 01:09:41,321
(JEFF GIGGLES)

1040
01:09:41,323 --> 01:09:43,320
Maaf, saya tidak sadar.

1041
01:09:43,322 --> 01:09:44,622
Tidak, tidak apa-apa.

1042
01:09:45,455 --> 01:09:50,621
Sial.
(HARLEY SOBS LIAR)

1043
01:09:54,188 --> 01:09:56,353
(Mengerang)
(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

1044
01:09:56,355 --> 01:09:57,353
Jeff!

1045
01:09:57,355 --> 01:10:00,055
Kamera di sundal itu, sekarang!

1046
01:10:05,121 --> 01:10:06,751
Tolong aku!

1047
01:10:06,753 --> 01:10:07,554
Tolong aku!

1048
01:10:10,187 --> 01:10:12,085
Mengapa kau melakukan ini?

1049
01:10:12,087 --> 01:10:13,351
Tidakkah kamu sadar?

1050
01:10:13,353 --> 01:10:16,351
Kami ingin membuatnya
film horor pamungkas.

1051
01:10:16,353 --> 01:10:18,387
Pernahkah Anda mendengar
sebuah film tembakau?

1052
01:10:19,520 --> 01:10:21,685
Yah, kamu yang
bintang satu sekarang.

1053
01:10:21,687 --> 01:10:23,821
Dia sama saja
sakit seperti mereka.

1054
01:10:26,286 --> 01:10:29,217
(Jeritan cepat)
(MUSIK INTENSE ORCHESTRAL)

1055
01:10:29,219 --> 01:10:29,986
Tidak!

1056
01:10:34,419 --> 01:10:36,853
(RUTH ​​GRUNTS)

1057
01:10:43,486 --> 01:10:45,952
(RUTH ​​GRUNTS)

1058
01:10:51,919 --> 01:10:54,087
(Jeritan)

1059
01:10:56,286 --> 01:10:58,786
(RUTH ​​CHOKES)

1060
01:11:22,784 --> 01:11:23,617
Ayolah.

1061
01:11:24,885 --> 01:11:26,616
Ayo ayo.

1062
01:11:26,618 --> 01:11:27,651
Ayolah.

1063
01:11:32,618 --> 01:11:33,785
Pikir kita sudah dekat.

1064
01:11:34,751 --> 01:11:35,749
(TELEPON CINCIN)

1065
01:11:35,751 --> 01:11:37,514
- Ya Tuhan.
- Apakah itu dia?

1066
01:11:37,516 --> 01:11:38,948
- Ya, Kia?
- Reese?

1067
01:11:38,950 --> 01:11:40,982
- Ya, Kia, kamu dimana?
- Apa yang dia katakan?

1068
01:11:40,984 --> 01:11:43,781
Apakah dia baik-baik saja, di mana dia?

1069
01:11:43,783 --> 01:11:45,014
Berhenti!

1070
01:11:45,016 --> 01:11:47,181
(BAN BETIK)

1071
01:11:47,183 --> 01:11:49,748
Reese!

1072
01:11:49,750 --> 01:11:51,347
Reese?

1073
01:11:51,349 --> 01:11:54,516
(MUSIK SUSPENSEFUL)

1074
01:12:15,949 --> 01:12:18,514
WANITA DI TELEPON: Halo,
Operator Layanan Darurat.

1075
01:12:18,516 --> 01:12:19,813
Ya, kumohon.

1076
01:12:19,815 --> 01:12:21,413
OPERATOR: Apa itu
sifat darurat Anda?

1077
01:12:21,415 --> 01:12:23,380
- Ini darurat darurat!
- Adakah yang terluka?

1078
01:12:23,382 --> 01:12:24,646
Saya tidak tahu di mana saya berada, oke?

1079
01:12:24,648 --> 01:12:26,279
Saya hanya butuh seseorang
untuk datang dan menjemputku.

1080
01:12:26,281 --> 01:12:27,579
OPERATOR: Kami
butuh detail lebih lanjut

1081
01:12:27,581 --> 01:12:29,049
dari lokasi Anda untuk melacak Anda.

1082
01:12:30,716 --> 01:12:32,046
(SUARA WANITA)

1083
01:12:32,048 --> 01:12:34,613
Apakah kalian benar-benar berpikir
kami akan membuat film horor

1084
01:12:34,615 --> 01:12:38,480
di mana aktris utama
bisa melarikan diri di mobil mereka?

1085
01:12:38,482 --> 01:12:41,582
(SUSTAINED HONK)

1086
01:12:42,781 --> 01:12:45,114
(CAR DING)

1087
01:12:54,113 --> 01:12:55,115
Gadis itu.

1088
01:12:56,013 --> 01:12:59,045
Aku menabrak gadis itu.

1089
01:12:59,047 --> 01:13:01,114
(Mengerang)

1090
01:13:03,447 --> 01:13:05,980
Jeff, lebih dekat, di sana.

1091
01:13:07,447 --> 01:13:09,914
Saya ingin melihatnya mati di kamera.

1092
01:13:11,581 --> 01:13:12,414
Oi!

1093
01:13:15,448 --> 01:13:18,312
Apa-apaan,
pergi darinya!

1094
01:13:18,314 --> 01:13:20,245
Pembuatan film sedang berlangsung.

1095
01:13:20,247 --> 01:13:21,610
Permisi.

1096
01:13:21,612 --> 01:13:24,543
Siapa yang diundang
Anda ke set film ini?

1097
01:13:24,545 --> 01:13:26,346
Tidak ada teman atau keluarga yang diizinkan.

1098
01:13:28,078 --> 01:13:29,677
OPERATOR: Halo, di mana
dari mana Anda menelepon?

1099
01:13:29,679 --> 01:13:32,311
Itu tidak sial
mulai, apa yang terjadi?

1100
01:13:32,313 --> 01:13:35,675
(MUSIK SUSPENSEFUL)

1101
01:13:35,677 --> 01:13:37,410
OPERATOR: Halo, halo?

1102
01:13:37,412 --> 01:13:39,643
- Berikan aku teleponnya.
- Apa kamu masih di sana?

1103
01:13:39,645 --> 01:13:41,277
Halo, apakah Anda
punya lokasi kami?

1104
01:13:41,279 --> 01:13:43,408
- Kami membutuhkan detail lebih lanjut.
- Oh, tidak, dimana dia?

1105
01:13:43,410 --> 01:13:44,211
- Saya tidak tahu.
- Baterai.

1106
01:13:44,213 --> 01:13:45,709
Baterai habis.

1107
01:13:45,711 --> 01:13:47,644
Jika dia pergi untuk mendapatkannya
yang lain, kita kacau.

1108
01:13:47,646 --> 01:13:50,543
- Kita harus keluar.
- Saya tahu saya tahu.

1109
01:13:50,545 --> 01:13:52,210
Aku tahu, ayo pergi.

1110
01:13:52,212 --> 01:13:53,546
Oke, ayolah.

1111
01:14:03,412 --> 01:14:04,778
Oke oke oke.

1112
01:14:09,543 --> 01:14:11,709
Apa yang kau lakukan?
berpikir, singkirkan!

1113
01:14:11,711 --> 01:14:13,141
Hentikan pembuatan film!

1114
01:14:13,143 --> 01:14:14,375
Ya Tuhan!

1115
01:14:14,377 --> 01:14:16,741
Sepertinya wanita jalang ini
ingin closeupnya.

1116
01:14:16,743 --> 01:14:19,575
(Terkekeh) saya pikir
kamu benar, Jeff.

1117
01:14:19,577 --> 01:14:20,740
Baiklah, tidak apa-apa!

1118
01:14:20,742 --> 01:14:22,840
Selalu ada ruang untuk
jumlah pembunuhan meningkat.

1119
01:14:22,842 --> 01:14:23,874
Reese!

1120
01:14:23,876 --> 01:14:25,141
Reese!

1121
01:14:25,143 --> 01:14:29,843
(CAR DING)
(Jeritan)

1122
01:14:38,843 --> 01:14:40,941
Waktunya untuk
tembakan uang, jalang.

1123
01:14:40,943 --> 01:14:42,507
Reese!

1124
01:14:42,509 --> 01:14:44,741
(FLESH SQUELCHES)
(Jeritan)

1125
01:14:44,743 --> 01:14:47,609
(Jeritan REESE)

1126
01:14:50,108 --> 01:14:51,173
Keparat!

1127
01:14:51,175 --> 01:14:53,373
(Jeritan)

1128
01:14:53,375 --> 01:14:54,376
Reese?

1129
01:14:55,942 --> 01:14:56,775
Reese.

1130
01:14:57,876 --> 01:14:58,639
Reese!

1131
01:14:58,641 --> 01:15:01,640
Kita harus ... (SPLUTTER)

1132
01:15:01,642 --> 01:15:06,808
Hei, kamu dengar itu?
(JADE SPLUTTERS)

1133
01:15:07,875 --> 01:15:11,173
(MUSIK INTENSE ORCHESTRAL)

1134
01:15:11,175 --> 01:15:12,706
(Jeritan)

1135
01:15:12,708 --> 01:15:14,139
Ya Tuhan!

1136
01:15:14,141 --> 01:15:16,508
(Jeritan)

1137
01:15:18,873 --> 01:15:21,075
(Jeritan)

1138
01:15:25,241 --> 01:15:27,439
(Mendengus)

1139
01:15:27,441 --> 01:15:30,040
(Jeritan cepat)

1140
01:15:33,706 --> 01:15:38,873
(CELANA)
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

1141
01:15:44,474 --> 01:15:47,107
(Jeritan REESE)

1142
01:15:51,107 --> 01:15:56,107
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(CELANA REESE)

1143
01:16:10,171 --> 01:16:12,806
(DIRT CRUNCHES)

1144
01:16:14,271 --> 01:16:19,439
(FAINT CLACK)
(Terengah-engah REESE)

1145
01:16:37,706 --> 01:16:39,068
Tidak tidak Tidak.

1146
01:16:39,070 --> 01:16:41,136
Tolong, Tolong, Tolong, Tolong, Tolong.

1147
01:16:41,138 --> 01:16:42,539
Ku mohon.

1148
01:16:46,603 --> 01:16:49,102
Tolong, tolong, tidak, tidak.

1149
01:16:49,104 --> 01:16:51,371
(Jeritan)

1150
01:16:56,302 --> 01:16:59,870
(SUARA DAN SABUN)

1151
01:17:06,270 --> 01:17:09,104
(WHINES DAN SOBS)

1152
01:17:34,701 --> 01:17:36,601
(SOBS)

1153
01:17:58,401 --> 01:18:01,568
(MUSIK SUSPENSEFUL)

1154
01:18:12,166 --> 01:18:14,433
(MUMBLES)

1155
01:18:14,435 --> 01:18:17,064
Tidak tidak! (SOBS)

1156
01:18:17,066 --> 01:18:22,067
Tindakan!
(SUARA WANITA)

1157
01:18:25,767 --> 01:18:28,068
(TERIAKAN KIA)

1158
01:18:29,133 --> 01:18:30,667
Bantu aku, tolong!

1159
01:18:32,032 --> 01:18:34,367
(Jeritan)

1160
01:18:41,465 --> 01:18:43,632
- Kamera bergulir?
- Ya.

1161
01:18:45,965 --> 01:18:47,363
Baik.

1162
01:18:47,365 --> 01:18:52,465
Mari kita mengacau selamat
gadis. (Terkekeh)

1163
01:19:07,964 --> 01:19:10,364
(KIA SOBS)

1164
01:19:14,730 --> 01:19:19,228
(TERIAKAN KIA)
(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

1165
01:19:19,230 --> 01:19:24,432
(THUDS CEPAT)
(TERIAKAN KIA)

1166
01:19:26,231 --> 01:19:30,862
Tim kami tidak memilih itu
peluru terlalu bagus di kamera.

1167
01:19:30,864 --> 01:19:33,061
Eh, perbaiki di pos.

1168
01:19:33,063 --> 01:19:36,161
(THUDS CEPAT)
(TERIAKAN KIA)

1169
01:19:36,163 --> 01:19:37,363
Tolong berhenti!

1170
01:19:39,030 --> 01:19:41,664
(JEFF CHUCKLES)

1171
01:19:43,163 --> 01:19:44,064
Ya Tuhan.

1172
01:19:49,163 --> 01:19:50,464
Kamu menyedihkan!

1173
01:19:52,030 --> 01:19:54,030
Kau sungguh menyedihkan.

1174
01:19:57,096 --> 01:20:01,463
(TERIMA KASIH)
(Jeritan)

1175
01:20:11,595 --> 01:20:14,095
Sekarang, Anda adalah seorang aktris utama.

1176
01:20:15,560 --> 01:20:18,992
Maksudku, gadis lain itu, Jade?

1177
01:20:18,994 --> 01:20:22,029
Dia baik-baik saja, tetapi kamu,

1178
01:20:23,162 --> 01:20:24,996
dengan tubuh imutmu ...

1179
01:20:26,061 --> 01:20:28,092
Persetan kamu.

1180
01:20:28,094 --> 01:20:28,895
Persetan kamu!

1181
01:20:31,160 --> 01:20:32,859
Baik.

1182
01:20:32,861 --> 01:20:33,928
Tapi mungkin sedikit kemudian.

1183
01:20:35,661 --> 01:20:36,924
Jangan khawatir.

1184
01:20:36,926 --> 01:20:40,328
Saya akan memastikan bahwa kita
memiliki adegan seks terbaik.

1185
01:20:42,262 --> 01:20:44,325
(TERIAKAN KIA)

1186
01:20:44,327 --> 01:20:46,961
(TERIAKAN KIA)

1187
01:20:48,226 --> 01:20:51,524
Saya pikir Anda punya adegan seks
dengan gadis lain itu, Jade.

1188
01:20:51,526 --> 01:20:53,958
Lebih seperti porno,
apa yang kamu lakukan dengannya.

1189
01:20:53,960 --> 01:20:56,361
(Tertawa)

1190
01:21:01,726 --> 01:21:02,926
Kamu sakit.

1191
01:21:08,059 --> 01:21:10,426
(REES SOBS)

1192
01:21:17,159 --> 01:21:19,025
Tidak, tinggalkan dia sendiri!

1193
01:21:25,460 --> 01:21:29,223
Aku akan memberikan pacarmu
apa yang sebenarnya dia inginkan.

1194
01:21:29,225 --> 01:21:30,626
Kamu tahu apa?

1195
01:21:31,926 --> 01:21:34,223
Dia akan mencintai setiap detik.

1196
01:21:34,225 --> 01:21:38,122
REESE: (GRUNTS)
Fakyu fakyu!

1197
01:21:38,124 --> 01:21:39,657
Persetan kamu.

1198
01:21:39,659 --> 01:21:41,222
(Mendengus)

1199
01:21:41,224 --> 01:21:42,025
Sst.

1200
01:21:46,258 --> 01:21:47,691
Tinggalkan dia sendiri!

1201
01:21:56,958 --> 01:21:58,689
(Jeritan)

1202
01:21:58,691 --> 01:21:59,625
Biarkan dia pergi!

1203
01:22:02,023 --> 01:22:03,957
(SOBS)

1204
01:22:14,190 --> 01:22:16,723
(REESE GRUNTS)

1205
01:22:17,923 --> 01:22:19,857
(SOBS)

1206
01:22:49,121 --> 01:22:50,055
Jeff?

1207
01:22:51,288 --> 01:22:53,389
Mau masuk
tutup yang ini.

1208
01:22:54,222 --> 01:22:56,855
(CAMERA BLEEPS)

1209
01:23:01,388 --> 01:23:04,321
(REESE GRUNTS)

1210
01:23:08,554 --> 01:23:11,487
Sial, bunuh saja aku.

1211
01:23:15,522 --> 01:23:19,352
Tidak, Anda tidak bisa memilih atau
pilih bagaimana dan kapan kamu mati.

1212
01:23:19,354 --> 01:23:20,355
Kami lakukan.

1213
01:23:25,954 --> 01:23:26,754
Persetan kamu.

1214
01:23:28,188 --> 01:23:30,954
(Terkekeh TIM)

1215
01:23:33,286 --> 01:23:35,786
(MUSIC SWELLS)

1216
01:23:35,788 --> 01:23:40,953
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)
(Mendengus)

1217
01:23:42,553 --> 01:23:44,453
(GEDEBUK)

1218
01:23:46,353 --> 01:23:48,218
(JEFF YELPS)
(TERIMA KASIH)

1219
01:23:48,220 --> 01:23:52,453
(Jeritan)
(TERIMA KASIH)

1220
01:23:55,218 --> 01:23:59,619
(TIM mendengus)
(KELUHAN)

1221
01:24:06,418 --> 01:24:07,217
(Jeritan REESE)

1222
01:24:07,219 --> 01:24:09,552
(GEDEBUK)

1223
01:24:14,284 --> 01:24:16,016
Anda disini.

1224
01:24:16,018 --> 01:24:17,582
- Baik?
- Anda disini.

1225
01:24:17,584 --> 01:24:22,148
(TIM mendengus)
(FLESH SQUELCHES)

1226
01:24:22,150 --> 01:24:25,618
(SOMBER ORCHESTRAL MUSIC)

1227
01:24:41,349 --> 01:24:43,417
(WHINES)

1228
01:24:45,750 --> 01:24:47,917
(Jeritan)

1229
01:25:01,251 --> 01:25:04,714
(TIM DAN KIA SUARA)

1230
01:25:04,716 --> 01:25:05,550
Anjing betina!

1231
01:25:06,282 --> 01:25:08,214
Sekarang siapa sundal itu, ya?

1232
01:25:08,216 --> 01:25:10,380
Aku akan membunuhmu!

1233
01:25:10,382 --> 01:25:12,979
Jadi kamu menginginkan Melissa,
kamu menginginkan Melissa?

1234
01:25:12,981 --> 01:25:17,615
Dia tidak mati dalam film ini,
dia tidak mati dalam film ini!

1235
01:25:19,248 --> 01:25:20,749
Tidak di film saya.

1236
01:25:22,248 --> 01:25:24,413
Oh, kami tidak menonton
film Anda lagi.

1237
01:25:24,415 --> 01:25:27,547
Kami tidak menonton film Anda!

1238
01:25:27,549 --> 01:25:28,381
Ya Tuhan.

1239
01:25:30,248 --> 01:25:32,847
(Jeritan)

1240
01:25:32,849 --> 01:25:35,683
(SQUELCHES DARAH)

1241
01:25:50,313 --> 01:25:52,814
(CELANA TIM)

1242
01:26:12,547 --> 01:26:14,911
Orang menginginkan ini.

1243
01:26:14,913 --> 01:26:17,611
Mereka bosan dengan Hostel
dan semua omong kosong itu.

1244
01:26:17,613 --> 01:26:19,447
Mereka menginginkan real deal.

1245
01:26:21,379 --> 01:26:22,845
Itu sebabnya kami ada di sini.

1246
01:26:25,245 --> 01:26:27,413
Lebih baik kamu pakai
pertunjukan yang bagus.

1247
01:26:28,911 --> 01:26:31,009
Pembunuhan terakhir dan semuanya, hei?

1248
01:26:31,011 --> 01:26:32,478
Lebih baik keluar dengan bang.

1249
01:26:46,945 --> 01:26:47,845
Saya harus menjinakkannya.

1250
01:26:53,777 --> 01:26:55,644
Saatnya untuk closeup besar Anda.

1251
01:26:58,443 --> 01:26:59,544
Tidak, berhenti!

1252
01:27:00,645 --> 01:27:05,811
(Jeritan)
(FLESH SQUELCHES)

1253
01:27:24,977 --> 01:27:27,311
(Jeritan)

1254
01:27:30,644 --> 01:27:31,340
Berhenti!

1255
01:27:31,342 --> 01:27:36,576
(AIR BERBASIS)
(Mendengus)

1256
01:27:47,075 --> 01:27:51,676
(Jeritan)
(BENDERA BETON)

1257
01:28:06,407 --> 01:28:09,408
.

1258
01:29:10,305 --> 01:29:11,670
Tidak, tidak, tidak, berhenti.

1259
01:29:11,672 --> 01:29:13,639
(Jeritan)

1260
01:29:20,772 --> 01:29:23,003
HARLEY: Tidak, tidak.

1261
<span title="">012923005012923969</span>
<span title="">(Jeritan)</span>
<span title="">1262</span>
<span title="">012923971012925470</span>
<span title="">(BATUK)</span>
<span title="">1263</span>
<span title="">012925472012929105</span>
<span title="">(MUSIK ELEKTRONIK MOODY</span>